English: Although the modelling and the resulting calculations are complex, the following paragraphs provide a brief overview on how the valuation was done for the 1995-2000 period.
French: Malgré la complexité de la modélisation et des calculs qui en résultent, les paragraphes suivants présentent un bref aperçu de la manière dont l'évaluation a été réalisée pour la période 1995-2000.
German: Ungeachtet der komplizierten Modelle und daraus resultierenden Berechnungen wird im Folgenden ein kurzer Überblick über die Bewertung für die Zeit von 1995 bis 2000 gegeben.
Spanish: Aunque la configuración de modelos y los cálculos resultantes son complejos, a continuación se ofrece un resumen de cómo se efectuó la valoración relativa al periodo 1995-2000.
Italian: Malgrado la complessità dei modelli e dei calcoli che ne risultano, i punti seguenti forniscono una breve panoramica su come è stata effettuata la valutazione per il periodo 1995-2000.
Portuguese: Apesar de a configuração dos modelos e os cálculos daí resultantes serem complexos, apresenta-se em seguida uma breve panorâmica geral sobre a forma como a avaliação foi realizada para o período 1995-2000.
Dutch: Hoewel de modellering en de hieruit voortvloeiende berekeningen complex zijn, wordt in de volgende paragrafen een beknopt overzicht gegeven van de wijze waarop de waardebepaling voor de periode 1995-2000 tot stand kwam.
Danish: Modellerne og beregningerne er ganske vist indviklede, men der gives alligevel i det følgende en kort oversigt over, hvordan værdiansættelsen blev foretaget for perioden 1995-2000.
Swedish: Även om utformningen och de resulterande beräkningarna är komplexa, ger följande paragrafer en kort överblick över hur värderingen utfördes för perioden 1995-2000.
Finnish: Mallintaminen ja siihen liittyvät laskelmat ovat monimutkaisia toimenpiteitä, mutta seuraavissa kappaleissa pyritään kuvailemaan tiivistetysti, kuinka verotusarvot määritettiin kaudelle 1995–2000.
Greek: Μολονότι η σχετική μοντελοποίηση και οι υπολογισμοί που προκύπτουν χαρακτηρίζονται από περιπλοκότητα, στις παραγράφους που ακολουθούν επιχειρείται σύντομη επισκόπηση του τρόπου με τον οποίον έγινε η αποτίμηση για την περίοδο 1995-2000.
Czech: Ačkoliv modelování a výsledné výpočty jsou složité, v níže uvedených odstavcích je uveden stručný přehled, jak se toto ocenění provedlo pro období 1995–2000.
Slovak: Hoci sú tvorba modelu a výsledné výpočty komplikované, nasledujúce odseky poskytujú stručný prehľad toho, ako sa uskutočnilo ocenenie za obdobie rokov 1995 – 2000.
Polish: Modelowanie i wynikające z niego obliczenia są skomplikowane, jednakże poniższe ustępy przedstawiają krótki opis sposobu, w jaki wyceny tej dokonano dla okresu 1995–2000.
Hungarian: Bár a modellezés és az ebből származó számítások bonyolultak, a következő bekezdések rövid áttekintést adnak az 1995–2000-es időszakra vonatkozó értékelés elvégzéséről.
Slovenian: Čeprav so modeliranje in iz tega izhajajoči izračuni zapleteni, je v naslednjih odstavkih kratek pregled, kako je bilo vrednotenje izvedeno za obdobje 1995–2000.
Estonian: Kuigi mudeli väljatöötamine ja järgnevad arvutused on keerukad, antakse alljärgnevates lõigetes lühike ülevaade sellest, kuidas hindamine toimus ajavahemiku 1995–2000 puhul.
Latvian: Kaut gan modeļa veidošana un rezultātā veiktie aprēķini ir sarežģīti, turpmākajos punktos sniegts īss pārskats par darbu laika posmā no 1995. līdz 2000. gadam.
Lithuanian: Nors vertinimo modelis ir gauti apskaičiavimai yra sudėtingi, tolesnėse dalyse trumpai apžvelgiami 1995–2000 m. laikotarpiu atlikti įvertinimai.