FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: New connections to link the UCTE and CENTREL systems
French: Nouvelles connexions entre les systèmes UCTE et CENTREL
German: Neue Leitungen zur Verbindung des UCTE- und des CENTREL-Netzes
Spanish: Nuevas conexiones para conectar los sistemas UCTE y CENTREL.
Italian: Nuove connessioni tra i sistemi UCTE e CENTREL
Portuguese: Novas ligações entre os sistemas UCTE e CENTREL
Dutch: Nieuwe verbindingen tussen de systemen UCTE en CENTREL
Danish: Nye forbindelser mellem UCTE-systemet og CENTREL-systemet
Swedish: Nya förbindelser för sammankoppling av UCTE- och CENTREL–systemen
Finnish: Uudet yhteydet UCTE- ja CENTREL-verkostojen välillä
Greek: Νέες συνδέσεις μεταξύ των συστημάτων UCTE και CENTREL
Czech: Nová propojení mezi soustavami UCTE a CENTREL
Slovak: Nové spojenia medzi systémami UCTE a CENTREL
Polish: Nowe połączenia między systemami UCTE i CENTREL
Hungarian: Új összeköttetések az UCTE- és a CENTREL-rendszerek összekapcsolására
Slovenian: Nove povezave med sistemoma UCTE in CENTREL
Estonian: UCTE- ja CENTREL-süsteeme ühendavad uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi starp UCTE un CENTREL sistēmām
Lithuanian: Naujos jungtys, siejančios UCTE ir CENTREL sistemas
English: Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ)
German: Dürnrohr (AT)-Slavětice (CZ)
Spanish: Dürnrohr (AT)-Slavětice (CZ).
Dutch: Lijn Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ)
Danish: Dürnrohr (AT)-Slavětice (CZ)
Swedish: Dürnrohr (AT)–Slavětice (CZ)
Finnish: Dürnrohr (AT) — Slavetice (CZ)
Czech: Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Slovak: Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Hungarian: Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Slovenian: Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Estonian: Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Latvian: Dirnroras (AT)–Slavětice (CZ) līnija
Lithuanian: Dürnrohr (AT)–Slavětice (CZ)
English: Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)
French: Connexion électrique sous-marine entre Malte (MT) et la Sicile (IT)
German: Unterseekabel zur Verbindung von Malta (MT) und Sizilien (IT)
Spanish: Conexión eléctrica submarina para conectar Malta (MT) y Sicilia (IT).
Italian: Connessione elettrica sottomarina tra Malta (MT) e la Sicilia (IT)
Portuguese: Ligação eléctrica submarina entre Malta (MT) e a Sicília (IT)
Dutch: Onderzeese elektriciteitsverbinding tussen Malta (MT) en Sicilië (IT)
Danish: Undersøisk elforbindelse mellem Malta (MT) og Sicilien (IT)
Swedish: Undervattenselförbindelse för sammankoppling av Malta (MT) och Sicilien (IT)
Finnish: Merenalainen sähköyhteys Malta (MT) — Sisilia (IT)
Greek: Υποθαλάσσια σύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ Μάλτας (ΜΑ) και Σικελίας (ΙΤ)
Czech: Podmořské elektrické propojení mezi Maltou (MT) a Sicílií (IT)
Slovak: Podmorské elektrické spojenie medzi Maltou (MT) a Sicíliou (IT)
Polish: Elektroenergetyczne połączenie podmorskie pomiędzy Maltą (MT) a Sycylią (IT)
Hungarian: Tenger alatti vezeték Málta (MT) és Szicília (IT) összekapcsolására
Slovenian: Podvodna električna povezava med Malto (MT) in Sicilijo (IT)
Estonian: Maltat (MT) ja Sitsiiliat (IT) ühendav veealune elektrivõrguühendus
Latvian: Zemūdens elektrības savienojums starp Maltu (MT) un Sicīliju (IT)
Lithuanian: Povandeninė elektros energijos tinklų jungtis tarp Maltos (MT) ir Sicilijos (IT)
English: New interconnections between Italy and Slovenia
French: Nouvelles interconnexions entre l'Italie et la Slovénie
German: Neue Verbindungsleitungen zwischen Italien und Slowenien
Spanish: Nuevas interconexiones entre Italia y Eslovenia.
Italian: Nuova interconnessione tra l'Italia e la Slovenia
Portuguese: Nova interligação entre a Itália e a Eslovénia
Dutch: Nieuwe koppeling tussen Italië en Slovenië
Danish: Nye forbindelser mellem Italien og Slovenien
Swedish: Ny sammankoppling mellan Italien och Slovenien
Finnish: Uudet Italian ja Slovenian väliset yhteydet
Greek: Νέα διασύνδεση μεταξύ Ιταλίας και Σλοβενίας
Czech: Nová propojení mezi Itálií a Slovinskem
Slovak: Nové prepojenia medzi Talianskom a Slovinskom
Polish: Nowe połączenia pomiędzy Włochami a Słowenią
Hungarian: Új összeköttetések Olaszország és Szlovénia között
Slovenian: Nove medsebojne povezave med Italijo in Slovenijo
Estonian: Itaalia ja Sloveenia vahelised uued ühendused
Latvian: Jauni starpsavienojumi starp Itāliju un Slovēniju
Lithuanian: Nauji Italijos ir Slovėnijos tinklų sujungimai
English: Developing electrical connections within the Member States
French: Développement des connexions électriques dans chacun des États membres
German: Ausbau der elektrischen Binnennetze in den Mitgliedstaaten
Spanish: Desarrollo de las conexiones eléctricas interiores de los Estados miembros
Italian: Sviluppo delle connessioni elettriche interne degli Stati membri
Portuguese: Desenvolvimento das ligações eléctricas internas nos Estados-Membros
Dutch: Ontwikkeling van elektriciteitsverbindingen binnen de lidstaten
Danish: Udbygning af de indenlandske elektricitetsforbindelser
Swedish: Utbyggnad av elförbindelser i medlemsstaterna
Finnish: Jäsenvaltioiden sisäisten sähköverkostoyhteyksien kehittäminen
Greek: Ανάπτυξη των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας εντός των κρατών μελών
Czech: Rozvoj elektrických propojení uvnitř členských států
Slovak: Rozvoj elektrických spojení v rámci členských štátov
Polish: Rozbudowa połączeń elektroenergetycznych wewnątrz Państw Członkowskich
Hungarian: A tagállamokon belüli villamosenergia-összeköttetések fejlesztése
Slovenian: Razvoj električnih povezav znotraj držav članic
Estonian: Ühenduste arendamine elektrivõrkude vahel liikmesriikides
Latvian: Elektroenerģijas savienojumu attīstīšana dalībvalstīs
Lithuanian: Valstybių narių elektros energijos tinklų jungčių plėtra
English: Connections on the Danish east-west axis: connection between Denmark's western (UCTE) and eastern (NORDEL) networks
French: Connexions sur l'axe Est-Ouest du Danemark: Connexion entre les réseaux occidental (UCTE) et oriental (NORDEL) du Danemark
German: Verbindungen auf der Ost-West-Achse Dänemarks: Verbindung zwischen dem westlichen Netz (UCTE) und dem östlichen Netz (NORDEL) des Landes
Spanish: Conexiones sobre el eje este-oeste danés: conexión entre la red occidental (UCTE) y la red oriental (NORDEL) de Dinamarca.
