FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Undersea cable to link England (UK) and the Netherlands.
French: Câble sous-marin reliant l'Angleterre (UK) aux Pays-Bas.
German: Unterseekabel zur Verbindung von England (UK) und den Niederlanden.
Spanish: cable submarino para conectar Inglaterra (UK) y los Países Bajos.
Italian: Cavo sottomarino tra l'Inghilterra (UK) e i Paesi Bassi.
Portuguese: Cabo submarino que liga a Inglaterra (UK) e os Países Baixos
Dutch: Onderzeese kabel tussen Engeland (UK) — Nederland
Danish: Undersøisk kabelforbindelse mellem England (UK) og Nederlandene.
Swedish: Undervattenskabel mellan England (UK) och Nederländerna.
Finnish: Merenalainen kaapeli Englannin (UK) ja Alankomaiden välillä
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο για τη σύνδεση Αγγλίας (UK) και Κάτω Χωρών.
Czech: Podmořský kabel na spojení Anglie (UK) a Nizozemska
Slovak: podmorský kábel na spojenie Anglicka (UK) a Holandska.
Polish: kabel podmorski łączący Anglię (UK) z Niderlandami.
Hungarian: Tenger alatti kábel Anglia (UK) és Hollandia összekapcsolására
Slovenian: Podmorski kabel za povezavo med Anglijo (UK) in Nizozemsko.
Estonian: Inglismaa (UK) ja Madalmaade vaheline veealune kaabel
Latvian: Zemjūras kabelis, lai savienotu Angliju (UK) un Nīderlandi.
Lithuanian: Povandeninis kabelis, jungiantis Angliją (UK) ir Nyderlandus
English: Ireland — United Kingdom:
French: Irlande — Royaume-Uni:
German: Irland-Vereinigtes Königreich:
Spanish: Irlanda-Reino Unido:
Italian: Irlanda — Regno Unito:
Portuguese: Irlanda — Reino Unido:
Dutch: Ierland — Verenigd Koninkrijk:
Danish: Irland-Det Forenede Kongerige:
Swedish: EL.6 Irland–Förenade kungariket:
Finnish: Irlanti — Yhdistynyt kuningaskunta:
Greek: Ιρλανδία — Ηνωμένο Βασίλειο:
Czech: Irsko – Spojené království:
Slovak: Írsko – Spojené kráľovstvo:
Polish: Irlandia — Zjednoczone Królestwo:
Hungarian: Írország – Egyesült Királyság:
Slovenian: Irska – Združeno kraljestvo:
Estonian: Iirimaa–Ühendkuningriik:
Latvian: Īrija–Apvienotā Karaliste:
Lithuanian: Airija–Jungtinė Karalystė:
English: increasing electricity interconnection capacities and possible integration of offshore wind energy.
French: augmentation des capacités d'interconnexion électrique et éventuelle intégration de l'énergie éolienne offshore.
German: Ausbau der Stromverbundkapazitäten und mögliche Einbeziehung von Offshore-Windkraftanlagen.
Spanish: aumento de la capacidad de interconexión eléctrica y posible integración de la energía eólica marítima.
Italian: aumento delle capacità di interconnessione elettrica ed eventuale integrazione dell'energia eolica offshore.
Portuguese: aumento das capacidades de interligação eléctrica e possível integração da energia eólica ao largo.
Dutch: Uitbreiding van de onderlinge koppelcapaciteit van de elektriciteitsnetten en mogelijke integratie van buitengaatse windenergie.
Danish: forøgelse af samkøringskapaciteten på elområdet og mulig integration af havmølleenergi.
Swedish: Ökad sammankopplingskapacitet mellan elnäten och eventuell integrering av vindenergi genererad till havs.
Finnish: Yhteenliittämiskapasiteetin lisääminen ja mahdollinen rannikon edustalla tuotettavan tuulienergian liittäminen
Greek: Αύξηση της δυναμικότητας διασύνδεσης των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και ενδεχόμενη ένταξη της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας.
Czech: Zvyšování kapacit propojení elektroenergetických sítí a možná integrace pobřežní větrné energie.
Slovak: zvýšenie kapacity elektrických prepojení a možná integrácia mimopobrežnej veternej energie.
Polish: zwiększanie zdolności przesyłowych elektroenergetycznych połączeń wzajemnych oraz ewentualna integracja zlokalizowanych na morzu elektrowni wiatrowych.
Hungarian: a villamosenergia-hálózatok rendszerösszekötő kapacitásainak növelése és a tengeri szélerőművek lehetséges bekapcsolása.
Slovenian: povečanje zmogljivosti za medsebojno povezovanje elektroenergetskih sistemov in možno vključevanje energije vetra iz naprav na morju.
Estonian: elektrivõrkude vastastikuse sidumise suurendamine ning avamere tuuleenergia võimalik liitmine nendega.
Latvian: elektroenerģijas starpsavienojumu jaudas palielināšana un iespējama jūras vēja enerģijas iekļaušana.
Lithuanian: elektros energijos tinklų sujungimo pajėgumų didinimas bei galimas jūros vėjo energijos integravimas.
English: Undersea cable to link Ireland and Wales (UK).
French: Câble sous-marin reliant l'Irlande au pays de Galles (UK).
German: Unterseekabel zur Verbindung von Irland und Wales (UK).
Spanish: cable submarino para conectar Irlanda y el País de Gales (UK).
Italian: Cavo sottomarino tra l'Irlanda e il Galles (UK).
Portuguese: Cabo submarino que liga a Irlanda e o País de Gales (UK)
Dutch: Onderzeese kabel tussen Ierland en Wales (UK)
Danish: Undersøisk kabelforbindelse mellem Irland og Wales (UK).
Swedish: Undervattenskabel mellan Irland och Wales (UK)
Finnish: Merenalainen kaapeli Irlannin ja Walesin (UK) välillä
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο για τη σύνδεση Ιρλανδίας και Ουαλίας (UK).
Czech: Podmořský kabel na spojení Irska a Walesu (UK)
Slovak: podmorský kábel na spojenie Írska a Walesu (UK).
Polish: kabel podmorski łączący Irlandię i Walię (UK).
Hungarian: Tenger alatti vezeték Írország és Wales (UK) összekapcsolására
Slovenian: Podmorski kabel za povezavo med Irsko in Walesom (UK).
Estonian: Iirimaa ja Walesi (UK) vaheline veealune kaabel
Latvian: Zemjūras kabelis, lai savienotu Īriju un Velsu (UK).
Lithuanian: Povandeninis kabelis, jungiantis Airiją ir Velsą (UK)
English: Denmark — Germany — Baltic Ring (including Norway — Sweden — Finland — Denmark — Germany — Poland — Baltic States — Russia):
French: Danemark — Allemagne — Anneau de la Baltique (dont Norvège — Suède — Finlande — Danemark — Allemagne — Pologne — États baltes — Russie):
German: Dänemark-Deutschland-Ostseering (einschließlich Norwegen-Schweden-Finnland-Dänemark-Deutschland-Polen-Baltische Staaten-Russland):
Spanish: Dinamarca-Alemania-anillo del Mar Báltico (incluyendo Noruega-Suecia-Finlandia-Dinamarca-Alemania-Polonia-países bálticos-Rusia):
Italian: Danimarca — Germania — circuito del Baltico (comprendente Norvegia — Svezia — Finlandia — Danimarca — Germania — Polonia — Stati baltici — Russia):
Portuguese: Dinamarca — Alemanha — anel do Báltico (incluindo a Noruega — Suécia — Finlândia — Dinamarca — Alemanha — Polónia — Estados Bálticos — Rússia):
Dutch: Denemarken — Duitsland — Baltische ring (incl. Noorwegen — Zweden — Finland — Denemarken — Duitsland — Polen — Baltische staten — Rusland):
Danish: Danmark-Tyskland-Østersøringen (herunder Norge-Sverige-Finland-Danmark-Tyskland-Polen-Baltikum-Rusland):
Swedish: EL.7 Danmark–Tyskland–Östersjöringen (inklusive Norge–Sverige–Finland–Danmark–Tyskland–Polen–de baltiska staterna–Ryssland):
Finnish: Tanska — Saksa — Itämeren reuna-alueet (Baltic Ring, mukaan luettuina Norja — Ruotsi — Suomi — Tanska — Saksa — Puola — Baltian maat — Venäjä):
