English: In Annex V.1., point 5.1.1 ‘Evidence of formal qualifications in basic medical training’, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
French: À l'annexe V, rubrique V.1., point 5.1.1. «Titres de formation médicale de base», le texte suivant est inséré entre les informations relatives à la Belgique et celles relatives à la République tchèque:
German: In Anhang V Abschnitt V.1 Nummer 5.1.1 „Ausbildungsnachweise für die ärztliche Grundausbildung“ wird zwischen den Angaben für Belgien und die Tschechische Republik Folgendes eingefügt:
Spanish: En el anexo V.1., punto 5.1.1. «Título de formación básica de médico», entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a la República Checa se inserta el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato V.1., punto 5.1.1. «Titoli di formazione medica di base» si inserisce, tra le voci relative a Belgio e Repubblica ceca:
Portuguese: No Anexo V.1, ponto 5.1.1. «Títulos de formação médica de base», é inserido o seguinte entre as entradas relativas à Bélgica e à República Checa:
Dutch: In bijlage V wordt onder „V.1.
Danish: I bilag V.1, punkt 5.1.1. »Beviser for medicinsk grunduddannelse« indsættes følgende mellem Belgien og Den Tjekkiske Republik:
Swedish: I bilaga V.1 punkt 5.1.1 ”Benämningar på examensbevis för grundläggande läkarutbildning” skall följande införas mellan uppgifterna för Belgien och Tjeckien:
Finnish: Lisätään liitteessä V.1 olevaan 5.1.1 kohtaan ”Lääkärin peruskoulutuksesta annettavat asiakirjat” Belgiaa ja Tšekin tasavaltaa koskevien kohtien väliin seuraava:
Greek: στ) Στο παράρτημα V.1, σημείο 5.1.1 «Τίτλοι βασικής ιατρικής εκπαίδευσης» παρεμβάλλονται τα εξής μεταξύ των καταχωρίσεων για το Βέλγιο και την Τσεχική Δημοκρατία:
Czech: V příloze V.1. bodu 5.1.1. Doklady o dosažené kvalifikaci v oblasti základní lékařské odborné přípravy se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládá:
Slovak: V prílohe V.1. bode 5.1.1. „Doklady o formálnych kvalifikáciách v oblasti základnej lekárskej prípravy“ sa medzi údaje týkajúce sa Belgicka a Českej republiky vkladá:
Polish: W załączniku V.1. punkt 5.1.1. „Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji w zakresie kształcenia medycznego” pomiędzy pozycją dotyczącą Belgii a pozycją dotyczącą Republiki Czeskiej, dodaje się następujące pozycje:
Hungarian: Az „Elismerés a minimálisan kötelező képzési feltételek összehangolása alapján” főcímű V. melléklet 1., orvosokra vonatkozó címének „5.1.1. Orvosi oklevelek megnevezései” pontja a következőkkel egészül ki a Belgiumra és a Cseh Köztársaságra vonatkozó szövegrészek között:
Slovenian: V točki 5.1.1 „Dokazila o formalnih kvalifikacijah za zdravnika z osnovno medicinsko usposobljenostjo“ Priloge V.1 se med vnosa za Belgijo in Češko vstavi naslednje:
Estonian: V lisa punkti 5.1.1. “Üldarsti kvalifikatsiooni tõendav dokument” alla lisatakse Belgiat ja Tšehhi Vabariiki käsitleva kande vahele järgmine kanne:
Latvian: Direktīvas V.1. pielikuma 5.1.1. punktā “Ārsta ar pamatapmācību kvalifikāciju apliecinošie dokumenti” starp tekstiem, kas attiecas uz Beļgiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: V priedo 1 dalies 5.1.1. punkte „Oficialūs pagrindinių medicinos studijų kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai“, tarp įrašų, skirtų Belgijai ir Čekijai, įterpiama: