English: Luxembourg further introduced a participation exemption scheme whereby dividends, royalties, capital gains and liquidation proceeds from the sale of shares in participated companies are not taxable, subject to certain conditions.
French: Le Luxembourg a ensuite instauré un régime d'exonération des participations au titre duquel les dividendes, les redevances, les plus-values et les produits d'une liquidation provenant de la vente d'actions des sociétés dans lesquelles la holding détient des participations ne sont pas imposables, sous réserve du respect de certaines conditions.
German: Des weiteren führte Luxemburg Steuerbefreiungen für Beteiligungen ein, nach denen unter bestimmten Voraussetzungen Dividenden, Lizenzgebühren, Gewinne und Erträge aus dem Verkauf von Anteilen von Gesellschaften, an denen die Holding Beteiligungen hält, nicht zu versteuern sind.
Spanish: Luxemburgo instauró además un régimen de exención de las participaciones en virtud del cual los dividendos, cánones, plusvalías y productos de una liquidación procedente de la venta de acciones de las empresas en las que la sociedad holding tiene participaciones no son imponibles, siempre y cuando cumplan determinadas condiciones.
Italian: Il Lussemburgo ha inoltre introdotto un regime di esenzione delle partecipazioni in base al quale dividendi, canoni, plusvalore ed i proventi di una liquidazione provenienti dalla vendita di azioni delle società nelle quali la holding detiene partecipazioni non sono imponibili, fatto salvo il rispetto di alcune condizioni.
Portuguese: O Luxemburgo criou além disso um regime de isenção das participações com base no qual os dividendos, os royalties, as mais-valias e o produto da liquidação (da venda de acções das sociedades em que a holding possui participações não são tributáveis, mediante certas condições.
Dutch: Luxemburg heeft ook een deelnemingsvrijstelling ingevoerd uit hoofde waarvan de dividenden, royalty's, meerwaarden en liquidatie-opbrengsten uit de verkoop van aandelen in de vennootschappen waarin de holding deelnemingen heeft, onder bepaalde voorwaarden niet worden belast.
Danish: Luxembourg indførte desuden en fritagelsesordning, således at udbytter, royalties, kapitalgevinster og provenuet ved salg af aktier i de selskaber, hvor holdingselskabet har kapitalandele, ikke er skattepligtige, hvis bestemte betingelser er opfyldt.
Swedish: Luxemburg införde dessutom ett system med undantag från skatteplikt för aktier vid utdelningar, vinster, royalties och likvidation till följd av en försäljning av aktier i företag i vilka holdingbolaget innehar andelar, under förutsättning att vissa villkor var uppfyllda.
Finnish: Luxemburg on lisäksi ottanut käyttöön osakkuuksien verovapausjärjestelyn, jossa osingot, rojaltimaksut, pääomatulot ja sellaisen yrityksen osakkeiden myynnistä saadut tuotot, jonka osakas holdingyhtiö on, eivät ole veronalaisia, jos tietyt ehdot täyttyvät.
Greek: Το Λουξεμβούργο έχει, εξάλλου, θεσπίσει καθεστώς φοροαπαλλαγής των συμμετοχών βάσει του οποίου δεν φορολογούνται τα μερίσματα, τα δικαιώματα, τα κεφαλαιουχικά κέρδη και τα προϊόντα εκκαθάρισης τα προερχόμενα από την πώληση μετοχών εταιρειών στις οποίες κατέχει συμμετοχές η εταιρεία χόλντινγκ, με την επιφύλαξη της τήρησης ορισμένων όρων.
Czech: Lucembursko kromě jiného zavedlo režim osvobození podílů od daně, v rámci kterého nepodléhají dani, s výhradou dodržení některých podmínek, dividendy, poplatky, přírůstky hodnoty a výnosy z likvidace při prodeji akcií společností, ve kterých vlastní holding podíly.
Slovak: Luxembursko zaviedlo okrem iného režim daňového oslobodenia účastí, na základe ktorého sú dividendy, licenčné poplatky, kapitálové zisky a výnosy z likvidácie pri predaji akcií spoločností, v ktorých má holdingová spoločnosť účasti, nezdaniteľné za predpokladu splnenia určitých podmienok.
Polish: Luksemburg wprowadził ponadto system zwolnień z udziałów, z tytułu którego dywidendy, tantiemy, zyski kapitałowe oraz dochody z wyprzedaży akcji spółek, w których holding posiadał udziały nie są opodatkowane z zastrzeżeniem spełniania pewnych warunków.
Hungarian: Luxemburg ezenkívül bevezette a részesedések mentesítési rendszerét, amely alapján az osztalékok, a jogdíjak, a tőkenyereség és azon társaságok részvényeinek eladásából származó elszámolás eredményei, amely társaságokban a holding részesedéssel rendelkezik, bizonyos feltételek betartása esetén nem adókötelesek.
Slovenian: Luksemburg je poleg tega uvedel sistem oprostitve davkov za kapitalske deleže, iz naslova katerih dividende, licenčnine, kapitalski dobički in prihodki od likvidacije zaradi prodaje delnic družb, v katerih ima holdinška družba deleže, niso obdavčljivi ob upoštevanju nekaterih pogojev.
Estonian: Lisaks kehtestas Luksemburg teatavatel lisatingimustel kohaldatava väärtpaberite suhtes rakendatava maksuvabastuskorra, mille kohaselt ei maksustata dividende, litsentsitasusid, kapitali kasvutulu ja likvideerimistulusid, mis tulevad selliste ettevõtete aktsiate müügist, milles valdusettevõtja osalust omab.
Latvian: Turklāt Luksemburga izveidoja nodokļu atbrīvojuma shēmu kapitāla daļu turētājiem, kura ietvaros ar nodokļiem neapliek dividendes, honorārus, procentus (ienākošo peļņu) un ieņēmumus no likvidācijas, kas iegūti no tādu sabiedrību akciju pārdošanas, kurās kontrolakciju sabiedrībām ir kapitāla daļas, ar noteikumu, ka tiek ievēroti noteikti nosacījumi.
Lithuanian: Be to, Liuksemburgas įvedė akcijų paketui taikomo atleidimo nuo mokesčių schemą, pagal kurią neapmokestinami dividendai, autoriniai atlyginimai, kapitalo prieaugis ir bendrovių, kuriose bendrovė turi akcijų paketą, akcijas pardavus gautos likvidavimo pajamos, jei laikomasi tam tikrų sąlygų.