Greek: Δανία — Γερμανία — Δακτύλιος Βαλτικής (συμπεριλαμβανομένων Νορβηγίας — Σουηδίας — Φινλανδίας — Δανίας — Γερμανίας — Πολωνίας — Βαλτικών Κρατών — Ρωσίας):
Czech: Dánsko – Německo – baltský okruh (včetně Norska – Švédska – Finska – Dánska – Německa – Polska – pobaltských států – Ruska):
Slovak: Dánsko – Nemecko – baltský okruh (zahŕňajúci Nórsko – Švédsko – Fínsko – Dánsko – Nemecko – Poľsko – pobaltské štáty – Rusko):
Polish: Dania — Niemcy — Pierścień Bałtycki (obejmujący Norwegię — Szwecję — Finlandię — Danię — Niemcy — Polskę — państwa bałtyckie — Rosję):
Hungarian: Dánia – Németország – a balti gyűrű (benne Norvégia – Svédország – Finnország – Dánia – Németország – Lengyelország – a balti államok – Oroszország):
Slovenian: Danska – Nemčija – baltski obroč (vključno Norveška – Švedska – Finska – Danska – Nemčija – Poljska – baltske države – Rusija):
Estonian: Taani – Saksamaa – Läänemere ring (kaasa arvatud Norra – Rootsi – Soome – Taani –Saksamaa – Poola – Balti riigid – Venemaa):
Latvian: Dānijas–Vācijas–Baltijas gredzens (ietverot Norvēģiju, Zviedriju, Somiju, Dāniju, Vāciju, Poliju, Baltijas valstis un Krieviju):
Lithuanian: Danija–Vokietija–Baltijos žiedas (įskaitant: Norvegija–Švedija–Suomija–Danija–Vokietija–Lenkija–Baltijos šalys–Rusija):
English: Kassø (DK) — Hamburg/Dollern (DE) line
French: Ligne Kassø (DK) — Hamburg/Dollern (DE)
German: Verbindungsleitung Kassø (DK)-Hamburg/Dollern (DE)
Spanish: línea Kassø (DK)-Hamburg/Dollern (DE),
Italian: Linea Kassø (DK) — Amburgo/Dollern (DE)
Portuguese: Linha Kassø (DK) — Hamburgo/Dollern (DE)
Dutch: Lijn Kassø (DK) — Hamburg/Dollern (DE)
Danish: Ledning Kassø (DK)-Hamburg/Dollern (DE)
Swedish: Förbindelse Kassø (DK)–Hamburg/Dollern (DE)
Finnish: Kassø (DK) — Hampuri/Dollern (DE) -linja
Greek: Γραμμή Kassø (DK) — Αμβούργου/Dollern (DΕ)
Czech: Vedení Kassø (DK) – Hamburg/Dollern (DE)
Slovak: vedenie Kassø (DK) – Hamburg/Dollern (DE)
Polish: linia Kassø (DK) — Hamburg/Dollern (DE)
Hungarian: Kassø (DK) – Hamburg/Dollern (DE)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Kasso (DK) – Hamburg/Dollern (DE)
Estonian: Kassø (DK) – Hamburgi/Dollerni (DE) liin
Latvian: Kaso (DK)–Hamburgas (DE) līnija
Lithuanian: Kassø (DK)–Hamburg/Dollern (DE) linija
English: Hamburg/Krümmel (DE) — Schwerin (DE) line
French: Ligne Hamburg/Krümmel (DE) — Schwerin (DE)
German: Verbindungsleitung Hamburg/Krümmel (DE)-Schwerin (DE)
Spanish: línea Hamburg/Krümmel (DE)-Schwerin (DE),
Italian: Linea Amburgo/Krümmel (DE) — Schwerin (DE)
Portuguese: Linha Hamburgo/Krümmel (DE) — Schwerin (DE)
Dutch: Lijn Hamburg Krümmel (DE) — Schwerin (DE)
Danish: Ledning Hamburg/Krümmel (DE)-Schwerin (DE)
Swedish: Förbindelse Hamburg/Krümmel (DE)–Schwerin (DE)
Finnish: Hampuri/Krümmel (DE) — Schwerin (DE) -linja
Greek: Γραμμή Αμβούργου/Krümmel (DΕ) — Schwerin (DΕ)
Czech: Vedení Hamburg/Krümmel (DE) – Schwerin (DE)
Slovak: vedenie Hamburg/Krümmel (DE) – Schwerin (DE)
Polish: linia Hamburg/Krümmel (DE) — Schwerin (DE)
Hungarian: Hamburg/Krümmel (DE) – Schwerin (DE)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Hamburg/Krümmel (DE) – Schwerin (DE)
Estonian: Hamburgi/Krümmeli – Schwerini (DE) liin
Latvian: Hamburga/Krīmele (DE)–Šverina (DE) līnija
Lithuanian: Hamburg/Krümmel (DE)–Schwerin (DE) linija
English: Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK) line
French: Ligne Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK)
German: Verbindungsleitung Kassø (DK)-Revsing (DK)-Tjele (DK)
Spanish: línea Kassø (DK)-Revsing (DK)-Tjele (DK),
Italian: Linea Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK)
Portuguese: Linha Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK)
Dutch: Lijn Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK)
Danish: Ledning Kassø (DK)-Revsing (DK)-Tjele (DK)
Swedish: Förbindelse Kassø (DK)–Revsing (DK)–Tjele (DK)
Finnish: Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK) -linja
Greek: Γραμμή Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK)
Czech: Vedení Kassø (DK) – Revsing (DK) – Tjele (DK)
Slovak: vedenie Kassø (DK) – Revsing (DK) – Tjele (DK)
Polish: linia Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK)
Hungarian: Kassø (DK) – Revsing (DK) – Tjele (DK)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Kasso (DK) – Revsing (DK) – Tjele (DK)
Estonian: Kassø (DK) – Revsingi (DK) – Tjele (DK) liin
Latvian: Kaso (DK)–Revsingas (DK)–Tjēles (DK) līnija
Lithuanian: Kassø (DK)–Revsing (DK)–Tjele (DK) linija
English: Vester Hassing (DK) — Trige (DK) line
French: Ligne Vestea Hassing (DK) — Trige (DK)
German: Verbindungsleitung Vester Hassing (DK)-Trige (DK)
Spanish: línea Vester Hassing (DK)-Trige (DK),
Italian: Linea Vester Hassing (DK) — Trige (DK)
Portuguese: Linha Vester Hassing (DK) — Trige (DK)
Dutch: Lijn Vester Hassing (DK) — Trige (DK)
Danish: Ledning Vester Hassing (DK)-Trige (DK)
Swedish: Förbindelse V. Hassing (DK)–Trige (DK)
Finnish: Vester Hassing (DK) — Trige (DK) -linja
Greek: Γραμμή V. Hassing (DK) — Trige (DK)
Czech: Vedení Vester Hassing (DK) – Trige (DK)
Slovak: vedenie Vester Hassing (DK) – Trige (DK)
Polish: linia Vester Hassing (DK) — Trige (DK)
Hungarian: (DK) – Trige (DK)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Vester Hassing (DK) – Trige (DK)
Estonian: Lääne-Hassingi (DK) – Trige (DK) liin
Latvian: Rietumhasingas (DK)–Triges (DK) līnija
Lithuanian: Vester Hassing (DK)–Trige (DK) linija
English: Submarine cable Skagerrak 4: between Denmark and Norway
French: Câble sous-marin Skagerrak 4 entre le Danemark et la Norvège
German: Unterseekabelverbindung Skagerrak 4 zwischen Dänemark und Norwegen
Spanish: cable submarino Skagerrak 4 entre Dinamarca y Noruega,
Italian: Cavo sottomarino Skagerrak 4 tra Danimarca e Norvegia
Portuguese: Cabo submarino Skagerrak 4: entre a Dinamarca e a Noruega
Dutch: Onderzeese kabel Skagerrak 4 (DK) tussen Denemarken en Noorwegen
Danish: Undersøisk kabelforbindelse Skagerrak 4 mellem Danmark og Norge
Swedish: Undervattenskabel Skagerrak 4 Danmark–Norge
Finnish: Merenalainen kaapeli Skagerrak 4 Tanskan ja Norjan välillä
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο Skagerak 4: μεταξύ Δανίας και Νορβηγίας
Czech: Podmořský kabel Skagerrak 4: mezi Dánskem a Norskem
Slovak: podmorský kábel Skagerrak 4 medzi Dánskom a Nórskom
Polish: kabel podmorski Skagerrak 4 pomiędzy Danią a Norwegią
Hungarian: Tenger alatti kábel Skagerak 4 Dánia és Norvégia között
Slovenian: Podmorski kabel Skagerrak 4: med Dansko in Norveško
Estonian: Skagerrak 4 Taani ja Norra vaheline veealune kaabel
Latvian: Zemūdens kabelis Skagerrak 4 starp Dāniju un Norvēģiju
Lithuanian: Povandeninis kabelis „Skagerrak 4“: tarp Danijos ir Norvegijos
English: Submarine cable Finland — Estonia (Estlink)
French: Câble sous-marin entre la Finlande et l'Estonie (Estlink)
German: Unterseekabelverbindung Finnland-Estland (Estlink)
Spanish: cable submarino Finlandia-Estonia (Estlink),
Italian: Cavo sottomarino tra la Finlandia e l'Estonia (Estlink)
Portuguese: Cabo submarino Finlândia — Estónia (ligação leste)
Dutch: Onderzeese kabel Finland — Estland (Estlink)
Danish: Undersøisk kabelforbindelse Finland-Estland (Estlink)
Swedish: Undervattenskabel Finland–Estland (Estlink)
Finnish: Merenalainen kaapeli Suomi — Viro (Estlink)
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο Φινλανδίας — Εσθονίας (Estlink)
Czech: Podmořský kabel Finsko – Estonsko (Estlink)
Slovak: podmorský kábel Fínsko – Estónsko (Estlink)
Polish: kabel podmorski między Finlandią a Estonią (Estlink)
Hungarian: Tenger alatti kábel Finnország – Észtország (Estlink)
Slovenian: Podmorski kabel Finska – Estonija (Estlink)
Estonian: Soome–Eesti (Estlink) veealune kaabel
Latvian: Zemūdens kabelis Somija–Igaunija (Estlink)
Lithuanian: Povandeninis kabelis Suomija–Estija („Estlink“)
English: Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden
French: Câble sous-marin Fennoscan entre la Finlande et la Suède
German: Unterseekabelverbindung Fennoscan zwischen Finnland und Schweden
Spanish: cable submarino Fennoscan entre Finlandia y Suecia,
Italian: Cavo sottomarino Fennoscan tra Finlandia e Svezia
Portuguese: Cabo submarino Fennoscan, entre a Finlândia e a Suécia
Dutch: Onderzeese kabel Finland — Zweden (Fennoscan)
Danish: Undersøisk kabelforbindelse Fennoscan mellem Finland og Sverige
Swedish: Undervattenskabeln Fennoscan Finland–Sverige
Finnish: Merenalainen Fennoscan-kaapeli Suomen ja Ruotsin välillä
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο Fennoscan μεταξύ Φινλανδίας και Σουηδίας
Czech: Podmořský kabel Fennoscan mezi Finskem a Švédskem
Slovak: podmorský kábel Fennoscan medzi Fínskom a Švédskom
Polish: kabel podmorski Fennoscan pomiędzy Finlandią a Szwecją
Hungarian: A Fennoscan tenger alatti kábele Finnország és Svédország között
Slovenian: Podmorski kabel Fennoscan med Finsko in Švedsko
Estonian: Soome ja Rootsi vaheline veealune kaabel Fennoscan
Latvian: Zemūdens kabelis “Fennoscan” starp Somiju un Zviedriju
Lithuanian: Povandeninis kabelis „Fennoscan“ tarp Suomijos ir Švedijos
English: Halle/Saale (DE) — Schweinfurt (DE).
German: Verbindungsleitung Halle/Saale (DE)-Schweinfurt (DE).
Spanish: Hall/Saale (DE)-Schweinfurt (DE).
Portuguese: Linha Halle/Saale (DE) — Schweinfurt (DE)
Dutch: Halle/Saale (DE) — Schweinfurt (DE)
Danish: Halle/Saale (DE)-Schweinfurt (DE).
Swedish: Halle/Saale (DE)–Schweinfurt (DE)
Finnish: Halle/Saale (DE) — Schweinfurt (DE)
Czech: Halle/Saale (DE) – Schweinfurt (DE)
Slovak: Halle/Saale (DE) – Schweinfurt (DE).
Hungarian: Halle/Saale (DE) – Schweinfurt (DE)
Slovenian: Halle/Saale (DE) – Schweinfurt (DE).
Estonian: Halle/Saale (DE) – Schweinfurti (DE)
Latvian: Halle/Zāle (DE)–Švainfurte (DE)
Lithuanian: Halle/Saale (DE)–Schweinfurt (DE)
English: Germany — Poland — Czech Republic — Slovakia — Austria — Hungary — Slovenia:
French: Allemagne — Pologne — République tchèque — Slovaquie — Autriche — Hongrie — Slovénie:
German: Deutschland-Polen-Tschechische Republik-Slowakei-Österreich-Ungarn-Slowenien:
Spanish: Alemania-Polonia-República Checa-Eslovaquia-Austria-Hungría-Eslovenia:
Italian: Germania — Polonia — Repubblica ceca — Slovacchia — Austria — Ungheria — Slovenia:
Portuguese: Alemanha — Polónia — República Checa — Eslováquia — Áustria — Hungria — Eslovénia:
Dutch: Duitsland — Polen — Tsjechië — Slowakije — Oostenrijk — Hongarije — Slovenië:
Danish: Tyskland-Polen-Den Tjekkiske Republik-Slovakiet-Østrig-Ungarn-Slovenien:
Swedish: EL.8 Tyskland–Polen–Tjeckien–Slovakien–Österrike–Ungern–Slovenien:
Finnish: Saksa — Puola — Tšekki — Slovakia — Itävalta — Unkari — Slovenia:
Greek: Γερμανία — Πολωνία — Τσεχική Δημοκρατία — Σλοβακία — Αυστρία — Ουγγαρία — Σλοβενία:
Czech: Německo – Polsko – Česká republika – Slovensko – Rakousko – Maďarsko – Slovinsko:
Slovak: Nemecko – Poľsko – Česká republika – Slovensko – Rakúsko – Maďarsko – Slovinsko:
Polish: Niemcy — Polska — Republika Czeska — Słowacja — Austria — Węgry — Słowenia:
Hungarian: Németország – Lengyelország – Cseh Köztársaság – Szlovákia – Ausztria – Magyarország – Szlovénia:
Slovenian: Nemčija – Poljska – Češka – Slovaška – Avstrija – Madžarska – Slovenija:
Estonian: Saksamaa–Poola–Tšehhi–Slovakkia–Austria–Ungari–Sloveenia:
Latvian: Vācija–Polija–Čehija–Slovākija–Austrija–Ungārija–Slovēnija:
Lithuanian: Vokietija–Lenkija–Čekijos Respublika–Slovakija–Austrija–Vengrija–Slovėnija:
English: Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL) line
French: Ligne Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL)
German: Verbindungsleitung Neuenhagen (DE)-Vierraden (DE)-Krajnik (PL)
Spanish: línea Neuenhagen (DE)-Vierraden (DE)-Krajnik (PL),
Italian: Linea Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL)
Portuguese: Linha Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL)
Dutch: Lijn Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL)
Danish: Ledning Neuenhagen (DE)-Vierraden (DE)-Krajnik (PL)
Swedish: Förbindelse Neuenhagen (DE)–Vierraden (DE)–Krajnik (PL)
Finnish: Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL) -linja
Greek: Γραμμή Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL)
Czech: Vedení Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL)
Slovak: vedenie Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL)
Polish: linia Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL)
Hungarian: Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL)
Estonian: Neuenhageni (DE) – Vierradeni (DE) – Krajniki (PL) liin
Latvian: Neienhāgenas (DE)–Vīrādenas (DE)–Krajņikas (PL) līnija
Lithuanian: Neuenhagen (DE)–Vierraden (DE)–Krajnik (PL) linija
English: Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ) line
French: Ligne Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ)
German: Verbindungsleitung Dürnrohr (AT)-Slavětice (CZ)
Spanish: línea Dürnrohr (AT)-Slavětice (CZ),
Italian: Linea Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ)
Portuguese: Linha Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ)
Dutch: Lijn Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ)
Danish: Ledning Dürnrohr (AT)-Slavětice (CZ)
Swedish: Förbindelse Dürnrohr (AT)–Slavětice (CZ)
Finnish: Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ) -linja
Greek: Γραμμή Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ)
Czech: Vedení Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Slovak: vedenie Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Polish: linia Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ)
Hungarian: Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Dürnrohr (AT) – Slavětice (CZ)
Estonian: Dürnrohri (AT) – Slavětice (CZ) liin
Latvian: Dirnroras (AT)–Slavětice (CZ) līnija
Lithuanian: Dürnrohr (AT)–Slavětice (CZ) linija
English: New interconnection between Germany and Poland
French: Nouvelle interconnexion entre l'Allemagne et la Pologne
German: Neuer Verbund zwischen Deutschland und Polen
Spanish: nueva interconexión entre Alemania y Polonia,
Italian: Nuova interconnessione tra la Germania e la Polonia
Portuguese: Nova interligação entre a Alemanha e a Polónia
Dutch: Nieuwe koppeling tussen Duitsland en Polen.
Danish: Ny sammenkobling mellem Tyskland og Polen
Swedish: Ny sammankoppling mellan Tyskland och Polen
Finnish: Uusi yhteys Saksan ja Puolan välillä
Greek: Νέα διασύνδεση μεταξύ Γερμανίας και Πολωνίας
Czech: Nové propojení mezi Německem a Polskem
Slovak: nové prepojenie medzi Nemeckom a Poľskom
Polish: nowe połączenie międzysystemowe pomiędzy Niemcami a Polską
Hungarian: Új összeköttetés Németország és Lengyelország között
Slovenian: Nova povezava med Nemčijo in Poljsko
Estonian: Saksamaa ja Poola vaheline uus ühendus
Latvian: Jaunu starpsavienojums starp Vāciju un Poliju
Lithuanian: Naujas Vokietijos ir Lenkijos tinklų sujungimas
English: Veľký Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU) line
French: Ligne Vel'ké Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
German: Verbindungsleitung Veľké Kapušany (SK)-Lemešany (SK)-Moldawa (SK)-Sajóivánka (HU)
Spanish: línea Veľké Kapušany (SK)-Lemešany (SK)-Moldava (SK)-Sajóivánka (HU),
Italian: Linea Veľké Kapušany (SK) — Lemesany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
Portuguese: Linha Veľké Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
Dutch: Lijn Vel'ké Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
Danish: Veľké Kapušany (SK)-Lemešany (SK)-Moldava (SK)-Sajóivánka (HU)
Swedish: Förbindelse Vel'ké Kapušany (SK)–Lemešany (SK)–Moldava (SK)–Sajóivánka (HU)
Finnish: Vel'ké Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
Greek: Γραμμή Vel'ké Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
Czech: Vedení Veľké Kapušany (SK) – Lemešany (SK) – Moldava (SK) – Sajóivánka (HU)
Slovak: vedenie Veľké Kapušany (SK) – Lemešany (SK) – Moldava (SK) – Sajóivánka (HU)
Polish: linia Veľké Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
Hungarian: Nagykapos (Veľký Kapušany) (SK) – Lemes (Lemešany) (SK) – Szepsi (Moldava) (SK) – Sajóivánka (HU)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Veľké Kapušany (SK) – Lemešany (SK) – Moldava (SK) – Sajóivánka (HU)
Estonian: Vel'ké Kapušany (SK) – Lemešany (SK) – Moldava (SK) – Sajóivánka (HU)
Latvian: Vel'ké Kapušany (SK)–Lemešany (SK)–Moldava (SK)–Sajóivánka (HU) līnija
Lithuanian: Veľké Kapušany (SK)–Lemešany (SK)–Moldava (SK)–Sajóivánka (HU) linija
English: Gabčíkovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK) line
French: Ligne Gabčíkovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK)
German: Verbindungsleitung Gabčíkovo (SK)-Veľký Ďur (SK)
Spanish: línea Gabčíkovo (SK)-Veľký Ďur (SK),
Italian: Linea Gabcikovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK)
Portuguese: Linha Gabčíkovo (SK) –Veľký Ďur (SK)
Dutch: Lijn Gabčikovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK)
Danish: Gabčíkovo (SK)-Veľký Ďur (SK)
Swedish: Förbindelse Gabčíkovo (SK)–Veľký Ďur (SK)
Finnish: Gabčíkovo (SK) — Veľký Ďur (SK)
Greek: Γραμμή Gabčíkovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK)
Czech: Vedení Gabčíkovo (SK) – Veľký Ďur (SK)
Slovak: vedenie Gabčíkovo (SK) – Veľký Ďur (SK)
Polish: linia Gabčíkovo (SK) — Veľký Ďur (SK)
Hungarian: Bős (Gabčikovo) (SK) – Nagygyőröd (Veľký Ďur) (SK)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Gabčíkovo (SK) – Vel'ký Ďur (SK)
Estonian: Gabčíkovo (SK) – Vel'ký Ďuri (SK) liin
Latvian: Gabčíkovo (SK)–Vel'ký Ďur (SK) līnija
Lithuanian: Gabčíkovo (SK)–Vel'ký Ďur (SK) linija