FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the Annex, the following is added in point 2 after ‘25 Slovakia’:
French: À l'annexe, les codes suivants sont ajoutés au point 2 après «25 Slovaquie»:
German: Im Anhang wird Nummer 2 nach „25 Slowakei“ wie folgt ergänzt:
Spanish: En la lista que figura en el punto 2 del anexo, después de «25 Eslovaquia» se añade el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato, punto 2, dopo «25 Slovacchia» si aggiunge:
Portuguese: No Anexo, é aditado o seguinte ao ponto 2, após «25 Eslováquia»:
Dutch: In de bijlage wordt in punt 2 na „25 Slowakije” het volgende toegevoegd:
Danish: I bilaget indsættes følgende i punkt 2 efter »25 Slovakiet«:
Swedish: I bilagan skall följande läggas till i punkt 2 efter ”25 Slovakien”:
Finnish: Lisätään liitteessä olevaan 2 kohtaan ilmaisun ”25 Slovakia” jälkeen seuraava:
Greek: Στο Παράρτημα, στο σημείο 2, μετά τις λέξεις «25 Σλοβακία», προστίθενται οι ακόλουθες λέξεις:
Czech: V příloze se v bodu 2 za text „25 Slovensko“ vkládají nové údaje, které znějí:
Slovak: V prílohe sa v bode 2 za slová „25 Slovensko“ dopĺňa:
Polish: W Załączniku punkt 2, po wyrażeniu „25 Słowacja” dodaje się następujące wyrażenia:
Hungarian: A melléklet 2. pontja a „25 Szlovákia” szót követően az alábbiakkal egészül ki:
Slovenian: V točki 2 Priloge se za „25 Slovaška“ doda naslednje:
Estonian: Lisa punkti 2 lisatakse pärast sõnu “25 Slovakkia” järgmised read:
Latvian: Pielikuma 2. punktā pēc teksta “25 Slovākija” iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Priedo 2 punktas po žodžių „25 Slovakija“ papildomas taip:
English: ‘26 Bulgaria
French: «26 Bulgarie
German: „26 Bulgarien
Spanish: «26 Bulgaria
Italian: «26 Bulgaria
Portuguese: «26 Bulgária
Dutch: „26 Bulgarije
Danish: »26 Bulgarien
Swedish: ”26 Bulgarien
Finnish: ”26 Bulgaria
Greek: «26 Βουλγαρία
Czech: „26 Bulharsko
Slovak: „26 Bulharsko
Polish: „26 Bułgaria
Hungarian: „26 Bulgária
Slovenian: „26 Bolgarija
Estonian: “26 Bulgaaria
Latvian: “26 Bulgārija
Lithuanian: „26 Bulgarija
English: 27 Romania.’
French: 27 Roumanie.».
German: 27 Rumänien“
Spanish: 27 Rumanía.».
Italian: 27 Romania».
Portuguese: 27 Roménia.».
Dutch: 27 Roemenië.”.
Danish: 27 Rumænien.«
Swedish: 27 Rumänien”.
Finnish: 27 Romania.”.
Greek: 27 Ρουμανία.».
Czech: 27 Rumunsko.“.
Slovak: 27 Rumunsko.“
Polish: 27 Rumunia.”.
Hungarian: 27 Románia.”.
Slovenian: 27 Romunija.“.
Estonian: 27 Rumeenia”.
Latvian: 27 Rumānija”.
Lithuanian: 27 Rumunija“.