English: consideration of, and decisions on further action on, the work undertaken to date under the intersessional programme during the period 2003 to 2005 and the efforts to discuss, and promote common understanding and effective action on: the adoption of necessary national measures to implement the prohibitions set forth in the BTWC, including the enactment of penal legislation; national mechanisms to establish and maintain the security and overseeing of pathogenic micro-organisms and toxins; enhancing international capabilities for responding to, investigating, and mitigating the effects of, cases of alleged use of biological or toxin weapons or suspicious outbreaks of disease; strengthening and broadening national and international institutional efforts and existing mechanisms for the surveillance, detection, diagnosis and combating of infectious diseases affecting humans, animals, and plants; the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists; noting that continued efforts on the abovementioned subjects will be required by all States Parties to enhance implementation of the BTWC.
French: l'examen des travaux entrepris jusqu'à ce jour dans le cadre du programme intersessions durant la période entre 2003 et 2005 et les décisions relatives à leur suivi, les efforts déployés pour aborder et promouvoir la compréhension mutuelle ainsi que les actions concrètes entreprises en ce qui concerne l'adoption des mesures nationales nécessaires pour mettre en œuvre les interdictions énoncées dans la BTWC, y compris la promulgation de lois pénales, les mécanismes nationaux pour établir et maintenir la sécurité et le contrôle des micro-organismes pathogènes et des toxines, le renforcement des moyens disponibles sur le plan international pour répondre à des allégations d'emploi d'armes biologiques ou à toxines ou de poussées suspectes de maladies, enquêter sur les faits et, le cas échéant, en atténuer les effets, le renforcement et l'élargissement des efforts institutionnels nationaux et internationaux et des mécanismes existants dans les domaines de la surveillance, du dépistage et du diagnostic des maladies infectieuses touchant les êtres humains, les animaux ou les plantes, ainsi que dans le domaine de la lutte contre lesdites maladies, la teneur, la promulgation et l'adoption de codes déontologiques des scientifiques. Il est à noter que des efforts suivis sur les sujets susmentionnés seront requis de tous les États parties pour renforcer la mise en œuvre de la BTWC.
German: Prüfung und Beschlussfassung in Bezug auf das weitere Vorgehen nach den bisherigen Arbeiten im Rahmen des Arbeitsprogramms zwischen den Konferenzen von 2003 bis 2005 und die Bemühungen, das gemeinsame Verständnis und wirksame Maßnahmen in folgenden Bereichen: Annahme der erforderlichen nationalen Maßnahmen zur Umsetzung der im BWÜ enthaltenen Verbote einschließlich des Erlasses strafrechtlicher Vorschriften; nationale Mechanismen zur Einführung und Gewährleistung der Sicherung und Überwachung pathogener Mikroorganismen und Toxine; Ausweitung der internationalen Möglichkeiten, um bei einem vermuteten Einsatz biologischer Waffen oder von Toxinwaffen oder bei verdächtigen Krankheitsausbrüchen reagieren, Untersuchungen durchführen und die Folgen abmildern zu können; Verstärkung und Ausweitung nationaler und internationaler Bemühungen auf institutioneller Ebene und bestehender Mechanismen zur Überwachung, Erkennung, Diagnose und Bekämpfung von Infektionskrankheiten bei Menschen, Tieren und Pflanzen; Inhalt, Verbreitung und Annahme von Verhaltenskodizes für Wissenschaftler; Anerkennung, dass zur besseren Umsetzung des Übereinkommens alle Vertragsparteien in den genannten Bereichen kontinuierliche Anstrengungen unternehmen müssen.
Spanish: evaluación del trabajo realizado hasta el momento, y actuaciones posteriores al mismo, de acuerdo con el programa entre sesiones para el período de 2003 a 2005 y los esfuerzos por debatir y fomentar el conocimiento mutuo y la actuación eficaz en los siguientes ámbitos: la adopción de las necesarias medidas nacionales de aplicación de las prohibiciones establecidas en la CABT, incluida la puesta en vigor de normas penales; procedimientos nacionales para crear y mantener la seguridad y vigilancia de los microorganismos patógenos y toxinas; aumento de las capacidades internacionales de respuesta, investigación y atenuación de los efectos en caso de supuesta utilización de armas biológicas o toxínicas o de brotes de enfermedades sospechosos; el aumento intensivo y extensivo de los esfuerzos institucionales nacionales e internacionales y de los mecanismos vigentes de vigilancia, detección, diagnóstico y lucha contra las enfermedades infecciosas que afectan a humanos, animales y plantas, y el contenido, promulgación y adopción de códigos de conducta para los científicos. Señalando que para una mayor aplicación de la CABT se exigirán a los Estados Partes esfuerzos continuos sobre los temas citados.
Italian: esame e decisioni di azioni ulteriori in merito ai lavori intrapresi nell'ambito del programma intersessionale per il periodo dal 2003 al 2005 e agli sforzi intesi a discutere e promuovere un'intesa comune e un'azione efficace per quanto concerne: l'adozione delle necessarie misure nazionali volte a mettere in atto i divieti previsti dalla BTWC, compresa l'attuazione delle norme penali; i meccanismi nazionali per realizzare e mantenere la sicurezza e il controllo sui microrganismi e le tossine patogeni; il rafforzamento delle capacità internazionali per far fronte a casi di presunto utilizzo di armi biologiche o tossiniche o di insorgenza sospetta di malattie, nonché per indagare su tali eventi e attenuarne gli effetti; il rafforzamento e l'estensione degli sforzi istituzionali compiuti a livello nazionale e internazionale e dei meccanismi esistenti per il controllo, la rilevazione, la diagnosi delle malattie infettive che colpiscono esseri umani, animali e vegetali e per la lotta contro tali malattie; il contenuto, la promulgazione e l'adozione di codici di condotta per gli scienziati. Si rileva che per migliorare l'attuazione della BTWC occorre lo sforzo costante di tutti gli Stati parti della convenzione per quanto concerne i punti suindicati.
Portuguese: A ponderação e tomada de decisões sobre novas medidas relativamente ao trabalho desenvolvido até à data no âmbito do programa inter-sessões durante o período de 2003 a 2005 e os esforços para discutir e promover um entendimento comum e uma acção eficaz nos seguintes domínios: adopção das medidas nacionais necessárias para aplicar as proibições impostas pela CABT, incluindo a promulgação de legislação penal; mecanismos nacionais destinados a instituir e a manter a segurança e a fiscalização dos microrganismos e toxinas patogénicos; reforço das capacidades internacionais para responder, investigar e atenuar os efeitos dos casos de alegado uso de armas biológicas ou toxínicas ou surtos suspeitos de doença; reforço e a ampliação dos esforços institucionais e dos mecanismos existentes à escala nacional e internacional para a vigilância, detecção, diagnóstico e combate a doenças infecciosas que afectem os seres humanos, os animais e as plantas; conteúdo, promulgação e adopção de códigos de conduta para os cientistas. Todos os Estados partes deverão prosseguir os seus esforços nos domínios acima indicados para reforçar a aplicação da CABT.
Dutch: bespreking van, en beslissingen over, verdere maatregelen met betrekking tot de werkzaamheden die tot op heden in het kader van het tussentijdse programma voor de periode 2003-2005 zijn ondernomen, alsmede de inspanningen voor de bespreking en bevordering van een gemeenschappelijke visie en een effectief optreden ten aanzien van de aanneming van noodzakelijke nationale maatregelen tot uitvoering van de verbodsbepalingen in het BTWC, waaronder de inwerkingtreding van strafwetgeving; nationale mechanismen voor de totstandbrenging en handhaving van de beveiliging en de bewaking in verband met ziekteverwekkers en toxinen; een verhoogde internationale capaciteit om gevallen van vermeend gebruik van biologische of toxinewapens of verdachte uitbraken van ziekten aan te pakken, te onderzoeken en de gevolgen ervan te verminderen; de versterking en verruiming van nationale en internationale institutionele inspanningen en bestaande mechanismen voor de bewaking, opsporing, diagnosestelling en bestrijding van besmettelijke ziekten die mensen, dieren en planten treffen; de inhoud, bevordering en aanneming van gedragscodes voor wetenschappers. De Europese Unie wijst erop dat alle staten die partij zijn zich met betrekking tot het voorgaande moeten blijven inspannen om de uitvoering van het BTWC te verbeteren.
