FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chives
French: Ciboulette
German: Schnittlauch
Spanish: Cebollinos
Italian: Erba cipollina
Portuguese: Cebolinhos
Dutch: Bieslook
Danish: Purløg
Swedish: Gräslök
Finnish: Ruohosipuli
Greek: Σχοινόπρασο
Czech: Pažitka
Slovak: cesnak pažítkový
Polish: Szczypiorek
Hungarian: Metélőhagyma
Slovenian: Drobnjak
Estonian: Murulauk
Latvian: Maurloki
Lithuanian: Laiškiniai česnakai
English: Parsley
French: Persil
German: Petersilie
Spanish: Perejil
Italian: Prezzemolo
Portuguese: Salsa
Dutch: Peterselie
Danish: Persille
Swedish: Persilja
Finnish: Persilja
Greek: Μαϊντανός
Czech: Petrželová nať
Slovak: petržlenová vňať
Polish: Pietruszka – nać
Hungarian: Petrezselyem
Slovenian: Peteršilj
Estonian: Petersell
Latvian: Pētersīļi
Lithuanian: Petražolės
English: Celery leaves
French: Céleri à couper
German: Sellerieblätter
Spanish: Hojas de apio
Italian: Foglie di sedano
Portuguese: Aipos (folhas)
Dutch: Bladselderij
Danish: Selleriblade
Swedish: Snittselleri
Finnish: Yrttiselleri
Greek: Φύλλα σέλινου
Czech: Celerová nať
Slovak: zelerová vňať
Polish: Liście selera
Hungarian: Zellerlevél
Slovenian: Listi zelene
Estonian: Lehtseller
Latvian: Lapu selerijas
Lithuanian: Salierų lapai
English: LEGUME VEGETABLES (fresh)
French: LÉGUMINEUSES POTAGÈRES (fraîches)
German: HÜLSENGEMÜSE (frisch)
Spanish: LEGUMINOSAS VERDES (frescas)
Italian: LEGUMI (freschi)
Portuguese: LEGUMINOSAS FRESCAS
Dutch: PEULGROENTEN (vers)
Danish: BÆLGFRUGTER (friske)
Swedish: BALJVÄXTER (färska)
Finnish: PALKOVIHANNEKSET (tuoreet)
Greek: ΨΥΧΑΝΘΗ (νωπά)
Czech: LUSKOVÁ ZELENINA (čerstvá)
Slovak: STRUKOVINY (čerstvé)
Polish: WARZYWA STRĄCZKOWE (świeże)
Hungarian: HÜVELYES ZÖLDSÉGEK (friss)
Slovenian: ZELENJAVA – STROČNICE (sveže)
Estonian: KAUNVILJAD (värsked)
Latvian: PĀKŠAUGU DĀRZEŅI (svaigi)
Lithuanian: ANKŠTINĖS DARŽOVĖS (šviežios)
English: Beans (with pods)
French: Haricots (non écossés)
German: Bohnen (mit Hülsen)
Spanish: Judías (con vaina)
Italian: Fagioli (con baccello)
Portuguese: Feijões (com casca)
Dutch: Bonen (met peul)
Danish: Bønner (med bælg)
Swedish: Bönor (med skida)
Finnish: Pavut (silpimättömät)
Greek: Φασόλια (με το λοβό)
Czech: Fazolové lusky
Slovak: fazuľa (so strukmi)
Polish: Fasola (w strąkach)
Hungarian: Bab (hüvelyben)
Slovenian: Fižol (s stroki)
Estonian: Oad (poetamata)
Latvian: Pupas (ar pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (su ankštimis)
English: Beans (without pods)
French: Haricots (écossés)
German: Bohnen (ohne Hülsen)
Spanish: Judías (sin vaina)
Italian: Fagioli (senza baccello)
Portuguese: Feijões (sem casca)
Dutch: Bonen (zonder peul)
Danish: Bønner (uden bælg)
Swedish: Bönor (utan skida)
Finnish: Pavut (silvityt)
Greek: Φασόλια (χωρίς λοβό)
Czech: Vyluštěná fazolová semena
Slovak: fazuľa (bez strukov)
Polish: Fasola (bez strąków)
Hungarian: Bab (hüvely nélkül)
Slovenian: Fižol (brez strokov)
Estonian: Oad (poetatud)
Latvian: Pupas (bez pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (be ankščių)
English: Peas (with pods)
French: Pois (non écossés)
German: Erbsen (mit Hülsen)
Spanish: Guisantes (con vaina)
Italian: Piselli (con baccello)
Portuguese: Ervilhas (com casca)
Dutch: Erwten (met peul)
Danish: Ærter (med bælg)
Swedish: Ärter (med skida)
Finnish: Herneet (silpimättömät)
Greek: Μπιζέλια (με το λοβό)
Czech: Hrachové lusky
Slovak: hrach (so strukmi)
Polish: Groch (w strąkach)
Hungarian: Borsó (hüvelyben)
Slovenian: Grah (s stroki)
Estonian: Herned (poetamata)
Latvian: Zirņi (ar pākstīm)
Lithuanian: Žirniai (su ankštimis)
English: Peas (without pods)
French: Pois (écossés)
German: Erbsen (ohne Hülsen)
Spanish: Guisantes (sin vaina)
Italian: Piselli (senza baccello)
Portuguese: Ervilhas (sem casca)
Dutch: Erwten (zonder peul)
Danish: Ærter (uden bælg)
Swedish: Ärter (utan skida)
Finnish: Herneet (silvityt)
Greek: Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Czech: Vyluštěná hrachová zrna
Slovak: hrach (bez strukov)
Polish: Groch (bez strąków)
Hungarian: Borsó (hüvely nélkül)
Slovenian: Grah (brez strokov)
Estonian: Herned (poetatud)
Latvian: Zirņi (bez pākstīm)
Lithuanian: Žirniai (be ankščių)
English: STEM VEGETABLES (fresh)
French: LÉGUMES-TIGES (frais)
German: STÄNGELGEMÜSE (frisch)
Spanish: TALLOS JÓVENES (frescos)
Italian: ORTAGGI A STELO (freschi)
Portuguese: LEGUMES DE CAULE (frescos)
Dutch: STENGELGROENTEN (vers)
Danish: STÆNGELGRØNTSAGER (friske)
Swedish: STJÄLKGRÖNSAKER (färska)
Finnish: VARSIVIHANNEKSET (tuoreet)
Greek: ΣΤΕΛΕΧΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ (νωπά)
Czech: ŘAPÍKATÁ A STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá)
Slovak: STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá)
Polish: WARZYWA ŁODYGOWE (świeże)
Hungarian: SZÁRUKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK (friss)
Slovenian: STEBELNA ZELENJAVA (presna)
Estonian: VARSKÖÖGIVILJAD (värsked)
Latvian: STUBLĀJU DĀRZEŅI (svaigi)
Lithuanian: STIEBINĖS DARŽOVĖS (šviežios)
English: Asparagus
French: Asperges
German: Spargel
Spanish: Espárragos
Italian: Asparagi
Portuguese: Espargos
Dutch: Asperges
Danish: Asparges
Swedish: Sparris
Finnish: Parsat
Greek: Σπαράγγια
Czech: Chřest
Slovak: špargľa
Polish: Szparagi
Hungarian: Spárga
Slovenian: Špargelj
Estonian: Spargel
Latvian: Sparģeļi
Lithuanian: Šparagai
English: Cardoons
French: Cardons
German: Kardonen
Spanish: Cardos comestibles
Italian: Cardi
Portuguese: Cardos
Dutch: Kardoen
Danish: Kardoner
Swedish: Kardon
Finnish: Kardoni
Greek: Άγριες αγγινάρες
Czech: Kardy
Slovak: artičoky bodliakové (kardy)
Polish: Karczochy
Hungarian: Kardonna
Slovenian: Kardij
Estonian: Hispaania artišokk
Latvian: Lapu artišoki
Lithuanian: Dygieji artišokai
English: Celery
French: Céleris
German: Stangensellerie
Spanish: Apios
Italian: Sedani
Portuguese: Aipos
Dutch: Bleekselderij
Danish: Selleri
Swedish: Bladselleri
Finnish: Lehtisellerit
Greek: Σέλινα με νευρώσεις
Czech: Celer řapíkatý
Slovak: zeler stonkový
Polish: Seler
Hungarian: Zeller
Slovenian: Belušna zelena
Estonian: Seller
Latvian: Selerijas
Lithuanian: Salierai
English: Fennel
French: Fenouil
German: Fenchel
Spanish: Hinojos
Italian: Finocchi
Portuguese: Funchos
Dutch: Knolvenkel
Danish: Fennikel
Swedish: Fänkål
Finnish: Fenkoli
Greek: Μάραθο
Czech: Fenykl sladký
Slovak: fenikel
Polish: Koper włoski
Hungarian: Édeskömény
Slovenian: Koromač
Estonian: Apteegitill
Latvian: Fenheļi
Lithuanian: Pankoliai
English: Globe artichokes
French: Artichauts
German: Artischocken
Spanish: Alcachofas
Italian: Carciofi
Portuguese: Alcachofras
Dutch: Artisjokken
Danish: Artiskokker
Swedish: Kronärtskockor
Finnish: Latva-artisokka
Greek: Αγγινάρες
Czech: Artyčoky
Slovak: artičoky pravé
Polish: Karczochy kuliste
Hungarian: Articsóka
Slovenian: Artičoka
Estonian: Artišokk
Latvian: Artišoki
Lithuanian: Artišokai
English: Leeks
French: Poireaux
German: Lauch, Porree
Spanish: Puerros
Italian: Porri
Portuguese: Alhos franceses
Dutch: Prei
Danish: Porrer
Swedish: Purjolök
Finnish: Purjo
Greek: Πράσα
Czech: Pór
Slovak: pór
Polish: Por
Hungarian: Póréhagyma
Slovenian: Por
Estonian: Porrulauk
Latvian: Puravi
Lithuanian: Porai
English: Rhubarb
French: Rhubarbe
German: Rhabarber
Spanish: Ruibarbos
Italian: Rabarbaro
Portuguese: Ruibarbos
Dutch: Rabarber
Danish: Rabarber
Swedish: Rabarber
Finnish: Raparperi
Greek: Ραβέντι
Czech: Reveň
Slovak: rebarbora
Polish: Rabarbar
Hungarian: Rebarbara
Slovenian: Rabarbara
Estonian: Rabarber
Latvian: Rabarberi
Lithuanian: Rabarbarai
English: Cultivated mushrooms
French: Champignons de couche
German: Zuchtpilze
Spanish: Setas cultivadas
Italian: Funghi coltivati
Portuguese: Cogumelos cultivados
Dutch: Gekweekte paddestoelen
Danish: Svampe, dyrkede
Swedish: Odlad svamp
Finnish: Viljellyt sienet
Greek: Καλλιεργούμενα μανιτάρια
Czech: Houby pěstované
Slovak: pestované huby
Polish: Grzyby uprawne
Hungarian: Tenyésztett gombák
Slovenian: Gojene gobe
Estonian: Kultuurseened
Latvian: Kultivētas sēnes
Lithuanian: Grybai (išskyrus miško)
English: Wild mushrooms
French: Champignons sauvages
German: Wildpilze
Spanish: Setas silvestres
Italian: Funghi selvatici
Portuguese: Cogumelos silvestres
Dutch: Wilde paddestoelen
Danish: Svampe, vildtvoksende
Swedish: Vild svamp
Finnish: Luonnonvaraiset sienet
Greek: Άγρια μανιτάρια
Czech: Houby volně rostoucí
Slovak: divorastúce huby
Polish: Grzyby dziko rosnące
Hungarian: Vadon termő gombák
Slovenian: Divje gobe
Estonian: Looduses kasvavad seened
Latvian: Meža sēnes
Lithuanian: Miško grybai
English: Pulses
French: Légumineuses séchées
German: Hülsenfrüchte
Spanish: Legumbres
Italian: Legumi da granella
Portuguese: Leguminosas secas
Dutch: Peulvruchten
Danish: Bælgplanter
Swedish: Baljväxter (torkade)
Finnish: Kuivatut palkokasvit
Greek: Όσπρια
Czech: Luštěniny
Slovak: Strukoviny
Polish: Jadalne nasiona roślin strączkowych
Hungarian: Hüvelyesek
Slovenian: Stročnic – suho zrnje
Estonian: Kaunviljad (kuivatatud)
Latvian: Pākšaugi
Lithuanian: Ankštiniai
English: Oil seed
French: Graines oléagineuses
German: Ölsaaten
Spanish: Semillas oleaginosas
Italian: Semi oleosi
Portuguese: Sementes de oleaginosas
Dutch: Oliehoudende zaden
Danish: Oliefrø
Swedish: Oljeväxtfröer
Finnish: Öljysiemenet
Greek: Ελαιούχοι σπόροι
Czech: Olejnatá Semena
Slovak: Olejnaté semená
Polish: Nasiona oleiste
Hungarian: Olajos magvak
Slovenian: Oljnice – seme
Estonian: Õliseemned
Latvian: Eļļas Augi
Lithuanian: Aliejinių augalų sėklos
English: Poppy seeds
French: Graines de pavot
German: Mohnsamen
Spanish: Semillas de adormidera
Italian: Semi di papavero
Portuguese: Sementes de papoila
Dutch: Papaverzaad
Danish: Valmuefrø
Swedish: Vallmofrö
Finnish: Unikonsiemenet
Greek: Σπόροι παπαρούνας
Czech: Mák
Slovak: mak
Polish: Mak
Hungarian: Mák
Slovenian: Makovo seme
Estonian: Mooniseemned
Latvian: Magoņu sēklas
Lithuanian: Aguonos
English: Sesame seeds
French: Graines de sésame
German: Sesamsamen
Spanish: Semillas de sésamo
Italian: Semi di sesamo
Portuguese: Sementes de sésamo
Dutch: Sesamzaad
Danish: Sesamfrø
Swedish: Sesamfrö
Finnish: Seesaminsiemenet
Greek: Σπόροι σουσαμιού
Czech: Sezamová semena
Slovak: sezamové semená
Polish: Ziarna sezamu
Hungarian: Szezámmag
Slovenian: Sezamovo seme
Estonian: Seesamiseemned
Latvian: Sēzama sēklas
Lithuanian: Sezamo sėklos
English: Sunflower seeds
French: Graines de tournesol
German: Sonnenblumenkerne
Spanish: Semillas de girasol
Italian: Semi di girasole
Portuguese: Sementes de girassol
Dutch: Zonnebloempitten
Danish: Solsikkefrø
Swedish: Solrosfrö
Finnish: Auringonkukansiemenet
Greek: Σπέρματα ηλίανθου
Czech: Slunečnicová semena
Slovak: slnečnicové semená
Polish: Ziarna słonecznika
Hungarian: Napraforgómag
Slovenian: Sončnično seme
Estonian: Päevalilleseemned
Latvian: Saulespuķu sēklas
Lithuanian: Saulėgrąžos
English: Rape-seed
French: Graines de colza
German: Rapssamen
Spanish: Semillas de colza
Italian: Semi di colza
Portuguese: Sementes de colza
Dutch: Kool- en raapzaad
Danish: Rapsfrø
Swedish: Rapsfrö
Finnish: Rapsinsiemenet
Greek: Σπέρματα ελαιοκράμβης
Czech: Semena řepky
Slovak: semená repky
Polish: Nasiona rzepaku
Hungarian: Repcemag
Slovenian: Seme oljne ogrščice
Estonian: Rapsiseemned
Latvian: Rapšu sēklas
Lithuanian: Rapsų sėklos
English: Soya beans
French: Fèves de soja
German: Sojabohnen
Spanish: Habas de soja
Italian: Semi di soia
Portuguese: Sementes de soja
Dutch: Sojabonen
Danish: Sojabønner
Swedish: Sojabönor
Finnish: Soijapavut
Greek: Σπόροι σόγιας
Czech: Sojové boby
Slovak: sójové bôby
Polish: Ziarna soi
Hungarian: Szójabab
Slovenian: Soja
Estonian: Sojaoad
Latvian: Sojas pupas
Lithuanian: Sojos pupelės
English: Mustard seeds
French: Graines de moutarde
German: Senfkörner
Spanish: Mostaza
Italian: Semi di senape
Portuguese: Sementes de mostarda
Dutch: Mosterdzaad
Danish: Sennepsfrø
Swedish: Senapsfrö
Finnish: Sinapinsiemenet
Greek: Σπέρματα σιναπιού
Czech: Hořčičná semena
Slovak: horčicové semená
Polish: Nasiona gorczycy
Hungarian: Mustármag
Slovenian: Gorčično seme
Estonian: Sinepiseemned
Latvian: Sinepju sēklas
Lithuanian: Garstyčių sėklos
English: Early potatoes
French: Pommes de terre primeurs
German: Frühkartoffeln
Spanish: Patatas tempranas
Italian: Patate precoci
Portuguese: Batatas novas
Dutch: Vroege aardappelen
Danish: Nye kartofler
Swedish: Färskpotatis
Finnish: Varhaisperunat
Greek: Πρώιμα γεώμηλα
Czech: Konzumní brambory rané
Slovak: skoré zemiaky
Polish: Ziemniaki wczesne
Hungarian: Újburgonya
Slovenian: Rani krompir
Estonian: Varajane kartul
Latvian: Agrie kartupeļi
Lithuanian: Ankstyvosios bulvės
English: Tea (leaves and stems, dried, fermented or otherwise, from the leaves of Camellia sinensis)
French: Thé (feuilles et tiges, séchées, fermentées ou non, de Camellia sinensis)
German: Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Blattstiele von Camellia sinensis)
Spanish: Té (hojas y tallos desecados, fermentados o no, de Camellia sinensis)
Italian: Tè (foglie e steli di Camellia sinensis essiccati, fermentati o altrimenti lavorati)
Portuguese: Chá (folhas e caules, secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis)
Dutch: Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Danish: Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)
Swedish: Te (torkade blad och stjälkar, jästa eller ojästa, av Camellia sinensis)
Finnish: Tee (kuivatut lehdet ja lehtiruodit, fermentoitu ja muu, Camellia sinensis-laji)
Greek: Τσάϊ (φύλλα και στελέχη του φυτού Camellia sinensis, αποξηραμένα, τα οποία έχουν ή δεν έχουν υποστεί ζύμωση)
Czech: Čaj (sušené lístky a stonky, fermentované nebo nefermentované, čajovníku Camellia sinensis)
Slovak: Čaj (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu Camellia sinensis)
Polish: Herbata (liście i łodygi suszone, fermentowane lub w inny sposób przetwarzane z Camellia sinensis)
Hungarian: Tea (szárított levelek és szárak, erjesztve vagy másképpen, Camellia sinensis)
Slovenian: Čaj (listi in stebla, posušeni, fermentirani ali drugače obdelani, iz listov Camellia sinensis)
Estonian: Tee (Camellia sinensis, kuivatatud lehed ja varred, fermenteeritud või fermenteerimata)
Latvian: Tēja (fermentētas vai citādi pārstrādātas kaltētas Camellia sinensis lapas un stiebri)
Lithuanian: Arbatžolės (džiovinti lapeliai ir stiebeliai, fermentuoti ar kitaip apdoroti Camellia sinensis)
English: Hops (dried), including hop pellets and unconcentrated powder
French: Houblon (séché), y compris les granulés de houblon et la poudre non concentrée
German: Hopfen (getrocknet), einschließlich Hopfenpellets und nicht konzentriertes Hopfenpulver
Spanish: Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado
Italian: Luppolo (essiccato), compresi i panelli di luppolo e la polvere non concentrata
Portuguese: Lúpulo (seco), incluindo granulados e pó não concentrado
Dutch: Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder
Danish: Humle (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver
Swedish: Humle (torkad), inkl. pellets och icke-koncentrerat pulver
Finnish: Humala (kuivattu), humalan siemenet ja tähkäjauhe mukaan luettuina
Greek: Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης
Czech: Chmel (sušený), včetně chmelových pelet a nekoncentrovaného prachu
Slovak: Chmeľové šištičky (sušené) vrátane peliet a nekoncentrovaného prášku
Polish: Chmiel (suszony), w tym szyszki chmielu i niezagęszczony proszek
Hungarian: Komló (szárított), beleértve a granulált és a be nem sűrített port
Slovenian: Hmelj (sušen), vključno s hmeljnim granulatom in nekoncentriranim prahom
Estonian: Humal (kuivatatud), sh humalakäbi graanulid ja kontsentreerimata pulber
Latvian: Apiņi (žāvēti), tostarp apiņu rogas un nekoncentrēts pulveris
Lithuanian: Apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius
English: Temporary MRL valid until 1 January 2008, pending submission of trial data.’
French: Les TMR provisoires resteront en vigueur jusqu’au 1er janvier 2008, dans l’attente des résultats des tests.»
German: Zeitlich befristete Rückstandshöchstgehalte, in Abhängigkeit der Vorlage von Versuchsdaten gültig bis 1. Januar 2008.“
Spanish: LMR temporal válido hasta el 1 de enero de 2008, a la espera de la presentación de datos de ensayo.».
Italian: LMR provvisorio valido fino al 1o gennaio 2008, in attesa della presentazione dei dati relativi alle sperimentazioni.»
Portuguese: LMR temporário válido até 1 de Janeiro de 2008, enquanto se aguarda a apresentação de dados de ensaios.».
Dutch: Tijdelijke MRL geldig tot 1 januari 2008, afhankelijk van de indiening van proefgegevens.”
Danish: Midlertidig maksimalgrænseværdi, som gælder indtil den 1. januar 2008 (indtil der er forelagt forsøgsdata).«
Swedish: Tillfälligt gränsvärde som gäller till och med den 1 januari 2008, i avvaktan på att försöksdata lämnas in.”
Finnish: Jäämien väliaikainen enimmäismäärä voimassa 1 päivään tammikuuta 2008 odotettaessa tutkimustulosten valmistumista.”
Greek: Προσωρινό ΑΟΥ που ισχύει έως την 1η Ιανουαρίου 2008, ενόψει της υποβολής δεδομένων δοκιμών.»
Czech: Dočasné maximální limity reziduí platné do 1. ledna 2008 až do předložení údajů z pokusů.“
Slovak: MRL je dočasne platná do 1. januára 2008, kým nebudú predložené údaje z pokusov.“
Polish: Tymczasowy NDP ważny do dnia 1 stycznia 2008 r. w oczekiwaniu na przedłożenie danych z badań.”.
Hungarian: A vizsgálati adatok benyújtásának függvényében 2008. január 1-ig hatályos ideiglenes MRL.”
Slovenian: Začasna MRL, veljavna do 1. januarja 2008 do predložitve preskusnih podatkov.“
Estonian: Ajutine jääkide piirnorm kehtib kuni 1. jaanuarini 2008, uurimistulemuste esitamiseni.”
Latvian: Pagaidu maksimāli pieļaujamais daudzums ir spēkā līdz 2008. gada 1. janvārim, līdz izmēģinājumu datu iesniegšanai.”
Lithuanian: Laikina DLK, galiojanti iki 2008 m. sausio 1 d., kol bus pateikti tyrimų duomenys.“.
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ANNEXE VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: VI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
English: Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfansulphate expressed as endosulfan)
French: Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et du sulfate d’endosulfan, exprimés en endosulfan)
German: Endosulfan (Summe von Alpha- und Beta-Isomeren und Endosulfansulfat, ausgedrückt als Endosulfan)
Spanish: Endosulfán (suma de los isómeros alfa y beta y de sulfato de endosulfán expresada como endosulfán)
Italian: Endosulfan (somma degli isomeri alfa e beta del solfato di endosulfan, espressi in endosulfan)
Portuguese: Endossulfão (soma dos isómeros alfa e beta e do sulfato de endossulfão, expressa em endossulfão)
Dutch: Endosulfan (som van alfa- en bèta-isomeren en van endosulfansulfaat, uitgedrukt als endosulfan)
Danish: Endosulfan (summen af alfa- og betaisomerer og endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan)
Swedish: Endosulfan (summan av alfa- och beta-isomer och endosulfan-sulfat utryckt som endosulfan)
Finnish: Endosulfaani (alfa- ja beetaisomeerien ja endosulfaanisulfaatin summa endosulfaanina ilmaistuna)
Greek: Endosulfan (σύνολο των ισομερών α και β και του θειικού endosulfan, εκφραζόμενα σε endosulfan)
Czech: endosulfan (suma alpha- a beta-izomerů a endosulfansulfát vyjádřený jako endosulfan)
Slovak: Endosulfán (suma alfa- a beta-izomérov a endosulfán sulfátu vyjadrená ako endosulfán)
Polish: Endosulfan (suma alfa- i beta-izomerów oraz siarczanu endosulfanu wyrażona jako endosulfan)
Hungarian: Endoszulfán (az alfa- és béta-izomerek és az endoszulfán-szulfát összesen, endoszulfánként kifejezve)
Slovenian: Endosulfan (vsota alfa in beta izomer ter endosulfan-sulfat, izraženo kot endosulfan)
Estonian: Endosulfaan (alfa- ja beeta-isomeeride ning endosulfaansulfaadi summa, väljendatud endosulfaanina)
Latvian: Endosulfāns (alfa- un beta-izomēru un endosulfāna sulfāta summa, kas izteikta ar endosulfānu)
Lithuanian: Endosulfanas (α- ir β-endosulfano bei endosulfano sulfato, išreikšto endosulfanu, suminis kiekis)
English: Fenitrothion
French: Fénitrothion
Spanish: Fenitrotion
Italian: Fenitrotione
Portuguese: Fenitrotião
Swedish: Fenitrotion
Finnish: Fenitrotioni
Czech: fenithrothion
Slovak: Fenitrotión
Polish: Fenitrotion
Hungarian: Fenitrotion
Slovenian: Fenitrotion
Estonian: Fenitrotioon
Latvian: Fenitrotions
Lithuanian: Fenitrotionas
English: Olives (table consuption)
French: Olives (de table)
German: Oliven (Tafeloliven)
Spanish: Aceitunas (de mesa)
Italian: Olive (da tavola)
Portuguese: Azeitonas (de mesa)
Dutch: Olijven (tafelolijven)
Danish: Spiseoliven
Swedish: Oliver (bordsoliver)
Finnish: Oliivit (syötäviksi tarkoitetut)
Greek: Επιτραπέζιες ελιές
Czech: Olivy (pro přímou spotřebu)
Slovak: olivy (stolové)
Polish: Oliwki (stołowe)
Hungarian: Olajbogyó (közvetlen fogyasztásra)
Slovenian: Olive (namizne)
Estonian: Oliivid (lauaviljad)
Latvian: Olīvas (patēriņam pārtikā)
Lithuanian: Alyvuogės (valgomosios alyvuogės)
English: Papaya
French: Papayes
German: Papayas
Spanish: Papayas
Italian: Papaia
Portuguese: Papaias
Dutch: Papaja's
Danish: Papaja
Finnish: Papaijat
Greek: Καρποί παπαίας
Czech: Papája
Slovak: papáje
Polish: Papaja
Slovenian: Papaja
Estonian: Papaiad
Latvian: Papaijas
Lithuanian: Papajos
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Cucurbitaceae –— mit genießbarer Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae — spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate – z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z užitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – söödava koorega
Latvian: Ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (valgoma luoba)
English: Cucurbits — inedible peel
French: Cucurbitacées à peau non comestible
German: Cucurbitaceae — mit ungenießbarer Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel no comestible
Italian: Cucurbitacee con buccia non commestibile
Portuguese: Cucurbitáceas de pele não comestível
Dutch: Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Danish: Cucurbitae — ikke spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – oätligt skal
Finnish: Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset
Greek: Κολοκυθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s nejedlou šupou
Polish: Dyniowate – z niejadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – nem ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z neužitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Latvian: Ķirbjaugi ar neēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)
English: Sunflower seed
French: Graines de tournesol
German: Sonnenblumenkerne
Spanish: Semillas de girasol
Italian: Semi di girasole
Portuguese: Sementes de girassol
Dutch: Zonnebloempitten
Danish: Solsikkefrø
Swedish: Solrosfrö
Finnish: Auringonkukansiemenet
Greek: Σπέρματα ηλίανθου
Czech: Slunečnicová semena
Slovak: slnečnicové semená
Polish: Ziarna słonecznika
Hungarian: Napraforgómag
Slovenian: Sončno seme
Estonian: Päevalilleseemned
Latvian: Saulespuķu sēklas
Lithuanian: Saulėgrąžos
English: Rape seed
French: Graines de colza
German: Rapssamen
Spanish: Semillas de colza
Italian: Semi di colza
Portuguese: Sementes de colza
Dutch: Kool- en raapzaad
Danish: Rapsfrø
Swedish: Rapsfrö
Finnish: Rapsinsiemenet
Greek: Σπέρματα ελαιοκράμβης
Czech: Semena řepky
Slovak: semená repky
Polish: Nasiona rzepaku
Hungarian: Repcemag
Slovenian: Seme oljne ogrščice
Estonian: Rapsiseemned
Latvian: Rapšu sēklas
Lithuanian: Rapsų sėklos
English: Soya bean
French: Fèves de soja
German: Sojabohnen
Spanish: Habas de soja
Italian: Semi di soia
Portuguese: Sementes de soja
Dutch: Sojabonen
Danish: Sojabønner
Swedish: Sojabönor
Finnish: Soijapavut
Greek: Σπόροι σόγιας
Czech: Sojové boby
Slovak: sójové bôby
Polish: Ziarna soi
Hungarian: Szójabab
Slovenian: Soja
Estonian: Sojaoad
Latvian: Sojas pupas
Lithuanian: Sojos pupelės