FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CIPAC No 476
French: No CIMAP 476
Spanish: No CICAP 476
Italian: CIPAC 476
Portuguese: CIPAC: 476
Swedish: CIPAC-nr 476
Finnish: CIPAC-numero: 476
Greek: Αριθ. CIPAC 476
Czech: CIPAC 476
Slovak: č. CIPAC 476
Polish: Nr CIPAC 476
Hungarian: CIPAC-szám: 476
Slovenian: Št. CIPAC 476
Estonian: CIPACi nr 476
Latvian: CIPAC Nr. 476
Lithuanian: CIPAC Nr. 476
English: (R)-2-(2,4-dichlorophenoxy) propanoic acid
French: Acide (R)-2-(2,4-dichlorophenoxy) propanoïque
German: (R)-2-(2,4-dichlorophenoxy) propionsäure
Spanish: (R)-2-(2,4-diclorofenoxi) ácido propanoico
Italian: Acido (R)-2-(2,4-diclorofenossi) propanoico
Portuguese: Ácido (R)-2-(2,4-diclorofenoxi)propanóico
Dutch: (R)-2-(2,4-dichloorfenoxy)-propaanzuur
Danish: (R)-2-(2,4-dichlorphenoxy) propansyre
Swedish: (R)-2-(2,4-diklorfenoxi) propansyra
Finnish: (R)-2-(2,4-dikloorifenoksi) propionihappo
Greek: (R)-2-(2,4-διχλωροφαινοξυ) προπιονικό οξύ
Czech: (R)-2-(2,4-dichlorfenoxy)propanová kyselina
Slovak: kyselina (R)-2-(2,4-dichlórfenoxy)propánová
Polish: kwas (R)-2-(2,4-dichlorofenoksy)propionowy
Hungarian: (R)-2-(2,4-diklór-fenoxi) propánsav
Slovenian: (R)-2-(2,4-diklorofenoksi) propanojska kislina
Estonian: (R)-2-(2,4-dikloro-fenoksü)propaanhape
Latvian: (R)-2-(2,4-dihlorfenoksi) propānskābe
Lithuanian: (R)-2-(2,4-dichlorfenoksi) propano rūgštis
English: 1 June 2007
French: juin 2007
German: 1. Juni 2007
Spanish: 1 de junio de 2007
Italian: giugno 2007
Portuguese: 1 de Junho de 2007
Dutch: 1 juni 2007
Danish: 1. juni 2007
Swedish: 1 juni 2007
Greek: Ιουνίου 2007
Czech: červen 2007
Slovak: júna 2007
Polish: 1 czerwca 2007 r.
Hungarian: 2007. június 1.
Slovenian: junij 2007
Estonian: juuni 2007
Latvian: 2007. gada 1. jūnijs
Lithuanian: 2007 m. birželio 1 d.
English: 31 May 2017
French: 31 mai 2017
German: 31. Mai 2017
Spanish: 31 de mayo de 2017
Italian: 31 maggio 2017
Portuguese: 31 de Maio de 2017
Dutch: 31 mei 2017
Danish: 31. maj 2017
Swedish: 31 maj 2017
Greek: Μαΐου 2017
Czech: květen 2017
Slovak: mája 2017
Polish: 31 maja 2017 r.
Hungarian: 2017. május 31.
Slovenian: maja 2017
Estonian: mai 2017
Latvian: 2017. gada 31. maijs
Lithuanian: 2017 m. gegužės 31 d.
English: Only uses as herbicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’herbicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Herbizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida.
Italian: Può essere autorizzato solo l’uso come erbicida.
Portuguese: Só serão autorizadas as utilizações como herbicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som herbicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som herbicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjunta-aineena.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ζιζανιοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
Slovak: Povolené môže byť len použitie ako herbicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka chwastobójczego.
Hungarian: Kizárólag gyomirtó szerként való használata engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot herbicid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā herbicīdu.
Lithuanian: Galima naudoti tik kaip herbicidą.
English: In this overall assessment Member States:
French: Dans le cadre de cette évaluation globale, les États membres:
German: Bei dieser Gesamtbewertung müssen die Mitgliedstaaten besonders
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros:
Italian: In tale valutazione complessiva gli Stati membri:
Portuguese: Nessa avaliação global, os Estados-Membros:
Dutch: Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten:
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:
Swedish: Vid den allmänna bedömningen skall medlemsstaterna
Finnish: Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on
Greek: Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη:
Czech: Při tomto celkovém hodnocení musejí členské státy:
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty:
Polish: W ramach ogólnej oceny państwa członkowskie:
Hungarian: Ebben az átfogó értékelésben a tagállamoknak:
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo države članice:
Estonian: Kõnealuse üldhinnangu kohaselt peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:
Latvian: Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstīm:
Lithuanian: Šiame bendrame vertinime:
English: must pay particular attention to the protection of birds, mammals, aquatic organisms and non-target plants.
French: doivent accorder une attention particulière à la protection des oiseaux, des mammifères, des organismes aquatiques et des plantes non cibles.
German: auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Wasserorganismen und Nichtzielpflanzen achten.
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de las aves, los mamíferos, los organismos acuáticos y las plantas a las que no se destine el producto.
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione di uccelli, mammiferi, organismi acquatici e piante non bersaglio.
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção das aves, dos mamíferos, dos organismos aquáticos e das plantas não visadas.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van vogels, zoogdieren, waterorganismen en planten die niet tot de doelsoorten behoren.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, vandorganismer og planter, der ikke er målarter.
Swedish: särskilt beakta skyddet för fåglar, däggdjur, vattenlevande organismer och växter som inte är målarter.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomioita lintujen, nisäkkäiden, vesieliöiden ja muiden kuin kohdelajina olevien kasvien suojeluun.
Greek: πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των πτηνών, των θηλαστικών, των υδρόβιων οργανισμών και των μη στοχευόμενων φυτών.
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně ptáků, savců, vodních organismů a necílových rostlin.
Slovak: musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necielených rastlín.
Polish: muszą zwrócić szczególną uwagę na ochronę ptaków, ssaków, organizmów wodnych oraz roślin niebędących przedmiotem zwalczania.
Hungarian: különös figyelmet kell fordítaniuk a madarak, az emlősök, a vízi élő szervezetek és a nem célzott növények védelmére.
Slovenian: nameniti posebno pozornost zaščiti ptic, sesalcev, vodnih organizmov in neciljnih rastlin.
Estonian: lindude, imetajate, veeorganismide ja sihtrühma mittekuuluvate taimede kaitsele.
Latvian: jāpievērš īpaša uzmanība putnu, zīdītāju, ūdens organismu un blakussugu augu aizsardzībai.
Lithuanian: valstybės narės privalo atkreipti ypatingą dėmesį į paukščių, žinduolių, vandenyje gyvenančių organizmų ir netikslinių augalų apsaugą.
English: Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate.
French: Les conditions d’autorisation doivent comprendre, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Spanish: En su caso, las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni di autorizzazione devono eventualmente comprendere misure volte a contenere i rischi.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Anvendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för godkännande bör vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
Czech: Podmínky povolení by měly v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: Podmienky povolenia by v prípade potreby mali zahŕňať opatrenia na zníženie rizika.
Polish: Warunki zezwolenia powinny, w miarę potrzeby, zawierać środki ograniczające zagrożenia.
Hungarian: Az engedélyezés feltételei között szükség szerint kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
Slovenian: Pogoji registracije morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Loa tingimused peaksid vajaduse korral sisaldama riskide vähendamise meetmeid.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos vajadzības gadījumā ir jāietver riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: Prireikus registruojant reikėtų numatyti rizikos mažinimo priemones.
English: Metconazole
German: Metconazol CAS-Nr.
Spanish: Metconazol
Italian: Metconazolo
Portuguese: Metconazol
Dutch: Metconazool CAS-nr.
Danish: Metconazol CAS-nr.
Swedish: Metkonazol
Finnish: Metkonatsoli
Czech: Metconazol
Polish: Metkonazol
Hungarian: Metkonazol
Slovenian: Metkonazol
Estonian: Metkonasool
Latvian: Metkonazols
Lithuanian: Metkonazolis
English: CAS No 125116-23-6 (unstated stereochemistry)
French: No CAS 125116-23-6 (stéréochimie non définie)
German: 125116-23-6 (Stereochemie nicht angegeben) CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 125116-23-6 (estereoquímica sin confirmar)
Italian: CAS 125116-23-6 (stereochimica non stabilita)
Portuguese: CAS: 125116-23-6 (estereoquímica não especificada)
Dutch: 125116-23-6 (niet-gespecificeerde stereochemie) CIPAC-nr.
Danish: 125116-23-6 (ikke oplyst stereokemi) CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 125116-23-6 (ickespecificerad stereokemi)
Finnish: CAS-numero: 125116-23-6 (stereokemia ei määritelty)
Greek: Αριθ. CAS 125116-23-6 (μη δηλωμένες στερεοχημικές παράμετροι)
Czech: CAS 125116-23-6 (bez uvedení stereochemie)
Slovak: č. CAS 125116-23-6 (stereochemicky neurčený)
Polish: Nr CAS 125116-23-6 (nie podano wzoru stereochemicznego)
Hungarian: CAS-szám: 125116-23-6 (megnevezetlen sztereokémia)
Slovenian: Št. CAS 125116-23-6 (stereokemija ni navedena)
Estonian: CASi nr 125116-23-6 (määratlemata stereokeemia)
Latvian: CAS Nr. 125116-23-6 (stereoķīmija nav noteikta)
Lithuanian: CAS Nr. 125116-23-6 (stereochemija nenustatyta)
English: CIPAC No 706
French: No CIMAP 706
Spanish: No CICAP 706
Italian: CIPAC 706
Portuguese: CIPAC: 706
Swedish: CIPAC-nr 706
Finnish: CIPAC-numero: 706
Greek: Αριθ. CIPAC 706
Czech: CIPAC 706
Slovak: č. CIPAC 706
Polish: Nr CIPAC 706
Hungarian: CIPAC-szám: 706
Slovenian: Št. CIPAC 706
Estonian: CIPACi nr 706
Latvian: CIPAC Nr. 706
Lithuanian: CIPAC Nr. 706
English: ≥ 940 g/kg (sum of cis- and trans-isomers)
French: ≥ 940 g/kg (somme des isomères cis et trans)
German: ≥ 940 g/kg (Summe der cis- und trans-Isomere)
Spanish: ≥ 940 g/kg (suma de los isómeros cis y trans)
Italian: ≥ 940 g/kg (somma degli isomeri cis e trans)
Portuguese: ≥ 940 g/kg (soma dos isómeros cis e trans)
Dutch: ≥ 940 g/kg (som van cis- en transisomeer)
Danish: ≥ 940 g/kg (summen af cis- og trans-isomerer)
Swedish: ≥ 940 g/kg (summan av cis- och transisomerer)
Finnish: ≥ 940 g/kg (cis- ja trans-isomeerien summa)
Greek: ≥ 940 g/kg (σύνολο των cis και των transισομερών)
Czech: ≥ 940 g/kg (suma cis- a trans-izomerů)
Slovak: ≥ 940 g/kg (zmes cis- a trans-izomérov)
Polish: ≥ 940 g/kg (suma izomerów cis- i trans-)
Hungarian: ≥ 940 g/kg (cisz- és transz-izomerek összesen)
Slovenian: ≥ 940 g/kg (vsota cis in trans izomerov)
Estonian: ≥ 940 g/kg (tsis- ja trans-isomeeride summa)
Latvian: ≥ 940 g/kg (cis- un trans-izomēru summa)
Lithuanian: ≥ 940 g/kg (cis- ir trans-izomerų suma)
English: Only uses as fungicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como fungicida.
Italian: Può essere autorizzato solo l’uso come fungicida.
Portuguese: Só serão autorizadas as utilizações como fungicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid.
Swedish: Får godkännas endast för användning som fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
Slovak: Povolené môže byť len použitie ako fungicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego.
Hungarian: Felhasználása kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid.
Estonian: Lubatakse kasutada üksnes fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
Lithuanian: Galima naudoti tik kaip fungicidą:
English: In this overall assessment:
French: Dans le cadre de cette évaluation globale:
German: Bei dieser Gesamtbewertung müssen die Mitgliedstaaten besonders
Spanish: En esta evaluación general:
Italian: In tale valutazione complessiva, gli Stati membri:
Portuguese: Nessa avaliação global:
Dutch: Bij de algemene evaluatie moeten de lidstaten:
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:
Swedish: Vid denna övergripande bedömning skall medlemsstaterna
Finnish: Tässä yleisarviossa
Greek: Κατά τη συνολική αξιολόγηση τα κράτη μέλη:
Czech: Při tomto celkovém hodnocení:
Slovak: Pri tomto celkovom posúdení členské štáty:
Polish: W tej ogólnej ocenie:
Hungarian: Ebben az átfogó értékelésben:
Slovenian: V tej celoviti oceni:
Latvian: Šajā vispārējā novērtējumā:
Lithuanian: Šiame bendrame vertinime:
English: Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms, birds and mammals.
French: les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes aquatiques, des oiseaux et des mammifères.
German: auf den Schutz von Wasserorganismen, Vögeln und Säugetieren achten.
Spanish: los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos, las aves y los mamíferos.
Portuguese: os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos, das aves e dos mamíferos.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen, vogels en zoogdieren.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer, fugle og pattedyr.
Swedish: särskilt beakta skyddet för vattenlevande organismer, fåglar och däggdjur.
Finnish: jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden, lintujen ja nisäkkäiden suojeluun.
Greek: πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών, των πτηνών και των θηλαστικών.
Czech: musejí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů, ptactva a savců.
Slovak: musia venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, vtákov a cicavcov.
Polish: państwa członkowskie muszą zwrócić szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych, ptaków i ssaków.
Hungarian: a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi élő szervezetek, a madarak és az emlősök védelmére.
Slovenian: morajo države članice nameniti posebno pozornost zaščiti vodnih organizmov, ptic in sesalcev.
Estonian: Kõnealuse üldhinnangu kohaselt peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:
Latvian: dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš putnu, zīdītāju un ūdens organismu aizsardzībai.
Lithuanian: valstybės narės privalo atkreipti ypatingą dėmesį į vandenyje gyvenančių organizmų, paukščių ir žinduolių apsaugą.
English: Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate,
French: Les conditions d’autorisation doivent comprendre, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques,
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen;
Spanish: Las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo, cuando sea pertinente.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos,
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten;
Danish: Anvendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
Swedish: Villkoren för godkännande bör vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä;
Greek: Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου,
Czech: Podmínky povolení musejí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika,
Slovak: Podmienky povolenia by, v prípade potreby, mali zahŕňať opatrenia na zníženie rizika,
Polish: Warunki zezwolenia powinny, w miarę potrzeby, zawierać środki ograniczające zagrożenia,
Hungarian: Az engedélyezés feltételei között szükség szerint kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell,
Slovenian: Pogoji registracije morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja,
Estonian: veeorganismide, lindude ja imetajate kaitsele.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos vajadzības gadījumā ir jāietver riska mazināšanas pasākumi,
Lithuanian: Prireikus registruojant reikėtų numatyti rizikos mažinimo priemones;
English: Member States must pay particular attention to the operator safety.
French: les États membres doivent accorder une attention particulière à la sécurité des opérateurs.
German: dem Schutz der Anwender besondere Aufmerksamkeit widmen.
Italian: devono prestare particolare attenzione anche alla tutela degli operatori.
Portuguese: os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à segurança dos operadores.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de veiligheid van de personen die de stof toepassen.
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte brugerne.
Swedish: särskilt beakta användarsäkerheten.
Finnish: jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjäturvallisuuteen.
Greek: τα κράτη μέλη οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια των χειριστών.
Czech: musejí členské státy věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy.
Slovak: musia venovať mimoriadnu pozornosť bezpečnosti užívateľov.
Polish: państwa członkowskie muszą zwrócić szczególną uwagę na bezpieczeństwo operatora sprzętu.
Hungarian: a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a szerrel foglalkozók biztonságára.
Slovenian: morajo države članice nameniti posebno pozornost varnosti izvajalcev.
Estonian: Loa tingimused peaksid vajaduse korral sisaldama riski vähendamise meetmeid,
Latvian: dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība operatora drošībai.
Lithuanian: valstybės narės privalo atkreipti ypatingą dėmesį į operatorių saugumą.
English: Conditions of authorisation should include protective measures, where appropriate.
French: Les conditions d'autorisation doivent comprendre, le cas échéant, des mesures de protection.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Schutzmaßnahmen umfassen.
