English: The resulting figures include a number of properties which are owned and occupied by BT but not included in the Central List hereditaments.
French: Les chiffres obtenus englobent plusieurs biens immobiliers dont BT est le propriétaire et l'utilisateur, mais qui ne sont pas repris dans le patrimoine foncier de la liste centrale.
German: In den sich daraus ergebenden Zahlen ist eine Reihe von Vermögensgegenständen enthalten, die BT gehören und von BT genutzt werden, aber nicht in der zentralen Liste der Immobiliargüter aufgeführt sind.
Spanish: Las cifras obtenidas incluyen una serie de bienes que son propiedad de BT, que los ocupa, pero no figuran entre los bienes de la Lista Central.
Italian: Le cifre ottenute includono un certo numero di beni che sono di proprietà di BT e da essa occupati, ma non includono beni iscritti nella Central List (elenco centrale).
Portuguese: Os dados obtidos incluem uma série de imóveis da propriedade da BT e por ela ocupados, mas não incluídos nos bens tributáveis da Central List.
Dutch: In de daaruit voortvloeiende cijfers zijn een aantal eigendommen opgenomen die in handen zijn van BT en die door BT worden betrokken, maar die niet in het algemene overzicht van de onroerende goederen zijn opgenomen.
Danish: De tal, det giver, omfatter en række ejendomme, der ejes og bruges af BT, men som ikke er opført på den centrale liste over fast ejendom.
Swedish: De därav följande siffrorna omfattar ett antal fastigheter som ägs och förvaltas av BT, men som inte är upptagna som fastigheter i skatteunderlaget Central List.
Finnish: Lopputulokseen sisältyy lukuisia kiinteistöjä, jotka BT omistaa ja jotka ovat sen käytössä, mutta joita ei ole sisällytetty keskusveroluetteloon merkittyyn omaisuuteen.
Greek: Τα αριθμητικά δεδομένα που προκύπτουν συμπεριλαμβάνουν έναν αριθμό περιουσιακών στοιχείων που τελούν υπό την κυριότητα και κατοχή της BT χωρίς όμως να περιλαμβάνονται στις περιουσίες του λεγόμενου «κεντρικού καταλόγου».
Czech: Výsledné údaje zahrnují řadu nemovitostí, které společnost BT vlastní a užívá, ale které nejsou zahrnuty do majetku uvedeného v centrálním přehledu.
Slovak: Výsledné hodnoty zahŕňajú aj majetok, ktorý vlastní a používa BT, ale ktorý nie je uvedený v centrálnom zozname hnuteľného majetku.
Polish: Uzyskane dane liczbowe obejmują szereg nieruchomości, których właścicielem lub użytkownikiem jest firma BT, nieujętych jednakże w wykazie centralnym mienia.
Hungarian: Az így kapott számadatok számos olyan vagyoneszközt magukban foglalnak, amelyeknek a BT a tulajdonosa, és amelyeket a BT birtokol, de amelyek nem szerepelnek a központi vagyonjegyzékben (Central List hereditaments).
Slovenian: Dobljeni številki vključujeta več zemljišč ali stavb, katerih lastnik in uporabnik je BT, vendar niso vključeni med nepremičnine z osrednjega seznama.
Estonian: Saadud arvud sisaldavad mitmesugust vara, mida BT omas ja valdas, kuid mis ei olnud kantud koondhindamisnimekirja.
Latvian: Iegūtajos skaitļos ietverti vairāki īpašumi, kas pieder un ko izmanto BT, bet kas nav ietverti centrālajā sarakstā iekļautajos īpašumos.
Lithuanian: Atliekami apskaičiavimai apima turtą, kuris įmonei „BT“ priklauso nuosavybės teise ir kurį ji naudoja, bet kuris neįtrauktas į Centrinį paveldimo turto registrą. Šį turtą buvo galima vertinti tiesiogiai pagal nuomos mokesčio metodą.