English: REFUSAL — The information or intelligence:  could not be provided and requested at national level; or  cannot be provided, for one or more of the following reasons:
French: REFUS - Les informations ou les renseignements:  n'ont pu être communiqués et demandés au niveau national; ou  ne peuvent être communiqués, pour une ou plusieurs des raisons suivantes:
German:  konnten auf nationaler Ebene nicht zur Verfügung gestellt oder erbeten werden oder  können aus einem oder mehreren der nachstehenden Gründe nicht zur Verfügung gestellt werden:
Spanish: DENEGACIÓN – La información o inteligencia  no ha podido facilitarse y solicitarse en el plano nacional, o  no puede facilitarse por uno o varios de los siguientes motivos:
Italian: RIFIUTO - L'informazione o intelligence:  non ha potuto essere trasmessa e richiesta a livello nazionale; o  non può essere trasmessa, per uno o più dei seguenti motivi:
Portuguese: RECUSA — Os dados ou informações  não puderam ser fornecidos e solicitados a nível nacional, ou  ou não podem ser fornecidos por um ou mais dos seguintes motivos:
Dutch: WEIGERING –  De informatie of inlichtingen kunnen niet worden verstrekt of opgevraagd op nationaal niveau  of kunnen niet worden verstrekt om een of meer van de volgende redenen:
Danish:  kunne ikke videregives, og der kunne ikke anmodes om dem på nationalt plan, eller  de kan ikke videregives af følgende grund(e):
Swedish: VÄGRAN – Denna information eller dessa underrättelser  kan inte tillhandahållas eller begäras på nationell nivå  kan inte tillhandahållas av ett eller flera av följande skäl:
Finnish: KIELTÄYTYMINEN - Tietoja tai tiedustelutietoja  ei voitu toimittaa ja pyytää kansallisella tasolla tai  niitä ei voida toimittaa yhdestä tai useasta seuraavasta syystä:
Greek: ΑΡΝΗΣΗ — Η πληροφορία ή τα στοιχεία:  δεν μπορούν να παρασχεθούν και να ζητηθούν σε εθνικό επίπεδο· ή  δεν μπορούν να δοθούν για έναν ή περισσότερους από τους εξής λόγους:
Czech:  nemohly být poskytnuty a vyžádány na vnitrostátní úrovni nebo  nemohou být poskytnuty z jednoho nebo více následujících důvodů:
Slovak: ZAMIETNUTIE — Informácie alebo spravodajské informácie  sa nemohli poskytnúť a vyžiadať na vnútroštátnej úrovni  alebo ich nie je možné poskytnúť z jedného alebo viacerých týchto dôvodov:
Polish: ODMOWA - Informacja lub dane wywiadowcze ()nie mogły być dostarczone i wymagane na szczeblu krajowym lub ()nie mogą być dostarczone z jednego lub więcej poniższych powodów:
Hungarian: ELUTASÍTÁS — Az információ vagy bűnüldözési operatív információ megadása:  nem lehetséges és nem kérelmezhető nemzeti szinten; vagy  nem lehetséges az alábbiakban szereplő ok(ok) miatt:
Slovenian: ZAVRNITEV – Informacij ali obveščevalnih podatkov:  ni bilo mogoče posredovati in zahtevati na nacionalni ravni; ali  jih ni mogoče posredovati iz enega ali več naslednjih razlogov:
Estonian: KEELDUMINE – teavet või jälitusteavet: ei olnud võimalik edastada ja riiklikul tasandil taotleda või edastada järgmis(t)el põhjus(t)el:
Latvian: ATTEIKUMS – šo informāciju vai izlūkdatus:  nevar sniegt un pieprasīt valsts līmenī; vai  tos nevar sniegt viena vai vairāku turpmāk norādīto iemeslu dēļ:
Lithuanian: ATSISAKYMAS – informacijos ar žvalgybos informacijos:  negalima būtų suteikti ir reikalauti nacionaliniu lygiu; arba  negalima suteikti dėl vienos ar daugiau iš šių priežasčių: