English: follow developments regarding talks between the Government of the Sudan and the Eastern Front, and represent the Union at such talks, if requested by the parties and the mediation;
French: de suivre l'évolution des pourparlers entre le gouvernement soudanais et le Front de l'est et de représenter l'Union dans le cadre desdits pourparlers, si les parties et l'équipe de médiation en font la demande;
German: die Entwicklung bei den Gesprächen zwischen der sudanesischen Regierung und der Ostfront zu beobachten und die Union bei diesen Gesprächen zu vertreten, falls dies von den Parteien und den Vermittlern gewünscht wird;
Spanish: Seguir la evolución respecto de las conversaciones entre el Gobierno de Sudán y el Frente del Este, y representar a la Unión en dichas conversaciones si así lo solicitaran las partes y la mediación.
Italian: seguire l'evoluzione delle discussioni tra il governo del Sudan e il Fronte orientale e rappresentare l'Unione nel quadro di tali discussioni, se richiesto dalle parti e dalla mediazione;
Portuguese: Seguir a evolução das conversações entre o Governo do Sudão e a Frente do Leste, e representar a União nessas conversações, se tal for solicitado pelas partes envolvidas e pela equipa de mediação;
Dutch: de ontwikkelingen in de gesprekken tussen de regering van Sudan en het Oostelijk front volgen, en de Unie in die gesprekken vertegenwoordigen, indien de partijen en de bemiddelaar daarom verzoeken;
Danish: at følge udviklingen for så vidt angår forhandlingerne mellem Sudans regering og den østlige front og repræsentere EU i sådanne forhandlinger, såfremt parterne og mæglingsholdet anmoder derom
Swedish: följa utvecklingen när det gäller samtalen mellan Sudans regering och Östra fronten och företräda EU vid sådana samtal, på begäran av parterna och medlingen,
Finnish: seurata Sudanin hallituksen ja Itärintaman välisten neuvottelujen kehittymistä ja edustaa unionia kyseisissä neuvotteluissa osapuolten ja sovittelijoiden niin pyytäessä;
Greek: παρακολούθηση της εξέλιξης των συνομιλιών μεταξύ της κυβέρνησης του Σουδάν και του ανατολικού μετώπου και εκπροσώπηση της Ένωσης στις συνομιλίες αυτές, εάν ζητηθεί από τα μέρη και τους μεσολαβητές,
Czech: sledovat vývoj, pokud jde o rozhovory mezi súdánskou vládou a Východní frontou, a zastupovat při těchto rozhovorech Evropskou unii, pokud je o to stranami a prostředníky požádán;
Slovak: sledovať vývoj rozhovorov medzi vládou Sudánu a Východným frontom a zastupovať Úniu na týchto rozhovoroch, ak to vyžadujú zúčastnené strany a mediácia;
Polish: śledzenie postępu w rozmowach między rządem Sudanu a Frontem Wschodnim oraz reprezentowanie Unii podczas tych rozmów, jeśli wystąpią o to strony, a także mediacja;
Hungarian: Szudán kormánya és a keleti front közötti tárgyalásokkal kapcsolatos fejlemények figyelemmel kísérése, valamint – a felek és a közvetítők kérésére – az Unió képviselete ezeken a tárgyalásokon;
Slovenian: spremljanje poteka pogovorov med sudansko vlado in Vzhodno fronto ter zastopanje Unije na teh pogovorih, če to zahtevajo strani, in posredovanje;
Estonian: jälgida Sudaani valitsuse ja Idarinde vaheliste läbirääkimiste arengut ning esindada liitu sellistel läbirääkimistel, kui osapooled ja vahendaja seda taotlevad;
Latvian: sekot līdzi sarunu attīstībai starp Sudānas valdību un Austrumu fronti, un šādās sarunās pārstāvēt Eiropas Savienību, ja to prasa puses un starpniecība;
Lithuanian: stebėti įvykius, susijusius su Sudano Vyriausybės ir Rytų Fronto derybomis, ir atstovauti Sąjungai tokiose derybose, jei to prašo šalys ir tarpininkai;