FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Directive 2006/16/EC of 7.2.2006 (OJ L 36, 8.2.2006 p. 37),
French: 32006 L 0016: Directive 2006/16/CE de la Commission du 7 février 2006 (JO L 36 du 8.2.2006, p. 37),
German: 32006 L 0016: Richtlinie 2006/16/EG der Kommission vom 7.2.2006 (ABl. L 36 vom 8.2.2006, S. 37)
Spanish: 32006 L 0016: Directiva 2006/16/CE de la Comisión de 7.2.2006 (DO L 36 de 8.2.2006, p. 37),
Italian: 32006 L 0016: Direttiva 2006/16/CE della Commissione, del 7.2.2006 (GU L 36 dell'8.2.2006, pag. 37),
Portuguese: 32006 L 0016: Directiva 2006/16/CE da Comissão, de 7.2.2006 (JO L 36 de 8.2.2006, p. 37),
Dutch: 32006 L 0016: Richtlijn 2006/16/EG van de Commissie van 7.2.2006 (PB L 36 van 8.2.2006, blz. 37),
Danish: 32006 L 0016: Kommissionens direktiv 2006/16/EF af 7.2.2006 (EUT L 36 af 8.2.2006, s. 37),
Swedish: 32006 L 0016: Kommissionens direktiv 2006/16/EG av den 7.2.2006 (EUT L 36, 8.2.2006, s. 37),
Finnish: 32006 L 0016: komission direktiivi 2006/16/EY, annettu 7.2.2006 (EUVL L 36, 8.2.2006, s. 37)
Greek: 32006 L 0016: Οδηγία 2006/16/EΚ της Επιτροπής της 7.2.2006 (ΕΕ L 36, 8.2.2006, σ. 37),
Czech: 32006 L 0016: směrnice Komise 2006/16/ES ze dne 7.2.2006 (Úř. věst L 36, 8.2.2006, s. 37),
Slovak: 32006 L 0016: smernica Komisie 2006/16/ES zo 7.2.2006 (Ú. v. EÚ L 36, 8.2.2006, s. 37),
Polish: 32006 L 0016: dyrektywą Komisji 2006/16/WE z dnia 7.2.2006 r. (Dz.U. L 36 z 8.2.2006, str. 37).
Hungarian: 32006 L 0016: A Bizottság 2006.2.7-i 2006/16/EK irányelve, (HL L 36., 2006.2.8., 37. o.),
Slovenian: 32006 L 0016: Direktivo Komisije 2006/16/ES z dne 7.2.2006 (UL L 36, 8.2.2006, str. 37),
Estonian: 32006 L 0016: komisjoni direktiiv 2006/16/EÜ, 7.2.2006 (ELT L 36, 8.2.2006, lk 37),
Latvian: 32006 L 0016: Komisijas 7.2.2006. Direktīva 2006/16/EK (OV L 36, 8.2.2006., 37. lpp.),
Lithuanian: 32006 L 0016: 2006 m. vasario 7 d. Komisijos direktyva 2006/16/EB (OL L 36, 2006 2 8, p. 37),
English: Commission Directive 2006/19/EC of 14.2.2006 (OJ L 44, 15.2.2006 p. 15),
French: 32006 L 0019: Directive 2006/19/CE de la Commission du 14 février 2006 (JO L 44 du 15.2.2006, p. 15),
German: 32006 L 0019: Richtlinie 2006/19/EG der Kommission vom 14.2.2006 (ABl. L 44 vom 15.2.2006, S. 15)
Spanish: 32006 L 0019: Directiva 2006/19/CE de la Comisión de 14.2.2006 (DO L 44 de 15.2.2006, p. 15),
Italian: 32006 L 0019: Direttiva 2006/19/CE della Commissione, del 14.2.2006 (GU L 44 del 15.2.2006, pag. 15),
Portuguese: 32006 L 0019: Directiva 2006/19/CE da Comissão, de 14.2.2006 (JO L 44 de 15.2.2006, p. 15),
Dutch: 32006 L 0019: Richtlijn 2006/19/EG van de Commissie van 14.2.2006 (PB L 44 van 15.2.2006, blz. 15),
Danish: 32006 L 0019: Kommissionens direktiv 2006/19/EF af 14.2.2006 (EUT L 44 af 15.2.2006, s. 15),
Swedish: 32006 L 0019: Kommissionens direktiv 2006/19/EG av den 14.2.2006 (EUT L 44, 15.2.2006, s. 15),
Finnish: 32006 L 0019: komission direktiivi 2006/19/EY, annettu 14.2.2006 (EUVL L 44, 15.2.2006, s. 15)
Greek: 32006 L 0019: Οδηγία 2006/19/EΚ της Επιτροπής της 14.2.2006 (ΕΕ L 44, 15.2.2006, σ. 15),
Czech: 32006 L 0019: směrnice Komise 2006/19/ES ze dne 14.2.2006 (Úř. věst L 44, 15.2.2006, s. 15),
Slovak: 32006 L 0019: smernica Komisie 2006/19/ES zo 14.2.2006 (Ú. v. EÚ L 44, 15.2.2006, s. 15),
Polish: 32006 L 0019: dyrektywą Komisji 2006/19/WE z dnia 14.02.2006 r. (Dz.U. L 44 z 15.2.2006, str. 15).
Hungarian: 32006 L 0019: A Bizottság 2006.2.14-i 2006/19/EK irányelve, (HL L 44., 2006.2.15., 15. o.),
Slovenian: 32006 L 0019: Direktivo Komisije 2006/19/ES z dne 14.2.2006 (UL L 44, 15.2.2006, str. 15),
Estonian: 32006 L 0019: komisjoni direktiiv 2006/19/EÜ, 14.2.2006 (ELT L 44, 15.2.2006, lk 15),
Latvian: 32006 L 0019: Komisijas 14.2.2006. Direktīva 2006/19/EK (OV L 44, 15.2.2005., 15. lpp.),
Lithuanian: 32006 L 0019: 2006 m. vasario 14 d. Komisijos direktyva 2006/19/EB (OL L 44, 2006 2 15, p. 15),
English: Commission Directive 2006/39/EC of 12.4.2006 (OJ L 104, 13.4.2006 p. 30),
French: 32006 L 0039: Directive 2006/39/CE de la Commission du 12 avril 2006 (JO L 104 du 13.4.2006, p. 30),
German: 32006 L 0039: Richtlinie 2006/39/EG der Kommission vom 12.4.2006 (ABl. L 104 vom 13.4.2006, S. 30)
Spanish: 32006 L 0039: Directiva 2006/39/CE de la Comisión de 12.4.2006 (DO L 104 de 13.4.2006, p. 30,
Italian: 32006 L 0039: Direttiva 2006/39/CE della Commissione, del 12.4.2006 (GU L 104 del 13.4.2006, pag. 30),
Portuguese: 32006 L 0039: Directiva 2006/39/CE da Comissão, de 12.4.2006 (JO L 104 de 13.4.2006, p. 30),
Dutch: 32006 L 0039: Richtlijn 2006/39/EG van de Commissie van 12.4.2006 (PB L 104 van 13.4.2006, blz. 30),
Danish: 32006 L 0039: Kommissionens direktiv 2006/39/EF af 12.4.2006 (EUT L 104 af 13.4.2006, s. 30),
Swedish: 32006 L 0039: Kommissionens direktiv 2006/39/EG av den 12.4.2006 (EUT L 104, 13.4.2006, s. 15),
Finnish: 32006 L 0039: komission direktiivi 2006/39/EY, annettu 12.4.2006 (EUVL L 104, 13.4.2006, s. 30)
Greek: 32006 L 0039: Οδηγία 2006/39/EΚ της Επιτροπής της 12.4.2006 (ΕΕ L 104, 13.4.2006, σ. 15),
Czech: 32006 L 0039: směrnice Komise 2006/39/ES ze dne 12.4.2006 (Úř. věst L 104, 13.4.2006, s. 30),
Slovak: 32006 L 0039: smernica Komisie 2006/39/ES z 12.4.2006 (Ú. v. EÚ L 104, 13.4.2006, s. 15),
Polish: 32006 L 0039: dyrektywą Komisji 2006/39/WE z dnia 12.4.2006 r. (Dz.U. L 104 z 13.4.2006, str. 30).
Hungarian: 32006 L 0039: A Bizottság 2006.4.12-i 2006/39/EK irányelve, (HL L 104., 2006.4.13., 30. o.),
Slovenian: 32006 L 0039: Direktivo Komisije 2006/39/ES z dne 12.4.2006 (UL L 104, 13.4.2006, str. 30),
Estonian: 32006 L 0039: komisjoni direktiiv 2006/39/EÜ, 12.4.2006 (ELT L 104, 13.4.2006, lk 30),
Latvian: 32006 L 0039: Komisijas 12.4.2006. Direktīva 2006/39/EK (OV L 104, 13.4.2006., 30. lpp.),
Lithuanian: 32006 L 0039: 2006 m. balandžio 12 d. Komisijos direktyva 2006/39/EB (OL L 104, 2006 4 13, p. 30),
English: Commission Directive 2006/45/EC of 16.5.2006 (OJ L 130, 18.5.2006 p. 27).
French: 32006 L 0045: Directive 2006/45/CE de la Commission du 16 mai 2006 (JO L 130 du 18.5.2006, p. 27).
German: 32006 L 0045: Richtlinie 2006/45/EG der Kommission vom 16.5.2006 (ABl. L 130 vom 18.5.2006, S. 27)
Spanish: 32006 L 0045: Directiva 2006/45/CE de la Comisión de 16.5.2006 (DO L 130 de 18.5.2006, p. 27).
Italian: 32006 L 0045: Direttiva 2006/45/CE della Commissione, del 16.5.2006 (GU L 130 del 18.5.2006, pag. 27).
Portuguese: 32006 L 0045: Directiva 2006/45/CE da Comissão, de 16.5.2006 (JO L 130 de 18.5.2006, p. 27).
Dutch: 32006 L 0045: Richtlijn 2006/45/EG van de Commissie van 16.5.2006 (PB L 130 van 18.5.2006, blz. 27).
Danish: 32006 L 0045: Kommissionens direktiv 2006/45/EF af 16.5.2006 (EUT L 130 af 18.5.2006, s. 27).
Swedish: 32006 L 0045: Kommissionens direktiv 2006/45/EG av den 16.5.2006 (EUT L 130, 18.5.2006, s. 27).
Finnish: 32006 L 0045: komission direktiivi 2006/45/EY, annettu 16.5.2006 (EUVL L 130, 18.5.2006, s. 27)
Greek: 32006 L 0045: Οδηγία 2006/45/ΕΚ της Επιτροπής της 16.5.2006 (ΕΕ L 130, 18.5.2006, σ. 27),
Czech: 32006 L 0045: směrnice Komise 2006/45/ES ze dne 16.5.2006 (Úř. věst L 130, 18.5.2006, s. 27).
Slovak: 32006 L 0045: smernica Komisie 2006/45/ES zo 16.5.2006 (Ú. v. EÚ L 130, 18.5.2006, s. 27).
Polish: 32006 L 0045: dyrektywą Komisji 2006/45/WE z dnia 16.5.2006 r. (Dz.U. L 130 z 18.5.2006, str. 27).
Hungarian: 32006 L 0045: A Bizottság 2006.5.16-i 2006/45/EK irányelve, (HL L 130., 2006.5.18., 27. o.).
Slovenian: 32006 L 0045: Direktivo Komisije 2006/45/ES z dne 16.5.2006 (UL L 130, 18.5.2006, str. 27),
Estonian: 32006 L 0045: komisjoni direktiiv 2006/45/EÜ, 16.5.2006 (ELT L 130, 18.5.2006, lk 27).
Latvian: 32006 L 0045: Komisijas 16.5.2006. Direktīva 2006/45/EK (OV L 130, 18.5.2006., 27. lpp.),
Lithuanian: 32006 L 0045: 2006 m. gegužės 16 d. Komisijos direktyva 2006/45/EB (OL L 130, 2006 5 18, p. 27).
English: In Annex IV, point 1.1, in the list ‘RSh 1’, the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe IV, point 1.1, il est inséré dans la liste «RSh 1», avant la mention en langue espagnole, le texte suivant:
German: In Anhang IV Nummer 1.1 wird unter der Überschrift „RSh 1“ vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el anexo IV, en la lista «RSh 1» del punto 1.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato IV, punto 1.1., nell'elenco RSh 1 si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo IV, ponto 1.1., é inserido o seguinte na lista «RSh 1», antes da entrada em espanhol:
Dutch: In bijlage IV, punt 1.1, wordt in de lijst „RSh 1” voor de tekst in het Spaans het volgende ingevoegd:
Danish: I bilag IV, punkt 1.1, indsættes følgende i »RSh 1«-listen inden standardformuleringen på spansk:
Swedish: I punkt 1.1 i bilaga IV skall följande införas i förteckning ”RSh 1” före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteessä IV olevan 1.1 kohdan luetteloon ”RSh 1” ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: Στο Παράρτημα IV, σημείο 1.1, στον κατάλογο «RSh 1», πριν από την καταχώριση στα ισπανικά προστίθενται τα εξής:
Czech: V příloze IV bodu 1.1 se v seznamu „RSh 1“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
Slovak: V prílohe IV, bod, 1.1 sa do zoznamu „RSh 1“ pred údaje v španielčine vkladá:
Polish: W załączniku IV punkt 1.1, w wykazie „RSh 1”, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A IV. melléklet 1.1. pontjában az „RSh 1” lista a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V točki 1.1 Priloge IV se v seznamu „RSh 1“ pred vnosom v španščini vstavi naslednje:
Estonian: IV lisa punkti 1.1 all olevasse loetelusse “RSh 1” lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Direktīvas IV pielikuma 1.1. punkta sarakstā “RSh 1” pirms ieraksta spāņu valodā iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: IV priedo 1.1 punkte pateiktame „RSh 1“ sąraše prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: Токсичен при контакт с очите.’
French: Токсичен при контакт с очите.»
German: Токсичен при контакт с очите.“
Spanish: Токсичен при контакт с очите.»
Italian: Токсичен при контакт с очите.»
Portuguese: Токсичен при контакт с очите.»
Dutch: Токсичен при контакт с очите.”
Danish: Токсичен при контакт с очите.«
Swedish: Токсичен при контакт с очите.”
Finnish: Токсичен при контакт с очите.”
Greek: Токсичен при контакт с очите.»
Czech: Токсичен при контакт с очите.“
Slovak: Токсичен при контакт с очите.“
Polish: Токсичен при контакт с очите.”
Hungarian: Токсичен при контакт с очите.”
Slovenian: Токсичен при контакт с очите.“
Estonian: Токсичен при контакт с очите.”
Latvian: Токсичен при контакт с очите.”
Lithuanian: Токсичен при контакт с очите.“
English: and, after the entry in Portuguese:
French: et, après la mention en langue portugaise, le texte suivant:
German: Nach dem Eintrag in portugiesischer Sprache wird Folgendes eingefügt:
Spanish: y, después del texto en lengua portuguesa:
Italian: e, dopo la voce in lingua portoghese:
Portuguese: e, após a entrada em português:
Dutch: en na de tekst in het Portugees:
Danish: og efter standardformuleringen på portugisisk:
Swedish: Följande skall införas efter den portugisiska texten:
Finnish: ja portugalinkielisen kohdan jälkeen seuraava:
Greek: και μετά την καταχώριση στα πορτογαλικά:
Czech: dále, za údaje v portugalštině:
Slovak: a za údaje v portugalčine:
Polish: oraz po pozycji w języku portugalskim:
Hungarian: valamint a portugál szövegrészt követően:
Slovenian: in za vnosom v portugalščini:
Estonian: portugalikeelse kande järele lisatakse:
Latvian: un pēc ieraksta portugāļu valodā iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: ir po įrašo portugalų kalba:
English: Toxic în contact cu ochii!’
French: Toxic în contact cu ochii!»
German: Toxic în contact cu ochii!“
Spanish: Toxic în contact cu ochii!»
Italian: Toxic în contact cu ochii!»
Portuguese: Toxic în contact cu ochii!»
Dutch: Toxic în contact cu ochii!”
Danish: Toxic în contact cu ochii!«
Swedish: Toxic în contact cu ochii!”
Finnish: Toxic în contact cu ochii!”
Greek: Toxic în contact cu ochii!»
Czech: Toxic în contact cu ochii!“
Slovak: Toxic în contact cu ochii!“
Polish: Toxic în contact cu ochii!”
Hungarian: Toxic în contact cu ochii!”
Slovenian: Toxic în contact cu ochii!“
Estonian: Toxic în contact cu ochii!”
Latvian: Toxic în contact cu ochii!”
Lithuanian: Toxic în contact cu ochii!“
English: In Annex IV, point 1.1, in the list ‘RSh 2’, the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe IV, point 1.1, il est inséré dans la liste «RSh 2», avant la mention en langue espagnole, le texte suivant:
German: In Anhang IV Nummer 1.1 wird unter der Überschrift „RSh 2“ vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el anexo IV, en la lista «RSh 2» del punto 1.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato IV, punto 1.1., nell'elenco RSh 2 si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo IV, ponto 1.1., é inserido o seguinte na lista «RSh 2», antes da entrada em espanhol:
Dutch: In bijlage IV, punt 1.1, wordt in de lijst „RSh 2” voor de tekst in het Spaans het volgende ingevoegd:
Danish: I bilag IV, punkt 1.1, indsættes følgende i »RSh 2«-listen inden standardformuleringen på spansk:
Swedish: I punkt 1.1 i bilaga IV skall följande införas i förteckning ”RSh 2” före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteessä IV olevan 1.1 kohdan luetteloon ”RSh 2” ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: Στο Παράρτημα IV, σημείο 1.1, στον κατάλογο «RSh 2», πριν από την καταχώριση στα ισπανικά προστίθενται τα εξής:
Czech: V příloze IV bodu 1.1 se v seznamu „RSh 2“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
Slovak: V prílohe IV, bod, 1.1 sa do zoznamu „RSh 2“ pred údaje v španielčine vkladá:
Polish: W załączniku IV punkt 1.1, w wykazie „RSh 2”, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A IV. melléklet 1.1. pontjában az „RSh 2” lista a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V točki 1.1 Priloge IV se v seznamu „RSh 2“ pred vnosom v španščini vstavi naslednje:
Estonian: IV lisa punkti 1.1 all olevasse loetelusse “RSh 2” lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Direktīvas IV pielikuma 1.1. punkta sarakstā “RSh 2” pirms ieraksta spāņu valodā iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: IV priedo 1.1 punkte pateiktame „RSh 2“ sąraše prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: Може да причини фотосенсибилизация.’
French: Може да причини фотосенсибилизация.»
German: Може да причини фотосенсибилизация.“
Spanish: Може да причини фотосенсибилизация.»
Italian: Може да причини фотосенсибилизация.»
Portuguese: Може да причини фотосенсибилизация.»
Dutch: Може да причини фотосенсибилизация.”
Danish: Може да причини фотосенсибилизация.«
Swedish: Може да причини фотосенсибилизация.”
Finnish: Може да причини фотосенсибилизация.”
Greek: Може да причини фотосенсибилизация.»
Czech: Може да причини фотосенсибилизация.“
Slovak: Може да причини фотосенсибилизация.“
Polish: Може да причини фотосенсибилизация.”
Hungarian: Може да причини фотосенсибилизация.”
Slovenian: Може да причини фотосенсибилизация.“
Estonian: Може да причини фотосенсибилизация.”
Latvian: Може да причини фотосенсибилизация.”
Lithuanian: Може да причини фотосенсибилизация.“
English: Poate cauza fotosensibilitate!’
French: Poate cauza fotosensibilitate!»
German: Poate cauza fotosensibilitate!“
Spanish: Poate cauza fotosensibilitate!»
Italian: Poate cauza fotosensibilitate!»
Portuguese: Poate cauza fotosensibilitate!»
Dutch: Poate cauza fotosensibilitate!”
Danish: Poate cauza fotosensibilitate!«
Swedish: Poate cauza fotosensibilitate!”
Finnish: Poate cauza fotosensibilitate!”
Greek: Poate cauza fotosensibilitate!»
Czech: Poate cauza fotosensibilitate!“
Slovak: Poate cauza fotosensibilitate!“
Polish: Poate cauza fotosensibilitate!”
Hungarian: Poate cauza fotosensibilitate!”
Slovenian: Poate cauza fotosensibilitate!“
Estonian: Poate cauza fotosensibilitate!”
Latvian: Poate cauza fotosensibilitate!”
Lithuanian: Poate cauza fotosensibilitate!“
English: In Annex IV, point 1.1, in the list ‘RSh 3’, the following is inserted before the entry in Spanish:
French: À l'annexe IV, point 1.1, il est inséré dans la liste «RSh 3», avant la mention en langue espagnole, le texte suivant:
German: In Anhang IV Nummer 1.1 wird unter der Überschrift „RSh 3“ vor dem Eintrag in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
Spanish: En el anexo IV, en la lista «RSh 3» del punto 1.1, antes del texto en lengua española se añade el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato IV, punto 1.1., nell'elenco RSh 3 si inserisce, prima della voce in lingua spagnola:
Portuguese: No Anexo IV, ponto 1.1., é inserido o seguinte na lista «RSh 3», antes da entrada em espanhol:
Dutch: In bijlage IV, punt 1.1, wordt in de lijst „RSh 3” voor de tekst in het Spaans het volgende ingevoegd:
Danish: I bilag IV, punkt 1.1, indsættes følgende i »RSh 3«-listen inden standardformuleringen på spansk:
Swedish: I punkt 1.1 i bilaga IV skall följande införas i förteckning ”RSh 3” före den spanska texten:
Finnish: Lisätään liitteessä IV olevan 1.1 kohdan luetteloon ”RSh 3” ennen espanjankielistä kohtaa seuraava:
Greek: Στο Παράρτημα IV, σημείο 1.1, στον κατάλογο «RSh 3», πριν από την καταχώριση στα ισπανικά προστίθενται τα εξής:
Czech: V příloze IV bodu 1.1 se v seznamu „RSh 3“ před údaje ve španělštině vkládají tyto údaje:
Slovak: V prílohe IV, bod, 1.1 sa do zoznamu „RSh 3“ pred údaje v španielčine vkladá:
Polish: W załączniku IV punkt 1.1, w wykazie „RSh 3”, przed pozycją w języku hiszpańskim dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: A IV. melléklet 1.1. pontjában az „RSh 3” lista a következő szövegrésszel egészül ki a spanyol szövegrész előtt:
Slovenian: V točki 1.1 Priloge IV se v seznamu „RSh 3“ pred vnosom v španščini vstavi naslednje:
Estonian: IV lisa punkti 1.1 all olevasse loetelusse “RSh 3” lisatakse hispaaniakeelse kande ette järgmine kanne:
Latvian: Direktīvas IV pielikuma 1.1. punkta sarakstā “RSh 3” pirms ieraksta spāņu valodā iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: IV priedo 1.1 punkte pateiktame „RSh 3“ sąraše prieš įrašą ispanų kalba įterpiama:
English: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.’
French: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.»
German: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.“
Spanish: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.»
Italian: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.»
Portuguese: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.»
Dutch: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.”
Danish: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.«
Swedish: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.”
Finnish: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.”
Greek: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.»
Czech: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.“
Slovak: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.“
Polish: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.”
Hungarian: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.”
Slovenian: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.“
Estonian: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.”
Latvian: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.”
Lithuanian: Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.“
English: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!’
French: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!»
German: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!“
Spanish: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!»
Italian: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!»
Portuguese: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!»
Dutch: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!”
Danish: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!«
Swedish: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!”
Finnish: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!”
Greek: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!»
Czech: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!“
Slovak: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!“
Polish: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!”
Hungarian: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!”
Slovenian: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!“
Estonian: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!”
Latvian: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!”
Lithuanian: Contactul cu vaporii cauzează arsuri ale pielii și ochilor, iar contactul cu lichidul cauzează degerături!“