FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: < 50000 t CO2 e
French: < 50000 t CO2eq
German: < 50000 t CO2e
Spanish: < 50000 t eq. CO2
Portuguese: < 50000 t eq CO2
Dutch: < 50000 t CO2-eq.
Danish: < 50000 tons CO2-ækv.
Swedish: < 50000 t CO2e
Finnish: < 50000 t CO2e
Czech: < 50000 t CO2e
Slovak: < 50000 t CO2e
Hungarian: < 50000 t CO2-egyenérték
Slovenian: < 50000 t ekvivalenta CO2 e
Estonian: < 50000 t CO2e
Lithuanian: < 50000 t CO2e
English: > 500000 t CO2 e
French: > 500000 t CO2eq
German: > 500000 t CO2e
Spanish: > 500000 t eq. CO2
Portuguese: > 500000 t eq CO2
Dutch: > 500000 t CO2-eq.
Danish: > 500000 tons CO2-ækv.
Swedish: > 500000 t CO2e
Finnish: > 500000 t CO2e
Czech: > 500000 t CO2e
Slovak: > 500000 t CO2e
Hungarian: < 500000 t CO2-egyenérték
Slovenian: > 500000 t ekvivalenta CO2 e
Estonian: > 500000 t CO2e
Lithuanian: > 500000 t CO2e
English: Number of emission reports not provided
French: Nombre de déclarations non fournies
German: Anzahl nicht vorgelegter Emissionsberichte
Spanish: Número de informes de emisiones no presentados
Italian: Numero di comunicazioni non presentate
Portuguese: Número de relatórios de emissões não apresentados
Dutch: Aantal ontbrekende emissieverslagen
Danish: Antal ikke forelagte emissionsrapporter
Swedish: Antal utsläppsrapporter som inte inlämnats
Finnish: Toimittamattomien päästöraporttien määrä
Greek: Αριθμός εκθέσεων εκπομπών που δεν υποβλήθηκαν
Czech: Počet nepředložených zpráv o emisích
Slovak: Počet neodovzdaných hlásení o emisiách
Polish: Liczba nieprzedłożonych sprawozdań dotyczących emisji
Hungarian: Elmaradt kibocsátási jelentések száma
Slovenian: Število poročil o emisijah, ki niso bila predložena
Estonian: Esitamata jäetud heitearuannete arv
Latvian: Neiesniegto emisijas ziņojumu skaits
Lithuanian: Nepateiktų emisijos ataskaitų skaičius
English: Allocation
German: Zuteilung
Spanish: Asignación
Italian: Assegnazione
Portuguese: Licenças atribuídas
Dutch: Toewijzing
Danish: Tildeling
Swedish: Tilldelning
Finnish: Jaetut päästöoikeudet
Greek: Κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: Příděl
Slovak: Pridelené prostriedky
Polish: Przydział
Hungarian: Kiosztás
Slovenian: Dodelitev
Estonian: Eraldamine
Latvian: Piešķīrums
Lithuanian: Paskirstymas
English: Allowances blocked in operator holding accounts
French: Quotas bloqués sur le compte de dépôt de l’exploitant
German: Auf dem Konto des Betreibers blockierte Zertifikate
Spanish: Derechos de emisión bloqueados en la cuenta de haberes del titular
Italian: Quote bloccate nei conti di deposito del gestore
Portuguese: Licenças bloqueadas nas contas de depósito do operador
Dutch: Op tegoedrekeningen van exploitanten geblokkeerde rechten
Danish: Spærrede kvoter på driftsleders beholdningskonti
Swedish: Utsläppsrätter som blockerats i verksmahetsutövarens depåkonton
Finnish: Toiminnanharjoittajan päästöoikeustileille jäädytetyt päästöoikeudet
Greek: Δικαιώματα που δεσμεύθηκαν στο λογαριασμό αποθέματος φορέα εκμετάλλευσης
Czech: Povolenky blokované na holdingových účtech provozovatelů
Slovak: Kvóty blokované na holdingovom účte prevádzkovateľa
Polish: Uprawnienia zablokowane na rachunku operatora
Hungarian: Az üzemeltető számláján zárolt kibocsátási egységek
Slovenian: Pravice, blokirane na upravljavčevem računu
Estonian: Käitaja hoiustamiskontodel blokeeritud saastekvoodid
Latvian: Kvotas, kas bloķētas operatora noguldījumu kontos
Lithuanian: Leidimai, sulaikyti operatoriaus turimose sąskaitose
English: If an installation carries out more than one activity, please only count the installation once under its main Annex I activity.
French: Si une installation exerce plusieurs activités, prière de ne la compter qu'une seule fois, sous sa principale activité de l'annexe I.
German: Wenn in einer Anlage mehrere Tätigkeiten stattfinden, bitte die Anlage nur einmal unter ihrer Haupttätigkeit gemäß Anhang I zählen.
Spanish: Si una instalación realiza más de una actividad, se contabilizará solamente una vez en la rúbrica Principal actividad del anexo I.
Italian: Se un impianto svolge più di un’attività, contabilizzare l’impianto solo una volta nell’ambito dell’attività principale dell’allegato I.
Portuguese: Caso seja desenvolvida mais de uma actividade numa instalação, essa instalação apenas deve ser contada uma única vez ao abrigo da sua principal actividade do anexo I.
Dutch: Voer installaties waar meer dan een activiteit plaatsvindt, slechts één keer op in de tabel, en wel onder de voornaamste bijlage I-activiteit.
Danish: Udføres der mere end én aktivitet i et anlæg, tælles det kun med én gang under dets primære bilag I-aktivitet.
Swedish: Om en anläggning bedriver mer än en verksamhet, skall den endast räknas en gång under dess primära bilaga I-verksamhet.
Finnish: Jos laitoksessa suoritetaan useampaa kuin yhtä toimintoa, laitos olisi laskettava mukaan ainoastaan kerran tärkeimmän liitteen I toiminnon yhteydessä.
Greek: Εάν η εγκατάσταση αναπτύσσει περισσότερες από μία δραστηριότητες, να υπολογιστεί μόνο μία φορά, με βάση την κύρια δραστηριότητά της που εμπίπτει στο παράρτημα I.
Czech: Pokud zařízení provádí více činností, započítává se pouze jednou pod svou hlavní činností podle přílohy I.
Slovak: Ak zariadenie vykonáva viac ako jednu činnosť, malo by sa započítavať iba raz pod svojou hlavnou činnosťou z prílohy I.
Polish: Jeśli instalacja prowadzi więcej niż jeden rodzaj działań, należy ją uwzględnić tylko raz w rubryce dotyczącej głównego działania z załącznika I.
Hungarian: Ha egy létesítmény több tevékenységet is végez, csak egyszer kell számításba venni, mégpedig az I. mellékletben szereplő fő tevékenysége alapján.
Slovenian: Če naprava opravlja več kot eno dejavnost, prosimo, navedite napravo samo enkrat pod njeno glavno dejavnostjo iz Priloge I.
Estonian: Kui käitis on seotud enam kui ühe tegevusalaga, siis arvestada nimetatud käitist I lisa põhitegevusala osas vaid üks kord.
Latvian: Ja viena iekārta veic vairākas darbības, lūdzu, uzskaitiet iekārtu tikai vienreiz saskaņā ar tās galveno I pielikuma darbību.
Lithuanian: Jei įrenginys vykdo daugiau nei vieną veiklos sritį, skaičiuokite įrenginį tik vieną kartą, prie pagrindinės jo I priedo veiklos srities.
English: OJ L 257, 10.10.1996, p. 26.
French: JO L 257 du 10.10.1996, p. 26.
Spanish: DO L 257 de 10.10.1996, p. 26.
Italian: GU L 257 del 10.10.1996, pag. 26.
Portuguese: JO L 257 de 10.10.1996, p. 26.
Dutch: PB L 257 van 10.10.1996, blz. 26.
Danish: EFT L 257 af 10.10.1996, s. 26.
Swedish: EGT L 257, 10.10.1996, s. 26.
Greek: ΕΕ L 257 της 10.10.1996, σ. 26.
Czech: Úř. věst. L 257, 10.10.1996, s. 26.
Slovak: Ú. v. ES L 257, 10.10.1996, s. 26.
Polish: Dz.U. L 257 z 10.10.1996, str. 26.
Slovenian: UL L 257, 10.10.1996, str. 26.
Estonian: EÜT L 257, 10.10.1996, lk 26.
Lithuanian: OL L 257, 1996 10 10, p. 26.
English: Directive as last amended by Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 33, 4.2.2006, p. 1).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la règlement (CE) no 166/2006 du Parlement européen et du Conceil (JO L 33 du 4.2.2006, p. 1).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por el Regolamento (CE no 166/2006 dels Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 33 de 4.2.2006, p. 1).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 166/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 33 del 4.2.2006, pag. 1).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 166/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 33 de 4.2.2006, p. 1).
Dutch: Richtlijn laaststelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 33 van 4.2.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 166/2006 (EUT L 33 af 4.2.2006, s. 1).
Swedish: Direktivet senast genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 (EUT L 33, 4.2.2006, s. 1).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 33 της 4.2.2006, σ. 1).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 (Úř. věst. L 33, 4.2.2006, s. 1).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 (Ú. v. EÚ L 33, 4.2.2006, s. 1).
Polish: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 166/2006 (Dz.U. L 33 z 4.2.2006, str. 1).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 166/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 33, 4.2.2006, str. 1).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 166/2006 (ELT L 33, 4.2.2006, lk 1).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 166/2006 (OL L 33, 2006 2 4, p. 1).
English: OJ L 59, 26.2.2004, p. 1.
French: JO L 59, 26.2.2004, p. 1.
German: ABl. L 59 vom 26.2.2004, S. 1.
Spanish: DO L 59 de 26.2.2004, p. 1.
Italian: GU L 59 del 26.2.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 59 de 26.2.2004, p. 1.
Dutch: PB L 59 van 26.2.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 59 af 26.2.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 59, 26.2.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 59, 26.2.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 59 της 26.2.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 59, 26.2.2004, s. 1.
Slovak: Ú v. ES L 59, 26.2.2004, s. 1.
Polish: Dz.U L 59 z 26.2.2004, str. 1.
Hungarian: HL L 59., 2004.2.26., 1. o.
Slovenian: UL L 59, 26.2.2004, str. 1.
Estonian: EÜT L 59, 26.2.2004, lk 1.
Latvian: OV L 59, 26.2.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 59, 2004 2 26, p. 1.
English: United Nations Framework Convention on Climate Change.
French: Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique
German: Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
Spanish: Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
Italian: Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
Portuguese: Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas
Dutch: Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.
Danish: FN's rammekonvention om klimaændringer.
Swedish: Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändring.
Finnish: Ilmastonmuutosta koskeva YK:n puitesopimus (United Nations Framework Convention on Climate Change)
Greek: Σύμβαση πλαίσιο του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή
Czech: Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu.
Slovak: Rámcový dohovor OSN o zmene klímy.
Polish: Ramowa Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu.
Hungarian: Az ENSZ éghajlatváltozási keretegyezménye.
Slovenian: Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja
Estonian: ÜRO kliimamuutuste raamkonventsioon.
Latvian: ANO Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām.
Lithuanian: Jungtinių Tautų bendroji klimato kaitos konvencija.
English: European Pollutant Emission Register (Commission Decision 2000/479/EC of 17 July 2000), (OJ L 192, 28.7.2000, p. 36).
French: Registre européen des émissions de polluants (décision 2004/479/CE de la Commission du 17 juillet 2000) (JO L 192 du 28.7.2000, p. 36).
German: Europäisches Schadstoffemissionsregister (Entscheidung 2000/479/EG der Kommission vom 17. Juli 2000) (ABl. L 192 vom 28.7.2000, S. 36).
Spanish: Inventario europeo de emisiones contaminantes (Decisión 2000/479/CE de la Comisión, de 17 de julio de 2000) (DO L 192 de 28.7.2000, p. 36).
Italian: Registro europeo delle emissioni inquinanti (decisione 2000/479/CE della Commissione del 17 luglio 2000) (GU L 192 del 28.7.2000, pag. 36).
Portuguese: Registo Europeu das Emissões de Poluentes (Decisão 2000/479/CE da Comissão, de 17 de Julho de 2000), (JO L 192 de 28.7.2000, p. 36).
Dutch: Europees emissieregister van verontreinigende stoffen (Beschikking 2000/479/EG van de Commissie van 17 juli 2000) (PB L 192 van 28.7.2000, blz. 36).
Danish: Den europæiske oversigt over forurenende emissioner (Kommissionens beslutning 2000/479/EF af 17. juli 2000) (EFT L 192 af 28.7.2000, s. 36).
Swedish: Det europeiska registret över förorenande utsläpp (kommissionens beslut 2000/479/EG av den 17 juli 2000), (EGT L 192, 28.7.2000, s. 36).
Finnish: Euroopan epäpuhtauspäätösrekisteri (komission päätös 2000/479/EY, 17.7.2000) (EYVL L 192, 28.7.2000, s. 36).
Greek: Ευρωπαϊκό μητρώο ρυπογόνων εκπομπών (απόφαση 2000/479/ΕΚ της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 2000) (ΕΕ L 192 της 28.7.2000, σ. 36).
Czech: Evropský registr znečišťujících látek (rozhodnutí Komise 2000/479/ES ze dne 17. července 2000) (Úř. věst. L 192, 28.7.2000, s. 36).
Slovak: Európsky register emisií znečisťujúcich látok (rozhodnutie Komisie 2000/479/ES zo 17. júla 2000) (Ú. v. ES L 192, 28.7.2000, s. 36).
Polish: Europejski rejestr emisji zanieczyszczeń (EPER) (decyzja Komisji 2000/479/WE z dnia 17 lipca 2000 r.) (Dz.U. L 192 z 28.7.2000, str. 36).
Hungarian: Európai szennyezőanyag-kibocsátási nyilvántartás (2000. július 17-i 2000/479/EK bizottsági határozat) (HL L 192., 2000.7.28., 36. o.).
Slovenian: Evropski register emisij onesnaževal (Odločba Komisije 2000/479/ES z dne 17. julija 2000) (UL L 192, 28.7.2000, str. 36).
Estonian: Euroopa saasteainete heitkoguste register (komisjoni 17. juuli 2000. aasta otsus 2000/479/EÜ) (EÜT L 192, 28.7.2000, lk 36).
Latvian: Eiropas piesārņotāju emisiju reģistrs (Komisijas Lēmums 2000/479/EK (2000. gada 17. jūlijs) (OV L 192, 28.7.2000., 36. lpp.).
Lithuanian: Europos išmetamų teršalų registras (2000 m. liepos 17 d. Komisijos sprendimas 2000/479/EB) (OL L 192, 2000 7 28, p. 36).
English: National Emissions Ceilings (Directive 2001/81/EC), (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
French: Plafonds d’émission nationaux (directive 2001/81/CE) (JO L 309 du 27.11.2001, p. 22).
German: Nationale Emissionshöchstmengen (Richtlinie 2001/81/EG) (ABl. L 309 vom 27.11.2001, S. 22).
Spanish: Techos nacionales de emisión (Directiva 2001/81/CE) (DO L 309 de 27.11.2001, p. 22).
Italian: Limiti nazionali di emissione (direttiva 2001/81/CE) (GU L 309 del 27.11.2001, pag. 22).
Portuguese: Limites nacionais de emissão (Directiva 2001/81/CE), (JO L 309 de 27.11.2001, p. 22).
Dutch: Nationale emissieplafonds (Richtlijn 2001/81/EG) (PB L 309 van 27.11.2001, blz. 22).
Danish: Nationale emissionslofter (Direktiv 2001/81/EF) (EFT L 309 af 27.11.2001, s. 22).
Swedish: Nationella utsläppstak (direktiv 2001/81/EG), (EGT L 309, 27.11.2001, s. 22).
Finnish: Kansalliset päästörajat (direktiivi 2001/81/EY) (EYVL L 309, 27.11.2001, s. 22).
Greek: Εθνικά ανώτατα όρια εκπομπών (οδηγία 2001/81/ΕΚ) (ΕΕ L 309 της 27.11.2001, σ. 22).
Czech: Národní emisní stropy (směrnice 2001/81/ES) (Úř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 22).
Slovak: Národné emisné stropy (smernica 2001/81/ES) (Ú. v. ES L 309, 27.11.2001, s. 22).
Polish: Krajowe poziomy emisji (NEC) (dyrektywa 2001/81/WE) (Dz.U. L 309 z 27.11.2001, str. 22).
Hungarian: Nemzeti kibocsátási határértékek (2001/81/EK irányelv) (HL L 309., 2001.11.27., 22. o.).
Slovenian: Nacionalne zgornje meje emisij (Direktiva 2001/81/ES) (UL L 309, 27.11.2001, str. 22).
Estonian: Riigisiseste õhusaasteainete ülemmäärad (direktiiv 2001/81/EÜ) (EÜT L 309, 27.11.2001, lk 22).
Latvian: Valstu emisijas griesti (Direktīva 2001/81/EK) (OV L 309, 27.11.2001., 22. lpp.).
Lithuanian: Nacionalinės didžiausios leistinos emisijos ribos (Direktyva 2001/81/EB) (OL L 309, 2001 11 27, p. 22).
English: Large Combustion Plants (Directive 2001/80/EC), (OJ L 309, 27.11.2001, p. 1).
French: Grandes installations de combustion (directive 2001/80/CE) (JO L 309 du 27.11.2001, p. 1).
German: Großfeuerungsanlagen (Richtlinie 2001/80/EG) (ABl. L 309 vom 27.11.2001, S. 1).
Spanish: Grandes instalaciones de combustión (Directiva 2001/80/CE) (DO L 309 de 27.11.2001, p. 1).
Italian: Grandi impianti di combustione (direttiva 2001/80/CE) (GU L 309 del 27.11.2001, pag. 1).
Portuguese: Grandes instalações de combustão (Directiva 2001/80/CE), (JO L 309 de 27.11.2001, p. 1).
Dutch: Grote stookinstallaties (Richtlijn 2001/80/EG) (PB L 309 van 27.11.2001, blz. 1).
Danish: Store fyringsanlæg (Direktiv 2001/80/EF) (EFT L 309 af 27.11.2001, s. 1).
Swedish: Stora förbränningsanläggningar (direktiv 2001/80/EG), (EGT L 309, 27.11.2001, s. 1).
Finnish: Suuret polttolaitokset (direktiivi 2001/80/EY) (EYVL L 309, 27.11.2001, s. 1).
Greek: Μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης (οδηγία 2001/80/ΕΚ) (ΕΕ L 309 της 27.11.2001, σ. 1).
Czech: Velká spalovací zařízení (směrnice 2001/80/ES) (Úř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 1).
Slovak: Veľké spaľovacie zariadenia (smernica 2001/80/ES) (Ú. v. ES L 309, 27.11.2001, s. 1).
Polish: Duże obiekty energetycznego spalania (LCP) (dyrektywa 2001/80/WE) (Dz.U. L 309 z 27.11.2001, str. 1).
Hungarian: Nagy égetőművek (2001/80/EK irányelv) (HL L 309., 2001.11.27., 1. o.).
Slovenian: Velike kurilne naprave (Direktiva 2001/80/ES) (UL L 309, 27.11.2001, str. 1).
Estonian: Suured põletusseadmed (direktiiv 2001/80/EÜ) (EÜT L 309, 27.11.2001, lk 1).
Latvian: Lielas sadedzināšanas iekārtas (Direktīva 2001/80/EK) (OV L 309, 27.11.2001., 1. lpp.).
Lithuanian: Dideli kurą deginantys įrenginiai (Direktyva 2001/80/EB) (OL L 309, 2001 11 27, p. 1).
English: Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air pollutants in Europe.
French: Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe.
German: Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
Spanish: Programa de cooperación para la vigilancia continua y la evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa.
Italian: Programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa.
Portuguese: Programa concertado de vigilância contínua e de avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa.
Dutch: Programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa.
Danish: Samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa.
Swedish: Samarbetsprogrammet för övervakning och utvärdering av långväga luftföroreningar i Europa.
Finnish: Ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin Euroopan yhteistyöohjelma
Greek: Πρόγραμμα συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση των ατμοσφαιρικών ρύπων στην Ευρώπη
Czech: Program spolupráce při monitorování a vyhodnocování dálkového přenosu látek znečišťujících ovzduší v Evropě.
Slovak: Program spolupráce pre monitorovanie a vyhodnocovanie diaľkového šírenia látok znečisťujúcich ovzdušie v Európe.
Polish: Wspólny program monitorowania i oceny transgranicznego przenoszenia zanieczyszczeń na dalekie odległości w Europie (EMEP).
Hungarian: EMEP: a levegőszennyező anyagok nagy távolságra való eljutásának megfigyelésére és értékelésére vonatkozó európai együttműködési program.
Slovenian: Program sodelovanja za spremljanje in oceno onesnaževanja zraka na velike razdalje v Evropi.
Estonian: Õhusaasteainete kauglevi seire ja hindamise Euroopa koostööprogramm.
Latvian: Sadarbības programma plaša mēroga gaisa piesārņotāju pārneses monitoringam un novērtēšanai Eiropā.
Lithuanian: Bendradarbiavimo programa tolimų oro teršalų pernašų Europoje monitoringo ir vertinimo srityje.
English: European Co-operation for Accreditation’s (EA) Guidance on the application of EN 45011.
French: Orientations de la Coopération européenne pour l'accréditation (EA) sur l’application de la norme EN 45011.
German: Leitfaden von EA (Europäische Kooperation für Akkreditierung) für die Anwendung von EN 45011.
Spanish: Directrices de la Cooperación europea para la acreditación (EA) sobre la aplicación de la norma EN 45011.
Italian: European Co-operation for Accreditation’s (EA), Guidance on the application of EN 45011.
Portuguese: Orientações da Cooperação Europeia para a Acreditação (EA) para a aplicação da norma EN 45011
Dutch: Richtsnoeren van de „European Co-operation for Accreditation” (EA) inzake de toepassing van EN 45011.
Danish: Den Europæiske Organisation for Akkreditering (EA). Vejledning om anvendelsen af EN 45011.
Swedish: Europeiskt samarbete för ackreditering (EA) Riktlinjer för tillämpningen av EN 45011.
Finnish: European Co-operation for Accreditation’s (EA) Guidance on the application of EN 45011 Eurooppalaisten akkreditointielinten yhteistyöjärjestön ohjeet standardin EN45011 soveltamisesta.
Greek: Κατευθυντήρια οδηγία της Ευρωπαϊκής Συνεργασίας για τη Διαπίστευση (EA) σχετικά με την εφαρμογή του προτύπου EN 45011
Czech: Pokyny Evropské organizace pro spolupráci v oblasti akreditace (EA) pro uplatňování normy EN 45011.
Slovak: Usmernenia pre európsku spoluprácu v oblasti akreditácie o uplatňovaní EN 45011.
Polish: Wytyczne stowarzyszenia Europejska Współpraca w dziedzinie Akredytacji (European Co-operation for Accreditation’s, EA) w sprawie stosowania normy EN 45011.
Hungarian: Az Európai Akkreditációs Együttműködés (EA) útmutatása az EN 45011 alkalmazásáról.
Slovenian: Smernice Evropskega združenja za akreditacijo (EA) o uporabi EN 45011.
Estonian: Euroopa akrediteerimisorganite (EA) juhend EN 45011 kohaldamise kohta.
Latvian: Eiropas Akreditācijas kooperācijas (EA) vadlīnijas par EN 45011 piemērošanu.
Lithuanian: Europos bendradarbiavimo akreditacijos srityje (EA) Gairės dėl EN 45011 taikymo.
English: OJ L 386, 29.12.2004, p. 1.
French: JO L 386 du 29.12.2004, p. 1.
German: ABl. L 386 vom 29.12.2004, S. 1.
Spanish: DO L 386 de 29.12.2004, p. 1.
Italian: GU L 386 del 29.12.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 386 de 29.12.2004, p. 1.
Dutch: PB L 386 van 29.12.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 386 af 29.12.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 386, 29.12.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 386, 29.12.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 386 της 29.12.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 386, 29.12.2004, s. 1.
Slovak: Ú v ES L 386, 29.12.2004, s. 1.
Polish: Dz.U L 386 z 29.12.2004, str. 1.
Hungarian: HL L 386., 2004.12.29., 1. o.
Slovenian: UL L 386, 29.12.2004, str. 1.
Estonian: EÜT L 386, 29.12.2004, lk 1.
Latvian: OV L 386, 29.12.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 386, 2004 12 29, p. 1.