English: The reporting frequency can be adjusted from annually to quarterly, semi-annual, five-yearly according to the particular circumstances relevant to an operator.
French: La périodicité des rapports peut être trimestrielle, semestrielle, quinquennale, en fonction de la situation particulière de l'exploitant.
German: Die Berichtshäufigkeit kann von „jährlich“ in „vierteljährlich“, „halbjährlich“, „alle fünf Jahre“ geändert werden, je nach der besonderen Situation des Betreibers.
Spanish: la frecuencia de los informes podrá ajustarse de anual a trimestral, semestral o quinquenal, según las circunstancias particulares correspondientes a cada operador,
Italian: La frequenza dei rapporti può essere trimestrale, semestrale, annuale o quinquennale in funzione della situazione particolare dell'esercente.
Portuguese: A periodicidade dos relatórios pode ser adaptada de anual a trimestral, semestral, quinquenal em função da situação específica de cada operador.
Dutch: de rapporteringsfrequentie kan van jaarlijks worden verlaagd tot driemaandelijks, halfjaarlijks, vijfjaarlijks naar gelang van de specifieke omstandigheden die relevant zijn voor de exploitant;
Danish: Rapporteringshyppigheden kan ændres fra årlig til kvartalsvis, halvårlig eller femårlig alt efter de forhold, der gør sig gældende for den enkelte operatør.
Swedish: Beroende på särskilda omständigheter i det enskilda fallet kan rapporteringsfrekvensen ändras så att verksamhetsutövaren i stället för att lämna rapporter en gång om året blir skyldig att lämna rapporter kvartalsvis, halvårsvis eller fem gånger om året.
Finnish: Raporttien määrävälejä voidaan muuttaa yksittäisen toiminnanharjoittajan erityisolosuhteiden mukaan siten, että raportit on toimitettava neljännesvuosittain, puolivuosittain tai viiden vuoden välein sen sijaan, että ne toimitettaisiin vuosittain.
Greek: Η συχνότητα εκθέσεων να προσαρμοστεί από ετήσια σε τριμηνιαία, εξαμηνιαία, ανά πενταετία, ανάλογα με τις ιδιαίτερες συνθήκες του εκάστοτε φορέα εκμετάλλευσης.
Czech: četnost zpráv může být upravena z roční na čtvrtletní, pololetní, pětiletou, podle konkrétních okolností vztahujících se na provozovatele,
Slovak: Frekvencia vykazovania sa môže zmeniť z ročnej na štvrťročnú, polročnú, päťročnú v závislosti od konkrétnych okolností relevantných pre prevádzkovateľa.
Polish: częstotliwość składania raportów może zostać zmieniona z rocznej na kwartalną, półroczną lub pięcioletnią, w zależności od szczególnych okoliczności dotyczących użytkownika,
Hungarian: A jelentés gyakorisága évesről negyedévesre, félévesre, öt évesre igazítható ki az üzemeltetőre vonatkozó egyedi körülmények szerint.
Slovenian: Pogostnost poročil se lahko z letne spremeni v četrtletno, polletno ali petletno, odvisno od posebnih okoliščin, v katerih deluje upravljavec.
Estonian: aruannete esitamise sagedust võib muuta aastalt kvartalile, poolaastale või viiele aastale, lähtudes käitaja konkreetsest olukorrast;
Latvian: Ziņojumu biežums var tikt koriģēts no ikgadēja ziņojuma līdz ceturkšņa, pusgada, piecgades ziņojumam saskaņā ar operatoram atbilstošiem konkrētiem nosacījumiem.
Lithuanian: Ataskaitų periodiškumas, atsižvelgus į ypatingas aplinkybes, susijusias su eksploatuojančia organizacija, gali būti pakeistas iš metinio į ketvirtinį, pusmetinį ar penkerių metų.