English: Information about new or changed uses has been communicated to the Commission with respect to fenbutatin oxide, fenhexamid, cyazofamid, linuron, triadimephon/triadimenol, pymetrozine, and pyraclostrobin.
French: Des informations relatives à des utilisations nouvelles ou à des changements d'utilisation de l'oxyde de fenbutatin, du fenhexamid, du cyazofamide, du linuron, du triadiméfon/triadiménol, de la pymétrozine et de la pyraclostrobine ont été transmises à la Commission.
German: Informationen über neue oder geänderte Verwendungszwecke wurden der Kommission für Fenbutatinoxid, Fenhexamid, Cyazofamid, Linuron, Triadimephon/Triadimenol, Pymetrozin und Pyraclostrobin übermittelt.
Spanish: La Comisión ha recibido información acerca de los usos nuevos o modificados del óxido de fenbutaestán, la fenhexamida, la ciazofamida, el linurón, el triadimefón/triadimenol, la pimetrozina y la piraclostrobina.
Italian: Alla Commissione sono state comunicate informazioni su impieghi nuovi o modificati di fenbutatin ossido, fenexamid, ciazofamid, linuron, triadimefon/triadimenol, pimetrozina e pyraclostrobin.
Portuguese: Foram comunicadas à Comissão informações sobre novas utilizações ou utilizações modificadas no que se refere às substâncias óxido de fenebutaestanho, fenehexamida, ciazofamida, linurão, triadimefão/triadimenol, pimetrozina e piraclostrobina.
Dutch: Informatie over nieuwe of veranderde toepassingen is aan de Commissie verstrekt voor fenbutatinoxide, fenhexamide, cyazofamide, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozine en pyraclostrobine.
Danish: Kommissionen har modtaget oplysninger om nye eller ændrede anvendelser af fenbutatinoxid, fenhexamid, cyazofamid, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozin og pyraclostrobin.
Swedish: Kommissionen har fått uppgifter om nya eller ändrade användningsområden när det gäller fenbutatin-oxid, fenhexamid, cyazofamid, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozin och pyraclostrobin.
Finnish: Komissiolle on ilmoitettu fenbutatinaoksidin, fenheksamidin, syatsofamidin, linuronin, triadimefonin/triadimenolin, pymetrotsiinin ja pyraklostrobiinin uusista tai muuttuneista käyttötavoista.
Greek: Έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή πληροφορίες για νέες ή τροποποιημένες χρήσεις όσον αφορά τις ουσίες fenbutatin oxide, fenhexamid, cyazofamid, linuron, triadimephon/triadimenol, pymetrozine και pyraclostrobin.
Czech: Komisi byly sděleny informace o novém nebo změněném použití používání, pokud jde o fenbutatinoxid, fenhexamid, kyazofamid, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozin a pyraklostrobin.
Slovak: Informácie o nových alebo zmenených spôsoboch použitia, pokiaľ ide o fenbutatín-oxid, fenhexamid, cyazofamid, linurón, triadimefon/triadimenol, pymetrozín a pyraklostrobín boli oznámené Komisii.
Polish: Informacje na temat nowych lub zmienionych zastosowań tlenku fenbutatinu, fenheksamidu, cyjazofamidu, linuronu, triadimefonu/triadimenolu, pimetrozyny i pyraklostrobiny zostały zgłoszone Komisji.
Hungarian: A Bizottság a fenbutatin-oxid, a fenhexamid, a ciazofamid, a linuron, a triadimefon/triadimenol, a pimetrozin és a piraklosztrobin tekintetében új vagy megváltozott felhasználásról kapott tájékoztatást.
Slovenian: Informacije o novih ali spremenjenih rabah v zvezi s fenbutatin oksidom, fenheksamidom, ciazofamidom, linuronom, triadimefonom/triadimenolom, pimetrozinom in piraklostrobinom so bile sporočene Komisiji.
Estonian: Komisjonile on esitatud teave fenbutatiinoksiidi, fenheksamiidi, tsüasofamiidi, linurooni, triadimefooni/triadimenooli, pümetrosiini ja püraklostrobiini uue või muudetud kasutuse kohta.
Latvian: Komisijai ir paziņota informācija par jauniem vai izmainītiem fenbutatīnoksīda, fenheksamīda, ciazofamīda, linurona, triadimefona/triadimenola, pimetrozīna un piraklostrobīna lietojumiem.
Lithuanian: Komisijai buvo perduota informacija apie naujus arba kitokius fenbutatinoksido, fenheksamido, ciazofamido, linurono, triadimefono/triadimenolio, pimetrozino ir piraklostrobino naudojimo atvejus.