FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall determine how such reference is to be made.
French: Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
German: Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
Spanish: Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
Italian: Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
Portuguese: As modalidades dessa referência devem ser adoptadas pelos Estados-Membros.
Dutch: De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Danish: De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Swedish: Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
Finnish: Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
Greek: Ο τρόπος αυτής της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.
Czech: Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Slovak: Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
Polish: Sposób dokonania takiego odesłania ustalany jest przez państwa członkowskie.
Hungarian: A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
Slovenian: Način sklicevanja določijo države članice.
Estonian: Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
Latvian: Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
Lithuanian: Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
English: Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
French: Les États membres communiquent à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu’ils adoptent dans le domaine couvert par la présente directive.
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten einzelstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.
Spanish: Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
Italian: Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Portuguese: Os Estados-Membros devem comunicar à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que aprovarem nas matérias reguladas pela presente directiva.
Dutch: De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Danish: Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
Swedish: Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.
Greek: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Czech: Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Polish: Państwa członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w obszarze objętym niniejszą dyrektywą.
Hungarian: A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
Slovenian: Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile vastavalt käesolevale direktiivile kohandatud tähtsamate õigus- ja haldusnormide teksti.
Latvian: Dalībvalstis nosūta Komisijai galveno valsts tiesību aktu tekstu, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
Lithuanian: Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.
English: This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamise päeva Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Done at Brussels, 28 June 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 28 juin 2006.
German: Brüssel, den 28. Juni 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 28 de Junho de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 28 juni 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2006.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 28 juni 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 28. června 2006.
Slovak: V Bruseli 28. júna 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. június 28-án.
Slovenian: V Bruslju, 28. junija 2006
Estonian: Brüssel, 28. juuni 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 28. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 28 d.
English: OJ L 340, 9.12.1976, p. 26.
French: JO L 340 du 9.12.1976, p. 26.
Spanish: DO L 340 de 9.12.1976, p. 26.
Italian: GU L 340 del 9.12.1976, pag. 26.
Portuguese: JO L 340 de 9.12.1976, p. 26.
Dutch: PB L 340 van 9.12.1976, blz. 26.
Danish: EFT L 340 af 9.12.1976, s. 26.
Swedish: EGT L 340, 9.12.1976, s. 26.
Greek: ΕΕ L 340 της 9.12.1976, σ. 26.
Czech: Úř. věst. L 340, 9.12.1976, s. 26.
Slovak: Ú. v. ES L 340, 9.12.1976, s. 26.
Polish: Dz.U. L 340 z 9.12.1976, str. 26.
Slovenian: UL L 340, 9.12.1976, str. 26.
Estonian: EÜT L 340, 9.12.1976, lk 26.
Lithuanian: OL L 340, 1976 12 9, p. 26.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2005/70/EC (OJ L 276, 21.10.2005, p. 35).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2005/70/CE de la Commission (JO L 276 du 21.10.2005, p. 35).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/70/CE de la Comisión (DO L 276 de 21.10.2005, p. 35).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/70/CE della Commissione (GU L 276 del 21.10.2005, pag. 35).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2005/70/CE da Comissão (JO L 276 de 21.10.2005, p. 35).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/70/EG van de Commissie (PB L 276 van 21.10.2005, blz. 35).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2005/70/EF (EUT L 276 af 21.10.2005, s. 35).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2005/70/EG (EUT L 276, 21.10.2005, s. 35).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2005/70/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 276 της 21.10.2005, σ. 35).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2005/70/ES (Úř. věst. L 276, 21.10.2005, s. 35).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2005/70/ES (Ú. v. EÚ L 276, 21.10.2005, s. 35).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2005/70/WE (Dz.U. L 276 z 21.10.2005, str. 35).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2005/70/ES (UL L 276, 21.10.2005, str. 35).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2005/70/EÜ (ELT L 276, 21.10.2005, lk 35).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2005/70/EB (OL L 276, 2005 10 21, p. 35).
English: OJ L 221, 7.8.1986, p. 37.
French: JO L 221 du 7.8.1986, p. 37.
Spanish: DO L 221 de 7.8.1986, p. 37.
Italian: GU L 221 del 7.8.1986, pag. 37.
Portuguese: JO L 221 de 7.8.1986, p. 37.
Dutch: PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37.
Danish: EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37.
Swedish: EGT L 221, 7.8.1986, s. 37.
Greek: ΕΕ L 221 της 7.8.1986, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 37.
Slovak: Ú. v. ES L 221, 7.8.1986, s. 37.
Polish: Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 37.
Slovenian: UL L 221, 7.8.1986, str. 37.
Estonian: EÜT L 221, 7.8.1986, lk 37.
Lithuanian: OL L 221, 1986 8 7, p. 37.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2006/30/EC (OJ L 75, 14.3.2006, p. 7).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/30/CE de la Commission (JO L 75 du 14.3.2006, p. 7).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/30/CE de la Comisión (DO L 75 de 14.3.2006, p. 7).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/30/CE della Commissione (GU L 75 del 14.3.2006, pag. 7).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/30/CE da Comissão (JO L 75 de 14.3.2006, p. 7).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/30/EG van de Commissie (PB L 75 van 14.3.2006, blz. 7).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/30/EF (EUT L 75 af 14.3.2006, s. 7).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/30/EG (EUT L 75, 14.3.2006, s. 7).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/30/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 75 της 14.3.2006, σ. 7).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/30/ES (Úř. věst. L 75, 14.3.2006, s. 7).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/30/ES (Ú. v. EÚ L 75, 14.3.2006, s. 7).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/30/WE (Dz.U. L 75 z 14.3.2006, str. 7).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/30/ES (UL L 75, 14.3.2006, str. 7).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/30/EÜ (ELT L 75, 14.3.2006, lk 7).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/30/EB (OL L 75, 2006 3 14, p. 7).
English: OJ L 221, 7.8.1986, p. 43.
French: JO L 221 du 7.8.1986, p. 43.
Spanish: DO L 221 de 7.8.1986, p. 43.
Italian: GU L 221 del 7.8.1986, pag. 43.
Portuguese: JO L 221 de 7.8.1986, p. 43.
Dutch: PB L 221 van 7.8.1986, blz. 43.
Danish: EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43.
Swedish: EGT L 221, 7.8.1986, s. 43.
Greek: ΕΕ L 221 της 7.8.1986, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 221, 7.8.1986, s. 43.
Slovak: Ú. v. ES L 221, 7.8.1986, s. 43.
Polish: Dz.U. L 221 z 7.8.1986, str. 43.
Slovenian: UL L 221, 7.8.1986, str. 43.
Estonian: EÜT L 221, 7.8.1986, lk 43.
Lithuanian: OL L 221, 1986 8 7, p. 43.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2006/30/EC.
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/30/CE.
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/30/CE.
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/30/CE.
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/30/CE.
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/30/EG.
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/30/EF.
Swedish: Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/30/EG.
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/30/ΕΚ.
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/30/ES.
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/30/ES.
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/30/WE.
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2006/30/ES.
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2006/30/EÜ.
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/30/EB.
English: OJ L 350, 14.12.1990, p. 71.
French: JO L 350 du 14.12.1990, p. 71.
German: ABl. L 350 vom 14.12.1990, S. 71.
Spanish: DO L 350 de 14.12.1990, p. 71.
Italian: GU L 350 del 14.12.1990, pag. 71.
Portuguese: JO L 350 de 14.12.1990, p. 71.
Dutch: PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71.
Danish: EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71.
Swedish: EGT L 350, 14.12.1990, s. 71.
Greek: ΕΕ L 350 της 14.12.1990, σ. 71.
Czech: Úř. věst. L 350, 14.12.1990, s. 71.
Slovak: Ú. v. ES L 350, 14.12.1990, s. 71.
Polish: Dz.U. L 350 z 14.12.1990, str. 71.
Slovenian: UL L 350, 14.12.1990, str. 71.
Estonian: EÜT L 350, 14.12.1990, lk 71.
Lithuanian: OL L 350, 1990 12 14, p. 71.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2006/53/EC (OJ L 154, 8.6.2006, p. 11).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/53/CE de la Commission (JO L 154 du 8.6.2006, p. 11).
German: Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/53/EG der Kommission (ABl. L 154 vom 8.6.2006, S. 11).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/53/CE de la Comisión (DO L 154 de 8.6.2006, p. 11).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/53/CE della Commissione (GU L 154 dell'8.6.2006, pag. 11).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/53/CE da Comissão (JO L 154 de 8.6.2006, p. 11).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/53/EG van de Commissie (PB L 154 van 8.6.2006, blz. 11).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/53/EF (EUT L 154 af 8.6.2006, s. 11).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/53/EG (EUT L 154, 8.6.2006, s. 11).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/53/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 154 της 8.6.2006, σ. 11).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/53/ES (Úř. věst. L 154, 8.6.2006, s. 11).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/53/ES (Ú. v. EÚ L 154, 8.6.2006, s. 11).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/53/WE (Dz.U. L 154 z 8.6.2006, str. 11).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/53/ES (UL L 154, 8.6.2006, str. 11).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/53/EÜ (ELT L 154, 8.6.2006, lk 11).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/53/EB (OL L 154, 2006 6 8, p. 11).
English: Pesticide residues
French: Résidus de pesticides
German: Pestizidrückstände
Spanish: Residuos de plaguicidas
Italian: Residui di antiparassitari
Portuguese: Resíduos de pesticidas
Dutch: Residuen van bestrijdingsmiddelen
Danish: Pesticidrester
Swedish: Bekämpningsmedelsrester
Finnish: Torjunta-ainejäämät
Greek: Υπολείμματα φυτοφαρμάκων
Czech: Rezidua pesticidů
Slovak: Rezíduá pesticídov
Polish: Pozostałości pestycydów
Hungarian: Peszticid-szermaradvány
Slovenian: Ostanki pesticidov
Estonian: Pestitsiidide jäägid
Latvian: Pesticīdu atliekvielas
Lithuanian: Pesticidų likučiai
English: Maximum levels in mg/kg
French: Teneurs maximales en mg/kg
German: Höchstgehalt in mg/kg
Spanish: Contenidos máximos en mg/kg (ppm)
Italian: Quantità massime in mg/kg
Portuguese: Teores máximos em mg/kg
Dutch: Maximumgehalte in mg/kg
Danish: Maksimalgrænseværdier i mg/kg
Swedish: Gränsvärden i mg/kg
Finnish: Enimmäismäärä mg/kg
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα σε mg/kg
Czech: Maximální limity v mg/kg
Slovak: Maximálne hladiny v mg/kg
Polish: Najwyższy dopuszczalny poziom w mg/kg
Hungarian: Megengedett legmagasabb érték mg/kg-ban
Slovenian: Mejne vrednosti v mg/kg
Estonian: Piirnormid mg/kg
Latvian: Maksimāli pieļaujamie daudzumi mg/kg
Lithuanian: Didžiausios koncentracijos mg/kg
English: ‘Oxamyl
French: «Oxamyl
German: „Oxamyl
Spanish: «Oxamil
Italian: «Oxamyl
Portuguese: «Oxamil
Dutch: „Oxamyl
Danish: »Oxamyl
Swedish: ”Oxamyl
Finnish: ”Oksamyyli
Greek: «Oxamyl
Czech: „Oxamyl
Slovak: „Oxamyl
Polish: „Oksamyl
Hungarian: „Oxamil
Slovenian: „Oksamil
Estonian: “Oksamüül
Latvian: “Oksamils
Lithuanian: „Oksamilas
English: 0,01 [1] [2]CEREALS
French: 0,01 [1] [2]CÉRÉALES
German: 0,01 [1] [2]GETREIDE
Spanish: 0,01 [1] [2]CEREALES
Italian: 0,01 [1] [2]CEREALI
Portuguese: 0,01 [1] [2]CEREAIS
Dutch: 0,01 [1] [2]GRANEN
Danish: 0,01 [1] [2]KORN
Swedish: 0,01 [1] [2]SPANNMÅL
Finnish: 0,01 [1] [2]VILJAT
Greek: 0,01 [1] [2]ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Czech: 0,01 [1] [2]OBILOVINY
Slovak: 0,01 [1] [2]OBILNINY
Polish: 0,01 [1] [2]ZBOŻA
Hungarian: 0,01 [1] [2]GABONAFÉLÉK
Slovenian: 0,01 [1] [2]ŽITA
Estonian: 0,01 [1] [2]TERAVILJAD
Latvian: 0,01 [1] [2]LABĪBAI
Lithuanian: 0,01 [1] [2]JAVAI
English: Indicates lower limit of analytical determination.
French: Indique le seuil de détection.
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.
Spanish: Indica el umbral de determinación analítica.
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica (p).
Portuguese: Indica o limite da determinação analítica.
Dutch: Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Finnish: Analyysiherkkyyden alaraja.
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického určenia.
Polish: Wskazuje granicę oznaczalności.
Hungarian: Az analitikailag kimutatható legkisebb érték.
Slovenian: Označuje spodnjo mejo analitičnega določanja.
Estonian: Alumine määramispiir.
Latvian: Norāda zemāko analītiskās noteikšanas robežu.
Lithuanian: Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.
English: ‘Deltamethrin
French: «Deltaméthrine
German: „Deltamethrin
Spanish: «Deltametrin
Italian: «Deltametrina
Portuguese: «Deltametrina
Dutch: „Deltamethrin
Danish: »Deltamethrin
Swedish: ”Deltametrin
Finnish: ”Deltametriini
Greek: «Deltamethrin
Czech: „deltamethrin
Slovak: „deltametrín
Polish: „Deltametryna
Hungarian: „Deltametrin
Slovenian: „Deltametrin
Estonian: “Deltametriin
Latvian: “Deltametrīns
Lithuanian: „Deltametrinas
English: CEREALS
French: CÉRÉALES
German: GETREIDE
Spanish: CEREALES
Italian: CEREALI
Portuguese: CEREAIS
Dutch: GRANEN
Danish: KORN
Swedish: SPANNMÅL
Finnish: VILJAT
Greek: ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Czech: OBILOVINY
Slovak: OBILNINY
Polish: ZBOŻA
Hungarian: GABONAFÉLÉK
Slovenian: ŽITA
Estonian: TERAVILJAD
Latvian: LABĪBAI
Lithuanian: JAVAI
English: 0,02 [1]CEREALS
French: 0,02 [1]CÉRÉALES
German: 0,02 [1]GETREIDE
Spanish: 0,02 [1]CEREALES
Italian: 0,02 [1]CEREALI
Portuguese: 0,02 [1]CEREAIS
Dutch: 0,02 [1]GRANEN
Danish: 0,02 [1]KORN
Swedish: 0,02 [1]SPANNMÅL
Finnish: 0,02 [1]VILJAT
Greek: 0,02 [1]ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Czech: 0,02 [1]OBILOVINY
Slovak: 0,02 [1]OBILNINY
Polish: 0,02 [1]ZBOŻA
Hungarian: 0,02 [1]GABONAFÉLÉK
Slovenian: 0,02 [1]ŽITA
Estonian: 0,02 [1]TERAVILJAD
Latvian: 0,02 [1]LABĪBAI
Lithuanian: 0,02 [1]JAVAI
English: Indicates lower limit of analytical determination.’
French: Indique le seuil de détection.»
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.“
Spanish: Indica el umbral de determinación analítica.».
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica (p).»
Portuguese: Indica o limite da determinação analítica.».
Dutch: Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.”
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.«
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.”
Finnish: Analyysiherkkyyden alaraja.”
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.»
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.“
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického určenia.“
Polish: Wskazuje granicę oznaczalności.”
Hungarian: Az analitikailag kimutatható legkisebb érték.”
Slovenian: Označuje spodnjo mejo analitičnga določanja.“
Estonian: Alumine määramispiir.”
Latvian: Norāda zemāko analītiskās noteikšanas robežu.”
Lithuanian: Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.“.
English: of shelled fresh eggs, for bird's eggs and egg yolks listed in Annex I under headings Nos 040700 and 0408 (3) (4)
French: dans les œufs frais dépourvus de leur coquille, pour les œufs d’oiseau et jaunes d’œufs repris à l’annexe I sous les positions NC 040700 et 0408 (3) (4)
German: Frischei ohne Schale, Vogeleier und Eigelb, aufgeführt in Anhang I unter KN-Codes 040700 und 0408 (3) (4)
Spanish: para los huevos frescos sin cascarón, para los huevos de ave y yemas de huevo que figuran en las partidas NC 040700 y 0408 del anexo I (3) (4)
Italian: nelle uova fresche sgusciate, nelle uova di volatili e nei tuorli elencati nell'allegato I ai codici 040700 e 0408 (3) (4)
Portuguese: de ovos frescos sem casca, para os ovos de aves e gemas de ovos incluídos no anexo I, dos códigos NC 040700 e 0408 (3) e (4)
Dutch: voor verse eieren uit de schaal, voor vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 040700 en 0408 (3) (4)
Danish: dfor friske æg uden skal, for fugleæg og æggeblommer som anført i bilag I under pos. 040700 og 0408 (3) (4)
Swedish: För färska ägg utan skal, fågelägg och äggula som förtecknas i bilaga I under KN-nummer 040700 och 0408 (3) (4)
Finnish: kuorelliset tuoreet munat, linnunmunat ja munankeltuaiset, jotka on lueteltu liitteessä I nimikkeissä 040700 ja 0408 (3) (4)
Greek: στα νωπά αυγά με κέλυφος, στα αυγά άλλων πλην πουλερικών πτηνών και τους κρόκους αυγού που εμφαίνονται στο παράρτημα Ι και υπάγονται στους κωδικούς 040700 και 0408 (3) (4)
Czech: v čerstvých vejcích bez skořápek, v ptačích vejcích a žloutcích uvedených v příloze I pod položkami č. 040700 a 0408 (3) (4)
Slovak: v prípade čerstvých vajec, vtáčích vajec a vaječných žĺtkov uvedených v prílohe I v položkách 040700 a 0408 (3) (4)
Polish: dla świeżych jaj bez skorup, dla jaj ptasich i żółtek jaj wymienionych w załączniku I objętych kodem CN nr 040700 i 0408 (3) (4)
Hungarian: Az I. mellékletben a 040700 és 0408 KN-kódok alatt felsorolt friss héjas tojások, madártojások és tojássárgája esetében (3) (4)
Slovenian: Za sveža jajca brez lupine, za ptičja jajca in jajčne rumenjake iz seznama Priloge I pod tarifnima št. 040700 in 0408 (3) (4)
Estonian: I lisas rubriikides 040700 ja 0408 loetletud värskete koorega munade, linnumunade ja munarebude puhul (3) (4)
Latvian: Svaigās olās bez čaumalām, putnu olās un olu dzeltenumos, kas uzskaitīti I pielikumā pozīcijā 040700 un 0408 (3), (4)
Lithuanian: Šviežiuose kiaušiniuose be lukštų, paukščių kiaušiniuose ir kiaušinių tryniuose, kurie klasifikuojami I priedo 040700 ir 0408 (3) (4) pozicijose