English: The persons and undertakings referred to in Article 3(1) importing or receiving any source materials or special fissile materials in accordance with Article 21.
French: Les personnes et entreprises visées à l'article 3, paragraphe 1 qui importent ou reçoivent des matières brutes ou des matières fissiles spéciales conformément à l'article 21.
German: Die in Artikel 3 Absatz 1 genannten Personen und Unternehmen, die Ausgangsmaterial oder besonderes spaltbares Material gemäß Art. 21 einführen bzw. erhalten
Spanish: Toda persona o empresa contemplada en el artículo 3, apartado 1, que importe o reciba materiales básicos o materiales fisionables especiales con arreglo al artículo 21.
Italian: Le persone o le imprese di cui all'articolo 3, paragrafo 1, che importano o ricevono materie grezze o materie fissili speciali, a norma dell'articolo 21.
Portuguese: As pessoas e empresas referidas no n.o 1 do artigo 3.o que procedam à importação ou à recepção de matérias-primas ou materiais cindíveis especiais em conformidade com o artigo 21.o
Dutch: De in artikel 3, lid 1, bedoelde personen of ondernemingen die grondstoffen of bijzondere splijtstoffen invoeren of ontvangen in overeenstemming met artikel 21
Danish: De i artikel 3, stk. 1, omhandlede personer og virksomheder, der importerer eller modtager udgangsmateriale eller specielt fissilt materiale i henhold til artikel 21
Swedish: Sådana personer och företag som anges i artikel 3.1 och som i enlighet med artikel 20 exporterar eller avsänder råmaterial (atområbränsle) eller speciellt klyvbart material. Efter det att avtalet om överföringen ingåtts; underrättelsen skall ha inkommit till kommissionen senast åtta arbetsdagar innan materialet förpackas för överföringen. Förhandsanmälan enligt formuläret i bilaga VI. Artikel 20
Finnish: 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut henkilöt ja yritykset, jotka tuovat tai vastaanottavat lähtöaineita tai erityisiä halkeamiskelpoisia aineita 21 artiklan mukaisesti.
Greek: Τα αναφερόμενα στο άρθρο 3 παράγραφος 1 πρόσωπα και επιχειρήσεις που εισάγουν ή παραλαμβάνουν οποιαδήποτε αρχικά υλικά ή ειδικά σχάσιμα υλικά σύμφωνα με το άρθρο 21.
Czech: Osoby a podniky uvedené v čl. 3 odst. 1 dovážející nebo přijímající jakýkoli výchozí materiál nebo zvláštní štěpný materiál v souladu s článkem 21
Slovak: osoby a podniky uvedené v článku 3 ods. 1, ktoré dovážajú alebo preberajú ľubovoľný materiál na výrobu jadrového paliva alebo špeciálny štiepny materiál v súlade s článkom 21
Polish: Osoby i przedsiębiorstwa określone w art. 3 ust. 1 importujące lub otrzymujące materiały wyjściowe lub specjalne materiały rozszczepialne zgodnie z art. 21
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésében említett személyek és vállalkozások, melyek a 21. cikkel összhangban bármilyen forrásanyagot vagy különleges hasadóanyagot importálnak vagy fogadnak
Slovenian: Fizične in pravne osebe iz člena 3(1), ki uvažajo ali prejemajo katere koli osnovne snovi ali posebne cepljive snovi v skladu s členom 21.
Estonian: Artikli 3 lõikes 1 nimetatud isikud ja ettevõtted, kes veavad sisse või saavad mis tahes lähtematerjali või lõhustuvat erimaterjali vastavalt artiklile 21.
Latvian: Personas un uzņēmumi, kas ir minēti 3. panta 1. punktā un kas importē un saņem jebkādus izejmateriālus vai īpašus skaldāmos materiālus saskaņā ar 21. pantu.
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalyje nurodyti asmenys ir įmonės, importuojantys ar gaunantys kokias nors žaliavas ar ypatingas skiliąsias medžiagas pagal 21 str.