FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Storage on the north-south axis of Spain (new sites) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla — La Mancha and Andalucia
French: Stockage sur l'axe Nord/Sud de l'Espagne (nouveaux sites) en Cantabrie, Aragon, Castille-Léon, Castille-La-Mancha et Andalousie
German: Speicheranlagen auf der Nord-Süd-Achse Spaniens (neue Standorte) in Cantabria, Aragon, Castilla y León, Castilla-La Mancha und Andalusien
Spanish: Almacenamiento en el eje norte-sur de España (nuevos centros) en Cantabria, Aragón, Castilla y León, Castilla-La Mancha y Andalucía.
Italian: Stoccaggi sull'asse nord-sud della Spagna (nuovi siti) in Cantabria, Aragona, Castiglia e León, Castiglia-La Mancha e Andalusia
Portuguese: Armazenamento no eixo Norte-Sul de Espanha (novas instalações) na Cantábria, em Aragão, Castela e Leão, Castela-La Mancha e Andaluzia
Dutch: Opslag bij de noord-zuidverbinding van Spanje (nieuwe installaties), in Cantabria, Aragón, Castilla y León, Castilla — La Mancha en Andalusië
Danish: Lagre på den spanske nord-syd-akse (nye anlæg) i: Cantabrien, Aragonien, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Andalusien
Swedish: Lagring längs nord-syd-axeln i Spanien (nya anläggningar) i Kantabrien, Aragonien, Castilla y Léon, Kastilien–La Mancha och Andalusien
Finnish: Espanjan (uudet) varastot pohjoinen–etelä-akselilla: Kantabriassa, Aragoniassa, Kastilia Leónissa, Kastilia La Manchassa ja Andalusiassa
Greek: Αποθήκευση στον άξονα Βορρά-Νότου της Ισπανίας (νέες εγκαταστάσεις) στην Cantabria, Αραγονία, Castilla y León, Castilla — La Mancha και Ανδαλουσία
Czech: Skladování na severojižní ose Španělska (nová zařízení) v Kantábrii, Aragonu, Kastilii a Leonu, Kastilii – La Manche a Andalusii
Slovak: Zásobník na osi sever – juh v Španielsku (nové lokality) v Kantábrii, Aragónsku, Kastílii – León, Kastílii – La Mancha a Andalúzii
Polish: Magazynowanie na osi północ-południe w Hiszpanii (nowy obiekt) w Kantabrii, Aragonii, Kastylii-León, Kastylii La Manczy i Andaluzji
Hungarian: Tároló a spanyolországi északi–déli tengelyen (új telepek) Kantábriában, Aragóniában, Castilla y Leónban, Castilla La Manchában és Andalúziában
Slovenian: Skladišče na osi sever-jug Španije (nove lokacije) v Kantabriji, Aragoniji, Kastiliji in Leónu, Kastiliji – Manča in Andaluzija
Estonian: Hispaania põhja-lõuna telje (uued) hoidlad Cantabrias, Aragonis, Castilla y Leónis, Castilla–La Manchas ja Andaluusias
Latvian: Krātuves uz Spānijas ziemeļu–dienvidu ass (jaunas vietas) Kantabrijā, Aragonā, Kastīlijā un Leonā, Kastīlijā – Lamančā un Andalūzijā
Lithuanian: Ispanijos šiaurės pietų krypties saugyklos (nauji objektai) Kantabrijoje, Aragone, Kastilija–Leonėje, Kastilija–La Mančoje ir Andalūzijoje
English: Storage on the Mediterranean axis of Spain (new sites) in Catalonia, Valencia and Murcia
French: Stockage sur l'axe méditerranéen de l'Espagne (nouveaux sites) en Catalogne, dans la région de Valence et en Murcie
German: Speicheranlagen auf der Mittelmeer-Achse Spaniens (neue Standorte) in Katalonien, Valencia und Murcia
Spanish: Almacenamiento en el eje mediterráneo de España (nuevos centros) en Cataluña, Valencia y Murcia.
