FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex II(1) and (2)
French: Annexe II, points 1 et 2
German: Anhang II Nummern 1 und 2
Spanish: Anexo II, puntos 1 y 2
Italian: Allegato II, punti 1 e 2
Portuguese: Pontos 1 e 2 do Anexo II
Dutch: Bijlage II, punten 1 en 2
Danish: Bilag II, stk. 1 og 2
Swedish: Bilaga II punkterna 1 och 2
Finnish: Liitteessä II oleva 1 ja 2 kohta
Greek: Παράρτημα II(1) και (2)
Czech: Příloha II body 1 a 2
Slovak: príloha II ods. 1 a 2
Polish: Załącznik II ust. 1 i 2
Hungarian: II. melléklet 1. és 2. pont II. melléklet 1. és 2. pont
Slovenian: Priloga II(1) in (2)
Estonian: II lisa punktid 1 ja 2
Latvian: II pielikuma 1. un 2. punkts
Lithuanian: II priedo 1 ir 2 dalys
English: Annex II(3) to (10)
French: Annexe II, points 3 à 11
German: Anhang II Nummern 3 bis 11
Spanish: Anexo II, puntos 3 a 11
Italian: Allegato II, punti da 3 a 11
Portuguese: Pontos 3 a 11 do Anexo II
Dutch: Bijlage II, punten 3 tot en met 11
Danish: Bilag II, stk. 3-10
Swedish: Bilaga II punkterna 3-10
Finnish: Liitteessä II oleva 3–10 kohta
Greek: Παράρτημα II(3) έως (11)
Czech: Příloha II body 3 až 11
Slovak: príloha II ods. 3 až 11
Polish: Załącznik II ust. 3-10
Hungarian: II. melléklet 3-10. pont
Slovenian: Priloga II(3) do (11)
Estonian: II lisa punktid 3-11
Latvian: II pielikuma 3. līdz 11. punkts
Lithuanian: II priedo 3-10 dalys
English: Annex III(1)
French: Annexe III, point 1
German: Anhang III Nummer 1
Spanish: Anexo III, punto 1
Italian: Allegato III, punto 1
Portuguese: Ponto 1 do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punt 1
Danish: Bilag III, stk. 1
Swedish: Bilaga III punkt 1
Finnish: Liitteessä III oleva 1 kohta
Greek: Παράρτημα III(1)
Czech: Příloha III bod 1
Slovak: príloha III ods. 1
Polish: Załącznik III ust. 1
Hungarian: III. melléklet 1. pont
Slovenian: Priloga III(1)
Estonian: III lisa punkt 1
Latvian: III pielikuma 1. punkts
Lithuanian: III priedo 1 dalis
English: Annex III(1) first sub-paragraph
French: Annexe III, point 1, premier alinéa
German: Anhang III Nummer 1 Absatz 1
Spanish: Anexo III, punto 1, primer párrafo
Italian: Allegato III, punto 1, primo comma
Portuguese: Ponto 1, primeiro parágrafo, do Anexo III
Dutch: Bijlage V, punt 1, eerste alinea
Danish: Bilag III, stk. 1, første afsnit
Swedish: Bilaga III punkt 1 första stycket
Finnish: Liitteessä III olevan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Παράρτημα III(1) πρώτη υποπαράγραφος
Czech: Příloha III bod 1 první odstavec
Slovak: príloha III ods. 1 prvý pododsek
Polish: Załącznik III ust. 1 akapit pierwszy
Hungarian: III. melléklet 1. pont első albekezdés
Slovenian: Prvi pododstavek Priloge III(1)
Estonian: III lisa punkti 1 esimene lõik
Latvian: III pielikuma 1. punkta pirmā daļa
Lithuanian: III priedo 1 dalies pirma pastraipa
English: Article 1(7) and Annex 3(a)
French: Article 1er, point 7), et annexe, point 3 a)
German: Artikel 1 Nummer 7 und Anhang Nummer 3 Buchstabe a
Spanish: Anexo 3a), artículo 1, apartado 7
Italian: Articolo 1, punto 7 e allegato, punto 3, lettera a)
Portuguese: Ponto 7 do artigo 1.o e ponto 3, alínea a), do anexo
