English: The market investigation revealed that the combined market share for Continental and Phoenix for secondary air spring systems would be approx. [55-65] %.
French: L'enquête de marché a révélé que les parts de marché combinées de Continental et Phoenix pour les systèmes secondaires de ressorts pneumatiques pour véhicules ferroviaires étaient d'environ [55-65 %].
German: Die Marktuntersuchung hat einen gemeinsamen Marktanteil von Continental und Phoenix für Sekundärluftfedersysteme von ca. [55-65] % ergeben.
Spanish: La investigación de mercado reveló que la cuota de mercado combinada de Continental y Phoenix para sistemas secundarios de amortiguación de aire sería aproximadamente del [55-65] %.
Italian: L'indagine di mercato ha rivelato che la quota di mercato congiunta di Continental e Phoenix per quanto riguarda i sistemi secondari di sospensioni pneumatiche sarebbe circa del [55-65] %. Gli altri concorrenti (ad es.
Portuguese: O estudo de mercado revelou que a quota de mercado combinada da Continental e da Phoenix no domínio dos sistemas secundários de suspensões pneumáticas representaria aproximadamente [55-65] %.
Dutch: Uit het marktonderzoek is gebleken dat het gecombineerde marktaandeel van Continental en Phoenix voor secundaire luchtveringssystemen circa [55-65] % zou bedragen.
Danish: Markedsundersøgelsen afslørede, at Continental og Phoenix tilsammen ville få en markedsandel for sekundære luftaffjedringssystemer på ca. [55-65] %.
Swedish: Markandsundersökningen visade att Continental och Phoenix tillsammans skulle ha cirka [55–65] % av marknadsandelarna för sekundära luftfjädringssystem.
Finnish: Markkinatutkimus osoitti, että Continentalin ja Phoenixin yhdistetty osuus sekundääristen ilmajousitusjärjestelmien markkinoilla olisi noin [55–65] prosenttia.
Greek: Η έρευνα αγοράς κατέδειξε ότι το συνδυασμένο μερίδιο αγοράς των Continental και Phoenix για δευτερογενή συστήματα πνευματικών ελατηρίων θα ανέλθει περίπου σε ποσοστό [55-65] %.
Czech: Šetření na trhu odhalilo, že společný podíl společností Continental a Phoenix na trhu se sekundárními systémy vzduchových pružin by byl přibližně [55-65] %.
Slovak: Prieskum trhu odhalil, že zlúčený trhový podiel v prípade spoločností Continental a Phoenix na sekundárnom trhu so systémami pneumatických pružín by predstavoval približne [55-65] %.
Polish: Badania rynkowe wykazały, ze łączny udział Continental i Phoenix w rynku pomocniczych układów resorowania pneumatycznego wyniósłby około [55–65] %.
Hungarian: A piac vizsgálata rámutatott, hogy a Continental és a Phoenix együttes piaci részesedése a másodlagos légrugó-rendszereknél körülbelül [55-65] % lenne.
Slovenian: Tržna raziskava je pokazala, da bi skupni tržni delež podjetij Continental in Phoenix za sekundarne sisteme zračnega vzmetenja znašal približno [55–65] %.
Estonian: Turu-uuring näitas, et Continentali ja Phoenixi ühine turuosa teiseste õhkvedrustussüsteemide turul oleks umbes [55–65] %.
Latvian: Tirgus pētījumi atklāja, ka Continental un Phoenix apvienotā tirgus daļa attiecībā uz sekundārajām pneimatisko atsperu sistēmām būtu apmēram [55-65] %.
Lithuanian: Rinkos tyrimu atskleista, kad bendra Continental ir Phoenix gaminamų antrinių pneumatinių lingių sistemų rinkos dalis sudarytų apie [55 %–65 %].