FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (notified under document number C(2006) 5144)
French: [notifiée sous le numéro C(2006) 5144]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 5144)
Spanish: [notificada con el número C(2006) 5144]
Italian: [notificata con il numero C(2006) 5144]
Portuguese: [notificada com o número C(2006) 5144]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5144)
Danish: (meddelt under nummer K(2006) 5144)
Swedish: [delgivet med nr K(2006) 5144]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5144)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 5144]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2006) 5144)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2006) 5144]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5144)
Hungarian: (az értesítés a C(2006) 5144. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5144)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2006) 5144 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 5144)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 5144)
English: After consulting the Coordination Committee of the Funds referred to in Article 103 of Regulation (EC) No 1083/2006,
French: après consultation du comité de coordination des Fonds visé à l'article 103 du règlement (CE) no 1083/2006,
German: nach Anhörung des Koordinierungsausschusses für die Fonds gemäß Artikel 103 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006,
Spanish: Previa consulta al Comité de coordinación de los Fondos a que se refiere el artículo 103 del Reglamento (CE) no 1083/2006,
Italian: sentito il parere del comitato di coordinamento dei Fondi di cui all’articolo 103 del regolamento (CE) n. 1083/2006,
Portuguese: Depois de consultado o Comité de Coordenação dos Fundos referido no artigo 103.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006,
Dutch: Na raadpleging van het Coördinatiecomité van de Fondsen, als bedoeld in artikel 103 van Verordening (EG) nr. 1083/2006,
Danish: efter høring af Koordinationsudvalget for Fondene, der er omhandlet i artikel 103 i forordning (EF) nr. 1083/2006, og
Swedish: efter samråd med den samordningskommitté för fonderna som avses i artikel 103 i förordning (EG) nr 1083/2006, och
Finnish: on kuullut asetuksen (EY) N:o 1083/2006 103 artiklassa tarkoitettua rahastojen koordinointikomiteaa,
Greek: Μετά από διαβούλευση με την επιτροπή συντονισμού των Ταμείων που αναφέρεται στο άρθρο 103 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006,
Czech: po konzultaci s Výborem pro koordinaci fondů uvedeným v článku 103 nařízení (ES) č. 1083/2006,
Slovak: po porade s Výborom pre koordináciu fondov uvedeným v článku 103 nariadenia (ES) č. 1083/2006,
Polish: po konsultacji z komitetem koordynującym fundusze, o którym mowa w art. 103 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006,
Hungarian: az 1083/2006/EK rendelet 103. cikkében említett alapok koordinációs bizottságával történő konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju s Koordinacijskim odborom skladov iz člena 103 Uredbe (ES) št. 1083/2006,
Estonian: olles konsulteerinud määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 103 nimetatud fondide koordineerimiskomiteega,
Latvian: pēc apspriešanās ar Regulas (EK) Nr. 1083/2006 103. pantā minēto Fondu koordinācijas komiteju,
Lithuanian: pasitarusi su fondų koordinavimo komitetu, nurodytu Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 103 straipsnyje,
English: Pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No 1083/2006, transnational areas are also eligible for financing.
French: Selon l’article 7, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1083/2006 des zones transnationales sont également éligibles à un financement.
Spanish: Con arreglo a lo establecido en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1083/2006, también podrán beneficiarse de la financiación las zonas transnacionales.
Italian: Secondo l’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1083/2006 sono ammissibili al finanziamento anche zone transnazionali.
Portuguese: Nos termos do n.o 2 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006, as zonas transnacionais são igualmente elegíveis para financiamento.
Dutch: Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1083/2006 komen transnationale gebieden ook voor financiering in aanmerking.
Danish: Ifølge artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1083/2006 er også tværnationale områder berettiget til støtte.
Swedish: Enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1083/2006 är även transnationella områden berättigade till stöd.
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti myös valtioiden väliset alueet ovat tukikelpoisia.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, οι διακρατικές περιοχές είναι επίσης επιλέξιμες για χρηματοδότηση.
Czech: Podle čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1083/2006 jsou pro financování rovněž způsobilé nadnárodní oblasti.
Slovak: Podľa článku 7 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1083/2006 sú na financovanie oprávnené aj nadnárodné oblasti.
Polish: Na mocy art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 obszary transnarodowe również kwalifikują się do finansowania.
Hungarian: Az 1083/2006/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése értelmében a transznacionális térségek is támogatásra jogosultak.
Slovenian: V skladu s členom 7(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006 so nadnacionalna območja prav tako upravičena do finančnih sredstev.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 7 lõikele 2 on rahastamiseks kõlblikud ka riikidevahelise koostöö alad.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1083/2006 7. panta 2. punktu starpvalstu teritorijas arī ir tiesīgas saņemt finansējumu.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 7 straipsnio 2 dalį tarptautinės sritys taip pat atitinka reikalavimus gauti finansavimą.
English: It is necessary to establish the lists of eligible regions and areas accordingly.
French: Il convient donc d'établir la liste des régions et zones éligibles.
Spanish: Es preciso establecer en consecuencia las listas de las regiones y zonas que pueden recibir financiación.
Italian: L’elenco delle regioni e zone ammissibili va stabilito di conseguenza.
Portuguese: É necessário estabelecer as listas das regiões elegíveis em conformidade.
Dutch: De lijsten van de subsidiabele regio's en gebieden moeten dienovereenkomstig worden vastgesteld.
Danish: Der skal i overensstemmelse med ovenstående opstilles lister over støtteberettigede regioner og områder.
Swedish: En förteckning över stödberättigade regioner och områden bör därför upprättas.
Finnish: On tarpeen vahvistaa luettelot tukikelpoisista alueista.
Greek: Είναι απαραίτητο να καταρτιστούν οι κατάλογοι των επιλέξιμων περιφερειών και περιοχών.
Czech: Je proto nezbytné sestavit seznamy způsobilých regionů a oblastí.
Slovak: Je nevyhnutné vyhotoviť zoznamy oprávnených regiónov a oblastí zodpovedajúcim spôsobom.
Polish: W związku z powyższym konieczne jest ustalenie wykazów kwalifikujących się regionów i obszarów.
Hungarian: Szükségszerű tehát ennek megfelelően felállítani a támogatható régiók és területek jegyzékét.
Slovenian: Zato je treba v skladu s tem pripraviti seznam upravičenih regij in območij.
Estonian: Seetõttu on vaja koostada asjaomaste rahastamiseks kõlblike piirkondade ja alade loend.
Latvian: Attiecīgi jāsastāda šādu atbilstīgo reģionu un teritoriju saraksti.
Lithuanian: Todėl būtina sudaryti reikalavimus atitinkančių regionų ir sričių sąrašą.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Coordination Committee of the Funds,
French: Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité de coordination des Fonds,
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de coordinación de los Fondos.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di coordinamento dei Fondi,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité de Coordenação dos Fundos,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Coördinatiecomité van de Fondsen,
Danish: De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Koordinationsudvalget for Fondene —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från samordningskommittén för fonderna.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rahastojen koordinointikomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής συντονισμού των Ταμείων,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro koordinaci fondů,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre koordináciu fondov,
Polish: Środki określone w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu koordynującego fundusze,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az alapok koordinációs bizottságának véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Koordinacijskega odbora skladov –
Estonian: Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas fondide koordineerimiskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Fondu koordinācijas komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka fondų koordinavimo komiteto nuomonę,
English: HAS ADOPTED THIS DECISION:
French: A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Spanish: HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Italian: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Danish: VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Czech: PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
English: Article 1
French: Article premier
German: Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Koordinierungsausschusses für die Fonds — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Spanish: Artículo 1
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo 1.o
Dutch: Artikel 1
Danish: Artikel 1
Swedish: Artikel 1
Finnish: 1 artikla
Greek: Άρθρο 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
English: OJ L 210, 31.7.2006, p. 25.
French: JO L 210 du 31.7.2006, p. 25.
German: ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25.
Spanish: DO L 210 de 31.7.2006, p. 25.
Italian: GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25.
Portuguese: JO L 210 de 31.7.2006, p. 25.
Dutch: PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25.
Danish: EFT L 210 af 31.7.2006, s. 25.