Dutch: Artikel 1, punt 7, en Bijlage 3, a)
Danish: Artikel 1, stk. 7, og bilag 3, litra a)
Swedish: Artikel 1.7 och bilaga III a
Finnish: 1 artiklan 7 kohta ja liitteessä olevan 3 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 1(7) και Παράρτημα 3(α)
Czech: Čl. 1 bod 7 a příloha bod 3 písm. a)
Slovak: článok 1 ods. 7 a príloha 3 písm. a)
Polish: Artykuł 1 ust. 7 i Załącznik ust. 3 lit. a)
Hungarian: 1. cikk (7) bekezdés és melléklet 3. pont a) alpont
Slovenian: Člen 1(7) in Priloga 3(a)
Estonian: Artikli 1 lõige 7 ja 3. lisa punkt a
Latvian: 1. panta 7. punkts un III pielikuma a) apakšpunkts
Lithuanian: 1 straipsnio 7 dalis ir priedo 3 dalies a punktas
English: Annex III(2)
French: Annexe III, point 2
German: Anhang III Nummer 2
Spanish: Anexo III, punto 2
Italian: Allegato III, punto 2
Portuguese: Ponto 2 do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punt 2
Danish: Bilag III, stk. 2
Swedish: Bilaga III punkt 2
Finnish: Liitteessä III oleva 2 kohta
Greek: Παράρτημα III(2)
Czech: Příloha III bod 2
Slovak: príloha III ods. 2
Polish: Załącznik III ust. 2
Hungarian: III. melléklet 2. pont
Slovenian: Priloga III(2)
Estonian: III lisa lõige 2
Latvian: III pielikuma 2. punkts
Lithuanian: III priedo 2 dalis
English: Annex III(2.1) first to third paragraphs
French: Annexe III, point 2.1, premier à troisième alinéas
German: Anhang III Nummer 2.1 Absätze 1 bis 3
Spanish: Anexo III, punto 2.1, primer y tercer párrafos
Italian: Allegato III, punto 2.1, dal primo al terzo comma
Portuguese: Ponto 2.1, primeiro a terceiro parágrafos, do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punt 2.1, eerste, tweede en derde alinea
Danish: Bilag III, stk. 2, nr. 1, første — tredje afsnit
Swedish: Bilaga III.2.1 första till tredje stycket
Finnish: Liitteessä III olevan 2 kohdan 1 alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta
Greek: Παράρτημα III(2.1) πρώτο έως τρίτο εδάφιο
Czech: Příloha III bod 2.1 první až třetí odstavec
Slovak: príloha III ods. 2.1 prvý až tretí pododsek
Polish: Załącznik III ust. 2.1 akapity pierwszy do trzeciego
Hungarian: III. melléklet 2.1. pont elsőtől harmadik albekezdés
Slovenian: Prvi do tretji pododstavek Priloge III(2.1)
Estonian: III lisa punkti 2 alapunkti 1 esimene kuni komas lõik
Latvian: III pielikuma 2.1. punkta pirmā līdz trešā daļa
Lithuanian: III priedo 2.1 dalies pirma-trečia pastraipos
English: Annex III(3.1)
French: Annexe III, point 3.1
German: Anhang III Nummer 3.1
Spanish: Anexo III, punto 3.1
Italian: Allegato III, punto 3.1
Portuguese: Ponto 3.1 do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punt 3.1
Danish: Bilag III, stk. 3, nr. 1
Swedish: Bilaga III punkt 3.1
Finnish: Liitteessä III olevan 3 kohdan 1 alakohta
Greek: Παράρτημα III(3.1)
Czech: Příloha III bod 3.1
Slovak: príloha III ods. 3.1
Polish: Załącznik III ust. 3.1
Hungarian: III. melléklet 3.1. pont
Slovenian: Priloga III(3.1)
Estonian: III lisa punkti 3 alapunkt 1
Latvian: III pielikuma 3.1. punkts
Lithuanian: III priedo 3.1 dalis
English: Article 1(7) and Annex 3(b)
French: Article 1er, point 7), et annexe, point 3 b)
German: Artikel 1 Nummer 7 und Anhang Nummer 3 Buchstabe b
Spanish: Anexo 3b), artículo 1, apartado 7
Italian: Articolo 1, punto 7 e allegato, punto 3, lettera b)
Portuguese: Ponto 7 do artigo 1.o e ponto 3, alínea b), do anexo
Dutch: Artikel 1, punt 7, en Bijlage 3, b)
Danish: Artikel 1, stk. 7, og bilag 3, litra b)
Swedish: Artikel 1.7 och bilaga III b
Finnish: 1 artiklan 7 kohta ja liitteessä olevan 3 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 1(7) και Παράρτημα 3(β)
Czech: Čl. 1 bod 7 a příloha bod 3 písm. b)
Slovak: článok 1 ods. 7 a príloha 3 písm. b)
Polish: Artykuł 1 ust. 7 i Załącznik ust. 3 lit. b)
Hungarian: 1. cikk (7) bekezdés és melléklet 3. pont b) alpont
Slovenian: Člen 1(7) in Priloga 3(b)
Estonian: Artikli 1 lõige 7 ja 3. lisa punkt b
Latvian: 1. panta 7. punkts un III pielikuma b) punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 7 dalis ir priedo 3 dalies b punktas
English: Annex III(2.1) fourth paragraph
French: Annexe III, point 2.1, quatrième alinéa
German: Anhang III Nummer 2.1 Absatz 4
Spanish: Anexo III, punto 2.1, cuarto párrafo
Italian: Allegato III, punto 2.1, quarto comma
Portuguese: Ponto 2.1, quarto parágrafo, do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punt 2,1, vierde alinea
Danish: Bilag III, stk. 2, nr. 1, fjerde afsnit
Swedish: Bilaga III punkt 2.1 fjärde stycket
Finnish: Liitteessä III olevan 2 kohdan 1 alakohdan neljäs alakohta
Greek: Παράρτημα III(2.1) τέταρτο εδάφιο
Czech: Příloha III bod 2.1 čtvrtý odstavec
Slovak: príloha III ods. 2.1 štvrtý pododsek
Polish: Załącznik III ust. 2.1 akapit czwarty
Hungarian: III. melléklet 2.1. pont negyedik albekezdés
Slovenian: Četrti pododstavek Priloge III(2.1)
Estonian: III lisa punkti 2 alapunkti 1 neljas lõik
Latvian: III pielikuma 2.1. punkta ceturtā daļa
Lithuanian: III priedo 2.1 dalies ketvirta pastraipa
English: Annex III(2.1) fifth paragraph
French: Annexe III, point 2.1, cinquième alinéa
German: Anhang III Nummer 2.1 Absatz 5
Spanish: Anexo III, punto 2.1, quinto párrafo
Italian: Allegato III, punto 2.1, quinto comma
Portuguese: Ponto 2.1, quinto parágrafo, do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punt 2.1, vijfde alinea
Danish: Bilag III, stk. 2, nr. 1, femte afsnit
Swedish: Bilaga III punkt 2.1 femte stycket
Finnish: Liitteessä III olevan 2 kohdan 1 alakohdan viides alakohta
Greek: Παράρτημα III(2.1) πέμπτο εδάφιο
Czech: Příloha III bod 2.1 pátý odstavec
Slovak: príloha III ods. 2.1 piaty pododsek
Polish: Załącznik III ust. 2.1 akapit piąty
Hungarian: III. melléklet 2.1. pont ötödik albekezdés
Slovenian: Peti pododstavek Priloge III(2.1)
Estonian: III lisa punkti 2 alapunkti 1 viies lõik
Latvian: III pielikuma 2.1. punkta piektā daļa
Lithuanian: III priedo 2.1 dalies penkta pastraipa
English: Annex III(3.2)
French: Annexe III, pont 3.2
German: Anhang III Nummer 3.2
Spanish: Anexo III, punto 3.2
Italian: Allegato III, punto 3.2
Portuguese: Ponto 3.2 do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punt 3.2
Danish: Bilag III, stk. 3, nr. 2
Swedish: Bilaga III punkt 3.2
Finnish: Liitteessä III olevan 3 kohdan 2 alakohta
Greek: Παράρτημα III(3.2)
Czech: Příloha III bod 3.2
Slovak: príloha III ods. 3.2
Polish: Załącznik III ust. 3.2
Hungarian: III. melléklet 3.2. pont
Slovenian: Priloga III(3.2)
Estonian: III lisa punkti 3 alapunkt 2
Latvian: III pielikuma 3.2. punkts
Lithuanian: III priedo 3.2 dalis
English: Annex III(2.2), (3), (3.1)
French: Annexe III, points 2.2, 3 et 3.1
German: Anhang III Nummern 2.2, 3 und 3.1
Spanish: Anexo III, punto 2.2, punto 3 y punto 3.1
Italian: Allegato III, punti 2.2, 3, 3.1
Portuguese: Pontos 2.2, 3 e 3.1 do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punten 2.2, 3 en 3.1
Danish: Bilag III, stk. 2, nr. 2, stk. 3, stk. 3, nr. 1
Swedish: Bilaga III punkt 2.2, 3 och 3.1
Finnish: Liitteessä III olevan 2 kohdan 2 alakohta, 3 kohta ja 3 kohdan 1 alakohta
Greek: Παράρτημα III(2.2), (3), (3.1)
Czech: Příloha III body 2.2, 3 a 3.1
Slovak: príloha III ods. 2.2, 3, 3.1
Polish: Załącznik III ust. 2.2, 3 i 3.1
Hungarian: III. melléklet 2.2. pont, 3. pont és 3.1. pont
Slovenian: Priloga III(2.2), (3), (3.1)
Estonian: III lisa punkti 2 alapunkt 2, lõige 3, punkti 3 alapunkt 1
Latvian: III pielikuma 2.2 daļa, 3. punkts, 3. punkta 1. daļa
Lithuanian: III priedo 2.2, 3 ir 3.1 dalys
English: Annex III(4) to (6)
French: Annexe III, points 4 à 6
German: Anhang III Nummern 4 bis 6
Spanish: Anexo III, puntos 4 a 6
Italian: Allegato III, punti da 4 a 6
Portuguese: Pontos 4 a 6 do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punten 4 tot en met 6
Danish: Bilag III, stk. 4-6
Swedish: Bilaga III punkt 4–6
Finnish: Liitteessä III oleva 4–6 kohta
Greek: Παράρτημα III(4) έως (6)
Czech: Příloha III body 4 až 6
Slovak: príloha III ods. 4 až 6
Polish: Załącznik III ust. 4-6
Hungarian: III. melléklet 4-6. pont
Slovenian: Priloga III(4) do (6)
Estonian: III lisa punktid 4-6
Latvian: III pielikuma 4. līdz 6. punkts
Lithuanian: III priedo 4-6 dalys
English: Article 1(7) and Annex 3(c)
French: Article 1er, point 7), et annexe, point 3 c)
German: Artikel 1 Nummer 7 und Anhang Nummer 3 Buchstabe c
Spanish: Anexo 3c), artículo 1, apartado 7
Italian: Articolo 1, punto 7 e allegato, punto 3, lettera c)
Portuguese: Ponto 7 do artigo 1.o e ponto 3, alínea c), do anexo
Dutch: Artikel 1, punt 7, en Bijlage 3, c)
Danish: Artikel 1, stk. 7, og bilag 3, litra c)
Swedish: Artikel 17 och bilaga III c
Finnish: 1 artiklan 7 kohta ja liitteessä olevan 3 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 1(7) και Παράρτημα 3(γ)
Czech: Čl. 1 bod 7 a příloha bod 3 písm. c)
Slovak: článok 1 ods. 7 a príloha 3 písm. c)
Polish: Artykuł 1 ust. 7 i Załącznik ust. 3 lit. c)
Hungarian: 1. cikk (7) bekezdés és melléklet 3. pont c) alpont
Slovenian: Člen 1(7) in Priloga 3(c)
Estonian: Artikli 1 lõige 7 ja 3. lisa punkt c
Latvian: 1. panta 7. punkts un III pielikuma c) punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 7 dalis ir priedo 3 dalies c punktas
English: Annex III(8)
French: Annexe III, point 8
German: Anhang III Nummer 8
Spanish: Anexo III, punto 8
Italian: Allegato III, punto 8
Portuguese: Ponto 8 do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punt 8
Danish: Bilag III, stk. 8
Swedish: Bilaga III punkt 8
Finnish: Liitteessä III oleva 8 kohta
Greek: Παράρτημα III(8)
Czech: Příloha III bod 8
Slovak: príloha III ods. 8
Polish: Załącznik III ust. 8
Hungarian: III. melléklet 8. pont
Slovenian: Priloga III(8)
Estonian: III lisa punkt 8
Latvian: III pielikuma 8. punkts
Lithuanian: III priedo 8 dalis
English: Annex III(4)
French: Annexe III, point 4
German: Anhang III Nummer 4
Spanish: Anexo III, punto 4
Italian: Allegato III, punto 4
Portuguese: Ponto 4 do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punt 4
Danish: Bilag III, stk. 4
Swedish: Bilaga III punkt 4
Finnish: Liitteessä III oleva 4 kohta
Greek: Παράρτημα III(4)
Czech: Příloha III bod 4
Slovak: príloha III ods. 4
Polish: Załącznik III ust. 4
Hungarian: III. melléklet 4. pont
Slovenian: Priloga III(4)
Estonian: III lisa punkt 4
Latvian: III pielikuma 4. punkts
Lithuanian: III priedo 4 dalis
English: Annex III(11)
French: Annexe III, point 11
German: Anhang III Nummer 11
Spanish: Anexo III, punto 11
Italian: Allegato III, punto 11
Portuguese: Ponto 11 do Anexo III
Dutch: Bijlage III, punt 11
Danish: Bilag III, stk. 11
Swedish: Bilaga III punkt 11
Finnish: Liitteessä III oleva 11 kohta
Greek: Παράρτημα III(11)
Czech: Příloha III bod 11
Slovak: príloha III ods. 11
Polish: Załącznik III ust. 11
Hungarian: III. melléklet 11. pont
Slovenian: Priloga III(11)
Estonian: III lisa punkt 11
Latvian: III pielikuma 11. punkts
Lithuanian: III priedo 11 dalis
English: Annex IV(1) to (20)
French: Annexe IV, points 1 à 20
German: Anhang IV Nummern 1 bis 20
Spanish: Anexo IV, puntos 1 a 20
Italian: Allegato IV, punti da 1 a 20
Portuguese: Pontos 1 a 20 do Anexo IV
Dutch: Bijlage IV, punten 1 tot en met 20
Danish: Bilag IV, stk. 1-20
Swedish: Bilaga IV punkterna 1-20
Finnish: Liitteessä IV oleva 1–20 kohta
Greek: Παράρτημα IV(1) έως (20)
Czech: Příloha IV body 1 až 20
Slovak: príloha IV ods. 1 až 20
Polish: Załącznik IV ust. 1-20
Hungarian: IV. melléklet 1-20. pont
Slovenian: Priloga IV(1) do (20)
Estonian: IV lisa punktid 1-20
Latvian: IV pielikuma no 1. līdz 20. punktam
Lithuanian: IV priedo 1-20 dalys
English: Annex VII(1) to (20)
French: Annexe VII, points 1 à 20
German: Anhang VII Nummern 1 bis 20
Spanish: Anexo VII, puntos 1 a 20
Italian: Allegato VII, punti da 1 a 20
Portuguese: Pontos 1 a 20 do Anexo VII
Dutch: Bijlage VII, punten 1 tot en met 20
Danish: Bilag VII, stk. 1-20
Swedish: Bilaga VII punkterna 1-20
Finnish: Liitteessä VII oleva 1–20 kohta
Greek: Παράρτημα VII(1) έως (20)
Czech: Příloha VII body 1 až 20
Slovak: príloha VII ods. 1 až 20
Polish: Załącznik VII ust. 1-20
Hungarian: VII. melléklet 1-20. pont
Slovenian: Priloga VII(1) do (20)
Estonian: VII lisa punktid 1-20
Latvian: VII pielikuma 1. līdz 20. punkts
Lithuanian: VII priedo 1-20 dalys
English: Article 1(7) and Annex 5
French: Article 1er, point 7), et annexe 5
German: Artikel 1 Nummer 7 und Anhang Nummer 5
Spanish: Anexo 5, artículo 1, apartado 7
Italian: Articolo 1, punto 7 e allegato, punto 5
Portuguese: Ponto 7 do artigo 1.o e Anexo 5
Dutch: Artikel 1, punt 7, en Bijlage 5
Danish: Artikel 1, stk. 7, og bilag 5
Swedish: Artikel 1.7 och bilaga V
Finnish: 1 artiklan 7 kohta ja liitteessä oleva 5 kohta
Greek: Άρθρο 1(7) και Παράρτημα 5
Czech: Čl. 1 bod 7 a příloha bod 5
Slovak: článok 1 ods. 7 a príloha 5
Polish: Artykuł 1 ust. 7 i Załącznik ust. 5
Hungarian: 1. cikk (7) bekezdés és 5. melléklet
Slovenian: Člen 1(7) in Priloga 5
Estonian: Artikli 1 lõige 7 ja 5. lisa
Latvian: 1. panta 7. punkts un V pielikums
Lithuanian: 1 straipsnio 7 dalis ir priedo 5 dalis
English: Annex IV(21)
French: Annexe IV, point 21
German: Anhang IV Nummer 21
Spanish: Anexo IV, punto 21
Italian: Allegato IV, punto 21
Portuguese: Ponto 21 do Anexo IV
Dutch: Bijlage IV, punt 21
Danish: Bilag IV, stk. 21
Swedish: Bilaga IV punkt 21
Finnish: Liitteessä IV oleva 21 kohta
Greek: Παράρτημα IV(21)
Czech: Příloha IV bod 21
Slovak: príloha IV ods. 21
Polish: Załącznik IV ust. 21
Hungarian: IV. melléklet 21. pont
Slovenian: Priloga IV(21)
Estonian: IV lisa punkt 21
Latvian: IV pielikuma 21. punkts
Lithuanian: IV priedo 21 dalis
English: Article 11a
French: Article 11 bis
German: Artikel 11a
Spanish: Artículo 1bis
Italian: Articolo 11 bis
Portuguese: Artigo 11.o‐A
Dutch: Artikel 11 bis
Danish: Artikel 11a
Swedish: Artikel 11 a
Finnish: 11 a artikla
Greek: Άρθρο 11α
Czech: Článek 11a
Slovak: článok 11a
Polish: Artykuł 11a
Hungarian: 11a. cikk
Slovenian: Člen 11a
Estonian: Artikkel 11a
Latvian: 11.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 1(6)
French: Article 1er, point 6)
German: Artikel 1 Nummer 6
Spanish: Artículo 1, apartado 6
Italian: Articolo 1, punto 6
Portuguese: Ponto 6 do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, punt 6
Danish: Artikel 1, stk. 6
Swedish: Artikel 1.6
Finnish: 1 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 1(6)
Czech: Čl. 1 bod 6
Slovak: článok 1 ods. 6
Polish: Artykuł 1 ust. 6
Hungarian: 1. cikk (6) bekezdés
Slovenian: Člen 1(6)
Estonian: Artikli 1 lõige 6
Latvian: 1. panta 6. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 6 dalis
English: Annex V(1) to (12) fourth paragraph
French: Annexe V, point 1 à point 12, quatrième alinéa
German: Anhang V Nummer 1 bis Anhang V Nummer 12 Absatz 4
Spanish: Anexo V, puntos 1 a 12, cuarto párrafo
Italian: Allegato V, punti da 1 a 12, quarto comma
Portuguese: Pontos 1 a 12, quarto parágrafo, do Anexo V
Dutch: Bijlage V, punten 1 tot en met 12,derde alinea
Danish: Bilag V, stk. 1-13, fjerde afsnit
Swedish: Bilaga V punkterna 1-12 fjärde stycket
Finnish: Liitteessä V oleva 1–11 kohta ja 12 kohdan ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs alakohta
Greek: Παράρτημα V(1) έως (12) τέταρτο εδάφιο
Czech: Příloha V body 1 až 12 čtvrtý odstavec
Slovak: príloha V ods. 1 až 12 štvrtý pododsek
Polish: Załącznik V ust. 1-12 akapit czwarty
Hungarian: V. melléklet 1-12. pont negyedik albekezdés
Slovenian: Četrti pododstavek Priloge V(1) do (12)
Estonian: V lisa punktid 1-12 neljas lõik
Latvian: V pielikuma 1. līdz 12. punkts, trešā daļa
Lithuanian: V priedo 1 dalis - 12 dalies ketvirta pastraipa
English: Annex VIII(1) to (13)(ii)
French: Annexe VIII, points 1 à 13 ii)
German: Anhang VIII Nummer 1 bis Anhang VIII Nummer 13 Ziffer ii
Spanish: Anexo VIII, punto 13, punto 1 a inciso ii)
Italian: Allegato VIII, punti da 1 a 13, ii)
Portuguese: Pontos 1 a 13 (ii) do Anexo VIII
Dutch: Bijlage VIII, punten 1 tot en met 13, ii)
Danish: Bilag VIII, stk. 1-13, nr. ii)
Swedish: Bilaga VIII punkterna 1-13 ii
Finnish: Liitteessä VIII oleva 1–12 kohta ja 13 kohdan i ja ii alakohta
Greek: Παράρτημα VIII(1) έως (13)(ii)
Czech: Příloha VIII body 1 až 13 bod ii)
Slovak: príloha VIII ods. 1 až 13 bod (ii)
Polish: Załącznik VIII ust. 1-13 pkt. (ii)
Hungarian: VIII. melléklet 1–13. pont ii. alpont
Slovenian: Priloga VIII(1) do (13)(ii)
Estonian: VIII lisa punktid 1-13 alapunkt ii
Latvian: VIII pielikuma 1. līdz 13. punkts, ii) apakšpunkts
Lithuanian: VIII priedo 1 dalis - 13 dalies ii punktas
English: Annex V(12) fifth paragraph
French: Annexe V, point 12, cinquième alinéa
German: Anhang V Nummer 12 Absatz 5
Spanish: Anexo V, punto 12, quinto párrafo
Italian: Allegato V, punto 12, quinto comma
Portuguese: Ponto 12, quinto parágrafo, do Anexo V
Dutch: Bijlage V, punt 12, vijfde alinea
Danish: Bilag V, stk. 13, femte afsnit
Swedish: Bilaga V punkt 12 femte stycket
Finnish: Liitteessä V olevan 12 kohdan viides alakohta
Greek: Παράρτημα V(12) πέμπτο εδάφιο
Czech: Příloha V bod 12 pátý odstavec
Slovak: príloha V ods. 12 piaty pododsek
Polish: Załącznik V ust. 12 akapit piąty
Hungarian: V. melléklet 12. pont ötödik albekezdés
Slovenian: Priloga V(12) peti pododstavek
Estonian: V lisa punkti 12 viies lõik
Latvian: V pielikuma 12. punkta ceturtā daļa
Lithuanian: V priedo 12 dalies penkta pastraipa
English: Annex V(12) sixth paragraph to (13)
French: Annexe V, point 12, sixième alinéa, à point 13
German: Anhang V Nummer 12 Absatz 6 bis Anhang V Nummer 13
Spanish: Anexo V, punto 12, sexto párrafo a punto 13
Italian: Allegato V, dal punto 12, sesto comma al punto 13
Portuguese: Ponto 12, sexto parágrafo, e ponto 13 do Anexo V
Dutch: Bijlage V, punt 12, zesde alinea tot en met punt 14
Danish: Bilag V, stk. 13, sjette afsnit, til stk. 14
Swedish: Bilaga V punkt 12 sjätte stycket, till 13
Finnish: Liitteessä V olevan 12 kohdan kuudes alakohta ja 13 kohta
Greek: Παράρτημα V(12) έκτο εδάφιο έως (13)
Czech: Příloha V bod 12 šestý odstavec až bod 13
Slovak: príloha V ods. 12 šiesty pododsek až ods. 13
Polish: Załącznik V ust. 12 akapit szósty do ust. 13
Hungarian: V. melléklet 12. pont hatodik albekezdéstől a 13. pontig
Slovenian: Priloga V(12) šesti pododstavek k (13)
Estonian: V lisa punkti 12 kuues lõik kuni lõige 13
Latvian: V pielikuma 12. punkta piektā daļa līdz 13. punkts
Lithuanian: V priedo 12 dalies šešta pastraipa - 13 dalis
English: Annex VIII(13)(iii) to (14)
French: Annexe III, point 13 iii) à point 14
German: Anhang VIII Nummer 13 Ziffer iii bis Anhang VIII Nummer 14
Spanish: Anexo VIII, punto 13, inciso iii) a punto 14
Italian: Allegato VIII, punti da 13, iii) a 14
Portuguese: Pontos 13 (iii) e 14 do Anexo VIII
Dutch: Bijlage VIII, punten 13, iii), tot en met 14
Danish: Bilag VIII, stk. 13, nr. iii), til stk. 14
Swedish: Bilaga VIII 13 iii, till 14
Finnish: Liitteessä VIII olevan 13 kohdan iii ja iv alakohta ja 14 kohta
Greek: Παράρτημα VIII(13)(iii) έως (14)
Czech: Příloha VIII bod 13 bod iii) až bod 14
Slovak: príloha VIII ods. 13 bod (iii) až ods. 14
Polish: Załącznik VIII ust. 13 pkt. (iii) do ust. 14
Hungarian: VIII. melléklet 13. pont iii. alponttól a 14. pontig
Slovenian: Priloga VIII(13)(iii) do (14)
Estonian: VIII lisa punkti 13 alapunkt iii kuni lõige 14
Latvian: VIII pielikuma 13. punkta iii) apakšpunkts līdz 14. punkts
Lithuanian: VIII priedo 13 dalies iii punktas - 14 dalis
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VI
Czech: Příloha VI
Slovak: príloha VI
Polish: załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
English: Annex VI(8)(2) after the first sentence
French: Annexe VI, point 8 2), après la première phrase
German: Anhang VI Nummer 8 Nummer 2 nach Satz 1
Spanish: Anexo VI, punto 8.2, primera frase
Italian: Allegato VI, punto 8, numero 2, dopo la prima frase
Portuguese: Ponto 8 (2), a seguir à segunda frase, do Anexo VI
Dutch: Bijlage VI, punt 8.2, na de eerste zin
Danish: Bilag VI, stk. 8, nr. 2, efter første punktum
Swedish: Bilaga VI punkt 8.2 efter första meningen
Finnish: Liitteessä VI olevan 8 kohdan 2 alakohta ensimmäisen virkkeen jälkeen
Greek: Παράρτημα VI(8)(2) μετά το πρώτο εδάφιο
Czech: Příloha VI bod 8 podbod 2 po první větě
Slovak: príloha VI ods. 8 bod 2 po prvej vete
Polish: Załącznik VI ust. 8 ust. 2 po pierwszym zdaniu
Hungarian: VI. melléklet 8.2. pont az első mondat
Slovenian: Priloga VI(8)(2) po prvem stavku
Estonian: VI lisa punkti 8 alapunkt 2 alates teisest lausest
Latvian: VI pielikuma 8. punkta 2. apakšpunkts sākot no pirmā teikuma
Lithuanian: VI priedo 8 dalies 2 punktas, tekstas po pirmo sakinio
English: Annex VII
French: Annexe VII
German: Anhang VII
Spanish: Anexo VII
Italian: Allegato VII
Portuguese: Anexo VII
Dutch: Bijlage VII
Danish: Bilag VII
Swedish: Bilaga VII
Finnish: Liite VII
Greek: Παράρτημα VII
Czech: Příloha VII
Slovak: príloha VII
Polish: Załącznik VII
Hungarian: VII. melléklet
Slovenian: Priloga VII
Estonian: VII lisa
Latvian: VII pielikums
Lithuanian: VII priedas
English: Annex VIII
French: Annexe VIII
German: Anhang VIII
Spanish: Anexo VIII
Italian: Allegato VIII
Portuguese: Anexo VIII
Dutch: Bijlage VIII
Danish: Bilag VIII
Swedish: Bilaga VIII
Finnish: Liite VIII
Greek: Παράρτημα VIII
Czech: Příloha VIII
Slovak: príloha VIII
Polish: Załącznik VIII
Hungarian: VIII. melléklet
Slovenian: Priloga VIII
Estonian: VIII lisa
Latvian: VIII pielikums
Lithuanian: VIII priedas
English: Annex IX
French: Annexe IX
German: Anhang IX
Spanish: Anexo IX
Italian: Allegato IX
Portuguese: Anexo IX
Dutch: Bijlage IX
Danish: Bilag IX
Swedish: Bilaga IX
Finnish: Liite IX
Greek: Παράρτημα IX
Czech: Příloha IX
Slovak: príloha IX
Polish: Załącznik IX
Hungarian: IX. melléklet
Slovenian: Priloga IX
Estonian: IX lisa
Latvian: IX pielikums
Lithuanian: IX priedas