English: The Secretary General/High Representative has proposed the extension of the mandate of Brigadier General Vincenzo COPPOLA as Head of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina for the duration of the mission.
German: Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat die Verlängerung des Mandats von Brigadegeneral Vincenzo COPPOLA als Leiter der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina für die Dauer der Mission vorgeschlagen.
Spanish: El Secretario General/Alto Representante ha propuesto que se prorrogue el mandato del General de Brigada Vincenzo COPPOLA como Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina por el periodo de duración de la Misión.
Italian: Il segretario generale/alto rappresentante ha proposto di prorogare il mandato del Generale di Brigata Vincenzo COPPOLA quale capo della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina fino al termine della missione.
Portuguese: O secretário-geral/alto representante propôs a prorrogação, pelo período de duração da missão, do mandato do brigadeiro-general Vincenzo COPPOLA como chefe da Missão de Polícia da União Europeia (MPUE) na Bósnia e Herzegovina.
Dutch: De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft voorgesteld het mandaat van brigadegeneraal Vincenzo COPPOLA als hoofd van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina te verlengen voor de duur van de missie.
Danish: Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har foreslået at forlænge brigadegeneral Vincenzo COPPOLAs mandat som chef for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina, så længe missionen varer.
Swedish: Generalsekreteraren/den höge representanten har föreslagit att brigadgeneral Vincenzo COPPOLAs mandat som uppdragschef för Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina (EUPM) förlängs för den tid uppdraget omfattar.
Finnish: Korkeana edustajana toimiva pääsihteeri on ehdottanut, että prikaatinkenraali Vincenzo COPPOLAn toimeksiantoa Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajana jatketaan operaation keston ajaksi.
Greek: Ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος πρότεινε την παράταση της θητείας του ταξίαρχου κ. Vincenzo COPPOLA ως αρχηγού της Αστυνομικής Αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη για τη διάρκεια της αποστολής.
Czech: Generální tajemník, vysoký představitel navrhl prodloužení mandátu brigádního generála Vincenzo COPPOLY jako vedoucího policejní mise Evropské unie (EUMP) v Bosně a Hercegovině na dobu trvání mise.
Slovak: Generálny tajomník/vysoký splnomocnenec navrhol predĺženie mandátu brigádneho generála Vincenzo COPPOLU ako veliteľa policajnej misie Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine na obdobie trvania misie.
Polish: Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel zaproponował przedłużenie mandatu generała brygady Vincenzo COPPOLI jako Szefa Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie na czas trwania misji.
Hungarian: A főtitkár/főképviselő javasolta Vincenzo COPPOLA dandártábornoknak a Boszniában és Hercegovinában folytatott európai uniós rendőri misszió (EUPM) vezetésével való megbízatásának a misszió teljes időtartamára szóló meghosszabbítását.
Slovenian: Generalni sekretar/visoki predstavnik je predlagal, da se brigadnemu generalu Vincenzu COPPOLI podaljša mandat vodje Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini za obdobje trajanja misije.
Estonian: Peasekretär/kõrge esindaja tegi ettepaneku pikendada brigaadikindral Vincenzo COPPOLA volitusi Bosnias ja Hertsegoviinas läbiviidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhina kogu missiooni ajaks.
Latvian: Ģenerālsekretārs/Augstais pārstāvis ir ierosinājis brigādes ģenerāļa Vincenzo COPPOLA pilnvaru termiņu ESPM misijas vadītāja amatā pagarināt uz misijas termiņa laiku.
Lithuanian: Generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis pasiūlė Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovo brigados generolo Vincenzo COPPOLA įgaliojimus pratęsti visam misijos laikotarpiui.