English: In addition, according to Article 32c, each year an annual report of changes in location of conditioned waste containing plutonium, high-enriched uranium or uranium-233, using the form in Annex XV, has to be made.
French: En outre, conformément à l'article 32, point c), un rapport doit être remis chaque année, à l'aide du formulaire de l'annexe XV, sur les modifications de l'emplacement des déchets conditionnés contenant du plutonium, de l'uranium fortement enrichi et de l'uranium-233.
German: Ferner sind gemäß Artikel 32 Buchstabe c jährlich anhand des Formblatts in Anhang XV die Ortsveränderungen von konditioniertem Abfall, der Plutonium, hoch angereichertes Uran oder Uran-233 enthält, zu melden.
Spanish: Además, con arreglo al artículo 32, letra c), debe prepararse cada año un informe anual sobre los cambios de ubicación de los residuos acondicionados que contengan plutonio, uranio altamente enriquecido o uranio-233, utilizando el formulario del anexo XV.
Portuguese: Além disso, nos termos da alínea c) do artigo 32.o, deve ser elaborado todos os anos um relatório sobre as alterações de localização de resíduos acondicionados que contenham plutónio, urânio altamente enriquecido ou urânio-233, utilizando o modelo constante do anexo XV.
Dutch: Krachtens artikel 32, onder c), moet bovendien jaarlijks een rapport worden ingediend over de verplaatsing van geconditioneerde afvalstoffen die plutonium, hoogverrijkt uraan of uraan-233 bevatten, aan de hand van het formulier van bijlage XV.
Danish: Endvidere skal der i henhold til artikel 32, litra c), hvert år udarbejdes en årsrapport over ændringer af placeringen af konditioneret affald, der indeholder plutonium, højt beriget uran eller uran-233, på formularen i bilag XV.
Swedish: Enligt artikel 32 c skall dessutom varje år en rapport om ändrad placering av konditionerat avfall som innehåller plutonium, höganrikat uran eller uran-233 upprättas på blanketten i bilaga XV.
Finnish: Lisäksi on 32 artiklan c alakohdan mukaan toimitettava vuosiraportti plutoniumia, korkearikasteista uraania tai uraani-233:a sisältävän loppukäsitellyn jätteen sijainnin muutoksista liitteen XV mukaista lomaketta käyttäen.
Greek: Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 32 στοιχείο γ), πρέπει να υποβάλλεται ετήσια έκθεση των μεταβολών της θέσης των συσκευασμένων αποβλήτων που περιέχουν πλουτώνιο, ουράνιο υψηλού εμπλουτισμού ή ουράνιο-233, με το υπόδειγμα στο παράρτημα XV.
Czech: Kromě toho je podle čl. 32 písm. c) nutné každý rok s použitím formuláře v příloze XV hlásit změny místa upraveného odpadu obsahujícího plutonium, uran s vysokým obohacením nebo uran-233.
Slovak: Okrem toho, v súlade s článkom 32 písm. c) sa má každý rok vypracovať výročná správa o zmenách v mieste upraveného odpadu obsahujúceho plutónium, vysokoobohatený urán alebo urán-233 s použitím formulára uvedeného v prílohe XV.
Polish: Dodatkowo, zgodnie z art. 32 lit. c), należy sporządzać roczny raport z przewozów odpadów unieszkodliwionych zawierających pluton, wysoko wzbogacony uran lub uran-233, przy użyciu formularza z załącznika XV.
Hungarian: Továbbá a 32. cikk c) pontja szerint minden egyes évben éves jelentést kell tenni a plutóniumot vagy erősen dúsított uránt vagy urán-233-at tartalmazó kondicionált hulladék helyének változásairól a XV. mellékletben szereplő forma felhasználásával.
Slovenian: Poleg tega je treba v skladu s členom 32(c) vsako leto na obrazcu iz Priloge XV predložiti letno poročilo o premestitvah pripravljenih odpadkov, ki vsebujejo plutonij, visoko obogateni uran ali uran-233.
Estonian: Lisaks tuleb artikli 32 punkti c alusel igal aastal koostada aastaaruanne plutooniumi, kõrgrikastatud uraani või uraani isotoopi U-233 sisaldavate konditsioneeritud jäätmete asukohtade muutuste kohta vastavalt XV lisas esitatud vormile.
Latvian: Turklāt saskaņā ar 32.c pantu katru gadu ir jāiesniedz gada ziņojums par izmaiņām plutoniju, augsti bagātinātu urānu vai urānu-233 saturošu kondicionētu atkritumu atrašanās vietā, izmantojot XV pielikumā sniegto veidlapu.
Lithuanian: Be to, pagal 32 straipsnio c punktą kiekvienais metais, naudojant XV priedo formą turi būti teikiama metinė galutinai apdorotų atliekų, kuriose yra plutonio, labai įsodrinto urano ar urano-233, vietos pakeitimo ataskaita.