English: Having regard to Council Directive 98/57/EC of 20 July 1998 [1] on the control of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., and in particular Article 11 thereof,
French: vu la directive 98/57/CE du Conseil du 20 juillet 1998 concernant la lutte contre Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. [1], et notamment son article 11,
German: gestützt auf die Richtlinie 98/57/EG des Rates vom 20. Juli 1998 zur Bekämpfung von Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. [1], insbesondere auf Artikel 11,
Spanish: Vista la Directiva 98/57/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, sobre el control de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. [1], y, en particular, su artículo 11,
Italian: vista la direttiva 98/57/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998 [1], concernente la lotta contro Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., in particolare l’articolo 11,
Portuguese: Tendo em conta a Directiva 98/57/CE do Conselho, de 20 de Julho de 1998, relativa ao controlo de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. [1], nomeadamente o artigo 11.o,
Dutch: Gelet op Richtlijn 98/57/EG van de Raad van 20 juli 1998 betreffende de bestrijding van Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. [1], en met name op artikel 11,
Danish: under henvisning til Rådets direktiv 98/57/EF af 20. juli 1998 om bekæmpelse af Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. [1], særlig artikel 11, og
Swedish: med beaktande av rådets direktiv 98/57/EG av den 20 juli 1998 [1] om bekämpning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi m.fl., särskilt artikel 11, och
Finnish: -kasvintuhoojan torjunnasta 20 päivänä heinäkuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/57/EY [1] ja erityisesti sen 11 artiklan,
Greek: την οδηγία 98/57/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για τον έλεγχο του Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. [1], και ιδίως το άρθρο 11,
Czech: s ohledem na směrnici Rady 98/57/ES ze dne 20. července 1998 o ochraně proti Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. [1], a zejména na článek 11 uvedené směrnice,
Slovak: so zreteľom na smernicu Rady 98/57/ES z 20. júla 1998 [1] o potláčaní choroby Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., a najmä na jej článok 11,
Polish: uwzględniając dyrektywę Rady 98/57/WE z dnia 20 lipca 1998 r. [1] w sprawie kontroli Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., w szczególności jej art. 11,
Hungarian: tekintettel a Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. elleni védekezésről szóló, 1998. július 20-i 98/57/EK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 11. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Direktive Sveta 98/57/ES z dne 20. julija 1998 [1] o obvladovanju bakterije Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. in še zlasti člena 11 Direktive,
Estonian: võttes arvesse nõukogu 20. juuli 1998. aasta direktiivi 98/57/EÜ, mis käsitleb haigusetekitaja Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. tõrjet, [1] eriti selle artiklit 11,
Latvian: ņemot vērā Padomes 1998. gada 20. jūlija Direktīvu 98/57/EK [1] par Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. apkarošanu, un jo īpaši tās 11. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 1998 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvą 98/57/EC dėl Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. kontrolės [1], ypač į jos 11 straipsnį,