English: There is consensus amongst the Executive Board Members of KEDO to terminate KEDO's nuclear light water reactor project (hereinafter referred to as LWR project) as soon as possible and to wind up KEDO in an orderly manner before the end of 2006.
French: Un consensus s'est dégagé parmi les membres du bureau exécutif de la KEDO pour mettre un terme, dès que possible, au projet de réacteur à eau légère (ci-après dénommé «projet de REL») et mettre fin de manière ordonnée aux activités de la KEDO avant la fin de l'année 2006.
German: Es besteht Konsens unter den Mitgliedern des Exekutivausschusses der KEDO, das Leichtwasserreaktor-Projekt (LWR) so rasch wie möglich zum Abschluss zu bringen und die KEDO vor Ende 2006 ordentlich aufzulösen.
Spanish: Existe un consenso entre los miembros de la Oficina Ejecutiva de la KEDO para poner fin al proyecto de reactor nuclear de agua ligera (denominado en lo sucesivo «el proyecto RAL») lo antes posible y proceder a la disolución, de manera ordenada, de esta organización, antes de finales de 2006.
Italian: Vi è un consenso fra i membri del Comitato esecutivo della KEDO a favore della cessazione nei tempi più brevi del progetto di reattore nucleare ad acqua leggera (di seguito «progetto LWR») della KEDO e dello scioglimento regolare di questa organizzazione entro la fine del 2006.
Portuguese: Existe um consenso entre os membros do Conselho Executivo da KEDO para pôr termo ao projecto de reactor nuclear de água natural da KEDO (projecto LWR) logo que possível e dissolver a KEDO de forma ordenada antes do final de 2006.
Dutch: Onder de leden van het dagelijks bestuur van de KEDO bestaat er een consensus om het lichtwaterreactorproject (LWR-project) van de KEDO zo spoedig mogelijk te beeindigen en de KEDO vóór eind 2006 op een ordelijke wijze te ontbinden.
Danish: Der er der enighed blandt medlemmerne af KEDO's bestyrelse om at standse KEDO's nukleare letvandsreaktorprojekt (i det følgende benævnt »LWR-projektet«) snarest muligt og afvikle KEDO på en velordnet måde inden udgangen af 2006.
Swedish: Det råder konsensus bland medlemmarna i KEDO:s styrelse om att avsluta KEDO:s nukleära lättvattenreaktorprojekt (nedan kallat ”lättvattenreaktorprojektet”) så snart som möjligt och att avveckla KEDO på ett ordnat sätt före utgången av 2006.
Finnish: KEDOn hallintoneuvoston jäsenet ovat yhtä mieltä siitä, että kevytvesireaktoria koskeva KEDOn hanke (jäljempänä ’LWR-hanke’) on keskeytettävä mahdollisimman pian ja KEDO lakkautettava hallitusti ennen vuoden 2006 loppua.
Greek: Επετεύχθη μεταξύ των μελών του εκτελεστικού γραφείου του KEDO συναίνεση να παύσει το σχέδιο του πυρηνικού αντιδραστήρα ελαφρού ύδατος, του KEDO, (σχέδιο ΑΕΥ) και να διαλυθεί ομαλώς ο KEDO, πριν από το τέλος του 2006.
Czech: Mezi členy výkonného výboru KEDO panuje shoda o tom, že je třeba co nejdříve ukončit projekt jaderného lehkovodního reaktoru, prováděný v rámci KEDO, a KEDO do konce roku 2006 řádným způsobem zlikvidovat.
Slovak: Členovia výkonnej rady KEDO sa zhodujú na čo najrýchlejšom ukončení projektu KEDO o ľahkovodnom jadrovom reaktore (ďalej len „projekt LWR“) a systematickom zrušení KEDO do konca roku 2006.
Polish: Pomiędzy członkami zarządu KEDO panuje zgoda co do jak najszybszego zakończenia projektu dotyczącego reaktora na lekką wodę KEDO (dalej zwanego „projektem LWR”) i likwidacji KEDO w sposób systematyczny przed końcem 2006 r.
Hungarian: A KEDO igazgatótanácsának tagjai egyetértenek a KEDO könnyűvizes reaktorprojektjének (a továbbiakban: az LWR-projekt) mielőbbi lezárása és a KEDO 2006 vége előtti, rendezett módon történő megszüntetése tekintetében.
Slovenian: Med člani izvršilnega odbora KEDO obstaja soglasje glede čimprejšnjega zaključka projekta lahkovodnega jedrskega reaktorja KEDO (v nadaljnjem besedilu „projekt LWR“) in ustreznega prenehanja KEDO pred koncem leta 2006.
Estonian: KEDO juhatuse liikmete seas on jõutud üksmeelele, et võimalikult kiiresti tuleb lõpetada KEDO kergvee tuumareaktori projekt (edaspidi “LWR projekt”) ning KEDO tegevus tuleb lõpetada nõuetekohasel viisil enne 2006. aasta lõppu.
Latvian: KEDO Valde ir vienisprātis par KEDO vieglā ūdens reaktora (turpmāk “LWR”) projekta pēc iespējas drīzu pārtraukšanu un godprātīgu KEDO darbības izbeigšanu līdz 2006. gada beigām.
Lithuanian: KEDO vykdomosios valdybos nariai pasiekė bendrą sutarimą kuo greičiau nutraukti KEDO branduolinio lengvojo vandens reaktoriaus projektą (toliau – LWR projektas) ir tinkamai užbaigti KEDO veiklą iki 2006 m. pabaigos.