English: Joined Cases C-182/03 and C-217/03 Kingdom of Belgium and Forum 187 asbl v Commission, not yet reported, paragraphs 150-154.
French: Arrêt de la Cour du 22 juin 2006, Belgique et Forum 187 Asbl/Commission, C-182/03 et C-217/03, non encore publié au Recueil, points 150 à 154.
German: Urteil des Gerichtshofes vom 22. Juni 2006, Belgien und Forum 187 Asbl/Kommission, C-182/03 und C-217/03, noch nicht in der Sammlung der Rechtsprechung veröffentlicht, Randnrn. 150 bis 154.
Spanish: Sentencia del Tribunal de 22 de junio de 2006, Bélgica y Forum 187 Asbl/Comisión, C-182/03 y C-217/03, aún no publicada en la Recopilación, apartados 150 a 154.
Italian: Sentenza della Corte del 22 giugno 2006 nelle cause riunite C-182/03 e C-217/03, Belgio e Forum 187 Asbl/Commissione, non ancora pubblicata nella Raccolta, punti da 50 a 154.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Justiça de 22 de Junho de 2006, Bélgica e Forum 187 ASBL/Comissão, C-182/03 e C-217/03, ainda não publicado na Colectânea, pontos 150 a 154.
Dutch: Arrest van het Hof van 22 juni 2006, C 182/03 en C 217/03, België en Forum 187 vzw/Commissie, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punten 150 tot en met 154.
Danish: Domstolens dom af 22. juni 2006 i sag C-182/03 og C-217/03, Belgien og Forum 187 Asbl mod Kommissionen, endnu ikke offentliggjort, præmis 150-154.
Swedish: Domstolens dom av den 22 juni 2006, Belgique et Forum 187 Asbl mot kommissionen, C-182/03 och C-217/03, ännu inte offentliggjord i rättsfallssamlingen, punkterna 150 – 154.
Finnish: Asia C-182/03 ja C-217/03, Belgia ja Forum 187 Asbl v. komissio, tuomio 22.6.2006, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa, 150–154 kohta.
Greek: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-182/03 και C-217/03 Βασίλειο του Βελγίου και Forum 187 Asbl/Επιτροπής, οι οποίες δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί, σκέψεις 150 έως 154.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ze dne 22. června 2006, Belgie a Forum 187 Asbl v. Komise, C-182/03 a C-217/03, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí, body 150 až 154.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora z 22. júna 2006, C-182/03 a C-217/03, Belgicko a Forum 187 Asbl/Komisia, ešte neuverejnený v zbierke, body 150 až 154.
Polish: Wyrok Trybunału z dnia 22 czerwca 2006 r. w sprawach C-182/03 oraz C-217/03 Belgia i Forum 187 Asbl przeciwko Komisji, dotychczas niepublikowany w Zbiorze Orzeczeń, pkt 150-154.
Hungarian: A Bíróságnak a C-182/03. és C-217/03. sz. Belgium és Forum 187 Asbl kontra Bizottság egyesített ügyekben 2005. június 22-án hozott ítélete, az EBHT-ban még nem tették közzé, 150–154. pont
Slovenian: Sodba Sodišča z dne 22. junija 2006 v zadevi Belgija in Forum 187 Asbl proti Komisiji, C-182/03 in C-217/03, še neobjavljena v ZOdl., točke od 50 do 154.
Estonian: Euroopa Kohtu 22. juuni 2006. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-182/03 ja C-217/03, Belgia ja Forum 187 Asbl v. komisjon, kohtulahendite kogumikus veel avaldamata, punktid 150 kuni 154.
Latvian: Tiesas 2006. gada 22. jūnija sprieduma lietās Belgique et Forum 187 Asbl/Commission, C-182/03 un C-217/03, vēl nav publicēts Krājumā, 150. līdz 154. punkts.
Lithuanian: 2006 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo sprendimo Belgija ir Forum 187 Asbl prieš Komisiją, C-182/03 ir C-217/03, dar nepaskelbto Rinkinyje, 150–154 punktai.