FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: J11h
French: Fille de Khin Maung Thein, d.d.n 25.2.1965
German: Tochter von Khin Maung Thein; Geburtsdatum: 25.2.1965
Spanish: Hija de Khin Maung Thein; nacida el 25.2.1965
Italian: Figlia di Khin Maung Thein, nata il 25.2.1965
Portuguese: Filha de Khin Maung Thein; dn 25.2.1965
Dutch: Dochter van Khin Maung Thein, geb. 25.2.1965
Danish: Datter af Khin Maung Thein; født d. 25.2.1965
Swedish: Dotter till Khin Maung Thein, född 25.2.1965
Finnish: Khin Maung Theinin tytär, synt.aika 25.2.1965
Greek: Ι11η
Slovak: dcéra Khina Maunga Theina; nar. 25.2.1965
Polish: córka Khin Maung Thein, data ur. 25.2.1965
Hungarian: Khin Maung Thein lánya, sz.i.: 1965.2.25.
Estonian: Khin Maung Theini tütar, sünd. 25.2.1965
Lithuanian: Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1965 2 25
English: Hnwe Thida Thein
French: J11h
German: J11h
Spanish: J11h
Italian: J11h
Portuguese: J11h
Dutch: J11h
Danish: J11h
Swedish: J11h
Finnish: J11h
Slovak: J11h
Polish: J11h
Hungarian: J11h
Estonian: J11h
Lithuanian: J11h
English: Managing Director of Kambawza Bank.
French: Directeur général de la Kambawza Bank.
German: Geschäftsführender Direktor der Kambawza Bank.
Spanish: Director Gerente del Kambawza Bank.
Italian: Amministratore delegato della Kambawza Bank.
Portuguese: Administrador-Delegado do Banco Kambawza.
Dutch: Directeur Kambawza Bank.
Danish: Administrerende direktør for Kambawza Bank.
Swedish: Verkställande direktör för Kambawza Bank.
Finnish: Toimitusjohtaja, Kambawza Bank.
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος της Τράπεζας Kambawza.
Hungarian: ügyvezető igazgató, Kambawza Bank.
Slovenian: Glavni direktor Kambawza Bank.
Latvian: Kambawza bankas direktors rīkotājs.
Lithuanian: Kambawza banko direktorius.
English: Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
French: Époux de Ma Ngeh (K1b), et neveu d'Aung Ko Win (J3a)
German: Ehemann von Ma Ngeh (K1b) und Neffe von Aung Ko Win (J3b)
Spanish: Esposo de Ma Ngeh (K1b) y sobrino de Aung Ko Win (J3b)
Italian: Marito di Ma Ngeh (K1b), e nipote di Aung Ko Win (J3a)
Portuguese: Marido de Ma Ngeh (K1b) e sobrinho de Aung Ko Win (J3a)
Dutch: Echtgenoot van Ma Ngeh (K1b) en neef van Aung Ko Win (J3a)
Danish: Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3a)
Swedish: Make till Ma Ngeh (K1b), och syskonbarn till Aung Ko Win (J3a)
Finnish: Ma Ngehn (K1b) aviomies, ja Aung Ko Winin (J3a) veljenpoika
Greek: Σύζυγος της Ma Ngeh (ΙΑ1β) και ανηψιός Aung Ko Win (Ι3β)
Hungarian: Ma Ngeh (K1b) férje és Aung Ko Win (J3a) unokaöccse.
Slovenian: Soprog Ma Ngeh (K1b) in nečak Aung Ko Wina (J3a)
Latvian: Ma Ngeh (K1b) vīrs un Aung Ko Win (J3b) brāļadēls
Lithuanian: Ma Ngeh (K1b) vyras ir Aung Ko Win (J3a) sūnėnas
English: Col Myo Myint
French: Colonel Myo Myint
German: Oberst Myo Myint
Spanish: Coronel Myo Myint
Italian: Col. Myo Myint
Portuguese: Coronel Myo Myint
Dutch: Kol. Myo Myint
Danish: Oberst Myo Myint
Swedish: Överste Myo Myint
Finnish: Myo Myint
Greek: Συνταγματάρχης Myo Myint
Slovak: plukovník Myo Myint
Polish: Pułkownik Myo Myint
Hungarian: Myo Myint ezredes
Slovenian: Polkovnik Myo Myint
Estonian: Kolonel Myo Myint
Latvian: Pulkvedis Myo Myint
Lithuanian: Pulkininkas Myo Myint
English: 4/A, No 3 MAIN ROAD,
French: 4/A, No. 3 MAIN ROAD,
German: 4/A, No. 3 MAIN ROAD,
Dutch: 4/A, No. 3 MAIN ROAD,
Danish: 4/A, No. 3 MAIN ROAD,
Slovenian: 4/A, No. 3 MAIN ROAD,
Latvian: 4/A, No. 3 MAIN ROAD,
Lithuanian: 4/A, No. 3 MAIN ROAD,
English: Cadet. Son of Maj-Gen Htay Oo
German: Kadett; Sohn von Generalmajor Htay Oo
Slovak: kadet, syn generálmajora Htayha Ooa
Polish: podchorąży, syn generała dywizji Htay Oo
Estonian: Kadett, kindralmajor Htay Oo poeg
Lithuanian: Kadetas, generolo majoro Htay Oo sūnus
English: Education. Previously E29a Deputy Minister of Science & Technology
German: Minister für Bildung; davor Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technik (E29a)
Slovak: školstvo, predtým námestník ministra vedy a techniky E29a
Polish: edukacja, wcześniej E29a wiceminister nauki i techniki
Hungarian: Oktatásügyi Minisztérium, előtte E29a tudomány és technológiai miniszterhelyettes
Estonian: Haridus Varem E29a teaduse ja tehnoloogia aseminister
English: Brig-Gen Than Sein Commandant, Defence Services Hospital, Mingaladon, d.o.b.
German: Brigadegeneral Than Sein
Slovak: brigádny generál Than Sein
Estonian: Brigaadikindral Than Sein
English: Director General of the Prisons Department (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen. Former military.
German: Generaldirektor der für Gefängnisse zuständigen Abteilung (Ministerium für Inneres) seit August 2004, vorher stellvertretender Generaldirektor der Polizei von Myanmar; ehemaliger Brigadegeneral; ehemaliger Militär.
Dutch: Directeur-generaal gevangeniswezen (min. Binnenlandse Zaken) sinds aug. 2004, voordien plaatsvervangend DG politie Myanmar, voormalig brig.-gen.; oud-militair
Swedish: Generaldirektör för fängelseavdelningen (inrikesministeriet) sedan augusti 2004, tidigare vice generaldirektör för Burma/Myanmars poliskår, f.d. militär
Slovak: generálny riaditeľ odboru väzenstva (ministerstvo vnútra) od augusta 2004, predtým námestník generálneho riaditeľa mjanmarských policajných síl a bývalý brigádny generál, predtým vojak
Polish: dyrektor generalny Departamentu Więziennictwa (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) od sierpnia 2004 r., wcześniej zastępca dyrektora generalnego Sił Policyjnych Związku Myanmar, wcześniej generał brygady; były wojskowy
Estonian: Vanglate osakonna peadirektor (siseministeerium) alates augustist 2004, varem Myanmari politseiameti asepeadirektor, endine brigaadikindral, endine sõjaväelane
English: 6.11.1924), mother Daw Ohn (d.o.b. 12.8.1934) J1b
German: Vater: U Myint Swe (Geburtsdatum: 6.11.1924) Mutter: Daw Ohn (Geburtsdatum: 12.8.1934)
Italian: Padre: U Myint Swe (nato il 6.11.1924) Madre: Daw Ohn (nata il 12.08.1934)
Portuguese: Filho de U Myint Swe (dn 6.11.1924) e de Daw Ohn (dn 12.8.1934)
Swedish: Far: U Myint Swe (född 6.11.1924), mor: Daw Ohn (född 12.8.1934)
Hungarian: Apja: U Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Daw Ohn (1934.8.12).
Estonian: Isa U Myint Swe (sünd. 6.11.1924), ema Daw Ohn (sünd. 12.8.1934)
Lithuanian: Tėvas – U Myint Swe (1924 11 6), motina – Daw Ohn (1934 8 12)
English: J2a
German: Sohn von Tay Za (J1a); Geburtsdatum: 29.1.1987
Greek: Ι2α
Slovak: syn Tayho Zu (J1a); nar. 29.1.1987
Polish: syn Tay Za (J1a), data ur. 29.1.1987
Estonian: Tay Za (J1a) poeg, sünd. 29.1.1987
English: Thiha
German: J2a
Slovak: J2a
Polish: J2a
Estonian: J2a
English: J10a
German: Generalmajor (a. D.)
Italian: Magg.
Greek: Ι10α
English: BANDOOLA TRANSPORTATION CO. LTD
French: BANDOOLA TRANSPORTATION CO. LTD.
German: BANDOOLA TRANSPORTATION CO. LTD.
Finnish: BANDOOLA TRANSPORTATION CO. LTD.
English: OJ L 125, 28.4.2004, p. 61. Common Position as last amended by Common Position 2005/340/CFSP (OJ L 108, 29.4.2005, p. 88).
Greek: ΕΕ L 125 της 28.4.2004, σ. 61· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την κοινή θέση 2005/340/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 108 της 29.4.2005, σ. 88).
Polish: Dz.U. L 125 z 28.4.2004, str. 61, Wspólne stanowisko ostatnio zmienione wspólnym stanowiskiem 2005/340/WPZiB (Dz.U. L 108 z 29.4.2005, str. 88).
Hungarian: HL L 125., 2004.4.28., 61. o. A legutóbb a 2005/340/KKBP közös állásponttal (HL L 108., 2005.4.29., 88.o.) módosított közös álláspont.
Latvian: OV L 125, 28.04.2004., 61. lpp. Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2005/340/KĀDP (OV L 108, 29.04.2005., 88. lpp.).
English: OJ L 106, 29.4.2003, p. 36. Common Position as last amended by Council Decision 2003/907/CFSP (OJ L 340, 24.12.2003, p. 81).
Greek: ΕΕ L 106 της 29.4.2003, σ. 36· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2003/907/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (ΕΕ L 340 της 24.12.2003, σ. 81).
Hungarian: HL L 106., 2003.4.29., 36. o. A legutóbb a 2003/907/KKBP közös állásponttal (HL L 340., 2003.12.24., 81. o.) módosított közös álláspont.
Latvian: OV L 106, 29.4.2003., 36. lpp. Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2003/907/KĀDP (OV L 340, 24.12.2003., 81. lpp.).
English: Common Position 96/635/CFSP (OJ L 287, 8.11.1996, p. 1). Common Position as last amended by Common Position 2002/831/CFSP (OJ L 285, 23.10.2002, p. 7).
Greek: Κοινή θέση 96/635/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 287 της 8.11.1996, σ. 1)· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την κοινή θέση 2002/831/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 285 της 23.10.2002, σ. 7).
English: A1c
Greek: Α1γ
English: A1d
Greek: Α1δ
English: A1e
Greek: Α1ε
English: A1f
Greek: Α1στ
English: A1g
Greek: Α1ζ
English: A1h
Greek: Α1η
English: A1i
Greek: Α1θ
English: A2c
Greek: A2γ
English: A4a
Greek: A4α
English: A4b
Greek: A4β
English: A5a
Italian: Ten.
Greek: A5α
English: A6a
Italian: Thein Sein A6a Ten.
Greek: A6α
English: A8a
Italian: Ten.
Greek: A8α
English: A8b
Greek: A8β
Lithuanian: Kyi Kyi Ohn
English: A8c
Italian: Tin Aye A8c
Dutch: Tin Aye A8c
Greek: A8γ
Lithuanian: A9a
English: A9a
Italian: Tin Aye A9a Ten.
Greek: A9α
Lithuanian: A9b
English: A12c
Italian: Maung Bo A12c
Greek: A12γ
English: A13a
Greek: A13α
English: A13b
Greek: A13β
English: B1a
Italian: Brig.
Greek: B1α
English: B2a
Italian: Gen.
Greek: B2α
English: B4a
Italian: Thar Aye B4a Magg.
Greek: B4α
English: B4b
Greek: B4β
English: B5a
Italian: Gen.
Greek: B5α
English: B5b
Greek: B5β
English: B5c
Italian: Gen.
Greek: Β5γ
English: B5d
Italian: Gen.
Greek: B5δ
English: B6a
Italian: Gen.
Greek: B6α
English: B6b
Greek: B6β
English: B6c
Italian: Khin Zaw B6c
Greek: B6γ
English: B7a
Italian: Khin Zaw B7a Magg.
Greek: B7α
English: B7b
Italian: Win Win Nu
Greek: B7β
English: B8a
Italian: Magg.
Greek: B8α
English: B8b
Greek: B8β
English: B9a
Italian: Gen.
Greek: B9α
English: B9b
Greek: B9β
English: B11a
Italian: Ko Ko
Dutch: Ko Ko B11a
Greek: B11α
English: B11c
Italian: Gen.
Greek: B11γ
English: B11d
Italian: Soe Naing B11d
Greek: B11δ
English: B11e
Greek: B11ε
English: B11f
Italian: Soe Naing B11f
Greek: B11στ
English: C8a
Italian: Gen.
Greek: Γ8α
English: C9a
Italian: Col.
Greek: Γ9α
English: C10a
Italian: Gen.
Greek: Γ10α
English: C10b
Italian: Brig. Gen.
Greek: Γ10β
English: C11b
Greek: Γ11β
English: C11c
Italian: Tint Swe C11c
Greek: Γ11γ
English: C11d
Italian: Tint Swe C11d
Greek: Γ11δ
English: D3a
Italian: Magg.
Greek: Δ3α
English: D3c
Italian: Gen.
Greek: Δ3γ
English: D17e
Swedish: Nay Aung
Greek: Δ17ε
English: D17g
Greek: Δ17ζ
English: D17h
Greek: Δ17η
English: D17i
Greek: Δ17θ
English: D17j
Greek: Δ17ι
English: E1a
Greek: E1α
English: E4a
Italian: Myint Thein E4a Brig.
Greek: E4α
English: E4b
Greek: E4β
English: E5a
Italian: Brig.
Greek: E5α
English: E7a
Greek: E7α
English: E9a
Italian: Aung Myo Min E9a
Greek: E9α
English: E13a
Greek: E13α
English: E13b
Greek: E13β
English: E14a
Greek: E14α
English: E14b
Greek: E14β
English: E14c
Greek: E14γ
English: E17a
Italian: Aye Myint Kyu E17a
Greek: E17α
English: E17b
Greek: E17β
English: E18a
Italian: Brig.
Greek: E18α
English: E23a
Italian: Win Sein E23a
Greek: E23α
English: E28a
Greek: E28α
English: E31a
Italian: Kyaw Myint E31a
Greek: E31α
English: G9a
Italian: Magg.
Greek: Ζ9α
English: G26b
Italian: Rosy Mya Than
Finnish: Rosy Mya Than
Greek: Ζ26β
English: G27a
Italian: Brig.
Greek: Ζ27α
English: G28a
Italian: Brig.
Greek: Ζ28α
English: G32b
Greek: Ζ32β
English: G45a
Italian: Brig.
Greek: Ζ45α
English: G50a
Italian: Brig.
Greek: Ζ50α
English: G54a
Greek: Ζ54α
English: G67a
Italian: Brig.
Greek: Ζ67α
English: G68a
Italian: Brig.
Greek: Ζ68α
English: G69a
Italian: Brig.
Greek: Ζ69α
English: H2a
Italian: Zaw Win
Greek: H2α
English: H3a
Greek: Η3α
English: 6.11.1924), mother Daw Ohn (d.o.b. 12.8.1934)
Greek: Πατέρας U Myint Swe (6.11.1924) Μητέρα Daw Ohn (12.8.1934)
Slovenian: Oče U Myint Swe (6.11.1924), mati Daw Ohn (12.8.1934)
English: Parents Zaw Nyunt (deceased), Htoo (deceased)
French: Parents: M. Zaw Nyunt (décédé), Mme Htoo (décédée)
Spanish: Padres: Zaw Nyunt (fallec.), Daw Htoo (fallec.)
Italian: Genitori: Zaw Nyunt (deceduto), Htoo (deceduta)
Dutch: Ouders: Zaw Nyunt (overl.), Htoo (overl.)
Finnish: Vanhemmat Zaw Nyunt (kuollut), Htoo (kuollut)
Greek: Γονείς Zaw Nyunt (θανών), Htoo (θανούσα)
Hungarian: Szülei: Zaw Nyunt (elhunyt), Htoo (elhunyt).
Slovenian: Starši Zaw Nyunt (pokojni), Htoo (pokojna)
Estonian: Vanemad Zaw Nyunt (surnud), Htoo (surnud)
Latvian: Vecāki: Zaw Nyunt (miris), Htoo (mirusi)
Lithuanian: Tėvai: Zaw Nyunt (miręs), Htoo (mirusi)
English: J7a
Swedish: J6c
Greek: Ι7α
English: J7b
Swedish: Shwe Thanlwin Trading Co. J7b
Greek: Ι7β
English: J9a
Greek: Ι9α
English: J9b
Greek: Ι9β
English: J9c
Greek: Ι9γ
English: J9e
Greek: Ι9ε
English: J11a
Spanish: Khin Maung Thein
Italian: (a riposo) Nyunt Tin J11a
Dutch: Khin Maung Thein
Greek: Khin Maung Thein
English: Khin Maung Thein
Spanish: Ex Ministro de Finanzas y Hacienda.
Dutch: Voormalig minister van Financiën en Belastingen, gepens.
Greek: Πρώην Υπουργός Δημοσίων Οικονομικών· αποχώρ.
English: K1a
Italian: Magg.
Greek: ΙΑ1α
English: K1b
Italian: Ma Ngeh
Greek: ΙΑ1β
English: K1c
Greek: ΙΑ1γ
English: Yangon
Spanish: Yangón
Portuguese: Rangum
Slovak: Jangon
Polish: Rangun
Latvian: Jangona
English: Pye Phyo Tay Za Son of Tay Za (J1a), d.o.b.
Spanish: Pye Phyo Tay Za
Italian: Pye Phyo Tay Za
Dutch: Pye Phyo Tay Za
Finnish: Pye Phyo Tay Za
Slovak: Pye Phyo Tay Za
Polish: Pye Phyo Tay Za
Hungarian: Pye Phyo Tay Za
Estonian: Pye Phyo Tay Za
Lithuanian: Pye Phyo Tay Za
English: Brother of Tay Za (J1a), d.o.b. 24.6.1960 Director Htoo Trading.
Spanish: Hermano de Tay Za (J1a); nacido el 24.6.1960, Director de Htoo Trading.
Italian: Fratello di Tay Za (J1a), nato il 24.6.1960, Direttore Htoo Trading.
Portuguese: Irmão de Tay Za (J1a); dn 24.6.1960, Director da Htoo Trading.
Dutch: Broer van Tay Za (J1a), geb. 24.6.1960, directeur Htoo Trading.
Finnish: Tay Zan (J1a) veli, synt.aika 24.6.1960, johtaja, Htoo Trading.
Lithuanian: Tay Za (J1a) brolis, gim. d. 1960 6 24, „Htoo Trading“ direktorius.
English: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD
Spanish: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
Estonian: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
English: 24/26, 2nd FL, SULE PAGODA ROAD,
Spanish: 24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD,
Estonian: 24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD,
English: (MIDWAY BANK BUILDING)
Spanish: (EDIFICIO DEL MIDWAY BANK)
Latvian: (MIDWAY BANKAS ĒKA)
English: MINGALARDON TSP
Spanish: MINGALARDON TSP,
Polish: MINGALARDON TSP,
Estonian: MINGALARDON TSP,
Lithuanian: MINGALARDON TSP,
English: SOUTH DAGON TSP,
Spanish: SOUTH DAGON TSP.
English: CORNER OF 50th STREET
Spanish: CORNER OF 50thSTREET
Estonian: CORNER OF 50th STREET,
English: INSEIN TSP. YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA,
Spanish: INSEIN TSP, YANGÓN AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA,
English: CORNER OF 50th STREET,
Spanish: CORNER OF 50th STREET
English: MYANMAR BREWERY LTD
Spanish: MYANMAR BREWERY LTD.
Portuguese: MYANMAR BREWERY LTD.
English: NO 45, NO 3, TRUNK ROAD
Spanish: NO 45, NO 3, TRUNK ROAD,
Estonian: NO 45, NO 3, TRUNK ROAD,
Lithuanian: NO 45, NO 3, TRUNK ROAD,
English: PLOT 22, NO. 3, TRUNK ROAD,
Spanish: PLOT 22, NO 3, TRUNK ROAD,
Italian: PLOT 22, NO 3, TRUNK ROAD,
Swedish: PLOT 22, NO 3, TRUNK ROAD,
Finnish: PLOT 22, NO 3, TRUNK ROAD,
Slovenian: PLOT 22, NO 3, TRUNK ROAD
Estonian: PLOT 22, NO 3, TRUNK ROAD,
English: PLOT NO. 34/A,
Spanish: PLOT NO 34/A,
Italian: PLOT NO 34/A,
Swedish: PLOT NO 34/A,
Finnish: PLOT NO 34/A,
Estonian: PLOT NO 34/A,
English: PLOT NO. 47,
Spanish: PLOT NO 47,
Italian: PLOT NO 47,
Swedish: PLOT NO 47,
Finnish: PLOT NO 47,
Estonian: PLOT NO 47,
English: TRUNK ROAD,
Estonian: NO 3, TRUNK ROAD,
English: FACTORIES DEPT.
Swedish: FACTORIES DEPT,
Estonian: FACTORIES DEPT,
English: Bago
Italian: G26b
Finnish: G26b
English: Rosy Mya Than
Italian: Moglie del Brig.
Finnish: Prik.kenr.
English: 18.7.1964, passport no 306869, ID card no MYGN 006415.
French: 18.7.1964, passeport no 306869, carte d'identité no MYGN 006415.
Slovenian: potni list št. 306869, o.i.št.
Latvian: pases Nr: 306869, personas apliecības Nr. MYGN 006415.
English: Father U Myint Swe (d.o.b.
French: Père: M. Myint Swe (d.d.n.
Slovenian: MYGN 006415.
Latvian: Tēvs: U Myint Swe (dz.d.
English: Wife of General Thura Shwe Mann, d.o.b. 19.6.47 A3c
Hungarian: Thura Shwe Mann vezérezredes felesége, sz.i.: 1947.6.19.
English: Wife of Maj-Gen Hla Tun D12a
Hungarian: Hla Tun vezérőrnagy felesége
English: Nyan Win
Hungarian: D12a
English: Daughter of Vice-Senior General Maung Aye, spouse of Major Pye Aung (D17d) A3a
Italian: Figlia del Gen. Maung Aye, Moglie del Magg.
Dutch: Dochter van vice-opperbevelhebber gen. Maung Aye, echtgenote van majoor Pye Aung (D17d)
Swedish: Dotter till vice förste general Maung Aye, maka till major Pye Aung (se D17d)
Slovak: dcéra zástupcu vysokého generála Maunga Ayeho, manželka majora Pyeho Aunga (D17d)
Polish: córka zastępcy głównodowodzącego sił zbrojnych Maung Aye, małż. majora Pye Aung (D17d)
Lithuanian: Vyresniojo generolo pavaduotojo Maung Aye dukra, majoro Pye Aung (D17d) sutuoktinė
English: Khin Saw Hnin
Italian: Khin Saw Hnin Moglie del Ten.
English: Aung Zaw Ye Myint
Italian: Aung Zaw Ye Myint Figlio del Ten.
English: Marlar Tint
Italian: Moglie del Ten.
English: Ei Thet Thet Swe
Italian: Maung Maung Swe B4c
English: Kaung Kyaw Swe
Italian: Maung Maung Swe B4d
English: Hnin Nandar Hlaing
Italian: Myint Hlaing B5c
English: Su Khin Zaw
Italian: Khin Zaw B6d
English: Win Win Nu
Italian: Moglie del Magg.
English: Wut Yi Oo
Italian: Soe Naing B11c
English: Nan Myint Sein
Italian: Thura Maung Ni Sud C10b
English: Thein Zaw Nyo
Italian: Htay Oo D3c
English: Khin Mar Aye
Italian: Lun Thi Energia D10b
Slovenian: Mya Sein Aye
English: Aung Kyaw Soe
Italian: Aung Kyaw Soe Figlio del Brig.
English: Zin Myint Maung
Italian: Zin Myint Maung Figlia del Brig.
English: G73a
Italian: Brig.
English: Mong Hsat
Italian: Mong Hsat G74a
English: G74a
Italian: Brig.
English: G75a
Italian: Brig.
English: G76a
Italian: Brig.
Dutch: Brig.-gen.
English: G77a
Italian: Brig.
English: Zaw Win
Italian: Direttore Generale dell'Amministrazione penitenziaria.
Swedish: Polisbrigadgeneral Zaw Win
English: Kyaw Myo Nyunt
Italian: (a riposo) Nyunt Tin J10c
English: Thu Thu Ei Han
Italian: (a riposo) Nyunt Tin J10d
English: Ma Ngeh
Italian: Figlia del Magg.
English: Win Htway Hlaing
Italian: Win Htway Hlaing Figlio del Magg.
English: Kyi Kyi Ohn
Lithuanian: Generolo leitenanto Tin Aye žmona A8c
English: Zaw Min Aye
Lithuanian: Generolas leitenantas Ye Myint
English: Wife of Lt-Gen Ye Myint, d.o.b. 25.1.1947
Lithuanian: Generolo leitenanto Ye Myint dukra
English: Theingi Ye Myint Daughter of Lt-Gen Ye Myint A9d
Lithuanian: Aung Zaw Ye Myint
English: Aung Zaw Ye Myint Son of Lt-Gen Ye Myint, Yetagun Construction Co
Lithuanian: Generolo leitenanto Ye Myint sūnus, „Yetagun Construction Co“
English: Khin Swe Myint
Lithuanian: Khin Saw Myint
English: Kanbawza Bank
Polish: Bank Kanbawza
Latvian: Kanbawza banka
Lithuanian: Kanbawza bankas
English: Asia World Co.
Lithuanian: „Asia World Co“.
English: Shwe Thanlwin Trading Co.
Swedish: Dotter till Htay Myint, född 17.2.1981 J7a Kyaw Win
Lithuanian: „Shwe Thanlwin Trading Co.“
English: Myanmar Economic Corporation
Latvian: Mjanmas ekonomiskā korporācija
Lithuanian: „Myanmar Economic Corporation“
English: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
Slovenian: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD
Lithuanian: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD
English: 399, THIRI MINGALAR ROAD,
Lithuanian: 399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN
English: INSEIN TSP.
Lithuanian: TSP.
English: MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC)
Lithuanian: MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)
English: MEC STEEL MILLS (HMAW BI/PYI/YWAMA)
Slovak: MEC STEEL MILLS (HMAW BI/PYI/YWAMA
Slovenian: MEC STEEL MILLS (HMAW BI/PYI/YWAMA
Lithuanian: MEC STEEL MILLS (HMAW BI/PYI/YWAMA
English: MYANMAR RUBBER WOOD CO. LTD
Latvian: MYANMAR RUBBER WOOD CO. LTD.
English: 6.11.1924), mother Daw Ohn (d.o.b. 12.8.1934) J1b Thidar Zaw
Dutch: J1b
Slovak: J1b
Polish: J1b
English: MYAWADDY CLEAN DRINKING WATER SERVICE
Dutch: MYAWADDY CLEAN DRINKINGWATER SERVICE
English: YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA,
Slovak: YANGON A/ALEBO PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA,
Polish: YANGON LUB PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA,
English: Article 9 This Common Position shall be kept under constant review.
Portuguese: Artigo 9.o
English: Thet Thet Swe
Portuguese: Thet Ihet Swe
English: MYAING GALAY (RHINO BRAND) CEMENT FACTORY
Slovak: MYAING GALAY (RHINO BRAND) CEMENT FACTORY)
English: Son of Shwe Mann, d.o.b. 29.6.1978 A3e
Slovenian: Zay Zin Latt
English: Zay Zin Latt Wife of Toe Naing Mann; daughter of Khin Shwe (J5a), d.o.b.
Slovenian: Soproga Toe Naing Manna; hčerka Khin Shweja (ref J5a), d.r.
English: MYAWADDY AGRICULTURE SERVICES
Slovenian: MYAWADDY AGRICULTURE STORITVE
English: Nay Aung
Swedish: Son till Aung Thaung.
English: Kyaw Win
Swedish: Zar Chi Htay