English: improve the European dimension of audiovisual training activities by:(a) support for the networking and mobility of European training professionals, in particular:European film schools,
French: Améliorer la dimension européenne des actions de formation audiovisuelle par:a) un soutien à la mise en réseau et à la mobilité des acteurs européens de la formation, notamment:les écoles de cinéma européennes,
German: die Stärkung der europäischen Dimension der audiovisuellen Aus- und Weiterbildung durch folgende Maßnahmen:a) die Förderung der Vernetzung und der Mobilität der europäischen Akteure im Fortbildungsbereich, vor allemder europäischen Filmschulen,
Spanish: Mejorar la dimensión europea de las acciones de formación audiovisual mediante:a) una ayuda al trabajo en red y a la movilidad de los agentes europeos de la formación, en particular:las escuelas de cinematografía europeas,
Italian: migliorare la dimensione europea delle azioni di formazione audiovisiva mediante:a) un sostegno al collegamento in rete e alla mobilità dei professionisti europei della formazione, in particolare:le scuole europee di cinema,
Portuguese: Melhorar a dimensão europeia das acções de formação audiovisual mediante:a) O apoio à ligação em rede e à mobilidade dos profissionais europeus da formação, designadamente:Escolas de cinema europeias;
Dutch: De Europese dimensie van de audiovisuele opleidingsactiviteiten versterken door:a) ondersteuning van het opzetten van netwerken tussen en de mobiliteit van Europese beroepsopleiders, met name:Europese filmscholen;
Danish: Forbedring af den europæiske dimension af uddannelsesaktioner på av-området gennem:a) støtte til etablering af netværk og mobilitet blandt de europæiske aktører inden for uddannelsesområdet, navnlig:europæiske filmskoler
Swedish: Förbättra den europeiska dimensionen inom audiovisuell utbildning med hjälp av följande:a) Stöd till nätverk och rörlighet bland de europeiska aktörerna på utbildningsområdet, särskilteuropeiska filmskolor,
Finnish: Audiovisuaalikoulutuksen eurooppalaisen ulottuvuuden kehittäminen seuraavin keinoin:a) tuen antaminen eurooppalaisten koulutusalan ammattilaisten verkottumiselle ja liikkuvuudelle, erityisesti seuraavien osalta:Euroopan elokuvakoulut,
Greek: Η βελτίωση της ευρωπαϊκής διάστασης των εκπαιδευτικών δράσεων στον οπτικοακουστικό τομέα μέσω:α) της υποστήριξης στη δικτύωση και κινητικότητα των ευρωπαϊκών φορέων κατάρτισης, ιδίως:των ευρωπαϊκών σχολών κινηματογράφου,
Czech: Posilování evropského rozměru činností odborné přípravy v audiovizuální oblasti:a) podporou vytváření sítí a mobility evropských profesionálních školitelů, zejména:evropských filmových škol,
Slovak: zlepšiť európsku dimenziu audiovizuálnej odbornej prípravy prostredníctvom:a) podpory vytvárania sietí medzi európskymi odborníkmi na vzdelávanie a ich mobility, najmä:európskych filmových škôl,
Polish: zwiększanie europejskiego wymiaru działań szkoleniowych w sektorze audiowizualnym poprzez:a) wsparcie dla tworzenia sieci oraz zwiększania mobilności europejskich specjalistów w dziedzinie kształcenia, w szczególności zaś wsparcie dla:europejskich szkół filmowych,
Hungarian: az audiovizuális képzési tevékenységek európai dimenziójának javítása a következők révén:a) az európai képzési szakemberek, és különösen a következők hálózatba szervezésének és mobilitásának támogatása:európai filmművészeti iskolák,
Slovenian: izboljšanje evropske dimenzije ukrepov avdiovizualnega usposabljanja s pomočjo:(a) podpore vzpostavljanja mrež in mobilnosti evropskih strokovnjakov za usposabljanje, predvsem:evropskih filmskih šol,
Estonian: Audiovisuaalvaldkonna koolitustegevuse Euroopa mõõtme suurendamine:a) toetades Euroopa koolitusspetsialistide võrgustikku ja liikuvust, eelkõige:Euroopa filmikoole,
Latvian: Izcelt Eiropas aspektu audiovizuālajās apmācībās ar šādām darbībām:a) atbalstot Eiropas apmācību profesionāļu kontaktu dibināšanu un mobilitāti, jo īpaši ar:Eiropas kino skolām;
Lithuanian: Stiprinti audiovizualinio sektoriaus mokymo veiklos europinę dimensiją šiais būdais:a) remiant Europos mokymo srities specialistų jungimąsi į tinklus ir mobilumą, ypač:Europos kino mokyklas,