English: The credit institutions calculating risk weighted exposure amounts in accordance with Articles 94 to 101 shall disclose the following information:(a) a description of the credit institution's objectives in relation to securitisation activity;
French: Les établissements de crédit qui calculent les montants de leurs expositions pondérés conformément aux articles 94 à 101 publient les informations suivantes:a) une description des objectifs de l'établissement de crédit en ce qui concerne l'activité de titrisation;
German: Kreditinstitute, die die risikogewichteten Forderungsbeträge nach den Artikeln 94 bis 101 berechnen, legen folgende Informationen offen:a) eine Beschreibung der Ziele des Kreditinstituts hinsichtlich seiner Verbriefungsaktivitäten;
Spanish: Las entidades de crédito que calculen las exposiciones ponderadas por riesgo de conformidad con los artículos 94 a 101 divulgarán la siguiente información:a) una discusión de los objetivos de la entidad de crédito en relación con la actividad de titulización;
Italian: Gli enti creditizi che calcolano gli importi delle esposizioni ponderati per il rischio conformemente agli articoli da 94 a 101 pubblicano le informazioni seguenti:a) la descrizione degli obiettivi dell'ente creditizio relativamente all'attività di cartolarizzazione;
Portuguese: As instituições de crédito, que calculam os montantes das posições ponderadas pelo risco de acordo com os artigos 94.o a 101.o, devem divulgar as seguintes informações:a) Uma descrição dos objectivos da instituição de crédito relativamente às actividades de titularização;
Dutch: De kredietinstellingen die risicogewogen posten berekenen overeenkomstig de artikelen 94 tot en met 101, maken de volgende informatie openbaar:a) een uiteenzetting van de doelstellingen van de kredietinstelling met betrekking tot haar securitisatieactiviteiten;
Danish: Kreditinstitutter, der beregner størrelsen af de risikovægtede engagementer i henhold til artikel 94-101, skal angive følgende oplysninger:a) en beskrivelse af kreditinstituttets målsætninger vedrørende securitisationsaktiviteter
Swedish: Kreditinstitut som beräknar riskvägda exponeringsbelopp enligt artiklarna 94–101 skall lämna följande information:a) En beskrivning av kreditinstitutets syfte med värdepapperiseringsverksamheten.
Finnish: Luottolaitosten, jotka laskevat riskipainotettujen saamisten yhteismäärän 94–101 artiklan mukaisesti, on julkistettava seuraavat tiedot:a) kuvaus luottolaitoksen tavoitteista arvopaperistamistoiminnoissa;
Greek: Τα πιστωτικά ιδρύματα που υπολογίζουν τα σταθμισμένα ποσά σύμφωνα με τα άρθρα 94 έως 101 δημοσιοποιούν τις ακόλουθες πληροφορίες:α) περιγραφή των στόχων του πιστωτικού ιδρύματος σε σχέση με τη δραστηριότητα τιτλοποίησης·
Czech: V případě úvěrových institucí, které počítají hodnotu rizikově vážených expozic v souladu s články 94 až 101, se musí zveřejňovat následující informace:a) popis cílů úvěrové instituce v souvislosti se sekuritizační činností;
Slovak: Úverové inštitúcie, ktoré počítajú hodnoty rizikovo vážených expozícií v súlade s článkami 94 až 101, zverejňujú tieto informácie:a) opis cieľov úverovej inštitúcie v súvislosti so sekuritizačnou činnosťou;
Polish: Instytucje kredytowe obliczające kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem zgodnie z art. 94-101 ujawniają następujące informacje:a) opis celów instytucji kredytowej w związku z działalnością sekurytyzacyjną;
Hungarian: A kockázattal súlyozott kitettség értéket a 94-101. cikk szerint kiszámító hitelintézetek a következő információkat hozzák nyilvánosságra:a) a hitelintézet értékpapírosítási tevékenységgel kapcsolatos célkitűzéseinek leírása;
Slovenian: Kreditne institucije, ki izračunavajo zneske tveganju prilagojenih izpostavljenosti v skladu s členi 94 do 101, razkrijejo naslednje informacije:(a) obravnavo ciljev kreditne institucije v zvezi z dejavnostjo listinjenja;
Estonian: Krediidiasutused, kes arvutavad riskiga kaalutud varasid vastavalt artiklitele 94 kuni 101, avalikustavad järgmise teabe:a) krediidiasutuse eesmärkide kirjeldus seoses väärtpaberistamisega;
Latvian: Kredītiestādes, kas riska svērto vērtību aprēķina saskaņā ar 94. līdz 101. pantu, publicē šādu informāciju:a) aprakstu par kredītiestādes mērķiem attiecībā uz pārvēršanu vērtspapīros;
Lithuanian: Kredito įstaigos, apskaičiuojančios pagal riziką įvertintų pozicijų sumas vadovaujantis 94–101 straipsniais, atskleidžia tokią informaciją:a) kredito įstaigos tikslų, susijusių su pakeitimo vertybiniais popieriais veikla, aprašymą;