English: EUPOL “Kinshasa” shall be temporarily reinforced during the electoral process and in the immediate period thereafter in the Democratic Republic of Congo, in accordance with the provisions set out in Article 3.
French: L'EUPOL “Kinshasa” est renforcée à titre temporaire pendant la durée du processus électoral et pendant la période subséquente en République démocratique du Congo, conformément aux dispositions prévues à l'article 3.
German: Die EUPOL ‚Kinshasa‘ wird während des Wahlprozesses in der Demokratischen Republik Kongo und in der Zeit unmittelbar danach gemäß den Bestimmungen des Artikels 3 vorübergehend verstärkt.
Spanish: La misión EUPOL “Kinshasa” se reforzará temporalmente durante el proceso electoral, y en el período inmediatamente posterior, en la República Democrática del Congo, con arreglo a las disposiciones establecidas en el artículo 3.
Italian: L'EUPOL “Kinshasa” è temporaneamente rafforzata durante il processo elettorale e nel periodo immediatamente successivo nella Repubblica democratica del Congo, in conformità delle disposizioni di cui all'articolo 3.
Dutch: EUPOL „Kinshasa” wordt gedurende het verkiezingsproces en de tijdspanne onmiddellijk daarna in de Democratische Republiek Congo tijdelijk versterkt overeenkomstig de bepalingen in artikel 3.
Danish: EUPOL »Kinshasa« forstærkes midlertidigt under og umiddelbart efter valgprocessen i Den Demokratiske Republik Congo i henhold til bestemmelserne i artikel 3.
Swedish: EUPOL–Kinshasa skall förstärkas tillfälligt under valprocessen, och under perioden omedelbart därefter, i Demokratiska republiken Kongo i enlighet med bestämmelserna i artikel 3.
Finnish: Vahvistetaan EUPOL ’Kinshasaa’ tilapäisesti Kongon demokraattisen tasavallan vaaliprosessin ja sitä välittömästi seuraavaksi ajaksi 3 artiklan säännösten mukaisesti.
Greek: Η EUPOL “Κinshasa” θα ενισχυθεί προσωρινά κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας και της αμέσως επόμενης περιόδου στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3.
Czech: EUPOL ‚Kinshasa‘ se dočasně posiluje během volebního procesu v Konžské demokratické republice a v bezprostředně následujícím období v souladu s článkem 3.
Slovak: Misia EUPOL ‚Kinshasa‘ sa dočasne posilní počas volebného procesu a bezprostredne po jeho skončení v Konžskej demokratickej republike v súlade s ustanoveniami článku 3.
Polish: Misja EUPOL »Kinszasa« zostaje tymczasowo wzmocniona na czas wyborów w Demokratycznej Republice Konga oraz na okres następujący bezpośrednio po nich, zgodnie z przepisami zawartymi w art. 3.
Hungarian: Az EUPOL »Kinshasa«-t a Kongói Demokratikus Köztársaságban zajló választási folyamat idején, és a közvetlenül ezt követő időszak során, ideiglenesen – a 3. cikk rendelkezéseivel összhangban – megerősítik.
Slovenian: Misija EUPOL ‚Kinshasa‘ se med volitvami in v obdobju po volitvah v Demokratični republiki Kongo začasno okrepi v skladu z določbami člena 3.
Estonian: Artikli 3 sätete kohaselt tugevdatakse ajutiselt EUPOL “Kinshasat” Kongo Demokraatliku Vabariigi valimisprotsessi ajal ja sellele vahetult järgnevaks ajavahemikuks.
Latvian: EUPOL“Kinshasa” uz laiku – kamēr Kongo Demokrātiskajā Republikā noris vēlēšanu process, un tūlīt pēc tā – pastiprina atbilstīgi 3. panta noteikumiem.
Lithuanian: EUPOL „Kinšasa“ laikinai sustiprinama rinkimų proceso ir laikotarpiu tuoj pat po jų Kongo Demokratinėje Respublikoje metu laikantis 3 straipsnyje nustatytų nuostatų.