FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Examination of professional competence
French: Examen d'aptitude professionnelle
German: Prüfung der beruflichen Eignung
Spanish: Examen de la competencia profesional
Italian: Esame di idoneità professionale
Portuguese: Exame da aptidão profissional
Dutch: Vakbekwaamheidsexamen
Danish: Faglig kvalifikationseksamen
Swedish: Yrkesexamen
Finnish: Ammatillinen tutkinto
Greek: Εξετάσεις επαγγελματικής ικανότητας
Czech: Zkouška odborné způsobilosti
Slovak: Skúška odbornej spôsobilosti
Polish: Weryfikacja kompetencji zawodowych
Hungarian: A szakmai kompetencia vizsga
Slovenian: Izpit o strokovni usposobljenosti
Estonian: Kutsealase pädevuse eksam
Latvian: Profesionālās kompetences pārbaudījums
Lithuanian: Profesinės kompetencijos egzaminas
English: Part at least of that examination shall be written.
French: Une partie au moins de cet examen est effectuée par écrit.
German: Diese Prüfung muss zumindest teilweise schriftlich erfolgen.
Spanish: Al menos parte de dicho examen deberá ser escrito.
Italian: Tale esame deve essere almeno in parte scritto.
Portuguese: Pelo menos, uma parte desse exame deve ser escrita.
Dutch: Dit examen moet ten minste één schriftelijk gedeelte omvatten.
Danish: Denne eksamen skal, i det mindste delvis, være skriftlig.
Swedish: Examen skall åtminstone delvis vara skriftlig.
Finnish: Ainakin osan tutkinnosta on oltava kirjallinen.
Greek: Μέρος τουλάχιστον αυτών των εξετάσεων γίνεται γραπτώς.
Czech: Alespoň část této zkoušky musí být v písemné formě.
Slovak: Aspoň časť tejto skúšky je v písomnej forme.
Polish: Co najmniej część tej weryfikacji odbywa się w formie pisemnej.
Hungarian: E vizsga legalább részben írásbeli kell, hogy legyen.
Slovenian: Vsaj del tega izpita je pisen.
Estonian: Vähemalt osa sellest eksamist peab olema kirjalik.
Latvian: Vismaz daļa šā pārbaudījuma ir rakstiski.
Lithuanian: Bent dalis šio egzamino laikoma raštu.
English: Test of theoretical knowledge
French: Test de connaissance théorique
German: Theoretische Prüfung
Spanish: Prueba de conocimientos teóricos
Italian: Controllo delle conoscenze teoriche
Portuguese: Prova de conhecimentos teóricos
Dutch: Toetsing van de theoretische kennis
Danish: Prøve i teoretisk viden
Swedish: Teoretiskt kunskapsprov
Finnish: Teoriakoe
Greek: Έλεγχος θεωρητικών γνώσεων
Czech: Test teoretických znalostí
Slovak: Test teoretických vedomostí
Polish: Sprawdzenie wiedzy teoretycznej
Hungarian: Elméleti ismereti teszt
Slovenian: Preskus teoretičnega znanja
Estonian: Teoreetiliste teadmiste kontroll
Latvian: Teorētisko zināšanu pārbaude
Lithuanian: Teorinių žinių testas
English: The test of theoretical knowledge included in the examination shall cover the following subjects in particular:
French: Le test de connaissance théorique inclus dans l'examen couvre notamment les domaines suivants:
German: Die im Rahmen der Eignungsprüfung durchgeführte theoretische Prüfung umfasst insbesondere die folgenden Sachgebiete:
Spanish: La prueba de conocimientos teóricos que figurará en el examen cubrirá los siguientes temas en especial:
Italian: Il controllo delle conoscenze teoriche, compreso nell'esame, verte in particolare sulle materie seguenti:
Portuguese: A prova de conhecimentos teóricos incluída no exame deve abranger, em especial, as seguintes matérias:
Dutch: De toetsing van de theoretische kennis die deel uitmaakt van het examen, heeft met name betrekking op de volgende vakgebieden:
Danish: Den prøve i teoretisk viden, der indgår i eksamen, skal især omfatte følgende fag:
Swedish: Examens teoretiska kunskapsprov skall särskilt omfatta följande ämnesområden:
Finnish: Tutkintoon sisältyvän teoriakokeen tulee käsittää erityisesti seuraavat aihepiirit:
Greek: Ο έλεγχος θεωρητικών γνώσεων που περιλαμβάνεται στις εξετάσεις καλύπτει ιδίως τους ακόλουθους τομείς:
Czech: Test teoretických znalostí zahrnutý do zkoušky ověřuje znalosti především v těchto oborech:
Slovak: Test teoretických vedomostí, ktorý je súčasťou skúšky, zahŕňa najmä tieto oblasti:
Polish: Sprawdzenie wiedzy teoretycznej w ramach weryfikacji obejmuje w szczególności następujące przedmioty:
Hungarian: A vizsga részét képező elméleti ismereti teszt különösen a következő tantárgyak elméleti ismeretét vizsgálja:
Slovenian: Preskus teoretičnega znanja, ki je del izpita o strokovni usposobljenosti, zajema zlasti naslednje predmete:
Estonian: Eksami käigus läbiviidav teoreetiliste teadmiste kontroll hõlmab eelkõige järgmisi valdkondi:
Latvian: Pārbaudījumā ietvertā teorētisko zināšanu pārbaude jo īpaši aptver šādas jomas:
Lithuanian: Egzamino dalį sudarantis teorinių žinių testas visų pirma apima šiuos dalykus:
English: general accounting theory and principles;
French: théorie et principes de comptabilité générale;
German: Theorie und Grundsätze des allgemeinen Rechnungswesens,
Spanish: teoría y principios contables generales;
Italian: teoria e principi di contabilità generale;
Portuguese: Teoria e princípios da contabilidade geral;
Dutch: algemene theorie en beginselen van de boekhouding;
Danish: generel regnskabsteori og -principper
Swedish: Allmän redovisningsteori och redovisningsprinciper.
Finnish: laskentatoimen yleinen teoria ja periaatteet;
Greek: θεωρία και αρχές γενικής λογιστικής·
Czech: všeobecná účetní teorie a zásady;
Slovak: všeobecná teória a zásady účtovníctva;
Polish: ogólną teorię i zasady rachunkowości;
Hungarian: általános számviteli elmélet és elvek;
Slovenian: splošna računovodska teorija in načela;
Estonian: üldine raamatupidamisteooria ja raamatupidamise põhimõtted;
Latvian: vispārējā uzskaites teorija un principi;
Lithuanian: bendroji apskaitos teorija ir principai,
English: legal requirements and standards relating to the preparation of annual and consolidated accounts;
French: exigences légales et normes relatives à l'établissement des comptes annuels et consolidés;
German: gesetzliche Vorschriften und Grundsätze für die Aufstellung des Jahresabschlusses und des konsolidierten Abschlusses,
Spanish: requisitos y normas jurídicas relativas a la preparación de las cuentas anuales y consolidadas;
Italian: obblighi legali e norme concernenti la redazione dei conti annuali e dei conti consolidati;
Portuguese: Requisitos e normas legais relativos à elaboração das contas anuais e consolidadas;
Dutch: wettelijke voorschriften en normen voor de opstelling van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen;
Danish: juridiske krav og standarder for udarbejdelse af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber
Swedish: Rättsliga krav och standarder rörande upprättande av årsbokslut och sammanställd redovisning.
Finnish: tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten laadintaan liittyvät oikeudelliset vaatimukset ja normit;
Greek: νομικές απαιτήσεις και πρότυπα για την κατάρτιση των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών·
Czech: právní požadavky a standardy vztahující se k přípravě roční a konsolidované účetní závěrky;
Slovak: právne požiadavky a štandardy týkajúce sa zostavovania ročnej a konsolidovanej účtovnej závierky;
Polish: wymogi prawne i standardy dotyczące sporządzania rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych;
Hungarian: az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók összeállításával kapcsolatos jogi követelmények és normák;
Slovenian: pravne zahteve in standardi v zvezi s pripravo letnih in konsolidiranih računovodskih izkazov;
Estonian: raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete koostamisega seotud õigusaktid ja standardid;
Latvian: juridiskās prasības un standarti attiecībā uz gada pārskatu un konsolidēto pārskatu sagatavošanu;
Lithuanian: su metinės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės rengimu susiję teisiniai reikalavimai ir standartai,
English: international accounting standards;
French: normes comptables internationales;
German: internationale Rechnungslegungsstandards,
Spanish: normas internacionales de contabilidad;
Italian: principi contabili internazionali;
Portuguese: Normas internacionais de contabilidade;
Dutch: internationale standaarden voor jaarrekeningen;
Danish: internationale regnskabsstandarder
Swedish: Internationella redovisningsstandarder.
Finnish: kansainväliset tilinpäätösstandardit;
Greek: διεθνή λογιστικά πρότυπα·
Czech: mezinárodní účetní standardy;
Slovak: medzinárodné účtovné štandardy;
Polish: międzynarodowe standardy rachunkowości;
Hungarian: nemzetközi számviteli standardok;
Slovenian: mednarodni računovodski standardi;
Estonian: rahvusvahelised raamatupidamisstandardid;
Latvian: starptautiskie grāmatvedības standarti;
Lithuanian: tarptautiniai apskaitos standartai,
English: financial analysis;
French: analyse financière;
German: Finanzanalyse,
Spanish: análisis financiero;
Italian: analisi finanziaria;
Portuguese: Análise financeira;
Dutch: financiële analyse;
Danish: regnskabsanalyse
Swedish: Räkenskapsanalys.
Finnish: tilinpäätösanalyysi;
Greek: χρηματοοικονομική ανάλυση·
Czech: finanční analýza;
Slovak: finančná analýza;
Polish: analizę finansową;
Hungarian: pénzügyi elemzés;
Slovenian: finančna analiza;
Estonian: finantsanalüüs;
Latvian: finanšu analīze;
Lithuanian: finansų analizė,
English: cost and management accounting;
French: comptabilité analytique et contrôle de gestion;
German: Kostenrechnung und betriebliches Rechnungswesen,
Spanish: contabilidad de costes y de gestión;
Italian: contabilità analitica di esercizio e contabilità di gestione (cost and management accounting);
Portuguese: Contabilidade de custos e de gestão;
Dutch: analytische- en beleidsboekhouding;
Danish: driftsbogholderi og internt regnskab
Swedish: Kostnadsbokföring och internredovisning.
Finnish: kustannuslaskenta ja sisäinen laskentatoimi;
Greek: αναλυτική λογιστική εκμετάλλευσης·
Czech: nákladové a provozní účetnictví;
Slovak: nákladové a manažérske účtovníctvo;
Polish: rachunkowość kosztów i rachunkowość zarządczą;
Hungarian: költség- és vezetői számvitel;
Slovenian: stroškovno in poslovodno računovodstvo;
Estonian: kulu- ja juhtimisarvestus;
Latvian: izmaksu un vadības uzskaite;
Lithuanian: sąnaudų ir valdymo apskaita,
English: risk management and internal control;
French: gestion des risques et contrôle interne;
German: Risikomanagement und interne Kontrolle,
Spanish: gestión de riesgos y control interno;
Italian: gestione del rischio e controllo interno;
Portuguese: Gestão de risco e controlo interno;
Dutch: risicomanagement en interne beheersing;
Danish: risikostyring og intern kontrol
Swedish: Riskhantering och intern kontroll.
Finnish: riskinhallinta ja sisäinen valvonta;
Greek: στ) διαχείριση κινδύνων και εσωτερικός έλεγχος·
Czech: řízení rizik a vnitřní kontrola;
Slovak: riadenie rizík a interná kontrola;
Polish: zarządzanie ryzykiem i kontrolę wewnętrzną;
Hungarian: kockázatkezelés és belső ellenőrzés;
Slovenian: obvladovanje tveganja in notranje kontroliranje;
Estonian: riskijuhtimine ja sisekontroll;
Latvian: riska pārvaldība un iekšējā kontrole;
Lithuanian: rizikos valdymas ir vidaus kontrolė,
English: auditing and professional skills;
French: audit et compétences professionnelles;
German: Prüfungswesen und berufsspezifische Fertigkeiten,
Spanish: auditoría y cualificaciones profesionales;
Italian: revisione contabile e capacità professionali;
Portuguese: Auditoria e qualificações profissionais;
Dutch: controleleer en beroepsvaardigheden;
Danish: revision og faglige kvalifikationer
Swedish: Räkenskapsrevision och yrkeskunnande.
Finnish: tilintarkastus ja ammattiosaaminen;
Greek: ελεγκτική και επαγγελματικά προσόντα·
Czech: provádění auditu a profesní znalosti;
Slovak: audit a odborné schopnosti;
Polish: rewizję finansową i umiejętności zawodowe;
Hungarian: könyvvizsgálat és szakmai készségek;
Slovenian: revidiranje in strokovno znanje;
Estonian: auditeerimine ja kutseoskused;
Latvian: revīzija un profesionālās prasmes;
Lithuanian: auditas ir profesiniai įgūdžiai,
English: legal requirements and professional standards relating to statutory audit and statutory auditors;
French: exigences légales et normes professionnelles concernant le contrôle légal des comptes et les contrôleurs légaux des comptes;
German: gesetzliche und standesrechtliche Vorschriften für Abschlussprüfung und Abschlussprüfer,
Spanish: requisitos jurídicos y normas profesionales relativas a la auditoría legal y a los auditores legales;
Italian: obblighi giuridici e norme professionali riguardanti la revisione legale dei conti ed i revisori legali;
Portuguese: Requisitos legais e normas profissionais relativos à revisão legal das contas e aos revisores oficiais de contas;
Dutch: wettelijke voorschriften en gedrags- en beroepsnormen betreffende de wettelijke controle van jaarrekeningen en de daarmee belaste wettelijke auditors;
Danish: juridiske krav og faglige standarder for lovpligtig revision og for revisorer
Swedish: Rättsliga krav och yrkesregler rörande lagstadgad revision och lagstadgade revisorer.
Finnish: lakisääteiseen tilintarkastukseen ja lakisääteisiin tilintarkastajiin liittyvät oikeudelliset vaatimukset ja ammatilliset normit;
Greek: νομικές απαιτήσεις και επαγγελματικά πρότυπα που αφορούν τον υποχρεωτικό έλεγχο και τους νόμιμους ελεγκτές·
Czech: právní požadavky a profesní standardy vztahující se k povinnému auditu a statutárním auditorům;
Slovak: právne požiadavky a odborné štandardy týkajúce sa štatutárneho auditu a štatutárnych audítorov;
Polish: wymogi prawne i standardy zawodowe dotyczących badania ustawowego i biegłych rewidentów;
Hungarian: a jog szerinti könyvvizsgálattal és jog szerinti könyvvizsgálókkal kapcsolatos jogi követelmények és szakmai normák (standardok);
Slovenian: pravne zahteve in strokovni standardi v zvezi z obvezno revizijo in zakonitimi revizorji;
Estonian: kohustusliku auditi ja vannutatud audiitoritega seotud õigusaktid ja kutsestandardid;
Latvian: juridiskās prasības un profesionālie standarti attiecībā uz obligāto revīziju un obligātajiem revidentiem;
Lithuanian: su teisės aktų nustatytu auditu ir jį atliekančiais auditoriais susiję teisiniai reikalavimai ir profesiniai standartai,
English: international auditing standards;
French: normes d'audit internationales;
German: internationale Prüfungsstandards,
Spanish: normas internacionales de auditoría;
Italian: principi di revisione internazionali;
Portuguese: Normas internacionais de auditoria;
Dutch: internationale controlestandaarden;
Danish: internationale revisionsstandarder
Swedish: Internationella revisionsstandarder.
Finnish: kansainväliset tilintarkastusstandardit;
Greek: διεθνή ελεγκτικά πρότυπα·
Czech: mezinárodní auditorské standardy;
Slovak: medzinárodné audítorské štandardy;
Polish: międzynarodowe standardy rewizji finansowej;
Hungarian: nemzetközi könyvvizsgálati standardok;
Slovenian: mednarodni revizijski standardi;
Estonian: rahvusvahelised auditeerimisstandardid;
Latvian: starptautiskie revīzijas standarti;
Lithuanian: tarptautiniai audito standartai,
English: professional ethics and independence.
French: déontologie et indépendance.
German: Berufsgrundsätze und Unabhängigkeit.
Spanish: ética e independencia profesionales.
Italian: deontologia professionale e indipendenza.
Portuguese: Deontologia profissional e independência.
Dutch: beroepsethiek en onafhankelijkheid.
Danish: faglig etik og uafhængighed.
Swedish: Yrkesetik och oberoende.
Finnish: ammattietiikka ja riippumattomuus.
Greek: επαγγελματική δεοντολογία και ανεξαρτησία.
Czech: profesní etika a nezávislost.
Slovak: profesijná etika a nezávislosť.
Polish: etykę zawodową i niezależność.
Hungarian: szakmai etika és függetlenség.
Slovenian: poklicna etika in neodvisnost.
Estonian: kutse-eetika ja sõltumatus.
Latvian: profesionālā ētika un neatkarība.
Lithuanian: profesinė etika ir nepriklausomumas.
English: It shall also cover at least the following subjects insofar as they are relevant to auditing:
French: Il couvre également au moins les domaines suivants dans la mesure où ils se rapportent au contrôle des comptes:
German: Diese Prüfung umfasst zumindest auch die folgenden Sachgebiete, soweit sie für die Abschlussprüfung relevant sind:
Spanish: También cubrirá al menos los siguientes temas siempre que sean pertinentes para la auditoría:
Italian: Tale controllo ha inoltre per oggetto almeno le seguenti materie nella misura in cui sono rilevanti per la revisione contabile:
Portuguese: Deve abranger igualmente, no mínimo, as seguintes matérias, na medida em que sejam relevantes para auditoria:
Dutch: De toetsing heeft ook ten minste betrekking op de volgende vakgebieden, voorzover deze voor de wettelijke controle van jaarrekeningen van belang zijn:
Danish: I det omfang, det har betydning for revisionen, skal mindst følgende fag ligeledes indgå:
Swedish: Det skall även omfatta minst följande ämnesområden i den mån de är relevanta för revision:
Finnish: Tutkinnon on katettava myös vähintään seuraavat aihepiirit siltä osin kuin ne ovat merkityksellisiä tilintarkastuksen kannalta:
Greek: Καλύπτει επίσης τουλάχιστον τα ακόλουθα θέματα, εφόσον σχετίζονται με τον υποχρεωτικό έλεγχο:
Czech: V rozsahu významném pro audit se zjišťují přinejmenším také znalosti v těchto oborech:
Slovak: Test tiež zahŕňa aspoň tieto oblasti, pokiaľ sú relevantné pre vykonávanie auditu:
Polish: Sprawdzenie obejmuje również przynajmniej następujące przedmioty w zakresie, w jakim mają one znaczenie dla rewizji finansowej:
Hungarian: Az elméleti ismereti teszt legalább az alábbi tantárgyakra is ki kell, hogy terjedjen, annyiban, amennyiben ezek a könyvvizsgálat szempontjából relevanciával bírnak:
Slovenian: Zajema vsaj še naslednje predmete, kolikor so pomembni za revizijo:
Estonian: See hõlmab ka vähemalt järgmisi teemasid auditeerimisega seotud ulatuses:
Latvian: Pārbaude aptver arī vismaz turpmāk norādītās jomas tiktāl, ciktāl tās attiecas uz revīziju:
Lithuanian: Jis taip pat apima bent jau šiuos dalykus tiek, kiek jie susiję su auditu:
English: company law and corporate governance;
French: droit des sociétés et gouvernement d'entreprise;
German: Gesellschaftsrecht und Corporate Governance,
Spanish: Derecho de sociedades y gobernanza empresarial;
Italian: diritto societario e governo societario;
Portuguese: Direito das sociedades e governação das sociedades;
Dutch: vennootschapsrecht en corporate governance;
Danish: selskabsret og virksomhedsledelse
Swedish: Associationsrätt och företagsstyrning.
Finnish: yhtiöoikeus sekä johtamis- ja hallintojärjestelmät (corporate governance);
Greek: εταιρικό δίκαιο και εταιρική διακυβέρνηση·
Czech: právo obchodních společností a správa a řízení obchodních společností;
Slovak: právo obchodných spoločností a spravovanie spoločností;
Polish: prawo spółek i ład korporacyjny;
Hungarian: társasági jog és vállalatirányítás;
Slovenian: pravo družb in upravljanje podjetij;
Estonian: äriühinguõigus ja hea ühingujuhtimise tava;
Latvian: uzņēmējdarbības tiesības un korporatīvā vadība;
Lithuanian: įmonių teisė ir bendrovių valdymas,
English: the law of insolvency and similar procedures;
French: législation sur la faillite et procédures similaires;
German: Rechtsvorschriften über Insolvenz und ähnliche Verfahren,
Spanish: legislación sobre insolvencia y procedimientos similares;
Italian: diritto fallimentare e procedure analoghe;
Portuguese: Direito da insolvência e procedimentos análogos;
Dutch: faillissementsrecht en soortgelijke procedures;
Danish: konkursret og regler om tilsvarende bobehandlinger
Swedish: Lagstiftning om konkurs och liknande förfaranden.
Finnish: maksukyvyttömyysmenettelyä ja muita vastaavia menettelyjä koskeva lainsäädäntö;
Greek: πτωχευτικό δίκαιο και παρεμφερείς διαδικασίες·
Czech: úpadkové právo;
Slovak: právne predpisy v prípade insolventnosti a podobné postupy;
Polish: prawo o postępowaniu upadłościowym i podobnych postępowaniach;
Hungarian: csődjog és hasonló eljárások;
Slovenian: pravo o plačilni nesposobnosti in podobnih postopkih;
Estonian: pankrotiõigus ja samalaadsed menetlused;
Latvian: tiesību akti par maksātnespēju un līdzīgām procedūrām;
Lithuanian: bankroto teisė ir panašios procedūros,
English: tax law;
French: droit fiscal;
German: Steuerrecht,
Spanish: legislación fiscal;
Italian: diritto tributario;
Portuguese: Direito fiscal;
Dutch: belastingrecht;
Danish: skatteret
Swedish: Beskattningsrätt.
Finnish: vero-oikeus;
Greek: φορολογικό δίκαιο·
Czech: daňové právo;
Slovak: daňové právo;
Polish: prawo podatkowe;
Hungarian: adójog;
Slovenian: davčno pravo;
Estonian: maksuõigus;
Latvian: nodokļu tiesības;
Lithuanian: mokesčių teisė,
English: civil and commercial law;
French: droit civil et commercial;
German: bürgerliches Recht und Handelsrecht,
Spanish: Derecho civil y mercantil;
Italian: diritto civile e commerciale;
Portuguese: Direito civil e comercial;
Dutch: burgerlijk en handelsrecht;
Danish: civilret og erhvervsret
Swedish: Civil- och handelsrätt.
Finnish: siviili- ja kauppaoikeus;
Greek: αστικό και εμπορικό δίκαιο·
Czech: občanské a obchodní právo;
Slovak: občiansky a obchodný zákonník;
Polish: prawo cywilne i handlowe;
Hungarian: polgári és kereskedelmi jog;
Slovenian: civilno in gospodarsko pravo;
Estonian: tsiviil- ja kaubandusõigus;
Latvian: civiltiesības un komerctiesības;
Lithuanian: civilinė ir komercinė teisė,
English: social security law and employment law;
French: droit du travail et de la sécurité sociale;
German: Sozialversicherungs- und Arbeitsrecht,
Spanish: Derecho de la seguridad social y Derecho laboral;
Italian: diritto della sicurezza sociale e del lavoro;
Portuguese: Direito de segurança social e direito do trabalho;
Dutch: socialezekerheidsrecht en arbeidsrecht;
Danish: arbejdsret og lovgivning om social sikring
Swedish: Arbetsrätt och lagstiftning om social trygghet.
Finnish: sosiaaliturvalainsäädäntö ja työlainsäädäntö;
Greek: δίκαιο κοινωνικής ασφάλισης και εργατικό δίκαιο·
Czech: pracovní právo a právo sociálního zabezpečení;
Slovak: právo sociálneho zabezpečenia a pracovné právo;
Polish: prawo ubezpieczeń społecznych i prawo zatrudnienia;
Hungarian: társadalombiztosítási jog és munkajog;
Slovenian: pravo o socialni varnosti in delovno pravo;
Estonian: sotsiaalkindlustusõigus ja tööõigus;
Latvian: sociālās nodrošināšanas tiesību akti un darba tiesības;
Lithuanian: socialinės apsaugos ir darbo teisė,
English: information technology and computer systems;
French: technologie de l'information et systèmes informatiques;
German: IT- und Computersysteme,
Spanish: tecnología de la información y sistemas informáticos;
Italian: tecnologie dell'informazione e sistemi informatici;
Portuguese: Tecnologias da informação e sistemas informáticos;
Dutch: informatietechnologie en informaticasystemen;
Danish: informationsteknologi og computersystemer
Swedish: Informationsteknik och datorsystem.
Finnish: tietotekniikka ja tietokonejärjestelmät;
Greek: στ) τεχνολογία της πληροφορίας και συστήματα πληροφορικής·
Czech: informační a výpočetní systémy;
Slovak: informačné technológie a počítačové systémy;
Polish: technologie informacyjne i systemy komputerowe;
Hungarian: információtechnológia és számítógépes rendszerek;
Slovenian: informacijska tehnologija in računalniški sistemi;
Estonian: infotehnoloogia ja arvutisüsteemid;
Latvian: informācijas tehnoloģija un datorsistēmas;
Lithuanian: informacinės technologijos ir kompiuterinės sistemos,
English: business, general and financial economics;
French: économie commerciale, générale et financière;
German: Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und Finanzwissenschaft,
Spanish: economía empresarial, general y financiera;
Italian: economia aziendale, economia generale ed economia finanziaria;
Portuguese: Economia empresarial, geral e financeira;
Dutch: algemene, financiële en bedrijfseconomie;
Danish: driftsøkonomi, nationaløkonomi og finansiering
Swedish: Företagsekonomi, allmän ekonomi och finansiering.
Finnish: liiketalous, kansantalous ja rahoitus;
Greek: οικονομική επιχειρήσεων, γενικά οικονομικά και χρηματοοικονομική·
Czech: podniková, všeobecná a finanční ekonomie;
Slovak: podniková, všeobecná a finančná ekonomika;
Polish: mikroekonomię, makroekonomię i ekonomię finansową;
Hungarian: vállalat-gazdaságtan, általános és pénzügyi gazdaságtan;
Slovenian: poslovna, splošna in finančna ekonomija;
Estonian: äri-, üld- ja finantsmajandus;
Latvian: uzņēmējdarbības, vispārējā un finanšu ekonomika;
Lithuanian: verslas, bendroji ir finansų ekonomika,