English: Competent authority or other agency supervises verifiers (including spot checks, training, quality assurance and quality control procedures)
French: L’autorité compétente ou une autre agence supervise les vérificateurs (notamment contrôles ponctuels, formation, procédures d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité)
German: Die zuständige Behörde oder eine andere Einrichtung überwacht die prüfenden Instanzen (u.a. Stichprobenkontrollen, Schulungen, Verfahren zur Qualitätssicherung und -kontrolle)
Spanish: La autoridad competente u otro organismo supervisa a los verificadores (en particular, controles puntuales, formación y procedimientos de aseguramiento de la calidad y de control de calidad)
Italian: L’autorità competente o un altro organismo controlla i verificatori (ad esempio con controlli casuali, formazione, procedure di garanzia qualità e controllo qualità)
Portuguese: A autoridade competente ou outra entidade supervisiona os verificadores (incluindo controlos pontuais, formação, procedimentos de garantia e de controlo da qualidade)
Dutch: De bevoegde autoriteit of een andere instantie ziet toe op de activiteiten van de verificateurs (m.i.v. incidentele controles, opleiding en kwaliteitsborging- en kwaliteitscontroleprocedures)
Danish: Den kompetente myndighed eller et andet agentur fører tilsyn med verifikatorer (herunder procedurer for stikprøvekontrol, uddannelse, kvalitetssikring og kvalitetskontrol)
Swedish: En behörig myndighet eller ett annat organ övervakar kontrollörerna (inbegripet stickprovskontroller, utbildning, kvalitetsförsäkran och kvalitetskontrollförfaranden)
Finnish: Toimivaltainen viranomainen tai muu elin valvoo todentajia (esimerkiksi pistokokeiden, koulutuksen sekä laadunvarmistuksen ja laadunvalvontamenettelyjen avulla)
Greek: Η αρμόδια αρχή ή άλλο όργανο εποπτεύει τους ελεγκτές (μεταξύ άλλων, με δειγματοληπτικούς ελέγχους, επιμόρφωση, διαδικασίες διασφάλισης της ποιότητας και ποιοτικού ελέγχου)
Czech: Ověřovatelé jsou pod dohledem příslušného orgánu nebo jiného orgánu (včetně namátkových kontrol, školení a postupů zajištění jakosti a kontroly jakosti)
Slovak: Príslušný orgán alebo iná agentúra vykonávajú dohľad nad prácou overovateľov (vrátane kontrol na mieste, odbornej prípravy, zabezpečovania kvality a postupov kontroly kvality)
Polish: Właściwy organ lub inna agencja sprawuje nadzór nad weryfikatorami (obejmuje to kontrole wyrywkowe, działania szkoleniowe, zapewnianie jakości oraz procedury związane z kontrolą jakości)
Hungarian: Az illetékes hatóság vagy egyéb szervek felügyelik a hitelesítőket (szúrópróbák, képzés, minőségbiztosítás és minőség-ellenőrzési eljárások révén)
Slovenian: Pristojni organ ali druga agencija nadzira preveritelje (vključno s kontrolami po naključnem izboru, usposabljanji, zagotavljanjem kakovosti in postopki nadzora kakovosti)
Estonian: Pädev asutus või muu asutus teostab järelevalvet tõendajate üle (kaasa arvatud pistelised kontrollid, koolitus, kvaliteedi tagamise ja kvaliteedi kontrolli kord)
Latvian: Kompetenta iestāde vai cita aģentūra uzrauga pārbaudītājus (tostarp pārbaudes uz vietas, apmācība, kvalitātes nodrošinājums un kvalitātes kontroles procedūras)
Lithuanian: Kompetentinga institucija ar kita įstaiga prižiūri tikrintojus (įskaitant patikrinimus vietoje, mokymą, kokybės užtikrinimą ir kokybės kontrolės procedūras)