FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: LNG in the Valencia Region (ES), new terminal
French: GNL dans la région de Valence (ES), nouveau terminal
German: LNG in der Region Valencia (ES), neues Terminal
Spanish: GNL en la región de Valencia (ES), nueva terminal.
Italian: GNL nella regione di Valencia (ES), nuovo terminale
Portuguese: GNL na região de Valência (ES) (novo terminal)
Dutch: LNG in de regio van Valencia (ES), nieuwe terminal
Danish: LNG i Valencia-området (ES), ny terminal
Swedish: LNG-anläggning i Valenciaregionen (ES), ny terminal
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Valencian alueella (ES), uusi terminaali
Greek: ΥΦΑ στην περιοχή της Βαλένθια (ES), νέος τερματικός σταθμός
Czech: LNG v oblasti Valencie (ES), nové zařízení
Slovak: LNG v regióne Valencia (ES), nový terminál
Polish: LNG w rejonie Walencji (ES), nowy terminal
Hungarian: LNG a valenciai régióban (ES), új terminál
Slovenian: Terminal za LNG v regiji Valencija (ES), nov terminal
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Valencia piirkonnas (ES), uus terminal
Latvian: SDG Valensijas reģionā (ES), jauns termināls
Lithuanian: SGD įrenginiai Valensijos regione (ES), naujas terminalas
English: LNG in Barcelona (ES), extending existing terminal
French: GNL à Barcelone (ES), extension du terminal existant
German: LNG in Barcelona (ES), Erweiterung des vorhandenen Terminals
Spanish: GNL en Barcelona (ES), extensión de la terminal actual.
Italian: GNL a Barcellona (ES), ampliamento del terminale esistente
Portuguese: GNL em Barcelona (ES) (ampliação do terminal existente)
Dutch: LNG in Barcelona (ES), uitbreiding van de bestaande terminal
Danish: LNG i Barcelona (ES), udvidelse af eksisterende terminal
Swedish: LNG-anläggning i Barcelona (ES), utbyggnad av befintlig terminal
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Barcelonassa (ES), vanhan terminaalin laajennus
Greek: ΥΦΑ στη Βαρκελώνη (ES), επέκταση υφιστάμενου τερματικού σταθμού
Czech: LNG v Barceloně (ES), rozšíření stávajícího zařízení
Slovak: LNG v Barcelone (ES), rozšírenie existujúceho terminálu
Polish: LNG w Barcelonie (ES), rozbudowa istniejącego terminalu
Hungarian: LNG Barcelonában (ES), meglévő terminál bővítése
Slovenian: Terminal za LNG v Barceloni (ES), povečanje obstoječega terminala
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Barcelonas (ES), olemasoleva terminali laiendamine
Latvian: SDG Barselonā (ES), esošā termināla paplašināšana
Lithuanian: SGD įrenginiai Barselonoje (ES), esamo terminalo išplėtimas
English: LNG in Sines (PT), new terminal
French: GNL à Sines (PT), nouveau terminal
German: LNG in Sines (PT), neues Terminal
Spanish: GNL en Sines (PT), nueva terminal.
Italian: GNL a Sines (PT), nuovo terminale
Portuguese: GNL em Sines (PT) (novo terminal)
Dutch: LNG in Sines (PT), nieuwe terminal
Danish: LNG i Sines (PT), ny terminal
Swedish: LNG-anläggning i Sines (PT), ny terminal
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Sinesissä (PT), uusi terminaali
Greek: ΥΦΑ στο Sines (PT), νέος τερματικός σταθμός
Czech: LNG v Sinesu (PT), nové zařízení
Slovak: LNG v Sines (PT), nový terminál
Polish: LNG w Sines (PT), nowy terminal
Hungarian: LNG Sinesben (PT), új terminál
Slovenian: Terminal za LNG v Sinesu (PT), nov terminal
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Sinesis (PT), uus terminal
Latvian: SDG Sinišā (PT), jauns termināls
Lithuanian: SGD įrenginiai Sinese (PT), naujas terminalas
English: LNG at Revithoussa (EL), extending existing terminal
French: GNL à Revithoussa (EL), extension du terminal existant
German: LNG in Revithoussa (EL), Erweiterung des vorhandenen Terminals
Spanish: GNL en Revithoussa (EL), extensión de la terminal actual.
