FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Encourage common actions between national film and audiovisual programme promotion organisations
French: Encourager des actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et de programmes audiovisuels.
German: Förderung gemeinsamer Aktionen nationaler Verkaufsförderungseinrichtungen für Filme und audiovisuelle Programme
Spanish: Favorecer acciones comunes entre organismos nacionales de promoción de películas y programas audiovisuales.
Italian: Incoraggiare azioni comuni tra enti nazionali di promozione di film e programmi audiovisivi
Portuguese: Incentivar acções comuns entre organismos nacionais de promoção de filmes e de programas audiovisuais
Dutch: Gezamenlijke acties van nationale instellingen voor de promotie van film en audiovisuele programma's aanmoedigen
Danish: Fremme af fælles aktioner mellem nationale organisationer for markedsføring af film og av-programmer
Swedish: Uppmuntra gemensamma insatser av nationella organ som arbetar för att marknadsföra film och audiovisuella produkter
Finnish: Elokuvien ja audiovisuaaliohjelmien kansallisten myynninedistämisorganisaatioiden yhteistoiminnan rohkaiseminen
Greek: Ενθάρρυνση κοινών ενεργειών μεταξύ των εθνικών οργανισμών για την προώθηση ταινιών και οπτικοακουστικών προγραμμάτων
Czech: Povzbuzování společných akcí vnitrostátních organizací pro propagaci filmů a audiovizuálních programů
Slovak: Podporovať spoločné akcie národných organizácií pôsobiacich v oblasti propagácie filmov a audiovizuálnych programov
Polish: Wspieranie wspólnych działań krajowych organizacji zajmujących się promocją filmów i programów audiowizualnych.
Hungarian: A filmek és audiovizuális programok vásárlásösztönzésével foglalkozó nemzeti szervezetek közös fellépéseinek ösztönzése
Slovenian: Spodbujanje skupnih ukrepov med organizacijami za promocijo nacionalnega filma in avdiovizualnih programov
Estonian: Filmide ja audiovisuaalsete programmide müügi edendamise riiklike organisatsioonide ühistegevuse soodustamine
Latvian: Sekmēt kopīgas valsts audiovizuālo programmu un filmu popularizēšanas organizāciju darbības.
Lithuanian: Skatinti nacionalinių organizacijų, propaguojančių filmus ir audiovizualines programas, bendrus veiksmus
English: Operational objective:
French: Objectifs opérationnels
German: Operatives Ziel
Spanish: Objetivo operativo:
Italian: Obiettivi operativi:
Portuguese: Objectivo operacional:
Dutch: Operationele doelstelling
Danish: Konkrete mål
Swedish: Operativt mål
Finnish: Toiminnan tavoite
Greek: Επιχειρησιακός στόχος
Czech: Operativní cíl:
Slovak: Operačný cieľ:
Polish: Cel operacyjny
Hungarian: Működési cél
Slovenian: Operativni cilj
Estonian: Rakenduslik eesmärk
Latvian: Darbības mērķis
Lithuanian: Veiklos tikslas:
English: Encourage networking and coordination of European common actions and projects.
French: Encourager la mise en réseaux et la coordination d'actions et de projets communs européens.
German: Gemeinsame europäische Aktionen und Projekte sollen vernetzt und koordiniert werden.
Spanish: favorecer la creación de redes y la coordinación de acciones y proyectos comunes europeos.
Italian: incoraggiare il collegamento in rete e il coordinamento di azioni comuni e progetti europei.
Portuguese: Incentivar a articulação em rede e a coordenação de acções comuns e de projectos europeus.
Dutch: Aanmoedigen tot het opzetten van netwerken en tot coördinatie van Europese gezamenlijke acties en projecten.
Danish: fremme af netværkssamarbejde og koordinering af fælles aktioner og europæiske projekter
Swedish: Uppmuntra nätverk och samordning av gemensamma europeiska aktiviteter och projekt.
Finnish: Rohkaista yhteisten eurooppalaisten toimien ja hankkeiden verkottamista ja yhteensovittamista.
Greek: Η ενθάρρυνση της δημιουργίας δικτύων και του συντονισμού μεταξύ ευρωπαϊκών κοινών ενεργειών και σχεδίων.
Czech: Podporovat vytváření sítí a koordinaci evropských společných akcí a projektů.
Slovak: podporovať vytváranie sietí a koordináciu spoločných európskych akcií a projektov.
Polish: Zachęcanie do tworzenia sieci i koordynacji wspólnych działań oraz projektów europejskich.
Hungarian: Az európai közös fellépések és projektek hálózatba szervezésének és koordinálásának ösztönzése.
Slovenian: Spodbuditi vzpostavljanje mrež in usklajevanje skupnih evropskih ukrepov in projektov.
Estonian: Soodustada Euroopa ühistegevuste ja -projektide võrgustikke ja nendevahelist koostööd.
Latvian: Sekmēt kontaktu dibināšanu un kopīgu Eiropas pasākumu un projektu koordināciju.
Lithuanian: Skatinti europinių bendrų veiksmų ir projektų tinklų kūrimą ir koordinavimą.
English: Support the creation of European promotion platforms.
French: Soutenir la création de plates-formes européennes de promotion.
German: Unterstützung der Einrichtung europäischer Verkaufsförderungsplattformen;
Spanish: apoyar la creación de plataformas europeas de promoción,
Italian: sostenere la creazione di piattaforme europee di promozione,
Portuguese: Apoiar a criação de plataformas europeias de promoção;
Dutch: Het opzetten van Europese promotieplatforms ondersteunen.
Danish: støtte til oprettelse af en eller flere europæiske platforme for markedsføring
Swedish: Stödja inrättandet av europeiska marknadsföringsplattformar.
Finnish: Tuetaan eurooppalaisten myynninedistämisfoorumeiden järjestämistä.
Greek: Η υποστήριξη της δημιουργίας ευρωπαϊκών πλατφορμών προώθησης.
Czech: Podporovat vytváření evropských propagačních platforem.
Slovak: podporovať vytváranie európskych propagačných základní,
Polish: Wspieranie tworzenia europejskich platform promocji.
Hungarian: Európai vásárlásösztönzési platformok létrehozásának támogatása.
Slovenian: Podpreti ustvarjanje evropskih promocijskih platform.
Estonian: Toetada üleeuroopaliste müügiedendusstrateegiate loomist.
Latvian: Atbalstīt Eiropas popularizēšanas platformu izveidi.
Lithuanian: Remti europinių propagavimo platformų kūrimą.
English: Support European groupings and umbrella organisations for national and/or regional promotion on the European markets and worldwide.
French: Soutenir les groupements et organisations coordinatrices européens de promotion nationale et/ou régionale sur les marchés en Europe et dans le monde.
German: Unterstützung von europäischen Zusammenschlüssen und Dachorganisationen nationaler und/oder regionaler Verkaufsförderungsorganisationen auf dem europäischen Markt und dem Weltmarkt;
Spanish: apoyar las agrupaciones y las organizaciones de coordinación europeas para la promoción nacional y/o regional en los mercados europeos y en el mundo,
Italian: sostenere i consorzi e le organizzazioni ombrello europei per la promozione nazionale e/o regionale sul mercato europeo e mondiale,
Portuguese: Apoiar os agrupamentos europeus e as organizações coordenadoras dos organismos de promoção nacionais e/ou regionais nos mercados europeus e mundiais;
Dutch: Europese groeperingen en overkoepelende organisaties van nationale en/of regionale promotie-instanties op de Europese en de internationale markt ondersteunen.
Danish: støtte til sammenslutninger og tilstedeværelse af paraplyorganisationer for nationale og/eller regionale markedsføringsorganisationer på det europæiske marked og verdensmarkedet
Swedish: Stödja europeiska grupperingar och paraplyorganisationer för nationell och/eller regional marknadsföring på de europeiska marknaderna och i övriga världen.
Finnish: Tuetaan kansallisten ja/tai alueellisten myynninedistämisorganisaatioiden järjestäytymistä Euroopan tasolla ja osallistumista myynninedistämistilaisuuksiin Euroopassa ja maailmanlaajuisesti.
Greek: Η υποστήριξη ομαδοποιήσεων στον ευρωπαϊκό χώρο και οργανώσεων ευρείας εκπροσώπησης για την εθνική ή/και περιφερειακή προώθηση στις ευρωπαϊκές και στις παγκόσμιες αγορές.
Czech: Podporovat evropská seskupení a zastřešující organizace pro celostátní nebo regionální propagaci na evropských a světových trzích.
Slovak: podporovať európske zoskupenia a organizácie zastrešujúce národné a/alebo regionálne propagačné organizácie na európskych a svetových trhoch,
Polish: Wspieranie europejskich ugrupowań oraz europejskich organizacji parasolowych dla krajowych lub regionalnych instytucji zajmujących się promocją na rynkach europejskich i światowych.
Hungarian: A nemzeti és/vagy regionális vásárlásösztönzéssel foglalkozó szervezetek európai csoportosulásainak és ernyőszervezeteinek támogatása az európai piacokon és az egész világon.
Slovenian: Podpreti evropska združenja in krovne evropske nacionalne in/ali regionalne promocijske organizacije na trgih v Evropi in po svetu.
Estonian: Toetada riiklikul ja piirkondlikul tasandil müügiedendusega tegelevate üleeuroopaliste ettevõtjate rühmituste ja katusorganisatsioonide tegutsemist Euroopa ja maailmaturul.
Latvian: Atbalstīt Eiropas grupējumus un jumta organizācijas attiecīgas valsts un/vai reģiona popularizēšanai Eiropas vai pasaules tirgos.
Lithuanian: Remti Europos grupių ir organizacijų vykdomą nacionalinį ir (arba) regioninį propagavimą Europos ir pasaulio rinkose.
English: Support the networking of festivals, in particular the exchange of programming and of expertise.
French: Soutenir la mise en réseau des festivals, notamment l'échange des programmations et des compétences.
German: Unterstützung der Vernetzung von Festivals, insbesondere des Austauschs in Bezug auf Programmplanung und Fachwissen;
Spanish: apoyar el trabajo en red de festivales, especialmente el intercambio de programaciones y conocimientos técnicos,
Italian: sostenere il collegamento in rete tra i festival, in particolare lo scambio di programmi ed esperienze,
Portuguese: Apoiar a ligação em rede dos festivais, designadamente o intercâmbio das programações e dos conhecimentos especializados;
Dutch: Het opzetten van netwerken van festivals, en met name de uitwisseling van programmering en expertise ondersteunen.
Danish: støtte til netværkssamarbejde blandt festivalarrangører, navnlig udveksling af programmer og ekspertise
Swedish: Stödja nätverksverksamhet för festivaler, särskilt utbyte av programplanering och expertkunskaper.
Finnish: Tuetaan festivaalien verkottumista sekä erityisesti ohjelmien ja asiantuntemuksen vaihtoa.
Greek: Η υποστήριξη της δημιουργίας δικτύων μεταξύ των φεστιβάλ, και ιδίως της αλληλοενημέρωσης σχετικά με τον προγραμματισμό και τις ειδικές γνώσεις.
Czech: Podporovat vytváření sítí festivalů, zejména pokud jde o výměnu při vytváření programů a výměnu odborných znalostí.
Slovak: podporovať prepájania festivalov, najmä výmenu pri zostavovaní programov a odborných znalostí,
Polish: Wspieranie tworzenia sieci festiwali, szczególnie poprzez organizację wymiany programów i wiedzy fachowej.
Hungarian: A fesztiválok hálózatba szerveződésének támogatása, különös tekintettel a programozási és tapasztalatcserékre.
Slovenian: Podpreti povezovanje festivalov v mreže, še zlasti izmenjave programov in strokovnih znanj.
Estonian: Toetada festivalide võrgustikke, eelkõige programmide ja oskusteabe vahetuse kaudu.
Latvian: Atbalstīt festivālu tīkla izveidi, jo īpaši programmu un zināšanu apmaiņai.
Lithuanian: Remti festivalių tinklų kūrimą, ypač keitimąsi programomis ir patirtimi.
English: Support the grouping of projects pursuing identical, similar and/or complementary aims.
French: Soutenir le regroupement de projets poursuivant des objectifs identiques, similaires et/ou complémentaires.
German: Förderung des Zusammenschlusses von Projekten mit identischen, ähnlichen und/oder komplementären Zielen;
Spanish: apoyar la agrupación de proyectos que persigan objetivos idénticos, similares y/o complementarios,
Italian: sostenere il consorzio tra progetti che perseguono obiettivi identici, simili e/o complementari,
Portuguese: Apoiar a agregação de projectos com objectivos idênticos, similares e/ou complementares;
Dutch: Het samenbrengen van projecten met identieke, soortgelijke en/of complementaire doelstellingen ondersteunen.
Danish: støtte til samarbejde vedrørende projekter med de samme eller beslægtede mål og/eller mål, som indbyrdes supplerer hinanden
Swedish: Stödja inrättandet av projektgrupper där deltagarna driver projekt med identiska, liknande och/eller kompletterande mål.
Finnish: Tuetaan samoihin, samankaltaisiin ja/tai täydentäviin tavoitteisiin tähtäävien hankkeiden ryhmittämistä.
Greek: Η υποστήριξη της ομαδοποίησης σχεδίων με ταυτόσημους, όμοιους ή/και συμπληρωματικούς στόχους.
Czech: Podporovat seskupování projektů sledujících stejné, podobné nebo doplňující se cíle.
Slovak: podporovať zoskupovanie projektov sledujúcich rovnaké, podobné a/alebo navzájom sa dopĺňajúce ciele,
Polish: Wspieranie grupowania projektów skoncentrowanych na identycznych, podobnych lub wzajemnie uzupełniających się celach.
Hungarian: Az azonos, hasonló és/vagy kiegészítő jellegű célokra irányuló projektek csoportba szervezésének támogatása.
Slovenian: Podpreti združevanje projektov z enakimi, podobnimi in/ali dopolnilnimi cilji.
Estonian: Toetada identsete, sarnaste ja/või üksteist täiendavate eesmärkidega projektide koondamist.
Latvian: Atbalstīt projektu grupējumus ar identiem, līdzīgiem un/vai savstarpēji papildināmiem mērķiem.
Lithuanian: Remti projektų, kuriais siekiama tų pačių, panašių ir (arba) vienas kitą papildančių tikslų, grupavimą.
English: Support the setting up of networks of databases and catalogues.
French: Soutenir la mise en place de réseaux de banques de données et de catalogues.
German: Förderung der Vernetzung von Datenbanken und Katalogen.
Spanish: apoyar la creación de redes de bancos de datos y de catálogos.
Italian: sostenere la creazione di reti di banche dati e cataloghi.
Portuguese: Apoiar a criação de redes de bancos de dados e de catálogos.
Dutch: Het opzetten van netwerken van gegevensbanken en catalogi ondersteunen.
Danish: støtte til oprettelse af netværk af databaser og kataloger.
Swedish: Stödja upprättandet av nätverk av databaser och kataloger.
Finnish: Tuetaan tietokantojen ja luetteloiden verkottamista.
Greek: Η υποστήριξη της δημιουργίας δικτύων τραπεζών δεδομένων και καταλόγων.
Czech: Podporovat zavádění sítí databází a katalogů.
Slovak: podporovať zriaďovanie sietí databáz a katalógov.
Polish: Wspieranie tworzenia sieci baz danych oraz katalogów.
Hungarian: Az adatbázis- és katalógushálózatok létrehozásának támogatása.
Slovenian: Spodbuditi vzpostavljanje omrežij podatkovnih baz in katalogov.
Estonian: Toetada andmepankade ja kataloogide võrgustike käivitamist.
Latvian: Atbalstīt datu bāžu un katalogu tīklu izveidi.
Lithuanian: Remti duomenų bazių ir katalogų tinklų kūrimą.
English: Encourage promotion of and access to Europe's cinematographic and audiovisual heritage
French: Encourager des actions de promotion du patrimoine cinématographique et audiovisuel européen ainsi que l'accès à ce patrimoine
German: Unterstützung der Werbung für das europäische kinematografische und audiovisuelle Erbe und Förderung des Zugangs zu diesem Erbe
Spanish: Favorecer acciones de promoción y acceso al patrimonio cinematográfico y audiovisual europeo.
Italian: Incoraggiare la promozione e l’accessibilità del patrimonio audiovisivo e cinematografico europeo
Portuguese: Fomentar acções de promoção do património cinematográfico e audiovisual europeu e o acesso a esse património
Dutch: De promotie van en de toegang tot het Europese film- en audiovisuele erfgoed aanmoedigen
Danish: Fremme af markedsføring af og adgang til den europæiske kulturarv på film- og av-området
Swedish: Uppmuntra främjande av och tillgång till Europas filmkulturarv och audiovisuella arv
Finnish: Euroopan elokuva- ja audiovisuaaliperinteen tunnetuksi tekemisen ja siihen tutustumisen edistäminen
Greek: Ενθάρρυνση της ανάδειξης της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής κληρονομιάς και της πρόσβασης σε αυτήν
Czech: Povzbuzování propagace evropského kinematografického a audiovizuálního dědictví a přístupu k němu
Slovak: Podporovať propagáciu európskeho filmového a audiovizuálneho dedičstva a prístup k nemu
Polish: Zachęcanie do promocji i dostępu do europejskiego dziedzictwa kinematograficznego i audiowizualnego
Hungarian: Az európai filmművészeti és audiovizuális örökség vásárlásösztönzésének, valamint az ezen örökséghez való hozzáférés elősegítése
Slovenian: Spodbujanje promocije in dostopa do evropske kinematografske in avdiovizualne dediščine
Estonian: Euroopa kinematograafilise ja audiovisuaalse pärandi edendamise ja pärandile juurdepääsu soodustamine
Latvian: Veicināt Eiropas kinematogrāfiskā un audiovizuālā mantojuma un tā pieejamības popularizēšanu.
Lithuanian: Skatinti Europos kinematografijos ir audiovizualinio paveldo propagavimą ir sudaryti galimybę juo naudotis
English: Operational objective and action to be implemented
French: Objectif opérationnel et action à mettre en œuvre
German: Operatives Ziel und Maßnahme
Spanish: Objetivo operativo y acción que deberá realizarse:
Italian: Obiettivo operativo e azione da attuare:
Portuguese: Objectivo operacional e acção a realizar:
Dutch: Operationele doelstelling en uit te voeren actie
Danish: Konkret mål og aktion, der skal gennemføres
Swedish: Operativt mål och åtgärd som skall genomföras
Finnish: Toiminnan tavoite ja toteutettava toimi
Greek: Επιχειρησιακός στόχος και ενέργεια προς εφαρμογή
Czech: Operativní cíl a akce, která má být prováděna
Slovak: Operačný cieľ a akcia, ktorá sa má vykonať:
Polish: Cel operacyjny i działanie, które ma być wprowadzone w życie
Hungarian: Működési cél és végrehajtandó cselekvés
Slovenian: Operativni cilj in ukrep za izvedbo
Estonian: Rakenduslik eesmärk ja rakendatavad meetmed
Latvian: Darbības mērķis un īstenojamā darbība
Lithuanian: Veiklos tikslas ir vykdytinas veiksmas:
English: Ensure that the programme adapts to market developments, mainly in connection with the introduction and use of information and communication technologies.
French: Assurer l'adaptation du programme aux évolutions du marché, principalement en liaison avec l'introduction et l'utilisation des technologies de l'information et de la communication.
German: Das Programm soll an die Entwicklungen des Marktes vor allem in Verbindung mit der Einführung und Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien angepasst werden.
Spanish: garantizar la adaptación del programa a la evolución del mercado, especialmente en relación con la introducción y la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación.
Italian: garantire l’adeguamento del programma agli sviluppi del mercato, in connessione in particolare con l’introduzione e l’utilizzo delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione.
Portuguese: Assegurar a adaptação do programa à evolução do mercado, principalmente no contexto da introdução e utilização das tecnologias da informação e da comunicação.
Dutch: Ervoor zorgen dat het programma aansluit bij marktontwikkelingen, met name in verband met de invoering en het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën.
Danish: sikring af at programmet tilpasses udviklingen på markedet, navnlig i forbindelse med indførelse og anvendelse af informations- og kommunikationsteknologi
Swedish: Säkerställa att programmet anpassas till marknadens utveckling, särskilt i samband med införande och utnyttjande av informations- och kommunikationsteknik.
Finnish: Huolehtia, että ohjelmaa mukautetaan markkinoiden kehitykseen erityisesti uusien tiedotus- ja viestintätekniikoiden käyttöönoton ja käytön yhteydessä.
Greek: Να εξασφαλίζεται η προσαρμογή του προγράμματος στις εξελίξεις της αγοράς, κυρίως σε σχέση με την εισαγωγή και τη χρήση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών.
