FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No information needs to be reported for sources within these installations with annual emissions below 25 kt CO2 eq.
French: Il est inutile de fournir ces informations pour les sources comprises dans ces installations qui émettent annuellement moins de 25 kt d’équivalent-CO2.
German: Für Quellen in diesen Anlagen mit Emissionen von unter 25 kt CO2-Äquivalent jährlich brauchen keine Angaben gemacht zu werden.
Spanish: No deberá facilitarse información sobre las fuentes situadas en estas instalaciones con emisiones anuales inferiores a 25 kt eq. CO2.
Italian: Non devono essere fornite informazioni per le fonti che, all’interno di questi impianti, emettono meno di 25 kt di CO2 equivalente l’anno.
Portuguese: Não é necessário comunicar informações para fontes nessas instalações cujas emissões anuais sejam inferiores a 25 kt de equivalente CO2.
Dutch: Er behoeft geen informatie te worden verstrekt over bronnen in deze installaties met een jaarlijkse uitstoot van minder dan 25 kt CO2-equivalenten.
Danish: Inden for disse anlæg afgives der ikke oplysninger om kilder med årlige emissioner under 25 kt CO2-ækv.
Swedish: Ingen information behöver rapporteras för källor i dessa anläggningar med årliga utsläpp under 25 kt koldioxidekvivalenter.
Finnish: Tietoja ei tarvitse antaa laitoksissa olevista lähteistä, joiden päästöt ovat alle 25 kilotonnia hiilidioksidiekvivalenttia vuodessa.
Greek: Δεν χρειάζεται να αναφερθούν στοιχεία για τις εντός των εγκαταστάσεων αυτών πηγές των οποίων οι ετήσιες εκπομπές είναι χαμηλότερες από 25 kt ισοδυνάμων CO2.
Czech: Za zdroje v těchto zařízeních o emisích nižších než 25 kt ekv. CO2 za rok se údaje nevyžadují.
Slovak: Pre zdroje v rámci týchto zariadení s ročnými emisiami pod 25 kt CO2 eq nie je potrebné nahlasovať žiadne údaje
Polish: Nie zachodzi potrzeba podawania informacji dotyczących źródeł w instalacjach, których roczne emisje są niższe niż 25 kt ekwiwalentu CO2.
Hungarian: E létesítmények körében az évi 25 kt CO2-egyenértéknek megfelelő kibocsátást nem meghaladó forrásokról nem szükséges beszámolni.
Slovenian: Za vire v teh napravah, ki imajo letne emisije pod 25 kt ekvivalenta CO2, ni treba sporočati nobenih informacij.
Estonian: Teavet ei ole vaja esitada allikate kohta nimetatud käitistes, mille aastane heide on alla 25 kilotonni CO2 ekvivalenti.
Latvian: Par to iekārtu emisijas avotiem, kuru gada emisijas nepārsniedz 25 kt CO2 ekv., informācija nav jāsniedz.
Lithuanian: Apie šių įrenginių šaltinius, kurie per metus išmeta mažiau nei 25 kilotonas CO2 ekv., nereikia nurodyti jokios informacijos.
English: In answering this question, use Table 3 of Part 2 of this Annex.
French: Pour répondre à cette question, veuillez utiliser le tableau 3 de la Partie 2 de l'annexe.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage bitte Tabelle 3 von Teil 2 dieses Anhangs verwenden.
Spanish: Para responder a esta pregunta, utilice el cuadro 3 de la segunda parte del presente anexo.
Italian: Per rispondere a questa domanda, utilizzare la tabella 3 contenuta nella parte 2 del presente allegato.
Portuguese: Utilize o Quadro 3 da Parte 2 do presente anexo para dar a sua resposta.
Dutch: Maak voor het beantwoorden van deze vraag gebruik van tabel 3 van deel 2 van deze bijlage.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål anvendes tabel 3 i dette bilags del 2.
Swedish: Lämna svaret i tabell 3 i del 2 i denna bilaga.
Finnish: Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 3.
Greek: Για την απάντηση στην ερώτηση αυτή να χρησιμοποιηθεί ο πίνακας 3 του μέρους 2 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 3 v části 2 této přílohy.
Slovak: Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 3 uvedenú v časti 2 tejto prílohy.
Polish: W celu odpowiedzi na to pytanie proszę wykorzystać tabelę 3 w części 2 niniejszego Załącznika.
Hungarian: Ennek a kérdésnek a megválaszolásához használja e melléklet 2. részének 3. táblázatát!
Slovenian: Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 3 dela 2 te priloge.
Estonian: Sellele küsimusele vastates kasutada käesoleva lisa 2. osa tabelit 3.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, izmantojiet šī pielikuma 2. daļas 3. tabulu.
Lithuanian: Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 3 lentelę.
English: The information required in Table 3 needs only to be given for installations not reported under question 5.2.
French: Les informations demandées dans le tableau 3 ne sont à fournir que pour les installations qui n’ont pas été prises en considération pour la réponse à la question 5.2.
German: Die in Tabelle 3 verlangten Angaben sind nur für Anlagen zu machen, die bei der Beantwortung von Frage 5.2. nicht berücksichtigt wurden.
Spanish: La información requerida en el cuadro 3 solamente deberá facilitarse en relación con las instalaciones no incluidas en la pregunta 5.2.
Italian: Nella tabella 3 inserire solo le informazioni relative agli impianti non indicati nella domanda 5.2.
Portuguese: Apenas é necessário comunicar as informações solicitadas no Quadro 3 para as instalações não cobertas na resposta à pergunta 5.2.
Dutch: De in tabel 3 gevraagde informatie behoeft alleen te worden gegeven voor installaties die niet zijn behandeld onder vraag 5.2.
Swedish: Uppgifterna enligt tabell 3 behöver endast lämnas för anläggningar som inte rapporteras under fråga 5.1.
Finnish: Taulukossa 3 annetut tiedot on annettava ainoastaan laitoksista, joita ei ole raportoitu kysymyksen 5.2 yhteydessä.
Greek: Τα απαιτούμενα για τον πίνακα 3 στοιχεία πρέπει να δοθούν μόνο ως προς τις εγκαταστάσεις που δεν αναφέρθηκαν στην απάντηση στην ερώτηση 5.2.
Czech: Údaje požadované v tabulce 3 je třeba uvést pouze u zařízení nevykazovaných v rámci otázky 5.2.
Slovak: Informácie požadované v tabuľke 3 je potrebné uviesť len pre zariadenia, ktoré nie sú nahlásené podľa otázky 5.1.
Polish: Informacje, które należy podać w tabeli 3, powinny dotyczyć wyłącznie instalacji, których nie wymieniono w odpowiedzi na pytanie 5.2.
Hungarian: A 3. táblázatban kért információkat csak azokra a létesítményekre vonatkozóan kell megadni, amelyek az 5.2. kérdésben nem szerepeltek.
Slovenian: Informacije, zahtevane v preglednici 3, je treba podati samo za naprave, o katerih ni bilo poročano pod vprašanjem 5.2.
Estonian: Tabelis 3 nõutav teave tuleb esitada ainult nende käitiste kohta, mis ei ole esitatud küsimuse 5.2. all.
Latvian: Informācija, kas pieprasīta 3. tabulā, jāsniedz tikai par iekārtām, par kurām nav ziņots 5.2. jautājumā.
Lithuanian: 3 lentelėje reikalaujama informacija turi būti pateikta tik apie tuos įrenginius, apie kuriuos nebuvo pranešta atsakant į 5.2. klausimą.
English: General derogations provided for in the national legislation must be reported under question 5.1.
French: Les dérogations générales prévues par la législation nationale doivent être signalées dans la réponse à la question 5.1.
German: In den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehene allgemeine Abweichungen sind bei der Beantwortung von Frage 5.1. anzugeben.
Spanish: Las excepciones generales previstas en la legislación nacional deberán notificarse en la pregunta 5.1.
Italian: Eventuali deroghe generali previste dalla legislazione nazionale devono essere precisate nella domanda 5.1.
Portuguese: As derrogações gerais previstas na legislação nacional devem ser assinaladas na resposta à pergunta 5.1.
Dutch: Eventuele algemene afwijkingen waarin de nationale wetgeving voorziet, moeten worden vermeld onder vraag 5.1.
Swedish: Allmänna undantag enligt den nationella lagstiftningen måste rapporteras under fråga 5.1.
Finnish: Kansallisessa lainsäädännössä säädetyistä yleisistä poikkeuksista on raportoitava kysymyksen 5.1 yhteydessä.
Greek: Οι γενικές παρεκκλίσεις που προβλέπει η εθνική νομοθεσία πρέπει να αναφερθούν στην απάντηση στην ερώτηση 5.1.
Czech: Obecné odchylky podle vnitrostátních právních předpisů je třeba uvést v rámci otázky 5.1.
Slovak: Všeobecné výnimky ustanovené podľa vnútroštátnych právnych predpisov sa musia nahlasovať v rámci otázky 5.1.
Polish: Ogólne odstępstwa przewidziane w krajowym ustawodawstwie należy przedstawić w odpowiedzi na pytanie 5.1.
Hungarian: A nemzeti jogban biztosított eltéréseket az 5.1. kérdésben kell megadni.
Slovenian: Splošna odstopanja, predvidena v nacionalni zakonodaji, je treba sporočiti pod vprašanjem 5.1.
Estonian: Riigisisestes õigusaktides sätestatud üldised kõrvalekalded tuleb deklareerida küsimuse 5.1 all.
Latvian: Par valsts normatīvajos aktos paredzētajām vispārējām atkāpēm jāziņo 5.1. jautājumā.
Lithuanian: Apie nacionalinės teisės aktuose numatytas bendrąsias leidžiančias nukrypti nuostatas turi būti pranešta atsakant į 5.1. klausimą.
English: Which installations temporarily applied different tier methods than those agreed with the competent authority?
French: Quelles installations ont-elles temporairement appliqué d'autres méthodes de niveau que celles convenues avec l'autorité compétente?
German: Für welche Anlagen wurden zeitweise andere Ebenenkonzepte angewendet als die mit den zuständigen Behörden vereinbarten?
Spanish: ¿Qué instalaciones aplicaron temporalmente métodos de niveles diferentes de los acordados con la autoridad competente?
Italian: Quali impianti hanno temporaneamente applicato metodologie diverse da quelle concordate con l’autorità competente per quanto riguarda i livelli?
Portuguese: Quais as instalações que aplicaram temporariamente métodos com níveis diferentes dos acordados com a autoridade competente?
Dutch: Voor welke installaties zijn tijdelijk methoden van een ander niveau toegepast dan de met de bevoegde autoriteit afgesproken methoden?
Danish: Hvilke anlæg anvendte midlertidigt metoder med trin, der var forskellige fra dem, der var aftalt med den kompetente myndighed?
Swedish: Vilka anläggningar tillämpade tillfälligt andra nivåmetoder än de som avtalats med den behöriga myndigheten?
Finnish: Mitkä laitokset sovelsivat väliaikaisesti erilaisia määrittämistasomenetelmiä kuin niitä, joista oli sovittu toimivaltaisen viranomaisen kanssa?
Greek: Ποιες εγκαταστάσεις εφάρμοσαν προσωρινά διαφορετικές μεθόδους βαθμιδωτής προσέγγισης από τις συμφωνηθείσες με την αρμόδια αρχή;
Czech: Která zařízení dočasně uplatnila jiné metody úrovně než metody dohodnuté s příslušnými orgány?
Slovak: V ktorých zariadeniach sa dočasne uplatňovali metódy úrovní, ktoré sa líšia od metód dohodnutých s príslušným orgánom?
Polish: Które instalacje stosowały tymczasowo inne metody określania poziomu niż metody uzgodnione z właściwym organem?
Hungarian: Mely létesítmények alkalmaztak átmenetileg az illetékes hatósággal egyeztetettől eltérő adatmeghatározási szintet?
Slovenian: Katere naprave so začasno uporabile drugačne metode stopenj kot tiste, za katere so bile dogovorjene s pristojnimi oblastmi?
Estonian: Millised käitised kohaldasid ajutiselt pädeva asutusega kokkulepitust erinevaid määramistasandi meetodeid?
Latvian: Kurām iekārtām uz laiku ir piemērotas citu līmeņu metodes, nevis tās, ko noteikusi kompetentā iestāde?
Lithuanian: Kuriems įrenginiams laikinai buvo taikomi kitokie pakopų metodai, nei buvo susitarta su kompetentinga institucija?
English: In answering this question, use Table 4 of Part 2 of this Annex.
French: Pour répondre à cette question, veuillez utiliser le tableau 4 de la Partie 2 de l'annexe.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage bitte Tabelle 4 von Teil 2 dieses Anhangs verwenden.
Spanish: Para responder a esta pregunta, utilice el cuadro 4 de la segunda parte del presente anexo.
Italian: Per rispondere a questa domanda, utilizzare la tabella 4 contenuta nella parte 2 del presente allegato.
Portuguese: Utilize o Quadro 4 da Parte 2 do presente anexo para dar a sua resposta.
Dutch: Maak voor het beantwoorden van deze vraag gebruik van tabel 4 van deel 2 van deze bijlage.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål anvendes tabel 4 i dette bilags del 2.
Swedish: Lämna svaret i tabell 4 i del 2 i denna bilaga.
Finnish: Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 4.
Greek: Για την απάντηση στην ερώτηση αυτή να χρησιμοποιηθεί ο πίνακας 4 του μέρους 2 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 4 v části 2 této přílohy.
Slovak: Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 4 uvedenú v časti 2 tejto prílohy.
Polish: W celu odpowiedzi na to pytanie proszę wykorzystać tabelę 4 w części 2 niniejszego Załącznika.
Hungarian: Ennek a kérdésnek a megválaszolásához használja e melléklet 2. részének 4. táblázatát!
Slovenian: Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 4 dela 2 te priloge.
Estonian: Sellele küsimusele vastates kasutada käesoleva lisa 2. osa tabelit 4.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, izmantojiet šī pielikuma 2. daļas 4. tabulu.
Lithuanian: Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 4 lentelę.
English: In how many installations was continuous emissions measurement applied?
French: Dans combien d'installations les émissions ont-elles fait l'objet de mesures en continu?
German: In wie vielen Anlagen fanden kontinuierliche Emissionsmessungen statt?
Spanish: ¿En cuántas instalaciones se aplicó la medición continua de emisiones?
Italian: In quanti impianti sono state effettuate misure in continuo delle emissioni?
Portuguese: Em quantas instalações se procedeu à medição contínua das emissões?
Dutch: In hoeveel installaties is continue emissiemeting toegepast?
Danish: I hvor mange anlæg blev der anvendt systemer til konstant emissionsmåling?
Swedish: I hur många anläggningar tillämpades kontinuerlig utsläppsmätning?
Finnish: Kuinka monessa laitoksessa käytettiin jatkuvaa päästöjenmittausjärjestelmää?
Czech: V kolika zařízeních bylo prováděno nepřetržité měření emisí?
Slovak: V koľkých zariadeniach sa uplatnilo nepretržité meranie emisií?
Polish: W ilu instalacjach stosowano stały pomiar emisji?
Hungarian: Hány létesítményben mérték folyamatosan a kibocsátásokat?
Slovenian: V koliko napravah se je uporabljalo stalno merjenje emisij?
Estonian: Mitme käitise puhul rakendati pidevat heite mõõtmist?
Latvian: Cik iekārtās pastāvīgi tika veikti emisiju mērījumi?
Lithuanian: Keliuose įrenginiuose buvo taikomas nuolatinio emisijų matavimo metodas?
English: In answering this question, use Table 5 of Part 2 of this Annex.
French: Pour répondre à cette question, veuillez utiliser le tableau 5 de la Partie 2 de l'annexe.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage bitte Tabelle 5 von Teil 2 dieses Anhangs verwenden.
Spanish: Para responder a esta pregunta, utilice el cuadro 5 de la segunda parte del presente anexo.
Italian: Per rispondere a questa domanda, utilizzare la tabella 5 contenuta nella parte 2 del presente allegato.
Portuguese: Utilize o Quadro 5 da Parte 2 do presente anexo para dar a sua resposta.
Dutch: Maak voor het beantwoorden van deze vraag gebruik van tabel 5 van deel 2 van deze bijlage.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål anvendes tabel 5 i dette bilags del 2.
Swedish: Lämna svaret i tabell 5 i del 2 i denna bilaga.
Finnish: Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 5.
Greek: Για την απάντηση στην ερώτηση αυτή να χρησιμοποιηθεί ο πίνακας 5 του μέρους 2 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 5 v části 2 této přílohy.
Slovak: Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 5 uvedenú v časti 2 tejto prílohy
Polish: W celu odpowiedzi na to pytanie proszę wykorzystać tabelę 5 w części 2 niniejszego Załącznika.
Hungarian: Ennek a kérdésnek a megválaszolásához használja e melléklet 2. részének 5. táblázatát!
Slovenian: Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 5 dela 2 te priloge.
Estonian: Sellele küsimusele vastates kasutada käesoleva lisa 2. osa tabelit 5.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, izmantojiet šī pielikuma 2. daļas 5. tabulu.
Lithuanian: Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 5 lentelę.
English: How much CO2 was transferred from installations?
French: Quelle quantité de CO2 a-t-elle été transférée à partir des installations?
German: Wie viel CO2 wurde von Anlagen weitergeleitet?
Spanish: ¿Qué cantidad de CO2 transfirieron las instalaciones?
Italian: Quanto CO2 è stato trasferito dagli impianti?
Portuguese: Que quantidade de CO2 foi transferida das instalações?
Dutch: Hoeveel CO2 is overgedragen uit de installaties?
Danish: Hvor meget CO2 blev der overført fra anlæggene?
Swedish: Vilken mängd koldioxid överfördes från anläggningarna?
Finnish: Kuinka paljon hiilidioksidia laitoksista siirrettiin?
Czech: Jaké množství CO2 bylo převedeno ze zařízení?
Slovak: Aké množstvo CO2 sa prenieslo zo zariadení?
Polish: Jaką ilość CO2 wyprowadzono z instalacji?
Hungarian: Mennyi, a létesítményekből származó CO2 képezte átruházás tárgyát?
Slovenian: Koliko CO2 je bilo prenesenega iz naprav?
Estonian: Kui palju CO2 kanti käitistelt üle?
Latvian: Cik daudz CO2 tika pārnests no iekārtām?
Lithuanian: Kiek CO2 perduota iš įrenginių?
English: Main Annex I activity
French: Principale activité de l’annexe I
German: Haupttätigkeit gemäß Anhang I
Spanish: Principal actividad del anexo I
Italian: Principale attività dell’allegato I
Portuguese: Principal actividade do anexo I
Dutch: Voornaamste bijlage I-activiteit
Danish: Primær bilag I-aktivitet
Swedish: Primär bilaga I-verksamhet
Finnish: Liitteen I mukainen pääasiallinen toiminta
Greek: Κύρια δραστηριότητα του παραρτήματος Ι
Czech: Hlavní činnost v příloze I
Slovak: Hlavná činnosť z prílohy I
Polish: Główne działanie z załącznika I
Hungarian: Főtevékenység az I. melléklet szerint
Slovenian: Glavna dejavnost iz Priloge I
Estonian: I lisa põhitegevusala
Latvian: Galvenā I pielikuma darbība
Lithuanian: Pagrindinė I priedo veiklos sritis
English: Number of installations
French: Nombre d’installations
German: Anzahl Anlagen
Spanish: Número de instalaciones
Italian: Numero di impianti
Portuguese: Número de instalações
Dutch: Aantal installaties
Danish: Antal anlæg
Swedish: Antal anläggningar
Finnish: Laitosten määrä
Greek: Αριθμός εγκαταστάσεων
Czech: Počet zařízení
Slovak: Počet zariadení
Polish: Liczba instalacji
Hungarian: Létesítmények száma
Slovenian: Število naprav
Estonian: Käitiste arv
Latvian: Iekārtu skaits
Lithuanian: Įrenginių skaičius
English: transferred (kt CO2)
French: transféré [kt CO2]
German: Übertragenes CO2 [kt CO2]
Spanish: transferido [kt CO2]
Italian: trasferito [kt di CO2]
Portuguese: transferido [kt CO2]
Dutch: overgedragen CO2 [kt CO2]
Danish: Overført CO2 [kt CO2]
Swedish: Överförd CO2 [kt CO2]
Finnish: Siirretty CO2 [kt CO2]
Greek: Μεταφερθέν CO2 [kt CO2]
Czech: Množství převedeného CO2 (v kt CO2)
Slovak: Prenesené CO2 [kt CO2]
Polish: Wyprowadzony CO2 [kt CO2]
Hungarian: Átruházott CO2-mennyiség [kt CO2]
Slovenian: Prenesen CO2 [kt CO2]
Estonian: Edasikantud CO2 (kt CO2)
Latvian: Pārnestais CO2 (kt CO2)
Lithuanian: Perduotas CO2 [kilotonų CO2]
English: Use of transferred CO2
French: Utilisation du CO2 transféré
German: Verwendung des übertragenen CO2
Spanish: Uso del CO2 transferido
Italian: Utilizzo del CO2 trasferito
Portuguese: Utilização de CO2 transferido
Dutch: Gebruik van overgedragen CO2
Danish: Anvendelse af overført CO2
Swedish: Användning av överförd CO2
Finnish: Siirretyn CO2:n käyttö
Greek: Χρήση του μεταφερθέντος CO2
Czech: Použití převedeného CO2
Slovak: Využívanie presunutého CO2
Polish: Wykorzystanie wyprowadzonego CO2
Hungarian: Az átruházott CO2 felhasználása
Slovenian: Uporaba prenesenega CO2
Estonian: Edasikantud CO2 kasutamine
Latvian: Pārnestā CO2 izlietojums
Lithuanian: Perduoto CO2 panaudojimas
English: How much biomass was combusted or employed in processes?
French: Quelle quantité de biomasse a-t-elle été brûlée ou employée dans des procédés?
German: Wie viel Biomasse wurde bei den Prozessen verbrannt oder verwendet?
Spanish: ¿Qué cantidad de biomasa se quemó o se utilizó en los procesos?
Italian: Quanta biomassa è stata combusta o utilizzata nei processi?
Portuguese: Qual a quantidade de biomassa queimada ou utilizada em processos?
Dutch: Hoeveel biomassa is verbrand of in processen gebruikt?
Danish: Hvor meget biomasse blev der forbrændt eller anvendt i processerne?
Swedish: Vilken mängd biomassa förbrändes eller utnyttjades i processerna?
Finnish: Kuinka paljon biomassaa poltettiin tai käytettiin prosesseissa?
Czech: Jaké množství biomasy bylo v procesu spáleno nebo použito?
Slovak: Aké množstvo biomasy sa spálilo alebo použilo v procesoch?
Polish: Jaka ilość biomasy została spalona lub wykorzystana w procesie?
Hungarian: Mennyi biomassza lett felhasználva tüzelőanyagként vagy a technológiai folyamatban?
Slovenian: Koliko biomase je izgorelo ali je bilo uporabljeno v procesu?
Estonian: Kui palju biomassi põletati või kasutati protsessides?
Latvian: Cik daudz biomasas sadedzināts vai izmantots procesos?
Lithuanian: Kiek biomasės buvo sudeginta ar sunaudota procesų metu?
English: Biomass combusted (TJ)
French: Biomasse brûlée [TJ]
German: Verbrannte Biomasse [TJ]
Spanish: Biomasa quemada [TJ]
Italian: Biomassa combusta [TJ]
Portuguese: Biomassa queimada [TJ]
Dutch: Verbrande biomassa [TJ]
Danish: Forbrændt biomasse [TJ]
Swedish: Förbränd biomassa [TJ]
Finnish: Poltettu biomassa[TJ]
Greek: Καύση βιομάζας [TJ]
Czech: Množství spálené biomasy (TJ)
Slovak: Spálená biomasa [TJ]
Polish: Biomasa spalona [TJ]
Hungarian: Elégetett biomassza [TJ]
Slovenian: Izgorela biomasa [TJ]
Estonian: Põletatud biomass (TJ)
Latvian: Sadedzinātā biomasa (TJ)
Lithuanian: Sudeginta biomasė [TJ]
English: Biomass employed (t)
French: Biomasse employée [t]
German: Verwendete Biomasse [t]
Spanish: Biomasa utilizada [t]
Italian: Biomassa utilizzata [t]
Portuguese: Biomassa utilizada [t]
Dutch: Gebruikte biomassa [t]
Danish: Anvendt biomasse [t]
Swedish: Utnyttjad biomassa [ton]
Finnish: Käytetty biomassa[t]
Greek: Χρησιμοποίηση βιομάζας [t]
Czech: Množství použité biomasy (v t)
Slovak: Použitá biomasa [t]
Polish: Biomasa wykorzystana [t]
Hungarian: A technológiai folyamatban felhasznált biomassza [t]
Slovenian: Uporabljena biomasa [t]
Estonian: Kasutatud biomass (t)
Latvian: Izmantotā biomasa (t)
Lithuanian: Sunaudota biomasė [t]
English: Biomass employed (m3)
French: Biomasse employée [m3]
German: Verwendete Biomasse [m3]
Spanish: Biomasa utilizada [m3]
Italian: Biomassa utilizzata [m3]
Portuguese: Biomassa utilizada [m3]
Dutch: Gebruikte biomassa [m3]
Danish: Anvendt biomasse [m3]
Swedish: Utnyttjad biomassa [m3]
Finnish: Käytetty biomassa[m3]
Greek: Χρησιμοποίηση βιομάζας [m3]
Czech: Množství použité biomasy (v m3)
Slovak: Použitá biomasa [m3]
Polish: Biomasa wykorzystana [m3]
Hungarian: A technológiai folyamatban felhasznált biomassza [m3]
Slovenian: Uporabljena biomasa [m3]
Estonian: Kasutatud biomass (m3)
Latvian: Izmantotā biomasa (m3)
Lithuanian: Sunaudota biomasė [m3]