English: an outline of the differences in the basis of consolidation for accounting and prudential purposes, with a brief description of the entities that are:(i) fully consolidated;
French: un résumé des différences entre les périmètres de consolidation comptable et de consolidation prudentielle, accompagné d'une brève description des entités qui sont:i) intégralement consolidées;
German: Angabe der Unterschiede der Konsolidierungsbasis für Rechnungslegungs- und Aufsichtszwecke, mit einer kurzen Beschreibung der Teilunternehmen, diei) vollkonsolidiert;
Spanish: un resumen de las diferencias en la base de consolidación a efectos contables y prudenciales, con una breve descripción de las entidades que están:i) integradas globalmente,
Italian: un profilo delle differenze nelle basi per il consolidamento a fini contabili e di vigilanza, con una breve descrizione delle entità all'interno del gruppo che:i) sono consolidate integralmente,
Portuguese: A definição das diferenças a nível da base de consolidação para efeitos contabilísticos e prudenciais, apresentando‐se uma descrição sintética das entidades que são:i) totalmente consolidadas,
Dutch: een overzicht van de verschillen in de consolidatiegrondslag met het oog op de verslaglegging en het bedrijfseconomische toezicht, met een korte beschrijving van de entiteiten die:i) volledig geconsolideerd zijn;
Danish: en oversigt over forskellene i konsolideringsgrundlaget i regnskabsmæssig henseende og med tilsynsmæssige formål med en kortfattet beskrivelse af poster, der er:i) fuldt konsoliderede
Swedish: Uppgifter om skillnaderna i konsolideringsgrund i redovisnings‐ och tillsynssyfte, tillsammans med en kort beskrivning av de enheter som äri) fullständigt konsoliderade,
Finnish: tiedot tilinpäätöksen laadinnan ja vakavaraisuusvaatimusten kannalta merkityksellisistä konsolidointiperusteiden eroista sekä lyhyt kuvaus yhteisöistä,i) jotka on täysin konsolidoitu;
Greek: συνοπτική παρουσίαση των διαφορών μεταξύ της βάσης υπαγωγής στην ενοποίηση αφενός για λογιστικούς και αφετέρου για εποπτικούς σκοπούς, με σύντομη περιγραφή των επιχειρήσεων οι οποίες:i) ενοποιούνται με τη μέθοδο της πλήρους ενοποίησης,
Czech: uvedení rozdílů v konsolidovaném základě pro účely účetnictví a obezřetnostního dohledu se stručným popisem subjektů, které jsou:i) plně konsolidovány;
Slovak: prehľad odlišností medzi princípmi konsolidácie na účtovné a obozretné účely s krátkym opisom subjektov, ktoré sú:(i) plne konsolidované;
Polish: zarys różnić w zakresie konsolidacji do celów rachunkowości i regulacji ostrożnościowych wraz z krótkim opisem podmiotów, które:(i) są w pełni skonsolidowane;
Hungarian: az eltérések összefoglalása a számviteli és prudenciális célokból történő konszolidáció alapján, azon elemek rövid leírásával, amelyek:i. teljes mértékben konszolidáltak;
Slovenian: opis razlik v podlagi konsolidacije za računovodske in bonitetne namene, s kratkim opisom subjektov, ki so:(i) polno konsolidirani,
Estonian: ülevaade erinevustest raamatupidamise ja usaldatavusnormatiivide jaoks kasutatavates konsolideerimise alustes koos lühikirjeldusega üksuste kohta, mis:i) on konsolideeritud täies ulatuses;
Latvian: ziņas par atšķirībām konsolidācijā grāmatvedības un uzraudzības nolūkiem, sniedzot īsu aprakstu par vienībām, kas ir:i) pilnībā konsolidētas,
Lithuanian: konsolidavimo apskaitos ir priežiūros tikslais – bendrasis skirtumų aprašymas su glaustu aprašu subjektų, kurie:i) visiškai konsoliduoti;