English: diploma of nurse (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) with post-secondary education obtained from a școală postliceală — at least five consecutive years during the seven years prior to the date of issue of the certificate.
French: diplôme d'infirmier sanctionnant des études supérieures (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist), délivré par une școală postliceală — au moins cinq années consécutives au cours des sept années précédant la date de délivrance du certificat.
German: Krankenpflegerdiplom (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) mit einer an einer școală postliceală erworbenen postsekundären Ausbildung — in den sieben Jahren vor dem Tag der Ausstellung der Bescheinigung mindestens fünf Jahre ohne Unterbrechung.
Spanish: diploma de enfermero (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) con formación postsecundaria obtenida en una școală postliceală: al menos cinco años consecutivos en el transcurso de los siete años anteriores a la fecha de expedición del certificado.
Italian: diploma di infermiere (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) con istruzione post-secondaria ottenuta da una școală postliceală — almeno cinque anni consecutivi nei sette anni precedenti il rilascio del certificato.
Portuguese: diploma de enfermeiro (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) com estudos pós-secundários numa școală postliceală — pelo menos, cinco anos consecutivos no decurso dos sete anos anteriores à emissão do atestado.
Dutch: diploma van verpleger (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) met post-secundair onderwijs aan een școală postliceală — ten minste 5 opeenvolgende jaren gedurende de 7 jaar voorafgaand aan de afgifte van bovengenoemd document.
Danish: videregående sygeplejerskeeksamen (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) med uddannelse på sekundærtrinnet på en școală postliceală — mindst fem på hinanden følgende år i syvårsperioden inden certifikatets udstedelse.
Swedish: examensbevis för sjuksköterska (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) med postgymnasial utbildning från en școală postliceală — minst fem år i följd under de sju år som föregick utfärdandet av intyget.
Finnish: sairaanhoitajan tutkintotodistus (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) keskiasteen jälkeisestä koulutuksesta, joka on saatu școală postliceală:ssa — vähintään viisi peräkkäistä vuotta todistuksen antamispäivää edeltävien seitsemän vuoden aikana.
Greek: δίπλωμα νοσηλευτή (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) με μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση από școală postliceală — πέντε συναπτά έτη τουλάχιστον κατά την επταετία που προηγείται της ημερομηνίας έκδοσης του πιστοποιητικού.
Czech: diplom zdravotní sestry nebo ošetřovatele (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) s pomaturitním vzděláním získaným na școală postliceală – po dobu nejméně pěti po sobě jdoucích let v průběhu sedmi let předcházejících dni vydání osvědčení.
Slovak: diplom sestry (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) s nadstavbovým stredoškolským vzdelaním získaným na școală postliceală — najmenej päť po sebe nasledujúcich rokov počas siedmich rokov pred dňom vydania osvedčenia.
Polish: dyplom pielęgniarstwa (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) z wykształceniem pomaturalnym uzyskanym w școală postliceală — co najmniej pięć kolejnych lat w ciągu siedmiu lat przed dniem wydania zaświadczenia.
Hungarian: școală postliceală-ban folytatott kiegészítő tanulmányok során szerzett ápolói oklevél (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) – az igazolás kiadásának időpontját megelőző hét év során legalább öt egymást követő éven keresztül.
Slovenian: diploma medicinske sestre (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) s posrednješolsko izobrazbo, ki jo podeli școală postliceală — vsaj pet zaporednih let v sedmih letih pred dnem izdaje spričevala.
Estonian: școală postliceală saadud keskharidusejärgse diplomi korral õenduses (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) — vähemalt viiel järjestikusel aastal tunnistuse väljaandmisele eelnenud seitsme aasta jooksul.
Latvian: māsas diploms (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist) par izglītību, kas iegūta medicīnas skolā școală postliceală — vismaz piecus gadus bez pārtraukuma septiņu gadu laikposmā pirms sertifikāta izdošanas dienas.
Lithuanian: slaugytojo diplomas (Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist), baigus școală postliceală aukštesniąją profesinę mokyklą — bent penkerius metus iš eilės per septynerius metus iki pažymėjimo išdavimo.