English: This took IB's capital up to a total of DEM 1306,05 million (IB special-purpose reserve of DEM […] million made up of WKA's capital (DEM […] million) and WAK's capital (DEM […] million), plus the special housing reserve of DEM […] million).
German: In der Summe ergab dies das IB-Kapital von 1306,05 Mio. DEM ([...] Mio. DEM Zweckrücklage IB — bestehend aus dem Kapital der WKA: [...] Mio. DEM und dem Kapital der WAK: [...] Mio. DEM — und [...] Mio. DEM Zweckrücklage Wohnungsbau) .
Spanish: Así pues, el capital total de IB se situó en 1306,05 millones de marcos alemanes (reserva especial de IB: […] millones de marcos —compuesta por el capital del WKA: […] millones de marcos, y por el capital de WAK: […] millones de marcos— más reserva especial para la construcción de viviendas: […] millones de marcos).
Italian: Il capitale totale della IB è passato quindi a 1306,05 milioni di DEM (riserva speciale della IB di […] milioni di DEM — costituita dal capitale del WKA pari a […] milioni di DEM e dal capitale della WAK pari a […] milioni di DEM — e riserva speciale per l’edilizia residenziale di […] milioni di DEM).
Portuguese: O capital total do IB passou assim a cifrar-se em 1306,05 milhões de DEM (reserva especial do IB de [...] milhões de DEM — constituída pelo capital do WKA [...] milhões de DEM e pelo capital do WAK [...] milhões de DEM — e reserva especial «habitação» de [...] milhões de DEM).
Dutch: In totaal kwam het IB-vermogen daardoor uit op 1306,05 miljoen DEM ([...] miljoen DEM bestemmingsreserve IB — bestaande uit [...] miljoen DEM WKA-vermogen en [...] miljoen DEM WAK-vermogen — en [...] miljoen DEM bestemmingsreserve woningbouw).
Danish: IB's kapital nåede dermed op på i alt 1306,05 mio. DEM (IB's særlige reserve på [...] mio. DEM — bestående af WKA's kapital ([...] mio. DEM) og WAK's kapital ([...] mio. DEM) — og den særlige reserve til boligbyggeri på [...] mio. DEM).
Swedish: Sammantaget medförde detta att IB:s kapital uppgick till 1306,05 miljoner mark (IB:s särskilda reserv på [...] miljoner mark – bestående av WKA:s tillgångar på [...] miljoner mark och WAK:s kapital på [...] miljoner mark – och den särskilda reserven för bostadsbyggande på [...] miljoner mark).
Finnish: IB:n pääoman määrä kasvoi tämän seurauksena kaiken kaikkiaan 1306,05 miljoonaa Saksan markkaa [IB:n erityisrahasto […] miljoonaa Saksan markkaa, joka jakautui WKA:n […] miljoonan Saksan markan ja WAK:n […]:n miljoonan Saksan markan pääomaan, ja asuntorakentamisen erityisrahasto […] miljoonaa Saksan markkaa].
Greek: Συνολικά αυτό αποτέλεσε το κεφάλαιο της IB ύψους 1306,05 εκατ. DEM ([…] εκατ. DEM αποθεματικό ειδικού σκοπού της IB — αποτελούμενο από το κεφάλαιο του WKA: […] εκατ. DEM και το κεφάλαιο του WAK: […] εκατ. DEM — και […] εκατ. DEM αποθεματικό ειδικού σκοπού για την κατασκευή κατοικιών).
Czech: Z toho v součtu vyplynul kapitál IB ve výši 1306,05 milionu DEM ([…] milionů DEM účelový rezervní fond IB – sestávající z kapitálu WKA: […] milionů DEM a kapitálu WAK: […] milionů DEM – a […] milionů DEM účelový rezervní fond bytová výstavba).
Slovak: V súhrne kapitál IB predstavoval 1306,05 mil. DEM ([...] mil. DEM účelová rezerva IB – pozostávajúca z kapitálu WKA: [...] mil. DEM a kapitálu WAK: [...] mil. DEM – a [...] mil. DEM účelová rezerva na podporu bytovej výstavby).
Polish: Razem kapitał IB wynosił 1306,05 mln DEM ([...] mln DEM rezerwa celowa IB – składająca się z kapitału WKA: [...] mln DEM i kapitału WAK: [...] mln DEM – oraz [...] mln DEM rezerwa celowa przeznaczona na budownictwo mieszkaniowe).
Hungarian: Összesen ez 1306,05 millió DEM IB-tőkét eredményezett ([…] millió DEM IB-céltartalék – mely a WKA […] millió DEM összegű tőkéjéből és a WAK […] millió DEM összegű tőkéjéből áll – és […] millió DEM lakásépítési céltartalék).
Slovenian: Kapital IB je tako skupaj znašal 1306,05 milijona DEM (IB rezerva za posebne namene v višini [...] milijonov DEM iz kapitala WKA [...] milijonov DEM in kapitala WAK [...] milijonov DEM plus posebna rezerva za gradnjo stanovanj v višini [...] milijonov DEM.
Estonian: Kokkuvõttes andis see IB kapitaliks 1306,05 mln Saksa marka ([…] mln Saksa marka IB sihtotstarbelise reservina, mis koosnes WKA kapitalist […] mln Saksa marka ja WAK-i kapitalist […] mln Saksa marka, ja […] mln Saksa marka elamuehituse sihtotstarbelise reservina).
Latvian: Kopsummā tas radīja IB kapitālu 1306,05 miljonu DEM apmērā ([...] miljoni DEM bija IB mērķa rezerves, ko veidoja WKAkapitāls [...] miljonu DEM apmērā, WAKkapitāls [...] miljonu DEM apmērā un dzīvokļu celtniecības mērķa rezerves [...] miljonu DEM apmērā).
Lithuanian: Dėl to IB kapitalo suma padidėjo iki 1306,05 mln. Vokietijos markių ([…] mln. Vokietijos markių dydžio tikslinis IB rezervas, susidedantis iš WKA […] mln. Vokietijos markių dydžio kapitalo; WAK […] mln. Vokietijos markių dydžio kapitalo ir […] mln. Vokietijos markių dydžio tikslinio rezervo būstui].