English: The European institutions shall nominate the members of selection panels for three years as follows: two members shall be nominated by the European Parliament, two by the Council, two by the Commission and one by the Committee of the Regions.
French: Les institutions européennes désignent les membres des jurys de sélection pour une durée de trois ans comme suit: deux membres sont désignés par le Parlement européen, deux par le Conseil, deux par la Commission et un par le Comité des régions.
German: Die europäischen Organe benennen die Mitglieder der Auswahljury für drei Jahre wie folgt: Zwei Mitglieder werden vom Europäischen Parlament, zwei vom Rat, zwei von der Kommission und eines vom Ausschuss der Regionen benannt.
Spanish: Las instituciones europeas nombrarán los miembros de los Comités de selección por un período de tres años de la manera siguiente: dos miembros serán nombrados por el Parlamento Europeo, dos por el Consejo, dos por la Comisión y uno por el Comité de las Regiones.
Italian: Le istituzioni europee designano i membri delle giurie per tre anni come segue: due membri sono nominati dal Parlamento europeo, due dal Consiglio, due dalla Commissione e uno dal Comitato delle regioni.
Portuguese: As instituições europeias nomeiam os membros dos júris por um período de três anos, da seguinte forma: dois membros são nomeados pelo Parlamento Europeu, dois pelo Conselho, dois pela Comissão e um pelo Comité das Regiões.
Dutch: De leden van de jury's worden door de Europese instellingen als volgt voor drie jaar benoemd: twee door het Europees Parlement, twee door de Raad, twee door de Commissie en één door het Comité van de Regio's.
Danish: De europæiske institutioner udpeger medlemmerne af juryen for tre år, som følger: to medlemmer udpeget af Europa-Parlamentet, to af Rådet, to af Kommissionen og én af Regionsudvalget.
Swedish: De europeiska institutionerna skall nominera medlemmarna i urvalsjuryn för en period på tre år enligt följande: två medlemmar skall nomineras av Europaparlamentet, två av rådet, två av kommissionen och en av Regionkommittén.
Finnish: Euroopan unionin toimielimet nimeävät valintalautakuntien jäsenet kolmeksi vuodeksi seuraavasti: Euroopan parlamentti kaksi, neuvosto kaksi, komissio kaksi ja alueiden komitea yhden.
Greek: Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα ορίζουν τα μέλη των επιτροπών επιλογής για χρονικό διάστημα τριών ετών ως εξής: δύο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, δύο από το Συμβούλιο, δύο από την Επιτροπή και ένα από την Επιτροπή των Περιφερειών.
Czech: Evropské orgány navrhují členy poroty na dobu tří let takto: dva členy navrhuje Evropský parlament, dva Rada, dva Komise a jednoho Výbor regionů.
Slovak: Európske inštitúcie navrhujú členov výberových komisií na tri roky takto: dvoch členov navrhne Európsky parlament, dvoch Rada, dvoch Komisia a jedného Výbor regiónov.
Polish: Instytucje europejskie mianują członków komisji selekcyjnej na 3 lata w następujący sposób: dwóch członków mianowanych jest przez Parlament Europejski, dwóch przez Radę, dwóch przez Komisję i jeden przez Komitet Regionów.
Hungarian: Az európai intézmények a választótestület tagjait három évre jelölik a következők szerint: kettőt az Európai Parlament, kettőt a Tanács, kettőt a Bizottság és egyet a Régiók Bizottsága.
Slovenian: 4. Evropske institucije imenujejo člane izbirnih svetov za tri leta, kakor sledi: dva člana imenuje Evropski parlament, dva Svet, dva Komisija in enega Odbor regij.
Estonian: Euroopa institutsioonid nimetavad valikukomisjoni liikmed kolmeks aastaks järgmiselt: kaks liiget nimetab Euroopa Parlament, kaks nõukogu, kaks komisjon ja ühe Regioonide Komitee.
Latvian: Atlases žūrijas locekļus uz trīs gadiem nozīmē Eiropas Savienības iestādes: divus locekļus nozīmē Eiropas Parlaments, divus – Padome, divus – Komisija un vienu – Reģionu komiteja.
Lithuanian: Europos institucijos paskiria atrankos grupės narius trejiems metams: du narius paskiria Europos Parlamentas, du – Komisija ir vieną – Regionų komitetas.