FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Loans and deposits with the lending credit institution subject to on-balance sheet netting are to be treated as cash collateral.
French: Les prêts et les dépôts auprès de l'établissement de crédit prêteur et qui font l'objet d'une compensation au niveau du bilan sont traités comme des sûretés en espèces.
German: Darlehen und Einlagen beim kreditgebenden Kreditinstitut, bei denen ein bilanzielles Netting vorgenommen wird, sind wie Barsicherheiten zu behandeln.
Spanish: Los préstamos y depósitos en la entidad de crédito acreedora sujetos a un acuerdo de compensación de operaciones de balance se considerarán garantías reales en efectivo.
Italian: I crediti e i depositi presso l'ente creditizio che concede il prestito soggetti a compensazione in bilancio sono trattati come garanzie in contante.
Portuguese: Os empréstimos concedidos à instituição de crédito mutuante e os depósitos efectuados junto desta e que sejam objecto de compensação a nível dos elementos patrimoniais devem ser considerados cauções em numerário.
Dutch: Leningen en deposito's bij de leningverstrekkende kredietinstelling die op de balans worden gesaldeerd, moeten als zekerheden in de vorm van contanten worden behandeld.
Danish: Lån og indeståender hos det långivende kreditinstitut, som er omfattet af balanceført netting, skal behandles som kontant sikkerhedsstillelse.
Swedish: Ut- och inlåning hos det långivande kreditinstitutet som är föremål för nettning inom balansräkningen skall behandlas som kontant säkerhet.
Finnish: Luoton myöntäneeseen luottolaitokseen tehtyjä talletuksia ja sen myöntämiä lainoja, joihin sovelletaan tase-erien nettoutusta, on käsiteltävä kuten käteisvakuuksia.
Greek: Τα δάνεια και οι καταθέσεις που κρατούνται στο πιστωτικό ίδρυμα που παρέχει την πιστοδότηση και υπόκεινται σε συμψηφισμό στον ισολογισμό αντιμετωπίζονται ως εξασφαλίσεις με χρηματικά διαθέσιμα.
Czech: S úvěry a vklady u úvěrové instituce poskytující úvěr, jež jsou předmětem rozvahového započtení, se zachází jako s hotovostním kolaterálem.
Slovak: S úvermi a vkladmi u požičiavajúcej úverovej inštitúcie podliehajúcimi vzájomnému započítavaniu v súvahe sa zaobchádza ako s kolaterálom.
Polish: Kredyty udzielane przez instytucję kredytową udzielającą kredytu oraz depozyty u niej złożone, objęte kompensacją należności bilansowych, są traktowane jako zabezpieczenie gotówkowe.
Hungarian: A hitelt nyújtó intézménynél a mérlegen belüli nettósítás alá eső kölcsönöket és betéteket készpénz biztosítékként kell kezelni.
Slovenian: Posojila in depoziti pri posojilni kreditni instituciji, za katere velja bilančni pobot, se obravnavajo kot zavarovanje z denarnimi sredstvi.
Estonian: Laenu andva krediidiasutuse kinnitatud laenusid ja vastuvõetud hoiuseid, mille suhtes kohaldatakse bilansilist tasaarveldust, käsitletakse sularahatagatisena.
Latvian: Aizdevumi un noguldījumi aizdevējā kredītiestādē, kam piemēro bilances posteņu savstarpējo dzēšanu, ir uzskatāmi par naudas ķīlu.
Lithuanian: Paskolos ir indėliai skolinančioje kredito įstaigoje, kuriems taikomi balansiniai užskaitymo sandoriai, turi būti laikomi piniginėmis užtikrinimo priemonėmis.
English: Calculation of the fully-adjusted exposure value
French: Calcul de la valeur exposée au risque pleinement ajustée
German: Berechnung des vollständig angepassten Forderungswerts
Spanish: Cálculo del valor de exposición plenamente ajustado
Italian: Calcolo del valore dell'esposizione corretto integralmente
Portuguese: Cálculo do valor das posições em risco totalmente ajustado
Dutch: Berekening van de volledig aangepaste waarde van de post
Danish: Beregning af den fuldt regulerede engagementsværdi
Swedish: Beräkning av det fullständigt justerade exponeringsvärdet
Finnish: Vastuun täysin mukautetun arvon laskenta
Greek: Υπολογισμός της πλήρως προσαρμοσμένης αξίας ανοίγματος
Czech: Výpočet plně upravené hodnoty expozice
Slovak: Výpočet plne upravenej hodnoty expozície
Polish: Obliczanie w pełni skorygowanej wartości ekspozycji
Hungarian: A teljes mértékben korrigált kitettség érték kiszámítása
Slovenian: Izračun polno prilagojene vrednosti izpostavljenosti
Estonian: Täielikult korrigeeritud riskipositsiooni väärtuse arvutamine
Latvian: Pilnībā pielāgotās riska darījuma vērtības aprēķināšana
Lithuanian: Visiškai koreguotos pozicijos vertės apskaičiavimas
English: Using the ‘Supervisory’ volatility adjustments or the ‘Own Estimates’ volatility adjustments approaches
French: Utilisation des corrections pour volatilité, selon l'approche fondée sur les paramètres prudentiels ou selon l'approche fondée sur les «estimations propres»
German: Berechnung anhand der von der Aufsicht vorgegebenen oder auf eigenen Schätzungen beruhenden Volatilitätsanpassungen
Spanish: Empleo de los métodos de «supervisón» o de «estimaciones propias» para el ajuste de volatilidad
Italian: Uso del metodo delle rettifiche di vigilanza per volatilità o del metodo delle rettifiche per volatilità basate su stime interne
Portuguese: Utilização dos métodos de ajustamentos de volatilidade regulamentares ou com base em estimativas próprias
Dutch: Berekening volgens de benadering waarbij de volatiliteitsaanpassingen door de toezichthouder worden vastgesteld (toezichthoudersbenadering) of volgens de benadering waarbij de volatiliteitsaanpassingen op basis van eigen ramingen worden vastgesteld (eigen-ramingenbenadering).
Danish: Ved brug af »tilsynsmetoden« eller metoden med »egne estimater« for volatilitetsjusteringer
Swedish: Enligt schablonmetoden eller internmetoden
Finnish: Valvojan antaman vakioarvon leikkauksen tai omat arvonleikkaukset -menetelmän soveltaminen
Greek: Χρήση της μεθόδου των εποπτικών συντελεστών προσαρμογής μεταβλητότητας ή της μεθόδου των εσωτερικών εκτιμήσεων προσαρμογής μεταβλητότητας
Czech: Použití komplexní metody finančního kolaterálu s využitím regulativních koeficientů volatility nebo vlastních odhadů koeficientu volatility
Slovak: Použitie prístupu úprav z dôvodu volatility stanovených orgánom dohľadu alebo prístupu úprav z dôvodu volatility založenom na vlastných odhadoch
Polish: Stosowanie korekt z tytułu zmienności opartych na metodzie „nadzorczej” lub metodzie „oszacowań własnych”
Hungarian: A „felügyeleti” volatilitási korrekciós tényező vagy a „saját becslés” volatilitási korrekciós tényező módszer alkalmazása
Slovenian: Uporaba pristopa „nadzorniških“ prilagoditev za nestanovitnost ali pristopa „lastnih ocen“ prilagoditev za nestanovitnost
Estonian: Regulatiivsetel volatiilsuse korrigeerimisteguritel või sisehinnangute kohastel volatiilsuse korrigeerimisteguritel põhinevate meetodite kasutamine
Latvian: Uzraugu noteikto svārstību korekciju pieejas vai pašu vērtējuma svārstību korekciju pieejas izmantošana
Lithuanian: Taikant „standartinių“ nepastovumo koregavimo arba „savų įverčių“ nepastovumo koregavimų metodus,
English: E* shall be calculated according to the following formula:
French: E* est calculé selon la formule suivante:
German: E* wird nach folgender Formel berechnet:
Spanish: E* se calculará conforme a la siguiente fórmula:
Italian: E* è calcolata conformemente alla formula seguente:
Portuguese: E* será calculado de acordo com seguinte fórmula:
Dutch: E* wordt berekend overeenkomstig de volgende formule:
Danish: E* beregnes ved hjælp af følgende formel:
Swedish: E* skall beräknas enligt följande formel:
Finnish: E* lasketaan seuraavan kaavan mukaisesti:
Greek: Το E* υπολογίζεται με τον ακόλουθο τύπο:
Czech: E* se vypočítá podle následujícího vzorce:
Slovak: E* sa vypočíta podľa tohto vzorca:
Polish: E* oblicza się według następującego wzoru:
Hungarian: Az E* értéket a következő képlet alapján kell kiszámítani:
Slovenian: E* se izračuna v skladu z naslednjo formulo:
Estonian: E* arvutatakse vastavalt järgmisele valemile:
Latvian: E* aprēķina ar šādu formulu:
Lithuanian: E* apskaičiuojamas pagal šią formulę:
English: nettopositie in elk effect
French: position nette dans chaque titre
German: Nettoposition für jedes Wertpapier
Spanish: posición neta en cada valor
Italian: posizione netta in ciascun titolo
Portuguese: situação líquida de cada valor mobiliário
Danish: nettoposition for de enkelte værdipapirer
Swedish: nettoposition i varje säkerhet
Finnish: kunkin arvopaperin nettopositio
Greek: καθαρή θέση σε κάθε τίτλο
Czech: čistá pozice pro každý cenný papír
Slovak: čistá pozícia v každom cennom papieri
Polish: pozycja netto w każdym rodzaju papierów wartościowych
Slovenian: neto pozicija v vsakem vrednostnem papirju
Estonian: iga väärtpaberi netopositsioon
Latvian: tīrā pozīcija katram vērtspapīru veidam
Lithuanian: grynoji pozicija kiekvieno tipo vertybiniams popieriams
English: S(E) is the sum of all Es under the agreement.
French: Σ(E) est la somme de tous les E relevant de l'accord-cadre.
German: Σ(E) ist die Summe aller Es im Rahmen der Vereinbarung.
Spanish: Σ(E) será la suma de todos los Es conforme al acuerdo.
Italian: S(E) è la somma di tutte le E nel quadro dell'accordo.
Portuguese: Σ(E) é a soma de todos os E no âmbito do acordo.
Dutch: Σ(E) is de som van alle E's in het kader van de overeenkomst.
Danish: Σ(E) er summen af alle E'er under aftalen.
Swedish: Σ(E) är summan av alla E: n enligt avtalet.
Finnish: Σ(E) on kaikkien sopimuksen mukaisten E:n arvojen summa.
Greek: Σ(E) είναι το άθροισμα όλων των E στη σύμβαση-πλαίσιο.
Czech: Σ(E) je součet všech E v rámci dané dohody.
Slovak: Σ(E) predstavuje súčet všetkých E v zmysle dohody.
Polish: Σ(E) jest sumą wszystkich E w ramach umowy.
Hungarian: Σ(E) a megállapodás hatálya alá tartozó összes E összege.
Slovenian: Σ(E) je vsota vseh E na podlagi pogodbe.
Estonian: Σ(E) on kõikide lepingujärgsete Ede summa.
Latvian: Σ(E) ir visu līgumā paredzēto E summa.
Lithuanian: S(E) – tai visų E pagal sutartį suma.
English: S(C) is the sum of all Cs under the agreement.
French: Σ(C) est la somme de tous les C relevant de l'accord-cadre.
German: Σ(C) ist die Summe aller Cs im Rahmen der Vereinbarung.
Spanish: Σ(C) será la suma de todos los Cs conforme al acuerdo.
Italian: S(C) è la somma di tutte le C nel quadro dell'accordo.
Portuguese: Σ(C) é a soma de todos os C no âmbito do acordo.
Dutch: Σ(C) is de som van alle C's in het kader van de overeenkomst.
Danish: Σ(C) er summen af alle C'er under aftalen.
Swedish: Σ(C) är summan av alla C: n enligt avtalet.
Finnish: Σ(C) on kaikkien sopimuksen mukaisten C:n arvojen summa.
Greek: Σ(C) είναι το άθροισμα όλων των C στη σύμβαση-πλαίσιο.
Czech: Σ(C) je součet všech C v rámci dané dohody.
Slovak: Σ(C) predstavuje súčet všetkých C v zmysle dohody.
Polish: Σ(C) jest sumą wszystkich C w ramach umowy.
Hungarian: Σ(C) a megállapodás hatálya aló tartozó összes C összege.
Slovenian: Σ(C) je vsota vseh C na podlagi pogodbe.
Estonian: Σ(C) on kõikide lepingujärgsete Cde summa.
Latvian: Σ(C) ir visu līgumā paredzēto C summa.
Lithuanian: S(C) – tai visų C pagal sutartį suma.
English: Efx is the net position (positive or negative) in a given currency other than the settlement currency of the agreement as calculated under point 8.
French: Efx est la position nette (positive ou négative) dans une monnaie donnée, autre que la monnaie de règlement de l'accord-cadre, calculée conformément au point 8.
German: Efx ist die Nettoposition (positiv oder negativ) in einer anderen Währung als der Verrechnungswährung der Vereinbarung, die gemäß Nummer 8 ermittelt wird.
Spanish: Efx será la posición neta (positiva o negativa) en una determinada divisa, con excepción de la divisa de liquidación del acuerdo calculada con arreglo al punto 8.
Italian: Efx è la posizione netta (positiva o negativa) in una data valuta diversa da quella di regolamento dell'accordo quale calcolata in applicazione del punto 8.
Portuguese: Efx é a situação líquida (positiva ou negativa) numa determinada divisa, que não a divisa de liquidação do acordo, tal como calculada nos termos do ponto 8.
Dutch: Efx is de nettopositie (positief of negatief) in een bepaalde valuta die niet de vereffeningsvaluta van de overeenkomst is, als berekend overeenkomstig punt 8.
Danish: Efx er nettopositionen (positiv eller negativ) i en given valuta bortset fra afregningsvalutaen for aftalen som beregnet under punkt 8.
Swedish: Efx är den nettoposition (positiv eller negativ) i en viss valuta, annan än avtalets avvecklingsvaluta, som beräknats enligt punkt 8.
Finnish: Efx on tietyn valuutan (positiivinen tai negatiivinen) 8 kohdan mukaisesti laskettu nettopositio lukuun ottamatta sopimuksen selvitysvaluuttaa.
Greek: Efx είναι η καθαρή θέση (θετική ή αρνητική) σε δεδομένο νόμισμα εκτός του νομίσματος διακανονισμού όπως αυτή υπολογίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 8.
Czech: Efx je čistá pozice (kladná či záporná) v určité měně s výjimkou měny, v níž probíhá vypořádání rámcové dohody, vypočtená podle bodu 8.
Slovak: Efx predstavuje čistú pozíciu (kladnú alebo zápornú) v danej mene inej než mene vysporiadania dohody, vypočítanú podľa bodu 8.
Polish: Efx jest pozycją netto (dodatnią lub ujemną) w danej walucie innej niż waluta rozliczeniowa umowy, obliczoną zgodnie z ust. 8.
Hungarian: Efx a megállapodás elszámolási devizanemétől eltérő adott devizanemhez tartozó, a 8 pont szerint kiszámított nettó (pozitív vagy negatív) pozíció.
Slovenian: Efx je neto pozicija (pozitivna ali negativna) v dani valuti, razen v valuti poravnave pogodbe, izračunana v skladu z odstavkom 8.
Estonian: Efx on netopositsioon (positiivne või negatiivne) asjaomases vääringus, mis ei ole punkti 8 kohaselt arvutatud lepingujärgne arveldusvääring.
Latvian: Efx ir tīrā pozīcija (pozitīva vai negatīva) attiecīgā valūtā, kura nav līguma norēķinu valūta, ko aprēķina saskaņā ar 8. punktu.
Lithuanian: Efx yra grynoji (teigiama arba neigiama) pozicija tam tikra valiuta, išskyrus sandorio sutarties atsiskaitymo valiutą, kaip apskaičiuojama pagal 8 punktą.
English: Hsec is the volatility adjustment appropriate to a particular type of security.
French: Hsec est la correction pour volatilité adaptée à une catégorie particulière de titres.
German: Hsec ist die für eine bestimmte Art von Wertpapier angemessene Volatilitätsanpassung.
Spanish: Hsec será el ajuste de volatilidad adecuado para un determinado tipo de valor.
Italian: Hsec è la rettifica per volatilità appropriata per un determinato tipo di titolo.
Portuguese: Hsec é o ajustamento de volatilidade adequado a um determinado tipo de valor mobiliário.
Dutch: Hsec is de volatiliteitsaanpassing die voor een bepaald type effect passend wordt geacht.
Danish: Hsec er den korrekte volatilitetsjustering for en bestemt type værdipapir.
Swedish: Hsec är den volatilitetsjustering som är lämplig för en viss typ av säkerhet.
Finnish: Hsec on tietyn tyyppiseen arvopaperiin soveltuva volatiliteettikorjaus.
Greek: Hsec είναι η κατάλληλη για δεδομένο είδος τίτλου προσαρμογή μεταβλητότητας.
Czech: Hsec je koeficient volatility v případě určitého druhu cenných papírů.
Slovak: Hsec predstavuje úpravu z dôvodu volatility príslušiacu určitému druhu cenného papiera.
Polish: Hsec jest korektą z tytułu zmienności odpowiadającą danemu rodzajowi papierów wartościowych.
Hungarian: Hsec az adott típusú értékpapírnak megfelelő volatilitási korrekciós tényező.
Slovenian: Hsec je prilagoditev za nestanovitnost, ustrezna za določeno vrsto vrednostnih papirjev.
Estonian: Hsec on konkreetsele väärtpaberiliigile vastav volatiilsusega korrigeerimine.
Latvian: Hsec ir attiecīgam vērtspapīru veidam atbilstoša no svārstīguma izrietošā korekcija.
Lithuanian: Hsec yra nepastovumo koregavimas, taikytinas tam tikro tipo vertybiniams popieriams.
English: Hfx is the foreign exchange volatility adjustment.
French: Hfx est la correction de volatilité pour risque de change.
German: Hfx ist die Wechselkursvolatilitätsanpassung.
Spanish: Hfx será el ajuste de volatilidad de los tipos de cambio.
Italian: Hfx è la rettifica per la volatilità dovuta al cambio.
Portuguese: Hfx é o ajustamento de volatilidade cambial.
Dutch: Hfx is de wisselkoers-volatiliteitsaanpassing.
Danish: Hfx er volatilitetsjusteringen for valutakursrisici.
Swedish: Hfx är volatilitetsjusteringen för valutakursen.
Finnish: Hfx on valuutan volatiliteettikorjaus.
Greek: Hfx είναι η προσαρμογή μεταβλητότητας λόγω κινδύνου συναλλάγματος.
Czech: Hfx je koeficient volatility pro devizové riziko.
Slovak: Hfx predstavuje úpravu z dôvodu volatility výmenných kurzov.
Polish: Hfx jest korektą z tytułu zmienności ryzyka walutowego.
Hungarian: Hfx a devizaárfolyam volatilitási korrekciós tényező.
Slovenian: Hfx je prilagoditev za nestanovitnost iz naslova valutnega tveganja.
Estonian: Hfx on välisvääringu volatiilsusega korrigeerimine.
Latvian: Hfx ir no svārstīguma izrietoša korekcija ārvalstu valūtu riskam.
Lithuanian: Hfx yra užsienio valiutos kurso nepastovumo koregavimas.
English: E* is the fully adjusted exposure value.
French: E* est la valeur exposée au risque pleinement ajustée.
German: E* ist der vollständig angepasste Forderungswert.
Spanish: E* será el valor de exposición plenamente ajustado.
Italian: E* è il valore dell'esposizione corretto integralmente.
Portuguese: E* é o valor da posição em risco totalmente ajustado.
Dutch: E* is de volledig aangepaste waarde van de post.
Danish: E* er den fuldt regulerede engagementsværdi.
Swedish: E* är det fullständigt justerade exponeringsvärdet.
Finnish: E* on täysin mukautettu vastuuarvo
Greek: E* είναι η πλήρως προσαρμοσμένη αξία ανοίγματος.
Czech: E* je plně upravená hodnota expozice.
Slovak: E* predstavuje plne upravenú hodnotu expozície.
Polish: E* jest w pełni skorygowaną wartością ekspozycji.
Hungarian: E* a teljes mértékben korrigált kitettség érték.
Slovenian: E* je polno prilagojena vrednost izpostavljenosti
Estonian: E* on täielikult korrigeeritud riskipositsiooni väärtus.
Latvian: E* ir pilnībā pielāgotā riska darījuma vērtība.
Lithuanian: E* yra visiškai koreguota pozicijos vertė.
English: Using the Internal Models approach
French: Utilisation de la méthode fondée sur les modèles internes
German: Berechnung mit Hilfe interner Modelle
Spanish: Empleo del Método de modelos internos
Italian: Metodo dei modelli interni
Portuguese: Utilização do Método dos Modelos Internos
Dutch: Berekening volgens de interne-modellenbenadering.
Danish: Med metoden med interne modeller
Swedish: Enligt metoden som baseras på egna modeller
Finnish: Sisäisten mallien menetelmän käyttö
Greek: Χρήση της μεθόδου των εσωτερικών υποδειγμάτων
Czech: Použití metody interních modelů
Slovak: Použitie prístupu interných modelov
Polish: Stosowanie metody modeli wewnętrznych
Hungarian: A belső modell módszer alkalmazása
Slovenian: Uporaba pristopa internih modelov
Estonian: Sisemudelitel põhineva meetodi kasutamine
Latvian: Uz iekšējiem modeļiem balstītas pieejas izmantošana
Lithuanian: Taikant vidaus modelių metodą
English: Internal models used in this approach shall provide estimates of the potential change in value of the unsecured exposure amount (ΣE — ΣC).
French: Les modèles internes utilisés dans le cadre de cette méthode doivent fournir des estimations de la variation potentielle des valeurs exposées au risque et non couvertes par des sûretés (ΣE — ΣC).
German: Die in diesem Rahmen verwendeten internen Modelle müssen Schätzungen der potenziellen Änderung des Werts der unbesicherten Forderung (ΣE — ΣC) ermöglichen.
Spanish: Los modelos internos empleados en este método proporcionarán estimaciones de la variación potencial de la exposición no garantizada (ΣE — ΣC).
Italian: I modelli interni utilizzati per questo metodo forniscono stime della variazione potenziale di valore dell'importo non garantito dell'esposizione (SE — SC).
Portuguese: Os modelos internos utilizados nesta abordagem devem fornecer estimativas da alteração potencial de valor do montante da posição em risco não garantida (ΣE - ΣC).
Dutch: De bij deze benadering gebruikte interne modellen verschaffen ramingen van de potentiële waardewijziging van niet-gedekte posten (ΣE — ΣC).
Danish: Resultatet fra de interne modeller, der anvendes ved denne metode, skal omfatte estimater af den potentielle ændring af værdien af den ikke-sikrede engagementsværdi (ΣE - ΣC).
Swedish: De egna modeller som används inom denna metod skall tillhandahålla skattningar av den eventuella värdeförändringen när det gäller det exponeringsbelopp som är utan säkerhet (ΣE - ΣC).
Finnish: Tässä menetelmässä sovellettavien sisäisten mallien avulla on kyettävä laatimaan estimaatit vakuudettomien vastuiden arvon potentiaalisista muutoksista (ΣE – ΣC).
Greek: Τα εσωτερικά υποδείγματα που χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό παρέχουν εκτιμήσεις της δυνητικής μεταβολής της αξίας ανοίγματος που δεν καλύπτεται από εξασφάλιση (ΣE - ΣC).
Czech: Interní modely použité v této metodě musí poskytovat odhady možné změny hodnoty nezajištěné expozice (ΣE – ΣC).
Slovak: Interné modely použité v rámci tohto prístupu poskytujú odhady potenciálnej zmeny hodnoty nezabezpečenej expozície (ΣE – ΣC).
Polish: Modele wewnętrzne stosowane w niniejszej metodzie pozwalają oszacować potencjalną zmianę wartości niezabezpieczonej kwoty ekspozycji (ΣE – ΣC).
Hungarian: E módszer alkalmazása során használt belső modelleknek becslést kell adniuk a fedezetlen kitettség összegének potenciális változására (SE – SC).
Slovenian: Interni modeli, ki se uporabljajo v okviru tega pristopa, zagotovijo ocene možnih sprememb vrednosti nezavarovanega zneska izpostavljenosti (ΣE – ΣC).
Estonian: Sellise meetodi raames kasutatavate sisemudelitega saadakse hinnangud tagamata varade väärtuse potentsiaalsete muutumiste kohta (ΣE – ΣC).
Latvian: Šajā pieejā izmantotie iekšējie modeļi nodrošina aplēses par iespējamām izmaiņām nenodrošinātajā riska darījuma vērtībā (ΣE – ΣC).
Lithuanian: Šiame metode taikomi vidaus modeliai pateikia galimo neužtikrintos pozicijos vertės pokyčio įvertį (SE – SC).