English: holders or suppliers of medical or industrial equipment incorporating depleted uranium as radiation shielding (e.g. radiotherapy instruments),
French: détenteurs ou fournisseurs d'équipements médicaux ou industriels incorporant de l'uranium appauvri comme matériau de blindage anti-rayonnements (par exemple dans les appareils de radiothérapie),
German: Besitzer und Hersteller von medizinischer oder industrieller Ausrüstung, die abgereichertes Uran für die Strahlungsabschirmung enthält (z. B. Radiotherapiegeräte),
Spanish: poseedores o proveedores de equipos médicos o industriales que contengan uranio empobrecido como blindaje contra la radiación (por ejemplo, aparatos de radioterapia),
Italian: detentori o fornitori di apparecchiature mediche o industriali che contengono uranio impoverito come materiale di schermatura contro le radiazioni (ad esempio negli apparecchi di radioterapia);
Portuguese: detentores ou fornecedores de equipamento médico ou industrial que incorpore urânio empobrecido utilizado como material de blindagem anti-radiações (por exemplo, instrumentos de radioterapia),
Dutch: bezitters of leveranciers van medische of industriële apparatuur waarin verarmd uraan als stralingsafscherming is verwerkt (bv. apparatuur voor radiotherapie);
Danish: indehavere eller leverandører af medicinsk eller industrielt udstyr, som indeholder udarmet uran til strålingsbeskyttelse (f.eks. strålebehandlingsudstyr)
Swedish: Innehavare eller leverantörer av medicinsk eller industriell utrustning som innehåller utarmat uran som strålskydd (t.ex. instrument för strålbehandling).
Finnish: säteilysuojaustarkoituksiin käytettävää köyhdytettyä uraania sisältävien lääketieteellisten ja teollisten laitteiden (esim. sädehoitolaitteiden) haltijat tai toimittajat;
Greek: κάτοχοι ή προμηθευτές ιατρικού ή βιομηχανικού εξοπλισμού που περιλαμβάνει απεμπλουτισμένο ουράνιο ως θωράκιση έναντι ακτινοβολίας (π.χ. όργανα ακτινοθεραπείας).
Czech: držitelé nebo dodavatelé lékařského nebo průmyslového vybavení obsahujícího ochuzený uran jako stínění proti záření (např. radioterapeutické přístroje),
Slovak: držitelia alebo dodávatelia lekárskeho alebo priemyselného zariadenia obsahujúceho ochudobnený urán ako tienenie proti žiareniu (napr. rádioterapeutických prístrojov),
Polish: posiadacze lub dostawcy sprzętu medycznego lub przemysłowego zawierającego uran zubożony jako osłonę przed promieniowaniem (np. przyrządy do radioterapii),
Hungarian: szegényített uránt sugárzási árnyékolás céljából tartalmazó orvosi vagy ipari berendezések (pl. sugárterápiás eszközök) birtokosai vagy szállítói.
Slovenian: imetniki ali dobavitelji medicinske ali industrijske opreme, v kateri je osiromašeni uran, ki služi kot zaščita pred sevanjem (npr. instrumenti za radioterapijo),
Estonian: kiirgusvarjestusena vaesestatud uraani sisaldavate meditsiini- ja tööstusseadmete (nt kiirgusraviinstrumentide) valdajad või tootjad,
Latvian: medicīniska vai rūpnieciska aprīkojuma ar vājināto urānu kā starojuma aizsargu (piem., rentgenoterapijas instrumenti) turētāji vai piegādātāji;
Lithuanian: medicininės ar pramoninės įrangos, kurioje yra nusodrinto urano, naudojamo spinduliuotei ekranuoti (pvz., rentgenoterapijos instrumentų), turėtojai ar tiekėjai,