English: Continental AG (‘Continental’) is a leading producer of tyres, brakes, suspension systems and other technical rubber products, mainly for automotive use.
French: Continental AG («Continental») est un fabriquant majeur de pneus, freins, systèmes de suspension et d'autres produits techniques en caoutchouc, principalement à usage automobile.
German: Die Continental AG („Continental“) ist ein führender Hersteller von Reifen, Bremsen, Federungssystemen und anderen technischen Gummiprodukten, hauptsächlich für den Gebrauch in der Fahrzeugindustrie.
Spanish: Continental AG («Continental») es uno de los principales productores de neumáticos, frenos, sistemas de suspensión y otros productos de caucho, principalmente para el uso en la industria del automóvil.
Italian: Continental AG (in appresso «Continental») è un'impresa leader nella produzione di pneumatici, freni, sistemi di sospensione e altri prodotti tecnici in gomma, principalmente per autoveicoli.
Portuguese: A Continental AG («Continental») é uma empresa líder na produção de pneus, travões, sistemas de suspensão e outros produtos técnicos de borracha, principalmente para a indústria automóvel.
Dutch: Continental AG („Continental”) is een van de grootste producenten van banden, remmen, veringssystemen en andere technische rubberproducten, voornamelijk ten behoeve van de auto-industrie.
Danish: Continental AG (»Continental«) er en førende producent af dæk, bremser, affjedringssystemer og andre tekniske gummiprodukter, især til anvendelse i motorkøretøjer.
Swedish: Continental AG (nedan kallat Continental) är en ledande tillverkare av däck, bromssystem, fjädringssystem och andra tekniska gummiprodukter, främst för fordonsindustrin.
Finnish: Continental AG (Continental) on pääasiassa autoissa käytettävien renkaiden, jarrujen, jousitusjärjestelmien ja muiden teknisten kumituotteiden johtava tuottaja.
Greek: Η Continental AG (στο εξής «Continental») είναι από τους σημαντικότερους παραγωγούς ελαστικών αυτοκινήτων, συστημάτων πέδησης, συστημάτων ανάρτησης και άλλων τεχνικών προϊόντων ελαστικού, κυρίως για χρήση στην αυτοκινητοβιομηχανία.
Czech: Podnik Continental AG („Continental“) je předním výrobcem pneumatik, brzd, systémů pérování a dalších technických pryžových výrobků, zejména pro využití v automobilovém průmyslu.
Slovak: Spoločnosť Continental AG („Continental“) je vedúcim výrobcom pneumatík, bŕzd, systémov odpruženia a iných výrobkov z technickej gumy, predovšetkým na automobilové účely.
Polish: Continental AG („Continental”) jest wiodącym producentem opon, hamulców, układów zawieszenia oraz innych gumowych produktów technicznych, przeznaczonych głównie dla przemysłu motoryzacyjnego.
Hungarian: A Continental AG (a továbbiakban: Continental) gumiabroncsok, fékek, felfüggesztési rendszerek és más műszaki gumitermékek vezető előállítója, főként gépjárműipari felhasználásra.
Slovenian: Podjetje Continental AG („Continental“) je vodilni proizvajalec gum, zavor, sistemov vzmetenja in drugih tehničnih proizvodov iz gume, večinoma za avtomobilsko uporabo.
Estonian: Continental AG (edaspidi “Continental”) on juhtiv tootja peamiselt autodel kasutamiseks mõeldud rehvide, pidurite, vedrustussüsteemide ja muude tehniliste kummitoodete turul.
Latvian: Continental AG (“Continental”) ir vadošais riepu, bremžu, balstiekārtu un citu galvenokārt automašīnām paredzētu tehnisko gumijas izstrādājumu ražotājs.
Lithuanian: Continental AG (toliau – Continental) yra padangų, stabdžių, pakabos sistemų ir kitų techninių gumos gaminių, daugiausia skirtų naudoti automobiliuose, pirmaujanti gamintoja.