English: in part A, the columns for trifloxystrobin, thiabendazole, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanate-methyl, myclobutanyl, glyphosate, trimethylsulfonium and fenpropimorph are replaced by the following:
French: dans la partie A, les colonnes concernant les résidus de trifloxystrobine, de thiabendazole, d'abamectine, de bénomyl, de carbendazime, de thiophanateméthyl, de myclobutanyl, de glyphosate, de triméthylsulfonium et de fenpropimorphe sont remplacées par le texte suivant:
German: In Teil A erhalten die Spalten für Trifloxystrobin, Thiabendazol, Abamectin, Benomyl, Carbendazim, Thiophanatmethyl, Myclobutanyl, Glyphosat, Trimethylsulfon und Fenpropimorph folgende Fassung:
Spanish: En la parte A, las columnas correspondientes al trifloxistrobin, el tiabendazol, la abamectina, el benomilo, la carbendazima, el tiofanato-metil, el miclobutanil, el glifosato, el trimetilsulfonio y el fenpropimorf se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: nella parte A, nelle colonne relative ai residui di trifloxystrobin, tiabendazolo, abamectina, benomil, carbendazim, tiofanato metile, miclobutanil, glifosato, trimethylsulfonium e fenpropimorf il testo attuale è sostituito dal seguente:
Portuguese: Na parte A, as colunas referentes às substâncias trifloxistrobina, tiabendazol, abamectina, benomil, carbendazime, tiofanato-metilo, miclobutanil, glifosato, trimetilsulfónio e fenepropimorfe são substituídas pelo seguinte:
Dutch: In deel A worden de kolommen voor trifloxystrobin, thiabendazool, abamectine, benomyl, carbendazim, Thiofanaat-methyl, myclobutanil, glyfosaat, trimethylsulfonium en fenpropimorf vervangen door: Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)
Danish: I del A affattes oplysningerne om trifloxystrobin, thiabendazol, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanat-methyl, myclobutanil, glyphosat, trimethylsulfonium og fenpropimorph således:
Swedish: I del A skall kolumnerna för trifloxystrobin, tiabendazol, abamectin, benomyl, karbendazim, tiofanatmetyl, myklobutanil, glyfosat, trimetylsulfonium och fenpropimorf ersättas med följande:
Finnish: Korvataan A osassa trifloksistrobiinin, thiabendatsolin, abamektiinin, benomyylin, karbendatsiimin, thiofanaattimetyylin, myklobutanyylin, glyfosaatin, trimetyylisulfoniumin ja fenpropimorfiinin sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο μέρος A, οι στήλες για τις ενώσεις τριφλοξυστροβίνη, θειαβενδαζόλη, αβαμεκτίνη, μπενομύλ, καρβενδαζίμη, θειοφαινικό μεθύλιο, myclobutanyl, γλυφοσάτ, τριμεθυλoσουλφόνιο και fenpropimorph αντικαθίστανται ως εξής:
Czech: V části A se sloupce pro trifloxystrobin, thiabendazol, abamektin, benomyl, karbendazim, thiofanát-methyl, myklobutanyl, glyfosfát, trimethylsulfonium a fenpropimorf nahrazují tímto:
Slovak: v časti A sa stĺpce týkajúce sa trifloxystrobínu, tiabendazolu, abamektínu, benomylu, karbendazímu, metyltiofanátu, myklobutanylu, glyfozátu, trimetylsulfónia a fenpropimorfu nahrádzajú týmto textom:
Polish: w części A kolumny dotyczące trifloksystrobiny, tiabendazolu, abamektyny, benomylu, karbendazymu, tiofanatu metylowego, mychlobutanilu, glifosatu, trimetylosulfonium i fenpropimorfu otrzymują następujące brzmienie:
Hungarian: Az A. részben a trifloxistrobinra, tiabendazolra, abamektinre, benomilra, karbendanzimra, tiofanát-metilre, miklobutanilra, glifozátra, trimetil-szulfóniumra és fenpropimorfra vonatkozó oszlopok helyébe a következők lépnek:
Slovenian: V delu A se stolpci za trifloksistrobin, tiabendazol, abamektin, benomil, karbendazim, tiofanat-metil, miklobutanil, glifosat, trimetilsulfonium in fenpropimorf nadomestijo z:
Estonian: A-osas asendatakse trifloksüstrobiini, tiabendasooli, abamektiini, benomüüli, karbendasiimi, metüültiofanaadi, müklobutaniili, glüfosaadi, trimetüülsulfooniumi ja fenpropimorfi tulbad järgmisega:
Latvian: A daļā trifloksistrobīna, tiabendazola, abamektīna, benomila, karbendazima, tiofanātmetila, miklobutanila, glifosāta, trimetilsulfonija un fenpropimorfa slejas nomaina ar šādām:
Lithuanian: A dalyje trifloksistrobinui, tiabendazolui, abamektinui, benomilui, karbendazimui, metiltiofanatui, miklobutanilui, glifosatui, trimetilsulfoniui ir fenpropimorfui skirti stulpeliai pakeičiami taip: