English: As regards Solvay: Commission decision of 23 November 1984 quoted (Peroxygen products), Commission decision of 23 April 1986 quoted (Polypropylene), Commission decision of 27 July 1994 quoted (PVC II).
German: Im Falle von Solvay: Zitierte Entscheidungen der Kommission vom 23. November 1984 (Peroxid-Produkte), vom 23. April 1986 (Polypropylen) und vom 27. Juli 1994 (PVC II).
Spanish: Por lo que se refiere a Solvay: Decisión de la Comisión de 23 de noviembre de 1984 antes citada (Productos de peróxido de hidrógeno), Decisión de la Comisión de 23 de abril de 1986 antes citada (Polipropileno), Decisión de la Comisión de 27 de julio de 1994 antes citada (PVC II).
Italian: Per quanto concerne Solvay: la decisione della Commissione del 23 novembre 1984 succitata (prodotti del perossigeno) la decisione della Commissione del 23 aprile 1986 succitata (Polipropilene), decisione della Commissione del 27 luglio 1994 succitata (PVC II).
Portuguese: No que diz respeito à Solvay: Decisão da Comissão de 23 de Novembro de 1984 já citada (Produtos de peróxido), Decisão da Comissão de 23 de Abril de 1986 já citada (Polipropileno), Decisão da Comissão de 27 de Julho de 1994 já citada (PVC II).
Dutch: Voor Solvay: Beschikking van de Commissie van 23 november 1984, reeds aangehaald (Peroxideproducten), Beschikking van de Commissie van 23 april 1986, reeds aangehaald (Polypropyleen), Beschikking van de Commissie van 27 juli 1994, reeds aangehaald (PVC II).
Danish: For Solvays vedkommende: Kommissionens beslutning af 23. november 1984, op.cit. (Peroxygenprodukter), Kommissionens beslutning af 23. april 1986, op.cit. (Polypropylen), Kommissionens beslutning af 27. juli 1994, op.cit. (PVC II).
Swedish: Solvay: Kommissionens beslut av den 23 november 1984 (se ovan) (Peroxygen products), kommissionens beslut av den 23 april 1986 (se ovan) (Polypropylene), kommissionens beslut av den 27 juli 1994 (se ovan) (PVC II).
Greek: Όσον αφορά την Solvay: Προαναφερόμενη απόφαση της Επιτροπής της 23ης Νοεμβρίου 1984 (Υπεροξυγονούχα προϊόντα), Προαναφερόμενη απόφαση της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 1986 (Πολυπροπυλένιο), Προαναφερόμενη απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 1994 (PVC II).
Czech: V případě společnosti Solvay: Rozhodnutí Komise ze dne 23. listopadu 1984 cit. (Peroxidové výrobky), rozhodnutí Komise ze dne 23. dubna 1986 cit. (Polypropylen), rozhodnutí Komise ze dne 27. července 1994 cit. (PVC II).
Slovak: Solvay: rozhodnutie Komisie z 23. novembra 1984, citované (Výrobky na báze peroxidu), rozhodnutie Komisie z 23. apríla 1986, citované (Polypropylén), rozhodnutie Komisie z 27. júla 1994, citované (PVC II).
Polish: W odniesieniu do przedsiębiorstwa Solvay: przytoczona wyżej decyzja Komisji z dnia 23 listopada 1984 r. (Produkty nadtlenkowe), przytoczona wyżej decyzja Komisji z dnia 23 kwietnia 1986 r. (Polipropylen), przytoczona wyżej decyzja Komisji z dnia 27 lipca 1994 r. (PVC II).
Hungarian: A Solvay esetében: A Bizottság idézett, 1984. november 23-i határozata (Peroxigén-termékek), a Bizottság idézett, 1986. április 23-i határozata (Polipropilén), a Bizottság idézett, 1994. július 27-i határozata (PVC II).
Slovenian: Za podjetje Solvay: Odločba Komisije z dne 23. novembra 1984, navedena zgoraj (Izdelki iz peroksida), Odločba Komisije z dne 23. aprila 1986, navedena zgoraj (Polipropilen), Odločba Komisije z dne 27. julija 1994, navedena zgoraj (PVC II).
Estonian: Solvay: eespool nimetatud komisjoni 23. novembri 1984. aasta otsus (Peroksüühendite tooted), eespool nimetatud komisjoni 23. aprilli 1986. aasta otsus (Polüpropüleen), eespool nimetatud komisjoni 27. juuli 1994. aasta otsus (PVC II).
Latvian: Attiecībā uz Solvay: Atsauce uz Komisijas 1984. gada 23. novembra lēmumu (Peroksiprodukti), atsauce uz Komisijas 1986. gada 23. aprīļa lēmumu (Polipropilēns), atsauce uz Komisijas 1994. gada 27. jūlija lēmumu (PVC II).