English: The mandate of the EUSR should be amended in order to enable him to support planning for a future reinforced EUSR office in the context of the closure of the OHR,
French: Il y a lieu de modifier le mandat du RSUE afin que celui-ci puisse appuyer la planification du renforcement futur du Bureau du RSUE dans le contexte de la fermeture du BHR,
German: Das Mandat des EUSR sollte geändert werden, damit er die Planung für den Ausbau des Amtes des EUSR im Zusammenhang mit der Schließung des OHR unterstützen kann —
Spanish: El mandato del REUE deberá modificarse para permitirle apoyar la planificación de un futuro refuerzo de la Oficina del REUE en el contexto del cierre de la OAR.
Italian: Il mandato del RSUE dovrebbe essere modificato, affinché egli possa sostenere la programmazione del futuro ufficio del RSUE rafforzato nel contesto della chiusura dell'OHR,
Portuguese: O mandato do REUE deverá ser alterado de forma a permitir-lhe apoiar o planeamento de um futuro gabinete reforçado do REUE no contexto do encerramento do GAR,
Dutch: Het mandaat van de SVEU moet worden gewijzigd zodat hij de planning voor een toekomstig versterkt SVEU-Bureau kan ondersteunen in samenhang met de sluiting van het OHR,
Danish: Mandatet for EU's særlige repræsentant bør ændres, så han kan støtte planlægningen af et fremtidigt udvidet kontor for EU's særlige repræsentant i forbindelse med lukningen af OHR —
Swedish: Mandatet för EU:s särskilda representant bör ändras så att han kan bidra till planeringen för ett framtida förstärkt kansli för EU:s särskilda representant i samband med stängningen av den höge representantens kansli.
Finnish: EU:n erityisedustajan toimeksiantoa on muutettava, jotta hän voisi tukea tulevan vahvistetun EU:n erityisedustajan toimiston suunnittelua korkean edustajan toimiston sulkemisen yhteydessä.
Greek: Η εντολή του ΕΕΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί ούτως ώστε να του παρασχεθεί η δυνατότητα να στηρίξει το σχεδιασμό ενός μελλοντικού ενισχυμένου γραφείου του ΕΕΕΕ στα πλαίσια της κατάργησης του ΓΥΕ,
Czech: Mandát zvláštního zástupce EU by měl být změněn, aby mohl podpořit plánování pro budoucí posílený úřad zvláštního zástupce EU v souvislosti s ukončením činnosti OHR,
Slovak: Mandát OZEÚ by sa mal zmeniť a doplniť tak, aby mu umožnil podporovať plánovanie budúceho posilneného Úradu OZEÚ v kontexte zatvorenia ÚVS,
Polish: Należy zmienić mandat SPUE, aby mógł on wspierać planowanie przyszłego wzmocnionego Biura SPUE w związku z zamknięciem Biura Wysokiego Przedstawiciela,
Hungarian: Az EU különleges képviselőjének megbízatását módosítani kell annak érdekében, hogy az OHR bezárásával összefüggésben támogathassa az EUKK jövőbeni megerősített hivatalának létrehozását célzó tervezést,
Slovenian: Mandat PPEU bi bilo treba spremeniti, da bi lahko podpiral načrtovanje bodočega okrepljenega Urada PPEU v kontekstu ukinitve UVP -
Estonian: Euroopa Liidu eriesindaja volitusi tuleks muuta, et eriesindajal oleks seoses kõrge esindaja büroo sulgemisega võimalik toetada Euroopa Liidu eriesindaja tulevase tugevdatud büroo planeerimist,
Latvian: ESĪP pilnvaras būtu jāgroza, lai dotu viņam iespēju atbalstīt paredzētā pastiprinātā ESĪP biroja plānošanu saistībā ar Augstā pārstāvja biroja slēgšanu,
Lithuanian: ESSĮ įgaliojimai turėtų būti iš dalies pakeisti, kad jam būtų sudaryta galimybė padėti vykdyti būsimo ESSĮ biuro sustiprinimo planavimą, atsižvelgiant į VĮB uždarymą,