English: contributing to strengthening third States' national administration capacities in three regions (Asia-Pacific, Africa and Latin America-Caribbean) in drafting national reports on the implementation of UNSC Resolution 1540 (2004).
French: contribuer à renforcer les capacités administratives nationales des États tiers dans trois régions (Asie-Pacifique, Afrique et Amérique latine-Caraïbes) pour l’élaboration des rapports nationaux sur la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du CSNU.
German: das Bewusstsein für die mit der Resolution 1540 (2004) des UN-Sicherheitsrats verbundenen Anforderungen und für die Bedeutung dieses internationalen Nichtverbreitungsinstruments zu stärken; einen Beitrag zur Stärkung der Kapazitäten der nationalen Verwaltungen von Drittstaaten in drei Regionen (Asien-Pazifik, Afrika und Lateinamerika-Karibik) bei der Erstellung der nationalen Berichte über die Durchführung der Resolution 1540 (2004) des UN-Sicherheitsrats zu leisten.
Spanish: contribuir a reforzar las capacidades de la administración nacional de terceros Estados en tres regiones (Asia-Pacífico, África y América Latina-Caribe) en la elaboración de informes nacionales sobre la aplicación de la Resolución CSNU no 1540 (2004).
Italian: contribuire al rafforzamento delle capacità amministrative nazionali dei paesi terzi in tre regioni (Asia-Pacifico, Africa, America latina e Caraibi) ai fini dell'elaborazione delle relazioni nazionali sull'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004).
Portuguese: contribuir para o reforço das capacidades das administrações nacionais dos Estados terceiros de três regiões (Ásia-Pacífico, África e América Latina-Caraíbas) para a elaboração dos relatórios nacionais sobre a aplicação da Resolução 1540 (2004) do CSNU.
Dutch: de nationale bestuurlijke capaciteiten voor de opstelling van nationale verslagen over de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad te helpen versterken in derde landen uit drie regio's (Azië en de Stille Oceaan, Afrika, en Latijns-Amerika en het Caribisch gebied).
Danish: at bidrage til at styrke tredjelandes nationale administrative kapacitet i tre regioner (Asien-Stillehavsområdet, Afrika og Latinamerika-Caribien) med hensyn til at udarbejde nationale rapporter om gennemførelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 1540 (2004).
Swedish: bidra till att förstärka tredjeländers nationella administrativa kapacitet när det gäller att utarbeta nationella rapporter om genomförandet av FN:s säkerhetsråds resolution 1540 (2004) i tre regioner (Asien/Stillahavsområdet, Afrika och Latinamerika/Västindien).
Finnish: auttaa vahvistamaan kolmella alueella (Aasian ja Tyynenmeren alue, Afrikka sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian alue) kolmansien maiden kansallisia hallinnollisia valmiuksia päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanoa koskevien kansallisten selvitysten laatimiseksi.
Greek: συμβολή στην ενίσχυση της εθνικής διοικητικής ικανότητας των τρίτων κρατών σε τρεις περιφέρειες (Ασία-Ειρηνικός, Αφρική και Λατινική Αμερική-Καραϊβική) όσον αφορά την κατάρτιση εθνικών εκθέσεων για την εφαρμογή της απόφασης 1540 (2004) του ΣΑΗΕ.
Czech: přispění k posílení vnitrostátních správních kapacit třetích států ve třech regionech (Asie–Tichomoří, Afrika a Latinská Amerika–Karibik) při vypracovávání zpráv států o provádění rezoluce RB OSN 1540 (2004).
Slovak: príspevok k posilneniu kapacít vnútroštátnej správy tretích štátov v troch regiónoch (Ázia–Tichomorie, Afrika a Latinská Amerika–Karibik) na vypracovanie národných správ o vykonávaní rezolúcie BR OSN 1540 (2004).
Polish: przyczynienie się do zwiększenia możliwości administracji krajowych państw trzecich w trzech regionach (Azja–Pacyfik, Afryka i Ameryka Łacińska–Karaiby) w zakresie opracowywania sprawozdań krajowych na temat wykonania rezolucji RB ONZ nr 1540 (2004).
Hungarian: a harmadik államok nemzeti közigazgatási kapacitásainak megerősítéséhez való hozzájárulás három térségben (Ázsia és a csendes-óceáni térség, Afrika, valamint Latin–Amerika és a karibi térség) az 1540 (2004) ENSZ BT-határozat végrehajtásáról szóló nemzeti jelentések elkészítése tekintetében.
Slovenian: prispevati h krepitvi zmogljivosti nacionalnih uprav tretjih držav v treh regijah (Azija–Pacifik, Afrika in Latinska Amerika–Karibi) pri pripravi nacionalnih poročil o izvajanju Resolucije VSZN 1540 (2004).
Estonian: tõsta kolmes piirkonnas (Aasia ja Vaikse ookeani piirkond, Aafrika ning Ladina–Ameerika ja Kariibi mere piirkond) kolmandate riikide valitsusasutuste suutlikkust koostada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1540 (2004) rakendamist käsitlevaid riiklikke aruandeid.
Latvian: palīdzētu stiprināt trešo valstu valsts pārvaldes spējas trīs reģionos (Āzijas un Klusā okeāna valstis, Āfrikas un Latīņamerikas–Karību jūras reģiona valstis), izstrādājot valstu ziņojumus par ANO DP Rezolūcijas 1540 (2004) īstenošanu.
Lithuanian: prisidėti stiprinant trečiųjų valstybių nacionalinių administracijų trijuose regionuose (Azijos–Ramiojo vandenyno, Afrikos ir Lotynų Amerikos bei Karibų jūros) gebėjimus rengiant nacionalines ataskaitas dėl JTST rezoliucijos Nr. 1540 (2004) įgyvendinimo.