English: In fact, Kingston is valued at a slightly higher level than the other operators, which may be explained by the fact that, being significantly smaller than the others, it may not have the same economies of scale.
French: Kingston est évalué à un niveau légèrement supérieur que les autres opérateurs, ce qui peut s'expliquer par le fait que sa taille, qui est beaucoup plus petite que les autres, ne lui permet sans doute pas de bénéficier des mêmes économies d'échelle.
German: Kingston ist sogar etwas höher bewertet als die anderen Betreiber, was sich dadurch erklärt, dass es deutlich kleiner als die anderen Betreiber ist und möglicherweise nicht die gleichen Größenvorteile genießt.
Spanish: De hecho, Kingston alcanza un resultado algo más elevado que las demás, lo que puede explicarse porque, al ser una empresa mucho menor que las otras, puede no tener las mismas economías de escala.
Italian: Infatti Kingston è valutata ad un livello leggermente superiore degli altri operatori, il che può essere dovuto al fatto che, essendo molto più piccola degli altri, può non avere le stesse economie di scala.
Dutch: Kingston wordt iets hoger gewaardeerd dan de andere operatoren, wellicht doordat het bedrijf aanzienlijk kleiner is dan de andere genoemde bedrijven, en daardoor mogelijk niet over dezelfde schaalvoordelen beschikt.
Danish: Kingston er faktisk værdiansat lidt højere end de øvrige operatører, hvilket kan skyldes, at det er betydeligt mindre end de øvrige og derfor muligvis ikke har samme stordriftsfordele.
Swedish: I själva verket är Kingston något högre värderat än de övriga teleföretagen, vilket kan bero på att det är betydligt mindre än de övriga och därför kanske inte har samma skalfördelar.
Finnish: Kingstonin suhdeluku on itse asiassa hieman suurempi kuin muilla operaattoreilla. Tämä saattaa johtua siitä, että se ei muita huomattavasti pienemmän kokonsa vuoksi pysty hyödyntämään samoja mittakaavaetuja.
Greek: Ειδικότερα, η αποτίμηση της Kingston είναι ελαφρώς υψηλότερη από αυτήν των υπολοίπων επιχειρήσεων, πράγμα που ενδεχομένως οφείλεται στο γεγονός ότι, καθώς το μέγεθος της εν λόγω εταιρείας είναι αισθητά μικρότερο από αυτό των άλλων επιχειρήσεων, δεν της επιτρέπει να επιτυγχάνει τις ίδιες οικονομίες κλίμακας.
Czech: Ve skutečnosti je společnost Kingston oceněna na mírně vyšší úrovni než ostatní operátoři, což lze vysvětlit tím, že je podstatně menší než ostatní a nemusí mít stejné úspory z rozsahu.
Slovak: V skutočnosti je spoločnosť Kingston ohodnotená trochu vyššie ako ostatní operátori, čo sa dá vysvetliť tým, že táto spoločnosť je výrazne menšia ako ostatné a nemá rovnaké úspory z masovej činnosti.
Polish: W rzeczywistości firma Kingston została wyceniona na nieco wyższym poziomie niż pozostali operatorzy, co można wyjaśnić tym, że jako znacznie mniejsza od pozostałych może nie mieć takich samych korzyści skali.
Hungarian: Jobban mondva a Kingstont egy kissé magasabbra értékelték, mint a többi szolgáltatót, ami azzal magyarázható, hogy – mivel a mérete lényegesen kisebb – a méretgazdaságossági szempontból különbözhet a többiektől.
Slovenian: V resnici je Kingston ovrednoten po rahlo višji stopnji kot drugi operaterji, kar je mogoče razložiti z dejstvom, da ne more imeti enakih ekonomij obsega, ker je bistveno manjši od drugih.
Estonian: Tegelikult on Kingstoni tulemus teiste operaatorite tulemustest veidi kõrgem ja seda võib seletada asjaoluga, et kuna Kingston on teistest oluliselt väiksem, võib tal puududa samasugune mastaabisääst.
Latvian: Faktiski Kingston noteikta nedaudz augstāka vērtība nekā citiem operatoriem, ko var izskaidrot ar to, ka šis uzņēmums ir ievērojami mazāks par pārējiem un tam varētu nebūt tāda paša apjoma ekonomija.
Lithuanian: Iš tikrųjų „Kingston“ rodiklis yra šiek tiek didesnis nei kitų operatorių rodiklis. Taip gali būti dėl to, kad, būdama gerokai mažesnė nei kiti operatoriai, ši įmonė negali turėti tokios pat masto ekonomikos.