English: to prepare, in full cooperation with the European Commission, as well as in consultation with the international community and the Kosovo institutions, the elements for the future EU contribution to a possible ICM,
French: préparer, en pleine coopération avec la Commission européenne et en consultation avec la communauté internationale et les institutions du Kosovo, les éléments de la contribution future de l'UE à une éventuelle MCI,
German: Vorbereitung der Bestandteile des künftigen Beitrags der EU zu einer eventuellen ICM in umfassender Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission sowie in Absprache mit der internationalen Gemeinschaft und den Behörden des Kosovo;
Spanish: preparar, en total cooperación con la Comisión Europea y consultando a la comunidad internacional y a las instituciones kosovares, los elementos de la futura contribución de la UE a una posible misión civil internacional,
Italian: preparare, con la piena cooperazione della Commissione europea ed in consultazione con la comunità internazionale e le istituzioni del Kosovo, gli elementi per il futuro contributo dell'UE a una possibile missione civile internazionale,
Portuguese: preparar, em plena cooperação com a Comissão Europeia e em consulta com a comunidade internacional e as instituições do Kosovo, os elementos do futuro contributo da UE para uma eventual MCI,
Dutch: in volledige samenwerking met de Europese Commissie en in overleg met de internationale gemeenschap en de instellingen van Kosovo, de verschillende aspecten van de toekomstige bijdrage van de EU aan de eventuele ICM voor te bereiden;
Danish: at forberede de forskellige elementer af det kommende EU-bidrag til en eventuel international civil mission i fuldt samarbejde med Europa-Kommissionen og i samråd med det internationale samfund og institutionerne i Kosovo
Swedish: i fullt samarbete med Europeiska kommissionen och i samråd med det internationella samfundet och Kosovos institutioner förbereda innehållet i det framtida EU- bidraget till ett eventuellt internationellt civilt uppdrag,
Finnish: valmistella täydellisessä yhteistyössä Euroopan komission kanssa sekä kansainvälistä yhteisöä ja Kosovon hallintoelimiä kuullen Euroopan unionin tulevaa osallistumista mahdolliseen kansainväliseen siviilioperaatioon;
Greek: να ετοιμάσει, σε πλήρη συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, καθώς και σε διαβούλευση με τη διεθνή κοινότητα και τα θεσμικά όργανα του Κοσσυφοπεδίου, τα στοιχεία της μελλοντικής συμβολής της ΕΕ σε μια ενδεχόμενη ΔΜΣΑ,
Czech: v úzké spolupráci s Evropskou komisí a v konzultaci s mezinárodním společenstvím a orgány Kosova připravit základy budoucího příspěvku EU k možné mezinárodní civilní misi,
Slovak: pripraviť prvky budúceho príspevku EÚ k možnej ICM v plnej spolupráci s Komisiou, ako aj po porade s medzinárodným spoločenstvom a kosovskými inštitúciami,
Polish: przygotowanie elementów przyszłego uczestnictwa UE w ewentualnej MMC w pełnej współpracy z Komisją Europejską, a także w porozumieniu ze społecznością międzynarodową i instytucjami Kosowa,
Hungarian: teljes mértékben együttműködve az Európai Bizottsággal, valamint konzultálva a nemzetközi közösséggel és a koszovói intézményekkel, előkészíteni az esetleges NPM-hez való jövőbeni uniós hozzájárulás elemeit;
Slovenian: ob polnem sodelovanju z Evropsko komisijo ter v posvetovanju z mednarodno skupnostjo in institucijami Kosova pripraviti elemente za prihodnji prispevek EU k morebitni mednarodni civilni misiji,
Estonian: valmistada tihedas koostöös Euroopa Komisjoniga ning rahvusvahelise üldsuse ja Kosovo institutsioonidega konsulteerides ette ELi tulevase võimalikku rahvusvahelisse tsiviilmissiooni antava panuse elemendid;
Latvian: ciešā sadarbībā ar Eiropas Komisiju, kā arī apspriežoties ar starptautisko sabiedrību un Kosovas iestādēm, sagatavot turpmāko ES ieguldījumu elementus iespējamā SCM,
Lithuanian: visapusiškai bendradarbiaujant su Europos Komisija ir konsultuojantis su tarptautine bendruomene bei Kosovo institucijomis parengti būsimo ES įnašo į galimą TCM elementus,