English: The relevant Annexes to the CONOPS and OPLAN applying to the temporary reinforcement of EUPOL “Kinshasa” shall apply until the end of the period of the temporary reinforcement.
French: Les annexes correspondantes du CONOPS et de l'OPLAN relatives au renforcement temporaire de l'EUPOL “Kinshasa” s'appliquent jusqu'à la fin de la période du renforcement temporaire.
German: Die für die vorübergehende Verstärkung der EUPOL „Kinshasa“ geltenden einschlägigen Anhänge zum CONOPS und zum OPLAN finden bis zum Ende des Zeitraums der vorübergehenden Verstärkung Anwendung.
Spanish: Los anexos pertinentes del CONOPS y el OPLAN que se apliquen al refuerzo temporal de la EUPOL “Kinshasa” se aplicarán hasta el término del período de refuerzo temporal.
Italian: I pertinenti allegati al CONOPS e all'OPLAN che si applicano al rafforzamento temporaneo dell'EUPOL Kinshasa si applicano fino alla fine del periodo del rafforzamento temporaneo.
Portuguese: Os Anexos pertinentes do CONOPS e do OPLAN aplicáveis ao reforço temporário da EUPOL «Kinshasa» aplicam-se até ao final do período de reforço temporário.
Dutch: De relevante bijlagen bij het CONOPS en het OPLAN die op de tijdelijke versterking van EUPOL Kinshasa betrekking hebben, zijn van toepassing tot aan het einde van de periode van tijdelijke versterking.
Danish: De relevante bilag til CONOPS og OPLAN om anvendelse af den midlertidige forstærkning af EUPOL »Kinshasa« anvendes frem til slutningen af perioden med midlertidig forstærkning.
Swedish: De relevanta bilagor till det operativa konceptet och operationsplanen som gäller den tillfälliga förstärkningen av EUPOL–Kinshasa skall tillämpas till dess att perioden för den tillfälliga förstärkningen löper ut.
Finnish: Operaation toiminta-ajatuksen ja operaatiosuunnitelman asiaankuuluvat liitteet, joita sovelletaan EUPOL ’Kinshasan’ tilapäiseen vahvistamiseen, ovat voimassa tilapäistä vahvistusta koskevan kauden loppuun saakka.
Greek: Τα σχετικά με την CONOPS και το OPLAN παραρτήματα που αφορούν την προσωρινή ενίσχυση της EUPOL Kinshasa ισχύουν μέχρι το τέλος της περιόδου της προσωρινής ενίσχυσης.
Czech: Příslušné přílohy koncepce operací a operačního plánu, které se týkají dočasného posílení EUPOL ‚Kinshasa‘, se použijí do konce období dočasného posílení.
Slovak: Príslušné prílohy k CONOPS a OPLAN, ktoré sa vzťahujú na dočasné posilnenie misie EUPOL Kinshasa sa uplatňujú do konca obdobia dočasného posilnenia.
Polish: Stosowne załączniki do CONOPS i OPLAN mające zastosowanie do tymczasowego wsparcia misji EUPOL »Kinszasa« obowiązują do końca okresu tymczasowego wsparcia.
Hungarian: Az EUPOL »Kinshasa« ideiglenes megerősítésére vonatkozó műveleti koncepció és műveleti terv megfelelő mellékletei az ideiglenes megerősítés időszakának végéig alkalmazandók.
Slovenian: Ustrezne priloge CONOPS-a in OPLAN-a, ki se uporabljajo za začasno okrepitev misije EUPOL ‚Kinshasa‘, se uporabljajo do konca izvajanja začasne okrepitve.
Estonian: EUPOL “Kinshasa” ajutise tugevdamise suhtes kohaldatava CONOPSi ja OPLANi asjakohaseid lisasid kohaldatakse ajutise tugevdamise perioodi lõppemiseni.
Latvian: Attiecīgie CONOPS un OPLAN pielikumi, kas attiecas uz EUPOL“Kinshasa” pagaidu pastiprinājumu, ir spēkā līdz pagaidu pastiprinājuma laikposma beigām.
Lithuanian: Su laikinu EUPOL „Kinšasa“ sustiprinimu susiję atitinkami CONOPS ir OPLAN priedai taikomi iki laikino sustiprinimo laikotarpio pabaigos.