FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Normally TW upon storage
French: Normalement, TW lors du stockage
German: Normalerweise TW bei der Lagerung
Spanish: Normalmente TW en caso de almacenamiento
Italian: Di solito TW al momento dell'immagazzinamento
Portuguese: Normalmente TW após armazenagem
Dutch: Normaliter TW bij opslag
Danish: Normalt TW ved opbevaring
Swedish: Normalt TW vid förvaring
Finnish: Tavallisesti TW varastoinnin yhteydessä
Greek: Κανονικά, TW κατά την αποθήκευση
Czech: Při uskladnění obvykle TW
Slovak: obvykle TW po skladovaní
Polish: Zwykle TW przy składowaniu
Hungarian: Rendesen TW tárolásban
Slovenian: Praviloma TW po uskladiščenju
Estonian: Üldjuhul ladustamisel TW
Latvian: Parasti TW uzglabāšanas gadījumā
Lithuanian: Paprastai TW, kai atiduodama saugoti
English: Fuel pieces and residues from PIE dispersed in cement matrix
French: Morceaux de combustible usé et résidus issus d'examens post-irradiation (PIE) dispersés dans une matrice en ciment
German: Brennstoffstücke und Rückstände von PIE in Zementmatrix
Spanish: Elementos y desechos de combustible procedentes de un PIE dispersos en matrices de cemento
Italian: Pezzi di combustibile esaurito e residui derivanti da esami post-irradiazione (PIE) dispersi in una matrice di cemento
Portuguese: Elementos de combustível e resíduos de PIE dispersos em matriz de cimento
Dutch: Splijtstofdelen en PIE-resten ingesloten in cementmatrix
Danish: Brændselsstave og restprodukter fra PIE (post-irradiation examination) indeholdt i en grundmasse af cement
Swedish: Bränslefragment och rester från PIE (efterbestrålningsundersökning) inbakade i cementmatrix
Finnish: Säteilytyksen jälkeen tehtävistä kokeista (PIE) peräisin olevat polttoainekappaleet ja -jäämät sementissä
Greek: Τεμάχια καυσίμων και κατάλοιπα προερχόμενα από εξετάσεις μετά την ακτινοβόληση (ΡΙΕ) διεσπαρμένα σε μήτρες τσιμέντου
Czech: Částečky paliva a zbytky z PIE rozptýlené v cementové hmotě
Slovak: kusy a zvyšky z PIE dispergovaného v cementovej základnej látke
Polish: Sztuki paliwa i pozostałości PIE rozproszone w podłożu cementowym
Hungarian: PIE-ből származó fűtőanyagdarabok és maradékok cementágyban szétoszlatva
Slovenian: Delci goriva in ostanki v cementni mešanici po pregledu po obsevanju
Estonian: Kütusetükid ja -jäägid kiiritusjärgsest uuringust tsementmatriitsis hajutatuna
Latvian: Degvielas daļas un pārpalikumi no PIE, kas ir izkliedēti cementa formā
Lithuanian: Kuro gabaliukai ir liekanos iš PIE, išsklaidytos cemento terpėje
English: TC upon conditioning
French: TC lors du conditionnement
German: TC bei der Konditionierung
Spanish: TC en caso de acondicionamiento
Italian: TC al momento del condizionamento
Portuguese: TC após acondicionamento
Dutch: TC bij conditionering
Danish: TC ved konditionering
Swedish: TC vid konditionering
Finnish: TC loppukäsittelyn yhteydessä
Greek: TC κατά τη συσκευασία
Czech: Při úpravě TC
Slovak: TC po úprave
Polish: TC przy unieszkodliwianiu
Hungarian: TC kondicionálás alatt
Slovenian: TC po pripravi
Estonian: Konditsioneerimisel TC
Latvian: TC kondicionēšanas gadījumā
Lithuanian: TC, kai atiduodama galutinai apdoroti
English: Leached hulls in reprocessing plants dispersed in cement matrix
French: Coques dissoutes dans les usines de retraitement et dispersées dans une matrice en ciment
German: Ausgelaugte Hülsen in Zementmatrix in Wiederaufbereitungsanlagen
Spanish: Fragmentos de vaina lixiviados en instalaciones de reprocesado en matrices de cemento
Italian: Guaine lisciviate negli impianti di ritrattamento e disperse in una matrice di cemento
Portuguese: Invólucros lixiviados em instalações de reprocessamento, dispersos em matriz de cimento
Dutch: Geëxtraheerde omhulsels in opwerkingsfabrieken ingesloten in cementmatrix
Danish: Udludet indkapslingsmateriale i oparbejdningsanlæg indeholdt i en grundmasse af cement
Swedish: Inkapslingsmaterial som upplösts i upparbetningsanläggningar, inbakat i cementmatrix
Finnish: Polttoaineen liuottamisesta jäänyt suojakuorimateriaali sementissä (jälleenkäsittelylaitokset)
Greek: Αποπλυμένα περιβλήματα σε μονάδες επανεπεξεργασίας διεσπαρμένα σε μήτρες τσιμέντου
Czech: Vyluhované nerozpustné části palivového článku v závodech na přepracování, rozptýlené v cementové hmotě
Slovak: extrahované zvyšky puzdier palivových článkov v závodoch na regeneráciu paliva dispergované v cementovej základnej látke
Polish: Oczyszczone łuski w zakładach przerobu wypalonego paliwa rozproszone w podłożu cementowym
Hungarian: Átmosott burkolatok újrafeldolgozó üzemekben cementágyban szétoszlatva
Slovenian: Izlužene lupine v cementni mešanici v predelovalnih obratih
Estonian: Töötlemisrajatistes leostatud kered, mis on hajutatult tsementmatriitsi valatud
Latvian: Izskalotas čaulas pārstrādes rūpnīcās, kas ir izkliedētas cementa formā
Lithuanian: Išplauti perdirbimo įrangos korpusai, išsklaidyti cemento terpėje
English: Decanned swarf with associated carryover of nuclear material from reprocessing plant dispersed in cement matrix
French: Copeaux de dégainage avec restes de matières nucléaires, provenant du retraitement, dispersés dans une matrice en ciment.
German: Späne ohne Hülle mit dem entsprechenden Anteil an Kernmaterial (von einer Wiederaufbereitungsanlage) in Zement
Spanish: Virutas desencapsuladas con restos de material nuclear procedentes de instalaciones de reprocesado dispersas en matrices de cemento
Italian: Residui di spogliatura con resti di materie nucleari provenienti da un impianto di ritrattamento dispersi in una matrice di cemento
Portuguese: Aparas de recipientes com transporte associado de materiais nucleares de instalações de reprocessamento, dispersos em matriz de cimento
Dutch: Spanen met resten van kerntechnisch materiaal van opwerkingsfabrieken ingesloten in cementmatrix
Danish: Spåner tømt ud af beholder med tilhørende overførsel af nukleart materiale fra oparbejdningsanlæg indeholdt i en grundmasse af cement
Swedish: Spån tömda från behållare med medföljande kärnämne (från upparbetningsanläggningar), inbakade i cementmatrix
Finnish: Suojakuoren poistosta peräisin oleva ydinmateriaalia sisältävä jäte sementissä (jälleenkäsittelylaitokset)
Greek: Ρινίσματα από απόχυση με συμπαρασυρόμενα πυρηνικά υλικά προερχόμενα από μονάδες επανεπεξεργασίας, διεσπαρμένα σε μήτρες τσιμέντου
Czech: Odštěpky zbavené ochranného obalu s příměsí jaderného materiálu v závodech na přepracování, rozptýlené v cementové hmotě
Slovak: piliny odstránené z obalu palivových článkov v spojení s prepravou jadrového materiálu zo závodu na regeneráciu paliva dispergované v cementovej základnej látke
Polish: Produkty korozji pojemników wraz z przenoszonym z nimi materiałem jądrowym z zakładu przerobu wypalonego paliwa rozproszone w podłożu cementowym
Hungarian: Decanned fémforgács a nukleáris anyag ehhez kötődő maradékával az újrafeldolgozó üzemből, cementágyban szétoszlatva
Slovenian: Odstranjeni obruski z vsebovanimi jedrskimi snovmi iz predelovalnih obratov v cementni mešanici
Estonian: Avatud metallipuru koos ümbertöötlemisrajatisest ülekantud tuumamaterjaliga, mis on hajutatult tsementmatriitsi valatud
Latvian: No apvalka izņemtas skaidiņas ar saistītiem kodolmateriālu pārpalikumiem no pārstrādes rūpnīcas, kas ir izkliedētas cementa formā
Lithuanian: Smulkios konteinerių drožlės su prilipusia branduoline medžiaga iš perdirbimo įrangos, išsklaidyta cemento terpėje
English: Undissolved fines in reprocessing plants
French: Fines non dissoutes dans les usines de retraitement
German: Nicht gelöste Feinanteile in Wiederaufbereitungsanlagen
Spanish: Finos no disueltos en instalaciones de reprocesado
Italian: Fini non sciolti in impianti di ritrattamento
Portuguese: Finos não dissolvidos em instalações de reprocessamento
Dutch: Onopgelost poeder in opwerkingsfabrieken
Danish: Uopløst fint materiale i oparbejdningsanlæg
Swedish: Oupplösta fina kornfraktioner i upparbetningsanläggningar
Finnish: Liukenematon hienoaines (jälleenkäsittelylaitokset)
Greek: Αδιάλυτα λεπτόκοκκα σε μονάδες επανεπεξεργασίας
Czech: Nerozpuštěné jemné částečky v závodech na zpracování
Slovak: nerozpustený prach v závodoch na regeneráciu paliva
Polish: Nierozpuszczone miały w zakładach przerobu wypalonego paliwa
Hungarian: El nem olvadt érc újrafeldolgozó üzemekben
Slovenian: Neraztopljeni drobni delci v predelovalnih obratih
Estonian: Lahustumata peenfraktsioon töötlemisrajatistes
Latvian: Neizšķīdināta smalkne pārstrādes rūpnīcās
Lithuanian: Neištirpusios kietosios dalelės perdirbimo įrangoje
English: TW upon storage, or TC upon conditioning
French: TW lors du stockage, ou TC lors du conditionnement
German: TW bei der Lagerung oder TC bei der Konditionierung
Spanish: TW en caso de almacenamiento, o TC en caso de acondicionamiento
Italian: TW al momento dell'immagazzinamento, o TC al momento del condizionamento
Portuguese: TW após armazenagem, ou TC após acondicionamento
Dutch: TW bij opslag of TC bij conditionering
Danish: TW ved opbevaring eller TC ved konditionering
Swedish: TW vid förvaring eller TC vid konditionering
Finnish: TW varastoinnin yhteydessä; TC loppukäsittelyn yhteydessä
Greek: TW κατά την αποθήκευση, ή TC κατά τη συσκευασία
Czech: Při uskladnění TW, při úpravě TC
Slovak: TW po skladovaní alebo TC po úprave
Polish: TW przy składowaniu lub TC przy unieszkodliwianiu
Hungarian: TW tárolásban, vagy TC kondicionálás alatt
Slovenian: TW po uskladiščenju ali TC po pripravi
Estonian: Ladustamisel TW või konditsioneerimisel TC
Latvian: TW uzglabāšanas gadījumā vai TC kondicionēšanas gadījumā
Lithuanian: TW, kai atiduodama saugoti, arba TC, kai atiduodama galutinai apdoroti
English: Liquid effluents from various activities
French: Effluents liquides issus de diverses activités
German: Flüssige Abfälle von verschiedenen Tätigkeiten
Spanish: Efluentes líquidos procedentes de diversas actividades
Italian: Effluenti liquidi da varie attività
Portuguese: Efluentes líquidos de várias actividades
Dutch: Vloeibare effluenten van diverse activiteiten
Danish: Flydende spildevand fra forskellige aktiviteter
Swedish: Vätskeformiga utsläpp från olika slags verksamhet
Finnish: Nestemäiset päästöt eri toiminnoista
Greek: Υγρές εκροές από διάφορες δραστηριότητες
Czech: Tekuté odtoky z různých činností
