FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry
French: Légumes, frais ou non cuits, à l'état congelé ou séché
German: Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet
Spanish: Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas
Italian: Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi
Portuguese: Produtos hortícolas, frescos ou não cozidos, congelados ou secos
Dutch: Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd
Danish: Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede
Swedish: Grönsaker, färska eller okokta, frysta eller torkade
Finnish: Tuoreet tai keittämättömät, jäädytetyt tai kuivatut vihannekset
Greek: Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα
Czech: Zelenina, čerstvá nebo tepelně neupravená, zmrazená nebo sušená
Slovak: Zelenina, čerstvá alebo nevarená, mrazená alebo sušená
Polish: Warzywa świeże lub niegotowane, mrożone lub suszone
Hungarian: Friss, vagy nyers, fagyasztott, vagy szárított zöldségek
Slovenian: Zelenjava, sveža ali nekuhana, zamrznjena ali posušena
Estonian: Köögiviljad: värsked või kuumtöötlemata, külmutatud või kuivatatud
Latvian: Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai žāvēti dārzeņi
Lithuanian: Daržovės, šviežios arba neapvirtos, šaldytos arba džiovintos
English: ROOT AND TUBER VEGETABLES
French: LÉGUMES-RACINES ET LÉGUMES-TUBERCULES
German: WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE
Spanish: RAÍCES Y TUBÉRCULOS
Italian: ORTAGGI A RADICE E TUBERO
Portuguese: RAÍZES E TUBÉRCULOS
Dutch: WORTEL- EN KNOLGEWASSEN
Danish: ROD- OG KNOLDGRØNTSAGER
Swedish: ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER
Finnish: JUUREKSET JA JUURIMUKULAT
Greek: ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA
Slovak: KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA KORZENIOWE I BULWIASTE
Hungarian: i. GYÖKÉR- ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK
Slovenian: ZELENJAVA – KORENOVKE IN GOMOLJNICE
Estonian: JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILJAD
Latvian: SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI
Lithuanian: ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBAVAISIAI
English: Beetroot
French: Betteraves rouges
German: Rote Rüben
Spanish: Remolacha
Italian: Barbabietole
Portuguese: Beterrabas
Dutch: Rode bieten
Danish: Rødbeder
Swedish: Rödbetor
Finnish: Punajuurikkaat
Greek: Παντζάρια
Czech: Řepa salátová
Slovak: cvikla
Polish: Buraki
Hungarian: Cékla
Slovenian: Rdeča pesa
Estonian: Söögipeet
Latvian: Galda bietes
Lithuanian: Burokėliai
English: Carrots
French: Carottes
German: Karotten und Möhren
Spanish: Zanahorias
Italian: Carote
Portuguese: Cenouras
Dutch: Wortelen
Danish: Gulerødder
Swedish: Morötter
Finnish: Porkkanat
Greek: Καρότα
Czech: Mrkev
Slovak: mrkva
Polish: Buraki
Hungarian: Sárgarépa
Slovenian: Korenje
Estonian: Porgand
Latvian: Burkāni
Lithuanian: Morkos
English: Cassava Celeriac
Czech: Kasava (maniok jedlý)
English: Horseradish
French: Raifort
German: Meerrettich, Kren
Spanish: Rábanos rusticanos
Italian: Rafano
Portuguese: Rábanos
Dutch: Mierikswortel (peperwortel)
Danish: Peberrod
Swedish: Pepparrot
Finnish: Piparjuuret
Greek: Χρένα
Czech: Celer bulvový
Slovak: chren
Polish: Chrzan
Hungarian: Torma
Slovenian: Hren
Estonian: Mädarõigas
Latvian: Mārrutki
Lithuanian: Krienai
English: Jerusalem artichokes
French: Topinambours
German: Topinambur
Spanish: Patacas
Italian: Topinambur
Portuguese: Tupinambos
Dutch: Aardperen (topinamboers)
Danish: Jordskokker
Swedish: Jordärtskockor
Finnish: Maa-artisokat
Greek: Κόνδυλοι ηλίανθου
Czech: Křen Topinambury
Slovak: topinambury
Polish: Karczoch jerozolimski
Hungarian: Csicsóka
Slovenian: Topinambur
Estonian: Maapirn
Latvian: Topinambūri
Lithuanian: Topinambai
English: Parsnips
French: Panais
German: Pastinaken
Spanish: Chirivías
Italian: Pastinaca
Portuguese: Pastinagas
Dutch: Pastinaken
Danish: Pastinakker
Swedish: Palsternackor
Finnish: Palsternakat
Greek: Παστινάκη
Czech: Pastinák
Slovak: paštrnák
Polish: Pasternak
Hungarian: Paszternák
Slovenian: Pastinak
Estonian: Pastinaak
Latvian: Pastinaki
Lithuanian: Pastarnokai
English: Parsley root
French: Persil à grosse racine
German: Petersilienwurzel
Spanish: Perejil (raíz)
Italian: Prezzemolo a grossa radice
Portuguese: Salsa de raiz grossa
Dutch: Wortelpeterselie
Danish: Persillerod
Swedish: Rotpersilja
Finnish: Juuripersiljat
Greek: Ρίζες μαϊντανού
Czech: Petržel kořenová
Slovak: koreň petržlenu
Polish: Pietruszka zwyczajna – korzeń
Hungarian: Petrezselyemgyökér
Slovenian: Peteršilj – koren
Estonian: Juurpetersell
Latvian: Sakņu pētersīļi
Lithuanian: Petražolių šaknys
English: Radishes
French: Radis
German: Radieschen und Rettiche
Spanish: Rábanos
Italian: Ravanelli
Portuguese: Rabanetes
Dutch: Radijzen
Danish: Radiser
Swedish: Rädisor
Finnish: Retiisit
Greek: Ραπάνια
Czech: Ředkvička
Slovak: reďkovka
Polish: Rzodkiewka
Hungarian: Retek
Slovenian: Redkev
Estonian: Redis
Latvian: Redīsi
Lithuanian: Ridikai
English: Salsify
French: Salsifis
German: Schwarzwurzeln
Spanish: Salsifíes
Italian: Salsefrica o barba di becco
Portuguese: Salsifis
Dutch: Schorseneren
Danish: Skorzonerrod
Swedish: Haverrot
Finnish: Kaurajuuret
Greek: Λαγόχορτα
Czech: Černý kořen
Slovak: kozia brada
Polish: Salsefia
Hungarian: Saláta bakszakáll
Slovenian: Črni koren
Estonian: Aed-piimjuur
Latvian: Plostbārži
Lithuanian: Gelteklės
English: Sweet potatoes
French: Patates douces
German: Süßkartoffeln, Bataten
Spanish: Boniatos
Italian: Patate dolci
Portuguese: Batatas-doces
Dutch: Bataten (zoete aardappelen)
Danish: Batater
Swedish: Sötpotatis
Finnish: Bataatit
Greek: Γλυκοπατάτες
Czech: Batáty
Slovak: sladké zemiaky
Polish: Słodki ziemniak
Hungarian: Édesburgonya
Slovenian: Sladki krompir
Estonian: Maguskartul
Latvian: Batātes
Lithuanian: Batatai
English: Swedes
French: Rutabagas
German: Kohlrüben
Spanish: Colinabos
Italian: Navoni-rutabaga
Portuguese: Rutabagas
Dutch: Koolraap
Danish: Kålroer
Swedish: Kålrötter
Finnish: Lantut
Greek: Γουλιά λευκόσαρκα
Czech: Tuřín
Slovak: kvaka
Polish: Brukiew
Hungarian: Karórépa
Slovenian: Rumena koleraba
Estonian: Kaalikas
Latvian: Kāļi
Lithuanian: Griežčiai
English: Turnips
French: Navets
German: Speiserüben
Spanish: Nabos
Italian: Navoni
Portuguese: Nabos
Dutch: Rapen
Danish: Majroer
Swedish: Rovor
Finnish: Nauriit
Greek: Γογγύλια
Czech: Vodnice
Slovak: okrúhlica
Polish: Rzepa
Hungarian: Tarlórépa
Slovenian: Repa
Estonian: Naeris
Latvian: Rāceņi
Lithuanian: Ropės
English: Yam
French: Ignames
German: Yamswurzeln
Spanish: Ñames
Italian: Igname
Portuguese: Inhames
Dutch: Yams
Danish: Yams
Swedish: Jamsrot
Finnish: Jamssit
Greek: Κόνδυλοι της διοσκορέας
Czech: Jam
Slovak: jamy
Polish: Pochrzyn
Hungarian: Jamszgyökér
Slovenian: Jam
Estonian: Jamss
Latvian: Jamsi
Lithuanian: Dioskorijos
English: Garlic
French: Ail
German: Knoblauch
Spanish: Ajos
Italian: Agli
Portuguese: Alhos
Dutch: Knoflook
Danish: Hvidløg
Swedish: Vitlök
Finnish: Valkosipulit
Greek: Σκόρδα
Czech: Česnek
Slovak: cesnak
Polish: Czosnek
Hungarian: Fokhagyma
Slovenian: Česen
Estonian: Küüslauk
Latvian: Ķiploki
Lithuanian: Česnakai
English: Shallots
French: Échalotes
German: Schalotten
Spanish: Chalotes
Italian: Scalogni
Portuguese: Chalotas
Dutch: Sjalotten
Danish: Skalotteløg
Swedish: Schalottenlök
Finnish: Salottisipulit
Greek: Ασκαλώνια
Czech: Šalotka
Slovak: šalotka
Polish: Szalotka
Hungarian: Mogyoróhagyma
Slovenian: Šalotka
Estonian: Pesasibul
Latvian: Šalotes
Lithuanian: Askaloniniai česnakai
English: Spring onions
French: Oignons de printemps
German: Frühlingszwiebeln
Spanish: Cebolletas
Italian: Cipolline
Portuguese: Cebolinhas
Dutch: Bosuien
Danish: Forårsløg
Swedish: Knipplök
Finnish: Varhaissipulit
Greek: Κρεμμυδάκια φρέσκα
Czech: Cibule jarní
Slovak: cibuľa jarná
Polish: Dymka
Hungarian: Újhagyma
Slovenian: Spomladanska čebula
Estonian: Talisibul
Latvian: Vasaras sīpoli
Lithuanian: Svogūnlaiškiai
English: FRUITING VEGETABLES
French: LÉGUMES-FRUITS
German: FRUCHTGEMÜSE
Spanish: FRUTOS Y PEPÓNIDES
Italian: ORTAGGI A FRUTTO
Portuguese: FRUTOS DE HORTÍCOLAS
Dutch: VRUCHTGROENTEN
Danish: FRUGTGRØNTSAGER
Swedish: FRUKTGRÖNSAKER
Finnish: HEDELMÄVIHANNEKSET
Greek: ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: PLODOVÁ ZELENINA
Slovak: PLODOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA OWOCOWE
Hungarian: TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGFÉLÉK
Slovenian: ZELENJAVA – PLODOVKE
Estonian: VILIKÖÖGIVILJAD
Latvian: AUGĻU DĀRZEŅI
Lithuanian: VAISINĖS DARŽOVĖS
English: Solanacea
French: Solanacées
German: Nachtschattengewächse
Spanish: Solanáceas
Italian: Solanacee
Portuguese: Solanáceas
Dutch: Solanaceae
Danish: Solanacea
Swedish: Potatisväxter
Finnish: Solanaceae-heimo
Greek: Σολανώδη
Czech: Lilkovité
Slovak: ľuľkovité
Polish: Rośliny psiankowate
Hungarian: Burgonyafélék
Slovenian: Razhudniki
Estonian: Maavitsalised
Latvian: Nakteņu dzimtas augi
Lithuanian: Bulvinių šeimos:
English: Tomatoes
French: Tomates
German: Tomaten, Paradeiser
Spanish: Tomates
Italian: Pomodori
Portuguese: Tomates
Dutch: Tomaten
Danish: Tomater
Swedish: Tomater
Finnish: Tomaatit
Greek: Ντομάτες
Czech: Rajčata
Slovak: rajčiaky
Polish: Pomidory
Hungarian: Paradicsom
Slovenian: Paradižnik
Estonian: Tomatid
Latvian: Tomāti
Lithuanian: Pomidorai
English: Aubergines
German: Auberginen, Melanzani
Spanish: Berenjenas
Italian: Melanzane
Portuguese: Beringelas
Danish: Auberginer
Swedish: Auberginer
Finnish: Munakoisot
Greek: Μελιτζάνες
Czech: Lilky
Slovak: baklažán
Polish: Bakłażan
Hungarian: Padlizsán
Slovenian: Jajčevci
Estonian: Baklažaanid
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanai
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Kürbisgewächse — mit genießbarer Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee con buccia commestibile
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae — spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter med ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate – z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – ehető héjúak
Slovenian: Bučnice – z užitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – söödava koorega
Latvian: Ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (valgoma luoba)
English: Cucumbers
French: Concombres
German: Salatgurken
Spanish: Pepinos
Italian: Cetrioli
Portuguese: Pepinos
Dutch: Komkommers
Danish: Agurker
Swedish: Slanggurkor
Finnish: Kurkut
Greek: Αγγούρια
Czech: Okurky salátové
Slovak: uhorky
Polish: Ogórek
Hungarian: Uborka
Slovenian: Kumare
Estonian: Kurgid
Latvian: Garaugļu gurķi
Lithuanian: Agurkai
English: Cucurbits — inedible peel
French: Cucurbitacées à peau non comestible
German: Kürbisgewächse — mit ungenießbarer Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel no comestible
Italian: Cucurbitacee con buccia non commestibile
Portuguese: Cucurbitáceas de pele não comestível
Dutch: Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Danish: Cucurbitae — ikke spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter med oätligt skal
Finnish: Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset
Greek: Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s nejedlou šupou
Polish: Dyniowate – z niejadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – nem ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z neužitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Latvian: Ķirbjaugi ar neēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)
English: Watermelons
French: Pastèques
German: Wassermelonen
Spanish: Sandías
Italian: Cocomeri
Portuguese: Melancias
Dutch: Watermeloenen
Danish: Vandmeloner
Swedish: Vattenmeloner
Finnish: Vesimelonit
Greek: Καρπούζια
Czech: Melouny vodní
Slovak: melón vodový
Polish: Arbuzy
Hungarian: Görögdinnye
Slovenian: Lubenice
Estonian: Arbuus
Latvian: Arbūzi
Lithuanian: Arbūzai
English: Sweetcorn
French: Maïs doux
German: Zuckermais
Spanish: Maíz dulce
Italian: Mais dolce
Portuguese: Milho doce
Dutch: Suikermaïs
Danish: Sukkermajs
Swedish: Sockermajs
Finnish: Sokerimaissi
Greek: Γλυκό καλαμπόκι
Czech: Kukuřice setá cukrová
Slovak: sladká kukurica
Polish: Kukurydza cukrowa
Hungarian: Csemegekukorica
Slovenian: Sladka koruza
Estonian: Suhkrumais
Latvian: Cukurkukurūza
Lithuanian: Cukriniai kukurūzai
English: Flowering brassica
French: Choux (développement de l’inflorescence)
German: Blumenkohle
Spanish: Inflorescencias
Italian: Cavoli a infiorescenza
Portuguese: Couves de inflorescências
Dutch: Bloemkoolachtigen
Danish: Blomsterkål
Swedish: Blommande kål
Finnish: Kukinnon muodostavat kaalit
Greek: Ανθοκράμβες
Czech: Košťálová zelenina vytvářející růžice
Slovak: hlúbová zelenina tvoriaca ružice
Polish: Kapustne kwitnące
Hungarian: Virágjukért termesztett káposztafélék
Slovenian: Cvetoče kapusnice
Estonian: Õisik-kapsad
Latvian: Ziedošie krustziežu dzimtas dārzeņi
Lithuanian: Žiedinės
English: Broccoli (including Calabrese)
French: Brocolis (y compris calabrais)
German: Broccoli (einschließlich Calabrese)
Spanish: Brécoles (incluido el Calabrese)
Italian: Cavoli broccoli (compresi i calabresi)
Portuguese: Brócolos (incluindo couves-brócolos)
Dutch: Broccoli
Danish: Broccoli (herunder calabrese)
Swedish: Broccoli (även Calabrese)
Finnish: Parsakaalit (myös calabrese)
Greek: Μπρόκολα (και Brassica oleracea var. italica)
Czech: Brokolice
Slovak: brokolica (vrátane odrody Calabrese)
Polish: Brokuły (w tym odmiana kalabryjska)
Hungarian: Brokkoli (beleértve az olasz brokkolit)
Slovenian: Brokoli (vključno s kalabrijskim)
Estonian: Spargelkapsas (sh asparkapsas)
Latvian: Brokoļi (ieskaitot sparģeļkāpostus)
Lithuanian: Brokoliai (įskaitant Calabrese)
English: Cauliflower
French: Choux-fleurs
German: Blumenkohl, Karfiol
Spanish: Coliflor
Italian: Cavolfiori
Portuguese: Couves-flores
Dutch: Bloemkool
Danish: Blomkål
Swedish: Blomkål
Finnish: Kukkakaali
Greek: Κουνουπίδια
Czech: Květák
Slovak: karfiol
Polish: Kalafior
Hungarian: Karfiol
Slovenian: Cvetača
Estonian: Lillkapsas
Latvian: Ziedkāposti
Lithuanian: Žiediniai kopūstai
English: Brussels sprouts
French: Choux de Bruxelles
German: Rosenkohl, Kohlsprossen
Spanish: Coles de Bruselas
Italian: Cavoletti di Bruxelles
Portuguese: Couves-de-bruxelas
Dutch: Spruitjes
Danish: Rosenkål
Swedish: Brysselkål
Finnish: Ruusukaali
Greek: Λαχανάκια Βρυξελλών
Czech: Kapusta růžičková
Slovak: ružičkový kel
Polish: Brukselka
Hungarian: Kelbimbó
Slovenian: Brstični ohrovt
Estonian: Rooskapsas
Latvian: Briseles kāposti
Lithuanian: Briuselio kopūstai
English: Head cabbage
French: Choux pommés
German: Kopfkohl
Spanish: Repollos
Italian: Cavoli cappucci
Portuguese: Couves-repolhos
Dutch: Sluitkool
Danish: Hvid- og rødkål
Swedish: Huvudkål
Finnish: Keräkaali
Greek: Λάχανα (κεφαλωτά)
Czech: Kapusta hlávková a zelí hlávkové
Slovak: hlávková kapusta
Polish: Kapusta głowiasta
Hungarian: Fejes káposzta
Slovenian: Glavnato zelje
Estonian: Peakapsas
Latvian: Galviņkāposti
Lithuanian: Gūžiniai kopūstai
English: Leafy brassica
French: Choux feuilles
German: Blattkohle
Spanish: Hojas
Italian: Cavoli a foglia
Portuguese: Couves de folha
Dutch: Bladkoolachtigen
Danish: Bladkål
Swedish: Bladbildande kål
Finnish: Lehtikaalit
Greek: Φυλλώδεις κράμβες
Czech: Košťálová zelenina listová
Slovak: listová hlúbová zelenina
Polish: Kapustne liściowe
Hungarian: Leveles káposztafélék
Slovenian: Listnate kapusnice
Estonian: Lehtkapsad
Latvian: Krustziežu dzimtas lapu dārzeņi
Lithuanian: Lapinės
English: Chinese cabbage
French: Choux de Chine
German: Chinakohl
Spanish: Coles de China
Italian: Cavoli cinesi
Portuguese: Couves-da-china
Dutch: Chinese kool
Danish: Kinakål
Swedish: Salladskål
Finnish: Kiinankaalit
Greek: Κινέζικα λάχανα
Czech: Pekingské zelí
Slovak: čínska kapusta
Polish: Kapusta pekińska
Hungarian: Kínai kel
Slovenian: Kitajsko zelje
Estonian: Pekingi kapsas
Latvian: Ķīnas kāposti
Lithuanian: Kininiai kopūstai
English: Kale
French: Choux non pommés
German: Grünkohl
Spanish: Berzas
Italian: Cavoli ricci
Portuguese: Couves-galegas
Dutch: Boerenkool
Danish: Grønkål
Swedish: Grönkål
Finnish: Lehtikaali
Greek: Λαχανίδες
Czech: Kadeřávek
Slovak: kel kučeravý
Polish: Jarmuż
Hungarian: Kel
Slovenian: Ohrovt
Estonian: Lehtkapsas
Latvian: Lapu kāposti
Lithuanian: Lapiniai kopūstai
English: Kohlrabi
French: Choux-raves
German: Kohlrabi
Spanish: Colirrábanos
Italian: Cavoli-rapa
Portuguese: Couves-rábanos
Dutch: Koolrabi
Danish: Kålrabi
Swedish: Kålrabbi
Finnish: Kyssäkaali
Greek: Γογγυλοκράμβες
Czech: Kedlubny
Slovak: kaleráb
Polish: Kalarepa
Hungarian: Karalábé
Slovenian: Kolerabica
Estonian: Nuikapsas
Latvian: Kolrābji
Lithuanian: Kaliaropės
English: LEAF VEGETABLES AND FRESH HERBS
French: LÉGUMES-FEUILLES ET FINES HERBES
German: BLATTGEMÜSE UND FRISCHE KRÄUTER
Spanish: HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS
Italian: ORTAGGI A FOGLIA ED ERBE FRESCHE
Portuguese: PRODUTOS HORTÍCOLAS DE FOLHA E PLANTAS AROMÁTICAS FRESCAS
Dutch: BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN
Danish: BLADGRØNTSAGER OG FRISKE URTER
Swedish: BLADGRÖNSAKER OCH FÄRSKA ÖRTER
Finnish: LEHTIVIHANNEKSET JA TUOREET YRTIT
Greek: ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΝΩΠΑ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ
Czech: LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY
Slovak: LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY
Polish: WARZYWA LIŚCIOWE I ŚWIEŻE ZIOŁA
Hungarian: v. LEVELES ZÖLDSÉGEK ÉS FRISS FŰSZERNÖVÉNYEK
Slovenian: LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA
Estonian: LEHTKÖÖGIVILJAD JA VÄRSKED MAITSETAIMED
Latvian: LAPU DĀRZEŅI UN SVAIGI GARŠAUGI
Lithuanian: LAPINĖS DARŽOVĖS IR ŠVIEŽIOS PRIESKONINĖS ŽOLĖS
English: Lettuce and similar Cress
Czech: Salát a podobná zelenina
English: Lamb's lettuce
French: Mâche
German: Feldsalat
Spanish: Canónigos (valeriana)
Italian: Dolcetta
Portuguese: Alfaces-de-cordeiro
Dutch: Veldsla
Danish: Vårsalat
Swedish: Vårklynne
Finnish: Vuonankaali
Greek: Λυκοτρίβολο
Czech: Řeřicha setá
Slovak: valeriánka poľná
Polish: Roszpunka warzywna
Hungarian: Galambbegysaláta
Slovenian: Motovilec
Estonian: Põldkännak
Latvian: Salātu baldriņi
Lithuanian: Sultenės
English: Lettuce
French: Laitue
German: Kopfsalat
Spanish: Lechugas
Italian: Lattuga
Portuguese: Alfaces
Dutch: Sla
Danish: Hoved- og pluksalat
Swedish: Sallat
Finnish: Lehtisalaatti
Greek: Μαρούλι
Czech: Polníček
Slovak: šalát
Polish: Sałata
Hungarian: Fejes saláta
Slovenian: Solata
Estonian: Salat
Latvian: Salāti
Lithuanian: Salotos
English: Scarole (broadleaf endive)
French: Scarole (endive à larges feuilles)
German: Breitblättrige Endivie (Cichorum endivia var. latifolium)
Spanish: Escarolas
Italian: Scarola (endivia a foglie larghe)
Portuguese: Escarolas
Dutch: Andijvie
Danish: Endivie, bredbladet
Swedish: Escarole
Finnish: Endiivi (leveälehtinen siloendiivi)
Greek: Σκαρόλα (πικρίδα)
Czech: Salát hlávkový Endivie
Slovak: endívia (širokolistá)
Polish: Endywia (cykoria endywia)
Hungarian: Endívia (széleslevelű batáviai endívia)
Slovenian: Endivija (širokolistna endivija)
Estonian: Eskariool (laialehine endiivia)
Latvian: Platlapu cigoriņi (endīvijas)
Lithuanian: Salotinės trūkažolės
English: Spinach and similar
French: Épinards et similaires
German: Spinat und ähnliche
Spanish: Espinacas y similares
Italian: Spinaci e simili
Portuguese: Espinafres e semelhantes
Dutch: Spinazie en dergelijke
Danish: Spinat og lign.
Swedish: Spenat och liknande
Finnish: Pinaatti ja sen kaltaiset vihannekset
Greek: Σπανάκι και παρόμοια
Czech: Špenát a podobná zelenina
Slovak: špenát a podobné plodiny
Polish: Szpinak i podobne
Hungarian: Spenótfélék
Slovenian: Špinača in podobno
Estonian: Spinat jms
Latvian: Spināti un tamlīdzīgi
Lithuanian: Špinatai ir panašios daržovės
English: Watercress
French: Cresson d'eau
German: Brunnenkresse
Spanish: Berros de agua
Italian: Crescione acquatico
Portuguese: Agriões-de-água
Dutch: Waterkers
Danish: Brøndkarse
Swedish: Vattenkrasse
Finnish: Vesikrassi
Greek: Νεροκάρδαμο
Czech: Potočnice lékařská
Slovak: potočnica lekárska
Polish: Rukiew wodna
Hungarian: Vízitorma
Slovenian: Vodna kreša
Estonian: Ürt-allikkress
Latvian: Ūdenskreses
Lithuanian: Rėžiukai
English: Witloof
French: Endives
German: Chicorée
Spanish: Endivias
Italian: Witloof
Portuguese: Endívias
Dutch: Witlof
Danish: Julesalat
Swedish: Endiv
Finnish: Sikuri
Greek: Ραδίκι Witloof
Czech: Čekanka salátová
Slovak: witloof (belgická čakanka)
Polish: Cykoria warzywna
Hungarian: Saláta cikória
Slovenian: Radič Witloof
Estonian: Salatsigur
Latvian: Lapu cigoriņi
Lithuanian: Salotinės cikorijos
English: Herbs
French: Fines herbes
German: Frische Kräuter
Spanish: Hierbas aromáticas
Italian: Erbe fresche
Portuguese: Plantas aromáticas
Dutch: Kruiden
Danish: Urter
Swedish: Örter
Finnish: Yrtit
Greek: Αρωματικά φυτά
Czech: Čerstvé bylinky
Slovak: bylinky
Polish: Zioła
Hungarian: Fűszernövények
Slovenian: zelišča
Estonian: Maitsetaimed
Latvian: Garšaugi
Lithuanian: Prieskoninės žolės
English: Chervil
French: Cerfeuil
German: Kerbel
Spanish: Perifollos
Italian: Cerfoglio
Portuguese: Cerefólio
Dutch: Kervel
Danish: Kørvel
Swedish: Körvel
Finnish: Kirveli
Greek: Σκαντζίκι (Φραγκομαϊντανός)
Czech: Kerblík
Slovak: trebuľka
Polish: Trybulka
Hungarian: Turbolya
Slovenian: Prava krebuljica
Estonian: Aed-harakputk
Latvian: Kārveles
Lithuanian: Builiai
English: Parsley
French: Persil
German: Petersilie
Spanish: Perejil
Italian: Prezzemolo
Portuguese: Salsa
Dutch: Peterselie
Danish: Persille
Swedish: Persilja
Finnish: Persilja
Greek: Μαϊντανός
Czech: Petrželová nať
Slovak: petržlen
Polish: Pietruszka – nać
Hungarian: Petrezselyem
Slovenian: Peteršilj
Estonian: Petersell
Latvian: Pētersīļi
Lithuanian: Petražolės
English: LEGUME VEGETABLES (fresh)
French: LÉGUMINEUSES POTAGÈRES (fraîches)
German: HÜLSENGEMÜSE (frisch)
Spanish: LEGUMINOSAS VERDES (frescas)
Italian: LEGUMI (freschi)
Portuguese: LEGUMINOSAS FRESCAS
Dutch: PEULGROENTEN (vers)
Danish: BÆLGFRUGTER (friske)
Swedish: BALJVÄXTER (färska)
Finnish: PALKOVIHANNEKSET (tuoreet)
Greek: ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά)
Czech: LUSKOVÁ ZELENINA (čerstvá)
Slovak: STRUKOVINY (čerstvé)
Polish: WARZYWA STRĄCZKOWE (świeże)
Hungarian: HÜVELYES ZÖLDSÉGEK (friss)
Slovenian: ZELENJAVA – STROČNICE (presne)
Estonian: KAUNVILJAD (värsked)
Latvian: PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi)
Lithuanian: ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)
English: Beans (with pods)
French: Haricots (non écossés)
German: Bohnen (mit Hülsen)
Spanish: Judías (con vaina)
Italian: Fagioli (non sgranati)
Portuguese: Feijões (com casca)
Dutch: Bonen (met peul)
Danish: Bønner, med bælg
Swedish: Bönor (med skida)
Finnish: Pavut (silpimättömät)
Greek: Φασόλια (με το λοβό)
Czech: Fazolové lusky
Slovak: fazuľa (so strukmi)
Polish: Fasola (w strąkach)
Hungarian: Bab (hüvelyben)
Slovenian: Fižol (s stroki)
Estonian: Oad (kaunadega)
Latvian: Pupas (ar pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (su ankštimis)
English: Beans (without pods)
French: Haricots (écossés)
German: Bohnen (ohne Hülsen)
Spanish: Judías (sin vaina)
Italian: Fagioli (sgranati)
Portuguese: Feijões (sem casca)
Dutch: Bonen (zonder peul)
Danish: Bønner, uden bælg
Swedish: Bönor (utan skida
Finnish: Pavut (silvityt)
Greek: Φασόλια (χωρίς λοβό)
Czech: Vyluštěná fazolová semena
Slovak: fazuľa (bez strukov)
Polish: Fasola (bez strączków)
Hungarian: Bab (hüvely nélkül)
Slovenian: Fižol (brez strokov)
Estonian: Oad (kaunadeta)
Latvian: Pupas (bez pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (be ankščių)
English: Peas (with pods)
French: Pois (non écossés)
German: Erbsen (mit Hülsen)
Spanish: Guisantes (con vaina)
Italian: Piselli (non sgranati)
Portuguese: Ervilhas (com casca)
Dutch: Erwten (met peul)
Danish: Ærter, med bælg
Swedish: Ärter (med skida)
Finnish: Herneet (silpimättömät)
Greek: Μπιζέλια (με το λοβό)
Czech: Hrachové lusky
Slovak: hrach (so strukmi)
Polish: Groch (ze strączkami)
Hungarian: Borsó (hüvelyben)
Slovenian: Grah (s stroki)
Estonian: Herned (kaunadega)
Latvian: Zirņi (ar pākstīm)
Lithuanian: Žirniai (su ankštimis)
English: Peas (without pods)
French: Pois (écossés)
German: Erbsen (ohne Hülsen)
Spanish: Guisantes (sin vaina)
Italian: Piselli (sgranati)
Portuguese: Ervilhas (sem casca)
Dutch: Erwten (zonder peul)
Danish: Ærter, uden bælg
Swedish: Ärter (utan skida)
Finnish: Herneet (silvityt)
Greek: Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Czech: Vyluštěná hrachová zrna
Slovak: hrach (bez strukov)
Polish: Groch (w strąkach)
Hungarian: Borsó (hüvely nélkül)
Slovenian: Grah (brez strokov)
Estonian: Herned (kaunadeta)
Latvian: Zirņi (bez pākstīm)
Lithuanian: Žirniai (be ankščių)