English: Question 10.1 is to be answered annually starting with the report submitted in 2006 as regards CERs and starting with the report submitted in 2009 as regards ERUs:
French: Il convient de répondre à la question 10.1 chaque année, à partir du rapport soumis en 2006 en ce qui concerne les REC et à partir du rapport soumis en 2009 en ce qui concerne les URE.
German: Frage 10.1. ist jährlich zu beantworten, für CER beginnend mit dem 2006 vorzulegenden Bericht und für ERU mit dem 2009 vorzulegenden Bericht.
Spanish: Se contestará a la pregunta 10.1 todos los años, a partir del informe presentado en 2006 en lo que atañe a las RCE, y a partir del informe presentado en 2009 en el caso de las URE.
Italian: Rispondere alla domanda 10.1 ogni anno a partire dalla relazione presentata nel 2006 per le CER e a partire dalla relazione da presentare nel 2009 per le ERU.
Portuguese: A pergunta 10.1 deve ser respondida anualmente, pela primeira vez no relatório apresentado em 2006 no que respeita às RCE e no relatório apresentado em 2009 no que respeita às URE.
Dutch: Vraag 10.1 moet jaarlijks worden beantwoord, wat de CER’s betreft te beginnen met het in 2006 in te dienen verslag en wat de ERU’s betreft te beginnen met het in 2009 in te dienen verslag.
Danish: Spørgsmål 10.1 skal besvares hvert år: for CER's vedkommende første gang i den rapport, som forelægges i 2006, og for ERU's vedkommende første gang i den rapport, som forelægges i 2009:
Swedish: Fråga 10.1 skall besvaras årligen med början i den rapport som lämnas in 2006 när det gäller CER och den rapport som skall lämnas in 2009 när det gäller ERU:
Finnish: Kysymykseen 10.1 on vastattava sertifioitujen päästövähennysten osalta vuosittain vuonna 2006 toimitettavasta raportista lähtien ja päästövähennysyksiköitten osalta vuosittain vuonna 2009 toimitettavasta raportista lähtien.
Greek: Η ερώτηση 10.1 πρέπει να απαντάται κάθε έτος, αρχής γενομένης με την έκθεση που υποβλήθηκε το 2006 ως προς τις CER και την έκθεση που θα υποβληθεί το 2009 ως προς τις ERU:
Czech: Otázka 10.1 se zodpovídá každoročně počínaje zprávou předloženou v roce 2006, pokud jde o certifikované snížení emisí, a počínaje zprávou předloženou v roce 2009, pokud jde o ERU:
Slovak: Otázka 10.1 sa má zodpovedať každoročne počnúc hlásením predloženým v roku 2006, pokiaľ ide o CER, a počnúc hlásením predloženým v roku 2009, pokiaľ ide o ERU:
Polish: Na pytanie 10.1 należy odpowiadać corocznie począwszy od sprawozdania składanego w 2006 r., w przypadku CER oraz począwszy od sprawozdania składanego w 2009 r., w przypadku ERU:
Hungarian: A 10.1. kérdést évente kell megválaszolni, a CER-eket illetően a 2006-ban benyújtandó jelentéssel kezdődően, az ERU-kat illetően pedig a 2009-ben benyújtandó jelentéssel kezdődően.
Slovenian: Na vprašanje 10.1 je treba odgovoriti vsako leto, začenši s poročilom za leto 2006 za PZE in začenši s poročilom za leto 2009 za EZE:
Estonian: Küsimusele 10.1 tuleb vastata HVÜde puhul 2006. aastal esitatavast aruandest ning THVde puhul 2009. aastal esitatavast aruandest alates igal aastal:
Latvian: Uz 10.1. jautājumu ir jāatbild katru gadu, sākot ar 2006. gadā iesniedzamo ziņojumu par SES un sākot ar 2009. gadā iesniedzamo ziņojumu par ESV:
Lithuanian: Į 10.1 klausimą turi būti atsakyta kasmet pradedant ataskaita dėl PTEMV, įteikta 2006 m,. ir pradedant ataskaita dėl TEMV, įteikta 2009 m.