FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a statement on the policy followed by the audit firm concerning the continuing education of statutory auditors referred to in Article 13;
French: une déclaration concernant la politique suivie par le cabinet d'audit pour ce qui est de la formation continue des contrôleurs légaux des comptes mentionnée à l'article 13;
German: eine Erklärung dazu, wie die Prüfungsgesellschaft in Bezug auf die in Artikel 13 genannte kontinuierliche Fortbildung von Abschlussprüfern verfährt;
Spanish: una declaración sobre la política seguida por la sociedad de auditoría sobre la formación continua de los auditores legales mencionada en el artículo 13;
Italian: una dichiarazione sulla politica seguita dall'impresa di revisione contabile per quanto riguarda la formazione continua dei revisori legali di cui all'articolo 13;
Portuguese: Uma declaração sobre a política seguida pela sociedade de revisores oficiais de contas no que diz respeito à formação contínua dos revisores oficiais de contas prevista no artigo 13.o;
Dutch: een verklaring inzake de door het auditkantoor gevolgde gedragslijn betreffende de permanente scholing van wettelijke auditors als bedoeld in artikel 13;
Danish: en erklæring om revisionsfirmaets politik for revisorers efteruddannelse, jf. artikel 13
Swedish: en redovisning av revisionsföretagets policy beträffande lagstadgade revisorers fortbildning enligt artikel 13,
Finnish: lausunto 13 artiklassa tarkoitettua lakisääteisten tilintarkastajien jatkuvaa koulutusta koskevista tilintarkastusyhteisön toimintatavoista;
Greek: δήλωση σχετικά με την πολιτική που ακολουθεί το ελεγκτικό γραφείο όσον αφορά την συνεχή εκπαίδευση των νόμιμων ελεγκτών κατ' άρθρο 13·
Czech: prohlášení o strategii, kterou auditorská společnost sleduje v oblasti průběžného vzdělávání statutárních auditorů podle článku 13;
Slovak: vyhlásenie o postupoch, ktoré audítorská spoločnosť uplatňuje v súvislosti s priebežným vzdelávaním štatutárnych audítorov, uvedené v článku 13;
Polish: oświadczenie o stosowanej przez firmę audytorską polityce w zakresie doskonalenia ustawicznego biegłych rewidentów, o którym mowa w art. 13;
Hungarian: a könyvvizsgáló cég által, a jog szerinti könyvvizsgálók 13. cikkben említett folyamatos képzésével kapcsolatban követett politikáról szóló nyilatkozat;
Slovenian: izjavo o politiki revizijskega podjetja v zvezi s stalnim izobraževanjem zakonitih revizorjev iz člena 13;
Estonian: avaldust poliitika kohta, mida audiitorühing järgib seoses artiklis 13 nimetatud vannutatud audiitorite jätkuõppega;
Latvian: paziņojums par revīzijas uzņēmuma politiku attiecībā uz obligāto revidentu 13. pantā minēto tālākizglītību;
Lithuanian: ataskaita apie audito įmonės vykdomą politiką dėl 13 straipsnyje nurodyto teisės aktų nustatytą auditą atliekančių auditorių tęstinio mokymo;
English: information concerning the basis for the partners' remuneration.
French: des informations sur les bases de rémunérations des associés.
German: Angaben darüber, wonach sich die Vergütung der Partner bemisst.
Spanish: información sobre las bases para la remuneración de los socios.
Italian: informazioni sulla base per il calcolo della remunerazione dei soci.
Portuguese: Informações quanto à base remuneratória dos sócios.
Dutch: informatie over de grondslagen voor de beloning van vennoten.
Danish: oplysninger om grundlaget for partnernes vederlag.
Swedish: uppgifter om principerna för ersättning till partner.
Finnish: tiedot partnereille maksettavien korvausten perusteista.
Greek: πληροφορίες σχετικά με τη βάση αμοιβής των εταίρων.
Czech: informace o tom, na základě čeho se vypočítává odměna partnera.
Slovak: informácie o základe pre odmeňovanie partnerov.
Polish: informacje o zasadach wynagradzania partnerów.
Hungarian: a partneri díjazás alapjáról szóló információk.
Slovenian: podatki o osnovi za prejemke partnerjev.
Estonian: teavet partneri tasustamise aluste kohta.
Latvian: informācija par partneru atalgojuma pamatu.
Lithuanian: informacija apie partnerių užmokesčio mokėjimo pagrindą.
English: The transparency report shall be signed by the statutory auditor or audit firm, as the case may be.
French: Le rapport de transparence est signé par le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit, selon le cas.
German: Der Transparenzbericht wird von dem Abschlussprüfer oder der Prüfungsgesellschaft unterzeichnet.
Spanish: El informe de transparencia será firmado por el auditor legal o la sociedad de auditoría, según el caso.
Italian: La relazione di trasparenza è firmata dal revisore legale o dall'impresa di revisione contabile, a seconda dei casi.
Portuguese: O relatório de transparência deve ser assinado pelo revisor oficial de contas ou pela sociedade de revisores oficiais de contas, consoante o caso.
Dutch: Het transparantieverslag wordt ondertekend door de wettelijke auditor, respectievelijk het auditkantoor.
Danish: Beretningen om gennemsigtighed underskrives af henholdsvis revisoren eller revisionsfirmaet.
Swedish: Rapporten om öppenhet och insyn skall vara undertecknad av den lagstadgade revisorn eller i förekommande fall revisionsföretaget.
Finnish: Lakisääteisen tilintarkastajan tai tapauksen mukaan tilintarkastusyhteisön on allekirjoitettava avoimuusraportti.
Greek: Η έκθεση διαφάνειας υπογράφεται από τον νόμιμο ελεγκτή ή το ελεγκτικό γραφείο, ανάλογα με την περίπτωση.
Czech: Zprávu o průhlednosti podepisuje statutární auditor nebo auditorská společnost.
Slovak: Správu o transparentnosti podpíše štatutárny audítor alebo audítorská spoločnosť.
Polish: Sprawozdanie zapewniające przejrzystość musi być podpisane przez biegłego rewidenta bądź firmę audytorską, zależnie od okoliczności.
Hungarian: Az átláthatósági jelentést – az esettől függően – a jog szerinti könyvvizsgálónak vagy könyvvizsgáló cégnek kell aláírnia.
Slovenian: Pregledno poročilo podpiše zakoniti revizor ali revizijsko podjetje, odvisno od primera.
Estonian: Vastavalt olukorrale allkirjastab läbipaistvusaruande vannutatud audiitor või audiitorühing.
Latvian: Atklātības ziņojumus atkarībā no apstākļiem paraksta obligātais revidents vai revīzijas uzņēmums.
Lithuanian: Skaidrumo pranešimą pasirašo teisės aktų nustatytą auditą atliekantis auditorius arba audito įmonė.
English: This can be done, for example, by means of an electronic signature as defined in Article 2(1) of Directive 1999/93/EC.
French: Cette signature peut, par exemple, être une signature électronique au sens de l'article 2, paragraphe 1, de la directive 1999/93/CE.
German: Dies kann beispielsweise durch eine elektronische Signatur im Sinne von Artikel 2 Nummer 1 der Richtlinie 1999/93/EG geschehen.
Spanish: Podrá hacerse, por ejemplo, mediante firma electrónica tal como se define en el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 1999/93/CE.
Italian: Tale firma può ad esempio essere una firma elettronica quale definita nell'articolo 2, punto 1), della direttiva 1999/93/CE.
Portuguese: Esta assinatura pode ser feita, por exemplo, mediante uma assinatura electrónica tal como definida no n.o 1 do artigo 2.o da Directiva 1999/93/CE.
Dutch: Dit kan bijvoorbeeld gebeuren door middel van een elektronische handtekening als omschreven in artikel 2, lid 1, van Richtlijn 1999/93/EG.
Danish: Dette kan f.eks. ske ved elektronisk underskrift, jf. artikel 2, nr. 1, i direktiv 1999/93/EF.
Swedish: Detta kan till exempel ske genom elektronisk signatur enligt artikel 2.1 i direktiv 1999/93/EG.
Finnish: Tämä voidaan toteuttaa esimerkiksi direktiivin 1999/93/EY 2 artiklan 1 kohdassa määritellyllä sähköisellä allekirjoituksella.
Greek: Αυτό μπορεί, επί παραδείγματι, να γίνει με ηλεκτρονική υπογραφή κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 1999/93/ΕΚ.
Czech: Je možné tak učinit například elektronickým podpisem ve smyslu čl. 2 odst. 1 směrnice 1999/93/ES.
Slovak: Podpísanie sa môže uskutočniť napríklad prostredníctvom elektronického podpisu vymedzeného v článku 2 ods. 1 smernice 1999/93/ES.
Polish: Można to uczynić na przykład za pomocą podpisu elektronicznego określonego w art. 2 ust. 1 dyrektywy 1999/93/WE.
Hungarian: Ennek eleget lehet tenni például az 1999/93/EK irányelv 2. cikkének 1. pontjában meghatározott elektronikus aláírással is.
Slovenian: To je na primer mogoče storiti z elektronskim podpisom, kakor je določeno v členu 2(1) Direktive 1999/93/ES.
Estonian: Seda võib teha näiteks elektroonilise allkirjaga direktiivi 1999/93/EÜ artikli 2 lõike 1 tähenduses.
Latvian: To, piemēram, var darīt, izmantojot elektronisko parakstu, kā tas definēts Direktīvas 1999/93/EK 2. panta 1. punktā.
Lithuanian: Tai gali būti atlikta naudojant, pvz., elektroninio parašo priemonę pagal Direktyvos 1999/93/EB 2 straipsnio 1 dalį.
English: Article 41
German: Artikel 41
Spanish: Artículo 41
Italian: Articolo 41
Portuguese: Artigo 41.o
Dutch: Artikel 41
Danish: Artikel 41
Swedish: Artikel 41
Finnish: 41 artikla
Greek: Άρθρο 41
Czech: Článek 41
Slovak: Článok 41
Polish: Artykuł 41
Hungarian: 41. cikk
Slovenian: Člen 41
Estonian: Artikkel 41
Latvian: 41. pants
Lithuanian: 41 straipsnis
English: Audit committee
French: Comité d'audit
German: Prüfungsausschuss
Spanish: Comité de auditoría
Italian: Comitato per il controllo interno e per la revisione contabile
Portuguese: Comité de auditoria
Dutch: Auditcomité
Danish: Revisionsudvalg
Swedish: Revisionskommitté
Finnish: Tarkastusvaliokunta
Greek: Ελεγκτική επιτροπή
Czech: Výbor pro audit
Slovak: Výbor pre audit
Polish: Komitet ds. audytu
Hungarian: Audit bizottság
Slovenian: Revizijska komisija
Estonian: Auditikomitee
Latvian: Revīzijas komiteja
Lithuanian: Audito komitetas
English: Each public-interest entity shall have an audit committee.
French: Chaque entité d'intérêt public doit être dotée d'un comité d'audit.
German: Jedes Unternehmen von öffentlichem Interesse hat einen Prüfungsausschuss.
Spanish: Cada entidad de interés público contará con un comité de auditoría.
Italian: Ciascun ente di interesse pubblico è dotato di un comitato per il controllo interno e per la revisione contabile.
Portuguese: Cada entidade de interesse público deve ter um comité de auditoria.
Dutch: Elke organisatie van openbaar belang heeft een auditcomité.
Danish: Virksomheder af interesse for offentligheden skal have et revisionsudvalg.
Swedish: Alla företag av allmänt intresse skall ha en revisionskommitté.
Finnish: Jokaisella yleisen edun kannalta merkittävällä yhteisöllä on oltava tarkastusvaliokunta.
Greek: Κάθε οντότητα δημοσίου συμφέροντος έχει μια ελεγκτική επιτροπή.
Czech: Každý subjekt veřejného zájmu musí mít výbor pro audit.
Slovak: Každý subjekt verejného záujmu musí mať výbor pre audit.
Polish: Każda jednostka interesu publicznego posiada komitet ds. audytu.
Hungarian: Minden közérdeklődésre számot tartó jogalanynak rendelkeznie kell audit bizottsággal.
Slovenian: Vsi subjekti javnega interesa imajo revizijsko komisijo.
Estonian: Igal avaliku huvi üksusel on auditikomitee.
Latvian: Ikvienā sabiedriskas nozīmes struktūrā ir revīzijas komiteja.
Lithuanian: Visuomenės intereso įmonės turi turėti audito komitetą.
English: At least one member of the audit committee shall be independent and shall have competence in accounting and/or auditing.
French: Au moins un membre du comité d'audit doit être indépendant et compétent en matière de comptabilité et/ou d'audit.
German: Mindestens ein Mitglied des Prüfungsausschusses muss unabhängig sein und über Sachverstand in Rechnungslegung und/oder Abschlussprüfung verfügen.
Spanish: Al menos uno de los miembros del comité de auditoría será independiente y tendrá competencia en contabilidad, auditoría o en ambas.
Italian: Almeno un membro del comitato deve essere indipendente e competente in materia di contabilità e/o di revisione contabile.
Portuguese: Pelo menos, um membro do comité de auditoria deve ser independente e ter competência nos domínios da contabilidade e/ou da revisão ou auditoria.
Dutch: Ten minste één lid van het auditcomité is onafhankelijk en beschikt over de nodige deskundigheid op het gebied van boekhouding en/of controle.
Danish: Mindst et medlem af revisionsudvalget skal være uafhængigt og have kvalifikationer inden for regnskabsvæsen og/eller revision.
Swedish: Minst en ledamot av revisionskommittén skall vara oberoende och skall ha redovisnings- och/eller revisionskompetens.
Finnish: Tarkastusvaliokunnan jäsenistä vähintään yhden on oltava riippumaton henkilö, jolla on asiantuntemusta laskentatoimen ja/tai tilintarkastuksen alalla.
Greek: Ένα τουλάχιστον μέλος της ελεγκτικής επιτροπής είναι ανεξάρτητο και έχει αρμοδιότητα σε λογιστικά ή/και ελεγκτικά θέματα.
Czech: Alespoň jeden člen výboru pro audit musí být nezávislý a musí mít účetní nebo auditorskou kvalifikaci.
Slovak: Aspoň jeden člen výboru pre audit je nezávislý a má kvalifikáciu účtovníka a/alebo audítora.
Polish: Przynajmniej jeden członek komitetu ds. audytu jest niezależny i posiada kompetencje w dziedzinie rachunkowości lub rewizji finansowej.
Hungarian: Az audit bizottság legalább egy tagja független kell, hogy legyen, és rendelkeznie kell számviteli és/vagy könyvvizsgálati szakértelemmel.
Slovenian: Vsaj en član revizijske komisije mora biti neodvisen in usposobljen za računovodstvo in/ali revizijo.
Estonian: Vähemalt üks auditikomitee liige on sõltumatu ja raamatupidamises ja/või auditeerimises pädev.
Latvian: Vismaz viens revīzijas komitejas loceklis ir neatkarīgs un ar zināšanām grāmatvedībā un/vai revīzijā.
Lithuanian: Bent vienas audito komiteto narys turi būti nepriklausomas ir privalo turėti apskaitos ir (arba) audito atlikimo patirties.
English: monitor the financial reporting process;
French: suivi du processus d'élaboration de l'information financière;
German: den Rechnungslegungsprozess zu überwachen;
Spanish: supervisará el proceso de presentación de la información financiera;
Italian: di monitorare il processo di informativa finanziaria;
Portuguese: Ao acompanhamento do processo de informação financeira;
Dutch: het monitoren van het financiële-verslaggevingsproces;
Danish: at overvåge regnskabsaflægningsprocessen
Swedish: övervaka den finansiella rapporteringen,
Finnish: seurattava tilinpäätösraportoinnin prosessia;
Greek: την παρακολούθηση της διαδικασίας χρηματοοικονομικής πληροφόρησης·
Czech: sleduje postup účetního výkaznictví;
Slovak: sledovať proces finančného výkazníctva;
Polish: monitoruje proces sprawozdawczości finansowej;
Hungarian: figyelemmel kíséri a pénzügyi beszámolás folyamatát;
Slovenian: spremlja postopek računovodskega poročanja;
Estonian: jälgima finantsaruandluse kulgu;
Latvian: uzrauga finanšu pārskatu sagatavošanas procesu;
Lithuanian: stebi finansinės atskaitomybės procesą;
English: monitor the effectiveness of the company's internal control, internal audit where applicable, and risk management systems;
French: suivi de l'efficacité des systèmes de contrôle interne, d'audit interne, le cas échéant, et de gestion des risques de la société;
German: die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems, gegebenenfalls des internen Revisionssystems, und des Risikomanagementsystems des Unternehmens zu überwachen;
Spanish: supervisará la eficacia del control interno de la empresa, la auditoría interna cuando sea pertinente, y los sistemas de gestión de riesgos;
Italian: di controllare l'efficacia dei sistemi di controllo interno, di revisione interna, se applicabile, e di gestione del rischio;
Portuguese: Ao controlo da eficácia dos sistemas de controlo interno, da auditoria interna, sempre que aplicável, e da gestão de risco da empresa;
Dutch: het monitoren van de doeltreffendheid van het internebeheersingssysteem, het eventuele interneauditsysteem en het risicomanagementsysteem van de vennootschap;
Danish: at overvåge, om virksomhedens interne kontrolsystem, i givet fald interne revision og risikostyringssystemer fungerer effektivt
Swedish: övervaka effektiviteten i företagets interna kontroll, eventuella internrevision samt riskhanteringssystem,
Finnish: seurattava yrityksen sisäisen valvonnan, mahdollisen sisäisen tarkastuksen ja riskinhallintajärjestelmien tehokkuutta;
Greek: την παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου, εσωτερικού λογιστικού ελέγχου, κατά περίπτωση, και διαχείρισης κινδύνων·
Czech: sleduje účinnost vnitřní kontroly společnosti, vnitřního auditu a případně systémů řízení rizik;
Slovak: sledovať účinnosť internej kontroly spoločnosti, prípadne interného auditu a systémov riadenia rizík;
Polish: monitoruje skuteczność istniejących w spółce systemów kontroli wewnętrznej, audytu wewnętrznego (w stosownych przypadkach) oraz zarządzania ryzykiem;
Hungarian: figyelemmel kíséri a cég belső ellenőrzésének, adott esetben belső auditjának és kockázatkezelő rendszereinek hatékonyságát;
Slovenian: spremlja učinkovitost notranjega kontroliranja v družbi, notranje revizije, če obstaja, in sistemov za obvladovanje tveganja;
Estonian: jälgima äriühingu sisekontrolli tõhusust, vajaduse korral siseauditit ja riskijuhtimise süsteeme;
Latvian: uzrauga uzņēmuma iekšējās kontroles, vajadzības gadījumā iekšējās revīzijas un riska pārvaldības sistēmas efektivitāti;
Lithuanian: stebi įmonės vidaus kontrolės veiksmingumą ir, kai taikoma, vidaus audito bei rizikos valdymo sistemas;
English: monitor the statutory audit of the annual and consolidated accounts;
French: suivi du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés;
German: die Abschlussprüfung des Jahres- und des konsolidierten Abschlusses zu überwachen;
Spanish: supervisará la auditoría legal de las cuentas anuales y consolidadas;
Italian: di monitorare la revisione legale dei conti annuali e dei conti consolidati;
Portuguese: Ao acompanhamento da revisão legal das contas anuais e consolidadas;
Dutch: het monitoren van de wettelijke controle van de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening;
Danish: at overvåge den lovpligtige revision af årsregnskabet og det konsoliderede regnskab
Swedish: övervaka den lagstadgade revisionen av årsbokslut och sammanställd redovisning,
Finnish: seurattava tilinpäätöksen ja konsolidoidun tilinpäätöksen lakisääteistä tilintarkastusta;
Greek: την επίβλεψη του υποχρεωτικού ελέγχου των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών·
Czech: sleduje povinný audit ročních a konsolidovaných účetních závěrek;
Slovak: sledovať štatutárny audit ročnej účtovnej závierky a konsolidovanej účtovnej závierky;
Polish: monitoruje badanie ustawowe rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych;
Hungarian: nyomon követi az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatát;
Slovenian: spremlja obvezno revizijo letnih in konsolidiranih računovodskih izkazov;
Estonian: jälgima raamatupidamise aastaaruande ja konsolideeritud aruande kohustuslikku auditit;
Latvian: uzrauga gada pārskatu un konsolidēto pārskatu obligāto revīziju;
Lithuanian: stebi metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės teisės aktų nustatytą auditą;
English: In such a case the entity shall disclose which body carries out these functions and how it is composed.
French: En pareil cas, l'entité indique quel est l'organe qui remplit ces fonctions et révèle sa composition.
German: In einem solchen Fall erklärt das Unternehmen, welches Gremium diese Funktionen erfüllt und wie es zusammengesetzt ist.
Spanish: En tal caso, la entidad deberá hacer público el organismo que lleva a cabo estas funciones y su composición.
Italian: In tal caso l'ente comunica qual è l'organo che svolge tali funzioni e ne rende pubblica la composizione.
Portuguese: Neste caso, a entidade em questão deve divulgar qual o órgão que desempenha estas funções e a sua composição.
Dutch: In dergelijke gevallen deelt de entiteit mee welk orgaan deze bevoegdheden uitoefent en wat de samenstelling ervan is.
Danish: I så tilfælde oplyser den pågældende virksomhed, hvilket organ der udøver de pågældende funktioner, og hvorledes det er sammensat.
Swedish: I sådana fall skall enheten lämna uppgifter om vilket organ som utför dessa uppgifter och hur det är sammansatt.
Finnish: Tällöin yhteisön on ilmoitettava, mikä elin vastaa näistä tehtävistä ja millainen on sen kokoonpano.
Greek: Σε αυτή την περίπτωση, η οντότητα αποκαλύπτει ποιο όργανο εκτελεί αυτές τις λειτουργίες και ποια είναι η σύνθεσή του.
Czech: V tom případě tento subjekt uvede, který orgán tyto funkce plní a jaké je jeho složení.
Slovak: V takomto prípade tento subjekt zverejní, ktorý orgán tieto funkcie plní a aké je jeho zloženie.
Polish: W takim przypadku jednostka ujawnia, który organ realizuje te funkcje oraz jego skład.
Hungarian: Ilyen esetben a jogalanynak nyilvánosságra kell hoznia, hogy melyik testület látja el e funkciókat, továbbá milyen a testület összetétele.
Slovenian: V tem primeru subjekt razkrije, katero telo izvaja te funkcije in kako je sestavljeno.
Estonian: Sellisel juhul avalikustab üksus, milline organ neid ülesandeid täidab ja kuidas see on moodustatud.
Latvian: Šādā gadījumā šī sabiedriskās nozīmes struktūra dara zināmu, kura tās struktūra veic šīs funkcijas un kā tā ir veidota.
Lithuanian: Tokiu atveju subjektas nurodo, koks organas atlieka šias funkcijas ir kaip jis yra sudarytas.
English: Member States may exempt from the obligation to have an audit committee:
French: Les États membres peuvent exempter de l'obligation d'avoir un comité d'audit:
German: Die Mitgliedstaaten können von der Verpflichtung, einen Prüfungsausschuss zu haben, befreien:
Spanish: Los Estados miembros podrán eximir de la obligación de contar con un comité de auditoría:
Italian: Gli Stati membri possono esentare dall'obbligo di istituire un comitato per il controllo interno e per la revisione contabile:
Portuguese: Os Estados-Membros podem dispensar da obrigação de ter um comité de auditoria:
Dutch: De lidstaten kunnen van de verplichting tot instelling van een auditcomité vrijstellen:
Danish: Medlemsstaterne kan fritage følgende for kravet om et revisionsudvalg:
Swedish: Medlemsstaterna får från skyldigheten att ha en revisionskommitté undanta
Finnish: Jäsenvaltiot voivat vapauttaa tarkastusvaliokuntaa koskevista velvoitteista
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από την υποχρέωση ελεγκτικής επιτροπής:
Czech: Členské státy mohou zprostit povinnosti mít výbor pro audit:
Slovak: Členské štáty môžu oslobodiť od povinnosti mať výbor pre audit:
Polish: Państwa Członkowskie mogą zwolnić z obowiązku posiadania komitetu ds. audytu:
Hungarian: A tagállamok az audit bizottság felállítására vonatkozó kötelezettség alól mentesíthetik:
Slovenian: Države članice lahko določijo, da revizijska komisija ni obvezna v:
Estonian: Liikmesriigid võivad vabastada kohustusest omada auditikomitee
Latvian: Dalībvalstis var paredzēt atkāpi no pienākuma izveidot revīzijas komiteju:
Lithuanian: Valstybės narės gali atleisti nuo prievolės turėti audito komitetą: