FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vel'ký Kapušany (SK) — Ukraine border
French: Frontière Veľké Kapušany (SK) — Ukraine
German: Veľké Kapušany (SK)-Grenze zur Ukraine
Spanish: Veľké Kapušany (SK)-frontera con Ucrania (UA).
Italian: Vel'ké Kapušany (SK) — frontiera ucraina
Portuguese: Veľké Kapušany (SK) — fronteira da Ucrânia
Dutch: Veľké Kapušany (SK) — Oekraïne-grens
Danish: Grænsen Veľké Kapušany (SK)-Ukraine
Swedish: Vel'ké Kapušany (SK)–Ukrainas gräns
Finnish: Veľké Kapušany (SK) — Ukrainan raja
Greek: Vel'ké Kapušany (SK) — σύνορα Ουκρανίας
Czech: Veľké Kapušany (SK) – hranice Ukrajiny
Slovak: Veľké Kapušany (SK) – ukrajinská hranica
Polish: Veĺke Kapušany (SK) — granica z Ukrainą
Hungarian: Nagykapos (Veľký Kapušany) (SK) – ukrán határ
Slovenian: Vel'ké Kapušany (SK) – Ukrajinska meja
Estonian: Vel'ké Kapušany (SK) – Ukraina piir
Latvian: Vel'ké Kapušany (SK)–Ukrainas robeža
Lithuanian: Veľké Kapušany (SK)–Ukrainos siena
English: Andrall (ES) — Encamp (AD): capacity increase to 220 kV
French: Andrall (ES) — Encamp (AD) — augmentation de la capacité à 220 kV
German: Andrall (ES)-Encamp (AD): Kapazitätssteigerung auf 220 kV
Spanish: Andrall (ES)-Encamp (AD): aumento de la capacidad a 220 kV.
Italian: Andrall (ES) — Encamp (AD): aumento della capacità a 220 kV
Portuguese: Andrall (ES) — Encamp (AD): aumento da capacidade para 220 kV
Dutch: Andrall (ES) — Encamp (AD): capaciteitsverhoging tot 220 kV
Danish: Andrall (ES)-Encamp (AD): kapacitetsforøgelse til 220 kV
Swedish: Andrall (ES)–Encamp (AD): kapacitetsökning till 220 kV
Finnish: Andrall (ES) — Encamp (AND): kapasiteetin lisääminen 220 kV:iin
Greek: Andrall (ES) — Encamp (AD): αύξηση της δυναμικότητας σε 220 kV
Czech: Andrall (ES) – Encamp (AD): zvyšování kapacity na 220 kV
Slovak: Andrall (ES) – Encamp (AD): zvýšenie kapacity na 220 kV
Polish: Podwyższenie napięcia do 220 kV: Andrall (ES) — Encamp (AD)
Hungarian: Andrall (ES) – Encamp (AD): kapacitásnövelés 220 kV-ra
Slovenian: Andrall (ES) – Encamp (AD): povečanje kapacitete do 220 kV
Estonian: Andrall (ES) – Encamp (AD): võimsuse suurendamine 220 kVni
Latvian: Andralla (ES)–Enkampa (AD): jaudas palielināšana līdz 220 kV
Lithuanian: Andrall (ES)–Encamp (AD): pajėgumo padidinimas iki 220 kV
English: Spain — Andorra — France: upgrade of connections
French: Espagne — Andorre — France: renforcement des connexions
German: Spanien-Andorra-Frankreich: Ausbau der Verbindungen
Spanish: España-Andorra-Francia: mejora de las conexiones.
Italian: Rafforzamento delle connessioni tra Spagna, Andorra e Francia
Portuguese: Espanha — Andorra — França: reforço das ligações
Dutch: Spanje — Andorra — Frankrijk: verbetering van aansluitingen
Danish: Spanien-Andorra-Frankrig: opgradering af forbindelserne
Swedish: Spanien–Andorra–Frankrike: uppgradering av förbindelser
Finnish: Espanja — Andorra — Ranska: yhteyksien parantaminen
Greek: Ισπανία — Ανδόρα — Γαλλία: αναβάθμιση των συνδέσεων
Czech: Španělsko – Andorra – Francie: modernizace propojení
Slovak: Španielsko – Andorra – Francúzsko: modernizácia spojení
Polish: Poprawa połączeń: Hiszpania — Andora — Francja
Hungarian: Spanyolország – Andorra – Franciaország: összeköttetések korszerűsítése
Slovenian: Španija – Andora – Francija: nadgradnja povezav
Estonian: Hispaania–Andorra–Prantsusmaa: ühenduste kvaliteedi parandamine
Latvian: Spānija–Andora–Francija savienojumu uzlabošana
Lithuanian: Ispanija–Andora–Prancūzija: jungčių modernizavimas
English: Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market
French: Actions en vue d'améliorer le fonctionnement des réseaux électriques interconnectés dans le marché intérieur
German: Maßnahmen im Hinblick auf ein besseres Funktionieren der Stromverbünde im Rahmen des Binnenmarktes
Spanish: Acciones para mejorar el funcionamiento de las redes eléctricas interconectadas en el marco del mercado interior
Italian: Azioni volte a migliorare il funzionamento delle reti elettriche interconnesse nel quadro del mercato interno
Portuguese: Acções destinadas a melhorar o funcionamento das redes eléctricas interligadas no mercado interno
Dutch: Acties om de werking van de onderling gekoppelde elektriciteitsnetten te verbeteren in het kader van de interne markt
Danish: Foranstaltninger med henblik på at forbedre de sammenkoblede elektricitetsnets funktion i det indre marked
Swedish: Insatser för att förbättra funktionen hos de sammankopplade elnäten på den inre marknaden
Finnish: Toimet, joilla parannetaan yhteenliitettyjen sähköverkostojen toimintaa sisämarkkinoilla
Greek: Δράσεις με σκοπό τη βελτίωση της λειτουργίας των διασυνδεδεμένων δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας εντός της εσωτερικής αγοράς.
Czech: Opatření zlepšující provoz propojených elektroenergetických sítí v rámci vnitřního trhu
Slovak: Činnosti v záujme zlepšenia fungovania prepojených elektrických sietí v rámci vnútorného trhu
Polish: Działania poprawiające funkcjonowanie wzajemnie połączonej sieci elektroenergetycznej w obrębie rynku wewnętrznego
Hungarian: A belső piacon az összekapcsolt villamosenergia-hálózatok működését javító tevékenységek
Slovenian: Ukrepanje za izboljšanje delovanja medsebojno povezanih elektroenergetskih omrežij v okviru notranjega trga
Estonian: Tegevus vastastikku seotud elektrivõrkude toimimise parandamiseks siseturul
Latvian: Darbības, kas uzlabo savstarpēji savienotus elektroenerģijas tīklus iekšējā tirgū.
Lithuanian: Veiksmai, skirti pagerinti vidaus rinkoje eksploatuojamų sujungtų elektros energijos tinklų darbą
English: (No specifications defined yet)
French: (Pas de spécifications à l'heure actuelle)
German: (Es liegen noch keine Spezifikationen vor.)
Spanish: (Especificaciones aún por definir).
Italian: (Le specificazioni non sono state ancora definite)
Portuguese: (Ainda não foram definidas quaisquer especificações).
Dutch: (Er zijn nog geen specificaties bepaald)
Danish: (Der er endnu ikke fastlagt nogen specifikationer.)
Swedish: (Ännu inga specifikationer fastställda)
Finnish: (Ei vielä eritelmiä.)
Greek: (Δεν έχουν ακόμη καθορισθεί προδιαγραφές).
Czech: (Dosud nebyly definovány žádné specifikace)
Slovak: (zatiaľ nie je určená žiadna špecifikácia)
Polish: (dotychczas nie określono specyfikacji)
Hungarian: (Nincs meghatározva leírás)
Slovenian: (Specifikacije še niso opredeljene)
Estonian: (Spetsifiktsioone ei ole veel määratletud)
Latvian: (Specifikācijas vēl nav noteiktas).
Lithuanian: (Specifikacijos dar nėra nustatytos)
English: Introducing natural gas into new regions
French: Introduction du gaz naturel dans de nouvelles régions
German: Einführung von Erdgas in neuen Regionen
Spanish: Introducción del gas natural en nuevas regiones
Italian: Introduzione del gas naturale in nuove regioni
Portuguese: Introdução do gás natural em novas regiões
Dutch: Introductie van aardgas in nieuwe gebieden
Danish: Indførelse af naturgas i nye regioner
Swedish: Införande av naturgas i nya områden
Finnish: Maakaasun käyttöönotto uusilla alueilla
Greek: Εισαγωγή του φυσικού αερίου σε νέες περιοχές
Czech: Zavedení zemního plynu do nových oblastí
Slovak: Zavádzanie zemného plynu do nových regiónov
Polish: Doprowadzanie gazu ziemnego do nowych regionów
Hungarian: A földgáz új régiókba való bevezetése
Slovenian: Uvedba zemeljskega plina v nove regije
Estonian: Maagaasi viimine uutesse piirkondadesse
Latvian: Dabasgāzes ieviešana jaunos reģionos
Lithuanian: Gamtinių dujų tiekimas naujiems regionams
English: Developing gas network from Belfast towards the north-west region of Northern Ireland (UK) and, if appropriate, to the western coast of Ireland
French: Mise en place d'un réseau gazier entre Belfast et le nord-ouest de l'Irlande du Nord (UK) et, le cas échéant, vers la côte occidentale de l'Irlande
German: Erweiterung des Gasnetzes von Belfast bis in den nordwestlichen Teil Nordirlands (UK) und gegebenenfalls weiter bis an die Westküste Irlands
Spanish: Desarrollo de una red de gas desde Belfast hacia la región noroccidental de Irlanda del Norte (UK) y, en su caso, hacia la costa occidental de Irlanda.
Italian: Sviluppo della rete di gas tra Belfast e la regione nordoccidentale dell'Irlanda del Nord (UK) e, se opportuno, la costa occidentale dell'Irlanda
Portuguese: Desenvolvimento da rede de gás de Belfast em direcção à região Noroeste da Irlanda do Norte (UK) e, se necessário, à costa ocidental da Irlanda
Dutch: Ontwikkeling van een gasnet van Belfast tot het Noordwesten van Noord-Ierland (UK) en zo nodig tot de westkust van Ierland
Danish: Udbygning af gasnet mellem Belfast og det nordvestlige område af Nordirland (UK) og eventuelt vestkystområdet i Irland
Swedish: Utveckling av gasnät som förbinder Belfast och nordvästra Nordirland (UK) och, om så är lämpligt, Irlands västkust
Finnish: Kaasuverkon rakentaminen Belfastista Pohjois-Irlannin luoteisaluetta (UK) kohti ja tarvittaessa Irlannin länsirannikolle
Greek: Ανάπτυξη δικτύου φυσικού αερίου από το Μπέλφαστ προς τη βορειοδυτική περιοχή της Βόρειας Ιρλανδίας (UK) και, εάν χρειάζεται, προς τη δυτική ακτή της Ιρλανδίας
Czech: Rozvoj plynárenských sítí z Belfastu směrem do severozápadní oblasti Severního Irska (UK) a v případě potřeby na západní pobřeží Irska
Slovak: Rozvoj plynárenskej siete z Belfastu smerom k severozápadnému regiónu Severného Írska (UK) a prípadne aj na západné pobrežie Írska
