English: Akzo, Clariant, and Atofina were the major producers of MCAA in the EEA in 1998, with respective approximate market shares of 44 %, 34 % and 17 %.
French: Akzo, Clariant (Hoechst avant juillet 1997), et Atofina étaient les principaux producteurs d'AMCA dans l'EEE, avec des parts de marché respectives de 44 %, 34 % et de 17 %.
German: Akzo, Clariant und Atofina waren die bedeutendsten Hersteller von MCE im EWR im Jahr 1998, mit jeweilig ungefähren Marktanteilen von 44 %, 34 % und 17 %.
Spanish: Akzo, Clariant, y Atofina eran los principales productores de AMCA en el EEE en 1998, con unas cuotas de mercado aproximadas del 44 %, 34 % y 17 % respectivamente.
Italian: Akzo, Clariant e Atofina erano i principali produttori di acido monocloroacetico nel SEE nel 1998, con quote di mercato rispettive del 44 %, 34 % e 17 % circa.
Portuguese: A Akzo, a Clariant e a Atofina eram os principais produtores de ácido monocloroacético no EEE em 1998, elevando-se as suas quotas de mercado a cerca de 44 %, 34 % e 17 %, respectivamente.
Dutch: Akzo, Clariant en Atofina waren in 1998 de belangrijkste producenten van MCAA in de EER, met geraamde marktaandelen van, respectievelijk, 44 %, 34 % en 17 %.
Danish: I 1998 var Akzo, Clariant og Atofina de førende producenter af MCES inden for EØS med markedsandele på henholdsvis ca. 44 %, 34 % og 17 %.
Swedish: Akzo, Clariant och Atofina var de största tillverkarna av monoklorättiksyra i EES 1998, med marknadsandelar på ca 44 %, 34 % respektive 17 %.
Finnish: Akzo, Clariant ja Atofina olivat MCAA:n pääasialliset tuottajat ETA-alueella vuonna 1998, ja niiden markkinaosuudet olivat noin 44 prosenttia, 34 prosenttia ja 17 prosenttia.
Greek: Οι Akzo, Clariant, και Atofina υπήρξαν οι κύριοι παραγωγοί MCAA στον ΕΟΧ το 1998 1998, με αντίστοιχα μερίδια αγοράς περίπου 44 %, 34 % and 17 %.
Czech: Společnosti Akzo, Clariant a Atofina byly v roce 1998 nejvýznamnějšími výrobci kyseliny monochloroctové v rámci EHP s podílem na trhu 44 %, 34 % respektive 17 %.
Slovak: Hlavnými výrobcami MCAA na trhu EHP v roku 1998 boli spoločnosti Akzo, Clariant a Atofina, pričom príslušné približné trhové podiely boli u jednotlivých spoločností 44 %, 34 % a 17 %.
Polish: W 1998 r. głównymi producentami kwasu monochlorooctowego na rynku EOG były firmy Akzo, Clariant i Atofina, których udziały w rynku wynosiły odpowiednio w przybliżeniu 44 %, 34 % i 17 %.
Hungarian: A legfontosabb monoklór-ecetsav előállító 1998-ban az EGT területén az Akzo, a Clariant és az Atofina vállalat volt, melyeknek becsült piaci részesedése a fenti sorrendben 44 %, 34 %, illetve 17 % volt.
Slovenian: Akzo, Clariant in Atofina so bili glavni proizvajalci MCAA v EGP v letu 1998, njihovi približni tržni deleži so znašali 44 %, 34 % in 17 %.
Estonian: aastal olid Euroopa Majanduspiirkonnas suurimateks monokloroäädikhappe tootjateks Akzo, Clariant ja Atofina. Nende ligikaudne turuosa oli vastavalt 44 %, 34 % ja 17 %.
Latvian: Galvenie monohloretiķskābes ražotāji EEZ 1998. gadā bija Akzo, Clariant un Atofina ar aptuveno tirgus daļu, attiecīgi, 44 %, 34 % un17 %.
Lithuanian: Akzo, Clariant ir Atofina buvo svarbiausios MCAA gamintojos EEE 1998 m. Atitinkamai jų užimtos rinkos dalys buvo maždaug 44 %, 34 % ir 17 %.