English: Quoted shares, unquoted shares and other equity, mutual funds shares and money market funds shares issued by euro area MFIs held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
French: Actions cotées, actions non cotées et autres participations, parts d’organismes de placement collectif, et titres d’organismes de placement collectif monétaires émis par les IFM de la zone euro détenus par l’économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, SAFP, APU, MM et le RdM
German: Von MFI des Euro-Währungsgebiets ausgegebene börsennotierte Aktien, nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte, Investmentzertifikate, Geldmarktfondsanteile der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, des S, von PHPOE und der ÜW
Spanish: Acciones cotizadas, acciones no cotizadas y otras participaciones, participaciones en fondos de inversión y participaciones en fondos del mercado monetario emitidas por IFM de la zona del euro mantenidas por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, AP, HH y RM
Italian: Azioni quotate, azioni non quotate e altre partecipazioni, quote dei fondi comuni di investimento, quote e partecipazioni in fondi comuni monetari emesse da IFM dell’area dell’euro detenute da totale economia, SNF, IFM, AIFAF, IAFP, AP, F e RdM
Portuguese: Acções cotadas, acções não cotadas e outras participações, acções de fundos de investimento e unidades de participação de fundos do mercado monetário emitidas por IFM da área do euro e detidas pelo total da economia, SNF, IFM, OIFAF, SSFP, AP, FF e RdM
Dutch: Door MFI’s van binnen het eurogebied uitgegeven en door de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, VIPF’s, O, HH’s en RoW aangehouden beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde aandelen en overige deelnemingen, participaties in beleggingsinstellingen en participaties in geldmarktfondsen
Danish: Børsnoterede aktier, ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser, andele i investeringsforeninger og andele i pengemarkedsforeninger, som er udstedt af MFI’er i euroområdet og indehaves af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, GG, HH’er og RoW
Swedish: Noterade aktier, onoterade aktier och andra ägarandelar, fondandelar och penningmarknadsfonder emitterade av MFI i euroområdet och som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, GG, HH och RoW
Finnish: Euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemat koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien hallussa olevat noteeratut osakkeet, noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet, rahasto-osuudet ja rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet
Greek: Εισηγμένες μετοχές, μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι, μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων και μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς που εκδίδονται από ΝΧΙ της ζώνης του ευρώ και διακρατούνται από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ, ΝΝ και τον ΥΚ
Czech: Kótované akcie, nekótované akcie a ostatní majetkové účasti, akcie investičních fondů a akcie fondů peněžního trhu vydané MFI eurozóny v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ + PFI, PPF, VLI, D + NISD a ZS
Slovak: Kótované akcie, nekótované akcie a ostatné podiely, akcie podielových fondov a akcie fondov peňažného trhu vydané PFI eurozóny držané hospodárstvom spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, PKPF, VS, D + NISD a ZS
Polish: Akcje notowane, akcje nienotowane i pozostałe udziały, jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych oraz jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w portfelu wszystkich sektorów razem, PNPN, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, GD i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő jegyzett részvények, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések, befektetési jegyek és euroövezeti MPI-k által kibocsátott pénzpiaci befektetési jegyek
Slovenian: Delnice, ki kotirajo na borzi, delnice, ki ne kotirajo na borzi, in drug lastniški kapital, delnice vzajemnih skladov in delnice skladov denarnega trga, ki so jih izdale DFI euroobmočja in ki jih imajo celotno gospodarstvo, NFD, DFI, DFPIPFD, ZDPS, D, G in T
Estonian: Kogu majanduse, NFCde, RAde, OFIFAde, ICPFde, GG, HHde ja muu maailma euroala RAde poolt emiteeritud noteeritud aktsiad, noteerimata aktsiad ja muu omakapital, investeerimisfondide aktsiad/osakud ning rahaturufondide aktsiad/osakud
Latvian: Kotētās akcijas, nekotētās akcijas un citi kapitāla vērtspapīri, kopieguldījumu fondu akcijas, ko emitējušas euro zonas MFI un kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, VP, MS un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, DKPF, VS, NŪ ir KŠ turimos kotiruojamos akcijos, nekotiruojamos akcijos ir kiti nuosavybės vertybiniai popieriai, savitarpio fondų akcijos ir pinigų rinkos fondų akcijos, išleistos euro zonos PFI