FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The final evaluation shall, in addition, examine the extent to which the Framework Programme as a whole, and each of its specific programmes, has achieved its objectives.
French: L'évaluation finale vérifie, en outre, dans quelle mesure le programme-cadre dans son ensemble et chacun de ses programmes spécifiques ont atteint leurs objectifs.
German: Bei der Schlussbewertung wird zusätzlich geprüft, inwieweit die Ziele des Rahmenprogramms als Ganzes und der einzelnen spezifischen Teilprogramme erreicht worden sind.
Spanish: La evaluación final examinará además en qué medida han logrado sus objetivos el programa marco en su conjunto y cada uno de sus programas específicos.
Italian: La valutazione finale, inoltre, esamina in quale misura il programma quadro nel complesso e ciascuno dei suoi sottoprogrammi hanno conseguito i propri obiettivi.
Portuguese: Além disso, a avaliação final analisará em que medida o Programa-Quadro no seu todo e cada um dos seus programas específicos alcançaram os seus objectivos.
Dutch: Tijdens de eindevaluatie wordt voorts de mate bezien waarin via het kaderprogramma als geheel en via ieder specifiek programma de gestelde doelen zijn bereikt.
Danish: Slutevalueringen skal desuden omfatte en undersøgelse af, i hvilket omfang rammeprogrammet som helhed og hvert af de enkelte særprogrammer har nået deres mål.
Swedish: I slututvärderingen skall man dessutom undersöka i vilken utsträckning som målen för ramprogrammet i sin helhet samt för vart och ett av dess särskilda program har uppfyllts.
Finnish: Loppuarvioinnissa tarkastellaan myös, missä määrin koko puiteohjelman ja kunkin sen alaohjelman tavoitteet on saavutettu.
Greek: Η τελική αξιολόγηση εξετάζει, επιπλέον, τον βαθμό στον οποίο το πρόγραμμα-πλαίσιο στο σύνολό του και καθένα από τα ειδικά προγράμματά του έχουν επιτύχει τους στόχους τους.
Czech: Závěrečné hodnocení navíc posoudí, do jaké míry rámcový program jako celek a každý z jeho zvláštních programů splnily své cíle.
Slovak: Záverečné hodnotenie okrem toho preskúma, do akej miery sa dosiahli ciele rámcového programu ako celku a každého jeho osobitného programu.
Polish: Ocena końcowa określa ponadto, w jakim stopniu Program ramowy jako całość i każdy z jego programów szczegółowych osiągnęły swoje cele.
Hungarian: A végleges értékelésnek vizsgálnia kell továbbá, hogy a keretprogram, mint egész és annak egyedi programjai milyen mértékben teljesítették célkitűzésüket.
Slovenian: V okviru končnega ovrednotenja se bo poleg tega preučilo tudi, do kolikšne mere je okvirni program kot celota in vsak od njegovih podprogramov dosegel zadane cilje.
Estonian: Lõpphindamisel hinnatakse lisaks seda, mil määral on saavutatud kogu raamprogrammi ja iga selle eriprogrammi eesmärgid.
Latvian: Nobeiguma novērtējumā papildus vēl izskata, ciktāl Pamatprogramma kopumā un katra no tās īpašajām programmām ir sasniegusi to mērķus.
Lithuanian: Galutinėje ataskaitoje taip pat įvertinama, ar Bendroji programa apskritai ir kiekviena iš jos specialiųjų programų pasiekė nustatytus tikslus.
English: Such evaluations shall examine the quality of the services referred to in Article 21(2) provided by the network partners.
French: Ces évaluations examinent la qualité des services visés à l'article 21, paragraphe 2, fournis par les partenaires du réseau.
German: Bei den Bewertungen wird die Qualität der von den in Artikel 21 Absatz 2 genannten, von den Netzpartnern erbrachten, Dienstleistungen geprüft.
Spanish: Dichas evaluaciones estudiarán la calidad de los servicios a que se refiere el artículo 21, apartado 2, suministrados por los socios de la red.
Italian: Tali valutazioni esaminano la qualità dei servizi di cui all'articolo 21, paragrafo 2, forniti dai membri della rete.
Portuguese: As avaliações devem analisar a qualidade dos serviços, referidos no n.o 2 do artigo 21.o, prestados pelos parceiros da rede.
Dutch: Tijdens de evaluaties wordt de kwaliteit onderzocht van de in artikel 21, lid 2, bedoelde diensten die worden geboden door de netwerkpartners.
Danish: Evalueringerne skal omfatte en undersøgelse af kvaliteten af de i artikel 21, stk. 2, nævnte tjenester, der leveres af netværkspartnere.
Swedish: Även kvaliteten på de tjänster som avses i artikel 21.2, och som tillhandahålls av nätverkspartner, skall undersökas.
Finnish: Näissä arvioinneissa tarkastellaan verkoston jäsenten tarjoamien 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen palvelujen laatua.
Greek: Οι αξιολογήσεις αυτές εξετάζουν την ποιότητα των υπηρεσιών του άρθρου 21 παράγραφος 2, τις οποίες παρέχουν οι εταίροι δικτύων.
Czech: Hodnocení posoudí kvalitu služeb uvedených v čl. 21 odst. 2, poskytovaných partnery v rámci sítě.
Slovak: V týchto hodnoteniach sa preskúma kvalita služieb uvedených v článku 21 ods. 2 poskytovaných sieťovými partnermi.
Polish: W ramach tych ocen badana jest jakość świadczonych przez partnerów sieciowych usług, o których mowa w art. 21 ust. 2.
Hungarian: Az értékeléseknek vizsgálniuk kell a 21. cikk (2) bekezdésében említett hálózati partnerek által nyújtott szolgáltatások minőségét.
Slovenian: Vrednotenja ocenijo kakovost storitev partnerjev v mreži iz člena 21(2).
Estonian: Hindamistes hinnatakse võrgustikku kuuluvate partnerite poolt pakutavate artikli 21 lõikes 2 osutatud teenuste kvaliteeti.
Latvian: Novērtējumos izskata 21. panta 2. punktā minēto pakalpojumu kvalitāti, kurus sniedz tīkla partneri.
Lithuanian: Tokiuose įvertinimuose atsižvelgiama į 21 straipsnio 2 dalyje minėto tinklo partnerių teikiamų paslaugų kokybę.
English: The interim evaluations may also include ex post evaluation elements with regard to previous programmes.
French: L'évaluation intermédiaire peut également comporter des éléments d'évaluation a posteriori de programmes antérieurs.
German: Die Zwischenbewertungen können auch Teile von Ex-post-Bewertungen in Bezug auf frühere Programme enthalten.
Spanish: Las evaluaciones intermedias podrán también incluir elementos de evaluación ex post en relación con programas previos.
Italian: Delle valutazioni intermedie possono far parte anche elementi di valutazione ex post relativi ai programmi precedenti.
Portuguese: As avaliações intercalares podem incluir elementos da avaliação ex post de programas anteriores.
Dutch: In de tussentijdse evaluaties kunnen ook elementen uit vroegere programma's achteraf worden geëvalueerd.
Danish: I midtvejsevalueringerne kan også indgå elementer fra den efterfølgende evaluering af tidligere programmer.
Swedish: I halvtidsutvärderingarna kan också ingå delar av efterhandsutvärderingar som rör tidigare program.
Finnish: Väliarviointeihin voi sisältyä myös jälkiarviointiosioita, joissa tarkastellaan edellisiä ohjelmia.
Greek: Οι ενδιάμεσες αξιολογήσεις είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν και στοιχεία εκ των υστέρων αξιολόγησης όσον αφορά προηγούμενα προγράμματα.
Czech: Průběžná hodnocení mohou rovněž zahrnovat prvky hodnocení ex post s ohledem na předchozí programy.
Slovak: Priebežné hodnotenia môžu tiež zahŕňať prvky následného hodnotenia s ohľadom na predchádzajúce programy.
Polish: Ocena śródokresowa może także zawierać elementy wchodzące w skład oceny ex post dotyczącej wcześniejszych programów.
Hungarian: A közbenső értékelés magában foglalhat korábbi programokra vonatkozó utólagos értékelési elemeket is.
Slovenian: Vmesna vrednotenja lahko obsegajo naknadne elemente vrednotenja glede na predhodne programe.
Estonian: Vahehindamine võib hõlmata ka eelmiste programmide järelhindamist.
Latvian: Starpposma novērtējumā var iekļaut arī nobeiguma novērtējuma elementus par iepriekšējām programmām.
Lithuanian: Tarpiniuose įvertinimuose taip pat nurodomos ex-post įvertinimo dalys, susijusios su ankstesnėmis programomis.
English: The interim and final evaluations of the specific programmes and the necessary budgetary allocations shall be included in the respective annual work programmes.
French: Les évaluations intermédiaire et finale des programmes spécifiques ainsi que les dotations budgétaires nécessaires sont prévues dans les programmes de travail annuels respectifs.
German: Die Zwischen- und Schlussbewertungen der spezifischen Programme und die notwendigen Mittelzuweisungen sind in die jeweiligen jährlichen Arbeitsprogramme aufzunehmen.
Spanish: Las evaluaciones intermedias y finales de los programas específicos y las asignaciones presupuestarias necesarias se incluirán en los programas de trabajo anuales respectivos.
Italian: Le valutazioni intermedie e finali dei programmi specifici e le necessarie dotazioni finanziarie sono inserite nei piani di lavoro annuali rispettivi.
Portuguese: As avaliações intercalares e finais dos programas específicos e as dotações orçamentais necessárias devem constar dos respectivos programas de trabalho anuais.
Dutch: De tussentijdse en eindevaluaties van de specifieke programma's en de noodzakelijke toewijzingen uit de begroting worden opgenomen in de respectieve jaarlijkse werkprogramma's.
Danish: Midtvejs- og slutevalueringerne af særprogrammerne og de nødvendige budgetbevillinger skal indgå i de respektive årlige arbejdsprogrammer.
Swedish: Halvtids- och slututvärderingarna av de särskilda delprogrammen och de nödvändiga budgetanslagen skall ingå i de respektive årliga arbetsprogrammen.
Finnish: Erityisohjelmien väli- ja loppuarvioinnit sekä tarvittavat budjettimäärärahat sisällytetään vastaaviin vuotuisiin työohjelmiin.
Greek: Οι ενδιάμεσες και τελικές αξιολογήσεις των ειδικών προγραμμάτων και των αναγκαίων χορηγήσεων πιστώσεων περιλαμβάνονται στα αντίστοιχα ετήσια προγράμματα εργασίας.
Czech: Průběžná a závěrečná hodnocení zvláštních programů a nezbytné rozpočtové příděly se zahrnou do příslušných ročních pracovních programů.
Slovak: Priebežné a záverečné hodnotenia osobitných programov a potrebné rozpočtové prostriedky sa zahrnú do príslušných ročných pracovných programov.
Polish: Oceny śródokresowe i końcowe programów szczegółowych oraz niezbędne środki budżetowe są włączane do odpowiednich rocznych programów prac.
Hungarian: Az egyedi programok közbenső és végleges értékelését és a szükséges költségvetési előirányzatokat az egyes éves munkaprogramok tartalmazzák.
Slovenian: Vmesna in končna vrednotenja posebnih programov in potrebnih proračunsko dodeljenih sredstev se vključijo v njihove letne delovne programe.
Estonian: Eriprogrammide vahe- ja lõpphindamiste tulemused ja vajalikud eelarvelised assigneeringud lülitatakse vastavatesse iga-aastastesse tööprogrammidesse.
Latvian: Īpašo programmu starpposma un nobeiguma novērtējumus un vajadzīgos budžeta piešķīrumus iekļauj attiecīgajā gada darba programmā.
Lithuanian: Tarpiniai ir galutiniai specialiųjų programų ir būtinų biudžeto dotacijų įvertinimai įtraukiami į atitinkamas metines darbo programas.
English: The interim evaluation of the Framework Programme shall be completed by 31 December 2009 and the final evaluation by 31 December 2011.
French: L'évaluation intermédiaire du programme-cadre est effectuée pour le 31 décembre 2009 et l'évaluation finale pour le 31 décembre 2011.
German: Die Zwischenbewertung des Rahmenprogramms ist bis zum 31. Dezember 2009, die Schlussbewertung bis zum 31. Dezember 2011 abzuschließen.
Spanish: La evaluación intermedia del programa marco deberá estar lista antes del 31 de diciembre de 2009 y la evaluación final, antes del 31 de diciembre 2011.
Italian: La valutazione intermedia del programma quadro è completata entro il 31 dicembre 2009 e la valutazione finale entro il 31 dicembre 2011.
Portuguese: A avaliação intercalar do Programa-Quadro deve ser concluída até 31 de Dezembro de 2009, e a avaliação final até 31 de Dezembro de 2011.
Dutch: De tussentijdse evaluatie van het kaderprogramma wordt uiterlijk op 31 december 2009 afgesloten en de eindevaluatie uiterlijk op 31 december 2011.
Danish: Midtvejsevalueringen af rammeprogrammet skal være afsluttet senest den 31. december 2009, og slutevalueringen senest den 31. december 2011.
Swedish: Halvtidsutvärderingen av ramprogrammet skall vara avslutad den 31 december 2009, och slututvärderingen den 31 december 2011.
Finnish: Puiteohjelman väliarviointi suoritetaan 31 päivään joulukuuta 2009 mennessä ja loppuarviointi 31 päivään joulukuuta 2011 mennessä.
Greek: Η ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος-πλαισίου θα ολοκληρωθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 και η τελική του αξιολόγηση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.
Czech: Průběžné hodnocení rámcového programu se dokončí do 31. prosince 2009 a závěrečné hodnocení do 31. prosince 2011.
Slovak: Priebežné hodnotenie rámcového programu sa ukončí do 31. decembra 2009 a záverečné hodnotenie do 31. decembra 2011.
Polish: Ocena śródokresowa Programu ramowego zostanie zakończona do dnia 31 grudnia 2009 r., a ocena końcowa do dnia 31 grudnia 2011 r.
Hungarian: A keretprogram közbenső értékelését 2009. december 31-ig, végleges értékelését 2011. december 31-ig kell elkészíteni.
Slovenian: Vmesno vrednotenje okvirnega programa se opravi do 31. decembra 2009, končno vrednotenje pa do 31. decembra 2011.
Estonian: Raamprogrammi vahehindamine lõpetatakse 31. detsembriks 2009 ja lõpphindamine 31. detsembriks 2011.
Latvian: Pamatprogrammas starpposma novērtējumu pabeidz līdz 2009. gada 31. decembrim, bet nobeiguma novērtējumu līdz 2011. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Tarpinis Bendrosios programos įvertinimas atliekamas iki 2009 m. gruodžio 31 d., o galutinis – iki 2011 m. gruodžio 31 d.
English: Protection of the Communities' financial interests
French: Protection des intérêts financiers de la Communauté
German: Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
Spanish: Protección de los intereses financieros de la Comunidad
Italian: Tutela degli interessi finanziari della Comunità
Portuguese: Protecção dos interesses financeiros das Comunidades
Dutch: Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap
Danish: Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser
Swedish: Skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen
Finnish: Yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen
Greek: Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων
Czech: Ochrana finančních zájmů Společenství
Slovak: Ochrana finančných záujmov spoločenstiev
Polish: Ochrona interesów finansowych Wspólnoty
Hungarian: A Közösség pénzügyi érdekeinek védelme
Slovenian: Zaščita finančnih interesov Skupnosti
Estonian: Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse
Latvian: Kopienu finanšu interešu aizsardzība
Lithuanian: Bendrijų finansinių interesų apsauga
English: THE SPECIFIC PROGRAMMES
French: LES PROGRAMMES SPÉCIFIQUES
German: DIE SPEZIFISCHEN PROGRAMME
Spanish: PROGRAMAS ESPECÍFICOS
Italian: I PROGRAMMI SPECIFICI
Portuguese: PROGRAMAS ESPECÍFICOS
Dutch: SPECIFIEKE PROGRAMMA'S
Danish: SÆRPROGRAMMERNE
Swedish: DE SÄRSKILDA PROGRAMMEN
Finnish: ERITYISOHJELMAT
Greek: ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Czech: ZVLÁŠTNÍ PROGRAMY
Slovak: OSOBITNÉ PROGRAMY
Polish: PROGRAMY SZCZEGÓŁOWE
Hungarian: AZ EGYEDI PROGRAMOK
Slovenian: POSEBNI PROGRAMI
Estonian: ERIPROGRAMMID
Latvian: ĪPAŠĀS PROGRAMMAS
Lithuanian: SPECIALIOSIOS PROGRAMOS
English: The Entrepreneurship and Innovation Programme
French: Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise
German: Programm „unternehmerische Initiative und Innovation“
Spanish: Programa para la iniciativa empresarial y la innovación
Italian: Il programma per l’innovazione e l’imprenditorialità
Portuguese: Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação
Dutch: Programma voor ondernemerschap en innovatie
Danish: Iværksætter- og innovationsprogrammet
Swedish: Programmet för entreprenörskap och innovation
Finnish: Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma
Greek: Το πρόγραμμα «Επιχειρηματικότητα και καινοτομία»
Czech: Program pro podnikání a inovace
Slovak: Program pre podnikanie a inovácie
Polish: Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji
Hungarian: A vállalkozási és innovációs program
Slovenian: Program za podjetništvo in inovativnost
Estonian: Ettevõtluse ja uuendustegevuse programm
Latvian: Uzņēmējdarbības un inovāciju programma
Lithuanian: Verslininkystės ir inovacijų programa
English: Section 1
German: Abschnitt 1
Spanish: Sección 1
Italian: Sezione 1
Portuguese: Secção 1
Dutch: Afdeling 1
Danish: Afdeling 1
Swedish: Avsnitt 1
Finnish: 1 jakso
Greek: Τμήμα 1
Czech: Oddíl 1
Slovak: Oddiel 1
Polish: Sekcja 1
Hungarian: 1. szakasz
Slovenian: Oddelek 1
Estonian: jagu
Latvian: 1. iedaļa
Lithuanian: 1 skirsnis
English: Objectives and fields of action
French: Objectifs et domaines d'action
German: Ziele und Aktionsbereiche
Spanish: Objetivos y ámbitos de actuación
Italian: Obiettivi e settori d’azione
Portuguese: Objectivos e domínios de acção
Dutch: Doelstellingen en werkterreinen
Danish: Mål og indsatsområde
Swedish: Mål och insatsområden
Finnish: Tavoitteet ja toiminta-alat
Greek: Στόχοι και πεδία δράσης
Czech: Cíle a oblasti činnosti
Slovak: Ciele a oblasti pôsobnosti akcie
Polish: Cele i zakres działania
Hungarian: Célkitűzések és a cselekvések területei
Slovenian: Cilji in področja ukrepov
Estonian: Eesmärgid ja tegevusvaldkonnad
Latvian: Mērķi un darbības jomas
Lithuanian: Tikslai ir veiklos sritys
English: Establishment and objectives
French: Établissement et objectifs
German: Einrichtung und Ziele
Spanish: Establecimiento y objetivos
Italian: Istituzione e obiettivi
Portuguese: Instituição e objectivos do programa
Dutch: Vaststelling en doelstellingen
Danish: Indførelse af programmet og mål
Swedish: Inrättande och mål
Finnish: Perustaminen ja tavoitteet
Greek: Θέσπιση και στόχοι
Czech: Zavedení a cíle
Slovak: Ustanovenie a ciele
Polish: Ustanowienie i cele
Hungarian: Létrehozás és célkitűzések
Slovenian: Ustanovitev in cilji
Estonian: Algatamine ja eesmärgid
Latvian: Izveide un mērķi
Lithuanian: Sukūrimas ir tikslai
English: The Entrepreneurship and Innovation Programme shall provide for action to support, improve, encourage and promote:
French: Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise prévoit des actions destinées à soutenir, améliorer, encourager et promouvoir:
German: Das Programm „unternehmerische Initiative und Innovation“ sieht Fördermaßnahmen in folgenden Bereichen vor:
Spanish: El programa para la iniciativa empresarial y la innovación incluirá acciones para apoyar, mejorar, fomentar y promover:
Italian: Il programma per l’innovazione e l’imprenditorialità prevede azioni destinate a sostenere, migliorare, incoraggiare e promuovere:
Portuguese: O Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação contempla acções destinadas a apoiar, melhorar, incentivar e promover:
Dutch: Het Programma voor ondernemerschap en innovatie omvat acties ter ondersteuning, verbetering, stimulering en bevordering van:
Danish: Iværksætter- og innovationsprogrammet har til formål at støtte, forbedre og fremme:
Swedish: Syftet med programmet för entreprenörskap och innovation är att stödja, förbättra, uppmuntra och främja följande:
Finnish: Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelmaan kuuluvilla toimilla tuetaan, parannetaan, rohkaistaan ja edistetään
Greek: Το πρόγραμμα «Επιχειρηματικότητα και καινοτομία» προβλέπει δράση για την υποστήριξη, τη βελτίωση, την ενθάρρυνση και την προώθηση:
Czech: Akce v rámci programu pro podnikání a inovace zlepšují, povzbuzují a podporují:
Slovak: Program pre podnikanie a inovácie stanovuje akcie, ktoré podporujú, zlepšujú, povzbudzujú a propagujú:
Polish: Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji przewiduje działania mające na celu wspieranie, ulepszanie, zachęcanie do i promowanie:
Hungarian: A vállalkozási és innovációs program a következők támogatására, javítására, ösztönzésére és előmozdítására vonatkozó cselekvéseket írja elő:
Slovenian: Program za podjetništvo in inovativnost določa ukrepe za podporo, izboljšanje, spodbujanje in pospeševanje:
Estonian: Ettevõtluse ja uuendustegevuse programmis nähakse ette meetmed, et toetada, parandada, soodustada ja edendada järgmist:
Latvian: Uzņēmējdarbības un inovāciju programmā paredzētas darbības, kuru mērķis ir atbalstīt, uzlabot, sekmēt un veicināt:
Lithuanian: Verslininkystės ir inovacijų programos veiksmais numatoma remti, tobulinti ir skatinti:
English: access to finance for the start-up and growth of SMEs and investment in innovation activities;
French: l'accès au crédit pour le démarrage et la croissance des PME et l'investissement dans des projets d'innovation;
German: Finanzierung von KMU in der Gründungs- und Wachstumsphase und Investition in innovative Aktivitäten;
Spanish: el acceso a financiación para la puesta en marcha y el crecimiento de las PYME, y para inversión en actividades de innovación;
Italian: l’accesso al credito per l’avviamento e la crescita delle PMI e gli investimenti in progetti di innovazione;
Portuguese: O acesso ao financiamento para a criação e a expansão de PME e o investimento em acções de inovação;
Dutch: toegang tot financiering voor de start en groei van bedrijven uit het MKB en de investering in innoverende activiteiten;
Danish: adgang til finansiering for SMV'er i opstart- og vækstfasen og investering i innovationsaktiviteter
Swedish: Tillgången till finansiering för små och medelstora företag i nyetablerings- och tillväxtfasen och investeringar i innovationsverksamhet.
Finnish: rahoituksen saantia pk-yritysten käynnistämistä ja kasvua varten sekä innovointitoimiin suuntautuvia sijoituksia;
Greek: της πρόσβασης στη χρηματοδότηση για τη δημιουργία και την ανάπτυξη ΜΜΕ και των επενδύσεων σε δραστηριότητες καινοτομίας·
Czech: přístup k finančním prostředkům pro zahájení podnikání malých a středních podniků a pro jejich růst, jakož i investice do inovačních činností;
Slovak: prístup k finančným prostriedkom na začatie činnosti a rast MSP a na investovanie do inovačných činností;
Polish: dostępu do finansowania przeznaczonego na rozpoczęcie i rozwój działalności MŚP oraz na inwestycje w działalność innowacyjną;
Hungarian: a KKV-k beindításához és növekedéséhez szükséges finanszírozáshoz való hozzáférés, valamint az innovációs tevékenységekbe történő befektetések eszközlése;
Slovenian: dostopa do financ za začetno fazo in fazo rasti MSP ter za naložbe v inovacijske dejavnosti;
Estonian: juurdepääs rahalistele vahenditele, et toetada asutamisel olevaid ja arenevaid VKEsid ning investeerida uuendustegevusse;
Latvian: finansējuma pieejamību MVU dibināšanai un izaugsmei un investīcijām inovāciju ieviešanas pasākumos;
Lithuanian: galimybes gauti finansavimą mažoms ir vidutinėms įmonėms steigti, plėtoti ir investuoti į inovacijas;