FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The potential for future large-scale initiatives integrating funding from various sources (e.g. JTI) will also be explored.
French: Le potentiel de futures initiatives de grande ampleur faisant appel à des financements d'origines diverses (initiatives technologiques conjointes, par exemple) sera également exploré.
German: Ferner wird das Potenzial für künftige umfangreiche Initiativen mit Finanzierung aus verschiedenen Quellen (z. B. gemeinsame Technologieinitiativen) untersucht werden.
Spanish: También se explorará el potencial de futuras iniciativas a gran escala que integren la financiación procedente de varias fuentes (por ejemplo, la iniciativa tecnológica conjunta).
Italian: Sarà inoltre esplorata la possibilità di future iniziative su vasta scala che integrino finanziamenti da varie fonti (ad es. iniziative tecnologiche congiunte).
Portuguese: Será também explorado o potencial de futuras iniciativas de grande escala que integrem financiamentos de várias fontes (por exemplo iniciativas tecnológicas conjuntas).
Dutch: Tevens zal worden nagegaan wat de mogelijkheden zijn van toekomstige grootschalige initiatieven met financiering uit verschillende bronnen (bv. JTI's).
Danish: Også potentialet for fremtidige stort anlagte initiativer med finansiering fra forskellige kilder (f.eks. det fælles teknologiinitiativ) vil blive undersøgt.
Swedish: Potentialen för framtida storskaliga initiativ med finansiering från olika källor (t.ex. gemensamma teknikinitiativ) kommer också att utforskas.
Finnish: Lisäksi selvitetään sellaisten tulevien laajojen aloitteiden mahdollisuuksia, joissa yhdistetään rahoitusta eri lähteistä (esimerkiksi yhteisistä teknologia-aloitteista).
Greek: Θα διερευνηθούν επίσης οι δυνατότητες για μελλοντικές πρωτοβουλίες μεγάλης κλίμακας που ενσωματώνουν χρηματοδότηση από διάφορες πηγές (π.χ. JTI).
Czech: Rovněž bude prozkoumán potenciál pro budoucí rozsáhlé iniciativy integrující financování z různých zdrojů (např. společné technologické iniciativy).
Slovak: Preskúma sa aj potenciál budúcich rozsiahlych iniciatív spájajúcich financovanie z rôznych zdrojov (napr. spoločných technologických iniciatív).
Polish: Zbadane zostaną również możliwości zaproponowania w przyszłości inicjatyw na dużą skalę, łączących finansowanie z różnych źródeł (np. wspólne inicjatywy technologiczne).
Hungarian: Fel kell tárni a jövőbeni, több forrásból finanszírozott nagyszabású kezdeményezések (pl. közös technológiai kezdeményezések) lehetőségeit is.
Slovenian: Raziskane bodo tudi možnosti prihodnjih obsežnih pobud, ki vključujejo financiranje iz različnih virov (npr. JTI).
Estonian: Samuti analüüsitakse tulevaste ulatuslike algatuste potentsiaali integreerida rahastamist erinevatest allikatest (nt ühised tehnoloogiaalgatused).
Latvian: Tiks arī pētītas iespējas turpmākām liela mēroga ierosmēm, kas integrētu finansējumu no dažādiem avotiem (piem., KTI).
Lithuanian: Taip pat bus pasinaudota būsimų didelio masto iniciatyvų potencialu įtraukiant finansavimą iš įvairių šaltinių, pavyzdžiui, BTI.
