English: The study not only sets out the structure of the information system, but also gives the essential specifications on the way it is to be organised to ensure it functions properly.
French: Outre l'architecture du système informatique, on y trouve les principales spécifications d'une organisation indispensable à son fonctionnement.
German: Außer der Architektur des Informationssystems enthält die Durchführbarkeitsstudie die wesentlichen Merkmale einer Organisation, die für das Funktionieren des Systems unabdingbar sind.
Spanish: Además de trazar la estructura del sistema de información, dicho estudio incluía las principales exigencias que debía reunir su organización para que pudiera funcionar correctamente.
Italian: Oltre a esporre la struttura del sistema di informazione, lo studio ne descrive le specifiche essenziali per la sua organizzazione e quindi il suo corretto funzionamento.
Portuguese: Para além da estrutura do sistema informático, o estudo contém as principais especificações sobre o modo como será organizado, a fim de assegurar o seu correcto funcionamento.
Dutch: Benevens een beschrijving van de structuur van het informatiesysteem behelst de Haalbaarheidsstudie de belangrijkste specificaties van een voor de werking van dit systeem benodigde organisatie.
Danish: Ud over edb-systemets arkitektur beskriver feasibility-undersøgelsen i hovedtræk, hvordan systemet skal organiseres for at sikre, at det fungerer efter hensigten.
Swedish: I denna studie beskrivs hur informationssystemet är uppbyggt och dessutom huvuddragen i den organisation som är absolut nödvändig för att systemet skall fungera.
Finnish: Tietojärjestelmän rakenteen lisäksi tutkimuksessa eritellään järjestelmän moitteettoman toiminnan edellyttämät keskeiset määritykset.
Greek: Εκτός από την αρχιτεκτονική του συστήματος πληροφοριών, στη μελέτη καθορίζονται επίσης οι βασικές προδιαγραφές του τρόπου οργάνωσής του, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η ικανοποιητική λειτουργία του.
Czech: Studie nejen stanoví strukturu informačního systému, ale uvádí také základní specifikace, které je třeba zajistit, aby řádně fungoval.
Slovak: V štúdii sa stanovuje nielen štruktúra informačného systému, ale aj základné špecifikácie jeho organizácie, ktorá má zaručiť jeho správne fungovanie.
Polish: W studium nie tylko opisano strukturę systemu informacyjnego, ale również najważniejsze szczegóły dotyczące jego organizacji w celu zapewnienia sprawnego działania.
Hungarian: A tanulmány nem csak az információs rendszer struktúráját határozza meg, hanem a megfelelő működés biztosítása érdekében megadja az annak szervezésére vonatkozó alapvető leírásokat is.
Slovenian: Študija ne določa samo strukture informacijskega sistema, ampak daje tudi bistvene specifikacije o načinu organizacije, da se zagotovi pravilno delovanje sistema.
Estonian: Kuid kõnealuse uuringu tulemusena ei visandatud üksnes infosüsteemi struktuuri, vaid täpsustati ka olulisi üksikasju süsteemi tõrgeteta toimimise tagamiseks.
Latvian: Pētījumā ir noteikta ne tikai informācijas sistēmas struktūra, bet arī dotas būtiskās specifikācijas, kā to veidot, lai nodrošinātu tās pareizu darbību.
Lithuanian: Studijoje yra apibrėžta ne tik informacinės sistemos struktūra, bet ir pagrindinės specifikacijos dėl jos organizavimo principų, reikalingų garantuoti tinkamą sistemos veikimą.