FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Патентно ведомство на Република България (Patent Office of the Republic of Bulgaria)
French: Патентно ведомство на Република България (Bureau des brevets de la République de Bulgarie)
German: Патентно ведомство на Република България (Patentamt der Republik Bulgarien)
Spanish: Патентно ведомство на Република България (Oficina de Patentes de la República de Bulgaria)
Italian: Патентно ведомство на Република България (Ufficio brevetti della Repubblica di Bulgaria)
Portuguese: Патентно ведомство на Република България (Serviço de Patentes da República da Bulgária)
Dutch: Патентно ведомство на Република България (Octrooibureau van de Republiek Bulgarije)
Danish: Патентно ведомство на Република България (det bulgarske patentkontor)
Swedish: Патентно ведомство на Република България (Bulgariska patentverket)
Finnish: Патентно ведомство на Република България (Bulgarian tasavallan patenttivirasto)
Greek: Патентно ведомство на Република България (Οργανισμός διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας )
Czech: Патентно ведомство на Република България (Patentový úřad Bulharské republiky)
Slovak: Патентно ведомство на Република България (Patentový úrad Bulharskej republiky)
Polish: Патентно ведомство на Република България (Urząd Patentowy Republiki Bułgarii)
Slovenian: Патентно ведомство на Република България (Patentnti urad Republike Bolgarije)
Estonian: Патентно ведомство на Република България (Bulgaaria Vabariigi Patendiamet)
Latvian: Патентно ведомство на Република България (Bulgārijas Republikas Patentu birojs)
Lithuanian: Патентно ведомство на Република България (Bulgarijos Respublikos patentų biuras)
English: Сметна палата на Република България (National Audit Office of the Republic of Bulgaria)
French: Сметна палата на Република България (Cour des comptes de la République de Bulgarie)
German: Сметна палата на Република България (Staatlicher Rechnungshof der Republik Bulgarien)
Spanish: Сметна палата на Република България (Oficina Nacional de Auditoría de la República de Bulgaria)
Italian: Сметна палата на Република България (Ufficio nazionale di audit della Repubblica di Bulgaria)
Portuguese: Сметна палата на Република България (Serviço nacional de auditoria da República da Bulgária)
Dutch: Сметна палата на Република България (Nationale Rekenkamer van de Republiek Bulgarije)
Danish: Сметна палата на Република България (den bulgarske statsrevision)
Swedish: Сметна палата на Република България (Bulgariska statliga revisionsverket)
Finnish: Сметна палата на Република България (Bulgarian tasavallan kansallinen tilintarkastusviraston)
Greek: Сметна палата на Република България (Εθνική υπηρεσία οικονομικού ελέγχου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας)
Czech: Сметна палата на Република България (Národní kontrolní úřad Bulharské republiky)
Slovak: Сметна палата на Република България (Národný kontrolný úrad Bulharskej republiky)
Polish: Сметна палата на Република България (Trybunał Obrachunkowy Republiki Bułgarii)
Slovenian: Сметна палата на Република България (Nacionalni revizijski urad Republike Bolgarije)
Estonian: Сметна палата на Република България (Bulgaaria Vabariigi Riigikontroll)
Latvian: Сметна палата на Република България (Bulgārijas Republikas Valsts revīzijas birojs)
Lithuanian: Сметна палата на Република България (Bulgarijos Respublikos valstybės kontrolė)
English: Агенция за приватизация (Privatisation Agency)
French: Агенция за приватизация (Agence chargée de la privatisation)
German: Агенция за приватизация (Privatisierungsagentur)
Spanish: Агенция за приватизация (Agencia de Privatización)
Italian: Агенция за приватизация (Agenzia per le privatizzazioni)
Portuguese: Агенция за приватизация (Organismo responsável pela privatização)
Dutch: Агенция за приватизация (Bureau voor privatisering)
Danish: Агенция за приватизация (privatiseringsagenturet)
Swedish: Агенция за приватизация (Privatiseringsbyrån)
Finnish: Агенция за приватизация (yksityistämisvirasto)
Greek: Агенция за приватизация (Οργανισμός ιδιωτικοποιήσεων)
Czech: Агенция за приватизация (Privatizační úřad)
Slovak: Агенция за приватизация (Privatizačná agentúra)
Polish: Агенция за приватизация (Agencja ds. Prywatyzacji)
Slovenian: Агенция за приватизация (Agencija za privatizacijo)
Estonian: Агенция за приватизация (Erastamisamet)
Latvian: Агенция за приватизация (Privatizācijas aģentūra)
Lithuanian: Агенция за приватизация (Privatizavimo agentūra)
English: Агенция за следприватизационен контрол (Agency for Post-privatisation Control)
French: Агенция за следприватизационен контрол (Agence chargée du contrôle post-privatisation)
German: Агенция за следприватизационен контрол (Agentur für Kontrolle nach der Privatisierung)
Spanish: Агенция за следприватизационен контрол (Agencia de Control Post-privatización)
Italian: Агенция за следприватизационен контрол (Agenzia per i controlli postprivatizzazione)
Portuguese: Агенция за следприватизационен контрол (Organismo responsável pelo controlo pós-privatização)
Dutch: Агенция за следприватизационен контрол (Bureau voor toezicht na privatisering)
Danish: Агенция за следприватизационен контрол (agenturet for post-privatiseringskontrol)
Swedish: Агенция за следприватизационен контрол (Byrån för kontroll efter privatisering)
Finnish: Агенция за следприватизационен контрол (yksityistämisen jälkeisestä valvonnasta vastaava virasto)
Greek: Агенция за следприватизационен контрол (Οργανισμός ελέγχου μετά την ιδιωτικοποίηση)
Czech: Агенция за следприватизационен контрол (Úřad pro kontrolu průběhu privatizace)
Slovak: Агенция за следприватизационен контрол (Agentúra pre poprivatizačnú kontrolu)
Polish: Агенция за следприватизационен контрол (Agencja ds. Kontroli Poprywatyzacyjnej)
Slovenian: Агенция за следприватизационен контрол (Agencija za nadzor po privatizaciji)
Estonian: Агенция за следприватизационен контрол (Posti Erastamise Kontrolliamet)
Latvian: Агенция за следприватизационен контрол (Pēcprivatizācijas lietu kontrole)
Lithuanian: Агенция за следприватизационен контрол (Kontrolės po privatizavimo agentūra)
English: Български институт по метрология (Bulgarian Institute for Metrology)
French: Български институт по метрология (Institut bulgare de métrologie)
German: Български институт по метрология (Bulgarisches Institut für Messwesen)
Spanish: Български институт по метрология (Instituto Búlgaro de Metrología)
Italian: Български институт по метрология (Istituto bulgaro di metrologia)
Portuguese: Български институт за стандартизация (Instituto búlgaro de metrologia)
Dutch: Български институт за стандартизация (Bulgaars Instituut voor standaardisering)
Danish: Български институт по метрология (det bulgarske institut for metrologi)
Swedish: Български институт по метрология (Bulgariska institutet för metrologi)
Finnish: Български институт по метрология (Bulgarian metrologiainstituutti)
Greek: Български институт за стандартизация (Ίδρυμα Τυποποίησης της Βουλγαρίας)
Czech: Български институт по метрология (Bulharský metrologický ústav)
Slovak: Български институт по метрология (Bulharský inštitút pre metrológiu)
Polish: Български институт по метрология (Bułgarski Instytut Metrologii)
Slovenian: Български институт по метрология (Bolgarski inštitut za meroslovje)
Estonian: Български институт по метрология (Bulgaaria Metroloogia Instituut)
Latvian: Български институт по метрология (Bulgārijas Metroloģijas institūts)
Lithuanian: Български институт по метрология (Bulgarijos metrologijos institutas)
English: Главно управление на архивите (General Department of Archives)
French: Главно управление на архивите (Département général des archives)
German: Главно управление на архивите (Allgemeine Abteilung Archive)
Spanish: Главно управление на архивите (Departmento General de Archivos)
Italian: Главно управление на архивите (Dipartimento generale degli archivi)
Portuguese: Главно управление на архивите (Serviço geral de arquivos)
Dutch: Главно управление на архивите (Algemeen Departement van archieven)
Danish: Главно управление на архивите (statsarkiverne)
Swedish: Главно управление на архивите (Allmänna arkivavdelningen)
Finnish: Главно управление на архивите (arkistoista vastaava pääosasto)
Greek: Главно управление на архивите (Γενική διεύθυνση αρχείων)
Czech: Главно управление на архивите (Generální správa archivů)
Slovak: Главно управление на архивите (Generálny odbor archívov)
Polish: Главно управление на архивите (Generalny Departament Archiwów)
Slovenian: Главно управление на архивите (Glavni arhivski oddelek)
Estonian: Главно управление на архивите (Arhiivide Üldosakond)
Latvian: Главно управление на архивите (Galvenā arhīvu pārvalde)
Lithuanian: Главно управление на архивите (Generalinis archyvų departamentas)
English: Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (State Agency “State Reserve and War-Time Stocks”)
French: Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (Agence publique “Réserves de l'État et stocks stratégiques”)
German: Държавна агенция ‚Държавен резерв и военновременни запаси‘ (Staatliche Agentur ‚Staatsreserven und Kriegsvorräte‘)
Spanish: Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (Agencia Estatal “Reserva del Estado y reservas para tiempos de guerra”)
Italian: Държавна агенцияДържавен резерв и военновременни запаси (Agenzia di Stato Riserva di Stato e scorte in tempo di guerra)
Portuguese: Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (Agência nacional “Reservas do Estado e reservas estratégicas”)
Dutch: Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси” (Staatsagentschap voor overheids- en oorlogsreserves)
Danish: Държавна агенция »Държавен резерв и военновременни запаси« (statsagenturet for statsreserver og krigstidsforråd)
Swedish: Държавна агенция ’Държавен резерв и военновременни запаси’ (Statliga byrån för reserver och beredskapslager)
Finnish: Държавна агенция ’Държавен резерв и военновременни запаси’ (valtion varmuus- ja valmiusvarastoista vastaava valtion virasto)
Greek: Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (Κρατική υπηρεσία “κρατικά αποθέματα και αποθέματα περιόδου πολέμου”)
Czech: Държавна агенция ‚Държавен резерв и военновременни запаси‘ (Státní úřad ‚Státní rezervy a strategické zásoby‘)
Slovak: Държавна агенция ‚Държавен резерв и военновременни запаси’ (Štátna agentúra ‚Štátne rezervy a vojnové zásoby’)
Polish: Държавна агенция »Държавен резерв и военновременни запаси« (Państwowa Agencja »Rezerwy Państwowe i Zasoby na wypadek Wojny«)
Hungarian: Държавна агенция »Държавен резерв и военновременни запаси« (State Agency »State Reserve and War-Time Stocks«)
Slovenian: Държавна агенция ‚Държавен резерв и военновременни запаси‘ (Državna agencija ‚Državne rezerve in zaloge za vojno‘)
Estonian: Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (riiklik amet Riigireserv ja sõjaaja varud)
Latvian: Държавна агенция “Държавен резерв и военновременни запаси” (Valsts aģentūra “Valsts reserves un uzkrājumi kara gadījumam”)
Lithuanian: Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“ (Valstybės rezervų ir atsargų karo metu valstybinė agentūra)
English: Държавна агенция за бежанците (State Agency for Refugees)
French: Държавна агенция за бежанците (Agence nationale pour les réfugiés)
German: Държавна агенция за бежанците (Staatliche Agentur für Flüchtlinge)
Spanish: Държавна агенция за бежанците (Agencia Estatal para los Refugiados)
Italian: Държавна агенция за бежанците (Agenzia di Stato per i profughi)
Portuguese: Държавна агенция за бежанците (Agência nacional para os refugiados)
Dutch: Държавна агенция за бежанците (Staatsbureau voor vluchtelingen)
Danish: Държавна агенция за бежанците (statsagenturet for flygtninge)
Swedish: Държавна агенция за бежанците (Statliga flyktingbyrån)
Finnish: Държавна агенция за бежанците (valtion pakolaisvirasto)
Greek: Държавна агенция за бежанците (Κρατική υπηρεσία προσφύγων)
Czech: Държавна агенция за бежанците (Státní úřad pro uprchlíky)
Slovak: Държавна агенция за бежанците (Štátna agentúra pre utečencov)
Polish: Държавна агенция за бежанците (Państwowa Agencja ds. Uchodźców)
Slovenian: Държавна агенция за бежанците (Državna agencija za begunce)
Estonian: Държавна агенция за бежанците (Riiklik Põgenike Büroo)
Latvian: Държавна агенция за бежанците (Valsts bēgļu aģentūra)
Lithuanian: Държавна агенция за бежанците (Valstybinė pabėgėlių agentūra)
English: Държавна агенция за българите в чужбина (State Agency for Bulgarians Abroad)
French: Държавна агенция за българите в чужбина (Agence nationale pour les Bulgares expatriés)
German: Държавна агенция за българите в чужбина (Staatliche Agentur für Bulgaren im Ausland)
Spanish: Държавна агенция за българите в чужбина (Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero)
Italian: Държавна агенция за българите в чужбина (Agenzia di Stato per i bulgari all'estero)
Portuguese: Държавна агенция за българите в чужбина (Agência nacional para os cidadãos búlgaros no estrangeiro)
Dutch: Държавна агенция за българите в чужбина (Staatsagentschap voor Bulgaren in het buitenland)
Danish: Държавна агенция за българите в чужбина (statsagenturet for udlandsbulgarere)
Swedish: Държавна агенция за българите в чужбина (Statliga byrån för bulgarer i utlandet)
Finnish: Държавна агенция за българите в чужбина (ulkomailla asuvien bulgarialaisten asioita käsittelevä valtion virasto)
Greek: Държавна агенция за българите в чужбина (Κρατική υπηρεσία Βουλγάρων εξωτερικού)
Czech: Държавна агенция за българите в чужбина (Státní úřad pro bulharské občany v zahraničí)
Slovak: Държавна агенция за българите в чужбина (Štátna agentúra pre zahraničných Bulharov)
Polish: Държавна агенция за българите в чужбина (Państwowa Agencja ds. Bułgarów za Granicą)
Slovenian: Държавна агенция за българите в чужбина (Državna agencija za Bolgare v tujini)
Estonian: Държавна агенция за българите в чужбина (Riiklik Välismaal Elavate Bulgaarlaste Amet)
Latvian: Държавна агенция за българите в чужбина (Valsts aģentūra ārzemēs dzīvojošo bulgāru lietās)
Lithuanian: Държавна агенция за българите в чужбина (Valstybinė Bulgarijos išeivių agentūra)
English: Държавна агенция за закрила на детето (State Agency for Child Protection)
French: Държавна агенция за закрила на детето (Agence nationale pour la protection de l'enfance)
German: Държавна агенция за закрила на детето (Staatliche Agentur für Kinderschutz)
Spanish: Държавна агенция за закрила на детето (Agencia Estatal de Protección de la Infancia)
Italian: Държавна агенция за закрила на детето (Agenzia di Stato per la tutela dell'infanzia)
Portuguese: Държавна агенция за закрила на детето (Agência nacional para protecção da infância)
Dutch: Държавна агенция за закрила на детето (Staatsagentschap voor kinderbescherming)
Danish: Държавна агенция за закрила на детето (statsagenturet for beskyttelse af børn)
Swedish: Държавна агенция за закрила на детето (Statliga byrån för barnskydd)
Finnish: Държавна агенция за закрила на детето (valtion lastensuojeluvirasto)
Greek: Държавна агенция за закрила на детето (Κρατική υπηρεσία προστασίας παίδων)
Czech: Държавна агенция за закрила на детето (Státní úřad pro ochranu dětí)
Slovak: Държавна агенция за закрила на детето (Štátna agentúra na ochranu detí)
Polish: Държавна агенция за закрила на детето (Państwowa Agencja ds. Ochrony Dzieci)
Slovenian: Държавна агенция за закрила на детето (Državna agencija za zaščito otrok)
Estonian: Държавна агенция за закрила на детето (Riiklik Lastekaitseamet)
Latvian: Държавна агенция за закрила на детето (Valsts bērnu aizsardzības aģentūra)
Lithuanian: Държавна агенция за закрила на детето (Valstybinė vaiko apsaugos agentūra)
English: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (State Agency for Information Technology and Communications)
French: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Agence nationale des technologies de l'information et des communications)
German: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Staatliche Agentur für Informationstechnologie und Kommunikation)
Spanish: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Agencia Estatal para la Tecnología de la Información y las Comunicaciones)
Italian: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Agenzia di Stato per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione)
Portuguese: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Agência nacional das tecnologias da informação e das comunicações)
Dutch: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Staatsagentschap voor informatietechnologie en communicatie)
Danish: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (statsagenturet for informationsteknologi og kommunikation)
Swedish: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Statliga byrån för informationsteknik och kommunikation)
Finnish: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (valtion tietotekniikan ja viestinnän virasto)
Greek: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Κρατική υπηρεσία πληροφορικής και επικοινωνιών)
Czech: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Státní úřad informačních technologií a komunikace)
Slovak: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Štátna agentúra pre informačné technológie a komunikáciu)
Polish: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Państwowa Agencja ds. Technologii Informatycznych i Łaczności)
Slovenian: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Državna agencija za informacijsko tehnologijo in komunikacije)
Estonian: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Riiklik Infotehnoloogia- ja Telekommunikatsiooniamet)
Latvian: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Informācijas tehnoloģiju un komunikāciju valsts aģentūra)
Lithuanian: Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Valstybinė informacinių technologijų ir ryšių agentūra)
English: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (State Agency for Metrological and Technical Surveillance)
French: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Agence nationale de surveillance métrologique et technique)
German: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Staatliche Agentur für metrologische und technische Überwachung)
Spanish: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Agencia Estatal de Vigilancia Metrológica y Técnica)
Italian: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Agenzia di Stato per il monitoraggio metrologico e tecnico)
Portuguese: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Agência nacional de vigilância metrológica e técnica)
Dutch: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Staatsagentschap voor toezicht op de standaardisering en technisch toezicht)
Danish: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (statsagenturet for metreologi og teknisk tilsyn)
Swedish: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Statliga byrån för metrologisk och teknisk kontroll)
Finnish: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (metrologisesta ja teknisestä valvonnasta vastaava valtion virasto)
Greek: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Κρατική υπηρεσία μετρολογικής και τεχνικής εποπτείας)
Czech: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Státní úřad pro metrologický a technický dozor)
Slovak: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Štátna agentúra pre metrologický a technický dozor)
Polish: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Państwowa Agencja ds. Nadzoru Metrologicznego i Technicznego)
Slovenian: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Državna agencija za meroslovni in tehnični nadzor)
Estonian: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Riiklik Metroloogia ja Tehnilise Järelevalve Amet)
Latvian: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Metroloģijas un tehniskās uzraudzības valsts aģentūra)
Lithuanian: Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Valstybinė metrologinės ir techninės priežiūros agentūra)
English: Държавна агенция за младежта и спорта (State Agency for Youth and Sports)
French: Държавна агенция за младежта и спорта (Agence nationale de la jeunesse et des sports)
German: Държавна агенция за младежта и спорта (Staatliche Agentur für Jugend und Sport)
Spanish: Държавна агенция за младежта и спорта (Agencia Estatal de Juventud y Deportes)
Italian: Държавна агенция за младежта и спорта (Agenzia di Stato per la gioventù e lo sport)
Portuguese: Държавна агенция за младежта и спорта (Agência nacional da juventude e do desporto)
Dutch: Държавна агенция за младежта и спорта (Staatsagentschap voor jeugd en sport)
Danish: Държавна агенция за младежта и спорта (statsagenturet for ungdom og sport)
Swedish: Държавна агенция за младежта и спорта (Statliga byrån för ungdom och idrott)
Finnish: Държавна агенция за младежта и спорта (valtion nuoriso- ja urheiluvirasto)
Greek: Държавна агенция за младежта и спорта (Κρατική υπηρεσία νεότητας και αθλητισμού)
Czech: Държавна агенция за младежта и спорта (Státní úřad mládeže a sportu)
Slovak: Държавна агенция за младежта и спорта (Štátna agentúra pre mládež a šport)
Polish: Държавна агенция за младежта и спорта (Państwowa Agencja ds. Młodzieży i Sportu)
Slovenian: Държавна агенция за младежта и спорта (Državna agecija za mladino in šport)
Estonian: Държавна агенция за младежта и спорта (Riiklik Noorte- ja Spordiamet)
Latvian: Държавна агенция за младежта и спорта (Jaunatnes un sporta valsts aģentūra)
Lithuanian: Държавна агенция за младежта и спорта (Valstybinė jaunimo ir sporto agentūra)
English: Държавна агенция по туризма (State Agency for Tourism)
French: Държавна агенция по туризма (Agence nationale du tourisme)
German: Държавна агенция по туризма (Staatliche Agentur für Tourismus)
Spanish: Държавна агенция по туризма (Agencia Estatal de Turismo)
Italian: Държавна агенция по туризма (Agenzia di Stato per il turismo)
Portuguese: Държавна агенция по туризма (Agência nacional do turismo)
Dutch: Държавна агенция по туризма (Staatsagentschap voor toerisme)
Danish: Държавна агенция по туризма (statsagenturet for turisme)
Swedish: Държавна агенция по туризма (Statliga turistbyrån)
Finnish: Държавна агенция по туризма (valtion matkailuvirasto)
Greek: Държавна агенция по туризма (Κρατική υπηρεσία τουρισμού)
Czech: Държавна агенция по туризма (Státní úřad cestovního ruchu)
Slovak: Държавна агенция по туризма (Štátna agentúra pre cestovný ruch)
Polish: Държавна агенция по туризма (Państwowa Agencja Turystyki)
Slovenian: Държавна агенция по туризма (Državna agencija za turizem)
Estonian: Държавна агенция по туризма (Riiklik Turismiamet)
Latvian: Държавна агенция по туризма (Valsts tūrisma aģentūra)
Lithuanian: Държавна агенция по туризма (Valstybinė turizmo agentūra)