FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SLIZHEVSKY Oleg Leonidovich, Head of the Division of Social organisations, parties and NGOs, Ministry of Justice
French: Oleg Leonidovitch Slijevski, chef de la division des organisations sociales, des partis et des ONG, ministère de la justice.
German: SLISCHEWSKY, Oleg Leonidowitsch, Leiter der Abteilung soziale Organisationen, Parteien und NRO beim Justizministerium
Spanish: SLIZHEVSKY Oleg Leonidovich, Jefe de la División de Organizaciones Sociales, Partidos y ONG, Ministerio de Justicia
Italian: SLIZHEVSKY Oleg Leonidovich, capo della sezione per le organizzazioni sociali, i partiti e le ONG del Ministero della giustizia
Portuguese: SLIZHEVSKY Oleg Leonidovich, Chefe da Divisão das organizações sociais, partidos e ONG, Ministério da Justiça
Dutch: SLIZJEVSKI Oleg Leonidovitsj, hoofd van de afdeling sociale organisaties, sociale partners en NGO's, ministerie van Justitie.
Danish: SLIZHEVSKY, Oleg Leonidovich, chef for afdelingen for sociale organisationer, arbejdsmarkedets parter og ngo'er, Justitsministeriet
Swedish: SLIZJEVSKIJ, Oleg Leonidovitj, chef för Avdelningen för sociala organisationer, partier och icke-statliga organisationer vid justitieministeriet
Finnish: SLIŽEVSKY Oleg Leonidovitš. Oikeusministeriön sosiaalijärjestöistä, puolueista ja kansalaisjärjestöistä vastaavan osaston johtaja
Greek: SLIZHEVSKY Oleg Leonidovich Προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κοινωνικών Οργανώσεων, κομμάτων και ΜΚΟ του Υπουργείου Δικαιοσύνης
Czech: SLIŽEVSKIJ, Oleg Leonidovič, vedoucí oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace
Slovak: SLIŽEVSKY Oleg Leonidovič, riaditeľ odboru pre sociálne organizácie, strany a MVO, ministerstvo spravodlivosti
Polish: SLIŻEWSKI Oleg Leonidowicz, szef oddziału organizacji społecznych, partii i organizacji pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości
Hungarian: SLIZSEVSZKIJ Oleg Leonidovics (…), a társadalmi szervezetek, pártok és nem kormányzati szervezetek főosztályának vezetője, Igazságügyi Minisztérium
Slovenian: SLIŽEVSKIJ Oleg Leonidovič, vodja oddelka za socialne organizacije, stranke in NVO, ministrstvo za pravosodje.
Estonian: SLIŽEVSKI Oleg Leonidovitš, sotsiaalsete organisatsioonide, parteide ja valitsusväliste organisatsioonide üksuse juht, justiitsministeerium.
Latvian: SLIZHEVSKY Oleg Leonidovich, Tieslietu ministrijas Sociālo organizāciju, partiju un NVO nodaļas vadītājs
Lithuanian: SLIZHEVSKY Oleg Leonidovich, Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus vadovas
English: KHARITON Alexandr, Consultant of the Division of Social organisations, parties and NGOs of the Ministry of Justice
French: Alexandre KHARITON, conseiller de la division des organisations sociales, des partis et des ONG du ministère de la justice.
German: CHARITON, Alexander, Berater der Abteilung soziale Organisationen, Parteien und NRO beim Justizministerium
Spanish: KHARITON Alexandr, Consultor de la División de Organizaciones Sociales, Partidos y ONG, Ministerio de Justicia
Italian: KHARITON Alexandr, consulente della sezione per le organizzazioni sociali, i partiti e le ONG del Ministero della giustizia
Portuguese: KHARITON Alexandr, Consultor da Divisão das organizações sociais, partidos e ONG do Ministério da Justiça
Dutch: CHARITON Aleksandr, adviseur van de afdeling sociale organisaties, sociale partners en NGO's, ministerie van Justitie.
Danish: KHARITON, Alexandr, konsulent i afdelingen for sociale organisationer, arbejdsmarkedets parter og ngo'er, Justitsministeriet
Swedish: CHARITON, Aleksandr, rådgivare vid Avdelningen för sociala organisationer, partier och icke-statliga organisationer vid justitieministeriet
Finnish: HARITON Alexandr. Oikeusministeriön sosiaalijärjestöistä, puolueista ja kansalaisjärjestöistä vastaavan osaston neuvonantaja
Greek: KHARITON Alexandr Σύμβουλος της Διεύθυνσης Κοινωνικών Οργανώσεων, κομμάτων και ΜΚΟ του Υπουργείου Δικαιοσύνης
Czech: CHARYTON, Alexandr, poradce při oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace
Slovak: CHARITON Alexander, poradca odboru sociálnych organizácií, strán a MVO ministerstva spravodlivosti
Polish: HARITON Aleksandr, konsultant w oddziale organizacji społecznych, partii i organizacji pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości
Hungarian: KARITON Alekszandr (…), a társadalmi szervezetek, pártok és nem kormányzati szervezetek főosztályának tanácsadója, Igazságügyi Minisztérium
Slovenian: KARITON Aleksander, svetovalec na oddelku za socialne organizacije, stranke in NVO, ministrstvo za pravosodje.
Estonian: KHARITON Alexandr, justiitsministeeriumi sotsiaalsete organisatsioonide, parteide ja valitsusväliste organisatsioonide üksuse konsultant.
Latvian: KHARITON Alexandr, Tieslietu ministrijas Sociālo organizāciju, partiju un NVO nodaļas konsultants
Lithuanian: KHARITON Alexandr, Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus konsultantas
English: SMYRNOV Yevgeny (1949. Ryazan oblast, Russia), First Deputy of the Chairman of the Economic Court
French: Evgueni SMIRNOV (1949, région de Riazan, Russie), premier adjoint du président de la Cour économique.
German: SMIRNOW, Jewgeni, geboren 1949 im Verwaltungsbezirk Riasan, Russland, erster Stellvertreter des Präsidenten des Wirtschaftsgerichts
Spanish: SMYRNOV Yevgeny (1949. oblast de Ryazan, Rusia), Primer Adjunto del Presidente del Tribunal Económico
Italian: SMYRNOV Yevgeny (1949, regione di Ryazan, Russia), primo vice presidente della Corte economica
Dutch: SMIRNOV Jevgeni (1949; regio Rjazan, Rusland), eerste vice-voorzitter van het Economisch Hof.
Danish: SMYRNOV, Yevgeny (født i 1949 i Ryazan oblast, Rusland), første næstformand for den økonomiske domstol
Swedish: SMYRNOV, Jevgenij, (1949, länet Rjazan, Ryssland), förste biträdande ordförande vid ekonomiska domstolen
Czech: SMYRNOV, Jevgenij (1949, Rjazaňská oblast, Rusko), první náměstek předsedy hospodářského soudu
Slovak: SMYRNOV Jevgenij (1949, Riazanská oblasť, Rusko) prvý podpredseda hospodárskeho súdu
Polish: SMIRNOW Jewgeni (1949 r., okręg riazański, Rosja), pierwszy zastępca Przewodniczącego Sądu Gospodarczego
Hungarian: SZMIRNOV Jevgenyij (1949, Rjazan járás, Oroszország), a Gazdasági Bíróság elnökének első helyettese
Slovenian: SMIRNOV Jevgenij (1949, okrožje Rjazan, Rusija), prvi namestnik predsednika gospodarskega sodišča.
Estonian: SMIRNOV Jevgeni (1949, Rjazani oblast, Venemaa), majanduskohtu esimehe esimene asetäitja.
Latvian: SMYRNOV Yevgeny (dzimis 1949. gadā Rjazaņas apgabalā, Krievijā), Saimnieciskās tiesas priekšēdētāja pirmais vietnieks
Lithuanian: SMYRNOV Yevgeny, Ekonominio teismo pirmininko pirmasis pavaduotojas, gimęs 1949 m. Riazanės srityje (Rusija).
English: REUTSKAYA Nadezhda, Judge of the Moscow district of Minsk
French: Nadejda REOUTSKAÏA, juge du district de Moscou de Minsk.
