FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The budget for the implementation of this programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 885000000.
French: Le budget pour l'exécution du présent programme, pour la période visée à l'article 1er, est établi à 885000000 EUR.
German: Die Finanzausstattung für die Durchführung dieses Programms wird für den in Artikel 1 vorgesehenen Zeitraum auf 885000000 EUR festgesetzt.
Spanish: La dotación financiera para la ejecución del programa para el período mencionado en el artículo 1 será de 885000000 EUR.
Italian: 1 Il bilancio per l’attuazione del presente programma per il periodo di cui all’articolo 1 è stabilito a 885000000 di EUR.
Portuguese: O enquadramento financeiro para a execução do presente programa, durante o período referido no artigo 1.o, é fixado em 885000000 EUR.
Dutch: De begroting voor de uitvoering van dit programma voor de in artikel 1 bedoelde periode wordt vastgesteld op 885 miljoen EUR.
Danish: Finansieringsrammen for gennemførelsen af dette program er for den i artikel 1 nævnte periode fastsat til 885000000 EUR.
Swedish: Finansieringsramen för genomförandet av detta program skall vara 885000000 EUR för den period som anges i artikel 1.
Finnish: Talousarvio tämän ohjelman toteuttamiseksi 1 artiklassa tarkoitetuksi kaudeksi vahvistetaan 885000000 euroksi.
Greek: Ο προϋπολογισμός για την εκτέλεση του παρόντος προγράμματος, για την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 1, ανέρχεται σε 885000000 ευρώ.
Czech: Rozpočet pro provádění tohoto programu na období uvedené v článku 1 se stanoví na 885000000 EUR.
Slovak: Rozpočet na vykonávanie tohto programu na obdobie uvedené v článku 1 sa týmto stanovuje na 885000000 EUR.
Polish: Budżet na wykonanie niniejszego Programu w okresie, o którym mowa w art. 1, ustala się niniejszym na kwotę 885000000 EUR.
Hungarian: E program végrehajtásának költségvetése az 1. cikkben meghatározott időszakra 885000000 EUR.
Slovenian: Proračunska sredstva za izvedbo tega programa za obdobje iz člena 1 se določijo v višini 885000000 EUR.
Estonian: Käesoleva programmi rakendamise eelarveks artiklis 1 nimetatud ajavahemikul nähakse käesolevaga ette 885000000 EUR.
Latvian: Budžets šīs programmas īstenošanai 1. pantā noteiktajā laikposmā ir EUR 885000000.
Lithuanian: Programos įgyvendinimo biudžetas 1 straipsnyje nurodytam laikotarpiui yra 885000000 EUR.
English: The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework.
French: Les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans les limites de l'enveloppe financière.
German: Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde innerhalb des Finanzrahmens bewilligt.
Spanish: La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro del límite del marco financiero.
Italian: Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall’autorità di bilancio nei limiti delle prospettive finanziarie.
Portuguese: As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental, no limite do quadro financeiro.
Dutch: De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van het financiële kader.
Danish: De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for den finansielle ramme.
Swedish: De årliga anslagen skall godkännas av budgetmyndigheten inom finansieringsramen.
Finnish: Budjettivallan käyttäjä hyväksyy vuotuiset määrärahat rahoituskehyksen rajoissa.
Greek: Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εντός των ορίων του δημοσιονομικού πλαισίου.
Czech: Roční rozpočtové položky schvaluje rozpočtový orgán v mezích finančního rámce.
Slovak: Ročné rozpočtové prostriedky povoľuje rozpočtový orgán v rámci finančného rámca.
Polish: Wartość przyznanych rocznych środków jest zatwierdzana przez organ budżetowy w ramach limitów ram finansowych.
Hungarian: Az éves előirányzatokat a pénzügyi kereten belül a költségvetési hatóság engedélyezi.
Slovenian: Letna dodeljena sredstva odobri proračunski organ v mejah finančnega okvira.
Estonian: Eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad iga-aastased assigneeringud finantsraamistiku piires.
Latvian: 2. Gada apropriācijas apstiprina budžeta lēmējinstitūcija finanšu shēmas robežās.
Lithuanian: Metinius asignavimus tvirtina biudžeto valdymo institucija, neviršydama finansinės struktūros ribų.
English: Financial provisions concerning the beneficiaries
French: Dispositions financières concernant les bénéficiaires
German: Finanzbestimmungen für Zuschussempfänger
Spanish: Disposiciones financieras relativas a los beneficiarios
Italian: Disposizioni finanziarie riguardanti i beneficiari
Portuguese: Disposições financeiras relativas aos beneficiários
Dutch: Financiële bepalingen betreffende de begunstigden
Danish: Finansielle bestemmelser vedrørende støttemodtagerne
Swedish: Finansiella bestämmelser som gäller stödmottagarna
Finnish: Tuensaajia koskevat rahoitussäännökset
Greek: Οικονομικές διατάξεις που αφορούν τους δικαιούχους
Czech: Finanční ustanovení týkající se příjemců
Slovak: Finančné ustanovenia týkajúce sa prijímateľov
Polish: Przepisy finansowe dotyczące beneficjentów
Hungarian: A kedvezményezettekre vonatkozó pénzügyi rendelkezések
Slovenian: Finančne določbe za upravičence
Estonian: Toetusesaajatega seotud finantssätted
Latvian: Finanšu noteikumi programmas atbalsta saņēmējiem
Lithuanian: Su naudos gavėjais susijusios finansinės nuostatos
English: Legal and natural persons may receive grants under the Programme.
French: Les bénéficiaires du programme peuvent être des personnes physiques ou des personnes morales.
German: Für eine Förderung im Rahmen des Programms kommen juristische und natürliche Personen in Frage.
Spanish: Los beneficiarios del programa podrán ser personas jurídicas y físicas.
Italian: I beneficiari del programma possono essere persone fisiche e giuridiche.
Portuguese: Tanto pessoas colectivas como singulares podem receber subvenções ao abrigo do programa.
Dutch: De begunstigden van het programma kunnen rechtspersonen en natuurlijke personen zijn.
Danish: Juridiske og fysiske personer kan modtage støtte under programmet.
Swedish: Juridiska och fysiska personer kan motta bidrag enligt programmet.
Finnish: Ohjelman tuensaajat voivat olla oikeushenkilöitä tai luonnollisia henkilöitä.
Greek: Δικαιούχοι του προγράμματος μπορούν να είναι νομικά και φυσικά πρόσωπα.
Czech: Granty v rámci programu mohou získat právnické a fyzické osoby.
Slovak: V rámci programu môžu granty získať právnické a fyzické osoby.
Polish: Beneficjentami Programu mogą być osoby prawne i fizyczne.
Hungarian: A program keretében jogi és természetes személyek kaphatnak támogatást.
Slovenian: Pravne in fizične osebe lahko prejmejo dotacije v okviru programa.
Estonian: Programmi raames võivad toetusi saada juriidilised ja füüsilised isikud.
Latvian: Fiziskas un juridiskas personas var saņemt dotācijas saskaņā ar šo programmu.
Lithuanian: Juridiniai ir fiziniai asmenys gali gauti programos dotacijas.
English: Depending on the nature of the action, the financial support may take the form of subsidies or scholarships.
French: Suivant la nature de l'action, les aides financières peuvent prendre la forme de subventions ou de bourses.
German: Je nach Art der Aktion kann die finanzielle Unterstützung in Form von Zuschüssen oder Stipendien geleistet werden.
Spanish: Según el tipo de acción, las ayudas financieras podrán concederse en forma de subvenciones o de becas.
Italian: A seconda della natura dell’azione, gli aiuti finanziari possono assumere la forma di sovvenzioni o di borse di studio.
Portuguese: Consoante a natureza da acção, as ajudas financeiras poderão assumir a forma de subsídios ou bolsas.
Dutch: Naar gelang van de aard van de actie kan de financiële steun de vorm van een subsidie of een beurs aannemen.
Danish: Afhængigt af aktionens art kan den finansielle støtte tage form af tilskud eller stipendier.
Swedish: Med hänsyn till verksamhetens art kan det finansiella stödet ges i form av bidrag eller stipendier.
Finnish: Rahoitustukea voidaan toimen luonteen mukaan myöntää avustuksena tai apurahana.
Greek: Ανάλογα με τη φύση της δράσης, οι χρηματικές ενισχύσεις μπορούν να λάβουν τη μορφή επιδοτήσεων ή υποτροφιών.
Czech: Podle povahy akce může mít finanční podpora formu dotací nebo stipendií.
Slovak: V závislosti od povahy akcie môže byť finančná podpora vo forme dotácií alebo štipendií.
Polish: Zależnie od rodzaju działań pomoc finansowa może przyjąć formę dotacji lub stypendiów.
Hungarian: A fellépés jellegétől függően a pénzügyi támogatást juttatás vagy ösztöndíj formájában lehet nyújtani.
Slovenian: Odvisno od značaja dejavnosti ima finančna pomoč lahko obliko subvencije ali štipendije.
Estonian: Sõltuvalt tegevuse laadist võib rahalist toetust anda subsiidiumi või stipendiumi vormis.
Latvian: Ņemot vērā darbību būtību, finansiālo atbalstu var piešķirt kā subsīdijas vai stipendijas.
Lithuanian: Atsižvelgiant į veiksmo pobūdį, finansinė parama gali būti teikiama subsidijų arba stipendijų forma.
English: The Commission may also award prizes for actions or projects implemented under the Programme.
French: La Commission peut également décerner des prix pour des actions ou projets mis en œuvre dans le cadre du programme.
German: Die Kommission kann außerdem Auszeichnungen für Aktionen oder Projekte vergeben, die im Rahmen des Programms durchgeführt werden.
Spanish: La Comisión también podrá otorgar premios a acciones o proyectos llevados a cabo en el marco del programa.
Italian: La Commissione può anche assegnare premi per azioni o progetti attuati nel quadro del programma.
Portuguese: A Comissão pode igualmente atribuir prémios a acções ou projectos realizados no âmbito do programa.
Dutch: De Commissie kan ook prijzen toekennen voor in het kader van het programma uitgevoerde activiteiten of projecten.
Danish: Kommissionen kan også uddele priser for aktioner eller projekter, som gennemføres under programmet.
Swedish: Kommissionen får även dela ut priser för verksamhet eller projekt som genomförs inom ramen för programmet.
Finnish: Komissio voi myös antaa ohjelman puitteissa toteutettuihin toimiin tai hankkeisiin liittyviä palkintoja.
Greek: Η Επιτροπή μπορεί επίσης να απονέμει βραβεία για τις δράσεις ή τα σχέδια που υλοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος.
Czech: Komise může rovněž udělit ceny za akce nebo projekty uskutečněné v rámci programu.
Slovak: Komisia môže tiež udeliť ceny za akcie alebo projekty uskutočnené v rámci programu.
Polish: Komisja może również przyznawać nagrody za działania lub projekty wykonane w ramach Programu.
Hungarian: A Bizottság a program keretében végrehajtott fellépésekért vagy projektekért díjakat is odaítélhet.
Slovenian: Komisija lahko prav tako nagradi dejavnosti ali projekte, izvedene v okviru programa.
Estonian: Lisaks võib komisjon programmi raames rakendatavaid tegevusi ja projekte auhinnata.
Latvian: Komisija var piešķirt arī prēmijas par darbībām vai programmas sakarā veiktajiem projektiem.
Lithuanian: Komisija taip pat gali skirti apdovanojimus už pagal programą įgyvendintus veiksmus ar projektus.
English: Depending on the nature of the action, flat-rate financing and/or the application of scales of unit costs may be authorised.
French: En fonction de la nature de l'action, des financements forfaitaires et/ou l'application de barèmes de coût unitaire peuvent être autorisés.
German: Je nach Art der Aktion können Pauschalfinanzierungen und/oder die Anwendung von Richtsätzen für Kosten je Einheit genehmigt werden.
Spanish: En función del tipo de acción, podrán autorizarse financiaciones a tanto alzado o la aplicación de baremos de costes unitarios.
Italian: A seconda della natura dell’azione, possono essere autorizzati finanziamenti forfettari e/o l’applicazione di tabelle di costi unitari.
Portuguese: Consoante a natureza da acção, podem ser autorizados financiamentos fixos e/ou o recurso a tabelas de custos unitários.
Dutch: Afhankelijk van de aard van de actie kunnen ook forfaitaire financieringen en/of de toepassing van tarieven voor eenheidskosten toegestaan worden.
Danish: Afhængigt af aktionens art kan der gives tilladelse til at anvende faste tilskudsbeløb og/eller tariffer baseret på enhedspriser.
Swedish: Med hänsyn till verksamhetens art får schablonfinansiering och/eller enhetskostnadstariffer tillåtas.
Finnish: Toimen luonteen mukaan voidaan sallia tuen maksaminen kiinteämääräisinä summina ja/tai yksikkökustannustaulukoiden soveltaminen.
Greek: Ανάλογα με τη φύση της δράσης, είναι δυνατόν να εγκρίνονται κατ’ αποκοπή χρηματοδοτήσεις και/ή η εφαρμογή ορίων μοναδιαίου κόστους.
Czech: Podle povahy akce může být povoleno paušální financování nebo použití stupnic jednotkových nákladů.
Slovak: V závislosti od povahy akcie možno povoliť paušálne financovania a/alebo uplatňovanie sadzieb na jednotlivé položky nákladov.
Polish: Zależnie od rodzaju działań można uzyskać zezwolenie na finansowanie poprzez stawkę ryczałtową lub na zastosowanie skali jednostek kosztów.
Hungarian: A fellépés jellegétől függően átalányfinanszírozás, és/vagy egységköltség szerinti díjszabás alkalmazása is engedélyezhető.
Slovenian: Glede na naravo dejavnosti se lahko odobri pavšalno financiranje in/ali uporaba ponderiranih stroškov na enoto.
Estonian: Sõltuvalt tegevuse laadist võib lubada kindlasummalist rahastamist ja/või ühikukulu määrade kohaldamist.
Latvian: Atkarībā no darbības būtības var atļaut vienotas likmes finansējumu un/vai vienības izmaksu mērogu.
Lithuanian: Atsižvelgiant į veiksmo pobūdį, gali būti leidžiama finansuoti nustatyto dydžio suma ir (arba) taikyti vieneto sąnaudų skales.
English: In the case of grants for actions, agreements should be signed within two months of the award of the grants.
French: En cas d'octroi de subventions au titre d'une action, les accords doivent être signés dans les deux mois qui suivent l'attribution de la subvention.
German: Bei Finanzhilfen für Maßnahmen sollten die Vereinbarungen innerhalb von zwei Monaten nach Gewährung der Finanzhilfe unterzeichnet werden
Spanish: En el caso de subvenciones para determinadas acciones, los acuerdos deberán firmarse dentro de los dos meses siguientes a la concesión de las subvenciones.
Italian: Nel caso di sovvenzioni di azioni, i contratti devono essere firmati entro due mesi dalla concessione della sovvenzione.
Portuguese: Os acordos respeitantes a acções subvencionadas deverão ser assinados no prazo de dois meses a contar da concessão das subvenções.
Dutch: In geval van subsidies voor acties, dienen de overeenkomsten binnen een periode van twee maanden na de toewijzing van de subsidies te worden ondertekend.
Danish: I tilfælde af støtte til aktioner bør aftaler undertegnes senest to måneder efter, at der blev givet tilsagn om støtten.
Swedish: Avtal om bidrag till verksamhet bör undertecknas senast två månader efter det att bidragen beviljats.
Finnish: Toiminta-avustusten osalta sopimukset olisi allekirjoitettava kahden kuukauden kuluessa avustuksen myöntämisestä.
Greek: Σε ό, τι αφορά τις επιδοτήσεις για ενέργειες, οι συμβάσεις πρέπει να υπογράφονται εντός δύο μηνών από τη χορήγηση των επιδοτήσεων.
Czech: V případě grantů na akce by dohody měly být podepsány do dvou měsíců od udělení grantů.
Slovak: V prípade grantov pre akciu by sa dohody mali podpísať do dvoch mesiacov od udelenia grantov.
Polish: W przypadku dotacji na działania powinno się podpisać umowy w ciągu dwóch miesięcy od przyznania dotacji.
Hungarian: A fellépéseknek odaítélt támogatások esetében a megállapodásokat a fellépések odaítélésétől számított két hónapon belül alá kell írni.
Slovenian: Pri dotacijah za akcije je treba pogodbe skleniti v roku dveh mesecev po dodelitvi dotacije.
Estonian: Tegevustoetuse puhul tuleb lepingud allkirjastada kahe kuu jooksul alates toetuse andmisest.
Latvian: Ja tās ir dotācijas darbībām, divus mēnešus pēc dotāciju piešķiršanas būtu jāparaksta nolīgumi.
Lithuanian: Dotacijų veiksmui atveju susitarimai turėtų būti pasirašomi per du mėnesius nuo dotacijų skyrimo.
English: Monitoring and Evaluation
French: Suivi et évaluation
German: Überprüfung und Bewertung
Spanish: Seguimiento y evaluación
Italian: Monitoraggio e valutazione
Portuguese: Acompanhamento e avaliação
Dutch: Monitoring en evaluatie
Danish: Tilsyn og evaluering
Swedish: Uppföljning och utvärdering
Finnish: Seuranta ja arviointi
Greek: Παρακολούθηση και αξιολόγηση
Czech: Kontrola a hodnocení
Slovak: Monitorovanie a hodnotenie
Polish: Nadzorowanie i ocena
Hungarian: Nyomon követés és értékelés
Slovenian: Spremljanje in vrednotenje
Estonian: Järelevalve ja hindamine
Latvian: Uzraudzība un novērtējums
Lithuanian: Stebėsena ir vertinimas
English: The Commission shall ensure that the Programme is regularly monitored against its objectives.
French: La Commission veille à ce soit réalisé un suivi régulier du programme par rapport à ses objectifs.
German: Die Kommission gewährleistet die regelmäßige Überprüfung der Durchführung des Programms anhand seiner Zielsetzungen.
Spanish: La Comisión garantizará un seguimiento periódico del programa por lo que se refiere al avance hacia sus objetivos.
Italian: La Commissione garantisce un monitoraggio regolare del presente programma rispetto agli obiettivi stabiliti.
Portuguese: A Comissão assegurará o acompanhamento regular do programa à luz dos seus objectivos.
Dutch: De Commissie zorgt voor regelmatige monitoring van het programma met betrekking tot de doelstellingen.
Danish: Kommissionen sørger for regelmæssigt tilsyn med programmet set i forhold til målene.
Swedish: Kommissionen skall se till att programmet regelbundet följs upp gentemot målen.
Finnish: Komissio varmistaa ohjelman säännöllisen seurannan ohjelman tavoitteiden pohjalta.
Greek: Η Επιτροπή εξασφαλίζει την τακτική παρακολούθηση του παρόντος προγράμματος ως προς τους στόχους του.
Czech: Komise zajistí, aby byl program pravidelně kontrolován z hlediska plnění jeho cílů.
Slovak: Komisia zabezpečí, aby sa program pravidelne monitoroval z hľadiska plnenia jeho cieľov.
Polish: Komisja zapewnia regularne nadzorowanie Programu odnośnie do jego celów.
Hungarian: A Bizottság biztosítja a program céljai alapján történő rendszeres nyomon követését.
Slovenian: Komisija zagotovi redno spremljanje programa glede na njegove cilje.
Estonian: Komisjon tagab programmi eesmärkide täitmise regulaarse järelevalve.
Latvian: Komisija nodrošina šīs programmas regulāru uzraudzību, salīdzinot sasniegto ar programmas mērķiem.
Lithuanian: Komisija užtikrina, kad nuolat bus stebima, ar ši programa atitinka jos tikslus.
English: This monitoring shall include the reports referred to in paragraph 3 and specific activities.
French: Le suivi comprend les rapports visés au paragraphe 3 ainsi que des activités spécifiques.
German: Diese Überprüfung umfasst die in Absatz 3 genannten Berichte sowie besondere Aktivitäten.
Spanish: Este seguimiento incluirá la elaboración de los informes a los que se hace referencia en el apartado 3 y otras actividades específicas.
Italian: Il monitoraggio include le relazioni di cui al paragrafo 3 nonché le attività specifiche.
Portuguese: O processo de acompanhamento incluirá os relatórios previstos no n.o 3, bem como actividades específicas.
Dutch: Deze monitoring heeft ook betrekking op de in lid 3 vermelde verslagen en specifieke activiteiten.
Danish: Tilsynet omfatter de rapporter, der er nævnt i stk. 3, og specifikke aktiviteter.
Swedish: Uppföljningen skall omfatta de rapporter som anges i punkt 3 och särskild verksamhet.
Finnish: Seuranta sisältää 3 kohdassa luetellut kertomukset sekä erityistoimia.
Greek: Η παρακολούθηση περιλαμβάνει τις εκθέσεις της παραγράφου 3 και συγκεκριμένες δραστηριότητες.
Czech: Kontrola zahrnuje zprávy uvedené v odstavci 3 a zvláštní činnosti.
Slovak: Monitorovanie zahŕňa správy uvedené v odseku 3 a osobitné činnosti.
Polish: Nadzorowanie obejmuje sprawozdania, o których mowa w ust. 3, oraz działania szczególne.
Hungarian: A nyomon követés magában foglalja a (3) bekezdésben említett jelentéseket, valamint az egyedi tevékenységeket is.
Slovenian: Spremljanje obsega poročila iz odstavka 3, in druge posebne dejavnosti.
Estonian: Järelevalve hõlmab lõikes 3 nimetatud aruandeid ning konkreetseid tegevusi.
Latvian: Uzraudzība ietver 3. punktā minētos ziņojumus un konkrētas darbības.
Lithuanian: Ši stebėsena apima 3 dalyje nurodytas ataskaitas ir konkrečią veiklą.
English: The Commission's consultations on this monitoring shall involve young people.
French: Les consultations de la Commission concernant ce suivi sont menées avec la participation de jeunes.
German: Die Kommission bezieht junge Menschen in die Konsultationen im Rahmen dieser Überprüfung ein.
Spanish: En las consultas que lleve a cabo la Comisión en relación con este seguimiento deberá contarse con la participación de los jóvenes.
Italian: Le consultazioni della Commissione su tale monitoraggio coinvolgono i giovani.
Portuguese: Os jovens serão associados às consultas efectuadas pela Comissão no âmbito deste acompanhamento.
Dutch: Bij de beraadslagingen van de Commissie over de monitoring worden ook jongeren betrokken.
Danish: Kommissionens konsultationer om dette tilsyn skal inddrage unge.
Swedish: Vid de samråd kommissionen genomför i samband med denna utvärdering skall ungdomar delta.
Finnish: Komissio kuulee seurannan osalta myös nuoria.
Greek: Στις διαβουλεύσεις της Επιτροπής για την παρακολούθηση συμμετέχουν νέοι.
Czech: Konzultací Komise týkajících se této kontroly se účastní mladí lidé.
Slovak: Komisia sa pri monitorovaní poradí aj s mladými ľuďmi.
Polish: Konsultacje Komisji dotyczące tego nadzorowania obejmują młodzież.
Hungarian: A Bizottság ezen nyomon követésre vonatkozó konzultációi fiatalok részvételével történnek.
Slovenian: Posvetovanja Komisije o tem spremljanju vključujejo mlade.
Estonian: Komisjon kaasab nimetatud järelevalvet käsitlevatesse konsultatsioonidesse noori inimesi.
Latvian: Komisijas konsultācijās par šo uzraudzību iesaista jauniešus.
Lithuanian: Komisijos konsultacijos dėl šios stebėsenos turi apimti ir jaunus žmones.
English: The Commission shall ensure the regular, independent, external evaluation of the Programme.
French: La Commission assure l'évaluation régulière, indépendante et externe du programme.
German: Die Kommission sorgt für eine regelmäßige, unabhängige und externe Bewertung des Programms.
Spanish: La Comisión garantizará una evaluación periódica, externa e independiente del programa.
Italian: La Commissione garantisce la valutazione regolare, indipendente ed esterna del programma.
Portuguese: A Comissão assegurará a avaliação regular, independente e externa do programa.
Dutch: De Commissie zorgt voor een regelmatige, onafhankelijke en externe evaluatie van het programma.
Danish: Kommissionen sørger for regelmæssig, uafhængig og ekstern evaluering af programmet.
Swedish: Kommissionen skall se till att programmet blir föremål för en regelbunden, oberoende, extern utvärdering.
Finnish: Komissio varmistaa ohjelman säännöllisen, riippumattoman ja ulkopuolisen arvioinnin.
Greek: Η Επιτροπή εξασφαλίζει την τακτική, ανεξάρτητη και εξωτερική αξιολόγηση του προγράμματος.
Czech: Komise zajistí pravidelné, nezávislé a externí hodnocení programu.
Slovak: Komisia zabezpečí pravidelné, nezávislé a externé hodnotenie programu.
Polish: Komisja zapewnia regularną, niezależną, zewnętrzną ocenę Programu.
Hungarian: A Bizottság biztosítja a program rendszeres, független és külső értékelését.
Slovenian: Komisija skrbi za redno, neodvisno zunanje vrednotenje programa.
Estonian: Komisjon tagab programmi korrapärase ja sõltumatu välishindamise.
Latvian: Komisija nodrošina regulāru, neatkarīgu, ārēju programmas novērtējumu.
Lithuanian: Komisija užtikrina reguliarų, nepriklausomą ir išorinį programos vertinimą.