FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The way in which such information is published shall be subject to review by Regulatory Authorities.
French: La façon dont ces informations sont publiées est soumise à l'appréciation des autorités de régulation.
German: Die Art und Weise, in der solche Informationen veröffentlicht werden, wird von den Regulierungsbehörden überprüft.
Spanish: La forma en que se vaya a publicar dicha información estará sujeta a la revisión de las autoridades reguladoras.
Italian: Le modalità di pubblicazione delle informazioni sono sottoposte a esame da parte delle autorità di regolamentazione.
Portuguese: O modo de publicação desta informação será sujeito a exame das entidades reguladoras.
Dutch: De wijze waarop deze informatie wordt gepubliceerd moet ter beoordeling aan de regelgevende instanties worden voorgelegd.
Danish: Den måde, hvorpå disse oplysninger skal offentliggøres, skal kunne revideres af de regulerende myndigheder.
Swedish: Det sätt som sådan information offentliggörs på måste granskas av tillsynsmyndigheterna.
Finnish: Tietojen julkistamistapa on tarkistutettava sääntelyviranomaisilla.
Greek: Ο τρόπος κατά τον οποίο δημοσιεύονται οι πληροφορίες αυτές υπόκειται σε επανεξέταση από τις ρυθμιστικές αρχές.
Czech: Způsob zveřejňování takových informací přezkoumávají regulační orgány.
Slovak: Spôsob zverejnenia týchto informácií podlieha preskúmaniu regulačných orgánov.
Polish: Sposób publikowania tych informacji podlega przeglądowi przeprowadzanemu przez organy regulacyjne.
Hungarian: A szabályozó hatóságoknak felül kell vizsgálniuk ezen információ közzétételének módját.
Slovenian: Način objave takih informacij pregledajo regulativni organi.
Estonian: Kõnealuse teabe avaldamise viisi peavad läbi vaatama reguleerivad asutused.
Latvian: Veidu, kādā šāda informācija tiek publiskota, pārskata pārvaldes iestādes.
Lithuanian: Tokios informacijos skelbimo būdą tikrina reguliavimo institucijos.
English: TSOs shall publish at least:
French: Les GRT publient au moins:
German: Die ÜNB veröffentlichen mindestens folgende Angaben:
Spanish: Los GRT publicarán al menos:
Italian: I GST pubblicano almeno:
Portuguese: Os ORT publicarão, pelo menos:
Dutch: De transmissiesysteembeheerders moeten minstens de volgende gegevens publiceren:
Danish: TSO'erne skal mindst offentliggøre:
Swedish: De systemansvariga skall åtminstone offentliggöra följande:
Finnish: Siirtoverkonhaltijoiden on julkaistava vähintään:
Greek: Οι ΔΣΜ δημοσιεύουν τουλάχιστον τα εξής:
Czech: Provozovatelé přenosových soustav zveřejňují alespoň:
Slovak: PPS zverejnia aspoň:
Polish: Operatorzy działający między systemami przesyłowymi muszą jako minimum publikować następujące informacje:
Hungarian: Az átviteli rendszerüzemeltetőknek legalább a következőket közzé kell tenniük:
Slovenian: UPO objaviti najmanj:
Estonian: Põhivõrguettevõtjad avaldavad vähemalt järgmise teabe:
Latvian: PSO obligāti publisko:
Lithuanian: TSO skelbia bent:
English: annually: information on the long-term evolution of the transmission infrastructure and its impact on cross-border transmission capacity;
French: chaque année: des informations sur l'évolution à long terme de l'infrastructure de transport et son incidence sur la capacité de transport transfrontalier;
German: jährlich: Informationen über die langfristige Entwicklung der Übertragungsinfrastruktur und ihre Auswirkungen auf die grenzüberschreitende Übertragungskapazität
Spanish: anualmente: información sobre la evolución a largo plazo de las infraestructuras de transporte y su impacto en la capacidad de transporte transfronteriza;
Italian: con cadenza annuale: informazioni sull’evoluzione a lungo termine dell’infrastruttura di trasporto e la sua incidenza sulla capacità di trasporto transfrontaliero;
Portuguese: anualmente: informação sobre a evolução a longo prazo da infra-estrutura de transporte e seu impacto na capacidade de transporte transfronteiras;
Dutch: jaarlijks: informatie over de langetermijnevolutie van de transmissie-infrastructuur en het effect ervan op de grensoverschrijdende transmissiecapaciteit;
Danish: årligt: oplysninger om udviklingen i transmissionsinfrastrukturen på lang sigt og dens betydning for den grænseoverskridende transmissionskapacitet
Swedish: En gång per år: information om den långsiktiga utvecklingen av överföringsinfrastrukturen och dess inverkan på den gränsöverskridande överföringskapaciteten.
Finnish: vuosittain: tiedot siirtoinfrastruktuurin pitkän aikavälin kehityksestä ja sen vaikutuksesta rajat ylittävään siirtokapasiteettiin;
Greek: ετησίως: πληροφορίες σχετικά με τη μακροπρόθεσμη εξέλιξη της υποδομής μεταφοράς και τον αντίκτυπό της στη δυναμικότητα διασυνοριακής μεταφοράς·
Czech: každý rok: informace o dlouhodobém vývoji přenosové infrastruktury a jeho vlivu na kapacitu přeshraničního přenosu;
Slovak: raz ročne: informácie o dlhodobom vývoji prenosovej infraštruktúry a jeho dopade na cezhraničnú prenosovú kapacitu,
Polish: corocznie: informacje na temat długoterminowego rozwoju infrastruktury przesyłowej i jego wpływu na transgraniczną zdolność przesyłową,
Hungarian: évente: információt az átviteli infrastruktúra hosszútávú fejlődéséről és a határkeresztező átviteli kapacitásra gyakorolt hatásáról;
Slovenian: letno: informacije o dolgoročnem razvoju prenosne infrastrukture in njen vpliv na zmogljivost čezmejnega prenosa;
Estonian: iga aasta: teave edastamise infrastruktuuri pikaajalise arengu ja selle mõju kohta piiriülesele edastamisvõimsusele;
Latvian: katru gadu: informāciju par pārvades infrastruktūras ilgtermiņa attīstību un tās ietekmi uz pārrobežu pārvades jaudām;
Lithuanian: kasmet: informaciją apie ilgalaikį elektros energijos perdavimo infrastruktūros vystymą ir jos įtaką tarpvalstybiniams perdavimo pajėgumams;
English: allocated capacity as soon as possible after each allocation, as well as an indication of prices paid;
French: les capacités attribuées, le plus tôt possible après chaque attribution, ainsi qu'une indication des prix payés;
German: möglichst bald nach jeder Vergabe die zugewiesene Kapazität und Angaben zu den gezahlten Preisen
Spanish: la capacidad asignada, lo antes posible después de cada asignación, así como una indicación de los precios pagados;
Italian: le capacità assegnate, non appena possibile dopo ciascuna assegnazione, assieme ad un’indicazione dei prezzi pagati;
Portuguese: capacidade atribuída, o mais rapidamente possível após cada atribuição, e indicação dos preços pagos;
Dutch: de toegewezen capaciteit, zo snel mogelijk na elke toewijzing, en een indicatie van de betaalde prijs;
Danish: den fordelte kapacitet hurtigst muligt efter hver fordeling og oplysninger om de betalte priser
Swedish: Tilldelad kapacitet så snart som möjligt efter varje tilldelning, samt en indikation på de priser som betalats.
Finnish: jaettu kapasiteetti mahdollisimman pian kunkin jaon jälkeen sekä suuntaa-antavat tiedot maksetuista hinnoista;
Greek: στ) την καταμερισμένη δυναμικότητα όσο συντομότερα γίνεται μετά από κάθε κατανομή, καθώς και την ένδειξη των καταβληθεισών τιμών·
Czech: přidělenou kapacitu co nejdříve po každém přidělení, přičemž rovněž uvádějí zaplacené ceny;
Slovak: pridelenú kapacitu čo najskôr po každom pridelení, aj s uvedením zaplatených cien,
Polish: informacje na temat alokowanej zdolności przesyłowej w najkrótszym możliwym czasie po każdej alokacji, oraz orientacyjne informacje na temat zapłaconych cen,
Hungarian: a felosztott kapacitást minden egyes felosztás után a lehető leghamarabb, valamint ezen kapacitások elszámoló árainak megjelölését;
Slovenian: čim prej po vsaki dodelitvi dodeljeno zmogljivost in navedbo plačanih cen;
Estonian: jaotatud võimsus nii kiiresti kui võimalik pärast iga jaotamist, samuti makstud hinnad;
Latvian: piešķirto jaudu pēc iespējas ātrāk pēc ikviena piešķīruma, kā arī norādes par samaksāto cenu;
Lithuanian: kiek galima greičiau po kiekvieno skyrimo – skirtus pajėgumus, taip pat mokėtą kainą;
English: total capacity used, by market time unit, immediately after nomination;
French: la capacité totale utilisée, par unité de temps du marché, immédiatement après la réservation;
German: unmittelbar nach der Nominierung die genutzte Gesamtkapazität je Marktzeiteinheit
Spanish: el total de capacidad utilizada, por unidad de tiempo del mercado, inmediatamente después de la nominación;
Italian: la capacità totale utilizzata, per unità di tempo del mercato, immediatamente dopo la designazione;
Portuguese: capacidade total utilizada, por unidade de tempo do mercado, imediatamente após a nomeação;
Dutch: de totale gebruikte capaciteit, per tijdseenheid van de markt, onmiddellijk na de nominering;
Danish: den samlede anvendte kapacitet for hver tidsenhed for markedet straks efter nomineringen
Swedish: Total kapacitet som används, per tidsenhet på marknaden, omedelbart efter nomineringen.
Finnish: käytetty kokonaiskapasiteetti markkina-aikayksiköittäin heti ilmoituksen jälkeen;
Greek: τη συνολική χρησιμοποιούμενη δυναμικότητα, ανά αγοραία χρονική μονάδα, αμέσως μετά την ανάδειξη δικαιούχου·
Czech: celkovou využitou kapacitu podle obchodního intervalu, ihned po sjednání;
Slovak: celkovú využívanú kapacitu na trhovú časovú jednotku okamžite po určení,
Polish: informacje o łącznej wykorzystanej zdolności przesyłowej dla poszczególnych jednostek czasu obowiązujących na rynku, natychmiast po przyznaniu zdolności,
Hungarian: piaci időegységenként a teljes felhasznált kapacitást, közvetlenül a nominálás után;
Slovenian: skupno uporabljeno zmogljivost za vsako tržno časovno enoto takoj po imenovanju;
Estonian: kasutatud üldvõimsus turuajaühikute kaupa viivitamata pärast määramist;
Latvian: kopējo izmantoto jaudu tirgus laika vienībās, tūlīt pēc pārdošanas;
Lithuanian: informaciją apie iš viso sunaudotus pajėgumus pagal rinkos laiko vienetą, iškart po paskirstymo;
English: The TSO shall publish the relevant information on forecast demand and on generation according to the timeframes referred to in 5.5 and 5.6.
French: Le GRT publie les informations utiles sur la demande prévisionnelle et sur la production en fonction des échéances visées aux points 5.5 et 5.6.
German: Die ÜNB veröffentlichen die relevanten Informationen über die prognostizierte Nachfrage und Erzeugung entsprechend den unter Ziffer 5.5 und Ziffer 5.6 angegebenen Zeitrastern.
Spanish: Los GRT publicarán la información pertinente sobre las previsiones de demanda y sobre generación según los plazos mencionados en los apartados 5.5 y 5.6.
Italian: Il GST pubblica le informazioni utili sulla domanda di previsione e sulla produzione in funzione delle scadenze di cui ai punti 5.5 e 5.6.
Portuguese: Os ORT publicarão as informações pertinentes sobre a procura prevista e sobre a geração, em conformidade com a calendarização referida nos pontos 5.5 e 5.6.
Dutch: De transmissiesysteembeheerder moet de relevante informatie over de voorspelde vraag en opwekking publiceren volgens de in de punten 5.5 en 5.6 vermelde tijdschema's.
Danish: TSO'en skal offentliggøre de relevante oplysninger om den forventede efterspørgsel og om produktionen i henhold til de tidsrammer, der er omhandlet i punkt 5.5 og 5.6.
Swedish: Den systemansvarige skall offentliggöra relevant information om prognoserna för efterfrågan och produktion enligt de tidsramar som anges i 5.5 och 5.6.
Finnish: Siirtoverkonhaltijoiden on julkaistava asiaankuuluvat tiedot ennakoidusta kysynnästä ja tuotannosta 5.5 ja 5.6 kohdassa tarkoitetuilla aikaväleillä.
Greek: Οι ΔΣΜ δημοσιεύουν τις σχετικές πληροφορίες όσον αφορά την προβλεπόμενη ζήτηση και ηλεκτροπαραγωγή, σύμφωνα με τα χρονικά πλαίσια που αναφέρονται στα σημεία 5.5 και 5.6.
Czech: Provozovatel přenosové soustavy zveřejňuje významné informace o prognóze vývoje poptávky a o výrobě podle časovým rámců uvedených v bodech 5.5. a 5.6.
Slovak: PPS zverejnia relevantné informácie o predpokladanom dopyte a o výrobe podľa časových rámcov uvedených v bodoch 5.5. a 5.6.
Hungarian: Az átviteli rendszerüzemeltetőnek közzé kell tennie az igény- és a termeléselőrejelzésre vonatkozó lényeges információkat az 5.5. és 5.6. pontban említett időtartamoknak megfelelően.
Slovenian: UPO objavijo ustrezne informacije o predvidenem povpraševanju in proizvodnji za časovna obdobja iz točk 5.5 in 5.6.
Estonian: Põhivõrguettevõtjad avaldavad asjaomase teabe prognoositava nõudluse ja tootmise kohta vastavalt punktides 5.5. ja 5.6. osutatud ajakavadele.
Latvian: PSO publisko atbilstīgo informāciju par pieprasījuma prognozēm un elektroenerģijas ražošanu 5. punkta 5. apakšpunktā un 5. punkta 6. apakšpunktā minētajos laikposmos.
Lithuanian: TSO skelbia susijusią informaciją dėl prognozuojamų poreikių ir elektros energijos gamybos remdamasis 5.5 ir 5.6 punktuose nurodytais laikotarpiais.
English: The TSO shall also publish the relevant information necessary for the cross-border balancing market.
French: Le GRT publie également les informations utiles et nécessaires pour le marché de l’équilibrage transfrontalier.
German: Die ÜNB veröffentlichen auch die relevanten Informationen, die für den grenzüberschreitenden Ausgleichsmarkt erforderlich sind.
Spanish: Los GRT publicarán también las informaciones pertinentes necesarias para el mercado de balance transfronterizo.
Italian: Il GST pubblica anche le informazioni necessarie per il mercato di bilanciamento transfrontaliero.
Portuguese: Publicarão igualmente as informações necessárias para o mercado transfronteiriço de equilibração.
Dutch: De transmissiesysteembeheerder moet ook de relevante informatie publiceren die nodig is voor de grensoverschrijdende vereffeningsmarkt.
Danish: TSO'en skal også offentliggøre de relevante oplysninger, der er nødvendige for det grænseoverskridende balancemarked.
Swedish: Den systemansvarige skall också offentliggöra relevant information som är nödvändig för den gränsöverskridande balansmarknaden.
Finnish: Siirtoverkonhaltijoiden on myös julkistettava tarvittavat asiaankuuluvat rajat ylittävät tasemarkkinatiedot.
Greek: Οι ΔΣΜ δημοσιεύουν επίσης τις σχετικές πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τη διασυνοριακή αγορά εξισορρόπησης.
Czech: Provozovatel přenosové soustavy rovněž zveřejňuje významné informace nezbytné pro přeshraniční vyrovnávací trh.
Slovak: PPS takisto zverejnia relevantné informácie pre potreby cezhraničného vyrovnávacieho trhu.
Hungarian: Az átviteli rendszerüzemeltetőnek közzé kell tennie a határkeresztező kiegyenlítő energiapiachoz szükséges releváns információkat is.
Slovenian: UPO objavijo tudi ustrezne informacije, potrebne za čezmejni izravnalni trg.
Estonian: Põhivõrguettevõtjad avaldavad asjaomase vajaliku teabe ka piiriülese tasakaalustava turu kohta.
Latvian: PSO arī publisko atbilstīgu informāciju, kas vajadzīga līdzsvarojošajam pārrobežu tirgum.
Lithuanian: TSO taip pat skelbia susijusią informaciją, reikalingą tarpvalstybinei subalansavimo rinkai.
English: All information published by the TSOs shall be made freely available in an easily accessible form.
French: Toutes les informations publiées par les GRT sont mises à disposition librement sous une forme facilement accessible.
German: Sämtliche von den ÜNB veröffentlichten Informationen werden in leicht zugänglicher Form unentgeltlich zur Verfügung gestellt.
Spanish: Toda la información publicada por los GRT estará disponible gratuitamente en un formato fácilmente accesible.
Italian: Tutte le informazioni pubblicate dai GST sono messe a disposizione liberamente in forma facilmente accessibile.
Portuguese: A informação publicada pelos ORT será disponibilizada gratuitamente e de modo acessível.
Dutch: Alle door de transmissiesysteembeheerders gepubliceerde informatie moet gratis ter beschikking worden gesteld in een gemakkelijk toegankelijk formaat.
Danish: Alle oplysninger, der offentliggøres af TSO'erne, stilles vederlagsfrit til rådighed i en let tilgængelig form.
Swedish: All information som offentliggörs av de systemansvariga skall vara tillgänglig gratis och på ett lättillgängligt sätt.
Finnish: Kaiken siirtoverkonhaltijoiden julkaiseman tiedon on oltava vapaasti saatavilla helppokäyttöisessä muodossa.
Greek: Οι πάσης φύσεως πληροφορίες που δημοσιεύονται από τους ΔΣΜ είναι ελεύθερα διαθέσιμες σε εύκολα προσπελάσιμη μορφή.
Czech: Všechny informace zveřejňované provozovateli přenosových soustav jsou volně a snadno přístupnou formou dostupné.
Slovak: Všetky informácie, ktoré PPS zverejnia, budú voľne k dispozícii v ľahko dostupnej forme.
Polish: Wszelkie informacje publikowane przez operatorów działających między systemami przesyłowymi muszą być publikowane w łatwo dostępnej postaci i udostępniane bez ograniczeń.
Hungarian: Az átviteli rendszerüzemeltetők által közzétett minden információnak könnyen elérhető formában szabadon hozzáférhetőnek kell lennie.
Slovenian: Vse informacije, ki jih objavijo UPO, so brezplačne in lahko dostopne.
Estonian: Kogu põhivõrguettevõtjate avaldatud teave tehakse üldsusele vabalt kättesaadavaks kergesti juurdepääsetavas vormis.
Latvian: Visa PSO publicētā informācija ir brīvi pieejama viegli piekļūstamā veidā.
Lithuanian: Su visa TSO skelbiama informacija turi būti galima laisvai susipažinti sudėtingos prieigos nereikalaujančioje formoje.
English: The same set of data shall be made available to the Regulatory Authorities and to the European Commission upon request.
French: Ce même jeu de données est mis à la disposition des autorités de régulation et de la Commission européenne si elles en font la demande.
German: Der gleiche Datensatz ist den Regulierungsbehörden und der Europäischen Kommission auf Anfrage zur Verfügung zu stellen.
Spanish: La misma serie de datos se pondrá a disposición de las autoridades reguladoras y de la Comisión Europea siempre que lo soliciten.
Italian: Detto insieme di dati è messo a disposizione delle autorità di regolamentazione e della Commissione europea su loro richiesta.
Portuguese: O mesmo conjunto de dados será disponibilizado às entidades reguladoras e à Comissão Europeia, mediante pedido.
Dutch: Op verzoek wordt dezelfde reeks gegevens ook ter beschikking van de regelgevende instanties en van de Europese Commissie gesteld.
Danish: Samme sæt data skal på begæring stilles til rådighed for de regulerende myndigheder og Europa-Kommissionen.
Swedish: Samma uppsättning uppgifter skall på begäran göras tillgängliga för tillsynsmyndigheterna och Europeiska kommissionen.
Finnish: Samat tiedot on annettava pyynnöstä sääntelyviranomaisten ja Euroopan komission käyttöön.
Greek: Η ίδια σειρά στοιχείων γίνεται διαθέσιμη στις ρυθμιστικές αρχές και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αν το ζητήσουν.
Czech: Tentýž soubor údajů je na požádání k dispozici regulačním orgánům a Evropské komisi.
Slovak: Rovnaký súbor údajov bude na požiadanie sprístupnený regulačným orgánom a Európskej komisii.
Polish: Na żądanie ten sam zestaw danych należy udostępniać organom regulacyjnym i Komisji Europejskiej.
Hungarian: Ugyanezen adathalmazt kérésre a szabályozó hatóságok és az Európai Bizottság rendelkezésére kell bocsátani.
Slovenian: Isti niz podatkov se na zahtevo posreduje regulativnim organom in Evropski komisiji.
Estonian: Samad andmepaketid tehakse kättesaadavaks ka reguleerivatele asutustele ja taotluse korral Euroopa Komisjonile.
Latvian: Šo pašu datu kopu pēc attiecīga pieprasījuma dara zināmu pārvaldes iestādēm un Eiropas Komisijai.
Lithuanian: Tokie pat duomenys pateikiami reguliavimo institucijoms ir Europos Komisijai, jei ji to reikalauja.
English: Use of congestion income
French: Utilisation des recettes tirées de la gestion de la congestion
German: Verwendung von engpasserlösen
Spanish: Uso de los ingresos de la congestión
Italian: Utilizzo delle entrate della gestione delle congestioni
Portuguese: Utilização das receitas provenientes dos procedimentos de gestão de congestionamentos
Dutch: Het gebruik van inkomsten uit congestie
Danish: Brug af indtægter fra kapacitetsbegrænsninger
Swedish: Användning av intäkter vid överbelastning
Finnish: Pullonkauloihin liittyvien tulojen käyttö
Greek: Χρήση εισοδήματος συμφόρησης
Czech: Použití příjmu z přetížení
Slovak: Použitie príjmov z preťaženia
Polish: Wykorzystywanie dochodu z ograniczeń przesyłowych
Hungarian: A szűk keresztmetszetből származó bevétel felhasználása
Slovenian: Uporaba prihodka od prezasedenosti
Estonian: Ülekoormusest saadava tulu kasutamine
Latvian: Ienākumu par sastrēgumiem izmantošana
Lithuanian: Iš perkrovos gautų pajamų panaudojimas
English: National Regulatory Authorities shall be transparent regarding the use of revenues resulting from the allocation of interconnection capacity.
French: Les autorités de régulation nationales pratiquent la transparence en ce qui concerne l'utilisation des recettes résultant de l'attribution des capacités d'interconnexion.
German: Die nationalen Regulierungsbehörden müssen hinsichtlich der Verwendung der Erlöse aus der Vergabe von Verbindungskapazität Transparenz walten lassen.
Spanish: Las autoridades reguladoras nacionales serán transparentes en cuanto al uso de los ingresos resultantes de la asignación de capacidad de interconexión.
Italian: Le autorità nazionali di regolamentazione operano in piena trasparenza stabilendo l’utilizzo delle entrate derivanti dall’assegnazione delle capacità di interconnessione.
Portuguese: As entidades reguladoras nacionais usarão de transparência no que respeita a prioridades para a utilização das receitas provenientes da atribuição de capacidades de interligação.
Dutch: De nationale regelgevende instanties moeten transparantie aan de dag leggen met betrekking tot het gebruik van de inkomsten uit de toewijzing van interconnectiecapaciteit.
Danish: De nationale regulerende myndigheder skal åbent gøre rede for anvendelsen af indtægterne fra fordelingen af kapacitet på samkøringslinjerne.
Swedish: De nationella tillsynsmyndigheterna skall öppet redovisa hur de använder intäkterna från tilldelningen av överföringskapacitet.
Finnish: Kansallisten sääntelyviranomaisten on toimittava avoimesti yhteenliittämiskapasiteetin jakamisesta aiheutuvien tulojen käytön suhteen.
Greek: Οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές χειρίζονται κατά διαφανή τρόπο την προτεραιότητα για τη χρήση εισοδήματος που προκύπτει από τον καταμερισμό δυναμικότητας διασύνδεσης.
Czech: Vnitrostátní regulační orgány určují využití příjmů vzešlých z přidělení propojovací kapacity průhledným způsobem.
Slovak: Národné regulačné orgány budú postupovať transparentne, pokiaľ ide o použitie príjmov vyplývajúcich z prideľovania kapacity prepojovacích vedení.
Polish: Krajowe organy regulacyjne muszą zachować przejrzystość w zakresie wykorzystywania przychodów z alokacji zdolności przesyłowej połączeń wzajemnych.
Hungarian: A nemzeti szabályozó hatóságoknak átláthatónak kell lenniük a rendszerösszekötő kapacitás felosztásából származó bevételek felhasználása tekintetében.
Slovenian: Nacionalni regulativni organi delujejo pregledno, kar zadeva uporabo prihodkov, ki izhajajo iz dodeljevanja zmogljivosti interkonekcijskih povezav.
Estonian: Riiklikud reguleerivad asutused selgitavad ühendusvõimsuste jaotamisest tuleneva tulu kasutamist läbipaistvalt.
Latvian: Valstu pārvaldes iestādes ir atklātas attiecībā uz starpvalstu savienojuma jaudu piešķiršanas rezultātā radušos ieņēmumu izmantošanu.
Lithuanian: Nacionalinės reguliavimo institucijos, nustatydamos iš skirtų jungiamųjų linijų pajėgumų gautų pajamų panaudojimą, vadovaujasi skaidrumo principu.