English: Any such correction will follow the conclusions of the audit carried out by the economic services of the Flemish region (on the basis of which the exact percentage of general training will finally be determined).
French: Ce type de correction suivra les conclusions de l'audit des services économiques de la région flamande (sur la base duquel le pourcentage exact de formation générale sera finalement déterminé).
German: Diese Korrektur erfolgt, sobald die Audit-Schlussfolgerungen des Wirtschaftsdienstes der flämischen Region vorliegen (auf deren Grundlage der genaue Anteil der allgemeinen Ausbildungsmaßnahmen endgültig festgelegt wird).
Spanish: Este tipo de corrección se efectuará tras las conclusiones de la auditoría de los servicios económicos de la Región flamenca (sobre la base de la cual se determinará finalmente la proporción exacta de formación general).
Portuguese: Este tipo de correcção seguir-se-á às conclusões da auditoria dos serviços económicos da região flamenga (com base na qual a percentagem exacta de formação geral será finalmente determinada).
Dutch: Een dergelijke correctie zal de conclusies volgen van de audit van de economische diensten van het Vlaams Gewest (op grond waarvan uiteindelijk het precieze percentage van de algemene opleiding zal kunnen worden bepaald).
Danish: Denne korrektion foretages efter den revision, der gennemføres af de økonomiske tjenester i den flamske region (og på grundlag af hvilken den generelle uddannelses andel vil blive fastlagt).
Swedish: En korrigering av detta slag görs med hänsyn till slutsatserna från ekonomirevisionen i regionen Flandern (som kommer att ligga till grund för den slutliga beräkningen av den allmänna utbildningens exakta andel).
Finnish: Tämäntyyppiset oikaisut tehdään Flanderin alueen talousosaston tilintarkastuspäätelmien perusteella (myös yleiskoulutuksen tarkka prosenttiosuus määritetään lopullisesti kyseisten päätelmien perusteella).
Greek: Αυτό το είδος διόρθωσης θα ακολουθήσει τα συμπεράσματα του λογιστικού ελέγχου που θα διενεργήσουν οι οικονομικές υπηρεσίες της περιοχής της Φλάνδρας (βάσει του οποίου θα καθοριστεί τελικά το ακριβές ποσοστό της γενικής επαγγελματικής εκπαίδευσης).
Czech: Tato oprava se bude řídit závěry auditu hospodářských orgánů vlámského regionu (na jehož základě bude nakonec stanoveno přesné procento obecného vzdělávání).
Slovak: Táto náprava sa bude riadiť závermi auditu ekonomických odborov flámskeho regiónu (na základe ktorého bude konečne určený presný percentuálny podiel všeobecného vzdelávania).
Polish: Ten rodzaj korekty obejmie również zalecenia audytu działów ekonomicznych regionu flamandzkiego (na podstawie którego zostanie ostatecznie określony dokładny procent szkoleń ogólnych).
Hungarian: Ez a fajta helyesbítés igazodni fog a flamand régió gazdasági szolgáltatásainak ellenőrzésére vonatkozó vizsgálat megállapításaihoz (amelynek alapján az általános képzés pontos százalékos aránya végül megállapításra kerül).
Slovenian: Ta vrsta popravka bo sledila sklepnim ugotovitvam revizije gospodarskih služb flamske regije (na podlagi katere bo točen odstotni delež splošnega usposabljanja končno določen).
Estonian: Parandusega järgitakse flaami piirkonna majandusteenistuste auditi järeldusi (mille alusel määratakse lõplikult kindlaks täpne üldkoolituse protsendimäär).
Latvian: Attiecībā uz šāda veida labojumu tiks izdarīti Flandrijas reģiona ekonomisko dienestu revīzijas secinājumi (pamatojoties uz kuriem visbeidzot tiks noteikta vispārējo mācību precīza procentuālā daļa).
Lithuanian: Šie patikslinimai bus atliekami vadovaujantis Flandrijos regiono ekonominių tarnybų audito išvadomis (kuriomis remiantis bus galutinai nustatyta tiksli bendrojo mokymo dalis procentais).