FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Banca Națională a României (National Bank of Romania)
French: Banca Națională a României (Banque nationale de Roumanie)
German: Banca Națională a României (Rumänische Nationalbank)
Spanish: Banca Națională a României (Banco Nacional de Rumanía)
Italian: Banca Națională a României (Banca nazionale della Romania)
Portuguese: Banca Națională a României (Banco Nacional da Roménia)
Dutch: Banca Națională a României (Nationale Bank van Roemenië)
Danish: Banca Națională a României (den rumænske nationalbank)
Swedish: Banca Națională a României (Rumänska nationalbanken)
Finnish: Banca Națională a României (Romanian keskuspankki)
Greek: Banca Națională a României (Εθνική Τράπεζα Ρουμανίας)
Czech: Banca Națională a României (Rumunská národní banka)
Slovak: Banca Națională a României (Národná banka Rumunska)
Polish: Banca Națională a României (Narodowy Bank Rumunii)
Slovenian: Banca Națională a României (Nacionalna banka Romanije)
Estonian: Banca Națională a României (Rumeenia Pank)
Latvian: Banca Națională a României (Rumānijas Valsts banka)
Lithuanian: Banca Națională a României (Rumunijos nacionalinis bankas)
English: Regia Autonomă “Monetăria Statului” (Autonomous Public Service Undertaking “State Mint of Romania”)
French: Regia Autonomă “Monetăria Statului” (Régie autonome “Monnaie d'État de Roumanie”)
German: Regia Autonomă ‚Monetăria Statului‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Staatliche Rumänische Münze‘)
Spanish: Regia Autonomă “Monetăria Statului” (Empresa autónoma de servicio público “Fábrica de Moneda de Rumanía”)
Italian: Regia Autonomă Monetăria Statului (Azienda autonoma Zecca dello Stato)
Portuguese: Regia Autonomă “Monetăria Statului” (Empresa autónoma de serviço público “Casa da Moeda”)
Dutch: Regia Autonomă „Monetăria Statului” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Nationale munt van Roemenië”)
Danish: Regia Autonomă »Monetăria Statului« (autonom offentlig tjeneste »den statslige rumænske mønt«)
Swedish: Regia Autonomă ’Monetăria Statului’ (Rumänska myntverket, ett oberoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Monetăria Statului’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’Romanian rahapaja’)
Greek: Regia Autonomă “Monetăria Statului” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Κρατικό νομισματοκοπείο Ρουμανίας”)
Czech: Regia Autonomă ‚Monetăria Statului‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Státní rumunská mincovna‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Monetăria Statului’ (Nezávislý štátny podnik ‚Rumunská štátna mincovňa’)
Polish: Regia Autonomă »Monetăria Statului« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej»Rumuńska Mennica Państwowa«)
Hungarian: Regia Autonomă »Monetăria Statului« (Autonomous Public Service Undertaking »State Mint of Romania«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Monetăria Statului‘ (Samostojno javno podjetje ‚Denarna enota Romunije‘)
Estonian: Regia Autonomă “Monetăria Statului” (autonoomne riigiettevõte Rumeenia Riigiraha)
Latvian: Regia Autonomă “Monetăria Statului” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Rumānijas valsts naudas kaltuve”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Monetăria Statului“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Rumunijos valstybinė monetų kalykla“)
English: Regia Autonomă “Imprimeria Băncii Naționale” (Autonomous Public Service Undertaking “Printing House of the National Bank”)
French: Regia Autonomă “Imprimeria Băncii Naționale” (Régie autonome “Imprimerie de la Banque nationale”)
German: Regia Autonomă ‚Imprimeria Băncii Naționale‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Druckerei der Nationalbank‘)
Spanish: Regia Autonomă “Imprimeria Băncii Naționale” (Empresa autónoma de servicio público “Imprenta del Banco Nacional”)
Italian: Regia Autonomă Imprimeria Băncii Naționale (Azienda autonoma Tipografia della Banca nazionale)
Portuguese: Regia Autonomă “Imprimeria Băncii Naționale” (Empresa autónoma de serviço público “Tipografia do Banco Nacional”)
Dutch: Regia Autonomă „Imprimeria Băncii Naționale” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening„Drukkerij van de Nationale Bank”)
Danish: Regia Autonomă »Imprimeria Băncii Naționale« (autonom offentlig tjeneste »nationalbankens trykkeri«)
Swedish: Regia Autonomă ’Imprimeria Băncii Naționale’ (Nationalbankens sedeltryckeri, ett obereoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Imprimeria Băncii Naționale’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’Keskuspankin painolaitos’)
Greek: Regia Autonomă “Imprimeria Băncii Naționale” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Εκδοτικός οίκος εθνικής τράπεζας”)
Czech: Regia Autonomă ‚Imprimeria Băncii Naționale‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Tiskárna Národní banky‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Imprimeria Băncii Naționale’ (Nezávislý štátny podnik ‚Tlačiarne Národnej banky Rumunska’)
Polish: Regia Autonomă »Imprimeria Băncii Naționale« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej »Drukarnia Banku Narodowego«)
Hungarian: Regia Autonomă »Imprimeria Băncii Naționale« (Autonomous Public Service Undertaking »Printing House of the National Bank«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Imprimeria Băncii Naționale‘ (Samostojno javno podjetje ‚Tiskarna nacionalne banke‘)
Estonian: Regia Autonomă “Imprimeria Băncii Naționale” (autonoomne riigiettevõte Riigipanga Trükikoda)
Latvian: Regia Autonomă “Imprimeria Băncii Naționale” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Valsts bankas spiestuve”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Monetăria Statului“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Nacionalinio banko spaustuvė“)
English: Regia Autonomă “Imprimeria Națională” (Autonomous Public Service Undertaking “National Printing House”)
French: Regia Autonomă “Imprimeria Națională” (Régie autonome “Imprimerie nationale”)
German: Regia Autonomă ‚Imprimeria Națională‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Staatsdruckerei‘)
Spanish: Regia Autonomă “Imprimeria Națională” (Empresa autónoma de servicio público “Imprenta Nacional”)
Italian: Regia Autonomă Imprimeria Națională (Azienda autonoma Tipografia nazionale)
Portuguese: Regia Autonomă “Imprimeria Națională” (Empresa autónoma de serviço público “Tipografia Nacional”)
Dutch: Regia Autonomă „Imprimeria Națională” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Nationale Drukkerij”)
Danish: Regia Autonomă »Imprimeria Națională« (autonom offentlig tjeneste »det nationale trykkeri«)
Swedish: Regia Autonomă ’Imprimeria Națională’ (Statliga tryckeriet, ett oberoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Imprimeria Națională’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’Valtion kirjapaino’)
Greek: Regia Autonomă “Imprimeria Națională” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Εθνικός εκδοτικός οίκος”)
Czech: Regia Autonomă ‚Imprimeria Națională‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Národní tiskárna‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Imprimeria Națională’ (Nezávislý štátny podnik ‚Štátne tlačiarne’)
Polish: Regia Autonomă »Imprimeria Națională« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej »Drukarnia Narodowa«)
Hungarian: Regia Autonomă»Imprimeria Națională« (Autonomous Public Service Undertaking »National Printing House«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Imprimeria Națională‘ (Samostojno javno podjetje ‚Nacionalna tiskarna‘)
Estonian: Regia Autonomă “Imprimeria Națională” (autonoomne riigiettevõte Riiklik Trükikoda)
Latvian: Regia Autonomă “Imprimeria Națională” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Valsts spiestuve”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Imprimeria Națională“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Nacionalinė spaustuvė“)
English: Regia Autonomă “Monitorul Oficial” (Autonomous Public Service Undertaking “Official Gazette”)
French: Regia Autonomă “Monitorul Oficial” (Régie autonome “Journal officiel”)
German: Regia Autonomă ‚Monitorul Oficial‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Amtsblatt‘)
Spanish: Regia Autonomă “Monitorul Oficial” (Empresa autónoma de servicio público “Diario Oficial”)
Italian: Regia Autonomă Monitorul Oficial (Azienda autonoma Gazzetta ufficiale)
Portuguese: Regia Autonomă “Monitorul Oficial” (Empresa autónoma de serviço público “Gazeta Oficial”)
Dutch: Regia Autonomă „Monitorul Oficial” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Staatsblad”)
Danish: Regia Autonomă »Monitorul Oficial« (autonom offentlig tjeneste »statstidende«)
Swedish: Regia Autonomă ’Monitorul Oficial’ (Rumänska officiella tidningen, ett oberoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Monitorul Oficial’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’Virallinen lehti’)
Greek: Regia Autonomă “Monitorul Oficial” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Επίσημη εφημερίδα”)
Czech: Regia Autonomă ‚Monitorul Oficial‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Úřední věstník‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Monitorul Oficial’ (Nezávislý štátny podnik ‚Úradný vestník’)
Polish: Regia Autonomă »Monitorul Oficial« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej»Dziennik Ustaw«)
Hungarian: Regia Autonomă »Monitorul Oficial« (Autonomous Public Service Undertaking »Official Gazette«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Monitorul Oficial‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uradni list‘)
Estonian: Regia Autonomă “Monitorul Oficial” (autonoomne riigiettevõte Ametlik Väljaanne)
Latvian: Regia Autonomă “Monitorul Oficial” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Official Gazette”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Monitorul Oficial“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Oficialusis valstybės leidinys“)
English: Regia Autonomă “Rasirom” (Autonomous Public Service Undertaking “Rasirom”)
French: Regia Autonomă “Rasirom” (Régie autonome “Rasirom”)
German: Regia Autonomă ‚Rasirom‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Rasirom‘)
Spanish: Regia Autonomă “Rasirom” (Empresa autónoma de servicio público “Rasirom”)
Italian: Regia Autonomă Rasirom (Azienda autonoma Rasirom)
Portuguese: Regia Autonomă “Rasirom” (Empresa autónoma de serviço público “Rasirom”)
Dutch: Regia Autonomă „Rasirom” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Rasirom”)
Danish: Regia Autonomă »Rasirom« (autonom offentlig tjeneste »Rasirom«)
Swedish: Regia Autonomă ’Rasirom’ (Det oberoende offentliga företaget Rasirom)
Finnish: Regia Autonomă ’Rasirom’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys ’Rasirom’)
Greek: Regia Autonomă “Rasirom” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Rasirom”)
Czech: Regia Autonomă ‚Rasirom‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Rasirom‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Rasirom’ (Nezávislý štátny podnik ‚Raistrom’)
Polish: Regia Autonomă »Rasirom« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej»Rasirom«)
Hungarian: Regia Autonomă »Rasirom« (Autonomous Public Service Undertaking »Rasirom«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Rasirom‘ (Samostojno javno podjetje ‚Rasirom‘)
Estonian: Regia Autonomă “Rasirom” (autonoomne riigiettevõte Rasirom)
Latvian: Regia Autonomă “Rasirom” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Rasirom”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Rasirom“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Rasirom“)
English: Regia Autonomă “Unifarm” București (Autonomous Public Service Undertaking “Unifarm” București)
French: Regia Autonomă “Unifarm” București (Régie autonome “Unifarm” București)
German: Regia Autonomă ‚Unifarm‘ București (Autonomer Regiebetrieb ‚Unifarm‘ — București)
Spanish: Regia Autonomă “Unifarm” București (Empresa autónoma de servicio público “Unifarm” Bucarest)
Italian: Regia Autonomă Unifarm București (Azienda autonoma Unifarm Bucarest)
Portuguese: Regia Autonomă “Unifarm” București (Empresa autónoma de serviço público “Unifarm” București)
Dutch: Regia Autonomă „Unifarm” București (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Unifarm” București)
Danish: Regia Autonomă »Unifarm« București (autonom offentlig tjeneste »Unifarm« București)
Swedish: Regia Autonomă ’Unifarm’ București (Det oberoende offentliga företaget Unifarm i Bukarest)
Finnish: Regia Autonomă ’Unifarm’ București (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys ’Unifarm’, Bukarest)
Greek: Regia Autonomă “Unifarm” București (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Unifarm” Βουκουρέστι)
Czech: Regia Autonomă ‚Unifarm‘ București (Autonomní orgán veřejné služby ‚Unifarm‘ Bukurešť)
Slovak: Regia Autonomă ‚Unifarm’ București (Nezávislý štátny podnik ‚Unifarm’ Bukurešť)
Polish: Regia Autonomă »Unifarm« București (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej»Unifarm« Bukareszt)
Hungarian: Regia Autonomă »Unifarm« București (Autonomous Public Service Undertaking »Unifarm« București)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Unifarm‘ București (Samostojno javno podjetje ‚Unifarm‘ Bukarešta)
Estonian: Regia Autonomă “Unifarm” București (autonoomne riigiettevõte Unifarm București)
Latvian: Regia Autonomă “Unifarm” București (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Unifarm”, Bukareste)
Lithuanian: Regia Autonomă „Unifarm“ București (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Unifarm București“)
English: Regia Autonomă “România Film” (Autonomous Public Service Undertaking “Romania Film”)
French: Regia Autonomă “România Film” (Régie autonome “Romania Film”)
German: Regia Autonomă ‚România Film‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚România Film‘)
Spanish: Regia Autonomă “România Film” (Empresa autónoma de servicio público “Romania Film”)
Italian: Regia Autonomă România Film (Azienda autonoma Romania Film)
Portuguese: Regia Autonomă “România Film” (Empresa autónoma de serviço público “Romania Film”)
Dutch: Regia Autonomă „România Film” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Roemeense Film”)
Danish: Regia Autonomă »România Film« (autonom offentlig tjeneste »Romania Film«)
Swedish: Regia Autonomă ’România Film’ (Det oberoende offentliga företaget Romania Film)
Finnish: Regia Autonomă ’România Film’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys ’România Film’)
Greek: Regia Autonomă “România Film” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Romania Film”)
Czech: Regia Autonomă ‚România Film‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Rumunský film‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚România Film’ (Nezávislý štátny podnik ‚Rumunský film’)
Polish: Regia Autonomă »România Film« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej »Film Rumuński«)
Hungarian: Regia Autonomă »România Film« (Autonomous Public Service Undertaking»Romania Film«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚România Film‘ (Samostojno javno podjetje ‚Romunski film‘)
Estonian: Regia Autonomă “România Film” (autonoomne riigiettevõte Rumeenia Film)
Latvian: Regia Autonomă “România Film” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Romania Film”)
Lithuanian: Regia Autonomă „România Film“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Rumunijos filmai“)
English: Compania Națională “Loteria Română” (National Company “Romanian Lottery”)
French: Compania Națională “Loteria Română” (Compagnie nationale “Loterie roumaine”)
German: Compania Națională ‚Loteria Română‘ (Staatliche Gesellschaft ‚Loteria Română‘)
Spanish: Compania Națională “Loteria Română” (Sociedad Nacional “Lotería Rumana”)
Italian: Compania Națională Loteria Română (Società nazionale Lotteria rumena)
Portuguese: Compania Națională “Loteria Română” (Companhia Nacional “Lotaria Romena”)
Dutch: Compania Națională „Loteria Română” (Nationale Maatschappij „Loterij van Roemenië”)
Danish: Compania Națională »Loteria Română« (det »rumænske statslotteri«)
Swedish: Compania Națională ’Loteria Română’ (Statliga lotteribolaget)
Finnish: Compania Națională ’Loteria Română’ (Romanian kansallinen arpajaisyhtiö)
Greek: Compania Națională “Loteria Română” (Εθνική εταιρεία λαχείων και κληρώσεων “Loteria Română”)
Czech: Compania Națională ‚Loteria Română‘ (Státní podnik ‚Rumunská loterie‘)
Slovak: Compania Națională ‚Loteria Română’ (Štátna spoločnosť ‚Rumunské lotérie’)
Polish: Compania Națională »Loteria Română« (Przedsiębiorstwo pod zarządem państwa »Loteria Rumuńska«)
Hungarian: Compania Națională »Loteria Română« (National Company »Romanian Lottery«)
Slovenian: Compania Națională ‚Loteria Română‘ (Nacionalna družba ‚Romunska loterija‘)
Estonian: Compania Națională “Loteria Română” (riigiettevõte Rumeenia Loto)
Latvian: Compania Națională “Loteria Română” (Valsts sabiedrība “Rumānijas loterija”)
Lithuanian: Compania Națională „Loteria Română“ (Nacionalinė įstaiga „Rumunijos loterija“)
English: Compania Națională “Romtehnica” (National Company “Romtehnica”)
French: Compania Națională “Romtehnica” (Compagnie nationale “Romtehnica”)
German: Compania Națională ‚Romtehnica‘ (Staatliche Gesellschaft ‚Romtehnica‘)
Spanish: Compania Națională “Romtehnica” (Sociedad Nacional “Romtehnica”)
Italian: Compania Națională Romtehnica (Società nazionale Romtehnica)
Portuguese: Compania Națională “Romtehnica” (Companhia Nacional “Romtehnica”)
Dutch: Compania Națională „Romtehnica” (Nationale Maatschappij „Romtehnica”)
Danish: Compania Națională »Romtehnica« (det nationale selskab »Romtehnica«)
Swedish: Compania Națională ’Romtehnica’ (Det statliga bolaget Romtehnica)
Finnish: Compania Națională ’Romtehnica’ (kansallinen yhtiö ’Romtehnica’)
Greek: Compania Națională “Romtehnica” (Εθνική εταιρεία “Romtehnica”)
Czech: Compania Națională ‚Romtehnica‘ (Státní podnik ‚Romtehnica‘)
Slovak: Compania Națională ‚Romtehnica’ (Štátna spoločnosť ‚Romtehnica’)
Polish: Compania Națională »Romtehnica« (Przedsiębiorstwo Państwowe »Romtehnica«)
Hungarian: Compania Națională »Romtehnica« (National Company »Romtehnica«)
Slovenian: Compania Națională ‚Romtehnica‘ (Nacionalna družba ‚Romtehnica‘)
Estonian: Compania Națională “Romtehnica” (riigiettevõte Romtehnica)
Latvian: Compania Națională “Romtehnica” (Valsts sabiedrība “Romtehnica”)
Lithuanian: Compania Națională „Romtehnica“ (Nacionalinė įstaiga „Romtehnica“)
English: Compania Națională “Romarm” (National Company “Romarm”)
French: Compania Națională “Romarm” (Compagnie nationale “Romarm”)
German: Compania Națională ‚Romarm‘ (Staatliche Gesellschaft ‚Romarm‘)
Spanish: Compania Națională “Romarm” (Sociedad Nacional “Romarm”)
Italian: Compania Națională Romarm (Società nazionale Romarm)
Portuguese: Compania Națională “Romarm” (Companhia Nacional “Romarm”)
Dutch: Compania Națională „Romarm” (Nationale Maatschappij „Romarm”)
Danish: Compania Națională »Romarm« (det nationale selskab »Romarm«)
Swedish: Compania Națională ’Romarm’ (Det statliga bolaget Romarm)
Finnish: Compania Națională ’Romarm’ (kansallinen yhtiö ’Romarm’)
Greek: Compania Națională “Romarm” (Εθνική εταιρεία “Romarm”)
Czech: Compania Națională ‚Romarm‘ (Státní podnik ‚Romarm‘)
Slovak: Compania Națională ‚Romarm’ (Štátna spoločnosť ‚Romarm’)
Polish: Compania Națională »Romarm« (Przedsiębiorstwo Państwowe »Romarm«)
Hungarian: Compania Națională »Romarm« (National Company »Romarm«)
Slovenian: Compania Națională ‚Romarm‘ (Nacionalna družba ‚Romarm‘)
Estonian: Compania Națională “Romarm” (riigiettevõte Romarm)
Latvian: Compania Națională “Romarm” (Valsts sabiedrība “Romarm”)
Lithuanian: Compania Națională „Romarm“ (Nacionalinė įstaiga „Romarm“)
English: Regia Autonomă “Romavia” (Autonomous Public Service Undertaking “Romavia”)
French: Regia Autonomă “Romavia” (Régie autonome “Romavia”)
German: Regia Autonomă‚Romavia‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Romavia‘)
Spanish: Regia Autonomă “Romavia” (Empresa autónoma de servicio público “Romavia”)
Italian: Regia Autonomă Romavia (Azienda autonoma Romavia)
Portuguese: Regia Autonomă “Romavia” (Empresa autónoma de serviço público “Romavia”)
Dutch: Regia Autonomă „Romavia” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Romavia”)
Danish: Regia Autonomă »Romavia« (autonom offentlig tjeneste »Romavia«)
Swedish: Regia Autonomă ’Romavia’ (Det oberoende offentliga företaget Romavia)
Finnish: Regia Autonomă ’Romavia’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys ’Romavia’)
Greek: Regia Autonomă “Romavia” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Romavia”)
Czech: Regia Autonomă ‚Romavia‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Romavia‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Romavia’ (Nezávislý štátny podnik ‚Romavia’)
Polish: Regia Autonomă »Romavia« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej »Romavia«
Hungarian: Regia Autonomă »Romavia« (Autonomous Public Service Undertaking »Romavia«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Romavia‘ (Samostojno javno podjetje ‚Romavia‘)
Estonian: Regia Autonomă “Romavia” (autonoomne riigiettevõte Romavia)
Latvian: Regia Autonomă “Romavia” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Romavia”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Romavia“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Romavia“)
English: Agenția Națională de Presă ROMPRES (National News Agency ROMPRES)
French: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Agence de presse nationale ROMPRES)
German: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Staatliche Nachrichtenagentur ROMPRES)
Spanish: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Agencia Nacional de Noticias ROMPRES)
Italian: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Agenzia di stampa nazionale ROMPRES)
Portuguese: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Agência noticiosa nacional ROMPRES)
Dutch: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Nationaal Persagentschap ROMPRES)
Danish: Agenția Națională de Presă ROMPRES (det nationale nyhedsbureau ROMPRES)
Swedish: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Den statliga nyhetsbyrån ROMPRES)
Finnish: Agenția Națională de Presă ROMPRES (kansallinen uutistoimisto ROMPRES)
Greek: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Εθνικό πρακτορείο ειδήσεων ROMPRES)
Czech: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Národní tisková agentura ROMPRES)
Slovak: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Národná tlačová agentúra ROMPRES)
Polish: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Krajowa Agencja Informacyjna ROMPRES)
Slovenian: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Nacionalna poročevalska agencija ROMPRES)
Estonian: Agenția Națională de Presă ROMPRES (riiklik uudisteagentuur ROMPRES)
Latvian: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Valsts preses aģentūra ROMPRES)
Lithuanian: Agenția Națională de Presă ROMPRES (Nacionalinė naujienų agentūra „ROMPRES“)
English: Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (Autonomous Public Service Undertaking “Didactic and Pedagogical Publishing House”)
French: Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (Régie autonome “Maison d'édition didactique et pédagogique”)
German: Regia Autonomă ‚Editura Didactică și Pedagogică‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Didaktischer und pädagogischer Verlag‘)
Spanish: Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (Empresa autónoma de servicio público “Editorial de Material Didáctico y Pedagógico”)
Italian: Regia Autonomă Editura Didactică și Pedagogică (Azienda autonoma Casa editrice didattica e pedagogica)
Portuguese: Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (Empresa autónoma de serviço público “Editora didáctica e pedagógica”)
Dutch: Regia Autonomă „Editura Didactică și Pedagogică” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Didactische en pedagogische uitgeverij”)
Danish: Regia Autonomă »Editura Didactică și Pedagogică« (autonom offentlig tjeneste »Editura Didactică și Pedagogică« (lærebogsforlag))
Swedish: Regia Autonomă ’Editura Didactică și Pedagogică’ (Förlaget för didaktisk och pedagogisk litteratur, ett oberoende offentligt företag)
Finnish: Regia Autonomă ’Editura Didactică și Pedagogică’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys –’Didaktisen ja pedagogisen kirjallisuuden kustantamo’)
Greek: Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Διδακτικές και παιδαγωγικές εκδόσεις”)
Czech: Regia Autonomă ‚Editura Didactică și Pedagogică‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Didaktické a pedagogické nakladatelství‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Editura Didactică și Pedagogică’ (Nezávislý štátny podnik ‚Didaktické a pedagogické nakladateľstvo’)
Polish: Regia Autonomă »Editura Didactică și Pedagogică« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej»Wydawnictwa Dydaktyczne i Pedagogiczne«)
Hungarian: Regia Autonomă »Editura Didactică și Pedagogică« (Autonomous Public Service Undertaking »Didactic and Pedagogical Publishing House«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Editura Didactică și Pedagogică‘ (Samostojno javno podjetje ‚Didaktična in pedagoška založba‘)
Estonian: Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (autonoomne riigiettevõte Didaktika ja Pedagoogika Trükikoda)
Latvian: Regia Autonomă “Editura Didactică și Pedagogică” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Didaktikas un pedagoģijas izdevniecība”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Editura Didactică și Pedagogică“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Didaktinės ir pedagoginės literatūros spaustuvė“)