FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cyprus:
French: Chypre:
German: Zypern:
Spanish: Chipre:
Italian: Cipro:
Portuguese: Chipre:
Danish: Cypern:
Swedish: Cypern:
Finnish: Kypros:
Greek: Κύπρος:
Czech: Kypr:
Polish: Cypr:
Hungarian: Ciprus:
Slovenian: Ciper:
Estonian: Küpros:
Latvian: Kiprā:
Lithuanian: Kipras:
English: Latvia:
French: Lettonie:
German: Lettland:
Spanish: Letonia:
Italian: Lettonia:
Portuguese: Letónia:
Dutch: Letland:
Danish: Letland:
Swedish: Lettland:
Greek: Λετονία:
Czech: Lotyšsko:
Slovak: Lotyšsko:
Polish: Łotwa:
Hungarian: Lettország:
Slovenian: Latvija:
Estonian: Läti:
Latvian: Latvijā:
Lithuanian: Latvija:
English: Lithuania:
French: Lituanie:
German: Litauen:
Spanish: Lituania:
Italian: Lituania:
Portuguese: Lituânia:
Dutch: Litouwen:
Danish: Litauen:
Swedish: Litauen:
Finnish: Liettua:
Greek: Λιθουανία:
Czech: Litva:
Slovak: Litva:
Polish: Litwa:
Hungarian: Litvánia:
Slovenian: Litva:
Estonian: Leedu:
Latvian: Lietuvā:
Lithuanian: Lietuva:
English: Luxembourg:
German: Luxemburg:
Spanish: Luxemburgo:
Italian: Lussemburgo:
Portuguese: Luxemburgo:
Dutch: Luxemburg:
Swedish: Luxemburg:
Finnish: Luxemburg:
Greek: Λουξεμβούργο:
Czech: Lucembursko:
Slovak: Luxembursko:
Polish: Luksemburg:
Hungarian: Luxemburg:
Slovenian: Luksemburg:
Estonian: Luksemburg:
Latvian: Luksemburgā:
Lithuanian: Liuksemburgas:
English: Hungary:
French: Hongrie:
German: Ungarn:
Spanish: Hungría:
Italian: Ungheria:
Portuguese: Hungria:
Dutch: Hongarije:
Danish: Ungarn:
Swedish: Ungern:
Finnish: Unkari:
Greek: Ουγγαρία:
Czech: Maďarsko:
Slovak: Maďarsko:
Polish: Węgry:
Hungarian: Magyarország:
Slovenian: Madžarska:
Estonian: Ungari:
Latvian: Ungārijā:
Lithuanian: Vengrija:
English: Netherlands:
French: Pays-Bas:
German: Niederlande:
Spanish: Países Bajos:
Italian: Paesi Bassi:
Portuguese: Países Baixos:
Dutch: Nederland:
Danish: Nederlandene:
Swedish: Nederländerna:
Finnish: Alankomaat:
Greek: Κάτω Χώρες:
Czech: Nizozemsko:
Slovak: Holandsko:
Polish: Niderlandy:
Hungarian: Hollandia:
Slovenian: Nizozemska:
Estonian: Madalmaad:
Latvian: Nīderlandē:
Lithuanian: Nyderlandai:
English: Austria:
French: Autriche:
German: Österreich:
Portuguese: Áustria:
Dutch: Oostenrijk:
Danish: Østrig:
Swedish: Österrike:
Finnish: Itävalta:
Greek: Αυστρία:
Czech: Rakousko:
Slovak: Rakúsko:
Hungarian: Ausztria:
Slovenian: Avstrija:
Latvian: Austrijā:
Lithuanian: Austrija:
English: Poland:
French: Pologne:
German: Polen:
Spanish: Polonia:
Italian: Polonia:
Portuguese: Polónia:
Dutch: Polen:
Danish: Polen:
Swedish: Polen:
Finnish: Puola:
Greek: Πολωνία:
Czech: Polsko:
Slovak: Poľsko:
Polish: Polska:
Hungarian: Lengyelország:
Slovenian: Poljska:
Estonian: Poola:
Latvian: Polijā:
Lithuanian: Lenkija:
English: Portugal:
French: Portugal:.
