FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sales in year 3 (S3)
French: Ventes de l'année 3 (V3)
German: Verkäufe im Jahr 3 (S3)
Spanish: Ventas en el 3er año (S3)
Italian: Vendite nell'anno 3 (V3)
Portuguese: Vendas no ano 3 (V3)
Dutch: Verkoop in jaar 3 (S3)
Danish: Salg i år 3 (S3)
Swedish: Försäljning år 3 (S3)
Finnish: Myynti vuonna 3 (M3)
Greek: Πωλήσεις κατά το έτος 3 (S3)
Czech: Prodej v roce 3 (S3)
Slovak: Predaj v roku 3 (S3)
Polish: Sprzedaż w roku 3 (S3)
Hungarian: Értékesítés a 3. évben (S3)
Slovenian: Prodaja v letu 3 (S3)
Estonian: Müük 3. aastal (M3)
Latvian: Noiets 3. gadā (S3)
Lithuanian: Parduotas kiekis 3 metais (P3)
English: Collection in year 3 (C3)
French: Collecte de l'année 3 (C3)
German: Sammlung im Jahr 3 (C3)
Spanish: Recogida en el 3er año (C3)
Italian: Raccolta nell'anno 3 (R3)
Portuguese: Recolha no ano 3 (R3)
Dutch: Inzameling in jaar 3 (C3)
Danish: Indsamling i år 3 (C3)
Swedish: Insamling år 3 (C3)
Finnish: Keräys vuonna 3 (K3)
Greek: Συλλογή κατά το έτος 3 (C3)
Czech: Sběr v roce 3 (C3)
Slovak: Zber v roku 3 (C3)
Polish: Ilość zebrana w roku 3 (C3)
Hungarian: Begyűjtés a 3. évben (C3)
Slovenian: Zbiranje v letu 3 (C3)
Estonian: Kogumine 3. aastal (K3)
Latvian: 3. gadā savāktais apjoms (C3)
Lithuanian: Surinktas kiekis 3 metais (S3)
English: Collection rate (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)
French: Taux de collecte (TC3) = 3*C3/(V1+V2+V3)
German: Sammelquote (CR3) = 3*C3/(S1 + S2 + S3)
Spanish: Índice de recogida (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)
Italian: Tasso di raccolta (CR3) =3*R3/(V2+V3+V4)
Portuguese: Taxa de recolha (TR3) = 3 * R3/(V1 + V2 + V3)
Dutch: Inzamelingspercentage (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)
Danish: Indsamlingsprocent (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)
Swedish: Insamlingsnivå (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)
Finnish: Keräysaste (KA3) = 3*K3/(M1 + M2 + M3)
Greek: Ποσοστό συλλογής (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)
Czech: Úroveň sběru (CR3) = 3*C3/(S1 + S2 + S3)
Slovak: Limit pre zber (CR3) = 3*C3/(S1 + S2 + S3)
Polish: Poziom zbierania (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)
Hungarian: Begyűjtési arány (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)
Slovenian: Stopnja zbiranja (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)
Estonian: Kogumise määr (KM3) = 3*K3/(M1+M2+M3)
Latvian: Savākšanas norma (CR3) = 3*C3/(S1+S2+S3)
Lithuanian: Surinkimo procentas (SP3) = 3*S3/(P1+P2+P3)
English: Sales in year 4 (S4)
French: Ventes de l'année 4 (V4)
German: Verkäufe im Jahr 4 (S4)
Spanish: Ventas en el 4o año (S4)
Italian: Vendite nell'anno 4 (V4)
Portuguese: Vendas no ano 4 (V4)
Dutch: Verkoop in jaar 4 (S4)
Danish: Salg i år 4 (S4)
Swedish: Försäljning år 4 (S4)
Finnish: Myynti vuonna 4 (M4)
Greek: Πωλήσεις κατά το έτος 4 (S4)
Czech: Prodej v roce 4 (S4)
Slovak: Predaj v roku 4 (S4)
Polish: Sprzedaż w roku 4 (S4)
Hungarian: Értékesítés a 4. évben (S4)
Slovenian: Prodaja v letu 4 (S4)
Estonian: Müük 4. aastal (M4)
Latvian: Noiets 4. gadā (S4)
Lithuanian: Parduotas kiekis 4 metais (P4)
English: Collection in year 4 (C4)
French: Collecte de l'année 4 (C4)
German: Sammlung im Jahr 4 (C4)
Spanish: Recogida en el 4o año (C4)
Italian: Raccolta nell'anno 4 (R4)
Portuguese: Recolha no ano 4 (R4)
Dutch: Inzameling in jaar 4 (C4)
Danish: Indsamling i år 4 (C4)
Swedish: Insamling år 4 (C4)
Finnish: Keräys vuonna 4 (K4)
Greek: Συλλογή κατά το έτος 4 (C4)
Czech: Sběr v roce 4 (C4)
Slovak: Zber v roku 4 (C4)
Polish: Ilość zebrana w roku 4 (C4)
Hungarian: Begyűjtés a 4. évben (C4)
Slovenian: Zbiranje v letu 4 (C4)
Estonian: Kogumine 4. aastal (K4)
Latvian: 4. gadā savāktais apjoms (C4)
Lithuanian: Surinktas kiekis 4 metais (S4)
English: Collection rate (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)
French: Taux de collecte (TC4) = 3*C4/(V2+V3+V4)
German: Sammelquote (CR4) = 3*C4/(S2 + S3 + S4)
Spanish: Índice de recogida (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)
Italian: Tasso di raccolta (TR4) = 3*R4/(V2+V3+V4)
Portuguese: Taxa de recolha (TR4) = 3 * R4/(V2 + V3 + V4)
Dutch: Inzamelingspercentage (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)
Danish: Indsamlingsprocent (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)
Swedish: Insamlingsnivå (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)
Finnish: Keräysaste (KA4) = 3*K4/(M2 + M3 + M4)
Greek: Ποσοστό συλλογής (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)
Czech: Úroveň sběru (CR4) = 3*C4/(S2 + S3 + S4)
Slovak: Limit pre zber (CR4) = 3*C4/(S2 + S3 + S4)
Polish: Poziom zbierania (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)
Hungarian: Begyűjtési arány (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)
Slovenian: Stopnja zbiranja (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)
Estonian: Kogumise määr (KM4) = 3*K4/(M2+M3+M4)
Latvian: Savākšanas norma (CR4) = 3*C4/(S2+S3+S4)
Lithuanian: Surinkimo procentas (SP4) = 3*S4/(P2+P3+P4)
English: (Target set at 25 %.)
French: (Objectif fixé à 25 %)
German: (Sammelziel 25 %)
Spanish: (Objetivo fijado en el 25 %)
Italian: (Obiettivo fissato a 25 %)
Portuguese: (Meta fixada em 25%)
Dutch: (Percentage vastgesteld op 25 %)
Danish: (Mål fastsat til 25 %.)
Swedish: (Insamlingsmål – 25 %)
Finnish: (Tavoitteena 25 %)
Greek: (Ο στόχος τίθεται στο 25 %.)
Czech: (cíl stanoven na 25 %)
Slovak: (Cieľ stanovený na 25 %)
Polish: (Poziom docelowy ustalony na 25 %)
Hungarian: (Kitűzött cél a 25 %)
Slovenian: (Postavljen cilj: 25 %)
Estonian: (Sihtarvuks on seatud 25 %.)
Latvian: (Mērķlielums 25 %.)
Lithuanian: (Nustatyta užduotis yra 25 %.)
English: Sales in year 5 (S5)
French: Ventes de l'année 5 (V5)
German: Verkäufe im Jahr 5 (S5)
Spanish: Ventas en el 5o año (S5)
Italian: Vendite nell'anno 5 (V5)
Portuguese: Vendas no ano 5 (V5)
Dutch: Verkoop in jaar 5 (S5)
Danish: Salg i år 5 (S5)
Swedish: Försäljning år 5 (S5)
Finnish: Myynti vuonna 5 (M5)
Greek: Πωλήσεις κατά το έτος 5 (S5)
Czech: Prodej v roce 5 (S5)
Slovak: Predaj v roku 5 (S5)
Polish: Sprzedaż w roku 5 (S5)
Hungarian: Értékesítés az 5. évben (S5)
Slovenian: Prodaja v letu 5 (S5)
Estonian: Müük 5. aastal (M5)
Latvian: Noiets 5. gadā (S5)
Lithuanian: Parduotas kiekis 5 metais (P5)
English: Collection in year 5 (C5)
French: Collecte de l'année 5 (C5)
German: Sammlung im Jahr 5 (C5)
Spanish: Recogida en el 5o año (C5)
Italian: Raccolta nell'anno 5 (R5)
Portuguese: Recolha no ano 5 (R5)
Dutch: Inzameling in jaar 5 (C5)
Danish: Indsamling i år 5 (C5)
Swedish: Insamling år 5 (C5)
Finnish: Keräys vuonna 5 (K5)
Greek: Συλλογή κατά το έτος 5 (C5)
Czech: Sběr v roce 5 (C5)
Slovak: Zber v roku 5 (C5)
Polish: Ilość zebrana w roku 5 (C5)
Hungarian: Begyűjtés az 5. évben (C5)
Slovenian: Zbiranje v letu 5 (C5)
Estonian: Kogumine 5. aastal (K5)
Latvian: 5. gadā savāktais apjoms (C5)
Lithuanian: Surinktas kiekis 5 metais (S5)
English: Collection rate (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)
French: Taux de collecte (TC5) = 3*C5/(V3+V4+V5)
German: Sammelquote (CR5) = 3*C5/(S3 + S4 + S5)
Spanish: Índice de recogida (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)
Italian: Tasso di raccolta (TR5) = 3*R5/(V3+V4+V5)
Portuguese: Taxa de recolha (TR5) = 3 * R5/(V3 + V4 + V5)
Dutch: Inzamelingspercentage (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)
Danish: Indsamlingsprocent (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)
Swedish: Insamlingsnivå (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)
Finnish: Keräysaste (KA5) = 3*K5/(M3 + M4 + M5)
Greek: Ποσοστό συλλογής (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)
Czech: Úroveň sběru (CR5) = 3*C5/(S3 + S4 + S5)
Slovak: Limit pre zber (CR5) = 3*C5/(S3 + S4 + S5)
Polish: Poziom zbierania (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)
Hungarian: Begyűjtési arány (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)
Slovenian: Stopnja zbiranja (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)
Estonian: Kogumise määr (KM5) = 3*K5/(M3+M4+M5)
Latvian: Savākšanas norma (CR5) = 3*C5/(S3+S4+S5)
Lithuanian: Surinkimo procentas (SP5) = 3*S5/(P3+P4+P5)
English: Sales in year 6 (S6)
French: Ventes de l'année 6 (V6)
German: Verkäufe im Jahr 6 (S6)
Spanish: Ventas en el 6o año (S6)
Italian: Vendite nell'anno 6 (V6)
Portuguese: Vendas no ano 6 (V6)
Dutch: Verkoop in jaar 6 (S6)
Danish: Salg i år 6 (S6)
Swedish: Försäljning år 6 (S6)
Finnish: Myynti vuonna 6 (M6)
Greek: Πωλήσεις κατά το έτος 6 (S6)
Czech: Prodej v roce 6 (S6)
Slovak: Predaj v roku 6 (S6)
Polish: Sprzedaż w roku 6 (S6)
Hungarian: Értékesítés a 6. évben (S6)
Slovenian: Prodaja v letu 6 (S6)
Estonian: Müük 6. aastal (M6)
Latvian: Noiets 6. gadā (S6)
Lithuanian: Parduotas kiekis 6 metais (P6)
English: Collection in year 6 (C6)
French: Collecte de l'année 6 (C6)
German: Sammlung im Jahr 6 (C6)
Spanish: Recogida en el 6o año (C6)
Italian: Raccolta nell'anno 6 (R6)
Portuguese: Recolha no ano 6 (R6)
Dutch: Inzameling in jaar 6 (C6)
Danish: Indsamling i år 6 (C6)
Swedish: Insamling år 6 (C6)
Finnish: Keräys vuonna 6 (K6)
Greek: Συλλογή κατά το έτος 6 (C6)
Czech: Sběr v roce 6 (C6)
Slovak: Zber v roku 6 (C6)
Polish: Ilość zebrana w roku 6 (C6)
Hungarian: Begyűjtés az 6. évben (C6)
Slovenian: Zbiranje v letu 6 (C6)
Estonian: Kogumine 6. aastal (K6)
Latvian: 6. gadā savāktais apjoms (C6)
Lithuanian: Surinktas kiekis 6 metais (S6)
English: Collection rate (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)
French: Taux de collecte (TC6) = 3*C6/(V4+V5+V6)
German: Sammelquote (CR6) = 3*C6/(S4 + S5 + S6)
Spanish: Índice de recogida (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)
Italian: Tasso di raccolta (TR6) = 3*R6/(V4+V5+V6)
Portuguese: Taxa de recolha (TR6) = 3 * R6/(V4 + V5 + V6)
Dutch: Inzamelingspercentage (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)
Danish: Indsamlingsprocent (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)
Swedish: Insamlingsnivå (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)
Finnish: Keräysaste (KA6) = 3*K6/(M4 + M5 + M6)
Greek: Ποσοστό συλλογής (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)
Czech: Úroveň sběru (CR6) = 3*C6/(S4 + S5 + S6)
Slovak: Limit pre zber (CR6) = 3*C6/(S4 + S5 + S6)
Polish: Poziom zbierania (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)
Hungarian: Begyűjtési arány (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)
Slovenian: Stopnja zbiranja (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)
Estonian: Kogumise määr (KM6) = 3*K6/(M4+M5+M6)
Latvian: Savākšanas norma (CR6) = 3*C6/(S4+S5+S6)
Lithuanian: Surinkimo procentas (SP6) = 3*S6/(P4+P5+P6)
English: Sales in year 7 (S7)
French: Ventes de l'année 7 (V7)
German: Verkäufe im Jahr 7 (S7)
Spanish: Ventas en el 7o año (S7)
Italian: Vendite nell'anno 7 (V7)
Portuguese: Vendas no ano 7 (V7)
Dutch: Verkoop in jaar 7 (S7)
Danish: Salg i år 7 (S7)
Swedish: Försäljning år 7 (S7)
Finnish: Myynti vuonna 7 (M7)
Greek: Πωλήσεις κατά το έτος 7 (S7)
Czech: Prodej v roce 7 (S7)
Slovak: Predaj v roku 7 (S7)
Polish: Sprzedaż w roku 7 (S7)
Hungarian: Értékesítés a 7. évben (S7)
Slovenian: Prodaja v letu 7 (S7)
Estonian: Müük 7. aastal (M7)
Latvian: Noiets 7. gadā (S7)
Lithuanian: Parduotas kiekis 7 metais (P7)
English: Collection in year 7 (C7)
French: Collecte de l'année 7 (C7)
German: Sammlung im Jahr 7 (C7)
Spanish: Recogida en el 7o año (C7)
Italian: Raccolta nell'anno 7 (R7)
Portuguese: Recolha no ano 7 (R7)
Dutch: Inzameling in jaar 7 (C7)
Danish: Indsamling i år 7 (C7)
Swedish: Insamling år 7 (C7)
Finnish: Keräys vuonna 7 (K7)
Greek: Συλλογή κατά το έτος 7 (C7)
Czech: Sběr v roce 7 (C7)
Slovak: Zber v roku 7 (C7)
Polish: Ilość zebrana w roku 7 (C7)
Hungarian: Begyűjtés a 7. évben (C7)
Slovenian: Zbiranje v letu 7 (C7)
Estonian: Kogumine 7. aastal (K7)
Latvian: 7. gadā savāktais apjoms (C7)
Lithuanian: Surinktas kiekis 7 metais (S7)
English: Collection rate (CR7) = 3*C7/(S5+S6+S7)
French: Taux de collecte (TC7) = 3*C7/(V5+V6+V7)
German: Sammelquote (CR7) = 3*C7/(S5 + S6 + S7)
Spanish: Índice de recogida (CR7) = 3*C7/(S5+S6+S7)
Italian: Tasso di raccolta (TR7) = 3*R7/(V5+V6+V7)
Portuguese: Taxa de recolha (TR7) = 3 * R7/(V5 + V6 + V7)
Dutch: Inzamelingspercentage (CR7) = 3*C7/(S5+S6+S7)
Danish: Indsamlingsprocent (CR7) = 3*C7(S5+S6+S7)
Swedish: Insamlingsnivå (CR7) = 3*C7/(S5+S6+S7)
Finnish: Keräysaste (KA7) = 3*K7/(M5 + M6 + M7)
Greek: Ποσοστό συλλογής (CR7) = 3*C7/(S5+S6+S7)
Czech: Úroveň sběru (CR7) = 3*C7/(S5 + S6 + S7)
Slovak: Limit pre zber (CR7) = 3*C7/(S5 + S6 + S7)
Polish: Poziom zbierania (CR7) = 3*C7/(S5+S6+S7)
Hungarian: Begyűjtési arány (CR7) = 3*C7/(S5+S6+S7)
Slovenian: Stopnja zbiranja (CR7) = 3*C7/(S5+S6+S7)
Estonian: Kogumise määr (KM7) = 3*K7/(M5+M6+M7)
Latvian: Savākšanas norma (CR7) = 3*C7/(S5+S6+S7)
Lithuanian: Surinkimo procentas (SP7) = 3*S7/(P5+P6+P7)
English: Sales in year 8 (S8)
French: Ventes de l'année 8 (V8)
German: Verkäufe im Jahr 8 (S8)
Spanish: Ventas en el 8o año (S8)
Italian: Vendite nell'anno 8 (V8)
Portuguese: Vendas no ano 8 (V8)
Dutch: Verkoop in jaar 8 (S8)
Danish: Salg i år 8 (S8)
Swedish: Försäljning år 8 (S8)
Finnish: Myynti vuonna 8 (M8)
Greek: Πωλήσεις κατά το έτος 8 (S8)
Czech: Prodej v roce 8 (S8)
Slovak: Predaj v roku 8 (S8)
Polish: Sprzedaż w roku 8 (S8)
Hungarian: Értékesítés a 8. évben (S8)
Slovenian: Prodaja v letu 8 (S8)
Estonian: Müük 8. aastal (M8)
Latvian: Noiets 8. gadā (S8)
Lithuanian: Parduotas kiekis 8 metais (P8)
English: Collection in year 8 (C8)
French: Collecte de l'année 8 (C8)
German: Sammlung im Jahr 8 (C8)
Spanish: Recogida en el 8o año (C8)
Italian: Raccolta nell'anno 8 (R8)
Portuguese: Recolha no ano 8 (R8)
Dutch: Inzameling in jaar 8 (C8)
Danish: Indsamling i år 8 (C8)
Swedish: Insamling år 8 (C8)
Finnish: Keräys vuonna 8 (K8)
Greek: Συλλογή κατά το έτος 8 (C8)
Czech: Sběr v roce 8 (C8)
Slovak: Zber v roku 8 (C8)
Polish: Ilość zebrana w roku 8 (C8)
Hungarian: Begyűjtés a 8. évben (C8)
Slovenian: Zbiranje v letu 8 (C8)
Estonian: Kogumine 8. aastal (K8)
Latvian: 8. gadā savāktais apjoms (C8)
Lithuanian: Surinktas kiekis 8 metais (S8)
English: Collection rate (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)
French: Taux de collecte (TC8) = 3*C8/(V6+V7+V8)
German: Sammelquote (CR8) = 3*C8/(S6 + S7 + S8)
Spanish: Índice de recogida (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)
Italian: Tasso di raccolta (TR8) = 3*R8/(V6+V7+V8)
Portuguese: Taxa de recolha (TR8) = 3 * R8/(V6 + V7 + V8)
Dutch: Inzamelingspercentage (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)
Danish: Indsamlingsprocent (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)
Swedish: Insamlingsnivå (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)
Finnish: Keräysaste (KA8) = 3*K8/(M6 + M7 + M8)
Greek: Ποσοστό συλλογής (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)
Czech: Úroveň sběru (CR8) = 3*C8/(S6 + S7 + S8)
Slovak: Limit pre zber (CR8) = 3*C8/(S6 + S7 + S8)
Polish: Poziom zbierania (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)
Hungarian: Begyűjtési arány (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)
Slovenian: Stopnja zbiranja (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)
Estonian: Kogumise määr (KM8) = 3*K8/(M6+M7+M8)
Latvian: Savākšanas norma (CR8) = 3*C8/(S6+S7+S8)
Lithuanian: Surinkimo procentas (SP8) = 3*S8/(P6+P7+P8)
English: (Target set at 45 %.)
French: (Objectif fixé à 45 %)
German: (Sammelziel 45 %)
Spanish: (Objetivo fijado en el 45 %)
Italian: (Obiettivo fissato al 45 %)
Portuguese: (Meta fixada em 45%)
Dutch: (Percentage vastgesteld op 45 %)
Danish: (Mål fastsat til 45 %.)
Swedish: (Insamlingsmål – 45 %)
Finnish: (Tavoitteena 45 %)
Greek: (Ο στόχος τίθεται στο 45 %.)
Czech: (cíl stanoven na 45 %)
Slovak: (Cieľ stanovený na 45 %)
Polish: (Poziom docelowy ustalony na 45 %)
Hungarian: (Kitűzött cél a 45 %)
Slovenian: (Postavljen cilj: 45 %)
Estonian: (Sihtarvuks on seatud 45 %.)
Latvian: (Mērķlielums 45 %.)
Lithuanian: (Nustatyta užduotis yra 45 %.)
English: Sales in year 9 (S9)
French: Ventes de l'année 9 (V9)
German: Verkäufe im Jahr 9 (S9)
Spanish: Ventas en el 9o año (S9)
Italian: Vendite nell'anno 9 (V9)
Portuguese: Vendas no ano 9 (V9)
Dutch: Verkoop in jaar 9 (S9)
Danish: Salg i år 9 (S9)
Swedish: Försäljning år 9 (S9)
Finnish: Myynti vuonna 9 (M9)
Greek: Πωλήσεις κατά το έτος 9 (S9)
Czech: Prodej v roce 9 (S9)
Slovak: Predaj v roku 9 (S9)
Polish: Sprzedaż w roku 9 (S9)
Hungarian: Értékesítés a 9. évben (S9)
Slovenian: Prodaja v letu 9 (S9)
Estonian: Müük 9. aastal (M9)
Latvian: Noiets 9. gadā (S9)
Lithuanian: Parduotas kiekis 9 metais (P9)
English: Collection in year 9 (C9)
French: Collecte de l'année 9 (C9)
German: Sammlung im Jahr 9 (C9)
Spanish: Recogida en el 9o año (C9)
Italian: Raccolta nell'anno 9 (R9)
Portuguese: Recolha no ano 9 (R9)
Dutch: Inzameling in jaar 9 (C9)
Danish: Indsamling i år 9 (C9)
Swedish: Insamling år 9 (C9)
Finnish: Keräys vuonna 9 (K9)
Greek: Συλλογή κατά το έτος 9 (C9)
Czech: Sběr v roce 9 (C9)
Slovak: Zber v roku 9 (C9)
Polish: Ilość zebrana w roku 9 (C9)
Hungarian: Begyűjtés a 9. évben (C9)
Slovenian: Zbiranje v letu 9 (C9)
Estonian: Kogumine 9. aastal (K9)
Latvian: 9. gadā savāktais apjoms (C9)
Lithuanian: Surinktas kiekis 9 metais (S9)
English: Collection rate (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9)
French: Taux de collecte (TC9) = 3*C9/(V7+V8+V9)
German: Sammelquote (CR9) = 3*C9/(S7 + S8 + S9)
Spanish: Índice de recogida (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9)
Italian: Tasso di raccolta (TR9) = 3*R9/(V7+V8+V9)
Portuguese: Taxa de recolha (TR9) = 3 * R9/(V7 + V8 + V9)
Dutch: Inzamelingspercentage (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9)
Danish: Indsamlingsprocent (CR9) = 3*C9=(S7+S8+S9)
Swedish: Insamlingsnivå (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9)
Finnish: Keräysaste (KA9) = 3*K9/(M7 + M8 + M9)
Greek: Ποσοστό συλλογής (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9)
Czech: Úroveň sběru (CR9) = 3*C9/(S7 + S8 + S9)
Slovak: Limit pre zber (CR9) = 3*C9/(S7 + S8 + S9)
Polish: Poziom zbierania (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9)
