English: The Commission will then inform the operator that the derogation has been either suspended (if the change in the conditions is temporary) or cancelled, depending on the particular circumstances of the operator.
French: La Commission informera alors l'exploitant que la dérogation a été soit suspendue (si la modification des conditions est temporaire), soit annulée, en fonction de la situation particulière de l'exploitant.
German: Die Kommission wird dann den Betreiber davon unterrichten, dass die Befreiung entweder ausgesetzt (wenn die Änderung der Bedingungen vorläufig ist) oder aufgehoben wurde, je nach der besonderen Situation des Betreibers.
Spanish: La Comisión informará a continuación al operador de que la excepción se ha suspendido (si el cambio en las condiciones es temporal) o se ha anulado, dependiendo de las circunstancias particulares del operador.
Italian: La Commissione informa a sua volta l'esercente che la deroga è stata sospesa (se la modifica delle condizioni è temporanea) o annullata, in funzione della situazione specifica dell'esercente.
Portuguese: A Comissão informará então o operador de que a derrogação foi suspensa (se a alteração das condições for temporária), ou cancelada, em função da situação específica do operador.
Dutch: De Commissie meldt de exploitant vervolgens dat de afwijking voorlopig (wanneer de wijziging van de voorwaarden tijdelijk is) dan wel definitief is ingetrokken, dit naar gelang van de specifieke omstandigheden van de exploitant.
Danish: Kommissionen meddeler derefter operatøren, at dispensationen enten er blevet suspenderet (hvis der er tale om en midlertidig ændring af betingelserne) eller annulleret alt efter de forhold, der gør sig gældende for den enkelte operatør.
Swedish: Kommissionen skall i varje enskilt fall meddela den verksamhetsansvarige att undantaget antingen har upphävts tills vidare (om det rör sig om en tillfällig ändring av villkoren) eller definitivt har återkallats.
Finnish: Komissio ilmoittaa sen jälkeen toiminnanharjoittajalle, että vapautus on peruutettu joko määräaikaisesti (jos edellytysten muutos on tilapäinen) tai kokonaan, riippuen toiminnanharjoittajan erityistilanteesta.
Greek: Η Επιτροπή θα ενημερώσει εν συνεχεία το φορέα εκμετάλλευσης ότι η παρέκκλιση είτε ανεστάλη (εφόσον η αλλαγή των συνθηκών είναι προσωρινή), ή καταργήθηκε, ανάλογα με τις ιδιαίτερες συνθήκες του φορέα εκμετάλλευσης.
Czech: Komise pak informuje provozovatele, že výjimka byla buď pozastavena (pokud je změna podmínek dočasná), nebo zrušena, v závislosti na konkrétních okolnostech u provozovatele.
Slovak: Komisia potom informuje prevádzkovateľa, že výnimka bola pozastavená (ak je zmena podmienok dočasná) alebo zrušená, v závislosti od konkrétnych okolností prevádzkovateľa.
Polish: Komisja z kolei informuje użytkownika o zawieszeniu zwolnienia (jeżeli zmiana warunków jest tymczasowa) albo o anulowaniu zwolnienia, w zależności od szczególnych okoliczności dotyczących użytkownika.
Hungarian: A Bizottság ezt követően tájékoztatja az üzemeltetőt arról, hogy az eltérést az üzemeltető egyedi körülményeitől függően felfüggesztették (amennyiben a feltételek megváltozása átmeneti) vagy törölték.
Slovenian: Komisija nato upravljavca obvesti o začasni ukinitvi (če je sprememba pogojev začasne narave) ali razveljavitvi odstopanja, kar je odvisno od okoliščin pri posameznem upravljavcu.
Estonian: Seejärel teatab komisjon käitajale, et erand on kas peatatud (kui tingimuste muutus on ajutine) või tühistatud, lähtudes käitaja konkreetsest olukorrast.
Latvian: Tad Komisija informēs operatoru, ka izņēmuma statuss ir vai nu pārtraukts (ja nosacījumu maiņa ir īslaicīga), vai atcelts – tas ir atkarīgs no operatora konkrētiem nosacījumiem.
Lithuanian: Komisija informuos eksploatuojančią organizaciją, kad nukrypti leidžianti nuostata laikinai netaikoma (jei sąlygos pasikeitė laikinai) arba panaikinta, priklausomai nuo konkrečių su eksploatuojančia organizacija susijusių aplinkybių.