FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Joint Action 2006/184/CFSP
French: Action Commune 2006/184/PESC du Conseil
German: Gemeinsame Aktion 2006/184/GASP des Rates
Spanish: Acción Común 2006/184/PESC del Consejo
Italian: Azione Comune 2006/184/PESC del Consiglio
Portuguese: Acção Comum 2006/184/PESC do Conselho
Dutch: Gemeenschappelijk Optreden 2006/184/GBVB van de Raad
Danish: Rådets fælles aktion 2006/184/FUSP
Swedish: Rådets gemensamma åtgärd 2006/184/GUSP
Finnish: Neuvoston yhteinen toiminta 2006/184/YUTP,
Greek: Κοινή Δράση 2005/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου
Czech: Společná akce Rady 2006/184/SZBP
Slovak: Jednotná akcia Rady 2006/184/SZBP
Polish: Wspólne działanie Rady 2006/184/WPZiB
Hungarian: A Tanács 2006/184/KKBP együttes fellépése
Slovenian: Skupni ukrep Sveta 2006/184/SZVP
Estonian: Nõukogu ühismeede 2006/184/ÜVJP,
Latvian: Padomes Vienotā rīcība 2006/184/KĀDP
Lithuanian: Tarybos bendrieji veiksmai 2006/184/BUSP
English: of 27 February 2006
French: du 27 février 2006
German: vom 27. Februar 2006
Spanish: de 27 de febrero de 2006
Italian: del 27 febbraio 2006
Portuguese: de 27 de Fevereiro de 2006
Dutch: van 27 februari 2006
Danish: af 27. februar 2006
Swedish: av den 27 februari 2006
Finnish: 27 päivältä helmikuuta 2006,
Greek: της 27ης Φεβρουαρίου 2006
Czech: ze dne 27. února 2006
Slovak: z 27. februára 2006
Polish: z dnia 27 lutego 2006 r.
Hungarian: (2006. február 27.)
Slovenian: z dne 27. februarja 2006
Estonian: veebruar 2006,
Latvian: (2006. gada 27. februāris),
Lithuanian: 2006 m. vasario 27 d.
English: in support of the Biological and Toxin Weapons Convention, in the framework of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
French: en faveur de la convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive
German: zur Unterstützung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen (BWÜ) im Rahmen der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen
Spanish: en apoyo de la Convención sobre armas bacteriológicas y toxínicas en el marco de la estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva
Italian: a sostegno della convenzione sulle armi biologiche e tossiche nell'ambito della strategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa
Portuguese: relativa ao apoio à Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas no âmbito da estratégia da União Europeia contra a proliferação de armas de destruição maciça
Dutch: betreffende de ondersteuning van het BTWC in het kader van de strategie van de EU tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
Danish: til støtte for konventionen om forbud mod biologiske våben og toksinvåben inden for rammerne af EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
Swedish: till stöd för konventionen om biologiska vapen och toxinvapen inom ramen för EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
Finnish: biologisten aseiden kieltosopimuksen tukemiseksi joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian puitteissa
Greek: σχετικά με την υποστήριξη της σύμβασης για τα βιολογικά και τοξινικά όπλα στο πλαίσιο της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής
Czech: na podporu Úmluvy o biologických a toxinových zbraních (BTWC) v rámci strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení
Slovak: na podporu Dohovoru o biologických a toxických zbraniach v rámci vykonávania Stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
Polish: wspierające Konwencję o zakazie broni biologicznej i toksycznej w ramach strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia
Hungarian: a biológiai és toxinfegyverek betiltásáról szóló egyezménynek a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia keretében történő támogatásáról
Slovenian: v podporo Konvenciji o biološkem in toksičnem orožju, v okviru Strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
Estonian: bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni toetamiseks massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia raames
Latvian: atbalstot Bioloģisko un toksisko ieroču konvenciju un īstenojot ES Stratēģiju masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanas novēršanai
Lithuanian: dėl paramos Konvencijai dėl bakteriologinių ir toksinių ginklų, atsižvelgiant į ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategiją
English: Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 14 thereof,
French: vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 14,
German: gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14,
Spanish: Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14,
Italian: visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 14.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid artikel 14,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
Greek: Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14,
Czech: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14,
Polish: uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,
Hungarian: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 Pogodbe,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 14. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,
English: In this regard, the European Union remains committed to developing measures to verify compliance with the BTWC.
