English: The seminar may result in identifying assistance needs, which may be further addressed by future EU initiatives in the area of technical assistance.
French: Le séminaire peut aboutir à l’identification des besoins d’assistance susceptibles de donner lieu à des initiatives ultérieures de l’UE dans le domaine de l’assistance technique.
German: Mögliches Ergebnis des Seminars ist die Ermittlung von Unterstützungsbedarf, auf den mit künftigen Initiativen der EU auf dem Gebiet der technischen Hilfe weiter eingegangen werden kann.
Spanish: El seminario puede tener como resultado la determinación de necesidades de ayuda, que podrán tratarse luego en futuras iniciativas de la UE en el ámbito de la asistencia técnica.
Italian: Il seminario può sfociare nell'individuazione delle esigenze di assistenza che si potrebbero affrontare ulteriormente attraverso future iniziative dell'UE nel settore dell'assistenza tecnica.
Portuguese: O seminário poderá servir para identificar necessidades de assistência que possam vir a ser abordadas em futuras iniciativas da União Europeia no domínio da assistência técnica.
Dutch: Het seminar kan leiden tot het in kaart brengen van bijstandsbehoeften waarop verder kan worden ingespeeld door middel van toekomstige EU-initiatieven op het gebied van technische bijstand.
Danish: Seminaret vil kunne resultere i en kortlægning af bistandsbehov, som vil kunne tilgodeses senere gennem fremtidige EU-initiativer inden for teknisk bistand.
Swedish: Seminariet kan leda till att man identifierar biståndsbehov som därefter kan tillgodoses genom framtida EU-initiativ på området tekniskt bistånd.
Finnish: Seminaarin tuloksena voidaan mahdollisesti yksilöidä avuntarpeet, joita voidaan käsitellä edelleen tulevassa teknistä apua koskevassa EU:n aloitteessa.
Greek: Το σεμινάριο ενδέχεται να καταλήξει στον προσδιορισμό των αναγκών βοηθείας, οι οποίες μπορούν να καλυφθούν περαιτέρω από μελλοντική πρωτοβουλία της ΕΕ στον τομέα της τεχνικής βοήθειας.
Czech: Seminář může vyústit ve stanovení potřeb pomoci, na které lze dále reagovat budoucí iniciativou EU v oblasti technické pomoci.
Slovak: Výsledkom seminára môže byť určenie potrieb pomoci, ktorým sa môže ďalej venovať budúca iniciatíva EÚ v oblasti technickej pomoci.
Polish: Skutkiem seminarium może być określenie zapotrzebowania na pomoc, której będzie można udzielić w ramach przyszłych inicjatyw UE w dziedzinie pomocy technicznej.
Hungarian: A szeminárium eredményezheti segítségnyújtási igények meghatározását, amelyekkel a technikai segítségnyújtás területére irányuló jövőbeni európai uniós kezdeményezések tovább foglalkozhatnak.
Slovenian: Seminar lahko pomaga opredeliti potrebe po podpori, ki se lahko nadalje obravnava v okviru prihodnjih pobud EU na področju tehnične podpore.
Estonian: Seminari tulemusel võidakse tuvastada abivajadus, millega tegeletakse edaspidi tehnilise abi valdkonna ELi tulevase algatuse kaudu.
Latvian: Seminārā varētu noteikt nepieciešamo palīdzību, kura sīkāk varēs aptvert turpmākās ierosmēs tehniskās palīdzības jomā.
Lithuanian: Pasibaigus seminarui būtų galima nustatyti pagalbos poreikius, kurie galėtų būti toliau nagrinėjami būsimoje ES iniciatyvoje techninės pagalbos srityje.