FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (National Institute for Magistrates' Professional Training)
French: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Institut national de formation professionnelle des magistrats)
German: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Staatliches Institut für die Ausbildung von Richtern und Staatsanwälten)
Spanish: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Instituto Nacional de Formación Profesional de los Magistrados)
Italian: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Istituto nazionale per la formazione professionale dei magistrati)
Portuguese: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Instituto nacional de formação profissional dos magistrados)
Dutch: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Nationaal Instituut voor de beroepsopleiding van magistraten)
Danish: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (det nationale institut for uddannelse af retsembedsmænd)
Swedish: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Statliga institutet för utbildning av domare)
Finnish: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (tuomareiden koulutuksesta vastaava kansallinen instituutti)
Greek: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Εθνικό ίδρυμα επαγγελματική κατάρτισης δικαστών)
Czech: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Národní vzdělávací ústav pro vyšší soudní úředníky)
Slovak: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Národný inštitút odbornej prípravy sudcov)
Polish: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Krajowy Instytut Szkolenia Zawodowego Sędziów)
Slovenian: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Nacionalni inštitut za strokovno usposabljanje sodnikov in državnih tožilcev)
Estonian: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Riiklik Kohtunike Kutsealakoolitusinstituut)
Latvian: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Maģistrātu profesionālās apmācības valsts institūts)
Lithuanian: Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (Nacionalinis magistratų profesinio rengimo institutas)
English: Institutul Național de Criminologie (National Institute of Criminology)
French: Institutul Național de Criminologie (Institut national de criminologie)
German: Institutul Național de Criminologie (Staatliches Institut für Kriminologie)
Spanish: Institutul Național de Criminologie (Instituto Nacional de Criminología)
Italian: Institutul Național de Criminologie (Istituto nazionale di criminologia)
Portuguese: Institutul Național de Criminologie (Instituto nacional de criminologia)
Dutch: Institutul Național de Criminologie (Nationaal Instituut voor criminologie)
Danish: Institutul Național de Criminologie (det nationale institut for kriminologi)
Swedish: Institutul Național de Criminologie (Statliga institutet för kriminologi)
Finnish: Institutul Național de Criminologie (kansallinen kriminologian instituutti)
Greek: Institutul Național de Criminologie (Εθνικό ίδρυμα εγκληματολογίας)
Czech: Institutul Național de Criminologie (Národní kriminalistický ústav)
Slovak: Institutul Național de Criminologie (Národný inštitút kriminológie)
Polish: Institutul Național de Criminologie (Krajowy Instytut Kryminologii)
Slovenian: Institutul Național de Criminologie (Nacionalni inštitut za kriminologijo)
Estonian: Institutul Național de Criminologie (Riiklik Kriminoloogia Instituut)
Latvian: Institutul Național de Criminologie (Kriminoloģijas valsts institūts)
Lithuanian: Institutul Național de Criminologie (Nacionalinis kriminologijos institutas)
English: Direcția Generală a Penitenciarelor (General Directorate for Penitentiaries)
French: Direcția Generală a Penitenciarelor (Direction générale de l'administration pénitentiaire)
German: Direcția Generală a Penitenciarelor (Generaldirektion Strafvollzug)
Spanish: Direcția Generală a Penitenciarelor (Dirección General de Penitenciarías)
Italian: Direcția Generală a Penitenciarelor (Direzione generale dei penitenziari)
Portuguese: Direcția Generală a Penitenciarelor (Direcção-Geral da administração penitenciária)
Dutch: Direcția Generală a Penitenciarelor (Directoraat-generaal voor strafinstellingen)
Danish: Direcția Generală a Penitenciarelor (generaldirektoratet for fængsler)
Swedish: Direcția Generală a Penitenciarelor (Generaldirektoratet för fängelser)
Finnish: Direcția Generală a Penitenciarelor (rangaistuslaitosten keskushallintoelin)
Greek: Direcția Generală a Penitenciarelor (Γενική διεύθυνση σωφρονιστικών καταστημάτων)
Czech: Direcția Generală a Penitenciarelor (Generální ředitelství správy věznic)
Slovak: Direcția Generală a Penitenciarelor (Generálne riaditeľstvo väzníc)
Polish: Direcția Generală a Penitenciarelor (Generalna Dyrekcja Zakładów Karnych)
Slovenian: Direcția Generală a Penitenciarelor (Generalni direktorat za kazenske zavode)
Estonian: Direcția Generală a Penitenciarelor (Parandusasutuste Peadirektoraat)
Latvian: Direcția Generală a Penitenciarelor (Labošanas iestāžu galvenā pārvalde)
Lithuanian: Direcția Generală a Penitenciarelor (Įkalinimo įstaigų vyriausioji direkcija)
English: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (National Register Office of State Secret Information)
French: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Office du registre national des informations classées secret d'État)
German: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Staatliches Registeramt für Staatsgeheimnisse)
Spanish: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Oficina del Registro Nacional de Secretos Oficiales)
Italian: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Ufficio del registro nazionale delle informazioni segrete dello Stato)
Portuguese: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Registo nacional das informações consideradas segredo de Estado)
Dutch: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Nationaal Register van geheime informatie)
Danish: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (det nationale register over statshemmeligheder)
Swedish: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Nationella registret för statshemligheter)
Finnish: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (valtiosalaisuuksien kansallinen rekisteritoimisto)
Greek: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Εθνικό μητρώο κρατικών απορρήτων)
Czech: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Úřad národní evidence utajovaných informací)
Slovak: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Národný register informácií podliehajúcich štátnemu tajomstvu)
Polish: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Krajowy Urząd Rejestrowy Tajemnic Państwowych)
Slovenian: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Nacionalni register tajnih državnih podatkov)
Estonian: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Riiklik Riigisaladuse Registribüroo)
Latvian: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Valsts slepenās informācijas reģistrācijas birojs)
Lithuanian: Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (Nacionalinis slaptos valstybės informacijos registras)
English: Autoritatea Nationala a Vămilor (National Customs Authority)
French: Autoritatea Nationala a Vămilor (Autorité douanière nationale)
German: Autoritatea Nationala a Vămilor (Staatliche Zollbehörde)
Spanish: Autoritatea Nationala a Vămilor (Autoridad Nacional de Aduanas)
Italian: Autoritatea Nationala a Vămilor (Autorità doganale nazionale)
Portuguese: Autoritatea Nationala a Vămilor (Autoridade aduaneira nacional)
Dutch: Autoritatea Nationala a Vămilor (Nationale Douaneautoriteit)
Danish: Autoritatea Nationala a Vămilor (den nationale toldmyndighed)
Swedish: Autoritatea Nationala a Vămilor (Nationella tullmyndigheten)
Finnish: Autoritatea Nationala a Vămilor (kansallinen tulliviranomainen)
Greek: Autoritatea Nationala a Vămilor (Εθνική τελωνειακή αρχή)
Czech: Autoritatea Nationala a Vămilor (Národní celní úřad)
Slovak: Autoritatea Nationala a Vămilor (Štátny colný orgán)
Polish: Autoritatea Nationala a Vămilor (Krajowy Urząd Celny)
Slovenian: Autoritatea Nationala a Vămilor (Nacionalni carinski organ)
Estonian: Autoritatea Nationala a Vămilor (Riiklik Tolliasutus)
Latvian: Autoritatea Nationala a Vămilor (Valsts muitas pārvalde)
Lithuanian: Autoritatea Nationala a Vămilor (Nacionalinė muitinių įstaiga)
English: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Constanța-Sud” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Constanța-Sud”)
French: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Constanța-Sud” (Régie autonome “Administration de la zone franche de Constanța-Sud”)
German: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Constanța-Sud‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Verwaltung der Freizone Constanța-Sud‘)
Spanish: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Constanța-Sud” ( Empresa autónoma de servicio público “Administración de la Zona Franca de Constanța-Sud”)
Italian: Regia Autonomă Administrația Zonei Libere Constanța-Sud (Azienda autonoma Amministrazione della zona franca Constanța-Sud)
Portuguese: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Constanța-Sud” (Empresa autónoma de serviço público “Administração da zona franca de Constanța-Sud”)
Dutch: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Constanța-Sud” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Beheer van de vrijzone Constanța-Sud”)
Danish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Constanța-Sud« (autonom offentlig tjeneste — »administrationen af frizonen Constanța-Sud«)
Swedish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Constanța-Sud’ (Förvaltningen av frizonen Constanța-Sud, ett oberoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Constanța-Sud’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’Vapaa-alueen Constanța-Sud hallinto’)
Greek: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Constanța-Sud” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Διοίκηση ελεύθερης ζώνης — Νότια Κωνστάντσα”)
Czech: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Constanța-Sud‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Správa svobodného pásma Constanța-Sud‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Constanța-Sud’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Constanța-Sud’)
Polish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Constanța-Sud« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej »Zarząd niezależnej strefy Constanța-Sud«)
Hungarian: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Constanța-Sud« (Autonomous Public Service Undertaking »Free Zone Administration Constanța-Sud«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Constanța-Sud‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Constanța-Sud‘)
Estonian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Constanța-Sud” (autonoomne riigiettevõte Lõuna-Constanța Vabatsooni Haldamine)
Latvian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Constanța-Sud” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Brīvās zonas Constanța-Sud administrācija”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Constanța-Sud“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Pietų Konstancos laisvosios zonos administracija“)
English: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Brăila” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Brăila”)
French: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Brăila” (Régie autonome “Administration de la zone franche de Brăila”)
German: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Brăila‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Verwaltung der Freizone Brăila‘)
Spanish: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Brăila” (Empresa autónoma de servicio público “Administración de la Zona Franca de Brăila”)
Italian: Regia Autonomă Administrația Zonei Libere Brăila (Azienda autonoma Amministrazione della zona franca Brăila)
Portuguese: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Brăila” (Empresa autónoma de serviço público “Administração da zona franca de Brăila”)
Dutch: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Brăila” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Beheer van de vrijzone Brăila”)
Danish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Brăila« (autonom offentlig tjeneste — »administrationen af frizonen Brăila«)
