English: Vtesse, which provided comments and further information by letters or e-mail dated 28 January 2005, 4 February 2005, 16 February 2005, 22 February 2005, 15 March 2005, 29 March 2005, 28 April 2005, 28 July 2005, 17 August 2005, 2 September 2005, 4 November 2005, 23 November 2005, 30 November 2005, 1 December 2005, 11 January 2006, 19 January 2006, 16 March 2006, 20 March 2006 and 8 July 2006
French: Vtesse, qui a présenté des observations et des informations complémentaires par lettres ou par courriers électroniques du 28 janvier 2005, du 4 février 2005, du 16 février 2005, du 22 février 2005, du 15 mars 2005, du 29 mars 2005, du 28 avril 2005, du 28 juillet 2005, du 17 août 2005, du 2 septembre 2005, du 4 novembre 2005, du 23 novembre 2005, du 30 novembre 2005, du 1er décembre 2005, du 11 janvier 2006, du 19 janvier 2006, du 16 mars 2006, du 20 mars 2006 et du 8 juillet 2006;
German: Vtesse; Bemerkungen und weitere Informationen mit Schreiben oder E-Mail vom 28.1.2005, 4.2.2005, 16.2.2005, 22.2.2005, 15.3.2005, 29.3.2005, 28.4.2005, 28.7.2005, 17.8.2005, 2.9.2005, 4.11.2005, 23.11.2005, 30.11.2005, 1.12.2005, 11.1.2006, 19.1.2006, 16.3.2006, 20.3.2006 und 8.7.2006,
Spanish: Vtesse, que presentó sus observaciones e información complementaria por cartas o correos electrónicos con fechas de 28 de enero, 4 de febrero, 16 de febrero, 22 de febrero, 15 de marzo, 29 de marzo, 28 de abril, 28 de julio, 17 de agosto, 2 de septiembre, 4 de noviembre, 23 de noviembre, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2005, y de 11 de enero, 19 de enero, 16 de marzo, 20 de marzo y 8 de julio de 2006
Italian: Vtesse, che ha fornito osservazioni ed ulteriori informazioni con lettere o e-mail del 28 gennaio 2005, 4 febbraio 2005, 16 febbraio 2005, 22 febbraio 2005, 15 marzo 2005, 29 marzo 2005, 28 aprile 2005, 28 luglio 2005, 17 agosto 2005, 2 settembre 2005, 4 novembre 2005, 23 novembre 2005, 30 novembre 2005, 1o dicembre 2005, 11 gennaio 2006, 19 gennaio 2006, 16 marzo 2006, 20 marzo 2006 e 8 luglio 2006
Portuguese: Vtesse, que apresentou observações e informações complementares por carta ou correio electrónico em 28 de Janeiro de 2005, 4 de Fevereiro de 2005, 16 de Fevereiro de 2005, 22 de Fevereiro de 2005, 15 de Março de 2005, 29 de Março de 2005, 28 de Abril de 2005, 28 de Julho de 2005, 17 de Agosto de 2005, 2 de Setembro de 2005, 4 de Novembro de 2005, 23 de Novembro de 2005, 30 de Novembro, 1 de Dezembro de 2005, 11 de Janeiro de 2006, 19 de Janeiro de 2006, 16 de Março, 20 de Março de 2006 e 8 de Julho de 2006.
Dutch: Vtesse, dat opmerkingen en nadere gegevens aan de Commissie deed toekomen bij brieven of e-mailberichten van 28 januari 2005, 4 februari 2005, 16 februari 2005, 22 februari 2005, 15 maart 2005, 29 maart 2005, 28 april 2005, 28 juli 2005, 17 augustus 2005, 2 september 2005, 4 november 2005, 23 november 2005, 30 november, 1 december 2005, 11 januari 2006, 19 januari 2006, 16 maart, 20 maart 2006 and 8 juli 2006;
Danish: Vtesse, som fremsendte bemærkninger og yderligere oplysninger ved brev eller e-mail af 28. januar 2005, 4. februar 2005, 16. februar 2005, 22. februar 2005, 15. marts 2005, 29. marts 2005, 28. april 2005, 28. juli 2005, 17. august 2005, 2. september 2005, 4. november 2005, 23. november 2005, 30. november 2005, 1. december 2005, 11. januar 2006, 19. januar 2006, 16. marts, 20. marts 2006 og 8. juli 2006
Swedish: Vtesse, som lämnade synpunkter och ytterligare upplysningar genom skrivelser eller e-post av den 28 januari 2005, den 4 februari 2005, den 16 februari 2005, den 22 februari 2005, den 15 mars 2005, den 29 mars 2005, den 28 april 2005, den 28 juli 2005, den 17 augusti 2005, den 2 september 2005, den 4 november 2005, den 23 november 2005, den 30 november, den 1 december 2005, den 11 januari 2006, den 19 januari 2006, den 16 mars, den 20 mars 2006 och den 8 juli 2006
Finnish: Vtesse toimitti huomautuksia ja lisätietoja useilla kirjeillä ja sähköpostiviesteillä seuraavina päivinä: 28 päivänä tammikuuta 2005, 4 päivänä helmikuuta 2005, 16 päivänä helmikuuta 2005, 22 päivänä helmikuuta 2005, 15 päivänä maaliskuuta 2005, 29 päivänä maaliskuuta 2005, 28 päivänä huhtikuuta 2005, 28 päivänä heinäkuuta 2005, 17 päivänä elokuuta 2005, 2 päivänä syyskuuta 2005, 4 päivänä marraskuuta 2005, 23 päivänä marraskuuta 2005, 30 päivänä marraskuuta 2005, 1 päivänä joulukuuta 2005, 11 päivänä tammikuuta 2006, 19 päivänä tammikuuta 2006, 16 päivänä maaliskuuta 2006, 20 päivänä maaliskuuta 2006 ja 8 päivänä heinäkuuta 2006
Greek: Vtesse, η οποία υπέβαλε παρατηρήσεις και επιπλέον πληροφοριακά στοιχεία με επιστολές και με ηλεκτρονικά μηνύματα της 28ης Ιανουαρίου 2005, της 4ης Φεβρουαρίου 2005, της 16ης Φεβρουαρίου 2005, της 22ας Φεβρουαρίου 2005, της 15ης Μαρτίου 2005, της 29ης Μαρτίου 2005, της 28ης Απριλίου 2005, της 28ης Ιουλίου 2005, της 17ης Αυγούστου 2005, της 2ας Σεπτεμβρίου 2005, της 4ης Νοεμβρίου 2005, της 23ης Νοεμβρίου 2005, της 30ής Νοεμβρίου 2005, της 1ης Δεκεμβρίου 2005, της 11ης Ιανουαρίου 2006, της 19ης Ιανουαρίου 2006, της 16ης και 20ής Μαρτίου 2006 και της 8ης Ιουλίου 2006·
Czech: Vtesse, která podala připomínky a poskytla další informace dopisy nebo elektronickou poštou dne 28. ledna 2005, 4. února 2005, 16. února 2005, 22. února 2005, 15. března 2005, 29. března 2005, 28. dubna 2005, 28. července 2005, 17. srpna 2005, 2. září 2005, 4. listopadu 2005, 23. listopadu 2005, 30. listopadu, 1. prosince 2005, 11. ledna 2006, 19. ledna 2006, 16. března, 20. března 2006 a 8. července 2006
Slovak: Vtesse, ktorý poskytol pripomienky a ďalšie informácie vo forme listov alebo elektronickej pošty z 28. januára 2005, 4. februára 2005, 16. februára 2005, 22. februára 2005, 15. marca 2005, 29. marca 2005, 28. apríla 2005, 28. júla 2005, 17. augusta 2005, 2. septembra 2005, 4. novembra 2005, 23. novembra 2005, 30. novembra, 1. decembra 2005, 11. januára 2006, 19. januára 2006, 16. marca 2006, 20. marca 2006 a z 8. júla 2006,
Polish: firmy Vtesse, która przedstawiła uwagi i dodatkowe informacje w pismach oraz wiadomościach e-mail z: 28 stycznia 2005 r., 4 lutego 2005 r., 16 lutego 2005 r., 22 lutego 2005 r., 15 marca 2005 r., 29 marca 2005 r., 28 kwietnia 2005 r., 28 lipca 2005 r., 17 sierpnia 2005 r., 2 września 2005 r., 4 listopada 2005 r., 23 listopada 2005 r., 30 listopada 2005 r., 1 grudnia 2005 r., 11 stycznia 2006 r., 19 stycznia 2006 r., 16 marca 2006 r., 20 marca 2006 r. i 8 lipca 2006 r.
Hungarian: Vtesse, amely a 2005. január 28-i, 2005. február 4-i, 2005. február 16-i, 2005. február 22-i, 2005. március 15-i, 2005. március 29-i, 2005. április 28-i, 2005. július 28-i, 2005. augusztus 17-i, 2005. szeptember 2-i, 2005. november 4-i, 2005. november 23-i, november 30-i, 2005. december 1-jei, 2006. január 11-i, 2006. január 19-i, 2006. március 16-i, 2006. március 20-i és 2006. július 8-i levélben, illetve e-mailben továbbította észrevételeit és nyújtott további tájékoztatást
Slovenian: Vtesse, ki je pripombe in dodatne informacije poslal v dopisih ali elektronskih sporočilih z dne 28. januarja 2005, 4. februarja 2005, 16. februarja 2005, 22. februarja 2005, 15. marca 2005, 29. marca 2005, 28. aprila 2005, 28. julija 2005, 17. avgusta 2005, 2. septembra 2005, 4. novembra 2005, 23. novembra 2005, 30. novembra, 1 decembra 2005, 11. januarja 2006, 19. januarja 2006, 16. marca, 20. marca 2006 in 8. julija 2006
Estonian: Vtesse, kes esitas märkusi ja lisateavet 28. jaanuari 2005. aasta, 4. veebruari 2005. aasta, 16. veebruari 2005. aasta, 22. veebruari 2005. aasta, 15. märtsi 2005. aasta, 29. märtsi 2005. aasta, 28. aprilli 2005. aasta, 28. juuli 2005. aasta, 17. augusti 2005. aasta, 2. septembri 2005. aasta, 4. novembri 2005. aasta, 23. novembri 2005. aasta, 30. novembri 2005. aasta, 1. detsembri 2005. aasta, 11. jaanuari 2006. aasta, 19. jaanuari 2006. aasta, 16. märtsi 2006. aasta, 20. märtsi 2006. aasta ja 8. juuli 2006. aasta kirjade või meilisõnumitega;
Latvian: Vtesse sniedza komentārus un turpmāku informāciju, sagatavojot vēstules un elektroniskā pasta vēstules 2005. gada 28. janvārī, 2005. gada 4. februārī, 2005. gada 16. februārī, 2005. gada 22. februārī, 2005. gada 15. martā, 2005. gada 29. martā, 2005. gada 28. aprīlī, 2005. gada 28. jūlijā, 2005. gada 17. augustā, 2005. gada 2. septembrī, 2005. gada 4. novembrī, 2005. gada 23. novembrī, 2005. gada 30. novembrī, 2005. gada 1. decembrī, 2006. gada 11. janvārī, 2006. gada 19. janvārī, 2006. gada 16. martā, 2006. gada 20. martā un 2006. gada 8. jūlijā,
Lithuanian: „Vtesse“, kuri pastabas ir daugiau informacijos pateikė šių datų laiškuose arba elektroniniu paštu: 2005 m. sausio 28 d., 2005 m. vasario 4 d., 2005 m. vasario 16 d., 2005 m. vasario 22 d., 2005 m. kovo 15 d., 2005 m. kovo 29 d., 2005 m. balandžio 28 d., 2005 m. liepos 28 d., 2005 m. rugpjūčio 17 d., 2005 m. rugsėjo 2 d., 2005 m. lapkričio 4 d., 2005 m. lapkričio 23 d., 2005 m. lapkričio 30 d., 2005 m. gruodžio 1 d., 2006 m. sausio 11 d., 2006 m. sausio 19 d., 2006 m. kovo 16 d. ir 20 d., 2006 m. liepos 8 d.