Czech: Zajistit, aby byl program přizpůsoben vývoji trhu, zejména ve spojení se zaváděním a používáním informačních a komunikačních technologií.
Slovak: zabezpečovať prispôsobovanie programu vývojovým trendom trhu najmä v súvislosti so zavádzaním a používaním informačných a komunikačných technológií.
Polish: Zapewnianie dostosowania programu do zmian zachodzących na rynku, szczególnie tych związanych z wprowadzaniem i wykorzystywaniem technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
Hungarian: A program piaci folyamatokhoz történő hozzáigazításának biztosítása, főként az információs és kommunikációs technológiák bevezetése és használata tekintetében.
Slovenian: Zagotoviti, da je program prilagojen tržnemu razvoju, zlasti v povezavi z uvedbo in uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij.
Estonian: Kindlustada, et programm kohandub turu arenguga, eelkõige seoses info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate kasutuselevõtmisega.
Latvian: Nodrošināt programmas piemērošanu tirgus attīstības tendencēm, galvenokārt saistībā ar informācijas un saziņas tehnoloģiju ieviešanu.
Lithuanian: Užtikrinti programos prisitaikymą prie rinkos pokyčių, ypač susijusių su informacinių ir ryšių technologijų diegimu ir naudojimu.
English: Support pilot projects in areas considered likely to be influenced by the introduction and use of new information and communication technologies.
French: Soutenir des projets pilotes dans les domaines considérés comme susceptibles d'être influencés par l'introduction et l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication.
German: Unterstützung von Pilotprojekten in den Bereichen, die voraussichtlich von der Einführung und Nutzung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien betroffen sein werden;
Spanish: apoyar proyectos piloto en los ámbitos que pueden verse influidos por la introducción y la utilización de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación,
Italian: sostenere progetti pilota nei settori che potrebbero essere influenzati dall’introduzione e dall’utilizzo delle nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione,
Portuguese: Apoiar projectos-piloto nos domínios considerados susceptíveis de serem influenciados pela introdução e utilização das novas tecnologias da informação e da comunicação;
Dutch: Proefprojecten ondersteunen op gebieden die worden geacht te kunnen worden beïnvloed door de invoering en het gebruik van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën.
Danish: støtte til pilotprojekter inden for de områder, der forventes at blive påvirket af indførelsen og brugen af nye informations- og kommunikationsteknologier
Swedish: Stödja pilotprojekt på områden som kan komma att påverkas av införandet och användningen av ny informations- och kommunikationsteknik.
Finnish: Tuetaan kokeiluhankkeiden järjestämistä aloilla, joilla uusien tiedotus- ja viestintätekniikoiden käyttöönotolla ja käytöllä todennäköisesti on merkitystä.
Greek: Η υποστήριξη πιλοτικών σχεδίων σε τομείς που μπορεί να επηρεασθούν από την εισαγωγή και τη χρήση των νέων τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών.
Czech: Podporovat pilotní projekty v oblastech, o nichž se předpokládá, že jsou ovlivněny zaváděním a používáním nových informačních a komunikačních technologií.
Slovak: podporovať pilotné projekty v oblastiach, ktoré pravdepodobne budú ovplyvnené zavedením a používaním nových informačných a komunikačných technológií,
Polish: Wspieranie programów pilotażowych w dziedzinach uznawanych za podatne na efekty wprowadzania i wykorzystywania nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
Hungarian: Az olyan területekre vonatkozó kísérleti projektek támogatása, amelyekre várhatóan hatást gyakorol az új információs és kommunikációs technológiák bevezetése és használata.
Slovenian: Podpreti pilotne projekte na področjih, ki bodo verjetno prišla pod vpliv uvedbe in uporabe novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij.
Estonian: Toetada katseprojekte valdkondades, mida info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate kasutuselevõtmine tõenäoliselt mõjutab.
Latvian: Atbalstīt eksperimentālus projektus jomās, ko uzskata par tādām, ko visdrīzāk ietekmēs jauno informācijas un saziņas tehnoloģiju ieviešana un izmantojums.
Lithuanian: Remti bandomuosius projektus tose srityse, kurioms gali turėti įtakos naujųjų informacinių ir ryšių technologijų diegimas ir naudojimas.