English: the adoption of the programme of judicial reform, the release of political prisoners arrested during the events of 2005 and the improvement in prison conditions,
French: l’adoption d’un programme de réforme de la justice, la libération des prisonniers politiques arrêtés lors des événements de 2005 et l’amélioration des conditions de détention;
German: der Annahme eines Reformprogramms für die Justiz, der Freilassung politischer Gefangener, die in Zusammenhang mit den Ereignissen von 2005 inhaftiert worden waren, und der Verbesserung der Haftbedingungen;
Spanish: la aprobación de un programa de reforma de la Justicia, la liberación de los prisioneros políticos detenidos durante los acontecimientos de 2005 y la mejora de las condiciones de detención,
Italian: l’adozione di un programma di riforma del settore della giustizia, la liberazione dei prigionieri politici arrestati durante i fatti del 2005 e il miglioramento delle condizioni di detenzione,
Portuguese: a adopção de um programa de reforma da justiça, a libertação dos presos políticos detidos na sequência dos acontecimentos de 2005 e a melhoria das condições de detenção;
Dutch: de goedkeuring van een programma voor de hervorming van het justitiestelsel, de vrijlating van de politieke gevangenen die gearresteerd zijn tijdens de gebeurtenissen in 2005 en de verbetering van de omstandigheden in gevangenissen;
Danish: vedtagelse af et reformprogram for retsvæsenet, frigivelse af politiske fanger, som blev arresteret under begivenhederne i 2005 og forbedring af forholdene i fængsler
Swedish: Antagandet av ett program för reform av rättsväsendet, frigivning av politiska fångar som häktades under händelserna 2005 och förbättrade fängelseförhållanden.
Finnish: oikeuslaitoksen uudistusohjelman hyväksyminen, vuoden 2005 tapahtumien yhteydessä pidätettyjen poliittisten vankien vapauttaminen ja vankilaolojen parantaminen,
Greek: τη θέσπιση προγράμματος μεταρρύθμισης της δικαιοσύνης, την απελευθέρωση πολιτικών κρατουμένων που συνελήφθησαν κατά τα επεισόδια του 2005 και τη βελτίωση των όρων κράτησης,
Czech: přijetí programu reformy soudnictví, propuštění politických vězňů zadržených během událostí z roku 2005 a zlepšení podmínek ve vazebních zařízeních a věznicích,
Slovak: prijatie programu reforiem v oblasti justície, oslobodenie politických väzňov zadržaných počas udalostí v roku 2005 a zlepšenie podmienok väzby,
Polish: przyjęcie programu reform wymiaru sprawiedliwości, uwolnienie więźniów politycznych zatrzymanych w trakcie zamieszek w 2005 r. i polepszenie warunków w więzieniach,
Hungarian: igazságügyi reformprogram elfogadása, a 2005-ös események során letartóztatott politikai fogva tartottak szabadon bocsátása és a fogvatartás körülményeinek javulása,
Slovenian: sprejetje programa reforme pravosodja, osvoboditev političnih zapornikov, ki so bili aretirani med dogajanji leta 2005, in izboljšanje razmer v zaporih,
Estonian: õigusreformi kava vastuvõtmine, 2005. aasta sündmuste käigus arreteeritud poliitvangide vabastamine, kinnipidamistingimuste parandamine,
Latvian: tiesu reformas programmas pieņemšanu, 2005. gada notikumu laikā arestēto politieslodzīto atbrīvošanu un apstākļu uzlabošanos cietumā,
Lithuanian: teisingumo reformos programos priėmimą, per 2005 m. įvykius suimtų politinių kalinių paleidimą ir kalinimo sąlygų pagerinimą,