FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mycotoxin
French: Mycotoxine
German: Mykotoxin
Spanish: Micotoxina
Italian: Micotossina
Portuguese: Micotoxina
Dutch: Mycotoxine
Danish: Mykotoksin
Swedish: Mykotoxin
Finnish: Mykotoksiini
Greek: Μυκοτοξίνη
Czech: Mykotoxin
Slovak: Mykotoxín
Polish: Mikotoksyna
Hungarian: Mikotoxin
Slovenian: Mikotoksini
Estonian: Mükotoksiin
Latvian: Mikotoksīns
Lithuanian: Mikotoksinas
English: Products intended for animal feed
French: Produits destinés à l’alimentation animale
German: Zur Fütterung bestimmte Erzeugnisse
Spanish: Productos destinados a la alimentación animal
Italian: Prodotti destinati all’alimentazione degli animali
Portuguese: Produtos destinados à alimentação animal
Dutch: Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren
Danish: Produkter til foderbrug
Swedish: Produkter avsedda för djurfoder
Finnish: Eläinten rehuiksi tarkoitetut tuotteet
Greek: Προϊόντα προοριζόμενα για ζωοτροφές
Czech: Produkty určené ke krmení zvířat
Slovak: Výrobky určené na krmivo pre zvieratá
Polish: Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt
Hungarian: Takarmányozásra szánt termék
Slovenian: Proizvodi, namenjeni za krmo
Estonian: Loomasöödaks ettenähtud tooted
Latvian: Dzīvnieku barībai paredzēti produkti
Lithuanian: Gyvūnų pašarams skirti produktai
English: Guidance value in mg/kg (ppm) relative to a feedingstuff with a moisture content of 12 %
French: Teneur maximale recommandée en mg/kg (ppm) pour un aliment pour animaux ayant un taux d’humidité de 12 %
German: Richtwert in mg/kg (ppm) für ein Futtermittel mit einem Feuchtegehalt von 12 %
Spanish: Valor orientativo en mg/kg (ppm) para piensos con un contenido de humedad del 12 %
Italian: Valore di riferimento in mg/kg (ppm) di mangime al tasso di umidità del 12 %
Portuguese: Valor de orientação em mg/kg (ppm) de alimento para animais para um teor de humidade de 12 %
Dutch: Richtwaarde in mg/kg (ppm) voor een diervoeder met een vochtgehalte van 12 %
Danish: Vejledende grænseværdi i mg/kg (ppm) foderstof, beregnet ved et vandindhold på 12 %
Swedish: Riktvärde i mg/kg (ppm) för foder med en vattenhalt på 12 %
Finnish: Ohjearvo mg/kg (ppm) rehussa, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
Greek: Καθοδηγητική τιμή σε mg/kg (ppm) για ζωοτροφή με ποσοστό υγρασίας 12 %
Czech: Směrné hodnoty v mg/kg (ppm) pro krmivo s obsahem vlhkosti 12 %
Slovak: Smerodajná hodnota v mg/kg (ppm) krmiva v prepočte na 12 % vlhkosť
Polish: Wartość orientacyjna w mg/kg (ppm) dla paszy o zawartości wilgoci wynoszącej 12 %
Hungarian: Irányérték mg/kg-ban (ppm), 12 %-os nedvességtartalmú takarmányra vonatkozóan
Slovenian: Orientacijska vrednost v mg/kg (ppm) za krmo z 12-odstotno vsebnostjo vlage
Estonian: Piirnorm (mg/kg (ppm)) söötade puhul, mille niiskusesisaldus on 12 %
Latvian: Orientējošā vērtība mg/kg (ppm) attiecībā uz barību ar mitruma saturu 12 %
Lithuanian: Orientacinė vertė mg/kg (ppm) pašaruose, kurių drėgnis yra 12 %
English: Feed materials [1]
French: Matières premières entrant dans la composition des aliments pour animaux [1]
German: Futtermittelausgangserzeugnisse [1]
Spanish: Materias primas para piensos [1]:
Italian: Materie prime per mangimi [1]
Portuguese: Matérias-primas para alimentação animal [1]
Dutch: Voedermiddelen [1]
Danish: Fodermidler [1]
Swedish: Foderråvaror [1]
Finnish: Rehuaineet [1]
Greek: Πρώτες ύλες ζωοτροφών [1]
Czech: Krmné suroviny [1]
Slovak: Kŕmne suroviny [1]:
Polish: Materiały paszowe [1]
Hungarian: Takarmány-alapanyag [1]
Slovenian: Posamična krmila [1]
Estonian: Söödamaterjalid [1]
Latvian: Barības sastāvdaļas [1]
Lithuanian: Pašarinės medžiagos [1]
English: Cereals and cereal products [2] with the exception of maize by-products
French: les céréales et produits à base de céréales [2], excepté les sous-produits du maïs
German: Getreide und Getreideerzeugnisse [2] außer Maisnebenprodukte
Spanish: Cereales y productos a base de cereales [2], con excepción de los subproductos de maíz
Italian: Cereali e prodotti a base di cereali [2] fatta eccezione per sottoprodotti del granoturco
Portuguese: Cereais e produtos à base de cereais [2] com excepção dos subprodutos do milho
Dutch: granen en graanproducten [2] met uitzondering van maïsbijproducten
Danish: Korn og kornprodukter [2], undtagen majsbiprodukter
Swedish: Spannmål och spannmålsprodukter [2], med undantag av biprodukter av majs
Finnish: vilja ja viljatuotteet [2], paitsi maissin sivutuotteet
Greek: Δημητριακά και προϊόντα δημητριακών [2] με εξαίρεση τα υποπροϊόντα αραβοσίτου
Czech: obiloviny a produkty obilovin [2] s výjimkou vedlejších produktů kukuřice
Slovak: obilniny a obilninové výrobky [2] okrem vedľajších výrobkov z kukurice
Polish: Zboża i produkty zbożowe [2] z wyjątkiem produktów ubocznych kukurydzy
Hungarian: Gabonafélék és gabonakészítmények [2], kivéve a kukorica melléktermékeket
Slovenian: Žita in izdelki iz žit [2] razen stranskih proizvodov iz koruze
Estonian: Teravili ja teraviljatooted, [2] välja arvatud maisi kõrvalsaadused
Latvian: labība un labības produkti [2], izņemot kukurūzas blakusproduktus
Lithuanian: grūdai ir grūdų produktai [2], išskyrus šalutinius kukurūzų produktus šalutiniai kukurūzų produktai
English: Maize by-products
French: les sous-produits du maïs
German: Maisnebenprodukte
Spanish: Subproductos de maíz
Italian: Sottoprodotti del granotuco
Portuguese: Subprodutos do milho
Dutch: maïsbijproducten
Danish: Majsbiprodukter
Swedish: Biprodukter av majs
Finnish: maissin sivutuotteet
Greek: Υποπροϊόντα αραβοσίτου
Czech: vedlejší produkty kukuřice
Slovak: vedľajšie výrobky z kukurice
Polish: Produkty uboczne kukurydzy
Hungarian: Kukorica melléktermékek
Slovenian: Stranski proizvodi iz koruze
Estonian: Maisi kõrvalsaadused
Latvian: kukurūzas blakusprodukti
Lithuanian: šalutiniai kukurūzų produktai
English: Complementary and complete feedingstuffs with the exception of:
French: Aliments complémentaires et complets excepté:
German: Ergänzungs- und Alleinfuttermittel außer:
Spanish: Piensos complementarios y completos, con excepción de:
Italian: Mangimi complementari e completi, ad eccezione di:
Portuguese: Alimentos complementares e alimentos completos para animais, com excepção de:
Dutch: Aanvullende en volledige dierenvoeders, met uitzondering van:
Danish: Tilskudsfoder og fuldfoder, undtagen:
Swedish: Tillskottsfoder och helfoder, med undantag av
Finnish: Täydennys- ja täysrehut, paitsi:
Greek: Συμπληρωματικές και πλήρεις ζωοτροφές εξαιρουμένων των:
Czech: Doplňková a kompletní krmiva s výjimkou:
Slovak: Doplnkové a kompletné krmivá okrem:
Polish: Mieszanki paszowe uzupełniające i pełnoporcjowe z wyjątkiem:
Hungarian: Kiegészítő és teljes értékű takarmányok, kivéve:
Slovenian: Dopolnilne in popolne krmne mešanice, razen:
Estonian: Täiend- ja täissöödad, välja arvatud:
Latvian: Papildbarība un pilnvērtīga barība, izņemot:
Lithuanian: Papildomos pašarinės medžiagos ir visaverčiai pašarai, išskyrus
English: complementary and complete feedingstuffs for pigs
French: les aliments complémentaires et complets pour les porcs
German: Ergänzungs- und Alleinfuttermittel für Schweine
Spanish: piensos complementarios y completos para cerdos
Italian: mangimi complementari e completi per suini,
Portuguese: Alimentos complementares e alimentos completos para suínos
Dutch: aanvullende en volledige dierenvoeders voor varkens
Danish: tilskudsfoder og fuldfoder til svin
Swedish: tillskottsfoder och helfoder för svin,
Finnish: sikojen täydennys- ja täysrehut
Greek: συμπληρωματικών και πλήρων ζωοτροφών για χοίρους
Czech: doplňkových a kompletních krmiv pro prasata
Slovak: doplnkové a kompletné krmivá pre ošípané
Polish: Mieszanek paszowych uzupełniających i pełnoporcjowych dla świń
Hungarian: sertéseknek szánt kiegészítő és teljes értékű takarmányok
Slovenian: Dopolnilnih in popolnih krmnih mešanic za prašiče
Estonian: sigade täiend- ja täissöödad
Latvian: papildbarību un pilnvērtīgo barību cūkām
Lithuanian: papildomas pašarines medžiagas ir visaverčius pašarus kiaulėms
English: complementary and complete feedingstuffs for calves (< 4 months), lambs and kids
French: les aliments complémentaires et complets pour les veaux (< 4 mois), les agneaux et les chevreaux
German: Ergänzungs- und Alleinfuttermittel für Kälber (< 4 Monate), Lämmer und Ziegenlämmer
Spanish: piensos complementarios y completos para terneros (menores de cuatro meses), corderos y cabritos
Italian: mangimi complementari e completi per vitelli (< 4 mesi), agnelli e capretti
Portuguese: Alimentos complementares e alimentos completos para vitelos (< 4 meses), borregos e cabritos
Dutch: aanvullende en volledige dierenvoeders voor kalveren (jonger dan vier maanden), lammeren en geitenlammeren
Danish: tilskudsfoder og fuldfoder til kalve (< 4 måneder), lam og gedekid
Swedish: tillskottsfoder och helfoder för kalvar (< 4 månader), lamm och killingar
Finnish: vasikoiden (< 4 kk), karitsoiden ja vohlien täydennys- ja täysrehut
Greek: συμπληρωματικών και πλήρων ζωοτροφών για μόσχους (< 4 μηνών) και αμνοερίφια
Czech: doplňkových a kompletních krmiv pro telata (< 4 měsíce), jehňata a kůzlata
Slovak: doplnkové a kompletné krmivá pre teľatá (< 4 mesiace), jahňatá a kozľatá
Polish: Mieszanek paszowych uzupełniających i pełnoporcjowych dla cieląt (< 4 miesięcy), jagniąt i koźląt
Hungarian: borjaknak (< 4 hónap), bárányoknak és gidáknak szánt kiegészítő és teljes értékű takarmányok
Slovenian: Dopolnilnih in popolnih krmnih mešanic za teleta (< 4 mesecev), jagnjeta in kozličke
Estonian: vasikate (< 4 kuud), lammaste ja tallede täiend- ja täissöödad
Latvian: papildbarību un pilnvērtīgo barību teļiem (< 4 mēnešiem), jēriem un kazlēniem
Lithuanian: papildomas pašarines medžiagas ir visaverčius pašarus veršeliams (< 4 mėnesių), ėriukams ir ožiukams
English: Zearalenone
French: Zéaralénone
German: Zearalenon
Spanish: Zearalenona
Portuguese: Zearalenona
Dutch: Zearalenon
Danish: Zearalenon
Swedish: Zearalenon
Finnish: Zearaleoni
Greek: Ζεαραλενόνη
Czech: Zearalenon
Slovak: zearalenón
Polish: Zearalenon
Hungarian: Zearalenon
Slovenian: Zearalenon
Estonian: Zearalenoon
Latvian: Zearalenons
Lithuanian: Zearalenonas
English: Complementary and complete feedingstuffs
French: Aliments complémentaires et complets pour:
German: Ergänzungs- und Alleinfuttermittel
Spanish: Piensos complementarios y completos:
Italian: Mangimi complementari e completi
Portuguese: Alimentos complementares e alimentos completos para animais
Dutch: Aanvullende en volledige dierenvoeders:
Danish: Tilskudsfoder og fuldfoder
Swedish: Tillskottsfoder och helfoder
Finnish: Täydennys- ja täysrehut
Greek: Συμπληρωματικές και πλήρεις ζωοτροφές
Czech: Doplňková a kompletní krmiva:
Slovak: Doplnkové a kompletné krmivá:
Polish: Mieszanki paszowe uzupełniające i pełnoporcjowe:
Hungarian: Kiegészítő és teljes értékű takarmányok
Slovenian: Dopolnilne in popolne krmne mešanice:
Estonian: Täiend- ja täissöödad
Latvian: Papildbarība un pilnvērtīgā barība
Lithuanian: Papildomos pašarinės medžiagos ir visaverčiai pašarai
English: Complementary and complete feedingstuffs for piglets and gilts (young sows)
French: les porcelets et les jeunes truies
German: Ergänzungs- und Alleinfuttermittel für Ferkel und Jungsauen
Spanish: Piensos complementarios y completos para lechones y cerdas nulíparas
Italian: Mangimi complementari e completi per suinetti e scrofette (giovani scrofe)
Portuguese: Alimentos complementares e alimentos completos para leitões e marrãs (porcas jovens)
Dutch: aanvullende en volledige dierenvoeders voor biggen en gelten
Danish: Tilskudsfoder og fuldfoder til smågrise og gylte (ungsøer)
Swedish: Tillskottsfoder och helfoder för smågrisar och gyltor (unga suggor)
Finnish: porsaiden ja nuorten emakoiden täydennys- ja täysrehut
Greek: Συμπληρωματικές και πλήρεις ζωοτροφές για χοιρίδια και μικρούς θηλυκούς χοίρους
Czech: doplňková a kompletní krmiva pro selata a prasničky (mladé prasnice)
Slovak: doplnkové a kompletné krmivá pre odstavčatá a prasničky (mladé prasnice)
Polish: Mieszanki paszowe uzupełniające i pełnoporcjowe dla prosiąt i loszek (młodych macior)
Hungarian: malacoknak és kocasüldőknek (fiatal emsék) szánt kiegészítő és teljes értékű takarmányok
Slovenian: Dopolnilne in popolne krmne mešanice za pujske ter mladice (mlade svinje)
Estonian: Põrsaste ja emiste (nooremiste) täiend- ja täissöödad
Latvian: papildbarība un pilnvērtīgā barība sivēniem un jauncūkām (jaunas sivēnmātes)
Lithuanian: papildomos pašarinės medžiagos ir visaverčiai pašarai paršeliams ir kiaulaitėms (jaunoms paršavedėms)
English: Complementary and complete feedingstuffs for sows and fattening pigs
French: les truies et les porcs d’engraissement
German: Ergänzungs- und Alleinfuttermittel für Sauen und Mastschweine
Spanish: Piensos complementarios y completos para cerdas y cerdos de engorde
Italian: Mangimi complementari e completi per scrofe e suini da ingrasso
Portuguese: Alimentos complementares e alimentos completos para porcas e suínos de engorda
Dutch: aanvullende en volledige dierenvoeders voor zeugen en mestvarkens
Danish: Tilskudsfoder og fuldfoder til søer og slagtesvin
Swedish: Tillskottsfoder och helfoder för suggor och slaktsvin
Finnish: emakoiden ja lihasikojen täydennys- ja täysrehut
Greek: Συμπληρωματικές και πλήρεις ζωοτροφές για χοιρομητέρες και χοίρους προς πάχυνση
Czech: doplňková a kompletní krmiva pro prasnice a výkrm prasat
Slovak: doplnkové a kompletné krmivá pre prasnice a ošípané na výkrm
Polish: Mieszanki paszowe uzupełniające i pełnoporcjowe dla macior i tuczników
Hungarian: tenyészkocáknak és hízósertéseknek szánt kiegészítő és teljes értékű takarmányok
Slovenian: Dopolnilne in popolne krmne mešanice za svinje ter pitance
Estonian: Nooremiste ja nuumsigade täiend- ja täissöödad
Latvian: papildbarība un pilnvērtīgā barība sivēnmātēm un nobarojamām cūkām
Lithuanian: papildomos pašarinės medžiagos ir visaverčiai pašarai paršavedėms ir penimoms kiaulėms
English: Complementary and complete feedingstuffs for calves, dairy cattle, sheep (including lamb) and goats (including kids)
French: les veaux, le bétail laitier, les ovins (y compris les agneaux) et les caprins (y compris les chevreaux)
German: Ergänzungs- und Alleinfuttermittel für Kälber, Milchkühe, Schafe (einschließlich Lämmer) und Ziegen (einschließlich Ziegenlämmer)
Spanish: Piensos complementarios y completos para terneros, ganado lechero, ovejas (incluidos los corderos) y cabras (incluidos los cabritos)
Italian: Mangimi complementari e completi per vitelli, bovini da latte, ovini (inclusi agnelli) e caprini (inclusi capretti)
Portuguese: Alimentos complementares e alimentos completos para vitelos, vacas leiteiras, ovelhas (incluindo borregos) e cabras (incluindo cabritos)
Dutch: aanvullende en volledige dierenvoeders voor kalveren, melkkoeien, schapen (ook lammeren) en geiten (ook geitenlammeren)
Danish: Tilskudsfoder og fuldfoder til kalve, malkekvæg, får (herunder lam) og geder (herunder gedekid)
Swedish: Tillskottsfoder och helfoder för kalvar, mjölkboskap, får (inklusive lamm) och getter (inklusive killingar)
Finnish: vasikoiden, lypsykarjan, lampaiden (myös karitsat) ja vuohien (myös vohlat) täydennys- ja täysrehut
Greek: Συμπληρωματικές και πλήρεις ζωοτροφές για μόσχους, αγελάδες γαλακτοπαραγωγής, πρόβατα (συμπεριλαμβανομένων των αμνών) και αίγες (συμπεριλαμβανομένων των εριφίων)
Czech: doplňková a kompletní krmiva pro telata, dojnice, ovce (včetně jehňat) a kozy (včetně kůzlat)
Slovak: doplnkové a kompletné krmivá pre teľatá, dojnice, ovce (vrátane jahniat) a kozy (vrátane kozliat)
Polish: Mieszanki paszowe uzupełniające i pełnoporcjowe dla cieląt, bydła mlecznego, owiec (w tym jagniąt) i kóz (w tym koźląt)
Hungarian: borjaknak, tejelő marháknak, juhoknak (beleértve a bárányokat) és kecskéknek (beleértve a gidákat) szánt kiegészítő és teljes értékű takarmányok
Slovenian: Dopolnilne in popolne krmne mešanice za teleta, krave molznice, ovce (vključno z jagnjeti) in koze (vključno s kozlički)
Estonian: Vasikate, piimakarja, lammaste (sealhulgas talled) ja kitsede (sealhulgas kitsetallede) täiend- ja täissöödad
Latvian: papildbarība un pilnvērtīgā barība teļiem, piena lopiem, aitām (ieskaitot jērus) un kazām (ieskaitot kazlēnus)
Lithuanian: papildomos pašarinės medžiagos ir visaverčiai pašarai veršeliams, pieningoms karvėms, avims (įskaitant ėriukus) ir ožkoms (įskaitant ožiukus)
English: Cereals and cereal products [2]
French: les céréales et produits à base de céréales [2]
German: Getreide und Getreideerzeugnisse [2]
Spanish: Cereales y productos a base de cereales [2]
Italian: Cereali e prodotti a base di cereali [2]
Portuguese: Cereais e produtos à base de cereais [2]
Dutch: granen en graanproducten [2]
Danish: Korn og kornprodukter [2]
Swedish: Spannmål och spannmålsprodukter [2]
Finnish: vilja ja viljatuotteet [2]
Greek: Δημητριακά και προϊόντα δημητριακών [2]
Czech: obiloviny a produkty obilovin [2]
Slovak: obilniny a výrobky z obilnín [2]
Polish: Zboża i produkty zbożowe [2]
Hungarian: Gabonafélék és gabonakészítmények [2]
Slovenian: Žita in izdelki iz žit [2]
Estonian: Teravili ja teraviljatooted [2]
Latvian: labība un labības produkti [2]
Lithuanian: grūdai ir grūdų produktai [2]
English: Complementary and complete feedingstuffs for pigs
French: les porcs
German: Ergänzungs- und Alleinfuttermittel für Schweine
Spanish: Piensos complementarios y completos para cerdos
Italian: Mangimi complementari e completi per suini
Portuguese: Alimentos complementares e alimentos completos para suínos
Dutch: aanvullende en volledige dierenvoeders voor varkens
Danish: Tilskudsfoder og fuldfoder til svin
Swedish: Tillskottsfoder och helfoder för svin
Finnish: sikojen täydennys- ja täysrehut
Greek: Συμπληρωματικές και πλήρεις ζωοτροφές για χοίρους
Czech: doplňková a kompletní krmiva pro prasata
Slovak: doplnkové a kompletné krmivá pre hydinu
Polish: Mieszanki paszowe uzupełniające i pełnoporcjowe dla świń
Hungarian: sertéseknek szánt kiegészítő és teljes értékű takarmányok
Slovenian: Dopolnilne in popolne krmne mešanice za prašiče
Estonian: sigade täiend- ja täissöödad
Latvian: papildbarība un pilnvērtīgā barība cūkām
Lithuanian: papildomos pašarinės medžiagos ir visaverčiai pašarai kiaulėms
English: Complementary and complete feedingstuffs for poultry
French: la volaille
German: Ergänzungs- und Alleinfuttermittel für Geflügel
Spanish: Piensos complementarios y completos para aves de corral
Italian: Mangimi complementari e completi per pollame
Portuguese: Alimentos complementares e alimentos completos para aves de capoeira
Dutch: aanvullende en volledige dierenvoeders voor pluimvee
Danish: Tilskudsfoder og fuldfoder til fjerkræ
Swedish: Tillskottsfoder och helfoder för fjäderfä
Finnish: siipikarjan täydennys- ja täysrehut
Greek: Συμπληρωματικές και πλήρεις ζωοτροφές για πουλερικά
Czech: doplňková a kompletní krmiva pro drůbež
Slovak: doplnkové a kompletné krmivá pre ošípané
Polish: Mieszanki paszowe uzupełniające i pełnoporcjowe dla drobiu
Hungarian: baromfiknak szánt kiegészítő és teljes értékű takarmányok
Slovenian: Dopolnilne in popolne krmne mešanice za perutnino
Estonian: kodulindude täiend- ja täissöödad
Latvian: papildbarība un pilnvērtīgā barība mājputniem
Lithuanian: papildomos pašarinės medžiagos ir visaverčiai pašarai naminiams paukščiams
English: maize and maize products [3]
French: le maïs et les produits à base de maïs [3]
German: Mais und Maiserzeugnisse [3]
Spanish: Maíz y productos a base de maíz [3]
Italian: Granoturco e prodotti derivati [3]
Portuguese: milho e produtos à base de milho [3]
Dutch: maïs en maïsbijproducten [3]
Danish: Majs og majsprodukter [3]
Swedish: Majs och majsprodukter [3]
Finnish: maissi ja massituotteet [3]
Greek: αραβόσιτος και προϊόντα αραβοσίτου [3]
Czech: kukuřice a produkty kukuřice [3]
Slovak: kukurica a kukuričné výrobky [3]
Polish: Kukurydza i produkty z kukurydzy [3]
Hungarian: kukoricafélék és kukoricakészítmények [3]
Slovenian: Koruza in izdelki iz koruze [3]
Estonian: mais ja maisitooted [3]
Latvian: kukurūza un kukurūzas produkti [3]
Lithuanian: kukurūzai ir kukurūzų produktai [3]
English: Complementary and complete feedingstuffs for:
French: Aliments complémentaires et complets pour:
German: Ergänzungs- und Alleinfuttermittel für:
Spanish: Piensos complementarios y completos para:
Italian: Mangimi complementari e completi per:
Portuguese: Alimentos complementares e alimentos completos para:
Dutch: Aanvullende en volledige dierenvoeders voor:
Danish: Tilskudsfoder og fuldfoder til:
Swedish: Tillskottsfoder och helfoder för
Finnish: Täydennys- ja täysrehut
Greek: Συμπληρωματικές και πλήρεις ζωοτροφές για:
Czech: Doplňková a kompletní krmiva pro:
Slovak: Doplnkové a kompletné krmivá pre:
Polish: Mieszanki paszowe uzupełniające i pełnoporcjowe dla:
Hungarian: Az alábbiaknak szánt kiegészítő és teljes értékű takarmányok:
Slovenian: Dopolnilne in popolne krmne mešanice za:
Estonian: Täiend- ja täissöödad:
Latvian: Papildbarība un pilnvērtīgā barība
Lithuanian: Papildomos pašarinės medžiagos ir visaverčiai pašarai
English: pigs, horses (Equidae), rabbits and pet animals
French: les porcs, les équidés, les lapins et les animaux familiers
German: Schweine, Pferde (Equidae), Kaninchen und Heimtiere
Spanish: cerdos, caballos (équidos), conejos y animales de compañía
Italian: suini, equini (Equidi), conigli e animali da compagnia,
Portuguese: suínos, cavalos (equídeos), coelhos e animais de companhia
Dutch: varkens, paarden (Equidae), konijnen en gezelschapsdieren
Danish: svin, heste (Equidae), kaniner og selskabsdyr
Swedish: svin, hästar (Equidae), kaniner och sällskapsdjur,
Finnish: sikojen, hevosten (Equidae), kaniinien ja lemmikkieläinten täydennys- ja täysrehut
Greek: χοίρους, άλογα (Equidae), κουνέλια και ζώα συντροφιάς
Czech: prasata, koně (Equidae), králíky a zvířata v zájmovém chovu
Slovak: ošípané, kone (Equidae), králiky a domáce zvieratá
Polish: Świń, koni (Equidae), królików i zwierząt domowych
Hungarian: sertések, lovak (lófélék), nyulak, kedvtelésből tartott állatok
Slovenian: Prašiče, konje (Equidae), kunce in hišne živali,
Estonian: sigadele, hobustele (Equidae), küülikutele ja lemmikloomadele
Latvian: cūkām, zirgiem (Equidae), trušiem un lolojumdzīvniekiem
Lithuanian: kiaulėms, arkliams (Equidae), triušiams ir naminiams gyvūnėliams
English: fish
French: les poissons
German: Fische
Spanish: peces
Italian: pesci,
Portuguese: peixes
Dutch: vissen
Danish: fisk
Swedish: fisk,
Finnish: kalojen täydennys- ja täysrehut
Greek: ιχθύες
Czech: ryby
Slovak: ryby
Polish: Ryb
Hungarian: halak
Slovenian: Ribe
Estonian: kaladele
Latvian: zivīm
Lithuanian: žuvims
English: poultry, calves (< 4 months), lambs and kids
French: la volaille, les veaux (< 4 mois), les agneaux et les chevreaux
German: Geflügel, Kälber (< 4 Monate), Lämmer und Ziegenlämmer
Spanish: aves de corral, terneros (menores de cuatro meses), corderos y cabritos
Italian: pollame, vitelli (< 4 mesi), agnelli e capretti,
Portuguese: aves de capoeira, vitelos (< 4 meses), borregos e cabritos
Dutch: pluimvee, kalveren (jonger dan vier maanden), lammeren en geitenlammeren
Danish: fjerkræ, kalve (< 4 måneder), lam og gedekid
Swedish: fjäderfä, kalvar (< 4 månader), lamm och killingar,
Finnish: siipikarjan, vasikoiden (< 4 kk), lampaiden ja vohlien täydennys- ja täysrehut
Greek: πουλερικά, μόσχους (< 4 μηνών) και αμνοερίφια
Czech: drůbež, telata (< 4 měsíce), jehňata a kůzlata
Slovak: hydina, teľatá (< 4 mesiace), jahňatá a kozľatá
Polish: Drobiu, cieląt (< 4 miesięcy), jagniąt i koźląt
Hungarian: baromfi, borjak (< 4 hónap), bárányok és gidák
Slovenian: Perutnino, teleta (< 4 mesecev), jagnjeta in kozličke
Estonian: kodulindudele, vasikatele (< 4 kuud), talledele ja kitsetalledele
Latvian: mājputniem, teļiem (< 4 mēnešiem), jēriem un kazlēniem
Lithuanian: naminiams paukščiams, veršeliams (< 4 mėnesių), ėriukams ir ožiukams