FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For example, the rate of [...] basis points paid by a subsidiary of ABX to its banks for their bank guarantee.
French: A titre d'exemple, il peut être indiqué le taux de […] points de base payé par une filiale ABX à ses banques pour leur garantie bancaire.
German: Als Beispiel könnte der von einer ABX-Tochtergesellschaft ihren Banken für eine Bankbürgschaft gezahlte Satz von […] Basispunkten angeführt werden.
Spanish: Como ejemplo puede señalarse el tipo de [...] puntos básicos pagado por una filial de ABX a sus bancos por su garantía bancaria.
Italian: A titolo di esempio, citiamo il tasso di […] punti di base pagato da una filiale di ABX alle proprie banche per la garanzia bancaria.
Portuguese: KPMG: Project Yvan — Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 de Maio de 2005 v2.2.
Dutch: Door een dochteronderneming van ABX is bijvoorbeeld een rente van […] basispunten betaald voor een bankgarantie.
Danish: Det kan til eksempel nævnes, at et af ABX’s datterselskaber betaler en rente på [...] basispoint til sine banker for en bankgaranti.
Swedish: Jfr med den ersättning på [...] räntepunkter som ett ABX-dotterbolag betalar för sin bankgaranti.
Finnish: Esimerkkinä voidaan mainita [...] peruspisteen hinta, jonka yksi ABX:n tytäryhtiö maksaa pankeilleen pankkitakauksesta.
Greek: Για παράδειγμα, αναφέρεται το επιτόκιο [...] εκατοστιαίων μονάδων με βάσεις που κατέβαλε θυγατρική της ABX στις τράπεζές της για τραπεζικές εγγυήσεις.
Czech: Například lze uvést sazbu [...] základních bodů, kterou jedna dceřiná společnost ABX zaplatila svým bankám za bankovní záruku.
Slovak: Ako príklad možno uviest' sadzbu [...] základných bodov vyplatenú jednou z dcérskych spoločností ABX bankám za ich bankovú záruku..
Polish: Jako przykład, można podać stopę w wysokości [...] punktów bazowych płaconą przez filię ABX bankom tytułem udzielonych przez nie gwarancji.
Hungarian: Például meg lehet említeni az ABX egyik leányvállalata által a bankjainak a bankgaranciáért fizetett [...] bázispontnyi rátát.
Slovenian: Na primer, navedena je lahko obrestna mera [...] baznih točk, ki jo podružnica ABX plača svojim bankam za njihovo bančno garancijo.
Estonian: Näiteks võib välja tuua [...] baaspunkti suuruse määra, mida ABXi tütarettevõtted maksavad pankadele panga garantii eest.
Latvian: Piemēram, var norādīt [...] pamatpunktu līmeni, ko samaksā ABX filiāle par bankas garantiju.
Lithuanian: Kaip pavyzdį galima pateikti [...] bazinių punktų dydžio normą, kurią ABX filialas mokėjo savo bankui už jo suteiktą garantiją.
English: KPMG: Yvan Project — Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
French: KPMG: Project Yvan — Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
German: KPMG: Project Yvan — Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
Spanish: KPMG : «Project Yvan — Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA», 26 May 2005 v2.2.
Italian: KPMG : Project Yvan — Valuation summary, Presentazione alla NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 maggio 2005 v2.2.
Portuguese: JO C 288 de 9.10.1999, p. 2
Dutch: KPMG: Project Yvan — Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
Danish: KPMG: Projekt Yvan — Vurderingsresumé forelagt NMBS/SNCB Holding NV/SA, den 26. maj.
Swedish: KPMG: Project Yvan – Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 maj 2005 v2.2.
Finnish: KPMG: Project Yvan — Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26. toukokuuta 2005, versio 2.2.
Greek: KPMG: Project Yvan — Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
Czech: KPMG: Project Yvan – Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
Slovak: KPMG: Project Yvan – Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
Polish: KPMG: Project Yvan – Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 r. v2.2.
Hungarian: KPMG: Project Yvan – Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
Slovenian: KPMG: Project Yvan – Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2. 2.
Estonian: KPMG: Project Yvan – Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26. mai 2005. a, 2.2.
Latvian: KPMG: Project Yvan – Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 2005. gada 26. maijs v2.2
Lithuanian: KPMG: Project Yvan – Valuation summary, Presentation to NMBS/SNCB Holding NV/SA, 26 May 2005 v2.2.
English: OJ C 288, 9.10.1999, p. 2.
French: JO C 288 du 9.10.1999, p. 2.
German: ABl. C 288 vom 9.10.1999, S. 2
Spanish: DO C 288 de 9.10.1999, p. 2.
Italian: GU C 288 del 9.10.1999, pag. 2.
Portuguese: JO C 244 de 1.10.2004, p. 2
Dutch: PB C 288 van 9.10.1999, blz. 2.
Danish: EFT C 288 af 9.10.1999, s. 2.
Swedish: EGT C 288, 9.10.1999, s. 2.
Finnish: EYVL C 288, 9.10.1999, s. 2.
Greek: ΕΕ C 288 της 9.10.1999, σ. 2.
Czech: Úř. věst. č. C 288, 9.10.1999, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES C 288, 9.10.1999, s. 2.
Polish: DZ.U. C 288 z 9.10.1999, str. 2.
Hungarian: HL C 288., 1999.10.9., 2. o.
Slovenian: UL C 288, 9.10.1999, str. 2.
Estonian: EÜT C 288, 9.10.1999, lk. 2.
Latvian: OV C 288, 9.10. 1999., 2. lpp.
Lithuanian: OL C 288, 1999 10 9, p. 2.
English: OJ C 244, 1.10.2004, p. 2.
French: JO C 244 du 1.10.2004, p. 2.
German: ABl. C . 244 vom 1.10.2004, S. 2
Spanish: DO C 244 de 1.10.2004, p. 2.
Italian: GU C 244 dell'1.10.2004, pag. 2.
Dutch: PB C 244 van 1.10.2004, blz. 2.
Danish: EUT C 244 af 1.10.2004, s. 2.
Swedish: EUT C 244, 1.10.2004, s. 2.
Finnish: EUVL C 244, 1.10.2004, s. 2.
Greek: ΕΕ C 244 της 1.10.2004, σ. 2.
Czech: Úř. věst. č. C 244, 1.10.2004, s. 2.
Slovak: Ú. v. EÚ C 244, 1.10.2004, s. 2.
Polish: DZ.U. C 244 z 1.10.2004 r., str. 2.
Hungarian: HL C 244., 2004.10.1., 2. o.
Slovenian: UL C 244, 1.10.2004, str. 2.
Estonian: ELT C 244, 1.10.2004, lk. 2.
Latvian: OV C 244, 1. 10.2004., 2. lpp.
Lithuanian: OL C 244, 2004 10 1, p. 2.
English: Decision No C(2003) 245 final of 21.1.2003: State aid No 769/2002 Rescue aid for ABX Logistics (F, D, NL subsidiaries and the group).
French: Décision du 21.1.2003, no C(2003) 245 fin: Aide d'Etat N 769/2002, Aide au sauvetage d'ABX Logistics (filiales F, D, NL et groupe).
German: Entscheidung vom 21. Januar 2003, Nr. C(2003) 245 endg.: Staatliche Beihilfe N 769/2002, Rettungsbeihilfe für ABX Logistics (Tochtergesellschaften F, D, NL und Gruppe).
Spanish: Decisión de 21.1.2003, no C(2003) 245 fin: Ayuda estatal N 769/2002, Ayuda de salvamento para ABX Logistics (filiales de F, D, NL y grupo).
Italian: Decisione del 21.1.2003, C(2003) 245 def: Aiuto di Stato N 769/2002, Aiuto al salvataggio di ABX Logistics (filiali F, D, NL e gruppo).
Dutch: Beschikking nr. C(2003) 245 def. van 21.1.2003: staatssteun N 769/2002, reddingssteun ten gunste van ABX Logistics (dochters -F, -D, -NL en de gehele groep).
Danish: Beslutning af 21.1.2003, nr. C(2003) 245, endelig: Statsstøttesag N 769/2002 — Redningsstøtte til ABX Logistics (de franske, tyske og nederlandske datterselskaber samt koncernen).
Swedish: Beslut av den 21 januari 2003, nr C(2003) 245 slutlig: Aide d'Etat N 769/2002, Aide au sauvetage d'ABX Logistics (filiales F, D, NL et groupe) (texten ej översatt till svenska).
Finnish: Päätös 21.1.2003, nro C(2003) 245 lopullinen: Valtiontuki N 769/2002, Tuki ABX Logistics -yhtiön pelastamiseksi (tytäryhtiöt F, D ja NL sekä ryhmä).
Greek: Απόφαση της 21.1.2003, αριθ. C(2003) 245: Κρατική ενίσχυση N 769/2002, Ενίσχυση Διάσωσης της ABX Logistics (θυγατρικές F, D, NL και όμιλος).
Czech: Rozhodnutí ze dne 21. ledna 2003, K(2003) 245 v konečném znění: Státní podpora N 769/2002, Podpora na záchranu společnosti ABX Logistics (filiales F, D, NL et groupe).
Slovak: Rozhodnutie z 21.1.2003, č. K(2003) 245, konečné znenie: Štátna pomoc N 769/2002, Pomoc na záchranu ABX Logistics (dcérskych spoločností F, D, NL a skupiny).
Polish: Decyzja z dnia 21 stycznia 2003 r., nr C(2003) 245 fin: Pomoc państwa N 769/2002, Pomoc na ratowanie ABX Logistics (filii F, D, NL i grupy).
Hungarian: C(2003) 245 végleges 2003 január 21-i határozat: Állami támogatás N 769/2002, Az ABX Logistics megmentési célú támogatása (F, D, NL leányvállalatok és csoport).
Slovenian: Odločba z dne 21. januarja 2003 št. C(2003)245 konč.: Državna pomoč N 769/2002, Pomoč za reševanje ABX Logistics (podružnice F, D, NL in skupina).
Estonian: juuni 1999. aasta otsus K(2003) 245 lõplik: Riigiabi N 769/2002, ABX Logistics'i päästmisabi (tütarettevõtjad F, D, NL ja kontsern).
Latvian: 2003. gada 21. janvāra lēmums, Nr. C(COM(2003)245, galīgais valsts atbalsts.
Lithuanian: 2003 1 21sprendimas Nr. C(2003) 245 galutinis: Valstybės pagalba N 769/2002, Sanavimo pagalba ABX Logistics (grupė ir F, D, NL filialai).
English: Published on the Commission website at: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf (available in French only).
French: Publié sur le site web de la Commission à l'adresse suivante: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
German: Veröffentlicht auf der Website der Kommission unter folgender Adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Spanish: Publicada en el sitio web de la Comisión en la dirección siguiente: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Italian: Pubblicato nel sito web della Commissione all’indirizzo seguente: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Portuguese: Publicada no sítio web da Comissão: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Dutch: De beschikking kan worden geraadpleegd op het volgende webadres: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-nl.pdf.
Danish: Offentliggjort på Kommissionens websted på følgende adresse: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Swedish: Texten finns på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf
Finnish: Julkaistu komission WWW-sivustolla seuraavassa osoitteessa: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf (vain ranskan kielellä).
Greek: Δημοσιεύθηκε στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση της Επιτροπής: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Czech: Zveřejněné na internetových stránkách Komise na adrese: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Slovak: Uverejnené na internetovej stránke Komisie na adrese: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Polish: Opublikowana na stronie internetowej Komisji pod następującym adresem: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Hungarian: A Bizottság honlapján a következő címen tették közzé: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Slovenian: Objavljena na spletni strani Komisije na naslovu: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-en.pdf.
Estonian: Avaldatud komisjoni veebilehel järgmisel aadressil: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
Latvian: Atbalsts ABX Logistics (filiāles F, D, NL un grupa) : Publicēts šādā tīmekļa vietnē: http://eiropa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf
Lithuanian: Paskelbtas Komisijos tinklalapyje: http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/transports-2002/n769-02-fr.pdf.
English: For ABX-D and –NL, these amounts take the form of a capital increase either through the conversion of existing debt or through the contribution of new equity;
French: Pour ABX-D et –NL , ces montants prennent la forme d’augmentation de capital soit par conversion de dettes existantes, soit par apport en nouveaux fonds propres;
German: Für ABX-D und –NL werden diese Beträge in Form entweder einer Kapitalerhöhung oder einer Umwandlung bestehender Verbindlichkeiten in Kapital oder auch der Einlage frischen Eigenkapitals aufgebracht;
Spanish: En los casos de ABX-D y NL, las cantidades mencionadas se traducen en aumentos de capital, bien por la conversión de deudas existentes, o por la aportación de nuevos fondos propios;
Italian: Per ABX-D e NL questi importi assumono la forma di un aumento di capitale sia per conversione di debiti esistenti, sia mediante apporto in nuovo capitale proprio.
Portuguese: No caso da ABX-D e ABX-NL, estes montantes representam um aumento de capital por meio da conversão de dívidas existentes ou da injecção de novos capitais próprios;
Dutch: Voor ABX-D en -NL nemen deze bedragen de vorm aan van een kapitaalverhoging door omzetting van bestaande schulden of door inbreng van nieuw eigen vermogen;
Danish: For ABX-D og -NL indbefatter disse beløb en forøgelse af kapitalen, dels ved konvertering af eksisterende gæld, dels ved indskud af ny egenkapital
Swedish: För ABX Tyskland och ABX Holland skulle det egna kapitalet ökas antingen genom omvandling av skulder eller genom tillskott av kapital.
Finnish: ABX-D:n ja -NL:n osalta nämä määrät toteutettaisiin korottamalla pääomaa joko muuntamalla olemassa olevia velkoja tai lisäämällä uusia omia varoja.
Greek: Για τις ABX-D και ABX–NL τα ποσά αυτά λαμβάνουν τη μορφή αύξησης του κεφαλαίου είτε με τη μετατροπή υφιστάμενων χρεών, είτε με την εισφορά νέων ιδίων κεφαλαίων·
Slovak: Pri ABX-D a –NL tieto sumy majú formu zvýšenia kapitálu bud' konverziou jestvujúcich záväzkov, alebo vkladom do nového vlastného kapitálu;
Polish: Dla ABX-D i –NL, te kwoty przyjmują formę podwyższenia kapitału bądź poprzez konwersję istniejących zobowiązań, bądź też przez aport nowych środków własnych;
Hungarian: Az ABX-D és –NL esetében ezek az összegek tőkeemelés formájában jelennek meg, akár a meglévő adósságok átalakításával, akár új sajáttőke bevitelével;
Slovenian: Za ABX-D in –NL imajo ti zneski obliko povečanja kapitala bodisi s pretvorbo obstoječih dolgov bodisi z vložkom novih lastnih sredstev;
Estonian: ABX-D ja -NLi puhul anti need summad kapitali suurendamise näol kas olemasolevate võlgade ümberarvestamise või uue omakapitali sissemaksu teel;
Latvian: ABX-D un ABX-NL šīs summas izpaužas kapitāla pieaugumā, vai nu konvertējot parādus, vai arī ieguldot pašu kapitālā;
Lithuanian: ABX-D ir ABX-NL atžvilgiu šios sumos yra kapitalo didinimas arba konvertuojant esamas skolas, arba skiriant naujų nuosavųjų išteklių;
English: Capital increase in Germany. At the end of 2000 and in 2001, SNCB increased the capital of its German subsidiary (ex-Bahntrans) with a cash contribution of EUR 17,5 million and by converting short-term loans from SNCB amounting to EUR 55 million into capital.
French: Augmentation de capital en Allemagne: la SNCB a procédé fin 2000 et en 2001 à une augmentation de capital de sa filiale allemande (ex-Bahntrans), par un apport en cash de 17,5 millions d'euros, et par conversion en capital d'avances à court terme de la SNCB pour un montant de 55 millions d'euros.
German: Kapitalerhöhung in Deutschland: Ende 2000 und 2001 hat die SNCB eine Kapitalerhöhung ihrer deutschen Tochtergesellschaft (ex-Bahntrans) in Form einer Bareinlage von 17,5 Millionen Euro sowie der Umwandlung kurzfristiger Darlehen der SNCB von 55 Millionen Euro in Kapital vorgenommen.
Spanish: Aumento de capital en Alemania: a finales de 2000 y en 2001 la SNCB procedió a un aumento del capital de su filial alemana (ex Bahntrans) merced a una aportación líquida de 17,5 millones de euros, así como a una conversión en capital de anticipos a corto plazo de la SNCB por valor de 55 millones de euros.
Italian: Aumento di capitale in Germania: la SNCB ha effettuato alla fine del 2000 e nel 2001 un aumento di capitale della sua filiale tedesca (ex-Bahntrans) mediante un apporto in contanti di 17,5 milioni di euro e una conversione in capitale di anticipi a breve termine della SNCB per un importo pari a 55 milioni di euro.
Portuguese: Aumento de capital na Alemanha: a SNCB procedeu em finais de 2000 e em 2001 a um aumento de capital da sua filial alemã (ex-Bahntrans) através de uma injecção de 17,5 milhões de euros e da conversão em capital de adiantamentos a curto prazo da SNCB num montante de 55 milhões de euros.
Danish: Kapitalforhøjelse i Tyskland: SNCB gennemførte i slutningen af 2000 og i 2001 en kapitalforhøjelse i sit tyske datterselskab (det tidligere Bahntrans) i form af et kapitalindskud på 17,5 mio. EUR og konvertering af SNCB’s kortfristede lån på 55 mio. EUR til kapital.
Finnish: Pääoman korotus Saksassa: SNCB korotti vuoden 2000 lopussa ja vuonna 2001 saksalaisen tytäryhtiönsä (ex-Bahntrans) pääomaa 17,5 miljoonan euron käteissijoituksella sekä muuntamalla 55 miljoonaa euroa SNCB:n lyhytaikaisia lainoja pääomaksi.
Greek: Αύξηση του κεφαλαίου στη Γερμανία: Στα τέλη του 2000 και του 2001 η SNCB προέβη σε αύξηση του κεφαλαίου της γερμανικής θυγατρικής της (πρώην Bahntrans), με την εισφορά 17,5 εκατ. ευρώ σε μετρητά και με την μετατροπή βραχυπρόθεσμων προκαταβολών της SNCB σε ίδια κεφάλαια, ύψους 55 εκατ. ευρώ.
Hungarian: Tőkeemelés Németországban: az SNCB 2000 végén és 2001-ben tőkeemelést hajtott végre a német leányvállalatánál (korábbi Bahntrans) 17,5 millió eurós készpénz bevitellel, és 55 millió eurós összeg erejéig az SNCB rövid távú előlegeinek tőkévé alakításával.
Latvian: Kapitāla palielināšana Vācijā 2000. gada beigās un 2001. gadā SNCB palielināja savas Vācijas filiāles kapitālu (bijušais Bahntrans), skaidrā naudā iemaksājot 17,5 miljonus euro un kapitalizējot īslaicīgos SNCB avansus, kuru apjoms bija 55 miljoni euro.
English: The decision was based on recommendations and analyses made by the Boston Consulting Group (‘BCG’).
French: Cette décision a été prise sur la base des recommandations et des analyses réalisées avec l'aide du Boston Consulting Group («BCG»).
German: Diese Entscheidung fiel gestützt auf Empfehlungen und Analysen, die mit Hilfe der Boston Consulting Group („BCG“) vorgenommen worden waren.
Spanish: Esta decición fue tomada sobre la base de las recomendaciones y análisis realizados con la ayuda del consultor Boston Consulting Group («BCG»).
Italian: Questa decisione è stata adottata in base a raccomandazioni e analisi realizzate con l'aiuto del Boston Consulting Group (BCG).
Portuguese: Esta decisão foi tomada com base nas recomendações formuladas e nas análises realizadas com o apoio da Boston Consulting Group («BCG»).
Dutch: Deze beslissing is genomen op basis van de aanbevelingen en analyses die tot stand zijn gekomen met de hulp van Boston Consulting Group (BCG).
Danish: Beslutningen blev truffet på grundlag af en række anbefalinger og analyser opstillet med hjælp fra Boston Consulting Group (»BCG«).
Swedish: Dessa transaktioner gjordes på grundval av rekommendationer och analyser från Boston Consulting Group.
Finnish: Päätös tehtiin Boston Consulting Groupin (BCG) suositusten ja sen avulla toteutettujen analyysien perusteella.
Greek: Η απόφαση αυτή λήφθηκε βάσει συστάσεων και αναλύσεων που πραγματοποιήθηκαν με τη βοήθεια της Boston Consulting Group («BCG»).
Hungarian: Ezt a határozatot a Boston Consulting Group („BCG”) segítségével megvalósított ajánlások és elemzések alapján hozták meg.
Estonian: See otsus tehti Bostin Consulting Groupi (BCG) abiga koostatud analüüsi ja soovituste põhjal.
Latvian: Šis lēmums tika pieņemts, pamatojoties uz Boston Consulting Group (BCG) ieteikumiem un izpēti.
Lithuanian: Šis sprendimas priimtas vadovaujantis Boston Consulting Group (BCG) rekomendacijomis ir jų atlikta analize.
English: Yearly growth rate of EBIT
German: Jährliches Wachstum des EBIT
Spanish: Incremento anual del EBIT
Italian: Tasso di crescita annuale dell'EBIT
Portuguese: Taxa de crescimento anual do EBIT
Dutch: Jaargroei van het EBIT
Danish: Årlig vækstrate i driftsresultatet (EBIT)
Swedish: Årstillväxttakt vinst före finansiella poster och skatt
Finnish: Liikevoiton vuosittainen kasvuprosentti
Greek: Eτήσιος ρυθμός αύξησης του EBIT
Hungarian: Az EBIT éves növekedési rátája
Slovenian: Letna stopnja rasti dobička pred davkom in obrestmi
Estonian: EBITi aastane kasv
Latvian: Ikgadējais EBIT pieaugums
Lithuanian: Metiné EBIT augimo norma
English: Discount rate
German: Diskontsatz
Spanish: Tipo de descuento
Italian: Tasso di attualizzazione
Portuguese: Taxa de desconto
Dutch: Disconteringspercentage
Danish: Diskonteringssats
Swedish: Diskonteringsränta
Finnish: Diskonttokorko
Greek: Προεξοφλητικό επιτόκιο
Hungarian: Leszámítolási kamatláb
Slovenian: Eskontna obrestna mera
Estonian: Diskontotegur
Latvian: Diskonta likme
Lithuanian: Diskonto norma
English: Terminal value
German: Endwert
Spanish: Valor terminal
Italian: Valore finale
Portuguese: V.residual
Dutch: Eindwaarde
Danish: Terminalværdi
Swedish: Slutvärde
Finnish: Loppuarvo
Greek: Τελική αξία
Hungarian: Végső érték
Slovenian: Končna vrednost
Estonian: Lõppväärtus
Latvian: Galīgā vērtība
Lithuanian: Galutiné verté
English: Discount factor
German: Diskontfaktor
Spanish: Factor de descuento
Italian: Fattore di attualizzazione
Portuguese: Factor de desconto
Dutch: Disconteringscoëfficiënt
Danish: Diskonteringsfaktor
Swedish: Diskonteringsfaktor
Finnish: Diskonttaustekijä
Greek: Συντελεστής προεξόφλησης
Hungarian: Diszkont-tényező
Slovenian: Diskontni faktor
Estonian: Diskontotegur
Latvian: Diskonta faktors
Lithuanian: Amortizacijos rodiklis
English: Free Cash Flows
German: Freie Cash Flows
Spanish: Inversión de […]millones € en 2001
Italian: Flussi di cassa liberi
Portuguese: Cash flow liberto
Dutch: Vrije kasstromen
Danish: Frie pengestrømme
Swedish: Fritt kassaflöde
Finnish: Vapaat kassavirrat
Greek: Διαθέσιμες ταμειακές ροές
Hungarian: Szabad pénzforgalom
Slovenian: Prosti denarni tokovi
Estonian: Vabad rahavood
Latvian: Naudas plūsma
Lithuanian: Laisvieji pinigų srautai
English: Weighted average cost of capital
German: Gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten
Spanish: Flujo libre de tesorería
Italian: Costo medio ponderato del capitale
Portuguese: Custo médio ponderado do capital
Dutch: Gewogen gemiddelde kapitaalkosten
Danish: Vægtede gennemsnitlige kapitalomkostninger
Swedish: Viktad genomsnittlig kapitalkostnad
Finnish: WACC
Greek: Μέσο σταθμικό κόστος κεφαλαίου
Hungarian: A tőke súlyozott átlagköltsége
Slovenian: Tehtani povprečni strošek kapitala
Estonian: Kapitali kaalutud keskmine hind
Latvian: Vidējās svērtās kapitāla izmaksas
Lithuanian: Vidutinés svertinés kapitalo sąnaudos
English: Total discounted cash flow
German: Discounted cash flow insgesamt
Spanish: Flujo de tesorería total actualizado
Italian: Flusso di cassa medio attualizzato
Portuguese: Cash flow descontado
Dutch: Totale contante waarde van de kasstroom
Danish: Samlet kapitalværdi
Swedish: Sammanlagt diskonterat kassaflöde
Finnish: Kassavirtalaskelma yhteensä
Greek: Συνολικές προεξοφλημένες ταμειακές ροές
Hungarian: Az összes diszkontált pénzforgalom
Slovenian: Skupaj diskontni denarni tok
Estonian: Diskonteeritud rahavood kokku
Latvian: Kopējā paredzētā naudas plūsma
Lithuanian: Iš viso diskontuotų pinigų srautų
English: ABX Logistics (Ireland) Ltd.
German: ABX LOGISTICS (Irland) Ltd.
Italian: ABX LOGISTICS (Irlanda) Ltd.
Dutch: ABX LOGISTICS (Ierland) Ltd.
Danish: ABX LOGISTICS (Ireland) Ltd
Estonian: ABX LOGISTICS (Ireland) Ltd. -0,3
Latvian: ABX LOGISTICS (Īrijā) Ltd.
Lithuanian: ABX LOGISTICS (Airija) Ltd.