FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Use the code assigned according to Annex VI, point 19 of Regulation (EC) No 2216/2004.
French: Utiliser le code attribué conformément à l'annexe VI, point 19, du règlement (CE) n° 2216/2004.
German: Die in Anhang VI Nummer 19 der Verordnung (EG) Nr. 2216/2004 vorgegebene Kennung eintragen.
Spanish: Si todavía no se ha publicado una carta de aval para una actividad de proyecto, más actividades de proyectos que utilicen la misma metodología para reducir emisiones podrán agruparse en una misma columna. Utilice el código asignado de conformidad con el anexo VI, punto 19 del Reglamento (CE) no 2216/2004.
Italian: Utilizzare il codice attribuito in base all’allegato VI, punto 19, del regolamento (CE) n. 2216/2004.
Portuguese: Utilizar o código atribuído de acordo com o estabelecido no ponto 19 do anexo VI do Regulamento (CE) n.° 2216/2004.
Dutch: Gebruik de code als toegekend overeenkomstig bijlage VI, punt 19, van Verordening (EG) nr. 2216/2004.
Danish: Anvend den kode, der er tildelt i medfør af bilag VI, punkt 19 i forordning (EF) nr. 2216/2004.
Swedish: Använd den kod som projektet tilldelats i enlighet med punkt 19 i bilaga VI till förordning (EG) nr 2216/2004.
Finnish: Käyttäkää asetuksen (EY) N:o 2216/2004 liitteessä VI olevan 19 kohdan mukaisesti annettua koodia.
Greek: Χρησιμοποιείστε τον κωδικό που αποδόθηκε σύμφωνα με το Παράρτημα VI, σημείο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2216/2004.
Czech: Uveďte kód přidělený v souladu s bodem 19 přílohy VI nařízení (ES) č. 2216/2004.
Slovak: Uveďte kód pridelený podľa prílohy VI, bodu 19 nariadenia (ES) č. 2216/2004.
Polish: Należy zastosować kod przypisany zgodnie z pkt 19 załącznika VI do rozporządzenia (WE) nr 2216/2004.
Hungarian: A 2216/2004/EK rendelet VI mellékletének 19. pontja szerint kiosztott kód használandó.
Slovenian: Uporabite kodo, dodeljeno v skladu s točko 19 Priloge VI k Uredbi (ES) št. 2216/2004.
Estonian: Kasutada vastavalt määruse (EÜ) 2216/2004 VI lisa punktile 19 määratud koodi.
Latvian: Izmantot kodu, kas piešķirts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2216/2004 VI pielikuma 19. punktu.
Lithuanian: Nurodyti kodą, paskirtą pagal Reglamento (EB) Nr. 2216/2004 VI priedo 19 punktą.
English: Give the total annual emissions that are expected to occur in the absence of the project activity, and the group of installations where these emissions are expected to occur.
French: Indiquer les émissions totales annuelles qui devraient se produire en l'absence de l'activité de projet et le groupe d'installations où ces émissions doivent se produire.
German: Die jährlichen Gesamtemissionen, die ohne Projektmaßnahme erwartet werden, und die Gruppe der Anlagen angeben, die diese Emissionen voraussichtlich ausstoßen.
Spanish: Indique el total anual de emisiones que se prevé que se produzcan en ausencia de la actividad de proyecto, y el grupo de instalaciones en el que se prevé que se produzcan.
Italian: Indicare le emissioni annue complessive che ci si attende in assenza dell’attività di progetto e il gruppo di impianti in cui dovrebbero prodursi tali emissioni.
Portuguese: Apresentar o total de emissões anuais previstas na ausência da actividade de projecto, bem como o grupo de instalações em que se prevê que essas emissões ocorram.
Dutch: Geef de totale jaarlijkse emissies die zonder de projectactiviteit naar verwachting zouden plaatshebben, alsmede de groep installaties waarin deze emissies zouden plaatshebben.
Danish: Anfør de samlede årlige emissioner, der forudses uden projektaktiviteten, og den gruppe anlæg, som ventes at udlede disse emissioner.
Swedish: Ange de totala årliga utsläpp som förväntas utan projektverksamheten och den grupp anläggningar där dessa utsläpp väntas inträffa.
Finnish: Ilmoittakaa odotetut vuotuiset kokonaispäästöt, jos hanketoimintaa ei toteuteta, ja laitosryhmä, jossa näiden päästöjen odotetaan tapahtuvan.
Greek: Αναφέρετε τις ετήσιες συνολικές εκπομπές που αναμένεται να παραχθούν ελλείψει της δραστηριότητας έργου, καθώς και την ομάδα εγκαταστάσεων όπου οι εκπομπές αυτές αναμένεται να παραχθούν.
Czech: Uveďte celkové roční emise, které pravděpodobně vzniknou bez projektové činnosti, a skupinu zařízení, které se takové emise dají očekávat.
Slovak: Uveďte celkové ročné emisie, ktoré pravdepodobne vzniknú bez uplatnenia projektovej aktivity, a skupinu zariadení, kde tieto emisie majú vzniknúť.
Polish: Należy podać ilość całkowitych rocznych emisji, które przewidywane są w przypadku, gdy projekt nie jest realizowany oraz grupę instalacji, w których emisje te są przewidywane.
Hungarian: Adja meg a projekttevékenység hiányában várhatóan előforduló kibocsátások teljes évi mennyiségét, valamint a létesítmények azon csoportját, ahol ezek a kibocsátások várhatóan előfordulnak.
Slovenian: Navedite skupne letne emisije, ki se pričakujejo ob odsotnosti projektne dejavnosti, in skupino obratov, kjer naj bi se te emisije pojavile.
Estonian: Projektimeetme puudumisel märkida aastase heitkoguse oodatav üldkogus ning käitiste rühm, kus neid heitkoguseid arvatakse ilmnevat.
Latvian: Norādīt kopējo gada emisiju daudzumu, kas rastos, ja netiktu īstenota projekta aktivitāte, un to iekārtu grupu, kurā šīs emisijas rastos.
Lithuanian: Nurodyti bendrą metinį emisijų kiekį, numatomą tuo atveju, jei projekto veikla nebūtų vykdoma, ir įrenginių, kuriuose numatomos šios emisijos, grupę.
English: Attach a short description of the baseline applied.
French: Joindre une brève description du niveau de référence appliqué.
German: Eine kurze Beschreibung des angewandten Referenzszenarios (baseline) beifügen.
Spanish: Adjunte una descripción breve de la base de referencia aplicada.
Italian: Allegare una descrizione sintetica dello scenario di riferimento applicato.
Portuguese: Apresentar em anexo uma descrição sucinta da base de referência aplicada.
Dutch: Voeg een korte beschrijving van de toegepaste uitgangssituatie toe.
Danish: Vedlæg en kort beskrivelse af det anvendte referencescenario (baseline).
Swedish: Bifoga en kortfattad beskrivning av den baslinje som använts.
Finnish: Liittäkää mukaan lyhyt kuvaus sovelletusta perusurasta.
Greek: Επισυνάψτε σύντομη περιγραφή της υιοθετούμενης βασικής ποσότητας.
Czech: Uveďte stručný popis použitých základních linií.
Slovak: Pripojte krátky opis uplatňovanej základnej línie.
Polish: Należy załączyć zwięzły opis stosowanej linii odniesienia.
Hungarian: Csatoljon egy rövid ismertetőt az alkalmazott alapelemekről.
Slovenian: Priložite kratek opis uporabljenega referenčnega scenarija.
Estonian: Lisada kohaldatava võrdlusaluse lühikirjeldus.
Latvian: Pievienot izmantotā bāzes scenārija īsu aprakstu.
Lithuanian: Pridėti trumpą taikomo bazinio lygio aprašymą.
English: Provide a brief description of the method and data used for the estimate.
