FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 270
German: Artikel 270
Spanish: Artículo 270
Italian: Articolo 270
Portuguese: Artigo 270.o
Dutch: Artikel 270
Danish: Artikel 270
Swedish: Artikel 270
Finnish: 270 artikla
Greek: Άρθρο 270
Czech: Článek 270
Slovak: Článok 270
Polish: Artykuł 270
Hungarian: 270. cikk
Slovenian: Člen 270
Estonian: Artikkel 270
Latvian: 270. pants
Lithuanian: 270 straipsnis
English: none of the supplies of goods carried out by them in accordance with the conditions specified in Article 138 is a supply of new means of transport.
French: les livraisons de biens qu'il effectue dans les conditions prévues à l'article 138 sont autres que des livraisons de moyens de transport neufs.
German: bei den von ihm unter den Bedingungen des Artikels 138 gelieferten Gegenständen handelt es sich nicht um neue Fahrzeuge.
Spanish: que las entregas de bienes que efectúe en las condiciones previstas en el artículo 138, no sean entregas de medios de transporte nuevos.
Italian: le cessioni di beni da esso effettuate alle condizioni di cui all'articolo 138 non devono essere cessioni di mezzi di trasporto nuovi.
Portuguese: As entregas de bens efectuadas nas condições previstas no artigo 138.o não são entregas de meios de transporte novos.
Dutch: de goederenleveringen die hij verricht onder de in artikel 138 gestelde voorwaarden zijn geen leveringen van nieuwe vervoermiddelen.
Danish: leveringer af varer, som han foretager på betingelserne i artikel 138, må ikke omfatte nye transportmidler.
Swedish: De leveranser av varor som de utfört på de villkor som anges i artikel 138 avser andra varor än nya transportmedel.
Finnish: verovelvollisen 138 artiklan mukaisesti suorittamat tavaroiden luovutukset eivät ole uusien kulkuneuvojen luovutuksia.
Greek: οι παραδόσεις αγαθών που πραγματοποιεί σύμφωνα με τους προβλεπόμενους στο άρθρο 138 όρους δεν είναι παραδόσεις καινούργιων μεταφορικών μέσων.
Czech: dodání zboží jí uskutečněná za podmínek stanovených v článku 138 nejsou dodáními nových dopravních prostředků.
Slovak: dodania tovaru, ktoré uskutoční v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 138, nie sú dodania nových dopravných prostriedkov.
Polish: dostawy towarów dokonane przez niego na warunkach przewidzianych w art. 138 nie są dostawami nowych środków transportu.
Hungarian: a 138. cikkben megállapított feltételekkel teljesített termékértékesítések nem új közlekedési eszközök értékesítését jelentik.
Slovenian: dobave blaga, ki jih opravijo pod pogoji iz člena 138, niso dobave novih prevoznih sredstev.
Estonian: ükski maksukohustuslase poolt artiklis 138 sätestatud tingimustel tehtud kaubatarne ei ole uue veovahendi tarne.
Latvian: neviena no preču piegādēm, ko viņi veic saskaņā ar 138. pantā minētajiem nosacījumiem, nav jauna transportlīdzekļa piegāde.
Lithuanian: tiekdami prekes 138 straipsnyje nurodytomis sąlygomis jie netiekė naujų transporto priemonių.
English: Article 271
German: Artikel 271
Spanish: Artículo 271
Italian: Articolo 271
Portuguese: Artigo 271.o
Dutch: Artikel 271
Danish: Artikel 271
Swedish: Artikel 271
Finnish: 271 artikla
Greek: Άρθρο 271
Czech: Článek 271
Slovak: Článok 271
Polish: Artykuł 271
Hungarian: 271. cikk
Slovenian: Člen 271
Estonian: Artikkel 271
Latvian: 271. pants
Lithuanian: 271 straipsnis
English: Article 272
German: Artikel 272
Spanish: Artículo 272
Italian: Articolo 272
Portuguese: Artigo 272.o
Dutch: Artikel 272
Danish: Artikel 272
Swedish: Artikel 272
Finnish: 272 artikla
Greek: Άρθρο 272
Czech: Článek 272
Slovak: Článok 272
Polish: Artykuł 272
Hungarian: 272. cikk
Slovenian: Člen 272
Estonian: Artikkel 272
Latvian: 272. pants
Lithuanian: 272 straipsnis
English: Member States may release the following taxable persons from certain or all obligations referred to in Chapters 2 to 6:
French: Les États membres peuvent dispenser les assujettis suivants de certaines obligations ou de toute obligation visées aux chapitres 2 à 6:
German: Die Mitgliedstaaten können folgende Steuerpflichtige von bestimmten oder allen Pflichten nach den Kapiteln 2 bis 6 befreien:
Spanish: Los Estados miembros podrán dispensar a los sujetos pasivos siguientes de determinadas obligaciones o de toda obligación contemplada en los capítulos 2 a 6:
Italian: Gli Stati membri possono esentare i soggetti passivi seguenti da determinati obblighi o da qualsiasi obbligo di cui ai capi da 2 a 6:
Portuguese: Os Estados-Membros podem dispensar os sujeitos passivos seguintes do cumprimento de determinadas obrigações ou de todas as obrigações referidas nos Capítulos 2 a 6:
Dutch: De lidstaten kunnen de volgende belastingplichtigen van bepaalde verplichtingen of van alle verplichtingen bedoeld in de hoofdstukken 2 tot en met 6 ontheffen:
Danish: Medlemsstaterne kan fritage følgende afgiftspligtige personer for visse eller samtlige forpligtelser, der er omhandlet i kapitel 2-6:
Swedish: Medlemsstaterna får befria följande beskattningsbara personer från vissa eller alla skyldigheter som avses i kapitel 2-6:
Finnish: Jäsenvaltiot voivat vapauttaa tietyistä tai kaikista 2–6 luvussa tarkoitetuista velvollisuuksista seuraavat verovelvolliset:
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να απαλλάσσουν τους ακόλουθους υποκείμενους στον φόρο από ορισμένες ή όλες τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στα κεφάλαια 2 έως 6:
Czech: Členské státy mohou zprostit tyto osoby povinné k dani některých nebo všech povinností uvedených v kapitolách 2 až 6:
Slovak: Členské štáty môžu oslobodiť od niektorých alebo všetkých povinností uvedených v kapitolách 2 až 6 tieto zdaniteľné osoby:
Polish: Państwa członkowskie mogą zwolnić następujących podatników z niektórych lub wszystkich obowiązków, o których mowa w rozdziałach 2-6:
Hungarian: A tagállamok a a következő adóalanyokat menthetik fel a 2–6. fejezetben említett egyes kötelezettségek vagy az összes kötelezettség alól:
Slovenian: Države članice lahko naslednje davčne zavezance oprostijo nekaterih ali vseh obveznosti iz poglavij 2 do 6:
Estonian: Liikmesriigid võivad teatavatest või kõikidest peatükkides 2–6 nimetatud kohustustest vabastada järgmised maksukohustuslased:
Latvian: Dalībvalstis var turpmāk norādītos nodokļa maksātājus atbrīvot no dažiem vai visiem pienākumiem, kas paredzēti 2. līdz 6. nodaļā:
Lithuanian: Valstybės narės nuo tam tikrų ar visų 2–6 skyriuose nurodytų prievolių gali atleisti šiuos apmokestinamuosius asmenis:
English: taxable persons whose intra-Community acquisitions of goods are not subject to VAT pursuant to Article 3(1);
French: les assujettis dont les acquisitions intracommunautaires de biens ne sont pas soumises à la TVA conformément à l'article 3, paragraphe 1;
German: Steuerpflichtige, deren innergemeinschaftliche Erwerbe von Gegenständen gemäß Artikel 3 Absatz 1 nicht der Mehrwertsteuer unterliegen;
Spanish: los sujetos pasivos cuyas adquisiciones intracomunitarias de bienes no estén sujetas al IVA de conformidad con el apartado 1 del artículo 3;
Italian: i soggetti passivi i cui acquisti intracomunitari di beni non sono soggetti all'IVA conformemente all'articolo 3, paragrafo 1;
Portuguese: Os sujeitos passivos cujas aquisições intracomunitárias de bens não estejam sujeitas ao IVA, em conformidade com o n.o 1 do artigo 3.o;
Dutch: de belastingplichtigen wier intracommunautaire verwervingen overeenkomstig artikel 3, lid 1, niet aan de BTW zijn onderworpen;
Danish: afgiftspligtige personer, hvis erhvervelser af varer inden for Fællesskabet ikke er momspligtige i henhold til artikel 3, stk. 1
Swedish: Beskattningsbara personer vars gemenskapsinterna förvärv av varor inte är föremål för mervärdesskatt i enlighet med artikel 3.1.
Finnish: verovelvolliset, joiden yhteisöhankinnoista ei 3 artiklan 1 kohdan mukaan suoriteta arvonlisäveroa;
Greek: τους υποκείμενους στον φόρο των οποίων οι ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών δεν υπόκεινται στον ΦΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 1,
Czech: osoby povinné k dani, jejichž pořízení zboží uvnitř Společenství nejsou předmětem daně podle čl. 3 odst. 1;
Slovak: zdaniteľné osoby, ktorých nadobudnutia tovaru v rámci Spoločenstva nepodliehajú DPH v súlade s článkom 3 ods. 1,
Polish: podatników, których wewnątrzwspólnotowe nabycia towarów nie podlegają VAT zgodnie z art. 3 ust. 1;
Hungarian: azok az adóalanyok, akiknek a Közösségen belüli termékbeszerzései a 3. cikk (1) bekezdése értelmében nem tartoznak a HÉA hatálya alá;
Slovenian: davčne zavezance, katerih pridobitve blaga znotraj Skupnosti niso predmet DDV v skladu s členom 3(1);
Estonian: maksukohustuslased, kelle kaupade ühendusesisene soetamine ei kuulu artikli 3 lõike 1 alusel käibemaksuga maksustamisele;
Latvian: nodokļa maksātājus, kuru preču iegādēm Kopienas iekšienē saskaņā ar 3. panta 1. punktu neuzliek PVN;
Lithuanian: apmokestinamuosius asmenis, kurių prekių įsigijimas Bendrijos viduje nėra PVM objektas pagal 3 straipsnio 1 dalį;
English: taxable persons carrying out none of the transactions referred to in Articles 20, 21, 22, 33, 36, 138 and 141;
French: les assujettis qui n'effectuent aucune des opérations visées aux articles 20, 21, 22, 33, 36, 138 et 141;
German: Steuerpflichtige, die keine der in den Artikeln 20, 21, 22, 33, 36, 138 und 141 genannten Umsätze bewirken;
Spanish: los sujetos pasivos que no realicen ninguna de las operaciones contempladas en los artículos 20, 21, 22, 33, 36, 138 y 141;
Italian: i soggetti passivi che non effettuano alcuna delle operazioni di cui agli articoli 20, 21, 22, 33, 36, 138 e 141;
Portuguese: Os sujeitos passivos que não efectuem nenhuma das operações referidas nos artigos 20.o, 21.o, 22.o, 33.o, 36.o, 138.o e 141.o;
Dutch: de belastingplichtigen die geen van de in de artikelen 20, 21, 22, 33, 36, 138 en 141 bedoelde handelingen verrichten;
Danish: afgiftspligtige personer, som ikke foretager nogen af de i artikel 20, 21, 22, 33, 36, 138 og 141 omhandlede transaktioner
Swedish: Beskattningsbara personer som inte utför någon av de transaktioner som avses i artiklarna 20, 21, 22, 33, 36, 138 och 141.
Finnish: verovelvolliset, jotka eivät suorita mitään 20, 21, 22, 33, 36, 138 ja 141 artiklassa tarkoitetuista liiketoimista;
Greek: τους υποκείμενους στον φόρο που δεν πραγματοποιούν καμία από τις πράξεις που προβλέπονται στα άρθρα 20, 21, 22, 33, 36, 138 και 141,
Czech: osoby povinné k dani, které neuskutečňují žádné z plnění uvedených v článcích 20, 21, 22, 33, 36, 138 a 141;
Slovak: zdaniteľné osoby, ktoré neuskutočňujú žiadnu z transakcií uvedených v článkoch 20, 21, 22, 33, 36, 138 a 141,
Polish: podatników, którzy nie dokonują żadnej z transakcji, o których mowa w art. 20, 21, 22, 33, 36, 138 i 141;
Hungarian: azok az adóalanyok, akik nem végeznek a 20., 21., 22., 33., 36., 138. és 141. cikkben említett ügyleteket;
Slovenian: davčne zavezance, ki ne opravljajo nobene od transakcij iz členov 20, 21, 22, 33, 36, 138 in 141;
Estonian: maksukohustuslased, kes ei tee ühtki artiklites 20, 21, 22, 33, 36, 138 ja 141 nimetatud tehingutest ega toimingutest;
Latvian: nodokļa maksātājus, kuri neveic nevienu no darījumiem, kas minēti 20., 21., 22., 33., 36., 138. un 141. pantā;
Lithuanian: apmokestinamuosius asmenis, kurie nevykdo 20, 21, 22, 33, 36, 138 ir 141 straipsniuose nurodytų sandorių;
English: taxable persons covered by the exemption for small enterprises provided for in Articles 282 to 292;
French: les assujettis qui bénéficient de la franchise pour les petites entreprises prévue aux articles 282 à 292;
German: Steuerpflichtige, die die Steuerbefreiung für Kleinunternehmen nach den Artikeln 282 bis 292 in Anspruch nehmen;
Spanish: los sujetos pasivos que se beneficien de la franquicia para las pequeñas empresas prevista en los artículos 282 a 292;
Italian: i soggetti passivi che beneficiano della franchigia per le piccole imprese prevista agli articoli da 282 a 292;
Portuguese: Os sujeitos passivos que beneficiem da isenção para as pequenas empresas prevista nos artigos 282.o a 292.o;
Dutch: de belastingplichtigen die in aanmerking komen voor de in de artikelen 282 tot en met 292 vervatte vrijstellingsregeling voor kleine ondernemingen;
Danish: afgiftspligtige personer, der er omfattet af den i artikel 282-292 omhandlede fritagelse for små virksomheder
Swedish: Beskattningsbara personer som omfattas av den skattebefrielse för små företag som avses i artiklarna 282–292.
Finnish: verovelvolliset, joihin sovelletaan 282–292 artiklassa säädettyä pienyritysten verovapautusta;
Greek: τους υποκείμενους στον φόρο που επωφελούνται της απαλλαγής για τις μικρές επιχειρήσεις όπως προβλέπεται στα άρθρα 282 έως 292,
Czech: osoby povinné k dani, na které se vztahuje osvobození pro malé podniky podle článků 282 až 292;
Slovak: zdaniteľné osoby, na ktoré sa vzťahuje oslobodenie od dane pre malé podniky ustanovené v článkoch 282 až 292,
Polish: podatników objętych zwolnieniem dla małych przedsiębiorstw przewidzianym w art. 282-292;
Hungarian: azok az adóalanyok, akik a 282–292. cikkben a kisvállalkozások részére megállapított adómentességre jogosultak;
Slovenian: davčne zavezance, ki so upravičeni do oprostitve za mala podjetja iz členov 282 do 292;
Estonian: maksukohustuslased, kellele kohaldub artiklites 282–292 väikeettevõtetele ettenähtud maksuvabastus;
Latvian: nodokļa maksātājus, uz kuriem attiecas mazo uzņēmumu atbrīvošana no nodokļa saskaņā ar 282. līdz 292. pantu;
Lithuanian: apmokestinamuosius asmenis, kuriems taikomas 282–292 straipsniuose numatytas smulkaus verslo įmonių atleidimas nuo PVM;
English: taxable persons covered by the common flat-rate scheme for farmers.
French: les assujettis qui bénéficient du régime commun forfaitaire des producteurs agricoles.
German: Steuerpflichtige, die die gemeinsame Pauschalregelung für Landwirte in Anspruch nehmen.
Spanish: los sujetos pasivos que se beneficien del régimen común global de los productores agrícolas.
Italian: i soggetti passivi che beneficiano del regime comune forfettario per i produttori agricoli.
Portuguese: Os sujeitos passivos que beneficiem do regime comum forfetário dos produtores agrícolas.
Dutch: de belastingplichtigen die voor de forfaitaire regeling voor landbouwproducenten in aanmerking komen.
Danish: afgiftspligtige personer, der er omfattet af den fælles standardsatsordning for landbrugere.
Swedish: Beskattningsbara personer som omfattas av den gemensamma ordningen för schablonbeskattning av jordbrukare.
Finnish: verovelvolliset, joihin sovelletaan maataloustuottajien yhteistä vakiokantajärjestelmää.
Greek: τους υποκείμενους στον φόρο που υπάγονται στο κατ' αποκοπή καθεστώς των αγροτών.
Czech: osoby povinné k dani, na které se vztahuje společný režim daňového paušálu pro zemědělce.
Slovak: zdaniteľné osoby, na ktoré sa vzťahuje spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárov.
Polish: podatników objętych wspólnym systemem ryczałtu dla rolników.
Hungarian: a mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös átalányadózási szabályozás alá tartozó adóalanyok.
Slovenian: davčne zavezance, ki so upravičeni do skupne pavšalne ureditve za kmete.
Estonian: maksukohustuslased, kellele kohaldub ühine kindla maksumääraga kord põllumajandustootjatele.
Latvian: nodokļa maksātājus, uz kuriem attiecas kopējais vienotas likmes režīms lauksaimniekiem.
Lithuanian: apmokestinamuosius asmenis, kuriems taikoma ūkininkams skirta bendra vienodo tarifo schema.
English: Member States may release taxable persons other than those referred to in paragraph 1 from certain of the accounting obligations referred to in Article 242.
French: Les États membres peuvent dispenser les assujettis autres que ceux visés au paragraphe 1 de certaines des obligations comptables visées à l'article 242.
German: Die Mitgliedstaaten können auch andere als die in Absatz 1 genannten Steuerpflichtigen von bestimmten in Artikel 242 genannten Aufzeichnungspflichten entbinden.
Spanish: Los Estados miembros podrán dispensar a los sujetos pasivos que no estén comprendidos en el apartado 1 de determinadas obligaciones contables contempladas en el artículo 242.
Italian: Gli Stati membri possono esentare i soggetti passivi diversi da quelli di cui al paragrafo 1 da alcuni degli obblighi contabili di cui all'articolo 242.
Portuguese: Os Estados-Membros podem dispensar os sujeitos passivos não referidos no n.o 1 do cumprimento de algumas das obrigações contabilísticas a que se refere o artigo 242.o.
Dutch: De lidstaten kunnen andere dan de in lid 1 bedoelde belastingplichtigen ontheffing verlenen van bepaalde van de in artikel 242 bedoelde boekhoudkundige verplichtingen.
Danish: Medlemsstaterne kan fritage andre afgiftspligtige personer end de i stk. 1 omhandlede for visse af regnskabsforpligtelserne i artikel 242.
Swedish: Medlemsstaterna får befria andra beskattningsbara personer än sådana som avses i punkt 1 från vissa av de redovisningsskyldigheter som avses i artikel 242.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat vapauttaa muut kuin 1 kohdassa tarkoitetut verovelvolliset tietyistä 242 artiklassa tarkoitetuista kirjanpitoa koskevista velvollisuuksista.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να απαλλάσσουν από ορισμένες από τις λογιστικές υποχρεώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 242 τους υποκείμενους στον φόρο, εκτός από εκείνους περί των οποίων η παράγραφος 1.
Czech: Členské státy mohou zprostit osoby povinné k dani jiné než osoby uvedené v odstavci 1 některých z účetních povinností uvedených v článku 242.
Slovak: Členské štáty môžu oslobodiť iné zdaniteľné osoby ako tie, ktoré sú uvedené v odseku 1, od určitých účtovných povinností uvedených v článku 242..
Polish: Państwa członkowskie mogą zwolnić podatników innych niż podatnicy, o których mowa w ust. 1, z niektórych obowiązków księgowych, o których mowa w art. 242.
Hungarian: A tagállamok az (1) bekezdésben említettektől eltérő adóalanyokat felmenthetik a 241. cikkben meghatározott egyes adónyilvántartási kötelezettségek alól.
Slovenian: Države članice lahko nekaterih obveznosti vodenja evidenc iz člena 242 oprostijo tudi druge davčne zavezance, ki niso opredeljeni v odstavku 1.
Estonian: Liikmesriigid võivad maksukohustuslased teatavatest artiklis 242 nimetatud arvepidamiskohustustest vabastada, välja arvatud lõikes 1 nimetatud maksukohustuslased.
Latvian: Dalībvalstis var nodokļa maksātājus, kas nav minēti 1. punktā, atbrīvot no dažiem uzskaites pienākumiem, kas paredzēti 242. pantā.
Lithuanian: Valstybės narės gali atleisti 1 dalyje nenurodytus apmokestinamuosius asmenis nuo tam tikrų 242 straipsnyje nurodytų apskaitos tvarkymo prievolių.
English: Article 273
German: Artikel 273
Spanish: Artículo 273
Italian: Articolo 273
Portuguese: Artigo 273.o
Dutch: Artikel 273
Danish: Artikel 273
Swedish: Artikel 273
Finnish: 273 artikla
Greek: Άρθρο 273
Czech: Článek 273
Slovak: Článok 273
Polish: Artykuł 273
Hungarian: 273. cikk
Slovenian: Člen 273
Estonian: Artikkel 273
Latvian: 273. pants
Lithuanian: 273 straipsnis
English: Obligations relating to certain importations and exportations
French: Obligations relatives à certaines opérations d'importation et d'exportation
German: Pflichten bei bestimmten Einfuhr- und Ausfuhrumsätzen
Spanish: Obligaciones relativas a determinadas operaciones de importación y de exportación
Italian: Obblighi relativi a talune operazioni di importazione e di esportazione
Portuguese: Obrigações relativas a determinadas operações de importação e de exportação
Dutch: Verplichtingen ter zake van bepaalde invoer- en uitvoerhandelingen
Danish: Forpligtelser i forbindelse med visse former for indførsel og udførsel
Swedish: Skyldigheter beträffande vissa import- och exporttransaktioner
Finnish: Tiettyihin tuonti- ja vientitoimiin liittyvät velvollisuudet
Greek: Υποχρεώσεις σχετικές με ορισμένες πράξεις εισαγωγής και εξαγωγής
Czech: Povinnosti týkající se některého dovozu a vývozu
Slovak: Povinnosti týkajúce sa niektorých operácií dovozu a vývozu
Polish: Obowiązki dotyczące niektórych transakcji importu i eksportu
Hungarian: Egyes import és export ügyletekkel kapcsolatos kötelezettségek
Slovenian: Obveznosti glede nekaterih transakcij pri uvozu in izvozu
Estonian: Teatud impordi- ja eksporditoimingutega seotud kohustused
Latvian: Pienākumi saistībā ar konkrētu preču importu un eksportu
Lithuanian: Su tam tikrais importo ir eksporto atvejais susijusios prievolės
English: Importation
French: Opérations d'importation
German: Einfuhrumsätze
Spanish: Operaciones de importación
Italian: Operazioni di importazione
Portuguese: Operações de importação
Dutch: Invoerhandelingen
Danish: Indførsel
Swedish: Importtransaktioner
Finnish: Tuontitoimet
Greek: Πράξεις εισαγωγής
Czech: Dovoz
Slovak: Dovoz
Polish: Import
Hungarian: Import ügyletek
Slovenian: Uvoz
Estonian: Imporditoimingud
Latvian: Imports
Lithuanian: Importas
English: Article 274
German: Artikel 274
Spanish: Artículo 274
Italian: Articolo 274
Portuguese: Artigo 274.o
Dutch: Artikel 274
Danish: Artikel 274
Swedish: Artikel 274
Finnish: 274 artikla
Greek: Άρθρο 274
Czech: Článek 274
Slovak: Článok 274
Polish: art. 274
Hungarian: 274. cikk
Slovenian: Člen 274
Estonian: Artikkel 274
Latvian: 274. pants
Lithuanian: 274 straipsnis
English: Article 275
German: Artikel 275
Spanish: Artículo 275
Italian: Articolo 275
Portuguese: Artigo 275.o
Dutch: Artikel 275
Danish: Artikel 275
Swedish: Artikel 275
Finnish: 275 artikla
Greek: Άρθρο 275
Czech: Článek 275
Slovak: Článok 275
Polish: art. 275
Hungarian: 275. cikk
Slovenian: Člen 275
Estonian: Artikkel 275
Latvian: 275. pants
Lithuanian: 275 straipsnis
English: Article 276
German: Artikel 276
Spanish: Artículo 276
Italian: Articolo 276
Portuguese: Artigo 276.o
Dutch: Artikel 276
Danish: Artikel 276
Swedish: Artikel 276
Finnish: 276 artikla
Greek: Άρθρο 276
Czech: Článek 276
Slovak: Článok 276
Polish: art. 276
Hungarian: 276. cikk
Slovenian: Člen 276
Estonian: Artikkel 276
Latvian: 276. pants
Lithuanian: 276 straipsnis
English: Article 277
German: Artikel 277
Spanish: Artículo 277
Italian: Articolo 277
Portuguese: Artigo 277.o
Dutch: Artikel 277
Danish: Artikel 277
Swedish: Artikel 277
Finnish: 277 artikla
Greek: Άρθρο 277
Czech: Článek 277
Slovak: Článok 277
Polish: art. 277
Hungarian: 277. cikk
Slovenian: Člen 277
Estonian: Artikkel 277
Latvian: 277. pants
Lithuanian: 277 straipsnis
English: Exportation
French: Opérations d'exportation
German: Ausfuhrumsätze
Spanish: Operaciones de exportación
Italian: Operazioni di esportazione
Portuguese: Operações de exportação
Dutch: Uitvoerhandelingen
Danish: Udførsel
Swedish: Exporttransaktioner
Finnish: Vientitoimet
Greek: Πράξεις εξαγωγής
Czech: Vývoz
Slovak: Vývoz
Polish: Eksport
Hungarian: Export ügyletek
Slovenian: Izvoz
Estonian: Eksporditoimingud
Latvian: Eksports
Lithuanian: Eksportas
English: Article 278
German: Artikel 278
Spanish: Artículo 278
Italian: Articolo 278
Portuguese: Artigo 278.o
Dutch: Artikel 278
Danish: Artikel 278
Swedish: Artikel 278
Finnish: 278 artikla
Greek: Άρθρο 278
Czech: Článek 278
Slovak: Článok 278
Polish: art. 278
Hungarian: 278. cikk
Slovenian: Člen 278
Estonian: Artikkel 278
Latvian: 278. pants
Lithuanian: 278 straipsnis
English: Article 279
German: Artikel 279
Spanish: Artículo 279
Italian: Articolo 279
Portuguese: Artigo 279.o
Dutch: Artikel 279
Danish: Artikel 279
Swedish: Artikel 279
Finnish: 279 artikla
Greek: Άρθρο 279
Czech: Článek 279
Slovak: Článok 279
Polish: art. 279
Hungarian: 279. cikk
Slovenian: Člen 279
Estonian: Artikkel 279
Latvian: 279. pants
Lithuanian: 279 straipsnis
English: Article 280
German: Artikel 280
Spanish: Artículo 280
Italian: Articolo 280
Portuguese: Artigo 280.o
Dutch: Artikel 280
Danish: Artikel 280
Swedish: Artikel 280
Finnish: 280 artikla
Greek: Άρθρο 280
Czech: Článek 280
Slovak: Článok 280
Polish: art. 280
Hungarian: 280. cikk
Slovenian: Člen 280
Estonian: Artikkel 280
Latvian: 280. pants
Lithuanian: 280 straipsnis
English: TITLE XII
French: TITRE XII
German: TITEL XII
Spanish: TÍTULO XII
Italian: TITOLO XII
Portuguese: TÍTULO XII
Dutch: TITEL XII
Danish: AFSNIT XII
Swedish: AVDELNING XII
Finnish: XII OSASTO
Greek: ΤΙΤΛΟΣ ΧΙΙ
Czech: HLAVA XII
Slovak: HLAVA XII
Polish: TYTUŁ XII
Hungarian: XII. CÍM
Slovenian: NASLOV XII
Estonian: XII JAOTIS
Latvian: XII SADAĻA
Lithuanian: XII ANTRAŠTINĖ DALIS