Hungarian: Begyűjtési arány (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9)
Slovenian: Stopnja zbiranja (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9)
Estonian: Kogumise määr (KM9) = 3*K9/(M7+M8+M9)
Latvian: Savākšanas norma (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9)
Lithuanian: Surinkimo procentas (SP9) = 3*S9/(P7+P8+P9)
English: Sales in year 10 (S10)
French: Ventes de l'année 10 (V10)
German: Verkäufe im Jahr 10 (S10)
Spanish: Ventas en el 10o año (S10)
Italian: Vendite nell'anno 10 (V10)
Portuguese: Vendas no ano 10 (V10)
Dutch: Verkoop in jaar 10 (S10)
Danish: Salg i år 10 (S10)
Swedish: Försäljning år 10 (S10)
Finnish: Myynti vuonna 10 (M10)
Greek: Πωλήσεις κατά το έτος 10 (S10)
Czech: Prodej v roce 10 (S10)
Slovak: Predaj v roku 10 (S10)
Polish: Sprzedaż w roku 10 (S10)
Hungarian: Értékesítés a 10. évben (S10)
Slovenian: Prodaja v letu 10 (S10)
Estonian: Müük 10. aastal (M10)
Latvian: Noiets 10. gadā (S10)
Lithuanian: Parduotas kiekis 10 metais (P10)
English: Collection in year 10 (C10)
French: Collecte de l'année 10 (C10)
German: Sammlung im Jahr 10 (C10)
Spanish: Recogida en el 10o año (C10)
Italian: Raccolta nell'anno 10 (R10)
Portuguese: Recolha no ano 10 (R10)
Dutch: Inzameling in jaar 10 (C10)
Danish: Indsamling i år 10 (C10)
Swedish: Insamling år 10 (C10)
Finnish: Keräys vuonna 10 (K10)
Greek: Συλλογή κατά το έτος 10 (C10)
Czech: Sběr v roce 10 (C10)
Slovak: Zber v roku 10 (C10)
Polish: Ilość zebrana w roku 10 (C10)
Hungarian: Begyűjtés a 10. évben (C10)
Slovenian: Zbiranje v letu 10 (C10)
Estonian: Kogumine 10. aastal (K10)
Latvian: 10. gadā savāktais apjoms (C10)
Lithuanian: Surinktas kiekis 10 metais (S10)
English: Collection rate (CR10) = 3*C10/(S8+S9+S10)
French: Taux de collecte (TC10) = 3*C10/(V8+V9+V10)
German: Sammelquote (CR10) = 3*C10/(S8 + S9 + S10)
Spanish: Índice de recogida (CR10) = 3*C10/(S8+S9+S10)
Italian: Tasso di raccolta (TR10) = 3*R10/(V8+V9+V10)
Portuguese: Taxa de recolha (TR10) = 3 * R10/(V8 + V9 + V10)
Dutch: Inzamelingspercentage (CR10) = 3*C10/(S8+S9+S10)
Danish: Indsamlingsprocent (CR10) = 3*C10/(S8+S9+S10)
Swedish: Insamlingsnivå (CR10) = 3*C10/(S8+S9+S10)
Finnish: Keräysaste (KA10) = 3*K10/(M8 + M9 + M10)
Greek: Ποσοστό συλλογής (CR10) = 3*C10/(S8+S9+S10)
Czech: Úroveň sběru (CR10) = 3*C10/(S8 + S9 + S10)
Slovak: Limit pre zber (CR10) = 3*C10/(S8 + S9 + S10)
Polish: Poziom zbierania (CR10) = 3*C10/(S8+S9+S10)
Hungarian: Begyűjtési arány (CR10) = 3*C10/(S8+S9+S10)
Slovenian: Stopnja zbiranja (CR10) = 3*C10/(S8+S9+S10)
Estonian: Kogumise määr (KM10) = 3*K10/(M8+M9+M10)
Latvian: Savākšanas norma (CR10) = 3*C10/(S8+S9+S10)
Lithuanian: Surinkimo procentas (SP10) = 3*S10/(P8+P9+P10)
English: Etc.
German: usw.
Italian: Ecc.
Dutch: Enz.
Danish: Osv.
Swedish: Osv.
Finnish: jne.
Greek: Κ.λπ.
Czech: Atd.
Slovak: atď.
Polish: itd.
Hungarian: Stb.
Slovenian: itd.
Estonian: Jne
Latvian: Utt.
Lithuanian: ir t. t.
English: Year X is the year including the date mentioned in Article 26.
French: L'année x est l'année qui inclut la date visée à l'article 26.
German: X ist das Jahr, in dem der in Artikel 26 genannte Zeitpunkt liegt.
Spanish: El año X es aquel en el que se incluye la fecha mencionada en el artículo 26.
Italian: L'anno X è l'anno che include la data di cui all'articolo 26.
Portuguese: O ano X é o ano que inclui a data referida no artigo 26.o
Dutch: Jaar X is het jaar waarin de in artikel 26 bedoelde datum valt.
Danish: Ved år X forstås det år, hvori den i artikel 26 nævnte dato falder.
Swedish: År X är det år i vilket den dag ingår som avses i artikel 26.
Finnish: Vuosi X on vuosi, johon 26 artiklassa tarkoitettu päivämäärä sisältyy.
Greek: Το έτος X είναι το έτος που περιλαμβάνει την ημερομηνία που σημειώνεται στο άρθρο 26.
Czech: Rokem X se rozumí rok včetně dne uvedeného v článku 26.
Slovak: Rok X je rok, ktorý obsahuje dátum uvedený v článku 26.
Polish: Rok X jest rokiem obejmującym datę wymienioną w art. 26.
Hungarian: X év a 26. cikkben említett időpontot magában foglaló év.
Slovenian: Leto X je leto, ki vključuje datum iz člena 26.
Estonian: Aasta X on aasta, millesse jääb artiklis 26 nimetatud kuupäev.
Latvian: X gads ir tas gads, kurā ir 26. pantā minētā diena.
Lithuanian: X metai – tai metai, įskaitant 26 straipsnyje nurodytą datą.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: SYMBOLS FOR BATTERIES, ACCUMULATORS AND BATTERY PACKS FOR SEPARATE COLLECTION
French: Symboles pour les piles, accumulateurs et assemblages en batterie en vue de leur collecte séparée
German: Kennzeichnung von Batterien, Akkumulatoren und Batteriesätzen für die getrennte Sammlung
Spanish: Símbolos gráficos para las pilas, acumuladores y baterías en la recogida selectiva
Italian: Simboli per pile, accumulatori e pacchi batterie ai fini della raccolta differenziata
Portuguese: Símbolos para a marcação de pilhas, acumuladores e baterias de pilhas com vista à recolha selectiva
Dutch: Symbolen voor batterijen, accu's en batterijpakken met het oog op gescheiden inzameling
Danish: Symboler for batterier, akkumulatorer og batteripakker, der skal indsamles særskilt
Swedish: Symboler för separat insamling av batterier, ackumulatorer och batterisatser
Finnish: Paristojen, akkujen ja paristoyksikköjen erilliskeräystä osoittavat tunnukset
Greek: Σύμβολα ηλεκτρικών στηλών, συσσωρευτών και συστοιχιών με σκοπό τη χωριστή συλλογή
Czech: Symboly pro baterie, akumulátory a napájecí sady pro oddělený sběr
Slovak: Značky pre batérie, akumulátory a sady batérií pre separovaný zber
Polish: Symbole dla baterii, akumulatorów i zestawów baterii do selektywnego zbierania
Hungarian: Elemek, akkumulátorok és elem-, illetve akkumulátorcsomagok szelektív gyűjtését jelző ábrák
Slovenian: Znak za ločeno zbiranje baterij, akumulatorjev in baterijskih sklopov
Estonian: Patareide, akude ja patareikogumite lahuskogumise sümbolid
Latvian: Simboli, kas apzīmē dalīti savācamas baterijas, akumulatorus un bateriju paketes
Lithuanian: Atskiro baterijų, akumuliatorių ir sudėtinių baterijų surinkimo simboliai