English: Toxic chemical substances and their precursors as covered by the Law on Prohibition of Chemical Weapons and Control over Toxic Chemical Substances and their Precursors (SG 8/2000), аs amended.
French: Substances chimiques toxiques et leurs précurseurs, tels que visés par la loi sur l'interdiction des armes chimiques et le contrôle des substances chimiques toxiques et de leurs précurseurs (SG 8/2000), modifiée.
German: Giftige Chemikalien und ihre Ausgangsstoffe nach Maßgabe des Gesetzes über das Verbot chemischer Waffen und über die Kontrolle giftiger Chemikalien und ihrer Ausgangsstoffe (SG 8/2000, geänderte Fassung).
Spanish: Sustancias químicas tóxicas y sus precursores, según se regulan en la Ley de Prohibición de las Armas Químicas y Control de las Sustancias Químicas Tóxicas y sus Precursores (SG 8/2000), y sus modificaciones.
Italian: Sostanze chimiche tossiche e relativi precursori, disciplinati dalla legge relativa alla proibizione delle armi chimiche e al controllo sulle sostanze chimiche tossiche e sui relativi precursori (SG 8/2000), modificata.
Portuguese: Substâncias químicas tóxicas e seus percursores abrangidos pela Lei relativa à proibição de armas químicas e ao controlo das substâncias químicas tóxicas e seus percursores (SG 8/2000), e respectivas alterações.
Dutch: Giftige chemische stoffen en de precursoren ervan, zoals bedoeld bij de Wet inzake het verbod op chemische wapens en het toezicht op giftige chemische stoffen en de precursoren ervan (SG 8/2000), zoals gewijzigd.
Danish: Giftige kemiske stoffer og deres prækursorer som omfattet af loven om forbud mod kemiske våben og kontrol med giftige kemiske stoffer og deres prækursorer (SG 8/2000), som ændret.
Swedish: Giftiga kemiska ämnen och deras prekursorer som omfattas av lagen om förbud mot kemiska vapen och kontroll av giftiga kemiska ämnen och deras prekursorer (SG 8/2000), med senare ändringar.
Finnish: Myrkylliset kemialliset aineet ja niiden lähtöaineet sellaisina kuin ne sisältyvät kemiallisten aseiden kieltämistä ja myrkyllisten kemiallisten aineiden ja niiden lähtöaineiden valvontaa koskevaan lakiin (SG 8/2000) sellaisena kuin se on muutettuna.
Greek: Οι τοξικές χημικές ουσίες και οι πρόδρομές τους ουσίες, όπως καλύπτονται από το Νόμο για την απαγόρευση των χημικών όπλων και τον έλεγχο επί των τοξικών χημικών ουσιών και των προδρόμων ουσιών τους (SG 8/2000), όπως τροποποιήθηκε.
Czech: Toxické chemické látky a jejich prekurzory, na které se vztahuje zákon o zákazu chemických zbraní a kontrole toxických chemických látek a jejich prekurzorů (SG 8/2000), ve znění pozdějších předpisů.
Slovak: Toxické chemické látky a ich prekurzory, na ktoré sa vzťahuje zákon o zákaze chemických zbraní a kontrole toxických chemických látok a ich prekurzorov (SG 8/2000), а v platnom znení.
Polish: Toksyczne substancje chemiczne i ich prekursory, objęte ustawą o zakazie broni chemicznej i kontroli nad toksycznymi substancjami chemicznymi i ich prekursorami (SG 8/2000), ze zmianami.
Hungarian: A kémiai fegyverek tilalmáról és a mérgező vegyi anyagok és prekurzoraik ellenőrzéséről szóló (SG 8/2000) módosított jogszabály hatálya alá tartozó mérgező vegyi anyagok és prekurzoraik.
Slovenian: Toksične kemične snovi in njihove predhodne sestavine, kot so zajete v Zakonu o prepovedi kemičnega orožja in nadzoru nad kemičnimi snovmi in njihovimi predhodnimi sestavinami (SG 8/2000), kakor je bil spremenjen.
Estonian: Mürgised keemilised ained ning nende lähteained, mis on hõlmatud keemiarelvade keelustamise ja mürgiste keemiliste ainete ning nende lähteainete kontrolli seadusega (SG 8/2000), muudetud redaktsioonis.
Latvian: Toksiskas ķīmiskas vielas un to prekursori, uz ko attiecas Likums par ķīmisko ieroču aizliegumu un toksisku ķīmisku vielu un to prekursoru kontroli (SG 8/2000) ar tā grozījumiem.
Lithuanian: Toksiškos cheminės medžiagos ir jų pirmtakai (prekursoriai), kuriems taikomas Įstatymas dėl cheminių ginklų uždraudimo ir toksinių cheminių medžiagų bei jų pirmtakų kontrolės (SG 8/2000) su pakeitimais.