English: conducting a close dialogue, particularly through the informal ICM task force, with all key local and international partners on their views regarding the preparations of a possible ICM;
French: mener un dialogue approfondi, notamment par le biais de la task force informelle de la MCI, avec tous les partenaires locaux et internationaux importants afin de recueillir leur avis sur les préparatifs en vue d'une éventuelle MCI;
German: Es führt einen engen Dialog — insbesondere über die informelle ICM-Task-Force — mit allen maßgeblichen internationalen und lokalen Partnern über ihre Ansichten zu den Vorbereitungen für eine eventuelle ICM;
Spanish: mantener un estrecho diálogo, en especial a través del grupo de trabajo informal para la misión civil internacional en Kosovo, con todos los socios clave, locales e internacionales, para recabar sus opiniones sobre la preparación de una posible misión civil internacional;
Italian: mantenere un dialogo stretto, in particolare mediante la task force informale della MCI, con tutti i partner chiave, a livello locale ed internazionale, riguardo alle loro opinioni sui preparativi per una possibile MCI;
Portuguese: Conduzir um estreito diálogo, em especial através do grupo informal da MCI, com todos os principais parceiros a nível local e internacional sobre as perspectivas de cada um no tocante aos preparativos para uma eventual MCI.
Dutch: het voeren van een nauwe dialoog, met name via de informele task force van de ICM, met alle belangrijke lokale en internationale partners over hun opvattingen betreffende de voorbereiding van een eventuele ICM;
Danish: etablering af en tæt dialog, især via den uformelle ICM-taskforce, med alle de vigtigste lokale og internationale partnere om deres synspunkter vedrørende forberedelsen af en eventuel international civil mission
Swedish: Föra en nära dialog, särskilt via den informella arbetsgruppen för det internationella civila uppdraget, med alla viktiga lokala och internationella partner om deras åsikter om förberedelserna inför ett eventuellt internationellt civilt uppdrag.
Finnish: Se käy erityisesti epävirallisen ICM-työryhmän välityksellä kaikkien tärkeimpien paikallisten ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa tiivistä vuoropuhelua näiden näkemyksistä mahdollisen kansainvälisen siviilioperaation valmistelemisesta.
Greek: Τη διεξαγωγή εντατικού διαλόγου, ιδιαιτέρως μέσω της ανεπίσημης ειδικής ομάδας ΔΜΣΑ, με όλους τους βασικούς διεθνείς και τοπικούς εταίρους όσον αφορά τις απόψεις τους για την προετοιμασία ενδεχόμενης ΔΜΣΑ.
Czech: Vést intenzivní dialog, zejména prostřednictvím neformální pracovní skupiny MCM, se všemi klíčovými místními i mezinárodními partnery o jejich názorech na přípravy možné mezinárodní civilní mise.
Slovak: Viesť najmä prostredníctvom neformálnej osobitnej skupiny ICM úzky dialóg so všetkými hlavnými miestnymi a medzinárodnými partnermi o ich názoroch na prípravu možnej ICM.
Polish: prowadzenie ścisłego dialogu – w szczególności za pośrednictwem nieformalnej grupy zadaniowej MMC – ze wszystkimi miejscowymi i międzynarodowymi partnerami o kluczowym znaczeniu na temat ich poglądów w odniesieniu do przygotowań ewentualnej MMC;
Hungarian: Intenzív párbeszédet folytat valamennyi kulcsfontosságú helyi és nemzetközi partnerrel, azoknak az esetleges NPM előkészítésével kapcsolatos nézeteiről, különösen a nem hivatalos NPM munkacsoporton keresztül.
Slovenian: Tesen dialog, predvsem s pomočjo neformalne projektne skupine MCM, z vsemi ključnimi lokalnimi in mednarodnimi partnerji o njihovih stališčih glede priprav na morebitno mednarodno civilno misijo.
Estonian: Eelkõige mitteametliku ICMi rakkerühma vahendusel kõigi võtmetähtsusega kohalike ja rahvusvaheliste partneritega dialoogi pidamine nende seisukohtade üle võimaliku ICMi ettevalmistamise suhtes.
Latvian: Īstenot ciešu dialogu, jo īpaši izmantojot neoficiālu SCM darba grupu, ar visiem galvenajiem vietējiem un starptautiskiem partneriem par viņu viedokļiem attiecībā uz iespējamas SCM sagatavošanu.
Lithuanian: palaikyti glaudų dialogą, visų pirma per neoficialią TCM darbo grupę, su visais pagrindiniais vietos ir tarptautiniais partneriais dėl jų nuomonės apie galimos TCM parengiamuosius darbus;