FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If possible, a Party shall make a request to add items to the provisional agenda in writing to the other Party. Such requests shall be accommodated to the extent possible.
Italian: Se possibile, le richieste di aggiungere punti all’ordine del giorno provvisorio sono inviate per iscritto all’altra parte e sono accolte nella misura del possibile.
Swedish: Begäran om att lägga till punkter på den preliminära dagordningen skall om möjligt inges skriftligen till den andra parten och tillmötesgås så långt som möjligt.