English: The information or intelligence cannot be provided within the given time-limit for the following reasons: It is likely to be given within:  1 day  2 days  3 days  … weeks  1 month
French: Les informations ou les renseignements ne peuvent être communiqués dans le délai indiqué pour les raisons suivantes: Ils devraient pouvoir être transmis dans:  1 jour  2 jours  3 jours  … semaines  1 mois
German:  1 Tages  2 Tagen  3 Tagen  … Wochen
Spanish: No es posible facilitar la información o inteligencia en el plazo indicado por los siguientes motivos: Es probable que se pueda facilitar dentro de:  1 día  2 días  3 días  … semanas  1 mes
Italian: L' informazione o intelligence non può essere fornita entro il termine stabilito per i seguenti motivi: Sarà probabilmente fornita entro:  1 giorno  2 giorni  3 giorni  settimane  1 mese
Portuguese: Os dados ou informações não podem ser fornecidos dentro do prazo estipulado, pelas seguintes razões: Prevêse que sejam transmitidos dentro de:  1 dia  2 dias  3 dias  … semanas  1 mês
Dutch: De informatie of inlichtingen kunnen niet binnen de gestelde termijn worden verstrekt om de volgende redenen:… De informatie of inlichtingen worden waarschijnlijk verstrekt binnen:  1 dag  2 dagen  3 dagen  … weken  1 maand
Danish:  1 dag  2 dage  3 dage  … uger  1 måned
Swedish: Information eller underrättelser kan inte lämnas inom den angivna tiden av följande skäl: De förväntas kunna lämnas inom  1 dag  2 dagar  3 dagar  … veckor  1 månad
Finnish: Tietoja tai tiedustelutietoja ei voida toimittaa annetussa määräajassa seuraavista syistä: Ne toimitetaan todennäköisesti seuraavan ajan kuluessa:  1 päivä  2 päivää  3 päivää  … viikkoa  1 kuukausi
Greek: Οι πληροφορίες ή τα στοιχεία δεν μπορούν να παρασχεθούν εντός της συγκεκριμένης προθεσμίας για τους εξής λόγους: Ενδέχεται να δοθούν εντός:  1 ημέρας  2 ημερών  3 ημερών  … εβδομάδων  1 μηνός
Czech:  1 dne  2 dnů  3 dnů  … týdnů
Slovak: Informácie alebo spravodajské informácie nie je možné poskytnúť v rámci danej lehoty z týchto dôvodov: Pravdepodobne sa poskytnú do:  1 dňa  2 dní  3 dní  … týždňov  1 mesiaca
Polish: Informacja lub dane wywiadowcze nie mogą być przekazane w wyznaczonym terminie z następującego powodu… Jest prawdopodobne, że odpowiedź zostanie udzielona w ciągu:  1 dnia  2 dni  3 dni  … tygodni(a)  1 miesiąca
Hungarian: Az információ vagy bűnüldözési operatív információ megadása a megadott határidőn belül nem lehetséges az alábbiakban szereplő okok miatt: Az információ vagy bűnüldözési operatív információ megadásának valószínű ideje:  1 nap  2 nap  3 nap  … hét  1 hónap
Slovenian: Informacij ali obveščevalnih podatkov ni mogoče posredovati v danem roku iz naslednjih razlogov: Najverjetneje bodo posredovani v roku:  1 dneva  2 dni  3 dni  … tednov  1 meseca
Estonian: Teavet või jälitusteavet ei saa edastada antud tähtaja jooksul järgmistel põhjustel: Teave või jälitusteave edastatakse tõenäoliselt järgmise ajavahemiku jooksul:  1 päev  2 päeva  3 päeva  … nädal(at)  1 kuu
Latvian: Informāciju vai izlūkdatus noteiktajā termiņā nevar sniegt šādu iemeslu dēļ: Tos varētu sniegt:  1 dienā  2 dienās  3 dienās  … nedēļās  1 mēnesī
Lithuanian: Informacijos arba žvalgybos informacijos negalima suteikti per nurodytą terminą dėl šių priežasčių: Ji galėtų būti suteikta:  per 1 dieną  per 2 dienas  per 3 dienas  … per … savaites  per 1 mėnesį