English: For example, staff of NDCs need basic familiarisation with the concepts and tools used in the Provisional Technical Secretariat.
French: Par exemple, le personnel des centres de données nationaux a besoin de se familiariser avec les bases des concepts et des outils utilisés au sein du secrétariat technique provisoire de la commission préparatoire de l'OTICE.
German: So benötigt beispielsweise das Personal der nationalen Datenzentren Grundkenntnisse in Bezug auf die Konzepte und Instrumente, die im Provisorischen Technischen Sekretariat der CTBTO-Vorbereitungskommission zur Anwendung gelangen.
Spanish: Por ejemplo, el personal de los centros nacionales de datos necesita cierta familiarización con los conceptos y herramientas utilizados en la Secretaría Técnica Provisional de la Comisión Preparatoria de la OTPCE.
Italian: Ad esempio, il personale degli NDC ha bisogno di una familiarizzazione di base con i concetti e gli strumenti utilizzati in seno al segretariato tecnico provvisorio.
Portuguese: Por exemplo, o pessoal dos CND precisa de se familiarizar com os conceitos e ferramentas utilizados no Secretariado Técnico Provisório.
Dutch: Het personeel van de NDC's moet bijvoorbeeld vertrouwd worden gemaakt met de voornaamste concepten en instrumenten die het voorlopige technische secretariaat van de Voorbereidende Commissie van de CTBTO gebruikt.
Danish: For eksempel har de nationale datacentres personale behov for et grundlæggende kendskab til de koncepter og værktøjer, der anvendes i CTBTO's Forberedende Kommissions midlertidige tekniske sekretariat.
Swedish: Exempelvis behöver personalen vid de nationella datacentren få en grundläggande förtrogenhet med de koncept och redskap som används av den förberedande kommissionens provisoriska sekretariat.
Finnish: Esimerkiksi kansallisten tietokeskusten henkilöstön on tutustuttava CTBTO:n valmistelutoimikunnan väliaikaisen teknisen sihteeristön käyttämiin käsitteisiin ja välineisiin.
Greek: Για παράδειγμα, το προσωπικό των ΕΚΔ χρειάζεται βασική εξοικείωση με τις βασικές ιδέες και τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται στην προσωρινή τεχνική γραμματεία.
Czech: Pracovníci vnitrostátních datových středisek se například potřebují seznámit se základními pojmy a nástroji, které používá prozatímní technický sekretariát Přípravné komise pro CTBTO.
Slovak: Napríklad zamestnanci NDCs sa potrebujú zoznámiť so základnými koncepciami a nástrojmi, ktoré sa používajú v dočasnom technickom sekretariáte.
Polish: Przykładowo personel krajowych centrów danych (NDCs) potrzebuje podstawowego zaznajomienia się z koncepcjami i z narzędziami stosowanymi w tymczasowym sekretariacie technicznym Komisji Przygotowawczej CTBTO.
Hungarian: Például az NDC-k munkatársainak alapjártasságra kell szert tenniük a CTBTO előkészítő bizottságának Ideiglenes Technikai Titkárságában használatos fogalmak és eszközök terén.
Slovenian: Na primer, osebje NDC potrebuje osnovno seznanitev s koncepti in orodji, ki se uporabljajo v začasnem Tehničnem sekretariatu pripravljalne komisije CTBTO.
Estonian: Näiteks vajavad riiklike andmekeskuste töötajad esmast tutvustamist CTBTO ettevalmistuskomisjoni ajutises tehnilises sekretariaadis kasutatavate kontseptsioonide ja vahendite osas.
Latvian: Piemēram, NDC personālam ir jāiepazīst CTBTO sagatavošanas komisijas pagaidu tehniskā sekretariāta lietoto koncepciju un rīku pamati.
Lithuanian: Pavyzdžiui, NDC personalas turi bendrai susipažinti su laikinojo techninio sekretoriato naudojamomis koncepcijomis ir priemonėmis.