English: On 25 November 2005 the Political and Security Committee adopted Decision EUPM/2/2005 appointing Brigadier General Vincenzo COPPOLA as Head of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina [2]
French: Le 25 novembre 2005 le Comité politique et de sécurité a adopté la décision MPUE/1/2005 [2] nommant le général de brigade Vincenzo COPPOLA chef de la Mission de police de l’Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine.
German: Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am 25. November 2005 den Beschluss EUPM/2/2005 betreffend die Ernennung von Brigadegeneral Vincenzo COPPOLA als Leiter der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina [2] angenommen.
Spanish: El 25 de noviembre de 2005, el Comité Político y de Seguridad adoptó la Decisión MPUE/2/2005 por la que se nombra al General de Brigada Vincenzo COPPOLA Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina [2]
Italian: Il 25 novembre 2005 il Comitato politico e di sicurezza ha adottato la decisione EUPM/2/2005 che nomina il Generale di Brigata Vincenzo COPPOLA capomissione/responsabile della polizia della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina [2].
Portuguese: Em 25 de Novembro de 2005, o Comité Político e de Segurança aprovou a Decisão MPUE/2/2005 [2], pela qual o brigadeiro-general Vincenzo COPPOLA foi nomeado chefe da Missão de Polícia da União Europeia (MPUE) na Bósnia e Herzegovina.
Dutch: Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 25 november 2005 Besluit EUPM/2/2005 tot benoeming van brigadegeneraal Vincenzo COPPOLA tot hoofd van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina [2] aangenomen.
Danish: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité traf den 25. november 2005 afgørelse EUPM/1/2005 om udnævnelse af brigadegeneral Vincenzo COPPOLA til chef for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina [2].
Swedish: Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik antog den 25 november 2005 beslut EUPM/2/2005 om utnämning av brigadgeneral Vincenzo COPPOLA till uppdragschef för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina [2].
Finnish: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2005 päätöksen EUPM/1/2005 [2] prikaatinkenraali Vincenzo COPPOLAn nimittämisestä Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajaksi.
Greek: Στις 25 Νοεμβρίου 2005, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας εξέδωσε την απόφαση ΑΑΕΕ/2/2005 σχετικά με το διορισμό του ταξίαρχου κ. Vincenzo COPPOLA ως αρχηγού αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη [2]
Czech: Politický a bezpečnostní výbor přijal dne 25. listopadu 2005 rozhodnutí EUPM/2/2005, kterým jmenoval vedoucím policejní mise Evropské unie (EUMP) v Bosně a Hercegovině brigádního generála Vincenzo COPPOLU [2].
Slovak: Politický a bezpečnostný výbor 25. novembra 2005 prijal rozhodnutie EUPM/2/2005 [2] o vymenovaní brigádneho generála Vincenzo COPPOLU za veliteľa policajnej misie Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine.
Polish: W dniu 25 listopada 2005 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa przyjął decyzję EUPM/2/2005 dotyczącą mianowania generała brygady Vincenzo COPPOLI na stanowisko Szefa Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie [2].
Hungarian: 2005. november 25-én a Politikai és Biztonsági Bizottság elfogadta Vincenzo COPPOLA dandártábornoknak a Boszniában és Hercegovinában folytatott európai uniós rendőri misszió (EUPM) vezetőjévé való kinevezéséről szóló EUPM/2/2005 határozatot [2].
Slovenian: Politični in varnostni odbor je 25. novembra 2005 sprejel sklep EUPM/2/2005 o imenovanju brigadnega generala Vincenzo COPPOLE za vodjo Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini [2]
Estonian: Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 25. novembril 2005 vastu otsuse EUPM/2/2005, millega brigaadikindral Vincenzo COPPOLA nimetatakse Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhiks. [2].
Latvian: Politikas un drošības komiteja 2005. gada 25. novembrī pieņēma Lēmumu ESPM/1/2005, ar ko brigādes ģenerāli Vincenzo COPPOLA ieceļ par Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā vadītāju [2].
Lithuanian: 2005 m. lapkričio 25 d. Politinis ir saugumo komitetas priėmė sprendimą ESPM/2/2005, kuriuo brigados generolas Vincenzo COPPOLA buvo paskirtas Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovu [2].