FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: “Alimento dietetico destinato a fini medici speciali”
German: ‚Alimento dietetico destinato a fini medici speciali‘
Dutch: „Alimento dietetico destinato a fini medici speciali”
Danish: »Alimento dietetico destinato a fini medici speciali«
Swedish: ’Alimento dietetico destinato a fini medici speciali’
Finnish: ’Alimento dietetico destinato a fini medici speciali’
Czech: ‚Alimento dietetico destinato a fini medici speciali‘
Slovak: ‚Alimento dietetico destinato a fini medici speciali’
Polish: »Alimento dietetico destinato a fini medici speciali«
Hungarian: »Alimento dietetico destinato a fini medici speciali«
Slovenian: ‚Alimento dietetico destinato a fini medici speciali‘
Lithuanian: „Alimento dietetico destinato a fini medici speciali“
English: in Latvian:
French: en langue lettone:
German: auf Lettisch:
Spanish: en letón:
Italian: in lettone:
Portuguese: em letão:
Dutch: in het Lets:
Danish: på lettisk:
Swedish: På lettiska:
Finnish: latviaksi:
Greek: στη λεττονική:
Czech: v lotyštině:
Slovak: v lotyštine:
Polish: w języku łotewskim:
Hungarian: lettül:
Slovenian: v latvijščini:
Estonian: läti keeles:
Latvian: latviešu valodā:
Lithuanian: latviškai:
English: “Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem”
German: ‚Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem‘
Dutch: „Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem”
Danish: »Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem«
Swedish: ’Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem’
Finnish: ’Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem’
Czech: ‚Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem‘
Slovak: ‚Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem’
Polish: »Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem«
Hungarian: »Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem«
Slovenian: ‚Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem‘
Lithuanian: „Diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem“
English: in Lithuanian:
French: en langue lituanienne:
German: auf Litauisch:
Spanish: en lituano:
Italian: in lituano:
Portuguese: em lituano:
Dutch: in het Litouws:
Danish: på litauisk:
Swedish: På litauiska:
Finnish: liettuaksi:
Greek: στη λιθουανική:
Czech: v litevštině:
Slovak: v litovčine:
Polish: w języku litewskim:
Hungarian: litvánul:
Slovenian: v litovščini:
Estonian: leedu keeles:
Latvian: lietuviešu valodā:
Lithuanian: lietuviškai:
English: “Specialios medicininės paskirties maisto produktai”
German: ‚Specialios medicininės paskirties maisto produktai‘
Dutch: „Specialios medicininės paskirties maisto produktai”
Danish: »Specialios medicininės paskirties maisto produktai«
Swedish: ’Specialios medicininės paskirties maisto produktai’
Finnish: ’Specialios medicininės paskirties maisto produktai’
Czech: ‚Specialios medicininės paskirties maisto produktai‘
Slovak: ‚Specialios medicininės paskirties maisto produktai’
Polish: »Specialios medicininės paskirties maisto produktai«
Hungarian: »Specialios medicininės paskirties maisto produktai«
Slovenian: ‚Specialios medicininės paskirties maisto produktai‘
Lithuanian: „Specialios medicininės paskirties maisto produktai“
English: in Hungarian:
French: en langue hongroise:
German: auf Ungarisch:
Spanish: en húngaro:
Italian: in ungherese:
Portuguese: em húngaro:
Dutch: in het Hongaars:
Danish: på ungarsk:
Swedish: På ungerska:
Finnish: unkariksi:
Greek: στην ουγγρική:
Czech: v maďarštině:
Slovak: v maďarčine:
Polish: w języku węgierskim:
Hungarian: magyarul:
Slovenian: v madžarščini:
Estonian: ungari keeles:
Latvian: ungāru valodā:
Lithuanian: vengriškai:
English: “Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer”
German: ‚Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer‘
Dutch: „Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer”
Danish: »Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer«
Swedish: ’Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer’
Finnish: ’Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer’
Czech: ‚Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer‘
Slovak: ‚Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer’
Polish: »Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer«
Hungarian: »Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer«
Slovenian: ‚Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer‘
Lithuanian: „Speciális – gyógyászati célra szánt – tápszer“
English: in Maltese:
French: en langue maltaise:
German: auf Maltesisch:
Spanish: en maltés:
Portuguese: em maltês:
Dutch: in het Maltees:
Danish: på maltesisk:
Swedish: På maltesiska:
Finnish: maltan kielellä:
Greek: στη μαλτέζικη:
Czech: v maltštině:
Slovak: v maltčine:
Polish: w języku maltańskim:
Hungarian: máltaiul:
Slovenian: v malteščini:
Estonian: malta keeles:
Latvian: maltiešu valodā:
Lithuanian: maltietiškai:
English: “Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi”
German: ‚Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi‘
Dutch: „Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi”
Danish: »Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi«
Swedish: ’Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi’
Finnish: ’Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi’
Czech: ‚Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi‘
Slovak: ‚Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi’
Polish: »Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi«
Hungarian: »Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi«
Slovenian: ‚Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi‘
Lithuanian: „Ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi“
English: in Dutch:
French: en langue néerlandaise:
German: auf Niederländisch:
Spanish: en neerlandés:
Italian: in olandese:
Portuguese: em neerlandês:
Dutch: in het Nederlands:
Danish: på nederlandsk:
Swedish: På nederländska:
Finnish: hollanniksi:
Greek: στην ολλανδική:
Czech: v nizozemštině:
Slovak: v holandčine:
Polish: w języku niderlandzkim:
Hungarian: hollandul:
Slovenian: v nizozemščini:
Estonian: hollandi keeles:
Latvian: holandiešu valodā:
Lithuanian: olandiškai:
English: “Dieetvoeding voor medisch gebruik”
German: ‚Dieetvoeding voor medisch gebruik‘
Dutch: „Dieetvoeding voor medisch gebruik”
Danish: »Dieetvoeding voor medisch gebruik«
Swedish: ’Dieetvoeding voor medisch gebruik’
Finnish: ’Dieetvoeding voor medisch gebruik’
Czech: ‚Dieetvoeding voor medisch gebruik‘
Slovak: ‚Dieetvoeding voor medisch gebruik’
Polish: »Dieetvoeding voor medisch gebruik«
Hungarian: »Dieetvoeding voor medisch gebruik«
Slovenian: ‚Dieetvoeding voor medisch gebruik‘
Lithuanian: „Dieetvoeding voor medisch gebruik“
English: in Polish:
French: en langue polonaise:
German: auf Polnisch:
Spanish: en polaco:
Italian: in polacco:
Portuguese: em polaco:
Dutch: in het Pools:
Danish: på polsk
Swedish: På polska:
Finnish: puolaksi:
Greek: στην πολωνική:
Czech: v polštině:
Slovak: v poľštine:
Polish: w języku polskim:
Hungarian: lengyelül:
Slovenian: v poljščini:
Estonian: poola keeles:
Latvian: poļu valodā:
Lithuanian: lenkiškai:
English: “Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego”
German: ‚Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego‘
Dutch: „Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego”
Danish: »Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego«
Swedish: ’Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego’
Finnish: ’Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego’
Czech: ‚Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego‘
Slovak: ‚Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego’
Polish: »Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego«
Hungarian: »Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego«
Slovenian: ‚Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego‘
Lithuanian: „Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego“
English: in Portuguese:
French: en langue portugaise:
German: auf Portugiesisch:
Spanish: en portugués:
Italian: in portoghese:
Portuguese: em português:
Dutch: in het Portugees:
Danish: på portugisisk:
Swedish: På portugisiska:
Finnish: portugaliksi:
Greek: στην πορτογαλική:
Czech: v portugalštině:
Slovak: v portugalčine:
Polish: w języku portugalskim:
Hungarian: portugálul:
Slovenian: v portugalščini:
Estonian: portugali keeles:
Latvian: portugāļu valodā:
Lithuanian: portugališkai:
English: “Produto dietético de uso clínico”
German: ‚Produto dietético de uso clínico‘
Dutch: „Produto dietético de uso clínico”
Danish: »Produto dietético de uso clínico«
Swedish: ’Produto dietético de uso clínico’
Finnish: ’Produto dietético de uso clínico’
Czech: ‚Produto dietético de uso clínico‘
Slovak: ‚Produto dietético de uso clínico’
Polish: »Produto dietético de uso clínico«
Hungarian: »Produto dietético de uso clínico«
Slovenian: ‚Produto dietético de uso clínico‘
Lithuanian: „Produto dietético de uso clínico“
English: “Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale”
German: ‚Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale‘
Dutch: „Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale”
Danish: »Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale«
Swedish: ’Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale’
Finnish: ’Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale’
Czech: ‚Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale‘
Slovak: ‚Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale’
Polish: »Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale«
Hungarian: »Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale«
Slovenian: ‚Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale‘
Lithuanian: „Alimente dietetice pentru scopuri medicale speciale“
English: in Slovak:
French: en langue slovaque:
German: auf Slowakisch:
Spanish: en eslovaco:
Italian: in slovacco:
Portuguese: em eslovaco:
Dutch: in het Slowaaks:
Danish: på slovakisk:
Swedish: På slovakiska:
Finnish: slovakiksi:
Greek: στη σλοβακική:
Czech: ve slovenštině:
Slovak: v slovenčine:
Polish: w języku słowackim:
Hungarian: szlovákul:
Slovenian: v slovaščini:
Estonian: slovaki keeles:
Latvian: slovāku valodā:
Lithuanian: slovakiškai:
English: “dietetická potravina na osobitné lekárske účely”
German: ‚dietetická potravina na osobitné lekárske účely‘
Dutch: „dietetická potravina na osobitné lekárske účely”
Danish: »dietetická potravina na osobitné lekárske účely«
Swedish: ’dietetická potravina na osobitné lekárske účely’
Finnish: ’dietetická potravina na osobitné lekárske účely’
Czech: ‚dietetická potravina na osobitné lekárske účely‘
Slovak: ‚dietetická potravina na osobitné lekárske účely’
Polish: »dietetická potravina na osobitné lekárske účely«
Hungarian: »dietetická potravina na osobitné lekárske účely«
Slovenian: ‚dietetická potravina na osobitné lekárske účely‘
Lithuanian: „dietetická potravina na osobitné lekárske účely“
English: in Slovenian:
French: en langue slovène:
German: auf Slowenisch:
Spanish: en eslovenio:
Italian: in sloveno:
Portuguese: em esloveno:
Dutch: in het Sloveens:
Danish: på slovensk:
Swedish: På slovenska:
Finnish: sloveeniksi:
Greek: στη σλοβενική:
Czech: ve slovinštině:
Slovak: v slovinčine:
Polish: w języku słoweńskim:
Hungarian: szlovénül:
Slovenian: v slovenščini:
Estonian: sloveenia keeles:
Latvian: slovēņu valodā:
Lithuanian: slovėniškai:
English: “Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene”
German: ‚Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene‘
Dutch: „Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene”
Danish: »Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene«
Swedish: ’Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene’
Finnish: ’Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene’
Czech: ‚Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene‘
Slovak: ‚Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene’
Polish: »Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene«
Hungarian: »Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene«
Slovenian: ‚Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene‘
Lithuanian: „Dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene“
English: in Finnish:
French: en langue finnoise:
German: auf Finnisch:
Spanish: en finés:
Italian: in finlandese:
Portuguese: em finlandês:
Dutch: in het Fins:
Danish: på finsk:
Swedish: På finska:
Finnish: suomeksi:
Greek: στη φινλανδική:
Czech: ve finštině:
Slovak: vo fínčine:
Polish: w języku fińskim:
Hungarian: finnül:
Slovenian: v finščini:
Estonian: soome keeles:
Latvian: somu valodā:
Lithuanian: suomiškai:
English: “Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita”
German: ‚Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita‘
Dutch: „Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita”
Danish: »Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita«
Swedish: ’Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita’
Finnish: ’Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita’
Czech: ‚Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita‘
Slovak: ‚Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita’
Polish: »Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita«
Hungarian: »Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita«
Slovenian: ‚Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita‘
Lithuanian: „Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita“
English: in Swedish:
French: en langue suédoise:
German: auf Schwedisch:
Spanish: en sueco:
Italian: in svedese:
Portuguese: em sueco:
Dutch: in het Zweeds:
Danish: på svensk:
Swedish: På svenska:
Finnish: ruotsiksi:
Greek: στη σουηδική:
Czech: ve švédštině:
Slovak: vo švédčine:
Polish: w języku szwedzkim:
Hungarian: svédül:
Slovenian: v švedščini:
Estonian: rootsi keeles:
Latvian: zviedru valodā:
Lithuanian: švediškai:
English: “Livsmedel för speciella medicinska ändamål” ’.
French: “Livsmedel för speciella medicinska ändamål” ».
German: ‚Livsmedel för speciella medicinska ändamål‘. “
Spanish: “Livsmedel för speciella medicinska ändamål” ».
Italian: “Livsmedel för speciella medicinska ändamål” ».
Portuguese: “Livsmedel för speciella medicinska ändamål” ».
Dutch: „Livsmedel för speciella medicinska ändamål”.”
Danish: »Livsmedel för speciella medicinska ändamål« «.
Swedish: ’Livsmedel för speciella medicinska ändamål’. ”
Finnish: ’Livsmedel för speciella medicinska ändamål’ ”.
Greek: “Livsmedel för speciella medicinska ändamål” ».
Czech: ‚Livsmedel för speciella medicinska ändamål‘.“
Slovak: ‚Livsmedel för speciella medicinska ändamål’ “.
Polish: »Livsmedel för speciella medicinska ändamål« ”.
Hungarian: »Livsmedel för speciella medicinska ändamål« ”.
Slovenian: ‚Livsmedel för speciella medicinska ändamål‘ “.
Estonian: “Livsmedel för speciella medicinska ändamål”.”.
Latvian: “Livsmedel för speciella medicinska ändamål” ”.
Lithuanian: „Livsmedel för speciella medicinska ändamål“.“
English: “lapte pentru sugari” and “pentru copii de vârstă mică”.
Swedish: ’lapte pentru sugari’ och ’pentru copii de vârstă mică’.