English: On 11 October 2006 the Political and Security Committee recommended that EUPT Kosovo be extended and agreed that the mandate of EUPT Kosovo should be adapted.
French: Le 11 octobre 2006, le Comité politique et de sécurité a recommandé que le mandat de l'EPUE Kosovo soit prorogé et est convenu qu'il devrait être adapté.
German: Am 11. Oktober 2006 hat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee empfohlen, das Mandat des EUPT Kosovo zu verlängern, und vereinbart, dass das Mandat des EUPT Kosovo angepasst wird.
Spanish: El 11 de octubre de 2006 el Comité Político y de Seguridad recomendó que el mandato del EPUE se prorrogara y acordó que el mandato del EPUE Kosovo se adaptara.
Italian: L'11 ottobre 2006 il comitato politico e di sicurezza ha raccomandato di prorogare il mandato dell'EUPT Kosovo e ha convenuto di adattare tale mandato.
Portuguese: Em 11 de Outubro de 2006, o Comité Político e de Segurança recomendou que a operação da EUPT Kosovo fosse prorrogada e acordou que o mandato da EUPT Kosovo deveria ser adaptado.
Dutch: Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 11 oktober 2006 aanbevolen het EUPT Kosovo te verlengen, en is overeengekomen dat het mandaat van EUPT Kosovo moet worden aangepast.
Danish: Den 11. oktober 2006 anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, at EUPT Kosovo forlænges, og vedtog, at EUPT Kosovos mandat bør tilpasses.
Swedish: Den 11 oktober 2006 rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att EUPT Kosovo förlängs och var ense om att dess mandat bör anpassas.
Finnish: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suositteli 11 päivänä lokakuuta 2006, että EUPT Kosovon toimeksiantoa jatketaan, ja oli yksimielinen siitä, että EUTP Kosovon toimeksiantoa olisi mukautettava.
Greek: Στις 11 Οκτωβρίου 2006, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας συνέστησε να παραταθεί η ΟΠΕΕ Κοσσυφοπεδίου και συμφώνησε ότι η θητεία της ΟΠΕΕ Κοσσυφοπέδιο θα πρέπει να αναπροσαρμοστεί.
Czech: Dne 11. října 2006 doporučil Politický a bezpečnostní výbor, aby byl EUPT Kosovo prodloužen, a dohodl se na tom, že mandát EUPT Kosovo by měl být upraven.
Slovak: Politický a bezpečnostný výbor 11. októbra 2006 odporučil, aby sa mandát EUPT Kosovo predĺžil, a schválil, aby sa tento mandát upravil.
Polish: W dniu 11 października 2006 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zalecił przedłużenie mandatu ZPUE dla Kosowa i zgodził się na jego dostosowanie.
Hungarian: 2006. október 11-én a Politikai és Biztonsági Bizottság azt javasolta, hogy az EUPT-Koszovó kerüljön meghosszabbításra, és megállapodott arról, hogy az EUPT-Koszovó megbízását ki kell igazítani.
Slovenian: Politični in varnostni odbor je 11. oktobra 2006 priporočil, naj se mandat EUPT Kosovo podaljša, in se obenem strinjal, da bi ga bilo treba prilagoditi.
Estonian: Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas 11. oktoobril 2006 pikendada EUPT Kosovo kestust ning leppis kokku, et EUPT Kosovo mandaati tuleks muuta.
Latvian: Politikas un drošības komiteja 2006. gada 11. oktobrī ieteica pagarināt EUPT Kosova darbības termiņu un vienojās, ka būtu jāpielāgo EUPT Kosova pilnvaras.
Lithuanian: 2006 m. spalio 11 d. Politinis ir saugumo komitetas rekomendavo pratęsti EUPT Kosovo ir susitarė, kad turėtų būti pakoreguoti EUPT Kosovo įgaliojimai.