English: Controlling Vibracoustic, Freudenberg can use a strong research & development and an experienced distribution team to compete in the markets for air springs.
French: En contrôlant Vibracoustic, Freudenberg peut utiliser un pole de recherche et développement solide et d'une équipe de distribution expérimentée pour être compétitif dans les marchés des ressorts pneumatiques.
German: Durch die Kontrolle über Vibracoustic, hat Freudenberg ein starkes Forschungs- und Entwicklungsteam sowie ein erfahrenes Vertriebsteam zu seiner Verfügung, um im Markt für Luftfedern zu konkurrieren.
Spanish: Al controlar Vibracoustic, Freudenberg puede servirse de un equipo de investigación y desarrollo fuerte y con experiencia de distribución para competir en los mercados de amortiguadores de aire.
Italian: Controllando Vibracoustic, Freudenberg può avvalersi di una forte divisione di ricerca e sviluppo e di un'esperta squadra di distribuzione per competere sui mercati delle sospensioni pneumatiche.
Portuguese: Ao controlar a Vibracoustic, a Freudenberg pode recorrer a uma equipa de investigação e desenvolvimento forte e com experiência de distribuição para competir nos mercados das suspensões pneumáticas.
Dutch: Door haar zeggenschap over Vibracoustic kan Freudenberg gebruik maken van een sterke onderzoeks- en ontwikkelingsdivisie en een ervaren distributieteam om op de markten voor luchtveren te concurreren.
Danish: Da Freudenberg kontrollerer Vibracoustic, kan det konkurrere på markederne for luftfjedre gennem et stærkt forsknings- og udviklingsteam og erfarne distributionsmedarbejdere.
Swedish: Om Freudenberg kontrollerar Vibracoustic kan de utnyttja ett starkt forsknings- och utvecklingsteam och ett erfaret distributionsteam för att konkurrera på luftfjädringsmarknaden.
Finnish: Käyttäessään määräysvaltaa Vibracousticissä Freudenberg voi käyttää hyväkseen vahvan tutkimus- ja kehitysyksikön sekä kokeneen jakeluyksikön osaamista ilmajousitusmarkkinoilla kilpaillessaan.
Greek: Αποκτώντας τον έλεγχο της Vibracoustic, η Freudenberg μπορεί να χρησιμοποιήσει μια δυνατή και έμπειρη στη διανομή ομάδα έρευνας και ανάπτυξης για να ασκήσει ανταγωνισμό στις αγορές πνευματικών ελατηρίων.
Czech: Díky kontrole společnosti Vibracoustic může společnost Freudenberg u trhů se vzduchovými pružinami využít silný tým pro výzkum a vývoj a zkušený distribuční tým.
Slovak: Spoločnosť Freudenberg môže na trhoch s pneumatickými pružinami prostredníctvom kontroly nad spoločnosťou Vibracoustic využívať silný sektor výskumu a vývoja ako aj skúsený distribučný tím.
Polish: Kontrolując Vibracoustic, Freudenberg może wykorzystać silny dział badań i rozwoju oraz doświadczony zespół dystrybucyjny, aby konkurować na rynkach resorów pneumatycznych.
Hungarian: A Vibracoustic ellenőrzésével a Freudenbergnek a légrugó-piacon való versenyzéshez erős kutatás-fejlesztési potenciál valamint egy tapasztalt értékesítői csapat fog rendelkezésére állni.
Slovenian: Freudenberg bo imel z nadzorom podjetja Vibracoustic možnost uporabiti močan raziskovalni in razvojni oddelek ter izkušeni oddelek za prodajo ter tako konkurirati na trgih za zračne vzmeti.
Estonian: Vibracoustici üle kontrolli saavutamisega saab Freudenberg õhkvedrude turul konkureerimiseks oma kasutusse tugeva uurimis- ja arendusmeeskonna ning kogenud turustusmeeskonna.
Latvian: Freudenberg, kontrolējot Vibracoustic, var pielietot stabilu pētniecību un izstrādi, kā arī pieredzējušu izplatītāju grupu, lai konkurētu pneimatisko atsperu tirgos.
Lithuanian: Freudenberg, kontroliuodama Vibracoustic, galės panaudoti stiprias mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos galimybes bei patyrusią platinimo komandą konkurencijai pneumatinių lingių rinkose.