FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Economic, financial and commercial management of production, distribution and promotion of audiovisual works
French: Gestion économique, financière et commerciale de la production, de la distribution et de la promotion des œuvres audiovisuelles
German: Wirtschaftliche, finanzielle und kaufmännische Abwicklung der Produktion und des Vertriebs audiovisueller Werke sowie der entsprechenden Verkaufsförderungsmaßnahmen
Spanish: Gestión económica, financiera y comercial de la producción, la distribución y la promoción de obras audiovisuales.
Italian: Gestione economica, finanziaria e commerciale della produzione, distribuzione e promozione delle opere audiovisive
Portuguese: Gestão económica, financeira e comercial da produção, da distribuição e da promoção das obras audiovisuais
Dutch: Economisch, financieel en commercieel beheer van de productie, distributie en promotie van audiovisuele werken
Danish: Økonomisk, finansiel og kommerciel forvaltning af produktion, distribution og markedsføring af av-værker
Swedish: Ekonomisk, finansiell och kommersiell ledning av produktion, distribution och marknadsföring av audiovisuella verk
Finnish: Audiovisuaaliteosten tuotannon, levityksen, markkinoinnin ja myynninedistämisen taloudellinen, rahoituksellinen ja kaupallinen hallinnointi
Greek: Οικονομική, χρηματοδοτική και εμπορική διαχείριση της παραγωγής, της διανομής και της προώθησης των οπτικοακουστικών έργων
Czech: Ekonomické, finanční a obchodní řízení výroby, distribuce a propagace audiovizuálních děl
Slovak: Hospodárske, finančné a obchodné riadenie produkcie, distribúcie a propagácie audiovizuálnych diel
Polish: Zarządzanie ekonomiczne, finansowe i handlowe w ramach produkcji, dystrybucji oraz promocji utworów audiowizualnych
Hungarian: Az audiovizuális alkotások gyártásának, forgalmazásának és vásárlásösztönzésének gazdasági, pénzügyi és kereskedelmi irányítása
Slovenian: Gospodarsko, finančno in tržno upravljanje produkcije, distribucije, trženja in promocije avdiovizualnih del
Estonian: Audiovisuaalteoste tootmise, levitamise ning müügiedenduse majanduslik, rahanduslik ja kaubanduslik korraldus
Latvian: Audiovizuālo darbu producēšanas, izplatīšanas un popularizēšanas ekonomiskā, finanšu un komerciālā pārvaldība.
Lithuanian: Audiovizualinių kūrinių gamybos, platinimo ir propagavimo ekonominis, finansinis ir komercinis valdymas
English: Support the development, implementation and updating of training modules in management, taking into account the European dimension.
French: Soutenir le développement, la mise en œuvre et la mise à jour de modules de formation à la gestion, en tenant compte de la dimension européenne.
German: Förderung der Konzeption, Umsetzung und Aktualisierung von Fortbildungsmodulen zum Management unter Berücksichtigung der europäischen Dimension;
Spanish: apoyar la elaboración, puesta en práctica y actualización de módulos de formación sobre gestión, teniendo en cuenta la dimensión europea,
Italian: sostenere l’elaborazione, l’attuazione e l’aggiornamento di moduli di formazione in materia di gestione, tenendo conto della dimensione europea,
Portuguese: Apoiar a elaboração, a execução e a actualização de módulos de formação em gestão, tomando em consideração a dimensão europeia;
Dutch: De ontwikkeling, toepassing en actualisering ondersteunen van beheersopleidingsmodules waarin de Europese dimensie aan bod komt.
Danish: støtte til udarbejdelse, gennemførelse og ajourføring af uddannelsesmoduler vedrørende forvaltning under hensyntagen til den europæiske dimension
Swedish: Stöd till utveckling, genomförande och uppdatering av utbildningsmoduler när det gäller ledning med beaktande av den europeiska dimensionen.
Finnish: Tuetaan hallintoa koskevien koulutusmoduulien kehittämistä, täytäntöönpanoa ja ajan tasalla pitämistä eurooppalainen ulottuvuus huomioon ottaen.
Greek: Η υποστήριξη της εκπόνησης, της εφαρμογής και της ενημέρωσης των ενοτήτων κατάρτισης σε θέματα διαχείρισης, λαμβάνοντας υπόψη την ευρωπαϊκή διάσταση.
