FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Thessaloniki (EL), Lamia (EL) and Patras (EL) substations and connecting lines
French: Sous-stations de Thessalonique (EL), Lamia (EL) et Patras (EL) et lignes de connexion
German: Transformatorstationen Thessaloniki (EL), Lamia (EL) und Patras (EL) sowie Verbindungsleitungen
Spanish: Subestaciones de Salónica (EL), Lamia (EL) y Patras (EL) y líneas de conexión.
Italian: Sottostazioni di Salonicco (EL), Lamia (EL) e Patrasso (EL) e linee di connessione
Portuguese: Subestações e linhas de ligação de Salónica (EL), Lamia (EL) e Patras (EL)
Dutch: Thessaloniki (EL), Lamia (EL) en Patras (EL) onderstations en verbindingslijnen
Danish: Understationer og forbindelsesledninger i Thessaloniki (EL), Lamia (EL) og Patras (EL)
Swedish: Transformatorstationer och anslutningsledningar i Thessaloniki (EL), Lamia (EL) och Patras (EL)
Finnish: Tessalonikin (EL), Lamian (EL) ja Patran (EL) sähköasemat ja yhdyslinjat
Greek: Υποσταθμοί Θεσσαλονίκης (ΕL), Λαμίας (ΕL) και Πάτρας (ΕL) και γραμμές σύνδεσης
Czech: Rozvodny Soluň (EL), Lamia (EL) a Patras (EL) a spojovací vedení
Slovak: Rozvodne a spájacie vedenia Solún (EL), Lamia (EL) a Patras (EL)
Polish: Podstacje Thessaloniki (EL), Lamia (EL) i Patras (EL) wraz z liniami łączącymi
Hungarian: Thesszaloniki (EL), Lamía (EL) és Patrasz (EL) alállomások és összekötő vezetékek
Slovenian: Razdelilno-transformatorske postaje Solun (EL), Lamia (EL) in Patras (EL) ter povezovalni daljnovodi
Estonian: Thessaloníki (EL), Lamía (EL) ja Pátrase (EL) alajaamad ning ühendusliinid
Latvian: Saloniku (EL), Lamjas (EL) un Patras (EL) apakšstacijas un savienojošās līnijas
Lithuanian: Thessaloniki (EL), Lamia (EL) ir Patras (EL) pastotės ir jungtys
English: Connections of the regions of Evia (EL), Lakonia (EL) and Thrace (EL)
French: Connexion des régions d'Eubée (EL), de Laconie (EL) et de Thrace (EL)
German: Verbindungen der Regionen Euböa (EL), Lakonien (EL) und Thrakien (EL)
Spanish: Conexiones de las regiones de Evia (EL), Laconia (EL) y Tracia (EL).
Italian: Connessioni delle regioni di Eubea (EL), Laconia (EL) e Tracia (EL)
Portuguese: Ligações das regiões de Evia (EL), Lakonia (EL) e Trácia (EL)
Dutch: Verbindingen voor de regio's Evia (EL), Laconië (EL) en Thracië (EL)
Danish: Forbindelser i regionerne Evia (EL), Lakonien (EL) og Thrakien (EL)
Swedish: Förbindelser mellan regionerna Evia (EL), Lakonia (EL) och Trakien (EL)
Finnish: Evian (EL), Lakonian (EL) ja Traakian (EL) alueiden yhteydet
Greek: Συνδέσεις των περιοχών Ευβοίας (ΕL), Λακωνίας (ΕL) και Θράκης (ΕL)
Czech: Propojení oblastí Euboia (EL), Lakónie (EL) a Trácie (EL)
Slovak: Pripojenia regiónov Evia (EL), Lakonia (EL) a Trácia (EL)
Polish: Połączenia regionalne w regionach Evia (EL), Lakonia (EL) i Tracja (EL)
Hungarian: Az eviai (EL), lakóniai (EL) és trákiai (EL) régiók összeköttetései
Slovenian: Povezave regij Evija (EL), Lakonija (EL) in Trakija (EL)
Estonian: Euboia (EL), Lakoonia (EL) ja Traakia (EL) piirkondade ühendused
Latvian: Evijas (EL), Lakonijas (EL) un Trāķijas (EL) reģionu savienojumi
Lithuanian: Evia (EL), Lakonia (EL) ir Thrace (EL) regionų tinklų jungtys
English: Strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in Greece
French: Renforcement des connexions existantes entre les régions périphériques de la Grèce continentale
German: Ausbau bestehender Verbindungen von Randgebieten auf dem griechischen Festland
Spanish: Refuerzo de las conexiones existentes de las regiones periféricas de Grecia continental.
Italian: Rafforzamento delle connessioni esistenti delle regioni periferiche nella Grecia continentale
Portuguese: Reforço das ligações existentes entre as regiões periféricas da Grécia continental
Dutch: Versterking van de bestaande verbindingen tussen perifere regio's en het vasteland in Griekenland
Danish: Udbygning af eksisterende forbindelser i randområder på det græske fastland
Swedish: Förstärkning av befintliga förbindelser med randområden på det grekiska fastlandet
Finnish: Kreikan mannermaan syrjäisten alueiden olemassa olevien yhteyksien vahvistaminen
Greek: Ενίσχυση των υφιστάμενων συνδέσεων αποκέντρων περιοχών στην ηπειρωτική Ελλάδα
Czech: Posílení stávajících propojení okrajových regionů v kontinentálním Řecku
Slovak: Posilnenie existujúcich spojení okrajových regiónov gréckej pevniny
Polish: Wzmocnienie istniejących połączeń w regionach peryferyjnych kontynentalnej Grecji
Hungarian: A Görögország kontinens peremterületein meglévő összeköttetések fejlesztése
Slovenian: Okrepitev obstoječih povezav obrobnih regij na celinskem delu Grčije
Estonian: Kreeka maismaaosa äärepoolsete piirkondade olemasolevate ühenduste tugevdamine
Latvian: Perifēro reģionu esošo savienojumu nostiprināšana Grieķijas kontinentālajā daļā
Lithuanian: Žemyninės Graikijos periferiniuose regionuose esančių jungčių stiprinimas
English: Tynagh (IE) — Cashla (IE) line
French: Ligne Tynagh (IE) — Cashla (IE)
German: Verbindungsleitung Tynagh (IE)-Cashla (IE)
Spanish: Línea Tynagh (IE)-Cashla (IE).
Italian: Linea Tynagh (IE) — Cashla (IE)
Portuguese: Linha Tynagh (IE) — Cashla (IE)
Dutch: Lijn Tynagh (IE) — Cashla (IE)
Danish: Ledning Tynagh (IE)-Cashla (IE)
Swedish: Förbindelse Tynagh (IE)–Cashla (IE)
Finnish: Tynagh (IE) — Cashla (IE) -linja
Greek: Γραμμή Tynagh (ΙE) — Cashla (ΙE)
Czech: Vedení Tynagh (IE) – Cashla (IE)
Slovak: Vedenie Tynagh (IE) – Cashla (IE)
Polish: Linia Tynagh (IE) — Cashla (IE)
Hungarian: Tynagh (IE) – Cashla (IE)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Tynagh (IE) – Cashla (IE)
Estonian: Tynaghi (IE) – Cashla (IE) liin
Latvian: Tinagas (IE)–Kašelas (IE) līnija
Lithuanian: Tynagh (IE)–Cashla (IE) linija
English: Flagford (IE) — East Sligo (IE) line
French: Ligne Flagford (IE) — East Sligo (IE)
German: Verbindungsleitung Flagford (IE)-East Sligo (IE)
Spanish: Línea Flagford (IE)-East Sligo (IE).
Italian: Linea Flagford (IE) — East Sligo (IE)
Portuguese: Linha Flagford (IE) — East Sligo (IE)
Dutch: Lijn Flagford (IE) — East Sligo (IE)
Danish: Ledning Flagford (IE)-East Sligo (IE)
Swedish: Förbindelse Flagford (IE)–East Sligo (IE)
Finnish: Flagford (IE) — East Sligo (IE) -linja
Greek: Γραμμή Flagford (ΙE) — East Sligo (ΙE)
Czech: Vedení Flagford (IE) – východní Sligo (IE)
Slovak: Vedenie Flagford (IE) – East Sligo (IE)
Polish: Linia Flagford (IE) — East Sligo (IE)
Hungarian: Flagford (IE) – East Sligo (IE)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Flagford (IE) – East Sligo (IE)
Estonian: Flagfordi (IE) – Ida-Sligo (IE) liin
Latvian: Flegfordas (IE)–Austrumsligo (IE) līnija
Lithuanian: Flagford (IE)–rytinės Sligo dalies (IE) linija
English: Connections in the north-east and west of Spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities
French: Connexions dans le nord-est et l'ouest de l'Espagne, notamment pour la connexion au réseau des éoliennes
German: Verbindungen im Nordosten und im Westen Spaniens, insbesondere Anbindung der Windkraftanlagen
Spanish: Conexiones en el noreste y oeste de España, en particular para conectar las plantas de generación de energía eólica a la red.
