English: in Annex I, in group ‘3 Pulses’, the entry ‘Lupines’ is added in such a way that the terms ‘Whole product’ in the last column cover all four entries;
French: Dans l’annexe I, dans le groupe «3. Légumineuses séchées», la rubrique «lupins» est ajoutée de telle sorte que les mots «produit entier» de la dernière colonne portent sur les quatre rubriques.
German: In Anhang I, in der Gruppe „3. Hülsenfrüchte“ wird der Eintrag „Lupinen“ so eingefügt, dass der Begriff „ganzes Erzeugnis“ in der letzten Spalte für alle 4 Einträge gilt.
Spanish: En el anexo I, en el grupo 3, «Legumbres», se añade la entrada «Altramuces» de tal manera que los términos «producto entero» de la última columna abarquen las cuatro entradas.
Italian: nell'allegato I, nel gruppo «3. Legumi da granella», è aggiunta la voce «Lupini», in modo che i termini «Prodotto intero» dell'ultima colonna riguardino tutte e quattro le voci;
Portuguese: No anexo I, no grupo «3 Leguminosas secas», é aditada a rubrica «Tremoços» de forma a que os termos «Produto inteiro» da última coluna passem a abranger as quatro rubricas.
Dutch: In bijlage I wordt aan groep 3 „Peulvruchten”„Lupine” toegevoegd en wel zodanig dat de woorden „Het gehele product” in de laatste kolom alle vier regels beslaan.
Danish: I bilag I, i gruppe »3. Bælgfrugter« indsættes »Lupiner«, sådan at »Hele produktet« i højre kolonne omfatter alle fire produkter.
Swedish: I bilaga I, i gruppen ”3. Baljväxter (torkade)” skall ”Lupiner” läggas till på så sätt att ”Hela produkten” i den sista spalten omfattar alla fyra produkterna.
Finnish: Liitteeseen I lisätään ryhmään ”3. Kuivatut palkokasvit” rivi ”Lupiinit” siten, että viimeisessä sarakkeessa oleva määre ”Koko tuote” kattaa kaikki neljä riviä.
Greek: Στο παράρτημα I, στην ομάδα «3 Όσπρια», το λήμμα «Λούπινα» προστίθεται με τρόπο ώστε η διατύπωση «πλήρες προϊόν» στην τελευταία στήλη να καλύπτει και τα 4 λήμματα.
Czech: V příloze I do skupiny „3 Luštěniny“ se vkládá nová položka „Vlčí bob“ tak, že se slova „celý produkt“ v posledním sloupci vztahují na všechny čtyři položky.
Slovak: V prílohe I v skupine „3. Strukoviny“ sa pridáva položka „vlčí bôb“, tak aby sa pojem „celý produkt“ v poslednom stĺpci vzťahoval na všetky štyri položky.
Polish: w załączniku I, w grupie „3 Jadalne nasiona roślin strączkowych”, dodaje się pozycję „Łubin” w taki sposób, aby określenie „Cały produkt”, znajdujące się w ostatniej kolumnie, obejmowało wszystkie cztery pozycje;
Hungarian: Az I. mellékletben a „3. Hüvelyesek” csoportban a „csillagfürt” címszót oly módon kell beilleszteni, hogy az utolsó oszlopban szereplő „teljes termék” mind a négy címszóra vonatkozzon.
Slovenian: V Prilogi I, v skupini „3 Stročnice“, se doda navedba „Volčji bob“ tako, izrazi „Cel proizvod“ v zadnjem stolpcu zajamejo vse 4 navedbe.
Estonian: I lisa rühma “3. Kaunviljad” lisatakse kirje “Lupiinid” nii, et väljend “Kogu saadus” viimases tulbas hõlmaks kõiki nelja kannet.
Latvian: I pielikumā grupā “3. Pākšaugu dārzeņi” tiek pievienots ieraksts “Lupīnas” tādā veidā, lai apzīmējums “Viss produkts” pēdējā slejā aptvertu visus četrus ierakstus.
Lithuanian: I priede grupė „3. Ankštiniai“ papildoma įrašu „Lubinai“ taip, kad terminas „Produktas“ paskutiniame stulpelyje apimtų visus 4 įrašus.