Polish: Rozbudowa sieci gazowej z Belfastu w kierunku północno-zachodniego regionu Irlandii Północnej (UK) oraz, gdzie jest to uzasadnione, do zachodniego wybrzeża Irlandii
Hungarian: A gázhálózat fejlesztése Belfasttól Észak-Írország (UK) északnyugati régiója irányában és – adott esetben – Írország nyugati partja felé
Slovenian: Razvoj plinovodnih omrežij od Belfasta proti severozahodni regiji Severne Irske (UK) in po potrebi do zahodne obale Irske
Estonian: Gaasivõrgu arendamine Belfastist Põhja-Iirimaa loodepiirkonda (UK) ning vajaduse korral Iirimaa läänerannikule
Latvian: Gāzes tīkla attīstīšana no Belfāstas uz Ziemeļīrijas ziemeļu–rietumu reģionu (UK), un vajadzības gadījumā uz Īrijas rietumu piekrasti
Lithuanian: Dujų tinklo plėtra iš Belfasto į Šiaurės Airijos šiaurės vakarų regioną (UK) ir prireikus – iki Airijos vakarinės pakrantės
English: LNG in Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands (ES)
French: GNL à Santa Cruz de Tenerife, dans les îles Canaries (ES)
German: LNG in Santa Cruz de Tenerife, Kanarische Inseln (ES)
Spanish: GNL en Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, ES).
Italian: GNL a Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie (ES)
Portuguese: GNL em Santa Cruz de Tenerife, Ilhas Canárias (ES)
Dutch: LNG in Santa Cruz de Tenerife, de Canarische eilanden (ES)
Danish: LNG i Santa Cruz de Tenerife, De Kanariske Øer (ES)
Swedish: LNG-anläggning i Santa Cruz de Tenerife, Kanarieöarna (ES)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Teneriffan Santa Cruzissa, Kanarian saaret (ES)
Greek: ΥΦΑ στο Santa Cruz de Tenerife (Κανάριες Νήσοι) (ES)
Czech: LNG v Santa Cruz de Tenerife, Kanárské ostrovy (ES)
Slovak: LNG v Santa Cruz de Tenerife, Kanárske ostrovy (ES)
Polish: LNG w Santa Cruz de Tenerife, Wyspy Kanaryjskie (ES)
Hungarian: LNG a Kanári-szigeteken (ES), Santa Cruz de Tenerifén
Slovenian: Terminal za LNG v Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoki (ES)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Kanaari saartel Santa Cruz de Tenerifes (ES)
Latvian: SDG Santakrusā de Tenerifē, Kanāriju salās (ES)
Lithuanian: SGD įrenginiai Tenerifės Santa Kruse, Kanarų salos (ES)
English: LNG in Las Palmas de Gran Canaria (ES)
French: GNL à Las Palmas, Grande Canarie (ES)
Spanish: GNL en Las Palmas de Gran Canaria (Islas Canarias, ES).
Italian: GNL a Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Portuguese: GNL em Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Danish: LNG i Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Swedish: LNG-anläggning i Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Gran Canarian las Palmasissa (ES)
Greek: ΥΦΑ στο Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Czech: LNG v Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Slovak: LNG v Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Polish: LNG w Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Hungarian: LNG Las Palmas de Gran Canariában (ES)
Slovenian: Terminal za LNG v Las Palmas de Gran Canaria (ES)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Gran Canarial Las Palmases (ES)
Latvian: SDG Laspalmasā Grankanārijā (ES)
Lithuanian: SGD įrenginiai Las Palmas de Gran Canaria (ES)
English: LNG in Madeira (PT)
French: GNL à Madère (PT)
German: LNG auf Madeira (PT)
Spanish: GNL en Madeira (PT).