Italian: Portogallo:
Finnish: Portugali:
Greek: Πορτογαλία:
Czech: Portugalsko:
Slovak: Portugalsko:
Polish: Portugalia:
Hungarian: Portugália:
Slovenian: Portugalska:
Latvian: Portugālē:
Lithuanian: Portugalija:
English: Romania:
French: Roumanie:
German: Rumänien:
Spanish: Rumanía:
Portuguese: Roménia:
Dutch: Roemenië:
Danish: Rumænien:
Swedish: Rumänien:
Greek: Ρουμανία:
Czech: Rumunsko:
Slovak: Rumunsko:
Polish: Rumunia:
Hungarian: Románia:
Slovenian: Romunija:
Estonian: Rumeenia:
Latvian: Rumānijā:
Lithuanian: Rumunija:
English: Slovenia:
French: Slovénie:
German: Slowenien:
Spanish: Eslovenia:
Portuguese: Eslovénia:
Dutch: Slovenië:
Danish: Slovenien:
Swedish: Slovenien:
Greek: Σλοβενία:
Czech: Slovinsko:
Slovak: Slovinsko:
Polish: Słowenia:
Hungarian: Szlovénia:
Slovenian: Slovenija:
Estonian: Sloveenia:
Latvian: Slovēnijā:
Lithuanian: Slovėnija:
English: Slovakia:
French: Slovaquie:
German: Slowakei:
Spanish: Eslovaquia:
Italian: Slovacchia:
Portuguese: Eslováquia:
Dutch: Slowakije:
Danish: Slovakiet:
Swedish: Slovakien:
Greek: Σλοβακία:
Czech: Slovensko:
Slovak: Slovensko:
Polish: Słowacja:
Hungarian: Szlovákia:
Slovenian: Slovaška:
Estonian: Slovakkia:
Latvian: Slovākijā:
Lithuanian: Slovakija:
English: Finland:
French: Finlande:
German: Finnland:
Spanish: Finlandia:
Italian: Finlandia:
Portuguese: Finlândia:
Finnish: Suomi:
Greek: Φινλανδία:
Czech: Finsko:
Slovak: Fínsko:
Polish: Finlandia:
Hungarian: Finnország:
Slovenian: Finska:
Estonian: Soome:
Latvian: Somijā:
Lithuanian: Suomija:
English: Sweden:
French: Suède:
German: Schweden:
Spanish: Suecia:
Italian: Svezia:
Portuguese: Suécia:
Dutch: Zweden:
Danish: Sverige:
Swedish: Sverige:
Finnish: Ruotsi:
Greek: Σουηδία:
Czech: Švédsko:
Slovak: Švédsko:
Polish: Szwecja:
Hungarian: Svédország:
Slovenian: Švedska:
Estonian: Rootsi:
Latvian: Zviedrijā:
Lithuanian: Švedija:
English: United Kingdom:’ .
French: Royaume-Uni:» .
German: Vereinigtes Königreich:“
Spanish: Reino Unido:» .
Italian: Regno Unito:» .
Portuguese: Reino Unido:» .
Dutch: Verenigd Koninkrijk:” .
Danish: Det Forenede Kongerige:« .
Swedish: Förenade kungariket:” .
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta:” .
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο:» .
Czech: Spojené království:“ ;
Slovak: Spojené kráľovstvo:“.
Polish: Zjednoczone Królestwo:” .
Hungarian: Egyesült Királyság:”.
Slovenian: Združeno kraljestvo:“ ;
Estonian: Ühendkuningriik:” .
Latvian: Apvienotajā Karalistē:” .
Lithuanian: Jungtinė Karalystė:“ .
English: Commission Directive 73/350/EEC of 7.11.1973 (OJ L 321, 22.11.1973, p. 33),
French: 31973 L 0350: Directive 73/350/CEE de la Commission du 7 novembre 1973 (JO L 321 du 22.11.1973, p. 33),
German: 31973 L 0350: Richtlinie 73/350/EWG der Kommission vom 7.11.1973 (ABl. L 321 vom 22.11.1973, S. 33)
Spanish: 31973 L 0350: Directiva 73/350/CEE de la Comisión de 7.11.1973 (DO L 321 de 22.11.1973, p. 33),
Italian: 31973 L 0350: Direttiva 73/350/CEE della Commissione, del 7.11.1973 (GU L 321 del 22.11.1973, pag. 33),
Portuguese: 31973 L 0350: Directiva 73/350/CEE da Comissão, de 7.11.1973 (JO L 321 de 22.11.1973, p. 33),