Czech: Podporovat vypracování, provádění a aktualizaci vzdělávacích modulů v oblasti řízení, a to s přihlédnutím k evropskému rozměru.
Slovak: podporovať vypracúvanie, vykonávanie a aktualizáciu modulov vzdelávania v oblasti riadenia, ktoré budú zohľadňovať európsky rozmer,
Polish: Wspieranie opracowywania, wdrażania oraz aktualizacji modułów szkoleniowych dotyczących zarządzania z uwzględnieniem wymiaru europejskiego.
Hungarian: Az európai dimenziót szem előtt tartó képzési modulok kidolgozásának, végrehajtásának és naprakésszé tételének támogatása az irányítás területén.
Slovenian: Podpirati izdelavo, izvajanje in posodabljanje modulov za usposabljanje ob upoštevanju evropske razsežnosti.
Estonian: Toetada juhtimiskoolituse moodulite väljatöötamist, rakendamist ja ajakohastamist, võttes arvesse Euroopa mõõdet.
Latvian: Atbalstīt vadības apmācību moduļu izstrādi, īstenošanu un atjaunināšanu, ņemot vērā Eiropas aspektu.
Lithuanian: Remti vadybos mokymo modulių rengimą, įgyvendinimą ir atnaujinimą, atsižvelgiant į europinę dimensiją.
English: Support the development, implementation and updating of training modules in digital audiovisual technologies.
French: Soutenir le développement, la mise en œuvre et la mise à jour de modules de formation aux technologies audiovisuelles numériques.
German: Förderung der Konzeption, Umsetzung und Aktualisierung von Fortbildungsmodulen zu den digitalen audiovisuellen Techniken;
Spanish: apoyar la elaboración, puesta en práctica y actualización de módulos de formación sobre las tecnologías audiovisuales digitales,
Italian: sostenere l’elaborazione, l’attuazione e l’aggiornamento di moduli di formazione in materia di tecnologie audiovisive digitali,
Portuguese: Apoiar a elaboração, a execução e a actualização de módulos de formação em tecnologias audiovisuais digitais;
Dutch: De ontwikkeling, toepassing en actualisering ondersteunen van opleidingsmodules over digitale audiovisuele technologie.
Danish: støtte til udarbejdelse, gennemførelse og ajourføring af uddannelsesmoduler inden for digitale av-teknikker
Swedish: Stöd till utveckling, genomförande och uppdatering av utbildningsmoduler i digital audiovisuell teknik.
Finnish: Tuetaan audiovisuaaliseen digitaalitekniikkaan johdattavien koulutusmoduulien kehittämistä, toteuttamista ja ajan tasalla pitämistä.
Greek: Η υποστήριξη της εκπόνησης, της εφαρμογής και της ενημέρωσης των ενοτήτων κατάρτισης στις ψηφιακές οπτικοακουστικές τεχνολογίες.
Czech: Podporovat vypracování, provádění a aktualizaci vzdělávacích modulů v oblasti digitálních audiovizuálních technologií.
Slovak: podporovať vypracúvanie, vykonávanie a aktualizáciu modulov vzdelávania v oblasti digitálnych audiovizuálnych technológií,
Polish: Wspieranie opracowywania, wprowadzania w życie i aktualizacji modułów szkoleniowych w dziedzinie cyfrowych technologii audiowizualnych.
Hungarian: A digitális audiovizuális technológiákra vonatkozó képzési modulok kidolgozásának, végrehajtásának és naprakésszé tételének támogatása.
Slovenian: Podpirati izdelavo, izvajanje in posodabljanje modulov za usposabljanje v digitalnih avdiovizualnih tehnologijah.
Estonian: Toetada audiovisuaalse digitaaltehnoloogia koolitusmoodulite väljatöötamist, rakendamist ja ajakohastamist.
Latvian: Atbalstīt apmācību moduļu izstrādi, īstenošanu un atjaunināšanu digitālu audiovizuālu tehnoloģiju jomā.
Lithuanian: Remti skaitmeninių audiovizualinių technologijų mokymo modulių rengimą, įgyvendinimą ir atnaujinimą.
English: Improve the European dimension of audiovisual training activities
French: Améliorer la dimension européenne des actions de formation audiovisuelle
German: Stärkung der europäischen Dimension von audiovisuellen Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen
Spanish: Mejorar la dimensión europea de las acciones de formación audiovisual.
Italian: Migliorare la dimensione europea delle azioni di formazione audiovisiva
Portuguese: Melhorar a dimensão europeia das acções de formação audiovisual
Dutch: De Europese dimensie van de audiovisuele opleidingen versterken
Danish: Forbedring af den europæiske dimension af uddannelsesaktioner på av-området
Swedish: Förbättring av den europeiska dimensionen inom audiovisuell utbildning
Finnish: Audiovisuaalialan koulutustoimien eurooppalaisen ulottuvuuden parantaminen
Greek: Βελτίωση της ευρωπαϊκής διάστασης των εκπαιδευτικών δράσεων στον οπτικοακουστικό τομέα
Czech: Posilování evropského rozměru činností odborné přípravy v audiovizuální oblasti
Slovak: Posilniť európsky rozmer audiovizuálneho vzdelávania
Polish: Zwiększenie wymiaru europejskiego działań szkoleniowych w sektorze audiowizualnym
Hungarian: Az audiovizuális képzési tevékenységek európai dimenziójának erősítése
Slovenian: Izboljšati evropsko razsežnost dejavnosti na področju avdiovizualnega usposabljanja
Estonian: Audiovisuaalõppealaste tegevuste Euroopa mõõtme tugevdamine
Latvian: Eiropas aspekta uzlabošana audiovizuālās apmācībās.
Lithuanian: Stiprinti audiovizualinio sektoriaus mokymo veiklos europinę dimensiją
English: Encourage exchanges and cooperation between existing training institutions and/or activities.
French: Favoriser les échanges et la coopération entre les établissements et/ou activités de formation existants.
German: Zwischen bestehenden Einrichtungen und/oder Fortbildungsmaßnahmen sollen ein Austausch und eine Zusammenarbeit stattfinden.
Spanish: favorecer los intercambios y la cooperación entre los centros y/o las actividades de formación existentes.
Italian: favorire gli scambi e la cooperazione tra le istituzioni e/o le attività di formazione esistenti.
Portuguese: Fomentar os contactos e a cooperação entre os institutos e/ou actividades de formação existentes.
Dutch: Uitwisselingen en samenwerking tussen bestaande opleidingsinstellingen en/of -activiteiten bevorderen.
Danish: fremme af udvekslinger og samarbejde mellem institutioner og/eller af eksisterende uddannelsesaktiviteter
Swedish: Främjande av utbyten och samarbete mellan befintliga utbildningsinstitutioner och/eller verksamheter.
Finnish: Edistää olemassa olevien koulutuslaitosten ja/tai koulutustoimien välistä vaihtoa ja yhteistyötä.
Greek: Η προώθηση των ανταλλαγών και της συνεργασίας μεταξύ των υφισταμένων ιδρυμάτων ή/και εκπαιδευτικών δράσεων.
Czech: Podporovat výměny a spolupráce mezi stávajícími institucemi odborné přípravy nebo činnostmi.
Slovak: podporovať výmeny a spoluprácu medzi existujúcimi vzdelávacími inštitúciami a/alebo činnosťami.
Polish: Promowanie wymiany i współpracy pomiędzy istniejącymi instytucjami lub prowadzonymi działaniami szkoleniowymi.
Hungarian: A meglévő képzési intézmények és/vagy tevékenységek közötti csereprogramok és együttműködés ösztönzése.
Slovenian: Spodbujati izmenjave in sodelovanje med obstoječimi institucijami za usposabljanje in/ali dejavnostmi.
Estonian: Edendada vahetusi ja koostööd olemasolevate koolitusasutuste ja/või koolitustegevuste vahel.
Latvian: Sekmēt apmaiņas un sadarbību starp pastāvošajām mācību iestādēm un/vai darbībām.
Lithuanian: Skatinti mainus tarp esamų mokymo įstaigų ir (arba) vykdant mokymo veiklą bei bendradarbiavimą.
English: Action to be implemented
French: Actions à mettre en œuvre
German: Maßnahme
Spanish: Acción que deberá realizarse:
Italian: Azioni da attuare:
Portuguese: Acções a realizar:
Dutch: Uit te voeren acties
Danish: Aktion, der skal gennemføres
Swedish: Åtgärd som skall genomföras
Finnish: Toteutettavat toimet
Greek: Ενέργειες προς εφαρμογή
Czech: Akce, která má být prováděna
Slovak: Akcia, ktorá sa má vykonať:
Polish: Działanie, które ma być wprowadzone w życie
Hungarian: Végrehajtandó cselekvés
Slovenian: Ukrep za izvedbo
Estonian: Rakendatavad meetmed
Latvian: Īstenojamās darbības
Lithuanian: Vykdytini veiksmai:
English: Training for trainers
French: Formation des formateurs
German: Ausbildung der Ausbilder
Spanish: Formación de formadores.
Italian: Formazione dei formatori
Portuguese: Formação de formadores
Dutch: Opleiding van opleiders
Danish: Uddannelse af undervisere
Swedish: Lärarutbildning
Finnish: Kouluttajakoulutus
Greek: Εκπαίδευση των εκπαιδευτών
Czech: Vzdělávání školitelů
Slovak: Odborná príprava pre školiteľov
Polish: Szkolenie wykładowców
Hungarian: Az oktatók képzése
Slovenian: Usposabljanje učiteljev
Estonian: Koolitajate koolitamine
Latvian: Pedagogu izglītošana.
Lithuanian: Instruktorių rengimas
English: Ensure that trainers are competent.
French: Disposer de formateurs compétents.
German: Es sollen kompetente Ausbilder zur Verfügung stehen.
Spanish: contar con formadores competentes.
Italian: disporre di formatori competenti.
Portuguese: Dispor de formadores competentes.
Dutch: Ervoor zorgen dat opleiders over de nodige bekwaamheden beschikken.
Danish: at råde over kompetente undervisere
Swedish: Att säkerställa att lärarna har kompetens.
Finnish: Varmistaa kouluttajien pätevyys.
Greek: Η διασφάλιση ικανών εκπαιδευτών.
Czech: Zajistit kvalifikovanost školitelů.
Slovak: zabezpečiť kompetentnosť školiteľov.
Polish: Zapewnienie kompetentnych wykładowców.
Hungarian: Az oktatók hozzáértésének biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti strokovnost učiteljev.
Estonian: Tagada, et koolitajad on pädevad.
Latvian: Nodrošināt kompetentus pedagogus.
Lithuanian: Užtikrinti instruktorių kompetenciją.
English: Contribute to training for trainers, in particular by distance learning.
French: Contribuer à la formation des formateurs, notamment par l'enseignement à distance.
German: Mitwirkung an der Ausbildung der Ausbilder, vor allem durch Fernunterricht.
Spanish: contribuir a la formación de los formadores, especialmente mediante la enseñanza a distancia.
Italian: contribuire alla formazione dei formatori, in particolare mediante l’insegnamento a distanza.
Portuguese: Contribuir para a formação de formadores, nomeadamente pelo ensino à distância.
Dutch: Bijdragen tot de opleiding van opleiders, met name door afstandsonderwijs.
Danish: bidrag til uddannelse af undervisere, navnlig gennem fjernundervisning.
Swedish: Bidrag till lärarutbildning, särskilt distansundervisning.
Finnish: Edistetään erityisesti etäopetuksen avulla toteutettavaa kouluttajakoulutusta.
Greek: Η συμβολή στην εκπαίδευση των εκπαιδευτών, ιδίως μέσω της κατάρτισης εξ αποστάσεως.
Czech: Přispět k vzdělávání školitelů, zejména dálkovým studiem.
Slovak: prispievať k príprave školiteľov najmä diaľkovým vzdelávaním.
Polish: Wkład w szkolenie wykładowców, szczególnie przez kształcenie na odległość.
Hungarian: Az oktatók képzéséhez való hozzájárulás, különösen távoktatás keretében.
Slovenian: Prispevati k usposabljanju učiteljev, zlasti z učenjem na daljavo.
Estonian: Panustada koolitajate koolitamisse, eelkõige kaugõppe teel.
Latvian: Sekmēt pedagogu izglītošanu, jo īpaši neklātienes mācības.
Lithuanian: Padėti rengti instruktorius, ypač nuotolinio mokymo būdu.
English: Support for film schools
French: Soutien aux écoles de cinéma
German: Unterstützung für Filmschulen
Spanish: Ayuda a las escuelas de cinematografía.
Italian: Sostegno alle scuole di cinema
Portuguese: Apoio a escolas de cinema
Dutch: Ondersteuning van filmscholen
Danish: Støtte til filmskoler
Swedish: Stöd till filmskolor
Finnish: Elokuvakoulujen tukeminen
Greek: Ενίσχυση των κινηματογραφικών σχολών
Czech: Podpora filmových škol
Slovak: Podpora filmových škôl
Polish: Wsparcie dla szkół filmowych
Hungarian: A filmművészeti iskolák támogatása
Slovenian: Podpora filmskih šol
Estonian: Filmikoolide toetamine
Latvian: Atbalsts kino mācību iestādēm.
Lithuanian: Parama kino mokykloms
English: Encourage mobility of cinema students in Europe.
French: Favoriser la mobilité en Europe des étudiants en cinéma.
German: Förderung der Mobilität der Studierenden im Bereich des Films in Europa.
Spanish: favorecer la movilidad por Europa de los estudiantes de cinematografía.
Italian: favorire la mobilità in Europa degli studenti di cinematografia.
Portuguese: Favorecer a mobilidade dos estudantes de cinema na Europa.
Dutch: Filmstudenten in Europa tot mobiliteit aanmoedigen.
Danish: fremme af mobiliteten blandt filmstuderende i Europa
Swedish: Främjande av filmstudenters rörlighet i Europa.
Finnish: Edistää elokuvaopiskelijoiden liikkuvuutta Euroopassa.
Greek: Η ενθάρρυνση της κινητικότητας σπουδαστών κινηματογραφίας στην Ευρώπη.
Czech: Podporovat mobilitu studentů kinematografie v Evropě.
Slovak: podporovať mobilitu študentov filmových škôl v Európe.
Polish: Promowanie mobilności studentów szkół filmowych na terenie Europy.
Hungarian: A filmművészeti képzésben részt vevő hallgatók európai mobilitásának ösztönzése.
Slovenian: Spodbujati mobilnost študentov kinematografije v Evropi.
Estonian: Edendada kinematograafiaõpilaste liikuvust Euroopas.
Latvian: Sekmēt kino studentu mobilitāti Eiropā.
Lithuanian: Skatinti kinematografijos studentų mobilumą Europoje.
English: Encourage mobility scholarships linked to a training project.
French: Encourager les bourses de mobilité, liées à un projet de formation.
German: Förderung von Mobilitätsstipendien, die an ein Ausbildungsvorhaben geknüpft sind;
Spanish: favorecer las becas de movilidad, vinculadas a un proyecto de formación,
Italian: favorire borse di mobilità, legate a un progetto di formazione,
Portuguese: Fomentar a atribuição de bolsas de mobilidade, ligadas a projectos de formação;
Dutch: Mobiliteitsbeurzen in samenhang met een opleidingsproject aanmoedigen.
Danish: fremme mobilitetsstipendier forbundet med uddannelsesprojekter
Swedish: Uppmuntra rörlighetsstipendier kopplade till ett utbildningsprojekt.
Finnish: Myönnetään johonkin koulutushankkeeseen liittyviä matka-apurahoja.
Greek: Προαγωγή υποτροφιών για την ενθάρρυνση της κινητικότητας οι οποίες συνδέονται με σχέδιο κατάρτισης.
Czech: Podporovat stipendia na mobilitu vázaná na vzdělávací projekt.
Slovak: podporovať štipendiá na podporu mobility viazané na vzdelávací projekt,
Polish: Promowanie stypendiów służących mobilności związanych z projektem szkoleniowym.
Hungarian: Képzési projekthez kapcsolt mobilitási ösztöndíjak ösztönzése.
Slovenian: Spodbujati štipendije za mobilnost, povezane z določenim projektom usposabljanja.
Estonian: Soodustada koolitusprojektiga seotud liikuvusstipendiume.
Latvian: Veicināt ar apmācību projektiem saistītas mobilitātes stipendijas.
Lithuanian: Mobilumą skatinančios stipendijos, susietos su mokymo projektu.
English: Encourage the development of new talents and professionals through the establishment of a Prize for New Talent.
French: Encourager l'éclosion de nouveaux talents et de nouveaux professionnels en créant un prix des nouveaux talents.
German: Förderung der Entwicklung neuer Talente und der Fachleute durch die Schaffung eines Preises für neue Talente.
Spanish: fomentar el desarrollo de nuevos talentos y profesionales mediante la creación de un Premio a Nuevos Talentos.
Italian: incoraggiare lo sviluppo di nuovi talenti e professionisti mediante l’istituzione di un premio «Nuovi talenti».
Portuguese: Fomentar a emergência de novos talentos e de profissionais através da criação de um Prémio para os Novos Talentos.
Dutch: De ontplooiing van nieuwe talenten en professionele actoren aanmoedigen door de instelling van een Prijs voor nieuw talent.
Danish: fremme udviklingen af nye talenter og branchefolk gennem oprettelsen af en pris for nyt talent.
Swedish: Uppmuntra utvecklingen av nya talanger och branschaktörer genom inrättandet av ett pris för nya talanger.
Finnish: Rohkaistaan uusien kykyjen ja ammattilaisten kehitystä perustamalla uusille kyvyille tarkoitettu palkinto.
Greek: Ανακάλυψη νέων ταλέντων και επαγγελματιών μέσω της καθιέρωσης «βραβείου για νέα ταλέντα».
Czech: Podporovat rozvoj nových talentů a profesionálů zavedením Ceny pro nové talenty.
Slovak: podporovať rozvoj nových talentov a odborníkov založením udeľovania ceny pre nové talenty.
Polish: Zachęta dla objawiania się nowych talentów oraz rozwoju specjalistów poprzez utworzenie Nagrody dla Nowego Talentu.
Hungarian: A fiatal tehetségek és szakemberek kinevelésének ösztönzése a fiatal tehetségeknek adható díj létrehozása révén.
Slovenian: Spodbujati razvoj novih ustvarjalcev in strokovnjakov s pomočjo ustanovitve nagrade za nove ustvarjalce.
Estonian: Soodustada uute andekate isikute ja spetsialistide väljakujunemist uue talendi auhinna loomisega.
Latvian: Veicināt jaunu talantu un profesionāļu attīstību, izveidojot apbalvojumu jaunajiem talantiem.
Lithuanian: Skatinti naujų talentų ir specialistų ugdymą įsteigiant „Apdovanojimą naujam talentui“.
English: Introduction of coordination and promotion measures by the bodies supported under 1.2.1
French: Mise en place d'actions de coordination et de promotion par les organismes soutenus en vertu du point 1.2.1
German: Koordinations- und Werbemaßnahmen von Einrichtungen, die im Rahmen der in Abschnitt 1.2.1 aufgelisteten Maßnahmen gefördert werden
Spanish: Establecimiento de acciones de coordinación y de promoción de los organismos apoyados en el marco del punto 1.2.1.
Italian: Realizzazione di azioni di coordinamento e promozione degli enti beneficiari nel quadro delle azioni di cui al punto 1.2.1
Portuguese: Organização de acções de coordenação e de promoção dos organismos apoiados no quadro das acções enumeradas no ponto 1.2.1
Dutch: Invoering van maatregelen ter coördinatie en promotie van de organisaties die in het kader van de in punt 1.2.1 genoemde acties worden gesteund
Danish: Gennemførelse af koordinerings- og markedsføringsaktioner, som gennemføres af de organisationer, der støttes inden for rammerne af de aktioner, som er anført i punkt 1.2.1
Swedish: Införande av samarbets- och marknadsföringsåtgärder av de organ som får stöd enligt punkt 1.2.1
Finnish: Edellä 1.2.1 kohdan nojalla tuettavien organisaatioiden toteuttamien yhteensovittamis- ja tiedotushankkeiden toteuttaminen
Greek: Εισαγωγή μέτρων συντονισμού και προώθησης από τους φορείς που υποστηρίζονται βάσει του σημείου 1.2.1
Czech: Zavedení koordinačních a propagačních opatření subjektů podporovaných podle bodu 2.1
Slovak: Zavádzanie opatrení na koordináciu a propagáciu organizáciami podporovanými podľa 1.2.1
Polish: Wprowadzenie działań koordynacyjnych i promocyjnych przez instytucje wspierane w ramach działań wymienionych w ppkt 1.2.1
Hungarian: Koordinációs és vásárlásösztönzési intézkedések bevezetése az 1.2.1. pont alapján támogatott testületek által
Slovenian: Uvajanje usklajevalnih in spodbujevalnih ukrepov organov iz točke 1.2.1
Estonian: Punktis 1.2.1 toetatud asutuste kooskõlastus- ja müügiedendusmeetmete kehtestamine
Latvian: Koordinācijas un popularizēšanas pasākumi, ko ievieš 1.2.1. apakšpunktā paredzētās struktūras.
Lithuanian: Pagal 1.2.1. punktą remiamų įstaigų koordinavimo ir propagavimo priemonių diegimas