FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gynekologie a porodnictví
Spanish: Neurocirugía Obstetricia y ginecología
Finnish: Anesteziologie a resuscitace
Lithuanian: Ostetriċja u Ġinekoloġija
English: Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
Spanish: Neurochirurgie Gynécologie — obstétrique Ireland
Finnish: Danmark Anæstesiologi
Lithuanian: Neurochirurgie Verloskunde en gynaecologie Österreich
English: Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp
Spanish: Neurosurgery Obstetrics and gynaecology Italia
Finnish: Kirurgi eller kirurgiske sygdomme
Lithuanian: Neurochirurgie Frauenheilkunde und Geburtshilfe Polska
English: Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Spanish: Sisehaigused Oftalmoloogia Ελλάς Παθoλoγία
Finnish: Anästhesiologie und Intensivmedizin
Lithuanian: Medicina interna Oftalmologia Κύπρος
English: Neurokirurgia
Spanish: Neiroķirurģija
Finnish: Anestesioloogia
Lithuanian: Neurochirurgie
English: Sünnitusabi ja günekoloogia
Spanish: Ginekoloģija un dzemdniecība Lietuva
Finnish: Üldkirurgia
Lithuanian: Obstetrică-ginecologie
English: Νευρoχειρoυργική
Spanish: Akušerija ginekologija Luxembourg
Finnish: Αvαισθησιoλoγία
Lithuanian: Nevrokirurgija
English: Μαιευτική-Γυvαικoλoγία
Spanish: Neurochirurgie Gynécologie — obstétrique
Finnish: Χειρoυργική
Lithuanian: Ginekologija in porodništvo
English: Neurocirugía
Spanish: Idegsebészet Szülészet-nőgyógyászat Malta
Finnish: Anestesiología y Reanimación
Lithuanian: Neurochirurgia
English: Obstetricia y ginecología
Spanish: Newrokirurġija Ostetriċja u Ġinekoloġija
Finnish: Cirugía general y del aparato digestivo
Lithuanian: Gynekológia a pôrodníctvo
English: Gynécologie — obstétrique
Spanish: Oftalmología Duración mínima de formación: 3 años
Finnish: Anesthésie-réanimation
Lithuanian: Oftalmologi eller øjensygdomme Deutschland
English: Neurosurgery
Spanish: Vnútorné lekárstvo Oftalmológia Suomi/Finland
Portuguese: Neurosurgery País
Finnish: United Kingdom
Lithuanian: Suomi/Finland
English: Neurochirurgia
Spanish: Belgyógyászat Szemészet Malta
Finnish: Slovensko
Lithuanian: Innere Medizin
English: Ginecologia e ostetricia
Spanish: Neurochirurgie Obstetrică-ginecologie
Finnish: Chirurgia generale
Lithuanian: Bendroji medicina (vidaus ligos)
English: Νευροχειρουργική
Spanish: Nevrokirurgija Ginekologija in porodništvo Slovensko
Finnish: Αναισθησιολογία
Lithuanian: Oftalmologija
English: Μαιευτική — Γυναικολογία
Spanish: Neurochirurgia Gynekológia a pôrodníctvo
Finnish: Γενική Χειρουργική
Lithuanian: Minimali mokymosi trukmė: 3 metai Pavadinimas
English: Neiroķirurģija
Spanish: Neurokirurgia/Neurokirurgi
Lithuanian: Belgique/België/Belgien
English: Ginekoloģija un dzemdniecība
Spanish: Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar Sverige
Lithuanian: Médecine interne/Inwendige geneeskunde Ophtalmologie/Oftalmologie
English: Neurochirurgija
Spanish: Obstetrik och gynekologi United Kingdom
Finnish: Lietuva
Lithuanian: Вътрешни болести Очни болести
English: Akušerija ginekologija
Spanish: Neurosurgery Obstetrics and gynaecology País
Finnish: Anesteziologija reanimatologija
Lithuanian: Česká republika Vnitřní lékařství
English: Idegsebészet
Spanish: Belgique/België/Belgien
Finnish: Magyarország
Lithuanian: Augenheilkunde Eesti
English: Szülészet-nőgyógyászat
Spanish: Médecine interne/Inwendige geneeskunde Ophtalmologie/Oftalmologie
Finnish: Aneszteziológia és intenzív terápia
Lithuanian: Sisehaigused Oftalmoloogia
English: Newrokirurġija
Spanish: Вътрешни болести Очни болести
Finnish: Malta
Lithuanian: Παθoλoγία Οφθαλμoλoγία
English: Ostetriċja u Ġinekoloġija
Spanish: Česká republika Vnitřní lékařství
Finnish: Anesteżija u Kura Intensiva
Lithuanian: España Medicina interna
English: Verloskunde en gynaecologie
Spanish: Oftalmologi eller øjensygdomme Deutschland
Finnish: Anesthesiologie
Lithuanian: Ophtalmologie Ireland
English: Położnictwo i ginekologia
Spanish: Médecine interne Ophtalmologie Ireland
Finnish: Anestezjologia i intensywna terapia
Lithuanian: Internā medicīna Oftalmoloģija Lietuva
English: Neurocirurgia
Spanish: Ophthalmic surgery Italia
Finnish: Portugal
Lithuanian: Oftalmologija
English: Ginecologia e obstetricia
Spanish: Medicina interna Oftalmologia Κύπρος
Finnish: Anestesiologia Cirurgia geral
Lithuanian: Luxembourg Médecine interne
English: Obstetrică-ginecologie
Spanish: Internā medicīna Oftalmoloģija Lietuva
Finnish: Chirurgie generală
Lithuanian: Belgyógyászat Szemészet Malta
English: Nevrokirurgija
Spanish: Oftalmologija Luxembourg
Lithuanian: Oftalmoloġija Nederland
English: Ginekologija in porodništvo
Spanish: Médecine interne Ophtalmologie
Lithuanian: Interne geneeskunde Oogheelkunde
English: Gynekológia a pôrodníctvo
Spanish: Mediċina Interna Oftalmoloġija
Finnish: Anestéziológia a intenzívna medicína
Lithuanian: Augenheilkunde und Optometrie Polska
English: Neurokirurgia/Neurokirurgi
Spanish: Oogheelkunde Österreich
Finnish: Suomi/Finland
Lithuanian: Medicina interna Oftalmologia România
English: Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar
Spanish: Innere Medizin Augenheilkunde und Optometrie Polska
Finnish: Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård
Lithuanian: Medicină internă Oftalmologie
English: Neurokirurgi
Spanish: Medicina interna Oftalmologia România
Finnish: Sverige
Lithuanian: Interna medicina
English: Obstetrik och gynekologi
Spanish: Medicină internă Oftalmologie Slovenija
Finnish: Anestesi och intensivvård
Lithuanian: Oftalmologija Slovensko
English: Médecine interne/Inwendige geneeskunde Ophtalmologie/Oftalmologie България Вътрешни болести Очни болести Česká republika Vnitřní lékařství Oftalmologie Danmark Intern medicin Oftalmologi eller øjensygdomme Deutschland Innere Medizin Augenheilkunde Eesti Sisehaigused Oftalmoloogia Ελλάς Παθoλoγία Οφθαλμoλoγία España Medicina interna Oftalmología France Médecine interne Ophtalmologie Ireland General medicine Ophthalmic surgery Italia Medicina interna Oftalmologia Κύπρος Παθoλoγία Οφθαλμολογία Latvija Internā medicīna Oftalmoloģija Lietuva Vidaus ligos Oftalmologija Luxembourg Médecine interne Ophtalmologie Magyarország Belgyógyászat Szemészet Malta Mediċina Interna Oftalmoloġija Nederland Interne geneeskunde Oogheelkunde Österreich Innere Medizin Augenheilkunde und Optometrie Polska Choroby wewnętrzne Okulistyka Portugal Medicina interna Oftalmologia România Medicină internă Oftalmologie Slovenija Interna medicina Oftalmologija Slovensko Vnútorné lekárstvo Oftalmológia Suomi/Finland Sisätaudit/Inre medicin Silmätaudit/Ögonsjukdomar Sverige Internmedicine Ögonsjukdomar (oftalmologi) United Kingdom General (internal) medicine Ophthalmology Country Otorhinolaryngology Minimum period of training: 3 years Paediatrics
Spanish: Pediatría
Lithuanian: Vaikų ligos
English: Nefrologija
Spanish: Nefrologija Slovensko
Lithuanian: Nefrologija Slovensko
English: Geriatria
Spanish: Nefrológia
Lithuanian: Nefrológia
English: Nefrológia
Spanish: Suomi/Finland
Lithuanian: Suomi/Finland
English: Geriatria/Geriatri
Spanish: Nefrologia/Nefrologi Sverige Geriatrik
Lithuanian: Nefrologia/Nefrologi Sverige Geriatrik
English: Nefrologia/Nefrologi
Spanish: Medicinska njursjukdomar (nefrologi) United Kingdom
Lithuanian: Medicinska njursjukdomar (nefrologi) United Kingdom
English: Geriatrik
Spanish: Renal medicine País
Lithuanian: Renal medicine Šalis
English: Medicinska njursjukdomar (nefrologi)
Spanish: Enfermedades contagiosas Duración mínima de formación: 4 años
Lithuanian: Užkrečiamosios ligos Minimali mokymosi trukmė: 4 metai
English: Renal medicine
Spanish: Denominación
Portuguese: Renal medicine País
Lithuanian: Pavadinimas
English: Инфекциозни болести
Spanish: Κοινωνική Ιατρική España
Lithuanian: Κοινωνική Ιατρική España
English: Социална медицина и здравен мениджмънт
Spanish: Medicina preventiva y salud pública France
Lithuanian: Medicina preventiva y salud pública France
English: комунална хигиена
Spanish: Santé publique et médecine sociale Ireland
Lithuanian: Santé publique et médecine sociale Ireland
English: Infekční lékařství
Spanish: Public health medicine Italia