Italian: Stoccaggio sull'asse mediterraneo della Spagna (nuovi siti) in Catalogna, Valencia e Murcia
Portuguese: Armazenamento no eixo mediterrânico de Espanha (novas instalações) na Catalunha, Valência e Múrcia
Dutch: Opslag bij de mediterrane verbinding van Spanje (nieuwe installaties), in Catalonië, Valencia en Murcia
Danish: Lagre på den spanske Middelhavsakse (nye anlæg) i: Catalonien, Valencia, Murcia
Swedish: Lagring längs Medelhavsaxeln i Spanien (nya anläggningar) i Katalonien, Valencia och Murcia
Finnish: Espanjan (uudet) varastot Välimeri-akselilla: Kataloniassa, Valenciassa ja Murciassa
Greek: Αποθήκευση στο μεσογειακό άξονα της Ισπανίας (νέες εγκαταστάσεις) στην Καταλονία, Βαλένθια και Murcia
Czech: Skladování na středomořské ose Španělska (nová zařízení) v Katalánii, Valencii a Murcii
Slovak: Zásobník na stredomorskej osi v Španielsku (nové lokality) v Katalánsku, Valencii a Murcii
Polish: Magazynowanie na osi śródziemnomorskiej w Hiszpanii (nowe obiekty) w Katalonii, Walencji i Murcji
Hungarian: Tároló Spanyolország földközi-tengeri tengelyén (új telepek) Katalóniában, Valenciában és Murciában
Slovenian: Skladišče na sredozemski osi Španije (nove lokacije) v Kataloniji, Valenciji in Murciji
Estonian: Hispaania Vahemere telje (uued) hoidlad Kataloonias, Valencias ja Murcias
Latvian: Krātuves uz Spānijas Vidusjūras ass (jaunas vietas) Katalonijā, Valensijā un Mursijā
Lithuanian: Ispanijos Viduržemio jūros krypties saugyklos (nauji objektai) Katalonijoje, Valensijoje ir Mursijoje
English: Storage in Carriço (PT), new site
French: Stockage à Carriço (PT), nouveau site
German: Speicheranlage in Carriço (PT), neuer Standort
Spanish: Almacenamiento en Carriço (PT), nuevo centro.
Italian: Stoccaggio a Carriço (PT), nuovo sito
Portuguese: Armazenamento em Carriço (PT), novas instalações
Dutch: Opslag in Carriço (PT, nieuwe installatie)
Danish: Lagre i Carriço (PT), nyt anlæg
Swedish: Lagring i Carriço (PT), ny anläggning
Finnish: Varasto Carriçossa (PT), uusi
Greek: Αποθήκευση Carriço (PT), νέα εγκατάσταση
Czech: Skladování v Carriçu (PT), nové zařízení
Slovak: Zásobník v Carriçu (PT), nová lokalita
Polish: Magazynowanie w Carriço (PT), nowy obiekt
Hungarian: Tároló Carriçóban (PT), új telep
Slovenian: Skladišče v Carriçu (PT), nova lokacija
Estonian: Hoidla Carriços (PT), uus hoidla
Latvian: Krātuve Karrisu (PT), jauna vieta
Lithuanian: Saugykla Carriço (PT), naujas objektas
English: Storage at Loenhout (BE), extending existing site
French: Stockage à Loenhout (BE), extension du site existant
German: Speicheranlage in Loenhout (BE), Erweiterung der vorhandenen Anlage
Spanish: Almacenamiento en Loenhout (BE), extensión del centro actual.
Italian: Stoccaggio a Loenhout (BE), ampliamento del sito esistente
Portuguese: Armazenamento em Loenhout (BE), ampliação das instalações existentes
Dutch: Opslag in Loenhout (BE, uitbreiding van de bestaande installatie)
Danish: Lagre i Loenhout (BE), udvidelse af eksisterende anlæg
Swedish: Lagring i Loenhout (BE), utbyggnad av befintlig anläggning
Finnish: Varasto Loenhoutissa (BE), vanhan laitoksen laajennus
Greek: Αποθήκευση Loenhout (ΒΕ), επέκταση υφιστάμενης εγκατάστασης
Czech: Skladování v Loenhoutu (BE), rozšíření stávajícího zařízení
Slovak: Zásobník v Loenhoute (BE), rozšírenie existujúcej lokality
Polish: Magazynowanie w Loenhout (BE), rozbudowa istniejącego obiektu
Hungarian: Tároló Loenhutban (BE), a meglévő telep bővítése
Slovenian: Skladišče pri Loenhoutu (BE), razširitev obstoječe lokacije
Estonian: Hoidla Loenhoutis (BE), olemasoleva hoidla laiendamine
Latvian: Krātuve Lovenhūtā (BE), esošās vietas paplašināšana
Lithuanian: Saugykla Loenhout (BE), esamo objekto išplėtimas
English: Storage at Stenlille (DK) and Lille Torup (DK), extending existing site
French: Stockage à Stenlille (DK) et Lille Torup (DK), extension du site existant
German: Speicheranlage in Stenlille (DK) und Lille Torup (DK), Erweiterung der vorhandenen Anlage
Spanish: Almacenamiento en Stenlille y Lille Torup (DK), extensión del centro actual.
Italian: Stoccaggio a Stenlille (DK) e Lille Torup (DK), ampliamento del sito esistente
Portuguese: Armazenamento em Stenlille (DK) e Lille Torup (DK), ampliação das instalações existentes
Dutch: Opslag in Stenlille (DK) en Lille Torup (DK, uitbreiding van de bestaande installatie)
Danish: Lagre i Stenlille (DK) og Lille Torup (DK), udvidelse af eksisterende anlæg
Swedish: Lagring i Stenlille (DK) och Lille Torup (DK), utbyggnad av befintlig anläggning
Finnish: Varasto Stenlillessä (DK) ja Lille Torupissa (DK), vanhan laitoksen laajennus
Greek: Αποθήκευση Stenlille (DK) και Lille Torup (DK, επέκταση υφιστάμενης εγκατάστασης)
Czech: Skladování v Stenlille (DK) a Lille Torupu (DK), rozšíření stávajícího zařízení
Slovak: Zásobník v Stenlille (DK) a Lille Torup (DK), rozšírenie existujúcej lokality
Polish: Magazynowanie w Stenlille (DK) i Lille Torup (DK), rozbudowa istniejącego obiektu
Hungarian: Tároló Stenlillében (DK) és Lille Torupban (DK, meglévő telep bővítése)
Slovenian: Skladišče pri Stenlille (DK) in Lille Torupu (DK), razširitev obstoječe lokacije
Estonian: Hoidla Stenlilles ja Lille Torupis (DK), olemasoleva hoidla laiendamine
Latvian: Krātuve Stēnlillē (DK) un Lilletorupē (DK), esošās vietas paplašināšana
Lithuanian: Saugykla Stenlille (DK) ir Lille Torup (DK), esamo objekto išplėtimas
English: Storage at Tønder (DK), new site
French: Stockage à Tønder (DK), nouveau site
German: Speicheranlage in Tønder (DK), neue Anlage
Spanish: Almacenamiento en Tønder (DK), nuevo centro.
Italian: Stoccaggio a Tønder (DK), nuovo sito
Portuguese: Armazenamento em Tønder (DK), novas instalações
Dutch: Opslag in Tønder (DK, nieuwe installatie)
Danish: Lagre i Tønder (DK), nyt anlæg
Swedish: Lagring i Tønder (DK), ny anläggning
Finnish: Varasto Tønderissa (DK), uusi laitos
Greek: Αποθήκευση Tønder (DK), νέα εγκατάσταση
Czech: Skladování v Tønderu (DK), nové zařízení
Slovak: Zásobník v Tøndere (DK), nová lokalita
Polish: Magazynowanie w Tønder (DK), nowy obiekt
Hungarian: Tároló Tonderben (DK), új telep
Slovenian: Skladišče v Tønderu (DK), nova lokacija
Estonian: Hoidla Tønderis (DK), uus hoidla
Latvian: Krātuve Tonderā (DK), jauna vieta
Lithuanian: Saugykla Tønder (DK), naujas objektas
English: Storage at Puchkirchen (AT), extending existing site, including pipeline to the Penta West system near Andorf (AT)
French: Stockage à Puchkirchen (AT), extension du site existant, avec un gazoduc relié au système Penta West près d'Andorf (AT)
German: Speicheranlage in Puchkirchen (AT), Erweiterung der vorhandenen Anlage, einschließlich Anschlussfernleitung zum Penta-West-System nahe Andorf (AT)
Spanish: Almacenamiento en Puchkirchen (AT), extensión del centro actual, con un gasoducto hacia el sistema Penta West cerca de Andorf (AT).
Italian: Stoccaggio a Purchkirchen (AT), ampliamento del sito esistente, compreso il gasdotto di collegamento con il sistema Penta West vicino ad Andorf (AT)
Portuguese: Armazenamento em Purchkirchen (AT), ampliação das instalações existentes, incluindo o gasoduto em direcção ao sistema Penta West, próximo de Andorf (AT)
Dutch: Opslag in Puchkirchen (AT, uitbreiding van de bestaande installatie), met gasleiding naar het Penta West-systeem bij Andorf (AT)
Danish: Lagre i Puchkirchen (AT) (udvidelse af eksisterende anlæg), herunder rørledning til Penta West-systemet nær Andorf (AT)
Swedish: Lagring i Puchkirchen (AT), utbyggnad av befintlig anläggning, inklusive gasledning till Penta West-systemet nära Andorf (AT)
Finnish: Varasto Puchkirchenissä (AT), vanhan laitoksen laajennus, johon kuuluu kaasuputki Penta West -verkostoon Andorfin (AT) lähellä
Greek: Αποθήκευση Purchkirchen (ΑT, επέκταση υφιστάμενης εγκατάστασης), συμπεριλαμβανομένου αγωγού προς το σύστημα Penta West κοντά στο Andorf (ΑT)
Czech: Skladování v Puchkirchenu (AT), rozšíření stávajícího zařízení, včetně plynovodu do systému Penta západ poblíž Andorfu (AT)
Slovak: Zásobník v Puchkirchene (AT), rozšírenie existujúcej lokality vrátane plynovodu k systému Penta West pri Andorfe (AT)
Polish: Magazynowanie w Puchkirchen (AT), rozbudowa istniejącego obiektu, łącznie z gazociągiem do systemu Penta West niedaleko Andorf (AT)
Hungarian: Tároló Puchkirchenben (AT), a meglévő telep bővítése, beleértve a Penta West rendszerhez Andorf közelében csatlakozó gázvezetéket
Slovenian: Skladišče pri Puchkirchnu (AT), razširitev obstoječe lokacije, vključno s plinovodom do sistema Penta West pri Andorfu (AT)
Estonian: Hoidla Puchkirchenis (AT), olemasoleva hoidla laiendamine, sealhulgas ühendusjuhe Penta Westi süsteemiga Andorfi (AT) lähedal
Latvian: Krātuve Puhkirhenē (AT), esošās vietas paplašināšana, kā arī cauruļvads uz Rietumpentas sistēmu līdzās Andorfai (AT)
Lithuanian: Saugykla Puchkirchen (AT), esamo objekto išplėtimas, įskaitant dujotiekį, prijungtą prie „Penta West“ sistemos prie Andorfo (AT)
English: Storage at Baumgarten (AT), new site
French: Stockage à Baumgarten (AT), nouveau site
German: Speicheranlage in Baumgarten (AT), neuer Standort
Spanish: Almacenamiento en Baumgarten (AT), nuevo centro.
Italian: Stoccaggio a Baumgarten (AT), nuovo sito
Portuguese: Armazenamento em Baumgarten (AT), novas instalações
Dutch: Opslag in Baumgarten (AT, nieuwe installatie)
Danish: Lagre i Baumgarten (AT), nyt anlæg
Swedish: Lagring i Baumgarten (AT), ny anläggning
Finnish: Varasto Baumgartenissa (AT), uusi
Greek: Αποθήκευση Baumgarten (ΑT), νέα εγκατάσταση
Czech: Skladování v Baumgartenu (AT), nové zařízení
Slovak: Zásobník v Baumgartene (AT), nová lokalita
Polish: Magazynowanie w Baumgarten (AT), nowy obiekt
Hungarian: Tároló Baumgartenben (AT), új telep
Slovenian: Skladišče v Baumgartnu (AT), nova lokacija
Estonian: Hoidla Baumgartenis (AT), uus hoidla
Latvian: Krātuve Baumgartenā (AT), jauna vieta
Lithuanian: Saugykla Baumgarten (AT), naujas objektas
English: Storage at Haidach (AT), new site, including pipeline to the European gas grid
French: Stockage à Haidach (AT), nouveau site, avec un gazoduc relié au réseau gazier européen
German: Speicheranlage in Haidach (AT), neuer Standort, einschließlich Anschlussfernleitung zum europäischen Gasnetz
Spanish: Almacenamiento en Haidach (AT), nuevo centro, con un gasoducto hacia la red europea de gas.
Italian: Stoccaggio a Haidach (AT), nuovo sito, compreso il gasdotto di connessione con la rete del gas europea
Portuguese: Armazenamento em Haidach (AT), novas instalações, incluindo o gasoduto em direcção à actual rede europeia de gás
Dutch: Opslag in Haidach (AT, nieuwe installatie), met gasleiding naar het Europees gasnet
Danish: Lagre i Haidach (AT) (nyt anlæg), herunder rørledning til det europæiske gasnet
Swedish: Lagring i Haidach (AT, ny anläggning), inklusive gasledning till det europeiska gasnätet
Finnish: Varasto Haidachissa (AT), uusi, johon kuuluu kaasuputki Euroopan kaasurunkoverkostoon
Greek: Αποθήκευση Haidach (ΑT), νέα εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένου αγωγού προς το ευρωπαϊκό δίκτυο αερίου.
Czech: Skladování v Haidachu (AT), nové zařízení, včetně plynovodu do evropské distribuční soustavy
Slovak: Zásobník v Haidachu (AT), nová lokalita vrátane plynovodu do európskej plynárenskej siete
Polish: Magazynowanie w Haidach (AT), nowy obiekt, łącznie z gazociągiem do europejskiej sieci gazowej
Hungarian: Tároló Haidachban (AT), új telep, beleértve az európai gázhálózathoz csatlakozó vezetéket
Slovenian: Skladišče pri Haidachu (AT), nova lokacija, vključno s plinovodom do evropskega plinovodnega omrežja
Estonian: Hoidla Haidachis (AT), uus hoidla, sealhulgas ühendusjuhe Euroopa gaasivõrguga
Latvian: Krātuve Haidahā (AT), jauna vieta, kā arī cauruļvads uz Eiropas gāzes sadales tīklu
Lithuanian: Saugykla Haidach (AT), naujas objektas, įskaitant dujotiekį, prijungtą prie Europos dujų tinklo
English: Developing underground gas storage facilities in Italy
French: Développement des installations de stockage souterrain de gaz en Italie
German: Aufbau unterirdischer Gasspeicheranlagen in Italien
Spanish: Desarrollo de instalaciones subterráneas de almacenamiento de gas en Italia.
Italian: Sviluppo di impianti di stoccaggio sotterraneo in Italia
Portuguese: Desenvolvimento de instalações de armazenamento subterrâneo de gás em Itália
Dutch: Ontwikkeling van ondergrondse gasopslaginstallaties in Italië
Danish: Udbygning af underjordiske gaslagre i Italien
Swedish: Utveckling av lagringsutrymmen för gas under jord i Italien
Finnish: Maanalaisten kaasun varastointilaitosten rakentaminen Italiassa
Greek: Ανάπτυξη υπόγειων εγκαταστάσεων αποθήκευσης αερίου στην Ιταλία
Czech: Rozvoj podzemních skladovacích zařízení v Itálii
Slovak: Rozvoj podzemných zásobníkov plynu v Taliansku
Polish: Rozbudowa podziemnych magazynów gazu we Włoszech
Hungarian: Föld alatti gáztárolók kialakítása Olaszországban
Slovenian: Razvoj podzemnih skladišč za plin v Italiji
Estonian: Maa-aluste gaasihoidlate väljaarendamine Itaalias
Latvian: Pazemes gāzes krātuvju paplašināšana Itālijā
Lithuanian: Požeminių dujų saugyklų statyba Italijoje
English: Storage at Wierzchowice (PL), extending existing site
French: Stockage à Wierzchowice (PL), extension du site existant
German: Speicheranlage in Wierzchowice (PL), Erweiterung der vorhandenen Anlage
Spanish: Almacenamiento en Wierzchowice (PL), ampliación del centro existente.
Italian: Stoccaggio a Wierzchowice (PL), ampliamento del sito esistente
Portuguese: Armazenamento nas instalações de Wiertzchowice (PL) — ampliação das instalações
Dutch: Opslag in Wierzchowice (PL) — uitbreiding van de bestaande installatie
Danish: Lagre i Wierzchowice (PL), udvidelse af eksisterende anlæg
Swedish: Lagring i Wierzchovice (PL), utbyggnad av befintlig anläggning
Finnish: Varasto Wierzchowicessa (PL), olemassa olevan laitoksen laajentaminen
Greek: Αποθήκευση στο Wierzchowice (PL), επέκταση της υπάρχουσας εγκατάστασης
Czech: Skladování ve Wierzchowicích (PL), rozšíření stávajícího zařízení
Slovak: Zásobník vo Wierzchowiciach (PL), rozšírenie existujúcej lokality
Polish: Magazynowanie w Wierzchowicach (PL), rozbudowa istniejącego obiektu
Hungarian: Tároló Wierzchowicében (PL), a meglévő telep bővítése
Slovenian: Skladišče pri Wierzchowicah (PL), razširitev obstoječe lokacije
Estonian: Hoidla Wierzchowices (PL), olemasoleva hoidla laiendamine
Latvian: Krātuve Verčovicē (PL), esošās vietas paplašināšana
Lithuanian: Saugykla Wierzchowice (PL), esamo objekto išplėtimas
English: Storage at Kossakowo (PL), developing underground storage
French: Stockage à Kossakowo (PL), développement du stockage souterrain
German: Speicheranlage in Kossakowo (PL), Aufbau unterirdischer Speicheranlagen
Spanish: Almacenamiento en Kossakowo (PL), desarrollo de un centro de almacenamiento subterráneo.
Italian: Stoccaggio a Kassakowo (PL), sviluppo di un impianto di stoccaggio
Portuguese: Armazenamento em Kossakowo (PL), desenvolvimento do armazenamento subterrâneo
Dutch: Opslag in Kossakowo (PL) — ontwikkeling van de ondergrondse opslag
Danish: Lagre i Kossakowo (PL), udbygning af underjordisk lager
Swedish: Lagring i Kossakowo (PL), utbyggnad av lagringsutrymmen under jord
Finnish: Varasto Kossakowossa (PL), maanalaisen varaston perustaminen
Greek: Αποθήκευση στο Kossakowo (PL), ανάπτυξη της υπόγειας αποθήκευσης
Czech: Skladování v Kossakowu (PL), rozvoj podzemních skladovacích zařízení
Slovak: Zásobník v Kossakowe (PL), rozvoj podzemného zásobníka
Polish: Magazynowanie w Kossakowie (PL), rozwój podziemnego magazynu gazu
Hungarian: Tároló Kossakowóban (PL), föld alatti hulladéklerakó fejlesztése
Slovenian: Skladišče pri Kossakowu (PL), razvoj podzemnega skladišča
Estonian: Hoidla Kossakowos (PL), maa-aluse hoidla väljaarendamine
Latvian: Krātuve Kosakovā (PL), pazemes krātuves paplašināšana
Lithuanian: Saugykla Kossakowo (PL), požeminės saugyklos statyba
English: Malta (MT) — Sicily (IT) gas pipeline
French: Gazoduc Malte (MT) — Sicile (IT)
German: Gasfernleitung Malta (MT)-Sizilien (IT)
Spanish: Gasoducto Malta (MT)-Sicilia (IT).
Italian: Gasdotto Malta (MT) — Sicilia (IT)
Portuguese: Gasoduto entre Malta (MT) e a Sicília (IT)
Dutch: Gaspijpleiding Malta (MT) — Sicilië (IT)
Danish: Gasrørledning Malta (MT)-Sicilien (IT)
Swedish: Gasledning Malta (MT)–Sicilien (IT)
Finnish: Malta (MT) — Sisilia (IT) -kaasuputki
Greek: Αγωγός αερίου Μάλτας (ΜT) — Σικελίας (ΙΤ)
Czech: Plynovod Malta (MT) – Sicílie (IT)
Slovak: Plynovod Malta (MT) – Sicília (IT)
Polish: Gazociąg Malta (MT) — Sycylia (IT)
Hungarian: Málta (MT) – Szicília (IT)-gázvezeték
Slovenian: Plinovod Malta (MT) – Sicilija (IT)
Estonian: Malta (MT) – Sitsiilia (IT) gaasijuhe
Latvian: Maltas (MT)–Sicīlijas (IT) gāzes cauruļvads
Lithuanian: Dujotiekis Malta (MT)–Sicilija (IT)
English: Storage in Lithuania (new site)
French: Stockage en Lituanie (nouveau site)
German: Speicheranlage in Litauen (neuer Standort)
Spanish: Almacenamiento en Lituania (nuevo centro).
Italian: Stoccaggio in Lituania (nuovo sito)
Portuguese: Armazenamento na Lituânia (novas instalações)
Dutch: Opslag in Litouwen (nieuwe installatie)
Danish: Lagre i Litauen (nyt anlæg)
Swedish: Lagring i Litauen (ny anläggning)
Finnish: Varasto Liettuassa (uusi)
Greek: Αποθήκευση στη Λιθουανία (νέα τοποθεσία)
Czech: Skladování v Litvě (nové zařízení)
Slovak: Zásobník v Litve (nová lokalita)
Polish: Magazynowanie na Litwie (nowy obiekt)
Hungarian: Tároló Litvániában (új telep)
Slovenian: Skladišče v Litvi (nova lokacija)
Estonian: Hoidla Leedus (uus hoidla)
Latvian: Krātuve Lietuvā (jauna vieta)
Lithuanian: Saugykla Lietuvoje (naujas objektas)
English: Developing gas transport capacity (gas supply pipelines)
French: Développement des capacités de transport de gaz (gazoducs d'amenée)
German: Aufbau von Gastransportkapazitäten (Gasfernleitungen)
Spanish: Desarrollo de la capacidad de transporte de gas (gasoductos de suministro)
Italian: Sviluppo delle capacità di trasporto (mediante gasdotti di rifornimento)
Portuguese: Desenvolvimento das capacidades de transporte de gás (através de gasodutos de adução)
Dutch: Ontwikkeling van de gastransportcapaciteit (aanvoerleidingen)
Danish: Udbygning af transportkapaciteten (gasforsyningsrørledninger)
Swedish: Ökad gastransportkapacitet (genom försörjningsledningar)
Finnish: Kaasunsiirtokapasiteetin (kaasunjakeluverkot) lisääminen
Greek: Ανάπτυξη δυναμικότητας μεταφοράς αερίου (αγωγοί προσαγωγής αερίου)
Czech: Rozvoj přepravní plynárenské kapacity (zásobovací plynovody)
Slovak: Rozvoj prepravnej kapacity plynu (dodávkové plynovody)
Polish: Rozbudowa zdolności przesyłowych gazu (gazociągi dostawcze)
Hungarian: A gázszállítási kapacitások (gázvezetékek) fejlesztése
Slovenian: Razvoj transportnih zmogljivosti za plin (plinovodi)
Estonian: Gaasiülekandevõimsuse (gaasivarustusjuhtmete) arendamine
Latvian: Gāzes transportēšanas jaudas attīstīšana (gāzes cauruļvadi)
Lithuanian: Dujų transportavimo pajėgumų didinimas (tiekimo dujotiekiai)