English: HP: in the EEA there were six main suppliers throughout the period of the infringement: the leading company was Solvay with an approximate market share of [20-30] %, followed by EKA.
French: Pour ce qui est du peroxyde d'hydrogène, on recensait dans l'EEE six principaux fournisseurs pendant la durée de l'infraction. Le numéro un était Solvay, avec une part de marché d'environ [20 à 30] %, suivie d'EKA.
German: HP: im EWR gab es im Zeitraum der Zuwiderhandlung sechs Hauptanbieter: das führende Unternehmen war Solvay mit einem ungefähren Marktanteil von [20-30] %, gefolgt von EKA.
Spanish: PH: durante el período de la infracción existían en el EEE seis proveedores principales: la principal empresa era Solvay con una cuota de mercado aproximada del [20-30] %, seguida por EKA.
Italian: HP: durante il periodo dell’infrazione, nel SEE erano presenti sei fornitori principali: la società leader era Solvay con una quota di mercato pari all’incirca al [20-30] %, seguita da EKA.
Portuguese: HP: no EEE existiam seis fornecedores principais durante o período da infracção: a principal empresa era a Solvay com uma quota de mercado de cerca de [20-30] %, seguida da EKA.
Dutch: HP: in de EER bestonden gedurende de periode van de inbreuk zes grote leveranciers: de grootste was Solvay met een marktaandeel van circa [20-30] %, gevolgd door EKA.
Danish: HP: Inden for EØS fandtes der i overtrædelsesperioden seks store udbydere; den førende udbyder var Solvay med en markedsandel på ca. [20-30] %, efterfulgt af EKA.
Swedish: Väteperoxid: i EES fanns sex stora leverantörer under den period som överträdelsen pågick. Det ledande företaget var Solvay med en marknadsandel på omkring [20–30] %, följt av EKA.
Finnish: Vetyperoksidi: Euroopan talousalueella toimi rikkomisajankohtana kuusi päätarjoajaa. Suurin markkinaosuus oli Solvaylla [20–30] prosenttia, toiseksi suurin EKA:lla.
Greek: HP: στον ΕΟΧ υπήρχαν έξι κύριοι προμηθευτές κατά την περίοδο της παράβασης: η δεσπόζουσα επιχείρηση ήταν η Solvay με μερίδιο αγοράς περίπου [20-30] %, ακολουθούμενη από την ΕKA.
Czech: PV: v EHP bylo v době porušování šest hlavních dodavatelů: největším dodavatelem byla společnost Solvay, jejíž podíl na trhu činil přibližně [20-30] %; další v pořadí byla společnost EKA.
Slovak: PV: v EHP bolo počas obdobia porušovania šesť hlavných dodávateľov: vedúcou spoločnosťou bol Solvay s podielom na trhu približne 20-30 %, za ním nasledovala firma EKA.
Polish: Nadtlenek wodoru: w okresie naruszeń na terytorium EOG działało sześciu głównych dostawców: przedsiębiorstwem dominującym było Solvay, którego udział w rynku wynosił w przybliżeniu [20-30] %, drugie w kolejności było EKA.
Hungarian: HP: a jogsértés idején hat fő szállító műkődött az EGT-ben: a vezető vállalat a Solvay volt – piaci részesedése [20-30] % –, őt követte az EKA.
Slovenian: Vodikov peroksid: v celotnem obdobju trajanja kršitve je bilo na območju EGP šest glavnih dobaviteljev: vodilno podjetje je bilo Solvay, z ocenjenim tržnim deležem [20–30] %, sledilo mu je podjetje EKA.
Estonian: Vesinikperoksiid: EMPs tarnis seda rikkumisperioodil peamiselt kuus ettevõtet, kellest suurima turuosaga oli Solvay – ligikaudu [20–30] %, talle järgnes EKA.
Latvian: HP: EEZ visā pārkāpuma laikposmā bija seši galvenie piegādātāji – vadošais uzņēmums bija Solvay, kura tirgus aptuvenā daļa ir [20-30] %, bet otrajā vietā bija EKA.
Lithuanian: Vandenilio peroksidas.