English: contributing to strengthening national administrative capacities in the targeted States and regions to report on the implementation of UNSC Resolution 1540 (2004),
French: une contribution au renforcement des capacités administratives nationales, au sein des États et régions cibles, à rendre compte de la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004) du CSNU,
German: Leistung eines Beitrags zur Stärkung der nationalen Verwaltungskapazitäten in den Zielstaaten und -regionen im Hinblick auf die Berichterstattung über die Durchführung der Resolution 1540 (2004) des UN-Sicherheitsrats;
Spanish: una contribución al refuerzo de las capacidades administrativas nacionales para informar sobre la aplicación de la Resolución CSNU no 1540 (2004) en los Estados y regiones fijados como objetivo,
Italian: il concorso al rafforzamento delle capacità amministrative nazionali degli Stati e delle regioni obiettivo di riferire sull'attuazione dell'UNSCR 1540 (2004),
Portuguese: contributo para o reforço das capacidades administrativas nacionais dos Estados e regiões-alvo para apresentarem os relatórios sobre a aplicação da Resolução 1540 (2004) do CSNU,
Dutch: de nationale bestuurlijke capaciteiten voor de verslaglegging over de uitvoering van Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad in de doelstaten en -regio's helpen versterken;
Danish: bidrag til at styrke de nationale administrative kapaciteter i målstaterne og -regionerne med hensyn til at aflægge rapport om gennemførelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 1540 (2004)
Swedish: Bidrag till att stärka de nationella förvaltningarnas kapacitet när det gäller att utarbeta nationella rapporter om genomförandet av FN:s säkerhetsråds resolution 1540 (2004) i målstaterna och målregionerna.
Finnish: autetaan vahvistamaan kohdevaltioiden ja -alueiden kansallisia hallinnollisia valmiuksia antaa selvityksiä päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanosta,
Greek: συμβολή στην ενίσχυση της εθνικής διοικητικής ικανότητας των στοχευόμενων κρατών και περιφερειών όσον αφορά την υποβολή έκθεσης για την εφαρμογή της απόφασης 1540 (2004) του ΣΑΗΕ,
Czech: přispění k posílení vnitrostátních administrativních kapacit v cílových státech a regionech pro podávání zpráv o provádění rezoluce RB OSN 1540 (2004),
Slovak: príspevok k posilneniu vnútroštátnych administratívnych kapacít v cieľových štátoch a regiónoch na vypracovanie správy o vykonávaní rezolúcie BR OSN 1540 (2004),
Polish: przyczynienie się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w państwach i regionach docelowych w zakresie opracowywania sprawozdań na temat wdrożenia rezolucji RB ONZ nr 1540 (2004),
Hungarian: hozzájárulás az 1540 (2004) ENSZ BT-határozat végrehajtásáról szóló jelentés elkészítéséhez szükséges nemzeti igazgatási kapacitások megerősítéséhez a célállamokban és -régiókban,
Slovenian: prispevek h krepitvi nacionalnih upravnih zmogljivosti v ciljnih državah in regijah glede poročanja o izvajanju Resolucije VSZN 1540 (2004),
Estonian: sihtriikide ja -piirkondade asutuste suutlikkuse tõstmine ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1540 (2004) rakendamist käsitlevate aruannete koostamisel,
Latvian: palīdzēt stiprināt valsts pārvaldes spēju mērķa valstīs un reģionos, lai ziņotu par ANO DP Rezolūcijas 1540 (2004) īstenošanu,
Lithuanian: įnašas siekiant stiprinti nacionalinius administracinius gebėjimus tikslinėse valstybėse ir regionuose teikti ataskaitas dėl JTST rezoliucijos Nr. 1540 (2004) įgyvendinimo,