English: S is obtained according annex S, “λ” = ((C/S)-D) according annex S, “γ” = ((Speed (Km/h))/ 3,6)2)/(2x(S-((Te)x(Speed (Km/h)/3,6)))), with Te=2sec.
French: S est obtenu selon l'annexe S, «l» = ((C/S) - D) selon l ' annexe S, «γ» = ((vitesse (km/h))/ 3,6)2)/(2 × (S-((Te) × (vitesse (km/h)/3,6)))), avec Te = 2 sec.
German: S wird ermittelt gemäß Anhang S, „λ“ = ((C/S)-D) gemäß Anhang S, „γ“ = ((Geschwindigkeit (Km/h))/ 3,6)2)/(2 × (S-((Te) × (Geschwindigkeit (Km/h)/3,6)))), mit Te=2 Sek.
Spanish: S se obtiene según el anexo S, «λ» = ((C/S)-D) según el anexo S, «γ» = ((Velocidad (Km/h))/ 3,6)2)/(2 × (S-((Te) × (Velocidad (Km/h)/3,6)))), con Te = 2sec.
Italian: S si ottiene conformemente all’allegato S, «λ» = ((C/S)-D) conformemente all’allegato S, «γ» = ((velocità (Km/h))/ 3,6)2)/(2 × (S-((Te) × (velocità (Km/h)/3,6)))), con Te=2sec.
Portuguese: S é obtido em conformidade com o anexo S, «λ» = ((C/S)-D) em conformidade com o anexo S, «γ» = ((velocidade (km/h))/ 3,6)2)/(2 × (S-((Te) × (velocidade (km/h)/3,6)))), com Te=2sec.
Dutch: S wordt verkregen op de wijze als omschreven in bijlage S, „λ” = ((C/S)-D) overeenkomstig bijlage S, „γ” = ((Snelheid (Km/u))/ 3,6)2)/(2 × (S-((Te)×(Snelheid (Km/u)/3,6)))), waarin Te = 2sec.
Danish: S findes i henhold til bilag S, »λ« = ((C/S)-D) i henhold til bilag S, »γ« = ((hastighed (km/h))/ 3,6)2)/(2x(S-((Te)x(hastighed (km/h)/3,6)))), hvor Te=2sek.
Swedish: S fås enligt bilaga S, ”λ” = ((C/S)-D) enligt bilaga S, ”γ” = ((hastighet (km/h))/ 3,6)2)/(2 × (S-((Te) × (hastighet (km/h)/3,6)))), med Te=2 s.
Finnish: S perustuu liitteeseen S, ”λ” = ((C/S)-D) liitteen S mukaisesti, ”γ” = ((nopeus (km/t))/ 3,6)2)/(2×(S-((Te)×(nopeus (km/t)/3,6)))), kun Te = 2 sek.
Greek: S που προκύπτει σύμφωνα με το παράρτημα S, «λ» = ((C/S)-D) σύμφωνα με το παράρτημα S, «γ» = ((ταχύτητα (Km/h))/ 3,6)2)/(2x(S-((Te)x(ταχύτητα (Km/h)/3,6)))), με Te=2sec.
Czech: Hodnota S se získá podle přílohy S, λ = ((C/S)-D) podle přílohy S, γ = ((rychlost (km/h))/3,6)2)/(2x(S-((Te)x(rychlost (km/h)/3,6)))), při Te = 2 s.
Slovak: S sa získa podľa prílohy S, „λ“ = ((C/S)-D) podľa prílohy S, „γ“ = ((Rýchlosť(Km/h))/ 3,6)2)/(2 × (S-((Te) × (Rýchlosť (km/h)/3,6)))), s Te=2sec.
Polish: S jest otrzymywane według załącznika S, „λ” = ((C/S)-D) według załącznika S, „γ” = ((prędkość (km/h))/ 3,6)2)/(2 × (S - ((Te) × (prędkość (km/h)/3,6)))), dla Te = 2 s.
Hungarian: Az S értékét az S. melléklettel összhangban kapják meg, „λ” = ((C/S)-D) az S. melléklet szerint, „γ” = ((Sebesség (Km/h))/ 3,6)2)/ (2 × (S-((Te) × (Sebesség (Km/h)/3,6)))), Te = 2 mp mellett.
Slovenian: S se dobi v skladu s Prilogo S, solo1 = ((C/S)-D) v skladu s Prilogo S, solo2 = ((Hitrost (Km/h))/3,6)2)/(2 × (S-((Te) × (Hitrost (Km/h)/3,6)))), pri čemer je Te = 2 sec.
Estonian: S saadakse vastavalt lisale S, “λ” = ((C/S)–D) vastavalt lisale S, “γ” = ((kiirus (km/h))/ 3,6)2)/(2×(S–((Te)×(kiirus (km/h)/3,6)))), kus Te=2 sek.
Latvian: S tiek iegūts saskaņā ar S pielikumu, “λ” = ((C/S)-D) saskaņā ar S pielikumu, “γ” = ((ātrums (km/h))/ 3,6)2)/(2 × (S-((Te) × (ātrums (km/h)/3,6)))), ar Te=2sek.
Lithuanian: S reikšmė gaunama iš S priedo, „λ“ = ((C/S)-D) pagal S priedą, „γ“ = ((greitis (km/h))/ 3,6)2)/(2 × (S-((Te) × (greitis (km/h)/3,6)))), kai Te = 2 s;