English: Under Article 8(b), it is expected that the installations keep a list of inventory items, updated to the best extent possible, and know where these items are.
French: Aux termes de l'article 8, point b), les installations sont tenues d'établir et de maintenir une liste des articles en stock, mise à jour dans toute la mesure du possible, et de savoir où ils se trouvent.
German: Gemäß Artikel 8 Buchstabe b müssen die Anlagenbetreiber eine möglichst aktuelle Liste der Bestandsposten führen und wissen, wo sich diese jeweils befinden.
Spanish: Según lo dispuesto en el artículo 8, letra b), las instalaciones han de tener una lista de los artículos del inventario, actualizada en la mayor medida posible, y saber dónde se encuentran.
Italian: A norma dell'articolo 8, lettera b), gli impianti dovrebbero elaborare e conservare un elenco, quanto più possibile aggiornato, degli articoli d'inventario nonché conoscere la loro ubicazione esatta.
Portuguese: Nos termos da alínea b) do artigo 8.o, as instalações devem manter uma lista dos artigos de inventário, actualizada da melhor forma, bem como da sua localização.
Dutch: Krachtens artikel 8, onder b), moet voor elke installatie „een zo goed mogelijk bijgewerkte lijst van alle artikelen in de inventaris en hun plaats” worden bijgehouden.
Danish: Anlæggene skal i henhold til artikel 8, litra b), føre en i videst muligt omfang ajourført liste over beholdningsartikler med angivelse af disse artiklers placering.
Swedish: Enligt artikel 8 b förväntas anläggningarna upprätta en inventarieförteckning, som skall hållas uppdaterad i största möjliga utsträckning, och känna till var dessa artiklar finns.
Finnish: Asetuksen 8 artiklan b alakohdan mukaan laitosten on ylläpidettävä mahdollisimman ajantasaista luetteloa varastossa olevista yksiköistä ja niiden sijainnista minä tahansa ajankohtana.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 8 στοιχείο β), αναμένεται ότι στις εγκαταστάσεις τηρείται κατάλογος των απογραφομένων ειδών, ενημερωμένος κατά το βέλτιστο δυνατό βαθμό, καθώς και των θέσεων των απογραφομένων ειδών.
Czech: Podle čl. 8 písm. b) se očekává, že zařízení udržují co nejlépe aktualizovaný seznam inventárních položek a znají jejich umístění.
Slovak: Podľa článku 8 písm. b) sa predpokladá, že zariadenia si vedú zoznam inventárnych položiek aktualizovaný v maximálne možnej miere a vedia, kde sa tieto položky nachádzajú.
Polish: Zgodnie z art. 8 lit. b) oczekuje się, że sporządzany będzie w jak największym stopniu zaktualizowany wykaz pozycji inwentarza dla instalacji oraz że będzie znana lokalizacja pozycji znajdujących się w wykazie.
Hungarian: A 8. cikk b) pontja szerint a létesítményeknek a leltári tételekre vonatkozóan a lehető legteljesebb mértékben naprakésszé tett listát kell vezetniük, és tudniuk kell e tételek hollétéről.
Slovenian: V skladu s členom 8(b) se od objekta pričakuje, da vodi seznam inventarja, ki je posodobljen v čim večji meri, in da ve, kje se ta inventar nahaja.
Estonian: Vastavalt artikli 8 punktile b eeldatakse, et rajatised peavad nimekirja laoartiklitest, mida ajakohastatakse võimalikult korralikult, ning teadma nimetatud artiklite asukohta.
Latvian: Saskaņā ar 8. panta b) apakšpunktu tiek paredzēts, ka iekārtās būs atrodams pēc iespējas aktualizēts inventāra vienību saraksts un to izvietojums.
Lithuanian: Pagal 8 straipsnio b dalį numatoma, kad įrenginiuose būtų sudarytas ir kruopščiai atnaujinamas inventorinis vienetų sąrašas bei būtų žinoma, kur tie vienetai yra.