English: serving members of the Burmese military of the rank of Brigadier-General and above and members of their families, being the natural persons listed in Annex I.
French: des militaires actifs de l'armée birmane à partir du grade de général de brigade et des membres de leur famille, les noms de ces personnes physiques étant inscrits sur la liste qui figure à l'annexe I.
German: aktiven Angehörigen der birmanischen Streitkräfte ab dem Rang eines Brigadegenerals und ihren Familienmitgliedern; die betreffenden natürlichen Personen sind in Anhang I aufgeführt.
Spanish: a los militares birmanos en servicio activo con rango de general de brigada o superior y a sus familiares que son las personas físicas enumeradas en el anexo I.
Italian: ufficiali delle forze armate birmane, di grado pari o superiore a quello di Brigadiere Generale, compresi i membri delle loro famiglie. L'elenco di tali persone fisiche figura nell'allegato I.
Portuguese: Membros das forças militares birmanesas no activo de patente igual ou superior a brigadeiro-general, bem como membros das respectivas famílias, a saber, as pessoas singulares incluídas na lista constante do Anexo I.
Dutch: leden van de Birmese strijdkrachten met de rang van brigade-generaal of hoger, alsmede hun familieleden, zijnde de natuurlijke personen die in bijlage I worden genoemd.
Danish: tjenstgørende burmesisk militærpersonel med rang af brigadegeneral og derover samt sådant personels familiemedlemmer, der er de fysiske personer, der er opført på listen i bilag I.
Swedish: aktiva medlemmar av den burmesiska militären med lägst brigadgenerals grad och deras familjemedlemmar, vilka utgör de fysiska personer som förtecknas i bilaga I.
Finnish: palveluksessa olevat prikaatinkenraalit ja sitä ylempiarvoiset Burman asevoimien jäsenet sekä näiden perheenjäsenet; kyseiset luonnolliset henkilöt luetellaan liitteessä I.
Greek: των εν ενεργεία Βιρμανών στρατιωτικών με βαθμό ταξίαρχου ή ανώτερο και των μελών των οικογενειών τους, δηλαδή των φυσικών προσώπων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.
Czech: aktivním příslušníkům barmské armády s hodností brigádní generál a výše a členům jejich rodin, přičemž tyto fyzické osoby jsou uvedeny v příloze I.
Slovak: slúžiacim členom barmskej armády od hodnosti brigádneho generála vyššie a ich rodinným príslušníkom, ktorí sú fyzickými osobami uvedenými v prílohe I.
Polish: czynnym wojskowym birmańskiej armii, od stopnia generała brygady wzwyż, a także członkom ich rodzin, tj. osobom fizycznym, których wykaz znajduje się w załączniku I.
Hungarian: a burmai hadseregben dandártábornoki vagy annál magasabb beosztásban szolgáló tisztek és családtagjaik – az I. mellékletben felsorolt természetes személyek.
Slovenian: zaposlenim vojaškim predstavnikom od čina brigadni general navzgor in članom njihovih družin, ki so kot fizične osebe našteti v Prilogi I.
Estonian: Birma sõjaväe vähemalt brigaadikindrali auastmega tegevsõjaväelased ja nende perekonnaliikmed, kes on I lisas loetletud füüsilised isikud.
Latvian: Birmas aktīvā militārā dienestā esošās amatpersonas, sākot no brigādes ģenerāļa pakāpes un uz augšu, un viņu ģimenes locekļi, kas I pielikumā norādīti kā fiziskas personas.
Lithuanian: Birmos armijoje tarnaujantiems brigados generolo ir aukštesnį laipsnį turintiems karininkams ir jų šeimos nariams – fiziniams asmenims, išvardytiems I priede.