Italian: GNL a Madera (PT)
Portuguese: GNL na Madeira (PT)
Danish: LNG i Madeira (PT)
Swedish: LNG-anläggning på Madeira (PT)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Madeiralla (PT)
Greek: ΥΦΑ στη Μαδέρα (PT)
Czech: LNG na Madeiře (PT)
Slovak: LNG na Madeire (PT)
Polish: LNG na Maderze (PT)
Hungarian: LNG Madeirán (PT)
Slovenian: Terminal za LNG na Madeiri (PT)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Madeiral (PT)
Latvian: SDG Madeirā (PT)
Lithuanian: SGD įrenginiai Madeiroje (PT)
English: Development of gas network in Sweden
French: Développement du réseau gazier en Suède
German: Aufbau des Gasnetzes in Schweden
Spanish: Desarrollo de la red de gas en Suecia.
Italian: Sviluppo della rete del gas in Svezia
Portuguese: Desenvolvimento da rede de gás na Suécia
Dutch: Ontwikkeling van het gasnet in Zweden
Danish: Udbygning af gasnet i Sverige
Swedish: Utveckling av gasnät i Sverige
Finnish: Kaasuverkon kehittäminen Ruotsissa
Greek: Ανάπτυξη του δικτύου αερίου στη Σουηδία
Czech: Rozvoj plynárenských sítí ve Švédsku
Slovak: Rozvoj plynárenskej siete vo Švédsku
Polish: Rozbudowa sieci gazowej w Szwecji
Hungarian: A svédországi gázhálózat fejlesztése
Slovenian: Razvoj plinovodnih omrežij na Švedskem
Estonian: Rootsi gaasivõrgu arendamine
Latvian: Gāzes tīklu attīstība Zviedrijā
Lithuanian: Dujų tinklo plėtra Švedijoje
English: Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain
French: Connexion entre les îles Baléares (ES) et l'Espagne continentale
German: Verbindung zwischen den Balearen (ES) und dem spanischen Festland
Spanish: Conexión entre las Islas Baleares (ES) y el territorio continental español.
Italian: Connessione tra le isole Baleari (ES) e la Spagna continentale
Portuguese: Ligação entre as Ilhas Baleares (ES) e a Espanha continental
Dutch: Verbinding tussen de Balearen (ES) en het vasteland van Spanje
Danish: Forbindelse mellem Balearerne (ES) og det spanske fastland
Swedish: Förbindelse mellan Balearerna (ES) och det spanska fastlandet
Finnish: Baleaarien saariryhmän (ES) ja Manner-Espanjan välinen yhteys
Greek: Σύνδεση μεταξύ των Βαλεαρίδων Νήσων (ES) και της ηπειρωτικής Ισπανίας
Czech: Propojení mezi Baleárskými ostrovy (ES) a kontinentálním Španělskem
Slovak: Spojenie medzi Baleármi (ES) a španielskou pevninou
Polish: Połączenia między Balearami (ES) a Hiszpanią kontynentalną
Hungarian: Összeköttetés a Baleári-szigetek (ES) és Spanyolország kontinens között
Slovenian: Povezava med Balearskimi otoki (ES) in celinskim delom Španije
Estonian: Baleaari saarte (ES) ja Hispaania maismaaosa vaheline ühendus
Latvian: Savienojums starp Baleāru salām (ES) un Spānijas kontinentālo daļu
Lithuanian: Jungtis tarp Balearų salų (ES) ir Ispanijos žemyninės dalies tinklų
English: High pressure branch to Thrace (EL)
French: Branche haute pression vers la Thrace (EL)
German: Hochdruckleitung nach Thrakien (EL)
Spanish: Ramal de alta presión hacia Tracia (EL).
Italian: Diramazione ad alta pressione verso la Tracia (EL)
Portuguese: Ramal de alta pressão para a Trácia (EL)
Dutch: Hogedrukaftakking naar Thracië (EL)
Danish: Højtryksforgrening til Thrakien (EL)
Swedish: Högtrycksgrenledning till Trakien (EL)
Finnish: Korkeapainehaara Traakiaan (EL)
Greek: Κλάδος υψηλής πίεσης προς Θράκη (ΕL)
Czech: Vysokotlaká větev do Trácie (EL)
Slovak: Vysokotlaková vetva do Trácie (EL)
Polish: Odgałęzienie wysokociśnieniowe do Tracji (EL)
Hungarian: Nagynyomású leágazás Thrákiába (EL)
Slovenian: Visokotlačni odcepni plinovod do Trakije (EL)
Estonian: Kõrgsurveharu Traakiasse (EL)
Latvian: Augstspiediena atzars uz Trāķiju (EL)
Lithuanian: Aukšto slėgio atšaka į Thrace (EL)
English: High pressure branch to Corinth (EL)
French: Branche haute pression vers Corinthe (EL)
German: Hochdruckleitung nach Korinth (EL)
Spanish: Ramal de alta presión hacia Corinto (EL).
Italian: Diramazione ad alta pressione verso Corinto (EL)
Portuguese: Ramal de alta pressão para Corinto (EL)
Dutch: Hogedrukaftakking naar Korinthe (EL)
Danish: Højtryksforgrening til Korinth (EL)
Swedish: Högtrycksgrenledning till Korinth (EL)
Finnish: Korkeapainehaara Korinttiin (EL)
Greek: Κλάδος υψηλής πίεσης προς Κόρινθο (ΕL)
Czech: Vysokotlaká větev do Korintu (EL)
Slovak: Vysokotlaková vetva do Korintu (EL)
Polish: Odgałęzienie wysokociśnieniowe do Koryntu (EL)
Hungarian: Nagynyomású leágazás Korinthoszba (EL)
Slovenian: Visokotlačni odcepni plinovod do Korinta (EL)
Estonian: Kõrgsurveharu Kórinthosse (EL)
Latvian: Augstspiediena atzars uz Korintu (EL)
Lithuanian: Aukšto slėgio atšaka į Korintą (EL)
English: High pressure branch to north-west Greece (EL)
French: Branche haute pression vers le nord-ouest de la Grèce (EL)
German: Hochdruckleitung nach Nordwestgriechenland (EL)
Spanish: Ramal de alta presión hacia Grecia noroccidental (EL).
Italian: Diramazione ad alta pressione verso la Grecia nordoccidentale (EL)
Portuguese: Ramal de alta pressão para o Noroeste da Grécia (EL)
Dutch: Hogedrukaftakking naar Noordwest-Griekenland (EL)
Danish: Højtryksforgrening til Nordvestgrækenland (EL)
Swedish: Högtrycksgrenledning till nordvästra Grekland (EL)
Finnish: Korkeapainehaara Luoteis-Kreikkaan (EL)
Greek: Κλάδος υψηλής πίεσης προς τη βορειοδυτική Ελλάδα (ΕL)
Czech: Vysokotlaká větev do severozápadního Řecka (EL)
Slovak: Vysokotlaková vetva do severozápadného Grécka (EL)
Polish: Odgałęzienie wysokociśnieniowe do północno-zachodniej Grecji (EL)
Hungarian: Nagynyomású leágazás Északnyugat-Görögországba (EL)
Slovenian: Visokotlačni odcepni plinovod do severozahodne Grčije (EL)
Estonian: Kõrgsurveharu Loode-Kreekasse (EL)
Latvian: Augstspiediena atzars uz ziemeļrietumu Grieķiju (EL)
Lithuanian: Aukšto slėgio atšaka į Graikijos šiaurės vakarų dalį (EL)
English: Connection of Lolland (DK) and Falster (DK) islands
French: Connexion des îles de Lolland (DK) et Falster (DK)
German: Verbindung zwischen Lolland (DK) und den Falsterinseln (DK)
Spanish: Conexión de Lolland (DK) y las islas Falster (DK).
