English: The Resolution provided for the establishment of the Committee of the Security Council which was entrusted with reporting to the Security Council on the implementation of the Resolution drawing from national reports.
French: La résolution a créé un comité du Conseil sécurité chargé de lui faire rapport sur la mise en œuvre de la résolution, sur la base de rapports nationaux.
German: Alle EU-Mitgliedstaaten hatten dieses Nichtverbreitungsinstrument nachdrücklich befürwortet.
Dutch: De resolutie voorzag in de oprichting van een Comité van de Veiligheidsraad dat werd belast met de verslaglegging aan de Veiligheidsraad over de uitvoering van de resolutie op basis van nationale verslagen.
Danish: De nationale rapporter skulle omhandle de skridt, som staterne har taget eller agter at tage for at gennemføre resolutionen. EU har foretaget demarcher over for tredjelande for at tilskynde dem til at fremlægge nationale rapporter i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1540 (2004).
Swedish: I enlighet med resolutionen skulle det inrättas en kommitté inom säkerhetsrådet, med uppdrag att rapportera till säkerhetsrådet om genomförandet av resolutionen på grundval av nationella rapporter.
Finnish: Kansallisista selvityksistä olisi käytävä ilmi ne toimet, joita valtiot ovat toteuttaneet tai aikovat toteuttaa päätöslauselman täytäntöönpanemiseksi. EU on toteuttanut virallisia yhteydenottoja kolmansiin valtioihin edistääkseen päätöslauselman 1540 (2004) mukaisten kansallisten selvitysten toimittamista.
Greek: Οι εθνικές εκθέσεις θα πρέπει να καλύπτουν τα μέτρα που έλαβαν ή σκοπεύουν να λάβουν τα κράτη για την εφαρμογή της απόφασης. Η ΕΕ προέβη σε διαβήματα προς τρίτα κράτη με σκοπό να προωθήσει την υποβολή εθνικών εκθέσεων στο πλαίσιο της απόφασης 1540 (2004) του ΣΑΗΕ.
Czech: Rezoluce stanovila zřízení výboru RB OSN, který byl pověřen podáváním zpráv RB OSN o provádění rezoluce, založených na zprávách států.
Slovak: Rezolúcia ustanovuje zriadenie výboru Bezpečnostnej rady, ktorý sa poveril tým, aby Bezpečnostnej rade podával správy o vykonávaní rezolúcie na základe národných správ.
Polish: Zgodnie z tą rezolucją ustanowiony został Komitet Rady Bezpieczeństwa, któremu powierzono zadanie składania Radzie Bezpieczeństwa sprawozdań dotyczących wykonania rezolucji, sporządzanych na podstawie sprawozdań krajowych.
Hungarian: A határozat rendelkezett a Biztonsági Tanács bizottságának létrehozásáról, amelynek feladata, hogy a nemzeti jelentések alapján jelentést nyújtson be a Biztonsági Tanács részére a határozat végrehajtásáról.
Slovenian: Z resolucijo se ustanovi Odbor Varnostnega sveta, ki mora na podlagi nacionalnih poročil Varnostnemu svetu poročati o izvajanju Resolucije.
Estonian: Resolutsiooniga nähti ette julgeolekunõukogu komitee asutamine; komiteele tehti ülesandeks anda julgeolekunõukogule riiklike aruannete põhjal aru resolutsiooni rakendamisest.
Latvian: Rezolūcijā paredzēja izveidot Drošības padomes komiteju, kurai uzticēja ziņot Drošības padomei par rezolūcijas īstenošanu, informāciju gūstot no valstu ziņojumiem.
Lithuanian: Rezoliucija įsteigiamas Saugumo Tarybos komitetas, kuriam buvo patikėta teikti Saugumo Tarybai ataskaitas dėl rezoliucijos įgyvendinimo remiantis nacionalinėmis ataskaitomis.