English: Channelling As described in Chapter XI, point 7, of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council [1]N/A Not applicable
French: Acheminement tel que décrit au chapitre XI, point 7, de l'annexe VIII du règlement (CE) no 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil [1]S.O. sans objet
German: Kanalisierung Überwachte Beförderung im Sinne von Anhang VIII Kapitel XI Nummer 7 der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates [1]Entfällt Nicht zutreffend
Spanish: Canalización Tal como se describe en el capítulo XI, punto 7, del anexo VIII del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo [1]N/A No aplicable
Italian: Controllo fino a destinazione Secondo quanto stabilito all’allegato VIII, capitolo XI, punto 7, del regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio [1]N/A Non applicabile
Portuguese: Encaminhamento Tal como se descreve no capítulo XI, ponto 7, do anexo VIII do Regulamento (CE) n.o 1774/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho [1]N/A Não aplicável
Dutch: Vervoer onder toezicht Als beschreven in hoofdstuk XI, punt 7, van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad [1]n.v.t. Niet van toepassing
Danish: Kanalisering Som beskrevet i kapitel XI, punkt 7, i bilag VIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1774/2002 [1].N/A Ikke gældende
Swedish: Kanalisering Enligt beskrivning i kapitel XI punkt 7 i bilaga VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 [1].N/A Ej tillämpligt.
Finnish: Kuljetus suoraan määräpaikkaan Selostettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 [1] liitteessä VIII olevan XI luvun 7 kohdassaN/A Ei sovelleta
Greek: Ελεγχόμενη πορεία Όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο XI σημείο 7 του παραρτήματος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [1]Δ/Ε Δεν εφαρμόζεται
Czech: Plán dopravy Jak je popsán v kapitole XI, bodu 7, přílohy VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 [1].Nepoužitelné Není použitelné.
Slovak: Komunikačný postup ako je opísaný v kapitole XI bode 7 prílohy VIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 [1]Nepoužiteľné nie je použiteľné
Polish: Transport pośredni Zgodnie z opisem w rozdziale XI ust. 7 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 1774/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady [1]Nie dotyczy Nie dotyczy
Hungarian: Ellenőrzött továbbítás Amint azt az 1774/2002/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet [1] VIII. melléklete XI. fejezetének 7. pontja részletesen leírja.nem alkalmazható Nem alkalmazható.
Slovenian: Usmerjena obdelava/predelava Kakor je opisano v točki 7 poglavja XI Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta [1].N/U Se ne uporablja.
Estonian: Suunamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ)nr 1774/2002 VIII lisa XI peatüki punktis 7 kirjeldatule. [1]N/A Ei kohaldata.
Latvian: Plūsmu novirzīšana saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1774/2002 VIII pielikuma XI nodaļas 7. punktu [1]N/P( N/A) nepiemēro
Lithuanian: Siuntimas kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 [1] VIII priedo XI skyriaus 7 punkte.N/T netaikytina.