English: Sauter Verpachtung GmbH has been the general contractor for setting up the bioethanol plants of MBE GmbH and NBE GmbH and the biodiesel plant of MUW.
French: Dans le passé, Sauter Verpachtung GmbH a œuvré en qualité d'entreprise générale pour la construction des installations de bioéthanol de MBE GmbH et de NBE GmbH, ainsi que de l'installation de biodiesel de MUW.
German: Sauter Verpachtung GmbH war in der Vergangenheit als Generalunternehmer für die Errichtung der Bioäthanolanlagen der MBE GmbH und der NBE GmbH sowie der Biodieselanlage der MUW tätig.
Spanish: Sauter Verpachtung GmbH ha sido el contratista principal para el establecimiento de las plantas de bioetanol de MBE GmbH y NBE GmbH y de la planta de biodiesel de MUW.
Italian: In passato la Sauter Verpachtung GmbH agiva come impresa generale per la costruzione degli impianti di bioetanolo della MBE GmbH e della NBE GmbH nonché dell’impianto di biodiesel della MUW.
Portuguese: Sauter Verpachtung GmbH foi o empreiteiro geral da construção das instalações de bioetanol da MBE GmbH e da NBE GmbH, bem como da unidade de produção de biodiesel da MUW.
Dutch: Sauter Verpachtung GmbH was in het verleden actief als hoofdcontractant voor de bouw van de bio-ethanolinstallaties van MBE GmbH en NBE GmbH evenals voor de biodieselinstallaties van MUW.
Danish: Sauter Verpachtung GmbH var tidligere hovedentreprenør ved opførelse af bioethanolanlæg for MBE GmbH og NBE GmbH samt biodieselanlæg for MUW.
Swedish: Tidigare var Sauter Verpachtung GmbH huvudentreprenör för uppförandet av MBE GmbH:s och NBE GmbH:s bioetanolanläggningar och för MUW:s biodieselanläggning.
Finnish: Sauter Verpachtung GmbH on toiminut aikaisemmin pääurakoitsijana MBE GmbH:n ja NBE GmbH:n bioetanolilaitosten sekä MUW:n biodiesellaitoksen rakentamisessa.
Greek: Η Sauter Verpachtung GmbH ήταν στο παρελθόν η γενική ανάδοχος για την κατασκευή των εγκαταστάσεων βιοαιθανόλης της MBE GmbH και της NBE GmbH καθώς και της εγκατάστασης βιοντίζελ της MUW.
Czech: Společnost Sauter Verpachtung GmbH se v minulosti podílela jako generální dodavatel na budování zařízení na výrobu bioetanolu společnosti MBE GmbH a NBE GmbH stejně jako zařízení na výrobu bionafty společnosti MUW.
Slovak: Sauter Verpachtung GmbH postavila v minulosti ako generálny dodávateľ zariadenia na výrobu bio-etanolu pre MBE GmbH a NBE GmbH a taktiež zariadenie na výrobu bio-nafty pre MUW.
Polish: Sauter Verpachtung GmbH była w przeszłości głównym wykonawcą instalacji do produkcji bioetanolu dla MBE GmbH i NBE GmbH, jak również instalacji do produkcji biodiesla dla MUW.
Hungarian: A Sauter Verpachtung GmbH korábban fővállalkozóként vett részt az MBE GmbH és az NBE GmbH bioetanol-gyárainak, valamint az MUW biodízel-gyárának felépítésében.
Slovenian: Podjetje Sauter Verpachtung GmbH je bilo v preteklosti dejavno kot glavni pogodbenik za izgradnjo obratov za bioetanol podjetij MBE GmbH in NBE GmbH ter obrata za biodizel podjetja MUW.
Estonian: Sauter Verpachtung GmbH oli varem peatöövõtja MBE GmbH ja NBE GmbH bioetanooli tehase ja MUWi biodiisli tehase ehitamisel.
Latvian: Uzņēmums Sauter Verpachtung GmbH agrāk kā ģenerāluzņēmējs uzbūvēja bioetanola iekārtas uzņēmumos MBE GmbH un NBE GmbH, kā arī biodīzeļdegvielas iekārtu uzņēmumā MUW.
Lithuanian: „Sauter Verpachtung GmbH“, kaip generalinis rangovas, anksčiau statė bendrovių „MBE GmbH“ ir „NBE GmbH“ bioetanolio įrenginius bei MUW bendrovės biodyzelino įrenginius.