English: More specifically, its object is to organise the optimal collection, initial treatment (sorting/pressing) and sale of waste paper from the municipalities which are its members.
French: VAOP a plus particulièrement pour objet l'organisation, de façon optimale, de la collecte, du traitement initial (tri/compactage) et de la vente des vieux papiers en provenance du territoire des communes participantes, membres de l'association.
German: Das Ziel der VAOP besteht insbesondere in der optimalen Sammlung und Erstbearbeitung (Sortieren/Pressen) und dem optimalen Verkauf von Altpapier aus dem Gebiet der beteiligten Ortsbezirke, die der Vereinigung angehören.
Spanish: En concreto, organiza la recogida, tratamiento inicial (clasificación/prensado) y venta de papel usado de los municipios socios de la cooperativa.
Italian: L'obiettivo di VAOP è, più in particolare, la raccolta ottimale, il trattamento iniziale (smistamento/compressione) e la vendita della carta di recupero proveniente dal territorio dei comuni aderenti, membri dell'associazione.
Portuguese: O objectivo da VAOP é, especificamente, optimizar a recolha, proceder ao primeiro tratamento (triagem/prensagem) e vender o papel usado proveniente do território dos municípios que sejam membros da associação.
Dutch: Het doel van VAOP is, meer in het bijzonder, de optimale inzameling, eerste bewerking (sorteren/persen) en verkoop van het afvalpapier dat afkomstig is van het grondgebied van de deelnemende gemeenten, die de leden van de vereniging zijn.
Danish: VAOP's målsætning er mere konkret at sikre en optimal indsamling, første bearbejdning (sortering/presning) og salg af papiraffald, der stammer fra de deltagende kommuner, som er medlemmer af foreningen.
Swedish: Mer specifikt är syftet med VAOP att organisera optimal insamling, initial hantering (sortering och pressning) samt försäljning av returpapper som kommer från de kommuner som är medlemmar av föreningen.
Finnish: Sen tavoitteena on erityisesti järjestää jäsenkuntien alueelta tulevan jätepaperin keräys, alkukäsittely (lajittelu ja puristus) ja myynti mahdollisimman tehokkaasti.
Greek: Ο σκοπός της VAOP είναι, πιο συγκεκριμένα, η βέλτιστη συλλογή, αρχική επεξεργασία (διαλογή/συμπίεση) και πώληση απορριμμάτων χαρτιού που προέρχονται από τις συμμετέχουσες τοπικές αρχές, που αποτελούν τα μέλη της ένωσης.
Czech: Cílem sdružení VAOP je konkrétně optimální sběr, prvotní zpracování (třídění/lisování) a prodej papírového odpadu pocházejícího z území zúčastněných obcí, které jsou členy tohoto družstva.
Slovak: Cieľom VAOP je najmä optimalizácia zberu, prvé spracovanie (triedenie/lisovanie) a predaj starého papiera, ktorý pochádza z územia zúčastnených obcí, ktoré sú členmi združenia.
Polish: Celem VAOP jest w szczególności optymalna zbiórka, wstępne przetwarzanie (sortowanie/prasowanie) oraz sprzedaż makulatury pochodzącej z terenów zaangażowanych gmin, będących członkiem stowarzyszenia.
Hungarian: Közelebbről a VAOP célja, hogy megszervezze a társulás tagjai közé tartozó települések területéről érkező hulladékpapír legmegfelelőbb gyűjtését, előkészítő kezelését (válogatás/préselés) és értékesítését.
Slovenian: Natančneje je cilj združenja organiziranje optimalnega zbiranja, začetne obdelave (razvrščanje/stiskanje) in prodaje odpadnega papirja, zbranega v občinah, ki so njegove članice.
Estonian: Täpsemalt on VAOPi eesmärk korraldada selle liikmeks olevates kohalikes omavalitsustes paberijäätmete tõhusat kogumist, eeltöötlemist (sorteerimist ja pressimist) ning müüki.
Latvian: Konkrētāk – VAOP mērķis ir organizēt asociācijā līdzdalīgajās pašvaldībās iegūtās makulatūras optimālu savākšanu, sākotnējo apstrādi (šķirošana/presēšana) un pārdošanu.
Lithuanian: Kalbant konkrečiau, VAOP tikslas yra optimalus makulatūros rinkimas savivaldybių – bendrovės narių teritorijoje, pirminis jos apdorojimas (rūšiavimas ir presavimas) ir pardavimas.