FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Marion Sauter is married to Claus Sauter.
French: Marion Sauter est l'épouse de Claus Sauter.
German: Marion Sauter ist die Ehefrau von Claus Sauter.
Spanish: Marion Sauter es la esposa de Claus Sauter.
Italian: Marion Sauter è la consorte di Claus Sauter.
Portuguese: Marion Sauter é a esposa de Claus Sauter.
Dutch: Marion Sauter is de echtgenote van Claus Sauter.
Danish: Marion Sauter er gift med Claus Sauter.
Swedish: Marion Sauter är Claus Sauters fru.
Finnish: Marion Sauter on Claus Sauterin vaimo.
Greek: Η Marion Sauter η σύζυγος του Claus Sauter.
Czech: Marion Sauterová je manželkou Clause Sautera.
Slovak: Marion Sauter je manželka Clausa Sautera.
Polish: Marion Sauter jest żoną Clausa Sautera.
Hungarian: Marion Sauter Claus Sauter felesége.
Slovenian: Marion Sauter je soproga Clausa Sauterja.
Estonian: Marion Sauter on Claus Sauteri abikaasa.
Latvian: Mariona Zautere ir Klausa Zautera sieva.
Lithuanian: Mariona Sauter yra Clauso Sauterio žmona.
English: Finally, Georg Pollert, who has no family link to the Sauter family, holds 24 % of the shares in NUW.
French: Georg Pollert, qui n'a aucun lien de parenté avec la famille Sauter, possède également une participation de 24 % dans NUW.
German: Daneben ist Georg Pollert, der in keinem Verwandtschaftsverhältnis zur Familie Sauter steht, mit 24 % an der NUW beteiligt.
Spanish: Por último, se ha de mencionar a Georg Pollert, que no tiene ninguna relación de parentesco con la familia Sauter y controla el 24 % de NUW.
Italian: Georg Pollert, che non ha alcun rapporto di parentela con la famiglia Sauter, detiene una quota del 24 % nella NUW.
Portuguese: Georg Pollert, que não tem nenhum laço familiar com a família Sauter, tem uma participação significativa na NUW (24 %).
Dutch: Daarnaast heeft Georg Pollert, die geen familiebanden met de familie Sauter heeft, een deelneming van 24 % in NUW.
Danish: Herudover ejer Georg Pollert, der ikke er i familie med familien Sauter, 24 % af NUW.
Swedish: Dessutom äger Georg Pollert, som inte har något släktskapsförhållande med familjen Sauter, 24 % i NUW.
Finnish: Lisäksi Georg Pollertilla, jolla ei ole sukulaisuussuhdetta Sauterin perheeseen, on 24 prosentin osuus NUW:ssä.
Greek: Εκτός από τα εν λόγω πρόσωπα, ο Georg Pollert, ο οποίος δεν έχει συγγενικούς δεσμούς με την οικογένεια Sauter, συμμετέχει με ποσοστό 24 % στην NUW.
Czech: Vedle toho vlastní Georg Pollert, který není v žádném příbuzenském vztahu s rodinou Sauterových, 24 % podíl ve společnosti NUW.
Slovak: Okrem toho má Georg Pollert, ktorý nie je v žiadnom príbuzenskom vzťahu s rodinou Sauterovcov, 24 % podiel v NUW.
Polish: Ponadto Georg Pollert, niespokrewniony z rodziną Sauterów, posiada 24 % udziałów w NUW.
Hungarian: Emellett Georg Pollert, aki nem áll rokonsági kapcsolatban a Sauter családdal, 24 %-kal részesedik az NUW-ból.
Slovenian: Tudi Georg Poller, ki z družino Sauter ni v sorodstvenem razmerju, ima v NUW 24-odstotni delež.
Estonian: Georg Pollertile, kes ei ole perekond Sauteriga suguluses, kuulub 24 % NUWist.
Latvian: Bez tam Georgam Polertam, kuram nav radniecības attiecību ar Zauteru ģimeni, pieder 24 % uzņēmuma NUW.
Lithuanian: Be to, Georgas Pollertas, kuris su Sauterių šeima nėra susijęs jokiais giminystės ryšiais, valdo 24 % NUW bendrovės akcijų.
English: Business relations
French: Relations commerciales
German: Geschäftsbeziehungen
Spanish: Relaciones comerciales
Italian: Relazioni commerciali
Portuguese: Relações empresariais
Dutch: Zakelijke betrekkingen
Danish: Forretningsforbindelser
Swedish: Affärsförbindelser
Finnish: Liikesuhteet
Greek: Επιχειρηματικές σχέσεις
Czech: Obchodní vztahy
Slovak: Obchodné vzťahy
Polish: Stosunki handlowe
Hungarian: Üzleti kapcsolatok
Slovenian: Poslovni odnosi
Estonian: Ärisuhted
Latvian: Komerciālās attiecības
Lithuanian: Verslo santykiai
English: The transport fleet of Sauter Verpachtung and Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung carries advertising for biodiesel.
French: Les véhicules des entreprises Sauter Verpachtung et Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung utilisent du biodiesel.
German: Auf den Fahrzeugen der Sauter Verpachtung und der Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung wird Biodiesel beworben.
Spanish: La flota de transporte de Sauter Verpachtung y Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung hace publicidad del biodiesel.
Italian: Sui veicoli della Sauter Verpachtung e della Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung viene pubblicizzato il biodiesel.
Portuguese: Os veículos de transporte da Sauter Verpachtung e da Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung fazem publicidade ao biodiesel.
Dutch: Op de voertuigen van Sauter Verpachtung en Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung wordt reclame gemaakt voor biodiesel.
Danish: På Sauter Verpachtungs og Alois Sauter Landesproduktengroßhandlungs køretøjer reklameres for biodiesel.
Swedish: Sauter Verpachtungs och Alois Sauter Landesproduktengroßhandlungs fordon gör reklam för biodiesel.
Finnish: Sauter Verpachtung- ja Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung -yhtiöiden ajoneuvoissa mainostetaan biodieseliä.
Greek: Στα οχήματα των Sauter Verpachtung και Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung χρησιμοποιείται βιοντίζελ.
Czech: Na vozidlech společností Sauter Verpachtung a Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung se propaguje bionafta.
Slovak: Na vozidlách spoločností Sauter Verpachtung a Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung sa nachádza reklama na bio-naftu.
Polish: Na pojazdach należących do Sauter Verpachtung i Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung GmbH & Co. KG znajdują się reklamy biodiesla.
Hungarian: A Sauter Verpachtung és az Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung gépjárművein biodízelt reklámoznak.
Slovenian: Na vozilih Sauter Verpachtung in Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung se oglašuje biodizel.
Estonian: Ettevõtjatele Sauter Verpachtung ja Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung kuuluvatel sõidukitel on biodiisli reklaam.
Latvian: Ar uzņēmumu Sauter Verpachtung un Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung transportlīdzekļiem tiek pārvadāta biodīzeļdegviela.
Lithuanian: Ant bendrovių „Sauter Verpachtung“ ir „Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung“ transporto priemonių yra reklamuojamas biodyzelinas.
English: Germany cannot explain why credit institutions as NordLB use the term ‘group’ for some enterprises of the Sauter family.
French: L'Allemagne ne peut expliquer la raison pour laquelle des institutions de crédit telles que NordLB utilisent le terme «groupe» pour désigner plusieurs entreprises de la famille Sauter.
German: Deutschland kann nicht erklären, warum Kreditinstitute wie die NordLB für mehrere Unternehmen der Sauter Familie den Begriff „Gruppe“ verwenden.
Spanish: Las autoridades alemanas no pueden aclarar por qué entidades de crédito como NordLB utilizan el término «grupo» para referirse a determinadas empresas de la familia Sauter.
Italian: La Germania non è in grado di spiegare per quale motivo istituti di credito come ad esempio la NordLB utilizzino il termine «gruppo» in riferimento a diverse imprese della famiglia Sauter.
Portuguese: A Alemanha não consegue explicar por que motivo instituições de crédito como o Banco NordLB usam o termo «grupo» em relação a várias empresas da família Sauter.
Dutch: Duitsland kan niet verklaren waarom kredietinstellingen als NordLB voor verscheidene ondernemingen van de Sauter-familie de term „groep” gebruiken.
Danish: Tyskland kan ikke forklare, hvorfor pengeinstitutter som NordLB anvender begrebet »Gruppe« for flere af Sauter-familiens virksomheder.
Swedish: Tyskland kan inte förklara varför kreditinstitut som NordLB använder begreppet ”grupp” för flera av familjen Sauters företag.
Finnish: Saksa ei pysty selittämään, miksi luottolaitokset kuten NordLB käyttävät useista Sauterin perheen yrityksistä nimitystä ’ryhmittymä’.
Greek: Η Γερμανία δεν είναι σε θέση να εξηγήσει για ποιο λόγο χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, όπως η NordLB, χρησιμοποιούν για διάφορες επιχειρήσεις της οικογένειας Sauter τον όρο «όμιλος».
Czech: Německo není schopno vysvětlit, proč úvěrové ústavy jako NordLB používají pro více podniků rodiny Sauterových pojem „Gruppe“(skupina).
Slovak: Nemecko nevie vysvetliť, prečo banky ako NordLB používajú pre viaceré podniky rodiny Sauterovcov pojem ‚skupina‘.
Polish: Niemcy nie potrafią wyjaśnić, dlaczego instytucje kredytowe, takie jak NordLB, stosują pojęcie „grupa” jako nazwę zbiorczą dla kilku przedsiębiorstw należących do rodziny Sauterów.
Hungarian: Németország nem tudja magyarázatot adni arra, hogy az olyan hitelintézetek, mint a NordLB is miért használja a Sauter család több vállalkozására a „csoport” kifejezést.
Slovenian: Nemčija ne zna pojasniti, zakaj kreditne institucije, kot je na primer NordLB, za več podjetij družine Sauter uporabljajo izraz „skupina“.
Estonian: Saksamaa ei oska selgitada, miks krediidiasutused, nagu NordLB kasutavad mitmete perekond Sauterile kuuluvate ettevõtjate kohta mõistet grupp.
Latvian: Vācija nevar paskaidrot, kāpēc kredītiestādes, piem., NordLB, attiecībā uz vairākiem Zauteru ģimenes uzņēmumiem lieto jēdzienu “grupa.”
Lithuanian: Vokietija negalėjo paaiškinti, kodėl kreditų įstaigos, pvz., NordLB keletui Sauterių šeimos įmonių vartoja sąvoką „grupė“.
English: The enterprises have numerous business relations, which according to Germany cannot be ‘fully listed’:
French: Les entreprises entretiennent de nombreuses relations commerciales, qui ne peuvent être énumérées individuellement selon les autorités allemandes:
German: Die Unternehmen unterhalten zahlreiche Geschäftsbeziehungen, die nach Angaben Deutschlands nicht einzeln aufgeführt werden können:
Spanish: Las empresas desarrollan numerosas relaciones comerciales, que, según las autoridades alemanas, no pueden ser enumeradas indivualmente:
Italian: Le imprese intrattengono numerose relazioni commerciali che, secondo i dati forniti dalla Germania, non possono essere indicate separatamente:
Portuguese: As empresas têm diversas relações comerciais entre si que, segundo a Alemanha, não podem ser indicadas em detalhe:
Dutch: De ondernemingen onderhouden vele zakelijke betrekkingen die volgens Duitsland niet afzonderlijk kunnen worden opgesomd:
Danish: Virksomhederne har mange forretningsrelationer, som der ifølge Tyskland ikke kan gives en detaljeret redegørelse for:
Swedish: Företagen har många affärsförbindelser och enligt Tysklands uppgifter är det inte möjligt att redogöra särskilt för alla dessa förbindelser.
