FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lydia Mihajlovna YERMOSHINA, Chairwoman of the Central Election Commission of Belarus, born on 29 January 1953 in Slutsk (Minsk Region).
French: Lydia Mikhaïlovna ERMOCHINA, présidente de la Commission centrale électorale de Biélorussie, née le 29 janvier 1953 à Sloutsk (région de Minsk).
German: Lidia Michajlowna JERMOSCHINA, Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission der Republik Belarus, geboren am 29. Januar 1953 in Slutsk (Region Minsk).
Spanish: Lydia Mihajlovna YERMOSHINA, Presidenta de la Comisión Electoral Central de Belarús, nacida el 29 de enero de 1953 en Slutsk (Región de Minsk).
Italian: Lydia Mihajovua YERMOSHINA, presidentessa della commissione elettorale centrale della Bielorussia, nata il 29 gennaio 1953 a Slutsk (Regione di Minsk).
Portuguese: Lydia Mihajlovna YERMOSHINA, Presidente da Comissão Central de Eleições da Bielorrússia, nascida a 29 de Janeiro de 1953, em Slutsk (Região de Minsk).
Dutch: Lidia Mihajlovna JERMOSJINA, voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van Belarus, geboren op 29 januari 1953 te Sloetsk (regio Minsk).
Danish: Lydia Mihajlovna YERMOSHINA, formand for Belarus' centrale valgkommission, født den 29. januar 1953 i Slutsk (Minsk-regionen).
Swedish: Lidia Michajlovna JERMOSJINA, ordförande i Vitrysslands centrala valkommission, född den 29 januari 1953 i Slutsk (Minsk regionen)
Finnish: Lidia Mihailovna JERMOŠINA, Valko-Venäjän keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja, syntynyt 29.1.1953, Slutsk, Minskin alue.
Greek: Lidia Mihajlovna YERMOSHINA, Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής Εκλογών της Λευκορωσίας, γεννηθείσα στις 29 Ιανουαρίου 1953, στο Slutsk (περιοχή του Minsk).
Czech: Lidija Michajlovna JERMOŠINA, předsedkyně Ústřední volební komise Běloruska, narozená dne 29. ledna 1953 ve Slutsku (Minská oblast).
Slovak: Lydia Michajlovna JERMOŠINA, predsedníčka Ústrednej volebnej komisie Bieloruska, narodená 29. januára 1953 v Slutsku (Minská oblasť).
Polish: Lidia Michajłowna JERMOSZYNA, Przewodnicząca Centralnej Komisji Wyborczej Białorusi, urodzona dnia 29 stycznia 1953 r. w Słucku (okręg miński).
Hungarian: Ligyija Mihajlovna JERMOSINA, Fehéroroszország Központi Választási Bizottságának elnöke, született 1953. január 29-én Szlutszkban (minszki régió).
Slovenian: Lidija Mihajlovna JERMOŠINA, predsednica beloruske centralne volilne komisije, rojena 29. januarja 1953 v Slutsku (regija Minsk).
Estonian: Lidia Mihhailovna JERMOŠINA, Valgevene keskvalimiskomisjoni esinaine, sündinud 29. jaanuaril 1953. aastal Slutskis (Minski piirkond).
Latvian: Lydia Mihajlovna YERMOSHINA, Baltkrievijas Centrālās vēlēšanu komisijas priekšsēdētāja, dzimusi 1953. gada 29. janvārī Sluckā (Minskas apgabals).
Lithuanian: Lydia Mihajlovna YERMOSHINA, Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininkė, gimusi 1953 m. sausio 29 d. Slucke (Minsko sritis).
English: List of persons referred to in Article 1(1)(c) J/L
French: Liste des personnes visées à l'article 1er, paragraphe 1, point c)
German: Verzeichnis der Personen nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c
Spanish: Lista de las personas a que se refiere el artículo 1, apartado 1, letra c)
Italian: Elenco delle persone di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c)
Portuguese: Lista das pessoas a que se refere a alínea c) do n.o 1 do artigo 1.o
Dutch: Lijst van personen bedoeld in artikel, lid 1, onder c)
Danish: Liste over de personer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra c)
Swedish: Förteckning över de personer som avses i artikel 1(1)(c) J/L
Finnish: Luettelo 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä
Greek: Κατάλογος των προσώπων περί των οποίων το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο (γ)
Czech: Seznam osob podle čl. 1 odst. 1 písm. c)
Slovak: Zoznam osôb uvedených v článku 1 ods. 1 písm. c)
Polish: Wykaz osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. c)
Hungarian: Az 1. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett személyek jegyzéke
Slovenian: Seznam oseb iz člena 1(1)(c)
Estonian: Artikli 1 lõike 1 punktis c osutatud isikute nimekiri
Latvian: 1. panta 1. punkta c) apakšpunktā minēto personu saraksts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų asmenų sąrašas
English: Names
French: Nom
German: Name
Spanish: Nombre
Italian: Cognome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Ονοματεπώνυμο
Czech: Jméno
Slovak: Meno a priezvisko
Polish: Nazwisko i imię
Hungarian: Vezetéknév
Slovenian: Priimek in ime
Estonian: Nimed
Latvian: Vārdi
Lithuanian: Pavardė
English: (English transcription)
French: (transcription française)
German: (Deutsche Schreibweise)
Spanish: (ortografía inglesa)
Italian: (traslitterazione inglese)
Portuguese: (transcrição em caracteres latinos)
Dutch: (Engelse spelling)
Danish: (engelsk transkription)
Swedish: (svensk translitterering)
Finnish: (suomenkielinen transkriptio)
Greek: (μεταγραφή στην αγγλική)
Czech: (přepis do češtiny)
Slovak: (slovenský prepis)
Polish: (transkrypcja polska)
Hungarian: (magyar átírás szerint)
Slovenian: (slovenska transkripcija)
Estonian: (kirjapilt inglise keeles)
Latvian: (latviešu valodā)
Lithuanian: (rašyba lietuvių k.)
English: (Belarusian spelling)
French: (transcription biélorusse)
German: (Belarussische Schreibweise)
Spanish: (ortografía bielorrusa)
Italian: (grafia bielorussa)
Portuguese: (transcrição em bielorrusso)
Dutch: (Belarussische spelling)
Danish: (belarussisk skrivemåde)
Swedish: (vitrysk stavning)
Finnish: (valkovenäjänkielinen transkriptio)
Greek: (γραφή στη λευκορωσική)
Czech: (v běloruštině)
Slovak: (bieloruský pravopis)
Polish: (pisownia białoruska)
Hungarian: (fehérorosz átírás szerint)
Slovenian: (beloruska transkripcija)
Estonian: (kirjapilt valgevene keeles)
Latvian: (baltkrievu valodā)
Lithuanian: (rašyba baltarusių k.)
English: (Russian spelling)
French: (transcription russe)
German: (Russische Schreibweise)
Spanish: (ortografía rusa)
Italian: (traslitterazione russa)
Portuguese: (transcrição em russo)
Dutch: (Russische spelling)
Danish: (russisk skrivemåde)
Swedish: (rysk stavning)
Finnish: (venäjänkielinen transkriptio)
Greek: (γραφή στη ρωσική)
Czech: (přepis do ruštiny)
Slovak: (ruský pravopis)
Polish: (pisownia rosyjska)
Hungarian: (orosz átírás szerint)
Slovenian: (ruska transkripcija)
Estonian: (kirjapilt vene keeles)
Latvian: (krievu valodā)
Lithuanian: (rašyba rusų k.)
English: Position
French: Fonction
German: Funktion/Position
Spanish: Cargo
Italian: Carica
Portuguese: Cargo
Dutch: Functie
Danish: Stilling
Swedish: Tjänsteställning
Finnish: Asema
Greek: Αξίωμα/Θέση
Czech: Funkce
Slovak: Funkcia
Polish: Stanowisko
Hungarian: Tisztség
Slovenian: Funkcija
Estonian: Ametikoht
Latvian: Amats
Lithuanian: Pareigos
English: Kopys, Vitebsk district
French: Kopys, région de Vitebsk
German: Kopys, Verwaltungsbezirk Witebsk
Spanish: Kopys, distrito de Vitebsk
Italian: Kopys, regione di Vitebsk
Portuguese: Kopys, Circunscrição de Vitebsk
Dutch: Kopys, district Vitebsk
Danish: Kopys, Vitebsk oblast
Swedish: Kopys, distriktet Vitsebsk
Finnish: Kopis, Vitebskin alue
Greek: Kopys, περιφέρεια Vitebsk
Czech: Kopys, Vitebská oblast
Slovak: Kopys, Vitebská oblasť
Polish: Kopys, okręg witebski
Hungarian: Kopys, Vityebszk kerület
Slovenian: Kopis, okrožje Vitebsk
Estonian: Kopõss, Vitebski oblast
Latvian: Kopisa, Vitebskas apgabals
Lithuanian: Kopys, Vitebsko sritis
English: Parahonsk, Pinsk district
French: Parakhonsk, district de Pinsk
German: Parahonsk, Distrikt Pinsk
Spanish: Parahonsk, distrito de Pinsk
Italian: Parahonsk, distretto di Pinsk
Portuguese: Parahonsk, Circunscrição de Pinsk
Dutch: Parahonsk, district Pinsk
Danish: Parahonsk, Pinsk oblast
Swedish: Parahonsk, distriktet Pinsk
Finnish: Parahonsk, Pinskin alue
Greek: Parahonsk, περιφέρεια Pinsk
Czech: Parahonsk, Pinská oblast
Slovak: Parahonsk, Pinská oblasť
Polish: Parahonsk, okręg piński
Hungarian: Parahonszk, Pinszk kerület
Slovenian: Parahonsk, območje Pinsk
Estonian: Parahonsk, Pinski oblast
Latvian: Parahonska, Pinskas rajons
Lithuanian: Parahonskas, Pinsko sritis
English: Head of President's Administration
French: Chef de l'administration de la présidence
German: Leiter der Präsidialadministration
Spanish: Jefe del Gabinete del Presidente
Italian: Capo dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Chefe da Administração Presidencial
Dutch: Hoofd van het Kabinet van de President
Danish: chef i præsidentens kontor
Swedish: Chef för presidentens kansli
Finnish: Presidentin kanslian päällikkö
Greek: Επικεφαλής της Προεδρικής Διοίκησης
Czech: vedoucí úřadu prezidenta
Slovak: vedúci prezidentskej kancelárie
Polish: szef Biura Administracji Prezydenta
Hungarian: az Elnöki Hivatal vezetője
Slovenian: vodja predsedniške administracije
Estonian: Presidendi administratsiooni juht
Latvian: Prezidenta administrācijas vadītājs
Lithuanian: Prezidento administracijos vadovas
English: Deputy Head of President's Administration
French: Chef adjoint de l'administration de la présidence
German: Stellvertretende Leiterin der Präsidialadministration
Spanish: Jefa Adjunta del Gabinete del Presidente
Italian: Vice capo dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Adjunto do Chefe da Administração Presidencial
Dutch: Adjunct-hoofd van het kabinet van de president
Danish: vicechef i præsidentens kontor
Swedish: Biträdande chef för presidentens kansli
Finnish: Presidentin hallinnon varajohtaja
Greek: Αναπληρώτρια επικεφαλής της Προεδρικής Διοίκησης
Czech: zástupkyně vedoucího úřadu prezidenta
Slovak: zástupkyňa vedúceho prezidentskej kancelárie
Polish: zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta
Hungarian: az Elnöki Hivatal helyettes vezetője
Slovenian: namestnica vodje predsedniške administracije
Estonian: Presidendi administratsiooni juhi asetäitja
Latvian: Prezidenta administrācijas vadītāja vietniece
Lithuanian: Prezidento administracijos vadovo pavaduotoja
English: Deputy Head in charge of media and ideology, PA
French: Chef adjoint responsable des médias et de l'idéologie, administration de la présidence
German: stellvertretender Leiter der Abteilung Medien und Ideologie in der Präsidialadministration
Spanish: Jefe Adjunto encargado de los medios de comunicación y de la ideología, Gabinete de la Presidencia
Italian: Vice capo responsabile dei mezzi di comunicazione e dell'ideologia, amministrazione presidenziale
Portuguese: Adjunto do Chefe responsável pelos Meios de Comunicação Social e Ideologia
Dutch: Adjunct-hoofd belast met media en ideologie
Danish: vicechef for medier og ideologi, præsidentens kontor
Swedish: Biträdande chef med ansvar för medier och ideologiska frågor, presidentens kansli
Finnish: Varajohtaja vastuualueena tiedotusvälineet ja ideologia, PA
Greek: Αναπληρωτής προϊστάμενος αρμόδιος για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και την ιδεολογία, PA
Czech: zástupce vedoucího úřadu prezidenta pro veřejné sdělovací prostředky a ideologii
Slovak: tajomník zodpovedný za médiá a ideologické otázky, prezidentská kancelária
Polish: zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty sekretarz
Hungarian: a médiáért és ideológiáért felelős helyettes vezető, Elnöki Hivatal
Slovenian: namestnik vodje, odgovornega za medije in ideologijo, predsedniška administracija
Estonian: Meedia ja ideoloogia eest vastutav asejuht, presidendi administratsioon
Latvian: Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks saziņas līdzekļu un ideoloģijas jautājumos
Lithuanian: Vadovo pavaduotojas, atsakingas už žiniasklaidą ir ideologiją, PA
English: Zagorsk (Russia, now Sergijev Posad)
French: Zagorsk (Russie, aujourd'hui: Serguiev Possad)
German: Sagorsk (Russland, jetzt Sergijew Posad)
Spanish: Zagorsk — Rusia, actualmente Sergijev Posad
Italian: Zagorsk (Russia, ora Sergijev Posad)
Portuguese: Zagorsk (Rússia, actualmente Sergijev Posad)
Dutch: Zagorsk (Rusland, thans Sergijev Posad)
Danish: Zagorsk (Rusland, nu Sergijev Posad)
Swedish: Zagorsk (numera Sergijev Posad, Ryssland)
Finnish: Zagorsk (Venäjä, nykyinen Sergiev Posad)
Greek: Zagorsk (Ρωσία, τώρα Sergijev Posad)
Czech: Zagorsk (Rusko, nyní Sergejev Posad)
Slovak: Zagorsk (Rusko, dnešný Sergijev Posad)
Polish: Zagorsk (Rosja, obecnie Sergijew Posad)
Hungarian: Zagorszk (Oroszország, jelenleg Szergijev Posad)
Slovenian: Zagorsk (Rusija, zdaj Sergijev Posad)
Estonian: Zagorsk (Venemaa, praegu Sergijev Posad)
Latvian: Zagorska (Krievija, tagad Sergijev Posad)
Lithuanian: Zagorskas (Rusija, dabar – Sergijev Posad)
English: Aide and Head of the Main Ideological department, PA
French: Assistant et chef du principal département idéologique, administration de la présidence
German: Berater und Leiter der Hauptabteilung Ideologie in der Präsidialadministration
Spanish: Consejero y Jefe del Departamento Principal de Ideología, Gabinete de la Presidencia
Italian: Assistente e capo del principale servizio ideologico, amministrazione presidenziale
Portuguese: Assistente e Chefe do principal Departamento de Ideologia, AP
Dutch: Medewerker en, hoofd van hoofddepartement ideologie, kabinet van de president
Danish: rådgiver og chef for det overordnede ideologiske departement, præsidentens kontor
Swedish: Medarbetare samt chef för den centrala ideologiska avdelningen, presidentens kansli
Finnish: Avustaja ja pääideologia-osaston johtaja, PA
Greek: Βοηθός και Προϊστάμενος της κύριας διεύθυνσης ιδεολογίας, PA
Czech: poradce a vedoucí hlavního odboru ideologie úřadu prezidenta
Slovak: spolupracovník a vedúci centrálneho oddelenia pre ideologické otázky, prezidentská kancelária
Polish: doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty sekretarz
Hungarian: Segélyek és az ideológiai főosztály vezetője, Elnöki Hivatal
Slovenian: pribočnik in vodja glavnega oddelka za ideologijo, predsedniška administracija
Estonian: Presidendi abi ja peamise ideoloogilise osakonna juhataja, presidendi administratsioon
Latvian: asistents un Prezidenta administrācijas galvenā ideoloģijas departamenta vadītājs
Lithuanian: Patarėjas ir Pagrindinio ideologijos departamento vadovas, PA
English: Вотня Бьıховского района Могилевской области
Swedish: (Votnya, Вотня Бьıховского района Могилевской области)
Czech: Votňa, kraj Bychov, Mogilevská oblast
English: Minister of Education
French: Ministre de l'éducation
German: Minister für Bildung
Spanish: Ministro de Educación
Italian: Ministro dell'istruzione
Portuguese: Ministro da Educação
Dutch: Minister van Onderwijs
Danish: undervisningsminister
Swedish: Utbildningsminister
Finnish: Opetusministeri
Greek: Υπουργός Παιδείας
Czech: ministr školství
Slovak: minister školstva
Polish: minister edukacji
Hungarian: oktatási miniszter
Slovenian: minister za šolstvo
Estonian: Haridusminister
Latvian: izglītības ministrs
Lithuanian: Švietimo ministras
English: Вьıгонощи, Брестская область
Swedish: (Вьıгонощи, Брестская область)
Czech: Vygonošči, Brestská oblast
English: Minister of Information
French: Ministre de l'information
German: Minister für Information
Spanish: Ministro de Información
Italian: Ministro dell'informazione
Portuguese: Ministro da Informação
Dutch: Minister van Voorlichting
Danish: informationsminister
Swedish: Informationsminister
Finnish: Tiedotusministeri
Greek: Υπουργός Ενημέρωσης
Czech: ministr pro informace
Slovak: minister pre informácie
Polish: minister informacji
Hungarian: információs miniszter
Slovenian: minister za informiranje
Estonian: Infominister
Latvian: informācijas ministrs
Lithuanian: Informacijos ministras
English: Minister of Justice
French: Ministre de la justice
German: Minister für Justiz
Spanish: Ministro de Justicia
Italian: Ministro della giustizia
Portuguese: Ministro da Justiça
Dutch: Minister van Justitie
Danish: justitsminister
Swedish: Justitieminister
Finnish: Oikeusministeri
Greek: Υπουργός Δικαιοσύνης
Czech: ministr spravedlnosti
Slovak: minister spravodlivosti
Polish: minister sprawiedliwości
Hungarian: igazságügyminiszter
Slovenian: minister za pravosodje
Estonian: Justiitsminister
Latvian: tieslietu ministrs
Lithuanian: Teisingumo ministras
English: Member of the Upper House of the Parliament; Head of the national state teleradio company
French: Membre de la chambre haute du Parlement; chef de la société nationale publique de radio et télédiffusion
German: Mitglied des Oberhauses des Parlaments, Leiter der staatlichen Rundfunk- und Fernsehanstalt
Spanish: Miembro de la Cámara Alta del Parlamento; Director de la Compañía Nacional de la Radiotelevisión Estatal
Italian: Membro della Camera alta del Parlamento e capo dell'ente radiotelevisivo statale nazionale
Portuguese: Membro da Câmara Alta do Parlamento; Presidente da empresa nacional pública de rádio e teledifusão
Dutch: Lid van de Eerste Kamer van het Parlement; hoofd van het staatsbedrijf voor radio en televisie
Danish: medlem af parlamentets overhus, chef for det nationale statsteleradioselskab
Swedish: Ledamot av parlamentets överhus Chef för det statliga radio- och TV-bolaget
Finnish: Parlamentin ylähuoneen jäsen, kansallisen radio- ja televisioyhtiön johtaja
Greek: Μέλος της Άνω Βουλής, Προϊστάμενος της εθνικής κρατικής τηλεόρασης και ραδιοφωνίας
Czech: člen horní komory parlamentu, ředitel státní televizní a rozhlasové společnosti
Slovak: člen hornej snemovne parlamentu; riaditeľ štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti
Polish: poseł do izby wyższej parlamentu; szef narodowego państwowego przedsiębiorstwa telewizyjno-radiowego
Hungarian: a Parlament felsőházának tagja; a nemzeti állami televízió- és rádiótársaság vezetője
Slovenian: član zgornjega doma parlamenta; vodja nacionalnega javnega podjetja za televizijo in radio
Estonian: Parlamendi ülemkoja liige, riikliku ringhäälingu ettevõtte juht
Latvian: Parlamenta augšpalātas deputāts; Valsts radio un televīzijas sabiedrības vadītājs
Lithuanian: Parlamento aukštųjų rūmų narys; Valstybinės televizijos ir radijo bendrovės vadovas
English: Акулинцьı Могилевского района
Portuguese: Акулинцьı Могилевского района
Swedish: Акулинцьı Могилевского района)
Czech: obec Akulincy, Mogilevská oblast
Polish: Акулинцьı Могилевского района
English: Усохи Кличевского района Могилевской области
Swedish: (Усохи Кличевского района Могилевской области)
Czech: Usochy, Kličevský kraj, Mogilevská oblast
English: Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House
French: Président de la commission des affaires étrangères de la chambre basse
German: Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Unterhauses
Spanish: Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja
Italian: Presidente del Comitato per gli affari esteri della Camera bassa
Portuguese: Presidente da Comissão dos Assuntos Externos da Câmara Baixa
Dutch: Voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken van de Tweede Kamer
Danish: formand for underhusets udenrigsudvalg
Swedish: Ordförande i underhusets utrikesutskott
Finnish: Alahuoneen ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Κάτω Βουλής
Czech: předseda zahraničního výboru dolní komory parlamentu
Slovak: predseda zahraničného výboru dolnej snemovne
Polish: przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie niższej
Hungarian: az alsóház külügyi bizottságának elnöke
Slovenian: predsednik odbora za zunanje zadeve v okviru spodnjega doma
Estonian: Parlamendi alamkoja välissuhete komitee esimees
Latvian: Parlamenta apakšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs
Lithuanian: Žemųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas
English: Dyatlovo, Grodno district,
French: Diatlovo, région de Grodno,
German: Diatlowo, Verwaltungsbezirk Grodno,
Spanish: Dyatlovo, distrito de Grodno,
Italian: Dyatlovo, regione di Grodno,
Portuguese: Dyatlovo, Circunscrição de Grodno
Dutch: Dyatlovo, district Grodno,
Danish: Dyatlovo, Grodno oblast,
Swedish: Djatlovo (numera Dzjatlava) länet Hrodna
Finnish: Djatlovo, Grodnon alue,
Greek: Dyatlovo, περιφέρεια Grodno,
Czech: Djatlovo, Grodenská oblast
Slovak: Ďatlovo, Grodnianská oblasť,
Polish: Diatłowo, okręg grodzieński,
Hungarian: Gyatlovo, Grodnó kerület,
Slovenian: Djatlovo, okrožje Grodno,
Estonian: Djatlovo, Grodno oblast,
Latvian: Djatlova, Grodņas apgabals,
Lithuanian: Dyatlovo, Gardino sritis,
English: Дятлово Гродненской области Member of the Upper House, leader of BRSM
Czech: člen horní komory parlamentu, předseda Běloruského republikového svazu mládeže (BRSM))
English: Невиняньı Вилейского р-на Минской области
French: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
