English: The reporting formats used can be those described in Annexes III, IV and V, especially if there is a PSP and/or a FA in force for the installation.
French: Les formulaires de rapport utilisés peuvent être ceux des annexes III, IV et V, en particulier si des DPC et/ou une formule type sont en vigueur pour l'installation.
German: Als Berichterstattungsformate können die der Anhänge III, IV und V verwendet werden, insbesondere wenn für die Anlage PSP und/oder ein Anlagenformular (Facility Attachment) gelten.
Spanish: los formatos de informe utilizados pueden ser los descritos en los anexos III, IV y V, especialmente si existen unas PSP o un documento adjunto relativo a instalaciones (FA) en vigor para la instalación.
Italian: I moduli dei rapporti utilizzati possono essere quelli degli allegati III, IV e V, in particolare se delle DPC e/o una formula tipo sono in vigore per l'impianto.
Portuguese: Os formulários utilizados podem ser os descritos nos anexos III, IV e V, em especial se estiverem em vigor na instalação disposições especiais de salvaguardas e/ou um anexo relativo à instalação (FA).
Dutch: de gebruikte rapportformaten kunnen die zijn zoals omschreven in de bijlagen III, IV en V, met name wanneer voor de installatie BCB's gelden en/of er een FA van kracht is.
Danish: De anvendte rapporteringsformer kan være de i bilag III, IV og V beskrevne, navnlig hvis der findes en særlig sikkerhedskontrolbestemmelse og/eller et FA, der er gældende for anlægget.
Swedish: Rapporterna kan ha den form som beskrivs i bilagorna III, IV och V, särskilt om särskilda kontrollbestämmelser gäller för anläggningen eller om det finns en anläggningsbilaga (FA).
Finnish: Raporttimuotona voidaan käyttää liitteitä III, IV ja V, erityisesti jos laitoksen osalta on voimassa erityinen valvontasäännös ja/tai laitoskohtainen liite (FA).
Greek: Η μορφή υποβολής της έκθεσης που χρησιμοποιείται να είναι η προβλεπόμενη στα παραρτήματα III, IV και V, ιδίως όταν ισχύουν για την εγκατάσταση ΕΔΔ ή/και ειδικό συνημμένο έγγραφο FA.
Czech: jako formáty zpráv se mohou používat formáty popsané v přílohách III, IV a V, zvláště jsou-li pro zařízení v platnosti PSP a/nebo dodatky pro zařízení (FA).
Slovak: Môžu sa používať formáty vykazovania opísané v prílohách III, IV a V, najmä ak je pre dané zariadenie v platnosti PSP a/alebo FA.
Polish: używane formularze raportów mogą być zgodne z wzorami zamieszczonymi w załącznikach III, IV i V, zwłaszcza gdy dla instalacji obowiązują szczególne przepisy dotyczące zabezpieczeń lub FA.
Hungarian: A jelentés formátumaként a III., IV. és V. mellékletekben leírt formátumot lehet használni, különösen, ha a létesítményre érvényes PSP és/vagy FA vonatkozik.
Slovenian: Oblika poročil je lahko tista iz prilog III, IV in V, zlasti če za objekt veljajo posebne določbe o nadzoru in/ali priloga o jedrskem objektu (Facility Attachment).
Estonian: aruandes võib kasutada III, IV ja V lisas kirjeldatud vorme, eriti kui rajatise suhtes kehtivad kaitsemeetmete erisätted ja/või rajatise seadiseid käsitlev liide (FA).
Latvian: Var izmantot III, IV un V pielikumā raksturotos ziņojumu formātus, īpaši, ja attiecībā uz iekārtu ir spēkā PSP un/vai FA.
Lithuanian: Gali būti naudojamos III, IV ir V prieduose aprašytos ataskaitų formos, ypač jeigu yra įrenginiui galiojančios KSGN ir (arba) IP.