FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Effects on the materials or products treated with the biocidal product
French: Effets sur les matériaux ou produits traités avec le produit biocide
German: Auswirkungen auf mit dem Biozid-Produkt behandelte Materialien oder Erzeugnisse
Spanish: Efectos sobre los materiales o productos tratados con el biocida
Italian: Effetti sui materiali o i prodotti trattati col biocidi in questione
Portuguese: Efeitos sobre os materiais ou produtos tratados com o produto biocida
Dutch: Effecten op de met het biocide behandelde materialen of producten
Danish: Virkninger på materialer eller produkter, der er behandlet med det biocidholdige produkt
Swedish: Effekterna på de material eller produkter som har behandlats med biocidprodukten
Finnish: Vaikutukset biosidituotteella käsiteltyihin materiaaleihin tai tuotteisiin
Greek: Επιδράσεις στα υλικά ή στα προϊόντα στα οποία χρησιμοποιείται το βιοκτόνο
Czech: Účinky na materiály nebo produkty ošetřené biocidním přípravkem
Slovak: Účinky na materiály alebo výrobky ošetrené biocídnym výrobkom
Polish: Wpływ na materiały lub produkty poddane działaniu produktu biobójczego
Hungarian: Hatások a biocid termékkel kezelt anyagokra és termékekre
Slovenian: Vplivi na materiale ali pripravke, tretirane z biocidnim pripravkom
Estonian: Mõju biotsiidiga töödeldud materjalidele ja toodetele
Latvian: Biocīdā produkta ietekme uz apstrādātajiem materiāliem vai produktiem
Lithuanian: Apdorojimo biocidiniu produktu poveikis medžiagoms ar produktams
English: FURTHER INFORMATION ON THE BIOCIDAL PRODUCT
French: INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LE PRODUIT BIOCIDE
German: WEITERE INFORMATIONEN ÜBER DAS BIOZID-PRODUKT
Spanish: OTROS DATOS SOBRE EL BIOCIDA
Italian: ALTRE INFORMAZIONI SUL BIOCIDA
Portuguese: OUTRAS INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO BIOCIDA
Dutch: IV. VERDERE INFORMATIE OVER HET BIOCIDE
Danish: YDERLIGERE OPLYSNINGER OM DET BIOCIDHOLDIGE PRODUKT
Swedish: YTTERLIGARE UPPGIFTER OM BIOCIDPRODUKTEN
Finnish: IV MUUT TIEDOT BIOSIDITUOTTEESTA
Greek: ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΟΚΤΟΝΟ
Czech: DALŠÍ INFORMACE O BIOCIDNÍM PŘÍPRAVKU
Slovak: ĎALŠIE INFORMÁCIE O BIOCÍDNOM VÝROBKU
Polish: DALSZE INFORMACJE NA TEMAT PRODUKTU BIOBÓJCZEGO
Hungarian: A BIOCID TERMÉKEKRE VONATKOZÓ TOVÁBBI ADATOK
Slovenian: NADALJNJE INFORMACIJE O BIOCIDNEM PRIPRAVKU
Estonian: TÄIENDAV TEAVE BIOTSIIDI KOHTA
Latvian: SĪKĀKA INFORMĀCIJA PAR BIOCĪDO PRODUKTU
Lithuanian: KITI BIOCIDINIO PRODUKTO DUOMENYS
English: Packaging and compatibility of the biocidal product with proposed packaging materials
French: Emballage et compatibilité du produit biocide avec les matériaux d’emballage proposés
German: Verpackung und Verträglichkeit des Biozid-Produkts mit dem vorgesehenen Verpackungsmaterial
Spanish: Envasado y compatibilidad del biocida con los materiales propuestos de envasado
Italian: Imballaggio e compatibilità del biocida con i materiali proposti per l’imballaggio
Portuguese: Embalagem e compatibilidade do produto biocida com os materiais de embalagem propostos
Dutch: Verpakking en verenigbaarheid van het biocide met de voorgestelde verpakkingsmaterialen
Danish: Emballage og det biocidholdige produkts forenelighed med det foreslåede emballeringsmateriale
Swedish: Förpackning och biocidproduktens kompatibilitet med föreslagna packmaterial
Finnish: Pakkaaminen ja biosidituotteen yhteensopivuus ehdotetun pakkausmateriaalin kanssa
Greek: Συσκευασία και συμβατότητα του βιοκτόνου με τα προτεινόμενα υλικά συσκευασίας
Czech: Balení a snášenlivost biocidního přípravku s navrženými obalovými materiály
Slovak: Balenie a zlučiteľnosť biocídneho výrobku s navrhovanými baliacimi materiálmi
Polish: Opakowanie i zgodność produktu biobójczego z proponowanymi opakowaniami
Hungarian: Csomagolás és a biocid termék összeférhetősége a javasolt csomagolóanyagokkal
Slovenian: Embalaža in skladnost biocidnega pripravka s predlaganimi materiali za pakiranje
Estonian: Pakendamine ja biotsiidi kokkusobivus kavandatavate pakendimaterjalidega
Latvian: Biocīdā produkta iepakojums un savietojamība ar piedāvātajiem iepakojuma materiāliem
Lithuanian: Pakuotė ir biocidinio produkto suderinamumas su siūlomomis pakuotės medžiagomis
English: Procedures for cleaning application equipment
French: Procédures de nettoyage de l’équipement utilisé pour les applications
German: Verfahren für die Reinigung der Ausbringungsausrüstung
Spanish: Procedimientos de limpieza del equipo de aplicación
Italian: Modalità per la pulizia dell’apparecchiatura utilizzata
Portuguese: Procedimentos para a limpeza dos equipamentos de aplicação
Dutch: Procedures voor het reinigen van de bij de toepassing gebruikte apparatuur
Danish: Fremgangsmåde ved rengøring af anvendt udstyr
Swedish: Rengöring av anbringningsutrustning
Finnish: Käytettävien laitteiden puhdistusmenetelmät
Greek: Διαδικασίες καθαρισμού του εξοπλισμού εφαρμογής
Czech: Postupy čistění aplikačního zařízení
Slovak: Postupy na čistenie aplikačného zariadenia
Polish: Procedury czyszczenia stosowanego sprzętu
Hungarian: Eljárások a biocid termék kijuttatásához használt készülék tisztítására
Slovenian: Postopki za čiščenje opreme za nanašanje
Estonian: Töötlemisseadmete puhastamine
Latvian: Lietošanas iekārtu tīrīšanas procedūras
Lithuanian: Naudojamų įrenginių valymo tvarka
English: Re-entry periods, necessary waiting periods or other precautions to protect man, livestock and the environment
French: Périodes de réintroduction, périodes d'attente nécessaires ou autres précautions à prendre pour protéger l'homme, le bétail et l’environnement
German: Wiederbetretungsfristen, erforderliche Wartezeiten oder andere Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz von Mensch, Tier und Umwelt
Spanish: Plazos para volver a acceder a las zonas tratadas, plazos de espera necesarios u otras precauciones para la protección de las personas, del ganado y del medio ambiente
Italian: Tempi di reintroduzione, periodi di attesa necessari o altre precauzioni per tutelare l’uomo, il bestiame e l’ambiente
Portuguese: Períodos de reentrada, intervalos de segurança ou outras precauções de protecção do homem, dos animais e do ambiente
Dutch: Herbetredingstermijnen, vereiste wachttijden of andere voorzorgsmaatregelen voor de bescherming van mensen, vee en milieu
Danish: Re-entry perioder, nødvendige venteperioder eller andre forholdsregler til at beskytte mennesker, husdyr og miljøet
Swedish: Tidsintervall, nödvändiga uppehållsperioder och andra försiktighetsåtgärder för skydd av människor, husdjur och miljö
Finnish: Aika, joka on odotettava ennen käsitellyn alueen tai kohteen käyttöä, tai muut suojatoimenpiteet ihmisten, kotieläinten ja ympäristön suojelemiseksi
Greek: Περίοδοι επανεισόδου, αναγκαίες περίοδοι αναμονής ή άλλες προφυλάξεις για την προστασία του ανθρώπου, του ζωικού κεφαλαίου και του περιβάλλοντος
Czech: Lhůty před vstupem, nezbytné čekací lhůty nebo jiná opatření k ochraně osob, hospodářských zvířat a životního prostředí
Slovak: Obdobie, po ukončení ktorého môže dôjsť k opakovanému vstupu, nevyhnutné ochranné obdobie alebo iné opatrenia na ochranu človeka, zvierat a životného prostredia
Polish: Okresy pomiędzy kolejnymi zastosowaniami produktu biobójczego, okres ochronny lub inne środki ostrożności mające na celu ochronę ludzi, zwierząt gospodarskich i środowiska
Hungarian: Kezelés után a kezelt területre való újbóli belépés várakozási ideje, a szükséges várakozási idők vagy más óvintézkedések az emberek, a haszonállatok és a környezet védelmére
Slovenian: Delovna karenca, potrebne karence ali drugi varnostni ukrepi za zaščito ljudi, živine in okolja
Estonian: Taassisenemisaeg, vajalik ooteaeg või muud ettevaatusabinõud inimeste, loomade ja keskkonna kaitseks
Latvian: Atkārtotas lietošanas periodi, vajadzīgie nogaidīšanas periodi vai citi piesardzības pasākumi cilvēka, mājlopu un vides aizsardzībai
Lithuanian: Karencijos laikotarpiai ar kitos atsargumo priemonės žmonėms, gyvuliams ir aplinkai apsaugoti
English: Recommended methods and precautions concerning: handling, storage, transport or fire
French: Méthodes et précautions recommandées en matière de manutention, d’entreposage et de transport, ou en cas d’incendie
German: Empfohlene Methoden und Sicherheitsvorkehrungen für die Handhabung, die Lagerung, den Transport oder den Brandfall
Spanish: Métodos recomendados y precauciones en relación con la manipulación, el almacenamiento, el transporte o en caso de incendio
Italian: Metodi e precauzioni raccomandati per la manipolazione, l’immagazzinamento, il trasporto o in caso di incendio.
Portuguese: Métodos e precauções recomendadas em relação à manipulação, armazenagem, transporte e em caso de incêndio
Dutch: Aanbevolen methoden en voorzorgsmaatregelen bij hantering, opslag, vervoer of brand
Danish: Anbefalede metoder og forholdsregler med hensyn til: håndtering, oplagring, transport eller brand
Swedish: Rekommenderade metoder och försiktighetsåtgärder beträffande: hantering, lagring, transport eller eldsvåda
Finnish: Suositeltavat menetelmät ja varotoimenpiteet käsittelyä, varastointia, kuljetusta tai tulipaloa varten
Greek: Συνιστώμενες μέθοδοι και προφυλάξεις σχετικά με το χειρισμό, την αποθήκευση, τη μεταφορά ή τον κίνδυνο πυρκαγιάς
Czech: Doporučené metody a preventivní opatření týkající se: manipulace, skladování, přepravy nebo pro případ požáru
Slovak: Odporúčané metódy a opatrenia týkajúce sa manipulácie, skladovania, prepravy alebo požiaru
Polish: Zalecane metody i środki ostrożności dotyczące postępowania z produktem, jego przechowywania, transportu lub na wypadek pożaru
Hungarian: Javasolt módszerek és óvintézkedések a kezelésre, tárolásra, szállításra vonatkozóan és tűz esetére
Slovenian: Priporočene metode in varnostni ukrepi za: rokovanje, skladiščenje, prevoz ali požar
Estonian: Soovitatavad meetodid ja ettevaatusabinõud käitlemisel, hoidmisel, transportimisel või tulekahju korral
Latvian: Ieteicamās metodes un piesardzības pasākumi, veicot darbības, uzglabājot, transportējot vai ugunsgrēka gadījumā
Lithuanian: Rekomenduojami būdai ir apsaugos priemonės naudojant, saugant, pervežant arba gaisro atveju
English: Measures in the case of an accident
French: Mesures en cas d'accident
German: Maßnahmen bei Unfällen
Spanish: Medidas en caso de accidente
Italian: Misure in caso di incidente
Portuguese: Medidas em caso de acidente
Dutch: Maatregelen bij een ongeval
Danish: Foranstaltninger i tilfælde af et uheld
Swedish: Åtgärder vid olyckor
Finnish: Toimenpiteet onnettomuustilanteissa
Greek: Μέτρα σε περίπτωση ατυχήματος
Czech: Opatření v případě nehody
Slovak: Opatrenia v prípade nehody
Polish: Środki podejmowane w razie wypadku
Hungarian: Intézkedések baleset esetén
Slovenian: Ukrepi v primeru nesreče
Estonian: Meetmed õnnetusjuhtumi korral
Latvian: Nelaimes gadījumā veicamie pasākumi
Lithuanian: Priemonės nelaimingų atsitikimų atveju
English: Procedures for destruction or decontamination of the biocidal product and its packaging
French: Procédures de destruction ou de décontamination du produit biocide et de son emballage
German: Verfahren für die Vernichtung oder Dekontaminierung des Biozid-Produkts und seiner Verpackung
Spanish: Procedimientos de destrucción o descontaminación del biocida y de sus envases
Italian: Metodi per la distruzione o la decontaminazione del biocida e dell’imballaggio
Portuguese: Procedimentos para a destruição ou descontaminação do produto biocida e da respectiva embalagem
Dutch: Procedures voor vernietiging of decontaminatie van het biocide en de verpakking
Danish: Fremgangsmåde ved destruktion eller dekontaminering af det biocidholdige produkt og dets emballage
Swedish: Förfaranden för destruktion eller dekontaminering av biocidprodukten och dess förpackning
Finnish: Biosidituotteen ja sen pakkauksen hävittämis- tai puhdistamismenettelyt
Greek: Διαδικασίες καταστροφής ή απολύμανσης του βιοκτόνου και της συσκευασίας του
Czech: Postupy rozkladu nebo dekontaminace biocidního přípravku a jeho obalu
Slovak: Postupy na likvidáciu alebo dekontamináciu biocídneho výrobku a jeho obalu
Polish: Procedury dotyczące niszczenia lub unieszkodliwiania produktu biobójczego i jego opakowania
Hungarian: Eljárások a biocid termék és csomagolása megsemmisítésére vagy mentesítésére
Slovenian: Postopki za uničenje ali dekontaminacijo biocidnega pripravka in njegove embalaže
Estonian: Menetlused biotsiidi ja selle pakendi hävitamiseks või dekontamineerimiseks
Latvian: Procedūras biocīdā produkta un tā iepakojuma iznīcināšanai vai dekontaminācijai
Lithuanian: Biocidinio produkto ir jo pakuotės kenksmingumo sunaikinimo ar pašalinimo tvarka
English: Controlled incineration
French: Incinération contrôlée
German: Kontrollierte Verbrennung
Spanish: Incineración controlada
Italian: Incenerimento controllato
Portuguese: Incineração controlada
Dutch: Gecontroleerde verbranding
Danish: Kontrolleret forbrænding
Swedish: Kontrollerad förbränning
Finnish: Valvottu poltto
Greek: Ελεγχόμενη αποτέφρωση
Czech: Řízené spalování
Slovak: Riadené spaľovanie
Polish: Kontrolowane spalanie
Hungarian: Ellenőrzött elégetés
Slovenian: Nadzorovani sežig
Estonian: Ohjatud põletamine
Latvian: Kontrolēta sadedzināšana
Lithuanian: Kontroliuojamas deginimas
English: Others
French: Autres
German: Andere Verfahren
Spanish: Otros
Italian: Altri metodi
Portuguese: Outros
Dutch: Andere procedures
Danish: Andre fremgangsmåder
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Jiné
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muu
Latvian: Citas metodes
Lithuanian: Kiti
English: V. ANALYTICAL METHODS
French: V. MÉTHODES D’ANALYSE
German: V. ANALYTISCHE METHODEN
Spanish: V. MÉTODOS ANALÍTICOS
Italian: V. METODI DI ANALISI
Portuguese: V. MÉTODOS DE ANÁLISE
Dutch: V. ANALYSEMETHODEN
Danish: V. ANALYSEMETODER
Swedish: V. ANALYSMETODER
Finnish: V MÄÄRITYSMENETELMÄT
Greek: V. ΑΝΑΛΥΤΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ
Czech: V. ANALYTICKÉ METODY
Slovak: V. ANALYTICKÉ METÓDY
Polish: V. METODY ANALITYCZNE
Hungarian: V. ANALITIKAI MÓDSZEREK
Slovenian: V. ANALIZNI POSTOPKI
Estonian: V. ANALÜÜSIMEETODID
Latvian: V. ANALĪTISKĀS METODES
Lithuanian: V. ANALIZĖS METODAI
English: Methods for the analysis of the biocidal product
French: Méthodes permettant l’analyse du produit biocide
German: Methoden zur Analyse des Biozid-Produkts
Spanish: Métodos para el análisis del biocida
Italian: Metodi per l’analisi del biocida
Portuguese: Métodos de análise do produto biocida
Dutch: Methoden voor de analyse van het biocide
Danish: Metoder til analyse af det biocidholdige produkt
Swedish: Metoder för analys av biocidprodukten
Finnish: Biosidituotteen määritysmenetelmät
Greek: Μέθοδοι ανάλυσης του βιοκτόνου
Czech: Metody pro analýzu biocidního přípravku
Slovak: Metódy analýzy biocídneho výrobku
Polish: Metody analizy produktu biobójczego
Hungarian: A biocid termék analízisének módszerei
Slovenian: Postopki za analizo biocidnega pripravka
Estonian: Biotsiidi analüüsimeetodid
Latvian: Biocīdā produkta analīzes metodes
Lithuanian: Biocidinio produkto analizės metodai
English: Methods to determine and quantify residues
French: Méthodes permettant de déterminer et de quantifier les résidus
German: Methoden zur Bestimmung und Quantifizierung von Rückständen
Spanish: Métodos para detectar y cuantificar los residuos
Italian: Metodi per determinare e quantificare i residui
Portuguese: Métodos de determinação e quantificação dos resíduos
Dutch: Methoden voor het bepalen en kwantificeren van residuen
Danish: Metoder til bestemmelse og kvantificering af restkoncentrationer
Swedish: Metoder för bestämning och kvantifiering av restsubstanser
Finnish: Menetelmät jäämien määrittelemiseksi ja kvantifioimiseksi
Greek: Μέθοδοι ποιοτικού και ποσοτικού προσδιορισμού υπολειμμάτων
Czech: Metody pro kvalitativní a kvantitativní stanovení reziduí
Slovak: Metódy na určenie rezíduí a ich množstva
Polish: Metody oznaczania i ilościowego określania pozostałości
Hungarian: Módszerek a maradékok kimutatására és mennyiségük meghatározására
Slovenian: Postopki za določanje in količinsko vrednotenje ostankov
Estonian: Meetodid jääkide kindlakstegemiseks ja koguse määramiseks
Latvian: Atliekvielu un to daudzuma noteikšanas metodes
Lithuanian: Likučių nustatymo ir įvertinimo metodai
English: EFFICACY DATA
French: DONNÉES RELATIVES À L’EFFICACITÉ
German: WIRKSAMKEITSDATEN
Spanish: DATOS SOBRE LA EFICACIA
Italian: DATI DI EFFICACIA
Portuguese: DADOS DE EFICÁCIA
Dutch: GEGEVENS OVER DE WERKZAAMHEID
Danish: EFFEKTIVITETSDATA
Swedish: UPPGIFTER OM EFFEKTIVITET
Finnish: VI TIEDOT TEHOKKUUDESTA
Greek: ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Czech: ÚDAJE O ÚČINNOSTI
Slovak: ÚDAJE O ÚČINNOSTI
Polish: DANE DOTYCZĄCE SKUTECZNOŚCI
Hungarian: HATÉKONYSÁGI ADATOK
Slovenian: PODATKI O UČINKOVITOSTI
Estonian: ANDMED TÕHUSUSE KOHTA
Latvian: INFORMĀCIJA PAR IEDARBĪGUMU
Lithuanian: EFEKTYVUMO DUOMENYS
English: EFFECTS ON HUMAN HEALTH
French: EFFETS SUR LA SANTÉ HUMAINE
German: AUSWIRKUNGEN AUF DIE MENSCHLICHE GESUNDHEIT
Spanish: EFECTOS SOBRE LA SALUD HUMANA
Italian: EFFETTI SULLA SALUTE UMANA
Portuguese: EFEITOS NA SAÚDE HUMANA
Dutch: EFFECTEN OP DE GEZONDHEID VAN DE MENS
Danish: VIRKNINGER PÅ MENNESKERS SUNDHED
Swedish: EFFEKTER PÅ MÄNNISKORS HÄLSA
Finnish: VII VAIKUTUKSET IHMISTEN TERVEYTEEN
Greek: ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
Czech: ÚČINKY NA LIDSKÉ ZDRAVÍ
Slovak: ÚČINKY NA ĽUDSKÉ ZDRAVIE
Polish: WPŁYW NA ZDROWIE LUDZI
Hungarian: HATÁS AZ EMBEREK EGÉSZSÉGÉRE
Slovenian: VPLIVI NA ZDRAVJE LJUDI
Estonian: MÕJU INIMESTE TERVISELE
Latvian: IETEKME UZ CILVĒKA VESELĪBU
Lithuanian: POVEIKIS ŽMONIŲ SVEIKATAI
English: Basic acute toxicity studies
French: Études de base de toxicité aiguë
German: Basisuntersuchungen auf akute Toxizität
Spanish: Estudios básicos de toxicidad aguda
Italian: Studi di base sulla tossicità acuta
Portuguese: Estudos básicos de toxicidade aguda
Dutch: Basisonderzoek naar acute toxiciteit
Danish: Basisundersøgelser for akut toksicitet
Swedish: Grundläggande studier av akut toxicitet
Finnish: Akuuttia toksisuutta koskevat perustutkimukset
Greek: Μελέτες βασικής οξείας τοξικότητας
Czech: Základní studie akutní toxicity
Slovak: Základné štúdie akútnej toxicity
Polish: Podstawowe badania toksyczności ostrej
Hungarian: Alapvető akut toxicitási vizsgálatok
Slovenian: Osnovne raziskave akutne toksičnosti
Estonian: Ägeda mürgisuse põhiuuringud
Latvian: Akūtās toksicitātes pamatpētījumi
Lithuanian: Pagrindiniai ūmaus toksiškumo tyrimai
English: Acute oral toxicity
French: Toxicité orale aiguë
German: Akute orale Toxizität
Spanish: Toxicidad aguda oral
Italian: Tossicità acuta orale
Portuguese: Toxicidade aguda por via oral
Dutch: Acute orale toxiciteit
Danish: Akut oral toksicitet
Swedish: Akut oral toxicitet
Finnish: Akuutti myrkyllisyys suun kautta
Greek: Οξεία τοξικότητα από το στόμα
Czech: Akutní orální toxicita
Slovak: Akútna orálna toxicita
Polish: Toksyczność ostra drogą pokarmową
Hungarian: Akut orális toxicitás
Slovenian: Akutna oralna toksičnost
Estonian: Äge suukaudne mürgisus
Latvian: Akūta orālā toksicitāte
Lithuanian: Ūmus oralinis toksiškumas
English: Acute inhalation toxicity
French: Toxicité aiguë par inhalation
German: Akute Toxizität bei Inhalation
Spanish: Toxicidad aguda por inhalación
Italian: Tossicità acuta per via inalatoria
Portuguese: Toxicidade aguda por inalação
Dutch: Acute toxiciteit bij inhalatie
Danish: Akut toksicitet ved inhalation
Swedish: Akut inhalationstoxicitet
Finnish: Akuutti toksisuus hengityksen kautta
Greek: Οξεία τοξικότητα λόγω εισπνοής
Czech: Akutní inhalační toxicita
Slovak: Akútna inhalačná toxicita
Polish: Toksyczność ostra inhalacyjna
Hungarian: Akut inhalációs toxicitás
Slovenian: Akutna toksičnost pri vdihavanju
Estonian: Äge mürgisus sissehingamisel
Latvian: Akūta inhalācijas toksicitāte
Lithuanian: Ūmus inhaliacinis toksiškumas
English: Acute percutaneous toxicity
French: Toxicité percutanée aiguë
German: Akute perkutane Toxizität
Spanish: Toxicidad aguda por vía cutánea
Italian: Tossicità cutanea acuta
Portuguese: Toxicidade aguda por via percutânea
Dutch: Acute percutane toxiciteit
Danish: Akut perkutan toksicitet
Swedish: Akut perkutan toxicitet
Finnish: Akuutti myrkyllisyys ihon kautta
Greek: Οξεία διαδερμική τοξικότητα
Czech: Akutní perkutánní toxicita
Slovak: Akútna perkutánna toxicita
Polish: Toksyczność ostra skórna
Hungarian: Akut dermális toxicitás
Slovenian: Akutna perkutana toksičnost
Estonian: Äge nahakaudne mürgisus
Latvian: Akūta toksicitāte, iedarbojoties caur ādu
Lithuanian: Ūmus poodinis toksiškumas
English: Additional acute toxicity studies
French: Études supplémentaires de toxicité aiguë
German: Zusätzliche Untersuchungen auf akute Toxizität
Spanish: Estudios complementarios de toxicidad aguda
Italian: Studi complementari sulla tossicità acuta
Portuguese: Estudos adicionais de toxicidade aguda
Dutch: Aanvullend onderzoek naar acute toxiciteit
Danish: Supplerende undersøgelser for akut toksicitet
Swedish: Kompletterande studier av akut toxicitet
Finnish: Akuuttia toksisuutta koskevat lisätutkimukset
Greek: Πρόσθετες μελέτες οξείας τοξικότητας
Czech: Doplňkové studie akutní toxicity
Slovak: Dodatočné štúdie o akútnej toxicite
Polish: Dodatkowe badania toksyczności ostrej
Hungarian: További akut toxicitási vizsgálatok
Slovenian: Dodatne raziskave akutne toksičnosti
Estonian: Täiendavad ägeda mürgisuse uuringud
Latvian: Akūtās toksicitātes papildpētījumi
Lithuanian: Papildomi ūmaus toksiškumo tyrimai
English: Skin irritation
French: Irritation de la peau
German: Hautreizung
Spanish: Irritación cutánea
Italian: Irritazione cutanea
Portuguese: Irritação da pele
Dutch: Huidirritatie
Danish: Hudirritation
Swedish: Hudirritation
Finnish: Ihoärsytys
Greek: Ερεθισμός του δέρματος
Czech: Kožní dráždivost
Slovak: Dráždivosť kože
Polish: Działanie drażniące skórę
Hungarian: Bőrirritáció
Slovenian: Draženje kože
Estonian: Naha ärritus
Latvian: Ādas kairinātspēja
Lithuanian: Odos dirginimas
English: Eye irritation
French: Irritation des yeux
German: Augenreizung
Spanish: Irritación ocular
Italian: Irritazione oculare
Portuguese: Efeitos irritantes sobre os olhos
Dutch: Oogirritatie
Danish: Øjenirritation
Swedish: Ögonirritation
Finnish: Silmä-ärsytys
Greek: Ερεθισμός των οφθαλμών
Czech: Oční dráždivost
Slovak: Dráždivosť očí
Polish: Działanie drażniące oczy
Hungarian: Szemirritáció
Slovenian: Draženje oči
Estonian: Silmade ärritus
Latvian: Acu kairinātspēja
Lithuanian: Akių dirginimas
English: Skin sensitisation
French: Sensibilisation cutanée
German: Hautsensibilisierung
Spanish: Sensibilización cutánea
Italian: Sensibilizzazione cutanea
Portuguese: Sensibilização da pele
Dutch: Sensibilisering van de huid
Danish: Hudsensibilisering
Swedish: Hudsensibilisering
Finnish: Ihon herkistyminen
Greek: Ευαισθητοποίηση του δέρματος
Czech: Senzibilizace kůže
Slovak: Precitlivenosť kože
Polish: Uczulenie skóry
Hungarian: Bőrszenzibilizáció
Slovenian: Občutljivost kože
Estonian: Naha ülitundlikkus
Latvian: Ādas sensibilizācija
Lithuanian: Odos jautrinimas (sensibilizacija)
English: Data on exposure
French: Données relatives à l’exposition
German: Expositionsdaten
Spanish: Datos sobre la exposición
Italian: Dati sull’esposizione
Portuguese: Dados sobre a exposição
Dutch: Gegevens over blootstelling
Danish: Eksponeringsdata
Swedish: Uppgifter om exponering
Finnish: Altistumista koskevat tiedot
Greek: Δεδομένα για την έκθεση
Czech: Údaje o expozici
Slovak: Údaje o expozícii
Polish: Dane dotyczące narażenia
Hungarian: Expozíciós adatok
Slovenian: Podatki o izpostavljenosti
Estonian: Andmed kokkupuute kohta
Latvian: Informācija par iedarbību
Lithuanian: Duomenys apie sąlytį