FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Intelligent Energy — Europe Programme in support of energy efficiency, renewable energy sources and energy diversification is hereby established.
French: Un programme «Énergie intelligente — Europe» en faveur de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables et de la diversification énergétique est établi.
German: Es wird das Programm „Intelligente Energie — Europa“ zur Verbesserung der Energieeffizienz, zur Förderung erneuerbarer Energiequellen und zur Diversifizierung der Energieversorgung eingerichtet.
Spanish: Se establece un programa de apoyo a la eficiencia energética, las fuentes de energía renovables y la diversificación energética (en lo sucesivo, «programa “Energía inteligente — Europa”»).
Italian: È istituito il programma Energia intelligente — Europa a favore dell’efficienza energetica, delle fonti di energia rinnovabili e della diversificazione energetica.
Portuguese: É instituído o Programa Energia Inteligente — Europa, destinado a apoiar a eficiência energética, as fontes de energia renováveis e a diversificação energética.
Dutch: Hierbij wordt het programma Intelligente energie — Europa ter ondersteuning van energie-efficiëntie, duurzame energiebronnen en energiediversificatie vastgesteld.
Danish: Programmet »Intelligent Energi — Europa« til støtte for energieffektivitet, vedvarende energi og energidiversificering indføres hermed.
Swedish: Härmed inrättas programmet ”Intelligent energi – Europa” till stöd för energieffektivitet, förnybara energikällor och energidiversifiering.
Finnish: Perustetaan energiatehokkuutta, uusiutuvia energialähteitä ja energiansaannin monipuolistamista tukeva Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelma.
Greek: Θεσπίζεται πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» για τη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής διαφοροποίησης.
Czech: Zavádí se program Inteligentní energie – Evropa na podporu energetické účinnosti, obnovitelných zdrojů energie a diverzifikace energie.
Slovak: Týmto sa ustanovuje Program Inteligentná energia – Európa na podporu energetickej účinnosti, obnoviteľných zdrojov energie a energetickej diverzifikácie.
Polish: Niniejszym ustanawia się program „Inteligentna Energia – Program dla Europy” wspierający efektywność energetyczną, odnawialne źródła energii oraz różnorodność energetyczną.
Hungarian: Az energiahatékonyság, a megújuló energiaforrások és az energia diverzifikáció támogatásának programja, „Intelligens energia – Európa” program, létrehozásra kerül.
Slovenian: Ustanavlja se program „Inteligentna energija – Evropa“ za energetsko učinkovitost, obnovljive vire energije ter energetsko raznovrstnost.
Estonian: Käesolevaga algatatakse programm “Arukas energeetika – Euroopa” energiatõhususe, taastuvate energiaallikate ja energeetika mitmekesistamise toetamiseks.
Latvian: Ar šo izveido programmu “Saprātīga enerģija Eiropai” energoefektivitātes, atjaunojamu enerģijas avotu un energoapgādes dažādošanas atbalstam.
Lithuanian: Šiuo sprendimu patvirtinama Pažangios energetikos Europai programa, kuria remiamas energijos efektyvumas, energijos rūšių diversifikacija bei atsinaujinančių energijos šaltinių panaudojimas.
English: The programme shall contribute to ensuring secure, sustainable energy for Europe, while enhancing European competitiveness.
French: Le programme contribue à assurer à l'Europe un approvisionnement énergétique sûr et durable, tout en renforçant sa compétitivité.
German: Das Programm soll zur Bereitstellung sicherer und nachhaltiger Energie für Europa beitragen und dabei die Wettbewerbsfähigkeit Europas gewährleisten.
Spanish: Este programa contribuirá a asegurar una energía sostenible para Europa, reforzando así la competitividad europea.
Italian: Il programma contribuisce ad assicurare un'energia sicura e sostenibile per l'Europa, e ne rafforza la competitività.
Portuguese: O programa deve contribuir para proporcionar à Europa uma energia segura e sustentável, reforçando ao mesmo tempo a competitividade europeia.
Dutch: Dit programma draagt bij tot het waarborgen van zekere en duurzame energie voor Europa en bevordert tegelijk het Europese concurrentievermogen.
Danish: Programmet skal bidrage til at sikre en sikker og bæredygtig energiforsyning i Europa og samtidig forbedre den europæiske konkurrenceevne.
Swedish: Programmet skall bidra till att säkerställa hållbar energi för Europa och samtidigt stärka Europas konkurrenskraft.
Finnish: Ohjelmalla edistetään energian hankintavarmuutta ja kestävyyttä Euroopassa ja parannetaan samalla Euroopan kilpailukykyä.
Greek: Το πρόγραμμα συμβάλει στην εξασφάλιση ασφαλούς και βιώσιμης ενέργειας για την Ευρώπη, ενισχύοντας ταυτόχρονα την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα.
Czech: Program přispívá k zajištění bezpečné a udržitelné energie pro Evropu a současně posiluje její konkurenceschopnost.
Slovak: Program prispeje k zaisteniu bezpečnosti a udržateľnosti energie pre Európu a zároveň zvýši európsku konkurencieschopnosť.
Polish: Program przyczynia się do zapewnienia pewnej i zrównoważonej energii dla Europy, wzmacniając europejską konkurencyjność.
Hungarian: A program hozzájárul a biztonságos és fenntartható energia biztosításához Európa számára és fokozza az európai versenyképességet.
Slovenian: Program prispeva k zagotovitvi zanesljive oskrbe in trajnostne rabe energije za Evropo in hkrati h krepitvi evropske konkurenčnosti.
Estonian: Programm aitab edendada Euroopa varustamist ohutu ja säästva energiaga, samaaegselt suurendades Euroopa konkurentsivõimet.
Latvian: Programma sniegs ieguldījumu drošu un ilgtspējīgu enerģijas avotu nodrošināšanai Eiropā, vienlaikus uzlabojot Eiropas konkurētspēju.
Lithuanian: Ši programa turėtų būti laikoma priemone, kuria siekiama užtikrintos ir tvarios ES energijos, ir tuo pačiu skatinamas Europos konkurencingumas.
English: The Intelligent Energy — Europe Programme shall provide for action, in particular:
French: Le programme «Énergie intelligente — Europe» prévoit des mesures visant notamment:
German: Das Programm „Intelligente Energie — Europa“ sieht Maßnahmen in folgenden Bereichen vor:
Spanish: El programa «Energía inteligente — Europa» incluirá acciones dirigidas, en particular, a:
Italian: Il programma Energia intelligente — Europa prevede misure dirette in particolare a:
Portuguese: O Programa Energia Inteligente — Europa prevê medidas que visam, designadamente:
Dutch: Het Programma Intelligente energie — Europa omvat met name acties om:
Danish: Programmet »Intelligent Energi — Europa« vedrører navnlig foranstaltninger:
Swedish: Programmet Intelligent energi – Europa skall i synnerhet omfatta åtgärder för
Finnish: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelma sisältää erityisesti seuraavat toimet:
Greek: Το πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» προβλέπει δράση ιδίως:
Czech: Program Inteligentní energie – Evropa zahrnuje akce zejména na:
Slovak: Program Inteligentná energia – Európa ustanovuje akcie, a to najmä:
Polish: Program „Inteligentna Energia – Program dla Europy” obejmuje działania mające na celu w szczególności:
Hungarian: Az „Intelligens energia – Európa” program különösen a következő cselekvésekről rendelkezik:
Slovenian: Program „Inteligentna energija – Evropa“ predvideva zlasti naslednje ukrepe:
Estonian: Programmiga “Arukas energeetika – Euroopa” nähakse ette meetmed eelkõige selleks, et:
Latvian: Programma “Saprātīga enerģija Eiropai” paredz jo īpaši šādas darbības:
Lithuanian: Pažangios energetikos Europai programoje numatomi tokie veiksmai:
English: to foster energy efficiency and the rational use of energy resources;
French: à encourager l'efficacité énergétique et l'utilisation rationnelle des ressources énergétiques;
German: Verbesserung der Energieeffizienz und rationelle Nutzung der Energiequellen;
Spanish: fomentar la eficiencia energética y la utilización racional de los recursos energéticos;
Italian: incoraggiare l’efficienza energetica e l’uso razionale delle risorse energetiche;
Portuguese: Incentivar a eficiência energética e a utilização racional dos recursos energéticos;
Dutch: energie-efficiëntie en een rationeel gebruik van energiebronnen te stimuleren;
Danish: til fremme af energieffektivitet og rationel anvendelse af energiressourcer
Swedish: att utveckla energieffektivitet och främja rationell användning av energikällor,
Finnish: tuetaan energiatehokkuutta ja energian järkevää käyttöä;
Greek: για την τόνωση της ενεργειακής απόδοσης και την ορθολογική χρήση των ενεργειακών πόρων·
Czech: podporu energetické účinnosti a racionálního využívání zdrojů energie;
Slovak: podporu energetickej účinnosti a racionálneho využívania zdrojov energie;
Polish: poprawę efektywności energetycznej oraz racjonalne wykorzystanie zasobów energetycznych;
Hungarian: az energiahatékonyság és az energiaforrások racionális felhasználásának támogatása;
Slovenian: pospeševanje energetske učinkovitosti in racionalne rabe energetskih virov;
Estonian: soodustada energiatõhusust ja energiaallikate ratsionaalset kasutamist;
Latvian: sekmēt energoefektivitāti un saprātīgu enerģijas resursu izmantošanu;
Lithuanian: didinti energijos efektyvumą ir racionaliai naudoti energijos šaltinius;
English: to promote new and renewable energy sources and to support energy diversification;
French: à promouvoir les sources d'énergie nouvelles et renouvelables et à encourager la diversification énergétique;
German: Förderung neuer und erneuerbarer Energiequellen und Diversifizierung der Energieversorgung;
Spanish: promover fuentes de energía nuevas y renovables, y fomentar la diversificación energética;
Italian: promuovere le fonti d’energia nuove e rinnovabili e incoraggiare la diversificazione energetica;
Portuguese: Promover fontes de energia novas e renováveis e apoiar a diversificação energética;
Dutch: nieuwe en duurzame energiebronnen te promoten en energiediversificatie te steunen;
Danish: til fremme af nye og vedvarende energikilder og til støtte af energidiversificering
Swedish: att främja nya och förnybara energikällor och stödja energidiversifiering,
Finnish: edistetään uusien ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä ja tuetaan energiansaannin monipuolistamista;
Greek: για την προώθηση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και τη στήριξη της ενεργειακής διαφοροποίησης·
Czech: podporu nových a obnovitelných zdrojů energie a podporu diverzifikace energie;
Slovak: podporu nových a obnoviteľných zdrojov energie a podporu diverzifikácie energie;
Polish: promowanie nowych i odnawialnych źródeł energii i wspieranie dywersyfikacji źródeł energii;
Hungarian: az új és a megújuló energiaforrások előmozdítása és az energiadiverzifikáció támogatása;
Slovenian: pospeševanje novih in obnovljivih virov energije in podpora energetski raznolikosti;
Estonian: edendada uusi ja taastuvaid energiaallikaid ning toetada energeetika mitmekesistamist;
Latvian: veicināt jaunus un atjaunojamus enerģijas avotus un atbalstīt energoapgādi;
Lithuanian: skatinti naujų ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą ir remti energijos rūšių diversifikaciją;
English: to promote energy efficiency and the use of new and renewable energy sources in transport.
French: à promouvoir l'efficacité énergétique et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables dans les transports.
German: Verbesserung der Energieeffizienz und Förderung der Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen im Verkehrswesen.
Spanish: promover la eficiencia energética y el uso de fuentes de energía nuevas y renovables en el ámbito del transporte.
Italian: promuovere l’efficienza energetica e l’uso di fonti d’energia nuove e rinnovabili nei trasporti.
Portuguese: Promover a eficiência energética e o recurso às fontes de energia novas e renováveis nos transportes.
Dutch: energie-efficiëntie en het gebruik van nieuwe en duurzame energiebronnen in het vervoer te promoten.
Danish: til fremme af energieffektivitet og anvendelse af nye og vedvarende energikilder inden for transport.
Swedish: att främja energieffektivitet och användning av nya och förnybara energikällor vid transporter.
Finnish: edistetään energiatehokkuutta sekä uusien ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä liikenteen alalla.
Greek: για την προώθηση της ενεργειακής απόδοσης και της χρήσης νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις μεταφορές.
Czech: podporu energetické účinnosti a využívání nových a obnovitelných zdrojů energie v dopravě.
Slovak: podporu energetickej účinnosti a využívania nových a obnoviteľných zdrojov energie v doprave.
Polish: promowanie efektywności energetycznej oraz zastosowania nowych i odnawialnych źródeł energii w transporcie.
Hungarian: az energiahatékonyság, valamint az új és a megújuló energiaforrások felhasználásának előmozdítása a közlekedésben.
Slovenian: pospeševanje energetske učinkovitosti ter rabe novih in obnovljivih virov energije v prometu.
Estonian: edendada energiatõhusust ning uute ja taastuvate energiaallikate kasutamist transpordis.
Latvian: veicināt energoefektivitāti un jaunus un atjaunojamus enerģijas avotus transporta jomā.
Lithuanian: didinti energijos efektyvumą ir skatinti transporto sektoriuje naudoti naujus bei atsinaujinančius energijos šaltinius.
English: Operational objectives
French: Objectifs opérationnels
German: Operative Ziele
Spanish: Objetivos operativos
Italian: Obiettivi operativi
Portuguese: Objectivos operacionais
Dutch: Operationele doelstellingen
Danish: Operationelle mål
Swedish: Operativa mål
Finnish: Toiminnalliset tavoitteet
Greek: Επιχειρησιακοί στόχοι
Czech: Operativní cíle
Slovak: Operačné ciele
Polish: Cele operacyjne
Hungarian: Működési célkitűzések
Slovenian: Izvedbeni cilji
Estonian: Tegevuseesmärgid
Latvian: Operatīvie mērķi
Lithuanian: Veiklos tikslai
English: In operational terms the Intelligent Energy — Europe Programme shall aim to:
French: Sur le plan opérationnel, le programme «Énergie intelligente — Europe» vise à:
German: Mit dem Programm „Intelligente Energie — Europa“ werden folgende operative Ziele verfolgt:
Spanish: En términos operativos, los objetivos del programa «Energía inteligente — Europa» serán:
Italian: Gli obiettivi operativi del programma Energia intelligente — Europa sono i seguenti:
Portuguese: Os objectivos operacionais do Programa Energia Inteligente — Europa são os seguintes:
Dutch: Operationeel gezien is het Programma Intelligente energie — Europa gericht op:
Danish: Med programmet »Intelligent Energi — Europa« forfølges følgende operationelle mål:
Swedish: Verksamheten inom programmet Intelligent energi – Europa skall vara inriktad på följande:
Finnish: Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelmalla on seuraavat operatiiviset tavoitteet:
Greek: Σε επιχειρησιακό επίπεδο, το πρόγραμμα «Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη» αποβλέπει στα εξής:
Czech: Z operativního hlediska sleduje program Inteligentní energie – Evropa tyto cíle:
Slovak: Z operačného hľadiska sa Program Inteligentná energia – Európa zameria na nasledujúce:
Polish: Pod względem operacyjnym program „Inteligentna Energia – Program dla Europy” ma na celu:
Hungarian: Az „Intelligens energia – Európa” program a következő működési célokat tűzi ki:
Slovenian: Izvedbeni cilji programa „Inteligentna energija – Evropa“ so:
Estonian: Programmi “Arukas energeetika – Euroopa” tegevuse eesmärk on:
Latvian: Programmas “Saprātīga enerģija Eiropai” operatīvie mērķi ir:
Lithuanian: Pažangios energetikos Europai programos veiksmais siekiama:
English: Energy efficiency and rational use of resources (SAVE)
French: Efficacité énergétique et utilisation rationnelle des ressources (SAVE)
German: Energieeffizienz und rationelle Nutzung von Energie (SAVE)
Spanish: Eficiencia energética y utilización racional de recursos («SAVE»)
Italian: Efficienza energetica e uso razionale delle risorse (SAVE)
Portuguese: Eficiência energética e utilização racional de recursos (SAVE)
Dutch: Energie-efficiëntie en rationeel gebruik van hulpbronnen (Save)
Danish: Energieffektivitet og rationel anvendelse af ressourcer (Save)
Swedish: Energieffektivitet och rationell resursanvändning (Save)
Finnish: Energiatehokkuus ja energian järkevä käyttö (SAVE)
Greek: Ενεργειακή απόδοση και ορθολογική χρήση των πηγών (SAVE)
Czech: Energetická účinnost a racionální využívání zdrojů energie (SAVE)
Slovak: Energetická účinnosť a racionálne využívanie zdrojov (SAVE)
Polish: Efektywność energetyczna i racjonalne wykorzystanie zasobów (SAVE)
Hungarian: Energiahatékonyság és az energiaforrások racionális felhasználása (SAVE)
Slovenian: Energetska učinkovitost in racionalna raba virov (SAVE)
Estonian: Energiatõhusus ja ressursside ratsionaalne kasutamine (SAVE)
Latvian: Energoefektivitāte un resursu saprātīga izmantošana (SAVE)
Lithuanian: Energijos efektyvumas ir racionalus energijos šaltinių naudojimas (SAVE)
English: Action to foster energy efficiency and the rational use of energy resources may include:
French: Les mesures en faveur de l'efficacité énergétique et de l'utilisation rationnelle des ressources énergétiques peuvent, entre autres, viser:
German: Aktionen im Bereich Energieeffizienz und rationelle Nutzung von Energie können Folgendes zum Ziel haben:
Spanish: Las acciones para fomentar la eficiencia energética y la utilización racional de recursos energéticos podrán consistir en:
Italian: Le azioni a favore dell’efficienza energetica e dell’uso razionale delle risorse energetiche sono dirette tra l’altro:
Portuguese: As acções com vista a incentivar a eficiência energética e a utilização racional dos recursos energéticos podem incluir:
Dutch: Acties ter bevordering van energie-efficiëntie en rationeel gebruik van energiebronnen kunnen betrekking hebben op:
Danish: Indsatsen til fremme af energieffektivitet og rationel anvendelse af energikilder kan omfatte:
Swedish: Insatser som rör utveckling av energieffektivitet och rationell användning av energikällor kan bestå i följande:
Finnish: Seuraavat osa-alueet voivat kuulua toimeen, jolla tuetaan energiatehokkuutta ja energian järkevää käyttöä;
Greek: Η δράση για την τόνωση της ενεργειακής απόδοσης και της ορθολογικής χρήσης των πηγών ενέργειας δύναται να περιλαμβάνει τα εξής:
Czech: Akce na podporu energetické účinnosti a racionálního využívání zdrojů energie mohou zahrnovat:
Slovak: Akcie na podporu energetickej účinnosti a racionálneho využívania zdrojov energie môžu zahŕňať:
Polish: Działania na rzecz efektywności energetycznej i racjonalnego wykorzystania zasobów energii mogą obejmować:
Hungarian: Az energiahatékonyság és az energiaforrások racionális felhasználásának támogatására vonatkozó cselekvés magában foglalhatja:
Slovenian: Ukrep za pospeševanje energetske učinkovitosti in racionalne rabe energetskih virov lahko vključuje:
Estonian: Meetmed energiatõhususe ja energiaallikate ratsionaalse kasutamise soodustamiseks võivad hõlmata järgmist:
Latvian: Rīcībā sekmēt energoefektivitāti un saprātīgu enerģijas resursu izmantošanu ietilpst:
Lithuanian: Energijos efektyvumo puoselėjimas ir racionalus energijos šaltinių naudojimas gali apimti tokią veiklą:
English: supporting the preparation of legislative measures and their application.
French: à soutenir l'élaboration de mesures législatives et leur mise en œuvre.
German: Unterstützung der Ausarbeitung und Anwendung gesetzgeberischer Maßnahmen.
Spanish: prestar apoyo a la elaboración de medidas legislativas y su aplicación.
Italian: a sostenere l’elaborazione e l’attuazione di provvedimenti legislativi.
Portuguese: O apoio à elaboração de medidas legislativas e à respectiva aplicação.
Dutch: steun bij de opstelling en toepassing van wetgevingsmaatregelen.
Danish: støtte til udarbejdelse af lovgivningsmæssige foranstaltninger og anvendelsen heraf.
Swedish: Stöd till förberedelser av lagstiftande åtgärder och tillämpning av dessa.
Finnish: tuetaan lainsäädäntötoimenpiteiden valmistelua ja täytäntöönpanoa.
Greek: στήριξη της κατάρτισης νομοθετικών μέτρων και της εφαρμογής τους.
Czech: podporu přípravy legislativních opatření a jejich uplatňování.
Slovak: podporovanie prípravy legislatívnych opatrení a ich uplatnenia.
Polish: wsparcie dla opracowywania środków legislacyjnych i ich stosowania.
Hungarian: a jogszabályi rendelkezések kidolgozásának és alkalmazásának támogatását.
Slovenian: podporo pripravi zakonodajnih ukrepov in njihovi uporabi.
Estonian: seadusandlike meetmete ettevalmistamise ja kohaldamise toetamine.
Latvian: atbalstīt tiesību aktu sagatavošanu un piemērošanu.
Lithuanian: teikti paramą rengiant ir taikant teisines priemones.
English: New and renewable resources (Altener)
French: Ressources énergétiques nouvelles et renouvelables (Altener)
German: Neue und erneuerbare Energiequellen (Altener)
Spanish: Recursos energéticos nuevos y renovables («Altener»)
Italian: Fonti d’energia nuove e rinnovabili (ALTENER)
Portuguese: Fontes de energia novas e renováveis (ALTENER)
Dutch: Nieuwe en duurzame hulpbronnen (Altener)
Danish: Nye og vedvarende ressourcer (Altener)
Swedish: Nya och förnybara energikällor (Altener)
Finnish: Uudet ja uusiutuvat energialähteet (ALTENER)
Greek: Νέοι και ανανεώσιμοι ενεργειακοί πόροι (Altener)
Czech: Nové a obnovitelné zdroje energie (ALTENER)
Slovak: Nové a obnoviteľné zdroje (ALTENER)
Polish: Nowe i odnawialne zasoby (ALTENER)
Hungarian: Az új és a megújuló energiaforrások (ALTENER)
Slovenian: Novi in obnovljivi viri (ALTENER)
Estonian: Uued ja taastuvad energiaallikad (ALTENER)
Latvian: Jauni un atjaunojami energoresursi (ALTENER)
Lithuanian: Nauji ir atsinaujinantys energijos šaltiniai (ALTENER)
English: Action to promote new and renewable energy resources may include:
French: Les actions en faveur des sources d'énergie nouvelles et renouvelables peuvent, entre autres, viser:
German: Aktionen im Bereich neue und erneuerbare Energiequellen können Folgendes zum Ziel haben:
Spanish: Las acciones para fomentar recursos energéticos nuevos y renovables podrán consistir en:
Italian: Le azioni a favore delle fonti d’energia nuove e rinnovabili sono dirette tra l’altro:
Portuguese: As acções com vista a promover as fontes de energia novas e renováveis podem incluir:
Dutch: Acties ter bevordering van nieuwe en duurzame energiebronnen kunnen betrekking hebben op:
Danish: Indsatsen til fremme af nye og vedvarende energiressourcer kan omfatte:
Swedish: Insatser som rör främjande av nya och förnybara energikällor kan bestå i följande:
Finnish: Seuraavat osa-alueet voivat kuulua toimeen, jolla edistetään uusia ja uusiutuvia energialähteitä:
Greek: Η δράση για την προώθηση νέων και ανανεώσιμων ενεργειακών πόρων δύναται να περιλαμβάνει τα εξής:
Czech: Akce na podporu nových a obnovitelných zdrojů energie mohou zahrnovat:
Slovak: Akcie na podporu nových a obnoviteľných zdrojov energie môžu zahŕňať:
Polish: Działania na rzecz promowania nowych i odnawialnych zasobów energetycznych mogą obejmować:
Hungarian: Az új és a megújuló energiaforrások támogatására vonatkozó cselekvés magában foglalhatja:
Slovenian: Ukrepi za pospeševanje novih in obnovljivih virov energije lahko vključujejo:
Estonian: Meetmed uute ja taastuvate energiaallikate edendamiseks võivad hõlmata järgmist:
Latvian: Rīcībā sekmēt jaunus un atjaunojamus energoresursus ietilpst:
Lithuanian: Naujų ir atsinaujinančių energijos šaltinių propagavimas gali apimti tokią veiklą: