FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consultant of the Division of Social organisations, parties and NGOs of the Ministry of Justice
French: Conseiller de la division des organisations sociales, des partis et des ONG du ministère de la justice
German: Berater der Abteilung soziale Organisationen, Parteien und NRO beim Justizministerium
Spanish: Consultor de la División de Organizaciones Sociales, Partidos y ONG, Ministerio de Justicia
Italian: Consulente della sezione per le organizzazioni sociali, i partiti e le ONG del Ministero della giustizia
Portuguese: Consultor da Divisão das organizações sociais, partidos e ONG do Ministério da Justiça
Dutch: Adviseur van de afdeling sociale organisaties, sociale partners en NGO's, ministerie van Justitie
Danish: konsulent i afdelingen for sociale organisationer, arbejdsmarkedets parter og ngo'er, justitsministeriet
Swedish: Rådgivare vid Avdelningen för sociala organisationer, partier och icke-statliga organisationer vid justitieministeriet
Finnish: Oikeusministeriön yhteiskunnallisista järjestöistä, puolueista ja kansalaisjärjestöistä vastaavan osaston neuvonantaja
Greek: Σύμβουλος της Διεύθυνσης Κοινωνικών Οργανώσεων, κομμάτων και ΜΚΟ του Υπουργείου Δικαιοσύνης
Czech: poradce při oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace
Slovak: poradca odboru sociálnych organizácií, strán a MVO ministerstva spravodlivosti
Polish: konsultant w Wydziale Organizacji Społecznych, Partii i Organizacji Pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości
Hungarian: a társadalmi szervezetek, pártok és nem kormányzati szervezetek főosztályának tanácsadója, Igazságügyi Minisztérium
Slovenian: svetovalec na oddelku za družbene organizacije, stranke in NVO, ministrstvo za pravosodje
Estonian: Justiitsministeeriumi sotsiaalsete organisatsioonide, parteide ja valitsusväliste organisatsioonide üksuse konsultant
Latvian: Tieslietu ministrijas Sociālo organizāciju, partiju un NVO nodaļas konsultants
Lithuanian: Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus konsultantas
English: Ryazandistrict, Russia
French: District de Riazan, Russie
German: Verwaltungsbezirk Riasan oblast, Russland
Spanish: distrito de Ryazan, Rusia
Italian: Regione di Ryazan, Russia
Portuguese: Circunscrição de Ryazan, Rússia
Dutch: district Ryazan, Rusland
Danish: Ryazan oblast, Rusland
Swedish: Länet Riazan, Ryssland
Finnish: Rjazanin alue, Venäjä
Greek: περιφέρεια Ryazan, Ρωσία
Czech: Rjazaňská oblast, Rusko
Slovak: Riazanská oblasť, Rusko
Polish: okręg riazański, Rosja
Hungarian: Rjazan kerület, Oroszország
Slovenian: okrožje Rjazan, Rusija
Estonian: Rjazani oblast, Venemaa
Latvian: Rjazaņas apgabals, Krievija
Lithuanian: Riazanės sritis, Rusija
English: Judge of the Moscow district of Minsk
French: Juge du district de Moscou de Minsk
German: Richterin im Minsker Distrikt Moskau
Spanish: Juez del distrito de Moscow, Minsk
Italian: Giudice del distretto Moscovskij di Minsk
Portuguese: Juíza da Circunscrição de Moscovo de Minsk
Dutch: Rechter in het district Moskou van Minsk
Danish: dommer i Minsks Moskva-distrikt
Swedish: Domare inom distriktet Moskva, Minsk
Finnish: Minskin Moskovan alueen tuomari
Greek: Δικαστής της περιοχής Μόσχα του Μινσκ
Czech: soudkyně obvodu Moskva v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodu Moskva v Minsku
Polish: sędzia okręgu moskiewskiego w Mińsku
Hungarian: Minszk Moszkva kerületének bírája
Slovenian: sodnica v predelu Moskva v Minsku
Estonian: Minski linna Moskva rajooni kohtunik
Latvian: Minskas Maskavas rajona tiesnese
Lithuanian: Minsko Maskvos rajono teisėja
English: Judge of the Partizanskiy disctrict of Minsk
French: Juge du district de Partizanski de Minsk
German: Richter im Minsker Distrikt Partisanskij
Spanish: Juez del distrito de Partizanskiy, Minsk
Italian: Giudice del distretto di Partizanskiy di Minsk
Portuguese: Juiz da Circunscrição de Partizanskiy de Minsk
Dutch: Rechter in het district Partizanskij van Minsk
Danish: dommer i Minsks Partizanskiy-distrikt
Swedish: Domare inom Partizanskijdistriktet, Minsk
Finnish: Minskin Partizanskij-alueen tuomari
Greek: Δικαστής της περιοχής Partizanskiy του Μινσκ
Czech: soudce obvodu Partyzánskij v Minsku
Slovak: sudca obvodu Partizanskij v Minsku
Polish: sędzia okręgu partizańskiego w Mińsku
Hungarian: Minszk Partizanszkij kerületének bírája
Slovenian: sodnik v predelu Partizanskij v Minsku
Estonian: Minski linna Partizanski rajooni kohtunik
Latvian: Minskas Partizanskas rajona tiesnesis
Lithuanian: Minsko Partizanskiy rajono teisėjas
English: Deputy Prosecutor General
French: Procureur général adjoint
German: Stellvertretender Generalstaatsanwalt
Spanish: Fiscal General Adjunto
Italian: Vice procuratore generale
Portuguese: Procurador-Geral Adjunto
Dutch: Openbaar aanklager van Minsk
Danish: viceoffentlig anklager
Swedish: Biträdande allmän åklagare
Finnish: Yleisen syyttäjän sijainen
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας
Czech: prokurátor Minsku
Slovak: zástupca generálneho prokurátora
Polish: zastępca prokuratora generalnego
Hungarian: főügyészhelyettes
Slovenian: namestnik državnega sodišča
Estonian: Peaprokuröri asetäitja
Latvian: ģenerālprokurora vietnieks
Lithuanian: Generalinio prokuroro pavaduotojas
English: Здудичи Светлогорского района Гомельской области
Swedish: (Здудичи Светлогорского района Гомельской области)
Czech: Zdudiči, Světlohorský kraj, Gomelská oblast
English: First Deputy, KGB
French: Premier adjoint, KGB
German: erster stellvertretender Vorsitzender des KGB
Spanish: Primer Adjunto, KGB
Italian: Primo vice presidente del KGB
Portuguese: Vice-Presidente, KGB
Dutch: Eerste vice-voorzitter, KGB
Danish: første næstformand, KGB
Swedish: Förste biträdande chef, KGB
Finnish: KGB:n ensimmäinen varapuheenjohtaja
Greek: Πρώτος αναπληρωτής, KGB
Czech: první náměstek tajné policie (KGB)
Slovak: prvý tajomník KGB
Polish: pierwszy zastępca, KGB
Hungarian: első helyettes, KGB
Slovenian: prvi namestnik, KGB
Estonian: KGB esimehe esimene asetäitja
Latvian: VDK priekšsēdētāja pirmais vietnieks
Lithuanian: KGB pirmininko pirmasis pavaduotojas
English: Сhairman of the Elections Commission of the Brest district
French: Président de la commission électorale de la région de Brest
German: Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Brest
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral del distrito de Brest
Italian: Presidente della Commissione elettorale della regione di Brest
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Brest
Dutch: Voorzitter van de verkiezingscommissie van de regio Brest
Danish: formand for valgkommissionen i Brest oblast
Swedish: Ordförande i valkommissionen i länet Brest
Finnish: Brestin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Brest
Czech: předseda ústřední volební komise Brestské oblasti
Slovak: predseda volebnej komisie Brestskej oblasti
Polish: przewodniczący Komisji Wyborczej w okręgu brzeskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Breszt kerületi elnöke
Slovenian: predsednik volilne komisije okrožja Brest
Estonian: Bresti oblasti valimiskomisjoni esimees
Latvian: Brestas apgabala vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs
Lithuanian: Bresto srities rinkimų komisijos pirmininkas
English: Сhairman of the CEC of the Gomel district
French: Président de la commission électorale de la région de Gomel
German: Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Gomel
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central del distrito de Gomal
Italian: Presidente della CEC della regione di Gomel
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Gomel
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de regio Gomel
Danish: formand for den centrale valgkommission i Gomel oblast
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i länet Homel
Finnish: Gomelin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Gomel
Czech: předseda ústřední volební komise Gomelské oblasti
Slovak: predseda volebnej komisie (CEC) Gomelskej oblasti
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w okręgu homelskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Gomel kerületi elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije okrožja Gomel
Estonian: Gomeli oblasti keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Gomeļas apgabala CVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Gomelio srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: Minsk district
French: Région de Minsk
German: Minsk oblast
Spanish: Distrito de Minsk
Italian: regione di Minsk
Portuguese: Circunscrição de Minsk
Dutch: Minsk oblast
Danish: Minsk oblast
Swedish: Distriktet Minsk
Finnish: Minskin alue
Greek: Περιφέρεια Minsk
Czech: Minská oblast
Slovak: Minská oblasť
Polish: okręg miński
Hungarian: Minszk kerület
Slovenian: okrožje Minsk
Estonian: Minski oblast
Latvian: Minskas apgabals
Lithuanian: Minsko sritis
English: Сhairman of the CEC of the Grodno district
French: Président de la commission électorale de la région de Grodno
German: Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Grodno
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central del distrito de Grodno
Italian: Presidente della CEC della regione di Grodno
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Grodno
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de regio Grodno
Danish: formand for den centrale valgkommission i Grodno oblast
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i länet Hrodna
Finnish: Grodnon alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Grodno
Czech: předseda ústřední volební komise Grodenské oblasti
Slovak: predseda volebnej komisie (CEC) Grodnianskej oblasti
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w okręgu grodzieńskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Grodnó kerületi elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije okrožja Grodno
Estonian: Grodno oblasti keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Grodņas apgabala CVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Gardino srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: Новокузнецк Кемеровской области, Россия
Swedish: (Новокузнецк Кемеровской области, Россия)
Czech: Novokuznětsk, Kemerovská oblast, Rusko
English: Сhairman of the CEC of the Minsk City
French: Président de la commission électorale de la ville de Minsk
German: Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses der Stadt Minsk
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central de la ciudad de Minsk
Italian: Presidente della CEC della città di Minsk
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Cidade de Minsk
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de stad Minsk
Danish: formand for den centrale valgkommission i Minsk by
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i staden Minsk
Finnish: Minskin kaupungin keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της πόλης του Μινσκ
Czech: předseda ústřední volební komise města Minsku
Slovak: predseda volebnej komisie (CEC) Minska
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w mieście Mińsk
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Minszk városi elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije v mestu Minsk
Estonian: Minski linna keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Minskas pilsētas CVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Minsko miesto centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: Сhairman of the CEC of the Minsk district
French: Président de la commission électorale de la région de Minsk
German: Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Minsk
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central del distrito de Minsk
Italian: Presidente della CEC della regione di Minsk
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Minsk
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de regio Minsk
Danish: formand for den centrale valgkommission i Minsk oblast
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i distriktet Minsk
Finnish: Minskin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Minsk
Czech: předseda ústřední volební komise Minské oblasti
Slovak: predseda volebnej komisie (CEC) Minskej oblasti
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w okręgu mińskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Minszk kerületi elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije okrožja Minsk
Estonian: Minski rajooni keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Minskas apgabala CVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Minsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: Сhairman of the CEC of the Mogilev district
French: Président de la commission électorale de la région de Moguilev
German: Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Mogilew
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central del distrito de Mogilev
Italian: Presidente della CEC della regione di Mogilev
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Mogilev
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de regio Mogilev
Danish: formand for den centrale valgkommission i Mogilev oblast
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i distriktet Mogiljov
Finnish: Mogilevin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Mogilev
Czech: předseda ústřední volební komise Mogilevské oblasti
Slovak: predseda volebnej komisie (CEC) Mogilevskej oblasti
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w okręgu mohylewskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Mogiljev kerületi elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije okrožja Mogilev
Estonian: Mogilevi rajooni keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Mogiļevas apgabala CVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Mogiliovo srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: Сhairman of the CEC of the Vitebsk district
French: Président de la commission électorale de la région de Vitebsk
German: Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Witebsk
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central del distrito de Vitebsk
Italian: Presidente della CEC della regione di Vitebsk
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Vitebsk
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de regio Vitebsk
Danish: formand for den centrale valgkommission i Vitebsk oblast
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i distriktet Vitsebsk
Finnish: Vitebskin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Vitebsk
Czech: předseda ústřední volební komise Vitebské oblasti
Slovak: predseda volebnej komisie (CEC) Vitebskej oblasti
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w okręgu witebskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Vityebszk kerületi elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije okrožja Vitebsk
Estonian: Vitebski rajooni keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Vitebskas apgabala CVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Vitebsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: List of persons referred to in Article 1(a)
French: Liste des personnes visées à l'article 1er, point a)
German: Liste der Personen nach Artikel 1a
Spanish: Lista de las personas a que se refiere el artículo 1, letra a)
Italian: Elenco delle persone di cui all'articolo 1, lettera a)
Portuguese: Lista das pessoas a que se refere a alínea a) do artigo 1.o-A
Dutch: Lijst van personen bedoeld in artikel 1 a)
Danish: Liste over de personer, der er omhandlet i artikel 1a
Swedish: Förteckning över de personer som avses i artikel 1 a
Finnish: Luettelo 1 a artiklassa tarkoitetuista henkilöistä
Greek: Κατάλογος των προσώπων περί των οποίων το άρθρο 1 στοιχείο α)
Czech: Seznam osob podle čl. 1 písm. a)
Slovak: Zoznam osôb uvedený v článku 1 a
Polish: Wykaz osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. c)
Hungarian: Az 1. cikk a) pontjában említett személyek jegyzéke
Slovenian: Seznam oseb iz člena 1(a)
Estonian: Artiklis 1 a osutatud isikute nimekiri
Latvian: 1.a pantā minēto personu saraksts
Lithuanian: 1 straipsnio a dalyje nurodytų asmenų sąrašas
English: Лукашенка Аляксандр Рьıгоравiч
Czech: Лукашенка Аляксандр Рd1 8c c4 b1горавiч
English: Невьıглас Генадзь Мiкалаевiч
Czech: Генадзь М69калаев69ч
English: НЕВЬIГЛАС Геннадий Николаевич
Czech: ac 49ГЛАС Геннадий Николаевич
English: Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна
Czech: Наталля Уладз69м69раўна
English: Deputy Head of President's administration
French: Chef adjoint de l'administration de la présidence
German: Stellvertretende Leiterin der Präsidialadministration
Spanish: Jefa Adjunta del Gabinete del Presidente
Italian: Vice capo dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Adjunto do Chefe da Administração Presidencial
Dutch: Adjunct-hoofd van het kabinet van de president
Danish: vicechef i præsidentens kontor
Swedish: Biträdande chef för presidentens kansli
Finnish: Presidentin kanslian päällikkö
Greek: Αναπληρώτρια επικεφαλής της Προεδρικής Διοίκησης
Czech: zástupkyně vedoucího úřadu prezidenta
Slovak: zástupkyňa vedúceho prezidentskej kancelárie
Polish: zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta
Hungarian: az Elnöki Hivatal helyettes vezetője
Slovenian: namestnica vodje predsedniške administracije
Estonian: Presidendi administratsiooni juhi asetäitja
Latvian: Prezidenta administrācijas vadītāja vietniece
Lithuanian: Prezidento administracijos vadovo pavaduotoja
English: Рубiнаў Анатоль Мiкалаевiч
Czech: Рубiнаў Анатоль М69калаев69ч
English: Радзькоў Аляксандр Мiхайлавiч
Czech: Радзькоў Аляксандр М69хайлав69ч
English: Votnya, Вотня Бьıховского района Могилевской области
French: Votnia, Вотня Бьıховского района Могилевской области (région de Moguilev district de Bykhov)
German: Votnja, Вотня Бьıховского района Могилевской области
Swedish: Votnja, distriktet Bychov, länet Mahiljou (Вотня Бьıховского района Могилевской области)
Finnish: Votnja, Вотня Бьıховского района Могилевской области
Czech: Votňa, kraj Bychov, Mogilevská oblast
Slovak: Votnja, Вотня Бьıховского района Могилевской области
Polish: Wotnia, Вотня Бьıховского района Могилевской области
Slovenian: Votnja, Вотня Бьıховского района Могилевской области
Estonian: Votnja, Вотня Бьıховского района Могилевской области
Latvian: Votņa, Вотня Бьıховского района Могилевской области
English: Русакевiч Уладзiмiр Васiльевiч
Czech: Вас69льев69ч
English: Vygonoshchi, Вьıгонощи, Брестская область
French: Vygonochtchi, région de Brest Вьıгонощи, Брестская область
German: Wygonoschtschi, Вьıгонощи, Брестская область
Swedish: Vygonosjtji (numera Vyhonosjtji), länet Brest (Вьıгонощи, Брестская область)
Finnish: Vygonoštši, Вьıгонощи, Брестская область
Czech: Vygonošči, Brestská oblast
Slovak: Vygonošči, Вьıгонощи, Брестская область
Polish: Wygonoszczi, Вьıгонощи, Брестская область
Hungarian: Vigonoscsi, Вьıгонощи, Брестская область
Slovenian: Vigonošči, Вьıгонощи, Брестская область
Estonian: Võgonoštši, Вьıгонощи, Брестская область
Latvian: Vigonošči, Вьıгонощи, Брестская область
English: Галаванаў Вiктар Рьıгоравiч
Czech: Галаванаў В69ктар Рd1 8c c4 b1горав69ч
English: Зiмоўскi Аляксандр Леанiдавiч
Czech: З69моўск69 Аляксандр Леан69дав69ч
English: Akulintsy, д. Акулинцьı Могилевского района
French: Akoulintsy région de Moguilev Акулинцьı Могилевского района
Czech: obec Akulincy, Mogilevská oblast
Polish: Akulincy, Акулинцьı Могилевского района
English: Usokhi, Mogilev district, Усохи Кличевского района Могилевской области
French: Oussokhi, district de Klitchev, région de Moguilev Усохи Кличевского района Могилевской области
German: Usochi, Verwaltungsbezirk Mogilew, Усохи Кличевского района Могилевской области
Spanish: Usokhi, distrito de Mogilev, Усохи Кличевского района Могилевской области
Italian: Usokhi, regione di Mogilev Усохи Кличевского района Могилевской области
Portuguese: Usokhi, Circunscrição de Mogilev Усохи Кличевского района Могилевской области
Dutch: Usokhi, district Mogilev, Усохи Кличевского района Могилевской области
Danish: Usokhi, Mogilev oblast, Усохи Кличевского района Могилевской области
Swedish: Usochi, distriktet Krytjau, länet Mahiljou (Усохи Кличевского района Могилевской области)
Finnish: Usohi, Mogilevin alue, Усохи Кличевского района Могилевской области
Greek: Usokhi, περιφέρεια Mogilev, Усохи Кличевского района Могилевской области
Czech: Usochy, Kličevský kraj, Mogilevská oblast
Slovak: Usochi, Mogilevská oblasť Усохи Кличевского района Могилевской области
Polish: Usochi, okręg mohylewski, Усохи Кличевского района Могилевской области
Hungarian: Uszoki, Mogiljev kerület, Усохи Кличевского района Могилевской области
Slovenian: Usokhi, okrožje Mogilev, Усохи Кличевского района Могилевской области
Estonian: Usohi, Mogilevi oblast, Усохи Кличевского района Могилевской области
Latvian: Usohi, Mogiļevas apgabals, Усохи Кличевского района Могилевской области
Lithuanian: Usokhi, Mogiliovo sritis, Усохи Кличевского района Могилевской области
English: Лазавiк Мiкалай Iванавiч
Czech: 49ванав69ч
English: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Portuguese: Невиняньı Вилейского р на Минской обл
Swedish: (Невиняньı Вилейского р-на Минской обл)
Czech: Neviňany, Vijeský kraj, Minská oblast
English: Мiклашзвiч Пётр Пятровiч
Czech: Пётр Пятровiч
English: Kosuta, Minsk district,
French: Kossouta, région de Minsk,
German: Kosuta, Verwaltungsbezirk Minsk,
Spanish: Kosuta, distrito de Minsk,
Italian: Kosuta, regione di Minsk,
Portuguese: Kosuta, Circunscrição de Minsk
Dutch: Kosuta, district Minsk,
Danish: Kosuta, Minsk oblast,
Swedish: Kosuta, länet Minsk
Finnish: Kosuta, Minskin alue,
Greek: Kosuta, περιφέρεια Minsk,
Czech: Kosuta, Minská oblast
Slovak: Kosuta, Minská oblasť)
Polish: Kosuta, okręg miński,
Hungarian: Koszuta, Minszk kerület
Slovenian: Kosuta, okrožje Minsk,
Estonian: Kosuta, Minski oblast
Latvian: Kosuta, Minskas apgabals,
Lithuanian: Kosuta, Minsko sritis,
English: Харьıтон Аляксандр
Czech: Аляксандр
English: Ryazan district, Russia
French: Région de Riazan, Russie
German: Verwaltungsbezirk Riasan oblast, Russland
Spanish: Distrito de Ryazan, Russia
Italian: Regione di Ryazan, Russia
Portuguese: Circunscrição de Ryazan, Rússia
Dutch: district Ryazan, Rusland
Danish: Ryazan oblast, Rusland
Swedish: Länet Rjazan, Ryssland
Finnish: Rjazanin alue, Venäjä
Greek: περιφέρεια Ryazan, Ρωσία
Czech: Rjazaňská oblast, Rusko
Slovak: Riazanská oblasť, Rusko
Polish: okręg riazański, Rosja
Hungarian: Rjazan kerület, Oroszország
Slovenian: okrožje Rjazan, Rusija
Estonian: Rjazani oblast, Venemaa
Latvian: Rjazaņas apgabals, Krievija
Lithuanian: Riazanės sritis, Rusija
English: Купрьıянаў Мiкалай Мiхайлавiч
Czech: b1янаў Мiкалай Мiхайлавiч
English: Сухарзнка Сцяпан Мiкалаевiч
Czech: Сцяпан М69калаев69ч
English: Дземянцей Васiль Iванавiч
Czech: Дземянцей Васiль Iванав69ч
English: Лучьıна Леанiд Аляксандравiч
Czech: Леанiд Аляксандравiч
English: Grodno region
French: Région de Grodno
German: Gebiet Grodno
Spanish: Región de Grodno
Italian: Regione di Grodno
Portuguese: Região de Grodno
Dutch: regio Grodno
Danish: Grodno-regionen
Swedish: Länet Hrodna
Finnish: Grodnon alue
Greek: Περιφέρεια Grodno
Czech: Grodenská oblast
Slovak: Grodnianska oblasť
Polish: okręg grodzieński
Hungarian: Grodno régió
Slovenian: regija Grodno
Estonian: Grodno oblast
Latvian: Grodņas apgabals
Lithuanian: Gardino sritis
English: State Secretary of the Security Council
French: Secrétaire d'État au Conseil de sécurité
German: Staatssekretär des Sicherheitsrates
Spanish: Secretario de Estado del Consejo de Seguridad
Italian: Segretario di Stato del Consiglio di sicurezza
Portuguese: Secretário de Estado do Conselho de Segurança
Dutch: Staatssecretaris van de veiligheidsraad
Danish: Statssekretær i Sikkerhedsrådet
Swedish: Statssekreterare i det vitryska säkerhetsrådet
Finnish: Turvallisuusneuvoston päällikkö
Greek: Υφυπουργός, Συμβούλιο Ασφαλείας
Czech: státní tajemník bezpečnostní rady
Slovak: štátny tajomník Bezpečnostnej rady
Polish: sekretarz stanu Rady Bezpieczeństwa
Hungarian: A Biztonsági Tanács államtitkára
Slovenian: državni sekretar Varnostnega sveta
Estonian: Julgeolekunõukogu riigisekretär
Latvian: Drošības padomes valsts sekretārs
Lithuanian: Saugumo tarybos valstybės sekretorius