English: Thus, taking the lit fibre rent tone applied as of 2005, it appears that the rental value of two optic fibre (i.e. a single fibre pair) per route km for networks above 3000 km will be GBP 450.
French: Donc, si l'on considère la valeur locative par fibre optique activée appliquée depuis 2005, il apparaît que la valeur locative de deux fibres optiques (autrement dit, une paire de fibres optiques) par kilomètre pour des réseaux de plus de 3000 kilomètres est de 450 livres sterling .
German: Nach dem Miettarif für angeschlossene Glasfaserkabel des Jahres 2005 liegt der Mietwert von zwei Glasfaserkabeln (d. h. eines individuellen Glasfaserpaars) je Streckenkilometer für Netze von mehr als 3000 km bei 450 GBP.
Spanish: Así, tomando la pauta de la renta de fibras iluminadas aplicada en 2005, el valor de la renta de dos fibras ópticas (un par de fibras) por km de ruta para redes de más de 3000 km será de 450 libras.
Italian: Pertanto, prendendo come punto di partenza l’affitto per fibra attivata applicato nel 2005, il valore locativo di due fibre ottiche (ossia di un’unica coppia di fibre) per km di percorso di rete superiore a 3000 km risulta essere di 450 GBP.
Portuguese: Deste modo, tomando como ponto de partida o aluguer das fibras operacionais à data de 2005, afigura-se que o valor de aluguer de duas fibras ópticas (ou seja, um único par de fibras) por quilómetro de cabo estendido para as redes de dimensão superior a 3000 km será de 450 libras esterlinas.
Dutch: Uit het huuroverzicht voor belichte vezels dat sinds 2005 van toepassing is, blijkt dat de huurwaarde van twee optische vezels (d.w.z. één vezelpaar) per kilomer route voor netwerken van meer dan 3000 km 450 GBP bedraagt.
Danish: Går man ud fra det lejeniveau, der blev anvendt for ibrugtagne fibre fra og med 2005, vil lejeværdien af to optiske fibre (dvs. et enkelt fiberpar) pr. strækningskilometer for net på over 3000 km efter alt at dømme være 450 GBP.
Swedish: Om man tar den hyresnivå för ibruktagna fibrer som tillämpats från och med 2005, framgår det att uthyrningsvärdet på två optiska fibrer (dvs. ett fiberpar) per linjekilometer för nät på över 3000 km blir 450 brittiska pund.
Finnish: Kun sovelletaan käyttöön otetun valokuitukaapelin vuokrausarvoa vuonna 2005, kahden optisen kaapelin (= yksi valokaapelipari) reittikilometrikohtainen vuokrausarvo näyttää olevan yli 3000 kilometrin verkoissa 450 Englannin puntaa .
Greek: Ειδικότερα, με βάση τους γενικούς όρους μίσθωσης ενεργοποιημένων οπτικών ινών οι οποίοι ίσχυαν το 2005, προκύπτει ότι η αξία μίσθωσης δύο οπτικών ινών (δηλαδή ενός ζεύγους οπτικών ινών) ανά χιλιόμετρο διαδρομής για τα δίκτυα άνω των 3000 χλμ. πρέπει να είναι 450 GBP.
Czech: Proto při použití celkového charakteru nájemného za aktivovaná vlákna uplatňovaného od roku 2005 se zdá, že hodnota nájemného dvou optických vláken (tj. jednoho páru) za km trasy pro sítě delší než 3000 km bude činit 450 GBP.
Slovak: Takže použijúc zásadu prenájmu zapojených a oživených vlákien uplatňovanú od roku 2005 to znamená, že nájomná hodnota dvoch optických vlákien (t.j. jedného páru vlákien) na km trasy pre siete nad 3000 km bude 450 GBP.
Polish: Tak więc jeśli przyjąć średnią wartość czynszową aktywowanego włókna za 2005 r., wydaje się, że wartość czynszowa dwóch włókien światłowodowych (tzn. jednej pary włókien) na kilometr magistrali sieci powyżej 3000 km wyniesie 450 GBP.
Hungarian: Ilyen formán a 2005-től alkalmazott, az üzembe helyezett optikai szál bérleti díja alapján úgy tűnik, hogy két optikai szál (azaz egy optikai szálpár útvonal kilométerenkénti bérleti értéke a 3000 kilométernél hosszabb hálózatok esetében 450 GBP lesz.
Slovenian: Tako se ob upoštevanju najemnine za priključeno vlakno, ki se uporablja po letu 2005, zdi, da bo najemna vrednost dveh optičnih vlaken (tj. enega para vlaken) na km usmerjanja v omrežju nad 3000 km znašala 450 GBP.
Estonian: aastal kasutatud valgustatud kiu rendiväärtust arvestades ilmneb, et kahe optilise kiu (st ühe kiupaari) rendiväärtus marsruudi kilomeetri kohta on vähemalt 3000 kilomeetri pikkuste võrkude puhul 450 Inglise naela.
Latvian: Tādējādi, ņemot vērā izgaismoto šķiedru īres toni, ko piemēro kopš 2005. gada, šķiet, ka divu optisko šķiedru (t. i., viena šķiedru pāra) īres vērtība par līnijas kilometru tīklos, kuru garums pārsniedz 3000 km, būs 450 sterliņu mārciņu.
Lithuanian: Taigi nuo 2005 m. taikomas nuomos mokestis už įjungtą skaidulą rodo, kad didesnių nei 3000 km tinklų dviejų šviesolaidžių (t. y. vienos skaidulų poros) nuomos mokesčio už maršruto kilometrą dydis yra 450 GBP .