Italian: Connessione delle isole Lolland (DK) e Falster (DK)
Portuguese: Ligações das ilhas Lolland (DK) e Falster (DK)
Dutch: Verbinding tussen Lolland (DK) en de Falstereilanden (DK)
Danish: Forbindelse til øerne Lolland (DK) og Falster (DK)
Swedish: Förbindelse mellan öarna Lolland (DK) och Falster (DK)
Finnish: Lollandin (DK) ja Falsterin saarten (DK) yhteys
Greek: Σύνδεση Νήσων Lolland (DK) και Falster (DK)
Czech: Propojení ostrovů Lolland (DK) and Falster (DK)
Slovak: Spojenie ostrovov Lolland (DK) a Falster (DK)
Polish: Połączenie pomiędzy wyspami Lolland (DK) i Falster (DK)
Hungarian: A Lolland- (DK) és a Falster-sziget (DK) összekapcsolása
Slovenian: Povezava otokov Lolland (DK) in Falster (DK)
Estonian: Lollandi ja Falsteri saarte (DK) ühendamine
Latvian: Lollanas (DK) un Falsteras (DK) salu savienojums
Lithuanian: Lolland (DK) ir Falster (DK) salų tinklų jungtis
English: LNG in the island of Cyprus, Vasilikos Energy Center
French: GNL dans l'île de Chypre, centre énergétique de Vasilikos
German: LNG auf Zypern, Vasilikos Energy Center
Spanish: GNL en la isla de Chipre, Vasilikos Energy Center.
Italian: GNL nell'isola di Cipro, Vasilikos Energy Center
Portuguese: GNL em Chipre, centro energético de Vasilikos
Dutch: LNG op Cyprus, Vasilikos Energy Center
Danish: LNG på Cypern, Vasilikos Energy Center
Swedish: LNG-anläggning på ön Cypern, Vasilikos Energy Center
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Kyproksen saarella, Vasilikosin energialaitos
Greek: ΥΦΑ στην Κύπρο, Ενεργειακό Κέντρο Βασιλικού
Czech: LNG na Kypru, energetické středisko Vasilikos
Slovak: LNG na ostrove Cyprus, energetické centrum Vasilikos
Polish: LNG na Cyprze, centrum energetyczne Vasilikos
Hungarian: LNG Ciprus szigetén, a Vasilikos Erőműben
Slovenian: Terminal za LNG na otoku Cipru; Energetski center Vasilikos
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Küprose saarel, Vasilikose energiakeskus
Latvian: SDG Kipras salā, Vasilikos Enerģijas centrs
Lithuanian: SGD įrenginiai Kipro saloje, Vasilikos energetikos centras
English: Connection between the Vasilikos (CY) LNG plant and Moni (CY) power station
French: Connexion entre l'installation GNL de Vasilikos (CY) et la centrale électrique de Moni (CY)
German: Verbindung zwischen der LNG-Anlage Vasilikos (CY) und dem Kraftwerk Moni (CY)
Spanish: Conexión entre la central de gas licuado de Vasilikos (CY) y la central eléctrica de Moni (CY).
Italian: Connessione dell'impianto GNL di Vasilikos (CY) e la centrale di Moni (CY)
Portuguese: Ligação entre a central GNL de Vasilikos (CY) e a central eléctrica de Moni (CY)
Dutch: Verbinding tussen LNG-installatie in Vasilikos (CY) en energiecentrale in Moni (CY)
Danish: Forbindelse mellem Vasilikos LNG-anlægget (CY) og Moni-kraftværket (CY)
Swedish: Förbindelse mellan Vasilikos (CY) LNG-anläggning och kraftverket i Moni (CY)
Finnish: Yhteys Vasilikosin (CY) nesteytetyn maakaasun terminaalin ja Moni-voimalan (CY) välillä
Greek: Σύνδεση μεταξύ του σταθμού ΥΦΑ Βασιλικού (CY) και του ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού Μονής (CΥ)
Czech: Propojení mezi zařízením LNG Vasilikos (CY) a elektrárnou Moni (CY)
Slovak: Spojenie medzi výrobňou LNG Vasilikos (CY) a elektrárňou Moni (CY)
Polish: Połączenie pomiędzy stacją LNG w Vasilikos (CY) a elektrownią Moni (CY)
Hungarian: Összeköttetés a Vasilikos (CY) LNG erőmű és Moni (CY) erőmű között
Slovenian: Povezava med napravami LNG pri Vasilikosu (CY) in elektrarno pri Moni (CY)
Estonian: Vasilikose (CY) veeldatud maagaasi terminali ja Moni (CY) elektrijaama vaheline ühendus
Latvian: Savienojums starp Vasilikos (CY) SDG rūpnīcu un Moni (CY) spēkstaciju
Lithuanian: Jungtis tarp Vasilikos (CY) SGD įrenginių ir Moni (CY) elektrinės
English: LNG in the island of Crete (EL)
French: GNL sur l'île de Crète (EL)
German: LNG auf Kreta (EL)
Spanish: GNL en la isla de Creta (EL).
Italian: GNL nell'isola di Creta (EL)
Portuguese: GNL na Ilha de Creta (EL)
Dutch: LNG op Kreta (EL)
Danish: LNG på Kreta (EL)
Swedish: LNG-anläggning på ön Kreta (EL)
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Kreetan saarella (EL)
Greek: ΥΦΑ στην Κρήτη (ΕL)
Czech: LNG na ostrově Kréta (EL)
Slovak: LNG na ostrove Kréta (EL)
Polish: LNG na Krecie (GR)
Hungarian: LNG Kréta szigetén (EL)
Slovenian: Terminal za LNG na otoku Kreti (EL)
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Kreeta saarel (EL)
Latvian: SDG Krētas salā (EL)
Lithuanian: SGD įrenginiai Kretos saloje (EL)
English: High pressure branch to Patra (EL)
French: Branche haute pression vers Patra (EL)
German: Hochdruckleitung nach Patra (EL)
Spanish: Ramal de alta presión hacia Patra (EL).
Italian: Diramazione ad alta pressione verso Patrasso (EL)
Portuguese: Ramal de alta pressão para Patra (EL)
Dutch: Hogedrukaftakking naar Patras (EL)
Danish: Højtryksforgrening til Patras (EL)
Swedish: Högtrycksgrenledning till Patra (EL)
Finnish: Korkeapainehaara Patrasiin (EL)
Greek: Διακλάδωση υψηλής πίεσης προς Πάτρα (ΕL)
Czech: Vysokotlaká větev do Patry (EL)
Slovak: Vysokotlaková vetva do Patrasu (EL)
Polish: Odgałęzienie wysokociśnieniowe do Patry (GR)
Hungarian: Nagynyomású leágazás Pátrába (EL)
Slovenian: Visokotlačni odcepni plinovod do Patrasa (EL)
Estonian: Kõrgsurveharu Patrasse (EL)
Latvian: Augstspiediena atzars uz Patru (EL)
Lithuanian: Aukšto slėgio atšaka į Patra (EL)
English: LNG in Malta
French: GNL à Malte
German: LNG-Anlage auf Malta
Spanish: GNL en Malta.
Italian: GNL a Malta
Portuguese: GNL em Malta
Dutch: LNG op Malta
Danish: LNG på Malta
Swedish: LNG-anläggning i Malta
Finnish: Nesteytetyn maakaasun terminaali Maltassa
Greek: ΥΦΑ στη Μάλτα
Czech: LNG na Maltě
Slovak: LNG na Malte
Polish: LNG na Malcie
Hungarian: LNG Máltán
Slovenian: Terminal za LNG na Malti
Estonian: Veeldatud maagaasi terminal Maltal
Latvian: SDG Maltā
Lithuanian: SGD įrenginiai Maltoje