FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 164, 22.6.2002, p. 39.
French: JO L 164 du 22.6.2002, p. 39.
German: ABl. L 164 vom 22.6.2002, S. 39.
Spanish: DO L 164 de 22.6.2002, p. 39.
Italian: GU L 164 del 22.6.2002, pag. 39.
Portuguese: JO L 164 de 22.6.2002, p. 39.
Dutch: PB L 164 van 22.6.2002, blz. 39.
Danish: EFT L 164 af 22.6.2002, s. 39.
Swedish: EGT L 164, 22.6.2002, s. 39.
Finnish: EYVL L 164, 22.6.2002, s. 39.
Greek: EE L 164 της 22.6.2002, σ. 39.
Czech: Úř. věst. L 164, 22.6.2002, s. 39.
Slovak: Ú. v. ES L 164, 22.6.2002, s. 39.
Polish: Dz.U. L 164 z 22.6.2002, str. 39.
Hungarian: HL L 164., 2002.6.22., 39. o.
Slovenian: UL L 164, 22.6.2002, str. 39.
Estonian: EÜT L 164, 22.6.2002, lk 39.
Latvian: OV L 164, 22.6.2002., 39. lpp.
Lithuanian: OL L 164, 2002 6 22, p. 39.
English: OJ L 131, 28.5.2003, p. 18.
French: JO L 131 du 28.5.2003, p. 18.
German: ABl. L 131 vom 28.5.2003, S. 18.
Spanish: DO L 131 de 28.5.2003, p. 18.
Italian: GU L 131 del 28.5.2003, pag. 18.
Portuguese: JO L 131 de 28.5.2003, p. 18.
Dutch: PB L 131 van 28.5.2003, blz. 18.
Danish: EUT L 131 af 28.5.2003, s. 18.
Swedish: EUT L 131, 28.5.2003, s. 18.
Finnish: EUVL L 131, 28.5.2003, s. 18.
Greek: EE L 131 της 28.5.2003, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 131, 28.5.2003, s. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 131, 28.5.2003, s. 18.
Polish: Dz.U. L 131 z 28.5.2003, str. 18.
Hungarian: HL L 131., 2003.5.28., 18. o.
Slovenian: UL L 131, 28.5.2003, str. 18.
Estonian: ELT L 131, 28.5.2003, lk 18.
Latvian: OV L 131, 28.5.2003., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 131, 2003 5 28, p. 18.
English: OJ L 283, 31.10.2003, p. 78.
French: JO L 283 du 31.10.2003, p. 78.
German: ABl. L 283 vom 31.10.2003, S. 78.
Spanish: DO L 283 de 31.10.2003, p. 78.
Italian: GU L 283 del 31.10.2003, pag. 78.
Portuguese: JO L 283 de 31.10.2003, p. 78.
Dutch: PB L 283 van 31.10.2003, blz. 78.
Danish: EUT L 283 af 31.10.2003, s. 78.
Swedish: EUT L 283, 31.10.2003, s. 78.
Finnish: EUVL L 283, 31.10.2003, s. 78.
Greek: EE L 283 της 31.10.2003, σ. 78.
Czech: Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 78.
Slovak: Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2003, s. 78.
Polish: Dz.U. L 283 z 31.10.2003, str. 78.
Hungarian: HL L 283., 2003.10.31., 78. o.
Slovenian: UL L 283, 31.10.2003, str. 78.
Estonian: ELT L 283, 31.10.2003, lk 78.
Latvian: OV L 283, 31.10.2003., 78. lpp.
Lithuanian: OL L 283, 2003 10 31, p. 78.
English: Council Decision 94/371/EC of 20 June 1994 laying down specific public health conditions for the putting on the market of certain types of eggs was adopted by the Council following the unfavourable opinion of the veterinary committee. The Commission, however, retains its implementing powers.
German: Die Entscheidung 94/371/EG des Rates vom 20. Juni 1994 zur Festlegung spezifischer Hygienevorschriften für die Vermarktung bestimmter Eierkategorien wurde vom Rat nach der ablehnenden Stellungnahme des Veterinärausschusses angenommen, wobei die Kommission jedoch ihre Durchführungsbefugnisse bewahrt.
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55; corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2076/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83).
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55; berichtigt im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 (ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 83).
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 55. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 338., 2005.12.22., 83. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2076/2005 (OV L 338, 22.12.2005., 83. lpp.).
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 206; corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2076/2005.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206; berichtigt im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 83. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2076/2005
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 206. o. A legutóbb a 2076/2005/EK bizottsági rendelettel módosított rendelet.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2076/2005.