English: Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry, (v) Leaf vegetables and fresh herbs, (a) Lettuce and similar’, the entries ‘leaves and stems of brassica’ and ‘ruccola’ are added between the entries ‘Scarole’ and ‘others’.
French: Légumes, frais ou non cuits, à l'état congelé ou séché, v) Légumes-feuilles et fines herbes, a) Laitues et similaires», les mots «Feuilles et tiges de brassicées» et «Roquette» sont insérés entre les mots «Scarole (endives à larges feuilles)» et «Autres».
German: Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder trocken; v) Blattgemüse und frische Kräuter; a) Kopfsalat und ähnliche“ zwischen den Einträgen „Breitblättrige Endivie“ und „Sonstige“ die Einträge „Blätter und Blattstiele der Brassica“ und „Rucola“ eingefügt.
Spanish: Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas, v) Hojas y tallos frescos, a) Lechugas y similares», se añaden las entradas «Hojas y tallos de coles» y «Rucola» entre las entradas «Escarolas» y «Otros».
Italian: Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi», «v) Ortaggi a foglia ed erbe fresche, a) Lattughe e simili», tra le voci «Scarola» e «Altri» sono inserite le voci «Foglie e steli di brassica» e «Rucola».
Portuguese: Produtos hortícolas, frescos ou não cozidos, congelados ou secos, v) Produtos hortícolas de folha e plantas aromáticas frescas, a) Alfaces e semelhantes», são aditadas as entradas «Folhas e caules de brássicas» e «Rúcula» entre as entradas «Escarolas» e «Outros».
Dutch: Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd, v) Bladgroenten en verse kruiden, a) Sla en dergelĳke” worden de vermeldingen „Bladeren en stengels van koolsoorten” en „Rucola” toegevoegd tussen de vermeldingen „Andijvie” en „Andere”.
Danish: Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede, v) Bladgrøntsager og friske urter, a) Salat og lignende« indsættes »Blade og stilke af kål« og »Rucola« mellem »Endivie, bredbladet« og »Andre«.
Swedish: Grönsaker, färska eller okokta, frysta eller torkade, v) Bladgrönsaker och färska örter, a) Sallat och liknande”, skall posterna ”blad och stjälkar av kål” och ”ruccola” läggas till mellan posterna ”Escarole” och ”Övrigt”.
Finnish: Tuoreet tai keittämättömät, jäädytetyt tai kuivatut vihannekset, v) Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit, a) Salaatti ja sen kaltaiset vihannekset” rivit ”Kaalin lehdet ja varret” ja ”Rucola” rivien ”Endiivi” ja ”Muut” väliin.
Greek: Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα, v) Φυλλώδη λαχανικά και νωπά αρωματικά φυτά, α) Μαρούλι και παρόμοια», προστίθενται οι εγγραφές «Φύλλα και μίσχοι του κραμβολαχάνου» και «ρόκα» μεταξύ των εγγραφών «Σκαρόλα (πικρίδα)» και «άλλα».
Czech: Zelenina, čerstvá nebo tepelně neupravená, zmrazená nebo sušená, v) Listová zelenina a čerstvé bylinky, a) Salát a podobná zelenina“ se mezi položky „Endivie“ a „Ostatní“ vkládají položky „Listy a řapíky brukve“ a „Večernice (ruccola)“.
Slovak: Zelenina, čerstvá alebo nevarená, mrazená alebo sušená, v bode v) Listová zelenina a čerstvé bylinky pod písmenom a) Šalát a podobné“ sa medzi položky „Endívia“ a „Iné“ vkladajú položky „Rukola“ a „Listy a stonky hlúbovej zeleniny“.
Polish: Warzywa, świeże lub niegotowane, mrożone lub suszone, v) Warzywa liściowe i świeże zioła, a) Sałata i podobne” pomiędzy pozycjami „Endywia” i „Pozostałe” dodaje się pozycje „Liście i pędy kapustnych” oraz „Rokietta siewna (rukola)”.
Hungarian: Friss vagy nyers, fagyasztott vagy szárított zöldségek, v. Leveles zöldségek és friss fűszernövények, a) Salátafélék” kategóriában az „Endívia” és az „Egyéb” sorok között kiegészül a „Káposzta levele és szára” és a „Rukkola” sorokkal.
Slovenian: Zelenjava, sveža ali nekuhana, zamrznjena ali sušena, (v) Listna zelenjava in presna zelišča, (a) Solata in podobno“ se med vnose „Endivija“ in „Drugo“ dodata vnosa „Listi in stebla kapusnic“ in „Rukola“.
Estonian: Köögiviljad, värsked või kuumtöötlemata, külmutatud või kuivatatud, v) Lehtköögiviljad ja värsked maitsetaimed, a) Salatid jms” lisatakse kannete “Eskariool” ja “Muud” vahele kanded “Kapsalehed ja -varred” ning “Põld-võõrkapsas”.
Latvian: Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai žāvēti dārzeņi, v) Lapu dārzeņi un svaigi garšaugi, a) Salāti un tamlīdzīgi” starp ierakstiem “Platlapu cigoriņi (endīvijas)” un “Pārējie” iekļauj ierakstus “Krustziežu dzimtas dārzeņu lapas un stublāji” un “Rukolas salāti”.
Lithuanian: Daržovės, šviežios arba neapvirtos, šaldytos arba džiovintos, v) Lapinės daržovės ir šviežios prieskoninės žolės, a) Salotos ir panašios daržovės“ tarp įrašų „Salotinės trūkažolės“ ir „Kiti“ įtraukiami įrašai „Kopūstinių daržovių lapai ir stiebai“ ir „Rukolos salotos (ruccola)“.