English: See, for example, judgment of the Court of Justice of the European Communities in Case C-222/04 Ministero dell’Economia e delle Finanze v Cassa di Risparmio di Firenze, not yet reported, paragraph 129.
French: Voir, par exemple, arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes du 10 janvier 2006, Ministero dell'Economia e delle Finanze/Cassa di Risparmio di Firenze, C-222/04, non encore publié au Recueil, point 129.
German: Vgl. z. B. das Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften vom 10. Januar 2006, Ministero dell'Economia e delle Finanze/Cassa di Risparmio di Firenze, C-222/04, noch nicht in der Sammlung der Rechtsprechung veröffentlicht, Randnr. 129.
Spanish: Véase, por ejemplo, la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 10 de enero de 2006, Ministero dell' Economia e delle Finanze/Cassa di Risparmio di Firenze, C-222/04, aún no publicada en la Recopilación, apartado 129.
Italian: Cfr., ad esempio, la sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee del 10 gennaio 2006 nella causa C-222/04, Ministero dell'Economia e delle Finanze/Cassa di Risparmio di Firenze, non ancora pubblicata nella Raccolta, punto 129.
Portuguese: Ver, por exemplo, o acórdão do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias de 10 Janeiro de 2006, Ministero dell' Economia e delle Finanze/Cassa di Risparmio di Firenze, C-222/04, ainda não publicado na Colectânea, ponto 129.
Dutch: Zie bijvoorbeeld arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 10 januari 2006, C-222/04, Ministero dell'Economia e delle Finanze/Cassa di Risparmio di Firenze, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 129.
Danish: Jf. f.eks. EF-Domstolens dom af 10. januar 2006 i sag C-222/04, Ministero dell'Economia e delle Finanze mod Cassa di Risparmio di Firenze, præmis 129, endnu ikke offentliggjort.
Swedish: Se exempelvis domstolens dom av den 10 januari 2006, Ministero dell'Economia e delle Finanze mot Cassa di Risparmio di Firenze, i mål C-222/04, ännu inte offentliggjort i REG, punkt 129.
Finnish: Ks. esim. asia C-222/04, Ministero dell'Economia e delle Finanze v. Cassa di Risparmio di Firenze, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10.1.2006, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa.
Greek: Βλ., παραδείγματος χάρη, την απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 10ης Ιανουαρίου 2006, στην υπόθεση C-222/04, Ministero dell’Economia e delle Finanze/Cassa di Risparmio di Firenze, που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή, σκέψη 129.
Czech: Viz například rozsudek Soudního dvora Evropských společenství ze dne 10. ledna 2006, Ministero dell’Economia e delle Finanze v. Cassa di Risparmio di Firenze, C-222/04, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí, bod 129.
Slovak: Pozri napríklad rozsudok Súdneho dvora Európskych spoločenstiev z 10. januára 2006, Ministero dell'Economia e delle Finanze/Cassa di Risparmio di Firenze, C-222/04, ešte neuverejnený v zbierke, bod 129.
Polish: Patrz: na przykład Wyrok Trybunału z dnia 10 stycznia 2006 r. w sprawie C-222/04 Ministero dell'Economia e delle Finanze/Cassa di Risparmio di Firenze, dotychczas niepublikowany w Zb. Orz., pkt 129.
Hungarian: Lásd például az Európai Közösségek Bíróságának a C-222/04. sz. Ministero dell'Economia e delle Finanze kontra Cassa di Risparmio di Firenze ügyben 2006. január 10-én hozott ítéletét (az EBHT-ban még nem tették közzé, 129. pont).
Slovenian: Glej na primer sodbo Sodišča Evropskih skupnosti z dne 10. januarja 2006 v zadevi Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Cassa di Risparmio di Firenze, C-222/04, še neobjavljeno v ZOdl., točka 129.
Estonian: Vt näiteks Euroopa Kohtu 10. jaanuari 2006. aasta otsus kohtuasjas C-222/04, Ministero dell'Economia e delle Finanze v. Cassa di Risparmio di Firenze, kohtulahendite kogumikus veel avaldamata, punkt 129.
Latvian: Skatīt, piemēram, Eiropas Kopienu Tiesas 2006. gada 10. janvāra sprieduma lietā Ministero dell’Economia e delle Finanze/Cassa di Risparmio di Firenze, C-222/04, kas vēl nav publicēts Krājumā, 129. punktu.
Lithuanian: Pavyzdžiui, žr. 2006 m. sausio 10 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teismo sprendimo Ministero dell’Economia e delle Finanze prieš Cassa di Risparmio di Firenze, C-222/04, dar nepaskelbto Rinkinyje, 129 punktą.