FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 1600000 for Portugal.
French: 1600000 EUR pour le Portugal.
German: 1600000 EUR für Portugal.
Spanish: 1600000 EUR para Portugal.
Italian: 1600000 EUR per il Portogallo.
Portuguese: 1600000 euros para Portugal.
Dutch: EUR 1600000 voor Portugal.
Danish: 1600000 EUR til Portugal.
Swedish: 1600000 euro för Portugal.
Finnish: 1600000 euroa Portugalin osalta.
Greek: 1600000 ευρώ για την Πορτογαλία.
Czech: 1600000 EUR pro Portugalsko.
Slovak: 1600000 EUR pre Portugalsko.
Polish: 1600000 EUR dla Portugalii.
Hungarian: Portugália esetében 1600000 EUR.
Slovenian: 1600000 EUR za Portugalsko.
Estonian: 1600000 eurot Portugali puhul.
Latvian: Portugālei: EUR 1600000.
Lithuanian: 1600000 EUR Portugalijai.
English: for the purchase of one vaccine dose EUR 0,1 per dose.
French: pour l ' achat des doses de vaccin à 0,1 EUR par dose.
German: für den Erwerb einer Impfstoffdosis EUR 0,1 je Dosis.
Spanish: adquisición de una dosis de vacuna 0,1 EUR por dosis.
Italian: acquisto di una dose di vaccino 0,1 EUR per dose.
Portuguese: para a compra de uma dose de vacina 0,1 euros por dose.
Dutch: voor de aankoop van een dosis vaccin EUR 0,1 per dosis.
Danish: for indkøb af 1 vaccinedosis 0,1 EUR pr. dosis.
Swedish: för inköp av en vaccindos 0,1 euro per dos.
Finnish: rokoteannoksen osto 0,1 euroa annosta kohti.
Greek: για την αγορά μίας δόσης εμβολίου 0,1 ευρώ ανά δόση.
Czech: za nákup jedné dávky očkovací látky 0,1 EUR za dávku.
Slovak: na nákup jednej dávky očkovacej látky 0,1 EUR za jednu dávku.
Polish: za zakup jednej dawki szczepionki 0,1 EUR za dawkę.
Hungarian: egy adag oltóanyag vásárlására 0,1 EUR adagonként.
Slovenian: za nakup enega odmerka cepiva 0,1 EUR na odmerek.
Estonian: ühe vaktsiinidoosi ostmiseks 0,1 eurot doosi kohta.
Latvian: vakcīnas devas iegādei EUR 0,1 par devu.
Lithuanian: įsigyjant vieną vakcinos dozę 0,1 euro už kiekvieną dozę.
English: BLUETONGUE
French: FIÈVRE CATARRHALE DU MOUTON
German: BLAUZUNGENKRANKHEIT
Spanish: FIEBRE CATARRAL OVINA
Italian: FEBBRE CATARRALE DEGLI OVINI
Portuguese: FEBRE CATARRAL
Finnish: BLUETONGUE-TAUTI
Greek: ΚΑΤΑΡΡΟΪΚΟΣ ΠΥΡΕΤΌΣ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ
Czech: KATARÁLNÍ HOREČKA OVCÍ
Slovak: KATARÁLNA HORÚČKA OVIEC – MODRÝ JAZYK
Polish: CHOROBA NIEBIESKIEGO JĘZYKA
Hungarian: KÉKNYELV-BETEGSÉG
Slovenian: BOLEZEN MODRIKASTEGA JEZIKA
Estonian: LAMMASTE KATARRAALNE PALAVIK
Latvian: INFEKCIOZAIS KATARĀLAIS DRUDZIS
Lithuanian: MĖLYNOJO LIEŽUVIO LIGA
English: EUR 4900000 for Spain;
French: 4900000 EUR pour l'Espagne;
German: 4900000 EUR für Spanien,
Spanish: 4900000 EUR para España;
Italian: 4900000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 4900000 euros para a Espanha;
Dutch: EUR 4900000 voor Spanje;
Danish: 4900000 EUR til Spanien
Swedish: 4900000 euro för Spanien,
Finnish: 4900000 euroa Espanjan osalta
Greek: 4900000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 4900000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 4900000 EUR pre Španielsko,
Polish: 4900000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 4900000 EUR,
Slovenian: 4900000 EUR za Španijo;
Estonian: 4900000 eurot Hispaania puhul;
Latvian: Spānijai: EUR 4900000;
Lithuanian: 4900000 EUR Ispanijai;
English: EUR 160000 for France;
French: 160000 EUR pour la France;
German: 160000 EUR für Frankreich,
Spanish: 160000 EUR para Francia;
Italian: 160000 EUR per la Francia;
Portuguese: 160000 euros para a França;
Dutch: EUR 160000 voor Frankrijk;
Danish: 160000 EUR til Frankrig
Swedish: 160000 euro för Frankrike,
Finnish: 160000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 160000 ευρώ για τη Γαλλία·
Czech: 160000 EUR pro Francii;
Slovak: 160000 EUR pre Francúzsko,
Polish: 160000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 160000 EUR,
Slovenian: 160000 EUR za Francijo;
Estonian: 160000 eurot Prantsusmaa puhul;
Latvian: Francijai: EUR 160000;
Lithuanian: 160000 EUR Prancūzijai;
English: EUR 1300000 for Italy;
French: 1300000 EUR pour l'Italie;
German: 1300000 EUR für Italien,
Spanish: 1300000 EUR para Italia;
Italian: 1300000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 1300000 euros para a Itália;
Dutch: EUR 1300000 voor Italië;
Danish: 1300000 EUR til Italien
Swedish: 1300000 euro för Italien,
Finnish: 1300000 euroa Italian osalta
Greek: 1300000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 1300000 EUR pro Itálii;
Slovak: 1300000 EUR pre Taliansko,
Polish: 1300000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 1300000 EUR,
Slovenian: 1300000 EUR za Italijo;
Estonian: 1300000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 1300000;
Lithuanian: 1300000 EUR Italijai;
English: EUR 600000 for Portugal.
French: 600000 EUR pour le Portugal.
German: 600000 EUR für Portugal.
Spanish: 600000 EUR para Portugal.
Italian: 600000 EUR per il Portogallo.
Portuguese: 600000 euros para Portugal.
Dutch: EUR 600000 voor Portugal.
Danish: 600000 EUR til Portugal.
Swedish: 600000 euro för Portugal.
Finnish: 600000 euroa Portugalin osalta.
Greek: 600000 ευρώ για την Πορτογαλία.
Czech: 600000 EUR pro Portugalsko.
Slovak: 600000 EUR pre Portugalsko.
Polish: 600000 EUR dla Portugalii.
Hungarian: Portugália esetében 600000 EUR.
Slovenian: 600000 EUR za Portugalsko.
Estonian: 600000 eurot Portugali puhul.
Latvian: Portugālei: EUR 600000.
Lithuanian: 600000 EUR Portugalijai.
English: for an ELISA test EUR 2,5 per test;
French: pour les tests ELISA à 2,5 EUR par test;
German: für einen ELISA-Test EUR 2,5 je Test,
Spanish: prueba ELISA 2,5 EUR por prueba;
Italian: test ELISA 2,5 EUR per test;
Portuguese: para o teste ELISA 2,5 euros por teste;
Dutch: voor een ELISA-test EUR 2,5 per test;
Danish: for en ELISA-test 2,5 EUR pr. test
Swedish: för ett ELISA-test 2,5 euro/test,
Finnish: ELISA-testi 2,5 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή ELISA 2,5 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test ELISA 2,5 EUR na test;
Slovak: na test ELISA 2,5 EUR za test;
Polish: za wykonanie testu ELISA 2,5 EUR za test;
Hungarian: ELISA próba esetében vizsgálatonként 2,5 EUR,
Slovenian: za test ELISA 2,5 EUR na test;
Estonian: ELISA test 2,5 eurot testi kohta;
Latvian: EUR 2,5 par testu,
Lithuanian: ELISA tyrimui 2,5 EUR už tyrimą;
English: CERTAIN ZOONOTIC SALMONELLA IN BREEDING POULTRY
French: CERTAINS TYPES DE SALMONELLES ZOONOTIQUES DANS LES VOLAILLES DE REPRODUCTION
German: BESTIMMTE ZOONOTISCHE SALMONELLENERKRANKUNGEN DES ZUCHTGEFLÜGELS
Spanish: DETERMINADAS SALMONELOSIS ZOONÓTICAS EN AVES DE CORRAL DE CRÍA
Italian: TALUNI TIPI DI SALMONELLA ZOONOTICA NEI VOLATILI DA RIPRODUZIONE
Portuguese: DETERMINADAS SALMONELAS ZOONÓTICAS DAS AVES DE CAPOEIRA DE CRIAÇÃO
Dutch: BEPAALDE SOORTEN ZOÖNOTISCHE SALMONELLA BIJ FOKPLUIMVEE
Danish: VISSE TYPER ZOONOTISK SALMONELLA HOS AVLSFJERKRÆ
Swedish: VISSA ZOONOTISKA SALMONELLASTAMMAR HOS AVELSFJÄDERFÄ
Finnish: ZOONOOTTINEN SALMONELLA JALOSTUKSEEN TARKOITETUSSA SIIPIKARJASSA
Greek: ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΖΩΟΝΟΣΟΓΟΝΟΥ ΣΑΛΜΟΝΕΛΛΑΣ ΣΤΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Czech: NĚKTERÉ ZOONOTICKÉ SALMONELÓZY U PLEMENNÉ DRŮBEŽE
Slovak: URČITÉ ZOONOTICKÉ SALMONELY V CHOVE HYDINY
Polish: NIEKTÓRE POSTACIE SALMONELLI ODZWIERZĘCEJ U DROBIU HODOWLANEGO
Hungarian: EMBERRE IS VESZÉLYES EGYES SZALMONELLAFAJTÁK TENYÉSZBAROMFIBAN
Slovenian: NEKATERE ZOONOZNE SALMONELE PRI PLEMENSKI PERUTNINI
Estonian: TEATAV TÕULINDUDE ZOONOOTILINE SALMONELLOOS
Latvian: DAŽAS SALMONELLAS IZRAISĪTAS ZOONOZES VAISLAS MĀJPUTNIEM
Lithuanian: TAM TIKROS ZOONOZES SUKELIANČIOS VEISLINIŲ NAMINIŲ PAUKŠČIŲ SALMONELLA RŪŠYS
English: EUR 660000 for Belgium;
French: 660000 EUR pour la Belgique;
German: 660000 EUR für Belgien,
Spanish: 660000 EUR para Bélgica;
Italian: 660000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 660000 euros para a Bélgica;
Dutch: EUR 660000 voor België;
Danish: 660000 EUR til Belgien
Swedish: 660000 euro för Belgien,
Finnish: 660000 euroa Belgian osalta
Greek: 660000 ευρώ για το Βέλγιο·
Czech: 660000 EUR pro Belgii;
Slovak: 660000 EUR pre Belgicko,
Polish: 660000 EUR dla Belgii;
Hungarian: Belgium esetében 660000 EUR,
Slovenian: 660000 EUR za Belgijo;
Estonian: 660000 eurot Belgia puhul;
Latvian: Beļģijai: EUR 660000;
Lithuanian: 660000 EUR Belgijai;
English: EUR 330000 for Czech Republic;
French: 330000 EUR pour la République tchèque;
German: 330000 EUR für die Tschechische Republik,
Spanish: 330000 EUR para la República Checa;
Italian: 330000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 330000 euros para a República Checa;
Dutch: EUR 330000 voor Tsjechië;
Danish: 330000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 330000 euro för Tjeckien,
Finnish: 330000 euroa Tšekin osalta;
Greek: 330000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
Czech: 330000 EUR pro Českou republiku;
Slovak: 330000 EUR pre Českú republiku,
