English: According to the decision of the Steering Board Political Directors of the Peace Implementation Council of 22/23 June 2006, the Office of the High Representative (OHR) will begin preparations to close on 30 June 2007.
French: En vertu de la décision des directeurs politiques du comité directeur du Conseil de mise en œuvre de la paix des 22 et 23 juin 2006, les préparatifs de la fermeture du bureau du haut représentant (BHR), prévue le 30 juin 2007, vont commencer.
German: Gemäß dem Beschluss der politischen Direktoren des Lenkungsausschusses des Rates für die Umsetzung des Friedens vom 22./23. Juni 2006 wird das Amt des Hohen Repräsentanten (OHR) mit den Vorbereitungen für seine für den 30. Juni 2007 vorgesehene Schließung beginnen.
Spanish: Con arreglo a la decisión de los Directores Políticos del Comité director del Consejo de aplicación de los acuerdos de paz de 22 y 23 de junio de 2006, la Oficina del Alto Representante (OAR) comenzará los preparativos para su cierre el 30 de junio de 2007.
Italian: Conformemente alla decisione del comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace a livello di direttori politici, del 22 e 23 giugno 2006, l'ufficio dell'alto rappresentante (OHR) inizierà a prepararsi per la chiusura prevista per il 30 giugno 2007.
Portuguese: Nos termos da decisão do Comité Director do Conselho de Implementação da Paz de 22/23 de Junho de 2006, o Gabinete do Alto Representante (GAR) irá dar início aos preparativos para o seu encerramento em 30 de Junho de 2007.
Dutch: Conform het besluit van de politieke directeuren van de stuurgroep van de Vredesimplementatieraad van 22/23 juni 2006, zal het Bureau van de Hoge Vertegenwoordiger (OHR) beginnen met de voorbereidingen die leiden tot sluiting op 30 juni 2007.
Danish: Ifølge den afgørelse, som de politiske direktører i Fredsimplementeringsrådets Styringskomité traf den 22.-23. juni 2006, vil den høje repræsentants kontor (OHR) indlede forberedelser til at lukke kontoret den 30. juni 2007.
Swedish: Enligt beslut av de politiska direktörerna i det fredsgenomförande rådets ledning den 22 och 23 juni 2006 kommer den höge representantens kansli att börja förberedelserna inför stängningen den 30 juni 2007.
Finnish: Rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmän poliittisten johtajien 22 ja 23 päivänä kesäkuuta 2006 tekemän päätöksen mukaan korkean edustajan toimisto aloittaa valmistelut toimiston sulkemiseksi 30 päivänä kesäkuuta 2007.
Greek: Σύμφωνα με την απόφαση της διοικούσας επιτροπής του Συμβουλίου για την εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας σε επίπεδο πολιτικών διευθυντών, της 22ας και 23ης Ιουνίου 2006, το Γραφείο του Υπάτου Εκπροσώπου (ΓΥΕ) θα αρχίσει τις προετοιμασίες για να κλείσει στις 30 Ιουνίου 2007.
Czech: Podle rozhodnutí politických ředitelů Řídícího výboru Rady pro nastolení míru ze dne 22.–23. června 2006 zahájí Úřad vysokého zástupce (OHR) přípravy na ukončení činnosti dne 30. června 2007.
Slovak: Na základe rozhodnutia riadiaceho výboru politických riaditeľov Rady pre nastolenie mieru z 22. – 23. júna 2006 začne Úrad vysokého splnomocnenca (ÚVS) prípravy na svoje zatvorenie 30. júna 2007.
Hungarian: A Békevégrehajtási Tanács Irányítóbizottsága politikai igazgatóinak 2006. június 22–23-i határozata értelmében a Főképviselő Hivatala (OHR) megkezdi a hivatal 2007. június 30-i bezárását célzó előkészítést.
Slovenian: Urad visokega predstavnika (UVP) bo v skladu s sklepom političnih direktorjev Usmerjevalnega odbora Sveta za uresničevanje miru z dne 22./23. junija 2006 začel s pripravami na svojo ukinitev s 30. junijem 2007.
Estonian: Kooskõlas 22.–23. juuni 2006. aasta rahu tagamise nõukogu juhtorgani poliitikajuhtide otsusega valmistub kõrge esindaja büroo sulgemiseks 30. juunil 2007.
Latvian: Saskaņā ar Miera īstenošanas padomes valdes politisko direktoru 2006. gada 22. un 23. jūnija sanāksmē pieņemto lēmumu Augstā pārstāvja birojs (APB) sāks gatavoties slēgšanai, kas paredzēta 2007. gada 30. jūnijā.