FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Additional gas interconnection pipeline between Ireland and Scotland
French: Interconnexion supplémentaire par gazoduc entre l'Irlande et l'Écosse
German: Zusätzliche Gasverbund-Fernleitung zwischen Irland und Schottland
Spanish: Gasoducto de interconexión adicional entre Irlanda y Escocia.
Italian: Gasdotto supplementare di interconnessione tra Irlanda e Scozia
Portuguese: Gasoduto adicional de interligação entre a Irlanda e a Escócia
Dutch: Extra onderling gekoppelde gasleiding tussen Ierland en Schotland
Danish: Ekstra gasforbindelsesledning mellem Irland og Skotland
Swedish: Kompletterande förbindelseledning mellan gasnäten i Irland och Skottland
Finnish: Yksi uusi kaasuyhdysputki Irlannin ja Skotlannin välille
Greek: Πρόσθετος αγωγός αερίου για τη διασύνδεση Ιρλανδίας και Σκωτίας
Czech: Další propojovací plynovod mezi Irskem a Skotskem
Slovak: Prídavný prepojovací plynovod medzi Írskom a Škótskom
Polish: Dodatkowy gazociąg międzysystemowy pomiędzy Irlandią a Szkocją
Hungarian: További gázvezeték-összeköttetés Írország és Skócia között
Slovenian: Dodatni povezovalni plinovod med Irsko in Škotsko
Estonian: Iirimaa ja Šotimaa vaheline täiendav gaasiühendusjuhe
Latvian: Papildu gāzes savienotājvads starp Īriju un Skotiju
Lithuanian: Papildomas sujungtas dujotiekis tarp Airijos ir Škotijos
English: North–South interconnection, including Dublin — Belfast pipeline
French: Interconnexion nord/sud, y compris le gazoduc Dublin — Belfast
German: Nord-Süd-Verbindung einschließlich Fernleitung Dublin-Belfast
Spanish: Interconexión norte-sur, incluido el gasoducto Dublín-Belfast.
Italian: Interconnessione nord-sud, compreso il gasdotto Dublino-Belfast
Portuguese: Interligação Norte — Sul, incluindo o gasoduto Dublin — Belfast
Dutch: Noord-zuidkoppeling, alsmede de gasleiding Dublin — Belfast
Danish: Nord-syd-sammenkobling, herunder rørledning Dublin-Belfast
Swedish: Nord-sydlig sammankoppling, inklusive gasledning Dublin–Belfast
Finnish: Pohjoinen–eteläyhteys, mukaan lukien Dublin–Belfast-putki
Greek: Διασύνδεση Βορρά — Νότου, συμπεριλαμβανομένου του αγωγού Δουβλίνο — Μπέλφαστ
Czech: Propojení sever-jih, včetně plynovodu Dublin – Belfast
Slovak: Prepojenie sever – juh vrátane plynovodu Dublin – Belfast
Polish: Połączenia północ-południe, w tym gazociąg Dublin — Belfast
Hungarian: Észak–déli összeköttetés, beleértve a Dublin – Belfast gázvezetéket
Slovenian: Medsebojna povezava sever-jug, vključno s plinovodom Dublin – Belfast
Estonian: Põhja-lõuna ühendus, sealhulgas Dublini–Belfasti gaasijuhe
Latvian: Ziemeļu–dienvidu savienojums, tostarp Dublinas–Belfāstas cauruļvads
Lithuanian: Šiaurės–Pietų tinklų sujungimas, įskaitant dujotiekį Dublinas–Belfastas
English: Compression station on the Lacq (FR) — Calahorra (ES) pipeline
French: Station de compression sur le gazoduc Lacq (FR) — Calahorra (ES)
German: Verdichterstation im Zuge der Fernleitung Lacq (FR)-Calahorra (ES)
Spanish: Estación de compresión sobre el gasoducto Lacq (FR)-Calahorra (ES).
Italian: Stazione di compressione sul gasdotto Lacq (FR) — Calahorra (ES)
Portuguese: Estação de compressão no gasoduto Lacq (FR) — Calahorra (ES)
Dutch: Compressiestation gasleiding Lacq (FR) — Calahorra (ES)
Danish: Kompressionsstation på rørledningen Lacq (FR)-Calahorra (ES)
Swedish: Kompressorstation i gasledningen Lacq (FR)–Calahorra (ES)
Finnish: Lacq (FR) — Calahorra (ES) -kaasujohdon kompressointiasema
Greek: Σταθμός συμπίεσης στον αγωγό Lacq (FR) — Colahorra (ES)
Czech: Kompresní stanice na plynovodu Lacq (FR) – Calahorra (ES)
Slovak: Kompresorová stanica na plynovode Lacq (FR) – Calahorra (ES)
Polish: Tłocznia gazu na gazociągu Lacq (FR) — Calahorra (ES)
Hungarian: Kompresszorállomás a Lacq (FR) – Calahorra (ES) gázvezetéken
Slovenian: Kompresorska postaja na plinovodu Lacq (FR) – Calahorra (ES)
Estonian: Lacqi (FR) – Calahorra (ES) gaasijuhtme kompressorjaam
Latvian: Kompresoru stacija uz Lakas (FR)–Kalaoras (ES) cauruļvada
Lithuanian: Lacq (FR)–Calahorra (ES) dujotiekio kompresorinė stotis
English: Lussagnet (FR) — Bilbao (ES) pipeline
French: Gazoduc Lussagnet (FR) — Bilbao (ES)
German: Fernleitung Lussagnet (FR)-Bilbao (ES)
Spanish: Gasoducto Lussagnet (FR)-Bilbao (ES).
Italian: Gasdotto Lussagnet (FR) — Bilbao (ES)
Portuguese: Gasoduto Lussagnet (FR) — Bilbao (ES)
Dutch: Gasleiding Lussagnet (FR) — Bilbao (ES)
Danish: Rørledning Lussagnet (FR)-Bilbao (ES)
Swedish: Gasledning Lussagnet (FR)–Bilbao (ES)
Finnish: Lussagnet (FR) — Bilbao (ES) -kaasuputki
Greek: Αγωγός Lussagnet (FR) — Bilbao (ES)
Czech: Plynovod Lussagnet (FR) – Bilbao (ES)
Slovak: Plynovod Lussagnet (FR) – Bilbao (ES)
Polish: Gazociąg Lussagnet (FR) — Bilbao (ES)
Hungarian: Lussagnet (FR) – Bilbao (ES) gázvezeték
Slovenian: Plinovod Lussagnet (FR) – Bilbao (ES)
Estonian: Lussagnet' (FR) – Bilbao (ES) gaasijuhe
Latvian: Lisanjē (FR)–Bilbao (ES) cauruļvads
Lithuanian: Lussagnet (FR)–Bilbao (ES) dujotiekis
English: Perpignan (FR) — Barcelona (ES) pipeline
French: Gazoduc Perpignan (FR) — Barcelone (ES)
German: Fernleitung Perpignan (FR)-Barcelona (ES)
Spanish: Gasoducto Perpiñán (FR)-Barcelona (ES).
Italian: Gasdotto Perpignan (FR) — Barcellona (ES)
Portuguese: Gasoduto Perpignan (FR) — Barcelona (ES)
Dutch: Gasleiding Perpignan (FR) — Barcelona (ES)
Danish: Rørledning Perpignan (FR)-Barcelona (ES)
Swedish: Gasledning Perpignan (FR)–Barcelona (ES)
Finnish: Perpignan (FR) — Barcelona (ES) -kaasuputki
Greek: Αγωγός Perpignan (FR) — Βαρκελώνη (ES)
Czech: Plynovod Perpignan (FR) – Barcelona (ES)
Slovak: Plynovod Perpignan (FR) – Barcelona (ES)
Polish: Gazociąg Perpignan (FR) — Barcelona (ES)
Hungarian: Perpignan (FR) – Barcelona (ES) gázvezeték
Slovenian: Plinovod Perpignan (FR) – Barcelona (ES)
Estonian: Perpignani (FR) – Barcelona (ES) gaasijuhe
Latvian: Perpiņānas (FR)–Barselonas (ES) cauruļvads
Lithuanian: Perpignan (FR)–Barselonos (ES) dujotiekis
English: Increasing transport capacity of gas pipelines supplying Portugal through south Spain and Galicia and Asturias through Portugal
French: Augmentation de la capacité des gazoducs desservant le Portugal par le sud de l'Espagne et la Galice et les Asturies par le Portugal
German: Erhöhung der Transportkapazität von Ferngasleitungen für die Versorgung von Portugal über Südspanien und für die Versorgung von Galicien und Asturien über Portugal
Spanish: Aumento de la capacidad de transporte de los gasoductos que abastecen Portugal desde el sur de España y de los que abastecen a Galicia y Asturias desde Portugal.
Italian: Potenziamento della capacità di trasporto dei gasdotti per l'approvvigionamento del Portogallo attraverso la Spagna meridionale e dei gasdotti per l'approvvigionamento della Galizia e delle Asturie attraverso il Portogallo
Portuguese: Aumento da capacidade de transporte dos gasodutos que aprovisionam Portugal através do Sul de Espanha e a Galiza e Astúrias através de Portugal
Dutch: Uitbreiding van de transportcapaciteit van gasleidingen die Portugal voorzien via Zuid-Spanje en Galicia, en Asturië via Portugal
Danish: Forøgelse af transportkapaciteten i gasforsyningsledningerne til Portugal gennem Sydspanien, og til Galicien og Asturien gennem Portugal
Swedish: Ökning av transportkapaciteten hos gasledningarna till Portugal genom södra Spanien och till Galicien och Asturien genom Portugal
Finnish: Niiden kaasuputkien siirtokapasiteetin lisääminen, jotka tuovat kaasua Portugaliin Etelä-Espanjan kautta ja Galiciaan ja Asturiasiin Portugalin kautta
Greek: Αύξηση της δυναμικότητας μεταφοράς των αγωγών αερίου για τον εφοδιασμό της Πορτογαλίας μέσω Νότιας Ισπανίας και τον εφοδιασμό της Γαλικίας και της Asturias μέσω Πορτογαλίας
Czech: Zvyšování přepravní kapacity plynovodů zásobujících Portugalsko přes jižní Španělsko a Galicii a Asturii přes Portugalsko
Slovak: Zvýšenie prepravnej kapacity plynovodov zásobujúcich Portugalsko cez južné Španielsko a Galíciu a Astúriu cez Portugalsko
Polish: Zwiększenie zdolności przesyłowej gazociągów dostarczających gaz do Portugalii poprzez południową Hiszpanię oraz do Galicii i Asturii przez Portugalię
Hungarian: A Portugáliát Dél-Spanyolországon keresztül, illetve Galíciát és Asztúriát Portugálián keresztül ellátó gázvezetékek szállítási kapacitásának növelése
Slovenian: Povečanje transportne zmogljivosti plinovodov, ki oskrbujejo Portugalsko preko južne Španije in Galicije ter Asturije preko Portugalske
Estonian: Läbi Lõuna-Hispaania Portugali ja läbi Portugali Galiciat ja Astuuriat varustavate gaasijuhtmete ülekandevõimsuse suurendamine
Latvian: Gāzes cauruļvadu transportēšanas jaudas palielināšana, kas apgādā Portugāli caur Dienvidspāniju, kā arī Galisiju un Astūriju caur Portugāli
Lithuanian: Dujotiekių, kuriais tiekiamos dujos į Portugaliją per pietinę Ispanijos dalį ir į Galisiją bei į Astūriją–per Portugaliją, transportavimo pajėgumų didinimas
English: Puchkirchen (AT) — Burghausen (DE) pipeline
French: Gazoduc Puchkirchen (AT) — Burghausen (DE)
German: Fernleitung Puchkirchen (AT)-Burghausen (DE)
Spanish: Gasoducto Purchkirchen (AT)-Burghausen (DE).
Italian: Gasdotto Purchkirchen (AT) — Burghausen (DE)
Portuguese: Gasoduto Purchkirchen (AT) — Burghausen (DE)
Dutch: Gasleiding Puchkirchen (AT) — Burghausen (DE)
Danish: Rørledning Purchkirchen (AT)-Burghausen (DE)
Swedish: Gasledning Purchkirchen (AT)–Burghausen (DE)
Finnish: Puchkirchen (AT) — Burghausen (DE) -kaasuputki
Greek: Αγωγός Purchkirchen (ΑT) — Burghausen (DE)
Czech: Plynovod Puchkirchen (AT) – Burghausen (DE)
Slovak: Plynovod Puchkirchen (AT) – Burghausen (DE)
Polish: Gazociąg Puchkirchen (AT) — Burghausen (DE)
Hungarian: Puchkirchen (AT) – Burghausen (DE) gázvezeték
Slovenian: Plinovod Puchkirchen (AT) – Burghausen (DE)
Estonian: Puchkirhceni (AT) – Burghauseni (DE) gaasijuhe
Latvian: Puhkirhenes (AT)–Burghauzenas (DE) cauruļvads
Lithuanian: Dujotiekis Puchkirchen (AT)–Burghausen (DE)
English: Andorf (AT) — Simbach (DE) pipeline
French: Gazoduc Andorf (AT) — Simbach (DE)
German: Fernleitung Andorf (AT)-Simbach (DE)
Spanish: Gasoducto Andorf (AT)-Simbach (DE).
Italian: Gasdotto Andorf (AT) — Simbach (DE)
Portuguese: Gasoduto Andorf (AT) — Simbach (DE)
Dutch: Gasleiding Andorf (AT) — Simbach (DE)
Danish: Rørledning Andorf (AT)-Simbach (DE)
Swedish: Gasledning Andorf (AT)–Simbach (DE)
Finnish: Andorf (AT) — Simbach (DE) -kaasuputki
Greek: Αγωγός Andorf (ΑT) — Simbach (DE)
Czech: Plynovod Andorf (AT) – Simbach (DE)
Slovak: Plynovod Andorf (AT) – Simbach (DE)
Polish: Gazociąg Andorf (AT) — Simbach (DE)
Hungarian: Andorf (AT) – Simbach (DE) gázvezeték
Slovenian: Plinovod Andorf (AT) – Simbach (DE)
Estonian: Andorfi (AT) – Simbachi (DE) gaasijuhe
Latvian: Andorfas (AT)–Zimbahas (DE) cauruļvads
Lithuanian: Dujotiekis Andorf (AT)–Simbach (DE)
English: Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU) pipeline
French: Gazoduc Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU)
German: Fernleitung Wiener Neustadt (AT)-Sopron (HU)
Spanish: Gasoducto Wiener Neustadt (AT)-Sopron (HU).
Italian: Gasdotto Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU)
Portuguese: Gasoduto Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU)
Dutch: Gasleiding Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU)
Danish: Rørledning Wiener Neustadt (AT)-Sopron (HU)
Swedish: Gasledning Wiener Neustadt (AT)–Sopron (HU)
Finnish: Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU) -kaasuputki
Greek: Αγωγός Wiener Neustadt (ΑT) — Sopron (HU)
Czech: Plynovod Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU)
Slovak: Plynovod Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU)
Polish: Gazociąg Wiener Neustadt (AT) — Sopron (HU)
Hungarian: Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU) gázvezeték
Slovenian: Plinovod Wiener Neustadt (AT) – Sopron (HU)
Estonian: Wiener Neustadti (AT) – Soproni (HU) gaasijuhe
Latvian: Vīnes priekšpilsētas (AT)–Šopronas (HU) cauruļvads
Lithuanian: Dujotiekis Wiener Neustadt (AT)–Sopron (HU)
English: Bad Leonfelden (AT) — Linz (AT) pipeline
French: Gazoduc Bad Leonfelden (AT) — Linz (AT)
German: Fernleitung Bad Leonfelden (AT)-Linz (AT)
Spanish: Gasoducto Bad Leonfelden (AT)-Linz (AT).
Italian: Gasdotto Bad Leonfelden (AT) — Linz (AT)
Portuguese: Gasoduto Bad Leonfelden (AT) — Linz (AT)
Dutch: Gasleiding Bad Leonfelden (AT) — Linz (AT)
Danish: Rørledning Bad Leonfelden (AT)-Linz (AT)
Swedish: Gasledning Bad Leonfelden (AT)–Linz (AT)
Finnish: Bad Leonfelden (AT) — Linz (AT) -kaasuputki
Greek: Αγωγός Bad Leonfelden (ΑT) — Linz (ΑT)
Czech: Plynovod Bad Leonfelden (AT) – Linz (AT)
Slovak: Plynovod Bad Leonfelden (AT) – Linz (AT)
Polish: Gazociąg Bad Leonfelden (DE) — Linz (AT)
Hungarian: Bad Leonfelden (DE) – Linz (AT) gázvezeték
Slovenian: Plinovod Bad Leonfelden (AT) – Linz (AT)
Estonian: Bad Leonfeldeni (AT) – Linzi (AT) gaasijuhe
Latvian: Bādleonfeldenas (AT)–Lincas (AT) cauruļvads
Lithuanian: Dujotiekis Bad Leonfelden (AT)–Linz (Austrija)
English: North-west Greece — Elbasan (AL) pipeline
French: Gazoduc nord-ouest de la Grèce — Elbasan (Albanie)
German: Fernleitung Nordwestgriechenland-Elbasan (Albanien)
Spanish: Gasoducto entre Grecia noroccidental y Elbasan (AL).
Italian: Gasdotto Grecia nordoccidentale — Elbasan (AL)
Portuguese: Gasoduto Noroeste da Grécia — Elbasan (AL)
Dutch: Gasleiding Noordwest-Griekenland — Elbasan (AL)
Danish: Rørledning Nordvestgrækenland-Elbasan (AL)
Swedish: Gasledning nordvästra Grekland–Elbasan (AL)
Finnish: Luoteis-Kreikka — Elbasan (AL) -kaasuputki.
Greek: Αγωγός βορειοδυτικής Ελλάδας — Ελβασάν (Αλβανία)
Czech: Plynovod severozápadní Řecko – Elbasan (AL)
Slovak: Plynovod severozápadné Grécko – Elbasan (AL)
Polish: Gazociąg północno-zachodnia Grecja — Elbasan (AL)
Hungarian: Északnyugat-Görögország – Elbasan (AL) gázvezeték
Slovenian: Plinovod severozahodna Grčija – Elbasan
Estonian: Loode-Kreeka – Elbasani (AL) gaasijuhe
Latvian: Ziemeļrietumu Grieķijas–Elbasani (AL) cauruļvads
Lithuanian: Dujotiekis Šiaurės Vakarų Graikija–Elbasan (AL)
English: Greece — Italy interconnection pipeline
French: Gazoduc d'interconnexion Grèce — Italie
German: Gasverbund-Fernleitung Griechenland-Italien
Spanish: Gasoducto de interconexión Grecia-Italia.
Italian: Gasdotto di interconnessione Grecia — Italia
Portuguese: Gasoduto de interligação Grécia — Itália
Dutch: Onderling gekoppelde gasleiding Griekenland — Italië
Danish: Sammenkoblingsrørledning mellem Grækenland og Italien
Swedish: Förbindelseledning mellan gasnäten i Grekland och Italien
Finnish: Kreikka — Italia -yhdysputki
Greek: Αγωγός διασύνδεσης Ελλάδας — Ιταλίας
Czech: Propojovací plynovod Řecko – Itálie
Slovak: Prepojovací plynovod Grécko – Taliansko
Polish: Gazociąg połączeń międzysystemowych Grecja — Włochy
Hungarian: A Görögországot és Olaszországot összekötő gázvezeték
Slovenian: Povezovalni plinovod Grčija – Italija
Estonian: Kreeka-Itaalia vaheline ühendusjuhe
Latvian: Grieķijas–Itālijas savienotājvads
Lithuanian: Jungiamasis dujotiekis Graikija–Italija
English: Compression station on the main pipeline in Greece
French: Station de compression sur le gazoduc principal en Grèce
German: Verdichterstation im Zuge der Hauptfernleitung Griechenlands
Spanish: Estación de compresión sobre el gasoducto principal en Grecia.
Italian: Stazione di compressione sul gasdotto principale in Grecia
Portuguese: Estação de compressão no gasoduto principal da Grécia
Dutch: Compressiestation op de hoofdgasleiding in Griekenland
Danish: Kompressionsstation på hovedledningen i Grækenland
Swedish: Kompressorstation i huvudledningen i Grekland
Finnish: Pääkaasuputken kompressointiasema Kreikassa
Greek: Σταθμός συμπίεσης στον κεντρικό αγωγό στην Ελλάδα
Czech: Kompresní stanice na hlavním plynovodu v Řecku
Slovak: Kompresorová stanica na hlavnom plynovode v Grécku
Polish: Tłocznia gazu na głównym gazociągu w Grecji
Hungarian: Kompresszorállomás a görögországi főgázvezetéken
Slovenian: Kompresorska postaja na glavnem plinovodu v Grčiji
Estonian: Kreeka magistraaltorustiku kompressorjaam
Latvian: Kompresoru stacija uz galvenā cauruļvada Grieķijā
Lithuanian: Pagrindinio Graikijos dujotiekio kompresorinė stotis
English: Connection between the networks of Austria and Czech Republic
French: Connexion entre les réseaux de l'Autriche et de la République tchèque
German: Verbindung zwischen den Netzen Österreichs und der Tschechischen Republik
Spanish: Conexión entre las redes de Austria y la República Checa.
Italian: Connessione tra le reti dell'Austria e della Repubblica ceca
Portuguese: Ligação entre as redes da Áustria e da República Checa
Dutch: Verbinding tussen de netten van Oostenrijk en Tsjechië
Danish: Forbindelse mellem nettene i Østrig og Den Tjekkiske Republik
Swedish: Förbindelse mellan näten i Österrike och Tjeckien
Finnish: Itävallan ja Tšekin verkostojen liittäminen toisiinsa
Greek: Σύνδεση μεταξύ των δικτύων Αυστρίας και Τσεχικής Δημοκρατίας
Czech: Propojení mezi sítěmi Rakouska a České republiky
Slovak: Spojenie medzi sieťami v Rakúsku a Českej republike
Polish: Połączenie między systemami Austrii i Republiki Czeskiej
Hungarian: Ausztria és a Cseh Köztársaság hálózatának összekötése
Slovenian: Povezava med omrežjema Avstrije in Češke
Estonian: Austria ja Tšehhi Vabariigi võrkude vaheline ühendus
Latvian: Austrijas un Čehijas Republikas tīklu savienojums
Lithuanian: Jungtis tarp Austrijos ir Čekijos Respublikos tinklų
English: Gas transport corridor between Austria and Turkey through Hungary, Romania and Bulgaria
French: Corridor de transport de gaz entre l'Autriche et la Turquie via la Hongrie, la Roumanie et la Bulgarie
German: Gastransportkorridor zwischen Österreich und der Türkei durch Ungarn, Rumänien und Bulgarien
Spanish: Corredor de transporte de gas entre Austria y Turquía, a través de Hungría, Rumanía y Bulgaria.
Italian: Corridoio di trasporto del gas tra l'Austria e la Turchia attraverso Ungheria, Romania e Bulgaria
Portuguese: Corredor de transporte de gás entre a Áustria e a Turquia através da Hungria, Roménia e Bulgária
Dutch: Gastransportcorridor tussen Oostenrijk en Turkije via Hongarije, Roemenië en Bulgarije
Danish: Gastransportkorridor mellem Østrig og Tyrkiet gennem Ungarn, Rumænien og Bulgarien
Swedish: Korridor för distribution av gas mellan Österrike och Turkiet genom Ungern, Rumänien och Bulgarien
Finnish: Kaasunsiirtoväylä Itävallan ja Turkin välillä Unkarin, Romanian ja Bulgarian kautta
Greek: Διάδρομος μεταφοράς αερίου μεταξύ Αυστρίας και Τουρκίας μέσω της Ουγγαρίας, Ρουμανίας και Βουλγαρίας
Czech: Koridor pro přepravu plynu mezi Rakouskem a Tureckem přes Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko
Slovak: Koridor na prepravu plynu medzi Rakúskom a Tureckom cez Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko
Polish: Korytarz przesyłu gazu między Austrią a Turcją przez Węgry, Rumunię i Bułgarię
Hungarian: Gázszállító folyosó Ausztria és Törökország között Magyarországon, Románián és Bulgárián át
Slovenian: Transportni koridor za plin med Avstrijo in Turčijo preko Madžarske, Romunije in Bolgarije
Estonian: Austria ja Türgi vaheline gaasitranspordikoridor läbi Ungari, Rumeenia ja Bulgaaria
Latvian: Gāzes transporta koridors starp Austriju un Turciju caur Ungāriju, Rumāniju un Bulgāriju
Lithuanian: Dujų transportavimo koridorius tarp Austrijos ir Turkijos, einantis per Vengriją, Rumuniją ir Bulgariją
English: Interconnecting pipelines between the United Kingdom, the Netherlands and Germany, linking the main sources and markets of north-west Europe
French: Gazoducs d'interconnexion entre le Royaume-Uni, les Pays-Bas et l'Allemagne, reliant les sources et les marchés principaux du nord-ouest de l'Europe
German: Verbundfernleitungen zwischen dem Vereinigten Königreich, den Niederlanden und Deutschland zum Anschluss der wichtigsten Vorkommen und Märkte im Nordwesten Europas
Spanish: Gasoductos de interconexión entre el Reino Unido, los Países Bajos y Alemania, para enlazar las principales fuentes y mercados de Europa noroccidental.
Italian: Gasdotti di interconnessione tra Regno Unito, Paesi Bassi e Germania per collegare le principali fonti e i principali mercati dell'Europa nordoccidentale
Portuguese: Gasodutos de interligação entre o Reino Unido, os Países Baixos e a Alemanha, ligando as principais fontes e mercados do Noroeste da Europa
Dutch: Onderling gekoppelde gasleidingen tussen het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Duitsland, die de voornaamste bronnen en markten van Noordwest-Europa met elkaar verbinden
Danish: Sammenkoblingsrørledning mellem Det Forenede Kongerige, Nederlandene og Tyskland, der forbinder hovedforsyningskilderne og markederne i Nordvesteuropa
Swedish: Gasledningar mellan Förenade kungariket, Nederländerna och Tyskland för sammankoppling av de största gaskällorna och marknaderna i nordvästra Europa
Finnish: Yhdysjohdot Yhdistyneen kuningaskunnan, Alankomaiden ja Saksan välillä, jotka yhdistävät Luoteis-Euroopan tärkeimmät kaasukentät ja markkinat
Greek: Αγωγοί διασύνδεσης μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου, Κάτω Χωρών και Γερμανίας, για τη ζεύξη των κυρίων πηγών και αγορών της Βορειοδυτικής Ευρώπης
Czech: Propojovací plynovody mezi Spojeným královstvím, Nizozemskem a Německem, propojující hlavní zdroje a trhy severozápadní Evropy
Slovak: Prepojovacie plynovody medzi Spojeným kráľovstvom, Holandskom a Nemeckom spájajúce hlavné zdroje a trhy severozápadnej Európy
Polish: Gazociągi międzysystemowe pomiędzy Zjednoczonym Królestwem, Niderlandami i Niemcami, łączące główne źródła i rynki północno-zachodniej Europy
Hungarian: Északnyugat-Európa főbb lelőhelyeit és piacait összekötő gázvezetékek az Egyesült Királyság, Hollandia és Németország között
Slovenian: Povezovalni plinovodi med Združenim kraljestvom, Nizozemsko in Nemčijo, ki povezujejo glavne vire in trge severozahodne Evrope
Estonian: Vastastikku seotud gaasijuhtmed Ühendkuningriigi, Madalmaade ja Saksamaa vahel, mis ühendavad Loode-Euroopa põhilisi leiukohti ja turge
Latvian: Savienotājvadi starp Apvienoto Karalisti, Nīderlandi un Vāciju, kas savieno galvenos ziemeļrietumu Eiropas avotus un tirgus
Lithuanian: Jungiamieji dujotiekiai tarp Jungtinės Karalystės, Nyderlandų ir Vokietijos, jungiantys pagrindinius Šiaurės Vakarų Europos energijos šaltinius ir rinkas
English: Cieszyn (PL) — Ostrava (CZ) pipeline
French: Gazoduc Cieszyn (PL) — Ostrava (CZ)
German: Fernleitung Cieszyn (PL)-Ostrava (CZ)
Spanish: Gasoducto Cieszyn (PL)-Ostrava (CZ).
Italian: Gasdotto Cieszyn (PL) — Ostrava (CZ)
Portuguese: Gasoduto Cieszyn (PL) — Ostrava (CZ)
Dutch: Gasleiding Cieszyn (PL) — Ostrava (CZ)
Danish: Ledning Cieszyn (PL)-Ostrava (CZ)
Swedish: Gasledning Cieszyn (PL)–Ostrava (CZ)
Finnish: Cieszyn (PL) — Ostrava (CZ) -kaasuputki
Greek: Αγωγός Cieszyn (PL) — Ostrava (CZ)
Czech: Plynovod Cieszyn (PL) – Ostrava (CZ)
Slovak: Plynovod Cieszyn (PL) – Ostrava (CZ)
Polish: Gazociąg Cieszyn (PL) — Ostrava (CZ)
Hungarian: Cieszyn (PL) – Ostrava (CZ)-gázvezeték
Slovenian: Plinovod Cieszyn (PL) – Ostrava (CZ)
Estonian: Cieszyni (PL) – Ostrava (CZ) gaasijuhe
Latvian: Ciešinas (PL)–Ostravas (CZ) cauruļvads
Lithuanian: Dujotiekis Cieszyn (PL)–Ostrava (CZ)