English: The cure of the paint is performed at very high temperatures (80 to 122 oC) which requires adjacent spaces to remain unpainted if they cannot withhold these temperatures.
French: De plus, elle s'effectue à des températures très élevées (de 80 oC à 122 oC), et ne peut donc être réalisée que dans des espaces dépourvus de tout revêtement de peinture qui risquerait de ne pas supporter la chaleur.
German: Die Auftragung der Beschichtung erfolgt bei sehr hohen Temperaturen (80 bis 122o C). Dafür dürfen angrenzende Bereiche noch nicht gestrichen sein, sofern sie solch hohen Temperaturen nicht standhalten.
Spanish: La aplicación de la pintura se realiza a temperaturas muy elevadas (de 80 o a 122 oC), lo que requiere que los espacios adyacentes estén ya pintados, en caso de que no puedan soportar esas temperaturas.
Italian: La verniciatura è realizzata a temperature molto elevate (80o-122o C), e pertanto gli spazi adiacenti non devono essere verniciati qualora le rispettive pitture non sopportino tali temperature.
Portuguese: A aplicação da tinta é realizada a temperaturas muito elevadas (80o a 122o C), o que requer que os espaços adjacentes não estejam pintados, no caso de não poderem suportar essas temperaturas.
Dutch: Het aanbrengen van de verflaag geschiedt bij zeer hoge temperaturen (80o tot 122o C); aangrenzende ruimten worden niet geverfd als die deze temperaturen niet verdragen.
Danish: Malingen påføres ved meget høje temperaturer (80-122o C), hvilket betyder at tilgrænsende overflader må forblive umalede, hvis de ikke kan modstå sådanne temperaturer.
Swedish: Beläggningen med denna färg sker vid mycket höga temperaturer (80 — 122o C), vilket kräver att intilliggande utrymmen är omålade om de inte kan motstå dessa temperaturer.
Finnish: Maalaaminen tapahtuu korkeassa lämpötilassa (80–122 oC), mikä edellyttää sitä, että maalattavan pinnan lähellä olevia pintoja ei voida käsitellä, jos ne eivät kestä tällaista lämpötilaa.
Greek: Η εφαρμογή της βαφής γίνεται σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες (80 έως 122 βαθμούς Κελσίου) και αυτό απαιτεί το να μην βαφούν τα παρακείμενα σημεία εάν δεν έχουν αντοχή στις θερμοκρασίες αυτές.
Czech: Nátěr se aplikuje při velmi vysokých teplotách (80o až 122 oC), což vyžaduje, aby přilehlé prostory nebyly natírány, pokud nejsou vůči takovým teplotám odolné.
Slovak: Nanášanie náteru sa realizuje pri veľmi vysokých teplotách (80 oC až 122 oC), čím sa vytvárajú susedné plochy, ktoré nie je možné natierať v prípade, že nie sú schopné zniesť tieto teploty.
Polish: Farba nakładana jest przy bardzo wysokich temperaturach (od 80 oC do 122 oC), co sprawia, że przylegające powierzchnie nie mogą być malowane, jeśli nie są w stanie wytrzymać takich temperatur.
Hungarian: A festéket nagyon magas hőfokon hordják fel (80–122 o C), ami miatt azok a szomszédos felületek, melyek nem tudnak ellenállni az ilyen magas hőmérsékleteknek, festetlenek maradnak.
Slovenian: Barva se suši pri zelo visokih temperaturah (od 80 do 122o C) in zaradi tega morajo ostati sosednje površine nepobarvane, če ne prenesejo visokih temperatur.
Estonian: Värvi kõvendatakse väga kõrgel temperatuuril (80–122 o C), mis tähendab, et külgnevad osad peavad jääma värvimata, kui need ei talu sellist temperatuuri.
Latvian: Krāsu sacietina ļoti augstā temperatūrā (80-122 oC), un līdz ar to pieguļošajiem laukumiem jāpaliek nekrāsotiem, ja tie nespēj izturēt tik augstu temperatūru.
Lithuanian: Dažoma esant labai aukštai temperatūrai (nuo 80o iki 122o C), todėl greta esantys įrenginiai negali būti dažyti, nes jų dažai gali neatlaikyti aukštos temperatūros.