Italian: Le condizioni di autorizzazione devono eventualmente comprendere provvedimenti di protezione.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de protecção.
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, beschermingsmaatregelen omvatten.
Danish: Godkendelsesbetingelserne bør omfatte beskyttelsesforanstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för godkännande bör vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä suojatoimenpiteitä.
Greek: Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, προστατευτικά μέτρα.
Czech: Všude, kde je to vhodné, by podmínky povolení měly zahrnovat ochranná opatření.
Slovak: Ak je to vhodné, podmienky povolenia by mali zahŕňať ochranné opatrenia.
Polish: Warunki zezwolenia powinny, w miarę potrzeby, obejmować środki ochronne.
Hungarian: Az engedélyezés feltételei között szükség szerint védőintézkedéseknek is szerepelniük kell.
Slovenian: Pogoji registracije morajo po potrebi vključevati varnostne ukrepe.
Estonian: käsitsejate ohutusele. Vajaduse korral peaksid loa tingimused sisaldama kaitsemeetmeid.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos vajadzības gadījumā ir jāietver aizsardzības pasākumi.
Lithuanian: Prireikus registruojant reikėtų numatyti rizikos mažinimo priemones.
English: CAS No 53112-28-0
French: No CAS 53112-28-0
Spanish: No CAS 53112-28-0
Italian: CAS 53112-28-0
Portuguese: CAS: 53112-28-0
Swedish: CAS-nr 53112-28-0
Finnish: CAS-numero: 53112-28-0
Greek: Αριθ. CAS 53112-28-0
Czech: CAS 53112-28-0
Slovak: č. CAS 53112-28-0
Polish: Nr CAS 53112-28-0
Hungarian: CAS-szám: 53112-28-0
Slovenian: Št. CAS 53112-28-0
Estonian: CASi nr 53112-28-0
Latvian: CAS Nr. 53112-28-0
Lithuanian: CAS Nr. 53112-28-0
English: CIPAC No not allocated
French: No CIMAP non attribué
German: CIPAC-Nr. nicht zugeteilt
Spanish: No CICAP: por asignar
Italian: CIPAC non assegnato
Portuguese: CIPAC: não atribuído
Dutch: CIPAC-nr.: niet toegewezen
Danish: CIPAC-nr.: ikke tildelt
Swedish: CIPAC-nr ej tilldelat
Finnish: CIPAC-numero: ei mainittu
Greek: Δεν έχει χορηγηθεί αριθ. CIPAC
Czech: Číslo CIPAC nepřiděleno
Slovak: č. CIPAC nepridelené
Polish: Nr CIPAC jeszcze nieprzydzielony
Hungarian: CIPAC-szám nincs.
Slovenian: Št. CIPAC ni dodeljena
Estonian: CIPACi number ei ole määratud
Latvian: CIPAC Nr. nav piešķirts
Lithuanian: CIPAC Nr. nesuteiktas
English: N-(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl) aniline
French: N-(4,6-dimethylpyrimidine-2-yl) aniline
German: N-(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl) anilin
Spanish: N-(4,6-dimetilpirimidin-2-il) anilina
Italian: N-(4,6-dimetilpirimidin-2-il) anilina
Portuguese: N-(4,6-dimetilpirimidin-2-il)anilina
Dutch: N-(4,6-dimethylpyrimidine-2-yl)aniline
Danish: N-(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl) anilin
Swedish: N-(4,6-dimetylpyrimidin-2-yl)-anilin
Finnish: N-(4,6-dimetyylipyrimidin-2-yyli) aniliini
Greek: N-(4,6-διμεθυλοπυριμιδιν-2-ύλιο) ανιλίνη
Czech: N-(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl)anilin
Slovak: N-(4,6-dimetylpyrimidín-2-yl)anilín
Polish: N-(4,6-dimetylopirymidyn-2-ylo) anilina
Hungarian: N-(4,6-dimetilpirimidin-2-yl) anilin
Slovenian: N-(4,6-dimetilpirimidin-2-il) anilin
Estonian: N-(4,6-dimetüülpürimidiin-2-üül) aniliin
Latvian: N-(4,6-dimetilpirimidīn-2-il) anilīns
Lithuanian: N-(4,6-dimetilpirimidin-2-il) anilinas