English: The same method was applied for the following two valuation periods, using as a basis BT's actual accounts for the year 1997/98 for the 2000-2005 period, and for the year 2002/03 for the 2005-2010 period.
French: Cette méthode a également été appliquée pour les deux périodes d'évaluation qui ont suivi, sur la base des comptes réels de l'exercice 1997-1998 pour la période 2000-2005, et ceux de l'exercice 2002-2003 pour la période 2005-2010.
German: Die gleiche Methode wurde für die darauf folgenden beiden Bewertungszeiträume angewandt, wobei der Jahresabschluss 1997/98 von BT für den Zeitraum 2000 bis 2005 und der Abschluss 2002/03 für den Zeitraum 2005 bis 2010 zugrunde gelegt wurde.
Spanish: En los dos periodos de valoración siguientes se aplicó el mismo método, utilizando como base las cuentas reales de BT de 1997/98 para el periodo 2000-2005 y de 2002/03 para el periodo 2005-2010.
Italian: Lo stesso metodo è stato applicato ai due successivi periodi di valutazione, utilizzando come base i conti effettivi di BT per l’anno 1997/1998 per il periodo 2000-2005 e dell’anno 2002/2003 per il periodo 2005-2010.
Portuguese: Aplicou-se o mesmo método para os dois períodos de avaliação subsequentes, utilizando-se como base as contas efectivas da BT no exercício 1997/98 para o período 2000-2005 e as do exercício 2002/03 para o período 2005-2010.
Dutch: Dezelfde methode werd toegepast voor de volgende twee waarderingsperioden, waarbij als basis de feitelijke rekeningen van BT voor het jaar 1997/1998 voor de periode 2000-2005 werden gebruikt en die voor het jaar 2002/2003 voor de periode 2005-2010.
Danish: Samme metode blev anvendt for de følgende to værdiansættelsesperioder, idet BT's faktiske regnskaber for året 1997/98 blev lagt til grund for perioden 2000-2005, og dets faktiske regnskaber for året 2002/03 blev lagt til grund for perioden 2005-2010.
Swedish: Samma metod tillämpades för de följande två värderingsperioderna, med utgångspunkt i BT:s faktiska räkenskaper för år 1997/98 för perioden 2000-2005, och för år 2002/03 för perioden 2005-2010.
Finnish: Samaa menetelmää sovellettiin seuraavana kahtena arviointikautena. Verokaudella 2000–2005 käytettiin BT:n tilikauden 1997/1998 tilinpäätöstietoja ja verokaudella 2005–2010 tilikauden 2002/2003 tilinpäätöstietoja.
Greek: Η ίδια μέθοδος εφαρμόστηκε και για τις επόμενες δύο περιόδους αποτίμησης· για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήθηκαν ως βάση οι πραγματικοί λογαριασμοί της BT για το έτος 1997/98 όσον αφορά την περίοδο 2000-2005 και για το έτος 2002/03 όσον αφορά την περίοδο 2005-2010.
Czech: Stejná metoda se použila pro následující dvě oceňovací období, přičemž jako základ se použily účetní závěrky společnosti BT za rok 1997/98 pro období 2000-2005 a za rok 2002/03 pro období 2005-2010.
Slovak: Rovnaká metóda sa uplatnila na nasledujúce dve hodnotiace obdobia, pričom ako základ pre obdobie rokov 2000-2005 sa použili skutočné výkazy spoločnosti BT za roky 1997/98 a pre obdobie rokov 2005-2010 sa použili výkazy za roky 2002/03.
Polish: Tę samą metodę zastosowano dla dwóch kolejnych okresów wyceny, jako podstawę dla okresu 2000–2005 wykorzystując rzeczywiste rachunki firmy BT za rok 1997–98, a dla okresu 2005–2010 – za rok 2002–03.
Hungarian: Ugyanezt a módszert alkalmazták a következő két értékelési időszakra, a 2000–2005-ösre a BT 1997/98-as, a 2005–2010-esre a 2002/03-as tényleges elszámolását vették alapul.
Slovenian: Enaka metoda se je uporabila za naslednji dve obdobji vrednotenja, pri čemer so se kot podlaga za obdobje 2000–2005 uporabili dejanski računovodski izkazi za leto 1997/98, za obdobje 2005–2010 pa izkazi za leto 2002/03.
Estonian: Sama meetodit rakendati järgmise kahe hindamisperioodi suhtes, võttes ajavahemiku 2000–2005 puhul aluseks BT tegelikud raamatupidamisandmed aastatel 1997/1998 ja ajavahemiku 2005–2010 puhul raamatupidamisandmed aastatel 2002/2003.
Latvian: Tādu pašu metodi piemēroja nākamajiem diviem vērtēšanas periodiem, par pamatu izmantojot BT faktiskos kontus 1997./1998. gadam par 2000.–2005. gada periodu un 2002./2003. gadam par 2005.–2010. gada periodu.
Lithuanian: Toks pat metodas buvo taikomas kitiems dviem vertinimo laikotarpiams, remiantis „BT“ 1997–1998 m. faktinėmis sąskaitomis 2000–2005 m. laikotarpiui, ir 2002–2003 m. faktinėmis sąskaitomis 2005–2010 m. laikotarpiui.