English: For the purposes of the temporary reinforcement of EUPOL “Kinshasa” during the electoral process, EUPOL “Kinshasa” will include a dedicated coordination element in charge of the specific tasks assigned to the mission during this period’.
French: Aux fins du renforcement temporaire de l'EUPOL “Kinshasa” pendant le processus électoral, l'EUPOL “Kinshasa” comprendra un élément de coordination spécifique chargé des tâches particulières assignées à la mission durant cette période.»
German: Die EUPOL ‚Kinshasa‘ wird für die Zwecke ihrer vorübergehenden Verstärkung während der Wahlen eine eigene Koordinierungseinheit umfassen, die die spezifischen Aufgaben der Mission in diesem Zeitraum übernimmt.“.
Spanish: A efectos del refuerzo temporal de la EUPOL “Kinshasa” durante el proceso electoral, la EUPOL “Kinshasa” incluirá un elemento de coordinación específico que se encargará de las tareas concretas asignadas a la misión durante este período.».
Italian: Ai fini del rafforzamento temporaneo dell'EUPOL “Kinshasa” durante il processo elettorale, l'EUPOL “Kinshasa” includerà un apposito elemento di coordinamento dei compiti specifici assegnati alla missione durante questo periodo.»;
Portuguese: Para efeitos do reforço temporário da EUPOL Kinshasa durante o processo eleitoral, a EUPOL Kinshasa inclui um elemento de coordenação próprio incumbido das tarefas específicas confiadas à missão durante este período.».
Dutch: Met het oog op de tijdelijke versterking van EUPOL „Kinshasa” gedurende het verkiezingsproces zal EUPOL „Kinshasa” een speciaal coördinatieonderdeel omvatten dat belast is met de specifieke taken die gedurende deze periode aan de missie worden toegewezen.”.
Danish: Med henblik på den midlertidige forstærkning af EUPOL »Kinshasa« under valgprocessen vil der i EUPOL »Kinshasa« indgå et særligt koordineringselement med ansvar for de særlige opgaver, som missionen får i denne periode.«
Swedish: Under den tillfälliga förstärkningen av EUPOL–Kinshasa under valprocessen kommer EUPOL–Kinshasa att inbegripa en särskild samordningsenhet som skall ansvara för uppdragets specifika uppgifter under denna period.”
Finnish: EUPOL ’Kinshasan’ vahvistamiseksi tilapäisesti vaaliprosessin ajaksi EUPOL ’Kinshasaan’ kuuluu tähän tehtävään osoitettu koordinointiyksikkö, joka on vastuussa operaatiolle osoitetuista erityistehtävistä kyseisenä aikana.”
Greek: Για τους στόχους της προσωρινής ενίσχυσης της EUPOL “Κinshasa” κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας, η EUPOL “Κinshasa” θα περιλαμβάνει ειδικό προς τούτο στοιχείο συντονισμού υπεύθυνο για τα ειδικά καθήκοντα που ανατίθενται στην αποστολή κατά την περίοδο αυτή.».
Czech: Za účelem dočasného posílení EUPOL ‚Kinshasa‘ během volebního procesu je součástí EUPOL ‚Kinshasa‘ vyhrazený koordinační prvek, který je pověřen plněním zvláštních úkolů, jimiž je mise během tohoto období pověřena.“
Slovak: Na účely dočasného posilnenia misie EUPOL ‚Kinshasa‘ počas volebného procesu bude súčasťou misie EUPOL ‚Kinshasa‘ jednoúčelová koordinačná zložka, ktorá bude mať na starosti osobitné úlohy pridelené misii počas tohto obdobia.“
Polish: Do celów tymczasowego wzmocnienia misji EUPOL »Kinszasa« na czas wyborów wydzielona jednostka koordynująca będzie odpowiedzialna za określone zadania wyznaczone misji w tym okresie.”;
Hungarian: Az EUPOL »Kinshasa« a választási folyamat idejére szóló ideiglenes megerősítése céljából az EUPOL »Kinshasa« része lesz egy speciális koordinációs részleg, amely a misszió ezen időszakra szóló különleges feladataiért felel.”
Slovenian: Misija EUPOL ‚Kinshasa‘ za namene začasne okrepitve misije EUPOL ‚Kinshasa‘ med volitvami bo obsegala specializirano enoto za usklajevanje, pristojno za posebne naloge, dodeljene misiji v tem obdobju.“
Estonian: EUPOL “Kinshasa” ajutiseks tugevdamiseks valimisprotsessi ajal kaasab EUPOL “Kinshasa” sihtotstarbelise koordinatsiooniüksuse, mis juhib nimetatud perioodil missioonile antavaid eriülesandeid.”
Latvian: EUPOL“Kinshasa” pagaidu pastiprinājuma vajadzībām vēlēšanu procesa laikā EUPOL“Kinshasa” ietilps īpaša koordinācijas vienība, kura atbildēs par konkrētiem uzdevumiem, kas misijai tiks uzticēti šajā laikposmā.”
Lithuanian: EUPOL „Kinšasa“ laikino sustiprinimo rinkimų proceso metu tikslais EUPOL „Kinšasa“ sudėtyje bus specialus koordinavimo padalinys, atsakingas už konkrečias užduotis, paskirtas misijai šiuo laikotarpiu.“