French: À cet égard, l'Union européenne reste déterminée à élaborer des mesures destinées à vérifier que la BTWC est respectée.
German: Diesbezüglich ist die Europäische Union weiterhin entschlossen, Verifikationsinstrumente für die Einhaltung des BWÜ zu entwickeln.
Spanish: A este respecto, la Unión Europea sigue estando comprometida con la adopción de medidas para verificar el cumplimiento de la CABT.
Italian: In proposito, l'Unione europea mantiene il suo impegno a sviluppare misure per la verifica dell'ottemperanza alla BTWC.
Portuguese: A este propósito, a União Europeia continua empenhada em desenvolver medidas para verificar o cumprimento da CABT.
Dutch: In dit verband blijft de EU zich inzetten voor het ontwikkelen van maatregelen ter toetsing van de naleving van het BTWC.
Danish: EU går i den forbindelse fortsat ind for at udvikle foranstaltninger til kontrol af overholdelsen af BTWC.
Swedish: Europeiska unionen står fast vid sitt engagemang för utveckling av åtgärder för att kontrollera att BTV-konventionen efterlevs.
Finnish: Euroopan unioni on tässä suhteessa edelleen sitoutunut kehittämään toimenpiteitä biologisten aseiden kieltosopimuksen noudattamisen tarkastamiseksi.
Greek: Εν προκειμένω, η Ευρωπαϊκή Ένωση παραμένει προσηλωμένη στην ανάπτυξη μέτρων για τον έλεγχο της συμμόρφωσης προς την ΒΤWC.
Czech: V tomto ohledu je Evropská unie nadále odhodlána vypracovávat opatření za účelem ověřování dodržování BTWC.
Slovak: V tejto súvislosti sa Európska únia naďalej zaväzuje rozvíjať opatrenia na overenie dodržiavania BTWC.
Polish: W związku z powyższym Unia Europejska podtrzymuje swoje zaangażowanie w rozwijanie środków służących do weryfikowania przestrzegania postanowień BTWC.
Hungarian: Az Európai Unió e tekintetben továbbra is elkötelezett marad a BTWC betartását ellenőrző intézkedések kidolgozása mellett.
Slovenian: V zvezi s tem Evropska unija ostaja zavezana razvijanju ukrepov za preverjanje skladnosti z BTWC.
Estonian: Seoses sellega täidab Euroopa Liit jätkuvalt oma kohustust arendada välja bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni järgimise kontrollimeetmed.
Latvian: Tādējādi Eiropas Savienība joprojām ir pilna apņēmības izstrādāt pasākumus, ar ko pārbaudīt BTIK ievērošanu.
Lithuanian: Šiuo klausimu Europos Sąjunga lieka įsipareigojusi kurti priemones, skirtas tikrinti, kaip laikomasi BTWC.
English: The Commission is entrusted with the supervision of the proper implementation of the EU financial contribution,
French: La Commission est chargée de vérifier que la contribution financière de l'Union est correctement mise en œuvre,
German: Die Kommission wird mit der Beaufsichtigung der ordnungsgemäßen Verwendung des finanziellen Beitrags der Europäischen Union beauftragt —
Spanish: Se ha encomendado a la Comisión que supervise la correcta puesta en práctica de la contribución financiera de la UE.
Italian: La Commissione è incaricata di sorvegliare la corretta attuazione del contributo finanziario dell'UE,
Portuguese: Foi confiada à Comissão a supervisão da correcta aplicação da contribuição financeira da UE,
Dutch: De Commissie wordt belast met het toezicht op een deugdelijke implementatie van de financiële bijdrage van de EU,
Danish: Kommissionen har fået til opgave at overvåge, at EU's finansielle bidrag gennemføres korrekt —
Swedish: Kommissionen har fått i uppdrag att ansvara för övervakningen av att EU:s ekonomiska bidrag genomförs korrekt.
Finnish: Komissiolle annetaan tehtäväksi tämän EU:n tuen asianmukaisen täytäntöönpanon valvonta,
Greek: Η Επιτροπή αναλαμβάνει την εποπτεία της ορθής υλοποίησης της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της ΕΕ,
Czech: Dohledem nad řádným prováděním finančního příspěvku EU je pověřena Komise,
Slovak: Komisia je poverená dohľadom nad riadnym vykonávaním finančného príspevku EÚ,
Polish: Nadzór nad właściwą realizacją wkładu finansowego UE powierza się Komisji,
Hungarian: Az európai uniós pénzügyi hozzájárulás megfelelő végrehajtásának felügyelete a Bizottság feladata,
Slovenian: Komisiji se poveri nadzor pravilnega izvajanja finančnega prispevka EU –
Estonian: Komisjoni ülesandeks on teostada ELi rahalise toetuse nõuetekohase kasutamise järelevalvet,
Latvian: Komisijai ir uzticēts pārraudzīt ES finanšu ieguldījuma īstenošanu,
Lithuanian: Komisijai patikima ES finansinio įnašo tinkamo įgyvendinimo priežiūra,
English: promotion of the universality of the BTWC,
French: promouvoir l'universalité de la BTWC,
German: Förderung der Universalität des BWÜ,
Spanish: promoción de la universalidad de la CABT,
Italian: promozione del carattere universale della BTWC,
Portuguese: promoção da universalidade da CABT,
Dutch: bevorderen dat het BTWC een universeel karakter krijgt;
Danish: fremme af BTWC's universelle anvendelse
Swedish: Främjande av BTV-konventionens universalitet.
Finnish: biologisten aseiden kieltosopimuksen maailmanlaajuisen täytäntöönpanon edistäminen,
Greek: προώθηση της καθολικότητας της ΒΤWC,
Czech: podpora všeobecné platnosti BTWC,
Slovak: podpora univerzálnosti BTWC,
Polish: upowszechnianie BTWC,
Hungarian: a BTWC egyetemességének előmozdítása,
Slovenian: spodbujanje univerzalnosti BTWC,
Estonian: bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni ülemaailmse kohaldamise edendamine,
Latvian: veicinātu BTIK vispārēju pieņemšanu,
Lithuanian: skatinti BTWC universalumą,
English: support for implementation of the BTWC by the States Parties.
French: appuyer la mise en œuvre de la BTWC par les États parties.
German: Unterstützung der Durchführung des BWÜ durch die Vertragsstaaten.
Spanish: apoyo a la aplicación de la CABT por los Estados Parte.
Italian: sostegno all'attuazione della BTWC da parte degli Stati contraenti.
Portuguese: apoio à aplicação da CABT pelos Estados partes.
Dutch: de verdragsluitende staten steunen bij de uitvoering van het BTWC.
Danish: støtte til de deltagende staters gennemførelse af BTWC.
Swedish: Stöd till konventionsstaternas genomförande av BTV-konventionen.
Finnish: biologisten aseiden kieltosopimuksen sopimusvaltioiden tukeminen sopimuksen täytäntöönpanossa.
Greek: υποστήριξη της εφαρμογής της ΒΤWC από τα κράτη μέρη.
Czech: podpora provádění BTWC státy, které jsou stranami úmluvy.
Slovak: podpora vykonávania BTWC štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru.
Polish: wspieranie wprowadzania w życie BTWC przez państwa strony.
Hungarian: a BTWC részes államok általi végrehajtásának támogatása.
Slovenian: podpiranje držav pogodbenic pri izvajanju BTWC.
Estonian: abi bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni rakendamiseks osalisriikides.
Latvian: palīdzētu BTIK īstenot valstīm, kas ir tās Puses.
Lithuanian: remti valstybes, šios Konvencijos Šalis, įgyvendinančias BTWC.
English: The projects corresponding to measures of the EU Strategy are those that aim at:
French: Les projets correspondant aux mesures prévues par la stratégie de l'Union sont ceux qui visent à:
German: Die Projekte, die Maßnahmen der EU-Strategie entsprechen, haben Folgendes zum Ziel:
Spanish: Se consideran proyectos correspondientes a medidas de la Estrategia de la UE los que tienen por objeto:
Italian: I progetti che corrispondono a misure della strategia dell'UE sono quelli volti a rafforzare:
Portuguese: Os projectos que correspondem a medidas da estratégia da UE são os que têm por objectivo:
Dutch: Projecten sluiten aan bij de maatregelen van de EU-strategie wanneer zij gericht zijn op:
Danish: Projekter, der svarer til foranstaltninger i EU's strategi, er projekter, som sigter mod:
Swedish: De projekt som motsvarar åtgärder i EU:s strategi är de som syftar till att
Finnish: EU:n strategiaan sisältyviä toimenpiteitä vastaavat hankkeet ovat sellaisia, joiden tavoitteena on
Greek: Τα προγράμματα τα οποία αντιστοιχούν στα μέτρα που προβλέπονται στη στρατηγική της ΕΕ αποσκοπούν να ενισχύσουν:
Czech: Projekty, které odpovídají opatřením strategie EU, jsou projekty, jejichž cílem je:
Slovak: Projekty zodpovedajúce opatreniam stratégie EÚ sú tie, ktoré sú zamerané na:
Polish: Projekty związane ze środkami strategii UE to te, których celem jest:
Hungarian: Az EU-stratégia intézkedéseinek megfelelő projektek azok a projektek, amelyek a következőket célozzák meg:
Slovenian: Projekti, ki ustrezajo ukrepom iz Strategije EU, so tisti, katerih namen je:
Estonian: ELi strateegia meetmetele vastavate projektide hulka kuuluvad projektid, mille eesmärk on:
Latvian: Projektu, kas atbilst ES Stratēģijā paredzētajiem pasākumiem, mērķi ir:
Lithuanian: ES strategijos priemones atitinka tie projektai, kuriais siekiama:
English: A detailed description of the abovementioned projects is set out in the Annex.
French: Une description détaillée des projets précités figure en annexe.
German: Eine ausführliche Beschreibung dieser Projekte ist im Anhang enthalten.
Spanish: En el anexo figura una descripción pormenorizada de los proyectos mencionados.
Italian: Una descrizione particolareggiata dei progetti suesposti figura nell'allegato.
Portuguese: Consta do anexo uma descrição pormenorizada dos referidos projectos.
Dutch: In de bijlage gaat een nadere omschrijving van de bovenbedoelde projecten.
Danish: Bilaget indeholder en detaljeret beskrivelse af ovennævnte projekter.
Swedish: Bilagan innehåller en närmare beskrivning av de ovannämnda projekten.
Finnish: Yksityiskohtainen kuvaus edellä mainituista hankkeista on esitetty liitteessä.
Greek: Λεπτομερής περιγραφή των ανωτέρω προγραμμάτων περιλαμβάνεται στο παράρτημα.
Czech: Podrobný popis výše uvedených projektů je obsažen v příloze.
Slovak: Podrobný opis vyššie uvedených projektov je uvedený v prílohe.
Polish: Szczegółowy opis powyższych projektów znajduje się w Załączniku.
Hungarian: A fenti projektek részletes leírása a mellékletben található.
Slovenian: Zgoraj navedena projekta sta podrobno opisana v prilogi.
Estonian: Eespool nimetatud projektide üksikasjalik kirjeldus on esitatud lisas.
Latvian: Sīki izstrādāts iepriekš minēto projektu apraksts ir dots pielikumā.
Lithuanian: Pirmiau nurodytų projektų išsamus aprašymas pateikiamas priede.
English: The Presidency shall be responsible for the implementation of the Joint Action in full association with the Commission.
French: La présidence est responsable de la mise en œuvre de la présente action commune, en pleine association avec la Commission.
German: Der Vorsitz sorgt unter enger Einbeziehung der Kommission für die Umsetzung dieser Gemeinsamen Aktion.
Spanish: La Presidencia se encargará de llevar a la práctica la Acción Común con la plena asociación de la Comisión.
Portuguese: A Presidência é responsável pela execução da acção comum, em plena associação com a Comissão.
Dutch: Het voorzitterschap is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk optreden, waarbij de Commissie volledig betrokken wordt.
Danish: Formandskabet er ansvarligt for gennemførelsen af den fælles aktion i fuldt samarbejde med Kommissionen.
Swedish: Ordförandeskapet skall, i fullt samförstånd med kommissionen, ansvara för genomförandet av den gemensamma åtgärden.
Finnish: Puheenjohtajavaltio vastaa yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta tiiviissä yhteistoiminnassa komission kanssa.
Czech: Za provádění této společné akce odpovídá předsednictví v plné spolupráci s Komisí.
Slovak: Predsedníctvo je zodpovedné za vykonávanie jednotnej akcie v úzkom spojení s Komisiou.
Polish: Prezydencja jest odpowiedzialna za wprowadzenie w życie tego wspólnego działania w pełnym porozumieniu z Komisją.
Hungarian: Az elnökség – a Bizottsággal teljes mértékben együttműködve – felel az együttes fellépés végrehajtásáért.
Slovenian: Predsedstvo je v polnem sodelovanju s Komisijo pristojno za izvajanje Skupnega ukrepa.
Estonian: Eesistujariik vastutab ühismeetme rakendamise eest täielikus koostöös komisjoniga.
Latvian: Prezidentvalsts, pilnībā sadarbojoties ar Komisiju, ir atbildīga par Vienotās rīcības īstenošanu.
Lithuanian: Pirmininkaujanti valstybė narė kartu su Komisija yra atsakinga už šių bendrųjų veiksmų įgyvendinimą.
English: The Commission shall supervise the proper implementation of the financial contribution referred to in Article 3.
French: La Commission s'assure que la contribution financière de l'Union visée à l'article 3 est correctement mise en œuvre.
German: Die Kommission beaufsichtigt die ordnungsgemäße Verwendung des in Artikel 3 genannten finanziellen Beitrags.
Spanish: La Comisión supervisará la correcta aplicación de la contribución financiera mencionada en el artículo 3.
Portuguese: A Comissão supervisiona a correcta aplicação da contribuição financeira a que se refere o artigo 3.o
Dutch: De Commissie oefent toezicht uit op de correcte implementatie van de financiële bijdrage als bepaald in artikel 3.
Danish: Kommissionen overvåger, at det i artikel 3 nævnte finansielle bidrag gennemføres korrekt.
Swedish: Kommissionen skall ansvara för övervakningen av att det ekonomiska bidraget enligt artikel 3 genomförs korrekt.
Finnish: Komissio valvoo 3 artiklassa tarkoitetun rahoitustuen asianmukaista täytäntöönpanoa.
Czech: Komise dohlíží na řádné provádění finančního příspěvku EU uvedeného v článku 3.
Slovak: Komisia dohliada na riadne vykonávanie finančného príspevku uvedeného v článku 3.
Polish: Komisja nadzoruje właściwą realizację wkładu finansowego, o którym mowa w art. 3.
Hungarian: A Bizottság felügyeli a 3. cikkben említett pénzügyi hozzájárulás megfelelő végrehajtását.
Slovenian: Komisija nadzira pravilno izvajanje finančnega prispevka iz člena 3.
Estonian: Järelevalvet artiklis 3 osutatud rahalise abi nõuetekohase rakendamise üle teostab komisjon.
Latvian: Komisija pārrauga, vai pareizi īsteno 3. pantā minēto ES finanšu ieguldījumu.
Lithuanian: Komisija prižiūri 3 straipsnyje nurodyto ES finansinio įnašo tinkamą įgyvendinimą.
English: The financial reference amount for the two projects listed in Article 1(2) shall be EUR 867000.
French: Le montant de référence financière pour les deux projets visés à l'article 1er, paragraphe 2, s'élève à 867000 EUR.
German: Der finanzielle Bezugsrahmen für die beiden in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte beträgt 867000 EUR.
Spanish: El importe de referencia financiera para los dos proyectos a que se refiere el artículo 1, apartado 2, será de 867000 EUR.
Italian: L'importo di riferimento finanziario per i due progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, è di 867000 EUR.
Portuguese: O montante de referência financeira para os dois projectos enunciados no n.o 2 do artigo 1.o é de 867000 euros.
Dutch: Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van de twee in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten bedraagt 867000 EUR.
Danish: Det finansielle referencegrundlag for de to projekter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, er på 867000 EUR.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för de två projekt som anges i artikel 1.2 skall vara 867000 EUR.
Finnish: Rahoitusohje 1 artiklan 2 kohdassa mainittujen kahden hankkeen toteuttamiselle on 867000 euroa.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση των δύο προγραμμάτων που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 είναι 867000 ευρώ.
Czech: Finanční referenční částka pro dva projekty uvedené v čl. 1 odst. 2 činí 867000 EUR.
Slovak: Finančná referenčná suma na dva projekty uvedené v článku 1 ods. 2 je 867000 EUR.
Polish: Finansowa kwota referencyjna przypadająca na dwa projekty wymienione w art. 1 ust. 2 wynosi 867000 EUR.
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésében felsorolt két projektre vonatkozó pénzügyi referenciaösszeg 867000 EUR.
Slovenian: Referenčni finančni znesek za projekta iz člena 1(2) je 867000 EUR.
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 loetletud kahe projekti lähtesumma on 867000 eurot.
Latvian: Bāzes finansējums abiem 1. panta 2. punktā uzskaitītajiem projektiem ir EUR 867000.
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalyje nurodytiems dviems projektams skiriama orientacinė finansinė suma yra 867000 EUR.