English: The EUMM should continue its activities in the Western Balkans in the support of the European Union's policy towards that region, with the principal focus on political and security developments in Kosovo and Serbia, and neighbouring areas that might be affected by any adverse developments in Kosovo.
French: L'EUMM devrait poursuivre les activités qu'elle mène dans les Balkans occidentaux pour appuyer la politique de l'Union européenne à l'égard de cette région, en accordant une attention particulière à l'évolution de la situation politique et en matière de sécurité au Kosovo et en Serbie ainsi qu'aux régions voisines susceptibles d'être touchées par une éventuelle évolution négative de la situation au Kosovo.
German: Die EUMM sollte ihre Tätigkeit in den westlichen Balkanstaaten zur Unterstützung der Politik der Europäischen Union für diese Region fortsetzen, wobei sie ihr Augenmerk insbesondere auf die politische Entwicklung und die Entwicklung der Sicherheitslage in Kosovo und Serbien sowie in den benachbarten Gebieten, die durch ungünstige Entwicklungen in Kosovo in Mitleidenschaft gezogen werden könnten, richten sollte.
Spanish: La MOUE debe continuar sus actividades en los Balcanes Occidentales en apoyo de la política de la Unión Europea respecto a dicha región, centrándose principalmente en la evolución de la situación política y de seguridad en Kosovo y Serbia y Montenegro, así como en las zonas colindantes que pueden verse afectadas por cualquier acontecimiento adverso en Kosovo.
Italian: L'EUMM dovrebbe continuare a svolgere le sue attività nei Balcani occidentali a sostegno della politica dell'Unione europea nei confronti di tale regione, concentrandosi in particolare sugli sviluppi politici e di sicurezza nel Cossovo e in Serbia, e nelle zone limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Cossovo.
Portuguese: A EUMM deverá prosseguir as suas acções de apoio à política da União Europeia para a região dos Balcãs Ocidentais, concentrando-se em particular na evolução da situação política e de segurança no Kosovo e na Sérvia, bem como as zonas vizinhas susceptíveis de sofrer os efeitos de quaisquer ocorrências adversas no Kosovo.
Dutch: De EUMM dient haar activiteiten in de Westelijke Balkan voort te zetten ter ondersteuning van het beleid van de Europese Unie voor die regio, waarbij de grootste aandacht uitgaat naar de ontwikkelingen inzake beleid en veiligheid in Kosovo en Servië, en naburige gebieden die door negatieve ontwikkelingen in Kosovo kunnen worden getroffen.
Danish: EUMM bør fortsætte sine aktiviteter i det vestlige Balkan til støtte for Den Europæiske Unions politik over for denne region med hovedfokus på den politiske og sikkerhedsmæssige udvikling i Kosovo og Serbien samt naboområder, der risikerer at blive berørt af en eventuel negativ udvikling i Kosovo.
Swedish: EUMM bör fortsätta sin verksamhet i västra Balkan till stöd för Europeiska unionens politik i förhållande till den regionen, med särskild inriktning på den politiska och säkerhetsmässiga utvecklingen i Kosovo och Serbien, samt angränsande områden som skulle kunna påverkas av en eventuell ogynnsam utveckling i Kosovo.
Finnish: EUMM:n olisi jatkettava toimintaansa Länsi-Balkanin alueella Euroopan unionin tätä aluetta koskevan politiikan tukemiseksi keskittyen erityisesti Kosovon ja Serbian poliittiseen ja turvallisuustilanteeseen sekä niiden naapurialueisiin, joihin epäsuotuisa kehitys Kosovossa voisi vaikuttaa.
Greek: Η ΑΕΕΕ θα πρέπει να συνεχίσει τις δραστηριότητές της στα δυτικά Βαλκάνια σε υποστήριξη της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι της περιοχής αυτής, εστιάζοντας κυρίως στις πολιτικές εξελίξεις και τις εξελίξεις στον τομέα της ασφάλειας στο Κοσσυφοπέδιο και τη Σερβία, καθώς και τις γειτονικές περιοχές που θα μπορούσαν να επηρεαστούν από τυχόν δυσμενείς εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο.
Czech: EUMM by měla pokračovat ve své činnosti na západním Balkánu na podporu politiky Evropské unie vůči tomuto regionu, se zvláštním důrazem na politický a bezpečnostní vývoj v Kosovu, Srbsku a sousedních regionech, které by mohly být dotčeny jakýmkoliv nepříznivým vývojem v Kosovu.
Slovak: EUMM by mala pokračovať vo svojej činnosti na západnom Balkáne na podporu politiky Európskej únie voči tomuto regiónu, s osobitným zameraním na politický a bezpečnostný vývoj v Kosove a Srbsku a v susedných oblastiach, ktoré by nepriaznivý vývoj v Kosove mohol ovplyvniť.
Polish: EUMM powinna kontynuować swoje działania na Bałkanach Zachodnich wspierające politykę Unii Europejskiej wobec tego regionu, ze szczególnym uwzględnieniem wydarzeń politycznych i związanych z bezpieczeństwem w Kosowie i Serbii, a także w sąsiednich regionach, które mogą odczuć skutki wszelkich niekorzystnych wydarzeń w Kosowie.
Hungarian: Az EUMM-nak folytatnia kell tevékenységét a Nyugat-Balkánon az Európai Unió e térség felé képviselt politikája támogatására, különösen a koszovói és szerbiai politikai és biztonsági fejleményekre, valamint olyan szomszédos térségekre összpontosítva, amelyekre bármilyen kedvezőtlen koszovói fejlemény hatással lehet.
Slovenian: EUMM bi morala nadaljevati svojo dejavnost na Zahodnem Balkanu in tako podpreti politiko Evropske unije za to območje ter pri tem posebno pozornost nameniti razvoju na političnem in varnostnem področju na Kosovu in v Srbiji ter sosednjih območjih, ki bi lahko bila prizadeta zaradi neugodnega razvoja dogodkov na Kosovu.
Estonian: Euroopa Liidu järelevalvemissioon peaks jätkama oma tegevust Lääne-Balkani riikides nimetatud regioonile suunatud Euroopa Liidu poliitika toetuseks, keskendudes eelkõige poliitilistele ja julgeolekualastele arengutele Kosovos ja Serbias ning naaberregioonides, millele võivad Kosovos asetleidvad ebasoodsad arengud mõju avaldada.
Latvian: ESUM būtu jāturpina darbības Rietumbalkānos, atbalstot Eiropas Savienības politiku minētajā reģionā, īpašu uzmanību pievēršot politikas norisēm un drošības jomas notikumu attīstībai Kosovā un Serbijā, kā arī kaimiņu reģionos, ko varētu ietekmēt nelabvēlīgi notikumu pavērsieni Kosovā.
Lithuanian: ESSM turėtų tęsti veiklą Vakarų Balkanuose remdama Europos Sąjungos politiką šiame regione, daugiausia dėmesio skiriant politikos ir saugumo pokyčiams Kosove ir Serbijoje, taip pat kaimyniniuose regionuose, kuriuos gali paveikti neigiami pokyčiai Kosove.