Italian: GNL a Revithoussa (EL), ampliamento del terminale esistente
Portuguese: GNL em Revithoussa (EL) (ampliação do terminal existente)
Dutch: LNG in Revithoussa (EL), uitbreiding van de bestaande terminal
Danish: LNG i Revithoussa (EL), udvidelse af eksisterende terminal
Swedish: LNG-anläggning i Revithoussa (EL), utbyggnad av befintlig terminal
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Revithoussassa (EL), vanhan terminaalin laajennus
Greek: ΥΦΑ στη Ρεβυθούσα (ΕL), επέκταση υφιστάμενου τερματικού σταθμού
Czech: LNG v Revithousse (EL), rozšíření stávajícího zařízení
Slovak: LNG v Revithousse (EL), rozšírenie existujúceho terminálu
Polish: LNG w Revithoussa (GR), rozbudowa istniejącego terminalu
Hungarian: LNG Revithoussában (GR), a meglévő terminál bővítése
Slovenian: Terminal za LNG pri Revithoussi (EL), povečanje obstoječega terminala
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Revithoussas (EL), olemasoleva terminali laiendamine
Latvian: SDG Revitusā (EL), esošā termināla paplašināšana
Lithuanian: SGD įrenginiai Revithoussa (EL), esamo terminalo išplėtimas
English: LNG on the north Adriatic coast (IT)
French: GNL sur la côte nord de l'Adriatique (IT)
German: LNG an der nordadriatischen Küste (IT)
Spanish: GNL en la costa adriática septentrional (IT).
Italian: GNL sulla costa adriatica settentrionale (IT)
Portuguese: GNL na Costa Norte do Adriático (IT)
Dutch: LNG aan de Noord-Adriatische kust (IT)
Danish: LNG på den nordlige Adriaterhavskyst (IT)
Swedish: LNG-anläggning på norra kusten av Adriatiska havet (IT)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Adrianmeren pohjoisrannikolla (IT)
Greek: ΥΦΑ στις ακτές της Βόρειας Αδριατικής (ΙΤ)
Czech: LNG na severním pobřeží Jaderského moře (IT)
Slovak: LNG na severnom pobreží Jadranského mora (IT)
Polish: LNG na północnym wybrzeżu Adriatyku (IT)
Hungarian: LNG az Adriai-tenger északi partján (IT)
Slovenian: Terminal za LNG na obali severnega Jadranskega morja (IT)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Aadria mere põhjakaldal (IT)
Latvian: SDG Adrijas jūras ziemeļu piekrastē (IT)
Lithuanian: SGD įrenginiai Adrijos jūros šiaurinėje pakrantėje (IT)
English: LNG offshore in the north Adriatic Sea (IT)
French: GNL offshore dans le nord de la mer Adriatique (IT)
German: Offshore-LNG-Terminal in der Nordadria (IT)
Spanish: Estación marina de GNL en el norte del Adriático (IT).
Italian: GNL offshore nel Mare Adriatico settentrionale (IT)
Portuguese: GNL ao largo do Norte do mar Adriático (IT)
Dutch: LNG offshore in het noordelijke deel van de Adriatische Zee (IT)
Danish: LNG-offshore-terminal i det nordlige Adriaterhav (IT)
Swedish: LNG-anläggning utanför norra kusten av Adriatiska havet (IT)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun offshore-terminaali Adrianmeren pohjoisosassa (IT)
Greek: Υπεράκτιος τερματικός σταθμός ΥΦΑ στη Βόρεια Αδριατική θάλασσα (ΙΤ)
Czech: LNG v pobřežních vodách severního Jaderského moře (IT)
Slovak: LNG mimo severného pobrežia Jadranského mora (IT)
Polish: LNG na morzu na północnym Adriatyku (IT)
Hungarian: Tengeri LNG terminál az Adriai-tengeren az északi part közelében (IT)
Slovenian: Terminal za LNG v priobalnem pasu severnega Jadranskega morja (IT)
Estonian: Veeldatud maagaasi avamereterminal Aadria mere põhjaosas (IT)
Latvian: SDG atklātā jūrā Adrijas jūras ziemeļos (IT)
Lithuanian: SGD įrenginiai Adrijos jūros šiaurinėje dalyje (IT)
English: LNG on the south Adriatic coast (IT)
French: GNL sur la côte sud de l'Adriatique (IT)
German: LNG an der südadriatischen Küste (IT)
Spanish: GNL en la costa adriática meridional (IT).
Italian: GNL sulla costa adriatica meridionale (IT)
Portuguese: GNL na costa Sul do Adriático (IT)
Dutch: LNG aan de zuidkust van de Adriatische Zee (IT)
Danish: LNG på kysten i det sydlige Adriaterhav (IT)
Swedish: LNG-anläggning på södra kusten av Adriatiska havet (IT)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Adrianmeren etelärannikolla (IT)
Greek: ΥΦΑ στις ακτές της Νότιας Αδριατικής (ΙΤ)
Czech: LNG na jižním pobřeží Jaderského moře (IT)
Slovak: LNG na južnom pobreží Jadranského mora (IT)
Polish: LNG na południowym wybrzeżu Adriatyku (IT)
Hungarian: LNG az Adriai-tenger déli partján (IT)
Slovenian: Terminal za LNG na obali južnega Jadranskega morja (IT)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Aadria mere lõunakaldal (IT)
Latvian: SDG Adrijas jūras dienvidu piekrastē (IT)
Lithuanian: SGD įrenginiai Adrijos jūros pietinėje pakrantėje (IT)
English: LNG on the Ionian coast (IT)
French: GNL sur la côte de la mer Ionienne (IT)
German: LNG an der ionischen Küste (IT)
Spanish: GNL en la costa jónica (IT).
Italian: GNL sulla costa ionica (IT)
Portuguese: GNL na costa do mar Jónico (IT)
Dutch: LNG aan de Ionische kust (IT)
Danish: LNG på den joniske kyst (IT)
Swedish: LNG-anläggning på kusten av Joniska havet (IT)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Joonianmeren rannikolla (IT)
Greek: ΥΦΑ στις ακτές του Ιονίου Πελάγους (ΙΤ)
Czech: LNG na jónském pobřeží (IT)
Slovak: LNG na pobreží Iónskeho mora (IT)
Polish: LNG na wybrzeżu jońskim (IT)
Hungarian: LNG a Jón-tenger partján (IT)
Slovenian: Terminal za LNG na obali Jonskega morja (IT)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Joonia mere kaldal (IT)
Latvian: SDG Jonijas piekrastē (IT)
Lithuanian: SGD įrenginiai Jonijos jūros pakrantėje (IT)
English: LNG on the Tyrrhenian coast (IT)
French: GNL sur la côte de la mer Tyrrhénienne (IT)
German: LNG an der tyrrhenischen Küste (IT)
Spanish: GNL en la costa del Mar Tirreno (IT).
Italian: GNL sulla costa tirrenica (IT)
Portuguese: GNL na costa do mar Tirreno (IT)
Dutch: LNG aan de Tyrreense kust (IT)
Danish: LNG på den tyrrhenske kyst (IT)
Swedish: LNG-anläggning på kusten av Tyrrenska havet (IT)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Tyrrhenanmeren rannikolla (IT)
Greek: ΥΦΑ στις ακτές του Τυρηνικού Πελάγους (ΙΤ)
Czech: LNG na tyrhénském pobřeží (IT)
Slovak: LNG na pobreží Tyrrhenského mora (IT)
Polish: LNG na wybrzeżu tyrreńskim (IT)
Hungarian: LNG a Tirrén-tenger partján (IT)
Slovenian: Terminal za LNG na obali Tirenskega morja (IT)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Türreeni mere kaldal (IT)
Latvian: SDG Tirēnu jūras piekrastē (IT)
Lithuanian: SGD įrenginiai Tirėnų jūros pakrantėje (IT)
English: LNG on the Ligurian coast (IT)
French: GNL sur la côte ligure (IT)
German: LNG an der ligurischen Küste (IT)
Spanish: GNL en la costa ligur (IT).
Italian: GNL sulla costa ligure (IT)
Portuguese: GNL na costa do mar da Ligúria (IT)
Dutch: LNG aan de Ligurische kust (IT)
Danish: LNG på den liguriske kyst (IT)
Swedish: LNG-anläggning på kusten av Liguriska havet (IT)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Ligurianmeren rannikolla (IT)
Greek: ΥΦΑ στις ακτές της Λιγηρίας (ΙΤ)
Czech: LNG na ligurském pobřeží (IT)
Slovak: LNG na pobreží Ligúrskeho mora (IT)
Polish: LNG na wybrzeżu liguryjskim (IT)
Hungarian: LNG a Ligúr-tenger partján (IT)
Slovenian: Terminal za LNG na ligurski obali (IT)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Liguuria rannikul (IT)
Latvian: SDG Ligūrijas piekrastē (IT)
Lithuanian: SGD įrenginiai Ligūrijos jūros pakrantėje (IT)
English: LNG at Zeebrugge (BE, second phase of capacity extension)
French: GNL à Zeebrugge (BE, deuxième phase des extensions de capacité)
German: LNG in Zeebrugge (BE, 2. Stufe der Kapazitätssteigerung)
Spanish: GNL en Zeebrugge (BE), segunda fase de la ampliación de capacidad.
Italian: GNL a Zeebrugge (BE, seconda fase degli ampliamenti di capacità)
Portuguese: GNL em Zeebrugge (BE, segunda fase dos aumentos de capacidade)
Dutch: LNG in Zeebrugge (BE, tweede fase van capaciteitsuitbreiding)
Danish: LNG-terminal i Zeebrugge (BE, anden fase af kapacitetsudvidelsen)
Swedish: LNG-anläggning i Zeebrugge (BE, andra etappen av kapacitetsökning)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Zeebrugge (BE, kapasiteetin lisäyksen toinen vaihe)
Greek: ΥΦΑ στο Zeebrugge (BE, δεύτερη φάση επέκτασης της δυναμικότητας)
Czech: LNG v Zeebrugge (BE, druhá fáze rozšiřování kapacity)
Slovak: LNG v Zeebrugge (BE, druhá fáza rozšírenia kapacity)
Polish: LNG w Zeebrugge (BE, druga faza zwiększania zdolności przesyłowych)
Hungarian: LNG Zeebruggében (BE, kapacitásbővítés második szakasza)
Slovenian: Terminal za LNG pri Zeebrugge (BE, druga faza povečanja zmogljivosti)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Zeebrugges (BE, võimsuse suurendamise teine etapp)
Latvian: SDG Zēbrugē (BE), jaudas palielināšanas otrā kārta)
Lithuanian: SGD įrenginiai Zeebruge (BE, antras pajėgumų plėtros etapas)
English: LNG at Isle of Grain, Kent (UK)
French: GNL à l'île de Grain, Kent (UK)
German: LNG auf der Isle of Grain, Kent (UK)
Spanish: GNL en la isla de Grain, Kent (UK).
Italian: GNL nell'isola di Grain, Kent (UK)
Portuguese: GNL na ilha de Grain, Kent (UK)
Dutch: LNG in Isle of Grain, Kent (UK)
Danish: LNG på Isle of Grain, Kent (UK)
Swedish: LNG-anläggning på Isle of Grain, Kent (UK)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Isle of Grainilla, Kentissä (UK)
Greek: ΥΦΑ στη νήσο Grain, Kent (UK)
Czech: LNG na ostrově Grain, Kent (UK)
Slovak: LNG na Isle of Grain, Kent (UK)
Polish: LNG na wyspie Isle of Grain, Kent (UK)
Hungarian: LNG a kenti Isle of Grainen (UK)
Slovenian: Terminal za LNG na otoku Grain, Kent (UK)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Graini saarel Kentis (UK)
Latvian: SDG Greinas salā, Kentā (UK)
Lithuanian: SGD įrenginiai Graino saloje, Kento grafystė (UK)
English: Construction of a second LNG terminal in continental Greece
French: Construction d'un deuxième terminal GNL en Grèce continentale
German: Errichtung eines zweiten LNG-Terminals auf dem griechischen Festland
Spanish: Construcción de una segunda terminal para GNL en el territorio continental de Grecia.
Italian: Costruzione di un secondo terminale GNL nella Grecia continentale
Portuguese: Construção de um segundo terminal GNL na Grécia continental
Dutch: Bouw van een tweede LNG-terminal in continentaal Griekenland
Danish: Anlæggelse af den 2. LNG-terminal i det kontinentale Grækenland
Swedish: Konstruktion av en andra LNG–terminal på Greklands fastland
Finnish: Nesteytetyn maakaasun toisen terminaalin rakentaminen Manner-Kreikassa
Greek: Κατασκευή δεύτερου τερματικού σταθμού ΥΦΑ στην ηπειρωτική Ελλάδα
Czech: Stavba druhého LNG terminálu v kontinentálním Řecku
Slovak: Výstavba druhého terminálu LNG na gréckej pevnine
Polish: Budowa drugiego terminalu LNG w Grecji kontynentalnej
Hungarian: Második LNG-terminál építése Görögország kontinentális részén
Slovenian: Izgradnja drugega terminala za LNG v celinski Grčiji
Estonian: Teise veeldatud maagaasi terminali ehitamine Kreeka mandriosas
Latvian: Otra SDG termināla būvniecība kontinentālajā Grieķijā
Lithuanian: Antrojo SGD terminalo statyba žemyninėje Graikijos dalyje
English: Developing underground gas storage facilities in Ireland
French: Développement des installations de stockage souterrain de gaz en Irlande
German: Aufbau unterirdischer Gasspeicheranlagen in Irland
Spanish: Desarrollo de instalaciones subterráneas de almacenamiento de gas en Irlanda.
Italian: Sviluppo di impianti di stoccaggio sotterraneo in Irlanda
Portuguese: Desenvolvimento de instalações de armazenamento subterrâneo de gás na Irlanda
Dutch: Ontwikkeling van ondergrondse gasopslaginstallaties in Ierland
Danish: Udbygning af underjordiske gaslagre i Irland
Swedish: Utveckling av lagringsutrymmen för gas under jord i Irland
Finnish: Maanalaisten kaasun varastointilaitosten kehittäminen Irlannissa
Greek: Ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου στην Ιρλανδία
Czech: Rozvoj podzemních plynárenských skladovacích zařízení v Irsku
Slovak: Rozvoj podzemných zásobníkov plynu v Írsku
Polish: Rozbudowa podziemnych magazynów gazu w Irlandii
Hungarian: Föld alatti gáztároló kapacitások fejlesztése Írországban
Slovenian: Razvoj podzemnih skladišč za plin na Irskem
Estonian: Maa-aluste gaasihoidlate väljaarendamine Iirimaal
Latvian: Pazemes gāzes krātuvju paplašināšana Īrijā
Lithuanian: Požeminių dujų saugyklų statyba Airijoje
English: Storage at South Kavala (EL), conversion of an offshore depleted gas field
French: Stockage à Kavala Sud (EL), conversion d'un gisement gazier offshore épuisé
German: Speicheranlage in Süd-Kavala (EL), Umwandlung eines erschöpften Offshore-Erdgasfeldes
Spanish: Almacenamiento en Kavala Meridional (EL), conversión de un yacimiento marino de gas ya agotado.
Italian: Stoccaggio a sud di Kavala (EL), conversione di un giacimento di gas offshore esaurito
Portuguese: Armazenamento no Sul de Kavala (EL), reconversão de um campo de gás esgotado
Dutch: Opslag in Zuid-Kavala (EL), conversie van een offshore uitgeput gasveld
Danish: Lagre i det sydlige Kavála (EL), omdannelse af et udtømt offshore-gasfelt
Swedish: Förvaring i södra Kavala (EL), ombyggnad av nedlagt offshoregasfält
Finnish: Varasto Etelä-Kavalassa (EL), ehtyneen offshore-kaasukentän muuntaminen
Greek: Αποθήκευση στα νότια της Καβάλας (ΕL), μετατροπή εξαντληθέντος υπεράκτιου κοιτάσματος αερίου
Czech: Skladování na Jižní Kavale (EL), přeměna vyčerpaného plynárenského pole v pobřežních vodách
Slovak: Zásobník v južnej Kavale (EL), úprava vyťaženého mimopobrežného plynového poľa
Polish: Magazynowanie w Kavali Południowej (EL), przekształcenie sczerpanego złoża gazowego na morzu
Hungarian: A dél-kavalai (EL) tároló, a tengerben fekvő kimerült gázmező átalakítása
Slovenian: Skladišče pri južni Kavali (EL), sprememba namembnosti izčrpanega plinskega polja na morju
Estonian: Hoidla Lõuna-Kavalas (EL), tühjaksjäänud gaasimaardla ümberkujundamine
Latvian: Krātuve Dienvidu Kavalā (EL), izsīkuša gāzes lauka pārveidošana atklātā jūrā
Lithuanian: Saugykla pietinėje Kavalos dalyje (EL), išeikvoto dujų telkinio jūroje pertvarkymas
English: Storage at Lussagnet (FR), extending existing site
French: Stockage à Lussagnet (FR), extension du site existant
German: Speicheranlage in Lussagnet (FR), Erweiterung der vorhandenen Anlage
Spanish: Almacenamiento en Lussagnet (FR), extensión del centro actual.
Italian: Stoccaggio a Lussagnet (FR), ampliamento del sito esistente
Portuguese: Armazenamento em Lussagnet (FR), ampliação das instalações existentes
Dutch: Opslag in Lussagnet (F), uitbreiding van de bestaande installatie
Danish: Lagre i Lussagnet (FR), udvidelse af eksisterende anlæg
Swedish: Lagring i Lussagnet (FR), utbyggnad av befintlig anläggning
Finnish: Varasto Lussagnet'ssa (FR), vanhan laitoksen laajennus
Greek: Αποθήκευση Lussagnet (FR), επέκταση υφιστάμενης εγκατάστασης
Czech: Skladování v Lussagnetu (FR), rozšíření stávajícího zařízení
Slovak: Zásobník v Lussagnete (FR), rozšírenie existujúcej lokality
Polish: Magazynowanie w Lussagnet (FR), rozbudowa istniejącej instalacji
Hungarian: A lussagnet-i tároló (FR), meglévő telep bővítése
Slovenian: Skladišče pri Lussagnetu (FR), razširitev obstoječe lokacije
Estonian: Hoidla Lussagnet's (FR), olemasoleva hoidla laiendamine
Latvian: Krātuve Lisanjē (FR), esošās vietas paplašināšana
Lithuanian: Saugykla Lussagnet (FR), esamo objekto išplėtimas
English: Storage at Pecorade (FR), conversion of a depleted oil field
French: Stockage à Pecorade (FR), conversion d'un gisement pétrolier épuisé
German: Speicheranlage in Pecorade (FR), Umwandlung eines erschöpften Ölfeldes
Spanish: Almacenamiento en Pecorade (FR), conversión de un yacimiento de gas ya agotado.
Italian: Stoccaggio a Pecorade (FR), conversione di un giacimento petrolifero esaurito
Portuguese: Armazenamento em Pecorade (FR), reconversão de um campo de petróleo esgotado
Dutch: Opslag in Pecorade (F), conversie van een uitgeput olieveld
Danish: Lagre i Pecorade (FR), omdannelse af et udtømt oliefelt
Swedish: Lagring i Pecorade (FR), ombyggnad av nedlagt oljefält
Finnish: Varasto Pecoradessa (FR), ehtyneen öljykentän muuntaminen
Greek: Αποθήκευση Pecorade (FR), μετατροπή εξαντληθέντος υπεράκτιου κοιτάσματος πετρελαίου)
Czech: Skladování v Pecoradu (FR), přeměna vyčerpaného naftového pole
Slovak: Zásobník v Pecorade (FR), úprava vyťaženého ropného poľa
Polish: Magazynowanie w Pecorade (FR), przekształcenie zubożałego pola naftowego
Hungarian: A pecorade-i tároló (FR), kimerült olajmező átalakítása
Slovenian: Skladišče pri Pecoradi (FR), sprememba namembnosti izčrpanega naftnega polja
Estonian: Hoidla Pecorade'is (FR), tühjakspumbatud naftavälja ümberkujundamine
Latvian: Krātuve Pekorādā (FR), izsīkuša naftas lauka pārveidošana
Lithuanian: Saugykla Pecorade (FR), išeikvoto naftos telkinio pertvarkymas
English: Storage in Alsace region (FR), developing of saline cavities
French: Stockage en Alsace (FR), développement des cavités salines
German: Speicheranlage im Elsass (FR), Erschließung von Salzkavernen
Spanish: Almacenamiento en la región de Alsacia (FR), desarrollo de cavidades salinas.
Italian: Stoccaggio in Alsazia (FR), sviluppo di cavità saline
Portuguese: Armazenamento na região da Alsácia (FR), desenvolvimento de cavidades salinas
Dutch: Opslag in de regio Elzas (FR), constructie in zoutholtes
Danish: Lagre i Alsace-området (FR), udbygning af salthulrum
Swedish: Lagring i Alsace-området (FR), utveckling av saltgruvor
Finnish: Varasto Elsassin alueella (FR), kehittäminen suolamuodostumiin
Greek: Αποθήκευση στην περιοχή της Αλσατίας (FR), ανάπτυξη αλατοφόρων κοιλοτήτων
Czech: Skladování v Alsasku (FR), rozvoj skladování v solných dutinách
Slovak: Zásobník v regióne Alsasko (FR), rozširovanie soľných dutín
Polish: Magazynowanie w regionie Alzacji (FR), rozbudowa wyrobisk solnych
Hungarian: Tároló elzászi területen (FR), gáztároló üregek fejlesztése
Slovenian: Skladišče v regiji Alzacije (FR), razvoj solnih votlin
Estonian: Hoidla Alsace'i piirkonnas (FR), soolakoobaste väljaarendamine
Latvian: Krātuve Elzasas reģionā (FR), sāls alu paplašināšana
Lithuanian: Saugykla Elzaso regione (FR), druskingo sluoksnio ertmių parengimas eksploatacijai
English: Storage in Centre region (FR), developing water table
French: Stockage dans la région Centre (FR), développement du stockage dans des nappes aquifères
German: Speicheranlage in der Region Centre (FR), Grundwasser führende Schicht
Spanish: Almacenamiento en la región del Centro (FR), desarrollo en el nivel freático.
Italian: Stoccaggio nella regione del Centro (FR), sviluppo nella superficie freatica
Portuguese: Armazenamento na região do Centro (FR), desenvolvimento em lençóis freáticos
Dutch: Opslag in centrale regio (FR), constructie in de watertafel
Danish: Lagre i Midtfrankrig (FR), udbygning i vandførende lag
Swedish: Lagring i det centrala området (FR), utveckling avseende grundvatten
Finnish: Varasto Keski-Ranskan alueella (FR), pohjaveden pinnan kehittäminen
Greek: Αποθήκευση στην περιοχή του Κέντρου (FR), ανάπτυξη στον υδροφόρο ορίζοντα
Czech: Skladování v oblasti Centre (FR), rozvoj skladování u hladiny podzemní vody
Slovak: Zásobník v regióne Centre (FR), vzostup hladiny vody
Polish: Magazynowanie w regionie Centre (FR), rozwój zwierciadła wód gruntowych
Hungarian: Tároló a középső régióban (FR), vízvető párkány kialakítása
Slovenian: Skladišče v regiji Center (FR), razvoj skladišča z vodno ravnijo
Estonian: Hoidla Kesk-Prantsusmaal (FR), põhjaveepinna väljaarendamine
Latvian: Krātuve Centrālajā reģionā (FR), krātuves paplašināšana gruntsūdeņu līmenī
Lithuanian: Saugykla Centro regione (FR), su gruntinio vandens horizontu susiję parengiamieji darbai