FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: indicate any circumstances under which the model does not work effectively.
French: indique toutes les circonstances dans lesquelles le modèle ne fonctionne pas correctement.
German: Hinweise auf sämtliche Umstände, unter denen das Modell nicht effizient arbeitet.
Spanish: indicar cualesquiera circunstancias en las que el modelo no funcione adecuadamente.
Italian: indica le eventuali circostanze in cui il modello non opera in modo efficace.
Portuguese: A indicação de eventuais circunstâncias em que o modelo não funciona de forma eficaz.
Dutch: wordt aangegeven onder welke omstandigheden het model niet efficiënt werkt.
Danish: oplyse om tilfælde, hvor modellen ikke fungerer effektivt.
Swedish: ange alla omständigheter under vilka modellen inte fungerar effektivt.
Finnish: on annettava tiedot olosuhteista, joiden vallitessa malli ei tuota asianmukaisia tuloksia.
Greek: αναφέρει κάθε περίσταση στην οποία το υπόδειγμα δεν λειτουργεί αποτελεσματικά.
Czech: poukázat na jakékoliv okolnosti, za kterých model nepracuje efektivně.
Slovak: uvádza všetky okolnosti, za ktorých tento model nefunguje efektívne.
Polish: wskazuje wszelkie okoliczności, w których model nie działa skutecznie.
Hungarian: azon a körülmények feltüntetése, amelyek közepette a modell nem működik hatékonyan.
Slovenian: navede okoliščine, v katerih ta model ne deluje učinkovito.
Estonian: peab viitama mis tahes asjaoludele, mille korral mudel ei toimi tõhusalt.
Latvian: norāda apstākļus, kuros modelis nedarbojas efektīvi.
Lithuanian: nurodyti aplinkybes, kuriomis modelis neveikia efektyviai.
English: The burden is on the credit institution to satisfy competent authorities.
French: Il incombe à l'établissement de crédit de donner satisfaction aux autorités compétentes.
German: Es ist Aufgabe des Kreditinstituts, die zuständigen Behörden davon zu überzeugen, dass es die Anforderungen erfüllt.
Spanish: Corresponderá a las entidades de crédito demostrar a las autoridades competentes que cumplen los requisitos.
Italian: Spetta all'ente creditizio dimostrare alle autorità competenti l'idoneità del modello.
Portuguese: Incumbe à instituição de crédito satisfazer as exigências das autoridades competentes.
Dutch: Het is aan de kredietinstelling om aan de eisen van de bevoegde autoriteiten te voldoen.
Danish: Kreditinstituttet har pligt til at opfylde de kompetente myndigheders krav.
Swedish: Kreditinstitutet är skyldigt att uppfylla de behöriga myndigheternas krav.
Finnish: Luottolaitoksen on osoitettava toimivaltaisille viranomaisille täyttäneensä kaikki velvoitteensa.
Greek: Το βάρος της απόδειξης έναντι των αρμόδιων αρχών φέρει το πιστωτικό ίδρυμα.
Czech: Povinnost vyhovět požadavkům příslušných orgánů spočívá na dané úvěrové instituci.
Slovak: Je na úverovej inštitúcii, aby presvedčila príslušné orgány.
Polish: Do instytucji kredytowej należy obowiązek wykazania właściwym organom faktu spełnienia wszelkich wymagań w tym względzie.
Hungarian: Az illetékes hatóságok előírásainak teljesítése hitelintézet felelősségi körébe tartozik.
Slovenian: Dolžnost kreditne institucije je, da dokaže ustreznost pristojnim organom.
Estonian: Krediidiasutus vastutab oma ülesannete täitmisel pädevate ametiasutuste ees.
Latvian: Kredītiestādes uzdevums ir pārliecināt kompetentās iestādes.
Lithuanian: Kredito įstaigos pareiga – įrodyti kompetentingoms institucijoms, kad laikomasi visų reikalavimų.
English: Data maintenance
French: Stockage des données
German: Datenverwaltung
Spanish: Mantenimiento de los datos
Italian: Conservazione dei dati
Portuguese: Manutenção de dados
Dutch: Bijhouden van gegevens
Danish: Datavedligeholdelse
Swedish: Bevarande av uppgifter
Finnish: Tietojen säilyttäminen
Greek: Διαχείριση των δεδομένων
Czech: Správa dat
Slovak: Uchovávanie údajov
Polish: Zarządzanie danymi
Hungarian: Adatok karbantartása
Slovenian: Vzdrževanje podatkov
Estonian: Andmehaldus
Latvian: Datu uzturēšana
Lithuanian: Duomenų tvarkymas
English: Credit institutions shall collect and store data on aspects of their internal ratings as required under Articles 145 to 149.
French: Les établissements de crédit collectent et enregistrent des données sur certains aspects de leurs notations internes, conformément aux exigences fixées aux articles 145 à 149.
German: Die Kreditinstitute erfassen und speichern Daten bezüglich ihrer internen Ratings nach Maßgabe der Artikel 145 bis 149.
Spanish: Las entidades de crédito recopilarán y almacenarán datos sobre diversos aspectos de sus calificaciones internas con arreglo a lo dispuesto en los artículos 145 a 149.
Italian: Gli enti creditizi rilevano e conservano i dati su talune caratteristiche dei propri rating interni secondo quanto prescritto agli articoli da 145 a 149.
Portuguese: As instituições de crédito recolherão e armazenarão dados sobre os aspectos associados às suas notações internas, de acordo com o estabelecido nos artigos 145.o a 149.o.
Dutch: Kredietinstellingen worden geacht gegevens over de aspecten van hun interne ratings te verzamelen en op te slaan, zoals voorgeschreven bij de artikelen 145 tot en met 149.
Danish: Kreditinstitutter skal indsamle og opbevare data om aspekter vedrørende deres interne ratings, jf. artikel 145-149.
Swedish: Kreditinstituten skall samla in och lagra uppgifter om sina interna riskklassificeringar enligt vad som krävs i artiklarna 145–149.
Finnish: Luottolaitosten on kerättävä ja säilytettävä niiden sisäisiä luokituksia koskevat tiedot 145–149 artiklan mukaisesti.
Greek: Τα πιστωτικά ιδρύματα συλλέγουν και αποθηκεύουν δεδομένα σχετικά με ορισμένες πτυχές των εσωτερικών τους διαβαθμίσεων σύμφωνα με τις απαιτήσεις των άρθρων 145 έως 149.
Czech: Úvěrové instituce musí shromažďovat a ukládat data týkající se jejich interních ratingů v souladu s požadavky uvedenými v článcích 145 až 149.
Slovak: Úverové inštitúcie zhromažďujú a uchovávajú údaje týkajúce sa ich interných ratingov ako sa vyžaduje podľa článkov 145 až 149.
Polish: Instytucje kredytowe gromadzą i przechowują dane dotyczące wewnętrznych ocen ratingowych zgodnie z art. 145-149.
Hungarian: A hitelintézeteknek a belső minősítéseikkel kapcsolatban a 145-149. cikk követelményei szerint kell adatokat kell gyűjteniük és tárolniuk.
Slovenian: Kreditne institucije zbirajo in shranjujejo podatke o svojih notranjih bonitetnih ocenah, kakor zahtevajo členi 145 do 149.
Estonian: Krediidiasutused koguvad ja säilitavad andmeid sisereitingute kohta vastavalt artiklites 145 kuni 149 sätestatule.
Latvian: Kredītiestādes vāc un uzglabā datus par savu iekšējo reitingu aspektiem, kā pieprasīts saskaņā ar 145. līdz 149. pantu.
Lithuanian: Kredito įstaigos renka ir kaupia duomenis, susijusius su įvairiais jų vidaus reitingų aspektais, 145–149 straipsniuose nustatyta tvarka.
English: Credit institutions shall collect and store:(a) complete rating histories on obligors and recognised guarantors;
French: Les établissements de crédit collectent et enregistrent les données suivantes:a) un historique complet des notations attribuées aux débiteurs et aux garants reconnus;
German: Die Kreditinstitute erfassen und speichern:a) die lückenlose Ratinghistorie der Schuldner und anerkannten Garantiegeber,
Spanish: Las entidades de crédito recopilarán y almacenarán la siguiente información:a) datos exhaustivos sobre la calificación de deudores y garantes reconocidos;
Italian: Gli enti creditizi rilevano e conservano:a) serie storiche complete dei rating dei debitori e dei garanti riconosciuti,
Portuguese: As instituições de crédito recolherão e armazenarão as informações seguintes:a) Antecedentes completos sobre as notações atribuídas aos devedores e garantes reconhecidos;
Dutch: De volgende gegevens worden door kredietinstellingen verzameld en opgeslagen:a) de volledige ratinghistorie van debiteuren en erkende garantiegevers;
Danish: Kreditinstitutterne skal indsamle og opbevare:a) detaljerede oplysninger om tidligere ratings af låntagere og anerkendte garantistillere
Swedish: Kreditinstituten skall samla in och bevara uppgifter om följande:a) Gäldenärernas och de godtagna garantigivarnas fullständiga riskklassificeringshistorik.
Finnish: Luottolaitosten on kerättävä ja säilytettävä seuraavat tiedot:a) täydelliset tiedot vastapuolia ja hyväksyttyjä takaajia koskevista luokituksista mukaan lukien nykyistä edeltäneet luokitukset;
Greek: Τα πιστωτικά ιδρύματα συλλέγουν και αποθηκεύουν:α) τα πλήρη ιστορικά δεδομένα για τις διαβαθμίσεις των οφειλετών και των αποδεκτών εγγυητών·
Czech: Úvěrové instituce musí shromažďovat a ukládat:a) úplnou historii všech ratingů přidělených dlužníkům a uznaným ručitelům;
Slovak: Úverové inštitúcie zhromažďujú a uchovávajú:a) kompletné ratingové histórie dlžníkov a uznaných ručiteľov;
Polish: Instytucje kredytowe gromadzą i przechowują:a) kompletne historie ocen ratingowych dłużników i uznanych gwarantów,
Hungarian: A hitelintézeteknek az alábbi információkat kell gyűjteniük és tárolniuk:a) az ügyfelek és elismert garanciát vállalók teljes minősítéstörténetét;
Slovenian: Kreditne institucije zbirajo in hranijo:(a) popolne podatke o preteklih bonitetnih ocenah dolžnikov in priznanih izdajateljev osebnih jamstev;
Estonian: Krediidiasutused koguvad ja säilitavad:a) võlgnike ja tunnustatud garantii andjate täielikku reitinguajalugu;
Latvian: Kredītiestādes vāc un uzglabā šādus datus:a) pilnīgi vēsturiskie dati par reitingu attiecībā uz debitoriem un atzītiem galvotājiem,
Lithuanian: Kredito įstaigos renka ir kaupia:a) įsipareigojančiųjų asmenų ir pripažintų garantų užbaigtas reitingų bylas;
English: the dates the ratings were assigned;
French: les dates d'attribution des notations;
German: die Vergabedaten der Ratings,
Spanish: fechas de asignación de dichas calificaciones;
Italian: le date di assegnazione dei rating,
Portuguese: As datas de atribuição das notações;
Dutch: de data waarop de ratings zijn toegekend;
Danish: oplysninger om tidspunktet for de pågældende ratings
Swedish: Datum när riskklassificeringen gjordes.
Finnish: ajankohta, jona luottoluokitukset tehtiin;
Greek: τις ημερομηνίες των διαβαθμίσεων·
Czech: data, kdy byly ratingy přiděleny;
Slovak: dátumy priradenia ratingov;
Polish: daty przyznania ocen ratingowych,
Hungarian: a minősítési kategóriába sorolás dátumait;
Slovenian: datume dodelitev bonitetnih ocen;
Estonian: reitingute andmise kuupäevi;
Latvian: datumus, kuros veikta grupēšana pēc reitingiem,
Lithuanian: reitingų priskyrimo datas;
English: the key data and methodology used to derive the rating;
French: la méthode et les principales données utilisées pour établir les notations;
German: die zur Herleitung der Ratings herangezogenen Kerndaten und Methoden,
Spanish: metodología y datos básicos utilizados para determinar la calificación;
Italian: la metodologia e i parametri chiave impiegati nella determinazione del rating,
Portuguese: A metodologia e os dados fundamentais utilizados para elaborar as notações;
Dutch: de belangrijkste gegevens en methoden die werden gehanteerd om de ratings te bepalen;
Danish: nøgledata og oplysninger om den metodologi, der har dannet grundlag for ratingen
Swedish: Viktiga data och metod som använts för att härleda riskklassificeringen.
Finnish: keskeiset tiedot ja menetelmät, joiden perusteella luokitus tehtiin;
Greek: τα κυριότερα δεδομένα και τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκαν για τις διαβαθμίσεις·
Czech: základní údaje a metodiku použitou k odvození ratingů;
Slovak: kľúčové údaje a metodiku použité na určenie ratingu;
Polish: kluczowe dane i metody wykorzystywane przy ustalaniu ratingu,
Hungarian: a minősítés levezetéséhez használt kulcsfontosságú adatokat és módszereket;
Slovenian: ključne podatke in metodologije, uporabljene za pridobivanje bonitetnih ocen;
Estonian: reitingu andmise põhiandmeid ja meetodeid;
Latvian: pamatdatus un metodoloģiju, ko izmanto, lai iegūtu reitingu,
Lithuanian: pagrindinius duomenis ir metodologiją, kuriais remiamasi nustatant reitingą;
English: the person responsible for the rating assignment;
French: l'identité de la personne chargée d'attribuer les notations;
German: den Namen der für die Ratingzuordnung verantwortlichen Person,
Spanish: persona responsable de las calificaciones;
Italian: la persona responsabile per l'assegnazione del rating,
Portuguese: A pessoa responsável pela atribuição das notações;
Dutch: de voor de toekenning van de rating verantwoordelijke persoon;
Danish: oplysninger om den person, der har ansvaret for ratingen
Swedish: Namnet på den ansvarige för riskklassificeringen.
Finnish: luottoluokituksesta vastaavan henkilön nimi;
Greek: τα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για κάθε διαβάθμιση·
Czech: totožnost osoby odpovědné za přidělování ratingů;
Slovak: údaje o osobe zodpovednej za priradenie ratingu;
Polish: dane dotyczące osób odpowiedzialnych za klasyfikację ratingową,
Hungarian: a minősítési besorolásért felelős személyt;
Slovenian: podatke o odgovornih osebah za razvrščanje v bonitetne razrede;
Estonian: reitingute andmise eest vastutava isiku nime;
Latvian: persona, kas atbild par reitingu grupēšanu,
Lithuanian: už reitingų priskyrimą atsakingų asmenų duomenis;
English: the identity of obligors and exposures that defaulted;
French: l'identité des débiteurs défaillants et les expositions pour lesquelles il y a eu défaut;
German: die ausgefallenen Schuldner und Forderungen,
Spanish: identidad de los deudores y exposiciones en situación de impago;
Italian: le generalità dei debitori e delle esposizioni che hanno dato luogo ad inadempimenti,
Portuguese: A identidade dos devedores e valores das posições em risco objecto de incumprimento;
Dutch: de in gebreke gebleven debiteuren en vorderingen met een betalingsachterstand;
Danish: oplysninger om misligholdende låntagere og misligholdte engagementer
Swedish: I fråga om fallissemang: uppgifter om gäldenärer och exponeringar.
Finnish: tiedot vastapuolista ja vastuista, joiden osalta on tapahtunut laiminlyöntejä;
Greek: την ταυτότητα των οφειλετών που αθέτησαν και τα ανοίγματα σε αθέτηση·
Czech: totožnost dlužníků a expozic, u nichž došlo k selhání;
Slovak: označenie dlžníkov a expozícií, ktoré zlyhali;
Polish: Dane wskazujące dłużników i ekspozycje, cechujące się niewykonaniem zobowiązania;
Hungarian: a nem teljesítő ügyfelek és kitettségek azonosító adatai;
Slovenian: identiteto dolžnikov in izpostavljenosti, pri katerih je nastalo neplačilo;
Estonian: andmeid maksejõuetute võlgnike ja riskipositsioonide kohta, millega seoses maksejõuetus tekkis;
Latvian: parādnieki un riska darījumi, kur notikusi saistību nepildīšana;
Lithuanian: duomenis apie įsipareigojančiųjų asmenų tapatybę ir pozicijas įsipareigojimų neįvykdymo atveju;
English: the date and circumstances of such defaults; and
French: la date et les circonstances de ces défauts; et
German: den Zeitpunkt und die Umstände derartiger Ausfälle,
Spanish: fecha y circunstancias de dichos impagos; y
Italian: la data e le circostanze di tali inadempimenti,
Portuguese: A data e as circunstâncias desses incumprimentos; e
Dutch: de datum waarop en omstandigheden waaronder debiteuren in gebreke zijn gebleven en vorderingen een betalingsachterstand hebben opgelopen; en
Danish: oplysninger om tidspunktet for og omstændighederne i forbindelse med sådanne misligholdelser, og
Swedish: Datum för och omständigheterna kring dessa fallissemang.
Finnish: kyseisten laiminlyöntien ajankohdat ja olosuhteet; ja
Greek: στ) τις ημερομηνίες και περιστάσεις των αθετήσεων· και
Czech: datum a okolnosti těchto selhání; a
Slovak: dátum a okolnosti takýchto zlyhaní; a
Polish: daty i okoliczności niewykonania zobowiązań, oraz
Hungarian: az ilyen jellegű nemteljesítések időpontját és körülményeit; és
Slovenian: datum in okoliščine takih neplačil; in
Estonian: selliste maksejõuetuse juhtumite kuupäevi ja asjaolusid;
Latvian: šādu saistību nepildīšanu datums un apstākļi, un
Lithuanian: duomenis apie tokių įsipareigojimų neįvykdymo datą ir aplinkybes; ir
English: data on the PDs and realised default rates associated with rating grades and ratings migration;
French: des données relatives aux probabilités de défaut et aux taux de perte effectifs associés à chaque échelon de notation et à la migration des notations;
German: Daten über die PD und tatsächlichen Ausfallquoten bei den Ratingklassen sowie die Wanderungsbewegungen zwischen den Ratingklassen.
Spanish: datos sobre las PD y las tasas efectivas de morosidad asociadas a los grados de calificación y la transición de las calificaciones;
Italian: i dati sulle PD e sui tassi effettivi di inadempimento associati ai vari gradi di rating e sulle migrazioni tra tali gradi.
Portuguese: Dados sobre a PD e as taxas de perdas registadas associadas a cada grau de notação e a migração das notações.
Dutch: gegevens over de PD's en de gerealiseerde wanbetalingsgraden die met ratingklassen en ratingmigraties samenhangen.
Danish: data vedrørende sandsynligheden for misligholdelse (PD) og den faktiske misligholdelse sammenholdt med ratings og ændringer af ratings
Swedish: Uppgifter om PD‐värden och den faktiska inträffade andelen fallissemang inom olika riskklasser och uppgifter om förflyttning mellan riskklasser.
Finnish: tiedot riskiluokkiin ja luokituksen siirtymään liittyvistä PD-luvuista ja toteutuneista maksukyvyttömyysasteista;
Greek: τα δεδομένα για την πιθανότητα αθέτησης και το πραγματικό ποσοστό αθέτησης για κάθε βαθμίδα διαβάθμισης και για κάθε μεταβολή διαβάθμισης.
Czech: data týkající se PD a skutečných podílů selhání spojených s ratingovými stupni a přechody mezi ratingy.
Slovak: údaje o PD a realizovaných mierach zlyhania, ktoré sú spojené s ratingovými stupňami a migráciou ratingov;
Polish: dane dotyczące wartości PD i zrealizowane częstości niewykonania zobowiązań związane z klasami ratingowymi i migracją ratingową.
Hungarian: a minősítési kategóriákhoz és az átminősítéshez kapcsolódó PD értékekkel és a tényleges nemteljesítési arányokkal kapcsolatos adatokat;
Slovenian: podatke o PD in dejanskih stopnjah neplačila, povezanih z bonitetnimi razredi in prehodi med bonitetnimi razredi;
Estonian: andmeid maksejõuetuse tõenäosuste ja realiseerunud kahjumäärade kohta, mis on seotud reitinguklasside ja reitingute liikumisega;
Latvian: dati par PD un realizētie saistību nepildīšanas procenti saistībā ar reitinga kategorijām un reitingu pārvietošanos.
Lithuanian: duomenis apie įsipareigojimų neįvykdymo tikimybes (PD) ir patirtus įsipareigojimų neįvykdymo lygius, susijusius su reitingų rangais ir reitingų pasikeitimu;
English: the dates the ratings were assigned and the estimates were done;
French: les dates auxquelles les notations ont été attribuées et les estimations réalisées;
German: das Datum, an dem die Ratings zugeordnet und die Schätzungen durchgeführt wurden,
Spanish: fechas en las que las calificaciones fueron asignadas y las estimaciones realizadas;
Italian: le date di assegnazione dei rating e di elaborazione delle stime,
Portuguese: As datas de atribuição das notações e das estimativas realizadas;
Dutch: de data waarop de ratings zijn toegekend en de ramingen zijn verricht;
Danish: oplysninger om, hvornår de pågældende ratings og estimater blev foretaget
Swedish: De datum då riskklassificeringarna gjordes och skattningarna utfördes.
Finnish: ajankohdat, jona luokitukset tehtiin ja estimaatit laskettiin;
Greek: τις ημερομηνίες των διαβαθμίσεων και των εκτιμήσεων·
Czech: data, kdy byly přiděleny ratingy a provedeny odhady;
Slovak: dátumy priradenia ratingov a uskutočnenia odhadov;
Polish: Daty przyznania ocen ratingowych i sporządzenia oszacowań;
Hungarian: a besorolások időpontját, valamint azt, hogy a becslések mikor készültek;
Slovenian: datume dodelitev bonitetnih ocen in izdelave ocen;
Estonian: reitingute ja hinnangute andmise kuupäevi;
Latvian: datumus, kuros veikta grupēšana pēc reitingiem un veiktas aplēses;
Lithuanian: reitingų priskyrimo ir įverčių nustatymo datas,
English: the key data and methodology used to derive the facility ratings and LGD and conversion factor estimates;
French: la méthode et les principales données utilisées pour établir les notations des facilités de crédit, ainsi que les estimations de LGD et des facteurs de conversion;
German: die zur Herleitung der Fazilitätsratings sowie der LGD‐ und Umrechnungsfaktorschätzungen herangezogenen Kerndaten und Methoden,
Spanish: metodología y datos básicos utilizados para determinar la calificación de los riesgos y las estimaciones de LGD y de factores de conversión;
Italian: la metodologia e i parametri chiave impiegati per determinare il rating delle operazioni e per stimare la LGD e i fattori di conversione,
Portuguese: A metodologia e os dados fundamentais utilizados para elaborar as notações das facilidades de crédito, bem como as estimativas de LGD e dos factores de conversão;
Dutch: de belangrijkste gegevens en methoden die werden gehanteerd om de faciliteitsratings en de ramingen van de LGD's en omrekeningsfactoren te bepalen;
Danish: nøgledata og oplysninger om den metodologi, der har dannet grundlag for ratings af faciliteter samt estimater af tab i tilfælde af misligholdelse (LGD) og omregningsfaktorer
Swedish: Nyckeldata och metod för beräkningen av exponeringarnas riskklassificering och skattningar av LGD‐värden och konverteringsfaktor.
Finnish: sopimustyyppien luokituksessa sekä LGD- ja CF-estimaattien laskennassa käytetyt keskeiset tiedot ja menetelmät;
Greek: τα κυριότερα δεδομένα και τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκαν για τις διαβαθμίσεις των πιστοδοτήσεων και για την εκτίμηση των LGD και των συντελεστών μετατροπής·
Czech: základní údaje a metodiku použitou k odvození ratingů transakcí a odhadů LGD a konverzních faktorů;
Slovak: kľúčové údaje a metodiku použitú na určenie ratingov facility a odhadov LGD a konverzného faktora;
Polish: Kluczowe dane i metody wykorzystywane przy tworzeniu ocen ratingowych instrumentów oraz oszacowań LGD i współczynników konwersji;
Hungarian: a minősítés és az LGD valamint hitelegyenértékesítési faktor becslések elkészítéséhez használt kulcsfontosságú adatokat és módszereket;
Slovenian: ključne podatke in metodologije, uporabljene za pridobivanje bonitetnih ocen produktov ter ocen LGD in konverzijskih faktorjev;
Estonian: põhiandmeid ja meetodeid, mida kasutatakse tehingupõhiste reitingute ning maksejõuetusest tingitud kahju ja ümberhindamistegurite hinnangute saamiseks;
Latvian: pamatdatus un metodoloģiju, ko izmanto, lai iegūtu kreditēšanas reitingus un LGD un konversijas koeficienta aplēses;
Lithuanian: pagrindinius duomenis ir metodologiją, kuria remiamasi nustatant priemonės reitingą ir LGD bei konvertavimo veiksnių įverčius,