FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It will also conduct irradiation tests on targets and fuels, as well as to produce basic nuclear data for transmutation.
French: Il procédera également à des essais d'irradiation sur les cibles et les combustibles, en vue d'obtenir des données nucléaires fondamentales concernant la transmutation.
German: Daneben wird sie Bestrahlungstests mit Targets und Brennstoffen sowie Versuche zur Gewinnung grundlegender kerntechnischer Daten zur Transmutation durchführen.
Spanish: También llevará a cabo ensayos sobre blancos y combustibles, y generará datos nucleares básicos en relación con la transmutación.
Italian: Procederà inoltre a test di irraggiamento dei target e dei combustibili e produrrà dati di base per la trasmutazione.
Portuguese: Efectuará também ensaios de irradiação de alvos e combustíveis e produzirá também dados nucleares de base sobre a transmutação.
Dutch: Ook zal het GCO bestralingsproeven met splijtstoffen en targets uitvoeren en nucleaire basisgegevens voor transmutatie verzamelen.
Danish: Der gennemføres også bestrålingsundersøgelser af mål og brændsel, og der produceres grundlæggende nukleare data om transmutation.
Swedish: GFC kommer också att utföra bestrålningsprov på strålmål och bränslen och ta fram grundläggande nukleära data för transmutation.
Finnish: Lisäksi se tekee kohtioilla ja polttoaineilla säteilytystestejä ja tuottaa ydinteknistä perusdataa transmutaatiota varten.
Greek: Θα εκτελεί επίσης δοκιμές ακτινοβόλησης σε στόχους και καύσιμα, καθώς και πειράματα για να εξαχθούν βασικά πυρηνικά δεδομένα σχετικά με τη μεταστοιχείωση.
Czech: Bude rovněž provádět pokusy s ozařováním na terčích a palivech a poskytovat základní údaje pro jadernou transmutaci.
Slovak: Bude tiež vykonávať skúšky žiarenia na terčoch a palivách, ako aj produkovať základné jadrové údaje pre transmutáciu.
Polish: Będzie również prowadzić badania bramek (targetów) i paliw dotyczące napromieniowania, a także przeprowadzać próby służące uzyskaniu podstawowych danych jądrowych dla transmutacji.
Hungarian: A KKK ezenkívül a célanyagokon és az üzemanyagokon besugárzásos vizsgálatokat végez, továbbá alapvető nukleáris adatokat gyűjt a transzmutációval kapcsolatosan.
Slovenian: Prav tako bo izvajalo testiranja sevanja na tarčah in gorivih ter zagotavljalo osnovne jedrske podatke za pretvorbo.
Estonian: Ta teeb ka märklaudade ja kütuste kiirituskatseid, samuti kogub põhiandmeid tuumaenergia muundamise kohta.
Latvian: Tas arī veiks mērķu un degvielu apstarošanas izmēģinājumus, kā arī izstrādās galvenos kodoldatus par transmutāciju.
Lithuanian: Jis taip pat atliks taikinių ir kuro švitinimo bandymus, taip pat siekdamas gauti su transmutacija susijusius pagrindinius branduolinius duomenis.
English: Finally, the chemical durability of the matrices for conditioning of actinides will be determined from corrosion and leaching studies.
French: Enfin, la durabilité chimique des matrices pour le conditionnement des actinides sera déterminée à partir d'études de corrosion et de lixiviation.
German: Schließlich soll durch Studien zur Korrosion und Auslaugung die chemische Haltbarkeit der Matrizen zur Konditionierung von Aktiniden ermittelt werden.
Spanish: Por último, la durabilidad de las matrices para el acondicionamiento de actínidos se determinará a partir de estudios sobre corrosión y lixiviación.
Italian: Infine, la capacità di durata chimica delle matrici per il condizionamento degli attinidi sarà determinata a partire da studi di corrosione e di lisciviazione.
Portuguese: Finalmente, a durabilidade química das matrizes para o acondicionamento de actinídeos será determinada com base em estudos de corrosão e lixiviação.
Dutch: Tot slot zal de chemische duurzaamheid van de matrices voor de conditionering van actiniden worden bepaald door onderzoek naar corrosie en uitloging.
Danish: Endelig bestemmes den kemiske resistens for matricer beregnet til konditionering af actinider på grundlag af korrosions- og udvaskningsundersøgelser.