German: REUTSKAJA, Nadeschda, Richterin im Minsker Distrikt Moskau
Spanish: REUTSKAYA Nadezhda, Juez del distrito de Moscow, Minsk
Italian: REUTSKAYA Nadezhda, giudice del distretto Moskovskij di Minsk
Portuguese: REUTSKAYA Nadezhda, Juíza da Circunscrição de Moscovo de Minsk
Dutch: REOETSKAJA Nadezjda, rechter in het district Moskou van Minsk.
Danish: REUTSKAYA, Nadezhda, dommer i Minsks Moskva-distrikt
Swedish: REUTSKAJA, Nadezjda, domare inom distriktet Moskva, Minsk
Finnish: REUTSKAJA Nadežda. Minskin Moskovan alueen tuomari
Greek: REUTSKAYA Nadezhda Δικαστής της περιοχής Μόσχα του Μινσκ
Czech: REUTSKAJA, Naděžda, soudkyně obvodu Moskva v Minsku
Slovak: REUTSKAJA Nadežda, sudkyňa Moskovskej oblasti Minska
Polish: REUTSKAJA Nadieżda, sędzia okręgu moskiewskiego w Mińsku
Hungarian: REUTSZKAJA Nagyezsda (…) Minszk Moszkva kerületének bírája
Slovenian: REUCKAJA Nadežda, sodnica okrožja Moskva v Minsku.
Estonian: REUTSKAJA Nadežda, Minski Moskva rajooni kohtunik.
Latvian: REUTSKAYA Nadezhda, Minskas Maskavas rajona tiesnese
Lithuanian: REUTSKAYA Nadezhda, Minsko Maskvos rajono teisėja.
English: TRUBNIKOV Nikolay, Judge of the Partizanskiy disctrict of Minsk
French: Nikolaï TROUBNIKOV, juge du district Partizanski de Minsk.
German: TRUBNIKOW, Nikolai, Richter im Minsker Partisanskij Distrikt
Spanish: TRUBNIKOV Nikolay, Juez del distrito de Partizanskiy, Minsk
Italian: TRUBNIKOV Nikolay, giudice del distretto Partizanskiy di Minsk
Portuguese: TRUBNIKOV Nikolay, Juiz da Circunscrição de Partizanskiy de Minsk
Dutch: TROEBNIKOV Nikolaj, rechter in het district Partizanskij van Minsk.
Danish: TRUBNIKOV, Nikolay, dommer i Minsks Partizanskiy-disktrikt
Swedish: TRUBNIKOV, Nikolaj, domare inom distriktet Partizanskij, Minsk
Finnish: TRUBNIKOV Nikolai. Minskin Partizanskij-alueen tuomari
Greek: TRUBNIKOV Nikolay Δικαστής της περιοχής Partizanskiy του Μινσκ
Czech: TRUBNIKOV, Nikolaj, soudce obvodu Partyzanskij v Minsku
Slovak: TRUBNIKOV Nikolaj, sudca Partizánskeho oblasti Minska
Polish: TRUBNIKOW Nikołaj, sędzia okręgu partizańskiego w Mińsku
Hungarian: TRUBNYIKOV Nyikolaj (…) Minszk Partizanszkij kerületének bírája
Slovenian: TRUBNIKOV Nikolaj, sodnik okrožja Partizanskij v Minsku.
Estonian: TRUBNIKOV Nikolai, Minski Partizanskij rajooni kohtunik.
Latvian: TRUBNIKOV Nikolay, Minskas Partizanskas rajona tiesnesis
Lithuanian: TRUBNIKOV Nikolay, Minsko Partizanskiy rajono teisėjas.
English: KUPRIYANOV Nikolai, Prosecutor of Minsk
French: NIKOLAÏ KOUPRIIANOV, procureur de Minsk.
German: KUPRIJANOW, Nikolai, Staatsanwalt in Minsk
Spanish: KUPRIYANOV Nikolai, Fiscal de Minsk
Italian: KUPRIYANOV Nikolai, procuratore di Minsk
Portuguese: KUPRIYANOV Nikolai, Procurador de Minsk
Dutch: KOEPRIJANOV Nikolaj, openbaar aanklager van Minsk.
Danish: KUPRIYANOV, Nikolai, offentlig anklager i Minsk
Swedish: KUPRIJANOV, Nikolaj, åklagare i Minsk
Finnish: KUPRIJANOV Nikolai. Minskin syyttäjä
Greek: KUPRIYANOV Nikolai Εισαγγελέας του Μινσκ
Czech: KUPRIJANOV, Nikolaj, prokurátor Minska
Slovak: KUPRJANOV Nikolaj, prokurátor Minska
Polish: KUPRIANOW Nikołaj, prokurator Mińska
Hungarian: KUPRIJANOV Nyikolaj (…) Minszk ügyésze
Slovenian: KUPRIJANOV Nikolaj, tožilec v Minsku.
Estonian: KUPRJANOV Nikolai, Minski prokurör.
Latvian: KUPRIYANOV Nikolai, Minskas prokurors
Lithuanian: KUPRIYANOV Nikolai, Minsko prokuroras.
English: SUKHORENKO Stepan Nikolaevich (27.1.1957. Zdudichi, Mogilev oblast) Chairman of KGB
French: Stepan Nikolaïevitch SOUKHORENKO (27.1.1957, Zdouditchi, région de Moguilev), président du KGB.
German: SUCHORENKO, Stepan Nikolajewitsch, geboren am 27.1.1957 in Sduditsche, Verwaltungsbezirk Mogilew, Vorsitzender des KGB
Italian: SUKHORENKO Stepan Nikolaevich (27.1.1957, Zdudichi, regione di Mogilev), presidente del KGB
Dutch: SOECHORENKO Stepan Nikolajevitsj (27.1.1957; Zdoeditsji, regio Mogilev), voorzitter van de KGB.
Danish: SUKHORENKO, Stepan Nikolaevich (født den 27. januar 1957 i Zdudichi, Mogilev oblast), formand for KGB
Swedish: SUCHORENKO, Stepan Nikolajevitj, (27 januari 1957, Zduditji, länet Mahiljou) KGB-chef
Czech: SUCHORENKO, Stepan Nikolajevič (27.1.1957, Zdudiči, Mogilevská oblast), ředitel tajné policie (KGB)
Slovak: SUCHORENKO Stepan Nikolajevič (27.1.1957, Zdudiči, Mogilevská oblasť) predseda KGB
Polish: SUKHORENKO Stepan Nikołajewicz (27.1.1957 r., Zdudiczi, okręg mogilewski), szef KGB
Hungarian: SZUKORENKO Sztyepan Nyikolajevics (1957.1.27., Zdudicsi, Mogiljev járás), a KGB elnöke
Slovenian: SUKORENKO Stepan Nikolajevič (27.1.1957, Zdudiči, okrožje Mogilev), predsednik KGB.
Estonian: SUHHORENKO Stepan Nikolajevitš (27.1.1957, Zdudichi, Magiljovi oblast), KGB esimees.
Latvian: SUKHORENKO Stepan Nikolaevich (dzimis 1957. gada 27. janvārī Zdudičos, Mogiļevas apgabalā), VDK priekšsēdētājs
Lithuanian: SUKHORENKO Stepan Nikolaevich, KGB pirmininkas, gimęs 1957 m. sausio 27 d.Zdudichi, (Mogiliovo sritis).
English: DEMENTEI Vasily Ivanovich, First deputy, KGB
French: Vassili Ivanovitch DEMENTEÏ, premier adjoint, KGB.
German: DEMENTEI, Wassili Iwanowitsch, Erster stellvertretender Vorsitzender des KGB
Spanish: DEMENTEI Vasily Ivanovich, Primer Adjunto, KGB
Italian: DEMENTEI Vasily Ivanovich, primo vicepresidente del KGB
Portuguese: DEMENTEi Vasily Ivanovich, Primeiro Vice-Presidente, KGB
Dutch: DEMENTEJ Vasili Ivanovitsj, eerste vice-voorzitter, KGB.
Danish: DEMENTEI, Vasily Ivanovich, første næstformand, KGB
Swedish: DEMENTEJ, Vasilij Ivanovitj, förste biträdande chef, KGB
Finnish: DEMENTEI Vasili Ivanovitš. KGB:n ensimmäinen varapuheenjohtaja
Greek: DEMENTEI Vasily Ivanovich Πρώτος αναπληρωτής, KGB
Czech: DEMENTEJ, Vasilij Ivanovič, první náměstek tajné policie (KGB)
Slovak: DEMENTEJ Vasij Ivanovič, prvý tajomník, KGB
Polish: DEMENTIEJ Vasili Iwanowicz, pierwszy zastępca, KGB
Hungarian: DEMENTEJ Vaszilij Ivanovics (…) első helyettes, KGB
Slovenian: DEMENTEJ Vasilij Ivanovič, prvi namestnik, KGB.
Estonian: DEMENTEI Vasili Ivanovitš, KGB esimehe esimene asetäitja.
Latvian: DEMENTEI Vasily Ivanovich, VDK priekšsēdētāja pirmais vietnieks
Lithuanian: DEMENTEI Vasily Ivanovich, KGB pirmininko pirmasis pavaduotojas.
English: KOZIK Lieanid Piatrovich; Kozik Leonid Petrovich (13.7.1948. Borisov) Head of the Federation of Trade Unions
French: Leonid Petrovitch KOZIK (13.7.1948, Borissov), chef de la fédération des syndicats.
German: KOSIK, Lieanid Piatrowitsch; Kosik Leonid Petrowitsch, geboren am 13.7.1948 in Borisow, Leiter des Gewerkschaftsbunds
Italian: KOZIK Lieanid Piatrovich; Kozik Leonid Petrovich (13.7.1948, Borisov), capo della federazione dei sindacati
Dutch: KOZIK Lieanid Piatrovitsj; Kozik Leonid Petrovitsj (13.7.1948; Borisov), hoofd van de federatie van vakbonden.
Danish: KOZIK, Lieanid Piatrovich; Kozik, Leonid Petrovich (født den 13. juli 1948 i Borisov), chef for fagforeningsforbundet
Swedish: KOZIK, Leanid Pjatrovitj, Kozik Leonid Petrovitj (13 juli 1948, Barysau), ordförande i den centrala fackföreningsorganisationen
Czech: KOZIK, Lijenid Pjatrovič, KOZIK, Leonid Petrovič (13.7.1948, Borisov), předseda svazu odborových organizací
Slovak: KOZIK Ljanid Piatrovič; Kozik Leonid Petrovič (13.7.1948, Borisov) prezident Federácie odborových zväzov
Polish: KOZIK Lieanid Piatrowicz, Kozik Leonid Petrowicz (13.7.1948 r., Borisow), przewodniczący Federacji Związków Zawodowych
Hungarian: KOZIK Lionyid Pjatrovics; Kozik Leonyid Pjatrovics (1948.7.13., Boriszov), a Szakszervezetek Szövetségének vezetője
Slovenian: KOZIK Leanid Pjatrovič; Kozik Leonid Petrovič (13.7.1948, Borisov), vodja federacije sindikatov.
Estonian: KOZIK Lieanid Piatrovich; Kozik Leonid Petrovitš (13.7.1948, Barõssav), ametühingute ühenduse juht.
Latvian: KOZIK Lieanid Piatrovich; KOZIK Leonid Petrovich (dzimis 1948. gada 13. jūlijā Borisovā), Arodbiedrību federācijas vadītājs
Lithuanian: KOZIK Lieanid Piatrovich; KOZIK Leonid Petrovich, Profesinių sąjungų federacijos vadovas, gimęs 1948 m. liepos 13 d. Borisove.
English: KOLEDA Alexandr, Сhairman of the Central Election Commission of the Brest oblast
French: Alexandre KOLEDA, président de la commission électorale de la région de Brest.
German: KOLEDA, Alexander, Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Brest
Spanish: KOLEDA Alexandr, Presidente de la Comisión Electoral del oblast de Brest
Italian: KOLEDA Alexandr, presidente della commissione elettorale della regione di Brest
Portuguese: KOLEDA Alexandr, Presidente da Comissão Central de Eleições da Região de Brest
Dutch: KOLEDA Aleksandr, voorzitter van de verkiezingscommissie van de regio Brest.
Danish: KOLEDA, Alexandr, formand for valgkommissionen i Brest oblast
Swedish: KOLEDA, Aleksandr, ordförande i valkommissionen i länet Brest
Finnish: KOLEDA Aleksandr. Brestin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: KOLEDA Alexandr Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής του Brest oblast
Czech: KOLEDA, Alexandr, předseda ústřední volební komise Brestské oblasti
Slovak: KOLEDA Alexander, predseda ústrednej volebnej komisie Brestskej oblasti
Polish: KOLEDA Aleksandr, przewodniczący Komisji Wyborczej w okręgu brzeskim
Hungarian: KOLEDA Alekszandr (…) Központi Választási Bizottság Breszt járási elnöke
Slovenian: KOLEDA Aleksander, predsednik osrednje volilne komisije okrožja Brest.
Estonian: KOLEDA Alexandr, Bresti oblasti valimiskomisjoni esimees.
Latvian: KOLEDA Alexandr, Brestas apgabala Centrālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs
Lithuanian: KOLEDA Alexandr, Bresto srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas.
English: USOV, N.D., Сhairman of the Central Election Commission of the Gomel oblast
French: OUSSOV, président de la commission électorale de la région de Gomel.
German: USOW, N. D., Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Gomel
Spanish: USOV, N.D., Presidente de la Comisión Electoral Central del oblast de Gomal
Italian: USOV, N.D., presidente della Commissione elettorale centrale della regione di Gomel
Portuguese: USOV, N.D., Presidente da Comissão Central de Eleições da Região de Gomel
Dutch: OESOV, N.D., voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de regio Gomel.
Danish: USOV, N.D, formand for valgkommissionen i Gomel oblast
Swedish: USOV, N.D., ordförande i den centrala valkommissionen i länet Homel
Finnish: USOV, N.D.. Gomelin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: USOV, N.D. Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής του Gomel oblast
Czech: USOV, N.D., předseda ústřední volební komise Gomelské oblasti
Slovak: USOV, N.D., predseda ústrednej volebnej komisie Gomelskej oblasti
Polish: USOW, N.D., przewodniczący Centralnej Komisji wyborczej w okręgu gomelskim
Hungarian: USZOV, N.D. (…) a Központi Választási Bizottság Gomel járási elnöke
Slovenian: USOV, N. D., predsednik osrednje volilne komisije okrožja Gomel.
Estonian: USOV, N.D., Gomeli oblasti keskvalimiskomisjoni (CEC) esimees.
Latvian: USOV, N.D., Gomeļas apgabala Centrālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs
Lithuanian: USOV, N.D., Gomelio srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas.
English: LUCHINA Leonid, Сhairman of the Central Election Commission of the Grodno oblast
French: Leonid LOUCHINA, président de la commission électorale de la région de Grodno.
German: LUTSCHINA, Leonid, Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Grodno
Spanish: LUCHINA Leonid, Presidente de la Comisión Electoral Central del oblast de Grodno
Italian: LUCHINA Leonid, presidente della Commissione elettorale centrale della regione di Grodno
Portuguese: LUCHINA Leonid, Presidente da Comissão Central de Eleições da Região de Grodno
Dutch: LOETSJINA Leonid, voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de regio Grodno.
Danish: LUCHINA, Leonid, formand for den centrale valgkommission i Grodno oblast
Swedish: LUTJINA, Leonid, ordförande i den centrala valkommissionen i länet Hrodna
Finnish: LUTŠINA Leonid. Grodnon alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: LUCHINA Leonid Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής του Grodno oblast
Czech: LUČINA, Leonid, předseda ústřední volební komise Grodnoské oblasti
Slovak: LUČINA Leonid, predseda ústrednej volebnej komisie Grodnianskej oblasti
Polish: ŁUCZINA Leonid, przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w okręgu grodzieńskim
Hungarian: LUCSINA Leonyid (…) a Központi Választási Bizottság Grodnó járási elnöke
Slovenian: LUČINA Leonid, predsednik osrednje volilne komisije okrožja Grodno.
Estonian: LUŠINA Leonid, Grodna oblasti keskvalimiskomisjoni (CEC) esimees.
Latvian: LUCHINA Leonid, Grodņas apgabala Centrālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs
Lithuanian: LUCHINA Leonid, Grodno srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas.
English: KRAVCHENKO Tayana Aleksandrovna, Сhairman of the Central Election Commission of the Minsk City
French: Tayana Aleksandrovna KRAVCHENKO, président de la commission électorale de la ville de Minsk.
German: KRAWTSCHENKO Tadjana Alexandrowna, Vorsitzende des zentralen Wahlausschusses der Stadt Minsk
Spanish: KRAVCHENKO Tayana Aleksandrovna, Presidenta de la Comisión Electoral Central de la ciudad de Minsk
Italian: KRAVCHENKO Tayana Aleksandrovna, presidente della Commissione elettorale centrale della città di Minsk
Portuguese: KRAVCHENKO Tayana Aleksandrovna, Presidente da Comissão Central de Eleições da Cidade de Minsk
Dutch: KRAVCHENKO Tayana Aleksandrovna, voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de stad Minsk.
Danish: KRAVCHENKO, Tayana Aleksandrovna, formand for den centrale valgkommission i Minsk by
Swedish: KRAVTJENKO, Tatiana Aleksandrovna, ordförande i den centrala valkommissionen i staden Minsk
Finnish: KRAVTŠENKO Tajana Aleksandrovna. Minskin kaupungin keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: KRAVCHENKO Tayana Aleksandrovna, Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της πόλης του Μινσκ
Czech: KRAVČENKO, Taťána Alexandrovna, předsedkyně ústřední volební komise města Minsk
Slovak: KRAVČENKO Tajana Alexandrovna, predsedkyňa ústrednej volebnej komisie mesta Minsk
Polish: KRAWCZENKO Tajana Aleksandrowna, przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w Mińsku mieście stołecznym
Hungarian: KRAVCSENKO Tajana Alekszandrovna, a Központi Választási Bizottság Minszk városi elnöke
Slovenian: KRAVČENKO Tajana Aleksandrovna, predsednica osrednje volilne komisije mesta Minsk.
Estonian: KRAVTŠENKO Tatjana Aleksandrovna, Minski linna keskvalimiskomisjoni (CEC) esimees.
Latvian: KRAVCHENKO Tayana Aleksandrovna, Minskas pilsētas Centrālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs
Lithuanian: KRAVCHENKO Tayana Aleksandrovna, Minsko miesto centrinės rinkimų komisijos pirmininkė.
English: KURLOVICH Vladimir, Сhairman of the Central Election Commission of the Minsk oblast
French: Vladimir KURLOVICH, président de la commission électorale de la région de Minsk.
German: KURLOWITSCH Wladimir, Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Minsk
Spanish: KURLOVICH Vladimir, Presidente de la Comisión Electoral Central del oblast de Minsk
Italian: KURLOVICH Vladimir, presidente della Commissione elettorale centrale della regione di Minsk
Portuguese: KURLOVICH Vladimir, Presidente da Comissão Central de Eleições da Região de Minsk
Dutch: KURLOVICH Vladimir, voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de regio Minsk.
Danish: KURLOVICH, Vladimir, formand for den centrale valgkommission i Minsk oblast
Swedish: KURLOVITJ, Vladimir, ordförande i den centrala valkommissionen i länet Minsk
Finnish: KURLOVITŠ Vladimir. Minskin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: KURLOVICH Vladimir Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής του Minsk oblast
Czech: KURLOVIČ, Vladimir, předseda ústřední volební komise Minské oblasti
Slovak: KURLOVIČ Vladimir, predseda ústrednej volebnej komisie Minskej oblasti
Polish: KURLOWICZ Vladimir, przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w okręgu mińskim
Hungarian: KURLOVICS Vlagyimir, a Központi Választási Bizottság Minszk járási elnöke
Slovenian: KURLOVIČ Vladimir, predsednik osrednje volilne komisije okrožja Minsk.
Estonian: KURLOVITŠ Vladimir, Minski oblasti keskvalimiskomisjoni (CEC) esimees.
Latvian: KURLOVICH Vladimir, Minskas apgabala Centrālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs
Lithuanian: KURLOVICH Vladimir, Minsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas.