FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Greece — Balkan countries
French: Grèce — Pays balkaniques
German: Griechenland-Balkanländer
Spanish: Grecia-países de los Balcanes,
Italian: Grecia — paesi balcanici
Portuguese: Grécia — países dos Balcãs
Dutch: Griekenland — Balkanlanden
Danish: Grækenland-Balkanlandene
Swedish: Grekland–länderna på Balkanhalvön
Finnish: Kreikka — Balkanin maat
Greek: Ελλάδα — Βαλκανικές χώρες
Czech: Řecko – balkánské země
Slovak: Grécko – balkánske krajiny,
Polish: Grecja — kraje bałkańskie
Hungarian: Görögország – balkáni országok
Slovenian: Grčija – balkanske države
Estonian: Kreeka – Balkani riigid
Latvian: Grieķija–Balkānu valstis
Lithuanian: Graikija–Balkanų šalys
English: Spain — Morocco
French: Espagne — Maroc
German: Spanien-Marokko
Spanish: España-Marruecos,
Italian: Spagna — Marocco
Portuguese: Espanha — Marrocos
Dutch: Spanje — Marokko
Danish: Spanien-Marokko
Swedish: Spanien–Marocko
Finnish: Espanja — Marokko
Greek: Ισπανία — Μαρόκο
Czech: Španělsko – Maroko
Slovak: Španielsko – Maroko,
Polish: Hiszpania — Maroko
Hungarian: Spanyolország – Marokkó
Slovenian: Španija – Maroko
Estonian: Hispaania–Maroko
Latvian: Spānija–Maroka
Lithuanian: Ispanija–Marokas
English: Spain — Andorra — France
French: Espagne — Andorre — France
German: Spanien-Andorra-Frankreich
Spanish: España-Andorra-Francia,
Italian: Spagna — Andorra — Francia
Portuguese: Espanha — Andorra — França
Dutch: Spanje — Andorra — Frankrijk
Danish: Spanien-Andorra-Frankrig
Swedish: Spanien–Andorra–Frankrike
Finnish: Espanja — Andorra — Ranska
Greek: Ισπανία — Ανδόρα — Γαλλία
Czech: Španělsko – Andorra – Francie
Slovak: Španielsko – Andorra – Francúzsko,
Polish: Hiszpania — Andora — Francja
Hungarian: Spanyolország – Andorra – Franciaország
Slovenian: Španija – Andora – Francija
Estonian: Hispaania–Andorra–Prantsusmaa
Latvian: Spānija–Andora–Francija
Lithuanian: Ispanija–Andora–Prancūzija
English: EU — Balkan countries — Belarus — Russia — Ukraine
French: Union européenne — Pays balkaniques — Belarus — Russie — Ukraine
German: EU-Balkanländer-Belarus-Russland-Ukraine
Spanish: UE-países de los Balcanes-Bielorrusia-Rusia-Ucrania,
Italian: UE — paesi balcanici — Bielorussia — Russia — Ucraina
Portuguese: UE — países dos Balcãs — Bielorrússia — Rússia — Ucrânia
Dutch: EU — Balkanlanden — Belarus — Rusland — Oekraïne
Danish: EU-Balkanlandene-Belarus-Rusland-Ukraine
Swedish: EU–länderna på Balkanhalvön–Vitryssland–Ryssland–Ukraina
Finnish: EU — Balkanin maat — Valko-Venäjä — Venäjä — Ukraina
Greek: ΕΕ — Βαλκανικές χώρες — Λευκορωσία — Ρωσία — Ουκρανία
Czech: EU – balkánské země – Bělorusko – Rusko – Ukrajina
Slovak: EÚ – balkánske krajiny – Bielorusko – Rusko – Ukrajina,
Polish: UE — kraje bałkańskie — Białoruś — Rosja — Ukraina
Hungarian: EU – balkáni országok – Belarusz – Oroszország – Ukrajna
Slovenian: EU – balkanske države – Belorusija – Rusija – Ukrajina
Estonian: EL – Balkani riigid – Valgevene – Venemaa – Ukraina
Latvian: ES–Balkānu valstis–Baltkrievija–Krievija–Ukraina
Lithuanian: ES–Balkanų šalys–Baltarusija–Rusija–Ukraina
English: Black Sea Electricity Ring: Russia — Ukraine — Romania — Bulgaria — Turkey –Georgia
French: Anneau électrique de la mer Noire: Russie — Ukraine — Roumanie — Bulgarie — Turquie — Géorgie
German: Schwarzmeerring: Russland-Ukraine-Rumänien-Bulgarien-Türkei-Georgien
Spanish: anillo eléctrico del Mar Negro: Rusia-Ucrania-Rumanía-Bulgaria-Turquía-Georgia,
Italian: Circuito del Mar Nero: Russia — Ucraina — Romania — Bulgaria — Turchia — Georgia
Portuguese: Anel eléctrico do mar Negro: Rússia — Ucrânia — Roménia — Bulgária — Turquia — Geórgia
Dutch: Zwarte-Zee-elektriciteitsring: Rusland — Oekraïne — Roemenië — Bulgarije — Turkije — Georgië
Danish: Sortehavsringen: Rusland-Ukraine-Rumænien-Bulgarien-Tyrkiet-Georgien
Swedish: Svartahavsringen: Ryssland–Ukraina–Rumänien–Bulgarien–Turkiet–Georgien
Finnish: Mustanmeren reuna-alueet (Black Sea Electricity Ring): Venäjä — Ukraina — Romania — Bulgaria — Turkki — Georgia
Greek: Δακτύλιος ηλεκτρικής ενέργειας Εύξεινου Πόντου: Ρωσία — Ουκρανία — Ρουμανία — Βουλγαρία — Τουρκία — Γεωργία
Czech: černomořský elektroenergetický okruh: Rusko – Ukrajina – Rumunsko – Bulharsko – Turecko – Gruzie
Slovak: čiernomorský elektrický okruh: Rusko – Ukrajina – Rumunsko – Bulharsko – Turecko – Gruzínsko,
Polish: Czarnomorski Pierścień Elektroenergetyczny: Rosja — Ukraina — Rumunia — Bułgaria — Turcja — Gruzja
Hungarian: Fekete-tengeri villamosenergia-gyűrű: Oroszország – Ukrajna – Románia – Bulgária – Törökország – Grúzia
Slovenian: črnomorski elektroenergetski obroč: Rusija – Ukrajina – Romunija – Bolgarija – Turčija – Gruzija
Estonian: Musta mere elektriring: Venemaa–Ukraina–Rumeenia–Bulgaaria–Türgi–Gruusia
Latvian: Melnās jūras reģiona elektroenerģijas apgādes gredzens: Krievija–Ukraina–Rumānija–Bulgārija–Turcija–Gruzija
Lithuanian: Juodosios jūros elektros energijos žiedas: Rusija–Ukraina–Rumunija–Bulgarija–Turkija–Gruzija
English: Bulgaria — Former Yugoslav Republic of Macedonia/Greece — Albania — Italy or Bulgaria — Greece — Italy.
French: Bulgarie — ancienne République yougoslave de Macédoine/Grèce — Albanie — Italie ou Bulgarie — Grèce — Italie.
German: Bulgarien-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien/Griechenland-Albanien-Italien oder Bulgarien-Griechenland-Italien.
Spanish: Bulgaria-Antigua República Yugoslava de Macedonia/Grecia-Albania-Italia o Bulgaria-Grecia-Italia.
Italian: Bulgaria — ex Repubblica iugoslava di Macedonia/Grecia — Albania — Italia o Bulgaria — Grecia — Italia.
Portuguese: Bulgária — antiga República jugoslava da Macedónia/Grécia — Albânia — Itália ou Bulgária — Grécia — Itália.
Dutch: Bulgarije — voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië/Griekenland — Albanië — Italië of Bulgarije — Griekenland — Italië.
Danish: Bulgarien-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien/Grækenland-Albanien-Italien eller Bulgarien-Grækenland-Italien.
Swedish: Bulgarien–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien/Grekland–Albanien–Italien eller Bulgarien–Grekland–Italien
Finnish: Bulgaria — entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia/Kreikka — Albania — Italia tai Bulgaria — Kreikka — Italia
Greek: Βουλγαρία — Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας — Ελλάδα — Αλβανία — Ιταλία ή Βουλγαρία — Ελλάδα — Ιταλία.
Czech: Bulharsko – Bývalá jugoslávská republika Makedonie/Řecko – Albánie – Itálie nebo Bulharsko – Řecko – Itálie
Slovak: Bulharsko – Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko/Grécko – Albánsko – Taliansko alebo Bulharsko – Grécko – Taliansko.
Polish: Bułgaria — Była Jugosłowiańska Republika Macedonii/Grecja — Albania — Włochy lub Bułgaria — Grecja — Włochy.
Hungarian: Bulgária – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság/Görögország – Albánia – Olaszország vagy Bulgária – Görögország – Olaszország
Slovenian: Bolgarija – Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija/Grčija – Albanija – Italija ali Bolgarija – Grčija – Italija.
Estonian: Bulgaaria – endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik/Kreeka–Albaania–Itaalia või Bulgaaria–Kreeka–Itaalia
Latvian: Bulgārija–Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika/Grieķija–Albānija–Itālija vai Bulgārija–Grieķija–Itālija.
Lithuanian: Bulgarija–Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija/Graikija–Albanija–Italija arba Bulgarija–Graikija–Italija
English: Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within electricity networks,
French: Identification des goulets d'étranglement et des chaînons manquants dans les réseaux électriques, notamment dans les liaisons transfrontières.
German: Ermittlung von — insbesondere grenzüberschreitenden — Engpässen und fehlenden Verbindungsgliedern in Stromnetzen;
Spanish: identificación de los puntos de estrangulamiento y los eslabones que faltan, especialmente los transfronterizos, dentro de las redes eléctricas,
Italian: individuazione delle strozzature e dei collegamenti mancanti, specialmente transfrontalieri, nelle reti elettriche,
Portuguese: identificação dos pontos de estrangulamento e das ligações em falta, especialmente transfronteiriças, nas redes de electricidade
Dutch: Het aangeven van de knelpunten en de ontbrekende schakels, met name grensoverschrijdend, binnen elektriciteitsnetten.
Danish: identifikation af flaskehalse og manglende forbindelsesled i elektricitetsnettene, især på tværs af grænserne
Swedish: Identifiering av flaskhalsar och felande länkar, särskilt gränsöverskridande sådana, inom elnäten.
Finnish: Erityisesti sähköverkostojen rajat ylittävien pullonkaulojen ja puuttuvien yhteyksien määrittäminen.
Greek: Εντοπισμός σημείων συμφόρησης και ελλειπουσών ζεύξεων, ιδίως διασυνοριακών, στα δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: určení snížené průchodnosti a chybějících propojení, zejména přeshraničních, uvnitř elektroenergetických sítí,
Slovak: určenie úzkych profilov a chýbajúcich spojení, najmä cezhraničných, v rámci elektrických sietí,
Polish: identyfikacja wąskich gardeł i brakujących połączeń, w szczególności transgranicznych, w sieciach elektroenergetycznych,
Hungarian: A villamosenergia-hálózatokon – különösen a határkeresztező szakaszokon – a szűk keresztmetszetek és a hiányzó összeköttetések azonosítása
Slovenian: Opredelitev ozkih grl in manjkajočih povezav, zlasti čezmejnih, znotraj elektroenergetskih omrežij
Estonian: eriti elektrivõrkudesiseste piiriüleste kitsaskohtade ja puuduvate ühenduste kindlakstegemine
Latvian: elektroenerģijas tīklu vājo vietu un trūkstošo savienojumu, īpaši pārrobežu savienojumu, apzināšana,
Lithuanian: Sumažėjusio pralaidumo vietų bei trūkstamų jungiamųjų linijų identifikavimas elektros energijos tinkluose, ypač tarptautiniuose
English: Developing solutions for electricity flow management in order to deal with the problems of congestion within electricity networks,
French: Mise au point des solutions pour la gestion des flux d'électricité afin de traiter les problèmes de congestion dans les réseaux électriques.
German: Entwicklung von Lösungen für die Leitung von Energieströmen, um Überlastungsprobleme in den Stromnetzen zu überwinden;
Spanish: formulación de soluciones para la gestión del fluido eléctrico a fin de resolver los problemas de congestión dentro de las redes eléctricas,
Italian: sviluppo di soluzioni per la gestione del flusso di elettricità onde affrontare i problemi di congestione delle reti elettriche,
Portuguese: desenvolvimento de soluções para a gestão do fluxo de electricidade, a fim de tratar dos problemas de congestionamento nas redes de electricidade
Dutch: Het ontwikkelen van oplossingen voor elektriciteitsstroombeheer met het oog op de congestieproblemen binnen elektriciteitsnetten.
Danish: udvikling af metoder til regulering af elektricitetsstrømmen for at løse overbelastningsproblemerne i elektricitetsnettene
Swedish: Utveckling av lösningar för styrning av elflödet för att hantera problemen med överbelastning av elnäten.
Finnish: Ratkaisujen kehittäminen sähkövirtojen hallintaan, jotta voidaan hoitaa sähköverkostojen ylikuormitusongelmat.
Greek: Ανάπτυξη λύσεων για την διαχείριση της ροής ηλεκτρικής ενέργειας ώστε να αντιμετωπισθούν τα προβλήματα υπερφόρτισης στα δίκτυα ηλεκτρισμού.
Czech: vyvíjení řešení pro řízení toku elektřiny s cílem vypořádat se s problémy přetížení elektroenergetických sítí,
Slovak: hľadanie riešení pre riadenie tokov elektriny v záujme odstránenia problémov preťaženosti elektrických sietí,
Polish: tworzenie rozwiązań dla zarządzania przepływem energii elektrycznej w celu przeciwdziałania problemowi ograniczeń przesyłowych wewnątrz sieci elektroenergetycznej,
Hungarian: A villamosenergia-hálózatokon belüli túlterhelések elhárítására alkalmas megoldások kifejlesztése a villamosenergia-áramlási rendszerirányítás számára
Slovenian: Razvijanje rešitev za vodenje pretoka električne energije zaradi reševanja problematike prenatrpanosti znotraj elektroenergetskih omrežij
Estonian: lahenduste väljatöötamine elektrivoo juhtimiseks, et vähendada elektrivõrkude ülekoormuse probleeme
Latvian: risinājumu izstrāde elektroenerģijas plūsmas pārvaldībai, lai risinātu pārliekas noslogotības problēmas elektroenerģijas tīklos,
Lithuanian: Elektros energijos srauto valdymo sprendimai, siekiant išspręsti elektros energijos tinklų perkrovos problemas
English: United Kingdom (Northern Ireland)
French: Royaume-Uni (Irlande du Nord)
German: Vereinigtes Königreich (Nordirland)
Spanish: Reino Unido (Irlanda del Norte),
Italian: Regno Unito (Irlanda del Nord)
Portuguese: Reino Unido (Irlanda do Norte)
Dutch: Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)
Danish: Det Forenede Kongerige (Nordirland)
Swedish: Förenade kungariket (Nordirland)
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία)
Czech: Spojené království (Severní Irsko)
Slovak: Spojené kráľovstvo (Severné Írsko),
Polish: Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
Hungarian: Egyesült Királyság (Észak-Írország)
Slovenian: Združeno kraljestvo (Severna Irska):
Estonian: Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa)
Latvian: Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija)
Lithuanian: Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
English: Ireland
French: Irlande
German: Irland
Spanish: Irlanda,
Italian: Irlanda
Portuguese: Irlanda
Dutch: Ierland
Danish: Irland
Swedish: Irland
Finnish: Irlanti
Greek: Ιρλανδία
Czech: Irsko
Slovak: Írsko,
Polish: Irlandia
Hungarian: Írország
Slovenian: Irska
Estonian: Iirimaa
Latvian: Īrija
Lithuanian: Airija
English: Spain
French: Espagne
German: Spanien
Spanish: España,
Italian: Spagna
Portuguese: Espanha
Dutch: Spanje
Danish: Spanien
Swedish: Spanien
Finnish: Espanja
Greek: Ισπανία
Czech: Španělsko
Slovak: Španielsko,
Polish: Hiszpania
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: Španija
Estonian: Hispaania
Latvian: Spānija
Lithuanian: Ispanija
English: Portugal
Spanish: Portugal,
Italian: Portogallo
Finnish: Portugali
Greek: Πορτογαλία
Czech: Portugalsko
Slovak: Portugalsko,
Polish: Portugalia
Hungarian: Portugália
Slovenian: Portugalska
Latvian: Portugāle
Lithuanian: Portugalija
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Spanish: Grecia,
Italian: Grecia
Portuguese: Grécia
Dutch: Griekenland
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: Ελλάδα
Czech: Řecko
Slovak: Grécko,
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija
Lithuanian: Graikija
English: Sweden
French: Suède
German: Schweden
Spanish: Suecia,
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: Zweden
Danish: Sverige
Swedish: Sverige
Finnish: Ruotsi
Greek: Σουηδία
Czech: Švédsko
Slovak: Švédsko,
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Slovenian: Švedska
Estonian: Rootsi
Latvian: Zviedrija
Lithuanian: Švedija
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca,
Italian: Danimarca
Portuguese: Dinamarca
Dutch: Denemarken
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Greek: Δανία
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko,
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija
English: Italy (Sardinia)
French: Italie (Sardaigne)
German: Italien (Sardinien)
Spanish: Italia (Cerdeña),
Italian: Italia (Sardegna)
Portuguese: Itália (Sardenha)
Dutch: Italië (Sardinië)
Danish: Italien (Sardinien)
Swedish: Italien (Sardinien)
Finnish: Italia (Sardinia)
Greek: Ιταλία (Σαρδηνία)
Czech: Itálie (Sardinie)
Slovak: Taliansko (Sardínia),
Polish: Włochy (Sardynia)
Hungarian: Olaszország (Szardínia)
Slovenian: Italija (Sardinija)
Estonian: Itaalia (Sardiinia)
Latvian: Itālija (Sardīnija)
Lithuanian: Italija (Sardinija)
English: France (Corsica)
French: France (Corse)
German: Frankreich (Korsika)
Spanish: Francia (Córcega),
Italian: Francia (Corsica)
Portuguese: França (Córsega)
Dutch: Frankrijk (Corsica)
Danish: Frankrig (Korsika)
Swedish: Frankrike (Korsika)
Finnish: Ranska (Korsika)
Greek: Γαλλία (Κορσική)
Czech: Francie (Korsika)
Slovak: Francúzsko (Korzika),
Polish: Francja (Korsyka)
Hungarian: Franciaország (Korzika)
Slovenian: Francija (Korzika)
Estonian: Prantsusmaa (Korsika)
Latvian: Francija (Korsika)
Lithuanian: Prancūzija (Korsika)
English: Cyprus
French: Chypre
German: Zypern
Spanish: Chipre,
Italian: Cipro
Portuguese: Chipre
Danish: Cypern
Swedish: Cypern
Finnish: Kypros
Greek: Κύπρος
Czech: Kypr
Slovak: Cyprus,
Polish: Cypr
Hungarian: Ciprus
Slovenian: Ciper
Estonian: Küpros
Latvian: Kipra
Lithuanian: Kipras
English: Ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal.
French: Régions ultrapériphériques de France, d'Espagne et du Portugal.
German: Regionen in äußerster Randlage in Frankreich, Spanien und Portugal.
Spanish: regiones ultraperiféricas de Francia, España y Portugal.
Italian: Regioni ultraperiferiche: Francia, Spagna, Portogallo.
Portuguese: Regiões ultraperiféricas em França, Espanha e Portugal.
Dutch: Ultraperifere regio's in Frankrijk, Spanje, Portugal.
Danish: regioner i den yderste periferi i Frankrig, Spanien, Portugal.
Swedish: De yttersta randområdena i Frankrike, Spanien och Portugal
Finnish: Ranskan, Espanjan ja Portugalin erittäin syrjäiset alueet
Greek: Εξόχως απόκεντρες περιοχές Γαλλίας, Ισπανίας, Πορτογαλίας.
Czech: nejvzdálenější regiony Francie, Španělska a Portugalska
Slovak: veľmi vzdialené regióny vo Francúzsku, Španielsku, Portugalsku.
Polish: regiony ultraperyferyjne we Francji, Hiszpanii, Portugalii.
Hungarian: Ultraperem-területek: Franciaországban, Spanyolországban, Portugáliában
Slovenian: skrajno obrobne regije v Franciji, Španiji, Portugalski.
Estonian: Prantsusmaa, Hispaania ja Portugali äärepoolseimad piirkonnad
Latvian: Īpaši perifēri reģioni Francijā, Spānijā un Portugālē
Lithuanian: Atokūs Prancūzijos, Ispanijos ir Portugalijos regionai
English: Ireland — United Kingdom
French: Irlande — Royaume-Uni
German: Irland-Vereinigtes Königreich
Spanish: Irlanda-Reino Unido,
Italian: Irlanda — Regno Unito
Portuguese: Irlanda — Reino Unido
Dutch: Ierland — Verenigd Koninkrijk
Danish: Irland-Det Forenede Kongerige
Swedish: Irland–Förenade kungariket
Finnish: Irlanti — Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ιρλανδία — Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Irsko – Spojené království
Slovak: Írsko – Spojené kráľovstvo,
Polish: Irlandia — Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Írország – Egyesült Királyság
Slovenian: Irska – Združeno kraljestvo
Estonian: Iirimaa–Ühendkuningriik
Latvian: Īrija–Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Airija–Jungtinė Karalystė
English: France — Switzerland
French: France — Suisse
German: Frankreich-Schweiz
Spanish: Francia-Suiza,
Italian: Francia — Svizzera
Portuguese: França — Suíça
Dutch: Frankrijk — Zwitserland
Danish: Frankrig-Schweiz
Swedish: Frankrike–Schweiz
Finnish: Ranska — Sveitsi
Greek: Γαλλία — Ελβετία
Czech: Francie – Švýcarsko
Slovak: Francúzsko – Švajčiarsko,
Polish: Francja — Szwajcaria
Hungarian: Franciaország – Svájc
Slovenian: Francija – Švica
Estonian: Prantsusmaa–Šveits
Latvian: Francija–Šveice
Lithuanian: Prancūzija–Šveicarija
English: Austria — Germany
French: Autriche — Allemagne
German: Österreich-Deutschland
Spanish: Austria-Alemania,
Italian: Austria — Germania
Portuguese: Áustria — Alemanha
Dutch: Oostenrijk — Duitsland
Danish: Østrig-Tyskland
Swedish: Österrike–Tyskland
Finnish: Itävalta — Saksa
Greek: Αυστρία — Γερμανία
Czech: Rakousko – Německo
Slovak: Rakúsko – Nemecko,
Polish: Austria — Niemcy
Hungarian: Ausztria – Németország
Slovenian: Avstrija – Nemčija
Estonian: Austria–Saksamaa
Latvian: Austrija–Vācija
Lithuanian: Austrija–Vokietija
English: Austria — Hungary
French: Autriche — Hongrie
German: Österreich-Ungarn
Spanish: Austria-Hungría,
Italian: Austria — Ungheria
Portuguese: Áustria — Hungria
Dutch: Oostenrijk — Hongarije
Danish: Østrig-Ungarn
Swedish: Österrike–Ungern
Finnish: Itävalta — Unkari
Greek: Αυστρία — Ουγγαρία
Czech: Rakousko – Maďarsko
Slovak: Rakúsko – Maďarsko,
Polish: Austria — Węgry
Hungarian: Ausztria – Magyarország
Slovenian: Avstrija – Madžarska
Estonian: Austria–Ungari
Latvian: Austrija–Ungārija
Lithuanian: Austrija–Vengrija
English: Austria — Hungary — Slovakia — Poland
French: Autriche — Hongrie — Slovaquie — Pologne
German: Österreich-Ungarn-Slowakei-Polen
Spanish: Austria-Hungría-Eslovaquia-Polonia,
Italian: Austria — Ungheria — Slovacchia — Polonia
Portuguese: Áustria — Hungria — Eslováquia — Polónia
Dutch: Oostenrijk — Hongarije — Slowakije — Polen
Danish: Østrig-Ungarn-Slovakiet-Polen
Swedish: Österrike–Ungern–Slovakien–Polen
Finnish: Itävalta — Unkari — Slovakia — Puola
Greek: Αυστρία — Ουγγαρία — Σλοβακία — Πολωνία
Czech: Rakousko – Maďarsko – Slovensko – Polsko
Slovak: Rakúsko – Maďarsko – Slovensko – Poľsko,
Polish: Austria — Węgry — Słowacja — Polska
Hungarian: Ausztria – Magyarország – Szlovákia – Lengyelország
Slovenian: Avstrija – Madžarska – Slovaška – Poljska
Estonian: Austria–Ungari–Slovakkia–Poola
Latvian: Austrija–Ungārija–Slovākija–Polija
Lithuanian: Austrija–Vengrija–Slovakija–Lenkija
English: Poland — Czech Republic
French: Pologne — République tchèque
German: Polen-Tschechische Republik
Spanish: Polonia-República Checa,
Italian: Polonia — Repubblica ceca
Portuguese: Polónia — República Checa
Dutch: Polen — Tsjechië
Danish: Polen-Den Tjekkiske Republik
Swedish: Polen–Tjeckien
Finnish: Puola — Tšekki
Greek: Πολωνία — Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Polsko – Česká republika
Slovak: Poľsko – Česká republika,
Polish: Polska — Republika Czeska
Hungarian: Lengyelország – Cseh Köztársaság
Slovenian: Poljska – Češka
Estonian: Poola – Tšehhi Vabariik
Latvian: Polija–Čehijas Republika
Lithuanian: Lenkija–Čekijos Respublika
English: Slovakia — Czech Republic — Germany — Austria
French: Slovaquie — République tchèque — Allemagne — Autriche
German: Slowakei-Tschechische Republik-Deutschland-Österreich
Spanish: Eslovaquia-República Checa-Alemania-Austria,
Italian: Slovacchia — Repubblica ceca — Germania — Austria
Portuguese: Eslováquia — República Checa — Alemanha — Áustria
Dutch: Slowakije — Tsjechië — Duitsland — Oostenrijk
Danish: Slovakiet-Den Tjekkiske Republik-Tyskland-Østrig
Swedish: Slovakien–Tjeckien–Tyskland–Österrike
Finnish: Slovakia — Tšekki — Saksa — Itävalta
Greek: Σλοβακία — Τσεχική Δημοκρατία — Γερμανία — Αυστρία
Czech: Slovensko – Česká republika – Německo – Rakousko
Slovak: Slovensko – Česká republika – Nemecko – Rakúsko,
Polish: Słowacja — Republika Czeska — Niemcy — Austria
Hungarian: Szlovákia – Cseh Köztársaság – Németország – Ausztria
Slovenian: Slovaška – Češka – Nemčija – Avstrija
Estonian: Slovakkia – Tšehhi Vabariik – Saksamaa – Austria
Latvian: Slovākija–Čehijas Republika–Vācija–Austrija
Lithuanian: Slovakija–Čekijos Respublika–Vokietija–Austrija
English: Greece –Balkan countries
French: Grèce — Pays balkaniques
German: Griechenland-Balkanländer
Spanish: Grecia-países balcánicos,
Italian: Grecia — paesi balcanici
Portuguese: Grécia — países dos Balcãs
Dutch: Griekenland — Balkanlanden
Danish: Grækenland-Balkanlande
Swedish: Grekland–länder på Balkanhalvön
Finnish: Kreikka — Balkanin maat
Greek: Ελλάδα — Βαλκανικές χώρες
Czech: Řecko – balkánské země
Slovak: Grécko – balkánske krajiny,
Polish: Grecja — kraje bałkańskie
Hungarian: Görögország – balkáni országok
Slovenian: Grčija – balkanske države
Estonian: Kreeka – Balkani riigid
Latvian: Grieķija–Balkānu valstis
Lithuanian: Graikija–Balkanų šalys
English: Austria — Hungary — Romania — Bulgaria — Greece — Turkey
French: Autriche — Hongrie — Roumanie — Bulgarie — Grèce — Turquie
German: Österreich-Ungarn-Rumänien-Bulgarien-Griechenland-Türkei
Spanish: Austria-Hungría-Rumanía-Bulgaria-Grecia-Turquía,
Italian: Austria — Ungheria — Romania — Bulgaria — Grecia — Turchia
Portuguese: Áustria — Hungria — Roménia — Bulgária — Grécia — Turquia
Dutch: Oostenrijk — Hongarije — Roemenië — Bulgarije — Griekenland — Turkije
Danish: Østrig-Ungarn-Rumænien-Bulgarien-Grækenland-Tyrkiet
Swedish: Österrike–Ungern–Rumänien–Bulgarien–Grekland–Turkiet
Finnish: Itävalta — Unkari — Romania — Bulgaria — Kreikka — Turkki
Greek: Αυστρία — Ουγγαρία — Ρουμανία — Βουλγαρία — Ελλάδα — Τουρκία
Czech: Rakousko – Maďarsko – Rumunsko – Bulharsko – Řecko – Turecko
Slovak: Rakúsko – Maďarsko – Rumunsko – Bulharsko – Grécko – Turecko,
Polish: Austria — Węgry — Rumunia — Bułgaria — Grecja — Turcja
Hungarian: Ausztria – Magyarország – Románia – Bulgária – Görögország – Törökország
Slovenian: Avstrija – Madžarska – Romunija – Bolgarija – Grčija – Turčija
Estonian: Austria–Ungari–Rumeenia–Bulgaaria–Kreeka–Türgi
Latvian: Austrija–Ungārija–Rumānija–Bulgārija–Grieķija–Turcija
Lithuanian: Austrija–Vengrija–Rumunija–Bulgarija–Graikija–Turkija