English: It merely organises the tasks concerned for its members: most of the operational work, such as the transport of the waste, it subcontracts to other enterprises.
French: Elle ne fait qu'organiser les activités citées pour ses membres et sous-traite en grande partie les tâches opérationnelles, telles que le transport des déchets, à d'autres entreprises.
German: Sie beschränkt sich auf die Organisation der genannten Tätigkeiten für ihre Mitglieder und beauftragt andere Unternehmen mit dem Großteil der betrieblichen Tätigkeiten, wie etwa dem Transport der Abfälle.
Spanish: Se limita a organizar las actividades en cuestión para sus miembros: la mayor parte del trabajo operativo, como el transporte de los residuos, lo subcontrata a otras empresas.
Italian: Organizza solo le attività sopra menzionate per i suoi membri e subappalta in gran parte ad altre società la attività operative come il trasporto dei rifiuti.
Portuguese: Limita-se a organizar as actividades atrás referidas exclusivamente para os respectivos membros e adjudica a maior parte das actividades operacionais, como o transporte dos resíduos, a outras empresas.
Dutch: Zij organiseert enkel de genoemde activiteiten voor haar leden en besteedt de operationele werkzaamheden, zoals het vervoer van het afval, grotendeels uit aan andere ondernemingen.
Danish: Den organiserer udelukkende de nævnte aktiviteter for sine medlemmer og udliciterer for det meste de operationelle aktiviteter, såsom transport af affald, til andre virksomheder.
Swedish: Föreningen organiserar verksamheten åt sina medlemmar och låter underleverantörer ta hand om sådana operativa uppgifter som transport av avfallet.
Finnish: Se ainoastaan organisoi edellä mainitut toiminnot jäsenkunnilleen ja teettää suurimman osan käytännön työstä, kuten jätteen kuljetuksen, alihankintana.
Greek: Οργανώνει μόνο τις αναφερθείσες δραστηριότητες για τα μέλη της και συνάπτει συμβάσεις υπεργολαβίας με άλλες εταιρίες για την εκτέλεση του μεγαλύτερου μέρους των λειτουργικών δραστηριοτήτων της, όπως η μεταφορά των απορριμμάτων.
Czech: Organizuje výhradně uvedené činnosti pro své členy a zadává provozní činnosti, jako přepravu odpadu, z větší části jiným podnikům.
Slovak: Organizuje iba uvedené aktivity pre svojich členov, pričom operatívne činnosti, ako napríklad prepravu odpadu, z veľkej časti zadáva iným podnikom.
Polish: Zajmuje się jedynie organizacją wspomnianych działań dla swoich członków i zlecaniem innym przedsiębiorstwom wykonania większości prac operacyjnych, takich jak transport makulatury.
Hungarian: A fenti feladatokkal kapcsolatban a tagjai számára kizárólag a szervezést végzi, és alvállalkozásba adja más társaságoknak az üzemeltetési feladatok többségét, például a hulladékszállítást.
Slovenian: Organizira namreč le zadevne naloge za svoje članice in večino operativnega dela, kot je prevoz odpadkov, odda podizvajalcem.
Estonian: Ta ainult korraldab oma liikmete jaoks asjakohaseid tegevusi: enamiku töödest, näiteks jäätmete veo, ostab ta teistelt ettevõtjatelt sisse.
Latvian: Tā tikai sniedz saviem biedriem minētos organizatoriskos pakalpojumus un operatīvo darbību veikšanai, piemēram, atkritumu pārvadājumiem, lielākoties izmanto citu uzņēmumu pakalpojumus.
Lithuanian: Ši bendrovė tik organizuoja pirmiau minėtą veiklą savo nariams ir vykdo tokias funkcijas kaip, pvz., atliekų vežimas, daugiausia kitoms įmonėms.