Swedish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Brăila’ (Förvaltningen av frizonen Brăila, ett oberoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Brăila’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’Vapaa-alueen Brăila hallinto’)
Greek: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Brăila” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Διοίκηση ελεύθερης ζώνης — Βράϊλα”)
Czech: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Brăila‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Správa svobodného pásma Brăila‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Brăila’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Brăila’)
Polish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Brăila« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej »Zarząd niezależnej strefy Brăila«)
Hungarian: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Brăila« (Autonomous Public Service Undertaking »Free Zone Administration Brăila«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Brăila‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Brăila‘)
Estonian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Brăila” (autonoomne riigiettevõte Brăila Vabatsooni Haldamine)
Latvian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Brăila” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Brīvās zonas Brăila administrācija”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Brăila“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Brăila laisvosios zonos administracija“)
English: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Galați” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Galați”)
French: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Galați” (Régie autonome “Administration de la zone franche de Galați”)
German: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Galați‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Verwaltung der Freizone Galați‘)
Spanish: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Galați” (Empresa autónoma de servicio público “Administración de la Zona Franca de Galați”)
Italian: Regia Autonomă Administrația Zonei Libere Galați (Azienda autonoma Amministrazione della zona franca Galați)
Portuguese: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Galati” (Empresa autónoma de serviço público “Administração da zona franca de Galati”)
Dutch: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Galați” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Beheer van de vrijzone Galați”
Danish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Galați« (autonom offentlig tjeneste — »administrationen af frizonen Galați«)
Swedish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Galați’ (Förvaltningen av frizonen Galați, ett oberoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Galați’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’Vapaa-alueen Galați hallinto’)
Greek: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Galați” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Διοίκηση ελεύθερης ζώνης — Γαλάτσι”)
Czech: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Galați‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Správa svobodného pásma Galați‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Galați’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Galați’)
Polish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Galați« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej »Zarząd niezależnej strefy Galați«)
Hungarian: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Galați« (Autonomous Public Service Undertaking »Free Zone Administration Galați«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Galați‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Galați‘)
Estonian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Galați” (autonoomne riigiettevõte Galați Vabatsooni Haldamine)
Latvian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Galați” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Brīvās zonas Galați administrācija”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Galați“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Galați laisvosios zonos administracija“)
English: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Sulina” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Sulina”)
French: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Sulina” (Régie autonome “Administration de la zone franche de Sulina”)
German: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Sulina‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Verwaltung der Freizone Sulina‘)
Spanish: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Sulina” (Empresa autónoma de servicio público “Administración de la Zona Franca de Sulina”)
Italian: Regia Autonomă Administrația Zonei Libere Sulina (Azienda autonoma Amministrazione della zona franca Sulina)
Portuguese: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Sulina” (Empresa autónoma de serviço público “Administração da zona franca de Sulina”)
Dutch: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Sulina” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Beheer van de vrijzone Sulina”)
Danish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Sulina« (autonom offentlig tjeneste — »administrationen af frizonen Sulina«)
Swedish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Sulina’ (Förvaltningen av frizonen Sulina, ett oberoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Sulina’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’Vapaa-alueen Sulina hallinto’)
Greek: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Sulina” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Διοίκηση ελεύθερης ζώνης — Σουλινά”)
Czech: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Sulina‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Správa svobodného pásma Sulina‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Sulina’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Sulina’)
Polish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Sulina« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności publicznej »Zarząd niezależnej strefy Sulina«)
Hungarian: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Sulina« (Autonomous Public Service Undertaking »Free Zone Administration Sulina«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Sulina‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Sulina‘)
Estonian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Sulina” (autonoomne riigiettevõte Sulina Vabatsooni Haldamine)
Latvian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Sulina” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Brīvās zonas Sulina administrācija”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Sulina“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Sulina laisvosios zonos administracija“)
English: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Giurgiu” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Giurgiu”)
French: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Giurgiu” (Régie autonome “Administration de la zone franche de Giurgiu”)
German: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Giurgiu‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Verwaltung der Freizone Giurgiu‘)
Spanish: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Giurgiu” (Empresa autónoma de servicio público “Administración de la Zona Franca de Giurgiu”)
Italian: Regia Autonomă Administrația Zonei Libere Giurgiu (Azienda autonoma Amministrazione della zona franca Giurgiu)
Portuguese: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Giurgiu” (Empresa autónoma de serviço público “Administração da zona franca de Giurgiu”)
Dutch: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Giurgiu” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Beheer van de vrijzone Giurgiu”)
Danish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Giurgiu« (autonom offentlig tjeneste — »administrationen af frizonen Giurgiu«)
Swedish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Giurgiu’ (Förvaltningen av frizonen Giurgiu, ett oberoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Giurgiu’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’Vapaa-alueen Giurgiu hallinto’)
Greek: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Giurgiu” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Διοίκηση ελεύθερης ζώνης — Giurgiu”)
Czech: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Giurgiu‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Správa svobodného pásma Giurgiu‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Giurgiu’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Giurgiu’)
Polish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Giurgiu« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej»Zarząd niezależnej strefy Giurgiu«)
Hungarian: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Giurgiu« (Autonomous Public Service Undertaking »Free Zone Administration Giurgiu«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Giurgiu‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Giurgiu‘)
Estonian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Giurgiu” (autonoomne riigiettevõte Giurgiu vabatsooni haldamine)
Latvian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Giurgiu” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Brīvās zonas Giurgiu administrācija”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Giurgiu“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Giurgiu laisvosios zonos administracija“)
English: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Curtici” (Autonomous Public Service Undertaking “Free Zone Administration Curtici”)
French: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Curtici” (Régie autonome “Administration de la zone franche de Curtici”)
German: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Curtici‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Verwaltung der Freizone Curtici‘)
Spanish: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Curtici” (Empresa autónoma de servicio público “Administración de la Zona Franca de Curtici”)
Italian: Regia Autonomă Administrația Zonei Libere Curtici (Azienda autonoma Amministrazione della zona franca Curtici)
Portuguese: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Curtici” (Empresa autónoma de serviço público “Administração da zona franca de Curtici”)
Dutch: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Curtici” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Beheer van de vrijzone Curtici”)
Danish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Curtici« (autonom offentlig tjeneste — »administrationen af frizonen Curtici«)
Swedish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Curtici’ (Förvaltningen av frizonen Curtici, ett oberoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Administrația Zonei Libere Curtici’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’Vapaa-alueen Curtici hallinto’)
Greek: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Διοίκηση ελεύθερης ζώνης — Curtici”)
Czech: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Curtici‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Správa svobodného pásma Curtici‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Curtici’ (Nezávislý štátny podnik ‚správa bezdaňovej zóny Curtici’)
Polish: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Curtici« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej »Zarząd niezależnej strefy Curtici«)
Hungarian: Regia Autonomă »Administrația Zonei Libere Curtici« (Autonomous Public Service Undertaking »Free Zone Administration Curtici«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Administrația Zonei Libere Curtici‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava prostocarinskega območja Curtici‘)
Estonian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Curtici” (autonoomne riigiettevõte Curtici Vabatsooni Haldamine)
Latvian: Regia Autonomă “Administrația Zonei Libere Curtici” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Brīvās zonas Curtici administrācija”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Administrația Zonei Libere Curtici“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Curtici laisvosios zonos administracija“)