Swedish: EUT L 210, 31.7.2006, s. 25.
Finnish: EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25.
Greek: ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25.
Czech: Úř. věst L 210, 31.7.2006, s. 25.
Slovak: Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25.
Polish: Dz.U. L 210 z 31.7.2006, str. 25.
Hungarian: HL L 210., 2006.7.31., 25. o.
Slovenian: UL L 210, 31.7.2006, str. 25.
Estonian: ELT L 210, 31.7.2006, lk 25.
Latvian: OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 210, 2006 7 31, p. 25.
English: Pinneberg (only Helgoland)
French: Pinneberg (seulement Helgoland)
German: Pinneberg (nur Helgoland)
Italian: Pinneberg (solo Helgoland)
Danish: Pinneberg (kun Helgoland)
Czech: Pinneberg (pouze Helgoland)
Slovenian: Pinneberg (samo Helgoland)
English: AZORES-MADEIRA-CANARY ISLANDS (MACARONESIA)
French: AÇORES-MADÈRE-CANARIES (MACARONÉSIE)
German: AZOREN, MADEIRA, KANARISCHE INSELN (MAKARONESIEN)
Spanish: AZORES-MADEIRA-CANARIAS (MACARONESIA)
Italian: AZZORRE-MADERA-CANARIE (MACARONESIA)
Portuguese: AÇORES-MADEIRA-CANÁRIAS (MACARONÉSIA)
Dutch: AZOREN, MADEIRA, DE KANARISCHE EILANDEN (MACARONESIË)
Danish: AZORERNE-MADEIRA-DE KANARISKE ØER
Swedish: AZORERNA, MADEIRA OCH KANARIEÖARNA (MAKARONESIEN)
Finnish: AZORIT-MADEIRA-KANARIANSAARET (MAKARONESIA)
Greek: AÇORES-MADEIRA-CANARIAS (MACARONESIA)
Czech: AZORY-MADEIRA-KANÁRSKÉ OSTROVY (MAKARONÉSIE)
Slovak: AZORY – MADEIRA – KANÁRSKE OSTROVY (MAKARONÉZIA)
Polish: AZORY – MADERA – WYSPY KANARYJSKIE (MAKARONEZJA)
Hungarian: AZORI-SZIGETEK-MADEIRA-KANÁRI-SZIGETEK (MAKARONÉZIA)
Slovenian: AZORI – MADEIRA – KANARSKI OTOKI (MAKARONEZIJA)
Estonian: ASSOORID, MADEIRA, KANAARI SAARED (MAKARONEESIA)
Latvian: AZORU SALAS–MADEIRA–KANĀRIJU SALAS (MAKRONĒZIJA)
Lithuanian: AZORAI, MADEIRA, KANARŲ SALOS (MAKARONEZIJA)
English: ALPINE SPACE
French: ESPACE ALPIN
German: ALPENRAUM
Spanish: ESPACIO ALPINO
Italian: AREA ALPINA
Portuguese: REGIÃO ALPINA
Dutch: ALPEN
Danish: ALPEOMRÅDET
Swedish: ALPOMRÅDET
Finnish: ALPPIEN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΛΠΕΩΝ
Czech: ALPSKÝ PROSTOR
Slovak: ALPSKÝ PRIESTOR
Polish: OBSZAR ALPEJSKI
Hungarian: ALPESI TÉRSÉG
Slovenian: ALPSKI PROSTOR
Latvian: ALPU REĢIONS
Lithuanian: ALPIŲ REGIONAS
English: ATLANTIC COAST
French: CÔTE ATLANTIQUE
German: ATLANTIKKÜSTE
Spanish: COSTA ATLÁNTICA
Italian: COSTA ATLANTICA
Portuguese: COSTA ATLÂNTICA
Dutch: ATLANTISCHE KUST
Danish: ATLANTERHAVSKYSTEN
Swedish: ATLANTKUSTEN
Finnish: ATLANTIN RANNIKKO
Greek: ΑΚΤΗ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΥ
Czech: ATLANTSKÉ POBŘEŽÍ
Slovak: ATLANTICKÉ POBREŽIE
Polish: WYBRZEŻE OCEANU ATLANTYCKIEGO
Hungarian: ATLANTI-ÓCEÁN PART MENTI SZAKASZA
Slovenian: ATLANTSKA OBALA
Estonian: ATLANDI OOKEANI RANNIK
Latvian: ATLANTIJAS OKEĀNA PIEKRASTE
Lithuanian: ATLANTO VANDENYNO PAKRANTĖ
English: Andalucía (only the following NUTS3 regions)
French: Andalucía (uniquement les régions NUTS3 suivantes)
German: Andalucía (lediglich die folgenden NUTS-3-Regionen)
Spanish: Andalucía (solo las regiones NUTS III siguientes)
Italian: Andalucía (unicamente la seguente regione di livello NUTS 3)
Portuguese: Andalucía (só as seguintes regiões NUTS3)
Dutch: Andalucía (enkel de volgende NUTS3 regio's)
Danish: Andalucía (kun følgende NUTS 3-regioner)
Swedish: Andalucía (endast följande NUTS 3-regioner)
Finnish: Andalucía (ainoastaan NUTS3-alueet)
Greek: Andalucía (μόνον οι ακόλουθες περιφέρειες NUTS3)
Czech: Andalucía (pouze následující regiony úrovně NUTS III)
Slovak: Andalucía (iba nasledujúce regióny NUTS3)
Polish: Andalucía (tylko następujący region NUTS3)
Hungarian: Andalucía (csak az alábbi NUTS III. régiók)
Slovenian: Andalucía (samo naslednja regija NUTS 3)
Estonian: Andalucía (ainult järgmised NUTS3 piirkonnad)
Latvian: Andalucía (tikai šāds NUTS 3 reģions)
Lithuanian: Andalucía (tik šis NUTS III regionas)
English: BALTIC SEA
French: MER BALTIQUE
German: OSTSEE
Spanish: MAR BÁLTICO
Italian: MAR BALTICO
Portuguese: MAR BÁLTICO
Dutch: BALTISCHE ZEE
Danish: ØSTERSØEN
Swedish: ÖSTERSJÖOMRÅDET
Finnish: ITÄMERI
Greek: ΒΑΛΤΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Czech: BALTSKÉ MOŘE
Slovak: BALTSKÉ MORE
Polish: MORZE BAŁTYCKIE
Hungarian: BALTI-TENGER
Slovenian: BALTSKO MORJE
Estonian: LÄÄNEMERE PIIRKOND
Latvian: BALTIJAS JŪRA
Lithuanian: BALTIJOS JŪRA
English: CARIBBEAN AREA
French: RÉGION DES CARAÏBES
German: DIE KARIBIK
Spanish: CARIBE
Italian: ZONA DEI CARAIBI
Portuguese: CARAÍBAS
Dutch: CARIBISCH GEBIED
Danish: VESTINDIEN
Swedish: VÄSTINDIEN
Finnish: KARIBIAN ALUEA
Greek: ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ
Czech: KARIBSKÁ OBLAST
Slovak: KARIBSKÁ OBLASŤ
Polish: OBSZAR KARAIBSKI
Hungarian: KARIB-TÉRSÉG
Slovenian: KARIBSKO OBMOČJE
Estonian: KARIIBI MERE PIIRKOND
Latvian: KARĪBU JŪRAS REĢIONS
Lithuanian: KARIBŲ REGIONAS
English: EAST-CENTRAL EUROPE
French: EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE
German: ÖSTLICHES MITTELEUROPA
Spanish: EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL
Italian: EUROPA CENTRO-ORIENTALE
Portuguese: CENTRO E LESTE EUROPEU
Dutch: MIDDEN-OOST-EUROPA
Danish: CENTRAL- OG ØSTEUROPA
Swedish: CENTRAL- OCH ÖSTEUROPA
Finnish: ITÄINEN KESKI-EUROOPPA
Greek: ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ-ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ
Czech: STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPA
Slovak: STREDNÁ A VÝCHODNÁ EURÓPA
Polish: EUROPA ŚRODKOWO-WSCHODNIA
Hungarian: KELET-KÖZÉP-EURÓPA
Slovenian: SREDNJA IN VZHODNA EVROPA
Estonian: KESK-EUROOPA IDAOSA
Latvian: CENTRĀLĀ UN AUSTRUMEIROPA
Lithuanian: VIDURIO IR RYTŲ EUROPA
English: INDIAN OCEAN AREA
French: RÉGION DE L’OCÉAN INDIEN
German: INDISCHER OZEAN
Spanish: OCÉANO ÍNDICO
Italian: REGIONE DELL’OCEANO INDIANO
Portuguese: REGIÃO DO OCEANO ÍNDICO
Dutch: INDISCHE OCEAAN
Danish: DET INDISKE OCEAN
Swedish: INDISKA OCEANEN
Finnish: INTIAN VALTAMEREN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΟΧΗ ΙΝΔΙΚΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ
Czech: OBLAST INDICKÉHO OCEÁNU
Slovak: IOBLASŤ INDICKÉHO OCEÁNU
Polish: OBSZAR OCEANU INDYJSKIEGO
Hungarian: INDIAI-ÓCEÁNI TERÜLET
Slovenian: OBMOČJE INDIJSKEGA OCEANA
Estonian: INDIA OOKEANI PIIRKOND
Latvian: INDIJAS OKEĀNA REĢIONS
Lithuanian: INDIJOS VANDENYNO REGIONAS
English: MEDITERRANEAN
French: MÉDITERRANÉE
German: MITTELMEER
Spanish: MEDITERRÁNEO
Italian: MEDITERRANEO
Portuguese: MEDITERRÂNEO
Dutch: MIDDELLANDSE ZEE
Danish: MIDDELHAVET
Swedish: MEDELHAVSOMRÅDET
Finnish: VÄLIMERI
Greek: ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ
Czech: STŘEDOMOŘÍ
Slovak: STREDOZEMIE
Polish: MORZE ŚRÓDZIEMNE
Hungarian: FÖLDKÖZI-TENGER
Slovenian: SREDOZEMLJE
Estonian: VAHEMERE PIIRKOND
Latvian: VIDUSJŪRAS REĢIONS
Lithuanian: VIDURŽEMIO JŪRA
English: NORTH SEA
French: MER DU NORD
German: NORDSEE
Spanish: MAR DEL NORTE
Italian: MARE DEL NORD
Portuguese: MAR DO NORTE
Dutch: NOORDZEE
Danish: NORDSØEN
Swedish: NORDSJÖOMRÅDET
Finnish: POHJANMERI
Greek: ΒΟΡΕΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ
Czech: SEVERNÍ MOŘE
Slovak: SEVERNÉ MORE
Polish: MORZE PÓŁNOCNE
Hungarian: ÉSZAKI-TENGER
Slovenian: SEVERNO MORJE
Estonian: PÕHJAMERE PIIRKOND
Latvian: ZIEMEĻJŪRA
Lithuanian: ŠIAURĖS JŪRA
English: Sydsverige (only the following NUTS3 region)
French: Sydsverige (uniquement la région NUTS3 suivante)
German: Sydsverige (lediglich die folgende NUTS-3-Region)
Spanish: Sydsverige (solo la región NUTS III siguiente)
Italian: Sydsverige (unicamente la seguente regione di livello NUTS 3)
Portuguese: Sydsverige (só as seguintes regiões NUTS3)
Dutch: Sydsverige (enkel de volgende NUTS3 regio)
Danish: Sydsverige (kun følgende NUTS 3-region)
Swedish: Sydsverige (endast följande NUTS 3-region)
Finnish: Sydsverige (ainoastaan seuraava NUTS3 -alue)
Greek: Sydsverige (μόνον η ακόλουθη περιφέρεια NUTS3)
Czech: Sydsverige (pouze následující regiony úrovně NUTS III)
Slovak: Sydsverige (iba nasledujúci región NUTS3)
Polish: Sydsverige (tylko następujący region NUTS3)
Hungarian: Sydsverige (csak az alábbi NUTS III. régió)
Slovenian: Sydsverige (samo naslednja regija NUTS 3)
Estonian: Sydsverige (ainult järgmine NUTS3 piirkond)
Latvian: Sydsverige (tikai šāds NUTS 3 reģions)
Lithuanian: Sydsverige (tik šis NUTS III regionas)
English: Norra Mellansverige (only the following NUTS3 region)
French: Norra Mellansverige (uniquement la région NUTS3 suivante)
German: Norra Mellansverige (lediglich die folgende NUTS-3-Region)
Spanish: Norra Mellansverige (solo la región NUTS III siguiente)
Italian: Norra Mellansverige (unicamente la seguente regione di livello NUTS 3)
Portuguese: Norra Mellansverige (só as seguintes regiões NUTS3)
Dutch: Norra Mellansverige (enkel de volgende NUTS3 regio)
Danish: Norra Mellansverige (kun følgende NUTS 3-region)
Swedish: Norra Mellansverige (endast följande NUTS 3-region)
Finnish: Norra Mellansverige (ainoastaan seuraava NUTS3 -alue)
Greek: Norra Mellansverige (μόνον η ακόλουθη περιφέρεια NUTS3)
Czech: Norra Mellansverige (pouze následující regiony úrovně NUTS III)
Slovak: Norra Mellansverige (iba nasledujúci región NUTS3)
Polish: Norra Mellansverige (tylko następujący region NUTS3)
Hungarian: Norra Mellansverige (csak az alábbi NUTS III. régió)
Slovenian: Norra Mellansverige (samo naslednja regija NUTS 3)
Estonian: Norra Mellansverige (ainult järgmine NUTS3 piirkond)
Latvian: Norra Mellansverige (tikai šāds NUTS 3 reģions)
Lithuanian: Norra Mellansverige (tik šis NUTS III regionas)
English: Småland med öarna (only the following NUTS3 region)
French: Småland med öarna (uniquement la région NUTS3 suivante)
German: Småland med öarna (lediglich die folgende NUTS-3-Region)
Spanish: Småland med öarna (solo la región NUTS III siguiente)
Italian: Småland med öarna (unicamente la seguente regione di livello NUTS 3)
Portuguese: Småland med öarna (só as seguintes regiões NUTS3)
Dutch: Småland med öarna (enkel de volgende NUTS3 regio)
Danish: Småland med öarna (kun følgende NUTS 3-region)
Swedish: Småland med öarna (endast följande NUTS 3-region)
Finnish: Småland med öarna (ainoastaan seuraava NUTS3 -alue)
Greek: Småland med öarna (μόνον η ακόλουθη περιφέρεια NUTS3)
Czech: Småland med öarna (pouze následující regiony úrovně NUTS III)
Slovak: Småland med öarna (iba nasledujúci región NUTS3)
Polish: Småland med öarna (tylko następujący region NUTS3)
Hungarian: Småland med öarna (csak az alábbi NUTS III. régió)
Slovenian: Småland med öarna (samo naslednja regija NUTS 3)
Estonian: Småland med öarna (ainult järgmine NUTS3 piirkond)
Latvian: Småland med öarna (tikai šāds NUTS 3 reģions)
Lithuanian: Småland med öarna (tik šis NUTS III regionas)
English: Highlands and Islands (only the following NUTS3 regions)
French: Highlands and Islands (uniquement les régions NUTS3 suivantes)
German: Highlands and Islands (lediglich die folgenden NUTS-3-Regionen
Spanish: Highlands and Islands (solo las regiones NUTS III siguientes)
Italian: Highlands and Islands (unicamente le seguenti regioni di livello NUTS 3)
Portuguese: Highlands and Islands (só as seguintes regiões NUTS3)
Dutch: Highlands and Islands (enkel de volgende NUTS3 regio's)
Danish: Highlands and Islands (kun følgende NUTS 3-regioner)
Swedish: Highlands and Islands (endast följande NUTS 3-regioner)
Finnish: Highlands and Islands (ainoastaan seuraava NUTS3 -alue)
Greek: Highlands and Islands (μόνον οι ακόλουθες περιφέρειες NUTS3)
Czech: Highlands and Islands (pouze následující regiony úrovně NUTS III)
Slovak: Highlands and Islands (iba nasledujúce regióny NUTS3)
Polish: Highlands and Islands (tylko następujący region NUTS3)
Hungarian: Highlands and Islands (csak az alábbi NUTS III. régió)
Slovenian: Highlands and Islands (samo naslednja regija NUTS 3)
Estonian: Highlands and Islands (ainult järgmised NUTS3 piirkonnad)
Latvian: Highlands and Islands (tikai šāds NUTS 3 reģions)
Lithuanian: Highlands and Islands (tik šie NUTS III regionai)
English: NORTH WEST EUROPE
French: EUROPE DU NORD-OUEST
German: NORDWESTEUROPA
Spanish: EUROPA NOROCCIDENTAL
Italian: EUROPA NORD-OCCIDENTALE
Portuguese: NOROESTE EUROPEU
Dutch: NOORDWEST-EUROPA
Danish: NORDVESTEUROPA
Swedish: NORDVÄSTRA EUROPA
Finnish: LUOTEIS-EUROOPPA
Greek: ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ
Czech: SEVEROZÁPADNÍ EVROPA
Slovak: SEVEROZÁPADNÁ EURÓPA
Polish: EUROPA PÓŁNOCNO-ZACHODNIA
Hungarian: ÉSZAKNYUGAT-EURÓPA
Slovenian: SEVEROZAHODNA EVROPA
Estonian: LOODE-EUROOPA
Latvian: RIETUMEIROPAS ZIEMEĻU REĢIONI
Lithuanian: ŠIAURĖS VAKARŲ EUROPA
English: NORTHERN PERIPHERY
French: PÉRIPHÉRIE NORDIQUE
German: NÖRDLICHE RANDGEBIETE
Spanish: PERIFERIA SEPTENTRIONAL
Italian: REGIONI PERIFERICHE SETTENTRIONALI
Portuguese: PERIFERIA NORTE
Dutch: NOORDELIJKE RAND
Danish: DEN NORDLIGE PERIFERI
Swedish: NORRA RANDOMRÅDET
Finnish: POHJOINEN PERIFERIA
Greek: ΒΟΡΕΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ
Czech: SEVERNÍ PERIFERNÍ OBLASTI
Slovak: SEVERNÉ OKRAJOVÉ OBLASTI
Polish: PÓŁNOCNE REGIONY PERYFERYJNE
Hungarian: ÉSZAKI PERIFÉRIA
Slovenian: OBROBNE POKRAJINE NA SEVERU
Estonian: PÕHJAPOOLNE PERIFEERIA
Latvian: ATTĀLIE ZIEMEĻU REĢIONI
Lithuanian: ŠIAURĖS PERIFERINĖS ZONOS
English: Länsi-Suomi (only the following NUTS3 region)
French: Länsi-Suomi (uniquement la région NUTS3 suivante)
German: Länsi-Suomi (lediglich die folgende NUTS-3-Region)
Spanish: Länsi-Suomi (solo la región NUTS III siguiente)
Italian: Länsi-Suomi (unicamente la seguente regione di livello NUTS 3)
Portuguese: Länsi-Suomi (só as seguintes regiões NUTS3)
Dutch: Länsi-Suomi (enkel de volgende NUTS3 regio)
Danish: Länsi-Suomi (kun følgende NUTS 3-region)
Swedish: Länsi-Suomi (endast följande NUTS 3-region)
Finnish: Länsi-Suomi (ainoastaan seuraava NUTS3 -alue)
Greek: Länsi-Suomi (μόνον η ακόλουθη περιφέρεια NUTS3)
Czech: Länsi-Suomi (pouze následující regiony úrovně NUTS III)
Slovak: Länsi-Suomi (iba nasledujúci región NUTS3)
Polish: Länsi-Suomi (tylko następujący region NUTS3)
Hungarian: Länsi-Suomi (csak az alábbi NUTS III. régió)
Slovenian: Länsi-Suomi (samo naslednja regija NUTS 3)
Estonian: Länsi-Suomi (ainult järgmine NUTS3 piirkond)
Latvian: Länsi-Suomi (tikai šāds NUTS 3 reģions)
Lithuanian: Länsi-Suomi (tik šis NUTS III regionas)