FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 5 g/100 g for other non-milk-based drinks.
French: 5 g/100 g pour les autres boissons qui ne sont pas fabriquées à base de lait.
German: 5 g/100 g bei sonstigen Getränken, die nicht aus Milch zubereitet sind.
Spanish: 5 g/100 g para las demás bebidas no lácteas.
Italian: 5 g/100 g per altre bevande non a base di latte.
Portuguese: 5 g/100 g, no que respeita às restantes bebidas sem leite.
Dutch: 5 g/100 g voor andere niet op melk gebaseerde dranken.
Danish: 5 g/100 g for andre ikke-mælkebaserede drikke.
Swedish: 5 g per 100 g för andra icke mjölkbaserade drycker.
Finnish: 5 g/100 g muissa juomissa, joita ei valmisteta maidosta.
Greek: 5 g/100 g για μη γαλακτούχα ποτά.
Czech: 5 g/100 g u jiných nápojů, které nejsou připraveny z mléka.
Slovak: 5 g/100 g u ostatných nápojov, ktoré sa nevyrábajú z mlieka.
Polish: 5 g/100 g dla innych napojów niebędących na bazie mleka.
Hungarian: 5 g/100 g más, nem tejalapú italok esetén.
Slovenian: 5 g/100 g v drugih pijačah, katerih osnova ni mleko.
Estonian: 5 g/100 g muude piimal mittepõhinevate jookide puhul.
Latvian: 5 g/100 ml – citos dzērienos bez piena.
Lithuanian: kituose ne pieniškuose gėrimuose – 5 g/100 g.
English: FAT
French: GRAISSES
German: FETT
Spanish: GRASAS
Italian: GRASSI
Portuguese: LÍPIDOS
Dutch: VETTEN
Danish: FEDT
Swedish: FETT
Finnish: RASVA
Greek: ΛΙΠΗ
Czech: TUKY
Slovak: TUKY
Polish: TŁUSZCZ
Hungarian: ZSÍR
Slovenian: MAŠČOBE
Estonian: RASV
Latvian: TAUKI
Lithuanian: RIEBALAI
English: For products referred to in point 1.1:
French: Pour les produits visés au point 1.1:
German: Für Erzeugnisse gemäß 1.1 gilt:
Spanish: Para los productos mencionados en el punto 1.1:
Italian: Per i prodotti di cui al punto 1.1:
Portuguese: No que respeita aos produtos no ponto 1.1:
Dutch: Voor producten die in punt 1.1 worden genoemd.
Danish: For produkter omhandlet under punkt 1.1 gælder:
Swedish: För de varor som avses i 1.1 gäller följande:
Finnish: 1 kohdan 1.1 alakohdassa tarkoitetut valmisteet:
Czech: U výrobků podle bodu 1.1:
Slovak: Pre výrobky uvedené v bode 1.1:
Polish: Dla produktów określonych w pkt 1.1:
Hungarian: 1.1. pontban említett termékek esetén:
Slovenian: Za proizvode iz točke 1.1:
Estonian: Punktis 1.1 nimetatud toodete puhul:
Latvian: Šā 1.1. punktā minētajos produktos:
Lithuanian: Produktams, nurodytiems 1.1 punkte:
English: For all other products, the total fat in the product from all sources shall not exceed 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
French: Pour tous les autres produits, la teneur totale en graisse du produit ne doit pas dépasser 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
German: Bei allen anderen Produkten darf der Gesamtgehalt des Produkts an Fett aus allen Quellen höchstens 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal) betragen.
Spanish: Para todos los demás productos la cantidad total de grasa de todas las fuentes en el producto no deberá ser superior a 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Italian: Per tutti gli altri prodotti il tenore totale di grassi nel prodotto, provenienti da qualsiasi fonte, non deve essere superiore a 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Portuguese: No que respeita a todos os outros produtos, o teor total de lípidos no produto proveniente de todas as fontes não deve exceder 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Dutch: Voor alle overige producten mag de totale hoeveelheid vet in het product uit alle bronnen niet groter zijn dan 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Danish: For alle andre produkter må det totale fedtindhold i produktet fra alle kilder ikke overstige 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Swedish: För alla övriga varor får den totala fetthalten i varan från alla källor inte överstiga 1,1 g per 100 kJ (4,5 g per 100 kcal).
Finnish: Muiden valmisteiden osalta kaikista lähteistä peräisin olevien rasvojen kokonaismäärä valmisteessa ei saa olla yli 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Greek: Για όλα τα άλλα προϊόντα η συνολική ποσότητα λιπαρών υλών από όλες τις πηγές δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,1 g/100 kj (4,5 g/100 kcal).
Czech: U všech ostatních výrobků: celkové množství tuků ve výrobku ze všech zdrojů nesmí překročit 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Slovak: U všetkých ostatných výrobkov celkové množstvo tukov vo výrobku zo všetkých zdrojov nesmie prevyšovať 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Polish: Dla wszelkich innych produktów całkowita zawartość tłuszczu w produkcie ze wszystkich źródeł nie przekracza 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Hungarian: Minden egyéb termék esetén az összes forrásból származó összes zsír mennyisége a termékben legfeljebb 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Slovenian: Za vse druge proizvode skupne maščobe v živilu iz vseh virov ne presegajo 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Estonian: Muude toodete puhul ei või kõigist allikatest pärit üldine rasvasisaldus tootes kokku ületada 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Latvian: Visos citos produktos kopējais tauku daudzums produktā no visiem avotiem nedrīkst pārsniegt 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Lithuanian: Visiems kitiems produktams iš viso produkto riebalai iš visų šaltinių neturi viršyti 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
English: SODIUM
German: NATRIUM
Spanish: SODIO
Italian: SODIO
Portuguese: SÓDIO
Dutch: NATRIUM
Danish: NATRIUM
Swedish: NATRIUM
Finnish: NATRIUM
Greek: ΝΑΤΡΙΟ
Czech: SODÍK
Slovak: SODÍK
Polish: SÓD
Hungarian: NÁTRIUM
Slovenian: NATRIJ
Estonian: NAATRIUM
Latvian: NĀTRIJS
Lithuanian: NATRIS
English: Sodium salts may not be added to products based on fruit, nor to desserts, puddings except for technological purposes.
French: Les sels de sodium ne peuvent être ajoutés aux produits à base de fruits, ni aux desserts ni aux puddings, sauf à des fins technologiques.
German: Obstspeisen, Desserts und Puddings dürfen, außer für technologische Zwecke, keine Natriumsalze zugesetzt werden.
Spanish: No se podrán añadir sales de sodio a los productos a base de fruta, los postres o las cremas excepto por necesidades técnicas.
Italian: Non possono essere aggiunti sali di sodio ai prodotti a base di frutta, ai dolci e ai budini, fatta eccezione per le aggiunte a scopo tecnologico.
Portuguese: Os sais de sódio não podem ser incorporados em produtos à base de frutos, nem em sobremesas ou pudins, excepto para fins tecnológicos.
Dutch: Aan producten op basis van vruchten en aan nagerechten en puddingen mogen geen natriumzouten worden toegevoegd, tenzij dit om technologische redenen gebeurt.
Danish: Natriumsalte må ikke tilsættes til produkter baseret på frugt eller til desserter eller buddinger, undtagen i teknologisk øjemed.
Swedish: Natriumsalter får inte tillsättas varor baserade på frukt eller till desserter eller efterrätter utom av teknologiska skäl.
Finnish: Natriumsuoloja ei saa lisätä hedelmäpohjaisiin valmisteisiin eikä jälkiruokiin tai vanukkaisiin, paitsi teknisistä syistä.
Greek: Δεν επιτρέπεται η προσθήκη αλάτων νατρίου σε προϊόντα με βάση τα φρούτα, στα επιδόρπια και στις πουτίγκες.
Czech: Není přípustné přidávat soli sodíku do výrobků z ovoce ani do zákusků, pudinků, s výjimkou technologických účelů.
Slovak: Soli sodíka sa nemôžu pridávať do výrobkov z ovocia ani do dezertov, pudingov okrem prípadov, keď sa to robí na technologické účely.
Polish: Sole sodowe nie mogą być dodawane zarówno do produktów opartych na owocach jak i do deserów, puddingów z wyjątkiem celów technologicznych.
Hungarian: Gyümölcsalapú termékekhez, desszertekhez, pudingokhoz nátriumsók nem használhatók fel, kivéve, ha a hozzáadás technológiai okból indokolt.
Slovenian: Natrijeve soli se ne dodajajo proizvodom iz sadja, desertom in pudingom, razen za tehnološke namene.
Estonian: Naatriumisooli võib puuviljadest valmistatud toodetele, magustoitudele ja pudingitele lisada üksnes tehnoloogilistel eesmärkidel.
Latvian: Nātrija sāļus nedrīkst pievienot augļu produktiem, desertiem un pudiņiem, izņemot tehnoloģiskos nolūkos.
Lithuanian: Natrio druskų negalima dėti į produktus, kurie gaminami iš vaisių, taip pat į desertus, pudingus, išskyrus tuos atvejus, kai to reikalauja gamybos technologija.
English: In vegetable juices, the final content of vitamin A in the product shall be not less than 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
French: Dans les jus de légumes, la teneur finale en vitamine A du produit ne doit pas être inférieure à 25 μg ER/100 kJ (100 μg ER/100 kcal).
German: Bei Gemüsesaft muss der Gehalt an Vitamin A des Fertigprodukts mindestens 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal) betragen.
Spanish: En los zumos de verduras, el contenido final de vitamina A en el producto no deberá ser inferior a 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Italian: Il tenore finale di vitamina A presente nei succhi di verdura non deve essere inferiore a 25 μg ER/100 kJ (100 μg ER/100 kcal).
Portuguese: Nos sumos de vegetais, o teor final de vitamina A no produto não deve ser inferior a 25 μg ER/100 kJ (100 μg ER/100 kcal).
Dutch: Het uiteindelijke gehalte aan vitamine A van groentesappen mag niet lager zijn dan 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Danish: I saft af grøntsager må det endelige indhold af vitamin A i produktet ikke være under 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Swedish: I grönsaksjuice får det slutliga innehållet av vitamin A i varan inte understiga 25 μg RE per 100 kJ (100 μg RE per 100 kcal).
Finnish: Vihannesmehussa olevan A-vitamiinin määrän valmisteessa on oltava vähintään 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Greek: Στους χυμούς λαχανικών η τελική περιεκτικότητα του προϊόντος σε βιταμίνη Α ανέρχεται τουλάχιστον σε 25 μg RE/100 kj (100 μg RE/100 kcal).
Czech: V zeleninových šťávách musí být ve výrobku konečný obsah vitaminu A nejméně 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Slovak: Konečný obsah vitamínu A v zeleninových šťavách nesmie byť nižší než 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Polish: W sokach warzywnych ostateczna zawartość witaminy A w produkcie jest nie mniejsza niż 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Hungarian: Zöldséglevek esetén a termék végleges A-vitamin-tartalma legalább 25 μg/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Slovenian: Končna vsebnost vitamina A v zelenjavnih sokovih ni manjša kakor 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Estonian: Köögiviljamahlas ei tohi lõplik vitamiini A sisaldus olla alla 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Latvian: Dārzeņu sulās A vitamīna saturs gala produktā nedrīkst būt mazāks par 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
Lithuanian: Daržovių sultyse galutinis vitamino A kiekis turi būti ne mažesnis kaip 25 μg RE/100 kJ (100 μg RE/100 kcal).
English: Vitamin A shall not be added to other baby foods.
French: La vitamine A ne doit pas être ajoutée aux autres aliments pour bébés.
German: Anderer Beikost darf Vitamin A nicht zugesetzt werden.
Spanish: No se deberá añadir vitamina A a los demás alimentos infantiles.
Italian: È vietata l'aggiunta di vitamina A ad altri alimenti per lattanti.
Portuguese: A vitamina A não deve ser adicionada a outros alimentos para bebé.
Dutch: Vitamine A mag niet aan andere babyvoeding worden toegevoegd.
Danish: Vitamin A må ikke tilsættes til anden babymad.
Swedish: Vitamin A får inte tillsättas övrig barnmat.
Finnish: A-vitamiinia ei saa lisätä muihin lastenruokiin.
Greek: Δεν προστίθεται βιταμίνη Α σε άλλες παιδικές τροφές.
Czech: Do ostatních příkrmů se vitamin A nesmí přidávat.
Slovak: Do iných druhov detskej potravy sa vitamín A nesmie pridávať.
Polish: Witamina A nie jest dodawana do innej żywności dla dzieci.
Hungarian: A-vitamint más bébiételhez nem szabad hozzáadni.
Slovenian: Vitamin A se drugi otroški hrani ne dodaja.
Estonian: Vitamiini A ei tohi muudele imikutoitudele lisada.
Latvian: A vitamīnu citai bērnu pārtikai nepievieno.
Lithuanian: Vitaminas A nededamas į kitus kūdikių ir mažų vaikų maisto produktus.
English: Vitamin D shall not be added to baby foods.
French: La vitamine D ne doit pas être ajoutée aux aliments pour bébés.
German: Vitamin D darf anderer Beikost nicht zugesetzt werden.
Spanish: No se deberá añadir vitamina D a los alimentos infantiles.
Italian: È vietata l'aggiunta di vitamina D agli alimenti per lattanti.
Portuguese: A vitamina D não deve ser adicionada a alimentos para bebé.
Dutch: Vitamine D mag niet aan babyvoeding worden toegevoegd.
Danish: Vitamin D må ikke tilsættes til anden babymad.
Swedish: Vitamin D får inte tillsättas barnmat.
Finnish: Lastenruokiin ei saa lisätä D-vitamiinia.
Greek: Η βιταμίνη D δεν προστίθεται στις παιδικές τροφές.
Czech: Do příkrmů se vitamin D nesmí přidávat.
Slovak: Vitamín D sa do detskej potravy nesmie pridávať.
Polish: Witamina D nie jest dodawana do żywności dla dzieci.
Hungarian: D-vitamint bébiételekhez nem szabad hozzáadni.
Slovenian: Vitamin D se otroški hrani ne dodaja.
Estonian: Vitamiini D ei tohi imikutoitudele lisada.
Latvian: D vitamīnu bērnu pārtikai nepievieno.
Lithuanian: Vitaminas D nededamas į kūdikių ir mažų vaikų maistą.
English: In accordance with the provisions of point 5.
French: Conformément aux dispositions du point 5.
German: Im Einklang mit den Bestimmungen von Ziffer 5.
Spanish: De conformidad con las disposiciones del punto 5.
Italian: In conformità alle disposizioni del punto 5.
Portuguese: Em conformidade com as disposições do ponto 5.
Dutch: Overeenkomstig de bepalingen van punt 5.
Danish: I overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 5.
Swedish: I enlighet med bestämmelserna i punkt 5.
Finnish: Edellä olevan 5 kohdan säännösten mukaisesti.
Greek: Σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 5.
Czech: Podle bodu 5.
Slovak: V súlade s ustanoveniami bodu 5.
Polish: Zgodnie z przepisami pkt 5.
Hungarian: Az 5. pont rendelkezéseivel összhangban.
Slovenian: V skladu z določbami Prilog I in II točke 5.
Estonian: Vastavalt punktile 5.
Latvian: Saskaņā ar 5. punktu.
Lithuanian: Remiantis 5 punkto nuostatomis.
English: Limit applicable to fruit-based dishes, fruit juices, nectars and vegetable juices.
French: Limite applicable aux préparations à base de fruits, aux jus de fruits, aux nectars et aux jus de légumes.
German: Grenzwert gilt für Gerichte auf Fruchtbasis, Fruchtsäfte, Fruchtnektare und Gemüsesäfte.
Spanish: Límite aplicable a los platos a base de frutas, a los jugos de frutas, a los néctares y a los jugos de verduras.
Italian: Limite applicabile agli alimenti a base di frutta, ai succhi di frutta, ai nettari e ai succhi di verdura.
Portuguese: Limite aplicável a produtos à base de fruta, sumos de fruta, néctares e sumos de vegetais.
Dutch: Deze grenswaarde geldt voor gerechten op basis van vruchten, vruchtensappen, nectars en groentesappen.
Danish: Grænsen gælder for retter på grundlag af frugt, frugtsaft, nektar og grøntsagssaft.
Swedish: Denna gräns gäller för fruktbaserade rätter, fruktjuice, nektar och grönsaksjuice.
Finnish: Enimmäismäärää sovelletaan hedelmäpohjaisiin ruokiin, hedelmätäysmehuihin, nektareihin ja vihannesmehuihin.
Greek: Όριο για γεύματα με βάση τα φρούτα, χυμούς φρούτων, νέκταρ και χυμούς λαχανικών.
Czech: Množství vztahující se na pokrmy na bázi ovoce, ovocné šťávy, nektary a zeleninové šťávy.
Slovak: Toto obmedzenie sa vzťahuje na jedlá na báze ovocia, ovocné šťavy, nektáre a zeleninové šťavy.
Polish: Limit stosowany do posiłków z owoców, soków owocowych, nektarów i soków warzywnych.
Hungarian: Gyümölcsalapú ételekre, gyümölcslevekre, nektárokra és zöldséglevekre vonatkozó mérték.
Slovenian: Mejna vrednost za sadne obroke, sadne sokove, nektarje in zelenjavne sokove.
Estonian: Puuviljapõhiste toitude, puuviljamahlade, nektarite ja köögiviljamahlade suhtes kohaldatav määr.
Latvian: Ierobežojumi attiecas uz produktiem, kas izgatavoti uz augļu pamata, augļu sulām un dārzeņu sulām.
Lithuanian: Riba, taikytina vaisių patiekalams, vaisių sultims, nektarams ir daržovių sultims.
English: AMINO ACID COMPOSITION OF CASEIN
French: TENEURS EN ACIDES AMINÉS DES PROTÉINES DE CASÉINE
German: AMINOSÄURENZUSAMMENSETZUNG VON KASEIN
Spanish: COMPOSICIÓN DE AMINOÁCIDOS DE LA CASEÍNA
Italian: COMPOSIZIONE DEGLI AMMINOACIDI DELLA CASEINA
Portuguese: AMINOÁCIDOS PRESENTES NA CASEÍNA
Dutch: AMINOZUURSAMENSTELLING VAN CASEÏNE
Danish: CASEINS AMINOSYRESAMMENSÆTNING
Swedish: AMINOSYRASAMMANSÄTTNING I KASEIN
Finnish: KASEIININ AMINOHAPPOKOOSTUMUS
Greek: ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΚΑΖΕΪΝΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΑΜΙΝΟΞΕΑ
Czech: SLOŽENÍ AMINOKYSELIN V KASEINU
Slovak: AMONIKYSELINOVÉ ZLOŽENIE KAZEÍNU
Polish: AMINOKWASOWY SKŁAD KAZEINY
Hungarian: A KAZAIEN AMINOSAV-ÖSSZETÉTELE
Slovenian: AMINOKISLINSKA SESTAVA KAZEINA
Estonian: KASEIINI AMINOHAPPELINE KOOSTIS
Latvian: AMINOSKĀBJU SASTĀVS KAZEĪNĀ
Lithuanian: KAZEINO AMINORŪGŠČIŲ SUDĖTIS
English: (g per 100 g of protein)
French: (g par 100 g de protéines)
German: (g je 100 g Protein)
Spanish: (g por 100 g de proteínas)
Italian: (in g/100 g di proteine)
Portuguese: (em gramas por 100 gramas de proteína)
Dutch: (g/100 g eiwit)
Danish: (g/100 g protein)
Swedish: (g per 100 g protein)
Finnish: (g/100 g proteiinia)
Greek: (g ανά 100 g πρωτεΐνης)
Czech: (g/100 g bílkovin)
Slovak: (g na 100 g bielkoviny)
Polish: (g na 100 g białka)
Hungarian: (g/100 g fehérje)
Slovenian: (g na 100 g beljakovin)
Estonian: (g 100 g valgu kohta)
Latvian: (g/100 g olbaltumvielu)
Lithuanian: g/100 g baltymų
English: Arginine
German: Arginin
Spanish: Arginina
Italian: Arginino
Portuguese: Arginina
Danish: Arginin
Swedish: Arginin
Finnish: Arginiini
Greek: Αργινίνη
Czech: Arginin
Slovak: Arginín
Polish: Arginina
Hungarian: Arginin
Slovenian: Arginin
Estonian: Arginiin
Latvian: Arginīns
Lithuanian: Argininas
English: Cystine
German: Cystin
Spanish: Cistina
Italian: Cistina
Portuguese: Cistina
Danish: Cystin
Swedish: Cystin
Finnish: Kystiini
Greek: Κυστίνη
Czech: Cystin
Slovak: Cystín
Polish: Cystyna
Hungarian: Cisztin
Slovenian: Cistin
Estonian: Tsüstiin
Latvian: Cistīns
Lithuanian: Cistinas
English: Histidine
German: Histidin
Spanish: Histidina
Italian: Istidina
Portuguese: Histidina
Danish: Histidin
Swedish: Histidin
Finnish: Histidiini
Greek: Ιστιδίνη
Czech: Histidin
Slovak: Histidín
Polish: Histydyna
Hungarian: Hisztidin
Slovenian: Histidin
Estonian: Histidiin
Latvian: Histidīns
Lithuanian: Histidinas
English: Isoleucine
German: Isoleucin
Spanish: Isoleucina
Italian: Isoleucina
Portuguese: Isoleucina
Danish: Isoleucin
Swedish: Isoleucin
Finnish: Isoleusiini
Greek: Ισολευκίνη
Czech: Isoleucin
Slovak: Izoleucín
Polish: Izoleucyna
Hungarian: Izoleucin
Slovenian: Izoleucin
Estonian: Isoleutsiin
Latvian: Izoleicīns
Lithuanian: Izoleucinas
English: Leucine
German: Leucin
Spanish: Leucina
Italian: Leucina
Portuguese: Leucina
Danish: Leucin
Swedish: Leucin
Finnish: Leusiini
Greek: Λευκίνη
Czech: Leucin
Slovak: Leucín
Polish: Leucyna
Hungarian: Leucin
Slovenian: Leucin
Estonian: Leutsiin
Latvian: Leicīns
Lithuanian: Leucinas
English: Lysine
German: Lysin
Spanish: Lisina
Italian: Lisina
Portuguese: Lisina
Danish: Lysin
Swedish: Lysin
Finnish: Lysiini
Greek: Λυσίνη
Czech: Lysin
Slovak: Lyzín
Polish: Lizyna
Hungarian: Lizin
Slovenian: Lizin
Estonian: Lüsiin
Latvian: Lizīns
Lithuanian: Lizinas
English: Methionine
French: Méthionine
German: Methionin
Spanish: Metionina
Italian: Metionina
Portuguese: Metionina
Danish: Methionin
Swedish: Methionin
Finnish: Metioniini
Greek: Μεθειονίνη
Czech: Methionin
Slovak: Metionín
Polish: Metionina
Hungarian: Metionin
Slovenian: Metionin
Estonian: Metioniin
Latvian: Metionīns
Lithuanian: Metioninas
English: Phenylalanine
French: Phénylalanine
German: Phenylalanin
Spanish: Fenilalanina
Italian: Fenilalanina
Portuguese: Fenilalanina
Dutch: Fenylalanine
Danish: Phenylalanin
Swedish: Fenylalanin
Finnish: Fenyylialaniini
Greek: Φαινυλαλανίνη
Czech: Fenylalanin
Slovak: Fenylalanín
Polish: Penylalanina
Hungarian: Fenil-alanin
Slovenian: Fenilalanin
Estonian: Fenüülalaniin
Latvian: Fenilalanīns
Lithuanian: Fenilalaninas
English: Threonine
French: Thréonine
German: Threonin
Spanish: Treonina
Italian: Treonina
Portuguese: Treonina
Danish: Threonin
Swedish: Treonin
Finnish: Treoniini
Greek: Θρεονίνη
Czech: Threonin
Slovak: Treonín
Polish: Treonin
Hungarian: Treonin
Slovenian: Treonin
Estonian: Treoniin
Latvian: Treonīns
Lithuanian: Treoninas
English: Tryptophan
French: Tryptophane
Spanish: Triptófano
Italian: Triptofano
Portuguese: Triptofano
Dutch: Tryptofaan
Danish: Tryptofan
Swedish: Tryptofan
Finnish: Tryptofaani
Greek: Θρυπτοφάνη
Czech: Tryptofan
Slovak: Tryptofan
Polish: Tryptofan
Hungarian: Triptofán
Slovenian: Triptofan
Estonian: Trüptofaan
Latvian: Triptofāns
Lithuanian: Triptofanas
English: Tyrosine
German: Tyrosin
Spanish: Tirosina
Italian: Tiroxina
Portuguese: Tirosina
Danish: Tyrosin
Swedish: Tyrosin
Finnish: Tyrosiini
Greek: Τυροσίνη
Czech: Tyrosin
Slovak: Tyrozín
Polish: Tyrozyna
Hungarian: Tirozin
Slovenian: Tirozin
Estonian: Türosiin
Latvian: Tirozīns
Lithuanian: Tirozinas
English: Valine
German: Valin
Spanish: Valina
Italian: Valina
Portuguese: Valina
Danish: Valin
Swedish: Valin
Finnish: Valiini
Greek: Βαλίνη
Czech: Valin
Slovak: Valín
Polish: Walina
Hungarian: Valin
Slovenian: Valin
Estonian: Valiin
Latvian: Valīns
Lithuanian: Valinas
English: NUTRITIONAL SUBSTANCES
French: SUBSTANCES NUTRITIVES
German: NÄHRSTOFFE
Spanish: SUSTANCIAS NUTRITIVAS
Italian: ELEMENTI NUTRITIVI
Portuguese: NUTRIENTES
Dutch: VOEDINGSSTOFFEN
Danish: GODKENDTE NÆRINGSSTOFFER
Swedish: BERIKNINGSMEDEL
Finnish: RAVINTOAINEET
Greek: ΘΡΕΠΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ
Czech: VÝŽIVOVÉ LÁTKY
Slovak: VÝŽIVNÉ LÁTKY
Polish: SUBSTANCJE ODŻYWCZE
Hungarian: TÁPANYAGOK
Slovenian: HRANLJIVE SNOVI
Estonian: TOITAINED
Latvian: BARĪBAS VIELAS
Lithuanian: MAISTINĖS MEDŽIAGOS
English: Retinyl acetate
French: Acétate de rétinol
German: Retinyl-acetat
Spanish: Acetato de retinilo
Italian: Acetato di retinile
Portuguese: Acetato de retinilo
Dutch: Retinylacetaat
Danish: Retinylacetat
Swedish: Retinylacetat
Finnish: Retinyyliasetaatti
Greek: Οξική ρητινόλη
Czech: Octan retinolu
Slovak: Acetát retinylu
Polish: Octan retinylu
Hungarian: Retinil-acetát
Slovenian: Retinil acetat
Estonian: Retinüülatsetaat
Latvian: Retinilacetāts
Lithuanian: Retinilo acetatas
English: Retinyl palmitate
French: Palmitate de rétinol
German: Retinyl-palmitat
Spanish: Palmitato de retinilo
Italian: Palmitato di retinile
Portuguese: Palmitato de retinilo
Dutch: Retinylpalmitaat
Danish: Retinylpalmitat
Swedish: Retinylpalmitat
Finnish: Retinyylipalminaatti
Greek: Παλμιτική ρητινόλη
Czech: Retinylpalmitan
Slovak: Palmitát retinylu
Polish: Palmitynian retinylu
Hungarian: Retinil-palmitát
Slovenian: Retinil palmitat
Estonian: Retinüülpalmitaat
Latvian: Retinilpalmitāts
Lithuanian: Retinilo palmitatas
English: Beta carotene
French: Bêta-carotène
German: beta-Carotin
Spanish: beta-Caroteno
Italian: Beta-carotene
Portuguese: Beta caroteno
Dutch: Beta-caroteen
Danish: Beta-Caroten
Swedish: Betakaroten
Finnish: Beetakaroteeni
Greek: β-καροτένιο
Czech: Beta-karoten
Slovak: Beta karotén
Polish: Beta karoten
Hungarian: Béta-karotin
Slovenian: β-karoten
Estonian: Beetakaroteen
Latvian: Beta-karotīns
Lithuanian: β-karotenas
English: Vitamin D2 (= ergocalciferol)
French: Vitamine D2 (= ergocalciférol)
Spanish: Vitamina D2 (= ergocalciferol)
Italian: Vitamina D2 (= ergocalciferolo)
Portuguese: Vitamina D2 (= ergocalciferol)
Dutch: Vitamine D2 (= ergocalciferol)
Swedish: Vitamin D2 (= ergoKalciferol)
Finnish: D2-vitamiini (= ergokalsiferoli)
Greek: Βιταμίνη D2 (εργοκαλκιφερόλη)
Czech: Vitamin D2 (= ergokalciferol)
Slovak: Vitamín D2 (= ergokalciferol)
Polish: Witamina D2 (= ergokalcyferol)
Hungarian: D2-vitamin (= ergokalciferol)
Slovenian: Vitamin D2 (= ergokalciferol)
Estonian: Vitamiin D2 (= ergokaltsiferool)
Latvian: vitamīns (ergokalciferols)
Lithuanian: Vitaminas D2 (= ergokalciferolis)
English: Vitamin D3 (= cholecalciferol)
French: Vitamine D3 (= cholécalciférol)
Spanish: Vitamina D3 (= colecalciferol)
Italian: Vitamina D3 (= colecalciferolo)
Portuguese: Vitamina D3 (= colecalciferol)
Dutch: Vitamine D3 (= cholecalciferol)
Swedish: Vitamin D3 (= koleKalciferol)
Finnish: D3-vitamiini (= kolekalsiferoli)
Greek: Βιταμίνη D3 (χοληκαλκιφερόλη)
Czech: Vitamin D3 (= cholekalciferol)
Slovak: Vitamín D3 (= cholekalciferol)
Polish: Witamina D3 (= cholekalcyferol)
Hungarian: D3-vitamin (= kolekalciferol)
Slovenian: Vitamin D3 (= holekalciferol)
Estonian: Vitamiin D3 (= kolekaltsiferool)
Latvian: vitamīns (holekalciferols)
Lithuanian: Vitaminas D3 (= cholekalciferolis)