FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 11 December 2006
French: du 11 décembre 2006
German: vom 11. Dezember 2006
Spanish: de 11 de diciembre de 2006
Italian: dell'11 dicembre 2006
Portuguese: de 11 de Dezembro de 2006
Dutch: van 11 december 2006
Danish: af 11. december 2006
Swedish: av den 11 december 2006
Finnish: tehty 11 päivänä joulukuuta 2006,
Greek: της 11ης Δεκεμβρίου 2006
Czech: ze dne 11. prosince 2006,
Slovak: z 11. decembra 2006,
Polish: z dnia 11 grudnia 2006 r.
Hungarian: (2006. december 11.)
Slovenian: z dne 11. decembra 2006
Estonian: detsember 2006,
Latvian: (2006. gada 11. decembris),
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 11 d.
English: (notified under document number C(2006) 5997)
French: [notifiée sous le numéro C(2006) 5997]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 5997)
Spanish: [notificada con el número C(2006) 5997]
Italian: [notificata con il numero C(2006) 5997]
Portuguese: [notificada com o número C(2006) 5997]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5997)
Danish: (meddelt under nummer K(2006) 5997)
Swedish: [delgivet med nr K(2006) 5997]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5997)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 5997]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2006) 5997)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2006) 5997]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5997)
Hungarian: (az értesítés a C(2006) 5997. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5997)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5997 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 5997)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 5997)
English: Having regard to the request made by the United Kingdom,
French: vu la demande formulée par le Royaume-Uni,
German: auf Antrag des Vereinigten Königreichs,
Spanish: Vista la solicitud presentada por el Reino Unido,
Italian: vista l'istanza presentata dal Regno Unito,
Portuguese: Tendo em conta o pedido apresentado pelo Reino Unido,
Dutch: Gezien het door het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoek,
Danish: under henvisning til anmodning fra Det Forenede Kongerige, og
Swedish: med beaktande av Förenade kungarikets begäran, och
Finnish: ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämän pyynnön
Greek: το αίτημα που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο,
Czech: s ohledem na žádost Spojeného království,
Slovak: so zreteľom na žiadosť, ktorú predložilo Spojené kráľovstvo,
Polish: uwzględniając wniosek przedłożony przez Zjednoczone Królestwo,
Hungarian: tekintettel az Egyesült Királyság által benyújtott kérelemre,
Slovenian: ob upoštevanju zahtevka Združenega kraljestva,
Estonian: võttes arvesse Ühendkuningriigi esitatud taotlust,
Latvian: ņemot vērā Apvienotās Karalistes lūgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Jungtinės Karalystės prašymą,
English: Decision 2002/887/EC should therefore be extended accordingly.
French: Il y a donc lieu de prolonger la période de validité de la décision 2002/887/CE en conséquence.
German: Die Entscheidung 2002/887/EG ist daher entsprechend zu verlängern.
Spanish: Así pues, la Decisión 2002/887/CE debe modificarse en consecuencia.
Italian: La decisione 2002/887/CE deve essere dunque modificata di conseguenza.
Portuguese: A Decisão 2002/887/CE deve, por conseguinte, ser prorrogada em conformidade.
Dutch: Beschikking 2002/887/EG moet daarom dienovereenkomstig worden verlengd.
Danish: Beslutning 2002/887/EF bør derfor forlænges i overensstemmelse hermed.
Swedish: Beslut 2002/887/EG bör därför förlängas i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi päätöksen 2002/887/EY voimassaoloa olisi jatkettava.
Greek: Ως εκ τούτου, η απόφαση 2002/887/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Platnost rozhodnutí 2002/887/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem prodloužena.
Slovak: Rozhodnutie 2002/887/ES by sa preto malo zmeniť a doplniť zodpovedajúcim spôsobom.
Polish: Należy zatem odpowiednio przedłużyć okres obowiązywania decyzji 2002/887/WE.
Hungarian: A 2002/887/EK határozat időbeli hatályát ennek megfelelően meg kell hosszabbítani.
Slovenian: Veljavnost Odločbe 2002/887/ES je zato treba ustrezno podaljšati.
Estonian: Seepärast tuleks otsuse 2002/887/EÜ kehtivusaega pikendada.
Latvian: Tādēļ Lēmums 2002/887/EK attiecīgi jāpagarina.
Lithuanian: Todėl Sprendimo 2002/887/EB galiojimas turėtų būti atitinkamai pratęstas.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité phytosanitaire permanent,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Fitossanitário Permanente,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
Danish: Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
Hungarian: Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin –
Estonian: Käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega,
Latvian: Šā lēmuma noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās augu veselības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: Decision 2002/887/EC is amended as follows:
French: La décision 2002/887/CE est modifiée comme suit:
German: Die Entscheidung 2002/887/EG wird wie folgt geändert:
Spanish: La Decisión 2002/887/CE queda modificada como sigue:
Italian: La decisione 2002/887/CE è così modificata:
Portuguese: A Decisão 2002/887/CE é alterada do seguinte modo:
Dutch: Beschikking 2002/887/EG wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I beslutning 2002/887/EF foretages følgende ændringer:
Swedish: Beslut 2002/887/EG skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan päätös 2002/887/EY seuraavasti:
Greek: Η απόφαση 2002/887/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
Czech: Rozhodnutí 2002/887/ES se mění takto:
Slovak: Rozhodnutie 2002/887/ES sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W decyzji 2002/887/WE wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2002/887/EK határozat a következőképpen módosul:
Slovenian: Odločba 2002/887/ES se spremeni:
Estonian: Otsust 2002/887/EÜ muudetakse järgmiselt.
Latvian: Lēmumā 2002/887/EK izdarāmi šādi grozījumi.
Lithuanian: Sprendimas 2002/887/EB iš dalies keičiamas taip:
English: In the first paragraph and in the second paragraph of Article 2, ‘1 August 2005 and 1 August 2006’ is replaced by ‘1 August 2007 and 1 August 2008’.
French: À l'article 2, paragraphes 1 et 2, les dates «le 1er août 2005 et le 1er août 2006» sont remplacées par les dates suivantes: «le 1er août 2007 et le 1er août 2008».
German: In Artikel 2 Absätze 1 und 2 wird „1. August 2005“ bzw. „1. August 2006“ durch „1. August 2007“ bzw. „1. August 2008“ ersetzt.
Spanish: En el artículo 2, párrafos primero y segundo, «1 de agosto de 2005 y 1 de agosto de 2006» se sustituye por «1 de agosto de 2007 y 1 de agosto de 2008».
Italian: Nel primo e nel secondo paragrafo dell’articolo 2 le date «1o agosto 2005» e «1o agosto 2006» sono sostituite da «1o agosto 2007» e «1o agosto 2008.»
Portuguese: No primeiro e no segundo parágrafo do artigo 2.o, a expressão «1 de Agosto de 2005 e 1 de Agosto de 2006» é substituída pela expressão «1 de Agosto de 2007 e 1 de Agosto de 2008».
Dutch: In artikel 2, leden 1 en 2, wordt „vóór 1 augustus 2005 en vóór 1 augustus 2006” vervangen door „vóór 1 augustus 2007 en vóór 1 augustus 2008”.
Danish: I artikel 2, stk. 1 og 2, ændres »den 1. august 2005 og den 1. august 2006« til »den 1. august 2007 og den 1. august 2008«.
Swedish: I artikel 2 första och andra stycket skall ”den 1 augusti 2005 och den 1 augusti 2006” ersättas med ”den 1 augusti 2007 och den 1 augusti 2008”.
Finnish: Korvataan 2 artiklan ensimmäisessä ja toisessa kohdassa oleva ilmaisu ”1 päivää elokuuta 2005 ja 1 päivää elokuuta 2006” ilmaisulla ”1 päivää elokuuta 2007 ja 1 päivää elokuuta 2008”.
Greek: Στην πρώτη και στη δεύτερη παράγραφο του άρθρου 2, η ένδειξη «1η Αυγούστου 2005 και την 1η Αυγούστου 2006» αντικαθίσταται από την ένδειξη «1η Αυγούστου 2007 και την 1η Αυγούστου 2008».
Czech: V článku 2 v prvním a druhém odstavci se slova „do 1. srpna 2005 a 1. srpna 2006“ nahrazují slovy „do 1. srpna 2007 a 1. srpna 2008“.
Slovak: V prvom a druhom odseku článku 2 sa text „1. augustom 2005 a 1. augustom 2006“ nahrádza textom „1. augustom 2007 a 1. augustom 2008“.
Polish: W art. 2 akapit pierwszy i drugi, wyrażenia „dniem 1 sierpnia 2005 r. i dniem 1 sierpnia 2006 r.” zastępuje się wyrażeniami „dniem 1 sierpnia 2007 r. i dniem 1 sierpnia 2008 r.”;
Hungarian: A 2. cikk első és második bekezdésében „2005. augusztus 1. és 2006. augusztus 1.” helyébe „2007. augusztus 1. és 2008. augusztus 1.” lép.
Slovenian: V prvem odstavku in v drugem odstavku člena 2 se „1. avgust 2005 in 1. avgust 2006“ nadomestita s „1. avgust 2007 in 1. avgust 2008“.
Estonian: Artikli 2 esimeses ja teises lõigus asendatakse kuupäevad “1. august 2005” ja “1. august 2006” vastavalt kuupäevadega “1. august 2007” ja “1. august 2008”.
Latvian: 2. panta pirmajā un otrajā daļā vārdus “2005. gada 1. augustam un 2006. gada 1. augustam” aizstāj ar “2007. gada 1. augustam un 2008. gada 1. augustam”.
Lithuanian: 2 straipsnio pirmoje ir antroje pastraipoje „2005 m. rugpjūčio 1 d. ir 2006 m. rugpjūčio 1 d.“keičiama į „2007 m. rugpjūčio 1 d. ir 2008 m. rugpjūčio 1 d.“
English: The table in Article 4 is replaced by the following table:
French: Le tableau de l'article 4 est remplacé par le tableau suivant:
German: Die Tabelle in Artikel 4 wird durch folgende Tabelle ersetzt:
Spanish: La tabla del artículo 4 se sustituye por la siguiente:
Italian: La tabella che figura all’articolo 4 è sostituita dalla seguente tabella:
Portuguese: O quadro constante do artigo 4.o é substituído pelo seguinte quadro:
Dutch: De tabel in artikel 4 wordt vervangen door de onderstaande tabel:
Danish: Tabellen i artikel 4 affattes således:
Swedish: Tabellen i artikel 4 skall ersättas med följande tabell:
Finnish: Korvataan 4 artiklassa oleva taulukko seuraavalla taulukolla:
Greek: Ο πίνακας του άρθρου 4 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
Czech: V článku 4 se tabulka nahrazuje tímto:
Slovak: Tabuľka v článku 4 sa nahrádza nasledujúcou tabuľkou:
Polish: Tabelę w art. 4 zastępuje się poniższą tabelą:
Hungarian: A 4. cikkben található táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Slovenian: Preglednica v členu 4 se nadomesti z naslednjo preglednico:
Estonian: Artiklis 4 esitatud tabel asendatakse järgmise tabeliga:
Latvian: 4. panta tabulu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 4 straipsnio lentelė keičiama taip:
English: ‘Plants
French: «Végétaux
German: „Pflanzen
Spanish: «Vegetales
Italian: «Piante
Portuguese: «Vegetais
Dutch: „Plant
Danish: »Plante
Swedish: ”Plantor
Finnish: ”Kasvi
Greek: «Φυτά
Czech: „Rostliny
Slovak: „Rastliny
Polish: „Rośliny
Hungarian: „Növény
Slovenian: „Rastline
Estonian: “Taimed
Latvian: “Augi
Lithuanian: „Augalai
English: to 31.3.2007, and 1.11.2007 to 31.3.2008
French: du 1er novembre 2006 au 31 mars 2007 et du 1er novembre 2007 au 31 mars 2008
German: 1.11.2006 bis 31.3.2007 und 1.11.2007 bis 31.3.2008
Spanish: a 31.3.2007 y 1.11.2007 a 31.3.2008
Portuguese: a 31.3.2007 e 1.11.2007 a 31.3.2008
Dutch: tot en met 31.3.2007 en 1.11.2007 tot en met 31.3.2008
Danish: til 31.3.2007 og 1.11.2007 til 31.3.2008
Swedish: 1.11.2006–31.3.2007, och 1.11.2007–31.3.2008
Finnish: 1.11.2006–31.3.2007, ja 1.11.2007–31.3.2008
Greek: έως 31.3.2007 και 1.11.2007 έως 31.3.2008
Czech: listopadu 2006–31. března 2007 a 1. listopadu 2007–31. března 2008
Slovak: od 1.11.2006 do 31.3.2007 a od 1.11.2007 do 31.3.2008
Polish: od 1.11.2006 r. do 31.3.2007 r. oraz od 1.11.2007 r. do 31.3.2008 r.
Hungarian: 2006. november 1-jétől2007. március 31-ig és 2007. november 1-jétől2008. március 31-ig
Slovenian: od 1.11.2006 do 31.3.2007 in od 1.11.2007 do 31.3.2008
Estonian: kuni 31.3.2007 ja 1.11.2007 kuni 31.3.2008
Latvian: 1.11.2006.–31.3.2007. un 1.11.2007.–31.3.2008.
Lithuanian: 2006 m. lapkričio 1 d.–2007 m. kovo 31 d. ir 2007 m. lapkričio 1 d.–2008 m. kovo 31 d.
English: to 31.12.2008’
French: du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2008»
German: 1.1.2007 bis 31.12.2008“
Dutch: tot en met 31.12.2008”
Danish: til 31.12.2008«
Swedish: 1.1.2007–31.12.2008”
Finnish: 1.1.2007–31.12.2008”
Greek: έως 31.12.2008»
Czech: ledna 2007–31. prosince 2008“
Slovak: od 1.1.2007 do 31.12.2008“
Polish: od 1.1.2007 r. do 31.12.2008 r.”.
Hungarian: 2007. január 1-jétől2008. december 31-ig”
Slovenian: od 1.1.2007 do 31.12.2008“
Estonian: kuni 31.12.2008”
Latvian: 1.1.2007.–31.12.2008.”
Lithuanian: 2007 m. sausio 1 d.–2008 m. gruodžio 31 d.“
English: Done at Brussels, 11 December 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 11 décembre 2006
German: Brüssel, den 11. Dezember 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 11 de Dezembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 11 december 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2006.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 11 december 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 11. prosince 2006.
Slovak: V Bruseli 11. decembra 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. december 11-én.
Slovenian: V Bruslju, 11. decembra 2006
Estonian: Brüssel, 11. detsember 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 11. decembri
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 11 d.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2006/35/EC (OJ L 88, 25.3.2006, p. 9).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/35/CE de la Commission (JO L 88 du 25.3.2006, p. 9).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/35/CE de la Comisión (DO L 88 de 25.3.2006, p. 9).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/35/CE della Commissione (GU L 88 del 25.3.2006, pag. 9).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/35/CE da Comissão (JO L 88 de 25.3.2006, p. 9).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/35/EG van de Commissie (PB L 88 van 25.3.2006, blz. 9).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/35/EF (EUT L 88 af 25.3.2006, s. 9).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/35/EG (EUT L 88, 25.3.2006, s. 9).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/35/ΕΚ (ΕΕ L 88 της 25.3.2006, σ. 9).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/35/ES (Úř. věst. L 88, 25.3.2006, s. 9).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/35/ES (Ú. v. EÚ L 88, 25.3.2006, s. 9).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/35/WE (Dz.U. L 88 z 25.3.2006, str. 9).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/35/ES (UL L 88, 25.3.2006, str. 9).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/35/EÜ (ELT L 88, 25.3.2006, lk 9).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/35/EB (OL L 88, 2006 3 25, p. 9).
English: OJ L 309, 12.11.2002, p. 8.
French: JO L 309 du 12.11.2002, p. 8.
German: ABl. L 309 vom 12.11.2002, S. 8.
Spanish: DO L 309 de 12.11.2002, p. 8.
Italian: GU L 309 del 12.11.2002, pag. 8.
Portuguese: JO L 309 de 12.11.2002, p. 8.
Dutch: PB L 309 van 12.11.2002, blz. 8.
Danish: EFT L 309 af 12.11.2002, s. 8.
Swedish: EGT L 309, 12.11.2002, s. 8.
Finnish: EYVL L 309, 12.11.2002, s. 8.
Greek: ΕΕ L 309 της 12.11.2002, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 309, 12.11.2002, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES L 309, 12.11.2002, s. 8.
Polish: Dz.U. L 309 z 12.11.2002, str. 8.
Hungarian: HL L 309., 2002.11.12., 8. o. A 2004/826/EK határozattal (HL L 358., 2004.12.3., 32. o.) módosított határozat.
Slovenian: UL L 309, 12.11.2002, str. 8.
Estonian: EÜT L 309, 12.11.2002, lk 8.
Latvian: OV L 309, 12.11.2002., 8. lpp. Lēmums grozīts ar Lēmumu 2004/826/EK (OV L 358, 3.12.2004., 32. lpp.).
Lithuanian: OL L 309, 2002 11 12, p. 8.
English: Decision as amended by Decision 2004/826/EC (OJ L 358, 3.12.2004, p. 32).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision (CE) no 826/2004 (JO L 358 du 3.12.2004, p. 32).
German: Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2004/826/EG (ABl. L 358 vom 3.12.2004, S. 32).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2004/826/CE (DO L 358 de 3.12.2004, p. 32).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/826/CE (GU L 358 del 3.12.2004, pag. 32).
Portuguese: Decisão com a redacção que lhe foi dada pela Decisão 2004/826/CE (JO L 358 de 3.12.2004, p. 32).
Dutch: Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2004/826/EG (PB L 358 van 3.12.2004, blz. 32).
Danish: Ændret ved beslutning 2004/826/EF (EUT L 358 af 3.12.2004, s. 32).
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2004/826/EG (EUT L 358, 3.12.2004, s. 32).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2004/826/EY (EUVL L 358, 3.12.2004, s. 32).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2004/826/ΕΚ (ΕΕ L 358 της 3.12.2004, σ. 32).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/826/ES (Úř. věst. L 358, 3.12.2004, s. 32).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/826/ES (Ú. v. EÚ L 358, 3.12.2004, s. 32).
Polish: Decyzja zmieniona decyzją 2004/826/WE (Dz.U. L 358 z 3.12.2004, str. 32).
Slovenian: Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2004/826/ES (UL L 358, 3.12.2004, str. 32).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2004/826/EÜ (ELT L 358, 3.12.2004, lk 32).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/826/EB (OL L 358, 2004 12 3, p. 32).
English: Chamaecyparis:
Latvian: Chamaecyparis
English: Juniperus:
Latvian: Juniperus
English: Pinus:
Latvian: Pinus