English: This Decision is addressed to The Topps Company Inc (hereinafter ‘Topps USA’), Topps Europe Ltd (hereinafter ‘Topps Europe’), Topps UK Ltd (hereinafter ‘Topps UK’), Topps International Ltd (hereinafter ‘Topps International’) and Topps Italia SRL (hereinafter ‘Topps Italia’) (together referred to as ‘Topps’).
French: The Topps Company Inc (ci-après «Topps USA»), Topps Europe Ltd (ci-après «Topps Europe»), Topps UK Ltd (ci-après «Topps UK»), Topps International Ltd (ci-après «Topps International») et Topps Italia SRL (ci-après «Topps Italia») (ci-après dénommées collectivement «Topps») sont destinataires de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist gerichtet an: The Topps Company Inc (nachstehend „Topps USA“), Topps Europe Ltd (nachstehend „Topps Europe“), Topps UK Ltd (nachstehend „Topps UK“), Topps International Ltd (nachstehend „Topps International“) und Topps Italia SRL (nachstehend „Topps Italia“) (zusammen „Topps“ genannt).
Spanish: La presente Decisión se dirige a: The Topps Company Inc. (en lo sucesivo denominada «Topps USA»), Topps Europe Ltd («Topps Europe»), Topps UK Ltd («Topps UK»), Topps International Ltd («Topps International») y Topps Italia SRL («Topps Italia»). A todas ellas se hará referencia conjuntamente como «Topps».
Italian: I destinatari della presente decisione sono The Topps Company Inc (in prosieguo «Topps USA»), Topps Europe Ltd (in prosieguo «Topps Europe»), Topps UK Ltd (in prosieguo «Topps UK»), Topps International Ltd (in prosieguo «Topps International») e Topps Italia SRL (in prosieguo «Topps Italia») (congiuntamente indicate come «Topps»).
Portuguese: A presente decisão tem por destinatários: The Topps Company Inc (a seguir, «Topps USA»), Topps Europe Ltd (a seguir, «Topps Europe»), Topps UK Ltd (a seguir, «Topps UK»), Topps International Ltd (a seguir, «Topps International») e Topps Italia SRL (a seguir, «Topps Italia») (em conjunto designadas por «Topps»).
Dutch: Deze beschikking is gericht tot The Topps Company Inc (hierna „Topps USA” genoemd), Topps Europe Ltd (hierna „Topps Europe” genoemd), Topps UK Ltd (hierna „Topps UK” genoemd), Topps International Ltd (hierna „Topps International” genoemd) en Topps Italia SRL (hierna „Topps Italia” genoemd) (samen „Topps” genoemd).
Danish: Denne beslutning er rettet til The Topps Company Inc (herefter »Topps USA«), Topps Europe Ltd (herefter »Topps Europe«), Topps UK Ltd (herefter »Topps UK«), Topps International Ltd (herefter »Topps International«) og Topps Italia SRL (herefter »Topps Italia«) (under et benævnt »Topps«).
Swedish: Detta beslut riktar sig till The Topps Company Inc (nedan kallat ”Topps USA”), Topps Europe Ltd (nedan kallat ”Topps Europe”), Topps UK Ltd (nedan kallat ”Topps UK”), Topps International Ltd (nedan kallat ”Topps International”) och Topps Italia SRL (nedan kallat ”Topps Italia”) (tillsammans benämnda ”Topps”).
Finnish: Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille: Topps Company Inc (jäljempänä ’Topps USA’), Topps Europe Ltd (jäljempänä ’Topps Europe’), Topps UK Ltd (jäljempänä ’Topps UK’), Topps International Ltd (jäljempänä ’Topps International’) ja Topps Italia SRL (jäljempänä ’Topps Italia’) (jäljempänä yhdessä ’Topps’).
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην The Topps Company Inc (στη συνέχεια αυτού του κειμένου «Topps USA»), στην Topps Europe Ltd (στη συνέχεια αυτού του κειμένου «Topps Europe»), στην Topps UK Ltd (στη συνέχεια αυτού του κειμένου «Topps UK»), στην Topps International Ltd (στη συνέχεια αυτού του κειμένου «Topps International») και στην Topps Italia SRL (στη συνέχεια αυτού του κειμένου «Topps Italia») (όλες μαζί οι εταιρείες αυτές αναφέρονται ως «Topps»).
Czech: Toto rozhodnutí je určeno společnosti The Topps Company Inc (dále jen „Topps USA“), Topps Europe Ltd (dále jen „Topps Europe“), Topps UK Ltd (dále jen „Topps UK“), Topps International Ltd (dále jen „Topps International“) a Topps Italia SRL (dále jen „Topps Italia“) (společně nazývané „Topps“).
Slovak: Toto rozhodnutie je určené spoločnostiam Topps Company Inc (ďalej len „Topps USA“), Topps Europe Ltd (ďalej len „Topps Europe“), Topps UK Ltd (ďalej len „Topps UK“), Topps International Ltd (ďalej len „Topps International“) a Topps Italia SRL (ďalej len „Topps Italia“) (spoločne uvedené ako „Topps“).
Polish: Niniejsza decyzja jest skierowana do spółek The Topps Company Inc (zwanej dalej „Topps USA”), Topps Europe Ltd (zwanej dalej „Topps Europe”), Topps UK Ltd (zwanej dalej „Topps UK”), Topps International Ltd (zwanej dalej „Topps International”) oraz Topps Italia SRL (zwanej dalej „Topps Italia”) (określanych razem jako „Topps”).
Hungarian: E határozat címzettjei a következők: Topps Company Inc (a továbbiakban: „Topps USA”), Topps Europe Ltd (a továbbiakban: „Topps Europe”), Topps UK Ltd (a továbbiakban: „Topps UK”), Topps International Ltd (a továbbiakban: „Topps International”) és Topps Italia SRL (a továbbiakban: „Topps Italia”) (a továbbiakban együttesen: „Topps”
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na The Topps Company Inc (v nadaljnjem besedilu „Topps USA“), Topps Europe Ltd (v nadaljnjem besedilu „Topps Europe“), Topps UK Ltd (v nadaljnjem besedilu „Topps UK“), Topps International Ltd (v nadaljnjem besedilu „Topps International“) in Topps Italia SRL (v nadaljnjem besedilu „Topps Italia“) (v nadaljnjem besedilu skupaj „Topps“).
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud firmadele The Topps Company Inc (edaspidi “Topps USA”), Topps Europe Ltd (edaspidi “Topps Europe”), Topps UK Ltd (edaspidi “Topps UK”), Topps International Ltd (edaspidi “Topps International”) ja Topps Italia SRL (edaspidi “Topps Italia”) (kõik koos edaspidi “Topps”).
Latvian: Šis lēmums ir adresēts The Topps Company Inc (turpmāk tekstā “Topps USA”), Topps Europe Ltd (turpmāk tekstā “Topps Europe”), Topps UK Ltd (turpmāk tekstā “Topps UK”), Topps International Ltd (turpmāk tekstā “Topps International”) un Topps Italia SRL (turpmāk tekstā “Topps Italia”) (kopā turpmāk tekstā “Topps”).
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas „The Topps Company Inc“ (toliau – „Topps USA“), „Topps Europe Ltd“ (toliau – „Topps Europe“), „Topps UK Ltd“ (toliau – „Topps UK“), „Topps International Ltd“ (toliau – „Topps International“) ir „Topps Italia SRL“ (toliau – „Topps Italia“) (visos toliau – „Topps“).