English: In addition, citing a recent study, the Belgian authorities point out that the costs of the ABX-WW structure are lower than average for groups of similar size, taking all sectors together.
French: De plus, en citant notamment une étude récente, les autorités belges signalent que les coûts de structure d ' ABX-WW sont plus faibles que ceux de la moyenne des groupes de taille similaire, tous secteurs confondus.
German: Unter Berufung auf eine neuere Untersuchung weisen die belgischen Behörden darauf hin, dass die Strukturkosten von ABX-WW niedriger sind als beim Durchschnitt anderer Gruppen ähnlicher Größe, und zwar in allen Branchen.
Spanish: Por otro lado las autoridades belgas señalan, citando un estudio reciente, que los costes de la estructura de ABX-WW son inferiores a los de la media de los grupos de tamaño similar, incluidos todos los sectores.
Italian: Le autorità belghe inoltre, citando uno studio recente, segnalano che i costi di struttura di ABX-WWW sono inferiori a quelli della media dei gruppi di dimensioni analoghe, indipendentemente dal settore di attività.
Portuguese: Referindo um estudo recente, as autoridades belgas assinalaram que os custos estruturais da ABX-WW são inferiores aos da média dos grupos de dimensão similar, sem distinção de sectores.
Dutch: Bovendien signaleren de Belgische autoriteiten, met name op basis van een recente studie, dat de structuurkosten van ABX-WW geringer zijn dan het gemiddelde voor groepen van vergelijkbare omvang, berekend voor alle sectoren samen.
Danish: De belgiske myndigheder har desuden, navnlig på grundlag af en nyere undersøgelse, gjort opmærksom på, at ABX-WW’s strukturomkostninger er lavere end gennemsnittet for koncerner af samme størrelse, uanset hvilken branche man ser på.
Swedish: Belgien uppger också att en färsk utredning visar att ABX Worldwides fasta kostnader är lägre än genomsnittet för grupper av liknande storlek, oavsett sektor.
Finnish: Lisäksi Belgian viranomaiset lainaavat äskettäin tehtyä tutkimusta, jonka mukaan ABX-WW:n rakenteelliset kustannukset ovat kaikki alat huomioon otettuina pienempiä kuin vastaavan kokoisilla yritysryhmillä keskimäärin.
Greek: Επί πλέον, αναφερόμενες σε πρόσφατη μελέτη, οι βελγικές αρχές επισημαίνουν ότι οι δαπάνες διάρθρωσης της ABX-WW είναι χαμηλότερες από τον μέσο όρο ομίλων με παρόμοιο μέγεθος, σε όλους τους τομείς δαπανών.
Czech: S odvoláním zejména na nedávno vypracovanou studii belgické orgány dále informují, že strukturální náklady ABX-WW jsou nižší než průměr těchto nákladů ve skupinách podobné velikosti z různých oborů.
Slovak: Okrem toho citovaním hlavne nedávno publikovanej štúdie belgické orgány upozorňujú, že štrukturálne náklady ABX-WW sú nižšie ako priemerné náklady skupín podobnej vel ' kosti zo všetkých sektorov.
Polish: Ponadto, cytując zwłaszcza niedawne badania, władze belgijskie sygnalizują, że koszty struktury ABX-WW są mniejsze niż przeciętne koszty grupy o podobnej wielkości, bez względu na sektor.
Hungarian: Sőt, különösen egy közelmúltbeli tanulmányt idézve, a belga hatóságok jelzik, hogy az ABX-WW strukturális költségei mérsékeltebbek, mint a hasonló méretű csoportok átlaga – valamennyi ágazatot tekintve.
Slovenian: Zlasti s sklicevanjem na nedavno študijo belgijski organi tudi opozarjajo, da so strukturni stroški ABX-WW nižji od povprečja podobno velikih skupin v vseh sektorjih.
Estonian: Lisaks sellele märgivad Belgia ametiasutused, eelkõige hiljutist uuringut tsiteerides, et struktuurikulud on kõigis sektorites sarnase suurusega kontsernide keskmisest väiksemad.
Latvian: Turklāt, atsaucoties uz nesenu pētījumu, Beļģijas iestādes uzsver, ka ABX-WW struktūras izmaksas ir zemākas nekā vidēji tāda paša lieluma dažādu nozaru grupām.
Lithuanian: Be to, daugiausia remdamosi nauju tyrimu, Belgijos valdžios institucijos pažymi, kad struktūriniai ABX-WW kaštai yra mažesni nei vidutiniškai panašaus dydžio bet kurio sektoriaus grupės.