English: In the development sector, the objectives of the programme shall be to:(a) support the development of production projects intended for the European and international market, submitted by independent production companies;
French: Dans le secteur du développement, le programme poursuit les objectifs suivants:a) soutenir le développement des projets de production destinés au marché européen et international, présentés par des sociétés de production indépendantes;
German: Die Ziele des Programms im Bereich der Entwicklung sind:a) Unterstützung der Entwicklung von Produktionsvorhaben, die für den europäischen und internationalen Markt bestimmt sind und von unabhängigen Produktionsunternehmen eingereicht werden;
Spanish: En el ámbito del desarrollo, los objetivos del programa serán los siguientes:a) apoyar el desarrollo de proyectos de producción destinados al mercado europeo e internacional, presentados por empresas de producción independientes;
Italian: Nel settore dello sviluppo gli obiettivi del programma sono:a) sostenere lo sviluppo di progetti di produzione destinati al mercato europeo e internazionale, presentati da società di produzione indipendenti;
Portuguese: No sector do desenvolvimento, os objectivos do programa são os seguintes:a) Apoiar o desenvolvimento de projectos de produção destinados ao mercado europeu e internacional, apresentados por companhias de produção independentes;
Dutch: Wat ontwikkeling betreft, heeft het programma de volgende doelstellingen:a) ondersteuning van de ontwikkeling van productieprojecten van onafhankelijke productiemaatschappijen voor de Europese en internationale markt;
Danish: Hvad angår uddannelse er programmets mål:a) støtte til udviklingen af produktionsprojekter, som forelægges af uafhængige produktionsselskaber og er rettet mod det europæiske og det internationale marked
Swedish: På utvecklingsområdet skall programmet ha följande mål:a) stödja utvecklingen av produktionsprojekt som förs fram av oberoende produktionsbolag och som är avsedda för den europeiska och internationella marknaden,
Finnish: Kehittämisen alalla ohjelman tavoitteina on:a) tukea Euroopan ja kansainvälisille markkinoille tarkoitettujen, riippumattomien tuotantoyhtiöiden esittämien tuotantohankkeiden kehittämistä;
Greek: Στον τομέα της ανάπτυξης, οι στόχοι του προγράμματος είναι οι ακόλουθοι:α) η υποστήριξη της ανάπτυξης των σχεδίων παραγωγής που προορίζονται για την ευρωπαϊκή και τη διεθνή αγορά και υποβάλλονται από ανεξάρτητες εταιρείες παραγωγής·
Czech: V oblasti rozvoje jsou cíli programu:a) podpora rozvoje produkčních projektů určených pro evropský a mezinárodní trh a předložených nezávislými produkčními společnostmi;
Slovak: V oblasti rozvoja je cieľom programu:a) podporovať rozvoj projektov produkcie určených pre európsky a medzinárodný trh, ktoré predložili nezávislé produkčné spoločnosti;
Polish: W zakresie przygotowania projektu celami programu są:a) wspieranie realizacji projektów produkcji przeznaczonych na rynek europejski oraz międzynarodowy, pochodzących z niezależnych wytwórni;
Hungarian: A fejlesztési ágazatra vonatkozóan a program céljai a következők:a) az európai és nemzetközi piacra szánt, független produkciós vállalkozások által benyújtott gyártási projektek kidolgozásának támogatása;
Slovenian: Na področju razvoja so cilji programa:(a) podpora razvoju filmskih projektov, namenjenih evropskim in mednarodnim trgom, ki jih predložijo neodvisne producentske hiše;
Estonian: Arendustegevuse osas on programmi eesmärgid järgmised:a) toetada sõltumatute tootmisettevõtjate esitatud ning Euroopa ja rahvusvahelisele turule suunatud toomisprojektide arendamist;
Latvian: Izstrādes nozarē programmas mērķi ir:a) atbalstīt Eiropas un starptautiskam tirgum domātu, neatkarīgu producentu sabiedrību iesniegtu producēšanas projektu izstrādi;
Lithuanian: Parengiamųjų darbų srityje programos tikslai yra šie:a) remti nepriklausomų prodiuserių bendrovių Europos ir tarptautinei rinkoms skirtų gamybos projektų parengiamuosius darbus;