English: For indirect reductions and limitations, the activity category where the planned trading sector project-reduction is to occur [6]
French: Pour les réductions et les limitations indirectes, la catégorie d'activité où la réductions liée à un projet du secteur concerné par les échanges de droits d'émission doit se produire [6]
German: Bei indirekten Reduktionen oder Begrenzungen: Maßnahmenkategorie, innerhalb der durch die Projektmaßnahme des teilnehmenden Sektors eine Emissionsreduzierung erzielt werden soll [6]
Spanish: En el caso de las reducciones y limitaciones indirectas, categoría de actividad en que se prevé que se produzca la reducción resultante de proyectos del sector participante en el régimen [6]
Italian: Per le riduzioni e le limitazioni indirette, categoria di attività dove avviene la prevista riduzione da progetti dei settori partecipanti allo scambio [6]
Portuguese: Para reduções e limitações indirectas, a categoria da actividade em que ocorrerá a redução prevista em projectos inseridos no regime de comércio [6]
Dutch: Voor indirecte reducties en beperkingen, activiteitencategorie waarvoor de geplande projectreductie in de ER-handelsector zal plaatshebben [6]
Danish: For indirekte reduktioner/begrænsninger: den aktivitetskategori, inden for hvilken den planlagte projektrelaterede reduktion i kvoteomfattet sektor vil finde sted [6]
Swedish: För indirekta minskningar och begränsningar, den verksamhetskategori där den planerade projektminskningen inom sektorer som omfattas av handeln kommer att äga rum [6]
Finnish: Epäsuorien vähennysten ja rajoitusten osalta annetaan niiden laitosten toimintoluokka, joissa suunnitellut päästökauppasektorin hankevähennykset tapahtuvat [6]
Greek: Για τις έμμεσες μειώσεις και περιορισμούς, κατηγορία δραστηριοτήτων όπου πρόκειται να συμβεί η προγραμματιζόμενη μείωση έργου του τομέα που αφορά η εμπορία [6]
Czech: Pro přímé snižování a omezování kategorii činnosti, kde má dojít k projektovému snižování v obchodovacím odvětví [6]
Slovak: Pre priame znižovanie a obmedzovanie – kategória aktivity, vplyvom ktorej nastane plánované projektové znižovanie v sektore obchodovania s emisiami [6]
Polish: W przypadku pośrednich redukcji i ograniczeń: kategoria działalności, w której mają wystąpić planowane redukcje w ramach projektów sektora uczestniczącego w handlu uprawnieniami [6]
Hungarian: Közvetlen csökkentések és korlátozások esetén, azon tevékenységkategória, ahol a kereskedelmi rendszerben résztvevő ágazati projekthez kapcsolódó tervezett csökkentés történik [6]
Slovenian: Pri neposrednih zmanjšanjih in omejitvah kategorija dejavnosti, v kateri se pričakujejo predvidena zmanjšanja v zvezi s projekti sektorja, udeleženega v sistemu trgovanja z emisijami [6]
Estonian: Kaudse vähendamise ja piiramise puhul tegevuse kategooria, saavutatakse saastekvootidega kaupleva sektori projektist tulenev vähendamine [6]
Latvian: Attiecībā uz netiešiem samazinājumiem vai ierobežojumiem – aktivitāšu kategorija, kur veidosies plānotais samazinājums, ko radījuši projekti nozarēs, uz kurām attiecas emisiju kvotu tirdzniecība [6]
Lithuanian: Netiesioginio emisijų sumažinimo ir apribojimo atveju veiklos, kurią vykdant numatoma planuojamu leidimų sektoriaus projektu sumažinti emisijų kiekį, kategorija [6]