English: the revision of the articles of association and composition of the National Commission for Human Rights, together with the setting up in Lomé of an office of the United Nations High Commissioner on Human Rights.
French: la révision des statuts de la Commission nationale des droits de l’homme et sa recomposition, ainsi que l’établissement à Lomé d’un bureau du Haut-Commissariat aux droits de l’homme des Nations unies.
German: Überarbeitung des Statuts und Neubesetzung der Nationalen Menschenrechtskommission sowie die Einrichtung eines Büros des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte in Lomé.
Spanish: la revisión de los estatutos de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y su recomposición, así como la creación en Lomé de una oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Italian: la revisione dello statuto della commissione nazionale per i diritti dell’uomo e la sua riorganizzazione, nonché l’istituzione a Lomé di un ufficio dell’Alto commissariato per i diritti dell’uomo delle Nazioni Unite.
Portuguese: a revisão dos estatutos da Comissão Nacional dos Direitos Humanos e a sua reorganização, bem como o estabelecimento em Lomé de um gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos.
Dutch: de herziening van de statuten van de nationale mensenrechtencommissie en haar samenstelling, alsmede de oprichting van een Bureau van het Hoge Commissariaat voor de rechten van de mens van de Verenigde Naties te Lomé.
Danish: revision af den nationale menneskerettighedskommissions status og udskiftning af dens medlemmer, samt oprettelse i Lomé af et kontor for De Forenede Nationers højkommissariat for menneskerettigheder.
Swedish: En översyn av stadgarna för den nationella kommissionen för mänskliga rättigheter och en omorganisation av den, samt upprättande i Lomé av ett kontor för FN:s högkommissarie för de mänskliga rättigheterna.
Finnish: kansallisen ihmisoikeuskomission perussäännön tarkistus ja sen kokoonpanon uudistaminen, sekä Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimipisteen perustaminen Loméen.
Greek: αναθεώρηση του καταστατικού της Εθνικής Επιτροπής των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και η ανασύνθεσή της, όπως και συγκρότηση, στη Λομέ, Γραφείου Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου.
Czech: přehodnocení statutu Národní komise pro lidská práva a její nové obsazení, jakož i zřízení kanceláře Úřadu Vysokého komisaře OSN pro lidská práva v Lomé.
Slovak: revízia statusu Národného výboru pre ľudské práva a jeho nové zloženie, ako aj zriadenie Úradu vysokého komisára Organizácie spojených národov pre ľudské práva v Lomé. Prostredníctvom predsedníctva Európskej únie a Európskej komisie sa budú vykonávať pravidelné preskúmania s obdobím nepresahujúcim šesť mesiacov.
Polish: zmiany statutu Krajowej Komisji Praw Człowieka i zmiany ustalania jej składu, a także otwarcia w Lomé biura Wysokiego Komisarza Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka.
Hungarian: a Nemzeti Emberi Jogi Bizottság alapszabályainak és összetételének felülvizsgálata, valamint az Egyesült Nemzetek Emberi Jogi Főbiztosságának loméi irodájának létrehozása.
Slovenian: pregled statuta Nacionalnega odbora za človekove pravice in ponovna sestava odbora ter ustanovitev Urada visokega komisariata Združenih narodov za človekove pravice v Loméju.
Estonian: riigi inimõiguste komisjoni põhikirja ja koosseisu läbivaatamine ja Lomés ÜRO Inimõiguste Ülemvoliniku Ameti büroo loomine.
Latvian: Valsts cilvēktiesību komisijas reglamenta pārskatīšana un sastāva maiņa, kā arī Apvienoto Nāciju Organizācijas Cilvēktiesību augstā komisariāta biroja izveide Lomē.
Lithuanian: Nacionalinės žmogaus teisių komisijos statuto persvarstymas ir jos sudėties pertvarkymas, taip pat Jungtinių Tautų Vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuro įsteigimas Lomėje.