English: The beneficiaries of the seminar are primarily States of three target regions which have not submitted their national reports on the implementation of UNSC Resolution 1540 (2004).
French: Le séminaire est principalement destiné aux États de trois régions cibles qui n’ont pas présenté leur rapport national sur la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du CSNU.
German: Zielgruppe für das Seminar sind in erster Linie die Staaten der drei Zielregionen, die ihre nationalen Berichte über die Durchführung der Resolution 1540 (2004) des UN-Sicherheitsrats noch nicht vorgelegt haben.
Spanish: Los beneficiarios del seminario son fundamentalmente los Estados de las tres regiones objetivo que no han presentado sus informes nacionales sobre la aplicación de la Resolución CSNU no 1540 (2004).
Italian: Il seminario è destinato principalmente agli Stati di tre regioni obiettivo che non hanno presentato la relazione nazionale sull'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004).
Dutch: De begunstigden van het seminar zijn voornamelijk landen uit drie doelregio's die hun nationale verslagen over de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad niet hebben ingediend.
Danish: De stater, som seminaret primært tager sigte på, er staterne i tre målregioner, der ikke har fremlagt deres nationale rapporter om gennemførelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 1540 (2004).
Swedish: Seminariet är huvudsakligen avsett för de stater i tre målregioner som inte har lämnat sina nationella rapporter om genomförandet av FN:s säkerhetsråds resolution 1540 (2004).
Finnish: Seminaari on pääasiassa suunnattu sellaisille kolmen kohdealueen valtioille, jotka eivät ole toimittaneet päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanoa koskevia kansallisia selvityksiään.
Greek: Δικαιούχοι του σεμιναρίου είναι κατά κύριο λόγο τα κράτη τριών περιφερειών-στόχων που δεν έχουν υποβάλει τις εθνικές εκθέσεις τους σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης 1540 (2004) του ΣΑΗΕ.
Czech: Adresáty seminářů jsou především státy ze tří cílových regionů, které nepředložily své zprávy o provádění rezoluce RB OSN 1540 (2004).
Slovak: Adresátmi seminára sú najmä štáty troch cieľových regiónov, ktoré nepredložili svoje národné správy o vykonávaní rezolúcie BR OSN 1540 (2004).
Polish: Beneficjentami seminarium są w pierwszym rzędzie państwa znajdujące się w trzech regionach docelowych, które nie przedstawiły sprawozdań krajowych na temat wykonania rezolucji RB ONZ nr 1540 (2004).
Hungarian: A szeminárium kedvezményezettjei elsősorban a három célrégió azon államai, amelyek még nem nyújtották be az 1540 (2004) ENSZ BT-határozat végrehajtásáról szóló nemzeti jelentéseiket.
Slovenian: Upravičenci seminarja so predvsem države treh ciljnih regij, ki nacionalnih poročil o izvajanju Resolucije VSZN 1540 (2004) še niso predložile.
Estonian: Seminari alusel abisaajad on eelkõige need kolme sihtpiirkonna riigid, kes ei ole veel esitanud riiklikku aruannet ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1540 (2004) rakendamise kohta.
Latvian: No semināra ieguvējas būs galvenokārt tās valstis trīs mērķa reģionos, kuras nav iesniegušas valsts ziņojumus par ANO DP Rezolūcijas 1540 (2004) īstenošanu.
Lithuanian: Seminarai visų pirma yra skirti trijų tikslinių regionų valstybėms, kurios nepateikė savo nacionalinių ataskaitų dėl JTST rezoliucijos Nr. 1540 (2004) įgyvendinimo.