FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision as last amended by Decision No 2113/2005/EC (OJ L 344, 27.12.2005, p. 34).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision no 2113/2005/CE (JO L 344 du 27.12.2005, p. 34).
German: Zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 2113/2005/EG (ABl. L 344 vom 27.12.2005, S. 34).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión no 2113/2005/CE (DO L 344 de 27.12.2005, p. 34).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione n. 2113/2005/CE (GU L 344 del 27.12.2005, pag. 34).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão n.o 2113/2005/CE (JO L 344 de 27.12.2005, p. 34).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2113/2005/EG (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 34).
Danish: Senest ændret ved beslutning nr. 2113/2005/EF (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 34).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut nr 2113/2005/EG (EUT L 344, 27.12.2005, s. 34).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση αριθ. 2113/2005/ΕΚ (ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 34).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím č. 2113/2005/ES (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 34).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím č. 2113/2005/ES (Ú. v. EÚ L 344, 27.12.2005, s. 34).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją nr 2113/2005/WE (Dz.U. L 344 z 27.12.2005, str. 34).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo št. 2113/2005/ES (UL L 344, 27.12.2005, str. 34).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega nr 2113/2005/EÜ (ELT L 344, 27.12.2005, lk 34).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu Nr. 2113/2005/EB (OL L 344, 2005 12 27, p. 34).
English: Not yet published in the Official Journal.
French: Non encore paru au Journal officiel.
German: Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
Spanish: No publicado aún en el Diario Oficial.
Italian: Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ainda não publicado no Jornal Oficial.
Dutch: Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Danish: Endnu ikke offentliggjort i EUT.
Swedish: 1 Ännu ej offentliggjort i EUT.
Finnish: Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
Greek: Δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
Czech: Dosud nezveřejněný v Úředním věstníku.
Slovak: Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
Polish: Dotychczas niepublikowany w Dzienniku Urzędowym.
Hungarian: A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
Slovenian: Še ni objavljeno v Uradnem listu.
Estonian: Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.
Latvian: Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.
Lithuanian: Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.
English: OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.
French: JO C 139 du 14.6.2006, p. 1.
German: ABl. C 139 vom 14.6.2006, S. 1.
Spanish: DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.
Italian: GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.
Portuguese: JO C 139 de 14.6.2006, p. 1.
Dutch: PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.
Danish: EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.
Swedish: EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.
Finnish: EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. C 139 z 14.6.2006, str. 1.
Hungarian: HL C 139., 2006.6.14., 1. o.
Slovenian: UL C 139, 14.6.2006, str. 1.
Estonian: ELT C 139, 14.6.2006, lk 1.
Latvian: OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 139, 2006 6 14, p. 1.
English: OJ L 312, 23.12.1995, p. 1.
French: JO L 312 du 23.12.1995, p. 1.
German: ABl. L 312 vom 23.12.1995, S. 1.
Spanish: DO L 312 de 23.12.1995, p. 1.
Italian: GU L 312 del 23.12.1995, pag. 1.
Portuguese: JO L 312 de 23.12.1995, p. 1.
Dutch: PB L 312 van 23.12.1995, blz. 1.
Danish: EFT L 312 af 23.12.1995, s. 1.
Swedish: EGT L 312, 23.12.1995, s. 1.
Finnish: EYVL L 312, 23.12.1995, s. 1.
Greek: ΕΕ L 312 της 23.12.1995, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 312, 23.12.1995, s. 1.
Polish: Dz.U. L 312 z 23.12.1995, str. 1.
Hungarian: HL L 312., 1995.12.23., 1. o.
Slovenian: UL L 312, 23.12.1995, str. 1.
Estonian: EÜT L 312, 23.12.1995, lk 1.
Latvian: OV L 312, 23.12.1995., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 312, 1995 12 23, p. 1.
English: OJ L 292, 15.11.1996, p. 2.
French: JO L 292 du 15.11.1996, p. 2.
German: ABl. L 292 vom 15.11.1996, S. 2.
Spanish: DO L 292 de 15.11.1996, p. 2.
Italian: GU L 292 del 15.11.1996, pag. 2.
Portuguese: JO L 292 de 15.11.1996, p. 2.
Dutch: PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2.
Danish: EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2.
Swedish: EGT L 292, 15.11.1996, s. 2.
Finnish: EYVL L 292, 15.11.1996, s. 2.
Greek: ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES L 292, 15.11.1996, s. 2.
Polish: Dz.U. L 292 z 15.11.1996, str. 2.
Hungarian: HL L 292., 1996.11.15., 2. o.
Slovenian: UL L 292, 15.11.1996, str. 2.
Estonian: EÜT L 292, 15.11.1996, lk 2.
Latvian: OV L 292, 15.11.1996., 2. lpp.
Lithuanian: OL L 292, 1996 11 15, p. 2.
English: OJ L 136, 31.5.1999, p. 1.
French: JO L 136 du 31.5.1999, p. 1.
German: ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 1.
Spanish: DO L 136 de 31.5.1999, p. 1.
Italian: GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 136 de 31.5.1999, p. 1.
Dutch: PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 136 af 31.5.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 136, 31.5.1999, s. 1.
Finnish: EYVL L 136, 31.5.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 136 z 31.5.1999, str. 1.
Hungarian: HL L 136., 1999.5.31., 1. o.
Slovenian: UL L 136, 31.5.1999, str. 1.
Estonian: EÜT L 136, 31.5.1999, lk 1.
Latvian: OV L 136, 31.5.1999., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 136, 1999 5 31, p. 1.
English: OJ L 77, 27.3.1996, p. 20.
French: JO L 77 du 27.3.1996, p. 20.
German: ABl. L 77 vom 27.3.1996, S. 20.
Spanish: DO L 77 de 27.3.1996, p. 20.
Italian: GU L 77 del 27.3.1996, pag. 20.
Portuguese: JO L 77 de 27.3.1996, p. 20.
Dutch: PB L 77 van 27.3.1996, blz. 20.
Danish: EFT L 77 af 27.3.1996, s. 20.
Swedish: EGT L 77, 27.3.1996, s. 20.
Finnish: EYVL L 77, 27.3.1996, s. 20.
Greek: ΕΕ L 77 της 27.3.1996, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 77, 27.3.1996, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 77, 27.3.1996, s. 20.
Polish: Dz.U. L 77 z 27.3.1996, str. 20.
Hungarian: HL L 77., 1996.3.27., 20. o.
Slovenian: UL L 77, 27.3.1996, str. 20.
Estonian: EÜT L 77, 27.3.1996, lk 20.
Latvian: OV L 77, 27.3.1996., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 77, 1996 3 27, p. 20.
English: OJ L 167, 22.6.2001, p. 10.
French: JO L 167 du 22.6.2001, p. 10.
German: ABl. L 167 vom 22.6.2001, S. 10.
Spanish: DO L 167 de 22.6.2001, p. 10.
Italian: GU L 167 del 22.6.2001, pag. 10.
Portuguese: JO L 167 de 22.6.2001, p. 10.
Dutch: PB L 167 van 22.6.2001, blz. 10.
Danish: EFT L 167 af 22.6.2001, s. 10.
Swedish: EGT L 167, 22.6.2001, s. 10.
Finnish: EYVL L 167, 22.6.2001, s. 10.
Greek: ΕΕ L 167 της 22.6.2001, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 167, 22.6.2001, s. 10.
Slovak: Ú. v. ES L 167, 22.6.2001, s. 10.
Polish: Dz.U. L 167 z 22.6.2001, str. 10.
Hungarian: HL L 167., 2001.6.22., 10. o.
Slovenian: UL L 167, 22.6.2001, str. 10.
Estonian: EÜT L 167, 22.6.2001, lk 10.
Latvian: OV L 167, 22.6.2001., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 167, 2001 6 22, p. 10.
English: OJ L 345, 31.12.2003, p. 90.
French: JO L 345 du 31.12.2003, p. 90.
German: ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 90.
Spanish: DO L 345 de 31.12.2003, p. 90.
Italian: GU L 345 del 31.12.2003, pag. 90.
Portuguese: JO L 345 de 31.12.2003, p. 90.
Dutch: PB L 345 van 31.12.2003, blz. 90.
Danish: EUT L 345 af 31.12.2003, s. 90.
Swedish: EUT L 345, 31.12.2003, s. 90.
Finnish: EUVL L 345, 31.12.2003, s. 90.
Greek: ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 90.
Czech: Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 90.
Slovak: Ú. v. EÚ L 345, 31.12.2003, s. 90.
Polish: Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 90.
Hungarian: HL L 345., 2003.12.31., 90. o.
Slovenian: UL L 345, 31.12.2003, str. 90.
Estonian: ELT L 345, 31.12.2003, lk 90.
Latvian: OV L 345, 31.12.2003., 90. lpp.
Lithuanian: OL L 345, 2003 12 31, p. 90.
English: OJ L 283, 27.10.2001, p. 33.
French: JO L 283 du 27.10.2001, p. 33.
German: ABl. L 283 vom 27.10.2001, S. 33.
Spanish: DO L 283 de 27.10.2001, p. 33.
Italian: GU L 283 del 27.10.2001, pag. 33.
Portuguese: JO L 283 de 27.10.2001, p. 33.
Dutch: PB L 283 van 27.10.2001, blz. 33.
Danish: EFT L 283 af 27.10.2001, s. 33.
Swedish: EGT L 283, 27.10.2001, s. 33.
Greek: ΕΕ L 283 της 27.10.2001, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 283, 27.10.2001, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 283, 27.10.2001, s. 33.
Polish: Dz.U. L 283 z 27.10.2001, str. 33.
Slovenian: UL L 283, 27.10.2001, str. 33.
Estonian: EÜT L 283, 27.10.2001, lk 33.
Lithuanian: OL L 283, 2001 10 27, p. 33.
English: Directive as amended by the 2003 Act of Accession.
French: Directive modifiée par l'acte d'adhésion de 2003.
German: Geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
Spanish: Directiva modificada por el Acta de adhesión de 2003.
Italian: Direttiva modificata dall'atto di adesione del 2003.
Portuguese: Directiva alterada pelo Acto de Adesão de 2003.
Dutch: Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
Danish: Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
Swedish: Direktivet ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με την πράξη προσχώρησης του 2003.
Czech: Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
Slovak: Smernica zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.
Polish: Dyrektywa zmieniona Aktem przystąpienia z 2003 r.
Slovenian: Direktiva, kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
Estonian: Direktiivi on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
Lithuanian: Direktyva su pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
English: OJ L 1, 4.1.2003, p. 65.
French: JO L 1 du 4.1.2003, p. 65.
German: ABl. L 1 vom 4.1.2003, S. 65.
Spanish: DO L 1 de 4.1.2003, p. 65.
Italian: GU L 1 del 4.1.2003, pag. 65.
Portuguese: JO L 1 de 4.1.2003, p. 65.
Dutch: PB L 1 van 4.1.2003, blz. 65.
Danish: EFT L 1 af 4.1.2003, s. 65.
Swedish: EGT L 1, 4.1.2003, s. 65.
Finnish: EYVL L 1, 4.1.2003, s. 65.
Greek: ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 65.
Czech: Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 65.
Slovak: Ú. v. ES L 1, 4.1.2003, s. 65.
Polish: Dz.U. L 1 z 4.1.2003, str. 65.
Hungarian: HL L 1., 2003.1.4., 65. o.
Slovenian: UL L 1, 4.1.2003, str. 65.
Estonian: ELT L 1, 4.1.2003, lk 65.
Latvian: OV L 1, 4.1.2003., 65. lpp.
Lithuanian: OL L 1, 2003 1 4, p. 65.
English: OJ L 123, 17.5.2003, p. 42.
French: JO L 123 du 17.5.2003, p. 42.
German: ABl. L 123 vom 17.5.2003, S. 42.
Spanish: DO L 123 de 17.5.2003, p. 42.
Italian: GU L 123 del 17.5.2003, pag. 42.
Portuguese: JO L 123 de 17.5.2003, p. 42.
Dutch: PB L 123 van 17.5.2003, blz. 42.
Danish: EUT L 123 af 17.5.2003, s. 42.
Swedish: EUT L 123, 17.5.2003, s. 42.
Finnish: EUVL L 123, 17.5.2003, s. 42.
Greek: ΕΕ L 123 της 17.5.2003, σ. 42.
Czech: Úř. věst. L 123, 17.5.2003, s. 42.
Slovak: Ú. v. EÚ L 123, 17.5.2003, s. 42.
Polish: Dz.U. L 123 z 17.5.2003, str. 42.
Hungarian: HL L 123., 2003.5.17., 42. o.
Slovenian: UL L 123, 17.5.2003, str. 42.
Estonian: ELT L 123, 17.5.2003, lk 42.
Latvian: OV L 123, 17.5.2003., 42. lpp.
Lithuanian: OL L 123, 2003 5 17, p. 42.
English: OJ L 52, 21.2.2004, p. 50.
French: JO L 52 du 21.2.2004, p. 50.
German: ABl. L 52 vom 21.2.2004, S. 50.
Spanish: DO L 52 de 21.2.2004, p. 50.
Italian: GU L 52 del 21.2.2004, pag. 50.
Portuguese: JO L 52 de 21.2.2004, p. 50.
Dutch: PB L 52 van 21.2.2004, blz. 50.
Danish: EUT L 52 af 21.2.2004, s. 50.
Swedish: EUT L 52, 21.2.2004, s. 50.
Finnish: EUVL L 52, 21.2.2004, s. 50.
Greek: ΕΕ L 52 της 21.2.2004, σ. 50.
Czech: Úř. věst. L 52, 21.2.2004, s. 50.
Slovak: Ú. v. EÚ L 52, 21.2.2004, s. 50.
Polish: Dz.U. L 52 z 21.2.2004, str. 50.
Hungarian: HL L 52., 2004.2.21., 50. o.
Slovenian: UL L 52, 21.2.2004, str. 50.
Estonian: ELT L 52, 21.2.2004, lk 50.
Latvian: OV L 52, 21.2.2004., 50. lpp.
Lithuanian: OL L 52, 2004 2 21, p. 50.
English: OJ L 11, 16.1.2003, p. 1.
French: JO L 11 du 16.1.2003, p. 1.
German: ABl. L 11 vom 16.1.2003, S. 1.
Spanish: DO L 11 de 16.1.2003, p. 1.
Italian: GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 11 de 16.1.2003, p. 1.
Dutch: PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.
Danish: EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 11, 16.1.2003, s. 1.
Finnish: EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 11, 16.1.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 11 z 16.1.2003, str. 1.
Hungarian: HL L 11., 2003.1.16., 1. o.
Slovenian: UL L 11, 16.1.2003, str. 1.
Estonian: EÜT L 11, 16.1.2003, lk 1.
Latvian: OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 11, 2003 1 16, p. 1.
English: OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
French: JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.
German: ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23.
Spanish: DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
Italian: GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.
Portuguese: JO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
Dutch: PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.
Danish: EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
Swedish: EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.
Greek: ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23.
Polish: Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.
Slovenian: UL L 184, 17.7.1999, str. 23.
Estonian: EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.
Lithuanian: OL L 184, 1999 7 17, p. 23.
English: Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).
French: Décision modifiée par la décision 2006/512/CE (JO L 200 du 22.7.2006, p. 11).
German: Geändert durch den Beschluss 2006/512/EG (ABl. L 200 vom 22.7.2006, S. 11).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11).
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).
Portuguese: Decisão alterada pela Decisão 2006/512/CE (JO L 200 de 22.7.2006, p. 11).
Dutch: Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).
Danish: Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11)
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ L 200 της 22.7.2006, σ. 11).
Czech: Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/512/ES (Ú. v. EÚ L 200, 22.7.2006, s. 11).
Polish: Decyzja zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, str. 11).
Slovenian: Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2006, str. 11).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006, lk 11).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB (OL L 200, 2006 7 22, p. 11).
English: OJ L 79, 24.3.2005, p. 1.
French: JO L 79 du 24.3.2005, p. 1.
German: ABl. L 79 vom 24.3.2005, S. 1.
Spanish: DO L 79 de 24.3.2005, p. 1.
Italian: GU L 79 del 24.3.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 79 de 24.3.2005, p. 1.
Dutch: PB L 79 van 24.3.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 79 af 24.3.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 79, 24.3.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 79, 24.3.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 79 της 24.3.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 79, 24.3.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 79, 24.3.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 79 z 24.3.2005, str. 1.
Hungarian: HL L 79., 2005.3.24., 1. o.
Slovenian: UL L 79, 24.3.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 79, 24.3.2005, lk 1.
Latvian: OV L 79, 24.3.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 79, 2005 3 24, p. 1.
English: Indicative budgetary breakdown
French: Répartition budgétaire indicative
German: Indikative Aufteilung der Mittel
Spanish: Desglose presupuestario indicativo
Italian: Ripartizione di bilancio indicativa
Portuguese: Repartição orçamental indicativa
Dutch: Indicatieve verdeling van de beschikbare middelen
Danish: Vejledende fordeling af budgetbevillingerne
Swedish: Preliminär budgetfördelning
Finnish: Rahoituksen ohjeellinen jakautuminen
Greek: Ενδεικτική δημοσιονομική ανάλυση
Czech: Orientační rozdělení rozpočtu
Slovak: Orientačné rozdelenie rozpočtu
Polish: Orientacyjny podział budżetu
Hungarian: Indikatív költségvetési bontás
Slovenian: Okvirna razčlenitev proračuna
Estonian: Soovituslik eelarveline jaotus
Latvian: Paredzamais budžeta sadalījums
Lithuanian: Orientacinis biudžeto paskirstymas
English: The indicative budgetary allocations for the specific programmes shall be the following:
French: Les dotations budgétaires indicatives pour les programmes spécifiques sont les suivantes:
German: Den spezifischen Programmen werden indikativ folgende Mittel zugewiesen:
Spanish: Las dotaciones presupuestarias orientativas de los programas específicos serán las siguientes:
Italian: Le dotazioni di bilancio indicative per i programmi specifici sono le seguenti:
Portuguese: As dotações orçamentais indicativas para os programas específicos são as seguintes:
Dutch: De indicatieve begrotingsmiddelen voor de specifieke programma's bedragen:
Danish: Den vejledende fordeling af budgetbevillingerne på særprogrammerne er som følger:
Swedish: Budgetmedel skall fördelas preliminärt på de särskilda programmen enligt följande:
Finnish: Erityisohjelmiin tarkoitetut ohjeelliset budjettimäärärahat jakautuvat seuraavasti:
Greek: Η ενδεικτική κατανομή των ποσών που χορηγούνται από τον προϋπολογισμό για τα συγκεκριμένα προγράμματα έχει ως εξής:
Czech: Orientační rozdělení rozpočtu mezi jednotlivé zvláštní programy je toto:
Slovak: Orientačné rozpočtové prostriedky pre osobitné programy sú tieto:
Polish: Orientacyjne środki budżetowe dla programów szczegółowych są następujące:
Hungarian: Az egyedi programokra vonatkozó indikatív költségvetési bontás a következő:
Slovenian: Okvirno dodeljena proračunska sredstva za posebne programe so:
Estonian: Konkreetsete programmide soovituslikud eelarvelised assigneeringud on järgmised:
Latvian: Paredzamie budžeta piešķīrumi īpašajām programmām ir šādi:
Lithuanian: Specialiosioms programoms skiriamos tokios orientacinės biudžeto lėšos:
English: 20 % of the overall budget for the pursuance of the ICT Policy Support Programme;
French: 20 % du budget global pour la réalisation du programme d'appui stratégique en matière de TIC;
German: 20 % der gesamten Haushaltsmittel für das Programm zur Unterstützung der IKT-Politik;
Spanish: 20 % del presupuesto total para el programa de apoyo a la política en materia de TIC;
Italian: 20 % del bilancio complessivo per la realizzazione del programma di sostegno alla politica in materia di TIC;
Portuguese: 20 % do orçamento global para a realização do Programa de Apoio à Política de TIC;
Dutch: 20 % van het totale budget voor de uitvoering van het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid;
Danish: 20 % af det samlede budget til gennemførelse af støtteprogrammet for IKT-politik
Swedish: 20 % av den totala budgeten för fullföljandet av IKT-stödprogrammet.
Finnish: 20 prosenttia kokonaisbudjetista tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelman toteuttamiseen;
Greek: 20 % του συνολικού προϋπολογισμού για την εφαρμογή του προγράμματος «Στήριξη της πολιτικής για τις ΤΠΕ»·
Czech: 20 % celkového rozpočtu pro program na podporu politiky informačních a komunikačních technologií;
Slovak: 20 % z celkového rozpočtu na plnenie Programu na podporu politiky ICT;
Polish: 20 % ogólnego budżetu przeznacza się na realizację Programu wsparcia polityki dotyczącej TIK;
Hungarian: az IKT-politika támogatásának programja: a teljes költségvetés 20 %-a;
Slovenian: 20 % vseh proračunskih sredstev za uresničevanje Podpornega programa izvajanju politike IKT;
Estonian: 20 % kogueelarvest side- ja infotehnoloogiapoliitika toetusprogrammi eesmärkide saavutamiseks;
Latvian: 20 % no kopējā budžeta IKT politikas atbalsta programmai;
Lithuanian: 20 % bendrojo biudžeto skiriama IRT politikos rėmimo programai;
English: 20 % of the overall budget for the pursuance of the Intelligent Energy — Europe Programme.
French: 20 % du budget global pour la réalisation du programme «Énergie intelligente — Europe».
German: 20 % der gesamten Haushaltsmittel für das Programm „Intelligente Energie — Europa“.
Spanish: 20 % del presupuesto total para el programa «Energía inteligente — Europa».
Italian: 20 % del bilancio complessivo per la realizzazione del programma Energia intelligente — Europa.
Portuguese: 20 % do orçamento global para a realização do Programa Energia Inteligente — Europa.
Dutch: 20 % van het totale budget voor de uitvoering van het Programma Intelligente energie — Europa.
Danish: 20 % af det samlede budget til gennemførelse af programmet »Intelligent Energi — Europa«.
Swedish: 20 % av den totala budgeten för fullföljandet av programmet Intelligent energi – Europa.
Finnish: 20 prosenttia kokonaisbudjetista Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman toteuttamiseen.
Greek: 20 % του συνολικού προϋπολογισμού για την εφαρμογή του προγράμματος «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη».
Czech: 20 % celkového rozpočtu pro program Inteligentní energie – Evropa.
Slovak: 20 % z celkového rozpočtu na plnenie Programu Inteligentná energia – Európa.
Polish: 20 % ogólnego budżetu przeznacza się na realizację programu „Inteligentna Energia – Program dla Europy”.
Hungarian: az Intelligens energia – Európa program: a teljes költségvetés 20 %-a.
Slovenian: 20 % vseh proračunskih sredstev za uresničevanje programa „Inteligentna energija – Evropa“.
Estonian: 20 % kogueelarvest programmi “Arukas energeetika – Euroopa” eesmärkide saavutamiseks.
Latvian: 20 % no kopējā budžeta programmai “Saprātīga enerģija Eiropai”.
Lithuanian: 20 % bendrojo biudžeto skiriama programai „Pažangi energetika Europai“.
English: Implementation arrangements for the Community financial instruments for SMEs referred to in Article 17
French: Modalités de mise en œuvre pour les instruments financiers communautaires en faveur des PME visés à l'article 17
German: Bestimmungen für den zum Einsatz der in Artikel 17 genannten Finanzierungsinstrumente der Gemeinschaft für KMU
Spanish: Disposiciones de aplicación de los instrumentos financieros comunitarios para las PYME establecidos en el artículo 17
Italian: Modalità d’attuazione degli strumenti finanziari comunitari a favore delle PMI di cui all’articolo 17
Portuguese: Modalidades de aplicação dos instrumentos financeiros comunitários para as PME previstos no artigo 17.o
Dutch: Uitvoeringsbepalingen voor de communautaire financiële instrumenten ten behoeve van het MKB, bedoeld in artikel 17
Danish: Gennemførelsesbestemmelser for Fællesskabets finansielle instrumenter for SMV'er, jf. artikel 17
Swedish: Genomförandeåtgärder för gemenskapens finansiella instrument för små och medelstora företag som avses i artikel 17
Finnish: Täytäntöönpanojärjestelyt pk-yrityksille suunnatuille 17 artiklan mukaisille yhteisön rahoitusvälineille
Greek: Ρυθμίσεις εφαρμογής σχετικά με τα κοινοτικά χρηματοδοτικά μέσα για τις ΜΜΕ που ορίζονται στο άρθρο 17
Czech: Prováděcí opatření pro finanční nástroje Společenství pro malé a střední podniky podle článku 17
Slovak: Vykonávacie dojednania pre finančné nástroje Spoločenstva pre MSP uvedené v článku 17
Polish: Uzgodnienia dotyczące wdrożenia instrumentów finansowych Wspólnoty na rzecz MŚP, o których mowa w art. 17
Hungarian: A 17. cikkben említett, a kkv-k számára meghatározott közösségi pénzügyi eszközök alkalmazására vonatkozó rendelkezések
Slovenian: Izvedbeni ukrepi za finančne instrumente Skupnosti za MSP iz člena 17
Estonian: Artiklis 17 sätestatud VKEdele ettenähtud ühenduse rahastamisvahendite rakendamise kord
Latvian: Īstenošanas pasākumi 17. pantā noteiktajiem Kopienas MVU finanšu instrumentiem
Lithuanian: 17 straipsnyje numatytų mvį taikomų bendrijos finansinių priemonių įgyvendinimo tvarka