FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CCRMj = CCR Multiplier set out in Table 5 with respect to hedging set j;
French: CCRMj = multiplicateur du risque de crédit de contrepartie (CCR) visé au tableau 5 pour l'ensemble de couverture j;
German: CCRMj = CCR-Multiplikator für Hedging-Satz j nach Tabelle 5;
Spanish: CCRMj = CCR multiplicador establecido en el cuadro 3 al conjunto de posiciones compensables j;
Italian: CCRMj = Moltiplicatore CCR di cui alla tabella 5 con riferimento al paniere di copertura j;
Portuguese: CCRMj = Multiplicador do CCR referido no Quadro 5 relativamente ao conjunto de cobertura j;
Dutch: CCRMj = de CCR-vermenigvuldigingsfactor van tabel 5 met betrekking tot het samenstel van afdekkingsinstrumenten j;
Danish: CCRMj = CCR-multiplikator, der er fastsat i tabel 5 for risikoafdækningsgruppen j
Swedish: CCRMj = Multiplikator som anges i tabell 5 för motpartskreditrisk (CCR) avseende säkringsmängd j.
Finnish: CCRMj = taulukossa 5 esitetyn vastapuoliriskin (CCR) kerroin suojausryhmän j osalta;
Greek: CCRMj = πολλαπλασιαστής πιστωτικού κινδύνου αντισυμβαλλομένου (CCR) του Πίνακα 5 σε σχέση με το αντισταθμιστικό σύνολο j·
Czech: CCRMj = multiplikátor CCR uvedený v tabulce 5 vzhledem k skupině zajistitelných transakcí j;
Slovak: CCRMj = multiplikátor CCR stanovený v tabuľke 5 vzhľadom na zaisťovací súbor j;
Polish: CCRMj = wielokrotność CCR określona w tabeli 5 w odniesieniu do hedging set j;
Hungarian: CCRMj = az 5. táblázatba foglalt CCR-szorzótényező a j fedezeti halmaz viszonyában;
Slovenian: CCRMj = multiplikator CCR iz tabele 5 za niz varovanj j;
Estonian: CCRMj = tabelis 3 esitatud vastaspoole krediidiriski kordisti riskipositsioonide maandamise kogumi j osas;
Latvian: CCRMj = CCR reizinātājs, kas dots 5. tabulā, ņemot vērā riska ierobežošanas kopu j;
Lithuanian: CCRMj = 5 lentelėje nurodytos sandorio šalies kredito rizikos (CCR) koeficientas pagal apsidraudimo grupę j;
English: Collateral received from a counterparty has a positive sign and collateral posted to a counterparty has a negative sign.
French: Les sûretés reçues d'une contrepartie sont affectées d'un signe positif et les sûretés données à une contrepartie sont affectées d'un signe négatif.
German: Eine von einer Gegenpartei gestellte Sicherheit hat ein positives Vorzeichen; eine der Gegenpartei gestellte Sicherheit hat ein negatives Vorzeichen.
Spanish: La garantía recibida de una contraparte tiene un signo positivo; la garantía prestada a una contraparte tiene un signo negativo.
Italian: La garanzia ricevuta dalla controparte è di segno positivo; la garanzia fornita alla controparte è di segno negativo.
Portuguese: As cauções recebidas de uma contraparte têm um sinal positivo; as cauções dadas a uma contraparte têm um sinal negativo.
Dutch: Zekerheden die van een tegenpartij worden ontvangen, hebben een positief teken; zekerheden die een tegenpartij worden verleend, hebben een negatief teken.
Danish: Sikkerhedsstillelse, der er modtaget fra en modpart har positivt fortegn; sikkerhedsstillelse stillet til en modpart har negativt fortegn.
Swedish: Säkerhet som mottagits från en motpart har positivt tecken; säkerhet som överlämnats till en motpart har negativt tecken.
Finnish: Vastapuolelta saadun vakuuden merkki on positiivinen; vastapuolelle asetetun vakuuden merkki on negatiivinen.
Greek: Εξασφάλιση που λαμβάνεται από αντισυμβαλλόμενο έχει θετικό πρόσημο ενώ εξασφάλιση που παρέχεται σε αντισυμβαλλόμενο έχει αρνητικό πρόσημο.
Czech: Kolaterál přijatý od protistrany má kladné znaménko; kolaterál poskytnutý protistraně má záporné znaménko.
Slovak: Kolaterál prijatý od zmluvnej strany má kladné znamienko a kolaterál poskytnutý zmluvnej strane má záporné znamienko.
Polish: Zabezpieczenie uzyskane od kontrahenta ma symbol dodatni; zabezpieczenie udzielone kontrahentowi ma symbol ujemny.
Hungarian: A partnertől kapott biztosíték előjele pozitív; a partner számára adott biztosíták előjele negatív.
Slovenian: Zavarovanje s premoženjem, prejeto od nasprotne stranke, ima pozitiven predznak; zavarovanje s premoženjem, dano nasprotni stranki, ima negativen predznak.
Estonian: Vastaspoolelt saadud tagatis on positiivse märgiga; vastaspoolele seatud tagatis on negatiivse märgiga.
Latvian: No darījuma partnera saņemto nodrošinājumu apzīmē ar pozitīvu, bet darījuma partnerim piešķirtu nodrošinājumu apzīmē ar negatīvu zīmi.
Lithuanian: Iš sandorio šalies gauto užstato ženklas yra teigiamas. Sandorio šaliai pateikto užstato ženklas yra neigiamas.
English: Transactions that stipulate the exchange of payment against payment consist of two payment legs.
French: Les transactions prévoyant l'échange d'un paiement contre un autre paiement consistent donc en deux branches de paiement.
German: Geschäfte, bei denen eine Zahlung gegen Zahlung vorgesehen ist, bestehen aus zwei Zahlungskomponenten.
Spanish: Las operaciones que estipulan el intercambio de pago contra pago constan de dos componentes de pago.
Italian: Le operazioni che prevedono lo scambio di un pagamento contro un altro pagamento consistono di due componenti pagamento.
Portuguese: As operações que prevejam a troca de um pagamento por outro pagamento têm duas componentes de pagamento.
Dutch: Transacties die voorzien in de ruil van twee betalingen bestaan uit twee betalingsgedeelten.
Danish: Transaktioner, hvor det bestemmes, at en betaling skal udveksles mod en betaling, består af to betalingselementer.
Swedish: Transaktioner där betalning skall göras mot betalning består av två betalningsben.
Finnish: Transaktiot, joiden ehdoissa määrätään kahden maksun suorittamisesta, muodostuvat kahdesta maksuvelvoitteesta.
Greek: Οι συναλλαγές που προβλέπουν ανταλλαγή πληρωμής έναντι πληρωμής απαρτίζονται από δύο σκέλη πληρωμής.
Czech: Transakce, které stanoví výměnu platby za platbu, jsou tvořeny dvěma platebními fázemi.
Slovak: Transakcie, ktoré si vyžadujú výmenu platby proti platbe, sa skladajú z dvoch platobných častí.
Polish: Transakcje, które polegają na wymianie jednej płatności na drugą, składają się z dwóch składników płatnościowych.
Hungarian: Azok az ügyletek, amelyek kifizetések kifizetésekre való váltását kötik ki, két kifizetési szakaszból állnak.
Slovenian: Posli, ki določajo izmenjavo plačila proti plačilu, so sestavljeni iz dveh plačilnih strani.
Estonian: Tehingud, mis näevad ette makse vahetamist makse vastu koosnevad kahest makseosast.
Latvian: Darījums, kas paredz maksājuma apmaiņu pret maksājumu, sastāv no diviem maksājuma posmiem.
English: The payment legs consist of the contractually agreed gross payments, including the notional amount of the transaction.
French: Ces branches de paiement correspondent aux paiements bruts contractuellement convenus, y compris le montant notionnel de la transaction.
German: Die Zahlungskomponenten enthalten die vertraglich vereinbarten Bruttozahlungen, einschließlich des Nominalwerts des Geschäfts.
Spanish: Los componentes de pago consisten en los pagos brutos acordados contractualmente, incluido el importe nocional de la operación.
Italian: Le componenti pagamento consistono nei pagamenti lordi concordati contrattualmente, compreso l'importo nozionale dell'operazione.
Portuguese: Estas componentes de pagamento correspondem aos pagamentos brutos acordados contratualmente, incluindo o valor nocional da operação.
Dutch: De betalingsgedeelten bestaan uit contractueel overeengekomen brutobetalingen, met inbegrip van het nominale bedrag van de transactie.
Danish: Betalingselementerne består af kontraktmæssigt fastsatte bruttobetalinger, herunder transaktionens nominelle beløb.
Swedish: Betalningsbenen består av de avtalade bruttobetalningarna, inbegripet transaktionens nominella belopp.
Finnish: Maksuvelvoitteet muodostuvat sopimuksessa sovituista bruttomaksuista, mukaan lukien transaktion nimellismäärä.
Greek: Τα σκέλη πληρωμής αντιστοιχούν στις συμβατικά συμφωνηθείσες ακαθάριστες πληρωμές, περιλαμβανομένου του ονομαστικού ποσού της συναλλαγής.
Czech: Platební fáze je tvořena smluvními hrubými platbami včetně pomyslné částky transakce.
Slovak: Platobné časti pozostávajú zo zmluvne dohodnutých hrubých platieb vrátane nominálnej hodnoty transakcie.
Polish: Na składniki takie składają się uzgodnione w umowie płatności brutto, łącznie z kwotą referencyjną transakcji.
Hungarian: A kifizetési szakaszok a szerződésileg megállapított bruttó kifizetésekből állnak, ezekbe beleértve az ügylet elvi főösszegét.
Slovenian: Plačilni strani sta sestavljeni iz bruto plačil, dogovorjenih v pogodbi, vključno z nominalnim zneskom posla.
Estonian: Makseosad koosnevad lepinguga ettenähtud brutomaksetest, sealhulgas tehingu nominaalväärtus.
Latvian: Maksājumi posmi sastāv no līgumiski pieņemta bruto maksājuma, iekļaujot darījuma pieņēmuma summu.
Lithuanian: Mokėjimo sudėtinių dalių skaičius priklauso nuo sandoryje numatytų mokėjimų skaičiaus, įskaitant sandorio tariamąją sumą.
English: The treatment for payment legs applies to the aggregate transaction.
French: Le traitement des branches de paiement s'applique à la transaction agrégée.
German: Die Behandlung von Zahlungskomponenten ist auf das aggregierte Geschäft anzuwenden.
Spanish: Se aplicará a la operación agregada el mismo tratamiento que a los componentes de pago.
Italian: Alle operazioni aggregate si applica il medesimo trattamento riservato alle componenti pagamento.
Portuguese: Aplica-se à operação agregada o tratamento das componentes de pagamento.
Dutch: De procedure voor betalingsgedeelten geldt voor de transactie.
Danish: Behandlingen af betalingselementer gælder for hele transaktionen.
Swedish: Behandlingen av betalningsbenen gäller samlingstransaktionen.
Finnish: Maksuvelvoitteiden käsittelyä sovelletaan yhdistettyyn transaktioon.
Greek: Η μεταχείριση που επιφυλάσσεται στα σκέλη πληρωμών εφαρμόζεται στη συνολική συναλλαγή.
Czech: Souhrnná transakce je rovnocenná platební fázi.
Slovak: Zaobchádzanie s platobnými časťami sa použije na súhrnné transakcie.
Polish: Dla takiej transakcji łącznej obowiązują sposoby traktowania stosowane do składników płatnościowych.
Hungarian: A kifizetési szakaszok kezelése az összesített ügyletre vonatkozik.
Slovenian: Obravnava plačilnih strani se uporablja za agregiran posel.
Estonian: Koondtehingute puhul kasutatakse makseosade käsitlust.
Latvian: Pret maksājuma posmiem attiecas kā pret vienotu darījumu.
Lithuanian: Mokėjimų sudėtinės dalys peržiūrimos pagal bendrą sandorį.
English: If the payment leg is denominated in a foreign currency, it is additionally mapped to a risk position in the respective currency.
French: Si la branche de paiement est libellée en devise, elle se voit, en outre, attribuer une position en risque libellée dans cette devise.
German: Lautet die Zahlungskomponente auf eine Fremdwährung, so wird das Geschäft darüber hinaus einer Risikoposition für die betreffende Währung zugeordnet.
Spanish: Si el componente de pago está denominado en una moneda extranjera, se asigna además a una posición de riesgo en la moneda correspondiente.
Italian: Se la componente pagamento è denominata in una valuta straniera, essa è inoltre abbinata ad una posizione di rischio relativa alla valuta corrispondente.
Portuguese: Caso a componente de pagamento seja denominada em moeda estrangeira, ser-lhe-á igualmente atribuída uma posição de risco na moeda respectiva.
Dutch: Indien het betalingsgedeelte in een buitenlandse valuta luidt, wordt dit bovendien gekoppeld aan een risicopositie in de desbetreffende valuta.
Danish: Hvis betalingselementet er denomineret i en udenlandsk valuta, tildeles det desuden en risikoposition i den pågældende valuta.
Swedish: Om betalningsbenet är uttryckt i utländsk valuta tilldelas det vidare en riskposition för valutan i fråga.
Finnish: Jos maksuvelvoite on ulkomaanvaluutan määräinen, se sijoitetaan lisäksi kyseistä valuuttaa vastaavaan riskipositioon.
Greek: Εάν το σκέλος πληρωμής είναι εκφρασμένο σε ξένο συνάλλαγμα, αντιστοιχίζεται με μια θέση κινδύνου στο αντίστοιχο νόμισμα.
Czech: Pokud je platební fáze denominována v cizí měně, je kromě toho vázána k rizikové pozici v této měně.
Slovak: Ak je platobná časť denominovaná v cudzej mene, dodatočne sa zaraďuje do rizikovej pozície v príslušnej mene.
Polish: Jeśli składnik taki jest nominowany w walucie obcej, dodatkowo przyporządkowuje się go do pozycji ryzyka w danej walucie.
Hungarian: Ha a kifizetési szakasz külföldi pénznemben denominált, akkor ahhoz ezen felül kockázati pozíciót rendelnek az adott valutában.
Slovenian: Če je plačilna stran denominirana v tuji valuti, je poleg tega vzporejena še s tveganostjo pozicije v ustrezni valuti.
Estonian: Kui makse on nomineeritud välisvaluutas, liigitatakse makse lisaks vastava valuuta riskipositsioonidesse.
Latvian: Ja maksājuma posms ir noteikts ārvalstu valūtā, tas papildus tiek plānots kā riska pozīcija attiecīgajā valūtā.
Lithuanian: Jei mokėjimo sudėtinė dalis yra išreikšta užsienio valiuta, ji papildomai priskiriama šią valiutą atitinkančiai rizikos pozicijai.
English: Transactions with a linear risk profile that stipulate the exchange of payment against payment, including foreign exchange forwards, are mapped to an interest rate risk position for each of the payment legs. If the underlying debt instrument is denominated in a foreign currency, the debt instrument is mapped to a risk position in this currency.
Czech: Transakce s lineárním profilem rizika, které stanoví výměnu platby za platbu včetně devizových forwarových transakcí jsou vázány na pozici v úrokovém riziku pro každou z platebních fází.
English: If a payment leg is denominated in foreign currency, the payment leg is again mapped to a risk position in this currency.
French: Si la branche de paiement est libellée en devise, elle se voit également attribuer une position en risque libellée dans cette devise.
German: Lautet eine Zahlungskomponente auf eine Fremdwährung, so wird die Zahlungskomponente erneut einer Risikoposition in dieser Währung zugeordnet.
Spanish: Si un componente de pago está denominado en una moneda extranjera, el componente de pago se asigna otra vez a una posición de riesgo en esa moneda.
Italian: Se la componente pagamento è denominata in una valuta straniera, essa è inoltre abbinata ad una posizione di rischio relativa a tale valuta.
Portuguese: Caso a componente de pagamento seja denominada numa moeda estrangeira, ser-lhe-á atribuída uma posição de risco titulada nesta moeda.
Dutch: Indien een betalingsgedeelte in een buitenlandse valuta luidt, wordt ook dit aan een risicopositie in de desbetreffende valuta gekoppeld.
Danish: Hvis et betalingselement er denomineret i udenlandsk valuta, tildeles betalingselementet en risikoposition i den pågældende valuta.
Swedish: Om ett betalningsben är uttryckt i utländsk valuta tilldelas det även en riskposition för den valutan.
Finnish: Jos maksuvelvoite on ulkomaanvaluutan määräinen, maksuvelvoite sijoitetaan riskipositioon kyseisen valuutan määräisenä.
Greek: Εάν ένα σκέλος πληρωμής είναι εκφρασμένο σε ξένο νόμισμα, το σκέλος πληρωμής αντιστοιχίζεται με μία θέση κινδύνου σε αυτό το νόμισμα.
Czech: Pokud je podkladový dluhový nástroj denominován v cizí měně, je dluhový nástroj vázán na rizikovou pozici v této měně.
Slovak: Ak je platobná časť denominovaná v cudzej mene, platobná časť sa opäť zaraďuje do rizikovej pozície v tejto mene.
Polish: Jeżeli składnik płatnościowy jest nominowany w walucie obcej, podobnie przyporządkowuje się go do pozycji ryzyka w tej walucie.
Hungarian: Ha a kifizetési szakasz külföldi pénznemben denominált, akkor ahhoz az adott pénznemben kockázati pozíciót rendelnek hozzá.
Slovenian: Če je plačilna stran denominirana v tuji valuti, je plačilna stran poleg tega vzporejena še s tveganostjo pozicije v tej valuti.
Estonian: Kui makse on nomineeritud välisvaluutas, liigitatakse makse lisaks vastava valuuta riskipositsioonidesse.
Latvian: Ja maksājuma posms ir noteikts ārvalstu valūtā, to arī plāno pie riska pozīcijas attiecīgajā valūtā.
Lithuanian: Jei mokėjimo sudėtinė dalis išreikšta užsienio valiuta, ji papildomai priskiriama šią valiutą atitinkančiai rizikos pozicijai.
English: The exposure value assigned to a foreign exchange basis swap transaction is zero.
French: Toute opération de swap de change de base reçoit une valeur exposée au risque de zéro.
German: Einem Devisen-Basisswap wird der Forderungswert Null zugeteilt.
Spanish: El valor de exposición asignado a una operación de permuta financiera basada en divisas es cero.
Italian: Il valore dell'esposizione attribuito ad un foreign exchange basis swap è pari a zero.
Portuguese: O valor da posição em risco de um basis swap de divisas é igual a zero.
Dutch: Aan de post die uit een valutabasisswap voortvloeit, wordt een waarde van nul toegekend.
Danish: Engagementsværdien i forbindelse med en basisswap i udenlandsk valuta sættes til nul.
Swedish: Det exponeringsvärde som skall ges en räntebasswapp i en enskild valuta är noll.
Finnish: Valuuttojen välisten koronvaihtosopimusten (foreign exchange basis swap transactions) vastuuarvo on nolla.
Greek: Η αξία ανοίγματος που αποδίδεται σε μια συμφωνία ανταλλαγής επιτοκίου νομισμάτων (foreign exchange basis swap) είναι μηδέν.
Czech: Expozice stanovená pro základní swapovou transakci v cizí měně má nulovou hodnotu.
Slovak: Hodnota expozície priradená transakcii devízových bázických swapov je nula.
Polish: Wartość ekspozycji przypisana bazowej transakcji wymiany walutowej wynosi zero.
Hungarian: A devizaalapú csereügylethez rendelt kitettségérték nulla.
Slovenian: Vrednost izpostavljenosti zamenjave osnove v tuji valuti je enaka nič.
Estonian: Välisvaluuta vahetustehingutele määratud riskipositsiooni väärtus on null.
Latvian: Riska darījuma vērtība, kas noteikta, pamatojoties uz ārvalstu apmaiņas darījumu, ir nulle.
Lithuanian: Apsikeitimo sandorių tarp valiutų pozicijos vertė yra nulis.
English: Credit institutions may use the following formulae to determine the size and sign of a risk position:
French: Les établissements de crédit peuvent utiliser les formules suivantes pour déterminer la taille et le signe d'une position en risque:
German: Kreditinstitute können zur Bestimmung der Größe und des Vorzeichens einer Risikoposition folgende Formeln verwenden:
Spanish: Las entidades de crédito podrán utilizar las siguientes fórmulas para determinar la importancia y el signo de una posición de riesgo:
Italian: Gli enti creditizi possono utilizzare le seguenti formule per determinare il valore e il segno di una posizione di rischio:
Portuguese: As instituições de crédito podem usar as fórmulas que se seguem para determinar o valor e o sinal de uma posição de risco:
Dutch: Kredietinstellingen mogen de volgende formules gebruiken om de omvang en het teken van een risicopositie te bepalen:
Danish: Kreditinstitutter kan anvende følgende formler til at fastsætte størrelsen og fortegnet på en risikoposition:
Swedish: Kreditinstitut får använda följande formler för att bestämma en riskpositions storlek och tecken:
Finnish: Luottolaitokset voivat soveltaa seuraavia kaavoja riskiposition määrän ja merkkisyyden määrittämisessä:
Greek: Τα πιστωτικά ιδρύματα μπορούν να χρησιμοποιούν τους ακόλουθους μαθηματικούς τύπους για να καθορίσουν το μέγεθος και το πρόσημα μιας θέσης κινδύνου:
Czech: Úvěrové instituce mohou pro stanovení velikosti a znaménka rizikové pozice použít následujícího vzorce:
Slovak: Úverové inštitúcie môžu používať tieto vzorce na určenie veľkosti a znamienka rizikovej pozície:
Polish: Instytucje kredytowe mogą stosować następujący wzór do wyznaczania wielkości i symbolu pozycji ryzyka:
Hungarian: A hitelintézetek a következő képleteket használhatják a kockázati pozíció nagyságának és előjelének meghatározására:
Slovenian: Kreditne institucije lahko uporabijo naslednje formule za določitev velikosti in predznaka tveganosti pozicije:
Estonian: Krediidiasutused võivad riskipositsiooni suuruse ja märgi määramiseks kasutada järgmisi valemeid:
Latvian: Kredītiestādes riska pozīcijas apjoma un zīmes noteikšanai var izmantot šādas formulas:
Lithuanian: Siekdamos nustatyti rizikos pozicijos dydį ir ženklą, kredito įstaigos gali pasinaudoti šiomis formulėmis:
English: for all instruments other than debt instruments:
French: pour tous les instruments autres que les titres de créance:
German: für alle Instrumente außer Schuldtiteln:
Spanish: para todos los instrumentos que no sean instrumentos de deuda:
Italian: per tutti gli strumenti diversi dai titoli di debito:
Portuguese: relativamente a todos os instrumentos, excepto títulos de dívida:
Dutch: voor alle andere instrumenten dan schuldinstrumenten:
Danish: for alle instrumenter undtagen gældsinstrumenter:
Swedish: för alla andra instrument än skuldinstrument:
Finnish: kun on kyse muusta kuin vieraan pääoman ehtoisesta rahoitusvälineestä:
Greek: για όλα τα μέσα εκτός από τους χρεωστικούς τίτλους:
Czech: pro všechny nástroje kromě dluhových nástrojů:
Slovak: pre všetky nástroje okrem dlhových nástrojov:
Polish: dla wszystkich instrumentów innych niż instrumenty dłużne:
Hungarian: a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kivételével minden eszköz esetében:
Slovenian: za vse instrumente razen dolžniških instrumentov:
Estonian: kõikide (va võlainstrumentide) puhul:
Latvian: visiem instrumentiem, kas nav parāda instrumenti:
Lithuanian: visoms priemonėms, išskyrus skolos finansines priemones:
English: effective notional value, or
French: valeur notionnelle effective ou
German: effektiver Nominalwert bzw. Delta entsprechender
Spanish: valor efectivo nocional,
Italian: valore nozionale effettivo o
Portuguese: valor nocional efectivo, ou
Dutch: effectieve nominale waarde, of
Danish: faktisk nominel værdi, eller
Swedish: effektivt nominellt värde, eller deltaekvivalent
Finnish: efektiivinen nimellisarvo, tai
Greek: πραγματική ονομαστική αξία, ή
Czech: efektivní pomyslná hodnota nebo
Slovak: efektívna nominálna hodnota alebo
Polish: efektywna wartość referencyjna, lub
Hungarian: tényleges elvi főösszeg vagy
Slovenian: dejanska nominalna vrednost ali delta ekvivalent
Estonian: efektiivne nominaalväärtus või
Latvian: efektīvā nosacītā vērtība vai
Lithuanian: efektyvi tariamoji vertė arba
English: delta equivalent notional value = pref
French: équivalent delta valeur notionnelle = pref
German: Nominalwert =pref
Spanish: o equivalente deltavalor nocional = pref
Italian: equivalente al delta valore nozionale = pref
Portuguese: em termos de equivalente de delta valor nocional =pref
Dutch: deltaequivalentnominale waarde = pref
Danish: delta-vægtetnominel værdi = pref
Swedish: nominellt värde = pref
Finnish: deltavasta - arvo efektiivinen nimellisarvo = pref
Greek: δέλτα - ισοδύναμη ονομαστική αξία = pref
Czech: delta ekvivalent = pref
Slovak: delta ekvivalent nominálnej hodnoty =pref
Polish: ekwiwalent deltawartości referencyjnej =pref
Hungarian: delta ekvivalens elvi főösszeg = pref
Slovenian: nominalna vrednost = pref
Estonian: delta ekvivalent nominaalväärtus = pref
Latvian: delta ekvivalenta nosacītā vērtība = pref
Lithuanian: delta koeficientą atitinkanti tariamoji vertė =pref