English: No interested third party formally submitted comments following publication of the Commission’s decision of 9 February 2006 in the Official Journal of the European Union.
French: Aucun tiers intéressé n'a formellement présenté de commentaires à la suite de la publication au Journal officiel de l'Union européenne de la décision de la Commission du 9 février 2006.
German: Offiziell hat kein beteiligter Dritter nach der Bekanntmachung der Entscheidung der Kommission vom 9. Februar 2006 im Amtsblatt der Europäischen Union eine Stellungnahme eingereicht.
Spanish: Ningún tercer interesado presentó formalmente comentarios tras la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de la Decisión de la Comisión de 9 de febrero de 2006.
Italian: Nessun terzo interessato ha formalmente presentato osservazioni a seguito della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea della decisione della Commissione del 9 febbraio 2006.
Portuguese: Nenhum terceiro interessado apresentou formalmente comentários na sequência da publicação no Jornal Oficial da União Europeia da decisão da Comissão de 9 de Fevereiro de 2006.
Dutch: Er hebben geen belanghebbenden formeel opmerkingen ingediend na de bekendmaking van het besluit van de Commissie van 9 februari 2006 in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Efter offentliggørelsen af Kommissionens beslutning af 9. februar 2006 i Den Europæiske Unions Tidende blev der ikke formelt fremsat bemærkninger fra andre interesserede parter.
Swedish: Inga berörda parter har lämnat några formella synpunkter efter offentliggörandet av kommissionens beslut av den 9 februari 2006 i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Yksikään kolmas osapuoli ei ole virallisesti esittänyt huomautuksia sen jälkeen, kun komission päätös julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä9 päivänä helmikuuta 2006.
Greek: Κανένας τρίτος ενδιαφερόμενος δεν υπέβαλε επισήμως παρατηρήσεις μετά τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης της απόφασης της Επιτροπής της 9ης Φεβρουαρίου 2006.
Czech: Po zveřejnění rozhodnutí Komise ze dne 9. února 2006 v Úředním věstníku Evropské unie nepředložila formálně svůj komentář žádná třetí osoba.
Slovak: Po uverejnení rozhodnutia Komisie z 9. februára 2006 v Úradnom vestníku Európskej únie formálne nepredložila svoje pripomienky žiadna zainteresovaná tretia strana.
Polish: Żadna z zainteresowanych stron nie przedstawiła formalnie uwag po publikacji decyzji Komisji w dniu 9 lutego 2006 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Hivatalosan egyetlen harmadik érdekelt személy sem nyújtott be megjegyzéseket a Bizottság 2006. február 9-i határozatának az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követően.
Slovenian: Nobena zainteresirana stranka ni uradno predložila pripomb po objavi odločitve Komisije z dne 9. februarja 2006 v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Mitte ükski kolmas isik ei ole ametlikult esitanud oma märkusi pärast komisjoni 9. veebruari 2006. aasta otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Neviena trešā puse oficiāli neiesniedza apsvērumus pēc Komisijas 2006. gada 9. februāra lēmuma publicēšanas “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī”.
Lithuanian: Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbus 2006 m. vasario 9 d. Komisijos sprendimą, nė viena suinteresuota trečioji šalis oficialiai nepateikė pastabų.