FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall be fully associated and shall provide information on the financial implementation of the projects referred to in Article 1(2).
French: La Commission est pleinement associée et fournit des informations sur la mise en œuvre financière des projets visés à l'article 1er, paragraphe 2.
German: Die Kommission wird in vollem Umfang beteiligt und übermittelt Informationen über die finanzielle Abwicklung der in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte.
Spanish: La Comisión estará plenamente asociada y facilitará información sobre la ejecución financiera de los proyectos a que se refiere el artículo 1, apartado 2.
Italian: La Commissione è pienamente associata a tali compiti e fornisce informazioni sull'attuazione finanziaria dei progetti di cui all'articolo 1, paragrafo 2.
Portuguese: A Comissão é plenamente associada e fornece informações sobre a execução financeira dos projectos enunciados no n.o 2 do artigo 1.o
Dutch: De Commissie wordt hierbij volledig betrokken en verstrekt in het bijzonder informatie over de financiële uitvoering van de in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten.
Danish: Kommissionen inddrages fuldt ud og forelægger oplysninger om den finansielle gennemførelse af de projekter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2.
Swedish: Kommissionen skall delta fullt ut och skall tillhandahålla information om det finansiella genomförandet av de projekt som avses i artikel 1.2.
Finnish: Komissio osallistuu täysimääräisesti ja toimittaa tietoja 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hankkeiden rahoituksen toteutumisesta.
Greek: Η Επιτροπή συμπράττει πλήρως στα εν λόγω καθήκοντα και παρέχει ενημέρωση για την οικονομική εφαρμογή των σχεδίων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.
Czech: Komise je plně zapojena a poskytuje informace o finančním provádění projektů uvedených v čl. 1 odst. 2.
Slovak: Komisia sa plne zapája a poskytuje informácie o finančnom vykonávaní projektov uvedených v článku 1 ods. 2.
Polish: Komisja jest w pełni włączana w te działania i dostarcza informacji dotyczących finansowej realizacji projektów, o których mowa w art. 1 ust. 2.
Hungarian: A Bizottság teljes mértékben együttműködik, és információt nyújt az 1. cikk (2) bekezdésében említett projektek végrehajtásának pénzügyi vonatkozásairól.
Slovenian: Komisija je v celoti vključena in zagotavlja informacije o finančnih vidikih izvajanja projektov iz člena 1(2).
Estonian: Komisjon kaasatakse täiel määral ja ta annab teavet artikli 1 lõikes 2 nimetatud projektide rahalise rakendamise kohta.
Latvian: Komisija pilnībā iesaistās un sniedz informāciju par 1. panta 2. punktā minēto projektu finansiālo realizēšanu.
Lithuanian: Komisija visokeriopai dalyvaus šioje veikloje ir suteiks informaciją apie 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų projektų finansinį įgyvendinimą.
English: This Joint Action shall enter into force on the day of its adoption.
French: La présente action commune entre en vigueur le jour de son adoption.
German: Diese Gemeinsame Aktion tritt am Tag ihrer Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción.
Italian: La presente azione comune entra in vigore il giorno della sua adozione.
Portuguese: A presente acção comum entra em vigor no dia da sua aprovação.
Dutch: Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Danish: Denne fælles aktion har virkning fra datoen for vedtagelsen.
Swedish: Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Finnish: Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Greek: Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υιοθέτησής της.
Czech: Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Polish: Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.
Hungarian: Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja.
Estonian: Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Šī Vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.
English: It shall expire 18 months after its adoption.
French: Elle expire dix-huit mois après son adoption.
German: Ihre Geltungsdauer endet 18 Monate nach ihrer Annahme.
Spanish: La presente Acción Común expirará a los 18 meses de su adopción.
Italian: Essa scade 18 mesi dopo la sua adozione.
Portuguese: Caduca 18 meses após a sua aprovação.
Dutch: Het verstrijkt 18 maanden na de aanneming.
Danish: Den udløber 18 måneder efter vedtagelsen.
Swedish: Den skall upphöra att gälla 18 månader efter antagandet.
Finnish: Sen voimassaolo päättyy 18 kuukauden kuluttua sen hyväksymisestä.
Greek: Λήγει 18 μήνες από την υιοθέτησή της.
Czech: Její použitelnost končí osmnáct měsíců ode dne přijetí.
Slovak: Jej platnosť sa skončí 18 mesiacov po jej prijatí.
Polish: Niniejsze wspólne działanie traci moc 18 miesięcy po jego przyjęciu.
Hungarian: Ez az együttes fellépés az elfogadását követő 18 hónap elteltével hatályát veszti.
Slovenian: Veljati preneha 18 mesecev po sprejetju.
Estonian: Ühismeede kaotab kehtivuse 18 kuu möödumisel selle vastuvõtmisest.
Latvian: Tās spēkā esamības termiņš beidzas 18 mēnešus pēc tās pieņemšanas dienas.
Lithuanian: Jie netenka galios praėjus 18 mėnesių nuo jų priėmimo.
English: The President
French: La présidente
German: Die Präsidentin
Spanish: El Presidente
Italian: La presidente
Portuguese: A Presidente
Dutch: De voorzitster
Danish: På Rådets vegne
Swedish: På rådets vägnar
Finnish: Puheenjohtaja
Greek: Η Πρόεδρος
Czech: předsedkyně
Slovak: predsedníčka
Polish: W imieniu Rady
Hungarian: az elnök
Slovenian: Predsednica
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētāja
Lithuanian: Pirmininkė
English: Objective
French: Objectifs
German: Zielsetzung
Spanish: Objetivo
Italian: Obiettivo
Portuguese: Objectivo
Dutch: Doel
Danish: Målsætning
Swedish: Mål
Finnish: Tavoite
Greek: Στόχος
Czech: Cíl
Slovak: Cieľ
Polish: Cel
Hungarian: Célkitűzés
Slovenian: Cilj
Estonian: Eesmärk
Latvian: Mērķis
Lithuanian: Tikslas
English: Promotion of the universality of the BTWC;
French: la promotion de l'universalité de la BTWC;
German: Förderung einer weltweiten Anwendung des BWÜ,
Spanish: promoción de la universalidad de la CABT,
Italian: promozione del carattere universale della BTWC;
Portuguese: Promoção da universalidade da CABT;
Dutch: bevordering van het universele karakter van het BTWC;
Danish: fremme af BTWC's universelle anvendelse
Swedish: Främjande av BTV-konventionens universalitet.
Finnish: biologisten aseiden kieltosopimuksen maailmanlaajuisen täytäntöönpanon edistäminen;
Greek: προαγωγή της καθολικότητας της ΒΤWC·
Czech: podpora všeobecné platnosti BTWC;
Slovak: podpora univerzálnosti BTWC;
Polish: upowszechnianie BTWC;
Hungarian: i. a BTWC egyetemességének előmozdítása;
Slovenian: spodbujanje univerzalnosti BTWC;
Estonian: bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni ülemaailmse kohaldamise edendamine;
Latvian: BTIK vispārējas pieņemšanas veicināšana;
Lithuanian: skatinti BTWC universalumą;
English: Support for implementation of the BTWC by the States Parties.
French: le soutien de la mise en œuvre de la BTWC par les États parties.
German: Unterstützung der Vertragsstaaten bei der Umsetzung des BWÜ.
Spanish: apoyo a la aplicación de la CABT por los Estados Parte.
Italian: sostegno all'attuazione della BTWC da parte degli Stati contraenti.
Portuguese: Apoio à aplicação da CABT pelos Estados partes.
Dutch: steun voor de uitvoering van het BTWC door de staten die partij zijn bij dat verdrag.
Danish: støtte til de deltagende staters gennemførelse af BTWC.
Swedish: Stöd till konventionsstaternas genomförande av BTV-konventionen.
Finnish: biologisten aseiden kieltosopimuksen sopimusvaltioiden tukeminen sopimuksen täytäntöönpanossa.
Greek: υποστήριξη της εφαρμογής της ΒΤWC από τα κράτη μέρη.
Czech: podpora provádění BTWC státy, které jsou stranami úmluvy.
Slovak: podpora vykonávania BTWC štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru.
Polish: wspieranie wprowadzania w życie BTWC przez państwa strony.
Hungarian: a BTWC részes államok általi végrehajtásának támogatása.
Slovenian: podpiranje držav pogodbenic pri izvajanju BTWC.
Estonian: abi bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni rakendamiseks osalisriikides.
Latvian: valstīm, kas ir BTIK Puses – palīdzība to īstenot.
Lithuanian: remti valstybes, šios Konvencijos Šalis, įgyvendinančias BTWC.
English: The projects described below will benefit exclusively from EU support.
French: Les projets décrits ci-après ne bénéficieront que du soutien de l'Union européenne.
German: Die nachstehend beschriebenen Projekte werden ausschließlich aus Mitteln der EU unterstützt.
Spanish: Los proyectos que se describen a continuación únicamente se beneficiarán del apoyo de la UE.
Italian: I progetti elencati in appresso beneficeranno esclusivamente del sostegno dell'UE.
Portuguese: Os projectos a seguir descritos beneficiarão exclusivamente do apoio da UE.
Dutch: De hieronder omschreven projecten ontvangen uitsluitend EU-steun.
Danish: De nedenfor beskrevne projekter vil modtage EU-støtte på eksklusiv basis.
Swedish: Nedan beskrivna projekt kommer endast att erhålla EU-stöd.
Finnish: Jäljempänä kuvatut hankkeet saavat ainoastaan EU:n tukea.
Greek: Τα ως άνω προγράμματα θα υποστηριχθούν αποκλειστικά από την ΕΕ.
Czech: Projekty popsané níže budou financovány výhradně z podpory EU.
Slovak: Opísané projekty budú využívať výlučne podporu EÚ.
Polish: Projekty opisane poniżej korzystać będą wyłącznie ze wsparcia UE.
Hungarian: Az alább ismertetett projektek kizárólag európai uniós támogatásban részesülnek.
Slovenian: Projekta, opisana spodaj, bosta upravičena izključno do podpore EU.
Estonian: Allpool kirjeldatud projektid saavad abi ainult ELilt.
Latvian: Turpmāk aprakstītie projekti saņems ekskluzīvu ES atbalstu.
Lithuanian: Toliau aprašomiems projektams bus teikiama tik ES parama.
English: Project description
French: Description du projet
German: Projektbeschreibung
Spanish: Descripción del proyecto
Italian: Descrizione dei progetti
Portuguese: Descrição dos projectos
Dutch: Omschrijving van de projecten:
Danish: Projektbeskrivelse
Swedish: Projektbeskrivning
Finnish: Hankkeiden kuvaus
Greek: Περιγραφή του προγράμματος
Czech: Popis projektů
Slovak: Opis projektu
Polish: Opis projektu
Hungarian: A projekt leírása
Slovenian: Opis projektov
Estonian: Projekti kirjeldus
Latvian: Projekta apraksts
Lithuanian: Projekto aprašymas
English: Project 1: Promotion of the universality of the BTWC
French: Projet 1: Promotion de l'universalité de la BTWC:
German: Projekt Nr. 1: Förderung der Universalität des BWÜ
Spanish: Proyecto 1: Promoción de la universalidad de la CABT
Italian: Progetto 1: Promozione del carattere universale della BTWC
Portuguese: Projecto 1: Promoção da universalidade da CABT
Dutch: Project 1: bevordering van het universele karakter van het BTWC
Danish: Projekt 1: Fremme af BTWC's universelle anvendelse
Swedish: Projekt nr 1: Främjande av BTV-konventionens universalitet
Finnish: Hanke 1: Biologisten aseiden kieltosopimuksen maailmanlaajuisen täytäntöönpanon edistäminen
Greek: Πρόγραμμα 1: Προαγωγή της καθολικότητας της ΒΤWC
Czech: Projekt 1: Podpora všeobecné platnosti BTWC
Slovak: Projekt č. 1: Podpora univerzálnosti BTWC
Polish: Projekt 1: Upowszechnianie BTWC
Hungarian: projekt: a BTWC egyetemességének előmozdítása
Slovenian: Projekt 1: Spodbujanje univerzalnosti BTWC
Estonian: Projekt 1: Bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni ülemaailmse kohaldamise edendamine
Latvian: projekts: BTIK vispārējas pieņemšanas veicināšana
Lithuanian: 1 projektas: BTWC universalumo skatinimas
English: Project purpose:
French: Objectif du projet:
German: Ziel des Projekts:
Spanish: Finalidad del proyecto:
Italian: Scopo del progetto
Portuguese: Objectivo do projecto:
Dutch: Doel van het project:
Danish: Projektformål:
Swedish: Projektmål:
Finnish: Hankkeen tarkoitus:
Greek: Στόχος του προγράμματος:
Czech: Účel projektu:
Slovak: Cieľ projektu:
Polish: Cel projektu:
Hungarian: A projekt célja:
Slovenian: Namen projekta:
Estonian: Projekti eesmärk:
Latvian: Projekta mērķis:
Lithuanian: Projekto tikslas:
English: Enhanced membership of the BTWC through regional and sub-regional workshops.
French: Augmentation du nombre d'adhérents à la BTWC au moyen d'ateliers régionaux et sous-régionaux.
German: Erhöhung der Zahl der BWÜ-Vertragsstaaten durch Veranstaltung regionaler und subregionaler Workshops.
Spanish: Aumento del número de Estados Parte de la CABT mediante talleres regionales y subregionales.
Italian: Più ampia adesione alla BTWC mediante workshop regionali e subregionali.
Portuguese: Aumentar o número de Estados partes na CABT através de ateliers regionais e sub-regionais.
Dutch: Bevorderen van toetreding tot het BTWC door middel van regionale en subregionale workshops.
Danish: At øge antallet af deltagere i BTWC gennem regionale og subregionale workshops.
Swedish: Ökat medlemskap i BTV-konventionen genom regionala och subregionala workshopar.
Finnish: Biologisten aseiden kieltosopimuksen osapuolten määrän lisääminen alueellisten ja osa-alueellisten workshop-kokoontumisten avulla.
Greek: Αύξηση των συμβαλλομένων μερών στην ΒΤWC μέσω περιφερειακών και υποπεριφερειακών εργαστηρίων.
Czech: Zvýšit počet členů BTWC prostřednictvím regionálních a subregionálních pracovních schůzek.
Slovak: Rozšírené členstvo BTWC prostredníctvom regionálnych a subregionálnych pracovných skupín.
Polish: Zwiększenie liczby członków BTWC poprzez warsztaty o zasięgu regionalnym i subregionalnym.
Hungarian: A BTWC tagságának megerősítése regionális és szubregionális munkaértekezletek által.
Slovenian: Številnejše članstvo v BTWC s pomočjo regionalnih in sub-regionalnih delavnic.
Estonian: Bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooni liikmeskonna suurendamine piirkondlike ja paikkondlike töörühmade kaudu.
Latvian: Pastiprināt dalību BTIK, izmantojot seminārus reģionos un apakšreģionos.
Lithuanian: BTWC dalyvaujančių valstybių skaičiaus didinimas rengiant regioninius ir subregioninius seminarus.
English: Project results:
French: Résultats du projet:
German: Angestrebte Projektergebnisse:
Spanish: Resultados del proyecto:
Italian: Risultati del progetto
Portuguese: Resultados do projecto:
Dutch: Projectresultaten:
Danish: Projektresultater:
Swedish: Projektresultat:
Finnish: Hankkeen tulokset:
Greek: Αποτελέσματα του προγράμματος:
Czech: Výsledky projektu:
Slovak: Výsledky projektu:
Polish: Wyniki projektu:
Hungarian: A projekttől várt eredmények:
Slovenian: Rezultati projekta:
Estonian: Projekti tulemused:
Latvian: Projekta rezultāti:
Lithuanian: Projekto rezultatai:
English: Strengthened regional networking, involving sub-regional organisations and networks in various areas relevant to the BTWC.
French: Renforcement de la mise en réseau à l'échelle régionale avec la participation d'organisations et de réseaux sous-régionaux dans différents domaines se rapportant à la BTWC.
German: Ausbau der regionalen Vernetzung unter Einbeziehung der einschlägigen subregionalen Organisationen und Netze in verschiedenen für das BWÜ wichtigen Bereichen.
Spanish: fortalecimiento de las interconexiones regionales, incorporando organizaciones y redes subregionales a diversos ámbitos de interés para la CABT.
Italian: rafforzamento della rete regionale con il coinvolgimento delle organizzazioni e delle reti subregionali in vari settori interessati dalla BTWC.
Portuguese: Reforço das redes regionais, com o envolvimento de organizações e redes sub-regionais em vários domínios importantes para a CABT.
Dutch: Versterkte regionale netwerken (waarbij relevante subregionale organisaties en netwerken op diverse voor het BTWC belangrijke terreinen zijn betrokken).
Danish: Styrkelse af det regionale netværksarbejde, som omfatter subregionale organisationer og netværk i forskellige områder, der er relevante for BTWC.
Swedish: Förstärkt regionalt arbete i nätverk, som omfattar subregionala organisationer och nätverk på olika områden som är relevanta för BTV-konventionen.
Finnish: vahvistunut alueellinen verkottuminen, mukaan lukien osa-alueelliset järjestöt ja verkostot useilla biologisten aseiden kieltosopimuksen kannalta tärkeillä alueilla.
Greek: ενίσχυση της περιφερειακής δικτύωσης, με συμμετοχή υποπεριφερειακών οργανώσεων και δικτύων σε διάφορες περιοχές που έχουν σημασία για την ΒΤWC.
Czech: posílení regionálních sítí, včetně subregionálních organizací a sítí v různých oblastech důležitých pro BTWC.
Slovak: posilnená regionálna sieť vrátane príslušných subregionálnych organizácií a sietí v rozličných oblastiach, ktoré sú dôležité pre BTWC.
Polish: wzmocniona regionalna sieć współpracy obejmująca subregionalne organizacje i sieci w różnych obszarach związanych z BTWC.
Hungarian: a regionális hálózatba szervezés megerősítése (beleértve különböző, a BTWC szempontjából lényeges területeken működő szubregionális szervezeteket és hálózatokat).
Slovenian: okrepljeno regionalno povezovanje v mreže, v katere bodo vključene sub-regionalne organizacije in mreže na različnih področjih, pomembnih za BTWC.
Estonian: tugevdatud piirkondlikud võrgustikud, kaasates paikkondlikke organisatsioone ja võrgustikke erinevatelt bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsiooniga seotud aladelt.
Latvian: pastiprināti reģionu tīkli, tajos iesaistot būtiskas apakšreģionu organizācijas un tīklus dažādās jomās, kas ir svarīgas BTIK.
Lithuanian: sustiprinti regioniniai tinklai, įskaitant subregionines organizacijas ir įvairių sričių, kurios svarbios BTWC, tinklus.
English: Project description:
French: Description du projet:
German: Projektbeschreibung:
Spanish: Descripción del proyecto:
Italian: Descrizione del progetto
Portuguese: Descrição do projecto:
Dutch: Omschrijving van het project:
Danish: Projektbeskrivelse:
Swedish: Projektbeskrivning:
Finnish: Hankkeen kuvaus:
Greek: Περιγραφή του προγράμματος:
Czech: Popis projektu:
Slovak: Opis projektu:
Polish: Opis projektu:
Hungarian: A projekt leírása:
Slovenian: Opis projekta:
Estonian: Projekti kirjeldus:
Latvian: Projekta apraksts:
Lithuanian: Projekto aprašymas:
English: The project provides for the organisation of five regional workshops in 2006 - 2007 in three consecutive stages.
French: Le projet prévoit l'organisation de cinq ateliers régionaux en 2006-2007 en trois étapes consécutives.
German: Das Projekt sieht vor, im Laufe der Jahre 2006—2007 fünf regionale Workshops in drei aufeinander folgenden Phasen auszurichten.
Spanish: El proyecto prevé la organización de cinco talleres regionales en 2006 y 2007 en tres fases consecutivas.
Italian: Il progetto prevede l'organizzazione di workshop regionali nel 2006-2007 in tre fasi successive.
Portuguese: O projecto prevê a organização de cinco ateliers regionais em 2006-2007, em três etapas consecutivas.
Dutch: Het project voorziet in de organisatie van vijf regionale workshops in 2006-2007, in drie opeenvolgende fasen.
Danish: Projektet indebærer afholdelse af fem regionale workshops i 2006-2007 i tre på hinanden følgende faser.
Swedish: Inom ramen för projektet kommer det att anordnas fem regionala workshopar under 2006–2007 i tre etapper.
Finnish: Hankkeen puitteissa järjestetään viisi alueellista workshop-kokoontumista vuosina 2006–2007 kolmessa peräkkäisessä vaiheessa.
Greek: Το πρόγραμμα προβλέπει τη διοργάνωση πέντε περιφερειακών εργαστηρίων το 2006-2007 σε τρία διαδοχικά στάδια.
Czech: V rámci projektu bude ve třech navazujících fázích zajištěna organizace pěti regionálních pracovních schůzek konaných v letech 2006–2007.
Slovak: Projekt stanovuje v rokoch 2006 – 2007 zorganizovanie piatich regionálnych pracovných skupín v troch po sebe nasledujúcich etapách.
Polish: Projekt przewiduje zorganizowanie pięciu regionalnych warsztatów w latach 2006–2007 w trzech kolejnych etapach.
Hungarian: A projekt a 2006–2007. időszakban öt regionális munkaértekezlet három egymást követő szakaszban történő szervezését biztosítja.
Slovenian: Projekt predvideva izvedbo petih regionalnih delavnic v treh zaporednih fazah v letih 2006 in 2007.
Estonian: Projektiga nähakse ette viie piirkondliku õpikoja korraldamine kolmes järjestikuses etapis aastatel 2006–2007.
Latvian: Projektā paredzēts no 2006. līdz 2007. gadam organizēt piecus reģionālos seminārus trīs secīgos posmos.
Lithuanian: Projekte apžvelgiamas penkių regioninių seminarų organizavimas 2006–2007 m. trimis nuosekliais etapais.
English: Five regional workshops are foreseen in the third stage of the project:
French: Cinq ateliers régionaux sont prévus au cours de la troisième phase du projet:
German: Während der dritten Projektphase sind fünf regionale Workshops vorgesehen:
Spanish: Están previstos cinco talleres regionales para la tercera fase del proyecto:
Italian: Si prevedono cinque workshop regionali nella terza fase del progetto:
Portuguese: Estão previstos cinco ateliers regionais na terceira etapa do projecto:
Dutch: In de derde fase van het project zijn vijf regionale workshops gepland:
Danish: Der er planlagt fem regionale workshops i projektets tredje fase:
Swedish: Det planeras fem regionala workshopar under projektets tredje etapp:
Finnish: Hankkeen kolmannessa vaiheessa järjestetään viisi alueellista workshop-kokoontumista:
Greek: Στο τρίτο στάδιο του προγράμματος προβλέπονται πέντε περιφερειακά εργαστήρια:
Czech: Ve třetí fázi projektu se počítá s pěti regionálními pracovními schůzkami:
Slovak: V tretej etape projektu sa predpokladá päť regionálnych pracovných skupín:
Polish: W trzecim etapie przewiduje się zorganizowanie pięciu regionalnych warsztatów:
Hungarian: A projekt harmadik szakaszában öt regionális munkaértekezlet szerepel a tervekben:
Slovenian: V tretji fazi projekta je predvidenih pet regionalnih delavnic:
Estonian: Projekti kolmandas etapis on ette nähtud viis piirkondlikku õpikoda:
Latvian: Projekta trešajā posmā paredzēti pieci reģionālie semināri:
Lithuanian: Trečiajame projekto etape numatyti penki regioniniai seminarai: