FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Representatives, including from Cameroon, Central African Republic, Republic of Chad, Côte d'Ivoire, Gabon, Guinea, Liberia and Mauritania, will be invited.
French: Des représentants, notamment du Cameroun, de la République centrafricaine, de la République du Tchad, de la Côte d'Ivoire, du Gabon, de la Guinée, du Liberia et de la Mauritanie, seront invités.
German: Es werden Vertreter aus u. a. Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, der Republik Tschad, Côte d'Ivoire, Gabun, Guinea, Liberia und Mauretanien eingeladen.
Spanish: Se invitará a representantes de Camerún, Republica de Chad, Costa de Marfil, Gabón, Guinea, Liberia, Mauritania y la República Centroafricana.
Italian: Unione Africana). Saranno invitati rappresentanti di Camerun, Repubblica centrafricana, Ciad, Costa d'Avorio, Gabon, Guinea, Liberia e Mauritania.
Portuguese: Serão convidados, nomeadamente, representantes dos Camarões, República Centro-Africana, República do Chade, Costa do Marfim, Gabão, Guiné, Libéria e Mauritânia.
Dutch: Er zullen vertegenwoordigers worden uitgenodigd van onder andere Kameroen, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Tsjaad, Ivoorkust, Gabon, Guinea, Liberia en Mauritanië.
Danish: Der vil blive indbudt repræsentanter fra bl.a. Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Republikken Tchad, Côte d'Ivoire, Gabon, Guinea, Liberia og Mauretanien.
Swedish: Företrädare för bland andra Centralafrikanska republiken, Elfenbenskusten, Gabon, Guinea, Kamerun, Liberia, Mauretanien och Tchad kommer att inbjudas.
Finnish: Edustajia kutsutaan muun muassa Kamerunista, Keski-Afrikan tasavallasta, Tšadin tasavallasta, Norsunluurannikosta, Gabonista, Guineasta, Liberiasta ja Mauritaniasta.
Greek: Θα προσκληθούν εκπρόσωποι, μεταξύ άλλων, από το Καμερούν, την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία του Τσαντ, την Ακτή του Ελεφαντοστού, την Γκαμπόν, τη Γουινέα, τη Λιβερία και τη Μαυριτανία.
Czech: Budou pozváni zástupci, včetně zástupců z Kamerunu, Středoafrické republiky, Čadské republiky, Pobřeží slonoviny, Gabonu, Guineje, Libérie a Mauritánie.
Slovak: Budú pozvaní aj zástupcovia Kamerunu, Stredoafrickej republiky, Republiky Čad, Pobrežia Slonoviny, Gabonu, Guiney, Libérie a Mauritánie.
Polish: Zaproszeni zostaną przedstawiciele między innymi z Kamerunu, Republiki Środkowoafrykańskiej, Republiki Czadu, Wybrzeża Kości Słoniowej, Gabonu, Liberii i Mauretanii.
Hungarian: Meghívják többek között a Csádi Köztársaság, Elefántcsontpart, Gabon, Guinea, Kamerun, a Közép-afrikai Köztársaság, Libéria és Mauritánia képviselőit.
Slovenian: Med drugim bodo povabljeni predstavniki iz Kameruna, Srednjeafriške republike, Republike Čad, s Slonokoščene obale, iz Gabona, Gvineje, Liberije in Mavretanije.
Estonian: Osalema kutsutakse Kameruni, Kesk-Aafrika Vabariigi, Tšaadi Vabariigi, Côte d'Ivoire'i, Gaboni, Guinea, Libeeria ja Mauritaania esindajad.
Latvian: Būs uzaicināti arī pārstāvji no Kamerūnas, Centrālāfrikas Republikas, Čadas Republikas, Kotdivuāras, Gabonas, Gvinejas, Libērijas un Mauritānijas.
Lithuanian: Bus kviečiami Kamerūno, Centrinės Afrikos Respublikos, Čado Respublikos, Dramblio Kaulo Kranto, Gabono, Gvinėjos, Liberijos ir Mauritanijos atstovai.
English: A State Party to the BTWC in this region would also be invited to participate in the workshop.
French: Un État partie à la BTWC dans cette région sera également invité à participer à l'atelier.
German: Zudem wird ein BWÜ-Vertragsstaat aus der Region zur Teilnahme an dem Workshop eingeladen.
Spanish: También se invitará a participar en el taller a un Estado de la región que sea Parte de la CABT;
Italian: Sarà invitato a partecipare al workshop anche uno Stato contraente della BTWC appartenente a tale regione;
Portuguese: Será igualmente convidado a participar no atelier um Estado parte na CABT desta região.
Dutch: Tevens zal een staat in de regio die partij is bij het verdrag, worden uitgenodigd voor deelname aan de workshop.
Danish: En stat i denne region, der deltager i BTWC, vil også blive indbudt til at deltage i denne workshop.
Swedish: En stat i denna region som är part i BTV-konventionen kan också erbjudas att delta i workshopen.
Finnish: Jokin biologisten aseiden kieltosopimuksen sopimusvaltio tältä alueelta kutsutaan myös osallistumaan workshop-kokoontumiseen.
Greek: Ένα συμβαλλόμενο στην ΒΤWC κράτος από τη συγκεκριμένη περιοχή θα κληθεί επίσης να συμμετάσχει στο εργαστήριο.
Czech: K účasti na pracovní schůzce bude rovněž přizván jeden stát daného regionu, který je stranou BTWC;
Slovak: Na túto pracovnú skupinu bude tiež pozvaný štát, ktorý je zmluvnou stranou BTWC v tomto regióne.
Polish: Państwo strona BTWC w tym regionie również otrzymałoby zaproszenie do udziału w warsztatach;
Hungarian: Egy régióbeli BTWC részes állam is meghívást kap a munkaértekezleten való részvételre.
Slovenian: Država pogodbenica BTWC iz te regije bo prav tako povabljena k udeležbi pri delavnici.
Estonian: Ka kõnealuse piirkonna bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni osalisriigid kutsutakse töörühmas osalema;
Latvian: Valsts, kas minētajā reģionā ir BTIK Puse, arī tiktu uzaicināta piedalīties seminārā;
Lithuanian: Šio regiono valstybės, BTWC Šalys, taip pat bus pakviestos dalyvauti seminare;
English: Workshop on the BTWC for Signatory States and States not Party in the Middle East.
French: Atelier concernant la BTWC à l'intention des États signataires et des États non parties du Moyen-Orient.
German: BWÜ-Workshop für Unterzeichnerstaaten und Nichtvertragsstaaten im Nahen und Mittleren Osten.
Spanish: taller sobre la CABT para los Estados signatarios y los Estados no Parte de Oriente Próximo.
Italian: workshop sulla BTWC per gli Stati firmatari e gli Stati non contraenti del Medio Oriente.
Portuguese: Um atelier sobre a CABT para os Estados signatários e para os Estados não partes do Médio Oriente.
Dutch: Een workshop over het BTWC voor in het Midden-Oosten gelegen staten die het verdrag hebben ondertekend en staten die geen partij zijn.
Danish: Workshop om BTWC for signatarstater og ikke-deltagende stater i Mellemøsten.
Swedish: Workshop om BTV-konventionen för signatärstater och stater som inte är konventionsstater i Mellanöstern.
Finnish: Biologisten aseiden kieltosopimusta käsittelevä workshop-kokoontuminen sopimuksen allekirjoittajavaltioille ja sopimuksen ulkopuolisille valtioille Lähi-idässä.
Greek: Εργαστήριο σχετικά με την ΒΤWC για συμβαλλόμενα και μη συμβαλλόμενα κράτη στη Μέση Ανατολή.
Czech: pracovní schůzka o BTWC pro signatářské státy a státy, které nejsou stranami úmluvy, na Blízkém východě.
Slovak: Pracovná skupina o BTWC pre signatárske štáty a štáty, ktoré nie sú zmluvnými stranami dohovoru na Strednom východe.
Polish: warsztaty na temat BTWC dla państw sygnatariuszy i państw niebędących stroną na Bliskim Wschodzie.
Hungarian: Munkaértekezlet a BTWC-ről a Közel-Kelet aláíró és nem részes államai számára.
Slovenian: Delavnica o BTWC za države podpisnice in države, ki niso pogodbenice, na Bližnjem vzhodu.
Estonian: bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni käsitlev töörühm allakirjutanud riikidele ja kolmandatele riikidele Lähis-Idas.
Lithuanian: seminaras apie BTWC, skirtas Artimuosiuose Rytuose esančioms Konvenciją pasirašiusioms valstybėms bei valstybėms, nesančioms šios Konvencijos Šalimis.
English: Representatives, including from Egypt, Israel, Syrian Arab Republic and United Arab Emirates will be invited.
French: Des représentants, notamment de l'Égypte, d'Israël, de la République arabe de Syrie et des Émirats arabes unis, seront invités.
German: Es werden Vertreter aus u. a. Ägypten, Israel, der Arabischen Republik Syrien und den Vereinigten Arabischen Emiraten eingeladen.
Spanish: Se invitará a representantes de Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, Israel y la República Árabe Siria.
Italian: Saranno invitati rappresentanti di Egitto, Israele, Siria ed Emirati arabi uniti.
Portuguese: Serão convidados, nomeadamente, representantes do Egipto, Israel, República Árabe da Síria e Emirados Árabes Unidos.
Dutch: Er zullen vertegenwoordigers worden uitgenodigd van onder andere Egypte, Israël, de Arabische Republiek Syrië en de Verenigde Arabische Emiraten.
Danish: Der vil blive indbudt repræsentanter fra bl.a. Egypten, Israel, Den Syriske Arabiske Republik og De Forenede Arabiske Emirater.
Swedish: Företrädare för bland andra Egypten, Förenade Arabemiraten, Israel och Syrien kommer att inbjudas.
Finnish: Edustajia kutsutaan muun muassa Egyptistä, Israelista, Syyrian arabitasavallasta ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista.
Greek: Θα προσκληθούν εκπρόσωποι, μεταξύ άλλων, από την Αίγυπτο, το Ισραήλ, την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας και τα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Czech: Budou pozváni zástupci, včetně zástupců z Egypta, Izraele, Syrské arabské republiky a Spojených arabských emirátů.
Slovak: Budú tiež pozvaní zástupcovia Egypta, Izraela, Sýrskej arabskej republiky a Spojených arabských emirátov.
Polish: Zaproszeni zostaną przedstawiciele między innymi z Egiptu, Izraela, Arabskiej Republiki Syryjskiej oraz Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
Hungarian: Meghívják többek között az Egyesült Arab Emírségek, Egyiptom, Izrael és a Szíriai Arab Köztársaság képviselőit.
Slovenian: Med drugim bodo povabljeni predstavniki iz Egipta, Izraela, Sirske arabske republike in Združenih arabskih emiratov.
Estonian: Osalema kutsutakse Egiptuse, Iisraeli, Süüria Araabia Vabariigi ja Araabia Ühendemiraatide esindajad.
Lithuanian: Bus kviečiami Egipto, Izraelio, Sirijos Arabų Respublikos ir Jungtinių Arabų Emyratų atstovai.
English: Workshop on the BTWC for Signatory States and States not Party in Asia and the Pacific Islands.
French: Atelier concernant la BTWC à l'intention des États signataires et des États non parties de l'Asie et des îles du Pacifique.
German: BWÜ-Workshop für Unterzeichnerstaaten und Nichtvertragsstaaten in Asien und auf den Pazifikinseln.
Spanish: taller sobre la CABT para los Estados signatarios y los Estados no Parte de Asia y las islas del Pacífico.
Italian: workshop sulla BTWC per gli Stati firmatari e gli Stati non contraenti dell'Asia e delle isole del Pacifico.
Portuguese: Um atelier sobre a CABT para os Estados signatários e para os Estados não partes da Ásia e Ilhas do Pacífico.
Dutch: Een workshop over het BTWC voor Aziatische en tot de eilanden van de Stille Oceaan behorende staten die hebben ondertekend en staten die geen partij zijn.
Danish: Workshop om BTWC for signatarstater og ikke-deltagende stater i Asien og Stillehavsøerne.
Swedish: Workshop om BTV-konventionen för signatärstater och stater som inte är konventionsstater i Asien och öarna i Stilla havet.
Finnish: Biologisten aseiden kieltosopimusta käsittelevä workshop-kokoontuminen sopimuksen allekirjoittajavaltioille ja sopimuksen ulkopuolisille valtioille Aasiassa ja Tyynenmeren saarilla.
Greek: Εργαστήριο σχετικά με την ΒΤWC για συμβαλλόμενα και μη συμβαλλόμενα κράτη στην Ασία και τις Νήσους του Ειρηνικού.
Czech: pracovní schůzka o BTWC pro signatářské státy a státy, které nejsou stranami úmluvy, v Asii a na tichomořských ostrovech.
Slovak: Pracovná skupina o BTWC pre signatárske štáty a štáty, ktoré nie sú zmluvnými stranami dohovoru v Ázii a na tichomorských ostrovoch.
Polish: warsztaty na temat BTWC dla państw sygnatariuszy i państw niebędących stroną w Azji i na Wyspach Pacyfiku.
Hungarian: Munkaértekezlet a BTWC-ről Ázsia és a csendes-óceáni szigetek aláíró és nem részes államai számára.
Slovenian: Delavnica o BTWC za države podpisnice in države, ki niso pogodbenice, v Aziji in na pacifiških otokih.
Estonian: bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni käsitlev töörühm allakirjutanud riikidele ja kolmandatele riikidele Aasias ja Vaikse ookeani saartel.
Latvian: BTIK seminārs tās parakstītājvalstīm Āzijā un Klusā Okeāna salās, kā arī reģiona valstīm, kas nav to parakstījušas.
Lithuanian: seminaras apie BTWC, skirtas Azijoje ir Ramiojo vandenyno salose esančioms Konvenciją pasirašiusioms valstybėms bei valstybėms, nesančioms šios Konvencijos Šalimis.
English: Representatives, including from the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Myanmar, Nauru, Nepal, Niue, Samoa and Tuvalu, will be invited.
French: Des représentants, notamment des Îles Cook, de Kiribati, des Îles Marshall, de Micronésie, du Myanmar, de Nauru, du Népal, de Niué, de Samoa et de Tuvalu, seront invités.
German: Es werden Vertreter u. a. der Cookinseln, Kiribatis, der Marshallinseln, Mikronesiens, Myanmars, Naurus, Niues, Samoas und Tuvalus eingeladen.
Spanish: Se invitará a representantes de las Islas Cook, las Islas Marshall, Kiribati, Micronesia, Myanmar, Nauru, Nepal, Niue, Samoa y Tuvalu.
Italian: Saranno invitati rappresentanti delle Isole Cook, delle Isole Marshall e di Kiribati, Micronesia, Myanmar, Nauru, Nepal, Niue, Samoa e Tuvalu.
Portuguese: Serão convidados, nomeadamente, representantes das Ilhas Cook, Quiribáti, Ilhas Marshall, Micronésia, Mianmar, Nauru, Nepal, Niue, Samoa e Tuvalu.
Dutch: Er zullen vertegenwoordigers worden uitgenodigd van onder andere de Cookeilanden, Kiribati, de Marshalleilanden, Micronesia, Myanmar, Nauru, Nepal, Niue, Samoa en Tuvalu.
Danish: Der vil blive indbudt repræsentanter fra bl.a. Cookøerne, Kiribati, Marshalløerne, Mikronesien, Myanmar, Nauru, Nepal, Niue, Samoa og Tuvalu.
Swedish: Företrädare för bland andra Burma, Cooköarna, Kiribati, Marshallöarna, Mikronesien, Nauru, Nepal, Niue, Samoa och Tuvalu kommer att inbjudas.
Finnish: Edustajia kutsutaan muun muassa Cookinsaarilta, Kiribatista, Marshallinsaarilta, Mikronesiasta, Myanmarista, Naurusta, Nepalista, Niuesta, Samoasta ja Tuvalusta.
Greek: Θα προσκληθούν εκπρόσωποι, μεταξύ άλλων, από τις Νήσους Κουκ, το Κιριμπάτι, τις Νήσους Μάρσαλ, τη Μικρονησία, το Μιανμάρ, το Ναούρου, το Νεπάλ, το Νιούε, τη Σαμόα και το Τουβαλού.
Czech: Budou pozváni zástupci, včetně zástupců z Cookových ostrovů, Kiribati, Marshallových ostrovů, Mikronésie, Myanmaru, Nauru, Nepálu, Niue, Samoy a Tuvalu.
Slovak: Budú tiež pozvaní zástupcovia Cookových ostrovov, Kiribati, Marschallových ostrovov, Mikronézie, Mjanmarska, Nauru, Nepálu, Niue, Samoy a Tuvalu.
Polish: Zaproszeni zostaną przedstawiciele między innymi z Wysp Cooka, Kiribati, Wysp Marshalla, Mikronezji, Birmy, Nauru, Nepalu, Niue, Samoa oraz Tuvalu.
Hungarian: Meghívják többek között a Cook-szigetek, Kiribati, a Marshall-szigetek, Mikronézia, Mianmar, Nauru, Nepál, Niue, Szamoa és Tuvalu képviselőit.
Slovenian: Med drugim bodo povabljeni predstavniki s Cookovih otokov, iz Kiribatija, z Marshallovih otokov, iz Mikronezije, Mjanmarja, Nauruja, Nepala, Niueja, Samoe in Tuvaluja.
Estonian: Osalema kutsutakse Cooki saarte, Kiribati, Marshalli saarte, Mikroneesia, Myanmari, Nauru, Nepali, Niue, Samoa ja Tuvalu esindajad.
Latvian: Uzaicinās arī pārstāvjus no Kuka salām, Kiribati, Maršala salām, Mikronēzijas, Mjanmas, Nauru, Nepālas, Niue, Rietumsamoa un Tuvalu.
Lithuanian: Bus kviečiami Kuko salų, Kiribačio, Maršalo Salų, Mikronezijos, Mianmaro, Nauru, Nepalo, Niue, Samoa ir Tuvalu atstovai.
English: Workshop on the BTWC for Signatory States and States not Party in Latin America and the Caribbean.
French: Atelier concernant la BTWC à l'intention des États signataires et des États non parties d'Amérique latine et des Caraïbes.
German: BWÜ-Workshop für Unterzeichnerstaaten und Nichtvertragsstaaten in Lateinamerika und der Karibik.
Spanish: taller sobre la CABT para los Estados signatarios y los Estados no Parte de América Latina y el Caribe.
Italian: workshop sulla BTWC per gli Stati firmatari e gli Stati non contraenti dell'America latina e regione dei Caraibi.
Portuguese: Um atelier sobre a CABT para os Estados signatários e para os Estados não partes da América Latina e Caraíbas.
Dutch: Workshop over het BTWC voor in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied gelegen staten die het verdrag hebben ondertekend en staten die geen partij zijn.
Danish: Workshop om BTWC for signatarstater og ikke-deltagende stater i Latinamerika og Caribien.
Swedish: Workshop om BTV-konventionen för signatärstater och stater som inte är konventionsstater i Latinamerika och Västindien.
Finnish: Biologisten aseiden kieltosopimusta käsittelevä workshop-kokoontuminen sopimuksen allekirjoittajavaltioille ja sopimuksen ulkopuolisille valtioille Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella.
Greek: Εργαστήριο σχετικά με την ΒΤWC για συμβαλλόμενα και μη συμβαλλόμενα κράτη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική.
Czech: pracovní schůzka o BTWC pro signatářské státy a státy, které nejsou stranami úmluvy, v Latinské Americe a v Karibské oblasti.
Slovak: Pracovná skupina o BTWC pre signatárske štáty a štáty, ktoré nie sú zmluvnými stranami dohovoru v Latinskej Amerike a v karibskej oblasti.
Polish: warsztaty na temat BTWC dla państw sygnatariuszy i państw niebędących stroną w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach.
Hungarian: Munkaértekezlet a BTWC-ről Latin-Amerika és a karibi térség aláíró és nem részes államai számára.
Slovenian: Delavnica o BTWC za države podpisnice in države, ki niso pogodbenice, v Latinski Ameriki in na Karibih.
Estonian: bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni käsitlev töörühm allakirjutanud riikidele ja kolmandatele riikidele Ladina-Ameerikas ja Kariibi mere riikides.
Latvian: BTIK seminārs tās parakstītājvalstīm Latīņamerikā un Karību jūras reģionā, kā arī reģiona valstīm, kas nav to parakstījušas.
English: Representatives, including from Haiti, Guyana and Trinidad and Tobago, will be invited.
French: Des représentants, notamment de Haïti, de la Guyana, et de Trinidad-et-Tobago, seront invités.
German: Es werden Vertreter u. a. Haitis, Guyanas und Trinidad und Tobagos eingeladen.
Spanish: Se invitará a representantes de Haití, Guyana y Trinidad y Tobago.
Italian: Saranno invitati rappresentanti di Haiti, Guyana e Trinidad e Tobago.
Portuguese: Serão convidados, nomeadamente, representantes do Haiti, da Guiana e de Trindade e Tobago.
Dutch: Er zullen vertegenwoordigers worden uitgenodigd van onder andere Haïti, Guyana en Trinidad en Tobago.
Danish: Der vil blive indbudt repræsentanter fra bl.a. Haiti, Guyana og Trinidad og Tobago.
Swedish: Företrädare för bland andra Guyana, Haiti och Trinidad och Tobago kommer att inbjudas.
Finnish: Edustajia kutsutaan muun muassa Haitista, Guyanasta ja Trinidad ja Tobagosta.
Greek: Θα προσκληθούν εκπρόσωποι, μεταξύ άλλων, από την Αϊτή, τη Γουιάνα και το Τρινιντάντ και Τομπάγκο.
Czech: Budou pozváni zástupci, včetně zástupců z Haiti, Guayany a Trinidadu a Tobaga.
Slovak: Budú tiež pozvaní zástupcovia Haiti, Guyany a Trinidadu a Tobaga.
Polish: Zaproszeni zostaną między innymi przedstawiciele z Haiti, Gujany oraz Trinidadu i Tobago.
Hungarian: Meghívják többek között Haiti, Guyana, valamint Trinidad és Tobago képviselőit.
Slovenian: Med drugim bodo povabljeni predstavniki s Haitija iz Gvajane ter Trinidada in Tobaga.
Estonian: Osalema kutsutakse Haiti, Guyana ning Trinidadi ja Tobago esindajad.
Latvian: Uzaicinās arī pārstāvjus no Haiti, Gajānas un Trinidadas un Tobago.
English: A State Party to the BTWC in the region would also be invited to participate in the workshop.
French: Un État partie à la BTWC dans cette région sera également invité à participer à l'atelier.
German: Zudem wird ein BWÜ-Vertragsstaat aus der Region zur Teilnahme an dem Workshop eingeladen.
Spanish: También se invitará a participar en el taller a un Estado de la región que sea Parte de la CABT.
Italian: Sarà invitato a partecipare al workshop anche uno Stato contraente della BTWC appartenente a tale regione.
Portuguese: Será igualmente convidado a participar no atelier um Estado parte na CABT desta região.
Dutch: Tevens zal een staat in de regio die partij is bij het verdrag, worden uitgenodigd voor deelname aan de workshop.
Danish: En stat i denne region, der deltager i BTWC, vil også blive indbudt til at deltage i denne workshop.
Swedish: En stat i denna region som är part i BTV-konventionen kan också erbjudas att delta i workshopen.
Finnish: Jokin biologisten aseiden kieltosopimuksen sopimusvaltio tältä alueelta kutsutaan myös osallistumaan workshop-kokoontumiseen.
Greek: Ένα συμβαλλόμενο στην ΒΤWC κράτος από τη συγκεκριμένη περιοχή θα κληθεί επίσης να συμμετάσχει στο εργαστήριο.
Czech: K účasti na pracovní schůzce bude rovněž přizván jeden stát daného regionu, který je stranou BTWC.
Slovak: Na túto pracovnú skupinu bude tiež pozvaný štát, ktorý je zmluvnou stranou BTWC v tomto regióne.
Polish: Państwo strona BTWC w tym regionie również otrzymałoby zaproszenie do udziału w warsztatach.
Hungarian: Egy régióbeli BTWC részes állam is meghívást kap a munkaértekezleten való részvételre.
Slovenian: Država pogodbenica BTWC iz te regije bo prav tako povabljena k udeležbi pri delavnici.
Estonian: Ka kõnealuse piirkonna bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni osalisriigid kutsutakse töörühmas osalema.
Latvian: Valsts, kas minētajā reģionā ir BTIK Puse, arī tiktu uzaicināta piedalīties seminārā.
Lithuanian: Šio regiono valstybės, BTWC Šalys, taip pat bus pakviestos dalyvauti seminare.
English: Estimated Cost: EUR 509661
French: Coût estimé: 509661 EUR
German: Geschätzte Kosten: 509661 EUR
Spanish: Estimación del coste: 509661 EUR.
Italian: Costo stimato: 509661 EUR
Portuguese: Custo estimado: 509661 euros.
Dutch: Geraamde totale kosten: 509661 EUR
Danish: Anslåede omkostninger: 509661 EUR.
Swedish: Beräknad kostnad: 509661 EUR
Finnish: Arvioidut kustannukset: 509661 euroa.
Greek: Υπολογιζόμενο κόστος: 509661 ευρώ.
Czech: Odhadované náklady: 509661 EUR
Slovak: Odhadované náklady: 509661 EUR
Polish: Szacowany koszt: 509661 EUR
Hungarian: A becsült költség: 509661 EUR.
Slovenian: Predvideni stroški: 509661 EUR
Estonian: Arvestuslikud kulud: 509661 eurot.
Latvian: Paredzētās izmaksas: EUR 509661.
Lithuanian: Numatytos išlaidos: 509661 EUR.
English: Project 2: Assistance to States Parties for the national implementation of the BTWC
French: Projet 2: Aide aux États parties pour une mise en œuvre de la BTWC au niveau national
German: Projekt Nr. 2: Unterstützung der Vertragsstaaten bei der Umsetzung des BWÜ auf nationaler Ebene
Spanish: Proyecto 2: Asistencia a los Estados Parte para la aplicación nacional de la CABT
Italian: Progetto 2: Assistenza agli Stati contraenti per l'attuazione nazionale della BTWC
Portuguese: Projecto 2: Assistência aos Estados partes para a aplicação da CABT a nível nacional
Dutch: Project 2: Bijstand aan staten die partij zijn bij het verdrag ten behoeve van de nationale uitvoering van het BTWC
Danish: Projekt 2: Bistand til deltagende stater til national gennemførelse af BTWC
Swedish: Projekt nr 2: Stöd till konventionsstater till det nationella genomförandet av BTV-konventionen
Finnish: Hanke 2: Sopimusvaltioiden avustaminen biologisten aseiden kieltosopimuksen kansallisessa täytäntöönpanossa
Greek: Πρόγραμμα 2: Συνδρομή στα συμβαλλόμενα κράτη για την εφαρμογή της ΒΤWC σε εθνικό επίπεδο
Czech: Projekt 2: Pomoc státům, které jsou stranami úmluvy, při vnitrostátním provádění BTWC
Slovak: Projekt č. 2: Pomoc štátom, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, pri vykonávaní BTWC na národnej úrovni
Polish: Projekt 2: Udzielanie pomocy państwom stronom we wprowadzaniu w życie BTWC
Hungarian: projekt: a BTWC nemzeti végrehajtásához nyújtott támogatás a részes államok számára
Slovenian: Projekt 2: Pomoč državam pogodbenicam pri izvajanju BTWC na nacionalni ravni
Estonian: Projekt 2: Osalisriikide abistamine bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni riigisisesel rakendamisel
Latvian: projekts: Palīdzība BTIK īstenošanā valstīm, kas ir BTIK Puses
Lithuanian: 2 projektas: BTWC įgyvendinimui nacionaliniu lygiu skirta pagalba valstybėms, šios Konvencijos Šalims