FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Corrigendum to Decision 1719/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing the ‘Youth in Action’ programme for the period 2007 to 2013
Portuguese: Rectificação à Decisão n.o 1720/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Novembro de 2006, que estabelece um programa de acção no domínio da aprendizagem ao longo da vida
Swedish: Rättelse till Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande
English: (Official Journal of the European Union L 327 of 24 November 2006)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 327 de 24 de Novembro de 2006)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 327 av den 24 november 2006)
English: On the first page of the cover in the ‘Contents’:
Portuguese: Na capa e no título da página 45:
Swedish: På omslagets första sida samt på sidan 45, titeln, skall det
English: for:
Portuguese: em vez de:
Swedish: i stället för:
English: read:
Portuguese: deve ler-se:
Swedish: vara:
English: ‘Decision No 1714/2006/EC …’,
Swedish: ”beslut 2006/1720/EG”
English: ‘Decision No 1719/2006/EC …’.
Swedish: ”beslut nr 1720/2006/EG”.