English: Peru has expressed its willingness to organise a regional seminar on the implementation of UNSC Resolution 1540 (2004) by the end of 2006.
French: Le Pérou a indiqué qu’il était disposé à organiser, d’ici la fin de l’année 2006, un séminaire régional sur la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du CSNU.
German: Peru hat sich bereit erklärt, bis Ende 2006 ein Regionalseminar über die Durchführung der Resolution 1540 (2004) des UN-Sicherheitsrats zu organisieren.
Spanish: Perú expresó su voluntad de organizar un seminario regional sobre la aplicación de la Resolución CSNU no 1540 (2004) para finales de 2006.
Italian: Il Perù si è dichiarato disposto ad organizzare un seminario regionale sull'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004) entro la fine del 2006.
Portuguese: O Peru mostrou-se disposto a organizar até ao final de 2006 um seminário regional sobre a aplicação da Resolução 1540 (2004) do CSNU.
Dutch: Peru heeft zich bereid verklaard om eind 2006 een regionaal seminar over de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad te organiseren.
Danish: Peru har erklæret sig villig til at tilrettelægge et regionalt seminar om gennemførelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 1540 (2004) inden udgangen af 2006.
Swedish: Peru har förklarat sig villigt att organisera ett regionalt seminarium om genomförandet av FN:s säkerhetsråds resolution 1540 (2004) senast i slutet av år 2006.
Finnish: Peru on ilmaissut halukkuutensa järjestää päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanoa koskeva alueellinen seminaari vuoden 2006 loppuun mennessä.
Greek: Το Περού εξέφρασε προθυμία να διοργανώσει περιφερειακό σεμινάριο για την εφαρμογή της απόφασης 1540 (2004) του ΣΑΗΕ έως τα τέλη του 2006.
Czech: Peru vyjádřilo svou ochotu organizovat regionální seminář o provádění rezoluce RB OSN 1540 (2004) koncem roku 2006.
Slovak: Peru vyjadrilo ochotu zorganizovať regionálny seminár o vykonávaní rezolúcie BR OSN 1540 (2004) do konca roka 2006.
Polish: Program działań pomocowych powinien odzwierciedlać różnice regionalne w zakresie wdrażania rezolucji RB ONZ nr 1540 (2004) i uwzględniać ogólne cele wspólnego działania. Peru wyraziło zainteresowanie zorganizowaniem, przed końcem 2006 r., seminarium na szczeblu regionalnym na temat wdrożenia rezolucji RB ONZ nr 1540 (2004).
Hungarian: Peru kifejezte az 1540 (2004) ENSZ BT-határozat végrehajtásával foglalkozó regionális szemináriumnak a 2006. év végéig történő megszervezése iránti készségét.
Slovenian: Pri načrtovanju ukrepov ozaveščanja je treba upoštevati regionalne danosti pri izvajanju Resolucije VSZN 1540 (2004) ter spoštovati splošne cilje Skupnega ukrepa. Peru je izrazil pripravljenost, da do konca leta 2006 organizira regionalni seminar o izvajanju Resolucije VSZN 1540 (2004).
Estonian: Teavitustegevuse programm peaks kajastama piirkondlikku eripära ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1540 (2004) rakendamisel ja see peaks järgima ühismeetme üldisi eesmärke. Peruu on väljendanud valmisolekut korraldada 2006. aasta lõpus ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1540 (2004) rakendamist käsitlev piirkondlik seminar.
Latvian: Peru ir izteikusi vēlmi līdz 2006. gada beigām organizēt reģionālu semināru par ANO DP Rezolūcijas 1540 (2004) īstenošanu.
Lithuanian: Informavimo veiklos darbotvarkėje turėtų atsispindėti regioniniai ypatumai įgyvendinant JTST rezoliuciją Nr. 1540 (2004) ir ji turėtų atitikti bendrus bendrųjų veiksmų tikslus. Peru pareiškė norą iki 2006 m. pabaigos organizuoti regioninį seminarą, skirtą JTST rezoliucijos Nr. 1540 (2004) įgyvendinimui.