FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision
French: Décision de la Commission
German: Beschluss der Kommission
Spanish: Decisión de la Comisión
Italian: Decisione della Commissione
Portuguese: Decisão da Comissão
Dutch: Besluit van de Commissie
Danish: Kommissionens afgørelse
Swedish: Kommissionens beslut
Finnish: Komission päätös,
Greek: Απόφαση της Επιτροπής
Czech: Rozhodnutí Komise
Slovak: Rozhodnutie Komisie
Polish: Decyzja komisji
Hungarian: A Bizottság határozata
Slovenian: Sklep Komisije
Estonian: Komisjoni otsus,
Latvian: Komisijas Lēmums
Lithuanian: Komisijos sprendimas
English: of 12 December 2006
French: du 12 décembre 2006
German: vom 12. Dezember 2006
Spanish: de 12 de diciembre de 2006
Italian: del 12 dicembre 2006
Portuguese: de 12 de Dezembro de 2006
Dutch: van 12 december 2006
Danish: af 12. december 2006
Swedish: av den 12 december 2006
Finnish: tehty 12 päivänä joulukuuta 2006,
Greek: της 12ης Δεκεμβρίου 2006
Czech: ze dne 12. prosince 2006,
Slovak: z 12. decembra 2006,
Polish: z dnia 12 grudnia 2006 r.
Hungarian: (2006. december 12.)
Slovenian: z dne 12. decembra 2006
Estonian: detsember 2006,
Latvian: (2006. gada 12. decembris),
Lithuanian: 2006 m. gruodžio 12 d.
English: Done at Brussels, 12 December 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 12 décembre 2006.
German: Brüssel, den 12. Dezember 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 12 de Dezembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 12 december 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2006.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 12 december 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 12. prosince 2006.
Slovak: V Bruseli 12. decembra 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. december 12-én.
Slovenian: V Bruslju, 12. decembra 2006
Estonian: Brüssel, 12. detsember 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 12. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 12 d.
English: OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
French: JO L 56 du 4.3.1968, p. 1.
German: ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1.
Spanish: DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
Italian: GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
Portuguese: JO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
Dutch: PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.
Danish: EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.
Swedish: EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.
Finnish: EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.
Greek: ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.
Polish: Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1.
Hungarian: HL L 337., 2005.12.22., 7. o.
Slovenian: UL L 56, 4.3.1968, str. 1.
Estonian: EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.
Latvian: OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 56, 1968 3 4, p. 1.
English: OJ L 337, 22.12.2005, p. 7.
French: JO L 337 du 22.12.2005, p. 7.
German: ABl. L 337 vom 22.12.2005, S. 7.
Spanish: DO L 337 de 22.12.2005, p. 7.
Italian: GU L 337 del 22.12.2005, pag. 7.
Portuguese: JO L 337 de 22.12.2005, p. 7.
Dutch: PB L 337 van 22.12.2005, blz. 7.
Danish: EUT L 337 af 22.12.2005, s. 7.
Swedish: EUT L 337, 22.12.2005, s. 7.
Finnish: EUVL L 337, 22.12.2005, s. 7.
Greek: ΕΕ L 337 της 22.12.2005, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 337, 22.12.2005, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 337, 22.12.2005, s. 7.
Polish: Dz.U. L 337 z 22.12.2005, str. 7.
Hungarian: HL L 56., 1968.3.4., 1. o.
Slovenian: UL L 337, 22.12.2005, str. 7.
Estonian: ELT L 337, 22.12.2005, lk 7.
Latvian: OV L 337, 22.12.2005., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 337, 2005 12 22, p. 7.
English: OJ L 59, 1.3.2006, p. 1.
French: JO L 59 du 1.3.2006, p. 1.
German: ABl. L 59 vom 1.3.2006, S. 1.
Spanish: DO L 59 de 1.3.2006, p. 1.
Italian: GU L 59 dell’1.3.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 59 de 1.3.2006, p. 1.
Dutch: PB L 59 van 1.3.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 59 af 1.3.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 59, 1.3.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 59, 1.3.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 59 της 1.3.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 59, 1.3.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 59, 1.3.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 59 z 1.3.2006, str. 1.
Hungarian: HL L 59., 2006.3.1., 1. o.
Slovenian: UL L 59, 1.3.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 59, 1.3.2006, lk 1.
Latvian: OV L 59, 1.3.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 59, 2006 3 1, p. 1.
English: Place of employment
French: Lieux d'affectation
German: Land/Ort der dienstlichen Verwendung
Spanish: Lugar de destino
Italian: Sedi di servizio
Portuguese: Locais de afectação
Dutch: Standplaatsen
Danish: Tjenestested
Swedish: Anställningsort
Finnish: Asemamaa
Greek: Τόπος υπηρεσίας
Czech: Místo působení
Slovak: Miesta pôsobenia
Polish: MIEJSCA ZATRUDNIENIA
Hungarian: Szolgálati hely
Slovenian: Kraj napotitve
Estonian: Töökoht
Latvian: Darba vietas
Lithuanian: Paskyrimo vieta
English: Weighting
French: Coefficients correcteurs
German: Berichtigungskoeffizienten
Spanish: Coeficiente corrector
Italian: Coefficienti correttori
Portuguese: Coeficientes de correcção
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten
Danish: Justeringskoefficienter
Swedish: Korrigeringskoefficient
Finnish: Korjauskertoimet
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές
Czech: Opravné koeficienty
Slovak: Opravné koeficienty
Polish: Współczynniki korygujące
Hungarian: Korrekciós szorzók
Slovenian: Korekcijski faktorji
Estonian: Paranduskoefitsient
Latvian: Korekcijas koeficienti,
Lithuanian: Korekciniai koeficientai
English: February 2006
French: février 2006
German: Februar 2006
Spanish: de febrero de 2006
Italian: febbraio 2006
Portuguese: Fevereiro de 2006
Dutch: februari 2006
Danish: februar 2006
Swedish: februari 2006
Finnish: helmikuu 2006
Greek: Φεβρουαρίου 2006
Czech: únor 2006
Slovak: február 2006
Polish: luty 2006 r.
Hungarian: 2006. februárban
Slovenian: februar 2006
Estonian: veebruar 2006
Latvian: 2006. gada februāris
Lithuanian: 2006 m. vasario mėn.
English: Bangladesh
German: Bangladesch
Greek: Μπαγκλαντές
Czech: Bangladéš
Slovak: Bangladéš
Polish: Bangladesz
Hungarian: Banglades
Slovenian: Bangladeš
Latvian: Bangladeša
Lithuanian: Bangladešas
English: Cape Verde
French: Cap-Vert
German: Kap Verde
Spanish: Cabo Verde
Italian: Capo Verde
Portuguese: Cabo Verde
Danish: Kap Verde
Swedish: Kap Verde
Finnish: Kap Verde
Greek: Πράσινο Ακρωτήρι
Czech: Kapverdy
Slovak: Kapverdy
Polish: Republika Zielonego Przylądka
Hungarian: Zöld-foki-szigetek
Slovenian: Zelenortski otoki
Estonian: Cabo Verde Vabariik
Latvian: Kaboverde
Lithuanian: Žaliasis Kyšulys
English: Lebanon
French: Liban
German: Libanon
Spanish: Libano
Italian: Libano
Portuguese: Líbano
Dutch: Libanon
Danish: Libanon
Swedish: Libanon
Finnish: Libanon
Greek: Λίβανος
Czech: Libanon
Slovak: Libanon
Polish: Liban
Hungarian: Libanon
Slovenian: Libanon
Estonian: Liibanon
Latvian: Libāna
Lithuanian: Libanas
English: New Caledonia
French: Nicaragua
German: Nicaragua
Spanish: Nicaragua
Italian: Nicaragua
Portuguese: Nicarágua
Dutch: Nicaragua
Danish: Nicaragua
Swedish: Nicaragua
Finnish: Nicaragua
Greek: Νικαράγουα
Czech: Nikaragua
Slovak: Nikaragua
Polish: Nikaragua
Hungarian: Nicaragua
Slovenian: Nikaragva
Estonian: Nicaragua
Latvian: Nikaragva
Lithuanian: Nikaragva
English: Nicaragua
French: Niger
German: Niger
Spanish: Níger
Italian: Niger
Portuguese: Níger
Dutch: Nieuw-Caledonië
Danish: Niger
Swedish: Niger
Finnish: Niger
Greek: Νίγηρ
Czech: Niger
Slovak: Niger
Polish: Niger
Hungarian: Niger
Slovenian: Niger
Estonian: Niger
Latvian: Nigēra
Lithuanian: Nigeris
English: Niger
French: Nouvelle-Calédonie
German: Neukaledonien
