English: in Article 5(1) the references to Articles 2(1), 2(3) and 2(4) shall be replaced by references to Articles 2(1), 2(2)(ii) and 2(2)(iii), respectively;
French: à l'article 5, paragraphe 1, les références à l'article 2, paragraphe 1, à l'article 2, paragraphe 3, et à l'article 2, paragraphe 4, sont remplacées, respectivement, par les références à l'article 2, paragraphe 1, à l'article 2, paragraphe 2, point ii), et à l'article 2, paragraphe 2, point iii);
German: In Artikel 5 Absatz 1 wird die Bezugnahme auf Artikel 2 Absätze 1, 3 und 4 durch die Bezugnahme auf Artikel 2 Absatz 1, Absatz 2 Ziffer ii und Absatz 2 Ziffer iii ersetzt;
Spanish: en el artículo 5, apartado 1, las referencias a los apartados 1, 3 y 4 del artículo 2 deben sustituirse por las referencias a los artículos 2, apartado 1, 2, apartado 2, inciso ii) y 2, apartado 2, inciso iii), respectivamente;
Italian: all'articolo 5, paragrafo 1, i riferimenti all'articolo 2, paragrafo 1, all'articolo 2, paragrafo 3, e all'articolo 2, paragrafo 4, sono sostituiti rispettivamente dai riferimenti all'articolo 2, paragrafo 1, all'articolo 2, paragrafo 2, punto ii), e all'articolo 2, paragrafo 2, punto iii);
Portuguese: No n.o 1 do artigo 5.o, a referência aos n.os 1, 3 e 4 do artigo 2.o é substituída pela referência ao n.o 1 e às alíneas ii) e iii) do n.o 2 do artigo 2.o, respectivamente;
Dutch: in artikel 5, lid 1, worden de verwijzingen naar artikel 2, lid 1, artikel 2, lid 3, en artikel 2, lid 4, vervangen door verwijzingen naar respectievelijk artikel 2, lid 1, artikel 2, lid 2, onder ii), en artikel 2, lid 2, onder iii);
Danish: I artikel 5, stk. 1, ændres henvisningerne til artikel 2, stk. 1, 3 og 4, til henvisninger til henholdsvis artikel 2, stk. 1, artikel 2, stk. 2, nr. ii), og artikel 2, stk. 2, nr. iii).
Swedish: I artikel 5.1 skall hänvisningarna till artikel 2.1, 2.3 och 2.4 ersättas med hänvisningar till artikel 2.1, 2.2 ii respektive 2.2 iii.
Finnish: korvataan 5 artiklan 1 kohdassa viittaus 2 artiklan 1, 2 ja 3 kohtaan viittauksella 2 artiklan 1 kohtaan, 2 kohdan ii alakohtaan ja 2 kohdan iii alakohtaan;
Greek: Σε ολόκληρο το κείμενο, οι αναφορές στο άρθρο 2 νοούνται ως εξής:
Czech: v čl. 5 odst. 1 se odkaz na čl. 2 odst. 1, 3 a 4 nahrazuje odkazem na čl. 2 odst. 1, čl. 2 odst. 2 bod ii) a čl. 2 odst. 2 bod iii);
Slovak: v článku 5 ods. 1 sa odkazy na článok 2 ods. 1, článok 2 ods. 3 a článok 2 ods. 4 nahrádzajú odkazmi na článok 2 ods. 1, článok 2 ods. 2 bod ii) a článok 2 ods. 2 bod iii);
Polish: w art. 5 ust. 1 odesłanie do art. 2 ust. 1, 3 i 4 zastępuje się odpowiednio odesłaniami do art. 2 ust. 1, art. 2 ust. 2 ppkt (ii) oraz (iii);
Hungarian: az 5. cikk (1) bekezdésében a 2. cikk (1), a 2. cikk (3) és a 2. cikk (4) bekezdésére való hivatkozás helyébe a 2. cikk (1) bekezdésére, a 2. cikk (2) bekezdésének ii. pontjára, valamint a 2. cikk (2) bekezdésének iii. pontjára való hivatkozás lép;
Slovenian: v členu 5(1) se sklicevanje na člen 2(1), 2(3) in 2(4) nadomesti s sklicevanjem na člen 2(1), 2(2)(ii) in 2(2)(iii);
Estonian: artikli 5 lõikes 1 asendatakse viited artikli 2 lõigetele 1, 3 ja 4 viidetega artikli 2 lõikele 1 ning lõike 2 punktidele ii ja iii;
Latvian: 5. panta 1. punktā atsauces uz 2. panta 1., 3. un 4. punktu aizstāj ar atsaucēm, attiecīgi, uz 2. panta 1. punktu, 2. panta 2. punkta ii) apakšpunktu un 2. panta 2. punkta iii) apakšpunktu;
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalyje nuorodos į 2 straipsnio 1 dalį, 2 straipsnio 3 dalį ir 2 straipsnio 4 dalį atitinkamai pakeičiamos nuorodomis į 2 straipsnio 1 dalį, 2 straipsnio 2 dalies ii punktą ir 2 straipsnio 2 dalies iii punktą;