English: Hydrogen and fuel cells
French: Hydrogène et piles à combustible
German: Wasserstoff und Brennstoffzellen
Spanish: Hidrógeno y pilas de combustible
Italian: Idrogeno e celle a combustibile
Portuguese: Hidrogénio e pilhas de combustível
Dutch: Waterstof en brandstofcellen
Danish: Brint- og brændselsceller
Swedish: Vätgas och bränsleceller
Finnish: Vety ja polttokennot
Greek: Υδρογόνο και κυψέλες καυσίμου
Czech: Vodíkové a palivové články
Slovak: Vodík a palivové články
Polish: Wodór i ogniwa paliwowe
Hungarian: Hidrogén és üzemanyagcellák
Slovenian: Vodik in gorivne celice
Estonian: Vesiniku- ja kütuseelemendid
Latvian: Ūdeņradis un kurināmā elementi
Lithuanian: Vandenilis ir kuro elementai
English: Renewable electricity generation
French: Production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables
German: Stromerzeugung aus erneuerbaren Energieträgern
Spanish: Generación de electricidad a partir de fuentes renovables
Italian: Produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili
Portuguese: Produção de electricidade a partir de fontes de energia renováveis
Dutch: Hernieuwbare elektriciteitsopwekking
Danish: Elproduktion med vedvarende energi
Swedish: Produktion av förnybar el
Finnish: Toimia koordinoidaan tiiviisti.
Greek: Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές
Czech: Výroba elektřiny z obnovitelných zdrojů
Slovak: Výroba elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov
Polish: Wytwarzanie energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych
Hungarian: Megújuló villamosáram-termelés
Slovenian: Pridobivanje električne energije iz obnovljivih virov
Estonian: Elektrienergia tootmine taastuvatest energiaallikatest
Latvian: Elektroenerģijas ražošana no atjaunojamiem enerģijas avotiem
Lithuanian: Atsinaujinančiosios elektros energijos generavimas
English: Emphasis will be on photovoltaics, wind and bio-mass including CHP.
French: L'accent sera mis sur l'énergie photovoltaïque, l'énergie éolienne et la biomasse, y compris la production combinée de chaleur et d'électricité.
German: Der Schwerpunkt wird auf der Photovoltaik, der Windenergie und der Biomasse einschließlich Kraft-Wärme-Kopplung liegen.
Spanish: Se pondrá énfasis en la energía fotovoltaica, la energía eólica y la biomasa, incluida la cogeneración.
Italian: L’attenzione sarà rivolta in particolare al fotovoltaico, all’eolico e alla biomassa, compresa la PCCE.
Portuguese: A ênfase será colocada na energia fotovoltaica, eólica e da biomassa, incluindo PCCE.
Dutch: De nadruk zal liggen op fotovoltaïsche zonne-energie, wind en biomassa inclusief WKK.
Danish: Der lægges vægt på solceller, vindenergi og biomasse med kraft-varme-produktion.
Swedish: Tonvikten kommer att ligga på solceller, vind och biomassa, inbegripet kraftvärme.
Finnish: Etusijalla ovat aurinkosähkö, tuulisähkö ja biomassasta tuotettava sähkö lämmön ja sähkön yhteistuotanto mukaan lukien.
Greek: Θα δοθεί έμφαση στα φωτοβολταϊκά, στην αιολική ενέργεια και στη βιομάζα καθώς και στη συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρισμού (ΣΠΗΘ).
Czech: Důraz bude kladen na fotovoltaiku, vítr a biomasu, včetně kombinované výroby tepla a elektřiny.
Slovak: Dôraz sa bude klásť na fotovoltaiku, vietor a biomasu vrátane kombinovanej výroby tepla a elektrickej energie.
Polish: Nacisk zostanie położony na fotowoltaikę, energię wiatrową i z biomasy, w tym kogenerację.
Hungarian: Kiemelten kell kezelni a fényelektromosság, a szél és a biomassza területét, beleértve a kapcsolt hő- és villamosenergia-termelést is.
Slovenian: Poudarek bo na fotovoltaiki, vetru in biomasi, vključno z soproizvodnjo elektrike in toplote.
Estonian: Rõhk asetatakse fotogalvaanikale, tuulele ja biomassile, sealhulgas soojuse ja elektri koostootmisele.