Finnish: Yritysten välillä on lukuisia liikesuhteita, joita Saksan esittämien tietojen mukaan ei voida luetella yksityiskohtaisesti:
Greek: Οι επιχειρήσεις διατηρούν πολυάριθμες επιχειρηματικές σχέσεις, που, σύμφωνα με δηλώσεις της Γερμανίας, δεν μπορούν να αναφερθούν η κάθε μια χωριστά:
Czech: Podniky udržují četné obchodní styky, které podle údajů Německa nelze jednotlivě uvést:
Slovak: Podniky udržiavajú množstvo obchodných vzťahov, ktoré podľa informácií Nemecka nie je možné jednotlivo vymenovať:
Polish: Przedsiębiorstwa te prowadzą ze sobą liczne interesy, których według Niemiec nie sposób wyliczyć pojedynczo:
Hungarian: A vállalkozások számos gazdasági kapcsolattal rendelkeznek, ezeket Németország állítása szerint nem lehet egyenként felsorolni:
Slovenian: Podjetja imajo številne poslovne odnose, ki jih po podatkih Nemčije ni mogoče posamezno našteti:
Estonian: Ettevõtjate arvukate ärisuhete kohta ei ole Saksamaalt saadud teabe kohaselt võimalik esitada eraldi loetelu:
Latvian: Uzņēmumiem ir daudzas komerciālas attiecības, kuras saskaņā ar Vācijas sniegto informāciju nav iespējams uzskaitīt atsevišķi.
Lithuanian: Įmonės palaiko daugybę verslo ryšių, kurių, kaip teigia Vokietija, atskirai nurodyti neįmanoma:
English: As a general contractor SBE Swiss BioEnergy AG will install the biodiesel plant for the proposed recipient NUW.
French: En tant qu'entreprise générale, SBE Swiss Bioenergy AG construira l'installation de biodiesel pour le compte du bénéficiaire proposé, NUW.
German: Die SBE Swiss BioEnergy AG wird als Generalunternehmer für den vorgeschlagenen Begünstigten NUW die Biodieselanlage errichten.
Spanish: En su calidad de contratista principal, SBE Swiss BioEnergy AG construirá la planta de producción de biodiesel para el beneficiario propuesto, NUW.
Italian: Nella sua veste di impresa generale, la SBE Swiss BioEnergy AG costruirà l’impianto biodiesel per il beneficiario proposto, ossia la NUW.
Portuguese: Na sua qualidade de empreiteiro geral, a SBE Swiss BioEnergy AG construirá a unidade de biodiesel para o beneficiário proposto NUW.
Dutch: SBE Swiss BioEnergy AG zal, als hoofdcontractant van de voorgenomen begunstigde NUW, de biodieselinstallatie bouwen.
Danish: SBE Swiss BioEnergy AG skal opføre biodieselanlægget for den foreslåede støttemodtager NUW.
Swedish: SBE Swiss BioEnergy AG skall som huvudentreprenör uppföra en biodieselanläggning för den föreslagna stödmottagaren NUW.
Finnish: SBE Swiss BioEnergy AG toimii pääurakoitsijana biodiesellaitoksen rakentamisessa ehdotetulle tuensaajalle NUW:lle.
Greek: Η SBE Swiss BioEnergy AG έχει αναλάβει ως γενική ανάδοχος την κατασκευή της εγκατάστασης βιοντίζελ για τη δικαιούχο NUW.
Czech: SBE Swiss BioEnergy AG bude jako generální dodavatel budovat pro navrženého příjemce, společnost NUW, zařízení na výrobu bionafty.
Slovak: SBE Swiss BioEnergy AG postaví ako generálny dodávateľ pre navrhovaného príjemcu NUW zariadenie na výrobu bio-nafty.
Polish: SBE Swiss BioEnergy AG ma zbudować jako główny wykonawca instalację do produkcji biodiesla dla zapropowanego beneficjenta NUW.
Hungarian: Az SBE Swiss BioEnergy AG fővállalkozóként felépíti a biodízel-gyárat a javasolt kedvezményezett, az NUW számára.
Slovenian: Podjetje SBE Swiss BioEnergy AG bo kot glavni pogodbenik za predlaganega upravičenca NUW zgradilo obrat za biodizel.
Estonian: SBE Swiss BioEnergy AG kui peatöövõtja ehitab esitatud abisaajale NUWile biodiisli tehase.
Latvian: Uzņēmums SBE Swiss BioEnergy AG kā ģenerāluzņēmējs būvēs biodīzeļdegvielas iekārtu pieteiktajam atbalsta saņēmējam uzņēmumam NUW.
Lithuanian: „SBE Swiss BioEnergy AG“, kaip generalinis rangovas, statys pasiūlytai pagalbos gavėjai – NUW bendrovei – biodyzelino įrenginius.
English: Further, it will partially finance the investment and pre-finance the investment grant.
French: En outre, elle financera partiellement l'investissement et assurera le financement intermédiaire de l'aide à l'investissement.
German: Außerdem wird die SBE die Investition zum Teil finanzieren und den Investitionszuschuss zwischenfinanzieren.
Spanish: Además, financiará parcialmente la inversión y asumirá la financiación intermedia de la subvención de inversión.
Italian: Inoltre, la SBE finanzierà in parte l’investimento e prefinanzierà la sovvenzione all’investimento.
Portuguese: Além disso, a SBE financiará parcialmente o investimento e pré-financiará a subvenção directa ao investimento
Dutch: Bovendien zal SBE de investering gedeeltelijk financieren en tevens de investeringssubsidie voorfinancieren.
Danish: SBE skal endvidere til dels finansiere investeringen og mellemfinansiere investeringstilskuddet.
Swedish: Dessutom finansierar SBE en del av investeringen och sköter den temporära finansieringen av investeringsstödet.
Finnish: Lisäksi SBE rahoittaa osan investoinnista ja hoitaa investointituen väliaikaisrahoitusta.
Greek: Εκτός αυτού, η SBE θα χρηματοδοτήσει εν μέρει την επένδυση και θα χορηγήσει την ενδιάμεση χρηματοδότηση της επενδυτικής επιδότησης.
Czech: Kromě toho bude firma SBE investici z části financovat a průběžně financovat investiční příspěvek.
Slovak: Okrem toho bude SBE čiastočne financovať túto investíciu a predbežne financovať investičný príspevok.
Polish: Ponadto SBE ma częściowo pokryć koszty inwestycji i tymczasowo pokryć koszty inwestycji finansowane docelowo z bezpośredniej dotacji inwestycyjnej.
Hungarian: Az SBE ezen kívül részben finanszírozza a beruházást, és előfinanszírozza a beruházási támogatást.
Slovenian: Poleg tega bo podjetje SBE financiralo naložbe in vnaprej financiralo podporo za naložbe.
Estonian: Lisaks sellele rahastab SBE osa investeeringust ja lühiajaliselt ka investeerimistoetust.
Latvian: Turklāt uzņēmums SBE finansēs daļu ieguldījumu un veiks ieguldījumu dotācijas starpfinansēšanu.
Lithuanian: Be to, SBE iš dalies finansuos investiciją ir iš anksto finansuos investicinę dotaciją.
English: Furthermore, it constructed several wind energy stations for MUW and MBE.
French: Elle a, en outre, construit diverses installations éoliennes pour le compte de MUW et MBE.
German: Außerdem errichtete sie diverse Windkraftanlagen für MUW und MBE.
Spanish: Además de ello, construyó varias estaciones de energía eólica para MUW y MBE.
Italian: Essa ha inoltre costruito diverse centrali eoliche per conto della MUW e della MBE.
Portuguese: Também construiu diversas instalações de energia eólica para a MUW e a MBE.
Dutch: Daarnaast heeft zij een aantal windenergie-installaties voor MUW en MBE gebouwd.
Danish: Selskabet opførte desuden forskellige vindenergianlæg for MUW og MBE.
Swedish: Dessutom byggde Sauter Verpachtung GmbH olika vindkraftsanläggningar för MUW och MBE.
Finnish: Lisäksi se on rakentanut tuulivoimalaitoksia MUW:lle ja MBE:lle.
Greek: Εκτός αυτού, η εν λόγω εταιρία κατασκεύασε διάφορες εγκαταστάσεις αιολικής ενέργειας για την MUW και την MBE.
Czech: Kromě toho vybudovala různé větrné elektrárny pro společnosti MUW a MBE.
Slovak: Okrem toho postavila rôzne zariadenia na využitie sily vetra pre MUW a MBE.
Polish: Ponadto zbudowała ona różne instalacje do produkcji energii wiatrowej dla MUW i MBE.
Hungarian: Ezen kívül az MUW és az MBE számára több szélerőművet is felépített.
Slovenian: Poleg tega je podjetje zgradilo različne obrate za vetrno energijo za podjetji MUW in MBE.
Estonian: Lisaks sellele ehitas ta MUWile ja MBEle mitu tuuleelektrijaama.
Latvian: Turklāt šis uzņēmums uzbūvēja dažādas vēja elektrostaciju iekārtas uzņēmumiem MUW un MBE.
Lithuanian: Taip pat ji statė bendrovėms MUW ir MBE įvairias vėjo jėgaines.
English: Its gas stations are used by MBE and Autokontor Bayern.
French: Les véhicules de MBE et d'Autokontor Bayern s'approvisionnent en carburant aux pompes de l'entreprise.
German: In ihren Betriebstankstellen tanken Fahrzeuge der MBE und von Autokontor Bayern.
Spanish: Los vehículos de MBE y Autokontor Bayern se aprovisionan de carburante en sus estaciones de servicio.
Italian: Le sue stazioni di rifornimento aziendali vengono utilizzate dai veicoli della MBE e della Autokontor Bayern.
Portuguese: Os veículos da MBE e da Autokontor Bayern abastecem-se nas suas estações de serviço.
Dutch: In het tankstation van het bedrijf wordt door voertuigen van MBE en van Autokontor Bayern getankt.
Danish: På selskabets tankstationer tanker køretøjer fra MBE og Autokontor Bayern.
Swedish: Fordon från MBE och Autokontor Bayern tankar på Sauter Verpachtung GmbH:s bensinstationer.
Finnish: Yrityksen käytössä olevilla huoltoasemilla tankataan MBE:n ja Autokontor Bayernin ajoneuvoja.
Greek: Στα πρατήριά της ανεφοδιάζονται με καύσιμα τα οχήματα της ΜΒΕ και της Autokontor Bayern.
Czech: U svých podnikových čerpacích stanic tankují vozidla společností MBE a Autokontor Bayern.
Slovak: Na jej podnikových čerpacích staniciach čerpajú pohonné hmoty vozidlá spoločností MBE a Autokontor Bayern.
Polish: Na jej zakładowych stacjach benzynowych tankują samochody należące do MBE i Autokontor Bayern.
Hungarian: A vállalkozás üzemi benzinkútjainál az MBE és az Autokontor Bayern gépjárművei tankolnak.
Slovenian: Na njihovih bencinskih črpalkah tankajo gorivo vozila podjetij MBE in Autokontor Bayern.
Estonian: Tema tanklaid kasutavad MBE ja Autokontor Bayerni sõidukid.
Latvian: Uzņēmuma degvielas uzpildes stacijās degvielu uzpilda transportlīdzekļi no uzņēmumiem MBE un Autokontor Bayern.
Lithuanian: Jos valdomose degalinėse degalų pilama į bendrovių MBE ir „Autokontor Bayern“ transporto priemones.
English: Sauter Verpachtung shares an office building with Compos Ensorgung GmbH and Autokontor Bayern GmbH.
French: Sauter Verpachtung partage un bâtiment administratif avec Compos Entsorgung GmbH et Autokontor Bayern GmbH.
Spanish: Esta última comparte con Compos Entsorgung GmbH y Autokontor Bayern GmbH un edificio de oficinas.
Italian: La Sauter Verpachtung spartisce un edificio amministrativo con la Compos Entsorgung GmbH e la Autokontor Bayern GmbH.
Portuguese: A Sauter Verpachtung partilha um edifício administrativo com a Compos Entsorgung GmbH e a Autokontor Bayern GmbH.
Dutch: Sauter Verpachtung deelt een administratiekantoor met Compos Entsorgung GmbH en Autokontor Bayern GmbH.
Danish: Sauter Verpachtung deler administrationsbygning med Compos Entsorgung GmbH og Autokontor Bayern GmbH.
Swedish: Sauter Verpachtung delar en kontorsbyggnad med Compos Entsorgung GmbH och Autokontor Bayern GmbH.
Finnish: Sauter Verpachtungilla, Compos Entsorgung GmbH:lla ja Autokontor Bayern GmbH:lla on yhteinen toimistorakennus.
Greek: Η Sauter Verpachtung μοιράζεται το ίδιο κτίριο γραφείων με την Compos Entsorgung GmbH και την Autokontor Bayern GmbH.
Czech: Sauter Verpachtung sdílí správní budovu společně s podniky Compos Entsorgung GmbH a Autokontor Bayern GmbH.
Slovak: Sauter Verpachtung si delí správnu budovu so spoločnosťami Compos Entsorgung GmbH a Autokontor Bayern GmbH.
Polish: Sauter Verpachtung dzieli budynek zarządu z Compos Entsorgung GmbH i Autokontor Bayern GmbH
Hungarian: A Sauter Verpachtung a Compos Entsorgung GmbH és az Autokontor Bayern GmbH vállalkozásokkal közös irodaépületet használ.
Slovenian: Sauter Verpachtung si z Compos Entsorgung GmbH in Autokontor Bayern GmbH deli upravno zgradbo.
Estonian: Sauter Verpachtung jagab kontorihoonet Compos Entsorgung GmbH ja Autokontor Bayern GmbHga.
Latvian: Uzņēmums Sauter Verpachtung atrodas vienā administratīvajā ēkā kopā ar uzņēmumiem Compos Entsorgung GmbH un Autokontor Bayern GmbH.
Lithuanian: „Sauter Verpachtung“ dalijasi su bendrovėmis „Compos Entsorgung GmbH“ ir „Autokontor Bayern GmbH“ administraciniu pastatu.
English: Customers of MUW are Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung and MBE.
French: Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung et MBE sont toutes clientes de MUW.
German: Zu den Kunden der MUW zählen Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung und MBE.
Spanish: Entre los clientes de MUW se encuentran Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung y MBE.
Italian: Tra i clienti della MUW figurano Alois Sauter Landesprodukten-großhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung e MBE.
Portuguese: A Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, a Autokontor Bayern, a Sauter Verpachtung e a MBE são clientes da MUW.
Dutch: Tot de klanten van MUW behoren Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung en MBE.
Danish: Blandt MUW’s kunder er Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung og MBE.
Swedish: MUW räknar Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung och MBE bland sina kunder.
Finnish: MUW:n asiakkaita ovat muun muassa Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung ja MBE.
Greek: Στους πελάτες της MUW συγκαταλέγονται η Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, η Autokontor Bayern, η Sauter Verpachtung και η MBE.
Czech: K zákazníkům společnosti MUW patří Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung a MBE.
Slovak: Ku klientom MUW patria Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung a MBE.
Polish: Klientami MUW są Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung i MBE.
Hungarian: Az MUW ügyfelei közé tartozik az Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung és az MBE.
Slovenian: Med stranke MUW spadajo Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung in MBE.
Estonian: MUWi klientide hulka kuuluvad Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung ja MBE.
Latvian: Uzņēmuma MUW klienti ir uzņēmumi Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung, Autokontor Bayern, Sauter Verpachtung un MBE.
Lithuanian: MUW klientais yra bendrovės „Alois Sauter Landesproduktengroßhandlung“, „Autokontor Bayern“, „Sauter Verpachtung“ ir MBE.