English: This amount may be reduced by the estimated theoretical value of KK, if Finland provides evidence that the overvaluation of the land, as described above, is less than EUR 619760.
French: Ce montant pourrait être corrigé de la valeur théorique estimée de KK, si la Finlande produit des preuves démontrant que la surévaluation des terrains de l'entreprise, telle que décrite précédemment, est inférieure à 619760 euros.
German: Die fragliche Summe kann um den von KK ermittelten theoretischen Wert verringert werden, wenn Finnland den Nachweis erbringt, dass die vorstehend dargestellte Überbewertung der Grundstücksflächen weniger als 619760 EUR ausmacht.
Spanish: Esta cantidad podría ser corregida por el valor teórico estimado de KK, si Finlandia facilitara pruebas de que la sobrevaloración de los terrenos, según lo descrito anteriormente, es inferior a 619760 euros.
Italian: Questo importo potrebbe essere ridotto del valore teorico stimato di KK, se la Finlandia presenterà le prove che la sopravvalutazione dei terreni dell'impresa, descritta precedentemente, è inferiore a 619760 EUR.
Portuguese: A este montante pode ser subtraído o valor teórico estimado da KK se, nos termos anteriormente descritos, a Finlândia demonstrar que a sobreavaliação dos terrenos desta empresa é inferior a 619760 euros.
Dutch: Dit bedrag kan worden verminderd met de geraamde theoretische waarde van KK, indien Finland het bewijs verstrekt dat de hierboven beschreven overwaardering van de grond lager ligt dan 619760 euro.
Danish: Dette beløb kan formindskes med KK's teoretisk vurderede værdi, hvis Finland fremlægger beviser på, at de i det foregående beskrevne jordarealers overværdi ligger under 619760 EUR.
Swedish: Detta belopp kan minskas med det beräknade teoretiska värdet på KK om Finland inkommer med bevis för att övervärderingen av marken, enligt beskrivningen ovan, är lägre än 619760 euro.
Finnish: Tätä summaa voidaan pienentää KK:n arvioidulla teoreettisella arvolla, jos Suomi toimittaa todisteita, joiden mukaan edellä kuvailtu maa-alueiden yliarvostus on alle 619760 euroa.
Greek: Αυτό το ποσό μπορεί να μειωθεί κατά την εκτιμηθείσα θεωρητική αξία της ΚΚ, εάν η Φινλανδία παράσχει τεκμήρια ότι η υπερεκτίμηση της γης όπως περιγράφηκε ανωτέρω, είναι μικρότερη από 619760 ευρώ.
Czech: Tuto částku lze snížit o odhadnutou teoretickou hodnotu společnosti KK, pokud Finsko předloží důkazy, podle kterých je výše popisovaného nadhodnocení pozemků menší než 619760 EUR.
Slovak: Túto sumu možno znížiť o odhadnutú teoretickú hodnotu KK, ak Fínsko predloží dôkazy, podľa ktorých bude vyššie opísané precenenie pozemkov menšie ako 619760 eur.
Polish: Sumę tę można pomniejszyć o szacowaną teoretyczną wartość KK, o ile strona fińska przedstawi dowody potwierdzające, że wspomniane wcześniej przeszacowanie wartości gruntów wynosi mniej niż 619760 euro.
Hungarian: Ezt az összeget csökkenteni lehet a KK becsült elméleti értékével, amennyiben Finnország bizonyítékot szolgáltat arra, hogy a fent leírt földterületek túlértékelése 619760 euro alatt van.
Estonian: Seda summat on võimalik vähendada KK hinnatud teoreetilise väärtusega, kui Soome edastab tõendid, et kirjeldatud maatükkide ülehindamine jääb alla 619760 euro.
Latvian: Šo summu var samazināt atbilstīgi aplēstajai KK teorētiskajai vērtībai, ja Somija var pierādīt, ka veicot zemes novērtējumu, kā aprakstīts iepriekš, zemes cena ir mākslīgi pacelta par summu, kas ir mazāka par 619760 euro.
Lithuanian: Iš šios sumos galima atimti apskaičiuotą KK teorinę vertę, jei Suomija pateiks įrodymus, kuriais remiantis pirmiau minimi sklypai buvo pervertinti mažiau nei 619760 EUR.