English: EFSA Scientific Report (2006) 52, 1-67, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (finalised: 13 January 2006).EFSA Scientific Report (2006) 64, 1-71, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (finalised: 13 January 2006).EFSA Scientific Report (2006) 61, 1-70, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (finalised: 13 January 2006).EFSA Scientific Report (2005) 56, 1-103, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (finalised: 14 December 2005).
French: EFSA Scientific Report (2006) 52, 1-67, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (date d'achèvement: 13 janvier 2006).EFSA Scientific Report (2006) 64, 1-71, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (date d'achèvement: 13 janvier 2006).EFSA Scientific Report (2006) 61, 1-70, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (date d'achèvement: 13 janvier 2006).EFSA Scientific Report (2005) 56, 1-103, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (date d'achèvement: 14 décembre 2005).
German: Wissenschaftlicher Bericht der EBLS (2006) 52, 1-67, Schlussfolgerung zum Peer Review der Risikobewertung von Pestiziden mit dem Wirkstoff Dichlorprop-P (abgeschlossen: 13. Januar 2006).Wissenschaftlicher Bericht der EBLS (2006) 64, 1-71, Schlussfolgerung zum Peer Review der Risikobewertung von Pestiziden mit dem Wirkstoff Metconazol (abgeschlossen: 13. Januar 2006).Wissenschaftlicher Bericht der EBLS (2006) 61, 1-70, Schlussfolgerung zum Peer Review der Risikobewertung von Pestiziden mit dem Wirkstoff Pyrimetanil (abgeschlossen: 13. Januar 2006).Wissenschaftlicher Bericht der EBLS (2005) 56, 1-103, Schlussfolgerung zum Peer Review der Risikobewertung von Pestiziden mit dem Wirkstoff Triclopyr (abgeschlossen: 14. Dezember 2005).
Spanish: EFSA Scientific Report (2006) 52, 1-67, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance diclorprop-P [Informe científico de la EFSA (2006) 52, 1-67, Conclusión relativa a la revisión por expertos de la evaluación del riesgo de plaguicidas de la sustancia activa diclorprop-P] (Fecha de finalización: 13 de enero de 2006).EFSA Scientific Report (2006) 64, 1-71, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole [Informe científico de la EFSA (2005) 64, 1-71, Conclusión relativa a la revisión por expertos de la evaluación del riesgo de plaguicidas de la sustancia activa metconazol] (Fecha de finalización: 13 de enero de 2006).EFSA Scientific Report (2006) 61, 1-70, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil [Informe científico de la EFSA (2006) 61, 1-70, Conclusión relativa a la revisión por expertos de la evaluación del riesgo de plaguicidas de la sustancia activa pirimetanil] (Fecha de finalización: 13 de enero de 2006).EFSA Scientific Report (2005) 56, 1-103, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr [Informe científico de la EFSA (2005) 56, 1-103, Conclusión relativa a la revisión por expertos de la evaluación del riesgo de plaguicidas de la sustancia activa triclopir] (Fecha de finalización: 14 de diciembre de 2005).
Italian: EFSA Scientific Report (2006) 52, 1-67, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (approvazione: 13 gennaio 2006).EFSA Scientific Report (2006) 64, 1-71, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (approvazione: 13 gennaio 2006).EFSA Scientific Report (2006) 61, 1-70, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (approvazione: 13 gennaio 2006).EFSA Scientific Report (2005) 56, 1-103, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (approvazione: 14 dicembre 2005).
Portuguese: EFSA Scientific Report (2006) 52, 1–67, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (Relatório científico da AESA: Conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa diclorprope-P) (concluído em 13 de Janeiro de 2006).EFSA Scientific Report (2006) 64, 1–71, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (Relatório científico da AESA: Conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa metconazol) (concluído em 13 de Janeiro de 2006).EFSA Scientific Report (2006) 61, 1–70, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (Relatório científico da AESA: Conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa pirimetanil) (concluído em 13 de Janeiro de 2006).EFSA Scientific Report (2005) 56, 1–103, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (Relatório científico da AESA: Conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa triclopir) (concluído em 14 de Dezembro de 2005).
Dutch: EFSA Scientific Report (2006) 52, 1-67, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (afgerond: 13 januari 2006).EFSA Scientific Report (2006) 64, 1-71, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (afgerond: 13 januari 2006).EFSA Scientific Report (2006) 61, 1-70, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (afgerond: 13 januari 2006).EFSA Scientific Report (2005) 56, 1-103, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (afgerond: 14 december 2005).
Danish: EFSA's videnskabelige rapport (2006) 52, 1-67, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (færdigbehandlet den 13. januar 2006).EFSA's videnskabelige rapport (2006) 64, 1-71, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (færdigbehandlet den 13. januar 2006).EFSA's videnskabelige rapport (2006) 61, 1-70, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (færdigbehandlet den 13. januar 2006).EFSA's videnskabelige rapport (2005) 56, 1-103, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (færdigbehandlet den 14. december 2005).
Swedish: EFSA Scientific Report (2006) 52, 1–67, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (färdigställd den 13 januari 2006).EFSA Scientific Report (2006) 64, 1–71, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (färdigställd den 13 januari 2006).EFSA Scientific Report (2006) 61, 1–70, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (färdigställd den 13 januari 2006).EFSA Scientific Report (2005) 56, 1–103, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (färdigställd den 14 december 2005).
Finnish: EFSA Scientific Report (2006) 52, 1–67, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (lopullinen versio: 13 päivänä tammikuuta 2006).EFSA Scientific Report (2006) 64, 1–71, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (lopullinen versio: 13 päivänä tammikuuta 2006).EFSA Scientific Report (2006) 61, 1–70, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (lopullinen versio: 13 päivänä tammikuuta 2006).EFSA Scientific Report (2005) 56, 1–103, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (lopullinen versio: 14 päivänä joulukuuta 2005).
Greek: Επιστημονική έκθεση ΕΑΑΤ (2006) 52, 1-67, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (τελική μορφή: 13 Ιανουαρίου 2006).Επιστημονική έκθεση ΕΑΑΤ (2006) 64, 1-71, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (τελική μορφή: 13 Ιανουαρίου 2006).Επιστημονική έκθεση ΕΑΑΤ (2006) 61, 1-70, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (τελική μορφή: 13 Ιανουαρίου 2006).Επιστημονική έκθεση ΕΑΑΤ (2005) 56, 1-103, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (τελική μορφή: 14 Δεκεμβρίου 2005).
Czech: Vědecká zpráva EFSA (2006) 52, 1–67, závěry týkající se přezkoumání účinné látky dichlorpropu-P z hlediska posouzení rizika pesticidů (dokončeno 13. ledna 2006).Vědecká zpráva EFSA (2006) 64, 1–71, závěry týkající se přezkoumání účinné látky metconazolu z hlediska posouzení rizika pesticidů (dokončeno 13. ledna 2006).Vědecká zpráva EFSA (2006) 61, 1–70, závěry týkající se přezkoumání účinné látky pyrimethanilu z hlediska posouzení rizika pesticidů (dokončeno 13. ledna 2006).Vědecká zpráva EFSA (2005) 56, 1–103, závěry týkající se přezkoumání účinné látky triklopyru z hlediska posouzení rizika pesticidů (dokončeno 14. prosince 2005).
Slovak: Vedecká správa EÚBP (2006) 52, 1–67, Záver zo vzájomného preskúmania (preskúmania spôsobom peer review) účinnej látky dichlorprop-P z hľadiska posúdenia rizika pesticídov (finalizovaná 13. januára 2006).Vedecká správa EÚBP (2006) 64, 1–71, Záver zo vzájomného preskúmania (preskúmania spôsobom peer review) posúdenia rizika pesticídov s účinnou látkou metconazole (finalizovaná 13. januára 2006).Vedecká správa EÚBP (2006) 61, 1–70, Záver zo vzájomného preskúmania (preskúmania spôsobom peer review) posúdenia rizika pesticídov s účinnou látkou pyrimethanil (finalizovaná 13. januára 2006).Vedecká správa EÚBP (2005) 56, 1–103, Záver zo vzájomného preskúmania (preskúmania spôsobom peer review) účinnej látky triclopyr z hľadiska posúdenia rizika pesticídov (finalizovaná 14. decembra 2005).
Polish: EFSA Scientific Report (2006) 52, 1–67, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (sfinalizowano dnia 13 stycznia 2006 r.).EFSA Scientific Report (2006) 64, 1–71, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (sfinalizowano dnia 13 stycznia 2006 r.).EFSA Scientific Report (2006) 61, 1–70, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (sfinalizowano dnia 13 stycznia 2006 r.).EFSA Scientific Report (2005) 56, 1–103, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (sfinalizowano dnia 14 grudnia 2005 r.).
Hungarian: Az EFSA 52. tudományos jelentése (2006), 1–67. o., A diklórprop-P hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felméréséről szóló szakértői értékelésből levont következtetések (véglegesítve: 2006. január 13-án).Az EFSA 64. tudományos jelentése (2006), 1–71. o., A metkonazol hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felméréséről szóló szakértői értékelésből levont következtetések (véglegesítve: 2006. január 13-án).Az EFSA 61. tudományos jelentése (2006), 1–70. o., A pirimetanil hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felméréséről szóló szakértői értékelésből levont következtetések (véglegesítve: 2006. január 13-án).Az EFSA 56. tudományos jelentése (2005), 1–103. o., A triklopir hatóanyagú növényvédő szereknél felmerülő kockázatok felméréséről szóló szakértői értékelésből levont következtetések (véglegesítve: 2005. december 14-én).
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2006) 52, 1–67, sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide za aktivno snov diklorprop-P (dokončano: 13. januarja 2006).Znanstveno poročilo EFSA (2006) 64, 1–71, sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide za aktivno snov metkonazol (dokončano: 13. januarja 2006).Znanstveno poročilo EFSA (2006) 61, 1–70, sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide za aktivno snov pirimetanil (dokončano: 13. januarja 2006).Znanstveno poročilo EFSA (2005) 56, 1–103, sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide za aktivno snov triklopir (dokončano: 14. decembra 2005).
Estonian: EFSA teaduslik aruanne (2006) 52, 1–67. Kokkuvõte pestitsiidse toimeaine diklorprop-P ohuanalüüsi hindamisest ekspertide poolt (valmimiskuupäev: 13. jaanuar 2006).EFSA teaduslik aruanne (2006) 64, 1–71. Kokkuvõte pestitsiidse toimeaine metkonasooli ohuanalüüsi hindamisest ekspertide poolt (valmimiskuupäev: 13. jaanuar 2006).EFSA teaduslik aruanne (2006) 61, 1–70. Kokkuvõte pestitsiidse toimeaine pürimentaniili ohuanalüüsi hindamisest ekspertide poolt (valmimiskuupäev: 13. jaanuar 2006).EFSA teaduslik aruanne (2005) 56, 1–103. Kokkuvõte pestitsiidse toimeaine triklopüüri ohuanalüüsi hindamisest ekspertide poolt (valmimiskuupäev: 14. detsember 2005).
Latvian: EFSA Zinātniskais Ziņojums (2006) 52, 1.–67. lpp., secinājums par aktīvās vielas dihlorpropa-P pesticīdu riska novērtējuma salīdzinošo pārskatīšanu (pabeigts 2006. gada 13. janvārī).EFSA Zinātniskais Ziņojums (2006) 64, 1.–71. lpp., secinājums par aktīvās vielas metkonazola pesticīdu riska novērtējuma salīdzinošo pārskatīšanu (pabeigts 2006. gada 13. janvārī).EFSA Zinātniskais Ziņojums (2006) 61, 1.–70. lpp., secinājums par aktīvās vielas pirimetanila pesticīdu riska novērtējuma salīdzinošo pārskatīšanu (pabeigts 2006. gada 13. janvārī).EFSA Zinātniskais Ziņojums (2005) 56, 1.–103. lpp., secinājums par aktīvās vielas triklopira pesticīdu riska novērtēšanas salīdzinošo pārskatīšanu (pabeigts 2005. gada 14. decembrī).
Lithuanian: EMST mokslinis pranešimas (2006 m.) 52, 1–67, Ekspertų konsultacijų dėl veikliosios medžiagos dichlorpropo-P pesticidų rizikos vertinimo išvada (galutinai suformuluota 2006 m. sausio 13 d.).EMST mokslinis pranešimas (2006 m.) 64, 1–71, Ekspertų konsultacijų dėl veikliosios medžiagos metkonazolio pesticidų rizikos vertinimo išvada (galutinai suformuluota 2006 m. sausio 13 d.).EMST mokslinis pranešimas (2006 m.) 61, 1–70, Ekspertų konsultacijų dėl veikliosios medžiagos pirimetanilo pesticidų rizikos vertinimo išvada (galutinai suformuluota 2006 m. sausio 13 d.).EMST mokslinis pranešimas (2005 m.) 56, 1–103, Ekspertų konsultacijų dėl veikliosios medžiagos triklopiro pesticidų rizikos vertinimo išvada (galutinai suformuluota 2005 m. gruodžio 14 d.).