English: Wagons with a superstructure built specifically for the transport of road vehicles, including the multi-deck wagons for the transport of motor cars.
French: Un par wagon manœuvrable depuis le wagon (plate-forme ou passerelle). Wagons avec une superstructure construits spécialement pour le transport de véhicules routiers, y compris les wagons multi-ponts pour le transport des automobiles.
German: Wagen mit Spezialaufbau für den Transport von Straßenfahrzeugen, darunter auch mehrstöckige Autotransportwagen.
Spanish: Vagones con una superestructura construida especialmente para el transporte de vehículos de carretera, incluyendo los vagones de varios niveles para el transporte de automóviles.
Italian: Uno per carro azionato dal veicolo (piattaforma o passerella) Carri con una superstruttura costruita specificamente per il trasporto di veicoli stradali, inclusi i carri a più piani per il trasporto di autovetture
Portuguese: Um por vagão, operado a partir do vagão (plataforma ou passadiço) Vagões com uma superstrutura construída especificamente para o transporte de veículos rodoviários, incluindo os vagões multipiso destinados ao transporte de automóveis.
Dutch: Wagens met specifiek ingerichte bovenbouw voor het vervoer van wegvoertuigen, met inbegrip van dubbeldekwagens voor autovervoer.
Danish: En pr. vogn, betjent fra vognen (platform eller gangbro). Vogne med en overbygning, specielt beregnet til transport af vejkøretøjer, herunder vogne med flere dæk til transport af biler.
Swedish: En per vagn som manövreras från vagnen (plattform eller övergångsbrygga). Godsvagnar med överbyggnad särskilt konstruerade för transport av vägfordon, inklusive vagnar med fler än ett lastplan för transport av personbilar.
Finnish: Yksi vaunusta (tasanteelta tai käytävältä) käsin käytettävä jarru vaunua kohden. Vaunut, joiden ylärakenteet on tehty varta vasten ajoneuvojen kuljettamiseen, mukaan luettuina monikerroksiset autonkuljetusvaunut.
Greek: Άμαξες με υπερκατασκευή ειδικά κατασκευασμένη για τη μεταφορά οδικών οχημάτων, συμπεριλαμβανομένων αμαξών πολλαπλού καταστρώματος για τη μεταφορά αυτοκινήτων.
Czech: Po jedné na každý vůz, ovládané z vozu (z plošina nebo z lávky). Vozy se speciální nástavbou pro přepravu silničních vozidel, včetně vícepodlažních vozů pro přepravu osobních automobilů.
Slovak: Vozne s nadstavbou na prepravu cestných vozidiel, vrátane viacpodlažných vozňov na prepravu osobných motorových vozidiel. Jedna parkovacia brzda na vozeň obsluhovateľná z vozidla (plošina alebo vysunuté schodíky).
Polish: Jeden na wagon, obsługiwany z wagonu (pomost albo korytarz) Wagony z nadbudową do specjalistycznego transportu pojazdów drogowych, w tym wagony piętrowe do transportu samochodów osobowych.
Hungarian: Olyan kocsik, amelyek felépítményét kifejezetten közúti járművek szállítására tervezték, ideértve a gépjárművek szállítására szolgáló emeletes kocsikat.
Slovenian: Ena zavora na vagon, ki se upravlja z vagona (z mostička ali podesta). Vagoni z nadgradnjo, ki je zgrajena posebej za prevoz cestnih vozil, vključno z večetažnimi vagoni za prevoz osebnih avtomobilov.
Estonian: Üks vaguni kohta, rakendamisega vagunist (platvormilt või ühendussillalt) Vagunid spetsiaalselt maanteesõidukite vedamiseks ehitatud pealisehitisega, sealhulgas mitmetasandilised vagunid sõiduautode vedamiseks
Latvian: Vienas katrā vagonā, darbināmas no vagona (platformas vai ejas) Vagoni, kuru virsbūve ir izgatavota īpaši autovagonu pārvadāšanai, tostarp daudzstāvu vagoni vieglo vagonu pārvadāšanai
Lithuanian: Po vieną vagone, valdomą iš riedmens (platformos ar perėjimo) Vagonai su viršutine konstrukcija, specialiai sukonstruoti kelių riedmenims vežti, įskaitant daugiaaukščius vagonus varikliniams riedmenims vežti