FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commandant, National Defence College
French: Commandant, Collège national de la défense
German: Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung
Spanish: Comandante del Instituto Nacional de Defensa
Italian: Comandante, Accademia della difesa nazionale G14a
Portuguese: Comandante, Colégio da Defesa Nacional
Dutch: Commandant, Nationaal Defensiecollege
Danish: Kommandant, Forsvarsakademiet
Swedish: Kommendant vid Nationala försvarshögskolan
Finnish: Komentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Greek: Διοικητής, Κολέγιο Εθνικής Αμύνης
Czech: velitel, Fakulta národní obrany
Slovak: veliteľ, Fakulta národnej obrany
Polish: komendant Krajowej Akademii Obrony
Hungarian: a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka
Slovenian: Načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo
Estonian: Riigikaitse kolledži komandant
Latvian: Valsts aizsardzības koledžas komandants
Lithuanian: Komendantas, Krašto apsaugos mokykla
English: Maj-Gen Khin Aung Myint
French: Gén. de division Khin Aung Myint
German: Generalmajor Khin Aung Myint
Spanish: General de División Khin Aung Myint
Italian: Gen. Khin Aung Myint
Portuguese: Major-General Khin Aung Myint
Dutch: Gen.-maj. Khin Aung Myint
Danish: Generalmajor Khin Aung Myint
Swedish: Generalmajor Khin Aung Myint
Finnish: Kenr.maj. Khin Aung Myint
Greek: Υποστράτηγος Khin Aung Myint
Czech: genmaj. Khin Aung Myint
Slovak: generálmajor Khin Aung Myint
Polish: Generał dywizji Khin Aung Myint
Hungarian: Khin Aung Myint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Aung Myint
Estonian: Kindralmajor Khin Aung Myint
Latvian: Ģenerālmajors Khin Aung Myint
Lithuanian: Generolas majoras Khin Aung Myint
English: Director of Public Relations & Psychological Warfare, Board Member UMEHL
French: Directeur des relations publiques et de la guerre psychologique, administrateur de l'UMEHL
German: Direktor für Öffentlichkeitsarbeit und psychologische Kriegsführung, Leitung der UMEHL
Spanish: Director de Relaciones Públicas y Guerra Psicológica, Miembro del Consejo de UMEHL
Italian: Direttore delle relazioni pubbliche e guerra psicologica, membro del Consiglio UMEHL G15a
Portuguese: Director das Relações Públicas e da Guerra Psicológica, Membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Directeur Public Relations en Psychologische Oorlogsvoering, bestuurslid UMEHL
Danish: Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse, bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: Direktör för public relations och psykologisk krigföring, styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Johtaja, suhdetoiminta ja psykologinen sodankäynti, UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Διευθυντής Δημόσιων Σχέσεων και Ψυχολογικού Πολέμου, Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL
Czech: náměstek pro vztahy s veřejností a psychologickou válku, člen rady UMEHL
Slovak: riaditeľ pre vzťahy s verejnosťou a psychologickú vojnu, člen rady UMEHL
Polish: dyrektor ds. public relations i wojny psychologicznej, członek zarządu UMEHL
Hungarian: a Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja
Slovenian: Direktor za stike z javnostjo in psihološko vojno, član uprave UMEHL
Estonian: Suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd-i (UMEHLi) juhatuse liige
Latvian: Sabiedrisko attiecību un psiholoģisko kara lietu vadītājs, UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Viešųjų ryšių ir psichologinio karo direktorius, UMEHL valdybos narys
English: Maj-Gen Thein Tun
French: Gén. de division Thein Tun
German: Generalmajor Thein Tun
Spanish: General de División Thein Tun
Italian: Gen. Thein Tun
Portuguese: Major-General Thein Tun
Dutch: Gen.-maj. Thein Tun
Danish: Generalmajor Thein Tun
Swedish: Generalmajor Thein Tun
Finnish: Kenr.maj. Thein Tun
Greek: Υποστράτηγος Thein Tun
Czech: genmaj. Thein Tun
Slovak: generálmajor Thein Tun
Polish: Generał dywizji Thein Tun
Hungarian: Thein Tun vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Thein Tun
Estonian: Kindralmajor Thein Tun
Latvian: Ģenerālmajors Thein Tun
Lithuanian: Generolas majoras Thein Tun
English: Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
French: Directeur des transmissions; membre du Comité de gestion convoquant la convention nationale
German: Direktor für Fernmeldewesen; Mitglied des Nationalkonvents zur Einberufung des Verwaltungsausschusses
Spanish: Director de Transmisiones; miembro del Comité de Gestión Organizador de la Convención Nacional
Italian: Direttore dei segnali; membro del National Convention Convening Management Committee G16a
Portuguese: Director de transmissão; membro do Comité de Gestão de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Directeur Signalisatie; lid van het bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Danish: Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent
Swedish: Direktör för signaltjänsten, ledamot av nationalkonventets förvaltningsutskott
Finnish: Johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen
Greek: Διευθυντής Διαβιβάσεων· μέλος της Επιτροπής Διαχείρισης της Εθνοσυνέλευσης
Czech: Náměstek pro signalizaci; člen Národního konventu zasedajícího řídícího výboru
Slovak: riaditeľ pre signalizáciu; člen Národného konventu zasadajúceho riadiaceho výboru
Polish: dyrektor ds. łączności; członek komitetu zwołującego Konwent Narodowy
Hungarian: híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja
Slovenian: Direktor za zveze; član Upravnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa
Estonian: Signaalmärkide ülem, Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige
Latvian: Signālu pārraides sistēmas direktors; Valsts Konventa, ar ko sasauc vadības komiteju, biedrs
Lithuanian: Ryšių tarnybos direktorius; Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Vadybos komiteto narys
English: Maj-Gen Than Htay
French: Gén. de division Than Htay
German: Generalmajor Than Htay
Spanish: General de División Than Htay
Italian: Gen. Than Htay
Portuguese: Major-General Than Htay
Dutch: Gen.-maj. Than Htay
Danish: Generalmajor Than Htay
Swedish: Generalmajor Than Htay
Finnish: Kenr.maj. Than Htay
Greek: Υποστράτηγος Than Htay
Czech: genmaj. Than Htay
Slovak: generálmajor Than Htay
Polish: Generał dywizji Than Htay
Hungarian: Than Htay vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Than Htay
Estonian: Kindralmajor Than Htay
Latvian: Ģenerālmajors Than Htay
Lithuanian: Generolas majoras Than Htay
English: Director of Supply & Transport
French: Directeur des approvisionnements et des transports
German: Direktor für Nachschub und Verkehr
Spanish: Director de Suministros y Transportes
Italian: Direttore dei rifornimenti e trasporti G17a
Portuguese: Director do Abastecimento e Transportes
Dutch: Directeur Bevoorrading en Vervoer
Danish: Direktør for Forsynings- og Transporttjenesten
Swedish: Direktör för leveranser och transporter
Finnish: Johtaja, huolto ja kuljetus
Greek: Διευθυντής Εφοδιασμού και Μεταφορών
Czech: náměstek pro zásobování a dopravu
Slovak: riaditeľ pre zásobovanie a dopravu
Polish: dyrektor ds. zaopatrzenia i transportu
Hungarian: ellátási és szállítási igazgató
Slovenian: Direktor za zaloge in promet
Estonian: Tarne- ja transpordi ülem
Latvian: Piegādes un transporta direktors
Lithuanian: Tiekimo ir transporto direktorius
English: Maj-Gen Khin Maung Tint
French: Gén. de division Khin Maung Tint
German: Generalmajor Khin Maung Tint
Spanish: General de División Khin Maung Tint
Italian: Gen. Khin Maung Tint
Portuguese: Major-General Khin Maung Tint
Dutch: Gen.-maj. Khin Maung Tint
Danish: Generalmajor Khin Maung Tint
Swedish: Generalmajor Khin Maung Tint
Finnish: Kenr.maj. Khin Maung Tint
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Tint
Czech: genmaj. Khin Maung Tint
Slovak: generálmajor Khin Maung Tint
Polish: Generał dywizji Khin Maung Tint
Hungarian: Khin Maung Tint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Maung Tint
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Tint
Latvian: Ģenerālmajors Khin Maung Tint
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Tint
English: Director of Security Printing Works
French: Directeur des imprimeries de sécurité
German: Direktor für Sicherheitsdruck
Spanish: Director de Impresos de Seguridad
Italian: Direttore dell'officina carte valori G18a
Portuguese: Director da Tipografia de Segurança
Dutch: Directeur Veiligheidsdrukwerk
Danish: Direktør for Sikkerhedstrykkerierne
Swedish: Direktör för säkerhetstryckeriet
