FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the Academy of European Law, Trier;
French: l'Académie de droit européen de Trèves;
German: Europäische Rechtsakademie in Trier;
Spanish: la Academia de Derecho Europeo de Tréveris;
Italian: l'Accademia di diritto europeo di Treviri;
Portuguese: Academia de Direito Europeu, Trier;
Dutch: de Academie voor Europees recht te Trier;
Danish: Det Europæiske Retsakademi, Trier
Swedish: Europeiska rättsakademin, Trier.
Finnish: ERA (Academy of European Law), Trier;
Greek: Ευρωπαϊκή Ακαδημία Δικαίου, Τρίερ·
Czech: Akademie evropského práva v Trevíru;
Slovak: Akadémia európskeho práva, Trier;
Polish: Akademii Prawa Europejskiego w Trewirze;
Hungarian: az Európai Jogi Akadémia, Trier;
Slovenian: Evropska pravna akademija, Trier;
Estonian: Euroopa Õigusakadeemia, Trier;
Latvian: Eiropas Tiesību akadēmija, Trīre;
Lithuanian: Europos teisės akademija, Tryras;
English: the European Agency for Development in Special Needs Education, Middelfart;
French: l'Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves à besoin spécifique de Middelfart;
German: Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung in Middelfart;
Spanish: la Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación con necesidades especiales de Middelfart;
Italian: l'Agenzia europea per lo sviluppo dell'istruzione per gli allievi con bisogni speciali di Middelfart;
Portuguese: Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais, Miadelas;
Dutch: het Europees Agentschap Ontwikkeling van onderwijs voor leerlingen met specifieke behoeften, Middelfart;
Danish: Det Europæiske Agentur for Undervisning af Personer med Særlige Behov, Middelfart
Swedish: Europeiska byrån för utveckling av undervisning för elever med behov av särskilt stöd, Middelfart.
Finnish: Euroopan erityisopetuksen kehittämiskeskus, Middelfart;
Greek: Ευρωπαϊκή υπηρεσία για την ανάπτυξη της εκπαίδευσης ειδικών αναγκών, Middelfart·
Czech: Evropská agentura pro rozvoj speciálního vzdělávání v Middelfartu;
Slovak: Európska agentúra pre rozvoj špeciálnych výchovno-vzdelávacích potrieb, Middelfart;
Polish: Europejskiej Agencji Rozwoju Edukacji Specjalnej w Middelfart;
Hungarian: a Különleges Nevelési Igényűek Oktatásának Fejlesztését Támogató Európai Ügynökség, Middelfart;
Slovenian: Evropska agencija za razvoj izobraževanja udeležencev s posebnimi potrebami, Middelfart;
Estonian: Euroopa Eripedagoogika Arendamise Agentuur, Middelfart;
Latvian: Eiropas Aģentūra īpašo vajadzību izglītības attīstībai, Midlfārta;
Lithuanian: Europos specialiųjų poreikių ugdymo plėtros agentūra, Midelfartas;
English: the International Centre for European Training (CIFE), Nice.
French: le Centre international de formation européenne (CIFE) de Nice.
German: Internationales Zentrum für europäische Bildung (CIFE) in Nizza.
Spanish: el Centro Internacional de Formación Europea (CIFE) de Niza.
Italian: il Centro internazionale di formazione europea (CIFE) di Nizza.
Portuguese: Centro Internacional de Formação Europeia (CIFE) Nice.
Dutch: het Internationaal Centrum voor Europese Vorming (CIFE), Nice.
Danish: Det Internationale Center for Europæisk Uddannelse (CIFE), Nice.
Swedish: Internationella centrumet för Europautbildning, CIFE, Nice.
Finnish: Eurooppa-koulutuksen kansainvälinen keskus, Nizza.
Greek: στ) Διεθνές κέντρο ευρωπαϊκής κατάρτισης(CIFE), Νίκαια.
Czech: Mezinárodní středisko evropského vzdělávání v Nice.
Slovak: Medzinárodné stredisko európskeho odborného vzdelávania (CIFE), Nice.
Polish: Międzynarodowego Centrum Szkoleń Europejskich (CIFE) w Nicei.
Hungarian: az Európai Szakképzés Nemzetközi Központja, Nizza.