Swedish: Slutligen kommer man genom korrosions- och urlakningsstudier att fastställa den kemiska motståndskraften hos matriser för konditionering av aktinider.
Finnish: Lisäksi tullaan määrittelemään aktinidien käsittelymatriisien kemiallinen kestävyys korroosio- ja eluutiotutkimusten perusteella.
Greek: Τέλος, η χημική ανθεκτικότητα των μητρών για τη συσκευασία των ακτινιδών θα καθοριστεί με μελέτες διάβρωσης και απόπλυσης.
Czech: Na základě studií koroze a vyluhování pak bude stanovena chemická stálost matric pro úpravu aktinidů.
Slovak: Z analýz korózie a lúhovania sa nakoniec stanoví chemická stálosť matríc pre úpravu aktinoidov.
Polish: W drodze badań nad korozją i wypłukiwaniem określona zostanie również chemiczna trwałość matryc do przygotowywania aktynowców.
Hungarian: Végezetül a korrózióra és a kilúgozásra vonatkozó tanulmányok révén megállapítja az aktinidák kondicionálására használt anyagok kémiai tartósságát.
Slovenian: Nenazadnje se bo na podlagi študij korozije in izluževanja določila kemična obstojnost matrik za kondicioniranje aktinidov.
Estonian: Lõpuks määratakse korrosiooni- ja leostumisuuringute kaudu aktinoidide konditsioneerimismaatriksite keemiline püsivus.
Latvian: Visbeidzot aktinīdu kondicionēšanas matricu ķīmisko izturību noteiks korozijas un ekstrakcijas analīzēs.
Lithuanian: Galiausiai aktinidų galutinio apdorojimo terpių cheminis patvarumas bus nustatytas atlikus korozijos ir radionuklidų migracijos į tirpalą tyrimus.
English: Basic actinide research
French: Recherche fondamentale sur les actinides
German: Aktinidengrundlagenforschung
Spanish: Investigación básica sobre actínidos
Italian: Ricerca di base sugli attinidi
Portuguese: Investigação de base sobre os actinídeos
Dutch: Fundamenteel actinideonderzoek
Danish: Actinidgrundforskning
Swedish: Grundläggande aktinidforskning
Finnish: Aktinidien perustutkimus
Greek: Βασική έρευνα ακτινιδών
Czech: Základní výzkum v oblasti aktinidů
Slovak: Základný výskum o aktinoidoch
Polish: Badania podstawowe w zakresie aktynowców
Hungarian: Aktinidák alapkutatása
Slovenian: Osnovne raziskave aktinidov
Estonian: Aktinoidide alusuuringud
Latvian: Aktinīdu pamatizpēte
Lithuanian: Fundamentalieji aktinidų moksliniai tyrimai
English: The JRC facilities like the Actinide User Laboratory will continue to host scientists, in particular from European universities.
French: Les installations du CCR telles que le laboratoire des utilisateurs d'actinides continueront d'accueillir des chercheurs, en particulier en provenance des universités européennes.
German: In den Anlagen der GFS, beispielsweise im Aktiniden-Nutzer-Labor, werden auch künftig Gastwissenschaftler, insbesondere von europäischen Hochschulen, arbeiten.
Spanish: Las instalaciones del CCI, como el Laboratorio de Usuarios de Actínidos, seguirán acogiendo a los científicos, en particular a los procedentes de universidades europeas.
Italian: Gli impianti del CCR, quali il Laboratorio degli utilizzatori degli attinidi, continueranno ad accogliere ricercatori, provenienti in particolare dalle università europee.
Portuguese: As instalações do CCI como o Laboratório de Utilizadores de Actinídeos continuarão a acolher cientistas, sobretudo provenientes de universidades europeias.
Dutch: De faciliteiten van het GCO, zoals het actinidegebruikerslaboratorium (Actinide User Laboratory), zullen ook in de toekomst onderdak bieden aan gastwetenschappers, met name van Europese universiteiten.
Danish: FFC’s anlæg som f.eks. laboratoriet for actinidbrugere vil fortsat være vært for forskere fra især europæiske universiteter.
Swedish: GFC:s anläggningar, bland annat aktinidlaboratoriet, kommer att fortsätta att ta emot forskare från framför allt europeiska universitet.
Finnish: YTK:n laitokset, kuten aktinidialan laboratorio, ottavat edelleen vastaan vierailevia tutkijoita varsinkin eurooppalaisista yliopistoista.
Greek: Οι εγκαταστάσεις του ΚΚΕρ, λόγου χάρη το Εργαστήριο Χρηστών Ακτινιδών, θα συνεχίσουν να φιλοξενούν επιστήμονες, ιδίως από ευρωπαϊκά πανεπιστήμια.
Czech: Zařízení SVS budou stejně jako laboratoř pro uživatele aktinidů i nadále zvát vědce, zejména z evropských vysokých škol.
Slovak: Zariadenia SVC, ako aktinoidové užívateľské laboratórium, budú naďalej prijímať vedcov, najmä z európskych univerzít.
Polish: Instalacje WCB, takie jak laboratorium użytkowników aktynowców, będą nadal oferować możliwość gościnnego pobytu naukowcom, w szczególności tym z europejskich uczelni wyższych.
Hungarian: A KKK létesítményei, mint az Aktinidák Felhasználói Laboratóriuma, továbbra is fogadnak tudósokat, különösen az európai egyetemekről.
Slovenian: Objekti JRC, kot na primer laboratorij uporabnikov aktinidov („Actinide User Laboratory“), bodo še naprej gostili znanstvenike, zlasti z evropskih univerz.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskuse üksused, nagu aktinoidikasutajate laboratoorium (Actinide User Laboratory), annavad jätkuvalt tööd teadlastele, eriti Euroopa ülikoolide teadlastele.
Latvian: Tādas KPC laboratorijas kā Aktinīdu lietotāju laboratorija joprojām uzņems zinātniekus jo īpaši no Eiropas universitātēm.
Lithuanian: JTC įrenginiai, pavyzdžiui, Aktinidų naudotojų laboratorija, toliau priims mokslininkus, ypač iš Europos universitetų.
English: Nuclear data
French: Données nucléaires
German: Kerntechnische Daten
Spanish: Datos nucleares
Italian: Dati nucleari
Portuguese: Dados nucleares
Dutch: Nucleaire gegevens
Danish: Kernetekniske data
Swedish: Nukleära data
Finnish: Ydinalan tutkimusdata
Greek: Πυρηνικά δεδομένα
Czech: Jaderné údaje
Slovak: Jadrové údaje
Polish: Dane jądrowe
Hungarian: Nukleáris adatok
Slovenian: Jedrski podatki
Estonian: Tuumaandmed
Latvian: Kodoldati
Lithuanian: Branduoliniai duomenys
English: JRC will perform measurements of nuclear data for nuclear waste management.
French: Le CCR réalisera des mesures afin de recueillir des données nucléaires aux fins de la gestion des déchets nucléaires.
German: Die GFS wird Messungen kerntechnischer Daten im Hinblick auf die Entsorgung nuklearer Abfälle durchführen.
Spanish: El CCI llevará a cabo mediciones de datos nucleares para la gestión de residuos nucleares.
Italian: Il CCR effettuerà misurazioni per raccogliere dati nucleari ai fini della gestione dei rifiuti nucleari.
Portuguese: O CCI efectuará medições de dados nucleares para a gestão dos resíduos nucleares.
Dutch: Het GCO zal metingen verrichten op basis van nucleaire gegevens in verband met het beheer van radioactief afval.
Danish: FFC vil gennemføre målinger af kernetekniske data med henblik på håndteringen af nukleart affald.
Swedish: GFC kommer att göra mätningar av nukleära data för kärnavfallshanteringen.
Finnish: YTK tekee ydinteknisiä mittauksia ydinjätehuollon tarpeisiin.
Greek: Το ΚΚΕρ θα διενεργήσει μετρήσεις των πυρηνικών δεδομένων για τη διαχείριση πυρηνικών καυσίμων.
Czech: SVS bude měřit jaderné údaje pro účely nakládání s jaderným odpadem.
Slovak: SVC bude vykonávať merania jadrových údajov určených na nakladanie s jadrovým odpadom.
Polish: WCB przeprowadzi pomiary danych jądrowych dla gospodarki odpadami jądrowymi.
Hungarian: A KKK nukleáris adatokra vonatkozó méréseket végez az atomhulladék-kezelés érdekében.
