English: Furthermore, the most valuable parts of BT's and Kingston's networks consist of their local access networks, the value of which has significantly increased with the exploitation of broadband DSL technology.
French: De plus, les parties du réseau de BT et de Kingston qui ont le plus de valeur sont leurs réseaux d'accès locaux, dont la valeur a significativement augmenté avec l'exploitation de l'accès large bande et de la technologie DSL.
German: Der wertvollste Teil der Netze von BT und Kingston sind ihre Teilnehmeranschlussnetze, deren Wert sich mit der Nutzung der Breitband-DSL-Technologie deutlich erhöht hat.
Spanish: Además, los elementos más valiosos de las redes de BT y Kingston son sus redes de acceso local, cuyo valor ha crecido mucho con la explotación de la tecnología de banda ancha DSL.
Italian: Inoltre, le parti di maggior valore della rete di BT e di Kingston consistono delle loro reti di accesso locale, il cui valore è considerevolmente aumentato con lo sfruttamento della tecnologia DSL a banda larga.
Portuguese: Por outro lado, os elementos mais valiosos das redes da BT e da Kingston são as suas redes de acesso local, cujo valor tem aumentado de forma significativa com a exploração da tecnologia de banda larga DSL.
Dutch: Verder worden de meest waardevolle delen van de netwerken van BT en Kingston gevormd door hun lokale-toegangsnetwerken waarvan de waarde met de exploitatie van breedband-DSL-technologie aanzienlijk is toegenomen.
Danish: Hertil kom, at de mest værdifulde dele af BT's og Kingstons net er deres lokale accessnet, hvis værdi er faldet betragtelig med brugen af DSL-bredbåndsteknologi.
Swedish: De värdefullaste delarna av BT:s och Kingstons nät består dessutom av de lokala näten (LAN), vilkas värde har ökat väsentligt i och med utvecklingen av DSL-tekniken för bredband.
Finnish: BT:n ja Kingstonin verkkojen arvokkaimman osan muodostavat paikallisliityntäverkot, joiden arvo nousi huomattavasti laajakaistaisen DSL-teknologian käyttöönoton myötä.
Greek: Εξάλλου, τα πολυτιμότερα τμήματα των δικτύων της BT και της Kingston συνίστανται στα δίκτυα τοπικής πρόσβασης των εν λόγω εταιρειών, των οποίων η αξία αυξήθηκε σημαντικά συνεπεία της εκμετάλλευσης της ευρυζωνικής τεχνολογίας DSL.
Czech: Nejcennějšími součástmi sítí společností BT a Kingston jsou jejich místní přístupové sítě, jejichž hodnota se významně zvýšila s využíváním širokopásmové technologie DSL.
Slovak: Navyše najhodnotnejšie časti sietí spoločností BT a Kingston pozostávajú z ich sietí s lokálnym prístupom, ktorých hodnota výrazne vzrástla s nástupom využívania širokopásmovej technológie DSL.
Polish: Ponadto najcenniejszymi częściami sieci firm BT i Kingston są ich lokalne sieci dostępowe, których wartość znacząco wzrosła dzięki wykorzystaniu szerokopasmowej technologii DSL.
Hungarian: Továbbá a BT és a Kingston hálózatainak legértékesebb részeit a helyi hozzáférési hálózatok alkotják, amelyeknek az értéke jelentős mértékben megnőtt a szélessávú DSL technológia felhasználásával.
Slovenian: Poleg tega najdragocenejše dele omrežij BT in Kingstona sestavljata njuni omrežji za lokalni dostop, vrednost katerih se je bistveno povečala z uporabo širokopasovne tehnologije DSL.
Estonian: Lisaks on BT ja Kingstoni võrkude kõige väärtuslikumad osad nende juurdepääsuvõrgud, mille väärtus on lairibaühendust võimaldava DSL-tehnoloogia rakendamisega seoses oluliselt suurenenud.
Latvian: Turklāt visvērtīgākās BT un Kingston tīkla daļas ir lokālie piekļuves tīkli, kuru vērtība ievērojami palielinājās līdz ar platjoslas DSL tehnoloģiju izmantošanu.
Lithuanian: Be to, didžiausios vertės „BT“ ir „Kingston“ tinklo dalys – tai jų vietinės prieigos tinklai, kurių vertė labai padidėjo pradėjus naudoti plačiajuosčio ryšio DSL (skaitmeninė abonento linija) technologiją.