English: Each of the Member States concerned shall convene the relevant selection panel as referred to in Article 6 for a pre-selection meeting no later than five years before the event is due to begin.
French: Chacun des États membres concernés convoque le jury de sélection responsable visé à l'article 6 à une réunion de présélection, au plus tard cinq ans avant le début de la manifestation.
German: Jeder der betreffenden Mitgliedstaaten beruft die jeweilige in Artikel 6 genannte Auswahljury spätestens fünf Jahre vor dem vorgesehenen Beginn der Veranstaltung zu einer Vorauswahlsitzung ein.
Spanish: Cada uno de los Estados miembros interesados convocará el Comité de selección pertinente a que se refiere el artículo 6, para una reunión de preselección, a más tardar cinco años antes del inicio de la manifestación.
Italian: Ciascuno degli Stati membri interessati convoca la pertinente giuria di cui all’articolo 6 per una riunione di preselezione al più tardi cinque anni prima dell’inizio della manifestazione.
Portuguese: Cada Estado-Membro interessado convoca o júri relevante referido no artigo 6.o para uma reunião de pré-selecção o mais tardar cinco anos antes da data prevista para o início do evento.
Dutch: Elk van de betrokken lidstaten roept uiterlijk vijf jaar voor de geplande aanvang van het evenement de in artikel 6 bedoelde jury bijeen voor een preselectievergadering.
Danish: De berørte medlemsstater skal senest fem år inden aktionens start indkalde til et møde for foreløbig udvælgelse med den jury, der er omhandlet i artikel 6.
Swedish: De berörda medlemsstaterna skall senast fem år före evenemangets början sammankalla den berörda urvalsjury som avses i artikel 6 till ett möte för preliminärt urval.
Finnish: Kunkin kyseisistä jäsenvaltioista on kutsuttava koolle 6 artiklassa tarkoitettu valintalautakunta esivalintakokousta varten viimeistään viisi vuotta ennen tapahtuman suunniteltua alkamista.
Greek: Κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος συγκαλεί την οικεία επιτροπή επιλογής του άρθρου 6 για μία συνάντηση προεπιλογής, το αργότερο πέντε έτη πριν από την έναρξη της εκδήλωσης.
Czech: Každý z dotyčných členských států svolá příslušnou porotu podle článku 6 na zasedání k předběžnému výběru nejpozději pět let před předpokládaným zahájením projektu.
Slovak: Najneskôr päť rokov pred začatím podujatia zvolá každý dotknutý členský štát danú výberovú komisiu, ako je uvedené v článku 6, na predbežné výberové stretnutie.
Polish: Każde zainteresowane państwo członkowskie zwołuje odpowiednią komisję selekcyjną, o której mowa w art. 6, na posiedzenie w sprawie selekcji wstępnej nie później niż na pięć lat przed rozpoczęciem obchodów.
Hungarian: A 6. cikknek megfelelően mindegyik érintett tagállam legkésőbb öt évvel az eseménysorozat kezdete előtt előválasztásra hívja össze az érintett választótestületet.
Slovenian: Vsaka zadevna država članica skliče ustrezni izbirni svet iz člena 6 za predizborni sestanek najpozneje pet let pred predvidenim začetkom dogodka.
Estonian: Iga asjaomane liikmesriik kutsub eelvalikuks kokku artiklis 6 nimetatud valikukomisjoni hiljemalt viis aastat enne sündmuse kavandatavat algust.
Latvian: Katra attiecīgā dalībvalsts sasauc 6. pantā minētās atlases žūrijas priekšatlases sanāksmi ne vēlāk kā piecus gadus pirms pasākuma sākuma.
Lithuanian: Kiekviena atitinkama valstybė narė sušaukia 6 straipsnyje nurodytą atrankos grupę į pirminės atrankos susirinkimą ne vėliau kaip prieš 5 metus iki numatomos renginio pradžios.