Slovenian: JRC bo izvajalo meritve jedrskih podatkov za ravnanje z jedrskimi odpadki.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus teeb tuumajäätmete käitluse jaoks tuumaandmete mõõtmisi.
Latvian: KPC veiks kodoldatu mērījumus radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas vajadzībām.
Lithuanian: JTC atliks matavimus, kad surinktų branduolinius duomenis branduolinių atliekų tvarkymui.
English: New technological developments have led to significant improvements in the measurement capabilities.
French: Les derniers développements technologiques ont apporté des améliorations importantes des possibilités de mesure.
German: Neue technologische Entwicklungen haben zu bedeutenden messtechnischen Verbesserungen geführt.
Spanish: Los avances de la tecnología han inducido importantes mejoras en las capacidades de medición.
Italian: I recenti sviluppi tecnologici hanno migliorato significativamente le capacità di misurazione.
Portuguese: Os últimos desenvolvimentos tecnológicos têm conduzido a melhorias significativas das capacidades de medição.
Dutch: Door nieuwe technologische ontwikkelingen is de meetcapaciteit aanzienlijk verbeterd.
Danish: Den teknologiske udvikling har ført til væsentlige forbedringer i målekapaciteten.
Swedish: Nya tekniska rön har avsevärt förbättrat mätningsmöjligheterna.
Finnish: Teknologian kehitys on tuonut merkittäviä parannuksia mittausmenetelmiin.
Greek: Νέες τεχνολογικές εξελίξεις επέφεραν σημαντικές βελτιώσεις των ικανοτήτων μέτρησης.
Czech: Díky novému technologickému rozvoji došlo k výraznému zlepšení měřicích schopností.
Slovak: Nový technologický vývoj výrazne zlepšil možností merania.
Polish: Rozwój technologii doprowadził do znacznego ulepszenia możliwości przeprowadzania pomiarów.
Hungarian: Az új technológiai fejlemények a mérési képességek jelentős javulását eredményezték.
Slovenian: Zaradi najnovejšega tehnološkega razvoja so se zmogljivosti za merjenje močno izboljšale.
Estonian: Tehnoloogilised uuendused on mõõtmisvõimalusi oluliselt parandanud.
Latvian: Pēdējie tehnoloģiju jauninājumi ir ievērojami uzlabojuši spējas veikt mērījumus.
Lithuanian: Dėl technologijų raidos labai pagerėjo matavimų galimybės.
English: Accurate experimental data are also needed to validate theories and models on which radiation protection regulations are based.
French: Des données expérimentales précises sont également nécessaires pour valider les théories et les modèles qui forment la base des règlements en matière de radioprotection.
German: Daneben werden präzise experimentelle Daten zur Validierung von Theorien und Modellen benötigt, auf denen Strahlenschutzverordnungen beruhen.
Spanish: También hay necesidad de datos experimentales precisos para la validación de las teorías y los modelos en que se basa la normativa sobre protección radiológica.
Italian: Dati sperimentali accurati sono anche necessari per convalidare le teorie e i modelli sui quali si basano i regolamenti in materia di radioprotezione.
Portuguese: São também necessários dados experimentais precisos para validar as teorias e modelos que servem de base à regulamentação em matéria de protecção contra as radiações.
Dutch: Accurate experimentele gegevens zijn ook noodzakelijk voor het valideren van de theorieën en modellen waarop de stralingsbeschermingsvoorschriften worden gebaseerd.
Danish: Der er også behov for nøjagtige forsøgsdata for at validere teorier og modelberegninger, som udgør grundlaget for regler om strålingsbeskyttelse.
Swedish: Tillförlitliga data från experiment krävs också för validering av teorier och modeller som ligger till grund för strålskyddsföreskrifter.
Finnish: Koejärjestelyillä saatavaa tarkkaa tietoa tarvitaan myös sellaisten teorioiden ja mallien validoimiseksi, joita käytetään säteilysuojalainsäädännön perustana.
Greek: Ακριβή πειραματικά δεδομένα είναι επίσης αναγκαία για την επικύρωση θεωριών και μοντέλων που συνιστούν τη βάση κανονισμών για την ακτινοπροστασία.
Czech: Přesné experimentální údaje jsou rovněž nutné k validaci teorií a modelů, z nichž vycházejí předpisy pro radiační ochranu.
