English: The persons, groups and entities listed in the Annex shall be added to the list of persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies.
French: Les personnes, groupes et entités figurant à l'annexe sont ajoutés à la liste des personnes, groupes et entités auxquels s'applique la position commune 2001/931/PESC.
German: Die im Anhang aufgeführten Personen, Vereinigungen und Körperschaften werden in die Liste der Personen, Vereinigungen und Körperschaften aufgenommen, auf die der Gemeinsame Standpunkt 2001/931/GASP Anwendung findet.
Spanish: Las personas, grupos y entidades que se enumeran en el Anexo se añaden a la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica la Posición Común 2001/931/PESC.
Italian: Le persone, gruppi ed entità elencati in allegato sono aggiunti all'elenco di persone, gruppi ed entità a cui si applica la posizione comune 2001/931/PESC.
Portuguese: As pessoas, grupos e entidades enumerados no Anexo são aditados à lista de pessoas, grupos e entidades a que se aplica a Posição Comum 2001/931/PESC.
Dutch: De in de bijlage genoemde personen, groepen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing is.
Danish: De i bilaget anførte personer, grupper og enheder tilføjes på listen over personer, grupper og enheder, som fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.
Swedish: De personer, grupper och enheter som förtecknas i bilagan skall läggas till i förteckningen över de personer, grupper och enheter som omfattas av gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP.
Finnish: Liitteessä luetellut henkilöt, ryhmät ja yhteisöt lisätään niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon, joihin yhteistä kantaa 2001/931/YUTP sovelletaan.
Greek: Τα πρόσωπα, οι ομάδες και οι οντότητες που απαριθμούνται στο παράρτημα προστίθενται στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζεται η κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Osoby, skupiny a subjekty uvedené v příloze se přidávají na seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje společný postoj 2001/931/SZBP.
Slovak: Osoby, skupiny a subjekty uvedené v prílohe sa doplnia do zoznamu osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje spoločná pozícia 2001/931/SZBP.
Polish: Do wykazu osób, grup i podmiotów, do których ma zastosowanie wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB, zostają dodane osoby, grupy i podmioty wymienione w załączniku.
Hungarian: Azon személyek, csoportok és szervezetek listája, akikre (amelyekre) a 2001/931/KKBP közös álláspontot alkalmazni kell, kiegészül a mellékletben felsorolt személyekkel, csoportokkal és szervezetekkel.
Slovenian: Osebe, skupine in organizacije, naštete v Prilogi, se dodajo na seznam oseb, skupin in organizacij, za katere se uporablja Skupno stališče 2001/931/SZVP.
Estonian: Lisas loetletud isikud, rühmitused ja üksused lisatakse nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse ühist seisukohta 2001/931/ÜVJP.
Latvian: Pielikumā uzskaitītās personas, grupas un vienības pievieno to personu, grupu un vienību sarakstam, uz ko attiecas Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP.
Lithuanian: Priede išvardyti asmenys, grupės ir subjektai įtraukiami į asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikoma Bendroji pozicija 2001/931/BUSP, sąrašą.