FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex VII(7), point (1), first and second subparagraphs, of the 2003 Act of Accession
French: Annexe VII, paragraphe 7, point 1), 1er et 2ème alinéas, de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang VII Absatz 7 Nummer 1 Unterabsätze 1 und 2 der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo VII, apartado 7, punto 1), párrafos primero y segundo, del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato VII, paragrafo 7, punto 1), primo e secondo comma dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo VII, n.o 7, ponto 1, primeiro e segundo parágrafos, do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage VII, lid 7, onder 1), eerste en tweede alinea, van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag VII, punkt 7, nr. 1), første og andet afsnit, i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga VII.7 punkt 1 första och andra styckena till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä VII olevan 7 kohdan 1 alakohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Greek: Παράρτημα VII, παράγραφος 7, σημείο 1), πρώτο και δεύτερο εδάφιο, της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha VII odst. 7 bod 1 první a druhý pododstavec aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha VII ods. 7 bod 1 prvý a druhý pododsek Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik VII ust. 7 pkt 1 akapit pierwszy i drugi Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-es csatlakozási okmányVII melléklet (7) bekezdése 1. pontjának első és második albekezdése
Slovenian: Priloga VII(7), točka (1), prvi in drugi pododstavek, Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti VII lisa 7. peatüki punkti 1 esimene ja teine lõik
Latvian: VII pielikuma 7. sadaļas 1. punkta pirmā un otrā daļa 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto VII priedo 7 dalies 1 punkto pirma ir antra pastraipos
English: Article 125(1) and (2)
French: Article 125, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 125 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 125, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 125, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 125.o, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 125, leden 1 en 2
Danish: Artikel 125, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 125.1 och 125.2
Finnish: 125 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 125, παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 125 odst. 1 a 2
Slovak: článok 125 ods. 1 a 2
Polish: art. 125 ust. 1 i 2
Hungarian: 125. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: člen 125(1) in (2)
Estonian: Artikli 125 lõiked 1 ja 2
Latvian: 125. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 125 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Annex VII(7), point (1), third subparagraph, of the 2003 Act of Accession
French: Annexe VII, paragraphe 7, point 1), 3ème alinéa, de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang VII Absatz 7 Nummer 1 Unterabsatz 3 der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo VII, apartado 7, punto 1), párrafo tercero, del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato VII, paragrafo 7, punto 1), terzo comma dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo VII, n.o 7, ponto 1, terceiro parágrafo, do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage VIII, lid 7, onder 1), derde alinea, van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag VII, punkt 7, nr. 1), tredje afsnit, i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga VII.7 punkt 1 tredje stycket till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä VIII olevan 7 kohdan 1 alakohdan kolmas alakohta
Greek: Παράρτημα VII, παράγραφος 7, σημείο 1), τρίτο, τέταρτο και πέμπτο εδάφιο, της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha VII odst. 7 bod 1 třetí pododstavec aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha VII ods. 7 bod 1 tretí pododsek Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik VII ust. 7 pkt 1 akapit trzeci Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-es csatlakozási okmányVII melléklet (7) bekezdése 1. pontjának harmadik albekezdése
Slovenian: Priloga VIII(7), točka (1), tretji pododstavek, Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti VII lisa 7. peatüki punkti 1 kolmas lõik
Latvian: VII pielikuma 7. sadaļas 1. punkta trešā daļa 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto VII priedo 7 dalies 1 punkto trečia pastraipa
English: Annex VII(7), point (1), fourth subparagraph, of the 2003 Act of Accession
French: Annexe VII, paragraphe 7, point 1), 4ème alinéa, de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang VII Absatz 7 Nummer 1 Unterabsatz 4 der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo VII, apartado 7, punto 1), párrafo cuarto, del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato VII, paragrafo 7, punto 1), quarto comma, dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo VII, n.o 7, ponto 1, quarto parágrafo, do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage VII, lid 7, onder 1), vierde alinea, van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag VII, punkt 7 nr. 1), fjerde afsnit, i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga VII.7 punkt 1 fjärde stycket till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä VII olevan 7 kohdan 1 alakohdan neljäs alakohta
Greek: Παράρτημα VII, παράγραφος 7, σημείο 1), τέταρτο εδάφιο, της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha VII odst. 7 bod 1 čtvrtý pododstavec aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha VII ods. 7 bod 1 štvrtý pododsek Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik VII ust. 7 pkt 1 akapit czwarty Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-es csatlakozási okmányVII melléklet (7) bekezdése 1. pontjának negyedik albekezdése
Slovenian: Priloga VIII(7), točka (1), četrti pododstavek, Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti VII lisa 7. peatüki punkti 1 neljas lõik
Latvian: VII pielikuma 7. sadaļas 1. punkta ceturtā daļa 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto VII priedo 7 dalies 1 punkto ketvirta pastraipa
English: Article 383(a)
French: Article 383, point a)
German: Artikel 383 Buchstabe a
Spanish: Artículo 383, letra a)
Italian: Articolo 383, lettera a)
Portuguese: Artigo 383.o, alínea a)
Dutch: Artikel 383, onder a)
Danish: Artikel 383, litra a)
Swedish: Artikel 383 a
Finnish: 383 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 383, στοιχείο α)
Czech: Čl. 383 písm. a)
Slovak: článok 383 písm.a)
Polish: art. 383 lit. a)
Hungarian: 383. cikk a) pont
Slovenian: člen 383(a)
Estonian: Artikli 383 punkt a
Latvian: 383. panta a) punkts
Lithuanian: 383 straipsnio a punktas
English: Annex VII(7), point (1), fifth subparagraph, of the 2003 Act of Accession
French: Annexe VII, paragraphe 7, point 1), 5ème alinéa, de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang VII Absatz 7 Nummer 1 Unterabsatz 5 der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo VII, apartado 7, punto 1), párrafo quinto, del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato VII, paragrafo 7, punto 1), quinto comma dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo VII, n.o 7, ponto 1, quinto parágrafo, do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage VII, lid 7, onder 1), vijfde alinea, van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag VII, punkt 7, nr. 1, femte afsnit, i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga VII.7 punkt 1 femte stycket till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä VII olevan 7 kohdan 1 alakohdan viides alakohta
Greek: Παράρτημα VII, παράγραφος 7, σημείο 1), πέμπτο εδάφιο, της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha VII odst. 7 bod 1 pátý pododstavec aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha VII ods. 7 bod 1 piaty pododsek Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik VII ust. 7 pkt 1 akapit piąty Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-es csatlakozási okmányVII melléklet (7) bekezdése 1. pontjának ötödik albekezdése
Slovenian: Priloga VIII(7), točka (1), peti pododstavek, Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti VII lisa 7. peatüki punkti 1 viies lõik
Latvian: VII pielikuma 7. sadaļas 1. punkta piektā daļa 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto VII priedo 7 dalies 1 punkto penkta pastraipa
English: Annex VII(7), point (1), sixth subparagraph, of the 2003 Act of Accession
French: Annexe VII, paragraphe 7, point 1), 6ème alinéa, de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang VII Absatz 7 Nummer 1 Unterabsatz 6 der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo VII, apartado 7, punto 1), párrafo sexto, del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato VII, paragrafo 7, punto 1), sesto comma dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo VII, n.o 7, ponto 1, sexto parágrafo, do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage VII, lid 7, onder 1), zesde alinea, van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag VII, punkt 7, nr. 1), sjette afsnit, i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga VII.7 punkt 1 sjätte stycket till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä VII olevan 7 kohdan 1 alakohdan kuudes alakohta
Greek: Παράρτημα VII, παράγραφος 7, σημείο 1), έκτο εδάφιο, της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha VII odst. 7 bod 1 šestý pododstavec aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha VII ods. 7 bod 1 šiesty pododsek Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik VII ust. 7 pkt 1 akapit szósty Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003. évi csatlakoási okmányban szereplő VII melléklet (7) bekezdése 1. pontjának hatodik albekezdése
Slovenian: Priloga VIII(7), točka (1), šesti pododstavek, Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti VII lisa 7. peatüki punkti 1 kuues lõik
Latvian: VII pielikuma 7. sadaļas 1. punkta sestā daļa 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto VII priedo 7 dalies 1 punkto šešta pastraipa
English: Article 383(b)
French: Article 383, point b)
German: Artikel 383 Buchstabe b
Spanish: Artículo 383, letra b)
Italian: Articolo 383, lettera b)
Portuguese: Artigo 383.o, alínea b)
Dutch: Artikel 383, onder b)
Danish: Artikel 383, litra b)
Swedish: Artikel 383 b
Finnish: 383 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 383, στοιχείο β)
Czech: Čl. 383 písm. b)
Slovak: článok 383 písm. b)
Polish: art. 383 lit. b)
Hungarian: 383. cikk b) pont
Slovenian: člen 383(b)
Estonian: Artikli 383 punkt b
Latvian: 383. panta b) punkts
Lithuanian: 383 straipsnio b punktas
English: Annex VIII(7), point (1)(a) of the 2003 Act of Accession
French: Annexe VIII, paragraphe 7, point 1) a), de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang VIII Absatz 7 Nummer 1 Buchstabe a der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo VIII, apartado 7, punto 1), letra a), del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato VIII, paragrafo 7, punto 1), lettera a) dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo VIII, n.o 7, ponto 1, alínea a), do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage VIII, lid 7, onder 1), a), van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag VIII, punkt 7, nr. 1), litra a), i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga VIII.7 punkt 1 a till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä VIII olevan 7 kohdan 1 alakohdan a ala-kohta
Greek: Παράρτημα VIII, παράγραφος 7, σημείο 1), στοιχείο α), της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha VIII odst. 7 bod 1 písm. a) aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha VIII ods. 7 bod 1 písm. a) Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik VIII ust. 7 pkt 1 lit. a) Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-as csatlakozási okmány VIII melléklete (7) bekezdése 1. pontjának a) alpontja
Slovenian: Priloga VI(7), točka (1)(a) Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti VIII lisa 7. peatüki punkti 1 alapunkt a
Latvian: VIII pielikuma 7. sadaļas 1. punkta a) apakšpunkts 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto VIII priedo 7 dalies 1 punkto a papunktis
English: Annex VIII(7), point (1)(b), second subparagraph, of the 2003 Act of Accession
French: Annexe VIII, paragraphe 7, point 1) b), 2ème alinéa, de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang VIII Absatz 7 Nummer 1 Buchstabe b Unterabsatz 2 der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo VIII, apartado 7, punto 1), letra b), párrafo segundo, del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato VIII, paragrafo 7, punto 1), lettera b), secondo comma dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo VIII, n.o 7, ponto 1, alínea b), segundo parágrafo, do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage VIII, lid 7, onder 1), b), tweede alinea, van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag VIII, punkt 7, nr. 1), litra b), andet afsnit, i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga VIII.7 punkt 1 b andra stycket till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä VIII olevan 7 kohdan b alakohdan toinen alakohta
Greek: Παράρτημα VIII, παράγραφος 7, σημείο 1), στοιχείο β), δεύτερο εδάφιο, της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha VIII odst. 7 bod 1 písm. b) druhý pododstavec aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha VIII ods. 7 bod 1 písm. b) druhý pododsek Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik VIII ust. 7 pkt 1 lit. b) akapit drugi Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-as csatlakozási okmány VIII melléklete (7) bekezdése 1. pontjának b) alpontjának második albekezdése
Slovenian: Priloga VIII(7), točka (1)(b), drugi pododstavek, Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti VIII lisa 7. peatüki punkti 1 alapunkti b teine lõik
Latvian: VIII pielikuma 7. sadaļas 1. punkta b) apakšpunkta otrā daļa 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto VIII priedo 7 dalies 1 punkto b papunkčio antra pastraipa
English: Article 384(a)
French: Article 384, point a)
German: Artikel 384 Buchstabe a
Spanish: Artículo 384, letra a)
Italian: Articolo 384, lettera a)
Portuguese: Artigo 384.o, alínea a)
Dutch: Artikel 384, onder a)
Danish: Artikel 384, litra a)
Swedish: Artikel 384 a
Finnish: 384 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 384, στοιχείο α)
Czech: Čl. 384 písm. a)
Slovak: článok 384 písm. a)
Polish: art. 384 lit. a)
Hungarian: 384. cikk a) pont
Slovenian: člen 384(a)
Estonian: Artikli 384 punkt a
Latvian: 384. panta a) punkts
Lithuanian: 384 straipsnio a punktas
English: Annex VIII(7), point (1), third subparagraph, of the 2003 Act of Accession
French: Annexe VIII, paragraphe 7, point 1), 3ème alinéa, de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang VIII Absatz 7 Nummer 1 Unterabsatz 3 der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo VIII, apartado 7, punto 1), párrafo tercero, del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato VIII, paragrafo 7, punto 1), terzo comma dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo VIII, n.o 7, ponto 1, terceiro parágrafo, do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage VIII, lid 7, onder 1), derde alinea, van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag VIII, punkt 7, nr. 1), tredje afsnit, i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga VIII.7 punkt 1 tredje stycket till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä VIII olevan 7 kohdan 1 alakohdan kolmas alakohta
Greek: Παράρτημα VIII, παράγραφος 7, σημείο 1), τρίτο εδάφιο, της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha VIII odst. 7 bod 1 třetí pododstavec aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha VIII ods. 7 bod 1 tretí pododsek Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik VIII ust. 7 pkt 1 akapit trzeci Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-as csatlakozási okmány VIII melléklete (7) bekezdése 1. pontjának harmadik albekezdése
Slovenian: Priloga VIII(7), točka (1), tretji pododstavek, Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti VIII lisa 7. peatüki punkti 1 alapunkti b kolmas lõik
Latvian: VIII pielikuma 7. sadaļas 1. punkta trešā daļa 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto VIII priedo 7 dalies 1 punkto trečia pastraipa
English: Article 384(b)
French: Article 384, point b)
German: Artikel 384 Buchstabe b
Spanish: Artículo 384, letra b)
Italian: Articolo 384, lettera b)
Portuguese: Artigo 384.o, alínea b)
Dutch: Artikel 384, onder b)
Danish: Artikel 384, litra b)
Swedish: Artikel 384 b
Finnish: 384 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 384, στοιχείο β)
Czech: Článek 384 písm. b)
Slovak: článok 384 písm. b)
Polish: art. 384 lit. b)
Hungarian: 384. cikk b) pont
Slovenian: člen 384(b)
Estonian: Artikli 384 punkt b
Latvian: 384. panta b) punkts
Lithuanian: 384 straipsnio b punktas
English: Annex IX(8), point (1) of the 2003 Act of Accession
French: Annexe IX, paragraphe 8, point 1), de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang IX Absatz 8 Nummer 1 der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo IX, apartado 8, punto 1), del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato IX, paragrafo 8, punto 1) dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo IX, n.o 8, ponto 1, do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage IX, lid 8, onder 1), van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag IX, punkt 8, nr. 1), i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga IX.8 punkt 1 till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä IX olevan 8 kohdan 1 alakohta
Greek: Παράρτημα IX, παράγραφος 8, σημείο 1), της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha IX odst. 8 bod 1 aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha IX ods. 8 bod 1 Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik IX ust. 8 pkt 1 Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-as csatlakozási okmány IX melléklete (8) bekezdésének 1. pontja
Slovenian: Priloga IX(8), točka (1) Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti IX lisa 8. peatüki punkt 1
Latvian: IX pielikuma 8. sadaļas 1. punkts 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto IX priedo 8 dalies 1 punktas
English: Annex X(7), point (1)(a)(i) and (ii) of the 2003 Act of Accession
French: Annexe X, paragraphe 7, point 1) a), i) et ii) de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang X Absatz 7 Nummer 1 Buchstabe a Ziffern i und ii der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo X, apartado 7, punto 1), letra a), incisos i) y ii), del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato X, paragrafo 7, punto 1), lettera a), punti i) e ii) dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo X, n.o 7, ponto 1, alínea a), pontos i) e ii), do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage X, lid 7, onder 1), a), onder i) en ii), van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag X, punkt 7, nr. 1), litra a), nr. i) og ii), i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga X.7 punkt 1 a i och ii till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä X olevan 7 kohdan 1 alakohdan a alakohdan i ja ii alakohta
Greek: Παράρτημα X, παράγραφος 7, σημείο 1), στοιχείο α), σημεία i) και ii), της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha X odst. 7 bod 1 písm. a) podbody i) a ii) aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha X ods. 7 bod 1 písm. a) body (i) a (ii) Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik X ust. 7 pkt 1 lit. a) pkt (i) i (ii) Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-as csatlakozási okmány X melléklete (7) bekezdése 1. pontja a) alpontjának i. és ii. alpontja
Slovenian: Priloga X(7), točka (1)(a)(i) in (ii) Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti X lisa 7. peatüki punkti 1 alapunktid a, i ja ii
Latvian: X pielikuma 7. sadaļas 1. punkta a) apakšpunkta i) un ii) punkts 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto X priedo 7 dalies 1 punkto a papunkčio i ir ii dalys
English: Article 126(a) and (b)
French: Article 126, points a) et b)
German: Artikel 126 Buchstaben a und b
Spanish: Artículo 126, letras a) y b)
Italian: Articolo 126, lettere a) e b)
Portuguese: Artigo 126.o, alíneas a) e b)
Dutch: Artikel 126, onder a) en b)
Danish: Artikel 126, litra a) og b)
Swedish: Artikel 126 a och b
Finnish: 126 artiklan a ja b alakohta
Greek: Άρθρο 126, στοιχεία α) και β)
Czech: Čl. 126 písm. a) a b)
Slovak: článok 126 písm. a) a b)
Polish: art. 126 lit. a) i b)
Hungarian: 126. cikk a) és b) pont
Slovenian: člen 126(a) in (b)
Estonian: Artikli 126 punktid a ja b
Latvian: 126. panta a) un b) punkts
Lithuanian: 126 straipsnio a ir b punktai
English: Annex X(7), point (1)(c) of the 2003 Act of Accession
French: Annexe X, paragraphe 7, point 1) c), de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang X Absatz 7 Nummer 1 Buchstabe c der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo X, apartado 7, punto 1), letra c), del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato X, paragrafo 7, punto 1), lettera c) dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo X, n.o 7, ponto 1, alínea c), do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage X, lid 7, onder 1) c), van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag X, punkt 7, nr. 1), litra c), i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga X.7 punkt 1 c till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä X olevan 7 kohdan 1 alakohdan c alakohta
Greek: Παράρτημα X, παράγραφος 7, σημείο 1), στοιχείο γ), της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha X odst. 7 bod 1 písm. c) aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha X ods. 7 bod 1 písm. c) Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik X ust. 7 pkt 1 lit. c) Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-as csatlakozási okmány X melléklete (7) bekezdése 1. pontjának c) alpontja
Slovenian: Priloga X(7), točka (1)(c) Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti X lisa 7. peatüki punkti 1 alapunkt c
Latvian: X pielikuma 7. sadaļas 1. punkta c) apakšpunkts 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto X priedo 7 dalies 1 punkto c papunktis
English: Annex XI(7), point (1) of the 2003 Act of Accession
French: Annexe XI, paragraphe 7, point 1), de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang XI Absatz 7 Nummer 1 der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo XI, apartado 7, punto 1), del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato XI, paragrafo 7, punto 1) dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo XI, n.o 7, ponto 1, do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage XI, lid 7, onder 1), van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag XI, punkt 7, nr. 1), i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga XI.7 punkt 1 till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä XI olevan 7 kohdan 1 alakohta
Greek: Παράρτημα XI, παράγραφος 7, σημείο 1), της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha XI odst. 7 bod 1 aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha XI ods. 7 bod 1 Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik XI ust. 7 pkt 1 Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-as csatlakozási okmány XI melléklete (7) bekezdésének 1. pontja
Slovenian: Priloga XI(7), točka (1) Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti XI lisa 7. peatüki punkt 1
Latvian: XI pielikuma 7. sadaļas 1. punkts 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto XI priedo 7 dalies 1 punktas
English: Annex XI(7), point (2)(a) of the 2003 Act of Accession
French: Annexe XI, paragraphe 7, point 2) a), de l'acte d'adhésion de 2003
German: Anhang XI Absatz 7 Nummer 2 Buchstabe a der Beitrittsakte von 2003
Spanish: Anexo XI, apartado 7, punto 2), letra a), del Acta de Adhesión de 2003
Italian: Allegato XI, paragrafo 7, punto 2), lettera a) dell'atto di adesione del 2003
Portuguese: Anexo XI, n.o 7, ponto 2, alínea a), do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Bijlage XI, lid 7, onder 2), a), van de Toetredingsakte van 2003
Danish: Bilag XI, punkt 7, nr. 2), litra a), i tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Bilaga XI.7 punkt 2 a till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasia-kirjan liitteessä XI olevan 7 kohdan 2 alakohdan a alakohta
Greek: Παράρτημα XI, παράγραφος 7, σημείο 2), στοιχείο α), της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Příloha XI odst. 7 bod 2 písm. a) aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Príloha XI ods. 7 bod 2 písm. a) Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: załącznik XI ust. 7 pkt 2 lit. a) Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: a 2003-es csatlakozási okmányXI melléklet (7) bekezdése 2. pontjának a) alpontja
Slovenian: Priloga XI(7), točka (2)(a) Akta o pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakti XI lisa 7. peatüki punkti 2 alapunkt a
Latvian: XI pielikuma 7. sadaļas 2. punkta a) apakšpunkts 2003. gada Pievienošanās aktā
Lithuanian: 2003 m. stojimo akto XI priedo 7 dalies 2 punkto a papunktis
English: Article 387(c)
French: Article 387, point c)
German: Artikel 387 Buchstabe c
Spanish: Artículo 387, letra c)
Italian: Articolo 387, lettera c)
Portuguese: Artigo 387.o, alínea c)
Dutch: Artikel 387, onder c)
Danish: Artikel 387, litra c)
Swedish: Artikel 387 c
Finnish: 387 artiklan c alakohta
Greek: Άρθρο 387, στοιχείο γ)
Czech: Čl. 387 písm. c)
Slovak: článok 387 písm. c)
Polish: art. 387 lit. c)
Hungarian: 387. cikk c) pont
Slovenian: člen 387(c)
Estonian: Artikli 387 punkt c
Latvian: 387. panta c) punkts
Lithuanian: 387 straipsnio c punktas