Slovak: Presné experimentálne údaje sú potrebné aj na overenie teórií a modelov, na ktorých sú založené predpisy o ochrane pred žiarením.
Polish: Potrzebne są również dokładne dane eksperymentalne w celu zatwierdzania teorii i modeli, na których oparte są przepisy w zakresie ochrony przed promieniowaniem.
Hungarian: A sugárvédelmi szabályozás alapjául szolgáló elméletek és modellek alátámasztásához is pontos kísérleti adathalmaz szükséges.
Slovenian: Za potrditev teorij in modelov, na katerih temelji ureditev varstva pred sevanjem, so potrebni tudi natančni eksperimentalni podatki.
Estonian: Täpseid katseandmeid on vaja ka nende teooriate ja mudelite kehtivuse kontrollimiseks, millel kiirguskaitse normid põhinevad.
Latvian: Lai varētu validēt teorijas un modeļus, kas ir pamatā noteikumiem par aizsardzību pret radiāciju, ir vajadzīgi arī precīzi eksperimentos iegūti dati.
Lithuanian: Taip pat reikia tikslių tyrimų duomenų, kad būtų galima patvirtinti teorijas ir modelius, kuriais grindžiamas radiacinės saugos reglamentavimas.
English: Medical applications from nuclear research
French: Applications médicales issues de la recherche nucléaire
German: Medizinische Anwendungen der kerntechnischen Forschung
Spanish: Aplicaciones médicas de la investigación nuclear
Italian: Applicazioni mediche della ricerca nucleare
Portuguese: Aplicações médicas da investigação nuclear
Dutch: Medische toepassingen van nucleair onderzoek
Danish: Medicinske anvendelser, som er fremgået af nuklearforskning
Swedish: Medicinska tillämpningar av kärnforskningsresultat
Finnish: Ydintutkimuksen lääketieteelliset sovellukset
Greek: Ιατρικές εφαρμογές της πυρηνικής έρευνας
Czech: Lékařské aplikace vycházející z jaderného výzkumu
Slovak: Využitie jadrového výskumu v lekárstve
Polish: Medyczne zastosowania wyników badań jądrowych
Hungarian: Az atomkutatás orvosi alkalmazásai
Slovenian: Medicinske aplikacije, ki temeljijo na jedrskih raziskavah
Estonian: Tuumaenergiaalaste teadusuuringute tulemuste meditsiiniline rakendus
Latvian: Kodolenerģijas pētniecības lietojumi medicīnā
Lithuanian: Branduolinės srities mokslinių tyrimų rezultatų pritaikymas medicinoje
English: A number of medical applications have resulted from JRC's nuclear facilities and expertise.
French: Plusieurs applications médicales sont issues des installations et de l'expertise du CCR.
German: Der Betrieb der kerntechnischen Anlagen der GFS und das Fachwissen der GFS waren der Ausgangspunkt für eine Reihe medizinischer Anwendungen.
Spanish: Son numerosas las aplicaciones médicas que han surgido de las instalaciones y las competencias del CCI en materia nuclear.
Italian: Varie applicazioni mediche sono il frutto delle ricerche effettuate negli impianti del CCR e della sua competenza in questo campo.
Portuguese: As instalações e competências nucleares do CCI têm produzido várias aplicações médicas.
Dutch: De faciliteiten en expertise van het GCO op nucleair gebied hebben een aantal medische toepassingen opgeleverd.
Danish: FFC’s nukleare anlæg og ekspertise har frembragt en række resultater, der har fundet medicinsk anvendelse.
Swedish: GFC:s kärnanläggningar och kärnexpertis har resulterat i en rad medicinska tillämpningar.
Finnish: YTK:n ydintutkimuslaitokset ja osaaminen ovat poikineet jo useita sovelluksia lääketieteessä.
Greek: Πολλές εφαρμογές στην ιατρική έχουν προέλθει από τις πυρηνικές εγκαταστάσεις και την εμπειρογνωμοσύνη του ΚΚΕρ.
Czech: Z jaderných zařízení a odborných znalostí SVS vzešla celá řada lékařských aplikací.
Slovak: Z jadrových zariadení a odborných vedomostí SRC vzišlo niekoľko aplikácií v oblasti lekárstva.
Polish: Wiele zastosowań medycznych ma swoje źródło w instalacjach jądrowych WCB i w jego wiedzy fachowej.
Hungarian: A KKK nukleáris létesítményei és szaktudása számos orvosi alkalmazáshoz vezetett.
Slovenian: Iz jedrskih zmogljivosti JRC in njegovega strokovnega znanja izhajajo številne uporabe v medicini.
Estonian: Mitmed meditsiinilised rakendused on loodud Teadusuuringute Ühiskeskuse tuumaenergia üksuste poolt ja eriteadmiste tulemusel.
Latvian: Izmantojot KPC kodolenerģijas laboratorijas un ekspertu zināšanas, ir radušies vairāki lietojumi medicīnā.
Lithuanian: Nemažai mokslinių tyrimų, atliktų pasitelkus JTC branduolinius objektus ir kompetenciją, rezultatų buvo pritaikyta medicinoje.
English: These emerge from research on new isotope production, development of clinical reference materials and support to new cancer therapies.
French: Elles sont liées à la recherche sur la production de nouveaux isotopes, au développement de matériaux de référence cliniques et au soutien aux nouvelles cancérothérapies.
German: Sie sind entstanden bei Forschungsarbeiten zur Herstellung neuer Isotope, der Entwicklung klinischer Referenzmaterialien und der Unterstützung neuer Krebstherapien.
Spanish: Derivan de la investigación sobre producción de nuevos isótopos, desarrollo de materiales de referencia clínicos y apoyo a nuevas terapias para el cáncer.
Italian: Esse derivano dalla ricerca sulla produzione di nuovi isotopi, dallo sviluppo di materiali di riferimento clinici e dal sostegno alle nuove terapie oncologiche.
Portuguese: Estas emergem da investigação sobre produção de novos isótopos, do desenvolvimento de materiais de referência clínicos e do apoio a novas terapêuticas do cancro.
Dutch: Deze komen voort uit onderzoek naar nieuwe isotopenproductiemethoden, de ontwikkeling van klinische referentiematerialen en de ondersteuning van nieuwe kankertherapieën.
Danish: Disse anvendelser er fremkommet som følge af forskning i produktion af nye isotoper, udvikling af kliniske referencematerialer og støtte til nye kræftbehandlingsformer.
Swedish: De har sitt upphov i forskning om produktion av nya isotoper, utveckling av kliniskt referensmaterial och stöd till nya cancerbehandlingsmetoder.
Finnish: Näitä on syntynyt uusien isotooppien tuottamisen tutkimuksesta, kliinisten vertailumateriaalien kehittämisestä ja uusille syövän hoitomuodoille annetusta tuesta.
Greek: Είναι προϊόντα της έρευνας για παραγωγή νέων ισοτόπων, της ανάπτυξης υλικών αναφοράς για κλινικές μελέτες και της υποστήριξης νέων μεθόδων καρκινοθεραπείας.
Czech: Tyto aplikace vznikly na základě výzkumu v oblasti výroby nových izotopů, vývoje klinických referenčních materiálů a podpory nových postupů léčby rakoviny.
Slovak: Sú výsledkom výskumu výroby nových izotopov, vývoja klinických referenčných materiálov a podpory nových terapií na liečbu rakoviny.
Polish: Powstają one w rezultacie badań nad produkcją nowych izotopów, opracowania klinicznych materiałów referencyjnych oraz wsparcia dla nowych terapii nowotworowych.
Hungarian: Ezek új izotópok előállítására irányuló kutatások, a klinikai referenciaanyagok kidolgozása és a rák új gyógymódjainak támogatása során jöttek létre.
Slovenian: Temeljijo na raziskavah za proizvodnjo novih izotopov, razvoju kliničnih referenčnih materialov in podpori novim metodam za zdravljenje raka.
Estonian: Need saadakse seoses uue isotoopide tootmise uurimise, kliiniliste võrdlusmaterjalide väljatöötamise ja uue vähiravi toetamisega.
Latvian: Tie radās, pētot jaunu izotopu ražošanu, izstrādājot klīniskos atsauces materiālus un atbalstot jaunas vēžu terapijas.
Lithuanian: Tai susiję su moksliniais tyrimais naujų izotopų gamybos srityje, su klinikinių etaloninių medžiagų kūrimu ir parama naujiems vėžio gydymo būdams.