FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directive as last amended by Directive 2004/117/EC (OJ L 14, 18.1.2005, p. 18).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/117/CE (JO L 14 du 18.1.2005, p. 18).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/117/CE (DO L 14 de 18.1.2005, p. 18).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/11/CE (GU L 14 del 18.1.2005, pag. 18).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/117/CE (JO L 14 de 18.1.2005, p. 18).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG (PB L 14 van 18.1.2005, blz. 18).
Danish: Senest ændret ved direktiv 2004/117/EF (EUT L 14 af 18.1.2005, s. 18).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/117/EG (EUT L 14, 18.1.2005, s. 18).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/117/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 14 της 18.1.2005, σ. 18).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/117/ES (Úř. věst. L 14, 18.1.2005, s. 18).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2004/117/ES (Ú. v. EÚ L 14, 18.1.2005, s. 18).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/117/WE (Dz.U. L 14 z 18.1.2005, str. 18).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/117/ES (UL L 14, 18.1.2005, str. 18).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.1.2005, lk 18).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/117/EB (OL L 14, 2005 1 18, p. 18).
English: ‘Allium cepa L.
French: «Allium cepa L.
German: „Allium cepa L.
Spanish: «Allium cepa L.
Italian: «Allium cepa L.
Portuguese: «Allium cepa L.
Dutch: „Allium cepa L.
Danish: »Allium cepa L.
Swedish: ”Allium cepa L.
Finnish: ”Allium cepa L.
Greek: «Allium cepa L.,
Czech: „Allium cepa L.
Slovak: „Allium cepa L.
Polish: „Allium cepa L.
Hungarian: „Allium cepa L.
Slovenian: „Allium cepa L.
Estonian: “Allium cepa L.
Latvian: “Allium cepa L.
Lithuanian: „Allium cepa L.
English: Cepa Group
French: Groupe cepa
German: Cepa Gruppe
Italian: var. cepa
Portuguese: grupo cepa
Dutch: Cepa-groep
Finnish: Cepa-ryhmä
Czech: skupina Cepa
Polish: Grupa Cepa
Hungarian: Cepa csoport
Estonian: var. Cepa
Latvian: Cepa grupa
Lithuanian: Cepa grupė
English: Onion
French: Oignon
German: Zwiebel
Italian: cipolla,
Portuguese: Cebola
Czech: Cibule
Slovak: cibuľa a jej varianty
Polish: Cebula
Estonian: harilik
Latvian: Sīpoli
English: Aggregatum Group
French: Groupe aggregatum
German: Aggregatum Gruppe
Spanish: Var. Aggregatum
Italian: var. aggregatum
Portuguese: grupo aggregatum
Dutch: Aggregatum-groep
Finnish: Aggregatum-ryhmä
Czech: skupina Aggregatum
Slovak: skupina Aggregatum
Polish: Grupa Aggregatum
Hungarian: Aggregatum csoport
Slovenian: skupina aggregatum
Estonian: var.
Latvian: Aggregatum grupa
Lithuanian: Aggregatum grupė
English: Shallot
French: Échalote
German: Schalotte
Spanish: Chalota
Italian: scalogno
Portuguese: Chalota
Dutch: Sjalot
Danish: Skalotteløg
Finnish: Salottisipuli
Greek: Ασκαλώνιο
Czech: Šalotka
Slovak: šalotka
Polish: Szalotka
Hungarian: Salottahagyma
Slovenian: Šalotka
Estonian: Aggregatum
Latvian: Šalotes
Lithuanian: Askaloninis česnakas
English: Japanese bunching onion or Welsh onion
French: Ciboule
German: Winterheckenzwiebel
Spanish: Cebolleta
Italian: cipolletta
Portuguese: Cebolinha-comum
Dutch: Stengelui
Danish: Pibeløg
Swedish: Allium fistulosum L. Piplök
Finnish: Pillisipuli
Greek: Σιμπούλα
Czech: Cibule sečka
Slovak: cibuľa zimná Allium porrum L.
Polish: Cebula siedmiolatka (czosnek dęty)
Hungarian: Téli sarjadékhagyma
Slovenian: Zimski luk
Estonian: Allium fistulosum L. rindeline sibul
Latvian: Lielloku sīpoli
Lithuanian: Tuščialaiškis česnakas
English: Leek
French: Poireau
German: Porree
Spanish: Puerro
Italian: porro
Portuguese: Alho-porro
Dutch: Prei
Danish: Porre
Swedish: Purjolök
Finnish: Purjo
Greek: Πράσο
Czech: Pór
Polish: Por
Hungarian: Póréhagyma
Slovenian: Por
Estonian: porrulauk
Latvian: Puravi
Lithuanian: Daržinis poras
English: Garlic
French: Ail
German: Knoblauch
Spanish: Ajo
Italian: aglio
Portuguese: Alho
Dutch: Knoflook
Danish: Hvidløg
Swedish: Vitlök
Finnish: Valkosipuli
Greek: Σκόρδο
Czech: Česnek
Slovak: cesnak kuchynský
Polish: Czosnek pospolity
Hungarian: Fokhagyma
Slovenian: Česen
Estonian: küüslauk
Latvian: Ķiploki
Lithuanian: Valgomasis česnakas
English: Chives
French: Ciboulette
German: Schnittlauch
Spanish: Cebollino
Italian: erba cipollina
Portuguese: Cebolinho
Dutch: Bieslook
Danish: Purløg
Swedish: Gräslök
Finnish: Ruohosipuli
Greek: Σχοινόπρασο
Czech: Pažitka
Slovak: cesnak pažítkový
Polish: Szczypiorek
Hungarian: Metélőhagyma
Slovenian: Drobnjak
Estonian: murulauk
Latvian: Maurloki
Lithuanian: Laiškinis česnakas
English: Chervil
French: Cerfeuil
German: Kerbel
Spanish: Perifollo
Italian: cerfoglio
Portuguese: Cerefólio
Dutch: Kervel
Danish: Havekørvel
Swedish: Dansk körvel
Finnish: Kirveli
Greek: Ανθρίσκος ο χαιρέφυλλος
Czech: Kerblík
Slovak: trebuľka voňavá
Polish: Trybuła ogrodowa
Hungarian: Turbolya
Slovenian: Krebuljica
Estonian: aed-harakputk
Latvian: Kārveles
Lithuanian: Daržinis builis
English: Celery
French: Céleri
German: Sellerie
Spanish: Apio
Italian: sedano
Portuguese: Aipo
Dutch: Bleekselderij
Danish: Bladselleri
Swedish: Blekselleri
Finnish: Lehtiselleri
Greek: Σέλινο
Czech: Celer řapíkatý
Slovak: zeler voňavý stopkový
Polish: Seler naciowy
Hungarian: Gyökérzeller
Slovenian: Listna in belušna zelena
Estonian: aedseller
Latvian: Selerijas
Lithuanian: Valgomasis
English: Celeriac
French: Céleri-rave
German: Knollensellerie
Spanish: Apionabo
Italian: sedano rapa
Portuguese: Aipo-rábano
Dutch: Knolselderij
Danish: Knoldselleri
Swedish: Rotselleri
Finnish: Mukulaselleri
Greek: Ρεπανοσέλινο
Czech: Celer bulvový
Slovak: zeler voňavý buľvový
Polish: Seler korzeniowy
Hungarian: Levélzeller
Slovenian: Gomoljna zelena
Estonian: juurseller
Latvian: Sakņu selerijas
Lithuanian: salieras
English: Asparagus
French: Asperge
German: Spargel
Spanish: Espárrago
Italian: asparago
Portuguese: Espargo
Dutch: Asperge
Swedish: Sparris
Finnish: Parsa
Greek: Σπαράγγι
Czech: Chřest
Slovak: asparágus lekársky (špargľa)
Polish: Szparag
Hungarian: Spárga
Slovenian: Navadni beluš
Estonian: spargel
Latvian: Sparģeļi
Lithuanian: Vaistinis smidras
English: Beetroot including Cheltenham beet
French: Betterave rouge, y compris Cheltenham beet
German: Rote Rübe, Mangold
Spanish: Remolacha de mesa Acelga
Italian: barbabietola rossa (compresa la Cheltenham beet)
Portuguese: Beterraba, incluindo “Cheltenham beet”
Dutch: Rode biet, inclusief Cheltenham beet
Danish: Beta vulgaris L.
Swedish: Rödbeta (inklusive Cheltenhambeta)
Finnish: Punajuurikas, mukaan lukien Cheltenham-juurikas
Greek: Κοκκινογούλι συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet
Czech: Řepa salátová včetně ‚Cheltenham beet‘
Slovak: repa obyčajná vrátane cheltenhamskej
Polish: Burak ćwikłowy
Hungarian: Cékla
Slovenian: Rdeča pesa, vključno s cheltenhamsko peso
Estonian: harilik peet, sh peet “Cheltenham”
Latvian: Bietes, tostarp Cheltenham bietes
Lithuanian: Raudonasis burokėlis, mangoldas
English: Spinach beet or Chard
French: Poirée
German: Brassica oleracea L.
Spanish: Brassica oleracea L.
Italian: bietola da costa
Portuguese: Acelga
Dutch: Snijbiet
Danish: Rødbede Bladbede
Swedish: Mangold
Finnish: Lehtijuurikas tai lehtimangoldi
Greek: Σέσκουλο
Czech: Mangold
Polish: Burak liściowy
Hungarian: Mángold
Slovenian: Mangold
Estonian: lehtpeet
Latvian: Mangoldi vai lapu bietes
Lithuanian: Brassica oleracea L.
English: Curly kale
French: Chou frisé
German: Blumenkohl oder Karfiol
Italian: cavolo laciniato
Portuguese: Couve-frisada
Dutch: Boerenkool
Danish: Grønkål
Swedish: Grönkål
Finnish: Lehtikaali
Greek: Σγουρό λάχανο
Czech: Kadeřávek
Slovak: Brassica oleracea L.
Polish: Jarmuż
Hungarian: Leveles kel
Slovenian: Kodrolistni ohrovt
Estonian: lehtkapsas
Latvian: Virziņkāposti
Lithuanian: Žiedinis kopūstas
English: Cauliflower
French: Chou-fleur
German: Brokkoli
Spanish: Coliflor
Italian: cavolfiore
Portuguese: Couve-flor
Dutch: Bloemkool
Danish: Blomkål
Swedish: Blomkål
Finnish: Kukkakaali
Greek: Κουνουπίδι
Czech: Květák
Slovak: kel kučeravý
Polish: Kalafior
Hungarian: Karfiol
Slovenian: Cvetača
Estonian: lillkapsas
Latvian: Ziedkāposti
Lithuanian: Brokolis
English: Sprouting broccoli or Calabrese
French: Brocoli
German: Rosenkohl oder Sprossenkohl
Spanish: Bróculi o brécol
Italian: broccoli asparagi o a getto
Portuguese: Couve-brócolo
Dutch: Broccoli
Danish: Broccoli
Swedish: Broccoli
Finnish: Parsakaali
Greek: Μπρόκολο
Czech: Brokolice Kapusta růžičková
Slovak: karfiol brokolica
Polish: Brokuł Kapusta brukselska
Hungarian: Brokkoli vagy Calabrese
Slovenian: Brokoli ali kalabrijski brokoli
Estonian: spragelkapsas (e asparkapsas e brokoli)
Latvian: Sparģeļkāposti jeb brokoļi
Lithuanian: Briuselio kopūstas
English: Brussels sprouts
French: Chou de Bruxelles
German: Wirsing oder Wirsingkohl
Spanish: Col de Bruselas
Italian: cavolo di Bruxelles
Portuguese: Couve-de-bruxelas
Dutch: Spruitkool
Danish: Rosenkål
Swedish: Brysselkål
Finnish: Ruusukaali
Greek: Λαχανάκι Βρυξελλών
Czech: Kapusta hlávková
Slovak: kel ružičkový
Polish: Kapusta włoska
Hungarian: Bimbóskel
Slovenian: Brstični ohrovt
Estonian: rooskapsas
Latvian: Briseles kāposti
Lithuanian: Savojos kopūstas
English: Savoy cabbage
French: Chou de Milan
German: Weißkohl oder Weißkraut
Spanish: Col de Milán
Italian: cavolo verza
Portuguese: Couve-lombarda
Dutch: Savooiekool
Danish: Savojkål
Swedish: Savojkål
Finnish: Kurttukaali
Greek: Λάχανο Μιλάνου
Czech: Zelí hlávkové bílé
Slovak: kel hlávkový
Polish: Kapusta głowiasta biała
Hungarian: Kelkáposzta
Slovenian: Ohrovt
Estonian: kähar peakapsas
Latvian: Savojas kāposti
Lithuanian: Baltasis gūžinis kopūstas
English: White cabbage Red cabbage
Czech: Zelí hlávkové červené
Polish: Kapusta głowiasta czerwona
Lithuanian: Raudonasis gūžinis kopūstas
English: Kohlrabi
French: Chou-rave
German: Brassica rapa L.
Spanish: Colirrábano
Italian: cavolo rapa
Portuguese: Couve-rábano
Dutch: Koolrabi
Danish: Knudekål
Swedish: Kålrabbi
Finnish: Kyssäkaali
Greek: Γογγυλοκράμβη
Czech: Kedluben
Slovak: kaleráb
Polish: Kalarepa
Hungarian: Karalábé
Slovenian: Kolerabica
Estonian: nuikapsas
Latvian: Kolrābji
Lithuanian: Ropinis kopūstas
English: Chinese cabbage
French: Chou de Chine
Spanish: Col de China
Italian: cavolo cinese
Portuguese: Couve-chinesa
Dutch: Chinese kool
Danish: Kinakål
Finnish: Kiinankaali
Greek: Κινέζικο λάχανο
Czech: Zelí pekingské
Slovak: kapusta čínska
Polish: Kapusta pekińska
Hungarian: Kínai kel
Slovenian: Kitajski kapus
Estonian: hiina kapsas (e hiina lehtnaeris)
Latvian: Ķīnas kāposti
Lithuanian: Kininis bastutis
English: Turnip
French: Navet
German: Capsicum annuum L.
Spanish: Nabo
Italian: rapa
Portuguese: Nabo
Danish: Majroe
Finnish: Nauris
Greek: Γογγύλι (ρέβα)
Czech: Vodnice
Slovak: okrúhlica
Polish: Rzepa
Hungarian: Tarlórépa
Slovenian: Strniščna repa
Estonian: naeris
Latvian: Rāceņi
Lithuanian: Ropė
English: Chilli or Pepper
French: Piment ou poivron
German: Cichorium endivia L.
Spanish: Chile o pimiento
Italian: peperoncino rosso o peperone
Portuguese: Pimento
Dutch: Capsicum annuum L.
Swedish: Chilipeppar, paprika
Finnish: Paprika, chilipaprika
Greek: Τσίλι ή πιπεριά
Czech: Chilli nebo paprika
Slovak: paprika ročná
Polish: Papryka
Hungarian: Paprika
Slovenian: Pekoča paprika ali paprika
Estonian: harilik paprika (e punapipar)
Latvian: Dārzeņpipari
Lithuanian: Vienametė paprika
English: Curled-leaved endive
French: Chicorée frisée
German: Krausblättrige Endivie
Spanish: Escarola de hoja rizada
Italian: indivia riccia
Portuguese: Chicória frisada
Dutch: Cichorium endivia L.
Danish: Cichorium endivia L.
Swedish: Friséesallat
Finnish: Kähäräendiivi
Czech: Endivie kadeřavá
Slovak: čakanka štrbáková pravá kučeravá
Polish: Endywia kędzierzawa
Hungarian: Borzaslevelű endívia
Slovenian: Kodrolistna endivija
Estonian: kähar endiiviasigursile
Latvian: Krokaino lapu endīvijas
Lithuanian: Salotinė garbanotoji trūkažolė
English: Plain-leaved endive
French: Scarole
German: Ganzblättrige Endivie
Spanish: Escarola de hoja lisa
Italian: indivia scarola
Portuguese: Escarola
Dutch: Krulandijvie
Swedish: Escarolesallat
Finnish: Siloendiivi
Czech: Eskariol
Slovak: čakanka štrbáková pravá širokolistá
Polish: Endywia eskariola
Hungarian: Széleslevelű endívia
Slovenian: Endivija eskariol
Estonian: endiiviasigur e eskariool
Latvian: Platlapu endīvijas
Lithuanian: Salotinė plačialapė trūkažolė
English: Witloof chicory
French: Chicorée witloof
German: Chicorée oder Zichorie
Spanish: Endibia y achicoria silvestre
Italian: cicoria di tipo Witloof
Portuguese: Chicória “witloof”
Dutch: Cichorium intybus L.
Danish: Cichorium intybus L.
Swedish: Endiviasallat eller witlof-cikoria
Finnish: Salaattisikuri eli suppusikuri
Greek: Ραδίκι witloof
Czech: Čekanka pro puky
Slovak: čakanka obyčajná
Polish: Cykoria sałatowa
Hungarian: Hajtató cikória
Slovenian: Korenasti radič
Estonian: salatsigur
Latvian: Vitlufa cigoriņi
Lithuanian: Paprastoji trūkažolė
English: Large-leaved chicory or Italian chicory
French: Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne
German: Blattzichorie oder Gemüsezichorie
Spanish: Achicoria italiana
Italian: cicoria di tipo italiano o cicoria a foglia larga
Portuguese: Chicória com folhas largas ou chicória italiana
Dutch: Witlof Bladcichorei
Swedish: Sallatscikoria
Finnish: Isolehtisikuri tai italiansikuri
Greek: Ραδίκι πλατύφυλλο ή ιταλικό ραδίκι
Czech: Čekanka hlávková
Slovak: čakanka obyčajná siata listnatá
Polish: Cykoria liściowa
Hungarian: Leveles cikória
Slovenian: Listnati ali glavnati radič
Estonian: punasigur e itaalia sigur
Latvian: Liellapu cigoriņi vai itāļu cigoriņi
Lithuanian: Citrullus lanatus (Thunb.)
English: Industrial chicory
French: Chicorée industrielle
German: Wurzelzichorie oder Industriezichorie
Spanish: Achicoria industrial
Italian: cicoria industriale
Portuguese: Chicória para café
Dutch: Cichorei voor de industrie
Swedish: Rotcikoria
Finnish: Teollisuussikuri
Greek: Κιχώριο για βιομηχανικές χρήσεις
Czech: Čekanka průmyslová
Slovak: čakanka obyčajná siata cigóriová
Polish: Cykoria korzeniowa
Hungarian: Ipari cikória
Slovenian: Industrijska cikorija
Estonian: tööstuslik sigur
Latvian: Sakņu cigoriņi
Lithuanian: Matsum. et Nakai
English: Watermelon
French: Pastèque
German: Wassermelone
Spanish: Sandía
Italian: cocomero
Portuguese: Melancia
Dutch: Watermeloen
Danish: Vandmelon
Swedish: Vattenmelon
Finnish: Vesimeloni
Greek: Καρπούζι
Czech: Meloun vodní
Slovak: dyňa červená
Polish: Kawon (arbuz)
Hungarian: Görögdinnye
Slovenian: Lubenica
Estonian: harilik arbuus
Latvian: Arbūzi
Lithuanian: Sėjamasis melionas
English: Melon
German: Melone oder Zuckermelone
Spanish: Melón
Italian: melone
Portuguese: Melão
Dutch: Meloen
Finnish: Meloni
Greek: Πεπόνι
Czech: Meloun cukrový
Slovak: melón žltý
Hungarian: Sárgadinnye
Slovenian: Melona
Latvian: Melones
English: Cucumber
French: Concombre
German: Salatgurke
Spanish: Pepino
Italian: cetriolo
Portuguese: Pepinos
Dutch: Komkommer
Swedish: Slanggurka
Finnish: Kurkku
Greek: Αγγούρι
Czech: Okurka salátová
Slovak: uhorka siata
Polish: Ogórek – sałatkowy
Hungarian: Salátauborka
Slovenian: Kumara
Estonian: harilik kurk
Latvian: Gurķi
English: Gherkin
French: Cornichon
German: Einlegegurke
Spanish: Pepinillo
Italian: cetriolino
Dutch: Augurk
Swedish: Druvgurka
Finnish: Avomaankurkku
Greek: Αγγουράκι τουρσί
Czech: Okurka nakládačka
Slovak: angúria
Polish: Ogórek – konserwowy
Hungarian: Konzervuborka
Slovenian: Kumarice za vlaganje
Estonian: kornišon
Latvian: Īsaugļu gurķi
English: Gourd
French: Potiron
German: Riesenkürbis
Spanish: Calabaza
Italian: zucca
Portuguese: Abóbora-menina
Dutch: Pompoen
Danish: Centnergræskar
Swedish: Jättepumpa (inklusive vinterpumpa)
Finnish: Jättikurpitsa
Greek: Κολοκύθα
Czech: Tykev velkoplodá
Slovak: tekvica obrovská
Polish: Dynia olbrzymia
Hungarian: Sütőtök
Slovenian: Navadna buča
Estonian: suureviljaline kõrvits
Latvian: Lielaugļu ķirbji
Lithuanian: Didysis moliūgas
English: Marrow or Courgette
French: Courgette
German: Gartenkürbis oder Zucchini
Spanish: Calabacín
Italian: zucchino
Portuguese: Abóbora-porqueira e aboborinha
Dutch: Courgette
Swedish: Pumpa, squash
Finnish: Kesäkurpitsa
Greek: Κολοκυθάκι
Czech: Tykev obecná
Slovak: tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová
Polish: Dynia zwyczajna
Hungarian: Tök
Slovenian: Vrtna buča ali bučka
Estonian: harilik kõrvits
Latvian: Tumšzaļie kabači
Lithuanian: Paprastasis moliūgas
English: Globe artichoke
French: Artichaut
German: Artischocke
Spanish: Alcachofa
Italian: carciofo
Portuguese: Alcachofra
Dutch: Artisjok
Danish: Cynara cardunculus L.
Swedish: Kronärtskocka
Finnish: Latva-artisokka
Greek: Αγκινάρα
Czech: Artyčok
Slovak: artičoka kardová
Polish: Karczoch zwyczajny
Hungarian: Articsóka
Slovenian: Artičoka
Estonian: hispaania artišokk
Latvian: Artišoks
English: Cardoon
French: Cardon
German: Cardy oder Kardonenartischocke
Spanish: Cardo
Italian: cardo
Portuguese: Cardo
Dutch: Kardoen
Danish: Kardon
Swedish: Kardon
Finnish: Kardoni
Greek: Αγριοαγκινάρα
Czech: Karda
Slovak: artičoka zeleninová
Polish: Karczoch hiszpański (kard)
Hungarian: Kardi
Slovenian: Kardij
Estonian: kardi
Latvian: Lapu artišoks
English: Carrot
French: Carotte
German: Karotte oder Möhre
Spanish: Zanahoria de mesa
Italian: carota
Portuguese: Cenoura
Dutch: Wortel
Danish: Daucus carota L.
Swedish: Morot
Finnish: Porkkana
Greek: Καρότο
Czech: Mrkev
Slovak: mrkva obyčajná
Polish: Marchew jadalna
Hungarian: Sárgarépa
Slovenian: Korenje
Estonian: aedporgand
Latvian: Galda burkāni
Lithuanian: Daucus carota L.
English: Fodder carrot
French: Carotte fourragère
German: Futtermöhre
Spanish: Zanahoria forrajera
Italian: carota da foraggio
Portuguese: Cenoura forrageira
Dutch: Voederwortel
Danish: Havegulerod
Swedish: Fodermorot
Finnish: Porkkana
Greek: Καρότο κτηνοτροφικό
Czech: Mrkev krmná
Slovak: mrkva kŕmna
Polish: Marchew pastewna
Hungarian: Takarmány sárgarépa
Slovenian: Krmno korenje
Estonian: Foeniculum vulgare Mill.
Latvian: Lopbarības burkāni
Lithuanian: Paprastoji morka
English: Fennel
French: Fenouil
German: Fenchel
Spanish: Hinojo
Italian: finocchio
Portuguese: Funcho
Dutch: Knolvenkel
Danish: Almindelig fennikel
Swedish: Fänkål
Finnish: Fenkoli
Greek: Μάραθο
Czech: Fenykl
Slovak: fenikel obyčajný
Polish: Koper włoski (fenkuł)
Hungarian: Édeskömény
Slovenian: Navadni komarček
Latvian: Fenheļi
Lithuanian: Paprastasis pankolis
English: Lettuce
French: Laitue
German: Salat (Kopfsalat, Schnittsalat, Kochsalat)
Spanish: Lechuga
Italian: lattuga
Portuguese: Alface
Dutch: Sla
Danish: Havesalat
Swedish: Sallat
Finnish: Salaatti
Greek: Μαρούλι
Czech: Salát
Slovak: šalát siaty
Polish: Sałata
Hungarian: Saláta
Slovenian: Solata
Estonian: aedsalat
Latvian: Dārza salāti
Lithuanian: Sėjamoji salota
English: Tomato
French: Tomate
German: Tomate
Spanish: Tomate
Italian: pomodoro
Portuguese: Tomate
Dutch: Tomaat
Danish: Tomat
Swedish: Tomat
Finnish: Tomaatti
Greek: Τομάτα
Czech: Rajče
Slovak: rajčiak jedlý
Polish: Pomidor
Hungarian: Paradicsom
Slovenian: Paradižnik
Estonian: harilik tomat
Latvian: Tomāti
Lithuanian: Valgomasis pomidoras
English: Parsley
French: Persil
German: Petersilie
Spanish: Perejil
Italian: prezzemolo
Portuguese: Salsa
Dutch: Peterselie
Danish: Almindelig persille
Swedish: Persilja
Finnish: Persilja
Greek: Μαϊντανός
Czech: Petržel
Slovak: petržlen záhradný
Polish: Pietruszka
Hungarian: Petrezselyem
Slovenian: Pravi peteršilj
Estonian: aedpetersell
Latvian: Pētersīļi
Lithuanian: Sėjamoji petražolė
English: Runner bean
French: Haricot d'Espagne
German: Prunkbohne oder Feuerbohne
Spanish: Judía escarlata o judía de España
Italian: fagiolo di Spagna
Portuguese: Feijão-escarlate
Dutch: Pronkboon
Danish: Pralbønne
Swedish: Blomsterböna
Finnish: Ruusupapu
Greek: Φασίολος ο ισπανικός
Czech: Fazol šarlatový
Slovak: fazuľa šarlátová
Polish: Fasola wielokwiatowa
Hungarian: Tűzbab
Slovenian: Turški fižol
Estonian: õisuba
Latvian: Daudzziedu pupiņas
Lithuanian: Raudonžiedė pupelė
English: Dwarf French bean
French: Haricot nain
German: Gartenbohne
Spanish: Judía de mata baja
Italian: fagiolo nano
Portuguese: Feijões
Dutch: Stamboon
Swedish: Buskböna
Finnish: Tarhapapu
Greek: Φασίολος ο νάνος
Czech: Fazol obecný keříčkový
Slovak: fazuľa záhradná kríčkovitá
Polish: Fasola zwykła karłowa
Slovenian: Nizki fižol
Estonian: põõsasuba lattuba
Latvian: Krūmu pupiņas
Lithuanian: Žemaūgė daržinė pupelė
English: Climbing French bean
French: Haricot à rames
German: Buschbohne Stangenbohne
Spanish: Judía de enrame
Italian: fagiolo rampicante
Portuguese: Pisum sativum L. (partim)
Dutch: Stokboon
Swedish: Störböna
Finnish: Salkopapu
Greek: Αναρριχώμενος φασίολος
Czech: Fazol obecný pnoucí
Slovak: fazuľa záhradná tyčová
Polish: Fasola zwykła tyczna
Slovenian: Visoki fižol
Estonian: Pisum sativum L. (partim)
Latvian: Kāršu pupiņas
Lithuanian: Vijoklinė daržinė pupelė
English: Wrinkled pea
French: Pois ridé
German: Erbse Markerbse
Spanish: Guisante de grano rugoso
Italian: pisello a grano rugoso
Portuguese: Ervilha lisa
Dutch: Kreukzadige doperwt
Swedish: Märgärt
Finnish: Silpoydinherne
Greek: Μπιζέλι ξηρό
Czech: Hrách dřeňový
Slovak: hrach siaty pravý stržňový
Polish: Groch siewny łuskowy – pomarszczony
Hungarian: Kifejtőborsó
Slovenian: Oglatozrnati grah
Latvian: Šķautnainie zirņi
Lithuanian: Sėjamasis žirnis
English: Round pea
French: Pois rond
German: Schalerbse
Spanish: Guisante de grano liso redondo
Italian: pisello rotondo
Dutch: Rondzadige doperwt
Swedish: Spritärt
Finnish: Silpoherne
Greek: Μπιζέλι στρογγυλό
Czech: Hrách kulatosemenný
Slovak: hrach siaty pravý lúskavý
Polish: Groch siewny łuskowy – gładki
Hungarian: Velőborsó
Slovenian: Okroglozrnati grah
Latvian: Lobāmie zirņi
English: Sugar pea
French: Mange-tout
German: Zuckererbse
Spanish: Guisante cometodo
Italian: pisello dolce
Dutch: Peul
Swedish: Sockerärt
Finnish: Sokeriherne
Greek: Μπιζέλι γλυκό
Czech: Hrách cukrový
Slovak: hrach siaty pravý cukrový
Polish: Groch siewny cukrowy
Hungarian: Cukorborsó
Slovenian: Sladkorni grah
Estonian: suhkruhernes
Latvian: Cukurzirņi
English: Radish
French: Radis
German: Radieschen
Spanish: Rábano o rabanito
Italian: ravanello
Portuguese: Rabanete
Dutch: Radijs
Danish: Radise
Swedish: Rädisa
Finnish: Retiisi
Greek: Ραπάνι
Czech: Ředkvička
Slovak: reďkev siata pravá
Polish: Rzodkiewka
Hungarian: Retek
Slovenian: Vrtna redkev in redkvica
Estonian: redis
Latvian: Redīsi
English: Black radish
French: Radis noir
German: Rettich
Spanish: Rábano negro
Italian: ramolaccio
Portuguese: Rábano
Dutch: Rammenas
Danish: Ræddike
Swedish: Rättika
Finnish: Retikka
Greek: Ραπανάκι
Czech: Ředkev
Slovak: reďkev siata čierna
Polish: Rzodkiew
Hungarian: Fekete retek
Slovenian: Črna redkev
Estonian: must rõigas
Latvian: Rutki
English: Rhubarb
French: Rhubarbe
German: Rhabarber
Spanish: Ruibarbo
Italian: rabarbaro
Portuguese: Ruibarbo
Dutch: Rabarber
Danish: Haverabarber
Swedish: Rabarber
Finnish: Raparperi
Greek: Ραβέντι
Czech: Reveň
Slovak: rebarbora vlnitá
Polish: Rabarbar
Hungarian: Rebarbara
Slovenian: Rabarbara
Estonian: harilik rabarber
Latvian: Rabarberi
English: Scorzonera or Black salsify
French: Scorsonère
German: Schwarzwurzel
Spanish: Escorzonera o salsifí negro
Italian: scorzonera
Portuguese: Escorcioneira
Dutch: Schorseneer
Danish: Haveskorzoner
Swedish: Svartrot
Finnish: Kaurajuuri tai mustajuuri
Greek: Σκορτσονέρα η ισπανική
Czech: Hadí mord španělský neboli černý kořen
Slovak: hadí mor španielsky
Polish: Skorzonera (wężymord)
Hungarian: Feketegyökér
Slovenian: Črni koren
Estonian: aed-mustjuur
Latvian: Melnās saknes
Lithuanian: Valgomoji gelteklė
English: Aubergine or Egg plant
French: Aubergine
German: Aubergine oder Eierfrucht
Spanish: Berenjena
Italian: melanzana
Portuguese: Beringela
Dutch: Aubergine
Danish: Aubergine eller ægplante
Swedish: Aubergin, äggplanta
Finnish: Munakoiso
Greek: Μελιτζάνα
Czech: Lilek vejcoplodý
Slovak: ľuľok baklažánový
Polish: Oberżyna
Hungarian: Tojásgyümölcs
Slovenian: Jajčevec
Estonian: baklažaan
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanas
English: Spinach
French: Épinard
German: Spinat
Spanish: Espinaca
Italian: spinaci
Portuguese: Espinafre
Dutch: Spinazie
Danish: Spinat
Swedish: Spenat
Finnish: Pinaatti
Greek: Σπανάκι
Czech: Špenát
Slovak: špenát siaty
Polish: Szpinak
Hungarian: Spenót
Slovenian: Špinača
Estonian: aedspinat
Latvian: Dārza spināti
Lithuanian: Daržinis špinatas