Polish: 330000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 330000 EUR,
Slovenian: 330000 EUR za Češko;
Estonian: 330000 eurot Tšehhi Vabariigi puhul;
Latvian: Čehijai: EUR 330000;
Lithuanian: 330000 EUR Čekijai;
English: EUR 250000 for Denmark;
French: 250000 EUR pour le Danemark;
German: 250000 EUR für Dänemark,
Spanish: 250000 EUR para Dinamarca;
Italian: 250000 EUR per la Danimarca;
Portuguese: 250000 euros para a Dinamarca;
Dutch: EUR 250000 voor Denemarken;
Danish: 250000 EUR til Danmark
Swedish: 250000 euro för Danmark,
Finnish: 250000 euroa Tanskan osalta
Greek: 250000 ευρώ για τη Δανία·
Czech: 250000 EUR pro Dánsko;
Slovak: 250000 EUR pre Dánsko,
Polish: 250000 EUR dla Danii;
Hungarian: Dánia esetében 250000 EUR,
Slovenian: 250000 EUR za Dansko;
Estonian: 250000 eurot Taani puhul;
Latvian: Dānijai: EUR 250000;
Lithuanian: 250000 EUR Danijai;
English: EUR 175000 for Germany;
French: 175000 EUR pour l'Allemagne;
German: 175000 EUR für Deutschland,
Spanish: 175000 EUR para Alemania;
Italian: 175000 EUR per la Germania;
Portuguese: 175000 euros para a Alemanha;
Dutch: EUR 175000 voor Duitsland;
Danish: 175000 EUR til Tyskland
Swedish: 175000 euro för Tyskland,
Finnish: 175000 euroa Saksan osalta;
Greek: 175000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 175000 EUR pro Německo;
Slovak: 175000 EUR pre Nemecko,
Polish: 175000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 175000 EUR,
Slovenian: 175000 EUR za Nemčijo;
Estonian: 175000 eurot Saksamaa puhul;
Latvian: Vācijai: EUR 175000;
Lithuanian: 175000 EUR Vokietijai;
English: EUR 27000 for Estonia;
French: 27000 EUR pour l'Estonie;
German: 27000 EUR für Estland,
Spanish: 27000 EUR para Estonia;
Italian: 27000 EUR per l'Estonia;
Portuguese: 27000 euros para a Estónia;
Dutch: EUR 27000 voor Estland;
Danish: 27000 EUR til Estland
Swedish: 27000 euro för Estland,
Finnish: 27000 euroa Viron osalta
Greek: 27000 ευρώ για την Εσθονία·
Czech: 27000 EUR pro Estonsko;
Slovak: 27000 EUR pre Estónsko,
Polish: 27000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 27000 EUR,
Slovenian: 27000 EUR za Estonijo;
Estonian: 27000 eurot Eesti puhul;
Latvian: Igaunijai: EUR 27000;
Lithuanian: 27000 EUR Estijai;
English: EUR 60000 for Greece;
French: 60000 EUR pour la Grèce;
German: 60000 EUR für Griechenland,
Spanish: 60000 EUR para Grecia;
Italian: 60000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 60000 euros para a Grécia;
Dutch: EUR 60000 voor Griekenland;
Danish: 60000 EUR til Grækenland
Swedish: 60000 euro för Grekland,
Finnish: 60000 euroa Kreikan osalta
Greek: στ) 60000 ευρώ για την Ελλάδα·
Czech: 60000 EUR pro Řecko;
Slovak: 60000 EUR pre Grécko,
Polish: 60000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 60000 EUR,
Slovenian: 60000 EUR za Grčijo;
Estonian: 60000 eurot Kreeka puhul;
Latvian: Grieķijai: EUR 60000;
Lithuanian: 60000 EUR Graikijai;
English: EUR 2000000 for Spain;
French: 2000000 EUR pour l'Espagne;
German: 2000000 EUR für Spanien,
Spanish: 2000000 EUR para España;
Italian: 2000000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 2000000 euros para a Espanha;
Dutch: EUR 2000000 voor Spanje;
Danish: 2000000 EUR til Spanien
Swedish: 2000000 euro för Spanien,
Finnish: 2000000 euroa Espanjan osalta
Greek: 2000000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 2000000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 2000000 EUR pre Španielsko,
Polish: 2000000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 2000000 EUR,
Slovenian: 2000000 EUR za Španijo;
Estonian: 2000000 eurot Hispaania puhul;
Latvian: Spānijai: EUR 2000000;
Lithuanian: 2000000 EUR Ispanijai;
English: EUR 875000 for France;
French: 875000 EUR pour la France;
German: 875000 EUR für Frankreich,
Spanish: 875000 EUR para Francia;
Italian: 875000 EUR per la Francia;
Portuguese: 875000 euros para a França;
Dutch: EUR 875000 voor Frankrijk;
Danish: 875000 EUR til Frankrig
Swedish: 875000 euro för Frankrike,
Finnish: 875000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 875000 ευρώ για τη Γαλλία·
Czech: 875000 EUR pro Francii;
Slovak: 875000 EUR pre Francúzsko,
Polish: 875000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 875000 EUR,
Slovenian: 875000 EUR za Francijo;
Estonian: 875000 eurot Prantsusmaa puhul;
Latvian: Francijai: EUR 875000;
Lithuanian: 875000 EUR Prancūzijai;
English: EUR 175000 for Ireland;
French: 175000 EUR pour l'Irlande;
German: 175000 EUR für Irland,
Spanish: 175000 EUR para Irlanda;
Italian: 175000 EUR per l'Irlanda;
Portuguese: 175000 euros para a Irlanda;
Dutch: EUR 175000 voor Ierland;
Danish: 175000 EUR til Irland
Swedish: 175000 euro för Irland,
Finnish: 175000 euroa Irlannin osalta
Greek: 175000 ευρώ για την Ιρλανδία·
Czech: 175000 EUR pro Irsko;
Slovak: 175000 EUR pre Írsko,
Polish: 175000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 175000 EUR,
Slovenian: 175000 EUR za Irsko;
Estonian: 175000 eurot Iirimaa puhul;
Latvian: Īrijai: EUR 175000;
Lithuanian: 175000 EUR Airijai;
English: EUR 320000 for Italy;
French: 320000 EUR pour l'Italie;
German: 320000 EUR für Italien,
Spanish: 320000 EUR para Italia;
Italian: 320000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 320000 euros para a Itália;
Dutch: EUR 320000 voor Italië;
Danish: 320000 EUR til Italien
Swedish: 320000 euro för Italien,
Finnish: 320000 euroa Italian osalta
Greek: 320000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 320000 EUR pro Itálii;
Slovak: 320000 EUR pre Taliansko,
Polish: 320000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 320000 EUR,
Slovenian: 320000 EUR za Italijo;
Estonian: 320000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 320000;
Lithuanian: 320000 EUR Italijai;
English: EUR 40000 for Cyprus;
French: 40000 EUR pour Chypre;
German: 40000 EUR für Zypern,
Spanish: 40000 EUR para Chipre;
Italian: 40000 EUR per Cipro;
Portuguese: 40000 euros para Chipre;
Dutch: EUR 40000 voor Cyprus;
Danish: 40000 EUR til Cypern
Swedish: 40000 euro för Cypern,
Finnish: 40000 euroa Kyproksen osalta
Greek: ια) 40000 ευρώ για την Κύπρο·
Czech: 40000 EUR pro Kypr;
Slovak: 40000 EUR pre Cyprus,
Polish: 40000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 40000 EUR,
Slovenian: 40000 EUR za Ciper;
Estonian: 40000 eurot Küprose puhul;
Latvian: Kiprai: EUR 40000;
Lithuanian: 40000 EUR Kiprui;
English: EUR 60000 for Latvia;
French: 60000 EUR pour la Lettonie;
German: 60000 EUR für Lettland,
Spanish: 60000 EUR para Letonia;
Italian: 60000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 60000 euros para a Letónia;
Dutch: EUR 60000 voor Letland;
Danish: 60000 EUR til Letland
Swedish: 60000 euro för Lettland,
Finnish: 60000 euroa Latvian osalta
Greek: ιβ) 60000 ευρώ για τη Λεττονία·
Czech: 60000 EUR pro Lotyšsko;
Slovak: 60000 EUR pre Lotyšsko,
Polish: 60000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 60000 EUR,
Slovenian: 60000 EUR za Latvijo;
Estonian: 60000 eurot Läti puhul;
Latvian: Latvijai: EUR 60000;
Lithuanian: 60000 EUR Latvijai;
English: EUR 60000 for Hungary
French: 60000 EUR pour la Hongrie;
German: 60000 EUR für Ungarn,
Spanish: 60000 EUR para Hungría;
Italian: 60000 EUR per l'Ungheria;
Portuguese: 60000 euros para a Hungria;
Dutch: EUR 60000 voor Hongarije;
Danish: 60000 EUR til Ungarn
Swedish: 60000 euro för Ungern,
Finnish: 60000 euroa Unkarin osalta
Greek: ιγ) 60000 ευρώ για την Ουγγαρία·
Czech: 60000 EUR pro Maďarsko;
Slovak: 60000 EUR pre Maďarsko,
Polish: 60000 EUR dla Węgier;
Hungarian: Magyarország esetében 60000 EUR,
Slovenian: 60000 EUR za Madžarsko;
Estonian: 60000 eurot Ungari puhul;
Latvian: Ungārijai: EUR 60000;
Lithuanian: 60000 EUR Vengrijai;
English: EUR 1350000 for the Netherlands;
French: 1350000 EUR pour les Pays-Bas;
German: 1350000 EUR für die Niederlande,
Spanish: 1350000 EUR para los Países Bajos;
Italian: 1350000 EUR per i Paesi Bassi;
Portuguese: 1350000 euros para os Países Baixos;
Dutch: EUR 1350000 voor Nederland;
Danish: 1350000 EUR til Nederlandene
Swedish: 1350000 euro för Nederländerna,
Finnish: 1350000 euroa Alankomaiden osalta
Greek: ιδ) 1350000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
Czech: 1350000 EUR pro Nizozemsko;
Slovak: 1350000 EUR pre Holandsko,
Polish: 1350000 EUR dla Niderlandów;
Hungarian: Hollandia esetében 1350000 EUR,
Slovenian: 1350000 EUR za Nizozemsko;
Estonian: 1350000 eurot Madalmaade puhul;
Latvian: Nīderlandei: EUR 1350000;
Lithuanian: 1350000 EUR Nyderlandams;
English: EUR 80000 for Austria;
French: 80000 EUR pour l'Autriche;
German: 80000 EUR für Österreich,
Spanish: 80000 EUR para Austria;
Italian: 80000 EUR per l'Austria;
Portuguese: 80000 euros para a Áustria;
Dutch: EUR 80000 voor Oostenrijk;
Danish: 80000 EUR til Østrig
Swedish: 80000 euro för Österrike,
Finnish: 80000 euroa Itävallan osalta
Greek: ιε) 80000 ευρώ για την Αυστρία·
Czech: 80000 EUR pro Rakousko;
Slovak: 80000 EUR pre Rakúsko,
Polish: 80000 EUR dla Austrii;
Hungarian: Ausztria esetében 80000 EUR,
Slovenian: 80000 EUR za Avstrijo;
Estonian: 80000 eurot Austria puhul;
Latvian: Austrijai: EUR 80000;
Lithuanian: 80000 EUR Austrijai;
English: EUR 2000000 for Poland;
French: 2000000 EUR pour la Pologne;
German: 2000000 EUR für Polen,
Spanish: 2000000 EUR para Polonia;
Italian: 2000000 EUR per la Polonia;
Portuguese: 2000000 euros para a Polónia;
Dutch: EUR 2000000 voor Polen;
Danish: 2000000 EUR til Polen
Swedish: 2000000 euro för Polen,
Finnish: 2000000 euroa Puolan osalta
Greek: ιστ) 2000000 ευρώ για την Πολωνία·
Czech: 2000000 EUR pro Polsko;
Slovak: 2000000 EUR pre Poľsko,
Polish: 2000000 EUR dla Polski;
Hungarian: Lengyelország esetében 2000000 EUR,
Slovenian: 2000000 EUR za Poljsko;
Estonian: 2000000 eurot Poola puhul;
Latvian: Polijai: EUR 2000000;
Lithuanian: 2000000 EUR Lenkijai;
English: EUR 450000 for Portugal;
French: 450000 EUR pour le Portugal;
German: 450000 EUR für Portugal,
Spanish: 450000 EUR para Portugal;
Italian: 450000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 450000 euros para Portugal;
Dutch: EUR 450000 voor Portugal;
Danish: 450000 EUR til Portugal
Swedish: 450000 euro för Portugal,
Finnish: 450000 euroa Portugalin osalta
Greek: ιζ) 450000 ευρώ για την Πορτογαλία·
Czech: 450000 EUR pro Portugalsko;
Slovak: 450000 EUR pre Portugalsko,
Polish: 450000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 450000 EUR,
Slovenian: 450000 EUR za Portugalsko;
Estonian: 450000 eurot Portugali puhul;
Latvian: Portugālei: EUR 450000;
Lithuanian: 450000 EUR Portugalijai;
English: EUR 205000 for Slovakia.
French: 205000 EUR pour la Slovaquie.
German: 205000 EUR für die Slowakei.
Spanish: 205000 EUR para Eslovaquia.
Italian: 205000 EUR per la Slovacchia.
Portuguese: 205000 euros para a Eslováquia.
Dutch: EUR 205000 voor Slowakije.
Danish: 205000 EUR til Slovakiet.
Swedish: 205000 euro för Slovakien.
Finnish: 205000 euroa Slovakian osalta.
Greek: ιη) 205000 ευρώ για τη Σλοβακία.
Czech: 205000 EUR pro Slovensko.
Slovak: 205000 EUR pre Slovensko.
Polish: 205000 EUR dla Słowacji.
Hungarian: Szlovákia esetében 205000 EUR.
Slovenian: 205000 EUR za Slovaško.
Estonian: 205000 eurot Slovakkia puhul.
Latvian: Slovākijai: EUR 205000.
Lithuanian: 205000 EUR Slovakijai.
English: for a bacteriological test EUR 5,0 per test;
French: pour les tests bactériologiques à 5,0 EUR par test;
German: für einen bakteriologischen Test EUR 5,0 je Test,
Spanish: prueba bacteriológica 5 EUR por prueba;
Italian: test batteriologico 5,0 EUR per test;
Portuguese: para a realização de análises bacteriológicas 5,0 euros por análise;
Dutch: voor een bacteriologische test EUR 5,0 per test;
Danish: for en bakteriologisk test 5,0 EUR pr. test
Swedish: för ett bakteriologiskt test 5,0 euro/test,
Finnish: bakteorologinen testi 5,0 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή οροσυγκόλλησης 5,0 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za bakteriologický test 5,0 EUR na test;
Slovak: na bakteriologický test 5,0 EUR za test;
Polish: za wykonanie badań bakteriologicznych 5,0 EUR za test;
Hungarian: bakteriológiai vizsgálat esetében vizsgálatonként 5,0 EUR,
Slovenian: za bakteriološki test 5,0 EUR na test;
Estonian: bakterioloogiline test 5,0 eurot testi kohta;
Latvian: bakterioloģiskajam testam EUR 5,0 par testu,
Lithuanian: bakteriologiniam tyrimui 5,0 EUR už tyrimą;
English: for the purchase of one vaccine dose EUR 0,05 per dose.
French: pour l ' achat des doses de vaccin à 0,05 EUR par dose.
German: für den Erwerb einer Impfstoffdosis EUR 0,05 je Dosis.
Spanish: adquisición de una dosis de vacuna 0,05 EUR por dosis.
Italian: acquisto di una dose di vaccino 0,05 EUR per dose.
Portuguese: para a compra de uma dose de vacina 0,05 euros por dose.
Dutch: voor de aankoop van een dosis vaccin EUR 0,05 per dosis.
Danish: for indkøb af 1 vaccinedosis 0,05 EUR pr. dosis.
