English: Activities will cover collaboration and networking actions and could support joint technology initiatives and national programme coordination initiatives.
French: Les activités couvriront des actions de collaboration et de mise en réseau et pourraient soutenir les initiatives technologiques conjointes et des initiatives de coordination de programmes nationaux.
German: Die Maßnahmen werden Kooperations- und Vernetzungsmaßnahmen umfassen und könnten gemeinsame Technologieinitiativen sowie nationale Initiativen zur Programmkoordinierung unterstützen.
Spanish: Las actividades cubrirán las acciones de colaboración y creación de redes y podrían apoyar las iniciativas tecnológicas conjuntas y las iniciativas de coordinación de los programas nacionales.
Italian: Le attività riguarderanno azioni di collaborazione e di collegamento in rete e potrebbero sostenere iniziative tecnologiche congiunte e iniziative di coordinamento di programmi nazionali.
Portuguese: As actividades abrangerão acções de colaboração e de ligação em rede e poderão apoiar iniciativas tecnológicas conjuntas e iniciativas de coordenação de programas nacionais.
Dutch: De activiteiten hebben betrekking op samenwerkings- en netwerkactiviteiten en kunnen steun verlenen aan gezamenlijke technologie-initiatieven en initiatieven voor de coördinatie van nationale programma's.
Danish: Aktiviteterne omfatter samarbejdsforanstaltninger og etablering af netværk og kan støtte fælles teknologiinitiativer og initiativer med henblik på samordning af nationale programmer.
Swedish: Verksamheten kommer att täcka samarbete och nätverksinsatser, och kan stödja gemensamma teknikinitiativ och nationella programsamordningsinitiativ.
Finnish: Toimintaan kuuluu yhteistyö- ja verkottamistoimia, ja lisäksi voitaisiin tukea yhteisiä teknologia-aloitteita ja kansallisten ohjelmien koordinointitoimia.
Greek: Οι δραστηριότητες θα καλύψουν τις δράσεις συνεργασίας και δικτύωσης και ενδέχεται να υποστηρίξουν τις κοινές τεχνολογικές πρωτοβουλίες και τις πρωτοβουλίες συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων.
Czech: Činnosti budou zahrnovat spolupráci a vytváření sítí a mohly by podpořit společné technologické iniciativy a koordinačních iniciativy národních programů.
Slovak: Činnosti budú zahŕňať akcie spolupráce a tvorby sietí a mohli by podporovať spoločné technologické iniciatívy, ako aj iniciatívy koordinácie vnútroštátnych programov.
Polish: Działania obejmą współpracę i łączenie w sieci i mogą wesprzeć wspólne inicjatywy technologiczne i inicjatywy na rzecz koordynacji programów krajowych.
Hungarian: A tevékenységek együttműködési és hálózatépítési tevékenységeket foglalnak magukban, valamint támogathatják a közös technológiai kezdeményezéseket és a nemzeti programkoordinációs kezdeményezéseket.
Slovenian: Dejavnosti bodo vključevale ukrepe sodelovanja in povezovanja v mreže in bi lahko podpirale skupne tehnološke pobude ter nacionalne pobude za usklajevanje programov.
Estonian: Tegevused hõlmavad koostöö- ja võrgustikumeetmeid ning võivad toetada ühiseid tehnoloogiaalgatusi ja riiklikke koostööalgatuste programme.
Latvian: Darbības aptvers sadarbības un sakaru tīklu veidošanas pasākumus, un var atbalstīt kopīgās tehnoloģiju ierosmes un valstu programmu koordinēšanas ierosmes.
Lithuanian: Veikla apims bendradarbiavimą ir tinklų kūrimo veiklą bei galėtų paremti bendras technologijų iniciatyvas ir nacionalines programos koordinavimo iniciatyvas.