English: Plant protection products approved in accordance with the Law on Plant Protection (SG 91/1997), as amended, and the secondary legislation adopted under this Law, as amended.
French: Produits phytosanitaires approuvés conformément à la loi sur la protection phytosanitaire (SG 91/1997), modifiée, et à la législation dérivée adoptée en application de cette loi, telle que modifiée.
German: Pflanzenschutzerzeugnisse, die in Einklang mit dem Pflanzenschutzgesetz (SG 91/1997, geänderte Fassung) und den auf diesem Gesetz beruhenden abgeleiteten Rechtsvorschriften (geänderte Fassung) zugelassen wurden.
Spanish: Productos fitosanitarios aprobados de conformidad con la Ley de Protección Fitosanitaria (SG 91/1997), y sus modificaciones, y la legislación de desarrollo de la misma y sus modificaciones.
Italian: Prodotti fitosanitari approvati in base alla legge in materia fitosanitaria (SG 91/1997), modificata, e al diritto derivato adottato a norma di tale legge, come modificato.
Portuguese: Produtos fitofarmacêuticos aprovados em conformidade com a Lei relativa à protecção fitossanitária (SG 91/1997), e respectivas alterações, e com a legislação complementar adoptada ao abrigo dessa lei, e respectivas alterações.
Dutch: Gewasbeschermingsproducten die zijn goedgekeurd in overeenstemming met de Wet op de gewasbescherming (SG 91/1997), zoals gewijzigd, en de op die wet gebaseerde afgeleide wetgeving, zoals gewijzigd.
Danish: Plantebeskyttelsesmidler godkendt i henhold til loven om plantebeskyttelse (SG 91/1997), som ændret, og den afledte ret, der er vedtaget i medfør af denne lov, som ændret.
Swedish: Växtskyddsmedel som godkänts i enlighet med lagen om växtskydd (SG 91/1997), med senare ändringar, och den sekundärlagstiftning som antagits enligt denna lag, med senare ändringar.
Finnish: Kasvinsuojeluaineet, jotka on hyväksytty kasvinsuojelua koskevan lain (SG 91/1997), sellaisena kuin on muutettuna, ja kyseisen lain nojalla annetun johdetun oikeuden, sellaisena kuin se on muutettuna, mukaisesti.
Greek: Τα προϊόντα φυτοπροστασίας που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το Νόμο περί φυτοπροστασίας (SG 91/1997), όπως τροποποιήθηκε, και με το παράγωγο δίκαιο που θεσπίστηκε δυνάμει αυτού του Νόμου, όπως τροποποιήθηκε.
Czech: Výrobky na ochranu rostlin schválené podle zákona o ochraně rostlin (SG 91/1997), ve znění pozdějších předpisů, a podle sekundárních právních předpisů přijatých podle uvedeného zákona, ve znění pozdějších předpisů.
Slovak: Prípravky na ochranu rastlín schválené v súlade so zákonom na ochranu rastlín (SG 91/1997) v platnom znení a sekundárna legislatíva prijatá podľa tohto zákona, v platnom znení.
Polish: Środki ochrony roślin zatwierdzone zgodnie z ustawą o ochronie roślin (SG 91/1997), ze zmianami, oraz przepisami prawa wtórnego przyjętymi na podstawie tej ustawy, ze zmianami.
Hungarian: A növényvédő szerekről szóló (SG 91/1997) módosított jogszabállyal, és az e jogszabály alapján elfogadott, módosított másodlagos jogszabályokkal összhangban jóváhagyott növényvédő szerek.
Slovenian: Fitofarmacevtska sredstva, odobrena v skladu z Zakonom o varstvu rastlin (SG 91/1997), kakor je bil spremenjen, in sekundarno zakonodajo, sprejeto na podlagi tega zakona, kakor je bila spremenjena.
Estonian: Vastavalt taimekaitseseadusele (SG 91/1997), muudetud redaktsioonis, ning selle seaduse alusel vastu võetud teisestele õigusaktidele, muudetud redaktsioonis, heaks kiidetud taimekaitsevahendid.
Latvian: Augu aizsardzības līdzekļi, kas apstiprināti saskaņā ar Likumu par augu aizsardzību (SG 91/1997), kurā grozījumi izdarīti, un sekundārie tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar minēto likumu, kurā grozījumi izdarīti.
Lithuanian: Augalų apsaugos produktai, patvirtinti pagal Įstatymą dėl augalų apsaugos (SG 91/1997) su pakeitimais, ir pagal šį įstatymą priimti antriniai teisės aktai su pakeitimais.