English: Material is transferred from the main inventory to conditioned waste using the inventory change code TC (transfer to conditioned waste).
French: Les matières sont transférées du stock principal vers les déchets conditionnés, sous le code de variation de stock TC (transfert vers les déchets conditionnés).
German: Das Material wird vom Bestand des Kernmaterials mit Drittlandsverpflichtung abgezogen und normalerweise unter dem Verpflichtungscode P geführt.
Spanish: El material se transfiere del inventario principal a los residuos acondicionados utilizando el código de cambios en el inventario TC (transferencia a los residuos acondicionados).
Italian: Sono sottratte dall'inventario delle materie risultanti da obblighi con paesi terzi e sono di norma conservate sotto il codice di impegno.
Portuguese: Os materiais são transferidos do inventário principal para os resíduos acondicionados utilizando o código de alteração de inventário TC (transferência para os resíduos acondicionados).
Dutch: Wanneer materiaal wordt overgedragen van de hoofdinventaris naar „geconditioneerde afvalstoffen” wordt de inventariswijzigingscode TW (overboeking naar geconditioneerde afvalstoffen) gebruikt.
Danish: Materiale overføres fra hovedbeholdningen til konditioneret affald ved hjælp af beholdningsændringskoden TC (overførsel til konditioneret affald).
Swedish: Kärnämne överförs från huvudinventariet till konditionerat avfall med användning av inventarieförändringskoden TC (överföring till konditionerat avfall).
Finnish: Materiaali siirretään päävarastosta loppukäsitellyksi jätteeksi käyttäen varastomuutoksen koodia TC (siirto loppukäsitellyksi jätteeksi). Sen määrä vähennetään varastosta, jonka sisältämään materiaaliin liittyy valvontasitoumus kolmansien maiden suhteen.
Greek: Για τη μεταφορά των αποβλήτων από το κύριο απόθεμα στα συσκευασμένα απόβλητα χρησιμοποιείται ο κωδικός μεταβολών αποθέματος TC (μεταφορά σε συσκευασμένα απόβλητα).
Czech: Materiál se z hlavní inventury na upravený odpad převádí pomocí kódu změny inventury TC (převod na upravený odpad).
Slovak: Materiál sa prevádza z hlavných zásob do upraveného odpadu s použitím kódu zmeny zásob TC (prevod do upraveného odpadu).
Polish: Materiały są przenoszone z głównego spisu inwentarza do pozycji „odpady unieszkodliwione” przy zastosowaniu kodu zmiany w stanie inwentarza TC (przeniesienie do odpadów unieszkodliwionych).
Hungarian: Ezt egy harmadik országgal kapcsolatos anyag leltárkészletéből vonják le, és rendszerint a P kötelezettségi kód alatt tartják nyilván.
Slovenian: Prenosi snovi iz glavnega inventarja v pripravljene odpadke se označijo z oznako inventarne spremembe TC (prenos v pripravljene odpadke).
Estonian: See lahutatakse materjali varudest, mille suhtes on kohustusi kolmanda riigi ees, ja hoitakse üldjuhul kohustuse koodi P all.
Latvian: Materiāli tiek pārskaitīti no galvenā kodolmateriālu inventāra uz kondicionētiem atkritumiem, izmantojot kodolmateriālu inventāra izmaiņas kodu TC (pārskaitīšana uz kondicionētiem atkritumiem).
Lithuanian: Medžiaga perkeliama iš pagrindinio inventorinio kiekio į galutinai apdorotas atliekas taikant inventorinio kiekio pakitimo kodą TC (perkėlimas į galutinai apdorotas atliekas).