English: It appears that neither BT nor Kingston pays a significantly smaller share of their revenues in business rates than most of the other telecommunications operators.
French: Il apparaît que BT et Kingston ne paient pas, au titre de l'impôt foncier, une proportion de leurs recettes significativement moins importante que la plupart des autres opérateurs.
German: Offenbar zahlen weder BT noch Kingston einen wesentlich niedrigeren Anteil ihrer Einnahmen an Unternehmenssteuern als die meisten anderen Telekombetreiber.
Spanish: Parece que ni BT ni Kingston pagan una cuota mucho menor en concepto del impuesto sobre bienes inmuebles que la mayoría de los demás operadores de telecomunicaciones.
Italian: Sembra che né BT né Kingston paghino a titolo di imposta sui beni aziendali una percentuale significativamente inferiore dei loro redditi rispetto alla maggior parte degli altri operatori di telecomunicazioni.
Portuguese: Em relação à maioria dos outros operadores de telecomunicações, afigura-se que nem a BT nem a Kingston pagam uma proporção significativamente inferior das suas receitas a título de contribuição autárquica sobre os imóveis comerciais.
Dutch: Noch BT noch Kingston blijkt een aanzienlijk kleiner deel van hun inkomsten aan bedrijfsbelasting te betalen dan de meeste andere telecombedrijven.
Danish: Hverken BT eller Kingston betaler efter alt at dømme en væsentligt mindre andel af deres indtægter i ejendomsskat end de fleste øvrige teleoperatører.
Swedish: Det verkar som om vare sig BT eller Kingston betalar en väsentligt mindre del av sina intäkter i företagsskatt än de flesta av de övriga teleföretagen.
Finnish: Näyttää siltä, että BT ja Kingston eivät maksa selvästi pienempää osaa tuloistaan veroina kuin useimmat muut teleoperaattorit.
Greek: Ούτε η BT ούτε η Kingston φαίνεται να καταβάλλουν ένα σημαντικά μικρότερο μέρος των εσόδων τους υπό μορφή φόρου περιουσίας εν συγκρίσει με τις περισσότερες άλλες επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών.
Czech: Zdá se, že společnost BT ani společnost Kingston neplatí v obchodních poplatcích významně nižší podíl svých výnosů než většina ostatních telekomunikačních operátorů.
Slovak: Zdá sa, že ani BT ani Kingston neplatili výrazne menšiu časť zo svojich príjmov na dani z podnikania v porovnaní s väčšinou ostatných telekomunikačných operátorov.
Polish: Wydaje się, że ani firma BT, ani firma Kingston nie płacą z tytułu podatku komunalnego części swoich dochodów znacząco mniejszej, niż większość pozostałych operatorów telekomunikacyjnych.
Hungarian: Ebből úgy tűnik, hogy a BT és a Kingston sem fizet lényegesen kevesebb iparűzési adót a bevételéből, mint a távközlési szolgáltatók többsége.
Slovenian: Zdi se, da niti BT niti Kingston ne plačuje bistveno manjšega deleža svojih prihodkov v obliki poslovnega davka kot večina drugih telekomunikacijskih operaterjev.
Estonian: Paistab, et ei BT ega Kingston ei maksa ettevõtlusmaksuna oma tuludest oluliselt väiksemat osa kui enamik teisi telekommunikatsioonioperaatoreid.
Latvian: Izrādās, ka salīdzinājumā ar vairumu citu telekomunikāciju operatoru ne BT, ne Kingston nemaksā ievērojami mazāku daļu no saviem ieņēmumiem par darījumu tarifiem.
Lithuanian: Matyti, kad nei „BT“, nei „Kingston“ nekilnojamojo turto mokesčiams mokama pajamų dalis nėra gerokai mažesnė nei daugelio kitų telekomunikacijų operatorių mokama dalis.