English: The standard EN 10080:2005 ‘Steel for the reinforcement of concrete — Weldable reinforcing steel — General’ was established by the European Committee for Standardisation (CEN) on 21 April 2005.
French: La norme EN 10080:2005 «Aciers pour l’armature du béton — Aciers soudables pour béton armé — Généralités» a été établie par le Comité européen de normalisation (CEN) le 21 avril 2005.
German: Die Norm EN 10080:2005 „Stahl für die Bewehrung von Beton — Schweißgeeigneter Betonstahl — Allgemeines“ wurde am 21. April 2005 vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) angenommen.
Spanish: La norma EN 10080:2005, «Acero para el armado del hormigón. Acero soldable para armaduras de hormigón armado. Generalidades», fue establecida por el Comité Europeo de Normalización (CEN) el 21 de abril de 2005.
Italian: La norma EN 10080:2005 «Acciaio per cemento armato — Acciaio saldabile — Generalità» è stata fissata dall’Organismo europeo di normalizzazione (CEN) il 21 aprile 2005.
Portuguese: A norma EN 10080:2005 «Aços para armaduras de betão armado — Aços soldáveis para betão armado — Generalidades» foi adoptada pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) em 21 de Abril de 2005.
Dutch: De norm EN 10080:2005 „Staal voor de versterking van beton — Lasbaar betonstaal — Deel 1: Algemene eisen” is op 21 april 2005 door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgesteld.
Danish: Standarden EN 10080:2005 »Armeringsstål til beton — Svejselige armeringsstål — Del 1: Generelle krav« blev udstedt af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) den 21. april 2005.
Swedish: Standard EN 10080:2005 ”Armeringsstål – Svetsbart armeringsstål – Allmänt” fastställdes den 21 april 2005 av den Europeiska standardiseringsorganisationen CEN.
Finnish: Euroopan standardointikomitea (CEN) vahvisti 21 päivänä huhtikuuta 2005 standardin EN 10080:2005 ”Hitsattavat betoniteräkset. Osa 1: Yleiset vaatimukset”.
Greek: Το πρότυπο EN 10080:2005 «Χάλυβες οπλισμού σκυροδέματος — Συγκολλήσιμοι χάλυβες — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις» καθορίστηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) στις 21 Απριλίου 2005.
Czech: Norma EN 10080:2005 „Ocel pro výztuž do betonu – Svařitelná betonářská ocel – Všeobecně“ byla zavedena Evropským výborem pro normalizaci (CEN) dne 21. dubna 2005.
Slovak: Norma EN 10080:2005 Ocele na výstuž do betónu – Zvariteľné výstužné ocele – Všeobecne bola 21. apríla 2005 stanovená Európskym výborom pre normalizáciu (CEN).
Hungarian: Az EN 10080:2005 „Betonacélok. Hegeszthető betonacél. Általános követelmények” szabványt az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) 2005. április 21-én állapította meg.
Slovenian: Evropski odbor za standardizacijo (CEN) je 21. aprila 2005 določil standard EN 10080:2005 „Jeklo za armiranje betona – Varivo armaturno jeklo – Splošno“.
Estonian: Euroopa Standardikomitee (CEN) kehtestas standardi EN 10080:2005 “Teras betooni tugevdamiseks. Keevitatav sarrusteras. Üldist”21. aprillil 2005. aastal.
Latvian: Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) 2005. gada 21. aprīlī noteica standartu EN 10080:2005 “Tērauds betona stiegrošanai – Metināmais stiegrojuma tērauds – Vispārīgi”.
Lithuanian: 2005 m. balandžio 21 d. Europos standartizacijos komitetas (CEN) nustatė standartą EN 10080:2005 „Armatūrinis plienas. Suvirinamasis armatūrinis plienas. Bendrieji dalykai“.