English: In view of the agreed closure of the entire EUMM by the end of 2007, a full report on the implementation of the EUMM exit strategy shall be presented by mid 2007.’.
French: Étant donné qu'il a été décidé de clôturer l'ensemble des activités de l'EUMM d'ici la fin de 2007, un rapport complet sur la mise en œuvre de la stratégie de sortie de l'EUMM est présenté d'ici la mi-2007.».
German: Mit Blick auf die vereinbarte Beendigung der gesamten EUMM bis Ende 2007 wird bis Mitte 2007 ein umfassender Bericht über die Durchführung der Strategie für den Abzug der EUMM vorgelegt.“
Spanish: En vista del cierre acordado de la totalidad de la MOUE para finales de 2007, se presentará un informe completo sobre la aplicación de la estrategia de salida de la MOUE para finales de 2007.».
Italian: Nella prospettiva della conclusione convenuta dell'EUMM nella sua globalità entro la fine del 2007, entro la metà del 2007 è presentata una relazione completa sull'attuazione della strategia di uscita dell'EUMM.».
Portuguese: Na perspectiva da cessação acordada da EUMM na sua totalidade até finais de 2007, será apresentado, até meados de 2007, um relatório completo sobre a execução da estratégia de saída da EUMM.»;
Dutch: Met het oog op de overeengekomen afsluiting van de gehele EUMM uiterlijk aan het eind van 2007 wordt uiterlijk medio 2007 een volledig verslag over de uitvoering van de terugtrekkingsstrategie van de EUMM ingediend.”;
Danish: På baggrund af den aftalte lukning af hele EUMM ved udgangen af 2007 aflægges der medio 2007 fuld rapport om gennemførelsen af EUMM's exit-strategi.«
Swedish: Med anledning av den beslutade nedläggningen av hela EUMM före utgången av 2007 skall en fullständig rapport om genomförandet av strategin för tillbakadragandet av EUMM läggas fram senast i mitten av 2007.”
Finnish: Koko EUMM:n vuoden 2007 loppuun mennessä tapahtuvaksi sovitun päättymisen johdosta esitetään vuoden 2007 puoliväliin mennessä täydellinen raportti EUMM:n poistumisstrategian täytäntöönpanosta.”.
Greek: Ενόψει του τερματισμού της ΑΕΕΕ στο σύνολό της που έχει συμφωνηθεί για το τέλος του 2007, θα υποβληθεί έως τα μέσα του 2007 πλήρης έκθεση για την εφαρμογή της στρατηγικής αποχώρησης της ΑΕΕΕ.».
Czech: S ohledem na dohodu o ukončení celé EUMM do konce roku 2007 bude do poloviny roku 2007 předložena úplná zpráva o provádění strategie ukončení EUMM.“
Slovak: S ohľadom na odsúhlasené ukončenie celej EUMM do konca roka 2007 sa predloží úplná správa o vykonávaní stratégie pre ukončenie EUMM do polovice roka 2007.“
Polish: Z uwagi na uzgodnione zakończenie całej EUMM z końcem 2007 r., do końca pierwszego półrocza 2007 r. przedstawiane jest pełne sprawozdanie z wdrażania strategii zakończenia EUMM.”;
Hungarian: Tekintettel az EUMM 2007 végéig történő teljes mértékű, jóváhagyott lezárására, a főtitkár/főképviselő 2007 közepéig átfogó jelentést nyújt be az EUMM kivonulási stratégiájának végrehajtásáról.”
Slovenian: V zvezi z dogovorjenim zaključkom celotne EUMM do konca leta 2007 se do sredine leta 2007 predloži izčrpno poročilo o izvajanju strategije umika EUMM.“;
Estonian: Pidades silmas kogu Euroopa Liidu järelevalvemissiooni tegevuse kokkulepitud lõpetamist 2007. aasta lõpuks, esitatakse 2007. aasta keskpaigaks tervikaruanne Euroopa Liidu järelevalvemissiooni lahkumise strateegia rakendamise kohta.”.
Latvian: Ņemot vērā to, ka ir panākta vienprātība līdz 2007. gada beigām slēgt visu ESUM, līdz 2007. gada vidum iesniedz pilnīgu ziņojumu par ESUM darbības izbeigšanas stratēģiju.”;
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kad susitarta, jog visa ESSM bus užbaigta iki 2007 m. pabaigos, iki 2007 m. vidurio pateikiamas pilnas pranešimas apie ESSM užbaigimo strategijos įgyvendinimą.“;