FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No for verifiers accredited in a Member State which applies similar criteria
French: Non pour les vérificateurs accrédités dans un État membre qui applique des critères similaires
German: Nein bei prüfenden Instanzen, die in einem Mitgliedstaat akkreditiert sind, der vergleichbare Kriterien anwendet
Spanish: No, si se trata de verificadores habilitados en un Estado miembro que aplica criterios similares
Italian: No, solo per i verificatori accreditati in uno Stato membro che applica criteri analoghi
Portuguese: Não, no caso de verificadores acreditados num Estado-Membro que aplique critérios semelhantes.
Dutch: Niet in het geval van verificateurs die geaccrediteerd zijn in een lidstaat die vergelijkbare criteria toepast
Danish: Nej, hvad angår verifikatorer, som er akkrediteret i en medlemsstat, hvor der anvendes lignende kriterier
Swedish: Inte för kontrollörer som är ackrediterade i en medlemsstat som tillämpar liknande kriterier
Finnish: Ei, mikäli todentajat on akkreditoitu sellaisessa jäsenvaltiossa, joka soveltaa samanlaisia perusteita
Greek: Όχι για τους ελεγκτές που είναι διαπιστευμένοι σε κράτος μέλος το οποίο εφαρμόζει ομοειδή κριτήρια
Czech: ne u ověřovatelů, kteří jsou akreditováni v členském státě uplatňujícím podobná kritéria
Slovak: nie, pokiaľ ide o overovateľov akreditovaných v členskom štáte, ktorý uplatňuje podobné kritériá
Polish: Nie, w przypadku weryfikatorów akredytowanych w państwie członkowskim stosującym podobne kryteria
Hungarian: Nem, amennyiben a hitelesítőt olyan másik tagállamban akkreditálták, amelyben hasonlóak a kritériumok
Slovenian: Ne za preveritelje, akreditirane v državi članici, ki uporablja podobna merila
Estonian: Ei – teises liikmesriigis, kus kohaldatakse samasuguseid kriteeriumeid
Latvian: Nē, ja citā dalībvalstī akreditētiem pārbaudītājiem ir piemēroti līdzīgi kritēriji
Lithuanian: Ne, tikrintojams, akredituotiems tokioje valstybėje narėje, kuri taiko panašius kriterijus
English: Yes, simplified requirements
French: Oui, exigences simplifiées
German: Ja, vereinfachte Anforderungen
Spanish: Sí, requisitos simplificados
Italian: Sì, a disposizioni semplificate
Portuguese: Sim, requisitos simplificados.
Dutch: Ja, lichtere procedure
Danish: Ja, forenklede krav
Swedish: Ja, förenklade krav
Finnish: Kyllä, yksinkertaistetut vaatimukset
Greek: Ναι, σε απλουστευμένες απαιτήσεις
Czech: ano, zjednodušené požadavky
Slovak: áno, zjednodušené požiadavky
Polish: Tak, obowiązują uproszczone wymogi
Hungarian: Igen, egyszerűsített követelmények vannak
Slovenian: Da, poenostavljene zahteve
Estonian: Jah, lihtsustatud nõuded
Latvian: Jā, vienkāršotas prasības
Lithuanian: Taip, supaprastinti reikalavimai
English: Yes, full accreditation required (if so, please briefly justify)
French: Oui, accréditation complète requise (dans ce cas, veuillez justifier brièvement)
German: Ja, volle Akkreditierung erforderlich (wenn ja, bitte kurz begründen)
Spanish: Sí, se requiere la habilitación completa (en este caso, justifíquese brevemente)
Italian: Sì, è richiesto un accreditamento completo (in tal caso, motivare sinteticamente la decisione)
Portuguese: Sim, é necessária uma acreditação completa (neste caso, apresente uma breve justificação).
Dutch: Ja, volledige accreditatie vereist (geef een beknopte motivering)
Danish: Ja, der kræves fuld akkreditering (anfør en kortfattet begrundelse)
Swedish: Ja, full ackreditering krävs (om ja, motivera kortfattat)
Finnish: Kyllä, edellytetään täyttä akkreditointia (perustelkaa lyhyesti)
Greek: Ναι, απαιτείται πλήρης διαπίστευση (εάν ισχύει αυτό, να αιτιολογηθεί εν συντομία)
Czech: ano, vyžaduje se plná akreditace (v tomto případě stručně zdůvodněte)
Slovak: áno, vyžaduje sa akreditácia v úplnom rozsahu (ak áno, uveďte stručné dôvody)
Polish: Tak, konieczna pełna akredytacja (jeśli tak, proszę krótko uzasadnić)
Hungarian: Igen, teljes akkreditálás szükséges (ha igen, röviden indokolja!)
Slovenian: Da, potrebna je celotna akreditacija (če da, prosimo, na kratko upravičite)
Estonian: Jah, nõutav on täielik akrediteerimine (kui see on nii, siis põhjendada lühidalt)
Latvian: Jā, ir nepieciešama pilna akreditācija (šajā gadījumā, lūdzu, īsumā sniedziet iemeslu)
Lithuanian: Taip, reikalaujama visapusiškos akreditacijos (jei taip, trumpai pateisinkite)
English: Knowledge of language and/or national laws/regulations required for verifiers accredited in another Member State
French: Connaissance de la langue et/ou des lois/réglementations nationales requise pour les vérificateurs accrédités dans un autre État membre
German: Für in einem anderen Mitgliedstaat akkreditierte prüfende Instanzen wird Kenntnis der Sprache und/oder der einzelstaatlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften verlangt
Spanish: Los verificadores habilitados en otro Estado miembro deben conocer la lengua y/o la normativa/legislación nacional
Italian: I verificatori accreditati in un altro Stato membro devono conoscere la lingua e/o la legislazione/regolamentazione nazionale
Portuguese: São exigidos conhecimentos da língua e/ou da legislação/regulamentação nacionais aos verificadores acreditados noutro Estado-Membro.
Dutch: In een andere lidstaat geaccrediteerde verificateurs dienen vertrouwd te zijn met de taal en/of de nationale wet- en regelgeving
Danish: Der kræves kendskab til sprog og/eller nationale love og bestemmelser for verifikatorer, som er akkrediteret i en anden medlemsstat
Swedish: Kunskaper i språk och/eller nationella lagar/författningar krävs för kontrollörer som är ackrediterade i en annan medlemsstat
Finnish: Muussa jäsenvaltiossa akkreditoiduilta todentajilta edellytetään kielitaitoa ja/tai kansallisten säädösten ja määräysten tuntemusta
Greek: Οι διαπιστευμένοι σε άλλο κράτος μέλος ελεγκτές απαιτείται να γνωρίζουν τη γλώσσα ή/και τις εθνικές νομοθετικές/κανονιστικές διατάξεις
Czech: U ověřovatelů akreditovaných v jiném členském státě se vyžaduje znalost jazyka nebo vnitrostátních právních předpisů
Slovak: Od overovateľov akreditovaných v inom členskom štáte sa vyžaduje znalosť jazyka a/alebo vnútroštátnych právnych predpisov/nariadení
Polish: W przypadku weryfikatorów akredytowanych w innym państwie członkowskim wymagana jest znajomość języka i/lub krajowych przepisów ustawowych/wykonawczych
Hungarian: Más tagállamban akkreditált hitelesítők esetén nyelvtudás és/vagy a nemzeti jog ismerete szükséges
Slovenian: Za preveritelje, akreditirane v drugi državi članici, je potrebno znanje jezika in/ali nacionalnih zakonov/zakonodaje
Estonian: Teises liikmesriigis akrediteeritud tõendajate puhul nõutavad teadmised keelest ja/või riigisisestest seadustest/määrustest
Latvian: Citā dalībvalstī akreditētiem pārbaudītājiem ir nepieciešamas valodas un/vai valstu tiesību aktu zināšanas
Lithuanian: Reikalavimas, kad kitoje valstybėje narėje akredituoti tikrintojai mokėtų kalbą ir (arba) būtų susipažinę su nacionaliniais įstatymais ir (arba) kitais teisės aktais
English: Special QA/QC procedures in place at CA for verifiers accredited in another Member State
French: L’autorité compétente applique des procédures de contrôle/assurance de la qualité spéciales pour les vérificateurs accrédités dans un autre État membre
German: Die zuständige Behörde wendet besondere Verfahren zur Qualitätssicherung/-kontrolle für in einem anderen Mitgliedstaat akkreditierte prüfende Instanzen an
Spanish: La autoridad competente prevé procedimientos especiales de aseguramiento y control de la calidad para los verificadores habilitados en otro Estado miembro
Italian: Per i verificatori accreditati in un altro Stato membro l’autorità competente applica procedure speciali di garanzia/controllo qualità
Portuguese: A autoridade competente aplica procedimentos de garantia e controlo da qualidade especiais aos verificadores acreditados noutro Estado-Membro.
Dutch: De bevoegde autoriteit past speciale kwaliteitsborging-/kwaliteitscontroleprocedures toe voor verificateurs die in een andere lidstaat zijn geaccrediteerd
Danish: Certificeringsmyndigheden anvender særlige QA/QC-procedurer for verifikatorer, der er akkrediteret i en anden medlemsstat
Swedish: Särskilda kvalitetsförsäkrans-/kvalitetskontrollförfaranden har införts vid den behöriga myndigheten för kontrollörer som är ackrediterade i en annan medlemsstat
Finnish: Toisessa jäsenvaltiossa akkreditoituihin todentajiin sovelletaan erityisiä laadunvarmistuksen ja laadunvalvonnan menettelyjä
Greek: Η αρμόδια αρχή εφαρμόζει ειδικές διαδικασίες διασφάλισης της ποιότητας/ποιοτικού ελέγχου για τους διαπιστευμένους σε άλλο κράτος μέλος ελεγκτές
Czech: Pro CA u ověřovatelů akreditovaných v jiném členském státě se uplatňuje zvláštní postup QA/QC
Slovak: Príslušný orgán uplatňuje pre overovateľov akreditovaných v inom členskom štáte osobitné .postupy na zabezpečovanie/kontrolu kvality
Polish: W przypadku weryfikatorów akredytowanych w innym państwie członkowskim stosowane specjalne procedury QA/QC zamiast CA
Hungarian: Különleges minőségbiztosítási és -ellenőrzési eljárások vannak érvényben a más tagállamban akkreditált hitelesítők ellenőrzésére
Slovenian: Za CA za preveritelje, akreditirane v drugi državi članici, se uporabljajo posebni postopki QA/QC
Estonian: Teises liikmesriigis akrediteeritud tõendajate jaoks spetsiaalne kvaliteedi tagamise ja kvaliteedi kontrolli kord pädevas asutuses kehtestatud
Latvian: Pārbaudītājiem, kuri akreditēti citā dalībvalstī, kompetentā iestāde ir izstrādājusi īpašas kvalitātes nodrošināšanas/kvalitātes kontroles procedūras
Lithuanian: Kitoje valstybėje narėje akredituotiems tikrintojams taikomos kokybės institucijos specialios kokybės užtikrinimo/kontrolės procedūros
English: Did any operator provide an emission report for the reporting period not considered satisfactory by 31 March?
French: Y a-t-il des exploitants qui ont fourni pour la période de référence une déclaration d'émissions jugée non satisfaisante au 31 mars?
German: Wurden von Betreibern bis zum 31. März Emissionsberichte für den Berichtszeitraum eingereicht, die als unzureichend erachtet wurden?
Spanish: ¿Ha habido algún titular que presentara, para el período de referencia, un informe de emisiones considerado no satisfactorio a 31 de marzo?
Italian: Ci sono stati gestori che hanno presentato una comunicazione sulle emissioni per il periodo di riferimento che non è stata considerata soddisfacente entro il 31 marzo?
Portuguese: Algum operador forneceu um relatório de emissões para o período de referência que não tenha sido considerado satisfatório até 31 de Março?
Dutch: Zijn er exploitanten die voor de verslagperiode tegen 31 maart een emissieverslag hebben ingediend dat ondeugdelijk is bevonden?
Danish: Indgav nogen driftsleder en emissionsrapport for rapporteringsperioden, der ikke er bedømt som tilfredsstillende inden den 31. marts?
Swedish: Hade någon verksamhetsutövare lämnat in en utsläppsrapport under rapportperioden som inte bedömts som tillfredsställande den 31 mars?
Finnish: Saatiinko toiminnanharjoittajilta päästöraportteja, joita ei pidetty tyydyttävinä raportointikauden 31 päivään maaliskuuta mennessä?
Czech: Stalo se, že některý z provozovatelů předložil do 31. března za vykazované období zprávu o emisích, která nebyla uznána za uspokojivou?
Slovak: Poskytol niektorý prevádzkovateľ do 31. marca nahlasovaného obdobia hlásenie o emisiách, ktoré nebolo považované za uspokojivé?
Polish: Czy do dnia 31 marca którykolwiek z operatorów przedstawił sprawozdanie dotyczące emisji obejmujące okres sprawozdawczy, które nie zostało uznane za zadowalające?
Hungarian: Van-e olyan üzemeltető, amely a jelentéstételi időszakra vonatkozóan olyan kibocsátási jelentést nyújtott be, amelyet március 31-ig nem találtak megfelelőnek?
Slovenian: Ali je kateri izmed upravljavcev predložil poročilo o emisijah za obdobje poročanja, ki ni bilo zadovoljivo, do 31. marca?
Estonian: Kas mõni käitaja esitas aruandeperioodi kohta heitearuande, mida 31. märtsiks rahuldavaks ei tunnistatud?
Latvian: Vai kāds no operatoriem līdz pārskata laikposma 31. martam iesniedzis emisiju ziņojumu, kas atzīts par neapmierinošu?
Lithuanian: Ar kuris nors operatorius iki ataskaitinio laikotarpio kovo 31 d. pateikė emisijos ataskaitų, kurių patikimumas nebuvo patvirtintas?
English: If so, please provide a list of the installations concerned and the reasons why no positive verification statement was given.
French: Dans l'affirmative, veuillez fournir la liste des installations concernées et les motifs pour lesquels la vérification ne s’est pas soldée par un avis favorable.
German: Wenn ja, bitte eine Liste der betroffenen Anlagen einreichen und angeben, warum kein positiver Prüfvermerk ausgestellt wurde.
Spanish: En caso afirmativo, incluya la lista de las instalaciones en cuestión y los motivos por los que la notificación no se consideró conforme.
Italian: In caso affermativo, fornire un elenco degli impianti interessati e i motivi del mancato giudizio positivo della verifica.
Portuguese: Em caso de resposta afirmativa, apresente uma lista das instalações em causa e as razões que justificam o facto de esses relatórios não terem recebido um parecer positivo.
Dutch: Verstrek in bevestigend geval een lijst van de betrokken installaties, met opgave van de redenen waarom het emissieverslag niet is gevalideerd.
Danish: I så fald forelægges en liste over de berørte anlæg med en begrundelse for, at der ikke er afgivet en positiv verifikationserklæring.
Swedish: Om ja, bifoga en förteckning över berörda anläggningar tillsammans med skälen till att de inte fått ett positivt kontrollutlåtande.
Finnish: Mikäli saatiin, toimittakaa luettelo kyseistä laitoksista sekä syyt, miksi positiivista todentamislausuntoa ei annettu.
Czech: Pokud ano, uveďte seznam příslušných zařízení a důvody, proč pro zprávu nebylo vystaveno kladné ověření.
Slovak: Ak áno, uveďte zoznam predmetných zariadení a dôvodov, prečo neboli schválené.
Polish: Jeśli tak, proszę przedstawić wykaz tych instalacji oraz podać przyczyny negatywnej opinii weryfikacyjnej.
Hungarian: Ha igen, adja meg e létesítmények jegyzékét, és adja meg a hitelesítés elmaradásának okát.
Slovenian: Če je tako, prosimo, predložite seznam zadevnih naprav in razloge, zakaj ni bila podana pozitivna izjava o preverjanju.
Estonian: Kui see on nii, esitada nimekiri asjaomastest käitistest ja põhjused, miks ei antud positiivset tõendusdeklaratsiooni.
Latvian: Ja tas tā ir, lūdzu, sniedziet attiecīgo iekārtu sarakstu un neapstiprināšanas iemeslus.
Lithuanian: Jei taip, pateikite atitinkamų įrenginių sąrašą ir nurodykite priežastis, kodėl nebuvo duotas teigiamas patvirtinimas.
English: In answering this question, use Table 6 of Part 2 of this Annex.
French: Pour répondre à cette question, veuillez utiliser le tableau 6 de la Partie 2 de l'annexe.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage bitte Tabelle 6 von Teil 2 dieses Anhangs verwenden.
Spanish: Para responder a esta pregunta, utilice el cuadro 6 de la segunda parte del presente anexo.
Italian: Per rispondere a questa domanda, utilizzare la tabella 6 contenuta nella parte 2 del presente allegato.
Portuguese: Utilize o Quadro 6 da Parte 2 do presente anexo para dar a sua resposta.
Dutch: Maak voor het beantwoorden van deze vraag gebruik van tabel 6 van deel 2 van deze bijlage.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål anvendes tabel 6 i dette bilags del 2.
Swedish: Lämna svaret i tabell 6 i del 2 i denna bilaga.
Finnish: Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 6.
Greek: Για την απάντηση στην ερώτηση αυτή να χρησιμοποιηθεί ο πίνακας 6 του μέρους 2 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 6 v části 2 této přílohy.
Slovak: Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 6 uvedenú v časti 2 tejto prílohy.
Polish: W celu odpowiedzi na to pytanie proszę wykorzystać tabelę 6 w części 2 niniejszego Załącznika.
Hungarian: Ennek a kérdésnek a megválaszolásához használja e melléklet 2. részének 6. táblázatát!
Slovenian: Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 6 dela 2 te priloge.
Estonian: Sellele küsimusele vastates kasutada käesoleva lisa 2. osa tabelit 6.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, lūdzu, izmantojiet šī pielikuma 2. daļas 6. tabulu.
Lithuanian: Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 6 lentelę.
English: Cases where operators did not provide any emission report must be reported under question 6.3.
French: Les cas de non-remise de déclaration des émissions par les exploitants doivent être signalés dans la réponse à la question 6.3.
German: Fälle, in denen die Betreiber keinen Emissionsbericht eingereicht haben, sind bei der Beantwortung von Frage 6.3 anzugeben.
Spanish: Los casos en que los titulares no remitieron el informe de emisiones deberán señalarse en la pregunta 6.3.
Italian: I casi in cui i gestori non hanno presentato alcuna comunicazione sulle emissioni devono essere indicati alla domanda 6.3.
Portuguese: Os casos de operadores que não apresentam qualquer relatório de emissões devem ser comunicados na resposta à pergunta 6.3.
Dutch: Gevallen waarin een exploitant géén emissieverslag heeft ingediend, moeten worden gerapporteerd onder vraag 6.3.
Danish: Tilfælde, hvor driftsledere ikke forelagde nogen emissionsrapport, rapporteres under spørgsmål 6.2.
Swedish: Fall när verksamhetsutövare inte lämnade in någon utsläppsrapport måste rapporteras under fråga 6.3.
Finnish: Tapaukset, joissa toiminnanharjoittajat eivät toimittaneet päästöraporttia, on ilmoitettava kysymyksen 6.3 yhteydessä.
Greek: Οι περιπτώσεις όπου δεν υποβλήθηκε έκθεση από τον φορέα εκμετάλλευσης πρέπει να αναφερθούν στην απάντηση στην ερώτηση 6.3.
Czech: Případy, kdy provozovatel nepředložil žádnou zprávu o emisích, se uvádějí v rámci otázky 6.3.
Slovak: Prípady, v ktorých prevádzkovatelia neodovzdali žiadne hlásenie o emisiách, sa musia nahlasovať v rámci otázky 6.2.
Polish: Instalacje, których operatorzy nie przedłożyli żadnego sprawozdania dotyczącego emisji, należy przedstawić w odpowiedzi na pytanie 6.3.
Hungarian: Az olyan eseteket, amikor az üzemeltetők nem nyújtottak be kibocsátási jelentést, a 6.3. kérdésnél kell jelezni.
Slovenian: Primere, kjer upravljavci niso predložili poročila o emisijah, je treba sporočiti pod vprašanjem 6.3.
Estonian: Juhtumid, kus käitajad ei esitanud heitearuannet, tuleb deklareerida küsimuse 6.3 all.
Latvian: Par gadījumiem, kad operatori neiesniedz nekādus emisiju ziņojumus, jāziņo 6.3. jautājumā.
Lithuanian: Atvejai, kai operatoriai nepateikė jokių emisijos ataskaitų, turi būti nurodyti atsakant į 6.3 klausimą.
English: For how many installations were no emission reports for the reporting period provided by 31 March?
French: Pour combien d’installations n’y a-t-il pas eu remise, au 31 mars, d’une déclaration des émissions pour la période de référence?
German: Für wie viele Anlagen wurden bis zum 31. März keine Emissionsberichte für den Berichtszeitraum eingereicht?
Spanish: ¿Sobre cuántas instalaciones no se remitieron informes de emisiones a 31de marzo para el período de referencia?
Italian: Per quanti impianti non sono state presentate, entro il 31 marzo, comunicazioni sulle emissioni nel periodo di riferimento?
Portuguese: Para quantas instalações não foram apresentados relatórios de emissões para o período de referência até 31 de Março?
Dutch: Voor hoeveel installaties is tegen 31 maart geen emissieverslag voor de verslagperiode ingediend?
Danish: For hvor mange anlæg forelå der ingen emissionsrapporter for rapporteringsperioden inden den 31. marts?
Swedish: För hur många anläggningar inlämnades ingen utsläppsrapport senast den 31 mars för rapportperioden?
Finnish: Kuinka monesta laitoksesta päästöraportteja ei toimitettu raportointikauden 31 päivään maaliskuuta mennessä?
Czech: U kolika zařízení nebyla do 31. března předložena žádná zpráva o emisích?
Slovak: Pre aký počet zariadení neboli do 31. marca odovzdané hlásenia o emisiách za nahlasované obdobie?
Polish: Dla ilu instalacji do dnia 31 marca nie przedłożono sprawozdania dotyczącego emisji obejmującego okres sprawozdawczy?
Hungarian: Hány létesítmény esetén mulasztották el benyújtani március 31-ig a jelentéstételi időszakra vonatkozó kibocsátási jelentést?
Slovenian: Za koliko naprav niso bila poročila o emisijah za obdobje poročanja predložena do 31. marca?
Estonian: Kui paljude käitiste osas ei esitatud 31. märtsiks heitearuandeid aruandeperioodi kohta?
Latvian: Par cik iekārtām līdz pārskata laikposma 31. martam netika iesniegti emisiju ziņojumi?
Lithuanian: Apie kiek įrenginių iki kovo 31 d. nebuvo pateikta ataskaitinio laikotarpio emisijos ataskaitų?
English: In answering this question, use Table 7 of Part 2 of this Annex.
French: Pour répondre à cette question, veuillez utiliser le tableau 7 de la Partie 2 de l'annexe.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage bitte Tabelle 7 von Teil 2 dieses Anhangs verwenden.
Spanish: Para responder a esta pregunta, utilice el cuadro 7 de la segunda parte del presente anexo.
Italian: Per rispondere a questa domanda, utilizzare la tabella 7 contenuta nella parte 2 del presente allegato.
Portuguese: Utilize o Quadro 7 da Parte 2 do presente anexo para dar a sua resposta.
Dutch: Maak voor het beantwoorden van deze vraag gebruik van tabel 7 van deel 2 van deze bijlage.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål anvendes tabel 7 i dette bilags del 2.
Swedish: Lämna svaret i tabell 7 i del 2 i denna bilaga.
Finnish: Käyttäkää tähän kysymykseen vastatessanne tämän liitteen osassa 2 olevaa taulukkoa 7.
Greek: Για την απάντηση στην ερώτηση αυτή να χρησιμοποιηθεί ο πίνακας 7 του μέρους 2 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 7 v části 2 této přílohy.
Slovak: Pri zodpovedaní tejto otázky použite tabuľku 7 uvedenú v časti 2 tejto prílohy.
Polish: W celu odpowiedzi na to pytanie proszę wykorzystać tabelę 7 w części 2 niniejszego Załącznika.
Hungarian: Ennek a kérdésnek a megválaszolásához használja e melléklet 2. részének 7. táblázatát!
Slovenian: Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 7 dela 2 te priloge.
Estonian: Sellele küsimusele vastates kasutada käesoleva lisa 2. osa tabelit 7.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, izmantojiet šī pielikuma 2. daļas 7. tabulu.
Lithuanian: Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 7 lentelę.