English: A Member State wishing to approve project activities as a host country after the deadline for the submission of the national allocation plan shall inform the Commission thereof, prior to the issuance of the letter of approval.
French: Un État membre souhaitant approuver des activités de projets comme pays hôte après l'échéance fixée pour la soumission du plan national d'allocation en informe la Commission, avant la délivrance de la lettre d’agrément.
German: Mitgliedstaaten, die in ihrer Funktion als Gastland Projektmaßnahmen nach Ablauf der Frist für die Übermittlung der nationalen Zuteilungspläne genehmigen möchten, teilen dies der Kommission vor Ausstellung des Genehmigungsschreibens mit.
Spanish: El Estado miembro que desee aprobar actividades de proyectos como país de acogida después del plazo para la presentación del plan nacional de asignación informará de ello a la Comisión, antes de publicar la carta de aprobación.
Italian: Gli Stati membri che intendono approvare attività di progetto in qualità di paese ospitante dopo la scadenza fissata per la presentazione dei piani nazionali di assegnazione ne informano la Commissione prima di emettere la lettera di approvazione.
Portuguese: O Estado-Membro que deseje aprovar actividades de projecto como país de acolhimento após o termo do prazo para a apresentação do plano nacional de atribuição informa a Comissão do facto, antes da emissão da declaração de aprovação.
Dutch: Een lidstaat die als gastland projectactiviteiten wil goedkeuren na het verstrijken van de termijn voor de indiening van het nationale toewijzingsplan, dient de Commissie daarvan in kennis te stellen voordat de schriftelijke goedkeuring wordt gegeven.
Danish: Ønsker en medlemsstat at godkende projektaktiviteter som værtsland efter udløbet af fristen for forelæggelse af den nationale tildelingsplan, underretter den Kommissionen herom inden udstedelse af godkendelsesbrevet. Denne underretning ledsages af en rapport fra en uafhængig verifikator, som verificerer, at ERU’er eller CER’er, der ønskes udstedt, ikke resulterer i dobbelttælling.
Swedish: En medlemsstat vilken såsom värdland önskar godkänna projektverksamhet efter tidsgränsen för inlämnande av den nationella fördelningsplanen skall underrätta kommissionen om detta innan godkännandet utfärdas.
Finnish: Jäsenvaltion, joka haluaa hyväksyä hanketoimintoja isäntämaaosapuolena kansallisen jakosuunnitelman toimittamista koskevan määräajan jälkeen, on ilmoitettava siitä komissiolle ennen hyväksymispäätöksen tekemistä.
Greek: Κράτος μέλος που επιθυμεί να εγκρίνει δραστηριότητες έργου ως φιλοξενούσα χώρα, μετά την λήξη της προθεσμίας για την υποβολή του εθνικού σχεδίου κατανομής, ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή πριν από την σύνταξη της εγκριτικής επιστολής.
Czech: Členský stát, který si přeje schválit projektové činnosti jako hostitelská země po lhůtě pro předložení národního alokačního plánu, o tom před vydáním písemného schválení uvědomí Komisi.
Slovak: Členský štát, ktorý si želá ako hostiteľská krajina schváliť projektové aktivity po záverečnom termíne na predloženie národného alokačného plánu, informuje Komisiu o svojom úmysle ešte pred vydaním písomného schválenia.
Polish: Państwo członkowskie zainteresowane zatwierdzeniem realizacji projektu na swoim terytorium po upływie terminu przedstawienia krajowego planu rozdziału powiadamia o tym Komisję i czyni to przed wydaniem pisma zatwierdzającego.
Hungarian: Amennyiben egy befogadó tagállam a nemzeti kiosztási terv benyújtásának határideje után akar jóváhagyni projekttevékenységeket, ezen szándékáról – a jóváhagyó levél kiadása előtt – tájékoztatja a Bizottságot.
Slovenian: Država članica, ki želi odobriti projektne dejavnosti kot država gostiteljica po roku za oddajo nacionalnega načrta razdelitve pravic, o tem obvesti Komisijo pred izdajo odobritvenega dopisa.
Estonian: Liikmesriik, kes soovib asukohariigina projektimeetmeid heaks kiita pärast riikliku saastekvootide eraldamise kava esitamise tähtaega, peab sellest komisjoni teavitama enne heakskiitmiskirja väljastamist.
Latvian: Dalībvalsts, kas vēlas apstiprināt projekta aktivitātes kā valsts, kurā tās tiek īstenotas, pēc valsts kvotu sadalījuma plāna iesniegšanas termiņa beigām, pirms apstiprinājuma raksta izsniegšanas par to informē Komisiju.
Lithuanian: Valstybė narė, norinti kaip priimančioji šalis projekto veiklą patvirtinti pasibaigus nacionalinio leidimų paskirstymo plano pateikimo galutiniam terminui, prieš išduodama patvirtinimo raštą apie tai praneša Komisijai.