FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Comisia Națională a României pentru UNESCO (National Romanian Commission for UNESCO)
French: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Commission nationale de la Roumanie pour l'UNESCO)
German: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Staatliche Rumänische UNESCO-Kommission)
Spanish: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Comisión Nacional Rumana para la UNESCO)
Italian: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Commissione nazionale rumena per l'UNESCO)
Portuguese: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Comissão Nacional romena para a UNESCO)
Dutch: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Nationale Roemeense Commissie voor UNESCO)
Danish: Comisia Națională a României pentru UNESCO (den nationale rumænske UNESCO-kommisssion)
Swedish: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Rumäniens nationella UNESCO-kommission)
Finnish: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Romanian kansallinen UNESCO-komissio)
Greek: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Εθνική επιτροπή Ρουμανίας για την UNESCO)
Czech: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Rumunská národní komise pro UNESCO)
Slovak: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Rumunská štátna komisia pre UNESCO)
Polish: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Narodowa Komisja Rumunii ds. UNESCO)
Slovenian: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Romunska nacionalna komisija za UNESCO)
Estonian: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Rumeenia Riiklik UNESCO komisjon)
Latvian: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Rumānijas UNESCO lietu valsts komisija)
Lithuanian: Comisia Națională a României pentru UNESCO (Rumunijos nacionalinė UNESCO komisija)
English: Societatea Română de Radiodifuziune (Romanian Broadcasting Company)
French: Societatea Română de Radiodifuziune (Société roumaine de radiodiffusion)
German: Societatea Română de Radiodifuziune (Rumänische Rundfunkgesellschaft)
Spanish: Societatea Română de Radiodifuziune (Sociedad Rumana de Radiodifusión)
Italian: Societatea Română de Radiodifuziune (Ente radiofonico rumeno)
Portuguese: Societatea Română de Radiodifuziune (Sociedade romena de Radiodifusão)
Dutch: Societatea Română de Radiodifuziune (Roemeens Omroepbedrijf)
Danish: Societatea Română de Radiodifuziune (det rumænske radioselskab)
Swedish: Societatea Română de Radiodifuziune (Rumänska radion)
Finnish: Societatea Română de Radiodifuziune (Romanian yleisradioyhtiö)
Greek: Societatea Română de Radiodifuziune (Ραδιοφωνική εταιρεία Ρουμανίας)
Czech: Societatea Română de Radiodifuziune (Rumunská společnost pro vysílání)
Slovak: Societatea Română de Radiodifuziune (Rumunská spoločnosť pre rozhlasové vysielanie)
Polish: Societatea Română de Radiodifuziune (Radio Rumuńskie SA)
Slovenian: Societatea Română de Radiodifuziune (Romunska radijska družba)
Estonian: Societatea Română de Radiodifuziune (Rumeenia Ringhäälinguettevõte)
Latvian: Societatea Română de Radiodifuziune (Rumānijas raidstacijas sabiedrība)
Lithuanian: Societatea Română de Radiodifuziune (Rumunijos transliavimo bendrovė)
English: Societatea Română de Televiziune (Romanian Television Company)
French: Societatea Română de Televiziune (Société roumaine de télévision)
German: Societatea Română de Televiziune (Rumänische Fernsehgesellschaft)
Spanish: Societatea Română de Televiziune (Sociedad Rumana de Televisión)
Italian: Societatea Română de Televiziune (Ente televisivo rumeno)
Portuguese: Societatea Română de Radiodifuziune (Sociedade romena de Televisão)
Dutch: Societatea Română de Televiziune (Roemeens Televisiebedrijf)
Danish: Societatea Română de Televiziune (det rumænske fjernsynsselskab)
Swedish: Societatea Română de Televiziune (Rumänska televisionen)
Finnish: Societatea Română de Televiziune (Romanian televisioyhtiö)
Greek: Societatea Română de Televiziune (Τηλεοπτική εταιρεία Ρουμανίας)
Czech: Societatea Română de Televiziune (Rumunská televizní společnost)
Slovak: Societatea Română de Televiziune (Rumunská spoločnosť pre televízne vysielanie)
Polish: Societatea Română de Televiziune (Telewizja Rumuńska SA)
Slovenian: Societatea Română de Televiziune (Romunska televizijska družba)
Estonian: Societatea Română de Televiziune (Rumeenia Televisiooniettevõte)
Latvian: Societatea Română de Radiodifuziune (Rumānijas televīzijas sabiedrība)
Lithuanian: Societatea Română de Televiziune (Rumunijos televizijos bendrovė)
English: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (National Radiocommunication Company)
French: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Société nationale de télécommunication radiophonique)
German: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Staatliche Funkverkehrsgesellschaft)
Spanish: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Sociedad Nacional de Radiocomunicación)
Italian: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Società nazionale di radiocomunicazione)
Portuguese: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Sociedade nacional de Radiocomunicações)
Dutch: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Nationaal Radiocommunicatiebedrijf)
Danish: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (det nationale radiokommunikationsselskab)
Swedish: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Nationella bolaget för radiokommunikation)
Finnish: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (kansallinen radioliikenneyhtiö)
Greek: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Εθνική εταιρεία ραδιοεπικοινωνίας)
Czech: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Státní radiokomunikační společnost)
Slovak: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Štátna rádiokomunikačná spoločnosť)
Polish: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Państwowa Agencja Radiokomunikacyjna)
Slovenian: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Nacionalna družba za radiokomunikacije)
Estonian: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Riiklik Raadiosideettevõte)
Latvian: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Valsts radiokomunikāciju sabiedrība)
Lithuanian: Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Nacionalinė radijo ryšių įmonė)
English: Oficiul Național al Cinematografiei (National Cinematography Office)
French: Oficiul Național al Cinematografiei (Office national de la cinématographie)
German: Oficiul Național al Cinematografiei (Staatliches Amt für Kinematografie)
Spanish: Oficiul Național al Cinematografiei (Oficina Nacional de Cinematografía)
Italian: Oficiul Național al Cinematografiei (Istituto nazionale di cinematografia)
Portuguese: Oficiul Național al Cinematografiei (Gabinete Nacional de Cinematografia)
Dutch: Oficiul Național al Cinematografiei (Nationaal Bureau voor Cinematografie)
Danish: Oficiul Național al Cinematografiei (det nationale filmselskab)
Swedish: Oficiul Național al Cinematografiei (Nationella filminstitutet)
Finnish: Oficiul Național al Cinematografiei (kansallinen elokuvataiteen virasto)
Greek: Oficiul Național al Cinematografiei (Εθνική υπηρεσία κινηματογράφου)
Czech: Oficiul Național al Cinematografiei (Národní kinematografický úřad)
Slovak: Oficiul Național al Cinematografiei (Štátny kinematografický úrad)
Polish: Oficiul Național al Cinematografiei (Państwowy Urząd Kinematografii)
Slovenian: Oficiul Național al Cinematografiei (Nacionalni urad za kinematografijo)
Estonian: Oficiul Național al Cinematografiei (Riiklik Kinematograafia Büroo)
Latvian: Oficiul Național al Cinematografiei (Valsts kinematogrāfijas pārvalde)
Lithuanian: Oficiul Național al Cinematografiei (Nacionalinis kinematografijos biuras)
English: Studioul de Creație Cinematografică (Studio of Cinematographic Creation)
French: Studioul de Creație Cinematografică (Studio de création cinématographique)
German: Studioul de Creație Cinematografică (Studio für kinematografisches Schaffen)
Spanish: Studioul de Creație Cinematografică (Estudio de Creación Cinematográfica)
Italian: Studioul de Creație Cinematografică (Studio di creazione cinematografica)
Portuguese: Studioul de Creație Cinematografică (Estúdio de Criação Cinematográfica)
Dutch: Studioul de Creație Cinematografică (Studio voor cinematografische creatie)
Danish: Studioul de Creație Cinematografică (filmstudiet)
Swedish: Studioul de Creație Cinematografică (Filminspelningsstudion)
Finnish: Studioul de Creație Cinematografică (elokuvastudio)
Greek: Studioul de Creație Cinematografică (Κινηματογραφικό στούντιο)
Czech: Studioul de Creație Cinematografică (Studio kinematografické tvorby)
Slovak: Studioul de Creație Cinematografică (Štúdio kinematografickej tvorby)
Polish: Studioul de Creație Cinematografică (Studio Kinematograficzne)
Slovenian: Studioul de Creație Cinematografică (Studio za kinematografsko ustvarjanje)
Estonian: Studioul de Creație Cinematografică (Kinematograafia Stuudio)
Latvian: Studioul de Creație Cinematografică (Kinematogrāfijas radošā studija)
Lithuanian: Studioul de Creație Cinematografică (Kinematografinės kūrybos studija)
English: Arhiva Națională de Filme (National Film Archive)
French: Arhiva Națională de Filme (Archives cinématographiques nationales)
German: Arhiva Națională de Filme (Staatliches Filmarchiv)
Spanish: Arhiva Națională de Filme (Archivo Cinematográfico Nacional)
Italian: Arhiva Națională de Filme (Cineteca nazionale)
Portuguese: Arhiva Națională de Filme (Arquivo Cinematográfico Nacional )
Dutch: Arhiva Națională de Filme (Nationaal Filmarchief)
Danish: Arhiva Națională de Filme (det nationale filmarkiv)
Swedish: Arhiva Națională de Filme (Nationella filmarkivet)
Finnish: Arhiva Națională de Filme (kansallinen elokuva-arkisto)
Greek: Arhiva Națională de Filme (Εθνική ταινιοθήκη)
Czech: Arhiva Națională de Filme (Národní filnový archiv)
Slovak: Arhiva Națională de Filme (Štátny filmový archív)
Polish: Arhiva Națională de Filme (Narodowe Archiwum Filmowe)
Slovenian: Arhiva Națională de Filme (Nacionalni filmski arhiv)
Estonian: Arhiva Națională de Filme (Riiklik Filmiarhiiv)
Latvian: Arhiva Națională de Filme (Valsts filmu arhīvs)
Lithuanian: Arhiva Națională de Filme (Nacionalinis filmų archyvas)
English: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (National Office for Documentation and Art Exhibition)
French: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Office national de documentation et d'expositions artistiques)
German: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Staatliches Amt für Dokumentation und Kunstausstellungen)
Spanish: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Oficina Nacional de Documentación y Exposiciones Artísticas)
Italian: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Ufficio nazionale per la documentazione e le esposizioni artistiche)
Portuguese: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Gabinete Nacional de Documentação e Exposições de Arte)
Dutch: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Nationaal Bureau voor documentatie en kunsttentoonstellingen)
Danish: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (det nationale kontor for dokumentation og kunstudstillinger)
Swedish: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Nationella byrån för dokumentation och konstutställningar)
Finnish: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (dokumentoinnin ja taidenäyttelyiden kansallinen virasto)
Greek: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Εθνική υπηρεσία τεκμηρίωσης και εκθέσεων τέχνης)
Czech: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Národní úřad dokumentace a uměleckých výstav)
Slovak: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Štátny úrad pre dokumentáciu a umelecké výstavy)
Polish: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Państwowy Urząd Dokumentacji i Wystaw Sztuki)
Slovenian: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Nacionalni urad za dokumentacijsko dejavnost in umetniške razstave)
Estonian: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Riiklik Dokumentide ja Kunstinäituste Amet)
Latvian: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Valsts Dokumentācijas un mākslas izstāžu birojs)
Lithuanian: Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Nacionalinis dokumentacijos ir meno eksponatų biuras)
English: Corul Național de Cameră “Madrigal” (National Chamber Choir Madrigal)
French: Corul Național de Cameră “Madrigal” (Chœur national roumain “Madrigal”)
German: Corul Național de Cameră ‚Madrigal‘ (Staatlicher Madrigalkammerchor)
Spanish: Corul Național de Cameră “Madrigal” (Coro Nacional de Cámara “Madrigal”)
Italian: Corul Național de Cameră Madrigal (Coro da camera nazionale Madrigal)
Portuguese: Corul Național de Cameră “Madrigal” (Coro de Câmara Madrigal)
Dutch: Corul Național de Cameră „Madrigal” (Nationaal Madigralenkoor)
Danish: Corul Național de Cameră »Madrigal« (nationalkammerkoret »Madrigal«)
Swedish: Corul Național de Cameră ’Madrigal’ (Nationella kammarkören ’Madrigal’)
Finnish: Corul Național de Cameră ’Madrigal’ (kansallinen kamarikuoro ’Madrigal’)
Greek: Corul Național de Cameră “Madrigal” (Εθνική χορωδία “Madrigal”)
Czech: Corul Național de Cameră ‚Madrigal‘ (Národní komorní sbor Madrigal)
Slovak: Corul Național de Cameră ‚Madrigal’ (Štátny komorný zbor ‚Madrigal’)
Polish: Corul Național de Cameră »Madrigal« (Narodowy Chór Kameralny »Madrigal«)
Hungarian: Corul Național de Cameră »Madrigal« (National Chamber Choir Madrigal)
Slovenian: Corul Național de Cameră ‚Madrigal‘ (Nacionalni komorni zbor ‚Madrigal‘)
Estonian: Corul Național de Cameră “Madrigal” (riiklik kammerkoor Madrigal)
Latvian: Corul Național de Cameră “Madrigal” (Valsts koris “Madrigal”)
Lithuanian: Corul Național de Cameră „Madrigal“ (Nacionaliniai choro rūmai „Madrigal“)
English: Inspectoratul muzicilor militare (Institute of Military Music)
French: Inspectoratul muzicilor militare (Institut de musique militaire)
German: Inspectoratul muzicilor militare (Institut für Militärmusik)
Spanish: Inspectoratul muzicilor militare (Instituto de Música Militar)
Italian: Inspectoratul muzicilor militare (Istituto di musica militare)
Portuguese: Inspectoratul muzicilor militare (Instituto de Música Militar)
Dutch: Inspectoratul muzicilor militare (Instituut voor militaire muziek)
Danish: Inspectoratul muzicilor militare (militærmusikinstituttet)
Swedish: Inspectoratul muzicilor militare (Institutet för militärmusik)
Finnish: Inspectoratul muzicilor militare (sotilasmusiikki-instituutti)
Greek: Inspectoratul muzicilor militare (Ίδρυμα στρατιωτικής μουσικής)
Czech: Inspectoratul muzicilor militare (Ústav vojenské hudby)
Slovak: Inspectoratul muzicilor militare (Vojenský hudobný inštitút)
Polish: Inspectoratul muzicilor militare (Instytut Muzyki Wojskowej)
Slovenian: Inspectoratul muzicilor militare (Inštitut za vojaško glasbo)
Estonian: Inspectoratul muzicilor militare (Sõjaväemuusika Instituut)
Latvian: Inspectoratul muzicilor militare (Militārās muzikas institūts)
Lithuanian: Inspectoratul muzicilor militare (Karinės muzikos institutas)
English: Palatul Național al Copiilor (National Children's Palace)
French: Palatul Național al Copiilor (Palais national des enfants)
German: Palatul Național al Copiilor (Staatlicher Kinderpalast)
Spanish: Palatul Național al Copiilor (Palacio Nacional de la Infancia)
Italian: Palatul Național al Copiilor (Palazzo nazionale dei bambini)
Portuguese: Palatul Național al Copiilor (Palácio Nacional da Infância)
Dutch: Palatul Național al Copiilor (Nationaal Kinderpaleis)
Danish: Palatul Național al Copiilor (det nationale børnepalads)
Swedish: Palatul Național al Copiilor (Nationella barnpalatset)
Finnish: Palatul Național al Copiilor (Kansallinen lasten palatsi)
Greek: Palatul Național al Copiilor (Εθνικό μέλαθρο παίδων)
Czech: Palatul Național al Copiilor (Národní palác dětí)
Slovak: Palatul Național al Copiilor (Národný dom detí)
Polish: Palatul Național al Copiilor (Krajowy Pałac Dzieci)
Slovenian: Palatul Național al Copiilor (Nacionalna palača otrok)
Estonian: Palatul Național al Copiilor (Riiklik Lastepalee)
Latvian: Palatul Național al Copiilor (Valsts Bērnu pils)
Lithuanian: Palatul Național al Copiilor (Nacionaliniai vaikų rūmai)
English: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (National Office for Scholarships Abroad)
French: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Office national des bourses d'études à l'étranger)
German: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Staatliches Amt für Auslandsstipendien)
Spanish: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Oficina Nacional de Becas para el Extranjero)
Italian: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Ufficio nazionale per le borse di studio all'estero)
Portuguese: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Gabinete Nacional de bolsas de estudo no estrangeiro)
Dutch: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Nationaal Bureau voor buitenlandse studiebeurzen)
Danish: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (det nationale kontor for stipendier i udlandet)
Swedish: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Nationella kontoret för stipendier utomlands)
Finnish: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (ulkomaanstipendien kansallinen virasto)
Greek: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Εθνική υπηρεσία υποτροφιών εξωτερικού)
Czech: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Národní úřad pro stipendia v zahraničí)
Slovak: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Štátny úrad pre zahraničné štipendiá)
Polish: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Krajowy Urząd ds. Stypendiów Zagranicznych)
Slovenian: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Nacionalni urad za štipendiranje študija v tujini)
Estonian: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Välisstipendiumite Amet)
Latvian: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Valsts Starptautisko stipendiju birojs)
Lithuanian: Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Nacionalinis užsienio stipendijų biuras)
English: Agenția Socială a Studenților (Social Agency of Students)
French: Agenția Socială a Studenților (Agence sociale des étudiants)
German: Agenția Socială a Studenților (Sozialagentur für Studenten)
Spanish: Agenția Socială a Studenților (Agencia Social de Estudiantes)
Italian: Agenția Socială a Studenților (Agenzia sociale per gli studenti)
Portuguese: Agenția Socială a Studenților (Agência Social de Estudantes)
Dutch: Agenția Socială a Studenților (Sociaal Bureau voor studenten)
Danish: Agenția Socială a Studenților (socialagenturet for studerende)
Swedish: Agenția Socială a Studenților (Studenternas socialkontor)
Finnish: Agenția Socială a Studenților (opiskelijoiden sosiaalivirasto)
Greek: Agenția Socială a Studenților (Κοινωνική υπηρεσία σπουδαστών)
Czech: Agenția Socială a Studenților (Sociální agentura studentů)
Slovak: Agenția Socială a Studenților (Študentská sociálna agentúra)
Polish: Agenția Socială a Studenților (Agencja ds. Praw Socjalnych Studentów)
Slovenian: Agenția Socială a Studenților (Socialna agencija za študente)
Estonian: Agenția Socială a Studenților (Õpilaste Sotsiaalamet)
Latvian: Agenția Socială a Studenților (Studentu sociālā aģentūra)
Lithuanian: Agenția Socială a Studenților (Studentų socialinė agentūra)
English: Comitetul Olimpic Român (Romanian Olympic Committee)
French: Comitetul Olimpic Român (Comité olympique roumain)
German: Comitetul Olimpic Român (Rumänisches Olympisches Komitee)
Spanish: Comitetul Olimpic Român (Comité Olímpico Rumano)
Italian: Comitetul Olimpic Român (Comitato olimpico rumeno)
Portuguese: Comitetul Olimpic Român (Comité Olímpico Romeno)
Dutch: Comitetul Olimpic Român (Roemeens Olympisch Comité)
Danish: Comitetul Olimpic Român (den rumænske olympiske komité)
Swedish: Comitetul Olimpic Român (Rumänska olympiska kommittén)
Finnish: Comitetul Olimpic Român (Romanian olympiakomitea)
Greek: Comitetul Olimpic Român (Ολυμπιακή επιτροπή Ρουμανίας)
Czech: Comitetul Olimpic Român (Rumunský olympijský výbor)
Slovak: Comitetul Olimpic Român (Rumunský olympijský výbor)
Polish: Comitetul Olimpic Român (Rumuński Komitet Olimpijski)
Slovenian: Comitetul Olimpic Român (Romunski olimpijski komite)
Estonian: Comitetul Olimpic Român (Rumeenia Olümpiakomitee)
Latvian: Comitetul Olimpic Român (Rumānijas Olimpiskā Komiteja)
Lithuanian: Comitetul Olimpic Român (Rumunijos olimpinis komitetas)
English: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Romanian Agency for European Youth Cooperation)
French: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Agence roumaine de promotion de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse)
German: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Rumänische Agentur für die europäische Zusammenarbeit im Jugendbereich)
Spanish: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Agencia Rumana de Fomento de la Cooperación Europea en el Ámbito de la Juventud)
Italian: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Agenzia rumena per la cooperazione europea nel settore della gioventù)
Portuguese: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Serviço romeno de promoção da cooperação europeia no domínio da juventude)
Dutch: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Roemeens Centrum voor Europese jeugdsamenwerking)
Danish: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (det rumænske agentur for europæisk ungdomssamarbejde)
Swedish: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Rumänskt organ för europeiska samarbete i ungdomsfrågor)
Finnish: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Euroopan nuorisoyhteistyön virasto Romaniassa)
Greek: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Κέντρο προώθησης της ευρωπαϊκής συνεργασίας σε θέματα νέων)
Czech: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Rumunská agentura pro evropskou spolupráci mládeže)
Slovak: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Rumunská agentúra pre spoluprácu európskej mládeže)
Polish: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Rumuńska Agencja Europejskiej Współpracy Młodzieży)
Slovenian: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Center za spodbujanje evropskega sodelovanja mladih)
Estonian: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Rumeenia Euroopa Noorte Koostöö Edendamise Amet)
Latvian: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Rumānijas aģentūra Eiropas jaunatnes sadarbībai)
Lithuanian: Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Europos jaunimo bendradarbiavimo Rumunijos agentūra)