FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: benchmarking of national and regional performances, and work on good practices, including their dissemination and implementation.
French: des exercices d'évaluation comparative des performances nationales et régionales et des actions d'identification, ainsi que de diffusion et d'application, des bonnes pratiques.
German: nationale und regionale Leistungsvergleiche und Ermittlung, Verbreitung und Anwendung vorbildlicher Verfahren.
Spanish: evaluaciones comparativas de los resultados obtenidos a escala nacional y regional, así como acciones en materia de buenas prácticas, incluidas su difusión y aplicación.
Italian: ad analisi comparative delle prestazioni nazionali e regionali, nonché all'individuazione, diffusione e applicazione delle buone prassi.
Portuguese: Exercícios de aferimento de desempenhos nacionais e regionais e acções em matéria de boas práticas, incluindo a respectiva difusão e aplicação.
Dutch: benchmarking van nationale en regionale prestaties en uitwerking, verspreiding en toepassing van goede werkwijzen.
Danish: benchmarking af nationale og regionale resultater og samarbejde om god praksis, herunder formidling og gennemførelse heraf.
Swedish: jämförande analyser av åstadkomna resultat på nationell och regional nivå samt arbete med bästa praxis, inbegripet dess spridning och genomförande.
Finnish: kansallisten ja alueellisten tulosten vertailuanalyysi ja hyvien toimintatapojen käsittely, levittäminen ja täytäntöönpano.
Greek: συγκριτική ανάλυση των εθνικών και περιφερειακών επιδόσεων, καθώς και εργασίες εντοπισμού, διάδοσης και εφαρμογής ορθών πρακτικών.
Czech: referenční srovnávání celostátní a regionální výkonnosti a práce na osvědčených postupech, včetně jejich šíření a zavádění.
Slovak: orientačné testovanie národných a regionálnych výkonov a práca na správnych postupoch zahŕňajúca ich šírenie a zavádzanie.
Polish: analiza porównawcza wyników na szczeblu krajowym i regionalnym oraz praca nad opracowaniem dobrych praktyk, w tym ich rozpowszechnianie i realizacja.
Hungarian: a nemzeti és regionális teljesítmények értékelését, valamint a legjobb gyakorlatok kidolgozását, azok terjesztését és megvalósítását.
Slovenian: primerjalne analize nacionalnih in regionalnih rezultatov ter delo na dobrih praksah, vključno z njihovim razširjanjem in izvajanjem.
Estonian: riigi ja piirkonna tasandi tulemuste võrdlev analüüsimine ja heade töötavade uurimine, levitamine ja kasutuselevõtmine.
Latvian: valsts un reģionālās darbības izpildes rezultātu salīdzinošā novērtēšana un paraugprakses veicināšana, tostarp tās izplatīšana un ieviešana.
Lithuanian: lyginti veiklos rezultatus nacionaliniu ir regiono lygiais bei skirti dėmesio geros praktikos pavyzdžiams, įskaitant informavimą apie juos ir jų įgyvendinimą.
English: Entrepreneurship and Innovation Programme support measures
French: Mesures de soutien pour l'exécution du programme pour l'esprit d'entreprise et l'innovation
German: Maßnahmen zur Unterstützung des Programms für unternehmerische Initiative und Innovation
Spanish: Medidas de apoyo al programa para la iniciativa empresarial y la innovación
Italian: Misure di sostegno del programma per l'innovazione e l'imprenditorialità
Portuguese: Medidas de apoio para a execução do Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação
Dutch: Ondersteunende maatregelen voor het Programma voor ondernemerschap en innovatie
Danish: Støtteforanstaltninger som led i iværksætter- og innovationsprogrammet
Swedish: Stödåtgärder för programmet för entreprenörskap och innovation
Finnish: Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelmaa tukevat toimet
Greek: Μέτρα υποστήριξης του προγράμματος επιχειρηματικότητας και καινοτομίας
Czech: Podpůrná opatření k programu pro podnikání a inovace
Slovak: Opatrenia na podporu Programu pre podnikanie a inovácie
Polish: Środki wspierające Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji
Hungarian: A vállalkozási és innovációs program támogatási intézkedései
Slovenian: Podporni ukrepi za Program za podjetništvo in inovativnost
Estonian: Ettevõtluse ja uuendustegevuse programmi toetusmeetmed
Latvian: Uzņēmējdarbības un inovāciju programmas atbalsta pasākumi
Lithuanian: Verslininkystės ir inovacijų programos paramos priemonės
English: The Commission shall regularly undertake the following:
French: La Commission met régulièrement en œuvre les mesures suivantes:
German: Die Kommission führt folgende Tätigkeiten regelmäßig durch:
Spanish: La Comisión procederá con regularidad a:
Italian: La Commissione deve regolarmente:
Portuguese: A Comissão deve, periodicamente:
Dutch: De Commissie neemt periodiek de volgende maatregelen:
Danish: Kommissionen gennemfører regelmæssigt følgende:
Swedish: Kommissionen skall regelbundet åta sig följande uppgifter:
Finnish: Komissio toteuttaa säännöllisesti seuraavat toimenpiteet:
Greek: Η Επιτροπή αναλαμβάνει σε τακτά χρονικά διαστήματα τα εξής:
Czech: Komise provádí pravidelně tato opatření:
Slovak: Komisia vykonáva pravidelne nasledujúce:
Polish: Komisja regularnie podejmuje następujące działania:
Hungarian: A Bizottság a következőket végzi el rendszeresen:
Slovenian: Komisija redno izvaja naslednje:
Estonian: Komisjon teeb reeglipäraselt järgmist:
Latvian: Komisija apņemas regulāri:
Lithuanian: Komisija privalo reguliariai imtis tokių veiksmų:
English: evaluation of specific aspects or specific implementation measures in relation to the Entrepreneurship and Innovation Programme;
French: évaluer certains aspects ou certaines mesures de mise en œuvre se rapportant au programme pour l'esprit d'entreprise et l'innovation;
German: Prüfungen bestimmter Aspekte oder Durchführungsmaßnahmen des Programms für unternehmerische Initiative und Innovation;
Spanish: evaluar aspectos específicos o medidas específicas de ejecución relacionadas con el programa para la iniciativa empresarial y la innovación;
Italian: valutare determinati aspetti o specifiche misure d’attuazione riguardanti il programma per l'innovazione e l'imprenditorialità;
Portuguese: Avaliar medidas de execução específicas ou aspectos específicos relacionados com o Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação;
Dutch: beoordeling van specifieke aspecten of specifieke uitvoeringsmaatregelen in verband met het programma voor ondernemerschap en innovatie;
Danish: evaluering af særlige aspekter eller særlige gennemførelsesforanstaltninger i tilknytning til iværksætter- og innovationsprogrammet
Swedish: Utvärdering av särskilda aspekter eller särskilda genomförandeåtgärder i anknytning till programmet för entreprenörskap och innovation.
Finnish: yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelmaan liittyvien erityisten näkökohtien tai täytäntöönpanotoimenpiteiden arviointi;
Greek: την αξιολόγηση ειδικών πτυχών ή ειδικών μέτρων εφαρμογής σε σχέση με το παρόν πρόγραμμα επιχειρηματικότητας και καινοτομίας·
Czech: hodnocení specifických hledisek nebo specifických prováděcích opatření ve vztahu k programu pro podnikání a inovace;
Slovak: hodnotenie osobitných hľadísk alebo osobitných vykonávacích opatrení v súvislosti s Programom pre podnikanie a inovácie;
Polish: ocena określonych aspektów lub określonych środków wykonawczych w odniesieniu do Programu na rzecz przedsiębiorczości i innowacji;
Hungarian: a vállalkozási és innovációs program egyedi szempontjainak vagy egyedi végrehajtási intézkedéseinek értékelése;
Slovenian: vrednotenje posebnih vidikov ali posebnih izvedbenih ukrepov glede na ta program;
Estonian: hinnata ettevõtluse ja uuendustegevuse programmi konkreetseid aspekte või rakendusmeetmeid;
Latvian: veikt noteiktu aspektu vai īstenošanas pasākumu novērtējumu saistībā ar uzņēmējdarbības un inovāciju programmu;
Lithuanian: konkrečių Verslininkystės ir inovacijų programos aspektų arba konkrečių jos įgyvendinimo priemonių įvertinimo;
English: dissemination of appropriate information in relation to the Entrepreneurship and Innovation Programme.
French: diffuser des informations utiles relatives au programme pour l'esprit d'entreprise et l'innovation.
German: Verbreitung angemessener Information zum Programm für unternehmerische Initiative und Innovation.
Spanish: difundir la información apropiada sobre el programa para la iniciativa empresarial y la innovación.
Italian: divulgare informazioni relative al programma per l'innovazione e l'imprenditorialità.
Portuguese: Difundir as informações adequadas relativas ao Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação.
Dutch: verspreiding van nuttige informatie over het programma voor ondernemerschap en innovatie.
Danish: formidling af information i tilknytning til iværksætter- og innovationsprogrammet.
Swedish: Spridning av information i anknytning till programmet för entreprenörskap och innovation.
Finnish: yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelmaa koskevien asianmukaisten tietojen levittäminen.
Greek: τη διάδοση χρήσιμων πληροφοριών σε σχέση με το πρόγραμμα επιχειρηματικότητας και καινοτομίας.
Czech: šíření vhodných informací ve vztahu k programu pro podnikání a inovace.
Slovak: rozširovanie náležitých informácií v súvislosti s Programom pre podnikanie a inovácie.
Polish: rozpowszechnianie właściwych informacji w odniesieniu do Programu na rzecz przedsiębiorczości i innowacji.
Hungarian: a vállalkozási és innovációs programmal kapcsolatos megfelelő információk terjesztése.
Slovenian: razširjanje ustreznih informacij glede na ta program.
Estonian: levitada vajalikku teavet ettevõtluse ja uuendustegevuse programmi kohta.
Latvian: izplatīt atbilstošu informāciju saistībā ar uzņēmējdarbības un inovāciju programmu.
Lithuanian: atitinkamos su Verslininkystės ir inovacijų programa susijusios informacijos skleidimo.
English: Section 3
German: Abschnitt 3
Spanish: Sección 3
Italian: Sezione 3
Portuguese: Secção 3
Dutch: Afdeling 3
Danish: Afdeling 3
Swedish: Avsnitt 3
Finnish: 3 jakso
Greek: Τμήμα 3
Czech: Oddíl 3
Slovak: Oddiel 3
Polish: Sekcja 3
Hungarian: 3. Szakasz
Slovenian: Oddelek 3
Estonian: jagu
Latvian: 3. iedaļa
Lithuanian: 3 skirsnis
English: Annual work programme
French: Programme de travail annuel
German: Jährliches Arbeitsprogramm
Spanish: Programa de trabajo anual
Italian: Piano di lavoro annuale
Portuguese: Programa de trabalho anual
Dutch: Jaarlijks werkprogramma
Danish: Det årlige arbejdsprogram
Swedish: Det årliga arbetsprogrammet
Finnish: Vuotuinen työohjelma
Greek: Ετήσιο πρόγραμμα εργασίας
Czech: Roční pracovní program
Slovak: Ročný pracovný program
Polish: Roczny program prac
Hungarian: Éves munkaprogram
Slovenian: Letni delovni program
Estonian: Iga-aastane tööprogramm
Latvian: Gada darba programma
Lithuanian: Metinė darbo programa
English: The annual work programme shall set out in detail, and in line with the objectives set out in Article 10:
French: Le programme de travail annuel détaille, conformément aux objectifs définis à l'article 10,
German: Im jährlichen Arbeitsprogramm sind gemäß den in Artikel 10 genannten Zielen ausführlich zu beschreiben:
Spanish: El programa de trabajo anual establecerá detalladamente, de conformidad con los objetivos establecidos en el artículo 10:
Italian: Il piano di lavoro annuale espone dettagliatamente ed in linea con gli obiettivi enunciati all'articolo 10:
Portuguese: O programa de trabalho anual deve especificar em pormenor, e de acordo com os objectivos estabelecidos no artigo 10.o:
Dutch: In overeenstemming met de doelstellingen vastgesteld in artikel 10 wordt in het jaarlijkse werkprogramma het volgende gedetailleerd omschreven:
Danish: Det årlige arbejdsprogram skal i overensstemmelse med målene i artikel 10 indeholde en detaljeret beskrivelse af:
Swedish: Det årliga arbetsprogrammet skall, i linje med målen i artikel 10, innehålla detaljerade uppgifter om
Finnish: Vuotuisessa työohjelmassa vahvistetaan yksityiskohtaisesti 10 artiklassa asetettujen tavoitteiden mukaisesti:
Greek: Το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας καθορίζει λεπτομερώς και σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 10:
Czech: Roční pracovní program podrobně a v souladu s cíli uvedenými v článku 10 stanoví:
Slovak: Ročný pracovný program stanovuje podrobne a v súlade s cieľmi uvedenými v článku 10:
Polish: Roczny program prac określa szczegółowo i zgodnie z celami wyznaczonymi w art. 10:
Hungarian: Az éves munkaprogram részletesen és a 10. cikkben meghatározott célkitűzésekkel összhangban tartalmazza:
Slovenian: Letni delovni program v skladu s cilji, določenimi v členu 10, podrobno določa:
Estonian: Iga-aastases tööprogrammis sätestatakse üksikasjalikult ning vastavalt artiklis 10 kehtestatud eesmärkidele:
Latvian: Gada darba programmā saskaņā ar 10. pantā izklāstītajiem mērķiem detalizēti apraksta:
Lithuanian: Metinėje darbo programoje išsamiai išdėstomos, atsižvelgiant į 10 straipsnyje numatytus tikslus:
English: measures needed for its implementation;
French: les mesures nécessaires à sa mise en œuvre;
German: die für seine Durchführung erforderliche Maßnahmen;
Spanish: las medidas necesarias para su ejecución;
Italian: le misure necessarie per la sua attuazione;
Portuguese: As medidas necessárias para a sua execução;
Dutch: uitvoeringsmaatregelen;
Danish: de nødvendige foranstaltninger til dets gennemførelse
Swedish: vilka åtgärder som krävs för att genomföra målen,
Finnish: toimenpiteet ohjelman panemiseksi täytäntöön,
Greek: τα μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του προγράμματος·
Czech: prováděcí opatření;
Slovak: opatrenia potrebné na jeho vykonanie;
Polish: środki niezbędne do ich realizacji;
Hungarian: a végrehajtásához szükséges intézkedéseket;
Slovenian: ukrepe, potrebne za njihovo izvajanje;
Estonian: rakendamiseks vajaminevad meetmed;
Latvian: pasākumus, kas vajadzīgi tās īstenošanai;
Lithuanian: jos įgyvendinimui būtinos priemonės;
English: priorities;
French: les priorités;
German: Prioritäten;
Spanish: las prioridades;
Italian: le priorità;
Portuguese: As prioridades;
Dutch: prioriteiten;
Danish: prioriteringer
Swedish: prioriteringar,
Finnish: painopisteet,
Greek: τις προτεραιότητες·
Czech: priority;
Slovak: priority;
Polish: priorytety;
Hungarian: a prioritásokat;
Slovenian: prioritete;
Estonian: prioriteedid;
Latvian: prioritātes;
Lithuanian: prioritetai;
English: qualitative and quantitative objectives;
French: les objectifs qualitatifs et quantitatifs;
German: qualitative und quantitative Ziele;
Spanish: los objetivos cualitativos y cuantitativos;
Italian: gli obiettivi qualitativi e quantitavivi;
Portuguese: Os objectivos qualitativos e quantitativos;
Dutch: kwalitatieve en kwantitatieve doelen;
Danish: kvalitative og kvantitative mål
Swedish: kvalitativa och kvantitativa mål,
Finnish: laadulliset ja määrälliset tavoitteet,
Greek: τους ποιοτικούς και ποσοτικούς στόχους·
Czech: kvalitativní a kvantitativní cíle;
Slovak: kvalitatívne a kvantitatívne ciele;
Polish: cele ilościowe i jakościowe;
Hungarian: a mennyiségi és minőségi célokat;
Slovenian: kvalitativne in kvantitativne cilje;
Estonian: kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed eesmärgid;
Latvian: kvalitatīvos un kvantitatīvos mērķus;
Lithuanian: kokybiniai ir kiekybiniai tikslai;
English: operational timetables;
French: les calendriers opérationnels;
German: Zeitpläne;
Spanish: los calendarios operativos;
Italian: i calendari operativi;
Portuguese: Os calendários de execução;
Dutch: operationele tijdschema's;
Danish: tidsfrister for gennemførelsen
Swedish: operativa tidtabeller,
Finnish: toimintaa koskevat aikataulut,
Greek: τα επιχειρησιακά χρονοδιαγράμματα·
Czech: provozní harmonogramy;
Slovak: operačné harmonogramy;
Polish: harmonogramy operacyjne;
Hungarian: a működési menetrendet;
Slovenian: izvedbene časovne razporede;
Estonian: täitmise ajakavad;
Latvian: darbības grafikus;
Lithuanian: veiklos grafikai;
English: the rules for participation;
French: les règles régissant la participation;
German: Regeln für die Teilnahme am Programm;
Spanish: las normas de la participación;
Italian: le norme sulla partecipazione;
Portuguese: As regras de participação;
Dutch: regels voor deelname;
Danish: regler for deltagelse
Swedish: regler för deltagande,
Finnish: osallistumissäännöt,
Greek: στ) τους κανόνες συμμετοχής·
Czech: pravidla pro účast;
Slovak: pravidlá účasti;
Polish: zasady udziału;
Hungarian: a részvétel szabályait;
Slovenian: pravila za sodelovanje;
Estonian: osalemiseeskirjad;
Latvian: dalības noteikumus;
Lithuanian: dalyvavimo taisyklės;
English: the criteria for the selection and evaluation of the measures.
French: les critères d'évaluation et de sélection des mesures.
German: Kriterien für die Auswahl und die Bewertung der Maßnahmen.
Spanish: los criterios para la selección y la evaluación de las medidas.
Italian: i criteri di selezione e di valutazione delle misure.
Portuguese: Os critérios de selecção e avaliação das medidas.
Dutch: selectie- en beoordelingscriteria voor de maatregelen.
Danish: kriterier for udvælgelse og evaluering af foranstaltningerne.
Swedish: kriterier för urval och utvärdering av åtgärderna.
Finnish: perusteet toimenpiteiden valintaa ja arviointia varten.
Greek: τα κριτήρια επιλογής και αξιολόγησης των μέτρων.
Czech: kritéria pro výběr a hodnocení opatření.
Slovak: kritériá na výber a hodnotenie opatrení.
Polish: kryteria wyboru i oceny środków.
Hungarian: az intézkedések kiválasztásának és értékelésének kritériumait.
Slovenian: merila za izbiro in vrednotenje ukrepov.
Estonian: meetmete valiku- ja hindamiskriteeriumid.
Latvian: pasākumu izvēles un novērtēšanas kritērijus.
Lithuanian: priemonių atrankos ir vertinimo kriterijai.
English: The annual work programme shall clearly identify measures promoting eco-innovation.
French: Le programme de travail annuel définit clairement les mesures en faveur de l'éco-innovation.
German: Im jährlichen Arbeitsprogramm werden die Maßnahmen zur Förderung der Öko-Innovation deutlich dargelegt.
Spanish: El programa de trabajo anual indicará claramente qué medidas fomentan la innovación ecológica.
Italian: Il piano di lavoro annuale individua chiaramente le misure che promuovono l'ecoinnovazione.
Portuguese: O programa de trabalho anual deve identificar claramente as medidas que promovem a eco-inovação.
Dutch: In het jaarlijkse werkprogramma worden duidelijk de maatregelen ter bevordering van eco-innovatie kenbaar gemaakt.
Danish: Det skal tydeligt fremgå af det årlige arbejdsprogram, hvilke foranstaltninger der fremmer økoinnovation.
Swedish: I det årliga arbetsprogrammet skall åtgärder för att främja miljöinnovation anges tydligt.
Finnish: Vuotuisessa työohjelmassa on ilmoitettava selkeästi toimenpiteet, joilla edistetään ekoinnovointia.
Greek: Το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας προσδιορίζει σαφώς τα μέτρα προώθησης της οικολογικής καινοτομίας.
Czech: Roční pracovní program jasně určí opatření pro podporu ekologických inovací.
Slovak: Ročný pracovný program jasne stanoví opatrenia na podporu ekologických inovácií.
Polish: Roczny program prac musi wyraźnie określać środki promujące innowacje ekologiczne.
Hungarian: Az éves munkaprogramnak világosan azonosítania kell az ökoinnovációt elősegítő intézkedéseket.
Slovenian: Letni delovni program jasno opredeli ukrepe, ki spodbujajo eko-inovacije.
Estonian: Iga-aastases tööprogrammis määratletakse selgelt ökouuenduste edendamise meetmed.
Latvian: Gada darba programmā ir skaidri jānosaka pasākumi, kuri veicina ekoinovācijas.
Lithuanian: Metinėje darbo programoje aiškiai nurodomos ekologines inovacijas skatinančios priemonės.
English: Activities under Article 24 shall not be covered by the annual work programme.
French: Les activités au titre de l'article 24 ne sont pas couvertes par le programme de travail annuel.
German: Die Tätigkeiten gemäß Artikel 24 (Unterstützungsmaßnahmen zur Durchführung des Programms) fallen nicht in den Rahmen des jährlichen Arbeitsprogramms.
Spanish: Las actividades a que se refiere el artículo 24 no se incluirán en el programa de trabajo anual.
Italian: Le attività di cui all'articolo 24 non sono contemplate dal piano di lavoro annuale.
Portuguese: As actividades previstas no artigo 24.o não são abrangidas pelo programa de trabalho anual.
Dutch: Activiteiten uit hoofde van artikel 24 vallen niet onder het jaarlijkse werkprogramma.
Danish: Aktiviteter i henhold til artikel 24 er ikke omfattet af det årlige arbejdsprogram.
Swedish: Verksamhet enligt artikel 24 skall inte omfattas av det årliga arbetsprogrammet.
Finnish: Vuotuiseen työohjelmaan eivät kuulu 24 artiklan nojalla toteutettavat toimet.
Greek: Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του άρθρου 24 δεν καλύπτονται από το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας.
Czech: Činnosti uvedené v článku 24 nejsou součástí ročního pracovního programu.
Slovak: Ročný pracovný program sa nevzťahuje na činnosti podľa článku 24.
Polish: Działań, o których mowa w art. 24, nie uwzględnia się w rocznym programie prac.
Hungarian: A 24. cikk (programtámogató intézkedések) szerinti tevékenységek nem tartoznak az éves munkaprogramba.
Slovenian: Dejavnosti iz člena 24 niso zajete v letnem delovnem programu.
Estonian: Artikli 24 kohased meetmed ei kuulu iga-aastase tööprogrammi alla.
Latvian: Gada darba programma neattiecas uz 24. pantā minētajām darbībām.
Lithuanian: 24 straipsnyje minimos veiklos metinė darbo programa neapima.
English: The ICT Policy Support Programme
French: Le programme d'appui stratégique en matière de TIC
German: Programm zur Unterstützung der IKT-Politik
Spanish: Programa de apoyo a la política en materia de TIC
Italian: Il programma di sostegno alla politica in materia di TIC
Portuguese: Programa de Apoio à Política em matéria de TIC
Dutch: Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid
Danish: Støtteprogrammet for IKT-politik
Swedish: IKT-stödprogrammet
Finnish: Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma
Greek: Το πρόγραμμα «Υποστήριξη της πολιτικής για τις ΤΠΕ»
Czech: Program na podporu politiky informačních a komunikačních technologií
Slovak: Program na podporu politiky ICT
Polish: Program na rzecz wspierania polityki dotyczącej TIK
Hungarian: Az IKT-politika támogatásának programja
Slovenian: Podporni program izvajanju politike IKT
Estonian: Info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogramm
Latvian: IKT politikas atbalsta programma
Lithuanian: IRT politikos rėmimo programa
English: The ICT Policy Support Programme in support of ICT policy is hereby established.
French: Un programme d'appui stratégique en matière de TIC, en vue d'appuyer la politique en matière de TIC, est établi.
German: Es wird das Programm zur Unterstützung der IKT-Politik zur Unterstützung der IKT eingerichtet.
Spanish: Se establece un programa de apoyo a la política en materia de TIC.
Italian: È istituito il programma di sostegno alla politica in materia di TIC.
Portuguese: É instituído o Programa de Apoio à Política de TIC, destinado a apoiar a política das TIC.
Dutch: Hierbij wordt het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid vastgesteld.
Danish: Støtteprogrammet for IKT-politik indføres hermed.
Swedish: Härmed inrättas ett program till stöd för politiken för informations- och kommunikationsteknik (”IKT-stödprogrammet”).
Finnish: Perustetaan tieto- ja viestintätekniikkapolitiikkaa tukeva tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma.
Greek: Θεσπίζεται πρόγραμμα «Υποστήριξη της πολιτικής για τις ΤΠΕ» για την υποστήριξη της εν λόγω πολιτικής.
Czech: Zavádí se program na podporu politiky informačních a komunikačních technologií.
Slovak: Týmto sa na podporu politiky ICT ustanovuje Program na podporu politiky ICT.
Polish: Niniejszym ustanawia się Program na rzecz wspierania polityki dotyczącej TIK w celu wsparcia polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
Hungarian: Az IKT-politika támogatásának programja az IKT-politika támogatása érdekében létrehozásra kerül.
Slovenian: Ustanovi se Podporni program izvajanju politike IKT.
Estonian: Käesolevaga algatatakse info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogramm info- ja sidetehnoloogia poliitika toetamiseks.
Latvian: Ar šo izveido IKT politikas atbalsta programmu, lai atbalstītu IKT politiku.
Lithuanian: Patvirtinama IRT politikos rėmimo programa IRT politikai remti.