FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: increasing electricity interconnection capacities.
French: augmentation des capacités d'interconnexion électrique.
German: Ausbau der Stromverbundkapazitäten.
Spanish: aumento de las capacidades de interconexión eléctrica.
Italian: aumento delle capacità di interconnessione elettrica.
Portuguese: aumento das capacidades de interligação eléctrica.
Dutch: uitbreiding van de onderlinge koppelcapaciteit van de elektriciteitsnetten.
Danish: øget kapacitet på samkøringslinjer på elområdet.
Swedish: Ökad sammankopplingskapacitet mellan elnäten.
Finnish: Yhteenliittämiskapasiteetin lisääminen
Greek: Αύξηση της δυναμικότητας διασύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: Zvyšování kapacit propojení elektroenergetických sítí.
Slovak: zvýšenie kapacity elektrických prepojení.
Polish: zwiększanie zdolności przesyłowych elektroenergetycznych połączeń międzysystemowych.
Hungarian: a villamosenergia-hálózatok rendszerösszekötő kapacitásainak növelése.
Slovenian: povečanje zmogljivosti za medsebojno povezovanje elektroenergetskih sistemov.
Estonian: elektrivõrkude vastastikuse sidumise suurendamine.
Latvian: elektroenerģijas starpsavienojumu jaudas palielināšana.
Lithuanian: elektros energijos tinklų sujungimo pajėgumų didinimas.
English: Lienz (AT) — Cordignano (IT) line
French: Ligne Lienz (AT) — Cordignano (IT)
German: Verbindungsleitung Lienz (AT)-Cordignano (IT)
Spanish: Línea Lienz (AT)-Cordignano (IT).
Italian: Linea Lienz (AT) — Cordignano (IT)
Portuguese: Linha Lienz (AT) — Cordignano (IT)
Dutch: Lijn Lienz (AT) — Cordignano (IT)
Danish: Ledning Lienz (AT)-Cordignano (IT)
Swedish: Förbindelse Lienz (AT)–Cordignano (IT)
Finnish: Lienz (AT) — Cordignano (IT) -linja
Greek: Γραμμή Lienz (AT) — Cordignano (IT)
Czech: Vedení Lienz (AT) – Cordignano (IT)
Slovak: Vedenie Lienz (AT) – Cordignano (IT)
Polish: Linia Lienz (AT) — Cordignano (IT)
Hungarian: Lienz (AT) – Cordignano (IT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Lienz (AT) – Cordignano (IT)
Estonian: Lienzi (AT) – Cordignano (IT) liin
Latvian: Lincas (AT)–Kordinjano (IT) līnija
Lithuanian: Lienz (AT)–Cordignano (IT) linija
English: New interconnection between Italy and Slovenia
French: Nouvelle interconnexion entre l'Italie et la Slovénie
German: Neuer Verbund zwischen Italien and Slowenien
Spanish: nueva interconexión entre Italia y Eslovenia,
Italian: Nuova interconnessione tra l'Italia e la Slovenia
Portuguese: Nova interligação entre a Itália e a Eslovénia
Dutch: Nieuwe koppeling tussen Italië en Slovenië
Danish: Ny sammenkobling mellem Italien og Slovenien
Swedish: Ny sammankoppling mellan Italien och Slovenien
Finnish: Uusi yhteys Italian ja Slovenian välillä
Greek: Νέα διασύνδεση μεταξύ Ιταλίας και Σλοβενίας
Czech: Nová propojení mezi Itálií a Slovinskem
Slovak: nové prepojenie medzi Talianskom a Slovinskom
Polish: nowe połączenie pomiędzy Włochami a Słowenią
Hungarian: Új összeköttetés Olaszország és Szlovénia között
Slovenian: Nova medsebojna povezava med Italijo in Slovenijo
Estonian: Itaalia ja Sloveenia vaheline uus ühendus
Latvian: Jauns starpsavienojums starp Itāliju un Slovēniju
Lithuanian: Naujas Italijos ir Slovėnijos tinklų sujungimas
English: Udine Ovest (IT) — Okroglo (SI) line
French: Ligne Udine Ovest (IT) — Okroglo (SI)
German: Verbindungsleitung Udine Ovest (IT)-Okroglo (SI)
Spanish: Línea Udine Occidental (IT)-Okroglo (SI).
Italian: Linea Udine Ovest (IT) — Okroglo (SI)
Portuguese: Linha Udine Ovest (IT) — Okroglo (SI)
Dutch: Lijn West-Udine (IT) — Okroglo (SI)
Danish: Ledning Udine Ovest (IT)-Okroglo (SI)
Swedish: Förbindelse Udine Ovest (IT)–Okroglo (SI)
Finnish: Udine Ovest (IT) — Okroglo (SI) -linja
Greek: Γραμμή Udine Ovest (IT) — Okroglo (SI)
Czech: Vedení Udine Ovest (IT) – Okroglo (SI)
Slovak: Vedenie Udine Ovest (IT) – Okroglo (SI)
Polish: Linia Udine Ovest (IT) — Okroglo (SI)
Hungarian: Udine Ovest (IT) – Okroglo-vezeték (SI)
Slovenian: Daljnovod Udine Ovest/Videm zahod (IT) – Okroglo (SI)
Estonian: Lääne-Udine (IT) – Okroglo (SI) liin
Latvian: Udīnes Ovestas (IT)–Okroglo (SI) līnija
Lithuanian: Udine Ovest (IT)–Okroglo (SI) linija
English: Fiorano (IT) — Nave (IT) — Gorlago (IT) line
French: Ligne S. Fiorano (IT) — Nave (IT) — Gorlago (IT)
German: Verbindungsleitung S. Fiorano (IT)-Nave (IT)-Gorlago (IT)
Spanish: Línea San Fiorano (IT)-Nave (IT)-Gorlago (IT).
Italian: Linea San Fiorano (IT) — Nave (IT) — Gorlago (IT)
Portuguese: Linha S. Fiorano (IT) — Nave (IT) — Gorlago (IT)
Dutch: Lijn S. Fiorano (IT) — Nave (IT) — Gorlago (IT)
Danish: Ledning S. Fiorano (IT)-Nave (IT)-Gorlago (IT)
Swedish: Förbindelse S. Fiorano (IT)–Nave (IT)–Gorlago (IT)
Finnish: Fiorano (IT) — Nave (IT) — Gorlago (IT) -linja
Greek: Γραμμή San Fiorano (ΙΤ) — Nave (ΙΤ) — Gorlago (IT)
Czech: Vedení S. Fiorano (IT) – Nave (IT) – Gorlago (IT)
Slovak: Vedenie S. Fiorano (IT) – Nave (IT) – Gorlago (IT)
Polish: Linia S. Fiorano (IT) — Nave (IT) — Gorlago (IT)
Hungarian: Fiorano (IT) – Nave (IT) – Gorlago (IT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod S. Fiorano (IT) – Nave (IT) – Gorlago (IT)
Estonian: San Fiorano (IT) – Nave (IT) – Gorlago (IT) liin
Latvian: Sanfjorāno (IT)–Naves (IT)–Gorlago (IT) līnija
Lithuanian: Fiorano (IT)–Nave (IT)–Gorlago (IT) linija
English: Venezia Nord (IT) — Cordignano (IT) line
French: Ligne Venise Nord (IT) — Cordignano (IT)
German: Verbindungsleitung Venezia Nord (IT)-Cordignano (IT)
Spanish: Línea Venecia Norte (IT)-Cordignano (IT).
Italian: Linea Venezia Nord (IT) — Cordignano (IT)
Portuguese: Linha Venezia Nord (IT) — Cordignano (IT)
Dutch: Lijn Venezia Nord (IT) — Cordignano (IT)
Danish: Ledning Nordlige Venezia (IT)-Cordignano (IT)
Swedish: Förbindelse Venedig Nord (IT)–Cordignano (IT)
Finnish: Venetsia Nord (IT) — Cordignano (IT) -linja
Greek: Γραμμή Venezia Nord (ΙΤ) — Cordignano (ΙΤ)
Czech: Vedení Venezia Nord (IT) – Cordignano (IT)
Slovak: Vedenie Venezia Nord (IT) – Cordignano (IT)
Polish: Linia Venezia Nord (IT) — Cordignano (IT)
Hungarian: Észak-Velence (IT) – Cordignano (IT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Benetke Sever (IT) – Cordignano (IT)
Estonian: Põhja-Veneetsia (IT) – Cordignano (IT) liin
Latvian: Ziemeļvenēcijas (IT)–Kordinjāno (IT) līnija
Lithuanian: Venezia Nord (IT)–Cordignano (IT) linija
English: St. Peter (AT) — Tauern (AT) line
French: Ligne St Peter (AT) — Tauern (AT)
German: Verbindungsleitung St. Peter (AT)-Tauern (AT)
Spanish: Línea St. Peter (AT)-Tauern (AT).
Italian: Linea St. Peter (AT) — Tauern (AT)
Portuguese: Linha St. Peter (AT) — Tauern (AT)
Dutch: Lijn St. Peter (AT) — Tauern (AT)
Danish: Ledning St. Peter (AT)-Tauern (AT)
Swedish: Förbindelse St. Peter (AT)–Tauern (AT)
Finnish: St. Peter (AT) — Tauern (AT) -linja
Greek: Γραμμή St. Peter (AT) — Tauern (AT)
Czech: Vedení St. Peter (AT) – Tauern (AT)
Slovak: Vedenie St. Peter (AT) – Tauern (AT)
Polish: Linia St. Peter (AT) — Tauern (AT)
Hungarian: St. Peter (AT) – Tauern (AT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod St. Peter (AT) – Tauern (AT)
Estonian: Sankt Peteri (AT) – Tauerni (AT) liin
Latvian: St. Peter (AT)–Tauernas (AT) līnija
Lithuanian: St. Peter (AT)–Tauern (AT) linija
English: Südburgenland (AT) — Kainachtal (AT) line
French: Ligne Südburgenland AT — Kainachtal (AT)
German: Verbindungsleitung Südburgenland (AT)-Kainachtal (AT)
Spanish: línea Südburgenland (AT)-Kainachtal (AT),
Italian: Linea Südburgenland (AT) — Kainachtal (AT)
Portuguese: Linha Südburgenland (AT) — Kainachtal (AT)
Dutch: Südburgenland (AT) — Kainachtal (AT)
Danish: Ledning Südburgenland (AT)-Kainachtal (AT)
Swedish: Förbindelse Südburgenland (AT)–Kainachtal (AT)
Finnish: Südburgenland (AT) — Kainachtal (AT) -linja
Greek: Γραμμή Südburgenland (AT) — Kainachtal (AT)
Czech: Vedení Südburgenland (AT) – Kainachtal (AT)
Slovak: vedenie Südburgenland (AT) – Kainachtal (AT)
Polish: linia Südburgenland (AT) — Kainachtal (AT)
Hungarian: Südburgenland (AT) – Kainachtal (AT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Südburgenland (AT) – Kainachtal (AT)
Estonian: Südburgenlandi–Kainachtali (AT) liin
Latvian: Dienvidburgerlandes (AT)–Kainahtāles (AT) līnija
Lithuanian: Südburgenland (AT)–Kainachtal (AT) linija
English: Austria — Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel.
French: Interconnexion entre l'Autriche et l'Italie (Thaur-Brixen) via le tunnel ferroviaire du Brenner.
German: Verbund zwischen Österreich und Italien (Thaur-Brixen) durch den Brenner-Bahntunnel.
Spanish: interconexión Austria-Italia (Thaur-Brixen) a través del túnel de ferrocarril del Brenero (Brenner).
Italian: Interconnessione tra l'Austria e l'Italia (Thaur-Bressanone) attraverso il tunnel ferroviario del Brennero.
Portuguese: Interligação Áustria — Itália (Thaur-Brixen) através do túnel ferroviário do Brenner
Dutch: Koppeling via de Brenner-spoortunnel tussen Oostenrijk en Italië (Thaur-Brixten)
Danish: Forbindelse Østrig-Italien (Thaur-Brixen) gennem Brenner-jernbanetunnellen.
Swedish: Österrike–Italien (Thaur–Brixen) sammankoppling via järnvägstunneln genom Brennerpasset
Finnish: Itävalta — Italia (Thaur-Brixen) -yhteys Brennerin rautatietunnelin kautta
Greek: Αυστρία — Ιταλία (Thaur-Brixen) διασύνδεση μέσω της σιδηροδρομικής σήραγγας του Brenner.
Czech: Propojení mezi Rakouskem a Itálií (Thaur – Brixen) brennerským železničním tunelem
Slovak: prepojenie Rakúsko – Taliansko (Thaur-Brixen) cez Brennerský železničný tunel.
Polish: połączenie Austria — Włochy (Thaur-Brixen) poprzez tunel kolejowy Brenner.
Hungarian: Ausztria – Olaszország (Thaur-Brixen) összeköttetés a brenneri vasúti alagúton keresztül
Slovenian: Medsebojna povezava med Avstrijo in Italijo (Thaur-Brixen) skozi železniški predor Brenner.
Estonian: Austria–Itaalia (Thauri–Brixeni) vastastikune sidumine Brenneri raudteetunneli kaudu
Latvian: Austrijas–Itālijas (Taura–Briksena) starpsavienojums caur Brenneres vilcienu tuneli.
Lithuanian: Austrijos ir Italijos (Thaur–Brixen) tinklų sujungimas Brenner geležinkelio tuneliu
English: France — Spain — Portugal:
French: France — Espagne — Portugal:
German: Frankreich-Spanien-Portugal:
Spanish: Francia-España-Portugal:
Italian: Francia — Spagna — Portogallo:
Portuguese: França — Espanha — Portugal:
Dutch: Frankrijk — Spanje — Portugal:
Danish: Frankrig-Spanien-Portugal:
Swedish: EL.3 Frankrike–Spanien–Portugal:
Finnish: Ranska — Espanja — Portugali:
Greek: Γαλλία — Ισπανία — Πορτογαλία:
Czech: Francie – Španělsko – Portugalsko:
Slovak: Francúzsko – Španielsko – Portugalsko:
Polish: Francja — Hiszpania — Portugalia:
Hungarian: Franciaország – Spanyolország – Portugália:
Slovenian: Francija – Španija – Portugalska:
Estonian: Prantsusmaa–Hispaania–Portugal:
Latvian: Francija–Spānija–Portugāle:
Lithuanian: Prancūzija–Ispanija–Portugalija:
English: increasing electricity interconnection capacities between these countries and for the Iberian peninsula and grid development in island regions.
French: augmentation des capacités d'interconnexion électrique entre ces pays ainsi que pour la péninsule Ibérique et développement du réseau dans les régions insulaires.
German: Ausbau der Stromverbundkapazitäten zwischen diesen Ländern und auf der iberischen Halbinsel und Netzausbau in den Inselregionen.
Spanish: aumento de las capacidades de interconexión eléctrica entre estos países y para la Península Ibérica y desarrollo de la red en las regiones insulares.
Italian: aumento delle capacità di interconnessione elettrica tra questi paesi e per la Penisola Iberica e sviluppo della rete nelle regioni insulari.
Portuguese: aumento das capacidades de interligação eléctrica entre estes países e para a Península Ibérica e desenvolvimento da rede em regiões insulares.
Dutch: uitbreiding van de onderlinge koppelcapaciteit van de elektriciteitsnetten tussen deze landen en het Iberisch schiereiland en ontwikkeling van het netwerk in de insulaire gebieden.
Danish: øget kapacitet på samkøringslinjer på elområdet mellem disse lande og Den Iberiske Halvø og netudvikling i øområder.
Swedish: Ökad sammankopplingskapacitet mellan dessa länders elnät samt Iberiska halvöns elnät och utveckling av kraftledningsnät i öregioner.
Finnish: Yhteenliittämiskapasiteetin lisääminen näiden maiden välillä ja Iberian niemimaalla sekä runkoverkon kehittäminen saarialueilla
Greek: Αύξηση της δυναμικότητας διασύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ των χωρών αυτών και για την Ιβηρική χερσόνησο και ανάπτυξη των δικτύων στις νησιωτικές περιοχές.
Czech: Zvyšování kapacit propojení elektroenergetických sítí mezi těmito zeměmi a pro Iberský poloostrov a rozvoj elektroenergetických sítí v ostrovních regionech.
Slovak: zvýšenie kapacity elektrických prepojení medzi týmito krajinami a pre Pyrenejský polostrov a rozvoj siete v ostrovných regiónoch.
Polish: zwiększanie zdolności przesyłowych elektroenergetycznych połączeń międzysystemowych między tymi państwami, jak również na Półwyspie Iberyjskim, oraz rozwój sieci w regionach wyspiarskich.
Hungarian: a villamosenergia-hálózatok rendszerösszekötő kapacitásainak növelésére ezen országok és az Ibériai-félsziget között és hálózatfejlesztés a szigeti régiókban.
Slovenian: povečanje zmogljivosti za medsebojno povezovanje elektroenergetskih sistemov med temi državami in za Iberski polotok ter razvoj omrežij na otoških regijah.
Estonian: elektrivõrkude vastastikuse sidumise suurendamine kõnealuste riikide vahel ja Pürenee poolsaarel ning võrguarendus saarte piirkonnas.
Latvian: elektroenerģijas starpsavienojumu jaudas palielināšana starp šīm valstīm un Ibērijas pussalā un tīklu attīstība salu reģionos.
Lithuanian: šių šalių ir Iberijos pusiasalio elektros energijos tinklų sujungimo pajėgumų didinimas ir tinklo plėtra salose.
English: Sentmenat (ES) — Bescanό (ES) — Baixas (FR) line
French: Ligne Sentmenat (ES) — Bescanó (ES) — Baixas (FR)
German: Verbindungsleitung Sentmenat (ES)-Bescanό (ES)-Baixas (FR)
Spanish: línea Sentmenat (ES)-Bescanό (ES)-Baixas (FR),
Italian: Linea Sentmenat (ES) — Bescanό (ES) — Baixas (FR)
Portuguese: Linha Sentmenat (ES) — Bescanό (ES) — Baixas (FR)
Dutch: Lijn Sentmenat (ES) — Bescanό (ES) — Baixas (FR)
Danish: Ledning Sentmenat (ES)-Bescanό (ES)-Baixas (FR)
Swedish: Förbindelse Sentmenat (ES)–Bescanó (ES)–Baixas (FR)
Finnish: Sentmenat (ES) — Bescanό (ES) — Baixas (FR) -linja
Greek: Γραμμή Sentmenat (ES) — Bescanό (ES) — Baixas (FR)
Czech: Vedení Sentmenat (ES) – Bescanό (ES) – Baixas (FR)
Slovak: vedenie Sentmenat (ES) – Bescanό (ES) – Baixas (FR)
Polish: linia Sentmenat (ES) — Bescanό (ES) — Baixas (FR)
Hungarian: Sentmenat (ES) – Bescanό (ES) – Baixas (FR)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Sentmenat (ES) – Bescanó (ES) – Baixas (FR)
Estonian: Sentmenati (ES) – Bescanό (ES) – Baixas' (FR) liin
Latvian: Santmenas (ES)–Beskano (ES)–Beksas (FR) līnija
Lithuanian: Sentmenat (ES)–Bescanό (ES)–Baixas (FR) linija
English: Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) line and ‘Douro Internacional’ facilities.
French: Ligne Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) et installations de «Douro Internacional».
German: Verbindungsleitung Valdigem (PT)-Douro Internacional (PT)-Aldeadávila (ES) sowie „Douro Internacional“-Anlagen.
Spanish: línea Valdigem (PT)-Douro Internacional (PT)-Aldeadávila (ES) e instalaciones de Douro Internacional.
Italian: Linea Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) e impianti «Douro Internacional».
Portuguese: Linha Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) e instalações do «Douro Internacional»
Dutch: Lijn Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) en de installaties van Douro Internacional
Danish: Ledning Valdigem (PT)-Douro Internacional (PT)-Aldeadávila (ES) og »Douro Internacional«-anlæg.
Swedish: Förbindelse Valdigem (PT)–Douro Internacional (PT)–Aldeadávila (ES) och Douro Internacional–anläggningarna
Finnish: Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) -linja ja ”Douro Internacional”- laitos
Greek: Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Γραμμή Aldeadávila (ES) και εγκαταστάσεις «Douro Internacional».
Czech: Vedení Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) a zařízení Douro Internacional
Slovak: vedenie Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) a zariadenia „Douro Internacional“.
Polish: linia Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) oraz obiekty w „Douro Internacional”.
Hungarian: Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES)-vezeték és a „Douro Internacional” létesítményei
Slovenian: Daljnovod Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) in naprave „Douro Internacional“.
Estonian: Valdigemi (PT) – Douro Internacionali (PT) – Aldeadávila (ES) liin ja “Douro Internacionali” rajatised
Latvian: Valdižemas (PT)–“Douro Internacional” (PT)–Aldeavilas (ES) līnija un “Douro Internacional” iekārtas.
Lithuanian: Valdigem (PT)–„Douro Internacional“ (PT)–Aldeadávila (ES) linija ir „Douro Internacional“ įrenginiai
English: Greece — Balkan countries — UCTE System:
French: Grèce — Pays balkaniques — Système UCTE:
German: Griechenland-Balkanländer-UCTE-Netz:
Spanish: Grecia-países balcánicos-Sistema UCTE:
Italian: Grecia — paesi balcanici — sistema UCTE:
Portuguese: Grécia — Estados dos Balcãs — Sistema UCTE:
Dutch: Griekenland — de Balkanlanden — UCTE-systeem:
Danish: Grækenland-Balkan-landene-UCTE-systemet:
Swedish: EL.4 Grekland–länderna på Balkanhalvön–UCTE–systemet:
Finnish: Kreikka — Balkanin maat — UCTE-verkosto:
Greek: Ελλάδα — Βαλκανικές χώρες — Σύστημα UCTE:
Czech: Řecko – balkánské země – soustava UCTE:
Slovak: Grécko – balkánske krajiny – systém UCTE:
Polish: Grecja — kraje bałkańskie — system UCTE:
Hungarian: Görögország – balkáni országok – UCTE rendszer:
Slovenian: Grčija – balkanske države – sistem UCTE:
Estonian: Kreeka – Balkani riigid – UCTE-süsteem:
Latvian: Grieķija–Balkānu valstis–UCTE sistēma:
Lithuanian: Graikija–Balkanų šalys–UCTE sistema:
English: Including the following project of European interest:
French: Dont le projet d'intérêt européen suivant:
German: Einschließlich des folgenden Vorhabens von europäischem Interesse:
Spanish: Entre los cuales, el proyecto de interés europeo siguiente:
Italian: Compreso il seguente progetto d'interesse europeo:
Portuguese: Inclusão do seguinte projecto de interesse europeu:
Dutch: Waarvan het volgende project van Europees belang:
Danish: Heraf følgende projekt af europæisk interesse:
Swedish: Följande projekt av europeiskt intresse ingår:
Finnish: Tähän sisältyvät seuraavat Euroopan etua koskevat hankkeet:
Greek: Εκ των οποίων, το ακόλουθο έργο ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος:
Czech: Z toho projekt evropského zájmu:
Slovak: Vrátane tohto projektu európskeho záujmu:
Polish: W tym następujący projekt leżący w interesie Europy:
Hungarian: Beleértve az alábbi európai érdekű projektet:
Slovenian: Vključno z naslednjim projektom evropskega interesa:
Estonian: Sealhulgas järgmine üleeuroopalist huvi pakkuv projekt:
Latvian: Tostarp Eiropas nozīmes projekts:
Lithuanian: Europinės svarbos projektams priskiriamas šis projektas:
English: Philippi (EL) — Hamidabad (TR) line.
French: Ligne Philippi (EL) — Hamidabad (TR).
German: Verbindungsleitung Philippi (EL)-Hamidabad (TR).
Spanish: línea Philippi (EL)-Hamidabad (TR).
Italian: Linea Philippi (EL) — Hamidabad (TR).
Portuguese: Linha Philippi (EL) — Hamidabad (TR)
Dutch: Lijn Philippi (EL) — Hamidabad (TR)
Danish: Ledning Philippi (EL)-Hamidabad (TR).
Swedish: Förbindelse Filippi (EL)–Hamidabad (TR)
Finnish: Filippi (EL) — Hamidabad (TR) -linja
Greek: Γραμμή Φιλίππων (EL) — Hamidabad (TR).
Czech: Vedení Filippi (EL) – Hamidabad (TR)
Slovak: vedenie Philippi (EL) – Hamidabad (TR).
Polish: linia Philippi (GR) — Hamidabad (TR).
Hungarian: Philippi (EL) – Hamidabad (TR)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Philippi (EL) – Hamidabad (TR).
Estonian: Philippi (EL) – Hamidabadi (TR) liin
Latvian: Filipi (EL)–Hamidabadas (TR) līnija.
Lithuanian: Philippi (EL)–Hamidabad (TR) linija
English: United Kingdom — continental Europe and northern Europe:
French: Royaume-Uni — Europe continentale et Europe du Nord:
German: Vereinigtes Königreich-Kontinentaleuropa und Nordeuropa:
Spanish: Reino Unido-Europa continental y Europa septentrional:
Italian: Regno Unito — Europa continentale e settentrionale:
Portuguese: Reino Unido — Europa Continental e Norte da Europa:
Dutch: Verenigd Koninkrijk — continentaal Europa en Noord-Europa:
Danish: Det Forenede Kongerige-det europæiske fastland og Nordeuropa:
Swedish: EL.5 Förenade kungariket–Kontinentaleuropa och norra Europa:
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta — Manner-Eurooppa ja Pohjois-Eurooppa:
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο — Ηπειρωτική Ευρώπη και Βόρεια Ευρώπη:
Czech: Spojené království – kontinentální Evropa a severní Evropa:
Slovak: Spojené kráľovstvo – kontinentálna Európa a severná Európa:
Polish: Zjednoczone Królestwo — Europa kontynentalna i Europa Północna:
Hungarian: Egyesült Királyság – a kontinentális Európa és Észak-Európa:
Slovenian: Združeno kraljestvo – celinska Evropa in severna Evropa:
Estonian: Ühendkuningriik – Mandri-Euroopa ja Põhja-Euroopa:
Latvian: Apvienotā Karaliste–kontinentālā Eiropa un Ziemeļeiropa:
Lithuanian: Jungtinė Karalystė–žemyninė ir Šiaurės Europa:
English: establishing/increasing electricity interconnection capacities and possible integration of offshore wind energy.
French: établissement/augmentation des capacités d'interconnexion électrique et éventuelle intégration de l'énergie éolienne offshore.
German: Auf-/Ausbau der Stromverbundkapazitäten und mögliche Einbeziehung von Offshore-Windkraftanlagen.
Spanish: creación o aumento de las capacidades de interconexión eléctrica y posible integración de la energía eólica marina.
Italian: creazione/incremento delle capacità di interconnessione elettrica ed eventuale integrazione dell'energia eolica offshore.
Portuguese: criação/aumento das capacidades de interligação eléctrica e possível integração da energia eólica ao largo.
Dutch: totstandbrenging/uitbreiding van de onderlinge koppelcapaciteit van de elektriciteitsnetten en mogelijke integratie van buitengaatse windenergie.
Danish: opbygning/forøgelse af kapaciteten på samkøringslinjer på elområdet og mulig integration af havmølleenergi.
Swedish: Upprättande/ökning av sammankopplingskapacitet mellan elnäten och eventuell integrering av vindenergi genererad till havs.
Finnish: Yhteenliittämiskapasiteetin rakentaminen ja/tai lisääminen ja mahdollinen rannikon edustalla tuotettavan tuulienergian liittäminen
Greek: Δημιουργία/αύξηση της δυναμικότητας διασύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και ενδεχόμενη ένταξη υπεράκτιας αιολικής ενέργειας.
Czech: Zřizování nebo zvyšování kapacit propojení elektroenergetických sítí a možná integrace pobřežní větrné energie.
Slovak: vytvorenie/zvýšenie kapacity elektrických prepojení a možná integrácia mimopobrežnej veternej energie.
Polish: stworzenie/zwiększanie zdolności przesyłowych elektroenergetycznych połączeń międzysystemowych oraz ewentualna integracja zlokalizowanych na morzu elektrowni wiatrowych.
Hungarian: a villamosenergia-hálózatok rendszerösszekötő kapacitásainak kialakítása/növelése és a tengeri szélerőművek lehetséges bekapcsolása.
Slovenian: vzpostavitev/povečanje zmogljivosti za medsebojno povezovanje elektroenergetskih sistemov in možno vključevanje energije vetra iz naprav na morju
Estonian: elektrivõrkude vastastikuse sidumise loomine või suurendamine ning avamere tuuleenergia võimalik liitmine nendega.
Latvian: elektroenerģijas starpsavienojumu jaudas izveidošana/palielināšana un iespējama jūras vēja enerģijas iekļaušana.
Lithuanian: elektros energijos tinklų sujungimo pajėgumų sukūrimas (didinimas) bei galimas jūros vėjo energijos integravimas.