FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Section 4 — Right of access to invoices stored by electronic means in another Member State
French: Section 4 — Droit d'accès aux factures stockées par voie électronique dans un autre État membre
German: Abschnitt 4 Recht auf Zugriff auf in einem anderen Mitgliedstaat elektronisch aufbewahrte Rechnungen
Spanish: Sección 4 - Derecho de acceso a las facturas conservadas por medios electrónicos en otro Estado miembro
Italian: Sezione 4 - Diritto di accesso alle fatture archiviate per via elettronica in un altro Stato membro 201
Portuguese: Secção 4 - Direito de acesso às facturas armazenadas por via electrónica noutro Estado-Membro
Dutch: Afdeling 4 - Recht van toegang tot elektronisch bewaarde facturen in een andere lidstaat
Danish: Afdeling 4 — Ret til adgang til fakturaer, der opbevares elektronisk i en anden medlemsstat
Swedish: Avsnitt 4 — Rätt till åtkomst av elektroniskt lagrade fakturor i en annan medlemsstat
Finnish: 4 jakso — Oikeus tutustua toiseen jäsenvaltioon sähköisesti tallennettuihin laskuihin
Greek: Τμήμα 4 — Δικαίωμα πρόσβασης στα τιμολόγια που έχουν φυλαχθεί με ηλεκτρονικά μέσα σε άλλο κράτος μέλος
Czech: Oddíl 4 - Právo na přístup k fakturám uchovávaným elektronickými prostředky v jiném členském státě
Slovak: Oddiel 4 - Právo na prístup k elektronicky uchovávaným faktúram v inom členskom štáte
Polish: Sekcja 4 – Prawo dostępu do faktur przechowywanych za pomocą środków elektronicznych w innym Państwie Członkowskim
Hungarian: 4. szakasz — A tagállamban elektronikus úton őrzött számlákhoz való hozzáférési jog
Slovenian: Oddelek 4 - Pravica dostopa do računov, ki so shranjeni z elektronskimi sredstvi v drugi državi članici
Estonian: jagu - Juurdepääs muus liikmesriigis elektrooniliselt säilitatavatele arvetele
Latvian: 4. iedaļa – Tiesības piekļūt rēķiniem, ko elektroniski glabā citā dalībvalstī
Lithuanian: 4 skirsnis – Teisė susipažinti su kitoje valstybėje narėje elektroninėmis priemonėmis saugomomis sąskaitomis-faktūromis
English: Chapter 5 — Returns
French: Chapitre 5 — Déclarations
German: Kapitel 5 Erklärungspflichten
Spanish: Capítulo 5 - Declaraciones
Italian: Capo 5 - Dichiarazioni
Portuguese: Capítulo 5 - Declarações
Dutch: Hoofdstuk 5 - Aangiften
Danish: Kapitel 5 — Angivelser
Swedish: Kapitel 5 — Deklarationer
Finnish: 5 luku — Ilmoitukset
Greek: Κεφάλαιο 5 — Δηλώσεις
Czech: Kapitola 5 - Přiznání k DPH
Slovak: Kapitola 5 - Daňové priznanie
Polish: Rozdział 5 – Deklaracje
Hungarian: 5. fejezet — Bevallás
Slovenian: Poglavje 5 - Obračuni
Estonian: peatükk - Deklaratsioonid
Latvian: 5. nodaļa – Deklarācijas
Lithuanian: 5 skyrius – Deklaracijos
English: Chapter 6 — Recapitulative statements
French: Chapitre 6 — États récapitulatifs
German: Kapitel 6 Zusammenfassende Meldung
Spanish: Capítulo 6 - Estados recapitulativos
Italian: Capo 6 - Elenchi riepilogativi
Portuguese: Capítulo 6 - Mapas recapitulativos
Dutch: Hoofdstuk 6 - Lijsten
Danish: Kapitel 6 — Oversigter
Swedish: Kapitel 6 — Sammanställningar
Finnish: 6 luku — Yhteenvetoilmoitukset
Greek: Κεφάλαιο 6 — Aνακεφαλαιωτικοί πίνακες
Czech: Kapitola 6 - Souhrnná hlášení
Slovak: Kapitola 6 - Súhrnné výkazy
Polish: Rozdział 6 – Informacje podsumowujące
Hungarian: 6. fejezet — Összesítő nyilatkozat
Slovenian: Poglavje 6 - Rekapitulacijska poročila
Estonian: peatükk - Koondaruanded
Latvian: 6. nodaļa – Kopsavilkuma paziņojumi
Lithuanian: 6 skyrius – Sumuojančios ataskaitos
English: Chapter 7 — Miscellaneous provisions
French: Chapitre 7 — Dispositions diverses
German: Kapitel 7 Verschiedenes
Spanish: Capítulo 7 - Disposiciones diversas
Italian: Capo 7 - Disposizioni varie
Portuguese: Capítulo 7 - Disposições diversas
Dutch: Hoofdstuk 7 - Diverse bepalingen
Danish: Kapitel 7 — Diverse bestemmelser
Swedish: Kapitel 7 — Övriga bestämmelser
Finnish: 7 luku — Erinäiset säännökset
Greek: Κεφάλαιο 7 — Διάφορες διατάξεις
Czech: Kapitola 7 - Různá ustanovení
Slovak: Kapitola 7 - Rôzne ustanovenia
Polish: Rozdział 7 – Przepisy różne
Hungarian: 7. fejezet — Vegyes rendelkezések
Slovenian: Poglavje 7 - Druge določbe
Estonian: peatükk - Muud sätted
Latvian: 7. nodaļa – Dažādi noteikumi
Lithuanian: 7 skyrius – Įvairios nuostatos
English: Chapter 8 — Obligations relating to certain importations and exportations
French: Chapitre 8 — Obligations relatives à certaines opérations d'importation et d'exportation
German: Kapitel 8 Pflichten bei bestimmten Einfuhr– und Ausfuhrumsätzen
Spanish: Capítulo 8 - Obligaciones relativas a determinadas operaciones de importación y de exportación
Italian: Capo 8 - Obblighi relativi a talune operazioni di importazione e di esportazione
Portuguese: Capítulo 8 - Obrigações relativas a determinadas operações de importação e de exportação
Dutch: Hoofdstuk 8 - Verplichtingen ter zake van bepaalde invoer- en uitvoerhandelingen
Danish: Kapitel 8 — Forpligtelser i forbindelse med visse former for indførsel og udførsel
Swedish: Kapitel 8 — Skyldigheter beträffande vissa import- och exporttransaktioner
Finnish: 8 luku — Tiettyihin tuonti- ja vientitoimiin liittyvät velvollisuudet
Greek: Κεφάλαιο 8 — Υποχρεώσεις σχετικές με ορισμένες πράξεις εισαγωγής και εξαγωγής
Czech: Kapitola 8 - Povinnosti týkající se některého dovozu a vývozu
Slovak: Kapitola 8 - Povinnosti týkajúce sa niektorých operácií dovozu a vývozu
Polish: Rozdział 8 – Obowiązki dotyczące niektórych transakcji importu i eksportu
Hungarian: 8. fejezet — Egyes import és export ügyletekkel kapcsolatos kötelezettségek
Slovenian: Poglavje 8 - Obveznosti glede nekaterih transakcij pri uvozu in izvozu
Estonian: peatükk - Teatud impordi- ja eksporditoimingutega seotud kohustused
Latvian: 8. nodaļa – Pienākumi saistībā ar konkrētu preču importu un eksportu
Lithuanian: 8 skyrius – Su tam tikrais importo ir eksporto atvejais susijusios prievolės
English: Section 1 — Importation
French: Section 1 Opérations d'importation
German: Abschnitt 1 Einfuhrumsätze
Spanish: Sección 1 - Operaciones de importación
Italian: Sezione 1 - Operazioni di importazione
Portuguese: Secção 1 - Operações de importação
Dutch: Afdeling 1 - Invoerhandelingen
Danish: Afdeling 1 — Indførsel
Swedish: Avsnitt 1 — Importtransaktioner
Finnish: 1 jakso — Tuontitoimet
Greek: Τμήμα 1 — Πράξεις εισαγωγής
Czech: Oddíl 1 Dovoz
Slovak: Oddiel 1 - Dovoz
Polish: Sekcja 1 – Import
Hungarian: 1. szakasz — Import ügyletek
Slovenian: Oddelek 1 - Uvoz
Estonian: jagu - Imporditoimingud
Latvian: 1. iedaļa – Imports
Lithuanian: 1 skirsnis – Importas
English: Section 2 — Exportation
French: Section 2 — Opérations d'exportation
German: Abschnitt 2 Ausfuhrumsätze
Spanish: Sección 2 - Operaciones de exportación
Italian: Sezione 2 - Operazioni di esportazione
Portuguese: Secção 2 - Operações de exportação
Dutch: Afdeling 2 - Uitvoerhandelingen
Danish: Afdeling 2 — Udførsel
Swedish: Avsnitt 2 — Exporttransaktioner
Finnish: 2 jakso — Vientitoimet
Greek: Τμήμα 2 — Πράξεις εξαγωγής
Czech: Oddíl 2 Vývoz
Slovak: Oddiel 2 - Vývoz
Polish: Sekcja 2 – Eksport
Hungarian: 2. szakasz — Export ügyletek
Slovenian: Oddelek 2 - Izvoz
Estonian: jagu - Eksporditoimingud
Latvian: 2. iedaļa – Eksports
Lithuanian: 2 skirsnis – Eksportas
English: TITLE XII — SPECIAL SCHEMES
French: TITRE XII — RÉGIMES PARTICULIERS
German: TITEL XII SONDERREGELUNGEN
Spanish: TÍTULO XII - REGÍMENES ESPECIALES
Italian: TITOLO XII - REGIMI SPECIALI
Portuguese: TÍTULO XII - REGIMES ESPECIAIS
Dutch: TITEL XII - BIJZONDERE REGELINGEN
Danish: AFSNIT XII — SÆRORDNINGER
Swedish: AVDELNING XII — SÄRSKILDA ORDNINGAR
Finnish: XII OSASTO — ERITYISJÄRJESTELMÄT
Greek: ΤΙΤΛΟΣ ΧΙΙ — ΕΙΔΙΚΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ
Czech: HLAVA XII - ZVLÁŠTNÍ REŽIMY
Slovak: HLAVA XII- OSOBITNÉ ÚPRAVY
Polish: TYTUŁ XII – PROCEDURY SZCZEGÓLNE
Hungarian: XII. CÍM — KÜLÖNÖS SZABÁLYOZÁSOK
Slovenian: NASLOV XII - POSEBNE UREDITVE
Estonian: XII JAOTIS - ERIKORRAD
Latvian: XII SADAĻA – ĪPAŠI REŽĪMI
Lithuanian: XII ANTRAŠTINĖ – DALIS SPECIALIOS SCHEMOS
English: Chapter 1 — Special scheme for small enterprises
French: Chapitre 1 — Régime particulier des petites entreprises
German: Kapitel 1 Sonderregelung für Kleinunternehmen
Spanish: Capítulo 1 - Régimen especial de las pequeñas empresas
Italian: Capo 1 - Regime speciale delle piccole imprese
Portuguese: Capítulo 1 - Regime especial das pequenas empresas
Dutch: Hoofdstuk 1 - Bijzondere regeling voor kleine ondernemingen
Danish: Kapitel 1 — Særordning for små virksomheder
Swedish: Kapitel 1 — Särskild ordning för små företag
Finnish: 1 luku — Pienten yritysten erityisjärjestelmä
Greek: Κεφάλαιο 1 — Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων
Czech: Kapitola 1 - Zvláštní režim pro malé podniky
Slovak: Kapitola 1 - Osobitná úprava pre malé podniky
Polish: Rozdział 1 – Procedura szczególna dla małych przedsiębiorstw
Hungarian: 1. fejezet — A kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás
Slovenian: Poglavje 1 - Posebna ureditev za mala podjetja
Estonian: peatükk - Väikeettevõtete erikord
Latvian: 1. nodaļa – Īpašs režīms mazajiem uzņēmumiem
Lithuanian: 1 skyrius – Speciali smulkaus verslo įmonėms skirta schema
English: Section 1 — Simplified procedures for charging and collection
French: Section 1 — Modalités simplifiées d'imposition et de perception
German: Abschnitt 1 Vereinfachte Modalitäten für die Besteuerung und die Steuererhebung
Spanish: Sección 1 - Modalidades simplificadas de liquidación y de ingreso
Italian: Sezione 1 - Modalità semplificate d'imposizione e di riscossione
Portuguese: Secção 1 - Regras simplificadas de tributação e de cobrança
Dutch: Afdeling 1 - Vereenvoudigde bepalingen inzake belastingheffing en belastinginning
Danish: Afdeling 1 — Forenklede regler for pålæggelse og opkrævning af afgifter
Swedish: Avsnitt 1 — Förenklade regler om påförande och uppbörd av skatt
Finnish: 1 jakso — Verotusta ja veronkantoa koskevat yksinkertaistetut yksityiskohtaiset säännöt
Greek: Τμήμα 1 — Απλουστευμένες διαδικασίες επιβολής και είσπραξης του φόρου
Czech: Oddíl 1 - Zjednodušené postupy vyměřování a výběru daně
Slovak: Oddiel 1 - Zjednodušujúce pravidlá zdanenia a výberu dane
Polish: Sekcja 1 – Uproszczone procedury naliczania i poboru podatku
Hungarian: 1. szakasz — Egyszerűsített adómegállapítási és- beszedési eljárások
Slovenian: Oddelek 1 - Poenostavljeni postopki za obračunavanje in pobiranje
Estonian: jagu - Maksustamise ja maksukogumise lihtsustatud menetlused
Latvian: 1. iedaļa – Vienkāršotas maksājumu un iekasēšanas procedūras
Lithuanian: 1 skirsnis – Supaprastintos PVM apskaičiavimo ir rinkimo procedūros
English: Section 2 — Exemptions or graduated relief
French: Section 2 — Franchises ou atténuations dégressives
German: Abschnitt 2 Steuerbefreiungen und degressive Steuerermäßigungen
Spanish: Sección 2 - Franquicias o bonificaciones degresivas
Italian: Sezione 2 - Franchigie o riduzioni decrescenti
Portuguese: Secção 2 - Isenções ou reduções degressivas
Dutch: Afdeling 2 - Vrijstellingen of degressieve verminderingen
Danish: Afdeling 2 — Fritagelser eller gradvise nedsættelser
Swedish: Avsnitt 2 — Skattebefrielse eller graderade skattelättnader
Finnish: 2 jakso — Verovapautukset tai asteittaiset verohelpotukset
Greek: Τμήμα 2 — Απαλλαγές ή προοδευτικές μειώσεις
Czech: Oddíl 2 - Osvobození od daně nebo odstupňovaná daňová úleva
Slovak: Oddiel 2 - Oslobodenie od dane alebo odstupňované daňové výhody
Polish: Sekcja 2 – Zwolnienia lub stopniowe obniżanie podatku
Hungarian: 2. szakasz — Adómentesség és degresszív adókedvezmény
Slovenian: Oddelek 2 - Oprostitve in progresivne olajšave
Estonian: jagu - Maksuvabastused ja astmelised maksusoodustused
Latvian: 2. iedaļa – Atbrīvojumi vai diferencēti nodokļa atvieglojumi
Lithuanian: 2 skirsnis – Neapmokestinimas PVM arba laipsniškos lengvatos
English: Section 3 — Reporting and review
French: Section 3 — Rapport et réexamen
German: Abschnitt 3 Bericht und Überprüfung
Spanish: Sección 3 - Informe y reconsideración
Italian: Sezione 3 - Relazione e riesame
Portuguese: Secção 3 - Apresentação de relatórios e reexame
Dutch: Afdeling 3 - Verslag en herziening
Danish: Afdeling 3 — Rapport og revision
Swedish: Avsnitt 3 — Rapport och omprövning
Finnish: 3 jakso — Kertomus ja tarkistaminen
Greek: Τμήμα 3 — Υποβολή έκθεσης και επανεξέταση
Czech: Oddíl 3 - Podávání zpráv a přezkum
Slovak: Oddiel 3 - Správa a preskúmanie
Polish: Sekcja 3 – Sprawozdawczość i przegląd przepisów
Hungarian: 3. szakasz — Jelentés és felülvizsgálat
Slovenian: Oddelek 3 - Poročilo in ponovni pregled
Estonian: jagu - Aruanne ja ülevaatamine
Latvian: 3. iedaļa – Atskaitīšanās un pārskatīšana
Lithuanian: 3 skirsnis – Pranešimai ir peržiūra
English: Chapter 2 — Common flat-rate scheme for farmers
French: Chapitre 2 — Régime commun forfaitaire des producteurs agricoles
German: Kapitel 2 Gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger
Spanish: Capítulo 2 - Régimen común de tanto alzado de los productores agrícolas
Italian: Capo 2 - Regime comune forfettario per i produttori agricoli
Portuguese: Capítulo 2 - Regime comum forfetário dos produtores agrícolas
Dutch: Hoofdstuk 2 - Gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten
Danish: Kapitel 2 — Fælles standardsatsordning for landbrugere
Swedish: Kapitel 2 — Gemensam ordning för schablonbeskattning av jordbrukare
Finnish: 2 luku — Yhteinen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä
Greek: Κεφάλαιο 2 — Κοινό κατ' αποκοπή καθεστώς αγροτών
Czech: Kapitola 2 - Společný režim daňového paušálu pro zemědělce
Slovak: Kapitola 2 - Spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárov
Polish: Rozdział 2 – Wspólny system ryczałtowy dla rolników
Hungarian: 2. fejezet — A mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös térítésátalány-rendszer
Slovenian: Poglavje 2 - Skupna pavšalna ureditev za kmete
Estonian: peatükk - Põllumajandustootjate ühine kindla maksumääraga kord
Latvian: 2. nodaļa – Kopējais vienotas likmes režīms lauksaimniekiem
Lithuanian: 2 skyrius – Ūkininkams skirta bendra vienodo tarifo schema
English: Chapter 3 — Special scheme for travel agents
French: Chapitre 3 — Régime particulier des agences de voyages
German: Kapitel 3 Sonderregelung für Reisebüros
Spanish: Capítulo 3 - Régimen especial de las agencias de viajes
Italian: Capo 3 - Regime speciale delle agenzie di viaggio
Portuguese: Capítulo 3 - Regime especial das agências de viagens
Dutch: Hoofdstuk 3 - Bijzondere regeling voor reisbureaus
Danish: Kapitel 3 — Særordning for rejsebureauer
Swedish: Kapitel 3 — Särskild ordning för resebyråer
Finnish: 3 luku — Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä
Greek: Κεφάλαιο 3 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδιών
Czech: Kapitola 3 - Zvláštní režim pro cestovní kanceláře
Slovak: Kapitola 3 - Osobitná úprava pre cestovné kancelárie
Polish: Rozdział 3 – Procedura szczególna dla biur podróży
Hungarian: 3. fejezet — Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás
Slovenian: Poglavje 3 - Posebna ureditev za potovalne agente
Estonian: peatükk - Reisibüroode erikord
Latvian: 3. nodaļa – Īpašs režīms ceļojumu aģentūrām
Lithuanian: 3 skyrius – Speciali kelionių agentūroms skirta schema
English: Chapter 4 — Special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques
French: Chapitre 4 — Régimes particuliers applicables dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité
German: Kapitel 4 Sonderregelungen für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten
Spanish: Capítulo 4 - Régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección
Italian: Capo 4 - Regimi speciali applicabili ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, da collezione o d'antiquariato
Portuguese: Capítulo 4 - Regimes especiais aplicáveis aos bens em segunda mão, aos objectos de arte e de colecção e às antiguidades
Dutch: Hoofdstuk 4 - Bijzondere regelingen voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten
Danish: Kapitel 4 — Særordninger for brugte genstande, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter
Swedish: Kapitel 4 — Särskilda ordningar för begagnade varor, konstverk, samlarföremål och antikviteter
Finnish: 4 luku — Käytettyihin tavaroihin sekä taide-, keräily- ja antiikkiesineisiin sovellettavat erityisjärjestelmät
Greek: Κεφάλαιο 4 — Ειδικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα αγαθά και στα αντικείμενα καλλιτεχνικής, συλλεκτικής ή αρχαιολογικής αξίας
Czech: Kapitola 4 - Zvláštní režim pro použité zboží, umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti
Slovak: Kapitola 4 - Osobitné úpravy pre použitý tovar, umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti
Polish: Rozdział 4 – Uregulowania szczególne dla towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków
Hungarian: 4. fejezet — Használt cikkekre, műalkotásokra, gyűjteménydarabokra és régiségekre vonatkozó különös szabályozás
Slovenian: Poglavje 4 - Posebna ureditev za rabljeno blago, umetniške predmete, zbirke in starine
Estonian: peatükk - Kasutatud kaupade, kunstiteoste, kollektsiooni- ja antiikesemete suhtes kohaldatav erikord
Latvian: 4. nodaļa – Īpašs režīms lietotām precēm, mākslas darbiem, kolekciju priekšmetiem un senlietām
Lithuanian: 4 skyrius – Naudotoms prekėms, meno kūriniams, kolekcionavimo objektams ir antikvariniams daiktams skirtos specialios procedūros
English: Section 1 — Definitions
French: Section 1 — Définitions
German: Abschnitt 1 Begriffsbestimmungen
Spanish: Sección 1 - Definiciones
Italian: Sezione 1 - Definizioni
Portuguese: Secção 1 - Definições
Dutch: Afdeling 1 - Definities
Danish: Afdeling 1 — Definitioner
Swedish: Avsnitt 1 — Definitioner
Finnish: 1 jakso — Määritelmät
Greek: Τμήμα 1 — Ορισμοί
Czech: Oddíl 1 - Definice 110
Slovak: Oddiel 1 - Vymedzenie pojmov
Polish: Sekcja 1 – Definicje
Hungarian: 1. szakasz — Fogalommeghatározások
Slovenian: Oddelek 1 - Opredelitve
Estonian: jagu - Mõisted
Latvian: 1. iedaļa – Definīcijas
Lithuanian: 1 skirsnis – Sąvokų apibrėžimai
English: Section 2 — Special arrangements for taxable dealers
French: Section 2 — Régime particulier des assujettis-revendeurs
German: Abschnitt 2 Sonderregelung für steuerpflichtige Wiederverkäufer
Spanish: Sección 2 - Régimen especial de los sujetos pasivos revendedores
Italian: Sezione 2 - Regime speciale dei soggetti passivi-rivenditori
Portuguese: Secção 2 - Regime especial dos sujeitos passivos revendedores
Dutch: Afdeling 2 - Bijzondere regeling voor belastingplichtige wederverkopers
Danish: Afdeling 2 — Særordning for afgiftspligtige videreforhandlere
Swedish: Avsnitt 2 — Särskild ordning för beskattningsbara återförsäljare
Finnish: 2 jakso — Verovelvollisia jälleenmyyjiä koskeva erityisjärjestelmä
Greek: Τμήμα 2 — Ειδικό καθεστώς των υποκείμενων στον φόρο μεταπωλητών
Czech: Oddíl 2 - Zvláštní režim pro obchodníky povinné k dani
Slovak: Oddiel 2 - Osobitná úprava pre zdaniteľných obchodníkov
Polish: Sekcja 2 – Procedura szczególna dla podatników-pośredników
Hungarian: 2. szakasz — Használtcikk-kereskedőkre vonatkozó különös szabályozás
Slovenian: Oddelek 2 - Posebna ureditev za obdavčljive preprodajalce
Estonian: jagu - Maksukohustuslike edasimüüjate erikord
Latvian: 2. iedaļa – Īpašs režīms tirgotājiem, kas ir nodokļa maksātāji
Lithuanian: 2 skirsnis – Apmokestinamiesiems prekybininkams taikomos specialios procedūros
English: Subsection 1 — Margin scheme
French: Sous-section 1 — Régime de la marge bénéficiaire
German: Unterabschnitt 1 Differenzbesteuerung
Spanish: Subsección 1 - Régimen del margen de beneficio
Italian: Sottosezione 1 - Regime del margine
Portuguese: Subsecção 1 - Regime da margem de lucro
Dutch: Onderafdeling 1 - Winstmargeregeling
Danish: Underafdeling 1 — Fortjenstmargenordning
Swedish: Underavsnitt 1 — Ordning för beskattning av vinstmarginal
Finnish: 1 alajakso — Voittomarginaalijärjestelmä
Greek: Υποτμήμα 1 — Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους
Czech: Pododdíl 1 - Režim ziskové přirážky
Slovak: Pododdiel 1 - Úprava zdaňovania prirážky
Polish: Podsekcja 1 – Procedura marży
Hungarian: alszakasz — Különbözet szerinti szabályozás
Slovenian: Pododdelek 1 - Maržna ureditev
Estonian: alajagu - Kasuminormi maksustamise kord
Latvian: apakšiedaļa – Peļņas daļas režīms
Lithuanian: 1 poskirsnis – Maržos apmokestinimo schema
English: Subsection 2 — Transitional arrangements for second-hand means of transport
French: Sous-section 2 — Régime transitoire applicable aux moyens de transport d'occasion
German: Unterabschnitt 2 Übergangsregelung für Gebrauchtfahrzeuge
Spanish: Subsección 2 - Régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión
Italian: Sottosezione 2 - Regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione
Portuguese: Subsecção 2 - Regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão
Dutch: Onderafdeling 2 - Overgangsregeling voor gebruikte vervoermiddelen
Danish: Underafdeling 2 — Overgangsordning for brugte transportmidler
Swedish: Underavsnitt 2 — Övergångsordning för begagnade transportmedel
Finnish: 2 alajakso — Käytettyihin kulkuneuvoihin sovellettava siirtymäjärjestelmä
Greek: Υποτμήμα 2 — Μεταβατικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα μεταφορικά μέσα
Czech: Pododdíl 2 - Přechodný režim pro použité dopravní prostředky
Slovak: Pododdiel 2- Prechodná úprava pre použité dopravné prostriedky
Polish: Podsekcja 2 – Procedura przejściowa mając używanych środków transportu
Hungarian: alszakasz — A használt közlekedési eszközökre vonatkozó átmeneti szabályozás
Slovenian: Pododdelek 2 - Prehodna ureditev za rabljena prevozna sredstva
Estonian: alajagu - Kasutatud veovahendite suhtes kohaldatav üleminekukord
Latvian: apakšiedaļa – Pārejas režīms lietotiem transportlīdzekļiem
Lithuanian: 2 poskirsnis – Naudotoms transporto priemonėms taikomos pereinamojo laikotarpio procedūros
English: Section 3 — Special arrangements for sales by public auction
French: Section 3 — Régime particulier des ventes aux enchères publiques
German: Abschnitt 3 Sonderregelung für öffentliche Versteigerungen
Spanish: Sección 3 - Régimen especial de ventas en subastas públicas
Italian: Sezione 3 - Regime speciale delle vendite all'asta
Portuguese: Secção 3 - Regime especial das vendas em leilão
Dutch: Afdeling 3 - Bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen
Danish: Afdeling 3 — Særordning for salg ved offentlig auktion
Swedish: Avsnitt 3 — Särskild ordning för försäljning på offentlig auktion
Finnish: 3 jakso — Julkisen huutokaupan erityisjärjestelmä
Greek: Τμήμα 3 — Ειδικό καθεστώς για τις πωλήσεις σε δημοπρασία
Czech: Oddíl 3 - Zvláštní režim pro prodej veřejnou dražbou
Slovak: Oddiel 3 - Osobitná úprava pre predaj verejnou dražbou
Polish: Sekcja 3 – Procedura szczególna dotycząca sprzedaży w drodze aukcji publicznej
Hungarian: 3. szakasz — A nyilvános árveréseken való értékesítésre vonatkozó különös szabályozás
Slovenian: Oddelek 3 - Posebna ureditev za prodajo na javni dražbi
Estonian: jagu - Avaliku enampakkumise erikord
Latvian: 3. iedaļa – Īpašs režīms pārdošanai atklātās izsolēs
Lithuanian: 3 skirsnis – Pardavimui aukcione skirtos specialios procedūros