Finnish: Johtaja, turvapainoala
Greek: Διευθυντής Ασφαλείας Εντύπων
Czech: náměstek pro bezpečnost tiskáren
Slovak: riaditeľ pre bezpečnostné tlačoviny
Polish: dyrektor ds. tajnych wydawnictw
Hungarian: a Biztonsági Nyomda igazgatója
Slovenian: Direktor za varstvo tiskovin
Estonian: Väärtpaberite trükikoja direktor
Latvian: Iespieddarbu drošības direktors
Lithuanian: Slaptųjų raštų spausdinimo direktorius
English: Maj-Gen Sein Lin
French: Gén. de division Sein Lin
German: Generalmajor Sein Lin
Spanish: General de División Sein Lin
Italian: Gen. Sein Lin
Portuguese: Major-General Sein Lin
Dutch: Gen.-maj. Sein Lin
Danish: Generalmajor Sein Lin
Swedish: Generalmajor Sein Lin
Finnish: Kenr.maj. Sein Lin
Greek: Υποστράτηγος Sein Lin
Czech: genmaj. Sein Lin
Slovak: generálmajor Sein Lin
Polish: Generał dywizji Sein Lin
Hungarian: Sein Lin vezérőrnagy
Slovenian: Maj Gen Sein Lin
Estonian: Kindralmajor Sein Lin
Latvian: Ģenerālmajors Sein Lin
Lithuanian: Generolas majoras Sein Lin
English: Director, MOD (precise job not known. Formerly Director Ordnance)
German: Direktor, Verteidigungsministerium (genaue Funktion nicht bekannt, ehem. Direktor Ausrüstung)
Spanish: Director, Ministerio de Defensa (se desconoce su función exacta; anteriormente Director de Armamento y Material)
Dutch: Directeur, ministerie van Defensie (precieze functie niet bekend; voormalig Directeur Bevoorrading)
Swedish: Direktör MOD (exakt befattning okänd, tidigare direktör vid materialverket)
Czech: Náměstek, MOD (přesné zaměstnání neznámé) dříve náměstek pro arzenál
Polish: dyrektor, Ministerstwo Obrony (dokładne stanowisko nieznane, wcześniej dyrektor ds. uzbrojenia)
Slovenian: Direktor, Ministrstvo za obrambo (natančno delovno mesto neznano); prej direktor materialno-tehničnega oddelka
Estonian: Direktor, kaitseministeerium (täpne ametikoht teadmata), varem varustusülem
English: Maj-Gen Kyi Win
French: Gén. de division Kyi Win
German: Generalmajor Kyi Win
Spanish: General de División Kyi Win
Italian: Gen. Kyi Win
Portuguese: Major-General Kyi Win
Dutch: Gen.-maj. Kyi Win
Danish: Generalmajor Kyi Win
Swedish: Generalmajor Kyi Win
Finnish: Kenr.maj. Kyi Win
Greek: Υποστράτηγος Kyi Win
Czech: genmaj. Kyi Win
Slovak: generálmajor Kyi Win
Polish: Generał dywizji Kyi Win
Hungarian: Kyi Win vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Kyi Win
Estonian: Kindralmajor Kyi Win
Latvian: Ģenerālmajors Kyi Win
Lithuanian: Generolas majoras Kyi Win
English: Director of Artillery & Armour, Board member UMEHL
French: Directeur de l'artillerie et des blindés, administrateur de l'UMEHL
German: Direktor für Artillerie und Panzertruppen, Leitung der UMEHL
Spanish: Director de Artillería y Blindados, Miembro del Consejo UMEHL
Italian: Direttore dell'artiglieria e dei mezzi corazzati. Membro del Consiglio UMEHL G20a
Portuguese: Director da Artilharia e Blindados, membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Directeur Artillerie en Pantsertroepen, bestuurslid UMEHL
Danish: Direktør for forsvarsmaterieltjeneste, bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: Direktör för artilleri- och vapenförråd, styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Johtaja, tykistö ja panssarit, UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Διευθυντής Πυροβολικού και Τεθωρακισμένων, Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL
Czech: Náměstek pro dělostřelectvo a obrněnou techniku, člen rady UMEHL
Slovak: riaditeľ delostrelectva a obrnenej techniky, člen rady UMEHL
Polish: dyrektor ds. artylerii i broni pancernej, członek zarządu UMEHL
Hungarian: a Tüzérségi és Páncélos Erők igazgatója, az UMEHL igazgatósági tagja
Slovenian: Direktor topniškega in oklopnega oddelka, član uprave UMEHL
Estonian: Suurtüki- ja soomusvägede ülem, UMEHLi juhatuse liige
Latvian: Artilērijas ieroču un bruņutehnikas direktors, UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Artilerijos ir ginklų direktorius, UMEHL valdybos narys
English: Maj-Gen Tin Tun
French: Gén. de division Tin Tun
German: Generalmajor Tin Tun
Spanish: General de División Tin Tun
Italian: Gen. Tin Tun
Portuguese: Major-General Tin Tun
Dutch: Gen.-maj. Tin Tun
Danish: Generalmajor Tin Tun
Swedish: Generalmajor Tin Tun
Finnish: Kenr.maj.
Greek: Υποστράτηγος Tin Tun
Czech: genmaj. Tin Tun
Slovak: generálmajor Tin Tun
Polish: Generał dywizji Tin Tun
Hungarian: Tin Tun vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Tin Tun
Estonian: Kindralmajor Tin Tun
Latvian: Ģenerālmajors Tin Tun
Lithuanian: Generolas majoras Tin Tun
English: Director Military Engineers
French: Directeur du génie militaire
German: Direktor für Militäringenieurwesen
Spanish: Director de Ingeniería Militar
Italian: Direttore del Genio militare G21a
Portuguese: Director da Engenharia Militar
Dutch: Directeur Dienst der genie
Danish: Direktør for den militære ingeniørtjeneste
Swedish: Direktör för militära ingenjörer
Finnish: Tin Htut Johtaja, pioneerit
Greek: Διευθυντής Μηχανικού
Czech: Náměstek pro vojenské inženýry
Slovak: riaditeľ vojenských inžinierov
Polish: dyrektor ds. wojsk inżynieryjnych
Hungarian: a Hadmérnökök igazgatója
Slovenian: Direktor za vojaško inženirstvo
Estonian: Pioneeriüksuste ülem
Latvian: Militārās inženierijas direktors
Lithuanian: Karo inžinierių direktorius
English: Maj-Gen Aung Thein
French: Gén. de division Aung Thein
German: Generalmajor Aung Thein
Spanish: General de División Aung Thein
Italian: Gen. Aung Thein
Portuguese: Major-General Aung Thein
Dutch: Gen.-maj. Aung Thein
Danish: Generalmajor Aung Thein
Swedish: Generalmajor Aung Thein
Finnish: Kenr.maj. Aung Thein
Greek: Υποστράτηγος Aung Thein
Czech: genmaj. Aung Thein
Slovak: generálmajor Aung Thein
Polish: Generał dywizji Aung Thein
Hungarian: Aung Thein vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Aung Thein
Latvian: Ģenerālmajors Aung Thein
Lithuanian: Generolas majoras Aung Thein
English: Director Resettlement
French: Directeur de la réinstallation
German: Direktor für Wiederansiedlung
Spanish: Director de Reasentamiento
Italian: Direttore Reinsediamenti G22a
Portuguese: Director do Repovoamento
Dutch: Directeur Hervestiging
Danish: Direktør for genbosætning
Swedish: Direktör för återflyttning
Finnish: Johtaja, jälleenasutus
Greek: Διευθυντής Επανεγκατάστασης
Czech: náměstek pro přesídlování
Slovak: riaditeľ presídľovania
Polish: dyrektor ds. przesiedleń
Hungarian: áttelepülési igazgató
Slovenian: Direktor za ponovno naselitev
Estonian: Ümberasumise ülem
Latvian: Pārcelšanās direktors
Lithuanian: Apgyvendinimo direktorius
English: Maj-Gen Aye Myint
French: Gén. de division Aye Myint
German: Generalmajor Aye Myint
Spanish: General de División Aye Myint
Italian: Aye Myint Ministero della difesa
Portuguese: Major-General Aye Myint
Dutch: Gen.-maj. Aye Myint
Danish: Generalmajor Aye Myint
Swedish: Generalmajor Aye Myint
Finnish: Kenr.maj. Aye Myint
Greek: Υποστράτηγος Aye Myint
Czech: genmaj. Aye Myint
Slovak: generálmajor Aye Myint
Polish: Generał dywizji Aye Myint
Hungarian: Aye Myint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Aye Myint
Estonian: Kindralmajor Aye Myint
Latvian: Ģenerālmajors Aye Myint
Lithuanian: Generolas majoras Aye Myint
English: Brig-Gen Myo Myint
French: Gén. de brigade Myo Myint
German: Brigadegeneral Myo Myint
Spanish: General de Brigada Myo Myint
Italian: Gen. Myo Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Myo Myint
Dutch: Brig.-gen. Myo Myint
Danish: Brigadegeneral Myo Myint
Swedish: Brigadgeneral Myo Myint
Finnish: Prik.kenr. Myo Myint
Greek: Ταξίαρχος Myo Myint
Czech: brig. gen. Myo Myint
Slovak: brigádny generál Myo Myint
Polish: Generał brygady Myo Myint
Hungarian: Myo Myint dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Myo Myint
Estonian: Brigaadikindral Myo Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Myo Myint
Lithuanian: Brigados generolas Myo Myint
English: Commandant Defence Services Records Office
French: Commandant du Bureau des enregistrements des services de la défense
German: Befehlshaber, Büro für Aufzeichnungen des Militärs
Spanish: Comandante de la Oficina de Archivos de Servicio de la Defensa
Italian: Capo dell'archivio dei servizi della difesa G24a
Portuguese: Comandante do Gabinete de Registos dos Serviços da Defesa
Dutch: Commandant archief defensiediensten
Danish: Kommandant for forsvarets tjenesteregister
Swedish: Kommendant vid försvarets arkiv
Finnish: Komentaja, puolustusvoimien rekisteri
Greek: Στρατιωτικός Διοικητής, Γραφείο Αρχείων των Υπηρεσιών Αμύνης
Czech: velitel úřadu pro záznamy obranných služeb
Slovak: veliteľ úradu pre záznamy obranných služieb
Polish: komendant Biura Rejestru Służb Obronnych
Hungarian: a Védelmi Szolgálatok Irattárának parancsnoka
Slovenian: Načelnik arhiva služb za obrambo
Estonian: Kaadrisõjaväelaste arvestuse teenistuse komandant
Latvian: Komandanta aizsardzības dienesta uzskaites birojs
Lithuanian: Gynybos tarnybos archyvo komendantas
English: Brig-Gen Than Maung
French: Gén. de brigade Than Maung
German: Brigadegeneral Than Maung
Spanish: General de Brigada Than Maung
Italian: Gen. Than Maung
Portuguese: Brigadeiro-General Than Maung
Dutch: Brig.-gen. Than Maung
Danish: Brigadegeneral Than Maung
Swedish: Brigadgeneral Than Maung
Finnish: Prik.kenr. Than Maung
Greek: Ταξίαρχος Than Maung
Czech: brig. gen. Than Maung
Slovak: brigádny generál Than Maung
Polish: Generał brygady Than Maung
Hungarian: Than Maung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Than Maung
Estonian: Brigaadikindral Than Maung
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Maung
Lithuanian: Brigados generolas Than Maung
English: Deputy Commandant of National Defence College
French: Commandant adjoint, Collège national de la défense
German: Stellvertretender Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung
Spanish: Vicecomandante del Instituto Nacional de Defensa
Italian: Vice Capo dell'Accademia della difesa nazionale G25a
Portuguese: Vice-Comandante do Colégio da Defesa Nacional
Dutch: Plaatsvervangend commandant Nationaal Defensiecollege
Danish: Vicekommandant for Forsvarsakademiet
Swedish: Ställföreträdande kommendant vid nationella försvarshögskolan
Finnish: Apulaiskomentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Greek: Αναπληρωτής Διοικητής, Κολέγιο Εθνικής Αμύνης
Czech: zástupce velitele Fakulty národní obrany
Slovak: zástupca veliteľa Fakulty národnej obrany
Polish: zastępca komendanta Krajowej Akademii Obrony
Hungarian: a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese
Slovenian: Namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo
Estonian: Riigikaitse kolledži asekomandant
Latvian: Valsts aizsardzības koledžas komandanta vietnieks
Lithuanian: Krašto apsaugos mokyklos komendanto pavaduotojas
English: Brig-Gen Win Myint
French: Gén. de brigade Win Myint
German: Brigadegeneral Win Myint
Spanish: General de Brigada Win Myint
Italian: Gen. Win Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Win Myint
Dutch: Brig.-gen. Win Myint
Danish: Brigadegeneral Win Myint
Swedish: Brigadgeneral Win Myint
Finnish: Prik.kenr. Win Myint
Greek: Ταξίαρχος Win Myint
Czech: brig. gen. Win Myint
Slovak: brigádny generál Win Myint
Polish: Generał brygady Win Myint
Hungarian: Win Myint dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Win Myint
Estonian: Brigaadikindral Win Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Myint
Lithuanian: Brigados generolas Win Myint
English: Rector DSTA
French: Recteur de la DSTA
German: Rektor DSTA
Italian: Rettore del DSTA
Finnish: Win Myint
Greek: Πρύτανης DSTA (Τεχνολογική Ακαδημία Αμυντικών Υπηρεσιών)
Czech: rektor DSTA
Slovak: rektor DSTA
Slovenian: Rektor Tehnične akademije služb za obrambo (Defense Services Tehnological Academy)
Estonian: DSTA rektor
Latvian: DSTA rektors
English: Brig-Gen Than Sein
French: Gén. de brigade Than Sein
Spanish: Rector de la Academia de Servicios Técnicos de la Defensa (DSTA)
Italian: Brig.
Portuguese: G26a
Dutch: Brig.-gen.
Danish: Rektor for DSTA (Defence Services Technological Academy)
Swedish: G26a
Finnish: Puolustusteknologia-akatemian rehtori G26a
Greek: Ταξίαρχος Than Sein
Czech: brig. gen. Than Sein
Polish: rektor Akademii Technicznej Służb Obronnych (DSTA)
Hungarian: G26a
Slovenian: Brigadni general Than Sein
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Sein
Lithuanian: G26a
English: Commandant, Defence Services Hospital, Mingaladon, d.o.b.
French: Commandant de l'hôpital des services de la défense, Mingaladon, d.d.n.
Spanish: General de Brigada Than Sein
Italian: Gen. Than Sein
Portuguese: Brigadeiro-General Than Sein
Dutch: Than Sein
Danish: Brigadegeneral Than Sein
Swedish: Brigadgeneral Than Sein
Finnish: Prik.kenr. Than Sein
Greek: Διοικητής Υγειονομικού Ενόπλων Δυνάμεων, Mingaladon, ημερ. γεν.
Czech: velitel, nemocnice obranných služeb, Mingaladon; dat. nar.
Polish: Generał brygady Than Sein
Hungarian: Than Sein dandártábornok
Slovenian: Načelnik, Bolnišnica služb za obrambo, Mingaladon, d.r.
Latvian: Komandants, Aizsardzības komandieru daļas pakalpojumu slimnīca, Mingaladona, dz.d.
Lithuanian: Brigados generolas Than Sein
English: 1.2.1946, p.o.b.
French: 1.2.1946, l.d.n.
Italian: Capo dei servizi ospedalieri della difesa, Mingaladon, nato il 1o.2.1946, a Bago
Finnish: Päällikkö, sotilassairaala, Mingaladon, synt.aika 1.2.1946, synt.paikka Bago
Czech: 1.2.1946, míst. nar.
Latvian: 1.2.1946., dz.v.
English: Wife of Brig-Gen Than Sein
French: Épouse du Gén. de brigade Than Sein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Than Sein
Spanish: Esposa del General de Brigada Than Sein
Italian: Gen. Than Sein G27a
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Than Sein
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Than Sein
Danish: Gift med brigadegeneral Than Sein
Swedish: Maka till brigadgeneral Than Sein
Finnish: Than Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Than Sein
Czech: manželka brig. gen. Than Seina
Slovak: manželka brigádneho generála Thana Seina
Polish: żona generała brygady Than Sein
Hungarian: Than Sein dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Than Seina
Estonian: Brigaadikindral Than Seini naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Than Sein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Than Sein žmona
English: Brig-Gen Win Than
French: Gén. de brigade Win Than
Spanish: General de Brigada Win Than
Italian: Gen. Win Than
Portuguese: Brigadeiro-General Win Than
Dutch: Brig.-gen. Win Than
Danish: Brigadegeneral Win Than
Swedish: Brigadgeneral Win Than
Finnish: Prik.kenr. Win Than
Greek: Ταξίαρχος Win Than
Czech: brig. gen. Win Than
Slovak: brigádny generál Win Than
Polish: Generał brygady Win Than
Hungarian: Win Than dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Win Than
Estonian: Brigaadikindral Win Than
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Than
Lithuanian: Brigados generolas Win Than