Spanish: Nueva Caledonia
Italian: Nuova Caledonia
Portuguese: Nova Caledónia
Danish: Ny Kaledonien
Swedish: Nya Kaledonien
Finnish: Uusi-Kaledonia
Greek: Νέα Καληδονία
Czech: Nová Kaledonie
Slovak: Nová Kaledónia
Polish: Nowa Kaledonia
Hungarian: Új-Kaledónia
Slovenian: Nova Kaledonija
Estonian: Uus-Kaledoonia
Latvian: Jaunkaledonija
Lithuanian: Naujoji Kaledonija
English: Philippines
German: Philippinen
Spanish: 62,1 Filipinas
Italian: 62,1 Filippine
Portuguese: 62,1 Filipinas
Dutch: Oeganda
Danish: Filippinerne
Swedish: Filippinerna
Finnish: Filippiinit
Greek: Φιλιππίνες
Czech: 62,1 Filipíny
Slovak: 62,1 Filipíny
Polish: 62,1 Filipiny
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: 62,1 Filipini
Estonian: Filipiinid
Latvian: 62,1 Filipīnas
Lithuanian: 62,1 Filipinai
English: Syria
Spanish: Siria
Portuguese: Síria
Dutch: Syrië
Swedish: Syrien
Finnish: Syyria
Czech: Sýrie
Slovak: Sýria
Hungarian: Szíria
Slovenian: Sirija
Estonian: Süüria
Latvian: Sīrija
Lithuanian: Sirija
English: March 2006
French: mars 2006
German: März 2006
Spanish: marzo de 2006
Italian: marzo 2006
Portuguese: Março de 2006
Dutch: maart 2006
Danish: marts 2006
Swedish: mars 2006
Finnish: maaliskuu 2006
Greek: Μαρτίου 2006
Czech: březen 2006
Slovak: marec 2006
Polish: marzec 2006 r.
Hungarian: 2006. márciusban
Slovenian: marec 2006
Estonian: märts 2006
Latvian: 2006. gada marts
Lithuanian: 2006 m. kovo mėn.
English: Cameroon
French: Cameroun
German: Kamerun
Spanish: Camerún
Italian: Camerun
Portuguese: Camarões
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Cameroun
Swedish: Kamerun
Finnish: Kamerun
Greek: Καμερούν
Czech: Kamerun
Slovak: Kamerun
Polish: Kamerun
Hungarian: Kamerun
Slovenian: Kamerun
Estonian: Kamerun
Latvian: Kamerūna
Lithuanian: Kamerūnas
English: El Salvador
Portuguese: Salvador
Dutch: Kameroen
Greek: Ελ Σαλβαδόρ
Czech: Salvador
Slovak: Salvádor
Polish: Salwador
Hungarian: Salvador
Slovenian: Salvador
Latvian: Salvadora
Lithuanian: Salvadoras
English: Tanzania
French: Pérou
German: Peru
Spanish: Perú
Italian: Perù
Portuguese: Peru
Dutch: Oeganda
Danish: Peru
Swedish: Peru
Finnish: Peru
Greek: Περού
Czech: Peru
Slovak: Peru
Polish: Peru
Hungarian: Peru
Slovenian: Peru
Estonian: Peruu
Latvian: Peru
Lithuanian: Peru
English: April 2006
French: avril 2006 Arabie Saoudite 94,1
German: April 2006 Saudi-Arabien 94,1
Spanish: de abril de 2006 Arabia Saudí 94,1
Italian: aprile 2006 Arabia Saudita 94,1
Portuguese: Abril de 2006 Arábia Saudita 94,1
Danish: april 2006 Saudi-Arabien 94,1
Swedish: april 2006 Saudiarabien 94,1
Finnish: huhtikuu 2006 Saudi-Arabia 94,1
Greek: Απριλίου 2006 Σαουδική Αραβία 94,1
Czech: duben 2006 Saúdská Arábie 94,1
Slovak: apríl 2006 Saudská Arábia 94,1
Polish: kwiecień 2006 r. Arabia Saudyjska 94,1
Hungarian: 2006. áprilisban Szaúd-Arábia 94,1
Slovenian: april 2006 Saudova Arabija 94,1
Estonian: aprill 2006 Saudi Araabia 94,1
Latvian: 2006. gada aprīlis Saūda Arābija 94,1
Lithuanian: 2006 m. balandžio mėn. Saudo Arabija 94,1
English: May 2006
French: mai 2006
German: Mai 2006
Spanish: de mayo de 2006
Italian: maggio 2006
Portuguese: Maio de 2006
Dutch: mei 2006
Danish: maj 2006
Swedish: maj 2006
Finnish: toukokuu 2006
Greek: Μαΐου 2006
Czech: květen 2006
Slovak: máj 2006
Polish: maj 2006 r.
Hungarian: 2006. májusban
Slovenian: maj 2006
Estonian: mai 2006
Latvian: 2006. gada maijs
Lithuanian: 2006 m. gegužės mėn.
English: 131,6 Jordan
French: Jordanie
German: Jordanien
Spanish: Jordania
Italian: Giordania
Portuguese: Jordânia
Swedish: Jordanien
Finnish: Jordania
Greek: Ιορδανία
Czech: Jordánsko
Slovak: Jordánsko
Polish: Jordania
Hungarian: Jordánia
Slovenian: Jordanija
Estonian: Jordaania
Latvian: Jordānija
Lithuanian: Jordanija
English: June 2006
French: juin 2006
German: Juni 2006
Spanish: de junio de 2006
Italian: giugno 2006
Portuguese: Junho de 2006
Dutch: juni 2006
Danish: juni 2006
Swedish: juni 2006
Finnish: kesäkuu 2006
Greek: Ιουνίου 2006
Czech: červen 2006
Slovak: jún 2006
Polish: czerwiec 2006 r.
Hungarian: 2006. júniusban
Slovenian: junij 2006
Estonian: juuni 2006
Latvian: 2006. gada jūnijs
Lithuanian: 2006 m. birželio mėn.
English: Nepal
French: Népal
Dutch: Jemen
Greek: Νεπάλ
Czech: Nepál
Slovak: Nepál
Hungarian: Nepál
Latvian: Nepāla
Lithuanian: Nepalas
English: Peru
French: Ouganda
German: Uganda
Spanish: Uganda
Italian: Uganda
Portuguese: Uganda
Dutch: Nepal
Danish: Uganda
Swedish: Uganda
Finnish: Uganda
Greek: Ουγκάντα
Czech: Uganda
Slovak: Uganda
Polish: Uganda
Hungarian: Uganda
Slovenian: Uganda
Estonian: Uganda
Latvian: Uganda
Lithuanian: Uganda
English: Thailand
French: Tanzanie
German: Tansania
Spanish: Tanzania
Italian: Tanzania
Portuguese: Tanzânia
Dutch: Peru
Danish: Tanzania
Swedish: Tanzania
Finnish: Tansania
Greek: Τανζανία
Czech: Tanzanie
Slovak: Tanzánia
Polish: Tanzania
Hungarian: Tanzánia
Slovenian: Tanzanija
Estonian: Tansaania
Latvian: Tanzānija
Lithuanian: Tanzanija
English: Uganda
French: Thaïlande
German: Thailand
Spanish: Tailandia
Italian: Thailandia
Portuguese: Tailândia
Dutch: Tanzania
Danish: Thailand
Swedish: Thailand
Finnish: Thaimaa
Greek: Ταϋλάνδη
Czech: Thajsko
Slovak: Thajsko
Polish: Tajlandia
Hungarian: Thaiföld
Slovenian: Tajska
Estonian: Tai
Latvian: Taizeme
Lithuanian: Tailandas
English: Yemen
French: Yémen
German: Jemen
Portuguese: Iémen
Dutch: Thailand
Swedish: Jemen
Finnish: Jemen
Greek: Υεμένη
Czech: Jemen
Slovak: Jemen
Polish: Jemen
Hungarian: Jemen
Slovenian: Jemen
Estonian: Jeemen
Latvian: Jemena
Lithuanian: Jemenas
English: Angola
Greek: Ανγκόλα
English: Haiti
French: Haïti
Spanish: Haití
Greek: Αϊτή
Lithuanian: Haitis
English: Mali
Greek: Μαλί
Lithuanian: Malis
English: 94,1 Zimbabwe
Greek: Ζιμπάμπουε
English: Dominican Republic
Dutch: El Salvador
English: Saudi Arabia
Dutch: Saudi-Arabië
English: Democratic Republic of Congo
Dutch: Democratische Republiek Congo
English: Jordan
Dutch: Jordanië
English: Central African Republic
Dutch: Centraal-Afrikaanse Republiek