English: These ‘waste streams’ are properly accounted for in the installation that produces the waste and reported as any other nuclear material on the inventory.
French: Ces «flux de déchets» sont dûment comptabilisés dans l'installation qui produit les déchets et déclarés comme toute autre matière nucléaire du stock.
German: Über diese Abfallströme wird von der Anlage, die sie produziert, ordnungsgemäß Buch geführt, und sie werden wie jedes andere Kernmaterial als Teil des Bestands gemeldet.
Spanish: Estos «flujos de residuos» se tienen adecuadamente en cuenta en la instalación que produce los residuos y se notifican como cualquier otro material nuclear que figura en el inventario.
Italian: Questi «flussi di rifiuti» sono adeguatamente contabilizzati nell'impianto che produce i rifiuti e dichiarati come qualsiasi altra materia nucleare nell'inventario.
Portuguese: Esses «fluxos de resíduos» são devidamente contabilizados na instalação que produz os resíduos e declarados como qualquer outro material no inventário.
Dutch: Van deze afvalstromen wordt door de installatie waar het afval ontstaat, naar behoren de boekhouding bijgehouden en deze gegevens worden gerapporteerd zoals bij elk ander kerntechnisch materiaal dat tot de inventaris behoort.
Danish: Anlægget, der genererer disse »affaldsstrømme«, holder regnskab med dem og angiver dem som alt andet nukleart materiale i beholdningen.
Swedish: Sådana ”avfallsströmmar” redovisas på vedertaget sätt i de anläggningar där avfallet alstras, och de rapporteras på samma sätt som allt annat kärnämne i inventariet.
Finnish: Nämä jätevirrat kirjataan asianmukaisesti laitoksessa, joka tuottaa jätteen, ja raportoidaan kuten mikä tahansa muu varastonmääritykseen sisältyvä ydinmateriaali.
Greek: Αυτές οι «ροές αποβλήτων» πρέπει να καταλογίζονται στην εγκατάσταση όπου παράγονται τα απόβλητα και να δηλώνονται στο απόθεμα όπως οποιαδήποτε άλλα πυρηνικά υλικά.
Czech: V zařízení produkujícím odpad se tyto „toky odpadů“ řádně evidují a uvádějí v inventuře jako kterýkoli jiný jaderný materiál.
Slovak: Tieto „toky odpadu“ sú riadne evidované v zariadení, ktoré produkuje odpad, a vykazované ako iný materiál vo výkaze zásob.
Polish: Te „strumienie odpadów” są właściwie zewidencjonowane w instalacji, która wytwarza odpady oraz zgłaszane, tak jak wszelkie inne materiały jądrowe w spisie inwentarza.
Hungarian: Ezeket a „hulladéksorozatokat” megfelelően nyilvántartják a hulladékot termelő létesítményben, és a leltárkészletben szereplő többi nukleáris anyaghoz hasonlóan jelentik be.
Slovenian: Ti „tokovi odpadkov“ se ustrezno evidentirajo v objektu, v katerem odpadki nastanejo, o njih pa se poroča na enak način kot o drugih jedrskih snoveh v inventarju.
Estonian: Need “jäätmevood” on jäätmeid tootvas rajatises nõuetekohaselt arvel ja kajastuvad aruandluses nagu igasugune muu laos olev tuumamaterjal.
Latvian: Šīs “atkritumu plūsmas” parasti ir attiecināmas uz iekārtu, kas ražo atkritumus, par kuriem tiek ziņots kā par jebkādu citu kodolmateriālu inventāru.
Lithuanian: Šie „atliekų srautai“ atliekas gaminančiame įrenginyje tinkamai apskaitomi ir apie juos pranešama, kaip apie bet kokias kitas inventorizuotas branduolines medžiagas.