English: Producers and users of nuclear materials liable to derogation from the rules governing the form and frequency of notification provided for in Articles 10 to 18, according to Article 19.
French: Les producteurs et les utilisateurs de matières nucléaires susceptibles de bénéficier d'une dérogation aux règles régissant la forme et la périodicité des rapports prévus aux articles 10 à 18, conformément à l'article 19.
German: Erzeuger und Verwender von Kernmaterial, die für eine Befreiung von den Bestimmungen über Form und Häufigkeit der in Artikel 10 bis 18 vorgeschriebenen Meldungen in Frage kommen (gemäß Art. 19)
Spanish: Los productores y usuarios de materiales nucleares a los que pueda concederse una excepción del cumplimiento de las normas que regulan el formato y la frecuencia de las comunicaciones previstas en los artículos 10 a 18, con arreglo al artículo 19.
Italian: I produttori e gli utilizzatori di materie nucleari che possono beneficiare di una deroga alle regole che disciplinano la forma e la periodicità dei rapporti previsti agli articoli da 10 a 18, conformemente all'articolo 19.
Portuguese: Os produtores e utilizadores de materiais nucleares que possam beneficiar de uma derrogação às normas que regem a forma e a periodicidade das notificações previstas nos artigos 10.o a 18.o, em conformidade com o artigo 19.o
Dutch: Producenten en gebruikers van kerntechnisch materiaal die, overeenkomstig artikel 19, in aanmerking komen om af te wijken van de regels inzake de vorm en de periodiciteit van de in de artikelen 10 tot en met 18 bedoelde kennisgevingen
Danish: Producenter og brugere af nukleare materialer, der er berettiget til dispensation fra bestemmelserne om form og hyppighed af meddelelserne i artikel 10-18, i henhold til artikel 19
Swedish: Producenter och användare av kärnämne som i enlighet med artikel 19 är berättigade till undantag från bestämmelserna om i vilken form och hur ofta de rapporter som anges i artiklarna 10–18 skall lämnas in (form och periodicitet).
Finnish: Ydinmateriaalin tuottajat ja käyttäjät, joille voidaan myöntää 19 artiklan mukaisesti vapautus 10–-18 artiklassa säädettyjen ilmoitusten muodosta ja määräväleistä
Greek: Παραγωγοί και χρήστες πυρηνικών υλικών στους οποίους είναι δυνατόν να χορηγηθεί παρέκκλιση σύμφωνα με το άρθρο 19 από τους κανόνες που διέπουν τη μορφή και την περιοδικότητα της κοινοποίησης που προβλέπεται στα άρθρα 10 έως 18.
Czech: Producenti a uživatelé jaderných materiálů, které podléhají výjimce z pravidel, kterými se řídí forma a četnost oznámení uvedených v článcích 10 až 18, podle článku 19
Slovak: výrobcovia a používatelia jadrových materiálov prichádzajúci do úvahy pre výnimku z pravidiel, ktorými sa riadi forma a frekvencia vyrozumenia ustanovená v článkoch 10 až 18, v súlade s článkom 19
Polish: Producenci i użytkownicy materiałów jądrowych podlegających zwolnieniu od zasad określających formę i częstotliwość składania zawiadomień przewidzianych w art. 10–18, zgodnie z art. 19
Hungarian: Olyan nukleáris anyagok gyártói és felhasználói, melyek eltérést kaphatnak a 10–18. cikkben előírt értesítés formájára és gyakoriságára vonatkozóan a 19. cikk szerint
Slovenian: Proizvajalci in uporabniki jedrskih snovi, ki odstopajo od pravil, ki urejajo obliko in pogostnost obveščanja, predvideno v členih 10 do 18, v skladu s členom 19.
Estonian: Tuumamaterjalide tootjad ja kasutajad, kellele tehakse erand teavitamise vormi ja esitamissageduse eeskirjade suhtes, mis on ette nähtud artiklitega 10–18, vastavalt artiklile 19.
Latvian: Kodolmateriālu ražotāji un lietotāji, kuriem var piešķirt izņēmuma statusu attiecībā uz paziņojumu formu un biežumu reglamentējošiem noteikumiem, kas paredzēti 10. līdz 18. pantā, saskaņā ar 19. pantu
Lithuanian: Branduolinių medžiagų gamintojai ir vartotojai, pagal 19 str. galintys gauti leidimą nukrypti nuo taisyklių, reglamentuojančių 10–18 straipsniuose numatytų pranešimų formas ir periodiškumą