Slovenian: Mednarodni center za evropsko usposabljanje (CIFE), Nica.
Estonian: Euroopa Koolituse Rahvusvaheline Keskus (CIFE), Nice.
Latvian: Starptautiskais Eiropas apmācību centrs, Nica.
Lithuanian: Tarptautinis Europos mokymo centras (CIFE), Nica.
English: Grants may be awarded on an annual basis or on a renewable basis within a framework partnership agreement with the Commission.
French: Les subventions peuvent être accordées annuellement ou sur une base renouvelable en vertu d'un accord-cadre de partenariat avec la Commission.
German: Die Zuschüsse können im Rahmen einer Partnerschaftsrahmenvereinbarung mit der Kommission jährlich oder auf der Grundlage von Verlängerungen gewährt werden.
Spanish: Las subvenciones podrán concederse con carácter anual o ser renovables en virtud de un acuerdo marco de asociación con la Comisión.
Italian: Le sovvenzioni possono essere concesse su base annuale o possono essere rinnovabili nell'ambito di un accordo quadro di partenariato con la Commissione.
Portuguese: As subvenções podem ser concedidas anualmente ou numa base renovável, ao abrigo de um acordo-quadro de parceria celebrado com a Comissão.
Dutch: De subsidies kunnen op jaarbasis of op basis van verlengingen worden verstrekt op grond van een kader-partnerschapsovereenkomst met de Commissie.
Danish: Støtte kan tildeles på årsbasis eller fornyes i overensstemmelse med en partnerskabsrammeaftale med Kommissionen.
Swedish: Bidrag får beviljas för varje år eller förlängas inom ett ramavtal om partnerskap med kommissionen.
Finnish: Avustukset voidaan myöntää vuosittain tai komission kanssa kumppanuudesta tehdyn uusittavan puitesopimuksen pohjalta.
Greek: Οι επιδοτήσεις μπορούν να χορηγούνται ετησίως ή να ανανεώνονται βάσει της συμφωνίας πλαισίου εταιρικής σχέσης που έχει συναφθεί με την Επιτροπή.
Czech: Granty mohou být přidělovány jednou ročně nebo opakovaně podle rámcové dohody o partnerství s Komisí.
Slovak: Granty môžu byť pridelené ročne alebo formou obnovy na základe rámcovej dohody o partnerstve s Komisiou.
Polish: Dotacje mogą być przyznawane co roku lub mogą być odnawiane na podstawie umowy ramowej o partnerstwie z Komisją.
Hungarian: A támogatásokat éves alapon vagy a Bizottsággal kötött partnerségi keretmegállapodás szerint megújuló rendszerben lehet odaítélni.
Slovenian: Dodeljujejo se lahko letno ali s podaljševanjem na podlagi okvirnega sporazuma o partnerstvu s Komisijo.
Estonian: Toetused võivad olla iga-aastased või komisjoniga sõlmitud partnerluslepingute raames korduvalt määratavad.
Latvian: Mērķfinansējumu var paredzēt uz vienu gadu vai šo termiņu pagarinot saskaņā ar partnerību vienošanos ar Komisiju.
Lithuanian: Pagal partnerystės pagrindų susitarimą su Komisija dotacijos gali būti suteikiamos kasmet arba jas atnaujinant.
