FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The financial envelope for implementing this programme for the period set out in Article 1(1) is fixed at EUR 754950000. The indicative breakdown of this amount according to areas is reflected in point 1.4 of Chapter II of the Annex.
French: L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme, pour la période visée à l'article 1er, paragraphe 1, est établie à 754950000 EUR. La ventilation indicative de ce montant en fonction des domaines figure en annexe, chapitre II, point 1.4.
Spanish: La dotación financiera para la ejecución del presente programa, durante el período definido en el artículo 1, apartado 1, será de 754950000 EUR. El desglose indicativo de este importe por sectores se halla reflejado en el punto 1.4 del capítulo II del anexo.
Italian: La dotazione finanziaria per l’esecuzione del presente programma, per il periodo di cui all’articolo 1, paragrafo 1, è di 754950000 EUR. La ripartizione indicativa di questo importo per settore è riportata al punto 1.4 del capo II dell’allegato.
Portuguese: O enquadramento financeiro para a execução do presente programa, para o período referido no n.o 1 do artigo 1.o, é de 754950000 EUR. A repartição indicativa desse montante pelos diferentes domínios de intervenção consta do ponto 1.4 do capítulo II do anexo.
Dutch: De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma voor de in artikel 1, lid 1, vermelde periode bedraagt 754950000 EUR. De indicatieve verdeling van dit bedrag over gebieden staat in hoofdstuk II, punt 1.4 van de bijlage.
Swedish: Finansieringsramen för genomförande av detta program för den period som fastställs i artikel 1.1 uppgår till 745950000 EUR. Den vägledande fördelningen av detta belopp alltefter områden avspeglas i punkt 1.4 i kapitel II i bilagan.
Czech: Finanční krytí pro provádění tohoto programu na období uvedené v čl. 1 odst. 1 se stanoví na 754950000 EUR. Orientační rozdělení této částky podle oblastí je uvedeno v kapitole II bodě 1.4 přílohy.
Slovak: Finančné krytie na vykonávanie tohto programu na obdobie uvedené v článku 1 ods. 1 sa týmto stanovuje na 754950000 EUR. Indikatívne rozčlenenie tejto sumy podľa oblastí je uvedené v bode 1.4 kapitoly II prílohy.
Polish: Koperta finansowa przeznaczona na realizację niniejszego programu w okresie ustalonym w art. 1 ust. 1 wynosi 754950000 EUR. Szacunkowy podział tej kwoty według dziedzin odzwierciedlono w załączniku rozdział II pkt 1.4.
Slovenian: Finančna sredstva za izvajanje tega programa za obdobje iz člena 1(1) znašajo 754950000 EUR. Okvirna razdelitev tega zneska po področjih je navedena v točki 1.4 poglavja II Priloge.
Estonian: Rahastamispakett käesoleva projekti rakendamiseks artikli 1 lõikes 1 mainitud perioodiks on 754950000 EUR. Kõnealuse summa suunav jaotus valdkondade kaupa on esitatud lisa II peatüki punktis 1.4.
Lithuanian: Šios programos įgyvendinimo finansinis paketas 1 straipsnio 1 dalyje nurodytam laikotarpiui yra 754950000 EUR. Orientacinis šios sumos paskirstymas pagal sritis yra pateikiamas priedo II skyriaus 1.4 punkte.
English: The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial framework.
French: Les crédits annuels sont autorisés par l'autorité budgétaire dans la limite du cadre financier.
German: Die jährlich zugewiesenen Mittel werden von der Haushaltsbehörde in den Grenzen des Finanzrahmens genehmigt.
Spanish: La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro del límite del marco financiero.
Italian: Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall’autorità di bilancio entro i limiti del quadro finanziario.
Portuguese: As dotações anuais são autorizadas pela autoridade orçamental, no limite do quadro financeiro.
Dutch: De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van het financieel kader.
Danish: De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for den finansielle ramme.
Swedish: Den årliga tilldelningen skall godkännas av budgetmyndigheten inom budgetramens gränser.
Finnish: Budjettivallan käyttäjä myöntää vuotuiset määrärahat rahoituskehyksen puitteissa.
Greek: Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή εντός των ορίων του δημοσιονομικού πλαισίου.
Czech: Roční rozpočtové položky schválí rozpočtový orgán v mezích finančního rámce.
Slovak: Ročné rozpočtové prostriedky povoľuje rozpočtový orgán v medziach finančného rámca.
Polish: Kwotę rocznych środków zatwierdza władza budżetowa w ramach limitów określonych w ramach finansowych.
Hungarian: Az éves előirányzatokat a pénzügyi kereten belül a költségvetési hatóság engedélyezi.
Slovenian: Proračunski organ odobri letna proračunska sredstva v okviru omejitev finančnega okvira.
Estonian: Eelarvepädev institutsioon kinnitab iga-aastased assigneeringud finantsraamistiku piires.
Latvian: 2. Gada apropriācijas apstiprina budžeta lēmējiestāde, ņemot vērā finanšu shēmā paredzētos ierobežojumus.
Lithuanian: Biudžeto valdymo institucija patvirtina metinius asignavimus neviršydama finansinės struktūros ribų.
English: CHAPTER II
French: CHAPITRE II
German: KAPITEL II
Spanish: CAPÍTULO II
Italian: CAPO II
Portuguese: CAPÍTULO II
Dutch: HOOFDSTUK II
Danish: KAPITEL II
Swedish: KAPITEL 2
Finnish: II LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
Czech: KAPITOLA II
Slovak: KAPITOLA II
Polish: ROZDZIAŁ II
Hungarian: II. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE II
Estonian: II PEATÜKK
Latvian: II NODAĻA
Lithuanian: II SKYRIUS
English: SPECIFIC OBJECTIVES UPSTREAM OF AUDIOVISUAL PRODUCTION
French: OBJECTIFS SPÉCIFIQUES EN AMONT DE LA PRODUCTION AUDIOVISUELLE
German: SPEZIFISCHE ZIELE IN DER VORPRODUKTIONSPHASE
Spanish: OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LA FASE PREVIA A LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
Italian: OBIETTIVI SPECIFICI A MONTE DELLA PRODUZIONE AUDIOVISIVA
Portuguese: OBJECTIVOS ESPECÍFICOS A MONTANTE DA PRODUÇÃO AUDIOVISUAL
Dutch: SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN VOOR DE FASEN VOORAFGAAND AAN DE AUDIOVISUELE PRODUCTIE
Danish: SPECIFIKKE MÅL FOR PERIODEN FORUD FOR AV-PRODUKTIONEN
Swedish: SÄRSKILDA MÅL FÖR FÖRPRODUKTIONSSTADIET
Finnish: AUDIOVISUAALITUOTANTOA EDELTÄVÄN VAIHEEN ERITYISTAVOITTEET
Greek: ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΡΟ-ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ
Czech: ZVLÁŠTNÍ CÍLE VE FÁZI PŘEDCHÁZEJÍCÍ AUDIOVIZUÁLNÍ VÝROBĚ
Slovak: OSOBITNÉ CIELE PREDPRODUKČNEJ AUDIOVIZUÁLNEJ FÁZY
Polish: SZCZEGÓŁOWE CELE DOTYCZĄCE FAZY PRZEDPRODUKCYJNEJ PRODUKCJI AUDIOWIZUALNEJ
Hungarian: AZ AUDIOVIZUÁLIS GYÁRTÁSI FOLYAMAT KEZDETI SZAKASZÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS CÉLOK
Slovenian: POSEBNI CILJI V FAZAH NAVZGOR PO AVDIOVIZUALNI PRODUKCIJSKI VERIGI
Estonian: AUDIOVISUAALSEKTORI TOOTMISETAPILE EELNEVAD KONKREETSED EESMÄRGID
Latvian: ĪPAŠI MĒRĶI AUDIOVIZUĀLĀS PRODUKCIJAS TAPŠANAS FĀZĒ
Lithuanian: KONKRETŪS TIKSLAI LAIKOTARPIUI IKI AUDIOVIZUALINIŲ PRODUKTŲ GAMYBOS
English: Acquisition and improvement of skills in the audiovisual field
French: Acquisition et perfectionnement de compétences dans le domaine audiovisuel
German: Erwerb und Vertiefung von Kompetenzen im audiovisuellen Bereich
Spanish: Adquisición y perfeccionamiento de competencias en el ámbito audiovisual
Italian: Acquisizione e perfezionamento delle competenze nel settore audiovisivo
Portuguese: Aquisição e aperfeiçoamento de competências no domínio audiovisual
Dutch: Verwerving en verbetering van vaardigheden op audiovisueel gebied
Danish: Tilegnelse og forbedring af kvalifikationer blandt branchefolk i av-sektoren
Swedish: Förvärv och utveckling av audiovisuell kompetens
Finnish: Audiovisuaalialan taitojen hankkiminen ja parantaminen
Greek: Απόκτηση και τελειοποίηση δεξιοτήτων στον οπτικοακουστικό τομέα
Czech: Získávání a zlepšování dovedností v audiovizuální oblasti
Slovak: Získavanie a zlepšovanie schopností v audiovizuálnej oblasti
Polish: Nabywanie i doskonalenie umiejętności w dziedzinie audiowizualnej
Hungarian: A készségek megszerzése és fejlesztése audiovizuális területen
Slovenian: Pridobivanje in izpopolnjevanje znanj na avdiovizualnem področju
Estonian: Audiovisuaalvaldkonnas ametioskuste omandamine ning täiendamine
Latvian: Prasmju apgūšana un uzlabošana audiovizuālajā nozarē.
Lithuanian: Audiovizualinės srities įgūdžių įgijimas ir tobulinimas
English: training institutes,
French: les établissements de formation,
German: der Aus- und Fortbildungseinrichtungen,
Spanish: los institutos de formación,
Italian: gli istituti di formazione,
Portuguese: Institutos de formação;
Dutch: opleidingsinstellingen;
Danish: uddannelsesinstitutioner
Swedish: utbildningsinstitut,
Finnish: koulutuslaitokset,
Greek: των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων,
Czech: ústavů odborné přípravy,
Slovak: vzdelávacích inštitúcií,
Polish: instytucji szkoleniowych,
Hungarian: képzési intézetek,
Slovenian: inštitutov za usposabljanje,
Estonian: koolituskeskusi,
Latvian: mācību iestādēm;
Lithuanian: mokymo institutus,
English: partners in the professional sector;
French: les partenaires du secteur professionnel;
German: der Partner in der Branche;
Spanish: los agentes del sector profesional;
Italian: i partner del settore professionale;
Portuguese: Parceiros do sector profissional;
Dutch: partners uit de professionele sector;
Danish: partnerne i branchen
Swedish: branschens parter.
Finnish: ammattialan osapuolet;
Greek: των εταίρων του επαγγελματικού τομέα·
Czech: partnerů v odborném odvětví;
Slovak: partnerov z odborného sektora;
Polish: partnerów z sektora zawodowego;
Hungarian: szakmai ágazaton belüli partnerek;
Slovenian: partnerjev iz strokovnega sektorja;
Estonian: kutseala partnereid;
Latvian: partneriem profesionālajā jomā;
Lithuanian: profesinio sektoriaus partnerius;
English: training for trainers;
French: la formation des formateurs;
German: die Ausbildung der Ausbilder;
Spanish: la formación de los formadores;
Italian: la formazione dei formatori;
Portuguese: A formação de formadores;
Dutch: opleidingen voor opleiders;
Danish: uddannelse af undervisere
Swedish: Lärarutbildning.
Finnish: kouluttajakoulutus;
Greek: της εκπαίδευσης των εκπαιδευτών·
Czech: vzděláváním školitelů;
Slovak: vzdelávania školiteľov;
Polish: kształcenie wykładowców;
Hungarian: az oktatók képzése;
Slovenian: usposabljanja učiteljev;
Estonian: koolitades koolitajaid;
Latvian: pedagogu izglītošana;
Lithuanian: rengiant instruktorius;
English: support for film schools;
French: le soutien à des écoles de cinéma;
German: die Unterstützung für Filmschulen;
Spanish: la ayuda a las escuelas de cinematografía;
Italian: il sostegno alle scuole di cinema;
Portuguese: O apoio a escolas de cinema;
Dutch: ondersteuning van filmscholen;
Danish: støtte til filmskoler
Swedish: Stöd till filmskolor.
Finnish: elokuvakoulujen tukeminen;
Greek: της υποστήριξης των σχολών κινηματογράφου·
Czech: podporou filmových škol;
Slovak: podpory filmových škôl;
Polish: wsparcie dla szkół filmowych;
Hungarian: a filmművészeti iskolák támogatása;
Slovenian: podpore filmskim šolam;
Estonian: toetades filmikoole;
Latvian: atbalsts kino skolām;
Lithuanian: remiant kino mokyklas;
English: adoption of coordination activities and of promotion of the bodies supported in relation to the activities set out in point 1;
French: la mise en place d'actions de coordination et de promotion des organismes soutenus dans le cadre des actions énumérées au point 1.
German: Koordinations- und Werbemaßnahmen für Einrichtungen, die im Rahmen der in Nummer 1 aufgelisteten Maßnahmen unterstützt werden;
Spanish: el establecimiento de acciones de coordinación y de promoción de los organismos financiados en el marco de las acciones enumeradas en el punto 1.
Italian: l’adozione di azioni di coordinamento e promozione degli enti sostenuti nel quadro delle azioni di cui al paragrafo 1;
Portuguese: A organização de acções de coordenação e de promoção dos organismos apoiados no quadro das acções enumeradas no ponto 1.
Dutch: het opzetten van activiteiten ter coördinatie en promotie van de organisaties die in het kader van de in punt 1 genoemde activiteiten worden gesteund.
Danish: koordinerings- og markedsføringsaktioner, som gennemføres af de organisationer, der støttes inden for rammerne af de aktioner, som er anført i nr. 1).
Swedish: Åtgärder för att samordna och främja de organ som stöds i samband med den typ av verksamhet som avses i punkt 1.
Finnish: edellä 1 kohdassa lueteltujen toimintojen osalta tuettujen organisaatioiden välisen yhteensovittamisen toteuttaminen ja niiden toiminnan edistäminen.
Greek: της υιοθέτησης δράσεων για τον συντονισμό και την προώθηση των οργανισμών που υποστηρίζονται στα πλαίσια των δράσεων του σημείου 1.
Czech: přijímáním koordinačních činností a propagací subjektů podporovaných v souvislostmi s činnostmi uvedenými v bodě 1.
Slovak: schválenia koordinovaných činností a propagácie organizácií podporovaných v rámci činností ustanovených v odseku 1;
Polish: organizacja działań koordynacyjnych oraz promocyjnych dla podmiotów wspieranych w ramach działań wymienionych w pkt 1;
Hungarian: koordinációs intézkedések, valamint az 1. pontban meghatározott tevékenységekkel kapcsolatban támogatott testületek ösztönzésére irányuló intézkedések elfogadása;
Slovenian: sprejetja usklajevalnih ukrepov in promocije teles, ki se jim nudi podpora, v zvezi z dejavnostmi iz točke 1;
Estonian: võttes meetmeid, et koordineerida ja edendada organisatsioone, mida toetatakse punktis 1 määratletud tegevuste alusel.
Latvian: pieņemot tādu struktūru koordinācijas un popularizēšanas pasākumus, kuras saņem atbalstu saistībā ar 1. punktā izklāstītajām darbībām.
Lithuanian: diegiant įstaigų, remiamų pagal 1 punkte nurodytą veiklą, koordinavimo ir propagavimo priemones.
English: The measures set out in points 1, 2 and 3 shall be implemented in accordance with the provisions in the Annex.
French: Les mesures énumérées aux points 1, 2 et 3 sont mises en œuvre conformément aux dispositions figurant en annexe.
German: Die in den Nummern 1, 2 und 3 aufgeführten Maßnahmen werden gemäß den Bestimmungen im Anhang durchgeführt.
Spanish: Las medidas citadas en los puntos 1, 2 y 3 se aplicarán conforme a las disposiciones que figuran en el anexo.
Italian: Le misure elencate ai punti 1), 2) e 3) sono attuate in conformità delle disposizioni figuranti in allegato.
Portuguese: As medidas enumeradas nos pontos 1, 2 e 3 são executadas de acordo com o disposto no anexo.
Dutch: De in de punten 1 tot en met 3 genoemde maatregelen worden uitgevoerd volgens de bepalingen in de bijlage.
Danish: De foranstaltninger, som er anført i nr. 1), 2) og 3), gennemføres i henhold til bestemmelserne i bilaget.
Swedish: De åtgärder som avses i punkterna 1, 2 och 3 skall genomföras i enlighet med bestämmelserna i bilagan.
Finnish: Edellä 1, 2 ja 3 kohdassa luetellut toimenpiteet toteutetaan liitteessä olevien säännösten mukaisesti.
Greek: Τα μέτρα των σημείων 1, 2 και 3 εφαρμόζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος.
Czech: Opatření uvedená v bodech 1, 2 a 3 se provádějí v souladu s ustanoveními přílohy.
Slovak: Opatrenia ustanovené v odsekoch 1, 2 a 3 sa vykonávajú v súlade s ustanoveniami uvedenými v prílohe.
Polish: Środki wymienione w pkt 1, 2 i 3 są wprowadzane w życie zgodnie z przepisami zawartymi w załączniku.
Hungarian: Az 1., 2. és 3. pontban meghatározott intézkedéseket a melléklet rendelkezéseinek megfelelően kell végrehajtani.
Slovenian: Ukrepi iz točk 1, 2 in 3 se izvajajo v skladu z določbami iz Priloge.
Estonian: Punktides 1, 2 ja 3 sätestatud meetmeid rakendatakse vastavalt lisa sätetele.
Latvian: Šā panta 1., 2. un 3. punktā paredzētos pasākumus īsteno saskaņā ar pielikumu.
Lithuanian: 1, 2 ir 3 punktuose nurodytos priemonės įgyvendinamos laikantis priede pateikiamų nuostatų.
English: Development
French: Développement
German: Entwicklung
Spanish: Desarrollo
Italian: Sviluppo
Portuguese: Desenvolvimento
Dutch: Ontwikkeling
Danish: Udvikling
Swedish: Utveckling
Finnish: Kehitystoiminta
Greek: Ανάπτυξη
Czech: Rozvoj
Slovak: Rozvoj
Polish: Przygotowanie utworu
Hungarian: Kidolgozás
Slovenian: Razvoj
Estonian: Arendamine
Latvian: Izstrāde
Lithuanian: Parengiamieji darbai
English: support the elaboration of financial plans for companies and projects for European productions, in particular the financing of co-productions.
French: soutenir l'élaboration de plans de financement pour les sociétés et les projets de production européens, en particulier le financement de coproductions.
German: Unterstützung für die Ausarbeitung von Finanzplänen für europäische Produktionsunternehmen und -projekte, insbesondere für die Finanzierung von Koproduktionen.
Spanish: apoyar la elaboración de planes de financiación para las empresas y los proyectos de producción europeos, en particular la financiación de coproducciones.
Italian: sostenere l’elaborazione di programmi di finanziamento per le società e i progetti di produzione europei, in particolare il finanziamento delle coproduzioni.
Portuguese: Apoiar a elaboração de planos de financiamento para as companhias e projectos de produção europeus, designadamente o financiamento de co-produções.
Dutch: ondersteuning van de opstelling van financieringsplannen voor ondernemingen en projecten ten behoeve van Europese producties, met name de financiering van coproducties.
Danish: støtte til udarbejdelsen af finansieringsplaner for de europæiske selskaber og produktionsprojekter, herunder navnlig tilvejebringelse af finansiering til koproduktioner.
Swedish: stödja utarbetandet av finansieringsplaner för företag och projekt för europeiska produktioner, särskilt finansiering av samproduktioner.
Finnish: tukea eurooppalaisten tuotantoyhtiöiden ja -hankkeiden rahoitussuunnitelmien laatimista, erityisesti yhteistuotantojen rahoitusta.
Greek: η υποστήριξη της εκπόνησης σχεδίων χρηματοδότησης για εταιρείες και σχέδια ευρωπαϊκών παραγωγών, ιδίως χρηματοδότηση συμπαραγωγών.
Czech: podpora vypracování plánů financování pro společnosti a projekty evropské výroby, zejména financování koprodukcí.
Slovak: podporovať vypracovanie plánov financovania pre spoločnosti a európske projekty produkcie, najmä na financovanie koprodukcií.
Polish: pomoc w opracowywaniu planów finansowych dla przedsiębiorstw oraz projektów produkcji europejskich, w szczególności finansowania koprodukcji.
Hungarian: támogatás nyújtása társaságok, illetve európai gyártási projektek pénzügyi terveinek kidolgozásához, különösen koprodukciók finanszírozása.
Slovenian: podpora izdelavi finančnih načrtov za podjetja in za evropske filmske projekte, zlasti za financiranje koprodukcij.
Estonian: toetada Euroopa tootmisprojektide ja -ettevõtjate rahastamiskavade väljatöötamist, eelkõige ühistootmise rahastamist.
Latvian: atbalstīt finanšu plānu izstrādi Eiropas producentu sabiedrībām un projektiem, jo īpaši kopražojumu finansēšanu.
Lithuanian: remti europinės produkcijos bendrovių ir projektų finansavimo planų rengimą, pirmiausia bendros gamybos finansavimo planus.
English: The measures set out in paragraphs 1 and 2 shall be implemented in accordance with the provisions in the Annex.
French: Les mesures énumérées aux paragraphes 1 et 2 sont mises en œuvre conformément aux dispositions figurant en annexe.
German: Die in den Absätzen 1 und 2 aufgeführten Maßnahmen werden gemäß den Bestimmungen im Anhang durchgeführt.
Spanish: Las medidas citadas en los apartados 1 y 2 se aplicarán conforme a las disposiciones que figuran en el anexo.
Italian: Le misure di cui ai paragrafi 1 e 2 sono attuate in conformità delle disposizioni figuranti nell’allegato.
Portuguese: As medidas enumeradas nos n.os 1 e 2 são executadas de acordo com o disposto no anexo.
Dutch: De in de leden 1 en 2 bedoelde maatregelen worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen in de bijlage.
Danish: Foranstaltningerne i stk. 1 og 2 gennemføres i overensstemmelse med bestemmelserne i bilaget.
Swedish: De åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 skall genomföras i enlighet med bestämmelserna i bilagan.
Finnish: Edellä 1 ja 2 kohdassa säädetyt toimet toteutetaan liitteessä olevien säännösten mukaisesti.
Greek: Τα μέτρα των παραγράφων 1 και 2 εφαρμόζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος.
Czech: Opatření uvedená v odstavcích 1 a 2 se provádějí v souladu s ustanoveními přílohy.
Slovak: Opatrenia ustanovené v odsekoch 1 a 2 sa vykonávajú v súlade s ustanoveniami uvedenými v prílohe.
Polish: Środki wymienione w ust. 1 i 2 są wprowadzane w życie zgodnie z przepisami zawartymi w załączniku.
Hungarian: Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott intézkedéseket a melléklet rendelkezéseinek megfelelően kell végrehajtani.
Slovenian: Ukrepi iz odstavkov 1 in 2 se izvajajo v skladu z določbami iz Priloge.
Estonian: Lõigetes 1 ja 2 sätestatud meetmeid rakendatakse vastavalt lisa sätetele.
Latvian: Šā panta 1. un 2. punktā paredzētos pasākumus īsteno saskaņā ar pielikumu.
Lithuanian: 1 ir 2 dalyse nurodytos priemonės įgyvendinamos laikantis priede pateikiamų nuostatų.
English: CHAPTER III
French: CHAPITRE III
German: KAPITEL III
Spanish: CAPÍTULO III
Italian: CAPO III
Portuguese: CAPÍTULO III
Dutch: HOOFDSTUK III
Danish: KAPITEL III
Swedish: KAPITEL 3
Finnish: III LUKU:
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ
Czech: KAPITOLA III
Slovak: KAPITOLA III
Polish: ROZDZIAŁ III
Hungarian: III. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE III
Estonian: III PEATÜKK
Latvian: III NODAĻA
Lithuanian: III SKYRIUS
English: SPECIFIC OBJECTIVES DOWNSTREAM OF AUDIOVISUAL PRODUCTION
French: OBJECTIFS SPÉCIFIQUES EN AVAL DE LA PRODUCTION AUDIOVISUELLE
German: SPEZIFISCHE ZIELE FÜR DIE PHASE NACH PRODUKTIONSABSCHLUSS
Spanish: OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LA FASE POSTERIOR A LA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
Italian: OBIETTIVI SPECIFICI A VALLE DELLA PRODUZIONE AUDIOVISIVA
Portuguese: OBJECTIVOS ESPECÍFICOS A MONTANTE DA PRODUÇÃO AUDIOVISUAL
Dutch: SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN VOOR DE FASEN NA DE AUDIOVISUELE PRODUCTIE
Danish: SPECIFIKKE MÅL FOR PERIODEN EFTER AV-PRODUKTIONEN
Swedish: SÄRSKILDA MÅL FÖR EFTERPRODUKTIONSSTADIET
Finnish: AUDIOVISUAALITUOTANNON JÄLKEISEN VAIHEEN ERITYISTAVOITTEET
Greek: ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΤΑ-ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ
Czech: ZVLÁŠTNÍ CÍLE VE FÁZI NÁSLEDUJÍCÍ PO AUDIOVIZUÁLNÍ VÝROBĚ
Slovak: OSOBITNÉ CIELE POPRODUKČNEJ AUDIOVIZUÁLNEJ FÁZY
Polish: SZCZEGÓŁOWE CELE DOTYCZĄCE FAZY POPRODUKCYJNEJ PRODUKCJI AUDIOWIZUALNEJ
Hungarian: AZ AUDIOVIZUÁLIS GYÁRTÁSI FOLYAMAT VÉGSŐ SZAKASZÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS CÉLOK
Slovenian: POSEBNI CILJI V FAZAH NAVZDOL PO AVDIOVIZUALNI PRODUKCIJSKI VERIGI
Estonian: AUDIOVISUAALSEKTORI TOOTMISJÄRGSE ETAPI KONKREETSED EESMÄRGID KATSEPROJEKTID
Latvian: ĪPAŠI MĒRĶI FĀZEI PĒC AUDIOVIZUĀLO DARBU PRODUCĒŠANAS
Lithuanian: KONKRETŪS TIKSLAI LAIKOTARPIUI PO AUDIOVIZUALINIŲ PRODUKTŲ GAMYBOS
English: Distribution and dissemination
French: Distribution et diffusion
German: Vertrieb und Verbreitung
Spanish: Distribución y difusión
Italian: Distribuzione e diffusione
Portuguese: Distribuição e difusão
Dutch: Distributie en verspreiding
Danish: Distribution og udbredelse
Swedish: Distribution och spridning
Finnish: Levitys ja jakelu
Greek: Διανομή και διάδοση
Czech: Distribuce a šíření
Slovak: Distribúcia a šírenie
Polish: Dystrybucja i rozpowszechnianie
Hungarian: Forgalmazás és terjesztés
Slovenian: Distribucija in predvajanje
Estonian: Levitamine ja ringlusse laskmine
Latvian: Izplatīšana un apraide.
Lithuanian: Platinimas ir skleidimas