English: The entire EUMM should close down by the end of 2007, and the Council Secretariat should present a full report on the implementation of the EUMM exit strategy by mid 2007.
French: L'ensemble de l'EUMM devrait clôturer ses activités d'ici la fin 2007 et le secrétariat du Conseil devrait présenter un rapport complet sur la mise en œuvre de la stratégie de sortie de l'EUMM d'ici la mi-2007.
German: Die gesamte EUMM sollte bis Ende 2007 beendet werden, und das Sekretariat des Rates sollte bis Mitte 2007 einen umfassenden Bericht über die Durchführung der Strategie für den Abzug der EUMM vorlegen.
Spanish: La totalidad de la MOUE deberá cerrar para finales de 2007. La Secretaría del Consejo deberá presentar un informe completo sobre la aplicación de la estrategia de salida de la MOUE para finales de 2007.
Italian: L'EUMM nella sua globalità dovrebbe concludersi entro la fine del 2007 e il Segretariato del Consiglio dovrebbe presentare una relazione completa sull'attuazione della strategia di uscita dell'EUMM entro la metà del 2007.
Portuguese: A EUMM na sua totalidade deverá terminar até finais de 2007. O Secretariado do Conselho apresentará, até meados de 2007, um relatório completo sobre a execução da estratégia de saída da EUMM.
Dutch: De gehele EUMM moet uiterlijk eind 2007 worden afgesloten, en het secretariaat-generaal van de Raad dient uiterlijk medio 2007 een volledig verslag over de uitvoering van de terugtrekkingsstrategie van de EUMM in te dienen.
Danish: Hele EUMM bør lukke ved udgangen af 2007, og Rådssekretariatet aflægger fuld rapport om gennemførelsen af EUMM's exit-strategi medio 2007.
Swedish: Hela EUMM bör läggas ned före utgången av 2007 och rådets generalsekretariat bör lägga fram en fullständig rapport om genomförandet av strategin för tillbakadragandet av EUMM senast i mitten av 2007.
Finnish: EUMM:n olisi kokonaisuudessaan päätyttävä vuoden 2007 loppuun mennessä, ja neuvoston pääsihteeristön pitäisi esittää täydellinen kertomus EUMM:n poistumisstrategian täytäntöönpanosta vuoden 2007 puoliväliin mennessä.
Greek: Η ΑΕΕΕ στο σύνολό της θα πρέπει να τερματιστεί έως το τέλος του 2007, και η Γραμματεία του Συμβουλίου θα πρέπει να υποβάλει πλήρη έκθεση για την εφαρμογή της στρατηγικής αποχώρησης της ΑΕΕΕ έως τα μέσα του 2007.
Czech: K ukončení celé EUMM by mělo dojít do konce roku 2007 a sekretariát Rady by měl předložit do poloviny roku 2007 úplnou zprávu o provádění strategie ukončení EUMM.
Slovak: Celá EUMM by mala skončiť do konca roka 2007 a sekretariát Rady do polovice roka 2007 poskytne úplnú správu o vykonávaní stratégie pre ukončenie EUMM.
Polish: Cała EUMM powinna się zakończyć z końcem 2007 r.; sekretariat Rady powinien przedstawić do końca pierwszego półrocza 2007 r. pełne sprawozdanie z wdrażania strategii zakończenia EUMM.
Hungarian: Az EUMM 2007 végéig teljes mértékben lezárul, és a Tanács Főtitkársága 2007 közepéig teljes körű jelentést nyújt be az EUMM kivonulási stratégiájának végrehajtásáról.
Slovenian: Celotna EUMM bi se morala zaključiti do konca leta 2007 in sekretariat Sveta bi moral do sredine leta 2007 predložil izčrpno poročilo o izvajanju strategije umika EUMM.
Estonian: Kogu Euroopa Liidu järelevalvemissioon peaks lõpetama tegevuse 2007. aasta lõpuks ning nõukogu sekretariaat peaks esitama 2007. aasta keskpaigaks tervikaruande Euroopa Liidu järelevalvemissiooni lahkumise strateegia rakendamise kohta.
Latvian: ESUM kopumā būtu jābeidzas 2007. gadā, un Padomes Ģenerālsekretariātam līdz 2007. gada vidum būtu jāiesniedz pilnīgs ziņojums par ESUM darbības izbeigšanas stratēģiju.
Lithuanian: Visa ESSM turėtų būti užbaigta iki 2007 m. pabaigos, o iki 2007 m. vidurio Tarybos sekretoriatas turėtų pateikti pilną pranešimą apie ESSM užbaigimo strategijos įgyvendinimą.