Slovak: kvapalné výtoky z rozličných činností
Polish: Płynne wycieki z różnego rodzaju działalności
Hungarian: Folyékony szennyvíz különféle tevékenységekből
Slovenian: Tekoče odplake iz različnih dejavnosti
Estonian: Mitmesuguste operatsioonide vedeljääk
Latvian: Šķidras iztekas no dažādām darbībām
Lithuanian: Skystos nuotekos, susidarančios įvairios veiklos metu
English: Vitrified waste from reprocessing plants
French: Déchets vitrifiés issus des usines de retraitement
German: Verglaste Abfälle von Wiederaufbereitungsanlagen
Spanish: Residuos vitrificados procedentes de instalaciones de reprocesado
Italian: Rifiuti vetrificati da impianti di ritrattamento
Portuguese: Resíduos vitrificados provenientes de instalações de reprocessamento
Dutch: Verglaasd afval van opwerkingsfabrieken
Danish: Forglasset affald fra oparbejdningsanlæg
Swedish: Förglasat avfall från upparbetningsanläggningar
Finnish: Lasitettu jäte (jälleenkäsittelylaitokset)
Greek: Ενυαλωμένα απόβλητα από μονάδες επανεπεξεργασίας
Czech: Zeskelnatělý odpad ze závodů na přepracování
Slovak: vitrifikovaný odpad zo závodov na regeneráciu paliva
Polish: Zeszklone odpady z zakładów przerobu wypalonego paliwa
Hungarian: Üvegesedett hulladék az újrafeldolgozó üzemekből
Slovenian: Vitrificirani odpadki iz predelovalnih obratov
Estonian: Töötlemisrajatistest pärit klaasistunud jäätmed
Latvian: Stiklveidīgi atkritumi no pārstrādes rūpnīcām
Lithuanian: Sustiklėjusios atliekos iš perdirbimo įrangos
English: TC upon conditioning normally
French: Normalement, TC lors du conditionnement
German: Normalerweise TC bei der Konditionierung
Spanish: TC en caso de acondicionamiento normalmente
Italian: TC di solito al momento del condizionamento
Portuguese: Normalmente TC após acondicionamento
Dutch: Normaliter TC bij conditionering
Danish: TC normalt ved konditionering
Swedish: Normalt TC vid konditionering.
Finnish: Tavallisesti TC loppukäsittelyn yhteydessä
Greek: Κανονικά, TC κατά τη συσκευασία
Czech: Při úpravě obvykle TC
Slovak: TC obvykle po úprave
Polish: TC przy unieszkodliwianiu – zazwyczaj
Hungarian: TC kondicionálás alatt rendesen
Slovenian: Praviloma TC po pripravi
Estonian: Üldjuhul konditsioneerimisel TC
Latvian: Parasti TC kondicionēšanas gadījumā
Lithuanian: Paprastai TC, kai atiduodama galutinai apdoroti
English: Cemented waste from reprocessing plants
French: Déchets cimentés issus des usines de retraitement
German: Zementierte Abfälle von Wiederaufbereitungsanlagen
Spanish: Residuos en cemento procedentes de instalaciones de reprocesado
Italian: Rifiuti cementati da impianti di ritrattamento
Portuguese: Resíduos em matriz de cimento provenientes de instalações de reprocessamento
Dutch: In cement ingesloten afval van opwerkingsfabrieken
Danish: Cementindstøbt affald fra oparbejdningsanlæg
Swedish: Cementinbakat avfall från upparbetningsanläggningar
Finnish: Sementoitu jäte (jälleenkäsittelylaitokset)
Greek: Απόβλητα σε τσιμέντο από μονάδες επανεπεξεργασίας
Czech: Zcementovaný odpad ze závodů na přepracování
Slovak: cementovaný odpad zo závodov na regeneráciu paliva
Polish: Zacementowane odpady z zakładów przerobu wypalonego paliwa
Hungarian: Cementbe ágyazott hulladék az újrafeldolgozó üzemekből
Slovenian: Zacementirani odpadki iz predelovalnih obratov
Estonian: Töötlemisrajatistest pärit tsementeeritud jäätmed
Latvian: Cementēti atkritumi no pārstrādes rūpnīcām
Lithuanian: Sukietėjusios atliekos iš perdirbimo įrangos
