English: The overall mandate of EUPOL ‘Kinshasa’ should be adapted and extended for a further period of six months, and the temporary reinforcement should be extended for a further period of three months.
French: Le mandat global de l'EUPOL «Kinshasa» devrait être adapté et prorogé pour une nouvelle période de six mois, et le renforcement temporaire devrait être prorogé pour une nouvelle période de trois mois.
German: Das Mandat von EUPOL „Kinshasa“ sollte insgesamt angepasst und um weitere sechs Monate verlängert werden, während die vorübergehende Verstärkung um weitere drei Monate verlängert werden sollte.
Spanish: El mandato general de la EUPOL «Kinshasa» debe adaptarse y prorrogarse por otros seis meses y el refuerzo temporal debe prorrogarse por otros tres meses.
Italian: Il mandato generale dell'EUPOL «Kinshasa» dovrebbe essere modificato e prorogato di altri sei mesi e il rafforzamento temporaneo dovrebbe essere prorogato di altri tre mesi.
Portuguese: É necessário adaptar o mandato global da EUPOL Kinshasa e prorrogá-lo por um novo período de seis meses, bem como prorrogar o reforço temporário por um novo período de três meses.
Dutch: Het algemene mandaat van EUPOL „Kinshasa” moet worden aangepast en met nog eens zes maanden worden verlengd, en de tijdelijke versterking moet met nog eens drie maanden worden verlengd.
Danish: Det overordnede mandat for EUPOL »Kinshasa« bør tilpasses og forlænges i yderligere seks måneder, og den midlertidige forstærkning bør forlænges i yderligere tre måneder.
Swedish: Det övergripande mandatet för EUPOL–Kinshasa bör anpassas och förlängas med ytterligare en period på sex månader, och den tillfälliga förstärkningen bör förlängas med ytterligare en period på tre månader.
Finnish: EUPOL ”Kinshasan” yleistä toimeksiantoa olisi mukautettava ja jatkettava vielä kuudella kuukaudella, ja sen tilapäistä vahvistamista olisi jatkettava vielä kolmella kuukaudella.
Greek: Η γενική εντολή της EUPOL «Kinshasa» θα πρέπει να προσαρμοσθεί και να παραταθεί για περαιτέρω περίοδο έξι μηνών, και η προσωρινή ενίσχυση να παραταθεί για περαιτέρω περίοδο τριών μηνών.
Czech: Celkový mandát EUPOL „Kinshasa“ by měl být upraven a prodloužen o další období šesti měsíců a dočasné posílení by mělo být prodlouženo o další období tří měsíců.
Slovak: Celkový mandát misie EUPOL „Kinshasa“ by sa mal prispôsobiť a predĺžiť na ďalšie obdobie šiestich mesiacov a dočasné posilnenie by sa malo predĺžiť o ďalšie obdobie troch mesiacov.
Polish: Mandat ogólny misji EUPOL „Kinszasa” powinien zostać zmieniony i przedłużony o kolejne sześć miesięcy, a tymczasowe wzmocnienie powinno zostać przedłużone o kolejne trzy miesiące.
Hungarian: Az EUPOL „Kinshasa” teljes megbízatását ki kell igazítani és további hat hónappal meg kell hosszabbítani, az ideiglenes megerősítést pedig további három hónappal kell meghosszabbítani.
Slovenian: Prilagoditi bi bilo treba celoten mandat misije EUPOL „Kinshasa“ in ga podaljšati za dodatno obdobje šestih mesecev, začasno okrepitev pa bi bilo treba podaljšati za dodatno obdobje treh mesecev.
Estonian: EUPOL “Kinshasa” üldisi volitusi tuleks kohandada ja pikendada veel kuue kuu võrra ning ajutise tugevdamise perioodi tuleks pikendada veel kolme kuu võrra.
Latvian: EUPOL“Kinshasa” vispārējo pilnvaru termiņš būtu jāpielāgo un jāpagarina uz vēl sešiem mēnešiem, un pagaidu pastiprinājuma termiņš būtu jāpagarina uz vēl trim mēnešiem.
Lithuanian: EUPOL „Kinšasa“ bendri įgaliojimai turėtų būti patikslinti ir pratęsti dar šešių mėnesių laikotarpiui, o laikinas sustiprinimas turėtų būti pratęstas dar trijų mėnesių laikotarpiui.