Dutch: 31973 L 0350: Richtlijn 73/350/EEG van de Commissie van 7.11.1973 (PB L 321 van 22.11.1973, blz. 33),
Danish: 31973 L 0350: Kommissionens direktiv 73/350/EØF af 7.11.1973 (EFT L 321 af 22.11.1973, s. 33),
Swedish: 31973 L 0350: Kommissionens direktiv 73/350/EEG av den 7.11.1973 (EGT L 321, 22.11.1973, s. 33),
Finnish: 31973 L 0350: komission direktiivi 73/350/ETY, annettu 7.11.1973 (EYVL L 321, 22.11.1973, s. 33)
Greek: 31973 L 0350: Οδηγία 73/350/ΕΟΚ της Επιτροπής της 7.11.1973 (ΕΕ L 321, 22.11.1973, σ. 33),
Czech: 31973 L 0350: směrnice Komise 73/350/EHS ze dne 7.11.1973 (Úř. věst. L 321, 22.11.1973, s. 33),
Slovak: 31973 L 0350: smernica Komisie 73/350/EHS zo 7.11.1973 (Ú. v. ES L 321, 22.11.1973, s. 33),
Polish: 31973 L 0350: dyrektywą Komisji 73/350/EWG z dnia 7.11.1973 r. (Dz.U. L 321 z 22.11.1973, str. 33),
Hungarian: 31973 L 0350: A Bizottság 1973.11.7-i 73/350/EGK irányelve (HL L 321., 1973.11.22., 33. o.),
Slovenian: 31973 L 0350: Direktivo Komisije 73/350/EGS z dne 7.11.1973 (UL L 321, 22.11.1973, str. 33),
Estonian: 31973 L 0350: komisjoni direktiiv 73/350/EMÜ, 7.11.1973 (EÜT L 321, 22.11.1973, lk 33),
Latvian: 31973 L 0350: Komisijas 7.11.1973. Direktīva 73/350/EEK (OV L 321, 22.11.1973., 33. lpp.),
Lithuanian: 31973 L 0350: 1973 m. lapkričio 7 d. Komisijos direktyva 73/350/EEB (OL L 321, 1973 11 22, p. 33),
English: Council Directive 77/212/EEC of 8.3.1977 (OJ L 66, 12.3.1977, p. 33),
French: 31977 L 0212: Directive 77/212/CEE du Conseil du 8 mars 1977 (JO L 66 du 12.3.1977, p. 33),
German: 31977 L 0212: Richtlinie 77/212/EWG des Rates vom 8.3.1977 (ABl. L 66 vom 12.3.1977, S. 33)
Spanish: 31977 L 0212: Directiva 77/212/CEE del Consejo de 8.3.1977 (DO L 66 de 12.3.1977, p. 33),
Italian: 31977 L 0212: Direttiva 77/212/CEE del Consiglio, dell'8.3.1977 (GU L 66 del 12.3.1977, pag. 33),
Portuguese: 31977 L 0212: Directiva 77/212/CEE do Conselho, de 8.3.1977 (JO L 66 de 12.3.1977, p. 33),
Dutch: 31977 L 0212: Richtlijn 77/212/EEG van de Raad van 8.3.1977 (PB L 66 van 12.3.1977, blz. 33),
Danish: 31977 L 0212: Rådets direktiv 77/212/EØF af 8.3.1977 (EFT L 66 af 12.3.1977, s. 33),
Swedish: 31977 L 0212: Rådets direktiv 77/212/EEG av den 8.3.1977 (EGT L 66, 12.3.1977, s. 33),
Finnish: 31977 L 0212: neuvoston direktiivi 77/212/ETY, annettu 8.3.1977 (EYVL L 66, 12.3.1977, s. 33)
Greek: 31977 L 0212: Οδηγία 77/212/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8.3.1977 (EE L 66, 12.3.1977, σ. 33),
Czech: 31977 L 0212: směrnice Rady 77/212/EHS ze dne 8.3.1977 (Úř. věst. L 66, 12.3.1977, s. 33),
Slovak: 31977 L 0212: smernica Rady 77/212/EHS z 8.3.1977 (Ú. v. ES L 66, 12.3.1977, s. 33),
Polish: 31977 L 0212: dyrektywą Rady 77/212/EWG z dnia 8.3.1977 r. (Dz.U. L 66 z 12.3.1977, str. 33),
Hungarian: 31977 L 0212: A Tanács 1977.3.8-i 77/212/EGK irányelve (HL L 66., 1977.3.12., 33. o.),
Slovenian: 31977 L 0212: Direktivo Sveta 77/212/EGS z dne 8.3.1977 (UL L 66, 12.3.1977, str. 33),
Estonian: 31977 L 0212: nõukogu direktiiv 77/212/EMÜ, 8.3.1977 (EÜT L 66, 12.3.1977, lk 33),
Latvian: 31977 L 0212: Padomes 8.3.1977. Direktīva 77/212/EEK (OV L 66, 12.3.1977., 33. lpp.),
Lithuanian: 31977 L 0212: 1977 m. kovo 8 d. Tarybos direktyva 77/212/EEB (OL L 66, 1977 3 12, p. 33),
English: Commission Directive 81/334/EEC of 13.4.1981 (OJ L 131, 18.5.1981, p. 6),
French: 31981 L 0334: Directive 81/334/CEE de la Commission du 13 avril 1981 (JO L 131 du 18.5.1981, p. 6),
German: 31981 L 0334: Richtlinie 81/334/EWG der Kommission vom 13.4.1981 (ABl. L 131 vom 18.5.1981, S. 6)
Spanish: 31981 L 0334: Directiva 81/334/CEE de la Comisión de 13.4.1981 (DO L 131 de 18.5.1981, p. 6),
Italian: 31981 L 0334: Direttiva 81/334/CEE della Commissione, del 13.4.1981 (GU L 131 del 18.5.1981, pag. 6),
Portuguese: 31981 L 0334: Directiva 81/334/CEE da Comissão, de 13.4.1981 (JO L 131 de 18.5.1981, p. 6),
Dutch: 31981 L 0334: Richtlijn 81/334/EEG van de Commissie van 13.4.1981 (PB L 131 van 18.5.1981, blz. 6),
Danish: 31981 L 0334: Kommissionens direktiv 81/334/EØF af 13.4.1981 (EFT L 131 af 18.5.1981, s. 6),
Swedish: 31981 L 0334: Kommissionens direktiv 81/334/EEG av den 13.4.1981 (EGT L 131, 18.5.1981, s. 6),
Finnish: 31981 L 0334: komission direktiivi 81/334/ETY, annettu 13.4.1981 (EYVL L 131, 18.5.1981, s. 6)
Greek: 31981 L 0334: Οδηγία 81/334/ΕΟΚ της Επιτροπής της 13.4.1981 (ΕΕ L 131, 18.5.1981, σ. 6),
Czech: 31981 L 0334: směrnice Komise 81/334/EHS ze dne 13.4.1981 (Úř. věst. L 131, 18.5.1981, s. 6),
Slovak: 31981 L 0334: smernica Komisie 81/334/EHS z 13.4.1981 (Ú. v. ES L 131, 18.5.1981, s. 6),
Polish: 31981 L 0334: dyrektywą Komisji 81/334/EWG z dnia 13.4.1981 r. (Dz.U. L 131 z 18.5.1981, str. 6),
Hungarian: 31981 L 0334: A Bizottság 1981.4.13-i 81/334/EGK irányelve (HL L 131., 1981.5.18., 6. o.),
Slovenian: 31981 L 0334: Direktivo Komisije 81/334/EGS z dne 13.4.1981 (UL L 131, 18.5.1981, str. 6),
Estonian: 31981 L 0334: komisjoni direktiiv 81/334/EMÜ, 13.4.1981 (EÜT L 131, 18.5.1981, lk 6),
Latvian: 31981 L 0334: Komisijas 13.4.1981. Direktīva 81/334/EEK (OV L 131, 18.5.1981., 6. lpp.),
Lithuanian: 31981 L 0334: 1981 m. balandžio 13 d. Komisijos direktyva 81/334/EEB (OL L 131, 1981 5 18, p. 6),
English: Commission Directive 84/372/EEC of 3.7.1984 (OJ L 196, 26.7.1984, p. 47),
French: 31984 L 0372: Directive 84/372/CEE de la Commission du 3 juillet 1984 (JO L 196 du 26.7.1984, p. 47),
German: 31984 L 0372: Richtlinie 84/372/EWG der Kommission vom 3.7.1984 (ABl. L 196 vom 26.7.1984, S. 47)
Spanish: 31984 L 0372: Directiva 84/372/CEE de la Comisión de 3.7.1984 (DO L 196 de 26.7.1984, p. 47),
Italian: 31984 L 0372: Direttiva 84/372/CEE della Commissione, del 3.7.1984 (GU L 196 del 26.7.1984, pag. 47),
Portuguese: 31984 L 0372: Directiva 84/372/CEE da Comissão, de 3.7.1984 (JO L 196 de 26.7.1984, p. 47),
Dutch: 31984 L 0372: Richtlijn 84/372/EEG van de Commissie van 3.7.1984 (PB L 196 van 26.7.1984, blz. 47),
Danish: 31984 L 0372: Kommissionens direktiv 84/372/EØF af 3.7.1984 (EFT L 196 af 26.7.1984, s. 47),
Swedish: 31984 L 0372: Kommissionens direktiv 84/372/EEG av den 3.7.1984 (EGT L 196, 26.7.1984, s. 47),
Finnish: 31984 L 0372: komission direktiivi 84/372/ETY, annettu 3.7.1984 (EYVL L 196, 26.7.1984, s. 47)
Greek: 31984 L 0372: Οδηγία 84/372/ΕΟΚ της Επιτροπής της 3.7.1984 (ΕΕ L 196, 26.7.1984, σ. 47),
Czech: 31984 L 0372: směrnice Komise 84/372/EHS ze dne 3.7.1984 (Úř. věst. L 196, 26.7.1984, s. 47),
Slovak: 31984 L 0372: smernica Komisie 84/372/EHS z 3.7.1984 (Ú. v. ES L 196, 26.7.1984, s. 47),
Polish: 31984 L 0372: dyrektywą Komisji 84/372/EWG z dnia 3.7.1984 r. (Dz.U. L 196 z 26.7.1984, str. 47),
Hungarian: 31984 L 0372: A Bizottság 1984.7.3-i 84/372/EGK irányelve (HL L 196., 1984.7.26., 47. o.),
Slovenian: 31984 L 0372: Direktivo Komisije 84/372/EGS z dne 3.7.1984 (UL L 196, 26.7.1984, str. 47),
Estonian: 31984 L 0372: komisjoni direktiiv 84/372/EMÜ, 3.7.1984 (EÜT L 196, 26.7.1984, lk 47),
Latvian: 31984 L 0372: Komisijas 3.7.1984. Direktīva 84/372/EEK (OV L 196, 26.7.1984., 47. lpp.),
Lithuanian: 31984 L 0372: 1984 m. liepos 3 d. Komisijos direktyva 84/372/EEB (OL L 196, 1984 7 26, p. 47),
English: Council Directive 84/424/EEC of 3.9.1984 (OJ L 238, 6.9.1984, p. 31),
French: 31984 L 0424: Directive 84/424/CEE du Conseil du 3 septembre 1984 (JO L 238 du 6.9.1984, p. 31),
German: 31984 L 0424: Richtlinie 84/424/EWG des Rates vom 3.9.1984 (ABl. L 238 vom 6.9.1984, S. 31)
Spanish: 31984 L 0424: Directiva 84/424/CEE del Consejo de 3.9.1984 (DO L 238 de 6.9.1984, p. 31),
Italian: 31984 L 0424: Direttiva 84/424/CEE del Consiglio, del 3.9.1984 (GU L 238 del 6.9.1984, pag. 31),
Portuguese: 31984 L 0424: Directiva 84/424/CEE do Conselho, de 3.9.1984 (JO L 238 de 6.9.1984, p. 31),
Dutch: 31984 L 0424: Richtlijn 84/424/EEG van de Raad van 3.9.1984 (PB L 238 van 6.9.1984, blz. 31),
Danish: 31984 L 0424: Rådets direktiv 84/424/EØF af 3.9.1984 (EFT L 238 af 6.9.1984, s. 31),
Swedish: 31984 L 0424: Rådets direktiv 84/424/EEG av den 3.9.1984 (EGT L 238, 6.9.1984, s. 31),
Finnish: 31984 L 0424: neuvoston direktiivi 84/424/ETY, annettu 3.9.1984 (EYVL L 238, 6.9.1984, s. 31)
Greek: 31984 L 0424: Οδηγία 84/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3.9.1984 (EE L 238, 6.9.1984, σ. 31),
Czech: 31984 L 0424: směrnice Rady 84/424/EHS ze dne 3.9.1984 (Úř. věst. L 238, 6.9.1984, s. 31),
Slovak: 31984 L 0424: smernica Rady 84/424/EHS z 3.9.1984 (Ú. v. ES L 238, 6.9.1984, s. 31),
Polish: 31984 L 0424: dyrektywą Rady 84/424/EWG z dnia 3.9.1984 r. (Dz.U. L 238 z 6.9.1984, str. 31),
Hungarian: 31984 L 0424: A Tanács 1984.9.3-i 84/424/EGK irányelve (HL L 238., 1984.9.6., 31. o.),
Slovenian: 31984 L 0424: Direktivo Sveta 84/424/EGS z dne 3.9.1984 (UL L 238, 6.9.1984, str. 31),
Estonian: 31984 L 0424: nõukogu direktiiv 84/424/EMÜ, 3.9.1984 (EÜT L 238, 6.9.1984, lk 31),
Latvian: 31984 L 0424: Padomes 3.9.1984. Direktīva 84/424/EEK (OV L 238, 6.9.1984., 31. lpp.),
Lithuanian: 31984 L 0424: 1984 m. rugsėjo 3 d. Tarybos direktyva 84/424/EEB (OL L 238, 1984 9 6, p. 31),
English: Council Directive 87/354/EEC of 25.6.1987 (OJ L 192, 11.7.1987, p. 43),
French: 31987 L 0354: Directive 87/354/CEE du Conseil du 25 juin 1987 (JO L 192 du 11.7.1987, p. 43),
German: 31987 L 0354: Richtlinie 87/354/EWG des Rates vom 25.6.1987 (ABl. L 192 vom 11.7.1987, S. 43)
Spanish: 31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE del Consejo de 25.6.1987 (DO L 192 de 11.7.1987, p. 43),
Italian: 31987 L 0354: Direttiva 87/354/CEE del Consiglio, del 25.6.1987 (GU L 192 dell'11.7.1987, pag. 43),
Portuguese: 31987 L 0354: Directiva 87/354/CEE do Conselho, de 25.6.1987 (JO L 192 de 11.7.1987, p. 43),
Dutch: 31987 L 0354: Richtlijn 87/354/EEG van de Raad van 25.6.1987 (PB L 192 van 11.7.1987, blz. 43),
Danish: 31987 L 0354: Rådets direktiv 87/354/EØF af 25.6.1987 (EFT L 192 af 11.7.1987, s. 43),
Swedish: 31987 L 0354: Rådets direktiv 87/354/EEG av den 25.6.1987 (EGT L 192, 11.7.1987, s. 43),
Finnish: 31987 L 0354: neuvoston direktiivi 87/354/ETY, annettu 25.6.1987 (EYVL L 192, 11.7.1987, s. 43)
Greek: 31987 L 0354: Οδηγία 87/354/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25.6.1987 (EE L 192, 11.7.1987, σ. 43),
Czech: 31987 L 0354: směrnice Rady 87/354/EHS ze dne 25.6.1987 (Úř. věst. L 192, 11.7.1987, s. 43),
Slovak: 31987 L 0354: smernica Rady 87/354/EHS z 25.6.1987 (Ú. v. ES L 192, 11.7.1987, s. 43),
Polish: 31987 L 0354: dyrektywą Rady 87/354/EWG z dnia 25.6.1987 r. (Dz.U. L 192 z 11.7.1987, str. 43),
Hungarian: 31987 L 0354: A Tanács 1987.6.25-i 87/354/EGK irányelve (HL L 192., 1987.7.11., 43. o.),
Slovenian: 31987 L 0354: Direktivo Sveta 87/354/EGS z dne 25.6.1987 (UL L 192, 11.7.1987, str. 43),
Estonian: 31987 L 0354: nõukogu direktiiv 87/354/EMÜ, 25.6.1987 (EÜT L 192, 11.7.1987, lk 43),
Latvian: 31987 L 0354: Padomes 25.6.1987. Direktīvu 87/354/EEK (OV L 192, 11.7.1987., 43. lpp.),
Lithuanian: 31987 L 0354: 1987 m. birželio 25 d. Tarybos direktyva 87/354/EEB (OL L 192, 1987 7 11, p. 43),
English: Commission Directive 89/491/EEC of 17.7.1989 (OJ L 238, 15.8.1989, p. 43),
French: 31989 L 0491: Directive 89/491/CEE de la Commission du 17 juillet 1989 (JO L 238 du 15.8.1989, p. 43),
German: 31989 L 0491: Richtlinie 89/491/EWG der Kommission vom 17.7.1989 (ABl. L 238 vom 15.8.1989, S. 43)
Spanish: 31989 L 0491: Directiva 89/491/CEE de la Comisión de 17.7.1989 (DO L 238 de 15.8.1989, p. 43),
Italian: 31989 L 0491: Commission Directive 89/491/EEC of 17.7.1989 (OJ L 238, 15.8.1989, p. 43),
Portuguese: 31989 L 0491: Directiva 89/491/CEE da Comissão, de 17.7.1989 (JO L 238 de 15.8.1989, p. 43),
Dutch: 31989 L 0491: Richtlijn 89/491/EEG van de Commissie van 17.7.1989 (PB L 238 van 15.8.1989, blz. 43),
Danish: 31989 L 0491: Kommissionens direktiv 89/491/EØF af 17.7.1989 (EFT L 238 af 15.8.1989, s. 43),
Swedish: 31989 L 0491: Kommissionens direktiv 89/491/EEG av den 17.7.1989 (EGT L 238, 15.8.1989, s. 43),
Finnish: 31989 L 0491: komission direktiivi 89/491/ETY, annettu 17.7.1989 (EYVL L 238, 15.8.1989, s. 43)
Greek: 31989 L 0491: Οδηγία 89/491/ΕΟΚ της Επιτροπής της 17.7.1989 (ΕΕ L 238, 15.8.1989, σ. 43),
Czech: 31989 L 0491: směrnice Komise 89/491/EHS ze dne 17.7.1989 (Úř. věst. L 238, 15.8.1989, s. 43),
Slovak: 31989 L 0491: smernica Komisie 89/491/EHS zo 17.7.1989 (Ú. v. ES L 238, 15.8.1989, s. 43),
Polish: 31989 L 0491: dyrektywą Komisji 89/491/EWG z dnia 17.7.1989 r. (Dz.U. L 238 z 15.8.1989, str. 43),
Hungarian: 31989 L 0491: A Bizottság 1989.7.17-i 89/491/EGK irányelve (HL L 238., 1989.8.15., 43. o.),
Slovenian: 31989 L 0491: Direktivo Komisije 89/491/EGS z dne 17.7.1989 (UL L 238, 15.8.1989, str. 43),
Estonian: 31989 L 0491: komisjoni direktiiv 89/491/EMÜ, 17.7.1989 (EÜT L 238, 15.8.1989, lk 43),
Latvian: 31989 L 0491: Komisijas 17.7.1989. Direktīva 89/491/EEK (OV L 238, 15.8.1989., 43. lpp.),
Lithuanian: 31989 L 0491: 1989 m. liepos 17 d. Komisijos direktyva 89/491/EEB (OL L 238, 1989 8 15, p. 43),
English: Council Directive 92/97/EEC of 10.11.1992 (OJ L 371, 19.12.1992, p. 1),
French: 31992 L 0097: Directive 92/97/CEE du Conseil du 10 novembre 1992 (JO L 371 du 19.12.1992, p. 1),
German: 31992 L 0097: Richtlinie 92/97/EWG des Rates vom 10.11.1992 (ABl. L 371 vom 19.12.1992, S. 1)
Spanish: 31992 L 0097: Directiva 92/97/CEE del Consejo de 10.11.1992 (DO L 371 de 19.12.1992, p. 1),
Italian: 31992 L 0097: Direttiva 92/97/CEE del Consiglio, del 10.11.1992 (GU L 371 del 19.12.1992, pag. 1),
Portuguese: 31992 L 0097: Directiva 92/97/CEE do Conselho, de 10.11.1992 (JO L 371 de 19.12.1992, p. 1),
Dutch: 31992 L 0097: Richtlijn 92/97/EEG van de Raad van 10.11.1992 (PB L 371 van 19.12.1992, blz. 1),
Danish: 31992 L 0097: Rådets direktiv 92/97/EØF af 10.11.1992 (EFT L 371 af 19.12.1992, s. 1),
Swedish: 31992 L 0097: Rådets direktiv 92/97/EEG av den 10.11.1992 (EGT L 371, 19.12.1992, s. 1),
Finnish: 31992 L 0097: neuvoston direktiivi 92/97/ETY, annettu 10.11.1992 (EYVL L 371, 19.12.1992, s. 1)
Greek: 31992 L 0097: Οδηγία 92/97/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10.11.1992 (EE L 371, 19.12.1992, σ. 1),
Czech: 31992 L 0097: směrnice Rady 92/97/EHS ze dne 10.11.1992 (Úř. věst. L 371, 19.12.1992, s. 1),
Slovak: 31992 L 0097: smernica Rady 92/97/EHS z 10.11.1992 (Ú. v. ES L 371, 19.12.1992, s. 1),
Polish: 31992 L 0097: dyrektywą Rady 92/97/EWG z dnia 10.11.1992 r. (Dz.U. L 371 z 19.12.1992, str. 1),
Hungarian: 31992 L 0097: A Tanács 1992.11.10-i 92/97/EGK irányelve (HL L 371., 1992.12.19., 1. o.),
Slovenian: 31992 L 0097: Direktivo Sveta 92/97/EGS z dne 10.11.1992 (UL L 371, 19.12.1992, str. 1),
Estonian: 31992 L 0097: nõukogu direktiiv 92/97/EMÜ, 10.11.1992 (EÜT L 371, 19.12.1992, lk 1),
Latvian: 31992 L 0097: Padomes 10.11.1992. Direktīva 92/97/EEK (OV L 371, 19.12.1992., 1. lpp.),
Lithuanian: 31992 L 0097: 1992 m. lapkričio 10 d. Tarybos direktyva 92/97/EEB (OL L 371, 1992 12 19, p. 1),
English: Commission Directive 96/20/EC of 27.3.1996 (OJ L 92, 13.4.1996, p. 23),
French: 31996 L 0020: Directive 96/20/CE de la Commission du 27 mars 1996 (JO L 92 du 13.4.1996, p. 23),
German: 31996 L 0020: Richtlinie 96/20/EG der Kommission vom 27.3.1996 (ABl. L 92 vom 13.4.1996, S. 23)
Spanish: 31996 L 0020: Directiva 96/20/CE de la Comisión de 27.3.1996 (DO L 92 de 13.4.1996, p. 23),
Italian: 31996 L 0020: Direttiva 96/20/CE della Commissione, del 27.3.1996 (GU L 92 del 13.4.1996, pag. 23),
Portuguese: 31996 L 0020: Directiva 96/20/CE da Comissão, de 27.3.1996 (JO L 92 de 13.4.1996, p. 23),
Dutch: 31996 L 0020: Richtlijn 96/20/EG van de Commissie van 27.3.1996 (PB L 92 van 13.4.1996, blz. 23),
Danish: 31996 L 0020: Kommissionens direktiv 96/20/EØF af 27.3.1996 (EFT L 92 af 13.4.1996, s. 23),
Swedish: 31996 L 0020: Kommissionens direktiv 96/20/EG av den 27.3.1996 (EGT L 92, 13.4.1996, s. 23),
Finnish: 31996 L 0020: komission direktiivi 96/20/EY, annettu 27.3.1996 (EYVL L 92, 13.4.1996, s. 23)
Greek: 31996 L 0020: Οδηγία 96/20/ΕΚ της Επιτροπής της 27.3.1996 (ΕΕ L 92, 13.4.1996, σ. 23),
Czech: 31996 L 0020: směrnice Komise 96/20/ES ze dne 27.3.1996 (Úř. věst. L 92, 13.4.1996, s. 23),
Slovak: 31996 L 0020: smernica Komisie 96/20/ES z 27.3.1996 (Ú. v. ES L 92, 13.4.1996, s. 23),
Polish: 31996 L 0020: dyrektywą Komisji 96/20/WE z dnia 27.3.1996 r. (Dz.U. L 92 z 13.4.1996, str. 23),
Hungarian: 31996 L 0020: A Bizottság 1996.3.27-i 96/20/EK irányelve (HL L 92., 1996.4.13., 23. o.),
Slovenian: 31996 L 0020: Direktivo Komisije 96/20/ES z dne 27.3.1996 (UL L 92, 13.4.1996, str. 23),
Estonian: 31996 L 0020: komisjoni direktiiv 96/20/EÜ, 27.3.1996 (EÜT L 92, 13.4.1996, lk 23),
Latvian: 31996 L 0020: Komisijas 27.3.1996. Direktīva 96/20/EK (OV L 92, 13.4.1996., 23. lpp.),
Lithuanian: 31996 L 0020: 1996 m. kovo 27 d. Komisijos direktyva 96/20/EB (OL L 92, 1996 4 13, p. 23),
English: Commission Directive 1999/101/EC of 15.12.1999 (OJ L 334, 28.12.1999, p. 41),
French: 31999 L 0101: Directive 1999/101/CE de la Commission du 15 décembre 1999 (JO L 334 du 28.12.1999, p. 41),
German: 31999 L 0101: Richtlinie 1999/101/EG der Kommission vom 15.12.1999 (ABl. L 334 vom 28.12.1999, S. 41)
Spanish: 31999 L 0101: Directiva 1999/101/CE de la Comisión de 15.12.1999 (DO L 334 de 28.12.1999, p. 41),
Italian: 31999 L 0101: Direttiva 1999/101/CE della Commissione, del 15.12.1999 (GU L 334 del 28.12.1999, pag. 41),
Portuguese: 31999 L 0101: Directiva 1999/101/CE da Comissão, de 15.12.1999 (JO L 334 de 28.12.1999, p. 41),
Dutch: 31999 L 0101: Richtlijn 1999/101/EG van de Commissie van 15.12.1999 (PB L 334 van 28.12.1999, blz. 41),
Danish: 31999 L 0101: Kommissionens direktiv 1999/101/EF af 15.12.1999 (EFT L 334 af 28.12.1999, s. 41),
Swedish: 31999 L 0101: Kommissionens direktiv 1999/101/EG av den 15.12.1999 (EGT L 334, 28.12.1999, s. 41),
Finnish: 31999 L 0101: komission direktiivi 1999/101/EY, annettu 15.12.1999 (EYVL L 334, 28.12.1999, s. 41)
Greek: 31999 L 0101: Οδηγία 1999/101/ΕΚ της Επιτροπής της 15.12.1999 (ΕΕ L 334, 28.12.1999, σ. 41),
Czech: 31999 L 0101: směrnice Komise 1999/101/ES ze dne 15.12.1999 (Úř. věst. L 334, 28.12.1999, s. 41),
Slovak: 31999 L 0101: smernica Komisie 1999/101/ES z 15.12.1999 (Ú. v. ES L 334, 28.12.1999, s. 41),
Polish: 31999 L 0101: dyrektywą Komisji 1999/101/WE z dnia 15.12.1999 r. (Dz.U. L 334 z 28.12.1999, str. 41),
Hungarian: 31999 L 0101: A Bizottság 1999.12.15-i 1999/101/EK irányelve (HL L 334., 1999.12.28., 41. o.),
Slovenian: 31999 L 0101: Direktivo Komisije 1999/101/ES z dne 15.12.1999 (UL L 334, 28.12.1999, str. 41),
Estonian: 31999 L 0101: komisjoni direktiiv 1999/101/EÜ, 15.12.1999 (EÜT L 334, 28.12.1999, lk 41),
Latvian: 31999 L 0101: Komisijas 15.12.1999. Direktīva 1999/101/EK (OV L 334, 28.12.1999., 41. lpp.),
Lithuanian: 31999 L 0101: 1999 m. gruodžio 15 d. Komisijos direktyva 1999/101/EB (OL L 334, 1999 12 28, p. 41),