English: If the amount of outstanding allowances is not known please provide an estimate of outstanding allowances based on the last verified emission report, remaining allowances in the account and other information available to the Competent Authority.
French: Si le nombre de quotas à restituer n’est pas connu, veuillez en donner une estimation d’après la dernière déclaration des émissions vérifiée, les quotas restant sur le compte et les autres informations dont dispose l’autorité compétente.
German: Wenn der Umfang der ausstehenden Zertifikate nicht bekannt ist, bitte eine Schätzung der ausstehenden Zertifikate vornehmen, basierend auf dem letzten geprüften Emissionsbericht, den verbleibenden Zertifikaten auf dem Konto und sonstigen der zuständigen Behörde vorliegenden Angaben.
Spanish: Si se desconoce la cantidad de derechos de emisión pendientes, facilite una estimación sobre la base del último informe verificado sobre emisiones, el remanente de derechos en la cuenta y otras informaciones a disposición de la autoridad competente.
Italian: Se non si conosce il numero delle quote da restituire, fornire una stima sulla base dell'ultima comunicazione verificata sulle emissioni, delle quote che rimangono nel conto e di ogni altra informazione in possesso dell'autorità competente.
Portuguese: Caso a quantidade de licenças em dívida não seja conhecida, apresente uma estimativa da mesma assente no último relatório de emissões verificadas, nas licenças que restam na conta e em outras informações à disposição da autoridade competente.
Dutch: Indien de hoeveelheid uitstaande rechten niet bekend is, vermeld dan een raming van die hoeveelheid op basis van het laatste geverifieerde emissieverslag, de resterende hoeveelheid emissierechten op de rekening en andere informatie waarover de bevoegde autoriteit beschikt.
Danish: Hvis mængden af udestående kvoter er ubekendt, skønnes de udestående kvoter ud fra den seneste verificerede emissionsrapport, resterende kvoter på kontoen og andre oplysninger, som den kompetente myndighed råder over.
Swedish: Om antalet utestående utsläppsrätter inte är känt, skicka en beräkning av de utestående utsläppsrätterna på grundval av den senaste kontrollerade utsläppsrapporten, återstående utsläppsrätter på kontot och annan tillgänglig information till den behöriga myndigheten.
Finnish: Jos jäljellä olevien päästöoikeuksien määrä ei ole tiedossa, arvioikaa jäljellä olevat päästöoikeudet viimeisimmän todennetun päästöraportin, tilillä edelleen olevien päästöoikeuksien ja muiden toimivaltaisen viranomaisen käytettävissä olevien tietojen perusteella.
Greek: Εάν δεν είναι γνωστή η ποσότητα των οφειλόμενων δικαιωμάτων, να αναφερθούν τα οφειλόμενα δικαιώματα κατ’εκτίμηση, με βάση την τελευταία ελεγμένη έκθεση για τις εκπομπές, το υπόλοιπο δικαιωμάτων στο λογαριασμό και άλλα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η αρμόδια αρχή.
Czech: Není-li počet nepřidělených povolenek znám, uveďte jejich odhad vycházející z poslední ověřené zprávy o emisích, zbývajících povolenek na účtu a dalších informací, které má příslušný orgán k dispozici.
Slovak: Ak nie je známy počet nepridelených kvót, uveďte ich odhadovaný počet na základe posledného overeného hlásenia o emisiách, kvót, ktoré ostali na účte a iných údajov, ktoré má k dispozícii príslušný orgán.
Polish: Jeśli ilość pozostałych uprawnień nie jest znana, proszę przedstawić szacunek dotyczący tych uprawnień sporządzony na podstawie ostatniego zweryfikowanego sprawozdania dotyczącego emisji, uprawnień pozostających na rachunku oraz innych informacji, którymi dysponuje właściwy organ.
Hungarian: Ha a meglévő kibocsátási egységek mennyisége nem ismert, a legutolsó kibocsátási jelentés alapján becsülje meg a meglévő kibocsátási egységek mennyiségét, a számlán levő egységek számát, illetve az illetékes hatóság számára hozzáférhető más információkat!
Slovenian: Če znesek neporabljenih pravic ni znan, prosimo, navedite oceno neporabljenih pravic na podlagi zadnjega preverjenega poročila o emisijah, preostalih pravicah na računu in drugih informacijah, ki so na voljo pristojnemu organu.
Estonian: Juhul, kui realiseerimata saastekvootide hulk ei ole teada, esitada realiseerimata saastekvootide hinnanguline hulk, mis põhineb viimasel tõendatud saastearuandel, realiseerimata saastekvootide kontol ja muul pädevale asutusele kättesaadaval teabel.
Latvian: Ja nenokārtoto kvotu skaits nav zināms, lūdzu, iesniedziet aprēķinu par nenokārtotajām kvotām, kas pamatots uz pēdējo pārbaudīto emisiju ziņojumu, kontā atlikušajām kvotām un citu informāciju, kas pieejama kompetentajai iestādei.
Lithuanian: Jei nepaskirstytų leidimų kiekis nėra žinomas, pateikite prognozę, kiek jų galėtų būti remdamiesi paskutine patvirtinta emisijos ataskaita, sąskaitoje likusių leidimų skaičiumi ir kita kompetentingos institucijos turima informacija.