FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Programmes whose Community financial contribution rates differ, in application of degressivity
French: programmes pour lesquels la participation financière de la Communauté varie du fait de l'application d'un coefficient de dégressivité
German: Programme, bei denen sich der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft auf einen anderen Prozentsatz beläuft, in abnehmender Reihenfolge
Spanish: Programas en los que los porcentajes de la contribución financiera comunitaria varían, en aplicación de la degresividad
Italian: Programmi per i quali la quota del contributo finanziario della Comunità varia in misura decrescente
Portuguese: Programas nos quais a taxa de participação financeira da Comunidade varia, por aplicação de coeficientes degressivos.
Dutch: Programma's waarvoor de financiële bijdrage van de Gemeenschap varieert naargelang de toegepaste degressiviteit
Danish: Programmer, for hvilke EF-tilskuddet er nedtrappet
Swedish: Program för vilka gemenskapens ekonomiska bidrag varierar i enlighet med minskningskoefficienten.
Finnish: Ohjelmat, joiden osalta yhteisön rahoitustuen määrä vaihtelee sovellettavan vähennyskertoimen mukaan
Greek: Προγράμματα για τα οποία τα ποσοστά χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας διαφέρούν λόγω της εφαρμογής συντελεστή μείωσης.
Czech: Programy, u nichž se sazby finančního příspěvku Společenství liší v závislosti na použitém snížení příspěvku
Slovak: Programy, ktorých finančný príspevok Spoločenstva sa líši v závislosti od uplatneného zníženia
Polish: Programy, w przypadku których stawki finansowego udziału Wspólnoty różnią się po zastosowaniu współczynnika degresyjnego
Hungarian: Programok, amelyek esetében a pénzügyi hozzájárulás aránya eltérő, csökkenő alkalmazásban
Slovenian: Programi, za katere se finančne stopnje prispevkov Skupnosti v skladu s postopnim zmanjševanjem razlikujejo
Estonian: Programmid, mille puhul on ühenduse rahaline toetus vähendamise kohaldamisel erinev
Latvian: Programmas, kurās Kopienas finanšu iemaksu likmes, piemērojot degresiju, ir atšķirīgas
Lithuanian: Programos, kurioms skiriamas skirtingas Bendrijos finansinės paramos dydis dėl taikomo proporcingo mažinimo
English: Rate
French: Taux
German: Satz
Spanish: Tipo en
Italian: Quota
Portuguese: Taxa
Dutch: Percentage
Danish: (EUR)
Swedish: Bidragsandel i
Finnish: Vähennyskerroin
Greek: Πoσoστό επί
Czech: Sazba
Slovak: Miera
Polish: Stawka
Hungarian: Mérték
Slovenian: Stopnja
Estonian: Määr
Latvian: Likme
Lithuanian: Dydis
English: Maize
French: Maïs
German: Mais
Spanish: Maíz
Italian: Granturco
Portuguese: Milho
Dutch: Mais
Danish: Majs
Swedish: Majs
Finnish: Maissi
Greek: Αραβόσιτος
Czech: Kukuřice
Slovak: kukurica
Polish: Kukurydza
Hungarian: Kukorica
Slovenian: Koruza
Estonian: Mais
Latvian: Kukurūza
Lithuanian: Kukurūzai
English: Total Community contribution (EUR)
French: Participation communautaire totale (en euros)
German: Gesamtbeitrag der Gemeinschaft (EUR)
Spanish: Participación comunitaria total (EUR)
Italian: Contributo comunitario totale (EUR)
Portuguese: Total da participação comunitária (EUR)
Dutch: Totale bijdrage van de Gemeenschap (EUR)
Danish: Samlet EF-tilskud (EUR)
Swedish: Totalt gemenskapsbidrag (euro)
Finnish: Yhteisön rahoitustuki yhteensä (euroa)
Greek: Σύνολο χρηματοδοτικής συνδρομής της Κοινότητας (EUR)
Czech: Celkový příspěvek Společenství (v eurech)
Slovak: Celkový finančný príspevok Spoločenstva (EUR)
Polish: Całkowity udział Wspólnoty (EUR)
Hungarian: Teljes közösségi hozzájárulás (EUR)
Slovenian: Celotni prispevek Skupnosti (EUR)
Estonian: Ühenduse rahaline toetus kokku (eurodes)
Latvian: Kopējās Kopienas iemaksas (EUR)
Lithuanian: Visa Bendrijos parama (EUR)
English: OJ L 157, 15.6.2002, p. 38. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 738/2005 (OJ L 122, 14.5.2005, p. 17).
German: ABl. L 157 vom 15.6.2002, S. 38. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 738/2005 (ABl. L 122 vom 14.5.2005, S. 17).
Danish: EFT L 157 af 15.6.2002, s. 38. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 738/2005 (EUT L 122 af 14.5.2005, s. 17).
Finnish: EYVL L 157, 15.6.2002, s. 38. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 738/2005 (EUVL L 122, 14.5.2005, s. 17).
Latvian: OV L 157, 15.6.2002., 38. lpp. Regulā, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 738/2005 (OV L 122, 14.5.2005., 17. lpp.).
English: Eligible expenditure (EUR)
Danish: Tilskudsberettigede udgifter
English: OJ L 169, 10.7.2000, p. 1. Directive as last amended by Directive 2006/35/EC (OJ L 88, 25.3.2006, p. 9).
German: ABl. L 169 vom 10.7.2000, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/35/EG (ABl. L 88 vom 25.3.2006, S. 9).
Finnish: EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/35/EY (EUVL L 88, 25.3.2006, s. 9).
Hungarian: HL L 169., 2000.7.10., 1. o. A legutóbb a 2006/35/EK irányelvvel (HL L 88., 2006.3.25., 9. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp. Direktivā, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/35/EK (OV L 88, 25.3.2006., 9. lpp.).
English: 2004 and 2005
German: 2004 und 2005
Swedish: 2004 och 2005
Greek: 2004 και 2005
Polish: 2004 oraz 2005
Latvian: un 2005. gads
Lithuanian: 2004 ir 2005 metai
English: Anoplophora glabripennis
Greek: αnoplophorα glαbripennis