FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The international cooperation through researchers will be supported through:
French: La coopération internationale par l'intermédiaire des chercheurs sera soutenue par les moyens suivants:
German: Die internationale Zusammenarbeit der Forscher wird durch folgende Maßnahmen gefördert:
Spanish: La financiación de la cooperación internacional a través de los investigadores se realizará a través de:
Italian: La cooperazione internazionale attraverso i ricercatori sarà finanziata mediante:
Portuguese: A cooperação internacional através dos investigadores será apoiada do seguinte modo:
Dutch: Steun voor internationale samenwerking tussen onderzoekers wordt verleend in de vorm van:
Danish: Det internationale samarbejde mellem forskere vil blive støttet gennem:
Swedish: Det internationella samarbetet mellan forskare kommer att stödjas på följande sätt:
Finnish: Tutkijoiden välityksellä tehtävää kansainvälistä yhteistyötä tuetaan
Greek: Για τη διεθνή συνεργασία μεταξύ ερευνητών η υποστήριξη θα παρέχεται με τους εξής τρόπους:
Czech: Mezinárodní spolupráce výzkumných pracovníků bude podporována prostřednictvím:
Slovak: Medzinárodná spolupráca výskumných pracovníkov sa bude podporovať:
Polish: Międzynarodowa współpraca naukowców będzie wspierana w następujący sposób:
Hungarian: A kutatók segítségével történő nemzetközi együttműködés támogatása a következőképpen valósul meg:
Slovenian: Mednarodno sodelovanje z raziskovalci se bo podpiralo:
Estonian: Teadlaste rahvusvahelist koostööd toetatakse järgmiste meetmete kaudu:
Latvian: Pētnieku starptautisko sadarbību atbalstīs, izmantojot:
Lithuanian: Tarptautinis mokslo darbuotojų bendradarbiavimas bus remiamas tokiais būdais:
English: Researchers from developing countries or from countries with emerging economies may benefit from support for a return phase.
French: Des chercheurs de pays en développement ou de pays à économie émergente pourront bénéficier d'une aide pour la phase de retour.
German: Forscher aus Entwicklungs- oder Schwellenländern können eine Förderung für die Rückkehrphase erhalten.
Spanish: Los investigadores de países en vías de desarrollo o con economías emergentes podrán recibir una ayuda para la fase de regreso.
Italian: I ricercatori provenienti da paesi in via di sviluppo o da paesi con economie emergenti possono fruire di finanziamenti per la fase di rientro (nel loro paese).
Portuguese: Os investigadores de países em desenvolvimento ou de países de economias emergentes podem beneficiar de apoio para a fase de regresso.
Dutch: Onderzoekers uit ontwikkelingslanden en landen met opkomende economieën komen in aanmerking voor steun voor een terugkeerfase.
Danish: Forskere fra udviklingslande og vækstøkonomilande vil kunne få støtte til en returfase i hjemlandet.
Swedish: Forskare från utvecklingsländer eller tillväxtekonomier kan erbjudas stöd för att kunna återvända.
Greek: Ερευνητές από αναπτυσσόμενες χώρες ή από χώρες αναδυόμενης οικονομίας έχουν τη δυνατότητα να λάβουν υποστήριξη για επιστροφή στη χώρα τους.
Czech: Výzkumní pracovníci z rozvojových zemí nebo ze zemí s rozvíjejícími se hospodářstvími mohou využít podpory pro fázi návratu.
Slovak: Výskumní pracovníci z rozvojových krajín alebo z krajín s novovznikajúcimi ekonomikami môžu využívať podporu pre fázu návratu.
Polish: Naukowcy z krajów rozwijających się lub z tzw. „wschodzących gospodarek” mogą korzystać ze wsparcia obejmującego fazę powrotu.
Hungarian: Fejlődő országokból vagy a fellendülőben lévő gazdasággal rendelkező országokból származó kutatók hazatérési támogatásban is részesülhetnek.
Slovenian: Raziskovalci iz držav v razvoju ali držav z nastajajočimi gospodarstvi lahko dobijo podporo za povratek.
Estonian: Arengumaade ja kujunemisjärgus majanduskeskkonnaga riikide teadlased võivad saada toetust tagasipöördumise perioodil.
Latvian: Jaunattīstības valstu un “augošas ekonomikas” valstu pētnieki var izmantot atbalstu atgriešanās posmam.
Lithuanian: Mokslo darbuotojams iš besivystančių šalių ar sparčiai augančios ekonomikos šalių gali būti naudinga parama grįžus į savo šalį.
English: partnerships between several research organisations in Europe and one or more organisations in:
French: partenariats entre plusieurs organismes de recherche en Europe et un ou plusieurs organismes dans:
German: Partnerschaften zwischen mehreren Forschungseinrichtungen in Europa und einer oder mehreren Einrichtungen in
Spanish: asociaciones entre diversas organizaciones de investigación europeas y una o varias organizaciones procedentes de:
Italian: partenariati tra diversi organismi di ricerca in Europa e una o più organizzazioni stabilite in:
Portuguese: Parcerias entre várias organizações de investigação na Europa e uma ou mais organizações em:
Dutch: partnerschappen tussen verschillende onderzoeksinstellingen in Europa en één of meer instellingen in:
Danish: partnerskaber mellem en række forskningsorganisationer i Europa og en eller flere organisationer i:
Swedish: Partnerskap mellan olika forskningsorganisationer i Europa och en eller flera organisationer i:
Finnish: edistämällä kumppanuuksia, joissa on mukana useita tutkimusorganisaatioita Euroopasta ja yksi tai useampia organisaatioita
Greek: Εταιρικές σχέσεις μεταξύ διαφόρων ερευνητικών οργανισμών στην Ευρώπη και ενός ή περισσοτέρων οργανισμών:
Czech: partnerství mezi několika výzkumnými organizacemi v Evropě a jednou nebo několika organizacemi v:
Slovak: partnerstvami medzi viacerými výskumnými organizáciami v Európe a jednou alebo viacerými organizáciami v:
Polish: partnerstwa między kilkoma organizacjami badawczymi w Europie oraz jedną lub więcej organizacjami w:
Hungarian: partnerkapcsolatok több európai kutatószervezet és a következő országokból származó egy vagy több szervezet között:
Slovenian: s partnerstvi med več raziskovalnimi organizacijami v Evropi in eno ali več organizacijami v:
Estonian: partnerlus mitme Euroopa teadusasutuse ning ühe või mitme järgmise riigi asutuse vahel:
Latvian: partnerību starp vairākām pētniecības organizācijām Eiropā un ar vienu vai vairākām organizācijām:
Lithuanian: plėtojant keleto mokslinių tyrimų organizacijų Europoje ir vienos ar kelių organizacijų, esančių toliau išvardytose šalyse, partnerystę:
English: countries covered by the European Neighbourhood Policy;
French: des pays concernés par la politique européenne de voisinage,
German: Ländern, die unter die Europäische Nachbarschaftspolitik fallen,
Spanish: países contemplados en la Política Europea de Vecindad,
Italian: paesi inclusi nella politica europea di vicinato,
Portuguese: países abrangidos pela política europeia de vizinhança,
Dutch: landen die vallen onder het Europees nabuurschapsbeleid;
Danish: lande, der er omfattet af EU's naboskabspolitik
Swedish: länder som omfattas av EU:s grannskapspolitik,
Finnish: maista, jotka kuuluvat Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin,
Greek: σε χώρες που καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας,
Czech: zemích, na něž se vztahuje evropská politika sousedství,
Slovak: krajinách zahrnutých do európskej susedskej politiky,
Polish: państwach objętych europejską polityką sąsiedztwa,
Hungarian: az európai szomszédságpolitika által érintett országok,
Slovenian: državah, ki sodijo v okvir evropske sosedske politike,
Estonian: Euroopa naabruspoliitikaga hõlmatud riigid,
Latvian: valstīs, uz kurām attiecas Eiropas kaimiņattiecību politika,
Lithuanian: šalyse, kuriose vykdoma Europos kaimynystės politika,
English: countries with which the Community has an S & T Agreement.
French: des pays avec lesquels la Communauté a conclu un accord de coopération scientifique et technique.
German: Ländern, mit denen die Gemeinschaft ein Abkommen über wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit geschlossen hat.
Spanish: países con los que la Comunidad mantenga un acuerdo de cooperación científica y tecnológica.
Italian: paesi con i quali la Comunità ha un accordo di S&T.
Portuguese: países que tenham celebrado um acordo científico e tecnológico com a Comunidade.
Dutch: landen waarmee de Gemeenschap een W&T-overeenkomst heeft.
Danish: lande, med hvilke Fællesskabet har en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde.
Swedish: länder med vilka gemenskapen har ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete.
Finnish: maista, joiden kanssa yhteisö on tehnyt tiede- ja teknologiasopimuksen.
Greek: σε χώρες με τις οποίες η Κοινότητα έχει συνάψει συμφωνία Ε&Τ.
Czech: zemích, s nimiž Společenství uzavřelo dohodu o vědecko-technické spolupráci.
Slovak: krajinách, s ktorými Spoločenstvo uzavrelo dohodu o vede a technike.
Polish: państwach, z którymi Wspólnota podpisała porozumienie o współpracy naukowo-technicznej.
Hungarian: olyan országok, amelyekkel a Közösség tudományos és technológiai megállapodást kötött.
Slovenian: državah, s katerimi je Skupnost sklenila sporazum na področju znanosti in tehnologije.
Estonian: ühendusega teadus- ja tehnoloogiakokkuleppe sõlminud riigid.
Latvian: valstīs, ar kurām Kopienai ir nolīgums par sadarbību zinātnes un tehnoloģijas jomā.
Lithuanian: šalyse, su kuriomis Bendrija yra sudariusi mokslo ir technologijų bendradarbiavimo sutartį.
English: These actions will be implemented in line with the international activities under the ‘Cooperation’ and ‘Capacities’ programmes.
French: Ces actions seront mises en œuvre en coordination avec les actions internationales prévues au titre des volets «Coopération» et «Capacités».
German: Diese Aktionen werden im Einklang mit den internationalen Maßnahmen der Programme „Zusammenarbeit“ und „Kapazitäten“ durchgeführt.
Spanish: Estas acciones se llevarán cabo en consonancia con las actividades internacionales de los programas «Cooperación» y «Capacidades».
Italian: Queste azioni saranno attuate in coordinamento con le attività internazionali svolte nell’ambito dei programmi «Cooperazione» e «Capacità».
Portuguese: Estas acções serão implementadas de harmonia com as acções internacionais promovidas ao abrigo dos Programas «Cooperação» e «Capacidades».
Dutch: Deze acties worden uitgevoerd in overeenstemming met de internationale activiteiten in het kader van de programma's „Samenwerking” en „Capaciteiten”.
Danish: Disse foranstaltninger vil blive koordineret med de internationale aktiviteter under særprogrammerne »Samarbejde« og »Kapacitet«.
Swedish: Dessa åtgärder kommer att genomföras i linje med den internationella verksamheten enligt programmen Samarbete och Kapacitet.
Finnish: Toimintaa täydennetään ”Yhteistyö”- ja ”Valmiudet”-ohjelmien kansainvälisillä toimilla.
Greek: Οι δράσεις αυτές θα υλοποιηθούν σύμφωνα με τις διεθνείς δραστηριότητες των προγραμμάτων «Συνεργασία» και «Ικανότητες».
Czech: Tyto akce budou prováděny v souladu s mezinárodními činnostmi v rámci programů „Spolupráce“ a „Kapacity“.
Slovak: Tieto akcie sa vykonajú v súlade s medzinárodnými činnosťami v rámci programov Spolupráca a Kapacity.
Polish: Działania te będą realizowane w sposób zgodny z międzynarodowymi inicjatywami podejmowanymi w ramach programów „Współpraca” i „Możliwości”.
Hungarian: E cselekvések végrehajtása az „Együttműködés” és a „Kapacitások” program keretében megvalósuló nemzetközi tevékenységekkel összhangban történik.
Slovenian: Ti ukrepi se bodo izvajali skladno z mednarodnimi dejavnostmi v sklopu programov „Sodelovanje“ in „Zmogljivosti“.
Estonian: Nimetatud meetmeid rakendatakse kooskõlas programmide “Koostöö” ja “Võimekus” kohaste rahvusvaheliste tegevustega.
Latvian: Šīs darbības īstenos saskaņā ar starptautiskajiem pasākumiem programmā “Sadarbība” un “Iespējas”.
Lithuanian: Šie veiksmai bus įgyvendinami derinant juos su tarptautine veikla pagal programas „Bendradarbiavimas“ ir „Pajėgumai“.
English: Specific actions
French: Actions spécifiques
German: Spezielle Maßnahmen
Spanish: Acciones específicas
Italian: Azioni specifiche
Portuguese: Acções específicas
Dutch: Specifieke acties
Danish: Særlige foranstaltninger
Swedish: Särskilda åtgärder
Finnish: Erityistoimet
Greek: Ειδικές δράσεις
Czech: Zvláštní akce
Slovak: Osobitné akcie
Polish: Działania szczegółowe
Hungarian: Egyedi cselekvések
Slovenian: Posebni ukrepi
Estonian: Erimeetmed
Latvian: Īpaši pasākumi
Lithuanian: Speciali veikla
English: OJ L 358, 18.12.1986, p. 1.
French: JO L 358 du 18.12.1986, p. 1.
German: ABl. L 358 vom 18.12.1986, S. 1.
Spanish: DO L 358 de 18.12.1986, p. 1.
Italian: GU L 358 del 18.12.1986, pag. 1.
Portuguese: JO L 358 de 18.12.1986, p. 1.
Dutch: PB L 358 van 18.12.1986, blz. 1.
Danish: EFT L 358 af 18.12.1986, s. 1.
Swedish: EGT L 358, 18.12.1986, s. 1.
Greek: ΕΕ L 358 της 18.12.1986, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 358, 18.12.1986, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 358, 18.12.1986, s. 1.
Polish: Dz.U. L 358 z 18.12.1986, str. 1.
Slovenian: UL L 358, 18.12.1986, str. 1.
Estonian: EÜT L 358, 18.12.1986, lk 1.
Lithuanian: OL L 358, 1986 12 18, p. 1.
English: Directive as amended by Directive 2003/65/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 230, 16.9.2003, p. 32).
French: Directive modifiée par la directive 2003/65/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 230 du 16.9.2003, p. 32).
German: Geändert durch die Richtlinie 2003/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 230 vom 16.9.2003, S. 32).
Spanish: Directiva modificada por la Directiva 2003/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 230 de 16.9.2003, p. 32).
Italian: Direttiva modificata dalla direttiva 2003/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 230 del 16.9.2003, pag. 32).
Portuguese: Directiva alterada pela Directiva 2003/65/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 230 de 16.9.2003, p. 32).
Dutch: Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2003/65/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 230 van 16.9.2003, blz. 32).
Danish: Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/65/EF (EUT L 230 af 16.9.2003, s. 32).
Swedish: Direktivet ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/65/EG (EUT L 230, 16.9.2003, s. 32).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2003/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 230 της 16.9.2003, σ. 32).
Czech: Směrnice ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/65/ES (Úř. věst. L 230, 16.9.2003, s. 32).
Slovak: Smernica zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/65/ES (Ú. v. EÚ L 230, 16.9.2003, s. 32).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 230 z 16.9.2003, str. 32).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 230, 16.9.2003, str. 32).
Estonian: Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/65/EÜ (ELT L 230, 16.9.2003, lk 32).
Lithuanian: Direktyva su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/65/EB (OL L 230, 2003 9 16, p. 32).
English: Information to be provided by the Commission in accordance with Article 8(5)
French: INFORMATIONS À FOURNIR PAR LA COMMISSION CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 8, PARAGRAPHE 4
German: Informationen, die die Kommission nach Artikel 8 Absatz 4 vorlegen muss
Spanish: Información que deberá facilitar la Comisión con arreglo al artículo 8, apartado 4
Italian: Informazioni che la Commissione è tenuta a fornire a norma dell’articolo 8, paragrafo 4
Portuguese: Informações a fornecer pela Comissão nos termos do n.o 4 do artigo 8.o
Dutch: Overeenkomstig artikel 8, lid 4, door de Commissie te verstrekken informatie
Danish: Oplysninger, der skal fremlægges af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4
Swedish: INFORMATION SOM KOMMISSIONEN SKALL LÄMNA I ENLIGHET MED ARTIKEL 8.4
Finnish: Tiedot, jotka komissio toimittaa 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti
Greek: Πληροφορίες που θα παρέχει η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4
Czech: Informace, které má Komise poskytnout v souladu s čl. 8 odst. 4
Slovak: Informácie, ktoré má poskytnúť Komisia v súlade s článkom 8 ods. 4
Polish: Informacje, które Komisja ma przekazać zgodnie z art. 8 ust. 4
Hungarian: A 8. cikk (4) bekezdésével összhangban a Bizottság által nyújtandó információk
Slovenian: Informacije, ki jih mora komisija priskrbeti v skladu s členom 8(4)
Estonian: KOMISJONI POOLT KOOSKÕLAS ARTIKLI 8 LÕIKEGA 4 ESITATAV TEAVE
Latvian: Informācija, kas Komisijai jāsniedz saskaņā ar 8. panta 4. punktu
Lithuanian: Informacija, kurią Komisija turi pateikti pagal 8 straipsnio 4 dalį
English: Information on actions, enabling the monitoring of the entire lifetime of each proposal, covering in particular:submitted proposals,
French: Des informations sur les actions, permettant de suivre chaque proposition sur toute sa durée de vie et portant notamment sur:les propositions présentées,
German: Informationen über Maßnahmen, die die Überwachung jedes Vorschlags während seiner gesamten Laufzeit ermöglichen, darunter insbesondere:unterbreitete Vorschläge,
Spanish: Información sobre las acciones que permita la supervisión de cada propuesta en todo momento, en particular:las propuestas presentadas,
Italian: Informazioni sulle azioni, che consentano di monitorare ciascuna proposta, in tutto l’arco di questa, riguardanti in particolare:le proposte presentate,
Portuguese: Informações sobre as acções que permitam acompanhar cada proposta ao longo do seu percurso, abrangendo em especial os seguintes elementos:propostas apresentadas,
Dutch: Informatie over acties die het mogelijk maakt elk voorstel gedurende de volledige looptijd ervan te volgen, en die met name betrekking heeft op:ingediende voorstellen;
Danish: Oplysninger om aktiviteterne, som muliggør overvågning af det enkelte forslags komplette forløb, og som navnlig omfatter:fremlagte forslag
Swedish: Information om åtgärder som gör det möjligt att övervaka varje förslags hela livstid och som särskilt omfattarframlagda förslag,
Finnish: Toimia koskevat tiedot, joilla mahdollistetaan kunkin ehdotuksen seuranta sen koko voimassaolon ajan ja jotka kattavat erityisestiesitetyt ehdotukset,
Greek: Πληροφορίες για δράσεις, οι οποίες επιτρέπουν την παρακολούθηση κάθε πρότασης καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της και οι οποίες καλύπτουν ιδίως:τις υποβληθείσες προτάσεις,
Czech: Informace o akcích, které umožní sledovat všechny procesy související s jednotlivými návrhy, a zejména:předložené návrhy,
Slovak: Informácie o akciách, ktoré umožňujú monitorovať celý priebeh jednotlivých návrhov a ktoré zahŕňajú najmä:predložené návrhy,
Polish: Informacje o działaniach pozwalające monitorować każdy wniosek przez całą drogę administracyjną, którą przebywa, w szczególności:złożone wnioski,
Hungarian: A cselekvésekre vonatkozó, az egyes pályázatok teljes életútjának figyelemmel kísérését lehetővé tevő információk, amelyek különösen az alábbiakra terjednek ki:a benyújtott pályázatok,
Slovenian: Informacije o ukrepih; z njimi se omogoči spremljanje vsakega predloga od začetka do konca, kar zajema predvsem:predložene predloge,
Estonian: Meetmeid käsitlev teave, mis võimaldab jälgida iga ettepaneku kõiki etappe ning mis hõlmab eelkõige järgmist:esitatud ettepanekud,
Latvian: Informācija par darbībām, kas ļauj pārraudzīt katra projekta darbības laiku, jo īpaši ietverot:iesniegtos projektus,
Lithuanian: Informacija apie veiklą, sudaranti galimybes stebėti visą kiekvieno pasiūlymo tolesnį administravimą, visų pirma apimanti:pateiktus pasiūlymus,
English: evaluation results for each proposal,
French: les résultats des évaluations pour chaque proposition,
German: Bewertungsergebnisse für jeden Vorschlag,
Spanish: las evaluaciones de los resultados de cada propuesta,
Italian: la valutazione dei risultati di ciascuna proposta,
Portuguese: avaliação dos resultados de cada proposta,
Dutch: evaluatieresultaten voor elk voorstel;
Danish: evalueringsresultater for det enkelte forslag
Swedish: utvärderingsresultat för varje förslag,
Finnish: kutakin ehdotusta koskevan arvioinnin tulokset,
Greek: τα αποτελέσματα της αξιολόγησης κάθε πρότασης,
Czech: výsledky hodnocení pro každý návrh,
Slovak: výsledky hodnotenia jednotlivých návrhov,
Polish: rezultaty oceny każdego z wniosków,
Hungarian: minden egyes pályázat értékelésének eredményei,
Slovenian: rezultate ocenjevanja posameznih predlogov,
Estonian: iga ettepaneku hindamise tulemused,
Latvian: katra projekta izvērtēšanas rezultātus,
Lithuanian: kiekvieno pasiūlymo įvertinimo rezultatus,
English: grant agreements,
French: les conventions de subventions,
German: Finanzhilfevereinbarungen,
Spanish: convenios de subvención,
Italian: le convenzioni di sovvenzione,
Portuguese: convenções de subvenção,
Dutch: subsidieovereenkomsten;
Danish: tilskudsaftaler
Swedish: avtal om bidrag,
Finnish: avustussopimukset,
Greek: τις συμφωνίες επιχορήγησης,
Czech: dohody o grantech,
Slovak: dohody o grantoch,
Polish: umowy o dotacje,
Hungarian: támogatási megállapodások,
Slovenian: sporazume o donacijah,
Estonian: toetuslepingud,
Latvian: subsīdiju līgumus,
Lithuanian: susitarimus dėl dotacijų,
English: completed actions.
French: les actions menées à terme.
German: abgeschlossene Maßnahmen.
Spanish: las acciones concluidas.
Italian: le azioni concluse.
Portuguese: acções concluídas.
Dutch: afgeronde acties.
Danish: gennemførte aktiviteter.
Swedish: genomförda åtgärder.
Finnish: päättyneet toimet.
Greek: τις ολοκληρωθείσες δράσεις.
Czech: dokončené akce.
Slovak: dokončené akcie.
Polish: zakończone działania.
Hungarian: az elvégzett cselekvések.
Slovenian: zaključene ukrepe.
Estonian: lõpuleviidud meetmed.
Latvian: pabeigtos pasākumus.
Lithuanian: užbaigtą veiklą.
English: Information on the outcome of each call and implementation of actions, covering in particular:results of each call,
French: Des informations sur le résultat de chaque appel à propositions et sur la mise en œuvre des actions, portant notamment sur:les résultats de chaque appel de propositions,
German: Informationen über die Ergebnisse aller Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und über die Durchführung von Maßnahmen, darunter insbesondere:Ergebnisse jeder Aufforderung,
Spanish: Información sobre los resultados de cada convocatoria y aplicación de acciones y, en particular:los resultados de cada convocatoria,
Italian: Informazioni sui risultati di ciascun invito a presentare proposte e esecuzione delle azioni, riguardanti in particolare:i risultati di ciascun invito,
Portuguese: Informações sobre os resultados de cada convite à apresentação de propostas e a execução das acções, abrangendo em especial:resultados de cada convite à apresentação de propostas,
Dutch: Informatie over het resultaat van elke oproep en over de uitvoering van acties, met name over:de resultaten van elke oproep;
Danish: Oplysninger om resultaterne af den enkelte indkaldelse af forslag og gennemførelse af aktiviteterne, der navnlig omfatter:resultaterne af den enkelte indkaldelse af forslag
Swedish: Information om resultatet av varje ansökningsomgång och genomförande av åtgärder som särskilt omfattarresultaten av varje ansökningsomgång,
Finnish: Kunkin ehdotuspyynnön tuloksia ja toimien täytäntöönpanoa koskevat tiedot, joihin sisältyy erityisestikunkin ehdotuspyynnön tulokset,
Greek: Πληροφορίες για την έκβαση κάθε πρόσκλησης υποβολής προτάσεων και την υλοποίηση των δράσεων, οι οποίες καλύπτουν ιδίως:τα αποτελέσματα κάθε πρόσκλησης υποβολής προτάσεων,
Czech: Informace o výsledku každé výzvy k předkládání akcí a každého provádění akcí a zejména:výsledky každé výzvy,
Slovak: Informácie o výsledku jednotlivých výziev a vykonávania akcií, ktoré zahŕňajú najmä:výsledky jednotlivých výziev,
Polish: Informacje o wynikach wszystkich wezwań do składania wniosków i realizacji działań, obejmujące w szczególności:wyniki wszystkich wezwań,
Hungarian: Az egyes pályázati felhívások eredményeire és a cselekvések végrehajtására vonatkozó információk, amelyek különösen az alábbiakra terjednek ki:az egyes felhívások eredménye,
Slovenian: Informacije o izidu posameznih razpisov in izvajanju ukrepov, kar zajema predvsem:rezultate posameznih razpisov,
Estonian: Kõikide konkursside tulemusi ja meetmete rakendamist käsitlev teave, mis hõlmab eelkõige järgmist:iga konkursi tulemused,
Latvian: Informāciju par katra konkursa rezultātu un darbību īstenošanu, jo īpaši ietverot:katra konkursa rezultātus,
Lithuanian: Informacija apie kiekvieno kvietimo teikti paraiškas rezultatus ir veiklos įgyvendinimą, visų pirma apimanti:kiekvieno kvietimo teikti paraiškas rezultatus,