English: For instance, for the valuations of the 2000-2005 rating lists, there were more than 1,17 million appeals, of which about 845000 were withdrawn or have been settled.
French: Par exemple, pour les évaluations de la liste 2000-2005, plus de 1,17 million d'appels ont été introduits, dont environ 845000 ont été retirés ou ont fait l'objet d'un accord.
German: Gegen die Bewertungen für den Zeitraum von 2000 bis 2005 wurden beispielsweise mehr als 1,17 Millionen Berufungen eingelegt, von denen ca. 845000 zurückgezogen oder durch eine Einigung beigelegt wurden.
Spanish: Por ejemplo, sobre las valoraciones de las listas de tributación de 2000-2005, se interpusieron más de 1,17 millones de recursos, de los cuales unos 845000 fueron retirados tras llegarse a un acuerdo.
Italian: Ad esempio, per le valutazioni dei beni iscritti negli elenchi imponibili 2000-2005, vi sono stati più di 1,17 milioni di ricorsi di cui circa 845000 sono stati ritirati oppure risolti.
Portuguese: Por exemplo, em relação às avaliações para as listas de tributação 2000-2005, foram interpostos mais de 1,17 milhões de recursos, dos quais cerca de 845000 foram retirados ou foram objecto de acordo negociado.
Dutch: Tegen de waarderingen van overzichten 200-2005 werden meer dan 1,17 miljoen beroepen aangetekend. Ongeveer 845000 beroepen werden ingetrokken of het kwam tot een schikking.
Danish: For listerne for 2000-2005 blev der f.eks. indbragt over 1,17 millioner klagesager, hvoraf ca. 845000 blev trukket tilbage eller bilagt gennem aftale.
Swedish: Vid värderingarna av taxeringslistorna 2000-2005 kom det till exempel in fler än 1,17 miljoner överklaganden, varav runt 845000 drogs tillbaka eller blev föremål för en uppgörelse.
Finnish: Esimerkiksi kauden 2000–2005 veroluettelon arvonmäärityksistä tehtiin yli 1,17 miljoonaa valitusta, joista 845000 joko vedettiin takaisin tai päätyi sopimukseen.
Greek: Παραδείγματος χάρη, για τις αποτιμήσεις των φορολογικών καταλόγων της περιόδου 2000-2005, ασκήθηκαν πάνω από 1170000 προσφυγές, εκ των οποίων οι 845000 περίπου αποσύρθηκαν ή αποτέλεσαν αντικείμενο διακανονισμού.
Czech: Např. pokud jde o ocenění přehledů na období 2000-2005, bylo podáno více než 1,17 milionů odvolání, z toho přibližně 845000 bylo staženo nebo došlo k dohodě.
Slovak: Napríklad pre odhady daní na obdobie rokov 2000 – 2005 bolo podaných viac ako 1,17 miliónov odvolaní, z čoho 845000 bolo stiahnutých alebo sa ukončili zmierom.
Polish: Na przykład od wycen z wykazów kwot podatku komunalnego na lata 2000–2005 wniesiono ponad 1,17 mln odwołań, z których 845000 wycofano lub zakończono ugodą.
Hungarian: Például a 2000-2005-ös vagyonértékelési jegyzékeinek értékmegállapításával kapcsolatban több mint 1,17 millió fellebbezés érkezett, amelyek közül körülbelül 845000-et visszavontak, illetve rendeztek.
Slovenian: Na primer, na vrednotenja, povezana s seznami za odmero davka za obdobje 2000–2005, je bilo 1,17 milijona pritožb, od katerih jih je bilo približno 845000 umaknjenih ali poravnanih.
Estonian: Ajavahemiku 2000–2005 hindamisnimekirjade kohta esitati näiteks üle 1,17 miljoni kaebuse, millest umbes 845000 võeti tagasi või rahuldati.
Latvian: Piemēram, vērtējot 2000.–2005. gada kategoriju sarakstus, bija vairāk nekā 1,17 miljoni apelācijas sūdzību, no kurām apmēram 845000 vai nu atsauca, vai panāca vienošanos.
Lithuanian: Pavyzdžiui, dėl 2000–2005 m. mokesčių registruose esančių įvertinimų buvo pateikta daugiau nei 1,17 mln. apeliacinių skundų, iš kurių apie 845 tūkst. buvo atsiimti arba buvo pasiektas susitarimas.