English: Furthermore, the RES utilization is limited by the relevant environmental and related national legislation corresponding to the respective EU legislation.’.
French: En outre, le recours à l'É-SER est limité par la législation nationale applicable en matière environnementale et dans les domaines apparentés, correspondant à la législation de l'UE en la matière.».
German: Außerdem ist die Nutzung erneuerbarer Energiequellen durch die einschlägigen einzelstaatlichen Rechtsvorschriften im Umweltschutzbereich und in verwandten Bereichen, die den jeweiligen EU-Rechtsvorschriften entsprechen, eingeschränkt.“
Spanish: Asimismo, la utilización de FER se ve limitada por la legislación nacional pertinente en materia de medio ambiente y otras materias conexas, derivada de la correspondiente legislación de la UE.»
Italian: Inoltre, l'impiego delle FER è limitato dalla legislazione nazionale in materia di ambiente e settori connessi, corrispondente alla rispettiva normativa dell'UE.».
Portuguese: Além disso, a utilização de FER é limitada pela legislação ambiental relevante e pela legislação nacional conexa correspondente à legislação da UE nesta matéria.».
Dutch: Het gebruik van HE-E wordt voorts beperkt door de betrokken milieuwetgeving en de betreffende nationale wetgeving die overeenstemt met de EU-wetgeving.”
Danish: VEK-anvendelsen begrænses endvidere af relevant miljølovgivning og beslægtet national lovgivning, der svarer til EU-lovgivningen på området.«.
Swedish: Användningen av förnybara energikällor begränsas dessutom av den tillämpliga miljölagstiftningen och annan därmed sammanhängande nationell lagstiftning som överensstämmer med respektive EU-lagstiftning.”
Finnish: Lisäksi uusiutuvien energialähteiden käyttöä rajoittavat asianomainen ympäristö- ja siihen liittyvä, asianomaista EU-lainsäädäntöä vastaava kansallinen lainsäädäntö.”.
Greek: Επιπλέον, η χρήση των ΑΠΕ περιορίζεται από την οικεία περιβαλλοντική εθνική νομοθεσία, που αντιστοιχεί στη σχετική κοινοτική νομοθεσία.».
Czech: Využití energie z obnovitelných zdrojů je dále omezeno příslušnými vnitrostátními právními předpisy týkajícími se životního prostředí a dalších oblastí, které odpovídají příslušným právním předpisům EU.“.
Slovak: Použitie RES ďalej obmedzujú environmentálne právne predpisy a súvisiace vnútroštátne právne predpisy, ktoré sa zhodujú s príslušnými právnymi predpismi EÚ.“
Polish: Ponadto wykorzystanie RES jest ograniczone odpowiednim prawodawstwem w dziedzinie środowiska i dziedzinach pokrewnych, które odpowiadają właściwemu prawodawstwu UE.”.
Hungarian: Ezen túlmenően, az MEF használatot az EU-jogszabályoknak megfelelő vonatkozó környezetvédelmi és kapcsolódó nemzeti jogszabályok korlátozzák.”.
Slovenian: Poleg tega je uporaba OVE omejena z ustrezno okoljsko in z njo povezano nacionalno zakonodajo, ki ustreza zakonodaji EU.“.
Estonian: Lisaks sellele piiravad taastuvate energiaallikate kasutamist asjakohased keskkonnaalased ja seonduvad siseriiklikud õigusaktid, mis vastavad asjakohastele ELi õigusaktidele.”
Latvian: Turklāt RES izmantošanu ierobežo attiecīgie vides un saistītie attiecīgās valsts tiesību akti, kas atbilst attiecīgiem ES tiesību aktiem.”
Lithuanian: Be to, RES naudojimą riboja atitinkami aplinkosaugos ir susiję nacionalinės teisės aktai, atitinkantys ES teisės aktus.“.