Italian: Connessioni nel nordest e nell'ovest della Spagna, in particolare per la connessione alla rete delle capacità di produzione di elettricità di origine eolica
Portuguese: Ligações no Nordeste e Oeste de Espanha, especialmente para ligar geradores eólicos à rede
Dutch: Verbindingen in Noordoost- en West-Spanje, met name voor aansluiting op het netwerk voor de opwekking van windenergie
Danish: Forbindelser i den nordøstlige og vestlige del af Spanien, særlig med henblik på at tilslutte vindkraftanlæg til nettet
Swedish: Förbindelser i nordöstra och västra Spanien, särskilt i syfte att ansluta vindkraftverken till nätet
Finnish: Espanjan koillis- ja länsiosan yhteydet, erityisesti tuulivoimaloiden liittämiseksi verkostoon
Greek: Συνδέσεις στη Βορειοανατολική και Δυτική Ισπανία, συγκεκριμένα για τη σύνδεση στο δίκτυο της δυναμικότητας ηλεκτροπαραγωγής από αιολική ενέργεια
Czech: Propojení na severovýchodě a západě Španělska, zejména za účelem propojení k síti větrných výrobních kapacit
Slovak: Spojenia na severovýchode a západe Španielska, najmä na pripojenie ku kapacitám výroby veternej energie v sieti
Polish: Połączenia w północno-wschodniej i zachodniej Hiszpanii, w szczególności podłączenia do sieci zasobów energii wiatrowej
Hungarian: Összeköttetések Északkelet- és Nyugat-Spanyolországban, különösen a szélenergia-termelő kapacitásoknak a hálózathoz való csatlakoztatása
Slovenian: Povezave v severovzhodnem in zahodnem delu Španije, zlasti priključitev vetrnih elektrarn na omrežje
Estonian: Kirde- ja Lääne-Hispaania ühendused, eriti tuuleenergia tootmisvõimsuse ühendamiseks võrguga
Latvian: Savienojumi Spānijas ziemeļaustrumos un rietumos, jo īpaši, lai tīklam pieslēgtu vēja enerģijas ražošanas jaudas
Lithuanian: Jungtys Ispanijos šiaurės rytų ir vakarinėje dalyse, visų pirma siekiant prisijungti prie vėjo energijos gamybos pajėgumų tinklo
English: Connections in the Basque country (ES), Aragón (ES) and Navarra (ES)
French: Connexions au Pays basque (ES), en Aragon (ES) et en Navarre (ES)
German: Verbindungen im Baskenland (ES), in Aragón (ES) und Navarra (ES)
Spanish: Conexiones en el País Vasco (ES), Aragón (ES) y Navarra (ES).
Italian: Connessioni nel paese Basco (ES), Aragona (ES) e Navarra (ES)
Portuguese: Ligações no País Basco (ES), Aragão (ES) e Navarra (ES)
Dutch: Verbindingen in Baskenland (ES), Aragón (ES) en Navarra (ES)
Danish: Forbindelser i Baskerlandet (ES), Aragonien (ES) og Navarra (ES)
Swedish: Förbindelser i Baskien (ES), Aragonien (ES) och Navarra (ES)
Finnish: Yhteydet Baskimaassa (ES), Aragoniassa (ES) ja Navarrassa (ES)
Greek: Συνδέσεις στη Χώρα των Βάσκων (ES), την Αραγονία (ES) και τη Ναβάρα (ES)
Czech: Propojení v Baskicku (ES), Aragonu (ES) a Navaře (ES)
Slovak: Spojenia v Baskicku (ES), Aragónsku (ES) a Navarre (ES)
Polish: Połączenia w Kraju Basków (ES), Aragonii (ES) i Nawarze (ES)
Hungarian: Összeköttetések Baszkföldön (ES), Aragóniában (ES) és Navarrában (ES)
Slovenian: Povezave v Baskiji (ES), Aragoniji (ES) in Navari (ES)
Estonian: Baskimaa (ES), Aragóni (ES) ja Navarra (ES) ühendused
Latvian: Savienojumi Basku zemē (ES), Aragonā (ES) un Navarrā (ES)
Lithuanian: Jungtys Baskų krašte (ES), Aragone, (ES) ir Navaroje (ES)
English: Connections in Galicia (ES)
French: Connexions en Galice (ES)
German: Verbindungen in Galicien (ES)
Spanish: Conexiones en Galicia (ES).
Italian: Connessioni in Galizia (ES)
Portuguese: Ligações na Galiza (ES)
Dutch: Verbindingen in Galicië (ES)
Danish: Forbindelser i Galicien (ES)
Swedish: Förbindelser i Galicien (ES)
Finnish: Yhteydet Galiciassa (ES)
Greek: Συνδέσεις στη Γαλικία (ES)
Czech: Propojení v Galicii (ES)
Slovak: Spojenia v Galícii (ES)
Polish: Połączenia w Galicii (ES)
Hungarian: Összeköttetések Galíciában (ES)
Slovenian: Povezave v Galiciji (ES)
Estonian: Galicia (ES) ühendused
Latvian: Savienojumi Galisijā (ES)
Lithuanian: Jungtys Galisijoje (ES)
English: Connections in central Sweden
French: Connexions dans le centre de la Suède
German: Verbindungen in Zentralschweden
Spanish: Conexiones en Suecia central.
Italian: Connessioni nella Svezia centrale
Portuguese: Ligações no Centro da Suécia
Dutch: Verbindingen in Midden-Zweden
Danish: Forbindelser i Midtsverige
Swedish: Förbindelser i Mellansverige
Finnish: Keski-Ruotsin yhteydet
Greek: Συνδέσεις στην κεντρική Σουηδία
Czech: Propojení ve středním Švédsku
Slovak: Spojenia v strednom Švédsku
Polish: Połączenia w centralnej Szwecji
Hungarian: Összeköttetések Közép-Svédországban
Slovenian: Povezave v osrednji Švedski
Estonian: Kesk-Rootsi ühendused
Latvian: Savienojumi Zviedrijas vidienē
Lithuanian: Jungtys Vidurio Švedijoje
English: Connections in southern Sweden
French: Connexions dans le sud de la Suède
German: Verbindungen in Südschweden
Spanish: Conexiones en Suecia meridional.
Italian: Connessioni nella Svezia meridionale
Portuguese: Ligações no Sul da Suécia
Dutch: Verbindingen in Zuid-Zweden
Danish: Forbindelser i Sydsverige
Swedish: Förbindelser i södra Sverige
Finnish: Etelä-Ruotsin yhteydet
Greek: Συνδέσεις στη Νότια Σουηδία
Czech: Propojení v jižním Švédsku
Slovak: Spojenia v južnom Švédsku
Polish: Połączenia w południowej Szwecji
Hungarian: Összeköttetések Dél-Svédországban
Slovenian: Povezave v južni Švedski
Estonian: Lõuna-Rootsi ühendused
Latvian: Savienojumi Zviedrijas dienvidos
Lithuanian: Jungtys Pietų Švedijoje
English: Hamburg (DE) — Schwerin region (DE) line
French: Ligne Hamburg (DE) — région de Schwerin (DE)
German: Verbindungsleitung Hamburg (DE)-Region Schwerin (DE)
Spanish: Línea Hamburg (DE)-región de Schwerin (DE).
Italian: Linea Amburgo (DE) — regione Schwerin (DE)
Portuguese: Linha Hamburgo (DE) — região da Schwerin (DE)
Dutch: Lijn Hamburg (DE) — regio Schwerin (DE)
Danish: Ledning Hamburg (DE)-Schwerin-regionen (DE)
Swedish: Förbindelse Hamburg (DE)–Schwerin-regionen (DE)
Finnish: Hampuri (DE) — Schwerinin alue (DE) -linja
Greek: Γραμμή Αμβούργου (DE) — περιοχής Schwerin (DE)
Czech: Vedení Hamburg (DE) – oblast Schwerinu (DE)
Slovak: Vedenie Hamburg (DE) – región Schwerin (DE)
Polish: Linia Hamburg (DE) — region Schwerin (DE)
Hungarian: Hamburg (DE) – Schwerin régió (DE)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Hamburg (DE) – regija Schwerin (DE)
Estonian: Hamburgi (DE) – Schwerini piirkonna (DE) liin
Latvian: Hamburgas (DE)–Švērines reģiona (DE) līnija
Lithuanian: Hamburg (DE)–Schwerin regionas (DE) linija
English: Halle/Saale region (DE) — Schweinfurt region (DE) line
French: Ligne région de Halle/Saale (DE) — région de Schwerin (DE)
German: Verbindungsleitung Region Halle/Saale (DE)-Region Schweinfurt (DE)
Spanish: Línea región Halle/Salle (DE)-región de Schweinfurt (DE).
Italian: Linea regione Halle/Saale (DE) — regione Schweinfurt (DE)
Portuguese: Linha região de Halle/Saale (DE) — região de Schweinfurt (DE)
Dutch: Lijn regio Halle/Saale (DE) — regio Schweinfurt (DE)
Danish: Ledning Halle/Saale (DE)-Schweinfurt-regionen (DE)
Swedish: Förbindelse Halle–Saale-regionen (DE)–Schweinfurt-regionen (DE)
Finnish: Hallen/Saalen (DE) alue — Schweinfurtin (DE) alue -linja
Greek: Γραμμή περιοχής Halle/Saale (DE) — περιοχής Schweinfurt (DE)
Czech: Vedení oblast Halle/Saale (DE) – oblast Schweinfurtu (DE)
Slovak: Vedenie región Halle/Saale (DE) – región Schweinfurt (DE)
Polish: Linia łącząca region Halle/Saale (DE) z regionem Schweinfurt (DE)
Hungarian: Halle/Saale régió (DE) – Schweinfurt régió (DE)-vezeték
Slovenian: Daljnovod regija Halle/Saale (DE) – regija Schweinfurt (DE)
Estonian: Halle/Saale piirkonna (DE) – Schweinfurti piirkonna (DE) liin
Latvian: Halles/Zāles reģiona (DE)–Šveinfurtes reģiona (DE) līnija
Lithuanian: Halle/Saale (DE)–Schweinfurt regionas (DE) linija
English: New wind energy connections off-and onshore in Germany
French: Nouvelles connexions éoliennes offshore et à terre en Allemagne
German: Neue Verbindungen zu Offshore- und Onshore-Windkraftanlagen in Deutschland
Spanish: Nuevas conexiones de energía eólica en Alemania, tanto marítima como interior.
Italian: Nuove connessioni energia eolica offshore-onshore in Germania
Portuguese: Novas ligações eólicas ao largo e em terra na Alemanha
Dutch: Nieuwe verbindingen voor windenergie op zee en aan land in Duitsland
Danish: Nye offshore- og onshorevindkraftforbindelser i Tyskland
Swedish: Nya anslutningar till onshore- och offshore-vindkraftverk i Tyskland
Finnish: Uudet tuulivoimayhteydet Saksan rannikolla ja rannikon ulkopuolella
Greek: Νέες συνδέσεις πηγών αιολικής ενέργειας στα ανοικτά και στη ξηρά στη Γερμανία
Czech: Nová propojení větrných elektráren v pobřežních vodách Německa i na pevnině
Slovak: Nové pripojenia veternej energie mimo pobrežia a na pobreží v Nemecku
Polish: Nowe połączenia energetyki wiatrowej w Niemczech, na morzu i na lądzie
Hungarian: Új szélerőmű-bekapcsolások Németország tengeri és parti részein
Slovenian: Nove povezave vetrne energije na morju in na kopnem v Nemčiji
Estonian: Saksamaa uued tuuleenergia ühendused avamerel ja maismaal
Latvian: Jauni vēja enerģijas savienojumi jūrā pie Vācijas un Vācijas piekrastē
Lithuanian: Naujos jūroje ir sausumoje esančios vėjo energijos tinklų jungtys Vokietijoje
English: Upgrading of 380 kV grid in Germany for connection of offshore windmill parks
French: Renforcement du réseau de 380 kV en Allemagne en vue de la connexion des parcs à éoliennes offshore
German: Ausbau des 380-kV-Netzes in Deutschland für die Anbindung von Offshore-Windkraftanlagen
Spanish: Mejora de la red de 380 kV en Alemania para la conexión de los parques de energía eólica marítima.
Italian: Rafforzamento della rete 380 kV in Germania in vista della connessione con parchi eolici offshore
Portuguese: Reforço da rede de abastecimento de 380 kV na Alemanha com vista à ligação dos parques eólicos ao largo
Dutch: Verbetering van het 380 kV-net in Duitsland voor de koppeling van offshorewindmolenparken
Danish: Opgradering af 380 kV-nettet i Tyskland med henblik på at forbinde offshorevindmølleparkerne
Swedish: Uppgradering av 380 kV-kraftledningsnätet i Tyskland för anslutningen av offshore-vindkraftsparker
Finnish: 380 kV:n verkon parantaminen Saksassa rannikon ulkopuolella sijaitsevien tuulimyllypuistojen yhteyksiä varten
Greek: Αναβάθμιση του δικτύου 380 kV στη Γερμανία για σύνδεση με τα θαλάσσια πάρκα αιολικής ενέργειας
Czech: Modernizace distribuční soustavy 380 kV v Německu pro propojení parků větrných elektráren v pobřežních vodách
Slovak: Modernizácia 380 kV siete v Nemecku na účely pripojenia mimopobrežných veterných mlynov
Polish: Rozbudowa sieci 380 kV w Niemczech w celu podłączenia elektrowni wiatrowych zlokalizowanych na morzu
Hungarian: Németország 380 kV-os hálózatának korszerűsítése a tengeri szélmalomparkok bekapcsolásához
Slovenian: Nadgradnja 380 kV omrežja v Nemčiji za povezavo vetrnic na morju
Estonian: 380 kV võrgu kvaliteedi parandamine Saksamaal maismaa tuuleparkide ühenduse jaoks
Latvian: 380 kV tīkla uzlabošana Vācijā, lai pievienotu jūras vējdzirnavu parkus
Lithuanian: 380 kV įtampos tinklo Vokietijoje modernizavimas siekiant prijungti jūroje esančias vėjo jėgaines
English: Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland
French: Connexions en Irlande du Nord, en liaison avec les interconnexions avec l'Irlande
German: Verbindungen in Nordirland, im Hinblick auf einen Verbund mit Irland
Spanish: Conexiones en Irlanda del Norte, en relación con las interconexiones con Irlanda.
Italian: Connessioni nell'Irlanda del Nord, in relazione alle interconnessioni con l'Irlanda
Portuguese: Ligações na Irlanda do Norte, correspondentes às interligações com a Irlanda
Dutch: Verbindingen in Noord-Ierland, met betrekking tot de koppelverbindingen met Ierland
Danish: Forbindelser i Nordirland af hensyn til sammenkobling med nettet i Irland
Swedish: Förbindelser i Nordirland i samband med samtrafik med Irland
Finnish: Pohjois-Irlannin sisäiset yhteydet, jotka liittyvät Pohjois-Irlannin ja Irlannin verkostojen välisiin yhteyksiin
Greek: Συνδέσεις στη Βόρειο Ιρλανδία, σχετιζόμενες με τις διασυνδέσεις με την Ιρλανδία
Czech: Propojení v Severním Irsku, v souvislosti s propojeními s Irskem
Slovak: Spojenia v Severnom Írsku v nadväznosti na prepojenia s Írskom
Polish: Połączenia w Irlandii Północnej, w odniesieniu do połączeń z Irlandią
Hungarian: Összeköttetések Észak-Írországban, az írországi összekapcsolásokra vonatkozóan
Slovenian: Povezave na Severnem Irskem v zvezi z medsebojnimi povezavami z Irsko
Estonian: Põhja-Iirimaa ühenduste tugevdamine, pidades silmas vastastikust sidumist Iirimaaga
Latvian: Savienojumi Ziemeļīrijā attiecībā uz savienojumiem ar Īriju
Lithuanian: Jungtys Šiaurės Airijoje, susijusios su sujungimu su Airijos tinklais
English: Connections in the north-west of the United Kingdom
French: Connexions dans le nord-ouest du Royaume-Uni
German: Verbindungen im Nordwesten des Vereinigten Königreichs
Spanish: Conexiones en el noroeste del Reino Unido.
Italian: Connessioni nel nordovest del Regno Unito
Portuguese: Ligações no Noroeste do Reino Unido
Dutch: Verbindingen in het noordwesten van het Verenigd Koninkrijk
Danish: Forbindelser i den nordvestlige del af Det Forenede Kongerige
Swedish: Förbindelser i nordvästra Förenade kungariket
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan luoteisosan yhteydet
Greek: Συνδέσεις στο βορειοδυτικό τμήμα του Ηνωμένου Βασιλείου
Czech: Propojení na severozápadě Spojeného království
Slovak: Spojenia na severozápade Spojeného kráľovstva
Polish: Połączenia w północno-zachodniej części Zjednoczonego Królestwa
Hungarian: Összeköttetések az Egyesült Királyság északnyugati részén
Slovenian: Povezave na severozahodu Združenega kraljestva
Estonian: Ühendkuningriigi loodeosa ühendused
Latvian: Savienojumi Apvienotās Karalistes ziemeļrietumos
Lithuanian: Jungtys Jungtinės Karalystės šiaurės vakarų dalyje
English: Connections in Scotland and England, with a view to the greater use of renewable sources in electricity generation
French: Connexions en Écosse et en Angleterre, en vue d'accroître l'utilisation des sources d'énergie renouvelables pour produire de l'électricité
German: Verbindungen in Schottland und England, im Hinblick auf eine stärkere Einbeziehung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen
Spanish: Conexiones en Escocia e Inglaterra con miras a incrementar el uso de fuentes de energía renovables en la generación de electricidad.
Italian: Connessioni in Scozia e Inghilterra in vista di una maggiore utilizzazione delle fonti rinnovabili nella produzione di energia elettrica
Portuguese: Ligações na Escócia e Inglaterra, tendo em vista o aumento da utilização de fontes de energia renováveis na geração de electricidade
Dutch: Verbindingen in Schotland en Engeland, met het oog op een groter gebruik van hernieuwbare bronnen bij het opwekken van elektriciteit
Danish: Forbindelser i Skotland og England, med henblik på øget brug af vedvarende energi til elektricitetsproduktion
Swedish: Förbindelser i Skottland och England med sikte på en ökad användning av förnybara energikällor för elproduktion
Finnish: Skotlannin ja Englannin yhteydet ja uusiutuvien energialähteiden laajempi käyttö sähköntuotannossa
Greek: Συνδέσεις στη Σκωτία και την Αγγλία, ώστε να χρησιμοποιούνται ευρύτερα οι ανανεώσιμες πηγές ηλεκτροπαραγωγής
Czech: Propojení ve Skotsku a Anglii za účelem vyššího využití obnovitelných zdrojů při výrobě elektřiny
Slovak: Spojenia v Škótsku a Anglicku na účely rozsiahlejšieho využívania obnoviteľných zdrojov pri výrobe elektriny
Polish: Połączenia w Szkocji i Anglii, mając na względzie większe wykorzystanie odnawialnych źródeł energii elektrycznej
Hungarian: Összeköttetések Skóciában és Angliában a megújuló energiaforrásoknak a villamosenergia-termelésben történő nagyobb arányú felhasználása érdekében
Slovenian: Povezave na Škotskem in v Angliji s ciljem večje uporabe obnovljivih virov pri proizvodnji električne energije
Estonian: Šotimaa ja Inglismaa ühendused, pidades silmas taastuvate allikate suuremat kasutamist elektri tootmisel
Latvian: Savienojumi Skotijā un Anglijā, lai elektroenerģijas ražošanā vairāk izmantotu neizsīkstošos enerģijas avotus
Lithuanian: Jungtys Škotijoje ir Anglijoje, siekiant, kad elektros energijos gamybai būtų plačiau naudojami atsinaujinantys energijos šaltiniai