English: first step: remove the shipment from the customer EU-C111 and the values reported in the declaration 22 entry 1, replace all the values reported in the declaration 20 entry 4,
French: Première étape: retirer l'expédition au client EU-C111: les nouvelles valeurs indiquées dans la déclaration no 22, entrée no 1, remplacent toutes les valeurs indiquées dans la déclaration no 20, entrée no 4.
German: Die Werte des Eintrags 1 in der Meldung 22 ersetzen sämtliche Werte in Eintrag 4 der Meldung 20.
Spanish: primer paso: suprimir el envío del cliente EU-C111: los valores notificados en la declaración 22, entrada 1, sustituyen a todos los valores notificados en la declaración 20, asiento 4,
Italian: Prima tappa: eliminare la spedizione per il cliente EU-C111: i nuovi valori riportati nella dichiarazione n. 22, registrazione n. 1, sostituiscono tutti i valori riportati nella dichiarazione n. 20, registrazione n. 4.
Portuguese: Primeira etapa: retirar a expedição ao cliente EU-C111: os valores comunicados na declaração 22, registo 1, substituem todos os valores comunicados na declaração 20, registo 4.
Dutch: eerste stap: verwijder de verzending afkomstig van klant EU-C111; de in aangifte 22, boeking 1, opgegeven waarden vervangen alle in aangifte 20, boeking 4, opgegeven waarden;
Danish: trin 1: Slet afsendelse fra kunde EU-C111: De nye værdier rapporteret i anmeldelse nr. 22, post nr. 1, erstatter alle de værdier, der var angivet i anmeldelse nr. 20, post nr. 4.
Swedish: Värdena i redovisning 22, post 1, ersätter alla värden i redovisning 20, post 4.
Finnish: Ensimmäinen toimenpide: Poistetaan asiakkaalle EU-C111 ilmoitettu lähetys: ilmoituksen 22 kirjauksessa 1 ilmoitetuilla tiedoilla korvataan ilmoituksen 20 kirjauksessa 4 ilmoitetut tiedot.
Greek: πρώτο βήμα: διαγραφή της αποστολής από τον πελάτη EU-C111: οι τιμές που αναφέρονται με τη δήλωση 22 καταχώριση 1 αντικαθιστούν όλες τις τιμές που αναφέρθηκαν με τη δήλωση 20 καταχώριση 4.
Czech: první krok: odstranění odeslání od zákazníka EU-C111: hodnoty uvedené v prohlášení 22 záznamu 1 nahradí hodnoty uvedené v prohlášení 20 záznamu 4,
Slovak: prvý krok: vyškrtnite expedovanie od zákazníka EU-C111: hodnoty vykázané v zápise 1 vyhlásenia 22 nahradia všetky hodnoty vykázané v zápise 4 vyhlásenia 20
Polish: krok pierwszy: usunąć wysyłkę od klienta EU-C111: wartości wykazane w zgłoszeniu nr 22 pozycja 1, zastąpić wszystkie wartości wykazane w zgłoszeniu nr 20 pozycja 4,
Hungarian: első lépés: a szállítmány törlése EU-C111 vevőtől: a 22. bejelentés 1. bejegyzésében bejelentett értékek a 20. bejelentés 4. bejegyzésében bejelentett valamennyi érték helyébe lépnek,
Slovenian: prvi korak: črtajte pošiljko za kupca EU-C111: vrednosti vnosa 1 v deklaraciji 22 nadomestijo vse vrednosti iz vnosa 4 deklaracije 20.
Estonian: Esimene samm: eemaldada vedu kliendi EU-C111 arvelt: deklaratsiooni 22 kandes 1 esitatud väärtustega asendatakse kõik deklaratsiooni 20 kandes 4 esitatud väärtused.
Latvian: pirmais solis: noņemiet sūtījumu no klienta EU-C111; vērtības, kas ir minētas 22. deklarācijas 1. ierakstā, aizvieto visas tās vērtības, kas ir minētas 20. deklarācijas 4. ierakstā;
Lithuanian: pirmas žingsnis: pašalinti siuntą iš pirkėjo EU-C111: vertės, praneštos deklaracijos Nr. 22 įrašu Nr. 1 pakeičia visus duomenis, praneštus deklaracijos Nr. 20 įrašu Nr. 4