FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: NATURAL HABITAT TYPES OF COMMUNITY INTEREST WHOSE CONSERVATION REQUIRES THE DESIGNATION OF SPECIAL AREAS OF CONSERVATION
French: TYPES D'HABITATS NATURELS D'INTÉRÊT COMMUNAUTAIRE DONT LA CONSERVATION NÉCESSITE LA DÉSIGNATION DE ZONES SPÉCIALES DE CONSERVATION
German: NATÜRLICHE LEBENSRAUMTYPEN VON GEMEINSCHAFTLICHEM INTERESSE, FÜR DEREN ERHALTUNG BESONDERE SCHUTZGEBIETE AUSGEWIESEN WERDEN MÜSSEN
Spanish: TIPOS DE HÁBITATS NATURALES DE INTERÉS COMUNITARIO CUYA CONSERVACIÓN REQUIERE LA DESIGNACIÓN DE ZONAS DE ESPECIAL CONSERVACIÓN
Italian: TIPI DI HABITAT NATURALI DI INTERESSE COMUNITARIO LA CUI CONSERVAZIONE RICHIEDE LA DESIGNAZIONE DI AREE SPECIALI DI CONSERVAZIONE
Portuguese: TIPOS DE HABITATS NATURAIS DE INTERESSE COMUNITÁRIO CUJA CONSERVAÇÃO EXIGE A DESIGNAÇÃO DE ZONAS ESPECIAIS DE CONSERVAÇÃO
Dutch: TYPEN NATUURLIJKE HABITATS VAN COMMUNAUTAIR BELANG VOOR DE INSTANDHOUDING WAARVAN AANWIJZING VAN SPECIALE BESCHERMINGSZONES VEREIST IS
Danish: NATURTYPER AF FÆLLESSKABSBETYDNING, HVIS BEVARING KRÆVER UDPEGNING AF SÆRLIGE BEVARINGSOMRÅDER
Swedish: LIVSMILJÖTYPER AV GEMENSKAPSINTRESSE VILKAS BEVARANDE KRÄVER ATT SÄRSKILDA BEVARANDEOMRÅDEN UTSES
Finnish: YHTEISÖN TÄRKEINÄ PITÄMÄT LUONTOTYYPIT, JOIDEN SUOJELEMISEKSI ON OSOITETTAVA ERITYISTEN SUOJELUTOIMIEN ALUEITA
Greek: ΤΥΠΟΙ ΦΥΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΤΟΠΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ Η ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΩΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΖΩΝΩΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ
Czech: TYPY PŘÍRODNÍCH STANOVIŠŤ V ZÁJMU SPOLEČENSTVÍ, JEJICHŽ OCHRANA VYŽADUJE VYHLÁŠENÍ ZVLÁŠTNÍCH OBLASTÍ OCHRANY
Slovak: TYPY PRIRODZENÝCH BIOTOPOV EURÓPSKEHO VÝZNAMU, KTORÝCH OCHRANA SI VYŽADUJE VYHLÁSENIE OSOBITNÝCH CHRÁNENÝCH ÚZEMÍ
Polish: TYPY SIEDLISK PRZYRODNICZYCH BĘDĄCE PRZEDMIOTEM ZAINTERESOWANIA WSPÓLNOTY, KTÓRYCH OCHRONA WYMAGA WYZNACZENIA SPECJALNYCH OBSZARÓW OCHRONY
Hungarian: KÖZÖSSÉGI JELENTŐSÉGŰ TERMÉSZETES ÉLŐHELYTÍPUSOK, AMELYEK MEGŐRZÉSÉHEZ KÜLÖNLEGES TERMÉSZETMEGŐRZÉSI TERÜLETEK KIJELÖLÉSE SZÜKSÉGES
Slovenian: NARAVNI HABITATNI TIPI V INTERESU SKUPNOSTI, ZA OHRANJANJE KATERIH JE TREBA DOLOČITI POSEBNA OHRANITVENA OBMOČJA
Estonian: ÜHENDUSE TÄHTSUSEGA LOODUSLIKUD ELUPAIGATÜÜBID, MILLE SÄILITAMINE NÕUAB ERIKAITSEALADE MÄÄRAMIST
Latvian: KOPIENĀ NOZĪMĪGU DABISKO BIOĢEOCENOŽU VEIDI, KURU AIZSARDZĪBAI JĀNOSAKA ĪPAŠI AIZSARGĀJAMAS DABAS TERITORIJAS
Lithuanian: BENDRIJOS SVARBOS NATŪRALIŲ BUVEINIŲ TIPAI, KURIŲ APSAUGAI BŪTINA STEIGTI SPECIALIAS SAUGOMAS TERITORIJAS
English: Interpretation
French: Interprétation
German: Auslegung
Spanish: Interpretación
Italian: Interpretazione
Portuguese: Interpretação
Dutch: Interpretatie
Danish: Fortolkning
Swedish: Förklaringar
Finnish: Tulkinta
Greek: Ερμηνεία
Czech: Vysvětlení
Slovak: Výklad
Polish: Interpretacja
Hungarian: Értelmezés
Slovenian: Razlaga
Estonian: Tõlgendamine
Latvian: Interpretācija
Lithuanian: Paaiškinimai
English: The sign “*” indicates priority habitat types.
French: Le signe “*” indique les types d'habitat prioritaires.
German: Das Zeichen ‚*‘ bedeutet: prioritäre Lebensraumtypen.
Spanish: El símbolo “*” indica los tipos de hábitats prioritarios.
Italian: Il segno * indica i tipi di habitat prioritari.
Portuguese: O símbolo “*” indica os tipos de habitat prioritários.
Dutch: Het „*” teken duidt een prioritair habitattype aan.
Danish: Asterisk »(*)« betyder prioriteret naturtype.
Swedish: Symbolen ’*’ anger prioriterade livsmiljöer.
Finnish: Merkki ’*’ tarkoittaa ensisijaisia luontotyyppejä.
Greek: Ο αστερίσκος “*” υποδηλώνει τύπους οικοτόπων προτεραιότητας.
Czech: Symbol ‚*‘ označuje prioritní typy přírodních stanovišť.
Slovak: Označenie ‚*’ označuje prioritné typy biotopov.
Polish: Symbol »*« oznacza typy siedlisk o znaczeniu priorytetowym.
Hungarian: A »*« jel kiemelt jelentőségű élőhelytípusokat jelöl.
Slovenian: Znak ‚*‘ označuje prednostne habitatne tipe.
Estonian: Märk “*” tähistab esmatähtsaid elupaigatüüpe.
Latvian: Simbols “*” norāda prioritāros bioģeocenožu tipus.
Lithuanian: Ženklas „*“ reiškia prioritetinius buveinių tipus.
English: COASTAL AND HALOPHYTIC HABITATS
French: HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES
German: LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATION
Spanish: HÁBITATS COSTEROS Y VEGETACIONES HALOFÍTICAS
Italian: HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONE ALOFITICHE
Portuguese: HABITATS COSTEIROS E VEGETAÇÃO HALÓFILA
Dutch: KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES
Danish: NATURTYPER I KYSTEGNE OG NATURTYPER MED SALTPÅVIRKET (HALOFYTISK) VEGETATION
Swedish: KUSTER OCH SALTPÅVERKADE LIVSMILJÖER
Finnish: RANNIKON JA SUOLAMAIDEN LUONTOTYYPIT
Greek: ΠΑΡΑΚΤΙΟΙ ΚΑΙ ΑΛΟΦΥΤΙΚΟΙ ΟΙΚΟΤΟΠΟΙ
Czech: POBŘEŽNÍ A HALOFYTNÍ STANOVIŠTĚ
Slovak: POBREŽNÉ A HALOFYTNÉ BIOTOPY
Polish: SIEDLISKA NADBRZEŻNE I HALOFITYCZNE
Hungarian: TENGERPARTI ÉS SÓTŰRŐ NÖVÉNYZETTEL BORÍTOTT ÉLŐHELYEK
Slovenian: MORSKI, OBALNI IN PRIOBALNI HABITATNI TIPI
Estonian: RANNIKUD JA SOOLAKUD
Latvian: PIEKRASTES UN HALOFĪTU BIOĢEOCENOZES
Lithuanian: PAKRANČIŲ IR DRUSKINGOS BUVEINĖS
English: Open sea and tidal areas
French: Eaux marines et milieux à marées
German: Meeresgewässer und Gezeitenzonen
Spanish: Aguas marinas y medios de marea
Italian: Acque marine e ambienti a marea
Portuguese: Águas marinhas e meios sob influência das marés
Dutch: Mariene wateren en getijdengebieden
Danish: Havvand og tidevandsafhængige naturtyper
Swedish: Öppet hav och tidvattenområden
Finnish: Avomeri- ja vuorovesialueet
Greek: Θαλάσσια ύδατα και περιοχές στις οποίες εκδηλώνεται παλίρροια
Czech: Volné moře a přílivové oblasti
Slovak: Otvorené more a prílivové oblasti
Polish: Otwarte morze i obszary pływowe
Hungarian: Nyílt tengeri és árapályos területek
Slovenian: Odprto morje in območja plimovanja
Estonian: Avamere ja loodete alad
Latvian: Atklāta jūra un plūdmaiņu apvidi
Lithuanian: Atvira jūra ir potvynių zonos
English: 1110 Sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
French: 1110 Bancs de sable à faible couverture permanente d'eau marine
German: 1110 Sandbänke mit nur schwacher ständiger Überspülung durch Meerwasser
Spanish: 1110 Bancos de arena cubiertos permanentemente por agua marina, poco profunda
Italian: 1110 Banchi di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina
Portuguese: 1110 Bancos de areia permanentemente cobertos por água do mar pouco profunda
Dutch: 1110 Permanent met zeewater van geringe diepte overstroomde zandbanken
Danish: 1110 Sandbanker med lavvandet vedvarende dække af havvand
Swedish: 1110 Sublittorala sandbankar
Finnish: 1110 Vedenalaiset hiekkasärkät
Greek: 1110 Αμμοσύρτεις που καλύπτονται διαρκώς από θαλάσσιο νερό μικρού βάθους
Czech: 1110 Písečné břehy trvale mělce zaplavené mořskou vodou
Slovak: 1110 Piesčiny trvale pokryté nízkou vrstvou morskej vody
Polish: 1110 Piaszczyste wybrzeża, które są nieco przykryte wodą morską przez cały czas
Hungarian: 1110 Állandóan sekély tengervízzel fedett homokpadok
Slovenian: 1110 Peščena obrežja, stalno prekrita s tanko plastjo morske vode
Estonian: 1110 Mereveega alaliselt üleujutatud liivamadalad
Latvian: 1110 Smilšu sēkļi, ko pastāvīgi sedz neliels daudzums jūras ūdens
Lithuanian: 1110 Smėlėtos pakrantės, kurios visą laiką šiek tiek apsemtos jūros vandeniu
English: 1120 * Posidonia beds (Posidonion oceanicae)
French: 1120 * * Herbiers à Posidonia (Posidonion oceanicae)
German: 1120 * Posidonia-Seegraswiesen (Posidonion oceanicae)
Spanish: 1120 * Praderas de Posidonia (Posidonion oceanicae)
Italian: 1120 * Praterie di posidonie (Posidonion oceanicae)
Portuguese: 1120 * Bancos de posidónias (Posidonion oceanicae)
Dutch: 1120 * Posidonia-velden (Posidonion oceanicae)
Danish: 1120 * Posidonia-bevoksninger (Posidonion oceanicae)
Swedish: 1120 * Posidonia-bankar (Posidonion oceanicae)
Finnish: 1120 * * Posidonia-kasvustot (Posidonion oceanicae)
Greek: 1120 * Εκτάσεις θαλάσσιας βλάστησης με Posidonia (Posidonion oceanicae)
Czech: 1120 * Porosty posidonie (Posidonion oceanicae)
Slovak: 1120 * Posidonské dná (Posidonion oceanicae)
Polish: 1120 * Łąki podwodne utworzone przez Posidonia (Posidonion oceanicae)
Hungarian: 1120 * Neptunhínár-állományok (Posidonion oceanicae)
Slovenian: 1120 * Podmorski travniki s pozejdonovko (Posidonion oceanicae)
Estonian: 1120 * Posidonia“põhjad” (Posidonion oceanicae kooslused)
Latvian: 1120 * Posidonia audzes (Posidonion oceanicae)
Lithuanian: 1120 * Poseidonijų sąžalynai (Posidonion oceanicae)
English: 1130 Estuaries
French: 1130 Estuaires
German: 1130 Ästuarien
Spanish: 1130 Estuarios
Italian: 1130 Estuari
Portuguese: 1130 Estuários
Dutch: 1130 Estuaria
Danish: 1130 Flodmundinger
Swedish: 1130 Estuarier
Finnish: 1130 Jokisuistot
Greek: 1130 Εκβολές ποταμών
Czech: 1130 Ústí řek do moře (estuária)
Slovak: 1130 Ústia riek
Polish: 1130 Estuaria
Hungarian: 1130 Folyók tölcsértorkolatai
Slovenian: 1130 Izlivi rek, estuariji
Estonian: 1130 Jõgede lehtersuudmed
Latvian: 1130 Grīvas ūdeņi
Lithuanian: 1130 Upių žiotys
English: 1140 Mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide
French: 1140 Replats boueux ou sableux exondés à marée basse
German: 1140 Vegetationsfreies Schlick-, Sand- und Mischwatt
Spanish: 1140 Llanos fangosos o arenosos que no están cubiertos de agua cuando hay marea baja
Italian: 1140 Distese fangose o sabbiose emergenti durante la bassa marea
Portuguese: 1140 Lodaçais e areais a descoberto na maré baixa
Dutch: 1140 Bij eb droogvallende slikwadden en zandplaten
Danish: 1140 Mudder og sandflader blottet ved ebbe
Swedish: 1140 Ler- och sandbottnar som blottas vid lågvatten
Finnish: 1140 Muta- ja hiekkamatalikot, joita merivesi ei peitä laskuveden aikana
Greek: 1140 Λασπώδεις και αμμώδεις επίπεδες εκτάσεις που αποκαλύπτονται κατά την άμπωτη
Czech: 1140 Bahnitá a písčitá stanoviště za odlivu nezaplavená mořskou vodou
Slovak: 1140 Bažiny a piesčiny nepokryté morskou vodou pri nízkom prílive
Polish: 1140 Muliste i piaszczyste płycizny przybrzeżne nieprzykryte wodą morską w czasie odpływu
Hungarian: 1140 A tengerből apálykor kiemelkedő iszap- és homokturzások
Slovenian: 1140 Muljasti in peščeni poloji, kopni ob oseki
Estonian: 1140 Mõõnaga paljanduvad mudased ja liivased laugmadalikud
Latvian: 1140 Purvāji un smilšu līdzenumi, ko nelielas plūdmaiņas gadījumā neklāj jūras ūdens
Lithuanian: 1140 Atoslūgio metu neužsemiamos dumblingos ir smėlingos lygumos
English: 1150 * Coastal lagoons
French: 1150 * Lagunes côtières
German: 1150 * Lagunen des Küstenraumes (Strandseen)
Spanish: 1150 * Lagunas costeras
Italian: 1150 * Lagune costiere
Portuguese: 1150 * Lagunas costeiras
Dutch: 1150 * Kustlagunen
Danish: 1150 * Kystlaguner og strandsøer
Swedish: 1150 * Kustnära laguner
Finnish: 1150 * Rannikon laguunit
Greek: 1150 * Παράκτιες λιμνοθάλασσες
Czech: 1150 * Pobřežní laguny
Slovak: 1150 * Pobrežné lagúny
Polish: 1150 * Laguny przybrzeżne
Hungarian: 1150 * Parti lagúnák
Slovenian: 1150 * Obalne lagune
Estonian: 1150 * Lõukad
Latvian: 1150 * Piekrastes lagūnas
Lithuanian: 1150 * Pakrančių įlankos
English: 1160 Large shallow inlets and bays
French: 1160 Grandes criques et baies peu profondes
German: 1160 Flache große Meeresarme und -buchten (Flachwasserzonen und Seegraswiesen)
Spanish: 1160 Grandes calas y bahías poco profundas
Italian: 1160 Grandi cale e baie poco profonde
Portuguese: 1160 Enseadas e baías pouco profundas
Dutch: 1160 Grote, ondiepe kreken en baaien
Danish: 1160 Større lavvandede bugter og vige
Swedish: 1160 Stora grunda vikar och sund
Finnish: 1160 Laajat matalat lahdet
Greek: 1160 Αβαθείς κολπίσκοι και κόλποι
Czech: 1160 Velké mělké zátoky a zálivy
Slovak: 1160 Veľké plytké zátoky a zálivy
Polish: 1160 Wielkie, płytkie ujścia rzek i zatok
Hungarian: 1160 Nagy, sekély árapálycsatornák és -öblök
Slovenian: 1160 Veliki plitvi zatoki in zalivi
Estonian: 1160 Laiad madalad abajad ja lahed
Latvian: 1160 Plašas seklūdens ietekas un līči
Lithuanian: 1160 Didelės seklios įlankos ir užutekiai
English: 1170 Reefs
French: 1170 Récifs
German: 1170 Riffe
Spanish: 1170 Arrecifes
Italian: 1170 Scogliere
Portuguese: 1170 Recifes
Dutch: 1170 Riffen
Danish: 1170 Rev
Swedish: 1170 Rev
Finnish: 1170 Riutat
Greek: 1170 Ύφαλοι
Czech: 1170 Útesy (podmořské nebo obnažované za odlivu)
Slovak: 1170 Útesy
Polish: 1170 Rafy
Hungarian: 1170 Zátonyok
Slovenian: 1170 Morski grebeni
Estonian: 1170 Karid
Latvian: 1170 Rifi
Lithuanian: 1170 Rifai
English: 1180 Submarine structures made by leaking gases
French: 1180 Structures sous-marines causées par des émissions de gaz
German: 1180 Submarine durch Gasaustritte entstandene Strukturen
Spanish: 1180 Estructuras submarinas causadas por emisiones de gases
Italian: 1180 Strutture sottomarine causate da emissioni di gas
Portuguese: 1180 Estruturas submarinas originadas por emissões gasosas
Dutch: 1180 Onderzeese structuren, ontstaan door het opborrelen van gassen
Danish: 1180 Boblerev
Swedish: 1180 Marina undervattensstrukturer orsakade av gasläckage
Finnish: 1180 Kaasuvuotojen synnyttämät rakenteet matalissa vesissä
Greek: 1180 Υποθαλάσσιοι σχηματισμοί δημιουργούμενοι από εκπομπές αερίων
Czech: 1180 Podmořské struktury vytvořené unikajícími plyny
Slovak: 1180 Podmorské štruktúry vytvorené unikajúcimi plynmi
Polish: 1180 Morskie »kolumny« wytworzone przez wyciekające gazy
Hungarian: 1180 Gázok feltörése által kialakított tengeralatti képződmények
Slovenian: 1180 Podmorske strukture, nastale zaradi izhajanja plinov
Estonian: 1180 Merepõhjast erituvate gaaside mõjul moodustunud struktuurid (“sambad”)
Latvian: 1180 Zemūdens struktūras, ko radījušas gāzu izplūdes
Lithuanian: 1180 Dėl išsiskiriančių dujų susiformavusios povandeninės struktūros
English: Sea cliffs and shingle or stony beaches
French: Falaises maritimes et plages de galets
German: Felsenküsten und Kiesstrände
Spanish: Acantilados marítimos y playas de guijarros
Italian: Scogliere marittime e spiagge ghiaiose
Portuguese: Falésias marítimas e praias de calhaus rolados
Dutch: Kliffen en keienstranden
Danish: Havklinter eller -klipper og stenede strande
Swedish: Havsklippor och klapperstensstränder eller steniga stränder
Finnish: Rantakalliot ja kivikkorannat
Greek: Απόκρημνες βραχώδεις ακτές και παραλίες με κροκάλες
Czech: Mořské útesy a srázy a oblázkové nebo kamenité pláže
Slovak: Morské útesy a štrkové alebo kamenité pláže
Polish: Morskie wybrzeża klifowe oraz żwirowe lub kamieniste plaże
Hungarian: Tengerparti sziklák, kavicsos és köves partok
Slovenian: Obmorski klifi in prodnata ali kamnita obrežja
Estonian: Rannikupangad ja kliburannad
Latvian: Jūras klintis un šķembu vai akmeņu pludmales
Lithuanian: Jūros uolos ir skardžiai arba akmenuoti paplūdimiai
English: 1210 Annual vegetation of drift lines
French: 1210 Végétation annuelle des laissés de mer
German: 1210 Einjährige Spülsäume
Spanish: 1210 Vegetación anual sobre desechos marinos acumulados
Italian: 1210 Vegetazione annua delle linee di deposito marine
Portuguese: 1210 Vegetação anual das zonas de acumulação de detritos pela maré
Dutch: 1210 Eenjarige vloedmerkvegetatie
Danish: 1210 Enårig vegetation på stenede strandvolde
Swedish: 1210 Annuell vegetation på driftvallar
Finnish: 1210 Rantavallien yksivuotinen kasvillisuus
Greek: 1210 Μονοετής βλάστηση μεταξύ των ορίων πλημμυρίδας και άμπωτης
Czech: 1210 Jednoletá vegetace naplavenin
Slovak: 1210 Jednoročná vegetácia naplavenín driftového pásma
Polish: 1210 Jednoroczna roślinność przy linii przyboju
Hungarian: 1210 Hordaléksávok egynyári vegetációja
Slovenian: 1210 Združbe enoletnic na obalnem drobirju
Estonian: 1210 Üheaastase taimestikuga esmased rannavallid
Latvian: 1210 Plūdmaiņu joslas viengadīgā veģetācija
Lithuanian: 1210 Vienamečių augalų bendrijos ant sąnašų
English: 1220 Perennial vegetation of stony banks
French: 1220 Végétation vivace des rivages de galets
German: 1220 Mehrjährige Vegetation der Kiesstrände
Spanish: 1220 Vegetación perenne de bancos de guijarros
Italian: 1220 Vegetazione perenne dei banchi ghiaiosi
Portuguese: 1220 Vegetação perene das praias de calhaus rolados
Dutch: 1220 Meerjarige vegetatie van keienstranden
Danish: 1220 Flerårig vegetation på stenede strande
Swedish: 1220 Perenn vegetation på steniga stränder
Finnish: 1220 Kivikkoisten rantojen monivuotinen kasvillisuus
Greek: 1220 Πολυετής βλάστηση ακτών με κροκάλες
Czech: 1220 Trvalá vegetace kamenitých břehů
Slovak: 1220 Trváca vegetácia kamenitých brehov
Polish: 1220 Wieloletnia roślinność wybrzeży skalistych
Hungarian: 1220 Sziklapadok évelő vegetációja
Slovenian: 1220 Združbe trajnic na kamnitih obrežjih
Estonian: 1220 Püsirohttaimestuga kivirannad
Latvian: 1220 Akmeņaino krastu daudzgadīgā veģetācija
Lithuanian: 1220 Daugiamečių augalų bendrijos akmenuotuose krantuose
English: 1230 Vegetated sea cliffs of the Atlantic and Baltic Coasts
French: 1230 Falaises avec végétation des côtes atlantiques et baltiques
German: 1230 Atlantik-Felsküsten und Ostsee-Fels- und Steil-Küsten mit Vegetation
Spanish: 1230 Acantilados con vegetación de las costas atlánticas y bálticas
Italian: 1230 Scogliere con vegetazione delle coste atlantiche e baltiche
Portuguese: 1230 Falésias com vegetação das costas atlânticas e bálticas
Dutch: 1230 Klifvegetatie van de Atlantische kust en de Oostzeekust
Danish: 1230 Klinter eller klipper med vegetation langs de atlantiske kyster og Østersøkysterne
Swedish: 1230 Vegetationsklädda havsklippor vid Atlantkust eller Östersjökust
Finnish: 1230 Atlantin ja Itämeren rannikoiden kasvipeitteiset rantakalliot
Greek: 1230 Απόκρημνες βραχώδεις ακτές με βλάστηση στον Ατλαντικό και την Βαλτική
Czech: 1230 Vegetací porostlé útesy na pobřeží Atlantského oceánu a Baltského moře
Slovak: 1230 Vegetáciou porastené morské útesy na pobreží Atlantického oceánu a Baltického mora
Polish: 1230 Porośnięte roślinnością klify wybrzeży atlantyckich i bałtyckich
Hungarian: 1230 Az Atlanti- és a Balti-partvidék növényzettel borított sziklái
Slovenian: 1230 Porasli obmorski klifi atlantskih in baltiških obal
Estonian: 1230 Atlandi ookeani ja Läänemere taimestunud pankrannad
Latvian: 1230 Atlantijas okeāna un Baltijas jūras krasta jūras klintis ar veģetāciju
Lithuanian: 1230 Augalais apaugusios Atlanto ir Baltijos jūros pakrančių uolos
English: 1240 Vegetated sea cliffs of the Mediterranean coasts with endemic Limonium spp.
French: 1240 Falaises avec végétation des côtes méditerranéennes avec Limonium spp. endémiques
German: 1240 Mittelmeer-Felsküsten mit Vegetation mit endemischen Limonium-Arten
Spanish: 1240 Acantilados con vegetación de las costas mediterráneas con Limonium spp. endémicos
Italian: 1240 Scogliere con vegetazione delle coste mediterranee con Limonium spp. endemici
Portuguese: 1240 Falésias com vegetação das costas mediterrânicas com Limonium spp. endémicas
Dutch: 1240 Klifvegetatie van de Middellandse-Zeekust met endemische Limonium spp.
Danish: 1240 Klinter eller klipper med vegetation langs Middelhavskysterne (med endemiske Limonium spp.)
Swedish: 1240 Vegetationsklädda havsklippor vid Medelhavskust med endemisk Limonium spp.
Finnish: 1240 Välimeren rannikoiden kasvipeitteiset rantakalliot ja -törmät kotoperäisine Limonium spp. -lajeineen
Greek: 1240 Απόκρημνες βραχώδεις ακτές με βλάστηση στη Μεσόγειο με ενδημικά Limonium spp.
Czech: 1240 Vegetací porostlé útesy středomořského pobřeží (s endemickými druhy rodu Limonium)
Slovak: 1240 Vegetáciou porastené morské útesy stredozemného pobrežia s endemickými druhmi rodu limonka (Limonium spp.)
Polish: 1240 Porośnięte roślinnością klify wybrzeży śródziemnomorskich (z endemicznymi gatunkami Limonium spp.)
Hungarian: 1240 A mediterrán partvidék sziklái endemikus sóvirágfajokkal (Limonium spp.)
Slovenian: 1240 Porasli obmorski klifi sredozemskih obal z endemičnimi vrstami rodu Limonium spp.
Estonian: 1240 Taimestunud pankrannad Vahemere rannikul (koos endeemsete kermeki Limonium spp. liikidega)
Latvian: 1240 Vidusjūras krasta jūras klintis ar veģetāciju, kam raksturīgs Limonium spp.
Lithuanian: 1240 Augalais apaugusios Viduržemio jūros pakrančių uolos su endeminių rūšių Limonium spp.
English: 1250 Vegetated sea cliffs with endemic flora of the Macaronesian coasts
French: 1250 Falaises avec flore endémique des côtes macaronésiennes
German: 1250 Makaronesische Felsküsten mit endemischen Pflanzenarten
Spanish: 1250 Acantilados con vegetación endémica de las costas macaronésicas
Italian: 1250 Scogliere con vegetazione endemica delle coste macaronesiche
Portuguese: 1250 Falésias com flora endémica das costas macaronésias
Dutch: 1250 Klifvegetatie van het Macaronesisch gebied
Danish: 1250 Klinter eller klipper med endemisk flora langs de makaronesiske kyster
Swedish: 1250 Vegetationsklädda havsklippor med endemiska växter vid makaronesisk kust
Finnish: 1250 Makaronesian rannikoiden kasvipeitteiset rantatörmät kotoperäisine kasveineen
Greek: 1250 Aπόκρημνες βραχώδεις ακτές με βλάστηση στις νήσους των Μακάρων
Czech: 1250 Vegetací porostlé útesy s endemickou flórou makaronéského pobřeží
Slovak: 1250 Vegetáciou porastené morské útesy makaronézskeho pobrežia s endemickou flórou
Polish: 1250 Porośnięte roślinnością klify wybrzeży makaronezyjskich (roślinność endemiczna dla tych wybrzeży)
Hungarian: 1250 A makaronéziai partvidéki sziklák endemikus flórája
Slovenian: 1250 Porasli obmorski klifi makaroneških obal z endemičnim rastlinstvom
Estonian: 1250 Endeemse taimestikuga pangad Makaroneesia rannikuil
Latvian: 1250 Jūras klintis ar veģetāciju, kas ietver makronēzisko krastu endēmisko floru
Lithuanian: 1250 Augalais apaugusios Makaronezijos pakrančių uolos su endeminių rūšių augalais
English: Atlantic and continental salt marshes and salt meadows
French: Marais et prés-salés atlantiques et continentaux
German: Atlantische Salzsümpfe und -wiesen sowie Salzsümpfe und -wiesen im Binnenland
Spanish: Marismas y pastizales salinos atlánticos y continentales
Italian: Paludi e pascoli inondati atlantici e continentali
Portuguese: Sapais e prados salgados atlânticos e continentais
Dutch: Atlantische en continentale kwelders en schorren
Danish: Atlantiske og kontinentale strandenge og saltenge
Swedish: Atlantiska och kontinentala salta våtmarker och ängar
Finnish: Atlanttiset ja manneralueen marskimaat ja suolaniityt
Greek: Έλη και αλίπεδα και ενδοχωρικά παράκτια του Ατλαντικού
Czech: Atlantská a kontinentální slaniska a slané louky
Slovak: Atlantické a vnútrozemské slaniská a slané lúky
Polish: Atlantyckie i kontynentalne słone błota (marsze) i słone łąki
Hungarian: Atlanti-partvidéki és szárazföldi sós mocsarak és rétek
Slovenian: Atlantska in celinska slana močvirja in slana travišča
Estonian: Atlantilised ja sisemaa sooldunud lodud ja sooldunud niidud
Latvian: Atlantijas un kontinentālie solončaki un sālslauki
Lithuanian: Atlanto pakrančių ir žemyninės druskingos žemapelkės bei druskingos pievos