FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If a taxable dealer exercises the option under Article 316, the taxable amount shall be determined in accordance with Article 315.
French: Lorsqu'un assujetti-revendeur exerce l'option prévue à l'article 316, la base d'imposition est déterminée conformément à l'article 315.
German: Macht ein steuerpflichtiger Wiederverkäufer von der Option des Artikels 316 Gebrauch, wird die Steuerbemessungsgrundlage gemäß Artikel 315 ermittelt.
Spanish: Cuando un sujeto pasivo revendedor ejerza la opción prevista en el artículo 316, la base imponible se fijará con arreglo al artículo 315.
Italian: Quando un soggetto passivo-rivenditore esercita l'opzione prevista all'articolo 316, la base imponibile è determinata conformemente all'articolo 315.
Portuguese: Quando um sujeito passivo revendedor exerça a opção prevista no artigo 316.o, o valor tributável é determinado em conformidade com o artigo 315.o.
Dutch: Wanneer een belastingplichtige wederverkoper het in artikel 316 bedoelde keuzerecht uitoefent, wordt de maatstaf van heffing overeenkomstig artikel 315 vastgesteld.
Danish: Når en afgiftspligtig videreforhandler benytter sig af den i artikel 308 omhandlede mulighed, fastlægges afgiftsgrundlaget i overensstemmelse med artikel 315.
Swedish: När en beskattningsbar återförsäljare utnyttjar valmöjligheten i artikel 316 skall beskattningsunderlaget fastställas i enlighet med artikel 315.
Finnish: Kun verovelvollinen jälleenmyyjä käyttää 316 artiklassa säädettyä oikeutta, veron peruste määritetään 315 artiklan mukaisesti.
Greek: Εφόσον ο υποκείμενος στον φόρο μεταπωλητής κάνει χρήση της επιλογής που προβλέπεται στο άρθρο 316, η βάση επιβολής του φόρου καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 315.
Czech: Využije–li obchodník povinný k dani možnost stanovenou v článku 316, stanoví se základ daně podle článku 315.
Slovak: Ak zdaniteľný obchodník využije možnosť ustanovenú v článku 316, základ dane sa určí v súlade s článkom 315.
Polish: W przypadku gdy podatnik-pośrednik korzysta z możliwości przewidzianej w art. 316, podstawa opodatkowania określana jest zgodnie z art. 315.
Hungarian: Ha egy használtcikk-kereskedő él a 316. cikkben meghatározott választási lehetőséggel, akkor az adóalap összegét a 315. cikknek megfelelően kell meghatározni.
Slovenian: Če obdavčljivi preprodajalec uporablja možnost iz člena 316, se davčna osnova določi v skladu s členom 315.
Estonian: Kui maksukohustuslik edasimüüja rakendab artiklis 316 sätestatud valikut, määratakse maksustatav väärtus kindlaks artikli 315 kohaselt.
Latvian: Ja tirgotājs, kas ir nodokļa maksātājs, izmanto izvēles tiesības saskaņā ar 316. pantu, summu, kurai uzliek nodokli, nosaka saskaņā ar 315. pantu.
Lithuanian: Jei apmokestinamasis prekybininkas naudojasi 316 straipsnyje nurodyta galimybe, apmokestinamoji vertė nustatoma pagal 315 straipsnį.
English: Article 318
German: Artikel 318
Spanish: Artículo 318
Italian: Articolo 318
Portuguese: Artigo 318.o
Dutch: Artikel 318
Danish: Artikel 318
Swedish: Artikel 318
Finnish: 318 artikla
Greek: Άρθρο 318
Czech: Článek 318
Slovak: Článok 318
Polish: Artykuł 318
Hungarian: 318. cikk
Slovenian: Člen 318
Estonian: Artikkel 318
Latvian: 318. pants
Lithuanian: 318 straipsnis
English: The total profit margin shall be equal to the difference between the following two amounts:
French: La marge bénéficiaire globale est égale à la différence entre les deux montants suivants:
German: Die Gesamtdifferenz entspricht dem Unterschied zwischen den beiden folgenden Beträgen:
Spanish: El margen global será igual a la diferencia entre los dos importes siguientes:
Italian: Il margine globale è pari alla differenza tra i due importi seguenti:
Portuguese: A margem de lucro global é igual à diferença entre os dois montantes seguintes:
Dutch: De totale winstmarge is gelijk aan het verschil tussen de volgende twee bedragen:
Danish: Den samlede fortjenstmargen er lig med forskellen mellem følgende to beløb:
Swedish: Den sammanlagda vinstmarginalen skall utgöras av skillnaden mellan följande två belopp:
Finnish: Kokonaisvoittomarginaali on kahden seuraavan määrän erotus:
Greek: Το συνολικό περιθώριο κέρδους ισούται με τη διαφορά μεταξύ των δύο ακόλουθων ποσών:
Czech: Celková zisková přirážka je rovna rozdílu mezi těmito dvěma částkami:
Slovak: Celková zisková prirážka sa rovná rozdielu medzi týmito dvoma sumami:
Polish: Całkowita marża jest równa różnicy między dwiema następującymi kwotami:
Hungarian: A teljes árrés a következő két összeg különbözete:
Slovenian: Celotna razlika je enaka razliki med obema naslednjima zneskoma:
Estonian: Kogukasuminorm võrdub järgmiste summade vahega:
Latvian: Kopējā peļņas daļa ir vienāda ar turpmāk norādīto divu summu starpību:
Lithuanian: Bendra pelno marža yra lygi šių dviejų sumų skirtumui:
English: Article 319
German: Artikel 319
Spanish: Artículo 319
Italian: Articolo 319
Portuguese: Artigo 319.o
Dutch: Artikel 319
Danish: Artikel 319
Swedish: Artikel 319
Finnish: 319 artikla
Greek: Άρθρο 319
Czech: Článek 319
Slovak: Článok 319
Polish: art. 319
Hungarian: 319. cikk
Slovenian: Člen 319
Estonian: Artikli 26a B osa lõike 11 esimene lõik Artikkel 312
Latvian: 319. pants
Lithuanian: 319 straipsnis
English: The taxable dealer may apply the normal VAT arrangements to any supply covered by the margin scheme.
French: Pour chaque livraison relevant du régime de la marge bénéficiaire, l'assujetti-revendeur peut appliquer le régime normal de la TVA.
German: Der steuerpflichtige Wiederverkäufer kann auf jede der Differenzbesteuerung unterliegende Lieferung die normale Mehrwertsteuerregelung anwenden.
Spanish: En todas las entregas a las que sea aplicable el régimen del margen de beneficio, el sujeto pasivo revendedor podrá optar por el régimen normal del IVA.
Italian: Il soggetto passivo-rivenditore può, per ciascuna cessione per cui è ammesso il regime del margine, applicare il regime normale dell'IVA.
Portuguese: Relativamente a cada entrega sujeita ao regime da margem de lucro, o sujeito passivo revendedor pode aplicar o regime normal do IVA.
Dutch: Voor elke levering die onder de winstmargeregeling valt, kan de belastingplichtige wederverkoper de normale BTW–regeling toepassen.
Danish: Den afgiftspligtige videreforhandler kan for hver levering, der henhører under fortjenstmargenordningen, anvende den almindelige momsordning.
Swedish: Den beskattningsbara återförsäljaren får tillämpa de normala mervärdesskattereglerna för varje leverans som omfattas av ordningen för beskattning av vinstmarginal.
Finnish: Verovelvollinen jälleenmyyjä voi soveltaa tavallista arvonlisäverojärjestelmää kaikkiin voittomarginaalijärjestelmän alaisiin luovutuksiin.
Greek: Για κάθε παράδοση που διέπεται από το καθεστώς του περιθωρίου κέρδους, ο υποκείμενος στον φόρο μεταπωλητής μπορεί να εφαρμόζει το κανονικό καθεστώς ΦΠΑ.
Czech: Obchodník povinný k dani může na každé dodání, na které se vztahuje režim ziskové přirážky, použít běžný režim DPH.
Slovak: Zdaniteľný obchodník môže uplatniť všeobecnú úpravu DPH na každé dodanie, na ktoré sa vzťahuje úprava zdaňovania prirážky.
Polish: Do każdej dostawy objętej procedurą marży podatnik-pośrednik może stosować zasady ogólne VAT.
Hungarian: A használtcikk-kereskedő a különbözet szerinti szabályozás alá tartozó minden értékesítésre vonatkozóan alkalmazhatja az általános HÉA-szabályozást.
Slovenian: Obdavčljivi preprodajalec lahko uporablja splošno ureditev DDV za vsako dobavo, za katero velja maržna ureditev.
Estonian: Maksukohustuslik edasimüüja võib kohaldada tavapäraseid käibemaksureegleid iga kasuminormi maksustamise korraga hõlmatud tarne suhtes.
Latvian: Jebkurai piegādei, uz ko attiecas peļņas daļas režīms, tirgotājs, kas ir nodokļa maksātājs, var piemērot parasto PVN režīmu.
Lithuanian: Apmokestinamasis prekybininkas gali taikyti įprastas PVM procedūras tiekimui, kuriam taikoma maržos apmokestinimo schema.
English: Article 320
German: Artikel 320
Spanish: Artículo 320
Italian: Articolo 320
Portuguese: Artigo 320.o
Dutch: Artikel 320
Danish: Artikel 320
Swedish: Artikel 320
Finnish: 320 artikla
Greek: Άρθρο 320
Czech: Článek 320
Slovak: Článok 320
Polish: Artykuł 320
Hungarian: 320. cikk
Slovenian: Člen 320
Estonian: Artikkel 320
Latvian: 320. pants
Lithuanian: 320 straipsnis
English: Article 321
German: Artikel 321
Spanish: Artículo 321
Italian: Articolo 321
Portuguese: Artigo 321.o
Dutch: Artikel 321
Danish: Artikel 321
Swedish: Artikel 321
Finnish: 321 artikla
Greek: Άρθρο 321
Czech: Článek 321
Slovak: Článok 321
Polish: art. 321
Hungarian: 321. cikk
Slovenian: Člen 321
Estonian: Artikkel 321
Latvian: 321. pants
Lithuanian: 321 straipsnis
English: Article 322
German: Artikel 322
Spanish: Artículo 322
Italian: Articolo 322
Portuguese: Artigo 322.o
Dutch: Artikel 322
Danish: Artikel 322
Swedish: Artikel 322
Finnish: 322 artikla
Greek: Άρθρο 322
Czech: Článek 322
Slovak: Článok 322
Polish: art. 322
Hungarian: 322. cikk
Slovenian: Člen 322
Estonian: Artikkel 322
Latvian: 322. pants
Lithuanian: 322 straipsnis
English: the VAT due or paid in respect of works of art, collectors' items or antiques which he has imported himself;
French: la TVA due ou acquittée pour les objets d'art, de collection ou d'antiquité qu'il a lui-même importés;
German: die geschuldete oder entrichtete Mehrwertsteuer auf von ihm selbst eingeführte Kunstgegenstände, Sammlungsstücke oder Antiquitäten;
Spanish: el IVA adeudado o pagado por los objetos de arte, antigüedades u objetos de colección que hayan sido importados por él mismo;
Italian: l'IVA dovuta o assolta per gli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione che egli stesso ha importato;
Portuguese: O IVA devido ou pago pelos objectos de arte e de colecção ou pelas antiguidades que ele próprio tenha importado;
Dutch: de BTW die verschuldigd of voldaan is voor kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen of antiquiteiten die hij zelf heeft ingevoerd;
Danish: den moms, som skal betales eller er betalt for kunstgenstande, samlerobjekter eller antikviteter, som han selv har indført
Swedish: Den mervärdesskatt som skall betalas eller har betalats för konstverk, samlarföremål eller antikviteter som han själv importerat.
Finnish: verovelvollisen jälleenmyyjän itse maahantuomista taide-, keräily- ja antiikkiesineistä maksettavaa tai maksettua arvonlisäveroa;
Greek: τον ΦΠΑ που οφείλεται ή καταβλήθηκε για τα αντικείμενα καλλιτεχνικής, συλλεκτικής ή αρχαιολογικής αξίας τα οποία εισήγαγε ο ίδιος,
Czech: daň splatnou nebo odvedenou z uměleckých děl, sběratelských předmětů nebo starožitností, které sám dovezl;
Slovak: DPH splatnú alebo zaplatenú za umelecké diela, zberateľské predmety alebo starožitnosti, ktoré sám doviezol,
Polish: VAT należnego lub zapłaconego z tytułu dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich lub antyków osobiście przez niego zaimportowanych;
Hungarian: a saját maga által importált műalkotások, gyűjteménydarabok vagy régiségek után fizetett vagy fizetendő HÉA;
Slovenian: DDV, ki ga je dolžan ali ga je plačal za umetniške predmete, zbirke ali starine, ki jih je sam uvozil;
Estonian: käibemaksu, mis kuulub tasumisele või on tasutud kunstiteoste, kollektsiooni- või antiikesemete eest, mis ta on ise importinud;
Latvian: PVN, kas maksājams vai samaksāts par mākslas darbiem, kolekciju priekšmetiem vai senlietām, ko viņš pats ir importējis;
Lithuanian: mokėtiną ar sumokėtą PVM už meno kūrinius, kolekcionavimo objektus ir antikvarinius daiktus, kuriuos jis pats importavo;
English: the VAT due or paid in respect of works of art which have been, or are to be, supplied to him by their creator or by the creator's successors in title;
French: la TVA due ou acquittée pour les objets d'art qui lui sont ou lui seront livrés par leur auteur ou par ses ayants droit;
German: die geschuldete oder entrichtete Mehrwertsteuer auf Kunstgegenstände, die ihm vom Urheber oder von dessen Rechtsnachfolgern geliefert werden;
Spanish: el IVA adeudado o pagado por los objetos de arte que le hayan sido entregados o que vayan a serle entregados por su autor o por sus derechohabientes;
Italian: l'IVA dovuta o assolta per gli oggetti d'arte che gli sono o gli saranno ceduti dall'autore o dai suoi aventi diritto;
Portuguese: O IVA devido ou pago pelos objectos de arte que lhe tenham sido ou venham a ser entregues pelo autor ou pelos seus sucessores;
Dutch: de BTW die verschuldigd of voldaan is voor aan hem geleverde of te leveren kunstvoorwerpen door de maker of diens rechthebbenden;
Danish: den moms, som skal betales eller er betalt for kunstgenstande, der er eller vil blive leveret til ham af kunstneren eller dennes retssuccessorer
Swedish: Den mervärdesskatt som skall betalas eller har betalats för konstverk som har levererats eller skall levereras till honom av upphovsmännen eller av deras efterföljande rättsinnehavare.
Finnish: tekijän tai tämän oikeudenomistajien verovelvolliselle jälleenmyyjälle luovuttamista, tai myöhemmin luovutettavista, taide-esineistä maksettavaa tai maksettua arvonlisäveroa;
Greek: τον ΦΠΑ που οφείλεται ή καταβλήθηκε για τα αντικείμενα καλλιτεχνικής αξίας που του παραδόθηκαν ή πρόκειται να του παραδοθούν από το δημιουργό ή τους διαδόχους του,
Czech: daň splatnou nebo odvedenou z uměleckých děl, která mu byla nebo budou dodána jejich autory nebo jejich právními nástupci;
Slovak: DPH splatnú alebo zaplatenú za umelecké diela, ktoré mu dodal alebo dodá ich autor alebo jeho právni nástupcovia,
Polish: VAT należnego lub zapłaconego z tytułu dzieł sztuki, które zostały lub mają zostać mu dostarczone przez ich twórcę lub jego następców prawnych;
Hungarian: az alkotótól vagy annak jogutódjától beszerzett vagy beszerzendő műalkotások után fizetett vagy fizetendő HÉA;
Slovenian: DDV, ki ga je dolžan ali ga je plačal za umetniške predmete, ki so mu jih ali naj bi mu jih dobavili avtorji ali njihovi pravni nasledniki;
Estonian: käibemaksu, mis kuulub tasumisele või on tasutud kunstiteoste eest, mille talle on tarninud või tarnivad nende loojad või loojate õigusjärglased;
Latvian: PVN, kas maksājams vai samaksāts par mākslas darbiem, ko viņam piegādājuši vai piegādās to autori vai autoru tiesību mantinieki;
Lithuanian: mokėtiną ar sumokėtą PVM už meno kūrinius, kuriuos jam tiekė arba turi tiekti jų autorius arba jo teisių perėmėjai;
English: the VAT due or paid in respect of works of art which have been, or are to be, supplied to him by a taxable person other than a taxable dealer.
French: la TVA due ou acquittée pour les objets d'art qui lui sont ou lui seront livrés par un assujetti autre qu'un assujetti-revendeur.
German: die geschuldete oder entrichtete Mehrwertsteuer auf Kunstgegenstände, die ihm von einem Steuerpflichtigen geliefert werden, der kein steuerpflichtiger Wiederverkäufer ist.
Spanish: el IVA adeudado o pagado por los objetos de arte que le hayan sido entregados o que vayan a serle entregados por un sujeto pasivo que no se considere sujeto pasivo revendedor.
Italian: l'IVA dovuta o assolta per gli oggetti d'arte che gli sono o gli saranno ceduti da un soggetto passivo diverso da un soggetto passivo-rivenditore.
Portuguese: O IVA devido ou pago pelos objectos de arte que lhe tenham sido ou venham a ser entregues por um sujeito passivo que não seja um sujeito passivo revendedor.
Dutch: de BTW die verschuldigd of voldaan is voor aan hem geleverde of te leveren kunstvoorwerpen door een andere belastingplichtige dan een belastingplichtige wederverkoper.
Danish: den moms, som skal betales eller er betalt for kunstgenstande, der er eller vil blive leveret til ham af en afgiftspligtig person, der ikke er en afgiftspligtig videreforhandler.
Swedish: Den mervärdesskatt som skall betalas eller har betalats för konstverk som har levererats eller skall levereras till honom av en annan beskattningsbar person än en beskattningsbar återförsäljare.
Finnish: muun verovelvollisen kuin verovelvollisen jälleenmyyjän tälle luovuttamista, tai myöhemmin luovutettavista, taide-esineistä maksettavaa tai maksettua arvonlisäveroa.
Greek: τον ΦΠΑ που οφείλεται ή καταβλήθηκε για τα αντικείμενα καλλιτεχνικής αξίας που του παραδόθηκαν ή πρόκειται να του παραδοθούν από υποκείμενο στον φόρο εκτός από υποκείμενο στον φόρο μεταπωλητή.
Czech: daň splatnou nebo odvedenou z uměleckých děl, která mu byla nebo budou dodána osobou povinnou k dani jinou, než je obchodník povinný k dani.
Slovak: DPH splatnú alebo zaplatenú za umelecké diela, ktoré mu dodala alebo dodá iná zdaniteľná osoba než zdaniteľný obchodník.
Polish: VAT należnego lub zapłaconego z tytułu dzieł sztuki, które zostały lub mają zostać mu dostarczone przez podatnika innego niż podatnik-pośrednik.
Hungarian: az adóalanytól, de nem használtcikk-kereskedőtől beszerzett vagy beszerzendő műalkotások után fizetett vagy fizetendő HÉA.
Slovenian: DDV, ki ga je dolžan ali ga je plačal za umetniške predmete, ki mu jih je ali naj bi mu jih dobavil davčni zavezanec, ki ni obdavčljivi preprodajalec.
Estonian: käibemaksu, mis kuulub tasumisele või on tasutud kunstiteoste eest, mille talle on tarninud või tarnib maksukohustuslane, kes ei ole maksukohustuslik edasimüüja.
Latvian: PVN, kas maksājams vai samaksāts par mākslas darbiem, ko viņam piegādājis vai piegādās nodokļa maksātājs, kurš nav tirgotājs, kas ir nodokļa maksātājs.
Lithuanian: mokėtiną ar sumokėtą PVM už meno kūrinius, kuriuos jam tiekė arba turi tiekti apmokestinamasis asmuo, kuris nėra apmokestinamasis prekybininkas;
English: Article 323
German: Artikel 323
Spanish: Artículo 323
Italian: Articolo 323
Portuguese: Artigo 323.o
Dutch: Artikel 323
Danish: Artikel 323
Swedish: Artikel 323
Finnish: 323 artikla
Greek: Άρθρο 323
Czech: Článek 323
Slovak: Článok 323
Polish: art. 323
Hungarian: 323. cikk
Slovenian: Člen 323
Estonian: Artikkel 323
Latvian: 323. pants
Lithuanian: 323 straipsnis
English: Article 324
German: Artikel 324
Spanish: Artículo 324
Italian: Articolo 324
Portuguese: Artigo 324.o
Dutch: Artikel 324
Danish: Artikel 324
Swedish: Artikel 324
Finnish: 324 artikla
Greek: Άρθρο 324
Czech: Článek 324
Slovak: Článok 324
Polish: art. 324
Hungarian: 324. cikk
Slovenian: Člen 324
Estonian: Artikkel 324
Latvian: 324. pants
Lithuanian: 324 straipsnis
English: Article 325
German: Artikel 325
Spanish: Artículo 325
Italian: Articolo 325
Portuguese: Artigo 325.o
Dutch: Artikel 325
Danish: Artikel 325
Swedish: Artikel 325
Finnish: 325 artikla
Greek: Άρθρο 325
Czech: Článek 325
Slovak: Článok 325
Polish: art. 325
Hungarian: 325. cikk
Slovenian: Člen 325
Estonian: Artikkel 325
Latvian: 325. pants
Lithuanian: 325 straipsnis
English: Transitional arrangements for second-hand means of transport
French: Régime transitoire applicable aux moyens de transport d'occasion
German: Übergangsregelung für Gebrauchtfahrzeuge
Spanish: Régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión
Italian: Regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione
Portuguese: Regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão
Dutch: Overgangsregeling voor gebruikte vervoermiddelen
Danish: Overgangsordning for brugte transportmidler
Swedish: Övergångsordning för begagnade transportmedel
Finnish: Käytettyihin kulkuneuvoihin sovellettava siirtymäjärjestelmä
Greek: Μεταβατικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα μεταφορικά μέσα
Czech: Přechodný režim pro použité dopravní prostředky
Slovak: Prechodná úprava pre použité dopravné prostriedky
Polish: Procedura przejściowa mająca zastosowanie do używanych środków transportu
Hungarian: A használt közlekedési eszközökre vonatkozó átmeneti szabályozás
Slovenian: Prehodna ureditev za rabljena prevozna sredstva
Estonian: Kasutatud veovahendite suhtes kohaldatav üleminekukord
Latvian: Pārejas režīms lietotiem transportlīdzekļiem
Lithuanian: Naudotoms transporto priemonėms taikomos pereinamojo laikotarpio procedūros
English: Article 326
German: Artikel 326
Spanish: Artículo 326
Italian: Articolo 326
Portuguese: Artigo 326.o
Dutch: Artikel 326
Danish: Artikel 326
Swedish: Artikel 326
Finnish: 326 artikla
Greek: Άρθρο 326
Czech: Článek 326
Slovak: Článok 326
Polish: Artykuł 326
Hungarian: 326. cikk
Slovenian: Člen 326
Estonian: Artikkel 326
Latvian: 326. pants
Lithuanian: 326 straipsnis
English: Denmark is authorised to introduce tax arrangements as referred to in the first paragraph.
French: Le Danemark est autorisé à introduire le régime prévu au premier alinéa.
German: Dänemark ist berechtigt, die in Absatz 1 vorgesehene Regelung einzuführen.
Spanish: Dinamarca está autorizada a introducir el régimen previsto en el párrafo primero.
Italian: La Danimarca è autorizzata ad introdurre il regime previsto al primo comma.
Portuguese: A Dinamarca fica autorizada a introduzir o regime previsto no primeiro parágrafo.
Dutch: Denemarken mag een bijzondere regeling als bedoeld in de eerste alinea invoeren.
Danish: Danmark kan indføre den ordning, som er omhandlet i stk. 1.
Swedish: Danmark skall ha rätt att införa den ordning som avses i första stycket.
Finnish: Tanska saa ottaa käyttöön ensimmäisessä kohdassa tarkoitetun järjestelmän.
Greek: Η Δανία μπορεί να καθιερώσει το καθεστώς που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο.
Czech: Dánsko je oprávněno zavést režim uvedený v prvním pododstavci.
Slovak: Dánsko je oprávnené zaviesť úpravu ustanovenú v prvom odseku.
Polish: Dania może wprowadzić procedurę przewidzianą w akapicie pierwszym.
Hungarian: Dánia jogosult az első albekezdésben említett szabályozás bevezetésére.
Slovenian: Danska ima pravico uvesti posebno ureditev iz prvega odstavka.
Estonian: Taanil on õigus kohaldada esimeses lõigus ettenähtud maksustamise erikorda.
Latvian: Dānija var ieviest īpašus nodokļa režīmus, kā minēts šā panta pirmajā daļā.
Lithuanian: Danija gali įvesti pirmoje pastraipoje nurodytas specialias apmokestinimo procedūras.
English: Article 327
German: Artikel 327
Spanish: Artículo 327
Italian: Articolo 327
Portuguese: Artigo 327.o
Dutch: Artikel 327
Danish: Artikel 327
Swedish: Artikel 327
Finnish: 327 artikla
Greek: Άρθρο 327
Czech: Článek 327
Slovak: Článok 327
Polish: Artykuł 327
Hungarian: 327. cikk
Slovenian: Člen 327
Estonian: Artikkel 327
Latvian: 327. pants
Lithuanian: 327 straipsnis
English: Article 328
German: Artikel 328
Spanish: Artículo 328
Italian: Articolo 328
Portuguese: Artigo 328.o
Dutch: Artikel 328
Danish: Artikel 328
Swedish: Artikel 328
Finnish: 328 artikla
Greek: Άρθρο 328
Czech: Článek 328
Slovak: Článok 328
Polish: art. 328
Hungarian: 328. cikk
Slovenian: Člen 328
Estonian: Artikkel 328
Latvian: 328. pants
Lithuanian: 328 straipsnis
English: Article 329
German: Artikel 329
Spanish: Artículo 329
Italian: Articolo 329
Portuguese: Artigo 329.o
Dutch: Artikel 329
Danish: Artikel 329
Swedish: Artikel 329
Finnish: 329 artikla
Greek: Άρθρο 329
Czech: Článek 329
Slovak: Článok 329
Polish: Artykuł 329
Hungarian: 329. cikk
Slovenian: Člen 329
Estonian: Artikkel 329
Latvian: 329. pants
Lithuanian: 329 straipsnis