English: The EUSR, inter alia, ensures the coordination and coherence of the Union’s contributions to the African Union mission in the Darfur region of Sudan (AMIS).
French: Le représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) pour le Soudan assure, entre autres, la coordination et la cohérence des contributions de l’UE à la mission de l’Union africaine dans la région soudanaise du Darfour (AMIS).
German: Der EUSR stellt u. a. die Koordinierung und Kohärenz der Beiträge der Union zur Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan (AMIS) sicher.
Spanish: El REUE para Sudán velará, entre otras cosas, por la coordinación y coherencia de las contribuciones de la Unión a la Misión de la Unión Africana en la región de Darfur de Sudán (AMIS).
Italian: L'RSUE garantisce inter alia il coordinamento e la coerenza dei contributi dell'UE alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur (AMIS).
Portuguese: O REUE assegura, nomeadamente, a coordenação e a compatibilidade dos contributos da União Europeia para a Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur (AMIS).
Dutch: De speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor Sudan zorgt onder meer voor de coördinatie en de samenhang van de bijdragen van de Unie aan de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan (AMIS).
Danish: EUSR sikrer bl.a. koordinering af og sammenhæng i EU's bidrag til Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan (AMIS).
Swedish: EUSR säkerställer bl.a. samordning och samstämmighet mellan unionens bidrag till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan (AMIS).
Finnish: Sudanissa oleva EU:n erityisedustaja huolehtii, muun ohessa, Darfurin alueella Sudanissa toteutettavaan Afrikan unionin operaatioon (AMIS) liittyvien EU:n osuuksien yhteensovittamisesta ja johdonmukaisuudesta.
Greek: Ο ΕΕΕΕ για το Σουδάν εξασφαλίζει μεταξύ άλλων το συντονισμό και τη συνοχή των συμβολών της Ένωσης στην (αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στο Σουδάν) AMIS.
Czech: Zvláštní zástupce EU zajišťuje mimo jiné koordinaci a návaznost příspěvků Evropské unie pro misi Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu (AMIS).
Slovak: OZEÚ okrem iného zabezpečuje, aby bola účasť Únie na misii Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru (AMIS) koordinovaná a jednotná.
Polish: SPUE zapewnia między innymi koordynację i spójność pomocy udzielanej przez Unię misji Unii Afrykańskiej w regionie Darfur w Sudanie (AMIS).
Hungarian: Az Európai Unió szudáni különleges képviselője (EUKK) többek között biztosítja az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziójához (AMIS) történő uniós hozzájárulások koordinációját és koherenciáját.
Slovenian: PPEU med drugim zagotavlja usklajevanje in skladnost prispevkov Unije misiji Afriške unije v sudanski regiji Darfur (AMIS).
Estonian: ELi eriesindaja tagab muu hulgas liidu osaluse koordineerituse ja ühtsuse Aafrika Liidu missioonis Sudaani Darfuri piirkonnas (AMIS).
Latvian: ESĪP inter alia nodrošina koordināciju un saskaņotību Savienības ieguldījumam Āfrikas Savienības misijā Darfūras reģionā Sudānā (AMIS).
Lithuanian: ESSĮ Sudane, inter alia, užtikrina Sąjungos indėlio į Afrikos Sąjungos misijos Sudano Darfūro regione (AMIS) koordinavimą ir nuoseklumą.