English: By a Decision of 27 September 1960 [5], the Council set up a Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits.
French: Par sa décision du 27 septembre 1960 [5], le Conseil a institué un groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers.
German: Durch Beschluss vom 27. September 1960 [5] hat der Rat einen Arbeitskreis zur Koordinierung der Politik auf dem Gebiet der Kreditversicherung, der Bürgschaften und der Finanzkredite eingesetzt.
Spanish: Mediante su Decisión de 27 de septiembre de 1960 [5], el Consejo creó un Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros.
Italian: Con decisione del 27 settembre 1960 [5], il Consiglio ha istituito un gruppo di coordinamento delle politiche in materia di assicurazione-crediti, garanzie e crediti finanziari.
Portuguese: Pela sua Decisão de 27 de Setembro de 1960 [5], o Conselho instituiu um Grupo de Coordenação das Políticas de Seguro de Crédito, das Garantias e dos Créditos Financeiros.
Dutch: De Raad heeft bij beschikking van 27 september 1960 een Groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten, ingesteld [5].
Danish: Rådet har ved afgørelse af 27. september 1960 [5] oprettet en Arbejdsgruppe til koordinering af politikken med hensyn til kreditforsikringer, garantier og finanskreditter.
Swedish: Genom ett beslut av den 27 september 1960 [5] inrättade rådet en grupp för samordning av strategin för kreditförsäkring, kreditgarantier och finansiella krediter.
Finnish: Neuvosto on 27 päivänä syyskuuta 1960 tekemällään päätöksellä [5] perustanut luottovakuutuksen, luottotakuiden ja rahoitusluottojen politiikkojen yhteensovittamisryhmän.
Greek: Με την απόφασή του της 27ης Σεπτεμβρίου 1960 [5], το Συμβούλιο συνέστησε ομάδα συντονισμού της πολιτικής της ασφαλίσεως πιστώσεων, των εγγυήσεων και των χρηματοδοτικών πιστώσεων.
Czech: Rada rozhodnutím ze dne 27. září 1960 [5] zřídila Pracovní skupinu pro koordinaci politiky v oblasti pojištění úvěrů, úvěrových záruk a finančních úvěrů.
Slovak: Rozhodnutím z 27. septembra 1960 [5] zriadila Rada koordinačnú skupinu pre záležitosti poistenia úveru, úverových záruk a finančných úverov.
Polish: Decyzją z dnia 27 września 1960 r. [5] Rada utworzyła Grupę ds. Koordynacji Polityki w zakresie Ubezpieczenia Kredytów, Gwarancji Kredytowych i Kredytów Finansowych.
Hungarian: A Tanács 1960. szeptember 27-i határozatával [5] felállított egy, a hitelbiztosítással, hitelgaranciával és pénzügyi hitelekkel foglalkozó politika-koordinációs csoportot.
Slovenian: S Sklepom z dne 27. septembra 1960 [5] je Svet vzpostavil Skupino za usklajevanje politike zavarovanja, kreditnih jamstev in finančnih kreditov.
Estonian: Nõukogu moodustas oma 27. septembri 1960. aasta otsusega [5] krediidikindlustus-, krediidigarantii- ja finantskrediidipoliitika koordineerimisrühma.
Latvian: Padome ar 1960. gada 27. septembra Lēmumu [5] izveidoja Kredītapdrošināšanas, kredītgarantiju un finanšu kredītu politikas koordinācijas grupu.
Lithuanian: 1960 m. rugsėjo 27 d. sprendimu [5] Taryba įsteigė Kreditų draudimo, kreditų garantijų ir finansinių kreditų politikos koordinacinę grupę.