FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total a + b
German: Gesamtbetrag a + b
Italian: Totale a + b
Dutch: Totaal a + b
Danish: I alt a + b
Swedish: Summa a + b
Finnish: Yhteensä a + b
Greek: Σύνολο α + β
Czech: Celkem a + b
Slovak: Spolu a + b
Polish: Razem a + b
Hungarian: a + b összesen
Slovenian: Skupaj a + b
Estonian: Kokku a + b
Latvian: Kopā a + b
Lithuanian: Iš viso a + b
English: = expenditure declared in the annual declaration
French: = dépenses déclarées dans la déclaration annuelle
German: = in der Jahreserklärung gemeldete Ausgaben des Haushaltsjahres 2003
Spanish: = gastos declarados en la declaración anual
Italian: = spese dichiarate nella dichiarazione annuale
Portuguese: = despesas declaradas na declaração anual
Dutch: = in de jaaraangifte gedeclareerde uitgaven
Danish: = udgifter anmeldt i den årlige anmeldelse
Swedish: = utgifter deklarerade i årsdeklarationen
Finnish: = vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut menot
Greek: = δαπάνες δηλωθείσες στην ετήσια δήλωση
Czech: = výdaje uvedené v roční účetní závěrce
Slovak: = výdavky nahlásené v ročnej správe
Polish: = wydatki deklarowane w oświadczeniu rocznym
Hungarian: = az éves beszámolóban feltüntetett kiadások
Slovenian: = odhodki, prijavljeni v letnem poročilu
Estonian: = aastaaruandes deklareeritud kulud
Latvian: = ikgadējā deklarācijā uzrādītie izdevumi
Lithuanian: = metinėje deklaracijoje nurodytos išlaidos
English: = expenditure declared in the monthly declaration
French: = dépenses déclarées dans la déclaration mensuelle
German: = in der Monatserklärung gemeldete Ausgaben
Spanish: = gastos declarados en la declaración mensual
Italian: = spese dichiarate nella dichiarazione mensile
Portuguese: = despesas declaradas na declaração mensal
Dutch: = in de maandaangifte gedeclareerde uitgaven
Danish: = udgifter anmeldt i den årlige anmeldelse
Swedish: = utgifter deklarerade i månadsdeklarationen
Finnish: = kuukausi-ilmoituksessa ilmoitetut menot
Greek: = δαπάνες δηλωθείσες στην ετήσια δήλωση
Czech: = výdaje uvedené v měsíční účetní závěrce
Slovak: = výdavky nahlásené v mesačnej správe
Polish: = wydatki deklarowane w oświadczeniu miesięcznym
Hungarian: = a havi beszámolóban feltüntetett kidskin
Slovenian: = odhodki, prijavljeni v emesečnem poročilu
Estonian: = igakuises deklaratsioonis deklareeritud kulud
Latvian: = ikmēneša deklarācijā uzrādītie izdevumi
Lithuanian: = mėnesinėje deklaracijoje nurodytos išlaidos
English: Total (= j)
German: Gesamtbetrag (= j)
Italian: Totale (= j)
Dutch: Totaal (= j)
Danish: I alt (= j)
Finnish: Yhteensä (= j)
Greek: Σύνολο (= j)
Czech: Celkem (= j)
Slovak: Spolu (= j)
Polish: Razem (= j)
Hungarian: összesen (= j)
Slovenian: Skupaj (= j)
Estonian: Kokku (= j)
Latvian: Kopā (= j)
Lithuanian: Iš viso (= j)
English: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108.
French: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
German: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Italian: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Portuguese: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Dutch: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Swedish: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Finnish: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Greek: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Czech: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Slovak: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Polish: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Hungarian: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Slovenian: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Estonian: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Latvian: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
Lithuanian: Nomenclature 2007: 05070106, 05070108
English: Applicable exchange rate: Article 7(2) of Regulation (EC) No 883/2006.
French: Taux de change applicable: Article 7 (2) du Règlement (CE) no 883/2006 de la Commission
German: Maßgeblicher Wechselkurs: Artikel 7 (2) der Verordnung (EG) Nr. 883/2006 der Kommission.
Spanish: Tipo de cambio aplicable: Artículo 7 (2) del Reglamento (CE) no 883/2006 de la Comisión.
Italian: Tasso di cambio applicabile: Articolo 7 (2) del Regolamento (CE) n. 883/2006 della Commissione.
Portuguese: Taxa de câmbio aplicável: Artigo 7(2) do Regulamento (CE) n.o 883/2006 da Comissão.
Dutch: Wisselkoers van toepassing: Artikel 7 (2) van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie.
Danish: Den vekselkurs, der skal anvendes: Artikel 7 (2) i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006.
Swedish: Växelkurser som skall användas: Artikel 7 (2) i Kommissionens förordning (EG) nr 883/2006.
Finnish: Sovellettava valuuttakurssi: Komission asetus (EY) N:o 883/2006 7 (2) artikla.
Greek: Συναλλαγματική ισοτιμία που εφαρμόζεται Άρθρο 7 (2) του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006 της Επιτροπής.
Czech: Směnný kurz: Článku 7 (2) Nařízení Komise (ES) č. 883/2006.
Slovak: Výmenný kurz uplatniteľný: Článku 7 (2) Nariadenia Komisie (ES) č. 883/2006.
Polish: Kurs wymiany waluty: Art. 7 (2) Rozporządzenia Komisji (WE) nr 883/2006.
Hungarian: Alkalmazandó átváltási árfolyam: A Bizottság 883/2006/EK rendeletének 7 (2) cikkelye.
Slovenian: Menjalni tečaj: Člen 7 (2) Uredbe Komisije (ES) št. 883/2006.
Estonian: Kohaldatavat vahetuskurssi: Komisjoni määrus (EÜ) nr 883/2006, artiklile 7 (2).
Latvian: Maiņas kursi: Komisijas Regula (EK) Nr. 883/2006 7 (2) pantu.
Lithuanian: Valiutų keitimo kursas: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 883/2006 7 (2) straipsnis.
English: GBP
Greek: ΣΤΕΡΛ.