English: 0,5/g poly-unsaturated fatty acids expressed as linoleic acid as corrected for the double bonds [5] but in no case less than 0,5 mg per 100 available kcal
French: 0,5/g d'acides gras polyinsaturés exprimés en acide linoléique corrigé des doubles liaisons [5], mais en aucun cas inférieur à 0,5 mg pour 100 kcal disponibles
German: 0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, korrigiert um die Zahl der Doppelbindungen [5] auf keinen Fall jedoch weniger als 0,5 mg/100 verfügbare kcal
Spanish: 0,5/g de ácidos grasos poliinsaturados expresados como ácido linoleico, corregido en función de los dobles enlaces [5], pero en ningún caso inferior a 0,5 mg por 100 kcal disponibles
Italian: 0,5/g acidi grassi polinsaturi espressi in acido linoleico, tenendo conto dei legami doppi [5], ma in nessun caso inferiore a 0,5 mg per 100 kcal disponibili
Portuguese: 0,5/g de ácidos gordos poli-insaturados expressos em ácido linoleico corrigido para as ligações duplas [5], mas nunca inferior a 0,5 mg/100 kcal disponíveis
Dutch: 0,5/g meervoudig onverzadigde vetzuren, uitgedrukt als linolzuur, gecorrigeerd voor dubbele bindingen [5], maar in geen geval minder dan 0,5 mg per 100 beschikbare kcal
Danish: 0,5/g flerumættede fedtsyrer udtrykt som linolsyre korrigeret for dobbeltbindinger [5], men aldrig under 0,5 mg pr. 100 disponibel kcal
Swedish: 0,5/g fleromättade fettsyror, uttryckt som linolsyra korrigerat för dubbelbindningarna [5], dock aldrig mindre än 0,5 mg per 100 tillgängliga kcal
Finnish: 0,5/g monityydyttymättömiä rasvahappoja linolihapoksi laskettuna ja korjattuna kaksoissidosten [5] osalta mutta ei missään tapauksessa alle 0,5 mg käytettävissä olevaa 100 kcal:a kohti
Greek: 0,5/g πολυακόρεστων λιπαρών οξέων εκφραζομένων σε λινελαϊκό οξύ, όπως διορθώθηκε για τους διπλούς δεσμούς [5] αλλά σε καμία περίπτωση κάτω του 0,5 mg/100 διαθέσιμα kcal
Czech: 0,5/g polynenasycených mastných kyselin, vyjádřených jako kyselina linolová a upravených podle počtu dvojných vazeb [5], v žádném případě však méně než 0,5 mg/100 využitelných kcal
Slovak: 0,5/g polynenasýtených mastných kyselín vyjadrených ako kyselina linolová a upravených podľa dvojitých väzieb [5], ale v žiadnom prípade nie menej ako 0,5 mg na 100 použiteľných kcal
Polish: 0,5/g wielonienasyconych kwasów tłuszczowych wyrażonych jako kwas linolowy, z uwzględnieniem podwójnych wiązań [5], jednak w żadnym razie nie mniej niż 0,5 mg na 100 dostępnych kJ
Hungarian: 0,5/g többszörösen telítetlen zsírsav linolénsavként kifejezve [5] a kettős kötések tekintetében korrigálva, de egyetlen esetben sem lehet kevesebb mint 0,5 mg/100 felhasználható kcal
Slovenian: 0,5 g večkrat nenasičenih maščobnih kislin, izraženih kot linolna kislina, kakor je bila popravljena za dvojno vez [5], vendar nikakor ne manj kakor 0,5 mg na razpoložljivih 100 kcal
Estonian: 0,5/g polüküllastumata rasvhappeid, väljendatud linoolhappena ja korrigeeritud kaksiksidemete arvessevõtmiseks, [5] kuid mitte alla 0,5 mg omastatava 100 kcal kohta
Latvian: 0,5/g polinepiesātināto taukskābju, izteiktu kā linoleīnskābe, kā koriģēts attiecībā uz dubultsaitēm [5], bet nekādā gadījumā mazāks par 0,5 mg 100 kJ
Lithuanian: 0,5/g polinesočios riebalų rūgšties, išreikštos linolo rūgštimi, pakoreguotos pagal dvigubąją jungtį [5], bet jokiu būdu ne mažiau kaip 0,5 mg/100 kJ