English: Finally, Caffaro, with a market share in PBS of around [5-10] % in its last full year, 1998, and a share of sales with regard to the combined HP and PBS market of [1-5] % is placed in a fourth category.
French: Enfin, Caffaro, qui, en 1998, sa dernière année complète d'infraction, détenait une part du marché du perborate de sodium de quelque [5 à 10] % et avait une part des ventes de [1 à 5] % du marché cumulé du peroxyde d'hydrogène et du perborate de sodium, est classée dans une quatrième catégorie.
German: Caffaro schließlich bildet mit einem PBS-Marktanteil von rund [5-10] % im letzten vollständigen Jahr (1998) und einem Umsatzanteil im Hinblick auf den gemeinsamen HP- und PBS-Markt von [1-5] % die vierte Kategorie.
Spanish: Finalmente, Caffaro, con una cuota de mercado en PS cercana al [5-10] % en 1998, su año último completo, y una cuota de ventas en el mercado combinado del PH y el PS del [1-5] % se sitúa en una cuarta categoría.
Italian: Infine, Caffaro, con una quota del mercato di PBS di [5-10] % nell’ultimo anno intero di partecipazione all’infrazione, cioè nel 1998, ed una quota di vendite rispetto al mercato globale dell'HP e PBS del [1-5] % è posta nella quarta categoria.
Portuguese: Finalmente, a Caffaro, com uma quota no mercado do PBS de cerca de [5-10] % em 1998, o seu último ano completo de infracção, e uma parte das vendas de [1-5] % do mercado cumulado do peróxido de hidrogénio e do perborato de sódio, será colocada numa quarta categoria.
Dutch: Caffaro tenslotte is, met een marktaandeel voor PBS van circa [5-10] % in het laatste volledige jaar, 1998, en een verkooppercentage met betrekking tot de totale HP en PBS-markt van [1-5] %, in de vierde categorie ingedeeld.
Danish: Og endelig blev Caffaro, med en markedsandel inden for NP på ca. [5-10] % i det sidste hele år, 1998, og en andel af salget på det samlede HP- og NP-marked på [1-5] %, placeret i kategori 4.
Swedish: Caffaro, med en marknadsandel inom perborat på omkring [5-10] % under sitt sista hela år (1998) och en andel av den kombinerade försäljningen av väteperoxid och perborat på [1-5] %, placeras i den fjärde kategorin.
Finnish: Caffaron natriumperboraatin markkinaosuus oli [5-10] prosenttia vuonna 1998 eli viimeisenä kokonaisena vuonna, jolloin sääntöjä rikottiin, ja vetyperoksidin ja natriumperboraatin osalta yhteenlaskettu markkinaosuus oli [1-5] prosenttia ja se sijoittuu neljänteen luokkaan.
Greek: Τέλος, η Caffaro, με μερίδιο αγοράς για το PBS περίπου [5-10] % κατά το τελευταίο πλήρες έτος της, το 1998, και μερίδιο πωλήσεων όσον αφορά τη συνδυασμένη αγορά HP και PBS [1-5] %, τοποθετείται στην τέταρτη κατηγορία.
Czech: Společnost Caffaro byla zařazena do čtvrté kategorie, jelikož její tržní podíl PS dosáhl v posledním celém roce její účasti zhruba [5-10] % a podíl na prodeji v rámci kombinovaného trhu PV a PS dosáhl [1-5] %.
Slovak: Spoločnosť Caffaro bola zaradená do štvrtej kategórie, keďže jej trhový podiel na PS v jej poslednom celom roku (1998) dosiahol asi 5-10 % a podiel na predaji v rámci kombinovaného trhu PV a PS dosiahol 1-5 %.
Polish: Natomiast do czwartej kategorii zaliczono przedsiębiorstwo Caffaro, którego udział w rynku nadboranu sodu wynosił około [5-10] % w 1998 r. (ostatnim pełnym roku działalności), a udział w sprzedaży na połączonym rynku nadtlenku wodoru i nadboranu sodu był na poziomie [1-5] %.
Hungarian: Végül a Caffaro, amelynek piaci részesedése a PBS esetében [5-10] % volt az utolsó teljes évben, 1998-ban, a HP és a PBS egyesített piacából pedig [1-5] %-ban részesedett, a negyedik kategóriába kerül.
Slovenian: Caffaro, s tržnim deležem pri natrijevem perboratu okoli [5–10] % v zadnjem celotnem letu, letu 1998, ter deležem prodaje glede na skupni trg vodikovega peroksida in natrijevega perborata [1–5] %, se uvrsti v četrto kategorijo.
Estonian: Caffaro, mille naatriumperboraadi turuosa oli rikkumise viimasel täisaastal (1998) ligikaudu [5–10] % ning vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi turu müügiväärtus [1–5] %, paigutatakse neljandasse kategooriasse.
Latvian: Visbeidzot ceturtā kategorijā ir ievietots Caffaro ar aptuveni [5-10] % PBS tirgus daļu tā darbības pēdējā pilnajā gadā (1998. gads) un aptuveni [1-5] % apvienoto HP un PBS pārdošanas daļu.
Lithuanian: Galiausiai Caffaro, kurios natrio perborato rinkos dalis per paskutiniuosius ištisus metus, t. y. per 1998 m., siekė apie [5–10] %, o pardavimo dalis, atsižvelgiant į bendrą vandenilio peroksido ir natrio perborato rinką, siekė [1–5] %, patenka į ketvirtąją kategoriją.