English: The ICM/EUSR Preparation Team shall meet regularly with EUPT Kosovo and with other EU actors in order to ensure close coordination and coherence in the preparation of the planning for the EU's post-status engagement.
French: L'équipe de préparation de la MCI/RSUE se réunit régulièrement avec l'EPUE Kosovo et d'autres acteurs de l'UE afin d'assurer une coordination étroite et de veiller à la cohérence de la préparation de la planification de l'action de l'UE après l'entrée en vigueur du statut.
German: Das ICM/EUSR-Vorbereitungsteam kommt regelmäßig mit der EUPT Kosovo und anderen EU-Akteuren zusammen, um für eine enge Koordinierung und die Kohärenz bei der Planung für das Engagement der EU im Anschluss an die Statusregelung zu sorgen.
Spanish: El Equipo de Preparación MCI/REUE se reunirá periódicamente con el Equipo de Planificación de la UE (EPUE Kosovo) y con las demás partes de la UE con el fin de garantizar la estrecha coordinación y la coherencia en la preparación de los planes relativos a participación de la UE una vez determinado el estatuto de Kosovo.
Italian: Il gruppo di preparazione MCI/RSUE si riunisce periodicamente con l'EUPT Kosovo e con altri attori dell'UE al fine di assicurare lo stretto coordinamento e la coerenza nella preparazione della pianificazione dell'impegno UE dopo la determinazione dello status.
Portuguese: A equipa de preparação MCI/REUE reunir-se-á regularmente com a EUPT Kosovo e com outros intervenientes da UE a fim de assegurar uma estreita coordenação e a coerência na preparação do planeamento da acção da UE após a determinação do estatuto.
Dutch: Het ICM/SVEU-voorbereidingsteam vergadert regelmatig met het EUPT Kosovo en andere EU-actoren, ten einde te zorgen voor nauwe coördinatie en samenhang bij de planning van de rol die de EU zal spelen nadat de status is bepaald.
Danish: ICM/EUSR-forberedelsesgruppen mødes regelmæssigt med EUPT Kosovo og med andre EU-aktører med henblik på at sikre tæt koordinering og sammenhæng i forberedelsen af planlægningen af EU's engagement i tiden efter, at Kosovos fremtidige status er afgjort.
Swedish: ICM/EUSR-förberedelsegruppen skall regelbundet sammanträda med planeringsgruppen EUPT Kosovo och med andra EU-aktörer för att sörja för nära samordning och samstämmighet i förberedelserna för planeringen av EU:s engagemang efter det att statusförhandlingarna slutförts.
Finnish: ICM/EUSR valmisteluryhmä tapaa säännöllisesti EUPT Kosovon ja muita Euroopan unionin toimijoita varmistaakseen tiiviin yhteistyön ja yhdenmukaisuuden valmisteltaessa suunnitelmaa Euroopan unionin sitoutumiseksi Kosovon aseman määrittelemisen jälkeen.
Greek: Η προπαρασκευαστική ομάδα ΔΜΣΑ/ΕΕΕΕ συνεδριάζει τακτικά με την EUPT Kosovo και με άλλους ενωσιακούς παράγοντες προκειμένου να εξασφαλίζει τον στενό συντονισμό και τη συνοχή κατά την προετοιμασία του προγραμματισμού της συμμετοχής της ΕΕ μετά τον καθορισμό του καθεστώτος.
Czech: Přípravný tým MCM/ZZEU se pravidelně schází s EUPT Kosovo a s dalšími činiteli EU v zájmu zajištění úzké spolupráce a soudržnosti při přípravě plánování angažovanosti EU v situaci po určení statusu.
Slovak: Prípravný tím ICM/OZEÚ sa pravidelne stretáva s EUPT Kosovo a s ostatnými subjektmi EÚ, aby sa zabezpečila úzka spolupráca a jednotnosť pri príprave plánovania zapojenia EÚ po vyriešení právneho postavenia.
Polish: Zespół przygotowawczy MMC/SPUE odbywa regularne spotkania z ZPUE dla Kosowa oraz innymi podmiotami UE w celu zapewnienia ścisłej koordynacji i spójności przygotowań planowania zaangażowania UE po ustaleniu statusu Kosowa.
Hungarian: Az NPM/EUKK előkészítő csoport rendszeresen találkozik az EUPT-Koszovóval és a többi uniós szereplővel, hogy biztosítsák a szoros együttműködést és a koherenciát a jogállás meghatározását követő uniós szerepvállalás tervezésének előkészítése során.
Slovenian: Enota za pripravo MCM/PPEU se redno sestaja z EUPT Kosovo in drugimi akterji EU ter s tem zagotovi tesno sodelovanje in usklajenost pri pripravah na načrtovanje delovanja EU po določitvi statusa.
Estonian: ICMi/EUSRi ettevalmistusrühm kohtub regulaarselt EUPT Kosovo ja teiste ELi-poolsete osalejatega, et tagada tihe koordineeritus ja järjepidevus ELi tegevuse planeerimise ettevalmistamisel staatuse suhtes kokkuleppe saavutamisele järgnevaks ajaks.
Latvian: SCM/ESĪP Plānošanas grupa regulāri tiekas ar grupu EUPT Kosova un citiem dalībniekiem no ES, lai nodrošinātu ciešu sadarbību un saskaņotību, gatavojoties un plānojot ES darbību laikposmam pēc statusa noteikšanas.
Lithuanian: TCM/ESSĮ parengiamoji grupė reguliariai susitinka su „EUPT Kosovo“ ir su kitais ES dalyviais, kad būtų užtikrintas ES dalyvavimo nustačius Kosovo statusą planavimo parengiamųjų darbų glaudus derinimas ir darna.