English: The programme shall be open to the participation of the following countries as long as the required conditions are met and supplementary appropriations are received:(a) EFTA States which are members of the EEA, in accordance with the provisions of the EEA agreement;
French: Le programme est ouvert à la participation des pays suivants, sous réserve que les conditions requises soient remplies et moyennant le versement de crédits supplémentaires:a) les États de l'AELE qui sont membres de l'EEE, conformément aux dispositions de l'accord EEE;
German: Folgende Länder können am Programm teilnehmen, sofern sie die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen und zusätzliche Finanzmittel bereitstellen:a) die EFTA-Staaten, die Mitglied des EWR sind, gemäß den Bestimmungen des EWR-Abkommens;
Spanish: El programa estará abierto a la participación de los países que se citan a continuación, siempre que se cumplan las condiciones requeridas y se faciliten créditos adicionales:a) los Estados de la AELC miembros del EEE, conforme a las disposiciones del Acuerdo EEE;
Italian: Il programma è aperto alla partecipazione dei seguenti paesi, purché le condizioni previste siano soddisfatte e siano forniti stanziamenti supplementari:a) i paesi dell’EFTA membri del SEE, conformemente alle disposizioni dell’accordo SEE;
Portuguese: O programa está aberto à participação dos seguintes países, na condição de estarem preenchidas as condições exigidas e mediante o pagamento de dotações suplementares:a) Estados da EFTA membros do EEE, nos termos do disposto no Acordo sobre o EEE;
Dutch: Het programma staat open voor deelname van de volgende landen, mits deze aan de voorwaarden voldoen en aanvullende kredieten ter beschikking worden gesteld:a) de EVA-landen die lid zijn van de EER, volgens de bepalingen van de EER-overeenkomst;
Danish: Programmet er åbent for deltagelse af følgende lande, under forudsætning af, at de nødvendige betingelser er opfyldt, og at der modtages supplerende bevillinger:a) EFTA-lande, som er EØS-medlemmer, i henhold til bestemmelserne i EØS-aftalen
Swedish: Programmet skall vara öppet för följande länder förutsatt att angivna villkor är uppfyllda och att ytterligare anslag ges:a) Eftaländer som är medlemmar av EES, i enlighet med bestämmelserna i EES-avtalet.
Finnish: Ohjelmaan voivat osallistua seuraavat maat edellyttäen, että vaaditut ehdot täyttyvät ja käyttöön saadaan lisämäärärahoja:a) ETA:han kuuluvat EFTA-valtiot ETA-sopimuksen määräysten mukaisesti;
Greek: Το πρόγραμμα είναι ανοικτό στη συμμετοχή των ακόλουθων χωρών, ενόσω πληρούνται οι απαιτούμενοι όροι και μέσω της καταβολής συμπληρωματικών πιστώσεων:α) των κρατών μελών της ΕΖΕΣ που αποτελούν μέλη του ΕΟΧ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας ΕΟΧ·
Czech: Pokud jsou splněny požadované podmínky a obdrženy dodatečné rozpočtové položky, program je otevřen účasti těchto zemí:a) zemí ESVO, které jsou členy EHP, v souladu ustanoveními Dohody o EHP;
Slovak: Programu sa môžu zúčastniť tieto krajiny, pokiaľ splnia požadované podmienky a získajú dodatočné rozpočtové prostriedky:a) štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP podľa ustanovení Dohody o EHP;
Polish: Program jest otwarty na uczestnictwo w nim następujących państw, pod warunkiem spełnienia wymogów i otrzymania uzupełniających środków:a) Kraje EFTA będące członkami EOG, zgodnie z postanowieniami Porozumienia EOG;
Hungarian: A programban a következő országok vehetnek részt, feltéve hogy az előírt feltételeknek megfelelnek, és a kiegészítő előirányzatok rendelkezésre állnak:a) az EGT-ben tag EFTA-tagállamok, az EGT-megállapodás rendelkezéseivel összhangban;
Slovenian: Program je odprt za sodelovanje naslednjih držav, če so izpolnjeni zahtevani pogoji in prejeta dodatna odobrena sredstva:(a) držav Efte, ki so članice EGP, v skladu z določbami Sporazuma EGP;
Estonian: Programm on avatud osalemiseks järgmistele riikidele, kui nõutavad tingimused on täidetud ja on saadud täiendavad eraldised:a) EFTA riigid, kes on EMP liikmed, vastavalt EMP lepingu sätetele;
Latvian: Ja ir ievēroti vajadzīgie nosacījumi un saņemtas papildu apropriācijas, programmā var piedalīties šādas valstis:a) EBTA valstis, kas saskaņā ar EEZ līgumu ir EEZ dalībvalstis;
Lithuanian: Jei įvykdomi privalomi reikalavimai ir skiriami papildomi asignavimai, programoje gali dalyvauti šios trečiosios šalys:a) ELPA šalys, kurios yra EEE narės, remiantis EEE susitarimo nuostatomis;