English: According to figures provided by OFCOM for twelve telecommunication operators, the rates/receipts ratio ranges from 0,59 % for Your Communication to 2,32 % for Fibernet, with BT standing at 1,28 % and Kingston standing at 0,92 %.
French: D'après les chiffres fournis par l'OFCOM pour douze opérateurs de télécommunications, le coefficient impôt/recettes varie de 0,59 % pour Your Communication à 2,32 % pour Fibernet, BT se situant à 1,28 % et Kingston à 0,92 %.
German: Nach den von OFCOM vorgelegten Zahlen für zwölf Telekombetreiber liegt das Verhältnis zwischen Steuern und Einnahmen zwischen 0,59 % für Your Communication und 2,32 % für Fibernet, während BT mit 1,28 % und Kingston mit 0,92 % dazwischen liegen.
Spanish: Según cifras facilitadas por OFCOM sobre doce operadores de telecomunicaciones, el coeficiente impuesto/ingresos oscila entre el 0,59 % de Your Communication y el 2,32 % de Fibernet; BT se sitúa en el 1,28 % y Kingston en el 0,92 %.
Italian: Secondo le cifre fornite dall’OFCOM per dodici operatori di telecomunicazioni, il rapporto imposte/entrate varia da 0,59 % per Your Communication a 2,32 % per Fibernet: per BT è pari a 1,28 % e per Kingston a 0,92 %.
Portuguese: De acordo com os dados fornecidos pela OFCOM relativamente aos doze operadores de telecomunicações, o rácio contribuição autárquica/receitas oscila entre 0,59 % para a Your Communication e 2,32 % para a Fibernet, cifrando-se a BT em 1,28 % e a Kingston em 0,92 %.
Dutch: Volgens cijfers betreffende twaalf telecombedrijven die door OFCOM zijn voorgelegd, loopt de belastingen/ontvangstenratio uiteen van 0,59 % voor Your Communication tot 2,32 % voor Fibernet, met BT op 1,28 % en Kingston op 0,92 %.
Danish: Ifølge de tal, som OFCOM har fremlagt for tolv teleoperatører, varierer forholdet mellem skatter og indtægter fra 0,59 % (Your Communication) til 2,32 % (Fibernet), mens BT og Kingston ligger mellem disse tal med hhv. 1,28 % og 0,92 %.
Swedish: Enligt uppgifter från OFCOM angående tolv teleföretag varierar nyckeltalet för skatt och intäkter från 0,59 % för Your Communication till 2,32 % för Fibernet. BT:s nyckeltal ligger på 1,28 % och Kingstons på 0,92 %.
Finnish: OFCOMin toimittamien lukujen mukaan 12 teleoperaattorin verojen ja tulojen suhdeluku vaihtelee 0,59 prosentista (Your Communication) 2,32 prosenttiin (Fibernet). BT:n suhdeluku on 1,28 prosenttia ja Kingstonin 0,92 prosenttia.
Greek: Με βάση τα αριθμητικά στοιχεία που έχει διαθέσει η OFCOM για δώδεκα επιχειρήσεις τηλεπικοινωνιών, η αναλογία φόρος περιουσίας/έσοδα κυμαίνεται από 0,59 % στην περίπτωση της Your Communication μέχρι 2,32 % στην περίπτωση της Fibernet· στην περίπτωση της BT ανέρχεται σε 1,28 % και στην περίπτωση της Kingston σε 0,92 %.
Czech: Podle údajů poskytnutých OFCOM pro dvanáct telekomunikačních operátorů činí poměr poplatků a výnosů od 0,59 % pro Your Communication po 2,32 % pro Fibernet, přičemž poměr pro společnost BT činí 1,28 % a pro společnost Kingston 0,92 %.
Slovak: Podľa číselných údajov, ktoré poskytol OFCOM za dvanásť telekomunikačných operátorov, sa pomer daní a príjmov pohybuje od 0,59 % pre Your Communication po 2,32 % pre Fibernet, pričom BT dosiahla hodnotu 1,28 % a Kingston 0,92 %.
Polish: Zgodnie z danymi liczbowymi przedstawionymi przez urząd OFCOM, dotyczącymi dwunastu operatorów telekomunikacyjnych, wskaźnik podatek komunalny/przychód waha się od 0,59 % w przypadku firmy Your Communication do 2,32 % w przypadku firmy Fibernet, przy czym firma BT ma wskaźnik wynoszący 1,28 %, a firma Kingston 0,92 %.
Hungarian: Az OFCOM által tizenkét távközlési szolgáltatóval kapcsolatban szolgáltatott számadatok szerint a helyi adó/bevétel arány a Your Communication 0,59 %-ától a Fibernet 2,32 %-áig terjed, miközben ez az arány a BT esetében 1,28 %, a Kingston esetében pedig 0,92 %.
Slovenian: Po podatkih, ki jih je OFCOM predložil za dvanajst telekomunikacijskih operaterjev, razmerje med davkom in prihodki sega od 0,59 % za Your Communication do 2,32 % za Fibernet, pri čemer za BT znaša 1,28 % in za Kingston 0,92 %.
Estonian: Nende arvandmete kohaselt, mida OFCOM esitas 12 telekommunikatsioonioperaatori kohta, ulatus maksu ja tulude suhtarv 0,59 %st Your Communication'i puhul 2,32 %ni Fiberneti puhul, kusjuures BT suhtarv oli 1,28 % ja Kingstoni oma 0,92 %.
Latvian: Saskaņā ar OFCOM datiem par divpadsmit telekomunikāciju operatoriem tarifu/ieņēmumu koeficients svārstās spektrā no 0,59 % uzņēmumam Your Communication līdz 2,32 % uzņēmumam Fibernet, bet BT tas ir 1,28 % un Kingston – 0,92 %.
Lithuanian: Remiantis OFCOM pateiktais duomenimis apie dvylika telekomunikacijų operatorių, įmonės „Your Communication“ mokesčių ir pajamų santykis sudaro 0,59 %, „Fibernet“ – 2,32 %, „BT“ – 1,28 %, „Kingston“ – 0,92 %.