English: The initial stock list should provide detail of the total amounts of nuclear material for each MBA, by category (Pu, HEU, LEU, N, D, and T) and broken down at the level of storage areas and type of waste.
French: La liste du stock initial devrait préciser les quantités totales des matières nucléaires pour chaque ZBM, par catégorie (Pu, uranium fortement enrichi, uranium faiblement enrichi, N, D et T) et réparties par zones de stockage et type de déchets.
German: Das Anfangsbestandsverzeichnis sollte die Gesamtmengen an Kernmaterial für die einzelnen MBZ detailliert angeben, getrennt nach Kategorien (Pu, HEU, LEU, N, D und T) sowie nach Lagerbereichen und Abfallarten.
Spanish: La lista inicial de existencias debe facilitar datos sobre las cantidades totales de materiales nucleares para cada ZBM, por categoría (Pu, HEU, LEU, N, D y T) y desglosados según las zonas de almacenamiento y el tipo de residuo.
Italian: L'elenco delle giacenze iniziali dovrebbe precisare le quantità totali di materie nucleari per ciascuna MBA, per categoria (Pu, uranio fortemente arricchito, uranio debolmente arricchito, N, D e T) e ripartite a livello di aree di immagazzinamento e tipi di rifiuti.
Portuguese: A lista de inventário inicial deve especificar as quantidades totais de materiais para cada MBA, por categoria (Pu, HEU, LEU, N, D, e T) e repartidas por área de armazenagem e tipo de resíduos.
Dutch: De initiële voorraadlijst moet de gegevens bevatten betreffende de totale hoeveelheden kerntechnisch materiaal die zich in elk MBA bevinden, per categorie (Pu, HEU, LEU, N, D en T) en ingedeeld naar gelang van de opslagruimten en het type afval.
Danish: Beholdningslisten, primo, skal indeholde tal for den samlede mængde nukleart materiale i hvert MBO, for hver kategori (Pu, HEU, LEU, N, D og T) og fordelt på oplagringsområdeniveau og affaldstype.
Swedish: Den preliminära lagerförteckningen skall innehålla uppgifter om de sammanlagda mängderna av kärnämne i varje materialbalansområde, indelat i kategorier (Pu, höganrikat uran [HEU], låganrikat uran [LEU], N, D och T), och uppdelat på lagringsområden och avfallstyper.
Finnish: Alkuvarastoluettelossa tulisi ilmoittaa ydinmateriaalin kokonaismäärät jokaisen materiaalitasealueen osalta ydinmateriaaliluokittain (Pu, korkearikasteinen uraani, matalarikasteinen uraani, N, D ja T) ja luokiteltuina varastoalueiden ja jätetyypin mukaan.
Greek: Ο κατάλογος αρχικού αποθέματος πρέπει να περιέχει αναλυτικώς τις συνολικές ποσότητες πυρηνικών υλικών σε κάθε ΖΙΥ, κατά κατηγορία (Pu, HEU, LEU, N, D, και T) και κατανεμημένες ανά ζώνη αποθήκευσης και είδος αποβλήτων.
Czech: Počáteční soupis zásob uvede podrobnosti o celkových množstvích jaderného materiálu pro každou oblast materiálové bilance podle kategorie (Pu, HEU, LEU, N, D a T) a rozdělení na úrovni skladů a typu odpadu.
Slovak: Zoznam úvodných zásob má poskytovať podrobné údaje o celkovom množstve jadrového materiálu pre každý MBA podľa kategórie (Pu, HEU, LEU, N, D a T) a rozpísané na úrovni skladovacích priestorov a druhu odpadu.
Polish: Wstępny wykaz stanu materiałów jądrowych winien zawierać szczegóły dotyczące całkowitych ilości materiałów jądrowych dla każdego MBA dla każdej kategorii (Pu, HEU, LEU, N, D oraz T) oraz w podziale według poziomu stref przechowywania i typu odpadów.
Hungarian: Az indító készletlista részleteket tartalmaz minden egyes MBA tekintetében a nukleáris anyag összmennyiségéről, kategóriánként (Pu, HEU, LEU, N, D, és T) és lebontva tárolási területek és hulladéktípus szintjére.
Slovenian: Na začetnem seznamu začetnih zalog morajo biti navedene skupne količine jedrskih snovi za vsako cono materialne bilance, razčlenjene po kategorijah (Pu, HEU, LEU, N, D in T) ter območjih skladiščenja in vrsti odpadkov.
Estonian: Algjääkide nimekirjas esitatakse andmed iga MBA tuumamaterjali üldkoguste kohta liikide (Pu, HEU, LEU, N, D ja T) kaupa ladustamisalade ja jäätmeliikide lõikes.
Latvian: Sākotnējā krājumu sarakstā ir jābūt informācijai par visu MBA kopējo kodolmateriālu daudzumu, par tā iedalījumu pēc kategorijas (Pu, HEU, LEU, N, D, un T) un sadalījumu pa uzglabāšanas zonām un atkritumu veidiem.