English: This amount includes the financial support of €453780 (NLG 1000000) granted by the province for this project and represents the expected project losses calculated on the basis of the anticipated costs and revenues.
French: Ce montant comprend également l'aide financière que la province accordera à la commune pour ce projet à concurrence de 453780 euros (1000000 NLG), et correspond à la perte escomptée du projet, calculée sur la base des coûts et des bénéfices estimés.
German: In diesem Betrag ist die finanzielle Unterstützung enthalten, die die Provinz der Gemeinde für dieses Projekt in Höhe von 453780 EUR (1000000 NLG) gewährt; er entspricht dem bei dem Projekt erwarteten Verlust, der anhand der voraussichtlichen Kosten und Einnahmen berechnet wurde.
Spanish: En ese importe se incluye también la ayuda financiera por un total de 453780 euros (1000000 NLG) que la provincia concederá al consistorio municipal en previsión de las pérdidas del proyecto calculadas sobre la base de los costes y beneficios.
Italian: Tale importo comprende l’aiuto finanziario concesso dalla provincia al comune per questo progetto, pari a 453780 euro (1000000 NLG), e copre le perdite previste per il progetto, calcolate su base dei costi e degli introiti previsti.
Portuguese: Este montante inclui o apoio financeiro de 453780 euros (um milhão de florins neerlandeses) concedido pela província à câmara municipal para este projecto e corresponde às perdas esperadas do projecto, calculadas com base nos custos e receitas estimados.
Dutch: Dit bedrag omvat tevens de financiële steun die door de provincie voor dit project aan de gemeente wordt toegekend ten bedrage van 453780 EUR(1 000000 NLG), en komt overeen met het verwachte verlies van het project, berekend op basis van de geraamde kosten en baten.
Danish: Dette beløb omfatter tillige den finansielle støtte, som provinsen giver kommunen for dette projekt, nemlig 453780 EUR (1000000 NLG) og svarer til det forventede tab på projektet, beregnet på grundlag af de anslåede omkostninger og indtægter.
Swedish: Detta belopp omfattar det ekonomiska stöd på 453780 euro (1000000 nederländska gulden) som provinsen beviljat kommunen för detta projekt, vilket motsvarar projektets väntade förlust, beräknad utifrån uppskattade utgifter och intäkter.
Finnish: Määrään sisältyy myös 453780 euron (1000000 Alankomaiden guldenin) tuki, jonka provinssi myöntää kunnalle hankkeeseen. Tuki vastaa suuruudeltaan hankkeen odotettavissa olevia tappioita, jotka on laskettu tulo- ja menoarvion perusteella.
Greek: Το ποσό αυτό περιλαμβάνει τη χρηματοοικονομική ενίσχυση που θα χορηγηθεί από την επαρχία προς το δήμο για το εν λόγω έργο ποσού ύψους 453780 ευρώ (1000000 NLG), και αντιστοιχεί στην αναμενόμενη ζημία του έργου με βάση τον υπολογισμό κόστους και οφέλους.
Czech: Tato částka zahrnuje také finanční podporu poskytnutou obci na uvedený projekt ze strany provincie ve výši 453780 EUR (1000000 NLG) a odpovídá očekávané ztrátě z projektu vypočítané na základě odhadu nákladů a výnosů.
Slovak: Táto suma už zahŕňa finančnú pomoc, ktorú provincia poskytla obci na tento projekt, a to vo výške 453780 EUR (1000000 NLG), a zodpovedá očakávanej strate projektu vypočítanej na základe očakávaných nákladov a príjmov.
Polish: Kwota ta obejmuje równocześnie pomoc finansową w wysokości 453780 EUR (1000000 NLG), która dla potrzeb tego projektu zostaje przyznana gminie przez prowincję i która pokrywa się ze spodziewanymi stratami związanymi z projektem, wyliczonymi na podstawie szacunkowych kosztów i dochodów.
Slovenian: Ta znesek vključuje finančno podporo v višini 453780 EUR (1000000 NLG), ki jo za ta projekt odobri pokrajina ter pomeni pričakovane projektne izgube, izračunane na podlagi predvidenih stroškov in prihodkov.
Estonian: Kõnealune summa sisaldab 453780 euro (1000000 Hollandi kuldna) suurust provintsi toetust nimetatud projektile ja kujutab endast projekti oodatavate kulude ja tulude põhjal arvutatud oodatavat kahjumit.
Latvian: Šī summa ietver finansiālu atbalstu 453780 euro (NLG 1000000) apmērā, kuru province piešķir šim projektam, un tā paredzēta plānoto projekta zaudējumu segšanai, kas aprēķināti, pamatojoties uz paredzamajām izmaksām un ieņēmumiem.
Lithuanian: Į šią sumą yra įskaičiuota provincijos teikiama parama, kurią sudaro 453780 EUR (1 mln. NLG); subsidijos suma atitinka laukiamus projekto nuostolius, kurie buvo apskaičiuoti atsižvelgiant į numatytas išlaidas ir pajamas.