Danish: overvejelser vedrørende og beslutninger om yderligere tiltag med hensyn til den hidtidige indsats i forbindelse med det ekstraordinære program i perioden 2003-2005 og bestræbelserne på at drøfte og fremme en fælles forståelse og en effektiv indsats med hensyn til: vedtagelse af de fornødne nationale foranstaltninger til gennemførelse af forbuddene i BTWC, herunder vedtagelse af straffelovgivning; nationale ordninger til etablering og opretholdelse af sikkerheden og tilsynet for så vidt angår patogene mikroorganismer og toksiner; styrkelse af den internationale kapacitet til at reagere på, undersøge og begrænse virkningerne af tilfælde af påstået brug af biologiske våben eller toksinvåben eller mistænkelige sygdomsudbrud; styrkelse og udvidelse af de nationale og internationale institutionelle bestræbelser samt de eksisterende ordninger for overvågning, konstatering, diagnosticering og bekæmpelse af smitsomme sygdomme, der rammer mennesker, dyr og planter; indhold, offentliggørelse og vedtagelse af adfærdskodekser for videnskabsfolk. Det bemærkes, at alle parter i konventionen skal fortsætte deres indsats på ovennævnte områder for at fremme gennemførelse af BTWC.
Swedish: Överläggningar om, och beslut om ytterligare åtgärder beträffande, det arbete som hittills utförts inom ramen för programmet för tiden mellan sammanträdena under perioden 2003–2005 och insatserna för att diskutera och främja gemensam förståelse och effektiva åtgärder när det gäller följande: Antagandet av nödvändiga nationella åtgärder för att tillämpa de förbud som fastställs i BTV-konventionen, inklusive antagande av strafflagstiftning, nationella mekanismer för att upprätta och bibehålla säkerheten hos och kontrollen över patogena mikroorganismer och toxiner, förbättra den internationella kapaciteten att reagera på, undersöka och mildra effekterna av fall av påstådd användning av biologiska vapen eller toxinvapen eller misstänkta sjukdomsutbrott, stärka och bredda nationella och internationella institutionella insatser och befintliga mekanismer för övervakning, upptäckt, diagnos och bekämpande av smittsamma sjukdomar som påverkar människor, djur och växter; innehållet i, utfärdandet och antagandet av uppförandekoder för vetenskapsmän. Det bör noteras att fortsatta insatser på dessa områden kommer att krävas av alla fördragsslutande stater för att stärka genomförandet av BTV-konventionen.
Finnish: tarkastellaan tähän mennessä vuosien 2003 ja 2005 kokoontumisten välisenä aikana tehtyä työtä ja tehdään päätöksiä jatkotoimista sekä pyritään herättämään keskustelua ja edistämään yhteisymmärrystä ja tehokasta toimintaa, jotta voidaan toteuttaa tarvittavat kansalliset toimenpiteet biologisten aseiden kieltosopimuksessa asetettujen kieltojen täytäntöön panemiseksi, myös rikosoikeudellisin lainsäädäntötoimin, tehdä kansalliset järjestelyt patogeenisten mikro-organismien ja toksiinien turvaamisen ja valvonnan takaamiseksi ja ylläpitämiseksi, parantaa kansainvälisiä valmiuksia siltä osin, miten biologisten tai toksiiniaseiden väitetyn käytön yhteydessä tai epäilyttävissä tautien puhkeamistapauksissa toimitaan, miten niitä tutkitaan ja miten niiden vaikutuksia lievennetään, vahvistaa ja laajentaa kansallisia ja kansainvälisiä institutionaalisia pyrkimyksiä ja olemassa olevia järjestelyjä ihmisiin, eläimiin ja kasveihin vaikuttavien tarttuvien tautien valvomiseksi, havaitsemiseksi, diagnosoimiseksi ja torjumiseksi, huolehtia tiedemiehiä koskevien käytännesääntöjen sisällöstä, levittämisestä ja hyväksymisestä sekä panna merkille, että biologisten aseiden kieltosopimuksen täytäntöönpanon tehostaminen edellyttää jatkuvia ponnisteluja kaikkien edellä mainittujen kysymysten osalta kaikilta sopimusvaltioilta.
Greek: εξέταση και λήψη αποφάσεων για περαιτέρω δράση όσον αφορά τις εργασίες που διεξήχθησαν έως τώρα στο πλαίσιο του ενδιάμεσου προγράμματος εργασιών κατά το χρονικό διάστημα 2003 έως 2005 και τις προσπάθειες συζήτησης και προώθησης γενικής κατανόησης και αποτελεσματικής δράσης όσον αφορά: τη λήψη των απαραίτητων εθνικών μέτρων για την εφαρμογή των απαγορεύσεων που προβλέπει η BTWC, συμπεριλαμβανομένης της θέσπισης ποινικών νομοθετικών διατάξεων· εθνικούς μηχανισμούς για επίτευξη και διατήρηση της ασφάλειας και της εποπτείας παθογόνων μικροοργανισμών και τοξινών· την ενίσχυση των διεθνών ικανοτήτων αντιμετώπισης, διερεύνησης και άμβλυνσης των επιπτώσεων σε περιπτώσεις καταγγελλόμενης χρήσης βιολογικών ή τοξινικών όπλων ή ύποπτων εκδηλώσεων ασθενειών· την ενίσχυση και διεύρυνση εθνικών και διεθνών θεσμικών προσπαθειών και υφιστάμενων μηχανισμών για την επιτήρηση, ανίχνευση, διάγνωση και καταπολέμηση μεταδοτικών ασθενειών που πλήττουν ανθρώπους, ζώα και φυτά· το περιεχόμενο, την πανηγυρική δημοσιοποίηση και τη θέσπιση κωδίκων δεοντολογίας για επιστήμονες· σημειωτέον ότι θα απαιτηθούν περαιτέρω προσπάθειες σχετικά με τα προαναφερόμενα θέματα από όλα τα συμβαλλόμενα κράτη για τη βελτίωση της εφαρμογής της BTWC.
Czech: zvažování a rozhodování o další činnosti týkající se dokončení práce ke dni stanovenému v rámci programu mezi zasedáními v období let 2003 až 2005 a úsilí o diskusi a podporu společného porozumění a účinných opatření v těchto oblastech: přijetí nezbytných vnitrostátních opatření k provádění zákazů uvedených v úmluvě, včetně trestněprávních předpisů; vnitrostátní mechanismy k zavedení a udržení bezpečnosti a dohledu nad patogenními mikroorganismy a toxiny; podpora mezinárodní kapacity k reakci na šetření a zmírnění účinků případů údajného použití biologických a toxinových zbraní nebo podezřelých výskytů nemocí; posílení a rozšíření úsilí vnitrostátních a mezinárodních subjektů a stávajících mechanismů určených ke kontrole, odhalení, diagnóze a potírání infekčních chorob postihujících lidi, zvířata a rostliny; obsah, vyhlášení a přijetí kodexů chování pro vědce; je třeba vzít na vědomí, že všechny státy, které jsou stranami úmluvy, budou muset vyvinout další úsilí ve výše uvedených oblastech za účelem posílení provádění úmluvy.
Slovak: úvahy a rozhodnutia o ďalších krokoch vzhľadom na prácu, ktorá sa doteraz vykonala v rámci programu medzi zasadnutiami počas obdobia 2003 až 2005, a úsilie o diskusiu a podporu spoločného nazerania na tieto oblasti a súvisiace účinné opatrenia na: prijímanie potrebných vnútroštátnych opatrení na vykonávanie zákazov stanovených BTWC vrátane prijatia trestnoprávnych predpisov; vnútroštátne mechanizmy na zriadenie a udržiavanie bezpečnosti a dohľadu nad patogénnymi mikroorganizmami a toxínmi; zlepšenie medzinárodných schopností reagovať, vyšetrovať a zmierňovať účinky v prípadoch údajného použitia biologických alebo toxínových zbraní alebo podozrivých ohnísk výskytu chorôb; posilnenie a rozšírenie národného a medzinárodného inštitucionálneho úsilia a existujúcich mechanizmov na sledovanie, zisťovanie, diagnózu a boj proti nákazlivým chorobám, ktoré nepriaznivo ovplyvňujú ľudí, živočíchy a rastliny; obsah, vyhlasovanie a prijímanie kódexov správania pre vedcov; prihliadanie na skutočnosť, že zlepšenie vykonávania BTWC si bude od všetkých štátov, ktoré sú jeho zmluvnými stranami, vyžadovať nepretržité úsilie v uvedených otázkach.
Polish: analiza prac zrealizowanych dotychczas w ramach programu obejmującego okres pomiędzy posiedzeniami w latach 2003–2005, decyzje w sprawie dalszych działań w ramach tego programu, a także starania służące omówieniu i propagowaniu wspólnego rozumienia i skutecznych działań związanych z: przyjęciem na szczeblu krajowym niezbędnych środków służących wprowadzaniu w życie zakazów ustanowionych w BTWC, w tym przyjęcie przepisów karnych; krajowymi mechanizmami, których celem jest ustanowienie oraz utrzymanie bezpieczeństwa i nadzoru nad mikroorganizmami chorobotwórczymi i toksynami; zwiększaniem międzynarodowych zdolności reagowania w przypadku domniemanego użycia broni biologicznej albo toksycznej lub w przypadku budzących podejrzenia wybuchów epidemii a także ze zwiększaniem zdolności badania takich przypadków oraz łagodzenia ich skutków; zwiększaniem i poszerzaniem zakresu krajowych i międzynarodowych wysiłków oraz usprawnianiem mechanizmów w dziedzinie nadzoru, wykrywania, diagnozowania i zwalczania chorób zakaźnych u ludzi, zwierząt i roślin; treścią, publikowaniem i przyjmowaniem kodeksów postępowania obowiązujących naukowców; uwzględnia się przy tym fakt, że wszystkie państwa strony będą zobowiązane do podejmowania ciągłych wysiłków w wyżej wymienionych dziedzinach, by usprawnić proces wprowadzania w życie BTWC.
Hungarian: a 2003 és 2005 közötti időszakban az ülésszakok közötti munkaprogram keretében eddig elvégzett munka mérlegelése és az azzal kapcsolatos további fellépésről való döntés, valamint a következőkkel kapcsolatos közös megegyezésről és hatékony fellépésről folytatott párbeszédre és ezek elősegítésére irányuló erőfeszítések: a BTWC-ben meghatározott tilalmak végrehajtásához szükséges nemzeti intézkedések meghozatala, a büntető jogszabályok elfogadását is beleértve; a kórokozó mikroorganizmusok és a méreganyagok biztonsága és felügyelete megteremtésének és fenntartásának nemzeti mechanizmusai; a biológiai vagy toxinfegyverek állítólagos használatával kapcsolatos esetekre vagy betegségek gyanús kitörésére való válaszadás, azok kivizsgálásának és hatásainak enyhítése tekintetében a nemzetközi képességek erősítése; az emberekre, állatokra és növényekre hatással lévő fertőző betegségek ellenőrzésére, felismerésére, megállapítására, valamint az e betegségekkel szembeni küzdelemre irányuló nemzeti és nemzetközi intézményi erőfeszítések, valamint a meglévő mechanizmusok erősítése és bővítése; a tudósok számára készített magatartási kódex tartalma, ennek elfogadása és életbe léptetése; annak tudomásul vétele, hogy a fenti kérdések terén valamennyi részes állam részéről további erőfeszítések szükségesek a BTWC végrehajtásának elősegítése céljából.
Slovenian: obravnava in odločitve glede nadaljnjega ukrepanja v zvezi z doslej opravljenim delom v okviru programa med sejami v obdobju od leta 2003 do leta 2005 ter prizadevanja za obravnavo in spodbujanje enotnega stališča in učinkovitih ukrepov glede: sprejetja potrebnih nacionalnih ukrepov za izvajanje prepovedi, podanih v BTWC, vključno z učinkovitim izvajanjem kazenskega prava; nacionalnih mehanizmov za vzpostavitev in ohranitev zaščite in nadzora nad patogenimi mikroorganizmi in toksini; izboljšanja mednarodnih zmogljivosti za odzivanje na posledice v primeru domnevne uporabe biološkega in toksičnega orožja ali sumljivih izbruhov bolezni, ter preiskovanja in ublažitev teh posledic; krepitve in širitve nacionalnih in mednarodnih institucionalnih prizadevanj in obstoječih mehanizmov za nadzor, odkrivanje, ugotavljanje in boj proti nalezljivim boleznim, ki prizadenejo ljudi, živali ali rastline; vsebine, razglasitve in sprejetja kodeksov ravnanja za znanstvenike. Za okrepljeno izvajanje BTWC bodo – kar se tiče zgoraj navedenega – potrebna nadaljnja prizadevanja vseh držav pogodbenic.
Estonian: ajavahemikul 2003–2005 istungitevahelise programmi alusel seni tehtud töö kaalumine, edasise tegevuse kohta otsuste tegemine ning jõupingutuste tegemine selleks, et arutada ja edendada ühist arusaamist ja tõhusaid meetmeid järgmistes valdkondades: BTWCs sätestatud keeldude rakendamiseks vajalike siseriiklike meetmete vastuvõtmine, sealhulgas karistusõigusaktide kehtestamine; siseriiklikud mehhanismid turvalisuse loomiseks ja säilitamiseks patogeensete mikroorganismide ja toksiinide osas ning nende üle järelevalve kehtestamiseks; rahvusvahelise võimekuse tugevdamine, et reageerida väidetavate bioloogiliste või toksiinrelvade kasutamise juhtumitele või kahtlust äratavatele haiguspuhangutele ning uurida ja leevendada nende mõju; riiklike ja rahvusvaheliste institutsionaalsete jõupingutuste ning olemasolevate mehhanismide tugevdamine ja laiendamine inimesi, loomi ja taimi ohustavate nakkushaiguste üle järelevalve teostamiseks, nende avastamiseks, diagnostikaks ja tõrjeks; teadlaste toimimisjuhendite sisu, väljakuulutamine ja vastuvõtmine; tuleb märkida, et BTWC rakendamise parandamiseks nõutakse kõigilt osalisriikidelt jõupingutuste jätkamist eespool nimetatud valdkondades.
Latvian: to, ka tiek ņemts vērā līdz šim veiktais darbs saskaņā ar starpsanāksmju programmu laikposmā no 2003. gada līdz 2005. gadam, un lēmumus par turpmāku rīcību saistībā ar to, kā arī centienus apspriest un veicināt kopēju izpratni un efektīvu rīcību attiecībā uz: vajadzīgo pasākumu pieņemšanu valstu līmenī, lai īstenotu BTIK paredzētos aizliegumus, tostarp sankciju tiesību aktu stāšanos spēkā; valsts mehānismiem, lai ieviestu un nodrošinātu patogēno mikroorganismu un toksīnu drošību un pārraudzību; starptautisko spēju palielināšanu, lai reaģētu gadījumos, kad varbūtēji izmantoti bioloģiskie vai toksiskie ieroči, vai aizdomīgos slimību uzliesmojumu gadījumos, un lai izmeklētu šos gadījumus un mazinātu to sekas; valstu un starptautisko institūciju centienu un esošo mehānismu stiprināšanu un paplašināšanu, kuru mērķis ir uzraudzīt, atklāt, diagnosticēt un apkarot infekcijas slimības, kas skar cilvēkus, dzīvniekus un augus; zinātnieku rīcības kodeksu saturu, izplatīšanu un pieņemšanu; paturot prātā, ka BTIK īstenošanas veicināšanai visu valstu, kas ir BTIK puses, būs jāturpina centieni attiecībā uz iepriekšminētajiem aspektiem.
Lithuanian: apsvarstyti 2003–2005 m. pagal ne sesijų metu vykdomą programą iki šiol atliktą darbą ir priimti sprendimus dėl tolesnės su juo susijusios veiklos ir skatinti pastangas siekiant apsvarstyti ir skatinti bendrą supratimą ir veiksmingą veiklą: būtinų nacionalinių priemonių, skirtų BTGK nustatytiems draudimams, įskaitant baudžiamosios teisės aktų priėmimą, įgyvendinti, priėmimą; nacionalinių mechanizmų, skirtų patogeninių mikroorganizmų ir toksinų kontrolei įdiegti ir saugumui išlaikyti, sukūrimą; tarptautinių pajėgumų, skirtų reaguoti į biologinių ar toksinių ginklų tariamo naudojimo ar įtartinų ligos protrūkių atvejus, tirti šiuos atvejus ir jų poveikiui sušvelninti, stiprinimą; nacionalinių ir tarptautinių institucinių pastangų bei esamų priežiūros, išaiškinimo, diagnozės ir kovos su infekcinėmis ligomis, turinčiomis įtakos žmonėms, gyvūnams ir augalams, mechanizmų stiprinimą ir plėtimą; mokslininkų elgesio kodeksų turinį, jų priėmimą ir skleidimą; atkreipiant dėmesį į tai, kad šiose srityse reikės nuolatinių visų valstybių, BTGK Šalių, pastangų BTGK įgyvendinimui stiprinti.