English: On 12 December 2005 the Council reiterated its full support for the political process to determine Kosovo's future status and for Mr Martti Ahtisaari.
French: Le 12 décembre 2005, le Conseil a réaffirmé qu'il soutenait sans réserve le processus politique visant à définir le statut futur du Kosovo et M. Martti Ahtisaari.
German: Der Rat hat am 12. Dezember 2005 bekräftigt, dass er den politischen Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo und für Herrn Martti Ahtisaari uneingeschränkt unterstützt.
Spanish: El 12 de diciembre de 2005, el Consejo reiteró su pleno apoyo al proceso político que permita determinar el futuro estatuto de Kosovo, así como al Sr. Martti Ahtisaari.
Italian: Il 12 dicembre 2005, il Consiglio ha riaffermato il suo pieno appoggio al processo politico per determinare il futuro status del Kosovo e al sig. Martti Ahtisaari.
Portuguese: Em 12 de Dezembro de 2005, o Conselho reiterou o seu total apoio ao processo político para decidir do futuro estatuto do Kosovo e a Martti Ahtisaari.
Dutch: De Raad sprak op 12 december 2005 andermaal zijn volledige steun uit voor het politieke proces om de toekomstige status van Kosovo te bepalen, en voor de heer Martti Ahtisaari, VN-gezant voor de status van Kosovo.
Danish: Rådet gentog den 12. december 2005 sin fulde støtte til den politiske proces med henblik på at bestemme Kosovos fremtidige status og til Martti Ahtisaari.
Swedish: Den 12 december 2005 bekräftade rådet sitt fulla stöd för den politiska processen för att bestämma Kosovos framtida status samt för Martti Ahtisaari.
Finnish: Neuvosto vahvisti 12 päivänä joulukuuta 2005 täyden tukensa Kosovon tulevan aseman määrittelyä koskevalle poliittiselle prosessille sekä Martti Ahtisaarelle.
Greek: Στις 12 Δεκεμβρίου 2005, το Συμβούλιο επανέλαβε την πλήρη του υποστήριξη για την πολιτική διαδικασία για τον καθορισμό του μελλοντικού καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου καθώς και για τον κ. Martti Ahtisaari, για θέματα καθεστώτος.
Czech: Dne 12. prosince 2005 Rada zopakovala, že plně podporuje politický proces týkající se určení budoucího statusu Kosova, jakož i pana Marttiho Ahtisaariho.
Slovak: Rada 12. decembra 2005 opätovne potvrdila svoju plnú podporu politickému procesu smerujúcemu k určeniu budúceho právneho postavenia Kosova a Marttimu Ahtisaarimu.
Polish: W dniu 12 grudnia 2005 r. Rada ponownie potwierdziła swoje pełne poparcie dla procesu politycznego zmierzającego do określenia przyszłego statusu Kosowa oraz dla Marttiego Ahtisaariego.
Hungarian: A Tanács 2005. december 12-én megismételte, hogy teljes mértékben támogatja a Koszovó jövőbeni jogállásának meghatározására irányuló politikai folyamatot, valamint Martti Ahtisaari-t.
Slovenian: Svet je 12. decembra 2005 ponovno poudaril svojo polno podporo političnemu procesu določanja prihodnjega statusa Kosova in gospodu Marttiju Ahtisaariju.
Estonian: Nõukogu kinnitas 12. detsembril 2005 veel kord, et toetab täielikult poliitilist protsessi Kosovo tulevase staatuse kindlaksmääramiseks ja Martti Ahtisaarit.
Latvian: Padome 2005. gada 12. decembrī atkārtoti apliecināja pilnīgu atbalstu politiskajam procesam, lai noteiktu Kosovas statusu nākotnē, kā arī Martti Ahtisaari kungam.
Lithuanian: 2005 m. gruodžio 12 d. Taryba pakartojo, kad ji visapusiškai remia politinį procesą, kuriuo siekiama nustatyti būsimą Kosovo statusą, ir Martti Ahtisaari.