Lithuanian: Public health medicine Italia
English: Hygiena a epidemiologie
Spanish: Malattie infettive Igiene e medicina preventiva Κύπρος
Lithuanian: Malattie infettive Igiene e medicina preventiva Κύπρος
English: Infektionsmedicin
Spanish: Υγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική
Lithuanian: Υγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική
English: Samfundsmedicin
Spanish: Latvija Infektoloģija Lietuva
Lithuanian: Latvija Infektoloģija Lietuva
English: Öffentliches Gesundheitswesen
Spanish: Maladies contagieuses Santé publique
Lithuanian: Maladies contagieuses Santé publique
English: Infektsioonhaigused
Spanish: Infektológia Megelőző orvostan és népegészségtan
Lithuanian: Infektológia Megelőző orvostan és népegészségtan
English: Κοινωνική Ιατρική
Spanish: Mard Infettiv Saħħa Pubblika
Lithuanian: Mard Infettiv Saħħa Pubblika
English: Medicina preventiva y salud pública
Spanish: Maatschappij en gezondheid Österreich
Lithuanian: Maatschappij en gezondheid Österreich
English: Santé publique et médecine sociale
Spanish: Choroby zakaźne Zdrowie publiczne, epidemiologia
Lithuanian: Choroby zakaźne Zdrowie publiczne, epidemiologia
English: Infectious diseases
Spanish: Arbeits- und Betriebsmedizin Polska
Portuguese: Infectious diseases País
Lithuanian: Arbeits- und Betriebsmedizin Polska
English: Public health medicine
Spanish: Farmakologia kliniczna Medycyna pracy Portugal
Portuguese: Public health medicine País
Lithuanian: Farmakologia kliniczna Medycyna pracy Portugal
English: Malattie infettive
Spanish: Infektologija Javno zdravje Slovensko
Lithuanian: Infektologija Javno zdravje Slovensko
English: Igiene e medicina preventiva
Spanish: Infektológia Verejné zdravotníctvo
Lithuanian: Infektológia Verejné zdravotníctvo
English: Λοιμώδη Νοσήματα
Spanish: Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar
Lithuanian: Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar
English: Υγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική
Spanish: Terveydenhuolto/Hälsovård Sverige
Lithuanian: Terveydenhuolto/Hälsovård Sverige
English: Infektoloģija
Spanish: Socialmedicin United Kingdom
Lithuanian: Socialmedicin
English: Infektologija
Spanish: Medicina del lavoro Κύπρος
Lithuanian: Medicina del lavoro Κύπρος
English: Maladies contagieuses
Spanish: Duración mínima de formación: 4 años
Lithuanian: Farmakologija Minimali mokymosi trukmė: 4 metai
English: Santé publique
Spanish: Medicina del trabajo
Lithuanian: Darbo medicina
English: Infektológia
Spanish: Darbo medicina
Lithuanian: Darbo medicina
English: Megelőző orvostan és népegészségtan
Spanish: Belgique/België/Belgien Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde
Lithuanian: Belgique/België/Belgien Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde
English: Mard Infettiv
Spanish: Клинична фармакология и терапия
Lithuanian: Клинична фармакология и терапия
English: Saħħa Pubblika
Spanish: Фармакология
Lithuanian: Фармакология
English: Maatschappij en gezondheid
Spanish: Česká republika Klinická farmakologie
Lithuanian: Česká republika Klinická farmakologie
English: Sozialmedizin
Spanish: Klinisk farmakologi
Lithuanian: Klinisk farmakologi
English: Choroby zakaźne
Spanish: Deutschland
Lithuanian: Deutschland
English: Zdrowie publiczne, epidemiologia
Spanish: Pharmakologie und Toxikologie Arbeitsmedizin Eesti Ελλάς
Lithuanian: Pharmakologie und Toxikologie Arbeitsmedizin Eesti Ελλάς
English: Infecciologia
Spanish: Farmacología clínica
Lithuanian: Farmacología clínica
English: Saúde pública
Spanish: Medicina del trabajo
Lithuanian: Medicina del trabajo
English: Boli infecțioase
Spanish: Médecine du travail Ireland
Lithuanian: Médecine du travail Ireland
English: Sănătate publică și management
Spanish: Clinical pharmacology and therapeutics Occupational medicine Italia
Lithuanian: Clinical pharmacology and therapeutics Occupational medicine Italia
English: Javno zdravje
Spanish: Ιατρική της Εργασίας Latvija
Lithuanian: Ιατρική της Εργασίας Latvija
English: Verejné zdravotníctvo
Spanish: Luxembourg Médecine du travail
Lithuanian: Luxembourg Médecine du travail
English: Infektiosairaudet/Infektionssjukdomar
Spanish: Klinikai farmakológia Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan) Malta
Lithuanian: Klinikai farmakológia Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan) Malta
English: Terveydenhuolto/Hälsovård
Spanish: Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika Mediċina Okkupazzjonali
Lithuanian: Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika Mediċina Okkupazzjonali
English: Infektionssjukdomar
Spanish: Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde
Lithuanian: Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde
English: Socialmedicin
Spanish: Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde Österreich
Lithuanian: Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde Österreich
English: Médecine du travail/Arbeidsgeneeskunde
Spanish: Clinical pharmacology and therapeutics Occupational medicine País
Lithuanian: United Kingdom Clinical pharmacology and therapeutics
English: Клинична фармакология и терапия
Spanish: Duración mínima de formación: 3 años
Lithuanian: Alergologija Minimali mokymosi trukmė: 3 metai
English: Фармакология
Spanish: Medicina nuclear
Lithuanian: Branduolinė medicina
English: Трудова медицина
Spanish: Duración mínima de formación: 4 años
Lithuanian: Minimali mokymosi trukmė: 4 metai
English: Klinická farmakologie
Spanish: Belgique/België/Belgien
Lithuanian: Belgique/België/Belgien
English: Pracovní lékařství
Spanish: Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde България
Lithuanian: Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde България
English: Klinisk farmakologi
Spanish: Österreich Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie Polska
Lithuanian: Österreich Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie Polska
English: Arbejdsmedicin
Spanish: Alergologie a klinická imunologie
Lithuanian: Alergologie a klinická imunologie
English: Pharmakologie und Toxikologie
Spanish: Allergisjukdomar Nukleärmedicin
Lithuanian: Allergisjukdomar Nukleärmedicin
English: Arbeitsmedizin
Spanish: Klinisk fysiologi og nuklearmedicin
Lithuanian: Klinisk fysiologi og nuklearmedicin
English: Iατρική thς Εργασίας
Spanish: Αλλεργιoλoγία Πυρηvική Iατρική
Lithuanian: Αλλεργιoλoγία Πυρηvική Iατρική
English: Farmacología clínica
Spanish: Alergología Medicina nuclear France
Lithuanian: Alergología Medicina nuclear France
English: Medicina del trabajo
Spanish: Médecine nucléaire Ireland
Lithuanian: Médecine nucléaire Ireland
English: Médecine du travail
Spanish: Österreich Nuklearmedizin
Lithuanian: Österreich Nuklearmedizin
English: Clinical pharmacology and therapeutics
Spanish: Slovenija Maxilofacialna kirurgija
Portuguese: Clinical pharmacology and therapeutics País
Lithuanian: Slovenija Maxilofacialna kirurgija
English: Farmacologia
Spanish: Alergologija ir klinikinė imunologija
Lithuanian: Alergologija ir klinikinė imunologija
English: Medicina del lavoro
Spanish: Luxembourg Médecine nucléaire
Lithuanian: Luxembourg Médecine nucléaire
English: Ιατρική της Εργασίας
Spanish: Allergológia és klinikai immunológia
Lithuanian: Allergológia és klinikai immunológia
English: Arodslimības
Spanish: Mediċina Nukleari
Lithuanian: Mediċina Nukleari
English: Darbo medicina
Spanish: Allergologie en inwendige geneeskunde
Lithuanian: Allergologie en inwendige geneeskunde
English: Klinikai farmakológia
Spanish: Medycyna nuklearna Portugal
Lithuanian: Medycyna nuklearna Portugal
English: Foglalkozás-orvostan (üzemorvostan)
Spanish: Imuno-alergologia Medicina nuclear
Lithuanian: Imuno-alergologia Medicina nuclear
English: Farmakoloġija Klinika u t-Terapewtika
Spanish: Alergologie și imunologie clinică Medicină nucleară
Lithuanian: Alergologie și imunologie clinică Medicină nucleară
English: Mediċina Okkupazzjonali
Spanish: Slovenija Nuklearna medicina
Lithuanian: Slovenija Nuklearna medicina
English: Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde
Spanish: Klinická imunológia a alergológia Nukleárna medicína
Lithuanian: Klinická imunológia a alergológia Nukleárna medicína
English: Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde
Spanish: Suomi/Finland Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicin
Lithuanian: Suomi/Finland Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicin
English: Arbeits- und Betriebsmedizin
Spanish: United Kingdom Nuclear medicine
Lithuanian: United Kingdom Nuclear medicine
English: Farmakologia kliniczna
Spanish: Cirugía dental, bucal y maxilofacial
Lithuanian: Veido ir žandikaulių chirurgija (pagrindinės medicinos studijos)
English: Medycyna pracy
Spanish: Duración mínima de formación: 5 años
Lithuanian: Minimali mokymosi trukmė: 5 metai
English: Medicina do trabalho
Spanish: Belgique/België/Belgien
Lithuanian: Belgique/België/Belgien
English: Farmacologie clinică
Spanish: Лицево-челюстна хирургия Česká republika
Lithuanian: Лицево-челюстна хирургия Česká republika
English: Medicina muncii
Spanish: Maxilofaciální chirurgie Danmark
Lithuanian: Maxilofaciální chirurgie Danmark
English: Medicina dela, prometa in športa
Spanish: España Cirugía oral y maxilofacial
Lithuanian: España Cirugía oral y maxilofacial
English: Klinická farmakológia
Spanish: Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie Ireland Italia
Lithuanian: Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie Ireland Italia
English: Pracovné lekárstvo
Spanish: Chirurgia maxillo-facciale Κύπρος Latvija
Lithuanian: Chirurgia maxillo-facciale Κύπρος Latvija
English: Kliininen farmakologia ja lääkehoito/Klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling
Spanish: Veido ir žandikaulių chirurgija Luxembourg
Lithuanian: Veido ir žandikaulių chirurgija Luxembourg
English: Työterveyshuolto/Företagshälsovård
Spanish: Chirurgie maxillo-faciale Magyarország
Lithuanian: Chirurgie maxillo-faciale Magyarország
English: Yrkes- och miljömedicin
Spanish: Chirurgia szczekowo-twarzowa Portugal
Lithuanian: Chirurgia szczekowo-twarzowa Portugal
English: Minimum period of training: 3 years Nuclear medicine
Spanish: Fechas de derogación a efectos del artículo 27, apartado 3:
Lithuanian: Panaikinimo pagal 27 straipsnio 3 dalį datos:
English: Minimum period of training: 4 years Title Title
Spanish: País
Lithuanian: Šalis
English: Belgique/België/Belgien Médecine nucléaire/Nucleaire geneeskunde България Клинична алергология Нуклеарна медицина Česká republika Alergologie a klinická imunologie Nukleární medicína Danmark
Spanish: Hematología biológica
Lithuanian: Biologinė hematologija
English: Medicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme Klinisk fysiologi og nuklearmedicin Deutschland Nuklearmedizin Eesti Ελλάς Αλλεργιoλoγία Πυρηvική Iατρική España Alergología Medicina nuclear France Médecine nucléaire Ireland Italia
Spanish: Duración mínima de formación: 4 años
Lithuanian: Minimali mokymosi trukmė: 4 metai
English: Allergologia ed immunologia clinica Medicina nucleare Κύπρος Αλλεργιολογία Πυρηνική Ιατρική Latvija Alergoloģija Lietuva Alergologija ir klinikinė imunologija Luxembourg Médecine nucléaire Magyarország
Spanish: Denominación
Lithuanian: Pavadinimas
English: Allergológia és klinikai immunológia Nukleáris medicina (izotóp diagnosztika) Malta Mediċina Nukleari Nederland
Spanish: Belgique/België/Belgien
Lithuanian: Belgique/België/Belgien
English: Allergologie en inwendige geneeskunde Nucleaire geneeskunde Österreich Nuklearmedizin Polska Alergologia Medycyna nuklearna Portugal Imuno-alergologia Medicina nuclear România Alergologie și imunologie clinică Medicină nucleară Slovenija Nuklearna medicina Slovensko Klinická imunológia a alergológia Nukleárna medicína Suomi/Finland
Spanish: България
Lithuanian: България
English: Kliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/Klinisk fysiologi och nukleärmedicin Sverige Allergisjukdomar Nukleärmedicin United Kingdom Nuclear medicine Country
Spanish: Клинична хематология
Lithuanian: Клинична хематология
English: Maxillo-facial surgery (basic medical training) Minimum period of training: 5 years Title Belgique/België/Belgien България Лицево-челюстна хирургия Česká republika Maxilofaciální chirurgie Danmark Deutschland Eesti Ελλάς España Cirugía oral y maxilofacial France Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie Ireland Italia Chirurgia maxillo-facciale Κύπρος Latvija Mutes, sejas un žokļu ķirurģija Lietuva Veido ir žandikaulių chirurgija Luxembourg Chirurgie maxillo-faciale Magyarország Szájsebészet Malta Nederland Österreich Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie Polska Chirurgia szczekowo-twarzowa Portugal Cirurgia maxilo-facial România Slovenija Maxilofacialna kirurgija Slovensko Maxilofaciálna chirurgia Suomi/Finland Sverige United Kingdom
Spanish: Česká republika
Lithuanian: Česká republika
English: Dates of repeal within the meaning of Article 27(3): Country Biological haematology Minimum period of training: 4 years Title Belgique/België/Belgien България Клинична хематология Česká republika Danmark
Spanish: Danmark
Lithuanian: Danmark
English: Свидетелство за призната специалност по Обща медицина Лекар-специалист по Обща медицина
Spanish: «България
Polish: „България
English: Certificat de medic specialist medicină de familie Medic specialist medicină de familie
Spanish: Лекар-специалист по Обща медицина
Polish: Лекар-специалист по Обща медицина
English: In Annex V.2, point 5.2.2 ‘Evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care’, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic: ‘България Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Бакалавър” с професионална квалификация “Медицинска сестра” Университет Медицинска сестра
Spanish: 1 de enero de 2007»
Polish: 1 stycznia 2007 r.”
English: Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată
Spanish: 1 de enero de 2007» y entre el texto correspondiente a Portugal y el correspondiente a Eslovenia: «România
Polish: 1 stycznia 2007 r.” oraz pomiędzy pozycją dotyczącą Portugalii a pozycją dotyczącą Słowenii: „România
English: Universități asistent medical generalist
Spanish: Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată
Polish: Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată
English: Diplomă de licență de asistent medical generalist cu studii superioare de lungă durată
Spanish: 1 de enero de 2007»
Polish: 1 stycznia 2007 r.”
English: In Annex V.3, point 5.3.2 ‘Evidence of basic formal qualifications of dental practitioners’, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic: ‘България Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Магистър” по “Дентална медицина” с професионална квалификация “Магистър-лекар по дентална медицина” Факултет по дентална медицина към Медицински университет Лекар по дентална медицина
Spanish: Universități
Polish: Universități
English: Diplomă de licență de medic dentist
Spanish: Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Магистър” по “Дентална медицина” с професионална квалификация “Магистър-лекар по дентална медицина”
Polish: Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен »Магистър« по »Дентална медицина« с професионална квалификация »Магистър-лекар по дентална медицина«
English: medic dentist
Spanish: Лекар по дентална медицина
Polish: Лекар по дентална медицина
English: 1 October 2003’ (l) In Annex V.3., point 5.3.3.
Spanish: 1 de enero de 2007»
Polish: 1 stycznia 2007 r.”
English: In Annex V.4, point 5.4.2 ‘Evidence of formal qualifications of veterinary surgeons’, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic: ‘България Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар Лесотехнически университет — Факултет по ветеринарна медицина Тракийски университет — Факултет по ветеринарна медицина
Spanish: 1 de enero de 2007»
Polish: 1 stycznia 2007 r.”
English: In Annex V.5, point 5.5.2 ‘Evidence of formal qualifications of midwives’, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic: ‘България Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Бакалавър” с професионална квалификация “Акушерка” Университет Акушеркa
Spanish: 1 de enero de 2007»
Polish: 1 stycznia 2007 r.”