English: Notwithstanding point 13(a), (b), (d) and (e), M shall be at least one-day for:fully or nearly-fully collateralised derivative instruments listed in Annex IV;
French: Nonobstant le point 13 a), b), d) et e), M ne peut être inférieur à un jour pour:les instruments dérivés énumérés à l'annexe IV intégralement ou quasi intégralement couverts par des sûretés, sur;
German: Ungeachtet Nummer 13 Buchstaben a, b, d und e beträgt M mindestens gleich einen Tag für:vollständig oder nahezu vollständig abgesicherte Derivatgeschäfte der Liste in Anhang IV,
Spanish: No obstante lo dispuesto en las letras a), b), d) y e) del punto 13, M será como mínimo de un día.instrumentos derivados enumerados en el anexo IV que estén total o casi totalmente cubiertos con garantías reales;
Italian: 14 In deroga al punto 13, lettere a), b), d) e e), M non può essere inferiore ad 1 giorno pergli strumenti derivati assistiti integralmente o quasi integralmente da garanzia reale che figurano nell'elenco dell'allegato IV;
Portuguese: Não obstante o disposto nas alíneas a), b), d) e e) do ponto 13, M não pode ser inferior a um dia, relativamente a:operações sobre instrumentos derivados, total ou quase totalmente cobertas por caução, enumeradas no Anexo IV,
Dutch: In afwijking van punt 13, onder a), b), d) en e), is M ten minste gelijk aan 1 dag voor:de volledig of bijna volledig door zekerheden gedekte afgeleide instrumenten die zijn opgesomd in bijlage IV;
Danish: Uanset punkt 13, litra a), b), d) og e), skal løbetiden fastsættes til mindst én dag for:fuldt eller næsten fuldt sikrede derivatinstrumenter som beskrevet i bilag IV
Swedish: Utan hinder av punkt 13 a, b, d och e, skall M vara minst en dag förderivatinstrument som tas upp i bilaga IV med fullständiga eller nära fullständiga säkerheter,
Finnish: Rajoittamatta 13 kohdan a, b, d ja e alakohdan soveltamista, juoksuaika on vähintään yksi päivä seuraavissa tapauksissa:liitteessä IV luetellut kokonaan tai lähes kokonaan vakuudelliset johdannaissopimukset;
Greek: Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 13, στοιχεία α), β), δ) και ε), το M είναι τουλάχιστον μία ημέρα για:τα πλήρως ή σχεδόν πλήρως εξασφαλισμένα παράγωγα μέσα που αναφέρονται στο Παράρτημα IV·
Czech: Odchylně od bodu 13 písm. a), b), d) a e) je M nejméně jeden den v případěderivátových nástrojů uvedených v příloze IV, které jsou plně či téměř plně zajištěny kolaterálem;
Slovak: Bez ohľadu na bod 13 písm. a), b), d) a e), M nie je menej ako jeden deň v prípade:derivátových nástrojov uvedených v prílohe IV, ktoré sú v plnej alebo takmer plnej miere zabezpečené kolaterálom;
Polish: Niezależnie od przepisów ust. 13 a), b), d) oraz e), M wynosi co najmniej 1 dzień dla:całkowicie lub niemal całkowicie zabezpieczone transakcje na instrumentach pochodnych wymienione w załączniku IV;
Hungarian: A 13. pont a), b), d) és e) alpontjától eltérve, az M értékének legalább 1 napnak kell lennie.a IV. mellékletben felsorolt teljes vagy szinte teljes mértékben fedezett származtatott eszközök;
Slovenian: Ne glede na odstavek 13(a), (b), (d) in (e), je M enak najmanj en dan za:izvedene finančne instrumente, ki so v celoti ali delno zavarovani s premoženjem, naštete v Prilogi IV;
Estonian: Olenemata punkti 14 alapunktidest a, b, d ja e, on M vähemalt 1 päev:täielikult või peaaegu täielikult tagatud tuletisinstrumentide puhul, mis on loetletud IV lisas;
Latvian: Neatkarīgi no 13. punkta a), b), d) un e) apakšpunkta noteikumiem, M ir vismaz viena diena:pilnīgi vai gandrīz pilnīgi nodrošinātiem atvasinātiem instrumentiem, kas uzskaitīti IV pielikumā;
Lithuanian: Neatsižvelgiant į 13 punkto a, b, d ir e papunkčius M lygus mažiausiai 1 dienai:IV priede numatytoms visiškai ar dalinai užtikrintoms išvestinėms finansinėms priemonėms;