FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In answering this question, use the table below.
French: Pour répondre à cette question, veuillez utiliser le tableau ci-dessous.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage bitte die nachstehende Tabelle verwenden.
Spanish: Para contestar a esta pregunta, utilice el siguiente cuadro.
Italian: Per rispondere a questa domanda, utilizzare la tabella inserita di seguito.
Portuguese: Utilize o quadro a seguir para dar a sua resposta.
Dutch: Maak voor het beantwoorden van deze vraag gebruik van onderstaande tabel.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål anvendes nedenstående tabel.
Swedish: Lämna svaret i nedanstående tabell.
Finnish: Käyttäkää vastatessanne seuraavaa taulukkoa.
Greek: Για την απάντηση στην ερώτηση αυτή να χρησιμοποιηθεί ο κατωτέρω πίνακας.
Czech: Pro zodpovězení této otázky použijte níže uvedenou tabulku.
Slovak: Pri zodpovedaní tejto otázky použite nižšie uvedenú tabuľku.
Polish: W celu odpowiedzi na to pytanie proszę wykorzystać poniższą tabelę.
Hungarian: A válaszadáshoz használja az alábbi táblázatot!
Slovenian: Za odgovor na to vprašanje uporabite spodnjo preglednico.
Estonian: Sellele küsimusele vastates kasutada allpool esitatud tabelit.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, izmantojiet tabulu.
Lithuanian: Atsakydami į šį klausimą, pildykite toliau pateiktą lentelę.
English: Add further rows if necessary.
French: Ajoutez des lignes supplémentaires si nécessaire.
German: Im Bedarfsfall weitere Zeilen hinzufügen.
Spanish: Añada más líneas en caso necesario.
Italian: Se necessario aggiungere altre righe.
Dutch: Voeg zo nodig extra regels toe.
Danish: Tilføj om nødvendigt flere rækker.
Swedish: Lägg till ytterligare rader vid behov.
Finnish: Lisätkää rivejä tarvittaessa.
Greek: Εάν χρειάζεται, μπορούν να προστεθούν σειρές.
Czech: Podle potřeby doplňte další řádky.
Slovak: V prípade potreby doplňte ďalšie riadky.
Polish: W razie potrzeby proszę dodać rubryki.
Hungarian: Szükség esetén további sorokat illeszthet be.
Slovenian: Po potrebi dodajte vrstice.
Estonian: Vajadusel lisada täiendavaid ridu.
Latvian: Pēc vajadzības pievienojiet papildu rindas.
Lithuanian: Prireikus galite pridėti papildomų eilučių.
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Όνομα
Czech: Jméno či název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Estonian: Nimi
Latvian: Vārds
Lithuanian: Pavadinimas
English: Abbreviation
French: Abréviation
German: Abkürzung
Spanish: Abreviatura
Italian: Abbreviazione
Portuguese: Abreviatura
Dutch: Afkorting
Danish: Forkortelse
Swedish: Förkortning
Finnish: Lyhenne
Greek: Συντομογραφία
Czech: Zkratka
Slovak: Skratka
Polish: Skrót
Hungarian: Rövidítés:
Slovenian: Okrajšava
Estonian: Lühend
Latvian: Saīsinājums
Lithuanian: Santrumpa
English: Contact details
French: Coordonnées
German: Kontaktadresse
Spanish: Datos de contacto
Italian: Contatti
Portuguese: Contactos
Dutch: Contactgegevens
Danish: Kontaktoplysninger
Swedish: Kontaktuppgifter
Finnish: Yhteystiedot
Greek: Στοιχεία επικοινωνίας
Czech: Kontaktní údaje
Slovak: Kontaktné údaje
Polish: Dane teleadresowe
Hungarian: Elérhetőség:
Slovenian: Kontaktni podatki
Estonian: Kontaktandmed
Latvian: Kontaktinformācija
Lithuanian: Kontaktinė informacija
English: Please indicate which competent authority is responsible for each of the tasks listed in the table below using their abbreviations.
French: Veuillez désigner, par son abréviation, l’autorité compétente chargée de chacune des tâches énumérées dans le tableau ci-dessous.
German: Bitte geben Sie an, welche zuständige Behörde mit jeder der in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Aufgaben betraut ist (Abkürzung der Behörde verwenden).
Spanish: Indique qué autoridad competente es responsable de cada una de las tareas enumeradas en el siguiente cuadro, utilizando sus abreviaturas.
Italian: Indicare, con l’abbreviazione, l’autorità competente responsabile di ciascuno degli incarichi elencati nella tabella seguente.
Portuguese: Indique, utilizando as respectivas abreviaturas, a autoridade competente responsável por cada uma das tarefas enumeradas no quadro seguinte.
Dutch: Geef door het vermelden van de passende afkorting aan welke bevoegde autoriteit verantwoordelijk is voor elk van de in onderstaande tabel genoemde taken.
Danish: Angiv med den relevante forkortelse, hvilken kompetent myndighed der har ansvaret for hver af de opgaver, der er opstillet i nedenstående tabel.
Swedish: Ange vilken behörig myndighet som har ansvar för var och en av uppgifterna i nedanstående tabell med hjälp av deras förkortningar.
Finnish: Ilmoittakaa, mikä toimivaltainen viranomainen on vastuussa kustakin alla olevaan taulukkoon merkitystä tehtävästä. Käyttäkää viranomaisten lyhenteitä.
Greek: Να αναφερθεί, με τη συντομογραφία του ονόματός της, η αρμόδια αρχή που είναι επιφορτισμένη με καθένα από τα καθήκοντα που απαριθμούνται στον κατωτέρω πίνακα.
Czech: Uveďte, které příslušné orgány jsou odpovědné za jednotlivé úkoly uvedené v tabulce níže; použijte přitom zkratky těchto orgánů.
Slovak: Uveďte skratku príslušného orgánu, ktorý je zodpovedný za každú z úloh uvedených v nasledujúcej tabuľke.
Polish: Proszę podać właściwe organy odpowiedzialne za poszczególne zadania wymienione w poniższej tabeli, przy pomocy skrótu nazwy tych organów.
Hungarian: Nevezze meg, melyik illetékes hatóság hatáskörébe tartoznak az alábbi táblázatban felsorolt feladatkörök! Használjon rövidítést!
Slovenian: Prosimo, z uporabo okrajšav navedite, kateri pristojni organ je odgovoren za vsako izmed nalog, navedenih v spodnji preglednici.
Estonian: Märkida, kasutades asutuste lühendeid, milline pädev asutus vastutab iga allpool esitatud tabelis loetletud ülesande eest.
Latvian: Lūdzu, norādiet, kura kompetentā iestāde ir atbildīga par katru tabulā uzskaitīto uzdevumu, lietojot iestādes nosaukuma saīsinājumu.
Lithuanian: Nurodykite, kuri kompetentinga institucija yra atsakinga už kiekvieną iš toliau pateiktoje lentelėje nurodytų užduočių (pateikiant institucijos santrumpą).
English: Please indicate the abbreviation of the competent authority which is in charge of the following tasks:
French: Veuillez indiquer l’abréviation de l’autorité compétente chargée des tâches suivantes:
German: Bitte die Abkürzung der zuständigen Behörde angeben, die mit jeder der folgenden Aufgaben betraut ist:
Spanish: Indique la abreviatura de la autoridad competente responsable de las siguientes tareas:
Italian: Indicare l’abbreviazione dell’autorità competente incaricata dei seguenti compiti:
Portuguese: Indique a abreviatura da autoridade competente responsável pelas seguintes tarefas:
Dutch: Vermeld de afkorting van de autoriteit die bevoegd is voor elk van de volgende taken:
Danish: Angiv forkortelsen på den kompetente myndighed, som har ansvaret for følgende opgaver:
Swedish: Ange med dess förkortning den behöriga myndighet som har ansvar för följande uppgifter.
Finnish: Ilmoittakaa lyhentein ne toimivaltaiset viranomaiset, jotka ovat vastuussa seuraavista tehtävistä:
Greek: Να αναγραφεί η συντομογραφία του ονόματος της αρμόδιας αρχής που είναι επιφορτισμένη με τα ακόλουθα καθήκοντα:
Czech: Uveďte zkratky příslušných orgánů, které mají na starosti následující úkoly:
Slovak: Uveďte skratku príslušného orgánu zodpovedného za tieto úlohy:
Polish: Proszę podać skrót nazwy właściwego organu odpowiedzialnego za następujące zadania:
Hungarian: Nevezze meg, melyik illetékes hatóság hatáskörébe tartoznak az alábbi feladatkörök:
Slovenian: Prosimo, navedite okrajšavo pristojnega organa, ki je zadolžen za naslednje naloge:
Estonian: Märkida järgmiste ülesannete eest vastutava pädeva asutuse lühend:
Latvian: Lūdzu, norādiet tās kompetentās iestādes nosaukuma saīsinājumu, kura ir atbildīga par šādiem uzdevumiem:
Lithuanian: Nurodykite kompetentingos institucijos, atsakingos už šias užduotis, santrumpą: Leidimų (permits) išdavimas
English: Issuance of permits
French: Octroi des autorisations
German: Erteilung von Genehmigungen
Spanish: Concesión de permisos
Italian: Rilascio delle autorizzazioni
Portuguese: Concessão dos títulos
Dutch: Afgifte van vergunningen
Danish: Udstedelse af tilladelser
Swedish: Utfärdande av tillstånd
Finnish: Lupien myöntäminen
Greek: Έκδοση αδειών
Czech: Vydávání povolení
Slovak: Vydávanie povolení
Polish: Wydawanie pozwoleń
Hungarian: Engedélyek kiadása
Slovenian: Izdaja dovoljenj
Estonian: Lubade väljastamine
Latvian: Atļauju izsniegšana
Lithuanian: Leidimų paskirstymas
English: Allocation of allowances
French: Allocation des quotas
German: Zuteilung von Zertifikaten
Spanish: Asignación de derechos de emisión
Italian: Assegnazione delle quote
Portuguese: Atribuição das licenças de emissão
Dutch: Toewijzing van emissierechten
Danish: Kvotetildeling
Swedish: Fördelning av utsläppsrätter
Finnish: Päästöoikeuksien jakaminen
Greek: Κατανομή δικαιωμάτων
Czech: Přidělování povolenek
Slovak: Prideľovanie emisných kvót
Polish: Rozdział uprawnień
Hungarian: Kibocsátási egységek kiosztása
Slovenian: Dodelitev pravic
Estonian: Saastekvootide eraldamine
Latvian: Kvotu piešķiršana
Lithuanian: Leidimų (allowances) išdavimas
English: Issuance of allowances
French: Délivrance des quotas
German: Vergabe von Zertifikaten
Spanish: Expedición de derechos de emisión
Italian: Rilascio delle quote
Portuguese: Emissão das licenças de emissão
Dutch: Afgifte van emissierechten
Danish: Kvoteudstedelse
Swedish: Utfärdande av utsläppsrätter
Finnish: Päästöoikeuksien myöntäminen
Greek: Εκχώρηση δικαιωμάτων
Czech: Vydávání povolenek
Slovak: Vydávanie emisných kvót
Polish: Wydawanie uprawnień
Hungarian: Kibocsátási egységek kiadása
Slovenian: Izdaja pravic
Estonian: Saastekvootide väljaandmine
Latvian: Kvotu izsniegšana
Lithuanian: Monitoringo metodų patvirtinimas
English: Validation of monitoring methodology
French: Validation de la méthode de surveillance
German: Validierung der Überwachungsmethode
Spanish: Validación de la metodología de seguimiento
Italian: Convalida della metodologia di monitoraggio
Portuguese: Validação da metodologia de monitorização
Dutch: Validatie van de bewakingsmethodiek
Danish: Validering af overvågningsmetode
Swedish: Godkännande av övervakningsmetod
Finnish: Tarkkailumenetelmien todentaminen
Greek: Επικύρωση της μεθοδολογίας παρακολούθησης
Czech: Ověřování metodiky monitorování
Slovak: Overovanie metodológie monitorovania
Polish: Zatwierdzanie metodologii monitorowania
Hungarian: Nyomon követési módszertan hitelesítése
Slovenian: Validacija metodologije spremljanja
Estonian: Seiremeetodite kinnitamine
Latvian: Monitoringa metodoloģijas apstiprināšana
Lithuanian: Patikrintų emisijos ataskaitų gavimas ir priežiūra
English: Receiving and supervising verified emission reports
French: Réception et contrôle des déclarations d’émissions vérifiées
German: Entgegennahme und Kontrolle der geprüften Emissionsberichte
Spanish: Recepción y supervisión de los informes verificados sobre las emisiones
Italian: Ricevimento e controllo delle comunicazioni verificate sulle emissioni
Portuguese: Recepção e supervisão dos relatórios de emissões verificadas
Dutch: Ontvangst en controle van de geverifieerde emissieverslagen
Danish: Modtagelse og kontrol af verificerede emissionsrapporter
Swedish: Mottagande och tillsyn av kontrollerade utsläppsrapporter
Finnish: Todennettujen päästöraporttien vastaanottaminen ja valvonta
Greek: Παραλαβή και εποπτεία των ελεγμένων εκθέσεων για τις εκπομπές
Czech: Získávání ověřených zpráv o emisích a dohled nad nimi
Slovak: Prijímanie a kontrola overených hlásení o emisiách
Polish: Otrzymywanie i nadzorowanie zweryfikowanych sprawozdań dotyczących emisji
Hungarian: Hitelesített kibocsátási jelentések érkeztetése és ellenőrzése
Slovenian: Sprejem in nadzor preverjenih poročil o emisijah
Estonian: Kinnitatud heitearuannete vastuvõtmine ja nende üle järelevalve teostamine
Latvian: Pārbaudīto emisijas ziņojumu saņemšana un uzraudzība
Lithuanian: Tikrintojų akreditacija Registravimas
English: Accreditation of verifiers
French: Accréditation des vérificateurs
German: Akkreditierung der prüfenden Instanzen
Spanish: Habilitación de los verificadores
Italian: Accreditamento dei verificatori
Portuguese: Acreditação dos verificadores
Dutch: Accreditering van verificateurs
Danish: Akkreditering af verifikatorer
Swedish: Ackreditering av kontrollörer
Finnish: Todentajien akkreditointi
Greek: Διαπίστευση ελεγκτών
Czech: Akreditace ověřovatelů
Slovak: Akreditácia overovateľov
Polish: Akredytowanie weryfikatorów
Hungarian: Hitelesítők akkreditálása
Slovenian: Akreditacija preveriteljev
Estonian: Tõendajate akrediteerimine
Latvian: Pārbaudītāju akreditēšana
Lithuanian: Atitiktis ir įgyvendinimas
English: Registry
French: Registre
German: Register
Spanish: Registro
Italian: Registro
Portuguese: Registo
Dutch: Registratie
Danish: Registrering
Swedish: Register
Finnish: Rekisteri
Greek: Τήρηση μητρώου
Czech: Registr
Slovak: Register
Polish: Prowadzenie rejestru
Hungarian: Kibocsátás-forgalmi jegyzék vezetése
Slovenian: Register
Estonian: Register
Latvian: Reģistrs
English: Compliance and enforcement
French: Conformité et mise en application
German: Gewährleistung der Konformität und Durchsetzung
Spanish: Cumplimiento y ejecución
Italian: Conformità e controllo del rispetto della normativa
Portuguese: Cumprimento e execução
Dutch: Naleving en handhaving
Danish: Overholdelse og håndhævelse
Swedish: Efterlevnad och verkställande
Finnish: Säännösten noudattaminen ja täytäntöönpano
Greek: Συμμόρφωση και επιβολή
Czech: Dodržování a vymáhání
Slovak: Súlad a presadzovanie
Polish: Zapewnianie zgodności i egzekwowania
Hungarian: Megfelelés és végrehajtás
Slovenian: Skladnost in izvajanje
Estonian: Järgimine ja jõustamine
Latvian: Atbilstība un izpilde
English: Issuance of ERU as a host country
French: Délivrance d’URE en tant que pays hôte
German: Ausstellung von ERU als Gastgeberland
Spanish: Emisión de Unidades de Reducción de Emisiones (URE) como país de acogida
Italian: Emissione di ERU come paese ospitante
Portuguese: Emissão de URE enquanto país de acolhimento
Dutch: Afgifte van ERU’s als gastland
Danish: Udstedelse af ERU som et værtsland
Swedish: Utfärdande av utsläppsminskningsenheter (ERU) som värdland
Finnish: Päästövähennysyksikköjen myöntäminen hankkeen isäntämaalle
Greek: Έκδοση ERU με την ιδιότητα της χώρας υποδοχής
Czech: Vydávání ERU jako hostitelská země
Slovak: Vydávanie ERU ako hostiteľská krajina
Polish: Wydawanie ERU w ramach projektu realizowanego na własnym terytorium
Hungarian: ERU kiadása befogadó országként
Slovenian: Izdaja EZE kot država gostiteljica
Estonian: Heite vähendamise ühikute (HVÜde) väljaandmine heite asukohamaana
Latvian: ESV izsniegšana kā no uzņēmējas valsts
English: Approval of the use of CERs & ERUs for compliance
French: Approbation de l'utilisation des REC et des URE pour assurer le respect des dispositions
German: Genehmigung der Verwendung von CER und ERU zwecks Gewährleistung der Konformität
Spanish: Aprobación del uso de Reducciones Certificadas de Emisiones (RCE) y URE a efectos de cumplimiento
Italian: Approvazione dell’uso di CER ed ERU ai fini della conformità
Portuguese: Aprovação da utilização de RCE e URE para fins de cumprimento dos objectivos
Dutch: Goedkeuring van het gebruik van CER’s en ERU’s met het oog op de naleving
Danish: Godkendelse af anvendelsen af CER og ERU med henblik på overholdelse
Swedish: Godkännande av användning av certifierad utsläppsminskning (CER) och utsläppminskningsenheter (ERU) för efterlevnad
Finnish: Päästövähennysyksiköiden (ERU) ja sertifioitujen päästövähennysten (CER) käytön hyväksyminen säännösten noudattamiseksi
Greek: Έγκριση της χρήσης CER και ERU για τη συμμόρφωση προς την οδηγία
Czech: Schvalování CER a ERU z hlediska souladu s požadavky
Slovak: Schvaľovanie používanie CER a ERU z hľadiska dosiahnutia súladu
Polish: Udzielanie zgody na wykorzystanie CER i ERU w celu zapewnienia zgodności
Hungarian: kibocsátáscsökkentő egységek (ERU-k) és igazolt kibocsátáscsökkentők (CER-ek) használatának jóváhagyása a megfelelés érdekében
Slovenian: Odobritev uporabe PZE in EZE za uskladitev
Estonian: Heite vähendamise ühikute (HVÜde) ja tõendatud heite vähendamise ühikute (THVde) kasutamise heakskiitmine nõuete järgimiseks
Latvian: ESV un SES lietošanas apstiprināšana atbilstības nolūkā
English: Administration of new entrants reserve
French: Administration de la réserve destinée aux nouveaux entrants
German: Verwaltung der Reserve für neue Marktteilnehmer
Spanish: Administración de la reserva para nuevos entrantes
Italian: Gestione della riserva per i nuovi entranti
Portuguese: Gestão da reserva para os novos operadores
Dutch: Beheer van de reserve voor nieuwkomers
Danish: Forvaltning af reserve til nytilkomne
Swedish: Förvaltning av en reserv för nya deltagare
Finnish: Uusille osallistujille varatun päästöoikeusvarannon hallinta
Greek: Διαχείριση του αποθέματος δικαιωμάτων για τους νεοεισερχομένους
Czech: Správa rezervy pro nové účastníky
Slovak: Správa rezervy nových účastníkov
Polish: Zarządzanie rezerwą nowych operatorów
Hungarian: Új kibocsátók tartalékainak kezelése
Slovenian: Upravljanje rezerve za nove udeležence
Estonian: Uute osalejate reservi haldamine
Latvian: Jaunu iekārtu rezerves pārvaldīšana
Lithuanian: Naujų rinkos dalyvių atsargos administravimas
English: Information to the public
French: Information du public
German: Information der Öffentlichkeit
Spanish: Información al público
Italian: Informazione del pubblico
Portuguese: Informação ao público
Dutch: Publieksvoorlichting
Danish: Oplysning af offentligheden
Swedish: Information till allmänheten
Finnish: Tiedottaminen yleisölle
Greek: Ενημέρωση του κοινού
Czech: Informace pro veřejnost
Slovak: Informovanie verejnosti
Polish: Informowanie opinii publicznej
Hungarian: A nyilvánosság tájékoztatása
Slovenian: Obveščanje javnosti
Estonian: Avalikkusele edastatav teave
Latvian: Informācija sabiedrībai
Lithuanian: Visuomenės informavimas
English: Auctioning
French: Vente aux enchères
German: Versteigerungen
Spanish: Subasta
Italian: Vendita all'asta
Portuguese: Leilão
Dutch: Veiling van emissierechten
Danish: Udbud på auktion
Swedish: Auktionering
Finnish: Huutokauppa
Greek: Πλειστηριασμός
Czech: Dražby
Slovak: Dražby
Polish: Prowadzenie aukcji
Hungarian: Árverés
Slovenian: Licitacija
Estonian: Oksjonimüük
Latvian: Izsole
Lithuanian: Aukcionai
English: Administration of opt-ins
French: Administration des inclusions d’installations
German: Verwaltung von einseitigen Einbeziehungen
Spanish: Administración de las inclusiones de instalaciones
Italian: Gestione delle aggiunte di attività (opt-in)
Portuguese: Gestão das inclusões
Dutch: Beheer van opt-ins
Danish: Forvaltning af opt-ins
Swedish: Förvaltning av frivilliga
Finnish: Järjestelmään mahdollisesti sisällytettävien laitosten hallinta
Greek: Διαχείριση των κατ’επιλογή συμμετοχών (opt-in)
Czech: Správa začlenění
Slovak: Správa dobrovoľnej účasti
Polish: Zarządzanie włączeniami do uczestnictwa w systemie
Hungarian: Belépők nyilvántartása
Slovenian: Upravljanje možnosti opt-in
Estonian: Kasutuselevõtu haldus
Latvian: Pievienošanās iespēju pārvaldīšana
Lithuanian: Dalyvaujančių administravimas
English: Administration of pooling
French: Administration de la mise en commun d’installations
German: Verwaltung von Anlagenfonds
Spanish: Administración de las agrupaciones de instalaciones
Italian: Gestione dei raggruppamenti
Portuguese: Gestão dos agrupamentos
Dutch: Beheer van pooling
Danish: Forvaltning af puljer
Swedish: Förvaltning av sammanslagning
Finnish: Ryhmittymien hallinta
Greek: Διαχείριση της συγκρότησης ομάδων
Czech: Správa vytváření sdružení
Slovak: Správa združení
Polish: Zarządzanie porozumieniami między instalacjami
Hungarian: Közös teljesítés kezelése
Slovenian: Upravljanje združevanja
Estonian: Ühiskasutuse haldus
Latvian: Kopfondu pārvaldīšana
Lithuanian: Įrenginių fondų administravimas
English: Other (please specify):
French: Autre (veuillez préciser):
German: Sonstiges (bitte angeben):
Spanish: Otro (indíquese):
Italian: Altro (precisare):
Portuguese: Outras (especificar):
Dutch: Andere (omschrijf):
Danish: Andet (angives nærmere):
Swedish: Annat (ange):
Finnish: Muut (täsmennettävä):
Greek: Άλλο (να προσδιοριστεί):
Czech: Jiné (uveďte):
Slovak: Iné (upresnite):
Polish: Inne (proszę wymienić):
Hungarian: Egyéb (részletezze):
Slovenian: Drugo (prosimo, navedite):
Estonian: Muu (täpsustada):
Latvian: Citi (lūdzu, precizējiet):
Lithuanian: Kita (nurodykite):
English: Coverage of activities and installations
French: Couverture des activités et des installations
German: Tätigkeiten und Anlagen
Spanish: Actividades e instalaciones afectadas
Italian: Attività e impianti interessati
Portuguese: Cobertura de actividades e instalações
Dutch: Betrokken activiteiten en installaties
Danish: Hvilke aktiviteter og anlæg er omfattet?
Swedish: (Verksamhetsomfattning och anläggningar)
Finnish: Toiminnot ja laitokset
Greek: Κάλυψη των δραστηριοτήτων και των εγκαταστάσεων
Czech: Zahrnutí činností a zařízení
Slovak: Pokrytie činností a zariadení
Polish: Działania i instalacje
Hungarian: A tevékenységek és a létesítmények köre
Slovenian: Pokrivanje dejavnosti in naprav
Estonian: Käsitletavad tegevused ja käitised
Latvian: Darbību un iekārtu nodrošinājums
Lithuanian: Veiklų ir įrenginių apimtis
English: How many of the combustion installations have a rated thermal input that exceeds 20 MW but is below 50 MW on 31 December of the reporting year?
French: Combien d'installations de combustion ont-elles une puissance calorifique de combustion supérieure à 20 MW mais inférieure à 50 MW au 31 décembre de l’année de référence?
German: Wie viele der Verbrennungsanlagen hatten am 31. Dezember des Berichtsjahrs eine Feuerungswärmeleistung von über 20 MW, jedoch unter 50 MW?
Spanish: ¿Cuántas instalaciones de combustión tienen una potencia térmica nominal superior a 20 MW pero inferior a 50 MW a 31 de diciembre del año de referencia?
Italian: Quanti impianti di combustione hanno una potenza calorifica di combustione superiore a 20 MW ma inferiore a 50 MW al 31 dicembre dell’anno di riferimento?
Portuguese: Em 31 de Dezembro do ano de referência, quantas instalações de combustão tinham uma potência térmica nominal superior a 20 MW e inferior a 50 MW?
Dutch: Hoeveel stookinstallaties hebben op 31 december van het verslagjaar een nominaal thermisch vermogen van meer dan 20 MW en minder dan 50 MW?
Danish: Hvor mange forbrændingsanlæg har et anslået varmeinput, der overstiger 20 MW, men er under 50 MW, den 31. december i rapporteringsåret?
Swedish: Hur många av förbränningsanläggningarna har en installerad tillförd effekt som överstiger 20 MW men ligger under 50 MW den 31 december rapporteringsåret?
Finnish: Kuinka monessa polttolaitoksessa nimellinen lämpöteho on yli 20 MW mutta alle 50 MW raportointivuoden joulukuun 31. päivänä?
Czech: Kolik spalovacích zařízení má ke dni 31. prosince vykazovaného roku jmenovitý tepelný příkon vyšší než 20 MW, ale nižší než 50 MW?
Slovak: Koľko spaľovacích zariadení má k 31. decembru nahlasovaného roka menovitý tepelný príkon vyšší ako 20 MW, ale nižší ako 50 MW?
Polish: Ile instalacji energetycznego spalania dysponuje nominalną mocą cieplną przekraczającą 20 MW, ale poniżej 50 MW na dzień 31 grudnia roku sprawozdawczego?
Hungarian: Hány égetőműnek van a jelentéstételi év december 31-én 20–50 MW közötti névleges bemenő hőteljesítménye?
Slovenian: Koliko kurilnih naprav ima nazivno vhodno toplotno moč, ki je nad 20 MW in pod 50 MW, na dan 31. december poročevalnega leta?
Estonian: Kui mitmel põletuskäitisel on aruandeaasta 31. detsembril nimisoojusvõimsus üle 20 MW, kuid alla 50 MW?
Latvian: Cik sadedzināšanas iekārtām uz pārskata gada 31. decembri nominālā siltumspēja pārsniedz 20 MW, bet ir zemāka par 50 MW?
Lithuanian: Kelių degimo įrenginių nominali šiluminė galia ataskaitinių metų gruodžio 31 d. viršija 20 MW, bet neviršija 50 MW?