FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Accordingly, immunity cannot be granted to Deltafina.
French: L'immunité ne peut par conséquent pas lui être accordée.
German: Deltafina kann somit die Geldbuße nicht erlassen werden.
Spanish: Por lo tanto, no puede concederse la dispensa a Deltafina.
Italian: Di conseguenza, a Deltafina non può essere concessa l’immunità.
Portuguese: Deste modo, não pode ser concedida imunidade à Deltafina.
Dutch: Bijgevolg kan Deltafina geen boete-immuniteit worden verleend.
Danish: Deltafina kan derfor ikke opnå bødefritagelse.
Swedish: Följaktligen kan inte Deltafina beviljas immunitet.
Finnish: Näin ollen Deltafinaa ei voida vapauttaa sakoista.
Greek: Συνεπώς, δεν είναι δυνατή η χορήγηση απαλλαγής στην Deltafina.
Czech: Z tohoto důvodu jí nelze prominout zaplacení pokuty.
Slovak: Preto spoločnosť Deltafina nemožno oslobodiť od pokút.
Polish: W związku z tym w przypadku spółce Deltafina nie można udzielić zwolnienia z grzywny.
Hungarian: Ennek megfelelően a Deltafina-nak nem adható mentesség.
Slovenian: Zato se družbi Deltafina imuniteta ne more odobriti.
Latvian: Līdz ar to, uzņēmumam Deltafina nevar piešķirt atbrīvojumu.
Lithuanian: Todėl bendrovei Deltafina imunitetas negali būti suteiktas.
English: Deltafina was aware of the Commission’s intention to carry out surprise investigations.
French: Deltafina savait que la Commission avait l'intention de procéder à des vérifications-surprise.
German: Deltafina war die Absicht der Kommission bekannt, nicht angekündigte Nachprüfungen vorzunehmen.
Spanish: Deltafina era consciente de la intención de la Comisión de llevar a cabo investigaciones por sorpresa.
Italian: Deltafina era al corrente dell’intenzione della Commissione di effettuare accertamenti a sorpresa.
Portuguese: A Deltafina sabia que a Comissão tencionava efectuar investigações de surpresa.
Dutch: Deltafina was op de hoogte van het voornemen van de Commissie om onaangekondigd inspecties uit te voeren.
Swedish: Deltafina var medvetet om kommissionens avsikt att genomföra gryningsräder.
Finnish: Deltafina oli tietoinen komission aikomuksesta tehdä yllätystarkastuksia.
Greek: Η Deltafina γνώριζε την πρόθεση της Επιτροπής να προβεί σε αιφνίδιους ελέγχους.
Czech: Společnosti Deltafina byl znám záměr Komise provést předem neoznámené šetření.
Slovak: Spoločnosť Deltafina vedela o zámere Komisie vykonať neohlásené vyšetrovanie.
Polish: Spółka Deltafina była świadoma tego, że Komisja ma zamiar przeprowadzić niezapowiedziane dochodzenia.
Hungarian: A Deltafina tudott a Bizottság meglepetésszerű vizsgálatok elvégzésével kapcsolatos szándékáról.
Slovenian: Deltafina se je zavedala, da namerava Komisija opraviti nenapovedane preiskave.
Estonian: Deltafina oli teadlik komisjoni kavatsusest viia läbi ootamatuid uurimisi.
Latvian: Deltafina zināja par Komisijas nodomu veikt pārbaudes bez iepriekšēja brīdinājuma.
Lithuanian: Deltafina žinojo apie Komisijos ketinimus atlikti netikėtus patikrinimus.
English: Inspection were actually organised and occurred as announced to Deltafina at a meeting between Deltafina and the Commission services.
French: Des vérifications ont effectivement été organisées et ont eu lieu comme cela avait été annoncé à Deltafina lors d'une réunion entre celle-ci et les services de la Commission.
German: Diese fanden wie geplant statt, was Deltafina auf einer Zusammenkunft mit der Kommission mitgeteilt worden war.
Spanish: La inspección se organizó y se efectuó realmente según se anunció a Deltafina en una reunión entre ésta y los servicios de la Comisión.
Italian: Tali accertamenti sono stati effettivamente organizzati e hanno avuto luogo come annunciato a Deltafina in una riunione tra Deltafina e i servizi della Commissione.
Portuguese: A inspecção foi efectivamente realizada e ocorreu tal como tinha sido anunciado à Deltafina numa reunião entre esta e os serviços da Comissão.
Dutch: De inspecties werden daadwerkelijk georganiseerd en vonden plaats zoals dat tijdens een bijeenkomst tussen Deltafina en de diensten van de Commissie aan Deltafina was aangekondigd.
Swedish: Inspektioner organiserades och genomfördes såsom Deltafina underrättats om under ett möte mellan Deltafina och kommissionen.
Finnish: Tutkimukset järjestettiin ja toteutettiin niin kuin Deltafinalle oli ilmoitettu Deltafinan ja komission yksiköiden kokouksessa.
Greek: Οι έλεγχοι οργανώθηκαν και διενεργήθηκαν όπως είχε ανακοινωθεί στην Deltafina σε σύσκεψη μεταξύ της εταιρείας και των υπηρεσιών της Επιτροπής.
Czech: Toto zamýšlené šetření bylo skutečně provedeno tak, jak o tom byla společnost Deltafina informována na schůzce s útvary Komise.
Slovak: Vyšetrovanie sa skutočne zorganizovalo a uskutočnilo, ako o tom bola spoločnosť Deltafina informovaná na jej stretnutí s útvarmi Komisie.
Polish: Kontrole zostały faktycznie zorganizowane i przeprowadzone tak, jak zostało to przedstawione spółce Deltafina na spotkaniu przedstawicieli spółki ze służbami Komisji.
Hungarian: Valójában szerveztek egy vizsgálatot, ami, ahogy az a Deltafina és a Bizottság szolgálatai közti megbeszélésen bejelentésre került, meg is történt.
Slovenian: Inšpekcijski pregledi so bili dejansko organizirani in opravljeni, kakor so družbi Deltafina povedali na srečanju med Deltafino in službami Komisije.
Estonian: Uurimine korraldati ja viidi läbi nii nagu ettevõtjale Deltafina oli teatatud nõupidamisel komisjoni talitustega.
Latvian: Pārbaudes tiešām tika noorganizētas un veiktas tā, kā Deltafina bija informēts, tiekoties ar Komisijas dienestiem.
Lithuanian: Patikrinimai iš tiesų buvo organizuoti ir atlikti taip, kaip pranešta bendrovei Deltafina susitikimo su Komisijos tarnybomis metu.
English: Deltafina’s alternative application for reduction of the fine
French: La demande de réduction de l'amende présentée à titre subsidiaire par Deltafina
German: Von Deltafina ersatzweise gestellter Antrag auf Ermäßigung der Geldbuße
Spanish: Solicitud alternativa de reducción de la multa presentada por Deltafina
Italian: Richiesta alternativa di Deltafina di riduzione dell’ammenda
Portuguese: Pedido subsidiário da Deltafina de redução da coima
Dutch: Deltafina's subsidiaire verzoek om boetevermindering.
Danish: Deltafinas subsidiære anmodning om bødenedsættelse
Swedish: Deltafinas alternativa ansökan om nedsättning av böterna
Finnish: Deltafinan vaihtoehtoinen sakkojen lieventämistä koskeva hakemus
Greek: Η εναλλακτική αίτηση της Deltafina για μείωση του προστίμου
Czech: Alternativní žádost společnosti Deltafina o snížení pokuty
Slovak: Alternatívna žiadosť spoločnosti Deltafina o zníženie pokuty
Polish: Alternatywny wniosek spółki Deltafina o obniżenie grzywny
Hungarian: A Deltafina vagylagos kérelme a bírság összegének csökkentését illetően
Slovenian: Nadomestni zahtevek za zmanjšanje glob družbe Deltafina
Estonian: Deltafina alternatiivne taotlus trahvi vähendamiseks
Latvian: Deltafina alternatīvais pieteikums par soda naudas samazinājumu
Lithuanian: Kitas Deltafina prašymas sumažinti baudą
English: Application of the Leniency Notice to Dimon and Transcatab
French: Application de la communication sur la clémence à Dimon et à Transcatab
German: Anwendung der Kronzeugenregelung auf Dimon und Transcatab
Spanish: Aplicación de Comunicación sobre medidas de clemencia a Dimon y Transcatab
Italian: Applicazione della comunicazione sul trattamento favorevole a Dimon e Transcatab
Portuguese: Aplicação do pedido de imunidade à Dimon e à Transcatab
Dutch: Clementieverzoek van Dimon en Transcatab
Danish: Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen på Dimon og Transcatab
Swedish: Tillämpning av meddelandet om befrielse från eller nedsättning av böter på Dimon och Transcatab
Finnish: Sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä annetun tiedonannon soveltaminen Dimoniin ja Transcatabiin
Greek: Εφαρμογή της ανακοίνωσης περί επιείκειας στην Dimon και την Transcatab
Czech: Uplatnění oznámení o shovívavosti na společnosti Dimon a Transcatab
Slovak: Uplatnenie oznámenia o zhovievavosti v prípade spoločností Dimon a Transcatab
Polish: Zastosowanie obwieszczenia w sprawie łagodzenia sankcji wobec spółek Dimon i Transcatab
Hungarian: A közlemény alkalmazása a Dimon és a Transcatab esetében
Slovenian: Uporaba Obvestila o ugodni obravnavi družb Dimon in Transcatab
Estonian: Leebema kohtlemise teatise kohaldamine ettevõtjate Dimon ja Transcatab suhtes
Latvian: Paziņojuma par iecietību piemērošana Dimon un Transcatab
Lithuanian: Pranešimo dėl baudų neskyrimo ar sumažinimo taikymas Dimon ir Transcatab
English: In particular, the Leniency Notice does not warrant any up-grading of their positions following withholding of final immunity to Deltafina.
French: La communication sur la clémence n'implique pas, en particulier, que leurs positions respectives soient revalorisées à la suite du refus de l'immunité définitive à Deltafina.
German: Insbesondere gestattet die Kronzeugenregelung keine Besserstellung dieser Unternehmen, nachdem Deltafina ein endgültiger Erlass versagt worden ist.
Spanish: En especial, dicha Comunicación no presupone una mejora de sus posiciones por el hecho de no haber concedido la dispensa final a Deltafina.
Italian: In particolare, la comunicazione sul trattamento favorevole non giustifica alcun miglioramento delle loro posizioni in seguito al rifiuto dell’immunità definitiva a Deltafina.
Portuguese: Em especial, esta Comunicação não implica qualquer revalorização da sua situação na sequência da não concessão de imunidade final à Deltafina.
Dutch: Met name biedt de clementieregeling niet de mogelijkheid om de positie van de ondernemingen op te waarderen, omdat Deltafina geen definitieve boete-immuniteit kreeg.
Danish: Samarbejdsmeddelelsen gør det således ikke berettiget, at deres stilling opgraderes som følge af afslaget på endelig bødefritagelse til Deltafina.
Swedish: Meddelandet om befrielse från eller nedsättning av böter garanterar inte någon uppgradering av deras ställning till följd av att slutlig immunitet nekas Deltafina.
Finnish: Sekä Dimonin että Transcatabin on todettu täyttäneen sakkojen lieventämistä koskevan hakemuksen edellytykset.
Greek: Συγκεκριμένα, η ανακοίνωση περί επιείκειας δεν εγγυάται καμία αναβάθμιση της θέσης τους κατόπιν της άρνησης χορήγησης οριστικής απαλλαγής στην Deltafina.
Czech: Oznámení o shovívavosti zejména neumožňuje lepší postavení těchto společností poté, co společnost Deltafina nezískala pravomocné prominutí pokuty.
Slovak: Konštatuje sa, že obe spoločnosti, teda Dimon aj Transcatab, splnili podmienky uložené na základe ich žiadosti o zníženie pokuty.
Polish: W szczególności obwieszczenie w sprawie łagodzenia sankcji nie gwarantuje poprawy ich sytuacji w następstwie ostatecznej odmowy udzielania spółce Deltafina zwolnienia z grzywny.
Hungarian: Különösen a közlemény nem szavatolja a felek magatartásának felminősítését azután, hogy a Deltafinától megtagadták a végleges mentességet.
Estonian: Leebema kohtlemise teatis ei õigusta siiski nende seisundi parandamist pärast seda, kui Deltafina kaitsetaotlus lõplikult tagasi lükati.
Latvian: Proti, Paziņojumā par iecietību nav paredzēts garantēt jebkādu stāvokļa uzlabošanu šiem uzņēmumiem tikai tādēļ, ka Deltafina atteikts galīgi piešķirt atbrīvojumu.
Lithuanian: Ypač Pranešimas apie atleidimą nuo baudų nesuteikia teisės pagerinti jų padėtį po to, kai bendrovei Deltafina nebuvo suteiktas galutinis atleidimas nuo baudų.
English: Both Dimon and Transcatab are found to have complied with the conditions imposed on them by virtue of their application for reduction.
French: Il a été constaté que Dimon et Transcatab s'étaient conformées aux conditions qui leur était imposées au titre de leur demande de réduction.
German: Es wird festgestellt, dass Dimon und Transcatab die Voraussetzungen für einen Antrag auf Ermäßigung erfüllt haben.
Spanish: La Decisión concluye que tanto Dimon como Transcatab han cumplido las condiciones que les incumben en virtud de su solicitud de reducción.
Italian: Risulta infatti che sia Dimon che Transcatab hanno rispettato le condizioni ad esse imposte per effetto della loro richiesta di riduzione dell’ammenda.
Portuguese: Tanto a Dimon como a Transcatab cumpriram as condições que lhes foram impostas por força do seu pedido de imunidade.
Dutch: Zowel Dimon als Transcatab bleken de voorwaarden die uit hoofde van hun verzoek om boetevermindering op hen rustten, te hebben nageleefd.
Danish: Både Dimon og Transcatab har opfyldt de betingelser, der påhviler dem i kraft af deres anmodning om bødenedsættelse.
Swedish: Både Dimon och Transcatab anses ha uppfyllt de villkor som ålagts dem i deras ansökan om nedsättning.
Finnish: Komissiolle toimitettujen todisteiden arvioinnin perusteella sekä sen perusteella, että ne tekivät yhteistyötä komission kanssa menettelyn aikana, päätöksellä myönnetään Dimonille ja Transcatabille suurin mahdollinen lievennys sakoista sen prosenttiosuuden puitteissa, joka niille osoitettiin, kun niiden sakkojen lieventämistä koskevat hakemukset oli saatu.
Greek: Αμφότερες οι Dimon και Transcatab έχουν εκπληρώσει τους όρους που τους επιβλήθηκαν κατ’ εφαρμογή της αίτησής τους για μείωση.
Czech: Bylo zjištěno, že společnosti Dimon a Transcatab splnily podmínky žádosti o snížení pokuty.
Slovak: Po zhodnotení dôkazov poskytnutých Komisii a vzhľadom na spoluprácu týchto spoločností s Komisiou počas konania sa v rozhodnutí spoločnostiam Dimon a Transcatab udeľuje najvyššia úroveň zníženia pokuty uvedená v zátvorke, ktorá im bola oznámená v súvislosti s ich žiadosťou o zníženie pokuty (tzn.
Polish: Uznano, że zarówno spółka Dimon, jak i Transcatab spełniły warunki nałożone na nie z tytułu wniosku o obniżenie grzywny.
Hungarian: Mind a Dimon, mind a Transcatab teljesítette azon feltételeket, amiket a csökkentési kérelem alapján kiszabtak rájuk.
Slovenian: Ugotovilo se je, da sta obe družbi Dimon in Transcatab ravnali v skladu s pogoji, postavljenimi na podlagi njunega zahtevka za zmanjšanje.
Estonian: Nii ettevõtjate Dimon kui ka Transcatab puhul leitakse, et nad vastavad trahvi vähendamise tingimustele.
Latvian: Ir atzīts, ka gan Dimon, gan Transcatab ir ievērojuši nosacījumus, kas uz tiem attiecās saskaņā ar to attiecīgajiem pieteikumiem par soda naudas samazinājumu.
Lithuanian: Padaryta išvada, kad ir Dimon, ir Transcatab laikėsi sąlygų, kurios joms buvo nustatytos pateikus prašymą sumažinti baudas.
English: In view of the above, the final amount of the fines in this case is set as follows:
French: Pour les raisons qui précèdent, le montant final des amendes est fixé comme suit dans le cas d'espèce:
German: Gegen die beteiligten Unternehmen werden somit abschließend Geldbußen in folgender Höhe verhängt:
Spanish: Teniendo en cuenta lo anterior, la cantidad final de las multas en este asunto queda establecida del siguiente modo:
Italian: Considerato quanto sopra, gli importi finali delle ammende nel caso di specie sono fissati come segue:
Portuguese: Tendo em conta o exposto, os montantes finais das coimas aplicadas no presente caso são os seguintes:
Dutch: Rekening houdend met bovenstaande overwegingen, wordt het uiteindelijke bedrag van de boetes in deze zaak als volgt vastgesteld:
Danish: På baggrund af ovenstående fastsættes de endelige bøder i denne sag til:
Swedish: Mot bakgrund av ovanstående fastställs grundbeloppet för böterna i detta ärende till följande:
Finnish: Edellä esitetyn perusteella annetaan seuraavat sakkojen loppumäärät:
Greek: Βάσει των ανωτέρω, το τελικό ποσό των προστίμων στην παρούσα υπόθεση ορίζεται ως εξής:
Czech: Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem jsou počáteční částky pokut v daném případě stanoveny následovně:
Slovak: Na základe uvedeného je konečná hodnota pokút uložených v tomto prípade takáto:
Polish: W związku z powyższym ostateczne kwoty grzywien w tej sprawie wynoszą:
Hungarian: A fentiek alapján a bírságok végleges összege ebben az ügyben az alábbiként kerül megállapításra:
Slovenian: Glede na zgoraj navedeno je končni znesek glob v tej zadevi določen tako:
Estonian: Eespool esitatut arvestades määratakse käesoleva juhtumi trahvide lõplikud summad järgmiselt:
Latvian: Ņemot vērā iepriekš minēto, galīgie soda naudu apmēri tiek noteikti šādi:
Lithuanian: Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus argumentus, šioje byloje nustatomi tokie galutiniai baudų dydžiai:
English: Deltafina and Universal, jointly and severally,
French: Deltafina et Universal, solidairement,
German: Deltafina und Universal, gesamtschuldnerisch haftend,
Spanish: Deltafina y Universal, responsables solidarios,
Italian: Deltafina e Universal, in solido
Portuguese: Deltafina e Universal, solidariamente:
Dutch: Deltafina en Universal, hoofdelijk aansprakelijk:
Danish: Deltafina og Universal in solidum
Swedish: Deltafina och Universal, solidariskt ansvariga,
Finnish: Deltafina ja Universal yhteisvastuullisesti
Greek: Deltafina και Universal, από κοινού και εις ολόκληρον
Czech: Deltafina a Universal společně a nerozdílně,
Slovak: Deltafina a Universal spoločne a jednotlivo,
Polish: w przypadku spółek Deltafina i Universal, solidarnie
Hungarian: a Deltafina és az Universal, egyetemlegesen,
Slovenian: Deltafina in Universal, skupno in solidarno
Estonian: Deltafina ja Universal solidaarselt,
Latvian: Deltafina un Universal, solidāri un atsevišķi
Lithuanian: Deltafina ir Universal bendroji ir individualioji atsakomybė sudaro
English: Dimon (Mindo) and Alliance One International,
French: Dimon (Mindo) et Alliance One International,
German: Dimon (Mindo) und Alliance One International,
Spanish: Dimon (Mindo) y Alliance One International,
Italian: Dimon (Mindo) e Alliance One International
Portuguese: Dimon (Mindo) e Alliance One International:
Dutch: Dimon (Mindo) en Alliance One International:
Danish: Dimon (Mindo) og Alliance One International,
Swedish: Dimon (Mindo) och Alliance One International,
Finnish: Dimon (Mindo) ja Alliance One International,
Greek: Dimon (Mindo) και Alliance One International,
Czech: Dimon (Mindo) a Alliance One International,
Slovak: Dimon (Mindo) a Alliance One International,
Polish: w przypadku spółek Dimon (Mindo) oraz Alliance One International
Hungarian: a Dimon (Mindo) és az Alliance One International,
Slovenian: Dimon (Mindo) in Alliance One International
Estonian: Dimon (Mindo) ja Alliance One International,
Latvian: Dimon (Mindo) un Alliance One International
Lithuanian: Dimon (Mindo) ir Alliance One International,
English: Alliance One International being responsible for the whole, Mindo only being jointly and severally liable for EUR 3,99 million
French: Alliance One International étant responsable pour la totalité, Mindo n'étant que solidairement responsable pour 3,99 millions d'euros
German: wobei Alliance One International die Gesamtverantwortung trägt und Mindo geamtschuldnerisch nur für 3,99 Millionen EUR haftet
Spanish: Alianza One International es responsable de la totalidad, mientras que Mindo sólo es responsable solidaria por un importe de 3,99 millones de euros
Italian: Alliance One International è responsabile per la totalità, Mindo è responsabile in solido unicamente per 3,99 milioni di euro
Portuguese: A Alliance One International é responsável pela totalidade, sendo a Mindo responsável solidariamente apenas por 3,99 milhões de euros.
Dutch: waarbij Alliance One International volledig aansprakelijk is, en Mindo slechts hoofdelijk aansprakelijk is voor 3,99 miljoen EUR;
Danish: hvor Alliance One International er ansvarlig for hele beløbet, mens Mindo kun hæfter in solidum for 3,99 mio. EUR
Swedish: Alliance One International är fullt ansvarigt, men Mindo är bara solidariskt ansvarigt för 3,99 miljoner euro.
Finnish: Alliance One International kokonaisvastuussa, Mindo yhteisvastuullisesti 3,99 miljoonaa euroa
Greek: Η Alliance One International είναι υπεύθυνη εις ολόκληρον, ενώ η Mindo είναι υπεύθυνη από κοινού και εις ολόκληρον μόνο για ποσό ύψους 1/2 3,99 εκατ. ευρώ
Czech: Jelikož Alliance One International nese plnou odpovědnost, dluží s ní společnost Mindo společně a nerozdílně pouze částku 3,99 milionu EUR
Slovak: pričom Alliance One International zodpovedá za celú čiastku a Mindo má spoločný a jednotlivý záväzok len v hodnote 3,99 miliónov EUR,
Polish: przy czym spółka Alliance One International jest odpowiedzialna za całość grzywny, a odpowiedzialność solidarna spółki Mindo obejmuje kwotę 3,99 mln EUR
Hungarian: Az Alliance One International a teljes összegért, a Mindo pedig egyetemlegesen csak 3,99 millió EUR-ért felelős.
Slovenian: Alliance One International je odgovorna za celoto, Mindo je skupno in solidarno odgovoren le za 3,99 milijonov EUR
Estonian: Kontsern Alliance One International vastutab kogusumma eest, ettevõtja Mindo vaid solidaarselt 3,99 miljoni euro eest
Latvian: Alliance One International ir atbildīgs par visu summu, Mindo ir solidāri un atsevišķi atbildīgs tikai par 3,99 miljoniem euro
Lithuanian: Alliance One International atsakomybė yra visa, Mindo bendroji ir individualioji atsakomybė sudaro 3,99 mln. EUR;
English: Transcatab and Alliance One International, jointly and severally
French: Transcatab et Alliance One International, solidairement
German: Transcatab and Alliance One International, gesamtschuldnerisch haftend
Spanish: Transcatab y Alliance One International, responsables solidarios,
Italian: Transcatab e Alliance One International, in solido
Portuguese: Transcatab e Alliance One International, solidariamente:
Dutch: Transcatab en Alliance One International, hoofdelijk aansprakelijk:
Danish: Transcatab og Alliance One International in solidum
Swedish: Transcatab och Alliance One International, solidariskt ansvariga
Finnish: Transcatab ja Alliance One International, yhteisvastuullisesti
Greek: Transcatab and Alliance One International, από κοινού και εις ολόκληρον
Czech: Transcatab a Alliance One International společně a nerozdílně
Slovak: Transcatab a Alliance One International, spoločne a jednotlivo
Polish: w przypadku spółek Transcatab i Alliance One International, solidarnie
Hungarian: a Transcatab és az Alliance One International, egyetemlegesen
Slovenian: Transcatab in Alliance One International, skupno in solidarno
Estonian: Transcatab ja Alliance One International solidaarselt
Latvian: Transcatab un Alliance One International, solidāri un atsevišķi
Lithuanian: Transcatab ir Alliance One International bendroji ir individualioji atsakomybė sudaro
English: EUR 14000000
French: 14000000 euros
German: 14000000 EUR
Spanish: 14000000 de euros
Portuguese: 14000000 de euros;
Dutch: 14 miljoen EUR;
Danish: 14000000 EUR
Swedish: 14000000 euro
Finnish: 14000000 euroa
Greek: 14000000 ευρώ
Czech: 14000000 EUR
Slovak: 14000000 EUR
Polish: 14000000 EUR
Hungarian: 14000000 EUR
Slovenian: 14000000 EUR
Estonian: 14000000 eurot
Lithuanian: 14000000 EUR;
English: EUR 1000
French: 1000 euros
German: 1000 EUR
Spanish: 1000 euros
Portuguese: 1000 euros.
Dutch: 1000 EUR
Danish: 1000 EUR
Swedish: 1000 euro
Finnish: 1000 euroa
Greek: 1000 ευρώ
Czech: 1000 EUR
Slovak: 1000 EUR
Polish: 1000 EUR
Hungarian: 1000 EUR
Slovenian: 1000 EUR
Estonian: 1000 eurot
Latvian: EUR 1000
Lithuanian: 1000 EUR.