Swedish: för inköp av en vaccindos 0,05 euro per dos.
Finnish: rokoteannoksen osto 0,05 euroa annosta kohti.
Greek: για την αγορά μίας δόσης εμβολίου 0,05 ευρώ ανά δόση.
Czech: za nákup jedné dávky očkovací látky 0,05 EUR za dávku.
Slovak: na nákup jednej dávky očkovacej látky 0,05 EUR za jednu dávku.
Polish: za zakup jednej dawki szczepionki 0,05 EUR za dawkę.
Hungarian: egy adag oltóanyag vásárlására 0,05 EUR adagonként.
Slovenian: za nakup enega odmerka cepiva 0,05 EUR na odmerek.
Estonian: ühe vaktsiinidoosi ostmiseks 0,05 eurot doosi kohta.
Latvian: vakcīnas devas iegādei EUR 0,05 par devu.
Lithuanian: įsigyjant vieną vakcinos dozę 0,05 euro už kiekvieną dozę.
English: CLASSICAL SWINE FEVER AND AFRICAN SWINE FEVER
French: PESTE PORCINE CLASSIQUE ET PESTE PORCINE AFRICAINE
German: KLASSISCHE SCHWEINEPEST, AFRIKANISCHE SCHWEINEPEST
Spanish: PESTE PORCINA CLÁSICA Y PESTE PORCINA AFRICANA
Italian: PESTE SUINA CLASSICA E PESTE SUINA AFRICANA
Portuguese: PESTE SUÍNA CLÁSSICA E PESTE SUÍNA AFRICANA
Dutch: KLASSIEKE VARKENSPEST EN AFRIKAANSE VARKENSPEST
Danish: KLASSISK SVINEPEST OG AFRIKANSK SVINEPEST
Swedish: KLASSISK SVINPEST OCH AFRIKANSK SVINPEST
Finnish: KLASSINEN SIKARUTTO JA AFRIKKALAINEN SIKARUTTO
Greek: ΚΛΑΣΙΚΗ ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ
Czech: KLASICKÝ MOR PRASAT A AFRICKÝ MOR PRASAT
Slovak: KLASICKÝ MOR OŠÍPANÝCH A AFRICKÝ MOR OŠÍPANÝCH
Polish: KLASYCZNY POMÓR ŚWIŃ I AFRYKAŃSKI POMÓR ŚWIŃ
Hungarian: AFRIKAI/KLASSZIKUS SERTÉSPESTIS
Slovenian: KLASIČNA PRAŠIČJA KUGA IN AFRIŠKA PRAŠIČJA KUGA
Estonian: SIGADE KLASSIKALINE KATK JA SIGADE AAFRIKA KATK
Latvian: KLASISKAIS CŪKU MĒRIS UN ĀFRIKAS CŪKU MĒRIS
Lithuanian: KLASIKINIS KIAULIŲ MARAS IR AFRIKINIS KIAULIŲ MARAS
English: The programmes for the control and monitoring of:
French: Les programmes:
German: Folgende Programme werden mit einer Laufzeit vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2007 genehmigt:
Spanish: Quedan aprobados los programas de control y seguimiento de:
Italian: I programmi per il controllo e la sorveglianza:
Portuguese: São aprovados os programas de vigilância e luta contra:
Dutch: De programma’s voor de bestrijding en bewaking van:
Danish: Programmerne for bekæmpelse og overvågning af:
Swedish: De program för utrotning och övervakning av
Finnish: Hyväksytään
Greek: Τα προγράμματα για τον έλεγχο και την επιτήρηση:
Czech: Programy tlumení a sledování:
Slovak: Programy na kontrolu a monitorovanie:
Polish: Programy służące kontroli i monitorowaniu:
Hungarian: Az alábbi programokat a 2007. január 1-jétől2007. december 31-ig tartó időszakra a Bizottság jóváhagyja:
Slovenian: Programi za nadzor in spremljanje:
Estonian: Kiidetakse heaks:
Latvian: Programmas šādu problēmu kontrolei un uzraudzībai.
Lithuanian: Kontrolės ir stebėsenos programos: