English: Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system [5] establishes the integration of the pre-existing computerised systems (Animo and Shift) into the new system.
French: La décision 2004/292/CE de la Commission du 30 mars 2004 relative à la mise en application du système TRACES [5] dispose que les systèmes informatiques préexistants (ANIMO et SHIFT) sont incorporés au nouveau système.
German: Die Entscheidung 2004/292/EG der Kommission vom 30. März 2004 zur Einführung des TRACES-Systems [5] regelt die Integration der bisherigen EDV-Systeme (Animo und Shift) in das neue System.
Spanish: La Decisión 2004/292/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativa a la aplicación del sistema Traces [5], establece la integración de los sistemas informáticos utilizados hasta el momento (Animo y Shift) en el nuevo sistema.
Italian: La decisione 2004/292/CE della Commissione, del 30 marzo 2004, relativa all’applicazione del sistema TRACES [5], dispone l’integrazione dei sistemi informatici preesistenti (Animo e Shift) nel nuovo sistema.
Portuguese: A Decisão 2004/292/CE da Comissão, de 30 de Março de 2004, relativa à aplicação do sistema TRACES [5] estabelece a integração dos sistemas informáticos pré-existentes (ANIMO e SHIFT) no novo sistema.
Dutch: Bij Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem [5] zijn de reeds bestaande computersystemen (Animo en Shift) in het nieuwe systeem geïntegreerd.
Danish: Ved Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af Traces-systemet [5] integreres de allerede eksisterende edb-systemer (Animo og Shift) i det nye system.
Swedish: Genom kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces [5] sammanslås de befintliga datoriserade systemen (Animo och Shift) till ett nytt system.
Finnish: Traces-järjestelmän käyttöönotosta 30 päivänä maaliskuuta 2004 tehdyssä komission päätöksessä 2004/292/EY [5] säädetään aikaisempien tietokonepohjaisten järjestelmien (Animo ja Shift) sisällyttämisestä uuteen järjestelmään.
Greek: Με την απόφαση 2004/292/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ης Μαρτίου 2004, σχετικά με την εφαρμογή του συστήματος Traces [5] καθιερώνεται η ενσωμάτωση των προϋπαρχόντων μηχανογραφικών συστημάτων (Animo και Shift) στο νέο σύστημα.
Czech: Podle rozhodnutí Komise 2004/292/ES ze dne 30. března 2004 o zavedení systému Traces [5] se do nového systému začleňují předchozí elektronické systémy (Animo a Shift).
Slovak: V rozhodnutí Komisie 2004/292/ES z 30. marca 2004 o zavedení systému Traces [5] sa zavádza integrácia už existujúcich počítačových systémov (Animo a Shift) do nového systému.
Polish: Decyzja Komisji 2004/292/WE z dnia 30 marca 2004 r. w sprawie wprowadzenia systemu Traces [5] ustanawia włączenie istniejących uprzednio skomputeryzowanych systemów (Animo i Shift) do nowego systemu.
Hungarian: A Traces rendszer bevezetéséről szóló, 2004. március 30-i 2004/292/EK bizottsági határozat [5] rendelkezik a korábbi Animo és Shift számítógépes rendszereknek az új rendszerbe történő integrálásáról.
Slovenian: Odločba Komisije 2004/292/ES z dne 30. marca 2004 o uvedbi sistema Traces [5] določa vključitev predhodnih računalniških sistemov (Animo in Shift) v novi sistem.
Estonian: Komisjoni 30. märtsi 2004. aasta otsuses 2004/292/EÜ TRACES süsteemi kasutuselevõtmise kohta [5] on kehtestatud olemasolevate arvutisüsteemide (Animo ja Shift) funktsioone ühendava uue süsteemi väljatöötamine.
Latvian: Komisijas Lēmums 2004/292/EK (2004. gada 30. marts) par TRACES sistēmas ieviešanu [5], paredz sākotnējo datorizēto sistēmu (ANIMO un SHIFT) apvienošanu vienā sistēmā.
Lithuanian: 2004 m. kovo 30 d. Komisijos sprendime 2004/292/EB dėl TRACES sistemos įdiegimo [5] nustatomas jau esančių kompiuterizuotų sistemų (Animo ir Shift) integravimas į naują sistemą.