English: Amounts allocated to the Jean Monnet programme
French: Montant alloué au programme Jean Monnet
German: Haushaltsmittel des Programms Jean Monnet
Spanish: Cantidades asignadas al programa Jean Monnet
Italian: Importi stanziati per il programma Jean Monnet
Portuguese: Montantes atribuídos ao programa Jean Monnet
Dutch: Aan het Jean Monnet-programma toegewezen middelen
Danish: Tildeling til Jean Monnet-programmet
Swedish: Anslag till programmet Jean Monnet
Finnish: Jean Monnet -ohjelmaan varattu määrä
Greek: Ποσό του Jean Monnet
Czech: Částky přidělované programu Jean Monnet
Slovak: Suma pridelená programu Jean Monnet
Polish: Środki przyznane na program Jean Monnet
Hungarian: A Jean Monnet programra elkülönített összegek
Slovenian: Proračun programa Jean Monnet
Estonian: Jean Monnet' programmile eraldatavad summa
Latvian: Jean Monnet programmas budžets
Lithuanian: „Jean Monnet“ programai skiriamos lėšos
English: Transitional and final provisions
French: DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
German: ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Spanish: DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Italian: DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
Portuguese: DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS
Dutch: OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN
Danish: OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Swedish: ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Finnish: SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
Greek: ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Czech: PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Slovak: PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Polish: POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
Hungarian: ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Slovenian: PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
Estonian: ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED
Latvian: PĀREJAS UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI
Lithuanian: PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
English: TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
French: Disposition transitoire
German: Übergangsbestimmung
Spanish: Disposición transitoria
Italian: Disposizione transitoria
Portuguese: Disposição transitória
Dutch: Overgangsbepaling
Danish: Overgangsbestemmelse
Swedish: Övergångsbestämmelser
Finnish: Siirtymäsäännös
Greek: Μεταβατική διάταξη
Czech: Přechodné ustanovení
Slovak: Prechodné ustanovenia
Polish: Przepis przejściowy
Hungarian: Átmeneti rendelkezés
Slovenian: Prehodna določba
Estonian: Üleminekusäte
Latvian: Pārejas noteikumi
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio nuostata
English: This Decision shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss tritt am zwanzigsten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor no vigésimo dia subsequente ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen päivän jälkeen, jona se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Decyzja niniejsza wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Done at Strasbourg, 15 November 2006.
French: Fait à Strasbourg, le 15 novembre 2006.
German: Geschehen zu Straßburg am 15. November 2006.
Spanish: Hecho en Estrasburgo, el 15 de noviembre de 2006.
Italian: Fatto a Strasburgo, addì 15 novembre 2006.
Portuguese: Feito em Estrasburgo, em 15 de Novembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Straatsburg, 15 november 2006.
Danish: Udfærdiget i Strasbourg, den 15. november 2006.
Swedish: Utfärdat i Strasbourg den 15 november 2006.
Finnish: Tehty Strasbourgissa 15 päivänä marraskuuta 2006.
Greek: Στρασβούργο, 15 Νοεμβρίου 2006.
Czech: Ve Štrasburku dne 15. listopadu 2006.
Slovak: V Štrasburgu 15. novembra 2006
Polish: Sporządzono w Strasburgu, dnia 15 listopada 2006 r.
Hungarian: Kelt Strasbourgban, 2006. november 15-én.
Slovenian: V Strasbourgu, 15. novembra 2006
Estonian: Strasbourg, 15. november 2006
Latvian: Strasbūrā, 2006. gada 15. novembrī
Lithuanian: Priimta Strasbūre, 2006 m. lapkričio 15 d.
English: OJ C 221, 8.9.2005, p. 134.
French: JO C 221 du 8.9.2005, p. 134.
German: ABl. C 221 vom 8.9.2005, S. 134.
Spanish: DO C 221 de 8.9.2005, p. 134.
Italian: GU C 221 dell'8.9.2005, pag. 134.
Portuguese: JO C 221 de 8.9.2005, p. 134.
Dutch: PB C 221 van 8.9.2005, blz. 134.
Danish: EUT C 221 af 8.9.2005, s. 134.
Swedish: EUT C 221, 8.9.2005, s. 134.
Finnish: EUVL C 221, 8.9.2005, s. 134.
Greek: ΕΕ C 221 της 8.9.2005, σ. 134.
Czech: Úř. věst. C 221, 8.9.2005, s. 134.
Slovak: Ú. v. EÚ C 221, 8.9.2005, s. 134.
Polish: Dz.U. C 221 z 8.9.2005, str. 134.
Hungarian: HL C 221., 2005.9.8., 134. o.
Slovenian: UL C 221, 8.9.2005, str. 134.
Estonian: ELT C 221, 8.9.2005, lk 134.
Latvian: OV C 221, 8.9.2005., 134. lpp.
Lithuanian: OL C 221, 2005 9 8, p. 134.
English: OJ C 164, 5.7.2005, p. 59.
French: JO C 164 du 5.7.2005, p. 59.
German: ABl. C 164 vom 5.7.2005, S. 59.
Spanish: DO C 164 de 5.7.2005, p. 59.
Italian: GU C 164 del 5.7.2005, pag. 59.
Portuguese: JO C 164 de 5.7.2005, p. 59.
Dutch: PB C 164 van 5.7.2005, blz. 59.
Danish: EUT C 164 af 5.7.2005, s. 59.
Swedish: EUT C 164, 5.7.2005, s. 59.
Finnish: EUVL C 164, 5.7.2005, s. 59.
Greek: ΕΕ C 164 της 5.7.2005, σ. 59.
Czech: Úř. věst. C 164, 5.7.2005, s. 59.
Slovak: Ú. v. EÚ C 164, 5.7.2005, s. 59.
Polish: Dz.U. C 164 z 5.7.2005, str. 59.
Hungarian: HL C 164., 2005.7.5., 59. o.
Slovenian: UL C 164, 5.7.2005, str. 59.
Estonian: ELT C 164, 5.7.2005, lk 59.
Latvian: OV C 164, 5.7.2005., 59. lpp.
Lithuanian: OL C 164, 2005 7 5, p. 59.
English: OJ L 146, 11.6.1999, p. 33.
French: JO L 146 du 11.6.1999, p. 33.
German: ABl. L 146 vom 11.6.1999, S. 33.
Spanish: DO L 146 de 11.6.1999, p. 33.
Italian: GU L 146 dell'11.6.1999, pag. 33.
Portuguese: JO L 146 de 11.6.1999, p. 33.
Dutch: PB L 146 van 11.6.1999, blz. 33.
Danish: EFT L 146 af 11.6.1999, s. 33.
Swedish: EGT L 146, 11.6.1999, s. 33.
Greek: ΕΕ L 146 της 11.6.1999, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 146, 11.6.1999, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 146, 11.6.1999, s. 33.
Polish: Dz.U. L 146 z 11.6.1999, str. 33.
Slovenian: UL L 146, 11.6.1999, str. 33.
Estonian: EÜT L 146, 11.6.1999, lk 33.
Lithuanian: OL L 146, 1999 6 11, p. 33.
English: Decision as last amended by Regulation (EC) No 885/2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 1).
French: Décision modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 885/2004 (JO L 168 du 1.5.2004, p. 1).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 885/2004 (ABl. L 168 vom 1.5.2004, S. 1).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 885/2004 (DO L 168 de 1.5.2004, p. 1).
Italian: Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 885/2004 (GU L 168 dell'1.5.2004, pag. 1).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 885/2004 (JO L 168 de 1.5.2004, p. 1).
Dutch: Besluit laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004 (PB L 168 van 1.5.2004, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 885/2004 (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 1).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 885/2004 (EUT L 168, 1.5.2004, s. 1).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 885/2004 (ΕΕ L 168 της 1.5.2004, σ. 1).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 885/2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 1).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 885/2004 (Ú. v. EÚ L 168, 1.5.2004, s. 1).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 885/2004 (Dz.U. L 168 z 1.5.2004, str. 1).
Slovenian: Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen z Uredbo (ES) št. 885/2004 (UL L 168, 1.5.2004, str. 1).
Estonian: Otsust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 885/2004 (ELT L 168, 1.5.2004, lk 1).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 885/2004 (OL L 168, 2004 5 1, p. 1).
English: OJ L 28, 3.2.2000, p. 1.
French: JO L 28 du 3.2.2000, p. 1.
German: ABl. L 28 vom 3.2.2000, S. 1.
Spanish: DO L 28 de 3.2.2000, p. 1.
Italian: GU L 28 del 3.2.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 28 de 3.2.2000, p. 1.
Dutch: PB L 28 van 3.2.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 28 af 3.2.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 28, 3.2.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 28 της 3.2.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 28, 3.2.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 28, 3.2.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 28 z 3.2.2000, str. 1.
Slovenian: UL L 28, 3.2.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 28, 3.2.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 28, 2000 2 3, p. 1.
English: Decision as last amended by Regulation (EC) No 885/2004.
French: Décision modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 885/2004.
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 885/2004.
Spanish: Decisión modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 885/2004.
Italian: Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 885/2004.
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 885/2004.
Dutch: Besluit laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 885/2004.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 885/2004.
Swedish: Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 885/2004.
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 885/2004.
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 885/2004.
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 885/2004.
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 885/2004.
Slovenian: Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen z Uredbo (ES) št. 885/2004.
Estonian: Otsust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 885/2004.
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 885/2004.
English: OJ L 345, 31.12.2003, p. 9.
French: JO L 345 du 31.12.2003, p. 9.
German: ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 9.
Spanish: DO L 345 de 31.12.2003, p. 9.
Italian: GU L 345 del 31.12.2003, pag. 9.
Portuguese: JO L 345 de 31.12.2003, p. 9.
Dutch: PB L 345 van 31.12.2003, blz. 9.
Danish: EUT L 345 af 31.12.2003, s. 9.
Swedish: EUT L 345, 31.12.2003, s. 9.
Finnish: EUVL L 345, 31.12.2003, s. 9.
Greek: ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 345, 31.12.2003, s. 9.
Polish: Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 9.
Hungarian: HL L 345., 2003.12.31., 9. o.
Slovenian: UL L 345, 31.12.2003, str. 9.
Estonian: ELT L 345, 31.12.2003, lk 9.
Latvian: OV L 345, 31.12.2003., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 345, 2003 12 31, p. 9.
English: OJ L 138, 30.4.2004, p. 31.
French: JO L 138 du 30.4.2004, p. 31.
German: ABl. L 138 vom 30.4.2004, S. 31.
Spanish: DO L 138 de 30.4.2004, p. 31.
Italian: GU L 138 del 30.4.2004, pag. 31.
Portuguese: JO L 138 de 30.4.2004, p. 31.
Dutch: PB L 138 van 30.4.2004, blz. 31.
Danish: EUT L 138 af 30.4.2004, s. 31.
Swedish: EUT L 138, 30.4.2004, s. 31.
Finnish: EUVL L 138, 30.4.2004, s. 31.
Greek: ΕΕ L 138 της 30.4.2004, σ. 31.
Czech: Úř. věst. L 138, 30.4.2004, s. 31.
Slovak: Ú. v. EÚ L 138, 30.4.2004, s. 31.
Polish: Dz.U. L 138 z 30.4.2004, str. 31.
Hungarian: HL L 138., 2004.4.30., 31. o.
Slovenian: UL L 138, 30.4.2004, str. 31.
Estonian: ELT L 138, 30.4.2004, lk 31.
Latvian: OV L 138, 30.4.2004., 31. lpp.
Lithuanian: OL L 138, 2004 4 30, p. 31.
English: OJ L 390, 31.12.2004, p. 6.
French: JO L 390 du 31.12.2004, p. 6.
German: ABl. L 390 vom 31.12.2004, S. 6.
Spanish: DO L 390 de 31.12.2004, p. 6.
Italian: GU L 390 del 31.12.2004, pag. 6.
Portuguese: JO L 390 de 31.12.2004, p. 6.
Dutch: PB L 390 van 31.12.2004, blz. 6.
Danish: EUT L 390 af 31.12.2004, s. 6.
Swedish: EUT L 390, 31.12.2004, s. 6.
Finnish: EUVL L 390, 31.12.2004, s. 6.
Greek: ΕΕ L 390 της 31.12.2004, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 390, 31.12.2004, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 390, 31.12.2004, s. 6.
Polish: Dz.U. L 390 z 31.12.2004, str. 6.
Hungarian: HL L 390., 2004.12.31., 6. o.
Slovenian: UL L 390, 31.12.2004, str. 6.
Estonian: ELT L 390, 31.12.2004, lk 6.
Latvian: OV L 390, 31.12.2004., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 390, 2004 12 31, p. 6.
English: OJ L 345, 31.12.2003, p. 1.
French: JO L 345 du 31.12.2003, p. 1.
German: ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 1.
Spanish: DO L 345 de 31.12.2003, p. 1.
Italian: GU L 345 del 31.12.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 345 de 31.12.2003, p. 1.
Dutch: PB L 345 van 31.12.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 345 af 31.12.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 345, 31.12.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 345, 31.12.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 345, 31.12.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 1.
Hungarian: HL L 345., 2003.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 345, 31.12.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 345, 31.12.2003, lk 1.
Latvian: OV L 345, 31.12.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 345, 2003 12 31, p. 1.
English: OJ C 163, 9.7.2002, p. 1.
French: JO C 163 du 9.7.2002, p. 1.
German: ABl. C 163 vom 9.7.2002, S. 1.
Spanish: DO C 163 de 9.7.2002, p. 1.
Italian: GU C 163 del 9.7.2002, pag. 1.
Portuguese: JO C 163 de 9.7.2002, p. 1.
Dutch: PB C 163 van 9.7.2002, blz. 1.
Danish: EFT C 163 af 9.7.2002, s. 1.
Swedish: EGT C 163, 9.7.2002, s. 1.
Finnish: EYVL C 163, 9.7.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ C 163 της 9.7.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 163, 9.7.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES C 163, 9.7.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. C 163 z 9.7.2002, str. 1.
Hungarian: HL C 163., 2002.7.9., 1. o.
Slovenian: UL C 163, 9.7.2002, str. 1.
Estonian: EÜT C 163, 9.7.2002, lk 1.
Latvian: OV C 163, 9.7.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 163, 2002 7 9, p. 1.
English: OJ C 13, 18.1.2003, p. 2.
French: JO C 13 du 18.1.2003, p. 2.
German: ABl. C 13 vom 18.1.2003, S. 2.
Spanish: DO C 13 de 18.1.2003, p. 2.
Italian: GU C 13 del 18.1.2003, pag. 2.
Portuguese: JO C 13 de 18.1.2003, p. 2.
Dutch: PB C 13 van 18.1.2003, blz. 2.
Danish: EFT C 13 af 18.1.2003, s. 2.
Swedish: EUT C 13, 18.1.2003, s. 2.
Finnish: EYVL C 13, 18.1.2003, s. 2.
Greek: ΕΕ C 13 της 18.1.2003, σ. 2.
Czech: Úř. věst. C 13, 18.1.2003, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES C 13, 18.1.2003, s. 2.
Polish: Dz.U. C 13 z 18.1.2003, str. 2.
Hungarian: HL C 13., 2003.1.18., 2. o.
Slovenian: UL C 13, 18.1.2003, str. 2.
Estonian: EÜT C 13, 18.1.2003, lk 2.
Latvian: OV C 13, 18.1.2003., 2. lpp.
Lithuanian: OL C 13, 2003 1 18, p. 2.
English: OJ C 293 E, 28.11.2002, p. 103.
French: JO C 293 E du 28.11.2002, p. 103.
German: ABl. C 293 E vom 28.11.2002, S. 103.
Spanish: DO C 293 E de 28.11.2002, p. 103.
Italian: GU C 293 E del 28.11.2002, pag. 103.
Portuguese: JO C 293 E de 28.11.2002, p. 103.
Dutch: PB C 293 E van 28.11.2002, blz. 103.
Danish: EFT C 293 E af 28.11.2002, s. 103.
Swedish: EGT C 293 E, 28.11.2002, s. 103.
Finnish: EYVL C 293 E, 28.11.2002, s. 103.
Greek: ΕΕ C 293 E της 28.11.2002, σ. 103.
Czech: Úř. věst. C 293 E, 28.11.2002, s. 103.
Slovak: Ú. v. ES C 293 E, 28.11.2002, s. 103.
Polish: Dz.U. C 293 E z 28.11.2002, str. 103.
Hungarian: HL C 293. E, 2003.11.28., 103. o.
Slovenian: UL C 293 E, 28.11.2002, str. 103.
Estonian: EÜT C 293 E, 28.11.2002, lk 103.
Latvian: OV C 293 E, 28.11.2002., 103. lpp.
Lithuanian: OL C 293 E, 2002 11 28, p. 103.
English: OJ L 357, 31.12.2002, p. 1.
French: JO L 357 du 31.12.2002, p. 1.
German: ABl. L 357 vom 31.12.2002, S. 1.
Spanish: DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.
Italian: GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 357 de 31.12.2002, p. 1.
Dutch: PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 357 z 31.12.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE.
Slovenian: UL L 357, 31.12.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1.
Lithuanian: OL L 357, 2002 12 31, p. 1.