English: The title of Table 1 is replaced by ‘CLASSES OF REACTION-TO-FIRE PERFORMANCE FOR CONSTRUCTION PRODUCTS EXCLUDING FLOORINGS, LINEAR PIPE THERMAL INSULATION PRODUCTS, AND ELECTRIC CABLES’.
French: Le titre du tableau 1 est remplacé par le texte «CLASSIFICATION DES CARACTÉRISTIQUES DE RÉACTION AU FEU DES PRODUITS DE CONSTRUCTION, À L'EXCEPTION DES REVÊTEMENTS DE SOLS, DES PRODUITS LINEAIRÉS D'ISOLATION THERMIQUE DE TUYAUTERIE ET DES CÂBLES ÉLECTRIQUES».
German: Die Überschrift von Tabelle 1 erhält folgende Fassung: „BRANDVERHALTENSKLASSEN VON BAUPRODUKTEN MIT AUSNAHME VON BODENBELÄGEN, GERADEN LEITUNGSWÄRMEDÄMMPRODUKTEN UND ELEKTRISCHEN KABELN“.
Spanish: El título del cuadro 1 se sustituye por el siguiente: «CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN, EXCLUIDOS LOS SUELOS, LOS PRODUCTOS LINEALES PARA AISLAMIENTO TÉRMICO DE TUBERÍAS Y LOS CABLES ELÉCTRICOS».
Italian: il titolo della tabella 1 è sostituito da «CLASSI DI REAZIONE ALL’AZIONE DELL’INCENDIO PER I PRODOTTI DA COSTRUZIONE AD ECCEZIONE DEI PAVIMENTI, DEI PRODOTTI DI FORMA LINEARE DESTINATI ALL’ISOLAMENTO TERMICO DI CONDUTTURE E DEI CAVI ELETTRICI»;
Portuguese: O título do quadro 1 passa a ter a seguinte redacção: «CLASSES DE DESEMPENHO EM MATÉRIA DE REACÇÃO AO FOGO PARA PRODUTOS DE CONSTRUÇÃO, EXCLUINDO PAVIMENTOS, PRODUTOS LINEARES DE ISOLAMENTO TÉRMICO DE TUBOS E CABOS ELÉCTRICOS».
Dutch: De titel van tabel 1 wordt vervangen door „KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BĲ BRAND VAN BOUWPRODUCTEN MET UITZONDERING VAN VLOEREN, LINEAIRE WARMTE-ISOLATIEPRODUCTEN VOOR BUIZEN, EN ELEKTRISCHE LEIDINGEN”.
Danish: Titlen på tabel 1 affattes således »KLASSER FOR BYGGEVARERS YDEEVNE MED HENSYN TIL REAKTION VED BRAND, UNDTAGEN GULVBELÆGNINGER, LINEÆRE TERMOISOLERENDE BYGGEVARER TIL RØR OG ELEKTRISKE KABLER«.
Swedish: Titeln till tabell 1 skall ersättas med ”KLASSER FÖR REAKTION VID BRANDPÅVERKAN HOS BYGGPRODUKTER, MED UNDANTAG FÖR GOLVMATERIAL, LINJÄR VÄRMEISOLERING FÖR RÖR OCH ELEKTRISKA KABLAR”.
Finnish: Korvataan taulukon 1 otsikko seuraavasti: ”MUIDEN RAKENNUSTUOTTEIDEN KUIN LATTIANPÄÄLLYSTEIDEN, PUTKIMAISTEN LÄMMÖNERISTYSTUOTTEIDEN JA SÄHKÖKAAPELIEN PALOTEKNISTÄ KÄYTTÄYTYMISTÄ KUVAAVAT LUOKAT”.
Greek: O τίτλος του πίνακα 1 αντικαθίσταται ως εξής «ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΤΩΝ ΔΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΔΑΠΕΔΑ, ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΘΕΡΜΟΜΟΝΩΣΗΣ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ, ΚΑΙ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ».
Czech: Název tabulky 1 se nahrazuje tímto: „TŘÍDY REAKCE STAVEBNÍCH VÝROBKŮ NA OHEŇ KROMĚ PODLAHOVÝCH KRYTIN, LINEÁRNÍCH TRUBNÍCH TEPELNĚIZOLAČNÍCH VÝROBKŮ A ELEKTRICKÝCH KABELŮ“.
Slovak: Názov tabuľky 1 sa nahrádza takto: „TRIEDY REAKCIE NA OHEŇ STAVEBNÝCH VÝROBKOV OKREM PODLAHOVÝCH KRYTÍN, TEPELNOIZOLAČNÝCH VÝROBKOV LINEÁRNYCH POTRUBÍ A ELEKTRICKÝCH KÁBLOV“.
Polish: tytuł tabeli 1 otrzymuje następujące brzmienie: „KLASY ODPORNOŚCI NA DZIAŁANIE OGNIA WYROBÓW BUDOWLANYCH Z WYJĄTKIEM POKRYĆ PODŁOGOWYCH, WYROBÓW IZOLACJI TERMICZNEJ, RUR PRZEWODOWYCH ORAZ KABLI ELEKTRYCZNYCH”;
Hungarian: Az 1. táblázat címe helyébe a következő szöveg lép: „ÉPÍTÉSI TERMÉKEK – KIVÉVE A PADLÓBURKOLATOK, LINEÁRIS HŐSZIGETELŐ TERMÉKEK ÉS ELEKTROMOS KÁBELEK – TŰZZEL SZEMBENI VISELKEDÉS SZERINTI OSZTÁLYOZÁSA”.
Slovenian: Naslov tabele 1 se nadomesti z „RAZREDI POŽARNE ODPORNOSTI ZA GRADBENE PROIZVODE RAZEN TALNIH OBLOG, LINEARNIH CEVNIH TOPLOTNIH IZOLACIJ IN ELEKTRIČNIH KABLOV“.
Estonian: Tabeli 1 pealkiri asendatakse järgmisega: “Ehitustoodete tuletundlikkustoimivuse klassid, välja arvatud põrandakatete, sirgete torukujuliste soojusisolatsioonitoodete ja elektrikaablite puhul”.
Latvian: 1. Pielikuma 1. tabulu aizstāj ar “BŪVIZSTRĀDĀJUMU UGUNSDROŠĪBAS KLASES, IZŅEMOT GRĪDAS SEGUMUS, LĪNIJVEIDA CAURUĻU SILTUMIZOLĀCIJAS IZSTRĀDĀJUMUS UN ELEKTRISKOS KABEĻUS”.
Lithuanian: 1 lentelės antraštė pakeičiama taip: „STATYBOS PRODUKTŲ, IŠSKYRUS GRINDŲ DANGAS, LINIJINIŲ VAMZDŽIŲ ŠILUMOS IZOLIAVIMO PRODUKTUS IR ELEKTROS KABELIUS, DEGUMO KLASĖS“.