English: In Annex V.3, point 5.3.3 ‘Evidence of formal qualifications of specialised dentists’, the following is inserted under ‘Oral surgery’ before the entry for Danmark:
French: À l'annexe V., rubrique V.3., point 5.3.3. «Titres de formation de praticien de l'art dentaire spécialiste», le texte suivant est inséré dans le tableau «Chirurgie buccale», avant les informations relatives au Danemark:
German: In Anhang V Abschnitt V.3 Nummer 5.3.3 „Ausbildungsnachweise der Fachzahnärzte“ wird unter „Oralchirurgie/Mundchirurgie“ vor den Angaben für Dänemark Folgendes eingefügt:
Spanish: En el anexo V.3., punto 5.3.3. «Títulos de formación de odontólogo especialista», entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a Dinamarca de la sección de «Ortodoncia» se inserta el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato V.3., punto 5.3.3. Titoli di formazione di dentista specialista si inserisce sotto Chirurgia odontostomatologia, prima della voce relativa alla Danimarca:
Portuguese: No Anexo V.3, ponto 5.3.3. «Títulos de formação de dentistas especialistas», é inserido o seguinte na rubrica «Cirurgia oral», antes da entrada relativa à Dinamarca:
Dutch: In bijlage V wordt onder „V.3.
Danish: I bilag V.3., punkt 5.3.3. »Beviser for uddannelse som specialtandlæge« indsættes følgende under »Mundkirurgi« før Danmark:
Swedish: I bilaga V.3 punkt 5.3.3 ”Examensbevis för specialisttandläkare” skall följande införas under ”Munkirurgi” mellan uppgifterna för Belgien och Tjeckien:
Finnish: Lisätään liitteessä V.3 olevan 5.3.3 kohdan ”Erikoishammaslääkärin koulutuksesta annettavat asiakirjat” kohtaan ”Suukirurgia” ennen Tanskaa koskevaa kohtaa seuraava:
Greek: και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Πορτογαλία και τη Σλοβενία:
Czech: V příloze V.3., bodu 5.3.3 Doklady o dosažené kvalifikaci odborných zubních lékařů se před údaje pro Dánsko pod údaj Orální chirurgie vkládá:
Slovak: V prílohe V.3. bode 5.3.3. „Doklad o formálnych kvalifikáciách špecializovaných zubných lekárov“ sa v rámci názvu „Chirurgia ústnej dutiny“ pred údaje týkajúce sa Dánska vkladá:
Polish: W załączniku V.3. punkt 5.3.3. „Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji wyspecjalizowanych lekarzy dentystów” w pozycji „Ortodoncja” pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Danii dodaje się następujące pozycje:
Hungarian: Az V. melléklet 3. címének „5.3.3. Szakfogorvosi oklevelek megnevezései” pontja a következőkkel egészül ki a „Szájsebészet” után, a Dániára vonatkozó szövegrész előtt:
Slovenian: V točki 5.3.3 „Dokazila o formalnih kvalifikacijah zobozdravnikov specialistov“ Priloge V.3 se pod „Oralna kirurgija“ pred vnosom za Dansko vstavi naslednje:
Estonian: V lisa punkti 5.3.3. “Spetsialiseerunud hambaarsti kvalifikatsiooni tõendav dokument” alajaotuse Suukirurgia alla lisatakse Belgiat ja Tšehhi Vabariiki käsitleva kande vahele järgmine kanne:
Latvian: Direktīvas V.3. pielikuma 5.3.3. punktā “Specializēto zobārstu kvalifikāciju apliecinošie dokumenti” iedaļā “Orālā ķirurģija” pirms ieraksta, kas attiecas uz Dāniju, iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: V priedo 3 dalies 5.3.3. punkte „Gydytojų odontologų specialistų oficialią kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai“ („Burnos chirurgija“) prieš Danijai skirtą įrašą, įterpiama: