FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: it must be in a position to apply the financial management rules and contractual conditions laid down at Community level;
French: l'agence nationale doit être en mesure d'appliquer les règles de gestion financière et les conditions contractuelles établies au niveau communautaire,
German: sie muss in der Lage sein, die auf Gemeinschaftsebene festgelegten Vertragsbedingungen und Regeln für das Finanzmanagement einzuhalten;
Spanish: deberá poder aplicar las normas de gestión financiera y las condiciones contractuales establecidas a nivel comunitario,
Italian: deve essere in condizioni tali da applicare le regole di gestione finanziaria e le condizioni contrattuali stabilite a livello comunitario;
Portuguese: deve estar em condições de aplicar as regras de gestão financeira e as condições contratuais estabelecidas a nível comunitário,
Dutch: het moet in staat zijn om de voorschriften voor het financieel beheer en de contractvoorwaarden van de Gemeenschap toe te passen;
Danish: det skal være i stand til at anvende de finansielle forvaltningsbestemmelser og aftalemæssige betingelser, der er fastsat på fællesskabsplan
Swedish: Det måste kunna tillämpa de bestämmelser om ekonomisk förvaltning och de avtalsbestämmelser som fastställs på gemenskapsnivå.
Finnish: Sen on kyettävä soveltamaan yhteisön tasolla vahvistettuja varainhoitoa koskevia sääntöjä ja sopimusehtoja.
Greek: πρέπει να είναι σε θέση να εφαρμόζει τους κανόνες οικονομικής διαχείρισης και τους συμβατικούς όρους που θεσπίζονται σε κοινοτικό επίπεδο·
Czech: musí být v rámci svého postavení schopna uplatňovat pravidla finančního řízení a smluvní podmínky stanovené na úrovni Společenství;
Slovak: musí byť schopná uplatňovať pravidlá finančného hospodárenia a zmluvné podmienky ustanovené na úrovni Spoločenstva;
Polish: agencja krajowa musi mieć możliwość stosowania zasad zarządzania finansami oraz warunków umownych ustanowionych na poziomie Wspólnoty;
Hungarian: v. tudnia kell alkalmazni a közösségi szinten megállapított pénzügyi irányítási szabályokat és szerződéses feltételeket;
Slovenian: mora biti sposobna izvajati pravila finančnega upravljanja in pogodbene pogoje na ravni Skupnosti;
Estonian: riiklik büroo peab olema suuteline kohaldama ühenduse tasandil kehtestatud finantsjuhtimise eeskirju ja lepingulisi tingimusi;
Latvian: tai jāspēj piemērot finanšu pārvaldības noteikumus un līgumu nosacījumus, kas noteikti Kopienas līmenī;
Lithuanian: ji turi turėti galimybę taikyti Bendrijos lygiu nustatytas finansų valdymo taisykles ir sutartines sąlygas;
English: the wide dissemination of information, publicity and follow-up with regard to actions supported under the Lifelong Learning Programme;
French: veille à ce que les actions soutenues dans le cadre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie fassent l'objet d'une large diffusion d'information, d'une publicité et d'un suivi appropriés;
German: breite Bekanntmachung, Öffentlichkeitsarbeit sowie Folgemaßnahmen in Bezug auf die im Rahmen des Programm für lebenslanges Lernen geförderten Maßnahmen;
Spanish: la amplia difusión de la información, la publicidad y el seguimiento en relación con las acciones realizadas al amparo del programa de aprendizaje permanente;
Italian: l'ampia campagna di informazione, la pubblicità ed il seguito in relazione alle azioni sostenute nel quadro del programma di apprendimento permanente;
Portuguese: A ampla divulgação de informações, a publicidade e o seguimento das acções apoiadas ao abrigo do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida;
Dutch: ruime voorlichting, publiciteit en follow-up ten aanzien van de in het kader van het programma Een Leven Lang Leren ondersteunde activiteiten;
Danish: vid udbredelse af oplysning om og offentlig omtale af samt opfølgning af aktioner, der modtager støtte fra programmet for livslang læring
Swedish: en omfattande spridning av information, reklam och uppföljning vad gäller insatser som får bidrag ur programmet för livslångt lärande,
Finnish: Elinikäisen oppimisen ohjelmasta tuettavista toimista tiedottamisen laajalti, niitä koskevan julkisuuden ja jatkotoimet;
Greek: την ευρεία πληροφόρηση, δημοσιότητα και ενέργειες συνέχειας όσον αφορά τις δράσεις που υποστηρίζονται στο πλαίσιο του προγράμματος διά βίου μάθησης·
Czech: šíření informací, publicitu a návazné kroky týkající se akcí podporovaných v rámci programu celoživotního učení;
Slovak: širokú informovanosť, propagáciu a následné kroky v súvislosti s akciami podporovanými v rámci programu celoživotného vzdelávania;
Polish: szerokie rozpowszechnianie informacji, promocję, jak również kontynuację działań wspieranych w ramach programu „Uczenie się przez całe życie”;
Hungarian: széles körű tájékoztatás, nyilvánosság és nyomon követés az egész életen át tartó tanulás programja keretében támogatott tevékenységek tekintetében;
Slovenian: množično razširjanje informacij in obveščanje javnosti o ukrepih, ki jih podpira program vseživljenjsko učenje, ter njihovo nadaljnje spremljanje;
Estonian: elukestva õppe programmi raames toetatavate meetmetega seotud ulatusliku teabe levitamise, avalikustamise ja järelevalve;
Latvian: plašu informācijas izplatīšanu, publicitāti un turpmākus pasākumus attiecībā uz darbībām, ko atbalsta saskaņā ar mūžizglītības programmu;
Lithuanian: platų informacijos apie veiksmus, remiamus pagal Mokymosi visą gyvenimą programą, skleidimą, viešumą ir tų veiksmų tęstinumą;
English: the dissemination of the results of the previous generation of education and training programmes and of the Lifelong Learning Programme.
French: assure la diffusion des résultats de la génération précédente de programmes en matière d'éducation et de formation et du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
German: die Verbreitung der Ergebnisse der vorangegangenen Generation von Programmen der allgemeinen und beruflichen Bildung und des Programms für lebenslanges Lernen.
Spanish: la difusión de los resultados de la generación anterior de programas de educación y formación y del programa de aprendizaje permanente.
Italian: la diffusione dei risultati della precedente generazione di programmi relativi all'istruzione e alla formazione nonché del presente programma di apprendimento permanente.
Portuguese: A difusão dos resultados da anterior geração de programas em matéria de educação e formação e do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida.
Dutch: verspreiding van de resultaten van de voorafgaande generatie onderwijs- en opleidingsprogramma's en van het programma Een Leven Lang Leren.
Danish: formidling af resultaterne af den foregående generation af programmer vedrørende uddannelse og erhvervsuddannelse og af programmet for livslang læring.
Swedish: spridning av resultaten av den föregående generationen av utbildningsprogram och av programmet för livslångt lärande.
Finnish: koulutusohjelmien edellisen sukupolven ja tämän Elinikäisen oppimisen ohjelman tulosten levittämisen.
Greek: τη διάδοση των αποτελεσμάτων της προηγούμενης γενιάς προγραμμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης και του προγράμματος διά βίου μάθησης.
Czech: šíření výsledků předchozího kola vzdělávacích programů, programů odborné přípravy a programu celoživotního učení.
Slovak: šírenie výsledkov predchádzajúcej generácie programov vzdelávania a odbornej prípravy a programu celoživotného vzdelávania.
Polish: upowszechnianie wyników poprzednich edycji programów na rzecz edukacji i szkoleń oraz programu „Uczenie się przez całe życie” .
Hungarian: az oktatási és képzési programok előző generációjából és az egész életen át tartó tanulás programjából származó eredmények terjesztése.
Slovenian: razširjanje rezultatov predhodne generacije programov izobraževanja in usposabljanja in programa vseživljenjsko učenje.
Estonian: eelnevate haridus- ja koolitusprogrammide ja elukestva õppe programmi tulemuste levitamise.
Latvian: iepriekšējo izglītības un apmācību programmu un mūžizglītības programmas rezultātu izplatīšanu.
Lithuanian: ankstesnės kartos švietimo ir mokymo programų bei Mokymosi visą gyvenimą programos rezultatų sklaidą.
English: Participation of third countries
French: Participation des pays tiers
German: Teilnahme von Drittländern
Spanish: Participación de terceros países
Italian: Partecipazione di paesi terzi
Portuguese: Participação de países terceiros
Dutch: Deelname van derde landen
Danish: Tredjelandes deltagelse
Swedish: Deltagande av tredjeländer
Finnish: Kolmansien maiden osallistuminen
Greek: Συμμετοχή τρίτων χωρών
Czech: Účast třetích zemí
Slovak: Účasť tretích krajín
Polish: Uczestnictwo państw trzecich
Hungarian: Harmadik országok részvétele
Slovenian: Sodelovanje tretjih držav
Estonian: Kolmandate riikide osalemine
Latvian: Trešo valstu dalība
Lithuanian: Trečiųjų šalių dalyvavimas
English: The Lifelong Learning Programme shall be open to the participation of:(a) EFTA countries which are members of the EEA, in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement;
French: Le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie est ouvert à la participation:a) des pays de l'AELE qui sont membres de l'EEE, conformément aux conditions fixées dans l'accord sur l'EEE;
German: Das Programm für lebenslanges Lernen steht folgenden Ländern zur Teilnahme offen:a) den EFTA-Ländern, die Mitglieder des EWR sind, gemäß den im EWR-Abkommen festgelegten Bedingungen;
Spanish: El programa de aprendizaje permanente estará abierto a la participación de:a) los países de la AELC que sean miembros del EEE, de conformidad con las condiciones establecidas en el Acuerdo sobre el EEE;
Italian: Il programma di apprendimento permanente è aperto alla partecipazione:a) dei paesi EFTA membri del SEE, conformemente alle condizioni previste dall'accordo SEE;
Portuguese: O Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida está aberto à participação:a) Dos países da EFTA que são membros do EEE, nas condições definidas no Acordo sobre o EEE;
Dutch: Het programma Een Leven Lang Leren staat open voor deelname van:a) de EVA-landen die deel uitmaken van de EER, overeenkomstig de bepalingen van de EER-overeenkomst;
Danish: Programmet for livslang læring er åbent for deltagelse af:a) EFTA-lande, der er medlemmer af EØS, i overensstemmelse med de betingelser, som er fastlagt i EØS-aftalen
Swedish: Programmet för livslångt lärande skall vara öppet för deltagande av följande länder:a) Eftaländer som ingår i EES, enligt villkoren i EES-avtalet.
Finnish: Elinikäisen oppimisen ohjelmaan voivat osallistuaa) ETA:an kuuluvat EFTA-maat ETA-sopimuksen määräysten mukaisesti;
Greek: Το πρόγραμμα διά βίου μάθησης θα είναι ανοικτό για συμμετοχή των εξής:α) των χωρών ΕΖΕΣ που είναι μέλη του ΕΟΧ, σύμφωνα με τους όρους που ορίζονται στη συμφωνία ΕΟΧ·
Czech: Program celoživotního učení je otevřen účasti:a) zemí ESVO, které jsou členy EHP, v souladu s podmínkami stanovenými v Dohodě o EHP;
Slovak: Účasť v programe celoživotného vzdelávania je otvorená pre:a) krajiny EZVO, ktoré sú členmi EHP, v súlade s podmienkami ustanovenými v Dohode o EHP;
Polish: Uczestnikami programu „Uczenie się przez całe życie” mogą być:a) państwa członkowskie EFTA będące członkami EOG na warunkach ustanowionych w porozumieniu EOG;
Hungarian: Az egész életen át tartó tanulás programjában részt vehetnek a következők:a) azok az EFTA-országok, amelyek az EGT tagjai, az EGT-megállapodásban megállapított feltételeknek megfelelően;
Slovenian: Program vseživljenjsko učenje je namenjen:(a) državam EFTA, ki so članice EGP, v skladu s pogoji Sporazuma EGP;
Estonian: Elukestva õppe programmis võivad osaleda:a) Euroopa majanduspiirkonda (EMP) kuuluvad EFTA riigid vastavalt EMP lepingus sätestatud tingimustele;
Latvian: Līdzdalība mūžizglītības programmā ir atvērta šādām valstīm:a) EBTA valstīm, kas ir EEZ dalībvalstis, saskaņā ar EEZ līguma nosacījumiem;
Lithuanian: Mokymosi visą gyvenimą programoje gali dalyvauti:a) EEE narėmis esančios ELPA šalys EEE susitarime nustatytomis sąlygomis;
English: the Swiss Confederation, on the basis of a bilateral agreement to be concluded with that country.
French: de la Confédération suisse, sur la base d'un accord bilatéral à conclure avec ce pays.
German: der Schweizerischen Eidgenossenschaft gemäß einem mit diesem Land zu schließenden bilateralen Abkommen.
Spanish: la Confederación Suiza, sobre la base de un acuerdo bilateral que debe celebrarse con este país.
Italian: della Confederazione svizzera, in forza di un accordo bilaterale da concludere con tale paese.
Portuguese: Da Confederação Suíça, com base num acordo bilateral a celebrar com este país.
Dutch: de Zwitserse Bondsstaat, overeenkomstig een met dit land te sluiten bilaterale overeenkomst.
Danish: Det Schweiziske Forbund på grundlag af en bilateral aftale, der skal indgås med dette land.
Swedish: Schweiziska edsförbundet på grundval av ett bilateralt avtal som skall slutas med landet.
Finnish: Sveitsin valaliitto tämän maan kanssa tehtävän kahdenvälisen sopimuksen perusteella.
Greek: της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, με βάση διμερή συμφωνία που θα συναφθεί με τη χώρα αυτή.
Czech: Švýcarské konfederace na základě dvoustranné dohody, která s ní bude uzavřena.
Slovak: Švajčiarsku konfederáciu na základe dvojstrannej dohody, ktorá sa s touto krajinou uzatvorí.
Polish: Konfederacja Szwajcarska w oparciu o umowę dwustronną, która ma zostać zawarta z tym państwem.
Hungarian: a Svájci Államszövetség, az ezzel az országgal kötendő kétoldalú megállapodás alapján.
Slovenian: Švicarski konfederaciji, na temeljih dvostranskega sporazuma, ki bo sklenjen s to državo.
Estonian: Šveitsi Konföderatsioon temaga sõlmitava kahepoolse lepingu alusel.
Latvian: Šveices Konfederācijai, pamatojoties uz divpusēju nolīgumu, ko noslēdz ar minēto valsti;
Lithuanian: Šveicarijos Konfederacija, remiantis dvišaliu susitarimu, kuris bus sudarytas su šia šalimi.
English: Implementation of the Lifelong Learning Programme
French: Mise en œuvre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie
German: Durchführung des Programms für lebenslanges Lernen
Spanish: Aplicación del programa de aprendizaje permanente
Italian: Attuazione del programma di apprendimento permanente
Portuguese: Execução do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida
Dutch: Uitvoering van het programma Een Leven Lang Leren
Danish: Gennemførelse af programmet for livslang læring
Swedish: Genomförande av programmet för livslångt lärande
Finnish: Elinikäisen oppimisen ohjelman täytäntöönpano
Greek: Εφαρμογή του προγράμματος διά βίου μάθησης
Czech: Provádění programu celoživotního učení
Slovak: Realizácia programu celoživotného vzdelávania
Polish: Realizacja programu „Uczenie się przez całe życie”
Hungarian: Az egész életen át tartó tanulás programjának végrehajtása
Slovenian: Izvajanje programa vseživljenjsko učenje
Estonian: Elukestva õppe programmi rakendamine
Latvian: Mūžizglītības programmas īstenošana
Lithuanian: Mokymosi visą gyvenimą programos įgyvendinimas
English: Implementing measures
French: Mesures de mise en œuvre
German: Durchführungsmaßnahmen
Spanish: Medidas de aplicación
Italian: Misure di attuazione
Portuguese: Medidas de execução
Dutch: Uitvoeringsmaatregelen
Danish: Gennemførelsesforanstaltninger
Swedish: Genomförandeåtgärder
Finnish: Täytäntöönpanotoimenpiteet
Greek: Μέτρα εφαρμογής
Czech: Prováděcí opatření
Slovak: Vykonávacie opatrenia
Polish: Środki wykonawcze
Hungarian: Végrehajtási intézkedések
Slovenian: Izvedbeni ukrepi
Estonian: Rakendusmeetmed
Latvian: Īstenošanas pasākumi
Lithuanian: Įgyvendinimo priemonės
English: the annual allocations and the distribution of funds between and within the sub-programmes;
French: les dotations annuelles et la répartition des fonds entre et au sein des sous-programmes;
German: jährliche Haushaltsmittelzuteilungen und Aufteilung der Mittel auf die Einzelprogramme und innerhalb der Einzelprogramme;
Spanish: las asignaciones anuales y la distribución de los fondos dentro de los subprogramas y entre ellos;
Italian: gli stanziamenti annuali e la ripartizione dei fondi tra i sottoprogrammi e nell'ambito degli stessi;
Portuguese: Dotações anuais e repartição de fundos entre e no interior dos subprogramas;
Dutch: de jaarlijkse toewijzingen en de verdeling van de financiële middelen tussen en binnen de subprogramma's;
Danish: de årlige tildelinger og fordelingen af midler mellem og inden for underprogrammerne
Swedish: De årliga anslagen och fördelningen av medel mellan och inom de olika delprogrammen.
Finnish: vuotuiset määrärahat ja varojen jakautuminen alaohjelmien kesken ja niiden sisällä;
Greek: ο ετήσιος προϋπολογισμός και η κατανομή της χρηματοδότησης μεταξύ και στο εσωτερικό των επί μέρους προγραμμάτων·
Czech: ročních přídělů a rozdělení prostředků mezi podprogramy a v jejich rámci;
Slovak: ročné rozpočtové prostriedky a rozdelenie finančných prostriedkov medzi podprogramy a v rámci nich;
Polish: środki finansowe na dany rok i ich podział pomiędzy programy szczegółowe i w ich ramach;
Hungarian: az éves előirányzatok és a pénzeszközök elosztása az alprogramok között és azokon belül;
Slovenian: letna dodelitev in razporeditev sredstev med in v okviru podprogramov;
Estonian: aastaste eraldiste ja vahendite jaotus allprogrammi piires ja allprogrammide vahel;
Latvian: gada piešķīrumus un līdzekļu sadalījumu pa apakšprogrammām un apakšprogrammās;
Lithuanian: metiniais asignavimais ir lėšų paskirstymu paprogramėms ir pačiose paprogramėse;
English: the Commission's proposals for the selection of applications for multilateral projects and networks as referred to in Article 33(1)(b) and (c);
French: les propositions de la Commission concernant la sélection des demandes relatives aux projets et aux réseaux multilatéraux visés à l'article 33, paragraphe 1, points b) et c);
German: Vorschläge der Kommission für die Auswahl der Anträge für multilaterale Projekte und Netze im Sinne von Artikel 33 Absatz 1 Buchstaben b und c;
Spanish: las propuestas de la Comisión sobre la selección de las solicitudes de proyectos y redes multilaterales contemplados en el artículo 33, apartado 1, letras b) y c);
Italian: le proposte della Commissione per la selezione delle candidature per i progetti e le reti multilaterali di cui all'articolo 33, paragrafo 1, lettere b) e c);
Portuguese: Propostas da Comissão para a selecção de candidaturas para projectos e redes multilaterais, tal como referido nas alíneas b) e c) do n.o 1 do artigo 33.o;
Dutch: de voorstellen van de Commissie voor de selectie van de aanvragen voor multilaterale projecten en netwerken als bedoeld in artikel 33, lid 1, onder b) en c);
Danish: Kommissionens forslag om udvælgelse af ansøgninger til multilaterale projekter og netværk som omhandlet i artikel 33, stk. 1, litra b) og c)
Swedish: Kommissionens förslag när det gäller urval av ansökningar för multilaterala projekt och nätverk enligt artikel 33.1 b och 33.1 c.
Finnish: komission ehdotukset 33 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuja monenvälisiä hankkeita ja verkostoja koskevien hakemusten valintaa varten;
Greek: οι προτάσεις της Επιτροπής για την επιλογή των αιτήσεων για πολυμερή σχέδια και δίκτυα που αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ)·
Czech: návrhů Komise týkajících se výběru žádostí o mnohostranné projekty a sítě podle čl. 33 odst. 1 písm. b) a c);
Slovak: návrhy Komisie týkajúce sa výberu žiadostí o mnohostranné projekty a siete, ako sa uvádza v článku 33 ods. 1 písm. b) a c);
Polish: propozycje Komisji dotyczące wyboru wniosków w sprawie projektów wielostronnych oraz sieci, o których mowa w art. 33 ust. 1 lit. b) i c);
Hungarian: a Bizottság javaslatai a 33. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontjában említett többoldalú projektekkel és hálózatokkal kapcsolatos pályázatok kiválasztására vonatkozóan;
Slovenian: predloge Komisije za izbiro prijav za večstranske projekte in omrežja iz člena 33(1)(b) in (c);
Estonian: komisjoni ettepanekud, kuidas valida artikli 33 lõike 1 punktides b ja c nimetatud mitmepoolsete projektide ja võrgustike taotlusi;
Latvian: Komisijas priekšlikumiem par daudzpusēju projektu un tīklu pieteikumu izvēli, kā minēts 33. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā;
Lithuanian: Komisijos pasiūlymais dėl paraiškų dėl 33 straipsnio 1 dalies b ir c punktuose nurodytų daugiašalių projektų ir tinklų atrankos;
English: the distribution of funds among the Member States for the actions to be managed through the National agency procedure as set out in the Annex;
French: la répartition des fonds entre les États membres pour les actions à gérer selon la procédure des agences nationales décrite en annexe;
German: Aufteilung der Mittel auf die Mitgliedstaaten für die Arten von Maßnahmen, die nach dem im Anhang erläuterten „NA-Verfahren“ verwaltet werden;
Spanish: la distribución de fondos entre los Estados miembros para las acciones que deberán gestionarse mediante el «procedimiento de agencia nacional» establecido en el anexo;
Italian: la ripartizione dei fondi fra gli Stati membri per le azioni che devono essere gestite attraverso la procedura incentrata sulle agenzie nazionali illustrata nell'allegato;
Portuguese: Repartição de fundos entre os Estados-Membros para as acções a gerir através do «procedimento das agências nacionais» estabelecido no anexo;
Dutch: de verdeling van de financiële middelen over de lidstaten voor de activiteiten die worden beheerd volgens de „nationale-agentschapsprocedure” in de bijlage;
Danish: fordelingen af midler mellem medlemsstaterne i forbindelse med aktioner, der skal forvaltes gennem proceduren for de nationale kontorer, jf. bilag
Swedish: Fördelningen av medel mellan medlemsstaterna för insatser som skall förvaltas genom det ”förfarande via de nationella programkontoren” som anges i bilagan.
Finnish: varojen jakautuminen jäsenvaltioiden kesken liitteessä esitetyn kansallisen toimiston menettelyn mukaisesti hallinnoitaville toimille;
Greek: η κατανομή της χρηματοδότησης μεταξύ των κρατών μελών για τις δράσεις των οποίων η διαχείριση θα πραγματοποιείται μέσω της «Διαδικασίας εθνικού γραφείου» που ορίζεται στο παράρτημα·
Czech: rozdělení prostředků mezi členskými státy pro akce, které budou řízeny „postupem vnitrostátní agentury“ stanoveným v příloze;
Slovak: rozdelenie finančných prostriedkov medzi členské štáty na akcie, ktoré sa majú riadiť prostredníctvom postupu národnej agentúry uvedeného v prílohe;
Polish: podział środków pomiędzy państwa członkowskie na działania zarządzane w ramach „procedury agencji krajowej” określonej w załączniku;
Hungarian: a pénzeszközök elosztása a tagállamok között a mellékletben meghatározott „a nemzeti iroda eljárása” szerint irányítandó tevékenységekhez;
Slovenian: razporeditev sredstev med države članice za ukrepe, ki jih ureja postopek nacionalne agencije iz Priloge;
Estonian: vahendite jaotus liikmesriikide seas lisas sätestatud riikliku büroo menetluse kaudu juhitavatele tegevustele;
Latvian: līdzekļu sadalījumu starp dalībvalstīm saistībā ar darbībām, ko pārvalda saskaņā ar pielikumā izklāstīto “valsts aģentūru procedūru”;
Lithuanian: lėšų paskirstymu tarp valstybių narių veiksmams, kurie bus valdomi pagal priede nustatytą „Nacionalinių agentūrų procedūrą“;