Latvian: Īpaši tiks uzsvērta saules bateriju, vēja un biomasas nozīme, tostarp kombinētās siltuma – elektroenerģijas ražošanas sistēmās.
Lithuanian: Dėmesys bus skiriamas fotogalvaninei, vėjo ir biomasės, įskaitant kogeneraciją, energijai.
English: Renewable fuel production
French: Production renouvelable de combustibles
German: Herstellung von Brennstoffen aus erneuerbaren Energieträgern
Spanish: Producción de combustible a partir de fuentes renovables
Italian: Produzione di combustibile rinnovabile
Portuguese: Produção de combustíveis renováveis
Dutch: Productie van hernieuwbare brandstoffen
Danish: Brændstofproduktion på grundlag af vedvarende energikilder
Swedish: Produktion av förnybart bränsle
Finnish: Uusiutuviin energialähteisiin perustuva polttoainetuotanto
Greek: Παραγωγή ανανεώσιμων καυσίμων
Czech: Výroba obnovitelných paliv
Slovak: Výroba palív z obnoviteľných zdrojov
Polish: Produkcja paliw odnawialnych
Hungarian: Megújuló tüzelőanyagok gyártása
Slovenian: Proizvodnja goriv iz obnovljivih virov
Estonian: Kütuse tootmine taastuvatest energiaallikatest
Latvian: Degvielas ražošana no atjaunojamām izejvielām
Lithuanian: Atsinaujinančio kuro gamyba
English: Renewables for heating and cooling
French: Utilisation de sources d'énergie renouvelables pour le chauffage et le refroidissement
German: Einsatz erneuerbarer Energieträger für Heiz- und Kühlzwecke
Spanish: Fuentes de energía renovables para la calefacción y la refrigeración
Italian: Fonti di energia rinnovabili per il riscaldamento e la refrigerazione
Portuguese: Energias renováveis para aquecimento e arrefecimento
Dutch: Hernieuwbare brandstoffen voor verwarming en koeling
Danish: Vedvarende energikilder til opvarmning og køling
Swedish: Förnybara energikällor för uppvärmning och kylning
Finnish: Uusiutuvien energialähteiden käyttö lämmityksessä ja jäähdytyksessä
Greek: Ανανεώσιμες μορφές ενέργειας για τη θέρμανση και τη ψύξη
Czech: Obnovitelné zdroje pro ohřev a chlazení
Slovak: Energia z obnoviteľných zdrojov na vykurovanie a chladenie
Polish: Paliwa odnawialne wykorzystywane do ogrzewania i chłodzenia
Hungarian: Megújuló fűtés és hűtés
Slovenian: Obnovljivi viri energije za ogrevanje in hlajenje
Estonian: Soojuse tootmiseks ja jahutamiseks kasutatavad taastuvad energiaallikad
Latvian: Atjaunojamie enerģijas avoti apkurei un dzesēšanai
Lithuanian: Atsinaujinanti energija šildymui ir aušinimui
English: capture and storage technologies for zero emission power generation
French: Captage de CO2 et technologies de stockage pour la production d'électricité pour des émissions à niveau zéro
German: CO2-Abscheidungs- und -Speichertechnologien für die emissionsfreie Stromerzeugung
Spanish: Tecnologías de captura y almacenamiento de CO2 para la generación de electricidad con emisiones próximas a cero
Italian: Tecnologie di cattura e stoccaggio di CO2 per la generazione di elettricità ad emissioni zero
Portuguese: Tecnologias de captação e armazenamento de CO2 para produção de energia com emissões nulas
Dutch: Technologie voor het afvangen en vastleggen van CO2 ten behoeve van elektriciteitsopwekking met nulemissie
Danish: CO2-opsamlings- og -lagringsteknologi til elproduktion uden emissioner
Swedish: Även under de närmaste årtiondena kommer fossila bränslen att stå för en betydande andel av energiförsörjningen.
Finnish: Fossiiliset polttoaineet muodostavat väistämättä merkittävän osan energialähteiden valikoimasta myös tulevina vuosikymmeninä.
Greek: Τεχνολογίες δέσμευσης και αποθήκευσης CO2 για μονάδες ηλεκτροπαραγωγής μηδενικών εκπομπών
Czech: Technologie pro zachycování a skladování CO2 pro výrobu elektřiny s nulovými emisemi
Slovak: Technológie zachytávania a skladovania CO2 na výrobu elektrickej energie s nulovými emisiami
Polish: Technologie wychwytywania i składowania dwutlenku węgla (CO2) w celu bezemisyjnego wytwarzania energii
Hungarian: A CO2 elkülönítési és tárolási technológiái a kibocsátásmentes energiatermeléshez
Slovenian: Tehnologije za zajemanje in skladiščenje CO2 za pridobivanje električne energije brez emisij
Estonian: Süsinikdioksiidi eemaldamise ja ladustamise tehnoloogia saastevaba energia tootmiseks
Latvian: uztveršanas un uzglabāšanas tehnoloģijas nulles emisijas līmeņa elektroenerģijas ražošanai
Lithuanian: pagavos ir saugojimo technologijos užtikrinant energijos generavimą be žalingų dujų emisijos
English: Fossil fuels will inevitably continue to contribute a significant share of the energy mix for decades to come.
French: Les combustibles fossiles continueront inévitablement à représenter une part importante de la palette énergétique globale pendant les prochaines décennies.
German: Die fossilen Brennstoffe werden in den nächsten Jahrzehnten unweigerlich weiterhin einen erheblichen Anteil des Energieträgermixes ausmachen.
Spanish: Inevitablemente, los combustibles fósiles continuarán contribuyendo a aportar una parte importante dentro de la combinación de energías que se utilizará en las próximas décadas.
Italian: Inevitabilmente i combustibili fossili continueranno a rappresentare una percentuale rilevante del mix energetico ancora per vari decenni.
Portuguese: Os combustíveis fósseis continuarão inevitavelmente a contribuir para uma parte significativa da combinação de energias na próxima década.
Dutch: Het is onvermijdelijk dat fossiele brandstoffen de komende decennia een significante bijdrage zullen blijven leveren tot de energiemix.
Danish: Fossilt brændsel vil nødvendigvis udgøre en væsentlig del af energimikset i mange år fremover.
Swedish: För att göra detta alternativ miljöanpassat, i synnerhet när det gäller klimatförändringar, måste de negativa miljöeffekter som orsakas av användningen av fossila bränslen minskas drastiskt och målet är en högeffektiv och kostnadseffektiv kraftproduktion och/eller värmeproduktion nästan utan utsläpp.
Finnish: Jotta tämä vaihtoehto kuormittaisi ympäristöä mahdollisimman vähän (etenkin ilmastonmuutoksen suhteen), fossiilisten polttoaineiden käytön haitallisia ympäristövaikutuksia on vähennettävä tuntuvasti.
Greek: Τα ορυκτά καύσιμα θα εξακολουθήσουν αναπόφευκτα να συμβάλουν με σημαντικό μερίδιο στην ενεργειακή σύνθεση των επόμενων δεκαετιών.
Czech: Fosilní paliva budou nadále nevyhnutelně tvořit výrazný podíl ve skladbě zdrojů energie během následujících desetiletí.
Slovak: V nasledujúcich desaťročiach budú fosílne palivá nevyhnutne aj naďalej predstavovať výrazný podiel na dodávaných energiách.
Polish: Paliwa kopalne w nieunikniony sposób będą w dalszym ciągu stanowić znaczącą część źródeł energii w najbliższych dziesięcioleciach.
Hungarian: Elkerülhetetlen, hogy a fosszilis tüzelőanyagok az elkövetkező néhány évtizedben is jelentős részarányt képviseljenek az energiatermelésben.