English: Radioactive waste stores often contain various amounts of uranium and thorium
French: Les entrepôts de déchets radioactifs contiennent souvent des quantités variables d'uranium et de thorium
German: Lagerstätten für radioaktive Abfälle enthalten häufig unterschiedlich große Mengen an Uran und Thorium
Spanish: Depósitos de residuos radiactivos, que suelen contener distintas cantidades de uranio y torio
Italian: I depositi di rifiuti radioattivi contengono spesso quantità variabili di uranio e torio
Portuguese: Os depósitos de resíduos radioactivos contêm frequentemente quantidades variáveis de urânio e tório
Dutch: Opslagplaatsen voor radioactieve afvalstoffen bevatten vaak verschillende hoeveelheden uraan en thorium
Danish: Depoter af radioaktivt affald indeholder ofte forskellige mængder uran og thorium
Swedish: Lager för radioaktivt avfall innehåller ofta olika mängder av uran och torium
Finnish: Radioaktiivisen jätteen varastot sisältävät usein uraania ja toriumia eri määrinä
Greek: Αποθήκες ραδιενεργών αποβλήτων συχνά περιέχουν διάφορες ποσότητες ουρανίου και θορίου
Czech: Sklady radioaktivního odpadu často obsahují různá množství uranu a thoria
Slovak: sklady rádioaktívneho odpadu často obsahujú rozličné množstvá uránu a tória
Polish: Składy odpadów radioaktywnych często zawierają różne ilości uranu i toru
Hungarian: Radioaktív hulladéktárolók gyakran tartalmaznak urán- és tóriummennyiségeket
Slovenian: V skladiščih radioaktivnih odpadkov so pogosto shranjene različne količine urana ali torija
Estonian: Radioaktiivsete jäätmete hoidlad sisaldavad sageli mitmesugustes kogustes uraani ja tooriumi
Latvian: Radioaktīvo atkritumu glabātuves, kas bieži satur dažādus urāna un torija daudzumus
Lithuanian: Radioaktyviųjų atliekų atsargos, kuriose neretai būna įvairus urano ar torio kiekis
English: Case by case
French: Au cas par cas
German: Je nach Sachlage
Spanish: Caso por caso
Italian: Caso per caso
Portuguese: Caso a caso
Dutch: Naar gelang van het geval
Danish: Afhængigt af det enkelte tilfælde
Swedish: Beroende på varje enskilt fall
Finnish: Tapauskohtaisesti
Greek: Ανάλογα με την περίπτωση
Czech: Případ od případu
Slovak: od prípadu k prípadu
Polish: Indywidualnie
Hungarian: Eseti
Slovenian: Od primera do primera
Estonian: Üksikjuhtumitest lähtuvalt
Latvian: Individuāli katrā atsevišķā gadījumā
Lithuanian: Nustatoma kiekvienu atskiru atveju
English: Other Pu contaminated Material
French: Autres matières contaminées au Pu
German: Sonstiges Pu-kontaminiertes Material
Spanish: Otro material contaminado por Pu
Italian: Altre materie contaminate con Pu
Portuguese: Outros materiais contaminados com plutónio
Dutch: Ander met Pu besmet materiaal
Danish: Andet Pu-kontamineret materiale
Swedish: Annat plutoniumkontaminerat material
Finnish: Muut materiaalit, jossa Pu:n aiheuttamaa kontaminaatiota
Greek: Άλλα υλικά μολυσμένα με πλουτώνιο
Czech: Jiný materiál kontaminovaný Pu
Slovak: iný materiál kontaminovaný plutóniom
Polish: Inne materiały skażone Pu
Hungarian: Egyéb Pu-szennyezett anyag
Slovenian: Druge snovi s plutonijem
Estonian: Muu Pu-ga saastunud materjal
Latvian: Citi ar Pu piesārņoti materiāli
Lithuanian: Kita plutoniu (Pu) užteršta medžiaga
English: Nuclear material found during decommissioning and clean out of old plants
French: Matières nucléaires trouvées lors du démantèlement et du nettoyage de vieilles installations.
German: Kernmaterial, das bei der Stilllegung und dem Leerfahren alter Anlagen gefunden wurde
Spanish: Material nuclear encontrado durante la clausura y la limpieza de instalaciones antiguas
Italian: Materie nucleari reperite al momento della disattivazione e della pulizia di vecchi impianti
Portuguese: Materiais nucleares encontrados durante a desactivação e limpeza de antigas instalações
Dutch: Kerntechnisch materiaal dat wordt aangetroffen bij de ontmanteling en sanering van oude installaties
Danish: Nukleart materiale fundet under nedlukning og rensning af gamle anlæg
Swedish: Kärnämne som återfunnits under avveckling och rengöring av gamla anläggningar
Finnish: Käytöstäpoiston ja vanhojen laitosten puhdistamisen yhteydessä löydetty ydinmateriaali
Greek: Πυρηνικά υλικά που εντοπίζονται κατά τον παροπλισμό και την αποκάθαρση παλαιών μονάδων
Czech: Jaderný materiál nalezený při uzavírání a čištění starých závodů
Slovak: jadrový materiál zistený počas definitívneho odstavenia z prevádzky
Polish: Materiał jądrowy znaleziony w trakcie wycofywania z eksploatacji i oczyszczania starych zakładów
Hungarian: Nukleáris anyag, melyet régi erőművek leállítás és tisztítása során találtak
Slovenian: Jedrske snovi, najdene med razgradnjo in izpraznitvijo starih obratov
Estonian: Vanade rajatiste tegevuse lõpetamise ja tühjendamise käigus leitud tuumamaterjal
Latvian: Kodolmateriāli, kas atrasti, nojaucot un iztīrot vecas rūpnīcas
Lithuanian: Branduolinė medžiaga, rasta nutraukiant senų įrenginių eksploataciją ir jus valant
English: Take on books as GA or FW then TW upon storage, or TC upon conditioning
French: Comptabilisation sous le code GA ou FW, puis TW lors du stockage, ou TC lors du conditionnement
German: Zunächst Buchung als GA oder FW, danach TW bei der Lagerung oder TC bei der Konditionierung
Spanish: Figura en los libros como GA o FW y luego TW en caso de almacenamiento, o TC en caso de acondicionamiento
Italian: Contabilizzazione con il codice GA o FW, poi TW al momento dell'immagazzinamento o TC al momento del condizionamento
Portuguese: Contabilizados com o código Ga ou FW, depois TW após armazenagem, ou TC após acondicionamento
Dutch: Boeking als GA of FW, vervolgens TW bij opslag of TC bij conditionering
Danish: Registrering som GA eller FW, dernæst TW ved opbevaring eller TC ved konditionering
Swedish: Bokförs först som GA eller FW och därefter som TW vid förvaring eller TC vid konditionering
Finnish: Kirjaus koodilla GA tai FW varastoinnin yhteydessä tai koodilla TC loppukäsittelyn yhteydessä
Greek: Λογιστική καταχώριση ως GA ή FW, έπειτα TW κατά την αποθήκευση, ή TC κατά τη συσκευασία
Czech: Při přebírání GA nebo FW, pak při uskladnění TW, nebo při úpravě TC
Slovak: prevzatie do účtovných kníh ako GA alebo FW potom TW po skladovaní alebo TC po úprave
Polish: Uwzględnić w księgach jako GA lub FW, a następnie TW przy składowaniu lub TC przy unieszkodliwianiu
Hungarian: Könyv szerint GA vagy FW, majd TW tárolásban, vagy TC kondicionálás alatt
Slovenian: V knjigah kot GA ali FW, nato TW po uskladiščenju ali TC po pripravi
Estonian: Arvele võtta GA või FW all, seejärel ladustamisel TW või konditsioneerimisel TC
Latvian: Ņem uzskaitē kā GA vai FW, tad TW uzglabāšanas gadījumā vai TC kondicionēšanas gadījumā
Lithuanian: Įrašuose užregistruoti kaip GA arba FW, po to TW, kai atiduodama saugoti, arba TC, kai atiduodama galutinai apdoroti
English: Waste at U processing plants
French: Déchets des usines de transformation de l'U
German: Abfälle in Uran verarbeitenden Anlagen
Spanish: Residuos en instalaciones de tratamiento de U
Italian: Rifiuti degli impianti di trasformazione dell'uranio
Portuguese: Resíduos em instalações de transformação de urânio
Dutch: Afvalstoffen van U-verwerkingsfabrieken
Danish: Affald på uranbehandlingsanlæg
Swedish: Avfall i anläggningar för uranbearbetning
Finnish: Uraaninkäsittelylaitosten jäte
Greek: Απόβλητα μονάδων επεξεργασίας ουρανίου
Czech: Odpad ze závodů zpracovávajících U
Slovak: odpad v závodoch na spracovanie uránu
Polish: Odpady w zakładach przerabiających U
Hungarian: Hulladék U-feldolgozó erőművekben
Slovenian: Odpadki v obratih za obdelavo urana
Estonian: Jäätmed uraani töötlemisrajatistes
Latvian: Atkritumi U pārstrādes rūpnīcās
Lithuanian: Atliekos urano (U) perdirbimo įrenginiuose
English: Verification activities
French: Activités de vérification
German: Überprüfungen
Spanish: Actividades de verificación
Italian: Attività di verifica
Portuguese: Actividades de verificação
Dutch: Verificatieactiviteiten
Danish: Verifikationsaktiviteter
Swedish: Kontroller
Finnish: Tarkastustoimet
Greek: Δραστηριότητες επαλήθευσης
Czech: Ověřování
Slovak: Overovacie činnosti
Polish: Czynności weryfikacyjne
Hungarian: Igazolási tevékenységek
Slovenian: Postopek preverjanja
Estonian: Kontrollitegevus
Latvian: Pārbaudes
Lithuanian: Patikrinimo veikla
English: Nuclear material contained in retained waste
French: Matières nucléaires contenues dans les déchets conservés
German: In zurückbehaltenem Abfall enthaltenes Kernmaterial
Spanish: Material nuclear contenido en residuos conservados
Italian: Materie nucleari contenute nei rifiuti conservati
Portuguese: Materiais nucleares contidos em resíduos conservados
Dutch: Kerntechnisch materiaal dat vervat zit in bewaarde afvalstoffen tussen
Danish: Nukleart materiale i opbevaret affald
Swedish: Kärnämne som ingår i förvarat avfall
Finnish: Säilytettävän jätteen sisältämä ydinmateriaali
Greek: Πυρηνικά υλικά που περιέχονται σε κατακρατούμενα απόβλητα
Czech: Jaderný materiál obsažený v zadrženém odpadu
Slovak: Jadrový materiál obsiahnutý v zadržanom odpade
Polish: Materiały jądrowe znajdujące się w odpadach zatrzymanych
Hungarian: Nukleáris anyag visszatartott hulladékban
Slovenian: Jedrske snovi v zadržanih odpadkih
Estonian: Säilitatavates jäätmetes sisalduv tuumamaterjal
Latvian: Kodolmateriāli saglabātos atkritumos
Lithuanian: Laikinai saugomose atliekose esanti branduolinė medžiaga