FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: they shall have a significant impact on the competitive operation of the internal market; and/or
French: ils ont un impact significatif sur le fonctionnement concurrentiel du marché intérieur, et/ou
German: Sie haben wesentliche Auswirkungen auf das Funktionieren des Wettbewerbs im Binnenmarkt und/oder
Spanish: influir de forma significativa en el funcionamiento de la competencia en el mercado interior, y/o
Italian: hanno un impatto significativo sul funzionamento concorrenziale del mercato interno; e/o
Portuguese: Devem ter um impacto significativo sobre o funcionamento competitivo do mercado interno; e/ou
Dutch: zij hebben een aanzienlijke invloed op het functioneren van de mededinging op de interne markt; en/of
Danish: De har en væsentlig effekt på konkurrencen på det indre energimarked, og/eller
Swedish: De skall ha en väsentlig effekt på konkurrensen på den inre marknaden.
Finnish: niillä on oltava merkittävä vaikutus sisämarkkinoiden kilpailutoimintaan; ja/tai
Greek: να έχουν σημαντική επίδραση στην ανταγωνιστική λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ενέργειας· ή/και
Czech: mají významný dopad na konkurenční fungování vnitřního trhu nebo
Slovak: majú významný vplyv na konkurenčné fungovanie vnútorného trhu a/alebo
Polish: mają znaczący wpływ na funkcjonowanie rynku wewnętrznego w warunkach konkurencji; oraz/lub
Hungarian: jelentős hatást gyakorolnak a belső piac versenyképes működésére; és/vagy
Slovenian: imajo znaten vpliv na konkurenčno delovanje notranjega trga; in/ali
Estonian: neil on oluline mõju siseturu konkurentsil põhinevale toimimisele; ja/või
Latvian: tiem ir nozīmīga ietekme uz iekšējā tirgus konkurētspējīgu darbību; un/vai
Lithuanian: turėti didelį poveikį vidaus rinkos konkurencingumui ir (arba)
English: they shall strengthen security of supply in the Community; and/or
French: ils renforcent la sécurité de l'approvisionnement de la Communauté, et/ou
German: sie stärken die Versorgungssicherheit der Gemeinschaft und/oder
Spanish: reforzar la seguridad del abastecimiento en la Comunidad, y/o
Italian: rafforzano la sicurezza dell'approvvigionamento della Comunità; e/o
Portuguese: Devem reforçar a segurança do aprovisionamento da Comunidade; e/ou
Dutch: zij versterken de continuïteit van de energievoorziening in de Gemeenschap; en/of
Danish: de medvirker til at øge Fællesskabets forsyningssikkerhed, og/eller
Swedish: De skall förbättra gemenskapens försörjningstrygghet.
Finnish: niiden on parannettava energian toimitusvarmuutta yhteisössä; ja/tai
Greek: να ενισχύουν την ασφάλεια του εφοδιασμού στην Κοινότητα· ή/και
Czech: posilují bezpečnost dodávek ve Společenství nebo
Slovak: posilňujú bezpečnosť dodávok v Spoločenstve a/alebo
Polish: przyczyniają się do zwiększenia bezpieczeństwa dostaw we Wspólnocie; oraz/lub
Hungarian: erősítik a Közösség ellátásának biztonságát; és/vagy
Slovenian: krepijo zanesljivost oskrbe v Skupnosti; in/ali
Estonian: need tugevdavad ühenduse varustuskindlust; ja/või
Latvian: tie stiprina piegāžu drošību Kopienā; un/vai
Lithuanian: didinti tiekimo saugumą Bendrijoje, ir (arba)
English: they shall result in an increase in the use of renewable energies.
French: ils ont pour effet d'accroître le recours aux énergies renouvelables.
German: sie führen zu einer verstärkten Nutzung erneuerbarer Energien.
Spanish: dar lugar al aumento de la utilización de energías renovables.
Italian: comportano l'aumento dell'utilizzazione delle energie rinnovabili.
Portuguese: Devem traduzir-se numa maior utilização das energias renováveis.
Dutch: zij leiden tot een verhoogd gebruik van vernieuwbare energie.
Danish: de fører til øget anvendelse af vedvarende energikilder.
Swedish: De skall leda till en ökad användning av förnybara energikällor.
Finnish: niillä on lisättävä uusiutuvien energialähteiden käyttöä.
Greek: να αυξάνουν τη χρήση ανανεώσιμης ενέργειας.
Czech: vedou ke zvýšenému užívání obnovitelných zdrojů energie.
Slovak: prinášajú zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie.
Polish: ich wynikiem jest zwiększenie wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych.
Hungarian: a megújuló energiák nagyobb mértékű felhasználását eredményezik.
Slovenian: povzročijo povečanje uporabe obnovljivih virov energije.
Estonian: need toovad kaasa taastuvenergiate suurema kasutamise.
Latvian: tie veicina neizsīkstošo enerģijas avotu izmantošanas palielināšanu.
Lithuanian: juos įgyvendinus padidės atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas.
English: Projects of European interest
French: Projets d'intérêt européen
German: Vorhaben von europäischem Interesse
Spanish: Proyectos de interés europeo
Italian: Progetti di interesse europeo
Portuguese: Projectos de interesse europeu
Dutch: Projecten van Europees belang
Danish: Projekter af europæisk interesse
Swedish: Projekt av europeiskt intresse
Finnish: Euroopan etua koskevat hankkeet
Greek: Έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
Czech: Projekty evropského zájmu
Slovak: Projekty európskeho záujmu
Polish: Projekty leżące w interesie Europy
Hungarian: Európai érdekű projektek
Slovenian: Projekti evropskega interesa
Estonian: Üleeuroopalist huvi pakkuvad projektid
Latvian: Eiropas nozīmes projekti
Lithuanian: Europinės svarbos projektai
English: Those projects are set out in Annex I.
French: Ces projets sont répertoriés à l'annexe I.
German: Diese Vorhaben sind in Anhang I aufgeführt.
Spanish: Estos proyectos se establecen en el anexo I.
Italian: Questi progetti figurano nell'allegato I.
Portuguese: Esses projectos são definidos no anexo I.
Dutch: Die projecten zijn in bijlage I opgenomen.
Danish: Disse projekter er opført i bilag I.
Swedish: Sådana projekt anges i bilaga I.
Finnish: Nämä hankkeet mainitaan liitteessä I.
Greek: Τα έργα αυτά παρατίθενται στο παράρτημα I.
Czech: Tyto projekty jsou uvedeny v příloze I.
Slovak: Tieto projekty sú uvedené v prílohe I.
Polish: Wykaz tych projektów jest zawarty w załączniku I.
Hungarian: Ezeket a projekteket az I. melléklet tartalmazza.
Slovenian: Ti projekti so določeni v Prilogi I.
Estonian: Kõnealused projektid on nimetatud I lisas.
Latvian: Šie projekti ir uzskaitīti I pielikumā.
Lithuanian: Šie projektai išvardyti I priede.
English: The Commission shall inform the Committee referred to in Article 14(1) of the result of that assessment.
French: La Commission informe le comité visé à l'article 14, paragraphe 1, du résultat de cette évaluation.
German: Die Kommission unterrichtet den in Artikel 14 Absatz 1 genannten Ausschuss über die Ergebnisse dieser Bewertung.
Spanish: La Comisión informará al Comité contemplado en el artículo 14, apartado 1, del resultado de esta evaluación.
Italian: La Commissione informa il comitato di cui all'articolo 14, paragrafo 1, del risultato di tale valutazione.
Portuguese: A Comissão informa do resultado desta avaliação o comité referido no n.o 1 do artigo 14.o
Dutch: De Commissie stelt het in artikel 14, lid 1, bedoeld comité in kennis van de resultaten van deze beoordeling.
Danish: Kommissionen underretter det i artikel 14, stk. 1, omhandlede udvalg om resultatet af evalueringen.
Swedish: Kommissionen skall informera den kommitté som avses i artikel 14.1 om resultatet av bedömningen.
Finnish: Komissio tiedottaa 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle komitealle arvioinnin tuloksista.
Greek: Η Επιτροπή ενημερώνει την επιτροπή του άρθρου 14 παράγραφος 1 για τα αποτελέσματα αυτής της αξιολόγησης.
Czech: Komise uvědomí výbor uvedený v čl. 14 odst. 1 o výsledcích tohoto hodnocení.
Slovak: O výsledkoch tohto hodnotenia informuje Komisia výbor uvedený v článku 14 ods. 1.
Polish: Komisja powiadamia komitet wymieniony w art. 14 ust. 1 o wynikach tej oceny.
Hungarian: A Bizottság az értékelés eredményéről tájékoztatja a 14. cikkben említett bizottságot.
Slovenian: Komisija obvesti odbor, naveden v členu 14(1), o rezultatih te ocene.
Estonian: Komisjon teavitab artikli 14 lõikes 1 nimetatud komiteed hindamise tulemustest.
Latvian: Par novērtējuma rezultātiem Komisija informē 14. panta 1. punktā norādīto komiteju.
Lithuanian: Komisija praneša 14 straipsnio 1 dalyje nurodytam komitetui apie šio įvertinimo rezultatus.
English: a regular exchange of relevant information takes place, and
French: l'échange régulier des informations pertinentes, et
German: eines regelmäßigen Austausches relevanter Informationen und
Spanish: tiene lugar un intercambio regular de la información pertinente, y
Italian: abbia luogo un regolare scambio di informazioni pertinenti, e
Portuguese: o regular intercâmbio das informações relevantes, e
Dutch: regelmatig een uitwisseling van relevante informatie plaatsvindt; en
Danish: der gennemføres en regelmæssig udveksling af relevante oplysninger
Swedish: ett regelbundet utbyte av relevant information sker, och
Finnish: asiaan vaikuttavien tietojen vaihto tapahtuu säännöllisesti, ja
Greek: πραγματοποιείται τακτική ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών και
Czech: pravidelnou výměnu příslušných informací a
Slovak: sa uskutočňuje pravidelná výmena relevantných informácií a
Polish: regularnej wymiany odnośnych informacji, oraz
Hungarian: a megfelelő információk rendszeres cseréjére sor kerüljön, és
Slovenian: redno izmenjavo pomembnih podatkov; in
Estonian: toimub asjakohase teabe korrapärane vahetus ja
Latvian: notiek regulāra attiecīgās informācijas apmaiņa un,
Lithuanian: būtų nuolat keičiamasi atitinkama informacija ir
English: joint coordination meetings are organised as appropriate.
French: l'organisation, en tant que de besoin, de réunions de coordination communes.
German: gegebenenfalls gemeinsamer Koordinierungssitzungen.
Spanish: se organizan, si procede, reuniones de coordinación conjuntas.
Italian: siano organizzate, se del caso, riunioni congiunte di coordinamento.
Portuguese: a organização de reuniões de coordenação conjuntas, se for caso disso.
Dutch: zo nodig gezamenlijke coördinatiebijeenkomsten worden belegd.
Danish: der efter behov afholdes regelmæssige fælles koordineringsmøder.
Swedish: gemensamma samordningsmöten organiseras på lämpligt sätt.
Finnish: yhteisiä koordinointikokouksia järjestetään tarvittaessa.
Greek: διοργανώνονται κοινές συντονιστικές συνεδριάσεις, εφόσον απαιτείται.
Czech: v případě potřeby pořádání společných koordinačních schůzí.
Slovak: podľa potreby sa organizujú spoločné koordinačné stretnutia.
Polish: organizowania w razie potrzeby wspólnych posiedzeń koordynacyjnych.
Hungarian: szükség szerint megszervezzék a közös koordinációs üléseket.
Slovenian: ustrezno pripravo skupnih usklajevalnih sestankov.
Estonian: vajaduse korral korraldatakse ühiseid kooskõlastamiskoosolekuid.
Latvian: ja nepieciešams, tiek organizētas kopējas sanāksmes projekta koordinēšanai.
Lithuanian: prireikus būtų rengiami jungtiniai koordinatorių posėdžiai.
English: The joint coordination meetings shall address, in particular, the evaluation and the public consultation procedures.
French: Les réunions de coordination communes portent en particulier sur l'évaluation et les procédures de consultation du public.
German: In diesen gemeinsamen Koordinierungssitzungen werden vor allem die Verfahren für Bewertung und öffentliche Anhörung behandelt.
Spanish: En las reuniones de coordinación conjuntas se examinarán en particular la evaluación y los procedimientos de consulta pública.
Italian: Le riunioni congiunte di coordinamento esaminano in particolare le procedure di valutazione e di consultazione del pubblico.
Portuguese: As reuniões de coordenação conjuntas devem incidir, em particular, nos procedimentos de avaliação e consulta pública.
Dutch: Bij de gezamenlijke coördinatiebijeenkomsten wordt met name ingegaan op de beoordeling en de publieksraadplegingsprocedures.
Danish: De fælles koordineringsmøder skal navnlig omhandle procedurerne for vurderingerne og de offentlige høringer.
Swedish: De gemensamma samordningsmötena skall framför allt behandla utvärderingen och de offentliga samråden.
Finnish: Yhteisissä koordinointikokouksissa on käsiteltävä ennen kaikkea arviointia ja julkisia kuulemismenettelyjä.
Greek: Οι κοινές συντονιστικές συνεδριάσεις ασχολούνται ειδικότερα με την αξιολόγηση και τις διαδικασίες διαβούλευσης με το κοινό.
Czech: Společné koordinační schůze se zabývají zejména postupy hodnocení a veřejné konzultace.
Slovak: Spoločné koordinačné stretnutia sa zaoberajú najmä postupmi hodnotenia a verejných konzultácií.
Polish: Wspólne posiedzenia koordynacyjne zajmują się w szczególności procedurami oceny i konsultacji publicznych.
Hungarian: A közös koordinációs ülések során különös figyelmet szentelnek az értékelésnek és a nyilvános konzultációs eljárásoknak.
Slovenian: Na skupnih usklajevalnih sestankih se obravnavajo zlasti postopki ocenjevanja in posvetovanja z javnostjo.
Estonian: Ühistel kooskõlastamiskoosolekutel käsitletakse eelkõige hindamist ja avalikku arutelu.
Latvian: Kopējās koordinēšanas sanāksmēs īpaši izvērtē novērtējuma un publisko konsultāciju procedūras.
Lithuanian: Jungtiniuose koordinatorių posėdžiuose visų pirma svarstomi įvertinimo ir konsultavimosi su visuomene klausimai.
English: The Member States concerned shall ensure that the Commission is informed of the joint coordination meetings and of the exchange of information.
French: Les États membres concernés veillent à ce que la Commission soit informée des réunions de coordination communes et des échanges d'informations.
German: Die betroffenen Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die Kommission von diesen gemeinsamen Koordinierungssitzungen und dem Informationsaustausch in Kenntnis gesetzt wird.
Spanish: Los Estados miembros interesados velarán por que se informe a la Comisión de las reuniones de coordinación conjuntas y del intercambio de información.
Italian: Gli Stati membri interessati assicurano che la Commissione sia informata delle riunioni congiunte di coordinamento e dello scambio di informazioni.
Portuguese: Os Estados-Membros envolvidos asseguram que a Comissão seja informada das reuniões de coordenação conjuntas e do intercâmbio de informações.
Dutch: De betrokken lidstaten zorgen ervoor dat de Commissie op de hoogte wordt gehouden van de gezamenlijke coördinatiebijeenkomsten en de informatie-uitwisseling.
Danish: De berørte medlemsstater sikrer, at Kommissionen orienteres om de fælles koordineringsmøder og om udvekslingen af oplysninger.
Swedish: De berörda medlemsstaterna skall se till att kommissionen informeras om de gemensamma samordningsmötena och informationsutbytet.
Finnish: Jäsenvaltioiden, joita asia koskee, on varmistettava, että komissiolle tiedotetaan yhteisistä koordinointikokouksista ja tietojen vaihdosta.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι η Επιτροπή ενημερώνεται για τις κοινές συντονιστικές συνεδριάσεις και για την ανταλλαγή πληροφοριών.
Czech: Dotyčné členské státy informují Komisi o společných koordinačních schůzích a o výměně informací.
Slovak: Dotknuté členské štáty zabezpečia, aby bola Komisia informovaná o spoločných koordinačných stretnutiach a o výmene informácií.
Polish: Zainteresowane Państwa Członkowskie zapewniają powiadamianie Komisji o wspólnych posiedzeniach koordynacyjnych oraz o wymianie informacji.
Hungarian: Az érintett tagállamok biztosítják, hogy a Bizottság tájékoztatást kapjon a közös koordinációs ülésekről és az ott lezajlott információcseréről.
Slovenian: Zadevne države članice zagotovijo obveščanje Komisije o skupnih usklajevalnih sestankih in izmenjavi podatkov.
Estonian: Asjaomased liikmesriigid tagavad komisjoni teavitamise ühistest kooskõlastamiskoosolekutest ja teabe vahetamisest.
Latvian: Attiecīgās dalībvalstis nodrošina, ka Komisija tiek informēta par kopējām koordinēšanas sanāksmēm un par informācijas apmaiņu.
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės užtikrina, kad Komisijai būtų pranešama apie jungtinius koordinatorių posėdžius ir apie keitimąsi informacija.
English: Implementation of projects of European interest
French: Mise en œuvre de projets d'intérêt européen
German: Durchführung von Vorhaben von europäischem Interesse
Spanish: Ejecución de proyectos de interés europeo
Italian: Attuazione dei progetti di interesse europeo
Portuguese: Execução de projectos de interesse europeu
Dutch: Uitvoering van projecten van Europees belang
Danish: Gennemførelse af projekter af europæisk interesse
Swedish: Genomförande av projekt av europeiskt intresse
Finnish: Euroopan etua koskevien hankkeiden toteutus
Greek: Υλοποίηση έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος
Czech: Provádění projektů evropského zájmu
Slovak: Vykonanie projektov európskeho záujmu
Polish: Wdrażanie projektów leżących w interesie Europy
Hungarian: Az európai érdekű projektek végrehajtása
Slovenian: Izvajanje projektov evropskega interesa
Estonian: Üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide rakendamine
Latvian: Eiropas nozīmes projektu īstenošana
Lithuanian: Europinės svarbos projektų įgyvendinimas
English: Projects of European interest shall be implemented rapidly.
French: Les projets d'intérêt européen doivent être mis en œuvre rapidement.
German: Die Vorhaben von europäischem Interesse werden zügig durchgeführt.
Spanish: Los proyectos de interés europeo se ejecutarán rápidamente.
Italian: I progetti d'interesse europeo devono essere realizzati rapidamente.
Portuguese: Os projectos de interesse europeu devem ser executados rapidamente.
Dutch: De projecten van Europees belang worden spoedig uitgevoerd.
Danish: Projekter af europæisk interesse bør gennemføres hurtigt.
Swedish: Projekt av europeiskt intresse skall genomföras snabbt.
Finnish: Euroopan etua koskevat hankkeet on toteutettava joutuisasti.
Greek: Τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος πρέπει να υλοποιούνται ταχέως.
Czech: Projekty evropského zájmu jsou prováděny rychle.
Slovak: Projekty európskeho záujmu sa vykonajú čo najrýchlejšie.
Polish: Projekty leżące w interesie Europy są realizowane w jak najkrótszym czasie.
Hungarian: Az európai érdekű projektek gyorsan végrehajtásra kerülnek.
Slovenian: Projekti evropskega interesa se hitro izvedejo.
Estonian: Üleeuroopalist huvi pakkuvad projektid rakendatakse kiiresti.
Latvian: Eiropas nozīmes projektus īsteno ātri.
Lithuanian: Europinės svarbos projektai įgyvendinami sparčiai.
English: the envisaged passage of the project through the planning approval process;
French: le moment prévu pour l'accomplissement de la procédure d'approbation de la planification du projet;
German: den vorgenommenen Zeitplan für das Genehmigungsverfahren,
Spanish: la tramitación prevista del proyecto por el procedimiento de aprobación de la planificación;
Italian: il previsto iter del progetto attraverso la procedura di approvazione della pianificazione;
Portuguese: Previsão da passagem do projecto pelas várias fases do processo de aprovação da planificação;
Dutch: het voorgenomen verloop van het goedkeuringsproces voor de planning van het project;
Danish: projektets forventede vej gennem godkendelsesprocessen
Swedish: det planerade byggnadslovsförfarandet för projektet,
Finnish: hanketta koskevan lupamenettelyn ennakoidusta etenemisestä;
Greek: την προβλεπόμενη υποβολή του έργου στην διαδικασία χορήγησης αδείας·
Czech: době plánovaného dokončení schvalovacího řízení projektu;
Slovak: predpokladaný priebeh schvaľovacieho procesu pri plánovaní projektu;
Polish: przewidywane przejście projektu przez procedurę zatwierdzenia planu;
Hungarian: a projekt ütemtervének jóváhagyását célzó eljárás lezajlásának várható idejét;
Slovenian: predvidenem prehajanju projektov skozi načrtovan postopek odobritve;
Estonian: projekti kavandamise heakskiitmise planeeritav aeg;
Latvian: projekta plānošanas apstiprinājuma procesa paredzamo norisi;
Lithuanian: numatomą procesą, kaip bus tvirtinamas projekto planas;
English: the timetable for the feasibility and design phase;
French: le calendrier de l'étude de faisabilité et de la phase de conception;
German: den Zeitplan für die Phase der Durchführbarkeitsprüfung und Konzipierung,
Spanish: el calendario de la fase de viabilidad y concepción;
Italian: il calendario per la fase di fattibilità e progettazione;
Portuguese: Calendário relativo à fase de viabilidade e de concepção;
Dutch: het tijdschema voor de haalbaarheids- en ontwerpfase;
Danish: tidsplanen for gennemførlighedsvurderingen og udformningsfasen
Swedish: tidsplanen för genomförbarhetsstudier och utformningsfasen,
Finnish: toteutettavuus- ja suunnitteluvaiheen aikataulusta;
Greek: το χρονοδιάγραμμα για τη φάση σκοπιμότητας και σχεδιασμού·
Czech: harmonogramu pro studii proveditelnosti a projektování;
Slovak: harmonogram uskutočniteľnosti a fáza projektovania;
Polish: harmonogram studium wykonalności i etapu projektowego;
Hungarian: a megvalósíthatósági tanulmány és a tervezési szakasz menetrendjét;
Slovenian: časovnem razporedu za fazi izvedljivosti in načrtovanja;
Estonian: teostatavuse uurimise ja väljatöötamise etappide ajakava;
Latvian: grafiku izpētes un projektēšanas posmam;
Lithuanian: pagrįstumo ir planavimo etapo tvarkaraštį;
English: the construction of the project; and
French: la période de construction de l'ouvrage;
German: den Projektablauf und
Spanish: la construcción del proyecto, y
Italian: la costruzione del progetto; e
Portuguese: Construção do projecto; e
Dutch: de bouw van het project; en
Danish: anlægsfasen, og
Swedish: byggandet av projektet, och
Finnish: hankkeen rakentamisesta; ja
Greek: την κατασκευή του έργου και
Czech: vytvoření projektu a
Slovak: realizácia projektu a
Polish: wykonanie projektu; oraz
Hungarian: a projekt felépítését; és
Slovenian: izgradnji projekta; in
Estonian: projekti realiseerimine;
Latvian: projekta īstenošanas gaitu; un
Lithuanian: projekto rengimą ir
English: the entry into service of the project.
French: la date de mise en service de l'ouvrage.
German: den Zeitpunkt der Inbetriebnahme.
Spanish: la entrada en servicio del proyecto.
Italian: l'entrata in servizio del progetto.
Portuguese: Entrada em serviço do projecto.
Dutch: de inbedrijfstelling van het project.
Danish: ibrugtagning af projektet.
Swedish: projektets idrifttagande.
Finnish: hankkeen käyttöönotosta.
Greek: την έναρξη λειτουργίας του έργου.
Czech: zahájení projektu.
Slovak: odovzdanie projektu do užívania.
Polish: przekazanie projektu do użytkowania.
Hungarian: a projekt átadásának időpontját.
Slovenian: začetka delovanja projekta.
Estonian: projekti käikulaskmise aeg.
Latvian: projekta nodošanu ekspluatācijā.
Lithuanian: projekto įgyvendinimą.
English: European coordinator
French: Coordinateur européen
German: Europäischer Koordinator
Spanish: Coordinador europeo
Italian: Coordinatore europeo
Portuguese: Coordenador europeu
Dutch: Europese coördinator
Danish: EU-koordinator
Swedish: Europeisk samordnare
Finnish: Eurooppalainen koordinaattori
Greek: Ευρωπαίος Συντονιστής
Czech: Evropský koordinátor
Slovak: Európsky koordinátor
Polish: Koordynator europejski
Hungarian: Az európai koordinátor
Slovenian: Evropski koordinator
Estonian: Euroopa koordinaator
Latvian: Eiropas koordinators
Lithuanian: Europos koordinatorius