English: The Report also recommended that an EU team to contribute to the preparations of the ICM, including the EUSR component, should be established as soon as possible.
French: Le rapport a, en outre, recommandé qu'une équipe de l'UE chargée de contribuer à la préparation de la mise en place de la MCI, incluant le RSUE, soit créée dès que possible.
German: In dem Bericht wird außerdem empfohlen, so schnell wie möglich ein EU-Team einzusetzen, das an den Vorbereitungen für die ICM, einschließlich der Komponente des EUSR, mitwirken sollte.
Spanish: El informe recomendaba también que se crease lo antes posible un equipo de la UE para contribuir a la preparación de la misión civil internacional, incluido el componente del Representante Especial de la Unión Europea. La Comisión Europea debería estar plenamente asociada a esta labor.
Italian: La relazione raccomanda inoltre di istituire al più presto un gruppo dell'UE incaricato di contribuire ai preparativi per l'istituzione della missione civile internazionale, con una componente dell'RSUE.
Portuguese: O relatório recomenda também que seja instituída o mais rapidamente possível uma equipa da UE incumbida de contribuir para os preparativos da MCI, que incluirá um REUE.
Dutch: In het verslag wordt ook aanbevolen zo spoedig mogelijk een EU-team op te richten dat de vestiging van de ICM, met inbegrip van de diensten van de SVEU, zal helpen voorbereiden.
Danish: Det anbefales også i rapporten, at der snarest muligt oprettes en EU-gruppe, der skal medvirke til at forberede ICM, herunder EUSR-komponenten.
Swedish: I rapporten rekommenderades det även att det snarast möjligt bör inrättas en EU-grupp för att bidra till förberedelserna för det internationella civila uppdraget, som även innefattar Europeiska unionens särskilda representant.
Finnish: Raportissa suositeltiin myös, että olisi mahdollisimman pian asetettava Euroopan unionin ryhmä, johon kuuluu myös Euroopan unionin erityisedustaja, osallistumaan kansainvälisen siviilioperaation valmisteluihin.
Greek: Η έκθεση συνιστά επίσης τη σύσταση, το συντομότερο δυνατόν, Ομάδας της ΕΕ που θα συμβάλει στις προετοιμασίες της ΔΜΣΑ, που θα περιλαμβάνει τη συνιστώσα ΕΕΕΕ.
Czech: Zpráva rovněž doporučila, aby byl co nejdříve vytvořen tým EU, jehož úkolem je přispívat k přípravám MCM zahrnující účast ZZEU.
Slovak: Správa tiež odporučila, aby sa čo najskôr zriadil tím EÚ vrátane zložky OZEÚ, ktorý by prispel k prípravám na ICM.
Polish: Sprawozdanie zawiera także zalecenie, aby jak najszybciej utworzono zespół UE, który będzie uczestniczył w przygotowaniach MMC wraz z elementem funkcji SPUE.
Hungarian: A jelentés azt is javasolta, hogy a lehető leghamarabb hozzanak létre egy uniós csoportot az európai uniós különleges képviselői komponenst is magában foglaló NPM előkészítéséhez való hozzájárulás érdekében.
Slovenian: Poročilo priporoča tudi čimprejšnjo ustanovitev enote EU, ki bo prispevala k pripravam MCM, vključno s PPEU. Evropska komisija naj tesno sodeluje pri teh prizadevanjih.
Estonian: Ühtlasi soovitati aruandes, et ELi rühm, mis aitaks kaasa ICMi ja selle koostisosana EUSRi ametikoha ettevalmistamisele, loodaks võimalikult kiiresti.
Latvian: Ziņojumā arī bija ieteikts pēc iespējas ātrāk izveidot ES grupu, kas palīdzētu sagatavot SCM izveidi, ietverot ESĪP aspektu.
Lithuanian: Pranešime taip pat buvo rekomenduojama, kad būtų kuo greičiau įsteigta ES grupė, kurios paskirtis – prisidėti prie TCM, kurioje dalyvautų ir ESSĮ, parengiamųjų darbų.