French: Fournir une brève description de la méthode et des données utilisées pour l'estimation.
German: Eine kurze Beschreibung der angewandten Schätzmethode und Schätzdaten beifügen.
Spanish: Describa brevemente el método y los datos utilizados para la estimación.
Italian: Descrivere sinteticamente il metodo e i dati impiegati per la stima.
Portuguese: Apresentar uma descrição sucinta do método e dos dados utilizados para a estimativa.
Dutch: Geef een korte beschrijving van de voor de raming gebruikte methode en gegevens.
Danish: Giv en kort beskrivelse af den metode og de data, der er anvendt ved beregningen.
Swedish: Gör en kortfattad beskrivning av den metod och de data som använts för uppskattningen.
Finnish: Antakaa lyhyt kuvaus arviossa käytetystä menetelmästä ja käytetyistä tiedoista.
Greek: Περιγράψτε σύντομα τη μέθοδο και τα δεδομένα που χρησιμοποιήσατε για την εκτίμηση.
Czech: Uveďte stručný popis metody a údajů určených k odhadu.
Slovak: Uveďte krátky opis metódy a údaje použité pri odhade.
Polish: Należy przedstawić zwięzły opis metody i danych wykorzystanych do sporządzenia szacunku.
Hungarian: Röviden ismertesse a becslésnél alkalmazott módszert és a felhasznált adatokat.
Slovenian: Na kratko opišite metodo in podatke, uporabljene za oceno.
Estonian: Kirjeldada lühidalt näitaja saamiseks kasutatud meetodeid ja andmeid.
Latvian: Sniegt īsu aplēses metodes un izmantoto datu aprakstu.
Lithuanian: Pateikti trumpą apytiksliam įvertinimui atlikti taikyto metodo ir naudotų duomenų aprašymą.
English: If more than one installation is to be listed in rows VII/a and VII/b, use separate rows.
French: Si plusieurs installations doivent être énumérées aux lignes VII/a et VII/b, utiliser des lignes distinctes.
German: Sollen in den Reihen VII/a und VII/b mehrere Anlagen aufgelistet werden, so sind jeweils neue Reihen zu verwenden.
Spanish: Si en las filas VII/a y VII/b hay que enumerar más de una instalación, utilice filas distintas.
Italian: Se nelle righe VII/a e VII/b devono essere elencati vari impianti, utilizzare righe separate.
Portuguese: Se for inscrita mais de uma instalação nas linhas VII/a e VII/b, utilizar linhas separadas.
Dutch: Als er meer dan één installatie in de rijen VII/a en VII/b moet worden vermeld, gebruik dan afzonderlijke rijen.
Danish: Hvis der skal anføres mere end ét anlæg i række VII/a og VII/b, anvendes flere rækker.
Swedish: Om mer än en anläggning skall förtecknas på raderna VII/a och VII/b skall varje sådan anges på separat rad.
Finnish: Jos riveille VII/a ja VII/b merkitään useampia laitoksia, merkitkää ne eri riveille.
Greek: Εάν, στις γραμμές VII/a και VII/b, πρέπει να απαριθμηθούν περισσότερες της μίας εγκαταστάσεις, χρησιμοποιήστε ξεχωριστές γραμμές.
Czech: Pokud se má do kolonek VII/a a VII/b uvést více zařízení, použijte jednotlivé řádky.
Slovak: Ak sa v riadkoch VII/a a VII/b uvádza viac ako jedno zariadenie, použite samostatné riadky.
Polish: Jeśli w rzędach VII/a i VII/b ma zostać wpisanych kilka instalacji, na każdą z nich należy przeznaczyć oddzielny rząd.
Hungarian: Amennyiben egynél több létesítmény szerepel a VII/a. és VII/b. sorban, azokat külön sorban tüntesse fel.
Slovenian: Če je v vrsticah VII/a in VII/b treba navesti več kot en obrat, jih navedite v ločenih vrsticah.
Estonian: Kui ridadele VII/a ja VII/b tuleb märkida rohkem kui üks käitis, kasutada eraldi ridasid.
Latvian: Ja VII/a un VII/b rindā jānorāda vairākas iekārtas, tās norāda atsevišķās rindās.
Lithuanian: Jei VII/a ir VII/b eilutėse turi būti nurodytas daugiau negu vienas įrenginys, rašyti atskirose eilutėse.
English: The share of each installation in the allowances in the set-aside is to be calculated separately.
French: La part de chaque installation dans les quotas figurant dans la réserve doit être calculée séparément.
German: Der auf die einzelnen Anlagen entfallende Anteil an Zertifikaten in der Reserve ist separat zu berechnen.
Spanish: La proporción correspondiente a cada instalación en los derechos de emisión de la reserva deberá calcularse por separado.
Italian: Calcolare separatamente la percentuale che ciascun impianto rappresenta rispetto alle quote dell’accantonamento.
Portuguese: A percentagem de cada instalação nas licenças inscritas na reserva deve ser calculada separadamente.
Dutch: Het aandeel van elke installatie in de rechten in de reserve moet afzonderlijk worden berekend.
Danish: De enkelte anlægs andel af kvoterne i reserven beregnes for sig.
Swedish: Varje anläggnings andel av utsläppsrätterna i reserven skall beräknas separat.
Finnish: Kunkin laitoksen osuus reservissä olevista päästöoikeuksista on laskettava erikseen.
Greek: Το μερίδιο, που αναλογεί σε κάθε εγκατάσταση, των δικαιωμάτων στην πρόβλεψη πρέπει να υπολογίζεται ξεχωριστά.
Czech: Podíl každého zařízení na povolenkách v rezervě je třeba vypočítat zvlášť.
Slovak: Podiel každého zariadenia na kvótach z rezervy sa počíta zvlášť.
Polish: Udział w uprawnieniach w ramach rezerwy należy obliczyć oddzielnie w odniesieniu do każdej instalacji.
Hungarian: Az egyes létesítmények arányát a tartalékban szereplő kibocsátható egységekben külön kell kiszámolni.
Slovenian: Delež vsakega obrata pri pravici v rezervacijah se izračuna ločeno.
Estonian: Iga käitise osa saastekvootide reservis tuleb eraldi välja arvutada.
Latvian: Atsevišķi jāaprēķina katrai iekārtai piešķirto kvotu īpatsvars rezervē.
Lithuanian: Kiekvieno įrenginio leidimų dalis leidimų atidėjime turi būti apskaičiuojama atskirai.
English: Planned project activity
French: Activité de projet
German: Geplante Projektmaßnahme
Spanish: Actividad de proyecto planificada
Italian: Attività di progetto prevista
Portuguese: Actividade de projecto programada
Dutch: Geplande projectactiviteit
Danish: Planlagt projekt-aktivitet
Swedish: Planerad projektverksamhet
Finnish: Suunniteltu hanketoiminto
Greek: Προγραμματιζόμενη δραστηριότητα έργου
Czech: Plánovaná projektová činnost
Slovak: Plánovaná projektová aktivita
Polish: Planowany projekt
Hungarian: Tervezett projekttevékenység
Slovenian: Načrtovana projektna dejavnost
Estonian: Kavandatud projektimeede
Latvian: Plānotā projekta aktivitāte
Lithuanian: Planuojama projekto veikla
English: Title of planned project activity [1]
French: Intitulé de l'activité de projet prévue [1]
German: Titel der geplanten Projektmaßnahme [1]
Spanish: Título de la actividad de proyecto [1]
Italian: Denominazione dell’attività di progetto prevista [1]
Portuguese: Título da actividade de projecto programada [1]
Dutch: Titel van de geplande projectactiviteit [1]
Danish: Den planlagte projektaktivitets betegnelse [1]
Swedish: Den planerade projektverksamhetens beteckning [1]
Finnish: Suunnitellun hanketoiminnon nimi [1]
Greek: Τίτλος της προγραμματιζόμενης δραστηριότητας έργου [1]
Czech: Název plánované projektové činnosti [1]
Slovak: Názov plánovanej projektovej aktivity [1]
Polish: Nazwa planowanego projektu [1]
Hungarian: A tervezett projekttevékenység címe [1]
Slovenian: Naziv načrtovane projektne dejavnosti [1]
Estonian: Kavandatud projektimeetme pealkiri [1]
Latvian: Plānotās projekta aktivitātes nosaukums [1]
Lithuanian: Planuojamos projekto veiklos pavadinimas [1]
English: Project identification code of planned project activity [1] [2]
French: Code d'identification du projet de l'activité de projet prévue [1] [2]
German: Kennung der geplanten Projektmaßnahme [1] [2]
Spanish: Código de identificación de la actividad de proyecto planificada [1] [2]
Italian: Codice identificativo di progetto dell’attività di progetto prevista [1] [2]
Portuguese: Código de identificação da actividade de projecto programada [1] [2]
Dutch: Projectidentificatiecode van de geplande projectactiviteit [1] [2]
Danish: Projektidentifikationskode for den planlagte projektaktivitet [1] [2]
Swedish: Den planerade projektverksamhetens projektkod [1] [2]
Finnish: Suunnitellun hanketoiminnon hanketunnus [1] [2]
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός έργου της προγραμματιζόμενης δραστηριότητας έργου [1] [2]
Czech: Identifikační kód plánované projektové činnosti [1] [2]
Slovak: Projektový identifikačný kód plánovanej projektovej aktivity [2]
Polish: Kod identyfikacyjny planowanego projektu [1] [2]
Hungarian: A tervezett projekttevékenység azonosító kódja [1] [2]
Slovenian: Projektna identifikacijska koda načrtovane projektne dejavnosti [1] [2]
Estonian: Kavandatud projektimeetme tunnuskood [1] [2]
Latvian: Plānotās projekta aktivitātes projekta identifikācijas kods [1] [2]
Lithuanian: Planuojamos projekto veiklos projekto identifikavimo kodas [1] [2]
English: Date or projected date of letter of endorsement for the planned project activity
French: Date ou date projetée de la lettre d’appui pour l'activité de projet prévue
German: Datum oder voraussichtliches Datum des Befürwortungsschreibens (LoE) für die geplante Projektmaßnahme
Spanish: Fecha o fecha prevista de la carta de aval para la actividad de proyecto planificada
Italian: Data o data prevista della lettera di sostegno per l’attività di progetto prevista
Portuguese: Data ou data prevista da declaração de apoio relativa à actividade de projecto programada
Dutch: Datum of voorgenomen datum van de schriftelijke instemming met de geplande projectactiviteit
Danish: Dato eller forventet dato for støttebrev for den planlagte projektaktivitet
Swedish: Datum eller beräknat datum för utfärdandet av bekräftelsen för den planerade projektverksamheten
Finnish: Suunnitellun hanketoiminnan kirjallisen vahvistuksen päiväys tai suunniteltu päiväys
Greek: Ημερομηνία ή προβλεπόμενη ημερομηνία της υποστηρικτικής επιστολής για την προγραμματιζόμενη δραστηριότητα έργου
Czech: Datum nebo předpokládané datum písemného potvrzení plánované projektové činnosti
Slovak: Dátum alebo predpokladaný dátum písomného potvrdenia pre plánovanú projektovú aktivitu
Polish: Data lub przewidywana data wydania pisma popierającego planowany projekt
Hungarian: A tervezett projekttevékenységre vonatkozó támogató levél időpontja vagy tervezett időpontja
Slovenian: Datum ali projektni datum odobritvenega dopisa za načrtovano projektno dejavnost.
Estonian: Kavandatud projektimeetme kinnituskirja kuupäev või eeldatav kuupäev
Latvian: Datums vai paredzamais datums, kad plānotajai projekta aktivitātei tiks izsniegts apliecinājuma raksts
Lithuanian: Planuojamos projekto veiklos pritarimo rašto data arba numatoma data
English: Projected date of letter of approval for the planned project activity
French: Date projetée de la lettre d’agrément pour l'activité de projet prévue
German: Voraussichtliches Datum des Genehmigungsschreibens (LoA) für die geplante Projektmaßnahme
Spanish: Fecha prevista de la carta de aprobación para la actividad de proyecto planificada
Italian: Data prevista della lettera di approvazione per l’attività di progetto prevista
Portuguese: Data prevista da declaração de aprovação relativa à actividade de projecto programada
Dutch: Voorgenomen datum van schriftelijke goedkeuring van de geplande projectactiviteit
Danish: Forventet dato for godkendelsesbrev for den planlagte projektaktivitet
Swedish: Beräknat datum för utfärdandet av godkännandet för den planerade projektverksamheten
Finnish: Suunnitellun hanketoiminnan hyväksymispäätöksen suunniteltu päiväys
Greek: Προβλεπόμενη ημερομηνία της εγκριτικής επιστολής για την προγραμματιζόμενη δραστηριότητα έργου
Czech: Předpokládané datum písemného schválení plánované projektové činnosti
Slovak: Predpokladaný dátum písomného schválenia plánovanej projektovej aktivity
Polish: Przewidywana data wydania pisma zatwierdzającego planowany projekt
Hungarian: A projekttevékenységet jóváhagyó levél tervezett időpontja
Slovenian: Predvideni datum odobritvenega dopisa za načrtovano projektno dejavnost
Estonian: Kavandatud projektimeetme heakskiitmiskirja eeldatav kuupäev
Latvian: Paredzamais datums, kad plānotajai projekta aktivitātei tiks izsniegts apstiprinājuma raksts
Lithuanian: Planuojamos projekto veiklos patvirtinimo rašto numatoma data
English: Planned total quantity of GHG to be reduced or limited (in tons for 2008-2012) by the planned project activity
French: Quantité totale prévue de gaz à effet de serre à réduire ou à limiter (en tonnes pour 2008-2012) par l'activité de projet prévue
German: Voraussichtliche Gesamtmenge der durch die geplante Projektmaßnahme zu reduzierenden bzw. zu begrenzenden Treibhausgase (GHG) (in Tonnen für den Zeitraum 2008—2012)
Spanish: Cantidad total de gas de efecto invernadero que se prevé reducir o limitar (en toneladas para 2008-2012) mediante la actividad de proyecto planificada
Italian: Quantità totale prevista di gas serra da ridurre o limitare (in tonnellate, periodo 2008-2012) con l’attività di progetto prevista
Portuguese: Quantidade total programada de gases com efeito de estufa a reduzir ou limitar (em toneladas para o período de 2008-2012) pela actividade de projecto programada
Dutch: Geplande totale omvang van de reducties of beperkingen van de broeikasgasemissies ten gevolge van de geplande projectactiviteit (in ton voor 2008-2012)
Danish: Planlagt samlet drivhusgasmængde, der skal reduceres/begrænses (i ton for 2008-2012) ved den planlagte projektaktivitet
Swedish: Total mängd växthusgaser som skall minskas eller begränsas (i ton för 2008–2012) genom den planerade projektverksamheten
Finnish: Suunnitellun hanketoiminnan avulla vähennettävien tai rajoitettavien kasvihuonekaasujen suunniteltu kokonaismäärä (tonnia kaudella 2008–2012)
Greek: Συνολική προγραμματιζόμενη ποσότητα GHG προς μείωση ή περιορισμό (σε τόνους 2008-2012) από την προγραμματιζόμενη δραστηριότητα έργου
Czech: Plánované celkové množství skleníkových plynů, které se mají snížit nebo omezit (v tunách na období 2008–2012) v důsledku plánované projektové činnosti
Slovak: Plánované celkové množstvo emisií skleníkových plynov, ktoré sa má znížiť alebo obmedziť (v tonách na obdobie rokov 2008 – 2012) vplyvom plánovanej projektovej aktivity
Polish: Całkowita ilość emisji gazów cieplarnianych do redukcji lub ograniczenia (w tonach na lata 2008–2012) w ramach planowanego projektu
Hungarian: A tervezett projekttevékennység során csökkentendő vagy korlátozandó GHG tervezett teljes mennyisége (tonnában, 2008 és 2012 között)
Slovenian: Predvidena skupna količina toplogrednih plinov za zmanjšanje ali omejitev (v tonah za obdobje 2008–2012) z načrtovano projektno dejavnostjo
Estonian: Kasvuhoonegaaside kavandatud üldkogus, mille vähendamine või piiramine saavutatakse kavandatud projektimeetmega (tonnides aastateks 2008–2012)
Latvian: Plānotais kopējais siltumnīcefekta gāzu daudzums, ko samazinās vai ierobežos plānotā projekta aktivitāte (tonnās laika posmā no 2008. līdz 2012. gadam)
Lithuanian: Planuojamas bendras planuojama projekto veikla sumažintinų arba apribotinų šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijų kiekis (tonomis 2008–2012 m.)
English: % of total reductions that the government issues as ERUs or CERs for the planned project activity
French: % des réductions totales que le gouvernement délivre comme URE ou REC pour l'activité de projet prévue
German: Von der Regierung für die geplante Projektmaßnahme als ERU oder CER vergebene Gesamtreduktionen (in %)
Spanish: % de reducciones totales que el gobierno expide como URE o RCE correspondientes a la actividad de proyecto planificada
Italian: % delle riduzioni totali che lo Stato rilascia sotto forma di ERU o CER per l’attività di progetto prevista
Portuguese: % de reduções totais que o governo emite como URE ou RCE relativamente à actividade de projecto programada
Dutch: % van de totale reducties waarvoor de overheid ERU's of CER's verleent voor de geplande projectactiviteit
Danish: % af samlet mængde reduktioner, regeringen udsteder som ERU’er eller CER’er for den planlagte projektaktivitet
Swedish: Procentandel av de totala minskningar som regeringen utfärdar som utsläppsminskningsenheter eller certifierade utsläppsminskningar för den planerade projektverksamheten
Finnish: Prosentuaalinen osuus kokonaisvähennyksistä, joiden osalta jäsenvaltio myöntää päästövähennysyksikköjä tai sertifioituja päästövähennyksiä suunniteltua hanketoimintoa varten.
Greek: Ποσοστό % των συνολικών μειώσεων που η κυβέρνηση εκχωρεί ως ERU ή CER για την προγραμματιζόμενη δραστηριότητα έργου
Czech: procentní podíl celkového snížení, které vláda vydá jako ERU nebo CER na plánovanou projektovou činnost
Slovak: Percentuálny podiel celkového zníženia, ktoré vláda vydá ako ERU alebo CER pre plánované projektové aktivity
Polish: % całkowitych redukcji wydawanych przez rząd jako ERU lub CER dla planowanego projektu
Hungarian: A kormány által ERU-ként vagy CER-ként kiadott teljes csökkentések százaléka a tervezett projekttevékenység során
Slovenian: Odstotek skupnega zmanjšanja, ki ga vlada izda kot ERU ali CER za načrtovano projektno dejavnost
Estonian: Kõigi vähendamiste %, mida valitsus väljastab heitkoguste vähendamise ühikute või heitkoguste vähendamise tõendatud ühikutena
Latvian: % no kopējiem samazinājumiem, ko valdība plānotajai projekta aktivitātei piešķir kā ESV vai SES.
Lithuanian: Bendro emisijų sumažinimo dalis procentais, kurią vyriausybė planuojamai projekto veiklai išduoda kaip TEMV arba PTEMV