English: It shall include the estimated stock (e.g. using the form of the PIL or the LII), normally with obligation code P based on best available values.
French: Cette liste comprend le stock estimatif (à l'aide, par exemple, du modèle de l'inventaire physique ou de la liste des articles en stock), normalement sous le code d'engagement P fondé sur les meilleures valeurs disponibles.
German: Dieses beinhaltet den geschätzten Bestand (z. B. entsprechend dem Format der Aufstellung des realen Bestands oder der Liste der Bestandsposten), normalerweise unter Verpflichtungscode P, auf der Grundlage der besten verfügbaren Werte.
Spanish: Se incluirán las existencias estimadas (por ejemplo, utilizando el formulario del LIF o la LAI), normalmente con código de obligación P sobre la base de los mejores valores disponibles.
Italian: Tale elenco comprende le giacenze stimate (avvalendosi, ad esempio, del modello dell'inventario fisico o dell'elenco degli articoli delle giacenze) di norma con il codice di impegno P basato sui migliori valori disponibili.
Portuguese: Essa lista deve incluir o inventário estimado, por exemplo utilizando o formulário de inventário físico (PIL) ou a lista de artigos em inventário (LII), normalmente com o código de compromisso P baseado nos melhores valores disponíveis.
Dutch: Daarop moet de geraamde voorraad staan (bv. met gebruikmaking van het PIL- of LII-formaat (List of Inventory Items)), normaliter met de verbinteniscode P gebaseerd op de beste beschikbare waarden.
Danish: Heri skal indgå den anslåede beholdning (f.eks. i PIL- eller LII-format (liste over beholdningsartikler)), normalt angivet ved forpligtelseskode P baseret på bedste tilgængelige værdier.
Swedish: Denna skall innehålla en uppskattning av lagret (t.ex. med användning av formulären för förteckning över fysiskt inventarium [PIL] eller inventarieförteckning [LII]), normalt med åtagandekoden P och utgående från bästa tillgängliga värden.
Finnish: Alkuvarastoluettelon on sisällettävä arvioitu varasto (varastolistauksen tai varastossa olevien yksiköiden luettelon (List of Inventory Items, LII) muodossa), ja valvontasitoumuksen koodi on tavallisesti P. Arvio perustuu parhaisiin saatavilla oleviin arvoihin.
Greek: Ο κατάλογος πρέπει να περιλαμβάνει το υπολογιζόμενο απόθεμα [π.χ. χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα για τον κατάλογο πραγματικών αποθεμάτων (PIL) ή για τον κατάλογο απογραφομένων ειδών (List of Inventory Items, LII)], κατά κανόνα υπό τον κωδικό υποχρέωσης P, με βάση της βέλτιστες διαθέσιμες τιμές.
Czech: Soupis by měl obsahovat odhadované zásoby (např. v podobě soupisu fyzické inventury (PIL) nebo seznamu inventárních položek (LII)), obvykle s kódem závazku P, založené na nejlepších dostupných hodnotách.
Slovak: Bude zahŕňať odhadované zásoby (napr. s použitím formuláru PIL alebo LII), obvykle so záväzkovým kódom P na základe najlepších dostupných hodnôt.
Polish: Obejmuje on szacunkowy stan inwentarza (np. przy zastosowaniu formularza PIL lub LII), zwykle z kodem zobowiązania P na podstawie najlepszych dostępnych wartości.
Hungarian: Ennek tartalmaznia kell a becsült készletet (pl. a PIL vagy LII forma felhasználásával), rendszerint a P kötelezettségi kóddal, melyet az elérhető legpontosabb értékekre alapoznak.
Slovenian: Ta mora vključevati tudi oceno zaloge (npr. na obrazcu za seznam fizičnega inventarja ali seznam inventarnih postavk), praviloma označeno z oznako obveznosti P, ki temelji na najboljših znanih vrednostih.
Estonian: Sellesse lisatakse arvestuslikud varud (nt tegelike varude nimekirja või varude nimekirja vormi kasutades) üldjuhul kohustuse koodiga P parimate saadaolevate väärtuste alusel.
Latvian: Tajā tiek iekļauti novērtētie krājumi (piem., izmantojot PIL vai LII formātu) parasti ar saistību kodu P, pamatojoties uz labākajām pieejamām vērtībām.