English: The farm phosphate surplus during the previous year, calculated according to the procedure established in Sections 5 and 6 of the Fertiliser Ordinance of 10 January 2006, shall not exceed the 20 kg per hectare.
French: L'excédent de phosphate de l'exploitation au cours de l'année précédente, calculé conformément à la procédure établie aux sections 5 et 6 de l'ordonnance relative aux engrais du 10 janvier 2006 ne dépasse pas 20 kg par hectare.
German: Der nach dem Verfahren in den Paragraphen 5 und 6 der Düngeverordnung vom 10. Januar 2006 berechnete Phosphatüberschuss des Betriebs während des vorangegangenen Jahres darf 20 kg pro Hektar nicht überschreiten.
Spanish: El excedente de fosfato de la explotación durante el año anterior, calculado con arreglo al procedimiento establecido en los apartados 5 y 6 del Reglamento sobre abonos de 10 de enero de 2006, no superará los 20 kg por hectárea.
Italian: L'eccedenza massima consentita di fosfato, registrata a livello aziendale nell'anno precedente e calcolata secondo le modalità indicate alle sezioni 5 e 6 del Düngemittelverordnung del 10 gennaio 2006, è di 20 kg all'ettaro.
Portuguese: O excesso de fosfatos da exploração agrícola no ano precedente, calculado de acordo com o procedimento estabelecido nos pontos 5 e 6 da Portaria sobre Fertilizantes de 10 de Janeiro de 2006, não pode ser superior a 20 kg por hectare.
Dutch: Het fosfaatoverschot van het bedrijf in het voorgaande jaar, berekend volgens de procedure die is bepaald in de hoofdstukken 5 en 6 van de meststoffenverordening van 10 januari 2006, is niet groter dan 20 kg per hectare.
Danish: Bedriftens fosforoverskud i det foregående år, beregnet efter fremgangsmåden i § 5 og 6 i Düngeverordnung af 10. januar 2006, må ikke være større end 20 kg pr. hektar.
Swedish: Fosforöverskottet i marken under föregående år, beräknat enligt det förfarande som anges i avsnitten 5 och 6 i gödselförordningen av den 10 januari 2006, får inte överstiga 20 kg per hektar.
Finnish: Maatilan edellisvuoden fosfaattiylijäämä, joka on laskettu 10 päivänä tammikuuta 2006 annetun lannoitemääräyksen 5 ja 6 pykälän mukaan, ei saa ylittää 20 kilogrammaa hehtaaria kohden.
Greek: Το πλεόνασμα των φωσφορικών ενώσεων στη μονάδα κατά τη διάρκεια των προηγούμενου έτους, υπολογισμένου σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στα τμήματα 5 και 6 του διατάγματος για τα λιπάσματα της 10ης Ιανουαρίου 2006 δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 20 χιλιόγραμμα ανά εκτάριο.
Czech: Nadbytek fosfátů v zemědělském podniku během předchozího roku, vypočtený podle postupu stanoveného v oddílech 5 a 6 vyhlášky o hnojivech ze dne 10. ledna 2006, nepřekročí 20 kg/ha.
Slovak: Fosfátový nadbytok poľnohospodárskeho podniku počas predchádzajúceho roka vypočítaný podľa postupu ustanoveného v častiach 5 a 6 vyhlášky o hnojivách z 10. januára 2006 nepresiahne 20 kg za hektár.
Polish: Nadwyżka fosforanów w gospodarstwie w poprzednim roku, obliczona zgodnie z procedurą ustanowioną w sekcjach 5 i 6 rozporządzenia w sprawie nawozów z dnia 10 stycznia 2006 r., nie przekracza 20 kg na hektar.
Hungarian: A gazdaságnak az előző évre vonatkozó, a 2006. január 10-i trágyarendelet 5. és 6. szakaszában megállapított eljárással összhangban számított foszfáttöblete nem haladhatja meg a hektárankénti 20 kilogrammot.
Slovenian: Fosfatni presežek kmetije v predhodnem letu, izračunan glede na postopek iz delov 5 in 6 Odloka o gnojilih z dne 10. januarja 2006, ne sme presegati 20 kg na hektar.
Estonian: Põllumajandusettevõtte fosfaadiülejääk eelneval aastal, arvutatuna vastavalt 10. jaanuari 2006. aasta väetisemääruse jaotistes 5 ja 6 kehtestatud menetlusele, ei tohi ületada 20 kg hektari kohta.
Latvian: Saimniecības iepriekšējā gada fosfātu atlikums, ko aprēķina saskaņā ar procedūru, kas noteikta 2006. gada 10. janvāra valdības rīkojuma par mēslošanas līdzekļiem 5. un 6. iedaļā, nepārsniedz 20 kg uz vienu hektāru.
Lithuanian: Praėjusiais metais ūkiuose buvęs fosfatų perteklius, apskaičiuojamas pagal 2006 m. sausio 10 d. Potvarkio dėl trąšų 5 ir 6 skyriuose nustatytą procedūrą, neturi viršyti 20 kg hektarui.