FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Building on Eureka, it will stimulate and support transnational R & D projects led by such SMEs.
French: Exploitant les capacités du programme EUREKA, cette initiative stimulera et soutiendra les projets de R&D transnationaux conduits par ces PME.
German: Aufbauend auf den Erfahrungen mit Eureka werden von der Initiative Anreize für transnationale FuE-Projekte unter der Führung dieser KMU ausgehen.
Spanish: Partiendo de Eureka, el programa estimulará y apoyará proyectos de I+D transnacionales dirigidos por estas empresas.
Italian: Forte dell'esperienza acquisita nell'ambito di Eureka, l'iniziativa stimolerà e finanzierà progetti transnazionali di ricerca e sviluppo guidati da tali PMI.
Portuguese: Com base no programa EUREKA, serão incentivados e apoiados projectos de I&D transnacionais liderados por essas PME.
Dutch: Op basis van Eureka bevordert en ondersteunt dit initiatief de door dergelijke mk-bedrijven geleide transnationale O&O-projecten.
Danish: Initiativet bygger på Eureka og skal støtte tværnationale projekter, der gennemføres af sådanne SMV'er.
Swedish: Initiativet kommer att bygga vidare på Eureka och därmed stimulera och stödja gränsöverskridande FoU-projekt som leds av sådana företag.
Finnish: Ohjelma rakentuu EUREKA-ohjelman pohjalle, ja sillä edistetään ja tuetaan pk-yritysten johdolla toteutettavia valtioiden rajat ylittäviä T&K-hankkeita.
Greek: Η πρωτοβουλία θα στηρίζεται στα αποτελέσματα του προγράμματος Eureka και θα ενθαρρύνει και θα υποστηρίζει υπερεθνικά έργα Ε&Α που διεξάγονται υπό την καθοδήγηση τέτοιων ΜΜΕ.
Czech: V návaznosti na projekt EUREKA bude tato iniciativa podněcovat a podporovat nadnárodní projekty výzkumu a vývoje prováděné těmito malými a středními podniky.
Slovak: Využitím iniciatívy Eureka podnieti a podporí nadnárodné projekty v oblasti výskumu a vývoja, ktoré sú vedené takýmito MSP.
Polish: Na podstawie projektu EUREKA program ten będzie pobudzał i wspierał ponadnarodowe projekty w zakresie badań i rozwoju prowadzone przez tego typu małe i średnie przedsiębiorstwa.
Hungarian: Az EUREKA-ra építve a K+F-program ösztönözni és támogatni fogja a kutatást folytató KKV-k által irányított transznacionális K+F-projekteket.
Slovenian: Ta pobuda bo ob oblikovanju programa EUREKA spodbujala in podpirala nadnacionalne projekte na področju raziskav in razvoja, ki jih vodijo takšna MSP.
Latvian: Izmantojot EUREKA iespējas, tā veicinās un atbalstīs starptautiskus pētniecības un izstrādes projektus, ko vada tādi MVU.
Lithuanian: Remiantis EUREKA, šia iniciatyva bus skatinami ir remiami tokių MVĮ vykdomi tarpvalstybiniai MTTP projektai.
English: This initiative complements other SME-targeted actions carried out in the context of the Seventh Framework Programme.
French: Cette initiative complète d'autres actions ciblées sur les PME réalisées dans le contexte du septième programme-cadre.
German: Sie ergänzt somit andere KMU-spezifische Maßnahmen, die im Zusammenhang mit dem Siebten Rahmenprogramm durchgeführt werden.
Spanish: Esta iniciativa complementa otras acciones destinadas a las PYME y ejecutadas en el contexto del séptimo programa marco.
Italian: Questa iniziativa va a completare le altre azioni destinate alle PMI, attuate nell'ambito del settimo programma quadro.
Portuguese: Esta iniciativa complementa outras acções a favor das PME realizadas no contexto do Sétimo Programa-Quadro.
Dutch: Dit initiatief vormt een aanvulling op andere op mk-bedrijven gerichte acties die worden uitgevoerd in het kader van het zevende kaderprogramma.
Danish: Initiativet supplerer andre aktioner, der gennemføres under syvende rammeprogram med sigte på SMV'er.
Swedish: Det kompletterar andra åtgärder inriktade på små och stora företag som vidtas inom ramen för sjunde ramprogrammet.
Finnish: Toimella täydennetään muita seitsemänteen puiteohjelmaan sisältyviä pk-yrityksille suunnattuja toimia.
Greek: Η πρωτοβουλία αυτή συμπληρώνει άλλες δράσεις του έβδομου προγράμματος-πλαισίου που στοχεύουν τις ΜΜΕ.
Czech: Tato iniciativa doplňuje jiné akce zaměřené na malé a střední podniky a prováděné v kontextu sedmého rámcového programu.
Slovak: Táto iniciatíva dopĺňa ostatné akcie zamerané na MSP, ktoré sa realizujú v kontexte 7. rámcového programu.
Polish: Niniejsza inicjatywa uzupełnia inne działania skierowane do małych i średnich przedsiębiorstw prowadzone w kontekście siódmego programu ramowego.
Hungarian: Ez a kezdeményezés kiegészíti a hetedik keretprogram alapján végzett, a KKV-kat célzó egyéb cselekvéseket.
Slovenian: Na ta način pobuda dopolnjuje druge ukrepe, namenjene MSP, ki se izvajajo v okviru Sedmega okvirnega programa.
Latvian: Ierosme papildina citas MVU vajadzībām paredzētas darbības, ko veic saskaņā ar Septīto pamatprogrammu.
Lithuanian: Ši iniciatyva papildo kitą į MVĮ orientuotą veiklą, vykdomą pagal Septintąją bendrąją programą.
English: The Community will provide financial support for the initiative and will participate in the implementation by the means which are most appropriate for the action.
French: La Communauté fournira un soutien financier à l'initiative et participera à la mise en œuvre de l'action par les moyens les plus appropriés.
German: Die Gemeinschaft wird die Initiative finanziell unterstützen und sich an der Durchführung unter Einsatz der für die Maßnahme am besten geeigneten Mittel beteiligen.
Spanish: La Comunidad aportará ayuda económica a la iniciativa y participará en su ejecución utilizando los medios que mejor se adecuen a cada acción.
Italian: La Comunità finanzierà l'iniziativa e parteciperà alla sua realizzazione avvalendosi degli strumenti ad essa più appropriati.
Portuguese: A Comunidade prestará apoio financeiro à iniciativa e participará na implementação pelos meios mais adequados para esta acção.
Dutch: De Gemeenschap zal ten behoeve van het initiatief financiële steun verstrekken en deelnemen aan de tenuitvoerlegging met de meest adequate middelen voor de actie.
Danish: Fællesskabet yder finansiel støtte til initiativet og deltager aktivt i gennemførelsen med de for aktionen mest hensigtsmæssige midler.
Swedish: Gemenskapen kommer att ge ekonomiskt stöd till initiativet och delta i genomförandet på det sätt som är lämpligast för åtgärden.
Finnish: Yhteisö myöntää toimelle rahoitustukea ja osallistuu sen toteutukseen käyttäen toiminnan kannalta tarkoituksenmukaisimpia keinoja.
Greek: Η Κοινότητα θα παρέχει χρηματοδοτική υποστήριξη στην πρωτοβουλία και θα συμμετέχει στην υλοποίησή της με τα πλέον πρόσφορα για τη δράση μέσα.
Czech: Společenství poskytne finanční podporu ve prospěch iniciativy a zúčastní se provádění pomocí takových prostředků, jež jsou pro akci nejvhodnější.
Slovak: Spoločenstvo poskytne na iniciatívu finančnú podporu a bude sa zúčastňovať na vykonávaní najvhodnejšími prostriedkami pre danú akciu.
Polish: Wspólnota zapewni finansowe wsparcie inicjatywy i będzie uczestniczyć w realizacji przy wykorzystaniu środków najbardziej odpowiednich dla działania.
Hungarian: A Közösség a kezdeményezés számára pénzügyi támogatást biztosít, és a cselekvés szempontjából legmegfelelőbb eszközökkel részt vesz megvalósításában.
Slovenian: Skupnost bo zagotovila finančno podporo pobudi in bo sodelovala pri izvajanju z najprimernejšimi sredstvi za ukrep.
Estonian: See algatus täiendab teisi seitsmenda raamprogrammi raames VKEdele suunatud meetmeid. Ühendus toetab algatust rahaliselt ja osaleb selle rakendamisel meetmele kõige sobivamal viisil.
Latvian: Kopiena sniegs finanšu atbalstu ierosmei un piedalīsies tās īstenošanā, izmantojot darbībai vispiemērotākos līdzekļus.
Lithuanian: Bendrija iniciatyvai skirs finansinę paramą ir dalyvaus ją įgyvendinant, pasitelkdama šiai veiklai vykdyti tinkamiausias priemones.
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
German: ANHANG V
Spanish: ANEXO V
Italian: ALLEGATO V
Portuguese: ANEXO V
Dutch: BIJLAGE V
Danish: BILAG V
Swedish: BILAGA V
Finnish: LIITE V
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Czech: PŘÍLOHA V
Slovak: PRÍLOHA V
Polish: ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA V
Estonian: V LISA
Latvian: V PIELIKUMS
Lithuanian: V PRIEDAS
English: INFORMATION TO BE PROVIDED BY THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 8(4)
French: INFORMATIONS À FOURNIR PAR LA COMMISSION CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 8, PARAGRAPHE 4
German: INFORMATIONEN, DIE DIE KOMMISSION NACH ARTIKEL 8 ABSATZ 4 VORLEGEN MUSS
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBERÁ FACILITAR LA COMISIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 8, APARTADO 4
Italian: INFORMAZIONI CHE LA COMMISSIONE È TENUTA A FORNIRE A NORMA DELL'ARTICOLO 8, PARAGRAFO 4
Portuguese: INFORMAÇÕES A FORNECER PELA COMISSÃO NOS TERMOS DO N.O 4 DO ARTIGO 8.O
Dutch: OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 8, LID 4, DOOR DE COMMISSIE TE VERSTREKKEN INFORMATIE
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL FREMLÆGGES AF KOMMISSIONEN I OVERENSSTEMMELSE MED ARTIKEL 8, STK. 4
Swedish: INFORMATION SOM KOMMISSIONEN SKALL LÄMNA I ENLIGHET MED ARTIKEL 8.4
Finnish: KOMISSION 8 ARTIKLAN 4 KOHDAN MUKAISESTI TOIMITTAMAT TIEDOT
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΕΧΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 8 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4
Czech: INFORMACE, KTERÉ MÁ KOMISE POSKYTNOUT V SOULADU S ČL. 8 ODST. 4
Slovak: INFORMÁCIE, KTORÉ MÁ POSKYTNÚŤ KOMISIA V SÚLADE S ČLÁNKOM 8 ODS. 4
Polish: INFORMACJE, KTÓRE KOMISJA MA PRZEKAZAĆ ZGODNIE Z ART. 8 UST. 4
Hungarian: A 8. CIKK (4) BEKEZDÉSÉVEL ÖSSZHANGBAN A BIZOTTSÁG ÁLTAL NYÚJTANDÓ INFORMÁCIÓK
Slovenian: INFORMACIJE, KI JIH MORA KOMISIJA PRISKRBETI V SKLADU S ČLENOM 8(4)
Estonian: KOMISJONI POOLT KOOSKÕLAS ARTIKLI 8 LÕIKEGA 4 ESITATAV TEAVE
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS KOMISIJAI JĀSNIEDZ SASKAŅĀ AR 8. PANTA 4. PUNKTU
Lithuanian: INFORMACIJA, KURIĄ TURĖS PATEIKTI KOMISIJA PAGAL 8 STRAIPSNIO 4 DALĮ
English: Information on actions, enabling the monitoring of the entire lifetime of each proposal, covering in particular:submitted proposals,
French: Des informations sur les actions, permettant de suivre chaque proposition sur toute sa durée de vie et portant notamment sur:les propositions présentées,
German: Informationen über Maßnahmen, die die Überwachung jedes Vorschlags während seiner gesamten Laufzeit ermöglichen, darunter insbesondere:unterbreitete Vorschläge;
Spanish: Información sobre las acciones, que permitirá la observación de cada propuesta a lo largo de toda su vigencia, y que se referirá, en particular, a lo siguiente:propuestas presentadas,
Italian: Informazioni sulle azioni, che consentano di monitorare ciascuna proposta, in tutto l'arco di questa, riguardanti in particolare:le proposte presentate,
Portuguese: Informações sobre as acções que permitam acompanhar cada proposta ao longo de todo o seu percurso, abrangendo em especial, os seguintes elementos:propostas apresentadas,
Dutch: Informatie over acties, die het mogelijk maakt elk voorstel gedurende de volledige looptijd ervan te volgen en die met name betrekking heeft op:ingediende voorstellen;
Danish: Oplysninger om aktiviteterne, som muliggør overvågning af det enkelte forslags komplette forløb, og som navnlig omfatter:fremlagte forslag
Swedish: Information om åtgärder som gör det möjligt att övervaka varje förslags hela livstid och som särskilt omfattarframlagda förslag,
Finnish: Toimia koskevat tiedot, joilla mahdollistetaan kunkin ehdotuksen seuranta sen koko voimassaolon ajan ja jotka kattavat erityisestiesitetyt ehdotukset,
Greek: Πληροφορίες για δράσεις, οι οποίες επιτρέπουν την παρακολούθηση κάθε πρότασης καθ’ όλη τη διάρκεια ζωής της και οι οποίες καλύπτουν ιδίως:τις υποβληθείσες προτάσεις,
Czech: Informace o akcích, které umožní sledovat všechny procesy související s jednotlivými návrhy, a zejména:předložené návrhy,
Slovak: Informácie o akciách, ktoré umožňujú monitorovať celý priebeh jednotlivých návrhov a ktoré zahŕňajú najmä:predložené návrhy,
Polish: Informacje o działaniach pozwalające monitorować każdy wniosek przez całą drogę administracyjną, którą przebywa, w szczególności:złożone wnioski,
Hungarian: A cselekvésekre vonatkozó, az egyes pályázatok teljes életútjának figyelemmel kísérését lehetővé tevő információk, amelyek különösen az alábbiakra terjednek ki:a benyújtott pályázatok,
Slovenian: Informacije o ukrepih; z njimi se omogoči spremljanje vsakega predloga od začetka do konca, kar zajema predvsem:predložene predloge,
Estonian: Meetmeid käsitlev teave, mis võimaldab jälgida iga ettepaneku kõiki etappe ning mis hõlmab eelkõige järgmist:esitatud ettepanekud,
Latvian: Informācija par darbībām, lai varētu uzraudzīt katru priekšlikumu visu tā darbības laiku, jo īpaši:iesniegtie priekšlikumi,
Lithuanian: Informacija apie veiksmus, sudarančius sąlygas vykdyti kiekvieno pasiūlymo stebėseną jų įgyvendinimo metu, pirmiausia:pateiktus pasiūlymus,
English: evaluation results for each proposal,
French: les résultats des évaluations pour chaque proposition,
German: Bewertungsergebnisse für jeden Vorschlag;
Spanish: resultados de la evaluación de cada propuesta,
Italian: la valutazione dei risultati di ciascuna proposta,
Portuguese: resultados da avaliação de cada proposta,
Dutch: evaluatieresultaten voor elk voorstel;
Danish: evalueringsresultater for det enkelte forslag
Swedish: utvärderingsresultat för varje förslag,
Finnish: kutakin ehdotusta koskevan arvioinnin tulokset,
Greek: τα αποτελέσματα της αξιολόγησης κάθε πρότασης,
Czech: výsledky hodnocení pro každý návrh,
Slovak: výsledky hodnotenia jednotlivých návrhov,
Polish: rezultaty oceny każdego z wniosków,
Hungarian: minden egyes pályázat értékelésének eredményei,
Slovenian: rezultate ocenjevanja posameznih predlogov,
Estonian: iga ettepaneku hindamise tulemused,
Latvian: katra priekšlikuma novērtējuma rezultāti,
Lithuanian: kiekvieno pasiūlymo įvertinimo rezultatus,
English: grant agreements,
French: les conventions de subventions,
German: Finanzhilfevereinbarungen;
Spanish: convenios de subvención,
Italian: le convenzioni di sovvenzione,
Portuguese: convenções de subvenção,
Dutch: subsidieovereenkomsten;
Danish: tilskudsaftaler
Swedish: avtal om bidrag,
Finnish: avustussopimukset,
Greek: τις συμφωνίες επιχορήγησης,
Czech: dohody o grantech,
Slovak: dohody o grantoch,
Polish: umowy o dotacje,
Hungarian: támogatási megállapodások,
Slovenian: sporazume o donacijah,
Estonian: toetuslepingud,
Latvian: subsīdiju līgumi,
Lithuanian: susitarimus dėl dotacijos,
English: completed actions.
French: les actions menées à terme.
German: abgeschlossene Maßnahmen.
Spanish: acciones terminadas.
Italian: le azioni concluse.
Portuguese: acções concluídas.
Dutch: afgeronde acties.
Danish: gennemførte aktiviteter.
Swedish: genomförda åtgärder.
Finnish: päättyneet toimet.
Greek: τις ολοκληρωθείσες δράσεις.
Czech: dokončené akce.
Slovak: dokončené akcie.
Polish: zakończone działania.
Hungarian: az elvégzett cselekvések.
Slovenian: zaključene ukrepe.
Estonian: lõpuleviidud meetmed.
Latvian: pabeigtas darbības.
Lithuanian: užbaigtus veiksmus.
English: Information on the outcome of each call and implementation of actions, covering in particular:the results of each call,
French: Des informations sur le résultat de chaque appel de propositions pour des actions et sur la mise en œuvre de celles-ci, portant notamment sur:les résultats de chaque appel de propositions,
German: Informationen über die Ergebnisse aller Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und über die Durchführung von Maßnahmen, darunter insbesondere:Ergebnisse jeder Aufforderung;
Spanish: Información sobre el resultado de cada convocatoria y ejecución de las acciones, que se referirá en particular, a lo siguiente:los resultados de cada convocatoria,
Italian: Informazioni sui risultati di ciascun invito a presentare proposte e sull’esecuzione delle azioni, riguardanti in particolare:i risultati di ciascun invito,
Portuguese: Informações sobre o resultados de cada convite à apresentação de propostas e execução das acções, abrangendo em especial:resultados de cada convite à apresentação de propostas,
Dutch: Informatie over het resultaat van elke oproep tot het indienen van voorstellen en over de uitvoering van de acties, met name over:de resultaten van elke oproep tot het indienen van voorstellen;
Danish: Oplysninger om resultaterne af den enkelte indkaldelse af forslag og gennemførelse af aktiviteterne, der navnlig omfatter:resultaterne af den enkelte indkaldelse af forslag
Swedish: Information om resultatet av varje ansökningsomgång och genomförande av åtgärder som särskilt omfattarresultaten av varje ansökningsomgång,
Finnish: Kunkin ehdotuspyynnön tuloksia ja toimien täytäntöönpanoa koskevat tiedot, joihin sisältyvät erityisestikunkin ehdotuspyynnön tulokset,
Greek: Πληροφορίες για την έκβαση κάθε πρόσκλησης υποβολής προτάσεων και την υλοποίηση των δράσεων, οι οποίες καλύπτουν ιδίως:τα αποτελέσματα κάθε πρόσκλησης υποβολής προτάσεων,
Czech: Informace o výsledku každé výzvy k předkládání akcí a každého provádění akcí a zejména:výsledky každé výzvy,
Slovak: Informácie o výsledku jednotlivých výziev a vykonávania akcií, ktoré zahŕňajú najmä:výsledky jednotlivých výziev,
Polish: Informacje o wynikach wszystkich zaproszeń do składania wniosków i realizacji działań, obejmujące w szczególności:wyniki wszystkich zaproszeń,
Hungarian: Az egyes pályázati felhívások eredményeire és a cselekvések végrehajtására vonatkozó információk, amelyek különösen az alábbiakra terjednek ki:az egyes felhívások eredménye,
Slovenian: Informacije o izidu posameznih razpisov in izvajanju ukrepov, kar zajema predvsem:rezultate posameznih razpisov,
Estonian: Kõikide konkursside tulemusi ja meetmete rakendamist käsitlev teave, mis hõlmab eelkõige järgmist:iga konkursi tulemused,
Latvian: Informācija par katra uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus rezultātus un darbības īstenošanas rezultātus, jo īpaši:katra uzaicinājuma rezultāti,
Lithuanian: Informacija apie kiekvieno konkurso ir veiksmų įgyvendinimo rezultatus, pirmiausia:kiekvieno konkurso rezultatus,
English: the outcome of negotiations on grant agreements,
French: le résultat des négociations sur les conventions de subventions,
German: Ergebnisse der Verhandlungen über Finanzhilfevereinbarungen;
Spanish: el resultado de las negociaciones sobre los convenios de subvención,
Italian: i risultati dei negoziati sulle convenzioni di sovvenzione,
Portuguese: resultado das negociações sobre as convenções de subvenção,
Dutch: het resultaat van onderhandelingen over subsidieovereenkomsten;
Danish: resultatet af forhandlinger om tilskudsaftaler
Swedish: resultatet av förhandlingarna om avtal om bidrag,
Finnish: avustussopimuksia koskevien neuvottelujen tulokset,
Greek: την έκβαση των διαπραγματεύσεων για τις συμφωνίες επιχορήγησης,
Czech: výsledek jednání o dohodách o grantech,
Slovak: výsledky rokovaní o dohodách o grantoch,
Polish: wynik negocjacji umów o dotacje,
Hungarian: a támogatási megállapodásokról folytatott tárgyalások eredménye,
Slovenian: izid pogajanj o sporazumih o donacijah,
Estonian: toetuslepingutealaste läbirääkimiste tulemused,
Latvian: sarunu par subsīdiju nolīgumiem rezultāti,
Lithuanian: derybų dėl susitarimų dėl dotacijos rezultatus,
English: implementation of actions, including payment data and outcome of actions.
French: la mise en œuvre des actions, y inclus les données en matière de paiement et le résultat des actions.
German: Durchführung der Maßnahmen, einschließlich Zahlungsangaben und Maßnahmenergebnisse.
Spanish: la ejecución de las acciones, incluidas las fechas de pago y el resultado de las acciones.
Italian: l'esecuzione delle azioni, inclusi i dati sui pagamenti e i risultati delle azioni.
Portuguese: execução das acções, incluindo dados sobre os pagamentos e os resultados das acções.
Dutch: de uitvoering van de acties, waaronder de betalingsgegevens en het resultaat van de acties.
Danish: gennemførelse af aktiviteterne, herunder betalingsoplysninger og resultatet af aktiviteterne.
Swedish: genomförande av åtgärder, däribland uppgifter om betalningar och resultatet av åtgärder.
Finnish: toimien täytäntöönpano, mukaan lukien maksutiedot ja toimien tulokset.
Greek: την υλοποίηση των δράσεων, με στοιχεία για τις πληρωμές και τα αποτελέσματα των δράσεων.
Czech: provádění akcí, včetně údajů o platbách a výsledků akcí.
Slovak: vykonávanie akcií vrátane údajov o platbách a výsledkov akcií.
Polish: realizację działań, w tym dane dotyczące płatności i rezultaty działań.
Hungarian: a cselekvések végrehajtása, beleértve a kifizetésekkel kapcsolatos adatokat és a cselekvések eredményeit.
Slovenian: izvajanje ukrepov, vključno s podatki o plačilih in z rezultati ukrepov.
Estonian: meetmete rakendamine, sealhulgas andmed maksete kohta ning meetmete tulemused.
Latvian: darbību īstenošana, tostarp maksājumu dati un darbību rezultāti.
Lithuanian: veiksmų įgyvendinimą, įskaitant mokėjimo datą ir veiksmų rezultatus.
English: Information on programme implementation, including relevant information at the level of the Framework Programme, the specific programme and each activity.
French: Des informations sur la mise en œuvre du programme, y compris des informations pertinentes sur le plan du programme-cadre, du programme spécifique et de chaque activité.
German: Informationen über die Programmdurchführung, einschließlich Informationen, die auf Ebene des Rahmenprogramms, des spezifischen Programms und jeder Maßnahme von Belang sind.
Spanish: Información sobre la aplicación del programa, incluida la información correspondiente en el nivel del programa marco, del programa específico y de cada actividad.
Italian: Informazioni sull'esecuzione del programma, incluse le informazioni pertinenti a livello di programma quadro, programma specifico e singola attività.
Portuguese: Informações sobre a execução do programa, incluindo informações relevantes ao nível do programa-quadro, do programa específico e de cada actividade.
Dutch: Informatie over de uitvoering van het programma, waaronder relevante informatie op het niveau van het kaderprogramma, het specifieke programma en elke activiteit.
Danish: Oplysninger om gennemførelsen af programmet, herunder relevante oplysninger om rammeprogrammet, særprogrammet og den enkelte aktivitet.
Swedish: Information om genomförandet av program, däribland relevant information om ramprogrammet, det särskilda programmet och varje verksamhet.
Finnish: Tiedot ohjelman täytäntöönpanosta, puiteohjelman, erityisohjelman ja kunkin toimen tasolla.
Greek: Πληροφορίες για την υλοποίηση του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών πληροφοριών σε επίπεδο προγράμματος-πλαισίου, ειδικού προγράμματος και κάθε δραστηριότητας.
Czech: Informace o provádění programu, včetně příslušných informací na úrovni rámcového programu, zvláštního programu a jednotlivých činností.
Slovak: Informácie o vykonávaní programu vrátane relevantných informácií na úrovni rámcového programu, osobitného programu a jednotlivých činností.
Polish: Informacje o realizacji programu, w tym stosowne informacje na poziomie programu ramowego, programu szczegółowego i każdego działania.
Hungarian: A program végrehajtására vonatkozó információk, beleértve a keretprogram, az egyedi program és az egyes cselekvések szintjén nyújtandó vonatkozó információkat.
Slovenian: Informacije o izvajanju programa, vključno z informacijami, pomembnimi na ravni okvirnega programa, posebnega programa in posameznih dejavnosti.
Estonian: Programmi rakendamist käsitlev teave, sealhulgas raamprogrammi, eriprogrammi ja üksikute meetmete tasandi asjakohane teave
Latvian: Informācija par programmu īstenošanu, tostarp attiecīgu informāciju pamatprogrammas, īpašas programmas un katras darbības līmenī.
Lithuanian: Informacija apie programos įgyvendinimą, įskaitant atitinkamą informaciją, susijusią su Bendrąja programa, Specialiąja programa ir kiekviena veiklos rūšimi.