English: For FIPEC20 Scenarios 1 and 2: d0 = No flaming droplets/particles within 1200 s; d1 = No flaming droplets/particles persisting longer than 10 s within 1200 s; d2 = not d0 or d1.
French: Pour FIPEC20 Scénarios 1 et 2: d0 = pas de gouttelettes/particules enflammées avant 1200 s; d1 = pas de gouttelettes/particules enflammées persistant plus de 10 s avant 1200 s; d2 = ni d0 ni d1.
German: Für FIPEC20-Szenarios 1 und 2: d0 = kein brennendes Abtropfen/Abfallen innerhalb von 1200s; d1 = kein brennendes Abtropfen/Abfallen während mehr als 10 s innerhalb der 1200s; d2 = weder d0 noch d1.
Spanish: Para las hipótesis 1 y 2 FIPEC20: d0 = sin caída de gotas/partículas inflamadas durante 1200 s; d1 = sin caída de gotas/partículas inflamadas que persistan más de 10 s durante 1200 s; d2 = ni d0 ni d1.
Italian: Per gli scenari FIPEC20 1 e 2: d0 = assenza di gocce/particelle ardenti entro 1200 s; d1 = assenza di gocce/particelle ardenti persistenti oltre i 10 s entro 1200 s; d2 = non d0 o d1.
Portuguese: Para FIPEC20 Cenários 1 e 2: d0 = inexistência de gotículas ou partículas antes de 1200 s; d1 = inexistência de gotículas/partículas com persistência superior a 10 s antes de 1200 s; d2 = nem d0 nem d1.
Dutch: Voor FIPEC20-scenario’s 1 en 2: d0 = geen brandende druppels/deeltjes binnen 1200 s; d1 = geen brandende druppels/deeltjes langer dan 10 s binnen 1200 s; d2 = niet d0 of d1.
Danish: For FIPEC20 Scenario1 og 2: d0 = ingen flammende dråber/partikler inden for 1200 s; d1 = ingen flammende dråber/partikler i længere tid end 10 s inden r 1200 s; d2 = hverken d0 eller d1.
Swedish: För FIPEC20 scenarierna 1 och 2: d0 = inga brinnande droppar/partiklar inom 1200 s; d1 = inga brinnande droppar/partiklar kvarstår längre än 10 s inom 1200 s; d2 = inte d0 eller d1.
Finnish: -skenaariot 1 ja 2: d0 = ei liekehtiviä pisaroita/osia 1200 sekunnissa; d1 = pisaroiden/osien liekehtimisen kestoaika enintään 10 s 1200 sekunnissa; d2 = ei d0 tai d1.
Greek: Για τα σενάρια FIPEC20 1 και 2: d0 = Δεν υπάρχουν φλεγόμενα σταγονίδια/σωματίδια εντός 1200 s· d1 = Δεν υπάρχουν φλεγόμενα σταγονίδια/σωματίδια που παραμένουν για διάστημα μεγαλύτερο από 10 s εντός 1200 s· d2 = όχι d0 ή d1.
Czech: Pro scénáře FIPEC20 1 a 2: d0 = žádné planoucí kapky/částice během 1200 s; d1 = žádné planoucí kapky/částice trvající déle než 10 s během 1200 s; d2 = ne d0 nebo d1.
Slovak: Pre FIPEC20 scenáre 1 a 2: d0 = žiadne horiace kvapky/častice v rámci 1200 s; d1 = žiadne horiace kvapky/častice pretrvávajúce dlhšie ako 10 s v rámci 1200 s; d2 = nie d0 alebo d1.
Polish: Dla FIPEC20 scenariusz 1 oraz 2: d0 = bez płonących kropelek/cząsteczek w ciągu 1200 s; d1 = bez płonących kropelek/cząsteczek utrzymujących się dłużej niż 10 s w ciągu 1200 s; d2 = ani d0, ani d1.
Hungarian: A FIPEC20 1. és 2. szcenárió esetében: d0 = 1200 s-on belül nem jelennek meg lángoló cseppek/részecskék; d1 = 1200 s-on belül nem jelennek meg 10 s-nál tovább égő lángoló cseppek/részecskék; d2 = nem d0 vagy d1.
Slovenian: Za FIPEC20 scenarija 1 in 2: d0 = brez gorečih kapljic/delcev v času 1200 s; d1 = brez gorečih kapljic/delcev, obstojnih dlje kot 10 s v času 1200 s; d2 = ne d0 ali d1.
Estonian: ja 2. stsenaariumi puhul: d0 = põlevad tilgad/osakesed puuduvad 1200 s jooksul; d1 = puuduvad põlevad tilgad/osakesed, mis püsivad 1200 s jooksul kauem kui 10 s; d2 = mitte d0 või d1.
Latvian: Attiecībā uz FIPEC20 1. un 2. scenārijs: d0 = nav liesmojošu pilienu/daļiņu 1200 sekunžu laikā; d1 = nav tādu liesmojošu pilienu/daļiņu, kas 1200 sekunžu laikā ir ilgāk nekā 10 sekundes; d2 = nav d0 vai d1.
Lithuanian: 1 ir 2 scenarijai: d0 = nėra liepsnojančių lašelių arba dalelių per 1200 s laikotarpį; d1 = nėra liepsnojančių lašelių arba dalelių, išliekančių ilgiau kaip 10 s per 1200 s laikotarpį; d2 = ne d0 arba d1.