FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DL-2,5,7,8-Tetramethyl-2-(4′,8′,12′-trimethyltridecyl)-6-chromanol
French: DL-2,5,7,8-tétraméthyl-2-(4’,8’,12’-triméthyltridécyl)-6-chromanol
Spanish: DL-2,5,7,8-Tetrametil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-cromanol
Italian: DL-2,5,7,8-Tetrametil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-cromanolo
Portuguese: DL-2,5,7,8-Tetrametil-2-(4’,8’,12’-trimetiltridecil)-6-cromanol
Dutch: DL-2,5,7,8-Tetramethyl-2-(4′,8′,12′-trimethyltridecyl)chroman-6-ol
Swedish: DL-2,5,7,8-Tetrametyl-2-(4′,8′,12′-trimetyltridecyl)-6-kromanol
Finnish: DL-2,5,7,8-Tetrametyyli-2-(4′,8′,12′-trimetyylitridekyyli)-6-kromanoli
Greek: DL-2,5,7,8-τετραμεθυλο-2-(4′,8′,12′-τριμεθυλοτρι-δεκατριυλο)-χρωμανόλη-6
Slovak: DL-2,5,7,8-tetrametyl-2-(4′,8′,12′-trimetyltridecyl)-6-chromanol
Polish: dl-2,5,7,8-tetrametylo-2-(4′,8′,12′-trimetylotridecylo)-6-chromanol
Hungarian: DL-2,5,7,8-tetrametil-2-(4′,8′,12′-trimetil-tridecil)-6-kromanol
Slovenian: DL-2,5,7,8-tetrametil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-kromanol
Estonian: DL-2,5,7,8-tetrametüül-2-(4′,8′,12′-trimetüültridetsüül)-6-kromanool
Latvian: DL-2,5,7,8-Tetrametil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-hromanols
Lithuanian: DL-2,5,7,8-tetrametil-2-(4′,8′,12′-trimetiltridecil)-6-chromanolis
English: Soluble in water. Insoluble in ethanol
Italian: Solubile in acqua, insolubile in etanolo
Portuguese: Solúvel em água; insolúvel em etanol
Greek: Διαλυτό σε νερό, αδιάλυτο σε αιθανόλη
English: Not more than 15 % (105 °C, 21/2hours) Total ash
Greek: Το ανώτερο 15 % (105 °C, 2 1/2 ώρες)
English: Not more than 16 % on the anhydrous basis determined at 650 °C after drying at 105 °C for four hours Pyruvic acid
Greek: Ολική τέφρα
English: Not less than 1,5 % Nitrogen Not more than 1,5 %
Greek: 16 % κατ’ ανώτατο όριο, επί ξηράς ουσίας προσδιοριζόμενης με πύρωση στους 650 °C μετά από ξήρανση στους 105 °C για 4 ώρες
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1,5 %
English: Ethanol and propan-2-ol Not more than 500 mg/kg singly or in combination Lead
Greek: Πυροσταφυλικό οξύ
English: Yeast and mould Not more than 300 colonies per gram
Greek: 500 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο, ξεχωριστά ή σε συνδυασμό
English: coli
Greek: Μόλυβδος
Latvian: E.coli
Lithuanian: E.coli
English: Salmonella spp.
Greek: Συνολικός αριθμός μικροοργανισμών
English: Xanthomonas campestris
Greek: Ζυμομύκητες και ευρωτομύκητες
English: Soybean hemicellulose is a refined water-soluble polysaccharide obtained from natural strain soybean fibre by hot water extraction Chemical names
Greek: Η ημικυτταρίνη σόγιας είναι εξευγενισμένος υδατοδιαλυτός πολυσακχαρίτης που λαμβάνεται από ίνες σόγιας που απαντούν στη φύση με εκχύλιση με ζεστό νερό
English: Water soluble soybean polysaccharides Water soluble soybean fibre Assay Not less than 74 % carbohydrate Description
Greek: Χημικές ονομασίες
English: Free flowing spray-dried white powder Identification
Greek: Εξευγενισμένος υδατοδιαλυτός πολυσακχαρίτης σόγιας
English: Solubility Soluble in hot and cold water without gel formation
Greek: Υδατοδιαλυτές ίνες σόγιας
English: Not more than 2 mg/kg Mercury
Swedish: Kadmium
Greek: 2 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο
English: They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free citric acid and free glycerides. They may be partially or wholly neutralised with sodium hydroxide or with potassium hydroxide
Greek: Τα προϊόντα αυτά είναι δυνατόν να περιέχουν μικρές ποσότητες ελεύθερης γλυκερίνης, ελευθέρων λιπαρών οξέων, ελεύθερου κιτρικού οξέος και ελευθέρων γλυκεριδίων και να έχουν εξουδετερωθεί, πλήρως ή εν μέρει, με υδροξείδιο του νατρίου ή υδροξείδιο του καλίου
English: Not more than 0,1 % Specific rotation
Spanish: No más del 0,1 %
Swedish: [α]25D0° ± 0,05° (1 till 10 lösning i kloroform)
English: Not more than 0,3 % Specific rotation
Spanish: No más del 0,3 %
English: TBHQ
French: BHQT
Swedish: Definition
English: SAOS
French: SAOS (Starch aluminium octenyl succinate)
Portuguese: OAA
English: Linear, neutral glucan consisting mainly of maltotriose units connected by -1,6 glycosidic bonds. It is produced by fermentation from a food grade hydrolysed starch using a non-toxin producing strain of Aureobasidium pullulans.
Hungarian: Egyenes, semleges glükán, mely elsősorban -1,6 glikozidos kötés által összekapcsolt maltotrióz egységekből áll. A pullulánt élelmiszer-minőségű hidrolizált keményítő fermentációjával állítják elő, az Aureobasidium pullulans nem mérgező keményítőjének felhasználásával.
English: Sulphated ash (determined at 800 ± 25 °C) Non-neutralised products: not more than 0,5 %
Italian: Prodotti non neutralizzati: non più dello 0,5 % determinate a 800 ± 25 oC
English: Not more than 1 mg/kg Standard plate count
Swedish: Standardantal per platta
Lithuanian: Standartinis bakterijų skaičius
English: Not more than 1 mg/kg Cadmium Not more than 1 mg/kg’
Swedish: Högst 1 mg/kg”
Lithuanian: Ne daugiau kaip 1 mg/kg“
English: Citrem
Latvian: Citrems
Lithuanian: Citremas
English: [α]25D0° ± 0,05° (1 in 10 solution in chloroform) Lead
Swedish: Bly
English: Definition Chemical name
Swedish: Kemisk beteckning
English: Tert-butyl-1,4-benzenediol 2-(1,1-Dimethylethyl)-1,4-benzenediol
Swedish: 2-(1,1-Dimetyletyl)-1,4-bensendiol
English: Not less than 1,5 % Nitrogen
Swedish: Högst 1,5 %
English: Not more than 1,5 % Ethanol and propan-2-ol
Swedish: Etanol och isopropanol
English: pH of a 1 % colloidal solution Neutral to litmus Arsenic Not more than 3 mg/kg Lead
Swedish: Högst 1 mg/kg