English: multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed inter alia at:(i) supporting the exploitation and implementation of innovative products and processes;
French: les projets multilatéraux visés à l'article 5, paragraphe 1, point e), destinés notamment à:i) soutenir l'exploitation et la mise en œuvre de produits et de processus innovants,
German: multilaterale Projekte gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e, die unter anderem abzielen aufi) die Förderung der Nutzung und Anwendung innovativer Produkte und Verfahren;
Spanish: proyectos multilaterales, según el artículo 5, apartado 1, letra e), que cuenten entre sus fines:i) apoyar el aprovechamiento y la aplicación de productos y procesos innovadores,
Italian: i progetti multilaterali di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera e), volti tra l'altro a:i) sostenere l'utilizzo e l'applicazione di prodotti e processi innovativi;
Portuguese: Projectos multilaterais referidos na alínea e) do n.o 1 do artigo 5.o, que visem, designadamente:i) apoiar a exploração e execução de produtos e processos inovadores,
Dutch: multilaterale projecten zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder e), die onder meer gericht zijn op:i) ondersteuning van de benutting en toepassing van vernieuwende producten en processen;
Danish: Multilaterale projekter, jf. artikel 5, stk. 1, litra e), der bl.a. har til formål at:i) understøtte udnyttelsen og gennemførelsen af nyskabende produkter og processer
Swedish: Multilaterala projekt enligt artikel 5.1 e och som bland annat syftar till atti) stödja utnyttjande och genomförande av nyskapande produkter och processer,
Finnish: edellä 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetut monenväliset hankkeet, joiden tarkoituksena on muun muassai) innovatiivisten tuotteiden ja prosessien hyödyntämisen ja käyttöönoton tukeminen;
Greek: πολυμερή σχέδια κατ’ άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ε), που στόχο έχουν, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:i) υποστήριξη της αξιοποίησης και της εφαρμογής καινοτόμων προϊόντων και πρακτικών·
Czech: mnohostranné projekty uvedené v čl. 5 odst. 1 písm. e), zaměřené mimo jiné na:i) podporu využívání a zavádění inovačních výrobků a procesů;
Slovak: mnohostranné projekty, ako sa uvádza v článku 5 ods. 1 písm. e), zamerané okrem iného na:i) podporu využívania a zavádzania inovačných produktov a postupov;
Polish: projektów wielostronnych, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. e), mających na celu między innymi:(i) wspieranie wykorzystania i wdrażania innowacyjnych produktów oraz procesów;
Hungarian: az 5. cikk (1) bekezdésének e) pontjában említett többoldalú projektek, amelyek többek között a következőkre irányulnak:i. az innovatív termékek és eljárások kiaknázásának és alkalmazásának támogatása;
Slovenian: večstranski projekti iz člena 5(1)(e), ki so med drugim namenjeni:(i) podpiranju izkoriščanja in izvajanja inovativnih izdelkov in postopkov;
Estonian: Artikli 5 lõike 1 punktis e osutatud mitmepoolsed projektid, mille eesmärgiks on muu hulgas:i) toetada innovatiivsete toodete ja protsesside kasutamist ja elluviimist;
Latvian: daudzpusējus projektus, kas minēti 5. panta 1. punkta e) apakšpunktā, kas turklāt vērsti uz:i) jaunu produktu un procesu izmantošanas un ieviešanas atbalstīšanu;
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalies e punkte nurodyti daugiašaliai projektai, kuriais siekiama, inter alia:i) remti naujoviškų produktų ir procesų diegimą ir naudojimą;