English: Regulation (Euratom) No 302/2005 defines the nature and extent of the requirements referred to in Articles 77, 78, 79 and 81 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
French: Le règlement (Euratom) no 302/2005 définit la nature et l'étendue des exigences visées aux articles 77, 78, 79 et 81 du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique.
German: In der Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 werden Art und Umfang der Vorschriften festgelegt, die Gegenstand der Artikel 77, 78, 79 und 81 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind.
Spanish: El Reglamento (Euratom) no 302/2005 define la naturaleza y el alcance de los requisitos establecidos en los artículos 77, 78, 79 y 81 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.
Italian: Il regolamento (Euratom) n. 302/2005 definisce la natura e la portata degli obblighi previsti dagli articoli 77, 78, 79 e 81 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica.
Portuguese: O Regulamento (Euratom) n.o 302/2005 define a natureza e o âmbito dos deveres referidos nos artigos 77.o, 78.o, 79.o e 81.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica.
Dutch: In Verordening (Euratom) nr. 302/2005 worden de aard en de strekking van de in de artikelen 77, 78, 79 en 81 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie bedoelde verplichtingen omschreven.
Danish: Forordning (Euratom) nr. 302/2005 indeholder bestemmelser om arten og rækkevidden af kravene i artikel 77, 78, 79 og 81 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab.
Swedish: I förordning (Euratom) nr 302/2005 fastställs närmare bestämmelser om arten och omfattningen av de krav som anges i artiklarna 77, 78, 79 och 81 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.
Finnish: Asetuksessa (Euratom) N:o 302/2005 määritellään Euroopan atomienergiayhteisön 77, 78, 79 ja 81 artiklassa tarkoitettujen velvoitteiden laatu ja laajuus.
Greek: Στον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 302/2005 ορίζονται η φύση και η έκταση των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα 78 και 79 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κoινότητας, Ατoμικής Ενέργειας.
Czech: Nařízení (Euratom) č. 302/2005 vymezuje povahu a rozsah požadavků uvedených v článcích 77, 78, 79 a 81 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii.
Slovak: Nariadenie (Euratom) č. 302/2005 definuje charakter a rozsah požiadaviek uvedených v článkoch 77, 78, 79 a 81 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu.
Polish: Rozporządzenie (Euratom) nr 302/2005 określa charakter i zakres wymagań określonych w art. 77, 78, 79 i 81 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej.
Hungarian: A 302/2005/Euratom bizottsági rendelet meghatározza az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 77., 78., 79. és 81. cikkében említett követelmények jellegét és mértékét,
Slovenian: Uredba (Euratom) št. 302/2005 določa naravo in obseg zahtev iz členov 77, 78, 79 in 81 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo.
Estonian: Määruses (Euratom) nr 302/2005 on määratletud Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklites 77, 78, 79 ja 81 osutatud nõuete laad ja ulatus.
Latvian: Regula (Euratom) Nr. 302/2005 definē to prasību raksturu un apmēru, kas minētas Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 77., 78., 79. un 81. pantā.
Lithuanian: Reglamente (Euratomas) Nr. 302/2005 apibrėžiama Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 77, 78, 79 ir 81 straipsniuose nurodytų reikalavimų esmė ir apimtis.