Italian: Connessioni sull'asse danese est-ovest: connessione tra le reti occidentale (UCTE) e orientale (NORDEL) della Danimarca
Portuguese: Ligações no eixo dinamarquês Este — Oeste: ligação das redes ocidental (UCTE) e oriental (NORDEL) da Dinamarca
Dutch: Aansluitingen op de Deense oost-westverbinding: verbinding tussen de westelijke (UCTE) en oostelijke (NORDEL) netten van Denemarken
Danish: Forbindelser på den danske øst-vest-akse: forbindelser mellem landets vestlige (UCTE) og østlige net (Nordel)
Swedish: Förbindelser på den danska öst-väst-axeln: Förbindelse mellan näten i västra (UCTE) och östra (NORDEL) Danmark
Finnish: Yhteydet Tanskan itä–länsi-akselilla: Tanskan läntisen verkon (UCTE) ja itäisen verkon (NORDEL) liittäminen
Greek: Συνδέσεις στον άξονα Ανατολής — Δύσης της Δανίας: συνδέσεις στη Δανία του δυτικού δικτύου (UCTE) και του ανατολικού δικτύου (NORDEL)
Czech: Propojení ve východozápadní ose Dánska: propojení mezi dánskou západní sítí (UCTE) a východní sítí (NORDEL)
Slovak: Spojenia na dánskej osi východ – západ: spojenie medzi dánskou západnou (UCTE) a východnou (NORDEL) sieťou
Polish: Połączenie na duńskiej osi wschód-zachód: połączenie między sieciami zachodnioduńską (UCTE) a wschodnią (NORDEL)
Hungarian: Összeköttetések a dán kelet–nyugati tengelyen: a dán nyugati (UCTE) és keleti (NORDEL) hálózat közötti összeköttetés
Slovenian: Povezave na osi vzhod-zahod Danske: povezava med danskim zahodnim (UCTE) in vzhodnim (NORDEL) omrežjem
Estonian: Taani ida-lääne telje ühendused: Lääne-Taani (UCTE) ja Ida-Taani (NORDEL) võrkude vaheline ühendus
Latvian: Dānijas austrumu–rietumu ass savienojumi: Dānijas rietumu (UCTE) un austrumu (NORDEL) tīklu savienojums
Lithuanian: Danijos rytų–vakarų krypties jungtys: Danijos vakarų (UCTE) ir rytų (NORDEL) tinklų jungtis
English: Connection on the Danish north-south axis
French: Connexions sur l'axe Nord-Sud du Danemark
German: Verbindungen auf der Nord-Süd-Achse Dänemarks
Spanish: Conexión sobre el eje norte-sur danés.
Italian: Connessione sull'asse danese nord-sud
Portuguese: Ligações no eixo Norte — Sul dinamarquês
Dutch: Aansluitingen op de Deense noord-zuidverbinding
Danish: Forbindelser på den danske nord-syd-akse
Swedish: Förbindelse på den danska nord-syd-axeln
Finnish: Yhteydet Tanskan pohjoinen–etelä-akselilla
Greek: Σύνδεση στον άξονα Βορρά — Νότου της Δανίας
Czech: Propojení v severojižní ose Dánska
Slovak: Spojenie na dánskej osi sever – juh
Polish: Połączenie na duńskiej osi północ-południe
Hungarian: Összeköttetés a dán észak–déli tengelyen
Slovenian: Povezava na osi sever-jug Danske
Estonian: Taani põhja-lõuna telje ühendus
Latvian: Savienojums uz Dānijas ziemeļu–dienvidu ass
Lithuanian: Danijos šiaurės–pietų krypties jungtis
English: New connections in northern France
French: Nouvelles connexions dans le nord de la France
German: Neue Verbindungen in Nordfrankreich
Spanish: Nuevas conexiones en el norte de Francia.
Italian: Nuove connessioni nella Francia settentrionale
Portuguese: Novas ligações no Norte de França
Dutch: Nieuwe aansluitingen in Noord-Frankrijk
Danish: Nye forbindelser i Nordfrankrig
Swedish: Nya förbindelser i norra Frankrike
Finnish: Uudet yhteydet Pohjois-Ranskassa
Greek: Νέες συνδέσεις στη Βόρεια Γαλλία
Czech: Nová propojení v severní Francii
Slovak: Nové spojenia v severnom Francúzsku
Polish: Nowe połączenia w północnej Francji
Hungarian: Új összeköttetések Észak-Franciaországban
Slovenian: Nove povezave v severni Franciji
Estonian: Põhja-Prantsusmaa uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi Ziemeļfrancijā
Lithuanian: Naujos jungtys Šiaurės Prancūzijoje
English: New connections in south-western France
French: Nouvelles connexions dans le sud-ouest de la France
German: Neue Verbindungen in Südwestfrankreich
Spanish: Nuevas conexiones en el sudoeste de Francia.
Italian: Nuove connessioni nella Francia sudoccidentale
Portuguese: Novas ligações no Sudoeste de França
Dutch: Nieuwe aansluitingen in Zuidwest-Frankrijk
Danish: Nye forbindelser i Sydvestfrankrig
Swedish: Nya förbindelser i sydvästra Frankrike
Finnish: Uudet yhteydet Lounais-Ranskassa
Greek: Νέες συνδέσεις στη Νοτιοδυτική Γαλλία
Czech: Nová propojení v jihozápadní Francii
Slovak: Nové spojenia v juhozápadnom Francúzsku
Polish: Nowe połączenia w południowo-zachodniej Francji
Hungarian: Új összeköttetések Délnyugat-Franciaországban
Slovenian: Nove povezave v jugo-zahodni Franciji
Estonian: Edela-Prantsusmaa uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi dienvidrietumu Francijā
Lithuanian: Naujos jungtys pietvakarių Prancūzijoje
English: Trino Vercellese (IT) — Lacchiarella (IT) line
French: Ligne Trino Vercellese (IT) — Lacchiarella (IT)
German: Verbindungsleitung Trino Vercellese (IT)-Lacchiarella (IT)
Spanish: Línea Trino Vercellese (IT)-Lacchiarella (IT).
Italian: Linea Trino Vercellese (IT) — Lacchiarella (IT)
Portuguese: Linha Trino Vercellese (IT) — Lacchiarella (IT)
Dutch: Lijn Trino Vercellese (IT) — Lacchiarelle (IT)
Danish: Ledning Trino Vercellese (IT)-Lacchiarella (IT)
Swedish: Förbindelse Trino Vercellese (IT)–Lacchiarella (IT)
Finnish: Trino Vercellese (IT) — Lacchiarella (IT) -linja
Greek: Γραμμή Trino Vercellese (ΙΤ) — Lacchiarella (ΙΤ)
Czech: Vedení Trino Vercellese (IT) – Lacchiarelle (IT)
Slovak: Vedenie Trino Vercellese (IT) – Lacchiarella (IT)
Polish: Linia Trino Vercellese (IT) — Lacchiarella (IT)
Hungarian: Trino Vercellese (IT) – Lacchiarelle (IT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Trino Vercellese (IT) – Lacchiarelle (IT)
Estonian: Trino Vercellese (IT) – Lacchiarella (IT) liin
Latvian: Trinovercelezes (IT)–Lakjareles (IT) līnija
Lithuanian: Trino Vercellese (IT)–Lacchiarella (IT) linija
English: Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT) line
French: Ligne Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT)
German: Verbindungsleitung Turbigo (IT)-Rho (IT)-Bovisio (IT)
Spanish: Línea Turbigo (IT)-Rho (IT)-Bovisio (IT).
Italian: Linea Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT)
Portuguese: Linha Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT)
Dutch: Lijn Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT)
Danish: Ledning Turbigo (IT)-Rho (IT) -Bovisio (IT)
Swedish: Förbindelse Turbigo (IT)–Rho (IT)–Bovisio (IT)
Finnish: Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT) -linja
Greek: Γραμμή Turbigo (ΙΤ) — Rho (IT) — Bovisio (ΙΤ)
Czech: Vedení Turbigo (IT) – Rho (IT) – Bovisio (IT)
Slovak: Vedenie Turbigo (IT) – Rho (IT) – Bovisio (IT)
Polish: Linia Turbigo (IT) — Rho (IT) — Bovisio (IT)
Hungarian: Turbigo (IT) – Rho (IT) – Bovisio (IT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Turbigo (IT) – Rho (IT) – Bovisio (IT)
Estonian: Turbigo (IT) – Rho (IT) – Bovisio (IT) liin
Latvian: Turbigo (IT)–Ro (IT)–Bovizio (IT) līnija
Lithuanian: Turbigo (IT)–Rho (IT)–Bovisio (IT) linija
English: Voghera (IT) — La Casella (IT) line
French: Ligne Voghera (IT) — La Casella (IT)
German: Verbindungsleitung Voghera (IT)-La Casella (IT)
Spanish: Línea Voghera (IT)-La Casella (IT).
Italian: Linea Voghera (IT) — La Casella (IT)
Portuguese: Linha Voghera (IT) — La Casella (IT)
Dutch: Lijn Voghera (IT) — La Casella (IT)
Danish: Ledning Voghera (IT)-La Casella (IT)
Swedish: Förbindelse Voghera (IT)–La Casella (IT)
Finnish: Voghera (IT) — La Casella (IT) -linja
Greek: Γραμμή Voghera (ΙΤ) — La Casella (ΙΤ)
Czech: Vedení Voghera (IT) – La Casella (IT)
Slovak: Vedenie Voghera (IT) – La Casella (IT)
Polish: Linia Voghera (IT) — La Casella (IT)
Hungarian: Voghera (IT) – La Casella (IT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Voghera (IT) – La Casella (IT)
Estonian: Voghera (IT) – La Casella (IT) liin
Latvian: Vogeras (IT)–Lakazelas (IT) līnija
Lithuanian: Voghera (IT)–La Casella (IT) linija
English: Redipuglia (IT) — Udine Ovest (IT) line
French: Ligne Redipuglia (IT) — Udine Ouest (IT)
German: Verbindungsleitung Redipuglia (IT)-Udine Ovest (IT)
Spanish: Línea Redipuglia (IT)-Udine Oeste (IT).
Italian: Linea Redipuglia (IT) — Udine Ovest (IT)
Portuguese: Linha Redipuglia (IT) — Udine Ovest (IT)
Dutch: Lijn Redipuglia (IT) — Unide Ovest (IT)
Danish: Ledning Redipuglia (IT)-Udine Ovest (IT)
Swedish: Förbindelse Redipuglia (IT)–Udine Ovest (IT)
Finnish: Redipuglia (IT) — Udine Ovest (IT) -linja
Greek: Γραμμή Redipuglia (ΙΤ) — Udine Ovest (ΙΤ)
Czech: Vedení Redipuglia (IT) – Udine Ovest (IT)
Slovak: Vedenie Redipuglia (IT) – Udine Ovest (IT)
Polish: Linia Redipuglia (IT) — Udine Ovest (IT)
Hungarian: Redipuglia (IT) – Nyugat-Udine (IT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Redipuglia/Sredipolja (IT) – Udine Ovest/Videm Zahod (IT)
Estonian: Redipuglia (IT) – Lääne-Udine (IT) liin
Latvian: Redipūlijas (IT)–Udīnes rietumu (IT) līnija
Lithuanian: Redipuglia (IT)–Udine Ovest (IT) linija
English: New connections on the east-west axis of Italy
French: Nouvelles connexions sur l'axe Est-Ouest de l'Italie
German: Neue Verbindungen auf der Ost-West-Achse Italiens
Spanish: Nuevas conexiones sobre el eje este-oeste de Italia.
Italian: Nuove connessioni sull'asse italiano est-ovest
Portuguese: Novas ligações no eixo Este-Oeste da Itália
Dutch: Nieuwe aansluitingen op de oost-westas van Italië
Danish: Nye forbindelser på den italienske øst-vest-akse
Swedish: Nya förbindelser på den italienska öst-väst-axeln
Finnish: Uudet yhteydet Italian itä–länsi-akselilla
Greek: Νέες συνδέσεις στον άξονα Ανατολής — Δύσης της Ιταλίας
Czech: Nová propojení ve východozápadní ose Itálie
Slovak: Nové spojenia na talianskej osi východ – západ
Polish: Nowe połączenia na włoskiej osi wschód-zachód
Hungarian: Új összeköttetések Olaszország kelet–nyugati tengelyén
Slovenian: Nove povezave na osi vzhod-zahod Italije
Estonian: Itaalia ida-lääne telje uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi uz Itālijas austrumu–rietumu ass
Lithuanian: Italijos rytų–vakarų krypties naujos jungtys
English: Tavarnuzze (IT) — Casallina (IT) line
French: Ligne Tavarnuzze (IT) — Casallina (IT)
German: Verbindungsleitung Tavarnuzze (IT)-Casallina (IT)
Spanish: Línea Tavarnuzze (IT)-Casallina (IT).
Italian: Linea Tavarnuzze (IT) — Casallina (IT)
Portuguese: Linha Tavarnuzze (IT) — Casallina (IT)
Dutch: Lijn Tavarnuzze (IT) — Casallina (IT)
Danish: Ledning Tavarnuzze (IT)-Casallina (IT)
Swedish: Förbindelse Tavarnuzze (IT)–Casallina (IT)
Finnish: Tavarnuzze (IT) — Casallina (IT) -linja
Greek: Γραμμή Tavarnuzze (ΙΤ) — Casallina (ΙΤ)
Czech: Vedení Tavarnuzze (IT) – Casallina (IT)
Slovak: Vedenie Tavarnuzze (IT) – Casallina (IT)
Polish: Linia Tavarnuzze (IT) — Casallina (IT)
Hungarian: Tavarnuzze (IT) – Casallina (IT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Tavarnuzze (IT) – Casallina (IT)
Estonian: Tavarnuzze (IT) – Casallina (IT) liin
Latvian: Tavarnuces (IT)–Kazalinas (IT) līnija
Lithuanian: Tavarnuzze (IT)–Casallina (IT) linija
English: Tavarnuzze (IT) — S.Barbara (IT) line
French: Ligne Tavarnuzze (IT) — S. Barbara (IT)
German: Verbindungsleitung Tavarnuzze (IT)-S.Barbara (IT)
Spanish: Línea Tavarnuzze (IT)-Santa Barbara (IT).
Italian: Linea Tavarnuzze (IT) — Santa Barbara (IT)
Portuguese: Linha Tavarnuzze (IT) — Santa Barbara (IT)
Dutch: Lijn Tavarnuzze (IT) — S. Barbara (IT)
Danish: Ledning Tavarnuzze (IT)-S.Barbara (IT)
Swedish: Förbindelse Tavarnuzze (IT)–S. Barbara (IT)
Finnish: Tavarnuzze (IT) — Santa Barbara (IT) -linja
Greek: Γραμμή Tavarnuzze (ΙΤ) — Santa Barbara (ΙΤ)
Czech: Vedení Tavarnuzze (IT) – S. Barbara (IT)
Slovak: Vedenie Tavarnuzze (IT) – S. Barbara (IT)
Polish: Linia Tavarnuzze (IT) — S. Barbara (IT)
Hungarian: Tavarnuzze (IT) – S.Barbara (IT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Tavarnuzze (IT) – S.Barbara (IT)
Estonian: Tavarnuzze (IT) – Santa Barbara (IT) liin
Latvian: Tavarnuces (IT)–Santabarbaras (IT) līnija
Lithuanian: Tavarnuzze (IT)–S.Barbara (IT) linija
English: Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT) line
French: Ligne Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT)
German: Verbindungsleitung Rizziconi (IT)-Feroleto (IT)-Laino (IT)
Spanish: Línea Rizziconi (IT)-Feroleto (IT)-Laino (IT).
Italian: Linea Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT)
Portuguese: Linha Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT)
Dutch: Lijn Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT)
Danish: Ledning Rizziconi (IT)-Feroleto (IT)-Laino (IT)
Swedish: Förbindelse Rizziconi (IT)–Feroleto (IT)–Laino (IT)
Finnish: Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT) -linja
Greek: Γραμμή Rizziconi (ΙΤ) — Feroleto (ΙΤ) — Laino (ΙΤ)
Czech: Vedení Rizziconi (IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT)
Slovak: Vedenie Rizziconi (IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT)
Polish: Linia Rizziconi (IT) — Feroleto (IT) — Laino (IT)
Hungarian: Rizziconi (IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Rizziconi (IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT)
Estonian: Rizziconi (IT) – Feroleto (IT) – Laino (IT) liin
Latvian: Ricikoni (IT)–Feroleto (IT)–Laino (IT) līnija
Lithuanian: Rizziconi (IT)–Feroleto (IT)–Laino (IT) linija
English: New connections on the north-south axis of Italy
French: Nouvelles connexions sur l'axe Nord-Sud de l'Italie
German: Neue Verbindungen auf der Nord-Süd-Achse Italiens
Spanish: Nuevas conexiones sobre el eje norte-sur de Italia.
Italian: Nuove connessioni sull'asse italiano nord-sud
Portuguese: Novas ligações no eixo Norte-Sul de Itália
Dutch: Nieuwe aansluitingen op de noord-zuidas van Italië
Danish: Nye forbindelser på den italienske nord-syd-akse
Swedish: Nya förbindelser på den italienska nord-syd-axeln
Finnish: Uudet yhteydet Italian pohjoinen–etelä-akselilla
Greek: Νέες συνδέσεις στον άξονα Βορρά — Νότου της Ιταλίας
Czech: Nová propojení v severojižní ose Itálie
Slovak: Nové spojenia na talianskej osi sever – juh
Polish: Nowe połączenia na osi północ-południe we Włoszech
Hungarian: Új összeköttetések Olaszország észak–déli tengelyén
Slovenian: Nove povezave na osi sever-jug Italije
Estonian: Itaalia põhja-lõuna telje uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi uz Itālijas ziemeļu–dienvidu ass
Lithuanian: Italijos šiaurės–pietų krypties naujos jungtys
English: Network modifications for facilitating renewables connections in Italy
French: Modifications du réseau pour faciliter la connexion des installations de production d'énergie renouvelable en Italie
German: Netzänderungen zur Erleichterung der Anbindung erneuerbarer Energiequellen in Italien
Spanish: Modificaciones en la red para facilitar las conexiones para las energías renovables en Italia.
Italian: Modifiche alle reti per facilitare le connessioni alle fonti rinnovabili in Italia
Portuguese: Modificações na rede para facilitar as ligações de energias renováveis em Itália
Dutch: Wijzigingen van het netwerk om de aansluitingen voor duurzame energie in Italië te vergemakkelijken
Danish: Netændringer for at lette tilslutning til vedvarende energi i Italien
Swedish: Ombyggnad av näten för att underlätta anslutning av förnybar energi i Italien
Finnish: Italian verkostoon tehtävät muutokset uusiutuvien energialähteiden liittämisen helpottamiseksi
Greek: Τροποποιήσεις του δικτύου για τη διευκόλυνση των συνδέσεων που δύνανται να ανανεωθούν στην Ιταλία
Czech: Úpravy sítí pro usnadnění propojení obnovitelných zdrojů v Itálii
Slovak: Úpravy siete umožňujúce pripojenie obnoviteľných zdrojov energie v Taliansku
Polish: Modyfikacje sieci dla ułatwienia przyłączeń odnawialnych źródeł energii we Włoszech
Hungarian: Hálózatátalakítások a megújuló energiaforrások olaszországi bekapcsolására
Slovenian: Spremembe na omrežjih zaradi olajšanja priključitve obnovljivih virov energije v Italiji
Estonian: Itaalia võrgus tehtavad muudatused taastuva energia ühenduste hõlbustamiseks
Latvian: Tīklu pārveidojumi, lai sekmētu atjaunojamās enerģijas savienojumus Itālijā
Lithuanian: Tinklo pakeitimai, siekiant sudaryti sąlygas iš atsinaujinančių šaltinių gaunamos energijos jungtims Italijoje
English: New wind energy connections in Italy
French: Nouvelles connexions d'énergie éolienne en Italie
German: Neue Verbindungen zu Windkraftanlagen in Italien
Spanish: Nuevas conexiones de energía eólica en Italia.
Italian: Nuove connessioni eoliche in Italia
Portuguese: Novas ligações eólicas em Itália
Dutch: Nieuwe aansluitingen voor windenergie in Italië
Danish: Nye vindkraftforbindelser i Italien
Swedish: Nya anslutningar till vindkraftverk i Italien
Finnish: Italian uudet tuulivoimayhteydet
Greek: Νέες συνδέσεις με πηγές αιολικής ενέργειας στην Ιταλία
Czech: Nová propojení větrných elektráren v Itálii
Slovak: Nové pripojenia veternej energie v Taliansku
Polish: Nowe przyłączenia energii wiatrowej we Włoszech
Hungarian: Új szélerőmű-bekapcsolások Olaszországban
Slovenian: Nove povezave za energijo vetra v Italiji
Estonian: Itaalia uued tuuleenergiaühendused
Latvian: Jauni vēja enerģijas savienojumi Itālijā
Lithuanian: Naujos vėjo energijos jungtys Italijoje
English: New connections on the north axis of Spain
French: Nouvelles connexions sur l'axe Nord de l'Espagne
German: Neue Verbindungen auf der Nordachse Spaniens
Spanish: Nuevas conexiones sobre el eje norte de España.
Italian: Nuove connessioni sull'asse nord spagnolo
Portuguese: Novas ligações no eixo Norte de Espanha
Dutch: Nieuwe aansluitingen op de noordas van Spanje
Danish: Nye forbindelser på den spanske nordakse
Swedish: Nya förbindelser på den spanska nord-axeln
Finnish: Uudet yhteydet Espanjan pohjoisakselilla
Greek: Νέες συνδέσεις στον βόρειο άξονα της Ισπανίας
Czech: Nová propojení v severní ose Španělska
Slovak: Nové spojenia na severnej osi Španielska
Polish: Nowe połączenia na północnej osi Hiszpanii
Hungarian: Új összeköttetések Spanyolország északi tengelyén
Slovenian: Nove povezave na severni osi Španije
Estonian: Hispaania põhjatelje uued ühendused
Latvian: Jauni savienojumi uz Spānijas ziemeļu ass
Lithuanian: Ispanijos šiaurės krypties naujos jungtys