Slovenian: Fosilna goriva bodo še naprej neizogibno prispevala znaten delež v mešanici energetskih virov za prihajajoča desetletja.
Estonian: Fossiilkütused moodustavad paratamatult märkimisväärse osa energiakasutusest veel mitmel aastakümnel.
Latvian: Fosilās degvielas neizbēgami arī nākamajos gadu desmitos būs nozīmīga energoresursu daļa.
Lithuanian: Iškastinis kuras per ateinančius dešimtmečius neišvengiamai ir toliau bus svarbi suvartojamos energijos dalis.
English: Clean coal technologies
French: Technologies de charbon propre
German: Umweltfreundliche Kohletechnologien
Spanish: Tecnologías limpias del carbón
Italian: Tecnologie del carbone pulito
Portuguese: Tecnologias do carvão não poluentes
Dutch: Schone technologie voor kolen
Danish: Rene kulteknologier
Swedish: Ren kolteknik
Finnish: Puhtaat hiiliteknologiat
Greek: Καθαρές τεχνολογίες άνθρακα
Czech: Technologie čistého uhlí
Slovak: Technológie čistého uhlia
Polish: Technologie korzystne dla środowiska pod względem emisji dwutlenku węgla
Hungarian: Tiszta szénátalakítási technológiák
Slovenian: Tehnologije čistega premoga
Estonian: Puhtad söepõletustehnoloogiad
Latvian: Tīrās ar oglēm saistītās tehnoloģijas
Lithuanian: Švarios anglies technologijos
English: Smart energy networks
French: Réseaux énergétiques intelligents
German: Intelligente Energienetze
Spanish: Redes de energía inteligentes
Italian: Reti di energia intelligenti
Portuguese: Redes energéticas inteligentes
Dutch: Slimme energienetten
Danish: Intelligente energinet
Swedish: Nätverk för intelligent energi
Finnish: Älykkäät energiaverkot
Greek: Ευφυή ενεργειακά δίκτυα
Czech: Inteligentní energetické sítě
Slovak: Inteligentné energetické siete
Polish: Inteligentne sieci energetyczne
Hungarian: Intelligens energiahálózatok
Slovenian: Inteligentna energetska omrežja
Estonian: Intelligentsed energiavõrgud
Latvian: Viedi enerģētikas tīkli
Lithuanian: Modernūs energetikos tinklai
English: Energy efficiency and savings
French: Rendement énergétique et économies d'énergie
German: Energieeffizienz und Energieeinsparung
Spanish: Ahorro de energía y rendimiento energético
Italian: Efficienza e risparmi energetici
Portuguese: Eficiência energética e poupança de energia
Dutch: Energie-efficiëntie en energiebesparing
Danish: Energieffektivitet og -besparelser
Swedish: Energieffektivitet och energibesparingar
Finnish: Energiatehokkuus ja energiansäästö
Greek: Ενεργειακή απόδοση και εξοικονόμηση ενέργειας
Czech: Energetická účinnost a úspory energie
Slovak: Energetická efektívnosť a úspory
Polish: Efektywność energetyczna i energooszczędność
Hungarian: Energiahatékonyság és energiatakarékosság
Slovenian: Energetska učinkovitost in varčevanje z energijo
Estonian: Energiatõhusus ja energiasäästlikkus
Latvian: Energoefektivitāte un enerģijas taupīšana
Lithuanian: Energijos efektyvumas ir taupymas
English: Knowledge for energy policymaking
German: Wissensbasis für die energiepolitische Entscheidungsfindung
Spanish: Conocimientos destinados a la elaboración de la política energética
Italian: Conoscenze per l’elaborazione della politica energetica
Dutch: Kennis voor energiebeleidsvorming
Danish: Videngrundlag for energipolitiske beslutninger
Swedish: Kunskaper för energipolitiskt beslutsfattande
Finnish: Energiapolitiikan päätöksentekoa tukeva tietämys
Greek: Η γνώση στην υπηρεσία της ενεργειακής πολιτικής
Czech: Znalosti pro vytváření energetické politiky
Slovak: Znalosti pre tvorbu energetickej politiky
Polish: Wiedza na rzecz polityki energetycznej
Hungarian: Az energiapolitikai döntéshozatalt támogató tudás
Slovenian: Znanje za oblikovanje energetske politike
Estonian: Energiapoliitikat käsitlevate otsuste tegemiseks vajalikud teadmised
Lithuanian: Žinios energetikos politikai formuoti
English: Development of tools, methods and models to assess the main economic and social issues related to energy technologies.
French: Mise au point d'outils, de méthodes et de modèles permettant de porter une appréciation sur les principaux problèmes économiques et sociaux liés aux technologies énergétiques.
German: Entwicklung von Instrumenten, Methoden und Modellen für die Bewertung der wichtigsten wirtschaftlichen und sozialen Fragen im Zusammenhang mit Energietechnologien.
Spanish: Desarrollo de herramientas, métodos y modelos para evaluar las principales cuestiones económicas y sociales relacionadas con las tecnologías energéticas.
Italian: Sviluppo di strumenti, metodi e modelli per la valutazione dei principali aspetti economici e sociali connessi alle tecnologie energetiche.
Portuguese: Desenvolvimento de ferramentas, métodos e modelos para avaliar as principais questões económicas e sociais relacionadas com as tecnologias energéticas.
Dutch: Ontwikkeling van instrumenten, methoden en modellen voor het beoordelen van de belangrijkste economische en sociale aspecten in verband met energietechnologie.
Danish: Det drejer sig om udvikling af værktøjer, metoder og modeller til vurdering af de vigtigste økonomiske og sociale spørgsmål i forbindelse med energiteknologi.
Swedish: Utveckling av verktyg, metoder och modeller för att bedöma de viktigaste ekonomiska och sociala frågeställningarna kopplade till energiteknik.
Finnish: Tavoitteena on kehittää välineitä, menetelmiä ja malleja energiateknologioihin liittyvien keskeisten taloudellisten ja sosiaalisten kysymysten arviointia varten.
Greek: Ανάπτυξη εργαλείων, μεθόδων και μοντέλων για την αξιολόγηση των κύριων οικονομικών και κοινωνικών θεμάτων που σχετίζονται με τις ενεργειακές τεχνολογίες.
Czech: Vývoj nástrojů, metod a modelů pro hodnocení hlavních hospodářských a sociálních otázek souvisejících s energetickými technologiemi.
Slovak: Rozvoj nástrojov, metód a modelov na hodnotenie najdôležitejších hospodárskych a sociálnych otázok súvisiacich s energetickými technológiami.
Polish: Opracowanie narzędzi, metod i modeli służących ocenie głównych kwestii gospodarczych i społecznych związanych z technologiami energetycznymi.
Hungarian: Eszközök, módszerek és modellek kifejlesztése az energetikai technológiákkal kapcsolatos legfontosabb gazdasági és társadalmi kérdések elemzésére.
Slovenian: Razvoj orodij, metod in modelov za oceno glavnih gospodarskih in družbenih vprašanj, povezanih z energetskimi tehnologijami.
Estonian: Vahendite, meetodite ja mudelite arendamine, et hinnata olulisemaid energiatehnoloogiatega seotud majandus- ja sotsiaalküsimusi.
Latvian: Izstrādāt instrumentus, metodes un modeļus, lai izvērtētu galvenos ekonomiskos un sociālos jautājumus, kas saistīti ar enerģētikas tehnoloģijām.
Lithuanian: Sukurti priemones, metodus ir modelius, skirtus pagrindiniams ekonominiams ir socialiniams klausimams, susijusiems su energetikos technologijomis, įvertinti.
English: Of particular importance is the impact of technological progress on Community policies.
French: L'impact du progrès technologique sur les politiques communautaires présente une importance particulière.
German: Von besonderer Bedeutung sind die Auswirkungen des technischen Fortschritts auf die Gemeinschaftspolitik.
Spanish: Es de especial importancia el impacto del progreso tecnológico en las políticas comunitarias.
Italian: Particolare importanza riveste l’impatto dell’evoluzione tecnologica sulle politiche comunitarie.
Portuguese: De especial importância é o impacto dos progressos tecnológicos nas políticas da Comunidade.
Dutch: Vooral de effecten van technologische vorderingen op het beleid van de Gemeenschap vormen een belangrijk aspect.
Danish: Særligt vigtig er de teknologiske fremskridts betydning for fællesskabspolitikkerne.
Swedish: Särskilt viktig är den tekniska utvecklingens påverkan på gemenskapens politiska strategier.
Finnish: Erityisen tärkeä tutkimuskohde on teknologian kehityksen vaikutus yhteisön eri alojen politiikkaan.
Greek: Ιδιαίτερης σημασίας είναι οι επιπτώσεις της τεχνολογικής προόδου στις κοινοτικές πολιτικές.
Czech: Zvláštní význam má dopad technologického pokroku na politiky Společenství.
Slovak: Mimoriadny význam má vplyv technického pokroku na politiky Spoločenstva.
Polish: Szczególnie istotny jest wpływ postępu technologicznego na politykę wspólnotową.
Hungarian: Különösen fontos a műszaki haladásnak a közösségi politikákra gyakorolt hatása.
Slovenian: Posebej pomemben je vpliv tehnološkega napredka na politike Skupnosti.
Estonian: Eriti oluline on tehnoloogilise progressi mõju ühenduse poliitikavaldkondadele.
Latvian: Īpaša uzmanība tiks pievērsta tehnoloģiju progresa ietekmei uz Kopienas politiku.
Lithuanian: Technologinės pažangos poveikis Bendrijos politikai yra ypač svarbus.
English: Activities will include scientific support for policy development.
French: Les activités consisteront notamment à apporter un soutien scientifique pour l'élaboration des politiques.
German: Im Rahmen der Maßnahmen wird auch wissenschaftliche Unterstützung für die Gestaltung der Politik geleistet.
Spanish: Las actividades incluirán la prestación de apoyo científico para la elaboración de políticas.
Italian: Le attività comprenderanno un sostegno scientifico da apportare all'elaborazione delle politiche.
Portuguese: As actividades incluirão o apoio científico ao desenvolvimento de instrumentos políticos.
Dutch: Er zal onder meer worden gewerkt aan het leveren van wetenschappelijke ondersteuning voor beleidsontwikkeling.
Danish: Aktiviteterne vil omfatte videnskabelig støtte til politikudvikling.
Swedish: Verksamheten kommer att omfatta vetenskapligt stöd till utformning av politiska strategier.
Finnish: Toimiin kuuluu myös tieteellinen tuki toimintapolitiikan laadinnalle.
Greek: Οι σχετικές δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν την παροχή επιστημονικής στήριξης για τη χάραξη πολιτικής.
Czech: Činnosti budou zahrnovat vědeckou podporu pro rozvoj politiky.
Slovak: Medzi činnosti bude patriť vedecká podpora pre tvorbu politiky.
Polish: Działania będą obejmować naukowe wsparcie na rzecz rozwoju polityk.
Hungarian: A tevékenységek a szakpolitikák kialakításához nyújtott tudományos támogatást is magukban foglalnak.
Slovenian: Dejavnosti bodo vključevale znanstveno podporo za razvoj politike.
Estonian: Tegevused hõlmavad teaduslikku tuge poliitika kujundamisele.
Latvian: Pasākumi ietvers zinātnisku atbalstu politikas izstrādei.
Lithuanian: Veikla apims mokslinę paramą politikos vystymui.