English: The Netherlands submitted its comments and provided additional information by letters dated 29 September 2005, registered as received on 30 September 2005; 13 January 2006, registered as received on 18 January 2006; and 17 February 2006, registered as received on 23 February 2006.
French: Les Pays-Bas ont envoyé leurs observations et communiqué des informations par lettre du 29 septembre 2005, enregistrée le 30 septembre 2005, par lettre du 13 janvier 2006, enregistrée le 18 janvier 2006 et par lettre du 17 février 2006, enregistrée le 23 février 2006.
German: Die Niederlande übermittelten ihre Stellungnahmen bzw. weitere Informationen mit dem Schreiben vom 29. September 2005, das am 30. September 2005 registriert wurde, dem Schreiben vom 13. Januar 2006, das am 18. Januar 2006 registriert wurde und dem Schreiben vom 17. Februar 2006, das am 23. Februar 2006 registriert wurde.
Spanish: Los Países Bajos enviaron sus observaciones y demás información por cartas de fecha 29 de septiembre de 2005, registrada el 30 de septiembre de 2005, 13 de enero de 2006, registrada el 18 de enero de 2006 y 17 de febrero de 2006, registrada el 23 de febrero de 2006.
Italian: I Paesi Bassi hanno inviato le loro osservazioni e comunicato le informazioni con lettere del 29 settembre 2005, registrata il 30 settembre 2005, del 13 gennaio 2006, registrata il 18 gennaio 2006 e del 17 febbraio 2006, registrata il 23 febbraio 2006.
Portuguese: Os Países Baixos enviaram as respectivas observações e forneceram os dados solicitados por cartas de 29 de Setembro de 2005, registada em 30 de Setembro de 2005, 13 de Janeiro de 2006, registada em 18 de Janeiro de 2006, e 17 de Fevereiro de 2006, registada em 23 de Fevereiro de 2006.
Dutch: Nederland zond zijn opmerkingen en verstrekte gegevens bij brieven van respectievelijk 29 september 2005, die werd geregistreerd op 30 september 2005, 13 januari 2006, die werd geregistreerd op 18 januari 2006, en 17 februari 2006, die werd geregistreerd op 23 februari 2006.
Danish: Nederlandene sendte sine bemærkninger og oplysninger ved brev af 29. september 2005, som blev registreret den 30. september 2005, brev af 13. januar 2006, som blev registreret den 18. januar 2006, og brev af 17. februar 2006, som blev registreret den 23. februar 2006.
Swedish: Nederländerna översände sina synpunkter och lämnade upplysningar genom en skrivelse av den 29 september, diarieförd den 30 september 2005, den 13 januari 2006, diarieförd den 18 januari 2006, och den 17 februari 2006, som diariefördes den 23 februari 2006.
Finnish: Alankomaat toimitti huomatuksensa ja antoi tietoja 29 päivänä syyskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 30 päivänä syyskuuta 2005, 13 päivänä tammikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 18 päivänä tammikuuta 2006, sekä 17 päivänä helmikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 23 päivänä helmikuuta 2006.
Greek: Οι Κάτω Χώρες διαβίβασαν τις παρατηρήσεις τους και ανακοίνωσαν τις πληροφορίες με επιστολή στις 29 Σεπτεμβρίου 2005 που πρωτοκολλήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου, με επιστολή στις 13 Ιανουαρίου 2006 που πρωτοκολλήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2006 και με επιστολή στις 17 Φεβρουαρίου 2006 που πρωτοκολλήθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 2006.
Czech: Nizozemsko zaslalo připomínky a poskytlo údaje dopisem ze dne 29. září 2005, zaregistrovaným 30. září 2005, dopisem ze dne 13. ledna 2006, zaregistrovaným 18. ledna 2006, a dopisem ze dne 17. února 2006, zaregistrovaným 23. února 2006.
Slovak: Holandsko zaslalo svoje pripomienky a poskytlo informácie listom z 29. septembra 2005, ktorý bol zaevidovaný 30. septembra 2005, listom z 13. januára 2006, ktorý bol zaevidovaný 18. januára 2006, a listom zo 17. februára 2006, ktorý bol zaevidovaný 23. februára 2006.
Polish: Niderlandy przesłały swoje uwagi oraz wymagane informacje w piśmie z dnia 29 września 2005 r., zarejestrowanym 30 września 2005 r., piśmie z dnia 13 stycznia 2006 r. zarejestrowanym 18 stycznia 2006 r. oraz piśmie z dnia 17 lutego 2006 r. zarejestrowanym 23 lutego 2006 r.
Hungarian: Hollandia 2005. szeptember 29-i, 2005. szeptember 30-án iktatott levelében, 2006. január 13-i, 2006. január 18-án iktatott levelében, valamint 2006. február 17-i, 2006. február 23-án iktatott levelében küldte el észrevételeit és adatait.
Slovenian: Nizozemska je poslala svoje pripombe in predložila dodatne informacije v dopisu z dne 29. septembra 2005, evidentiranem 30. septembra 2005, dopisu z dne 13. januarja 2006, evidentiranem 18. januarja 2006, in dopisu z dne 17. februarja 2006, evidentiranem 23. februarja 2006.
Estonian: Madalmaad esitasid oma märkused ja täiendava teabe 29. septembri 2005. aasta kuupäevaga kirjas, mis registreeriti 30. septembril 2005, 13. jaanuari 2006. aasta kuupäevaga kirjas, mis registreeriti 18. jaanuaril 2006, ja 17. veebruari 2006. aasta kuupäevaga kirjas, mis registreeriti 23. veebruaril 2006.
Latvian: Nīderlande iesniedza savus komentārus un arī papildu informāciju ar 2005. gada 29. septembra vēstuli, kas reģistrēta kā saņemta 2005. gada 30. septembrī, ar 2006. gada 13. janvāra vēstuli, kas reģistrēta kā saņemta 2006. gada 18. janvārī, un ar 2006. gada 17. februāra vēstuli, kas reģistrēta kā saņemta 2006. gada 23. februārī.
Lithuanian: Nyderlandai savo pastabas ir papildomą informaciją pateikė 2005 m. rugsėjo 29 d. raštu, užregistruotu 2005 m. rugsėjo 30 d., 2006 m. sausio 13 d. raštu, užregistruotu 2006 m. sausio 18 d., ir 2006 m. vasario 17 d. raštu, užregistruotu 2006 m. vasario 23 d.