English: EUPOL “Kinshasa” shall continue to monitor, mentor and advise on the development of the IPU, and shall help ensure the proper integration of the IPU in the National Congolese Police (PNC).
French: L'EUPOL “Kinshasa” continue d'assurer des actions de suivi, d'encadrement et de conseil en ce qui concerne le développement de l'UPI, et contribue à faire en sorte que celle-ci soit intégrée comme il se doit dans la police nationale congolaise (PNC).
German: Die EUPOL ‚Kinshasa‘ wird die IPU bei der weiteren Entwicklung beobachten, anleiten und beraten und dazu beitragen, die ordnungsgemäße Integration der IPU in die kongolesische Nationalpolizei (PNC) sicherzustellen.
Spanish: La EUPOL “Kinshasa” seguirá brindando supervisión, tutoría y asesoramiento en relación con el desarrollo de la UIP y contribuirá a garantizar una integración adecuada de la UIP en la Policía nacional congoleña.
Italian: L'EUPOL “Kinshasa” continua ad assicurare le funzioni di controllo, guida e consulenza nello sviluppo dell'IPU e contribuisce ad assicurare la corretta integrazione di tale unità nella polizia nazionale congolese (PNC).
Portuguese: A EUPOL Kinshasa continua a acompanhar e orientar o desenvolvimento da UIP e a prestar aconselhamento para o efeito, e contribui para assegurar a correcta integração da UIP na Polícia Nacional Congolesa (PNC).
Dutch: EUPOL „Kinshasa” blijft toezicht houden, begeleiding bieden en advies verlenen bij de ontwikkeling van de GPE, en helpt zorgen voor de correcte integratie van de GPE in de Nationale Congolese Politie (NCP).
Danish: EUPOL »Kinshasa« skal fortsat overvåge, vejlede og rådgive i forbindelse med IPU's udvikling og medvirke til at sikre den egentlige integration af IPU i Congos nationale politi (PNC).
Swedish: EUPOL–Kinshasa skall fortsätta att tillhandahålla övervakning, handledning och rådgivning när det gäller utvecklingen av den integrerade polisenheten och skall bistå vid integreringen av denna i den kongolesiska nationella polisen (Police Nationale Congolese, PNC).
Finnish: EUPOL ’Kinshasa’ jatkaa integroidun poliisiyksikön kehittämisen tarkkailua, ohjausta ja neuvontaa, ja auttaa sen varmistamisessa, että integroitu poliisiyksikkö saatetaan asianmukaisesti osaksi Kongon kansallisia poliisivoimia.
Greek: Η EUPOL “Κinshasa” εξακολουθεί να ελέγχει, να εποπτεύει και να παρέχει συμβουλές για την ανάπτυξη της ΕΑΜ, και βοηθά να εξασφαλιστεί η κανονική ενσωμάτωση της ΕΑΜ στην εθνική αστυνομία του Κονγκό (PNC).
Czech: EUPOL ‚Kinshasa‘ nadále monitoruje a odborně vede IPJ a poskytuje jí rady, pokud jde o její vývoj, a pomáhá zajistit řádné začlenění IPJ do Konžské národní policie (PNC).
Slovak: Misia EUPOL ‚Kinshasa‘ bude naďalej monitorovať, poskytovať inštruktáž a poradenstvo, pokiaľ ide o rozvoj IPJ, a bude pomáhať zabezpečovať riadnu integráciu IPJ do národnej konžskej polície (PNC).
Polish: Misja EUPOL »Kinszasa« kontynuuje monitorowanie, udzielanie wsparcia i doradztwo przy tworzeniu i rozwijaniu IPU oraz pomaga w zapewnieniu właściwej integracji IPU z kongijską policją narodową (PNC).
Hungarian: Az EUPOL »Kinshasa« folytatja az IRE fejlődésének ellenőrzését, iránymutatással és tanácsadással való ellátását, és segít az IRE-nek a kongói nemzeti rendőrségbe való megfelelő integrálása biztosításában.
Slovenian: Misija EUPOL ‚Kinshasa‘ še naprej spremlja in usmerja razvoj ZPE ter glede tega razvoja svetuje, poleg tega pa pomaga pri zagotovitvi ustrezne vključitve ZPE v kongovsko državno policijo (PNC).
Estonian: EUPOL “Kinshasa” jätkab IPÜ väljaarendamise jälgimist, juhendamist ja nõustamist ning aitab tagada IPÜ nõuetekohast integreerimist Kongo riigi politseiüksustega.
Latvian: EUPOL“Kinshasa” turpina novērot, sekmēt un konsultēt IPV izveidi un izvēršanu un palīdz nodrošināt IPV pienācīgu integrēšanu Kongo valsts policijā (PNC).
Lithuanian: EUPOL „Kinšasa“ toliau stebi, prižiūri ir pataria dėl IPP vystymo ir padeda užtikrinti tinkamą IPP integravimą į nacionalinę Kongo policiją (PNC).