German: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Italian: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Portuguese: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Dutch: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Danish: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Swedish: (Невиняньı Вилейского р-на Минской обл)
Finnish: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Czech: Neviňany, Vijeský kraj, Minská oblast
Slovak: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Polish: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Hungarian: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Slovenian: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Estonian: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Latvian: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
Lithuanian: Невиняньı Вилейского р-на Минской обл
English: Deputy of the CEC
French: Secrétaire de la commission électorale centrale (CEC)
German: stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Wahlkommission
Spanish: Adjunto de la Comisión Electoral Central de Belarús
Italian: Vicepresidente della Commissione elettorale centrale (CEC)
Portuguese: Vice-Presidente da Comissão Central de Eleições da Bielorrússia
Dutch: Afgevaardigde van de centrale verkiezingscommissie
Danish: næstformand for Belarus' centrale valgkommission
Swedish: Biträdande ordförande i den centrala valkommissionen
Finnish: Valko-Venäjän keskusvaalilautakunnan varapuheenjohtaja
Greek: Αναπληρωτής του Προέδρου της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής
Czech: člen volební komise
Slovak: zástupca ústrednej volebnej komisie
Polish: zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Wyborczej
Hungarian: a Központi Választási Bizottság helyettese
Slovenian: namestnik beloruske centralne volilne komisije
Estonian: Valgevene keskvalimiskomisjoni aseesimees
Latvian: CVK pārstāvis
Lithuanian: Centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas
English: Kosuta, Minskdistrict,
French: Kossouta, district de Minsk,
German: Kosuta, Verwaltungsbezirk Minsk,
Spanish: Kosuta, distrito de Minsk,
Italian: Kosuta, regione di Minsk,
Portuguese: Kosuta, Circunscrição de Minsk
Dutch: Kosuta, district Minsk,
Danish: Kosuta, Minsk oblast,
Swedish: Kosuta, länet Minsk
Finnish: Kosuta, Minskin alue,
Greek: Kosuta, περιφέρεια Minsk,
Czech: Kosuta, Minská oblast
Slovak: Kosuta, Minská oblasť)
Polish: Kosuta, okręg miński,
Hungarian: Koszuta, Minszk kerület
Slovenian: Kosuta, okrožje Minsk,
Estonian: Kosuta, Minski oblast
Latvian: Kosuta, Minskas apgabals,
Lithuanian: Kosuta, Minsko sritis,
English: Косута Минской области
Swedish: (Косута Минской области)
Czech: generální prokurátor
English: Prosecutor General
French: Procureur général
German: Generalstaatsanwalt
Spanish: Fiscal General
Italian: Procuratore generale
Portuguese: Procurador-Geral
Dutch: Procureur-generaal
Danish: offentlig anklager
Swedish: Allmän åklagare
Finnish: Yleinen syyttäjä
Greek: Γενικός εισαγγελέας
Czech: Slizhevsky Oleg Leonidovich
Slovak: generálny prokurátor
Polish: prokurator generalny
Hungarian: főügyész
Slovenian: državni tožilec
Estonian: Peaprokurör
Latvian: ģenerālprokurors
Lithuanian: Generalinis prokuroras
English: Slizhevsky Oleg Leonidovich
Czech: (Slizheuski Aleh Leanidavich)
English: (Slizheuski Aleh Leanidavich)
Czech: b7ўскi Алег Леанiдавiч
English: Слiжзўскi Алег Леанiдавiч
Czech: СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович
English: СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович Head of the Division of Social organisations, parties and NGOs, Ministry of Justice
Czech: vedoucí oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace