FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in point 1 of heading (b) ‘LT’ is deleted.
French: au point b) 1, le terme «LT» est supprimé.
German: unter Buchstabe b Nummer 1 wird „LT“ gestrichen.
Spanish: en la letra b), punto 1, se suprime «LT».
Italian: alla lettera b), punto 1, la sigla «LT» è soppressa.
Portuguese: No ponto 1 da alínea b), é suprimido o código «LT».
Dutch: onder b), in punt 1, wordt „LT” geschrapt.
Danish: I punkt b), 1, udgår »LT«.
Swedish: Under rubrik b punkt 1 skall ”LT” strykas.
Finnish: poistetaan otsikon b) alla olevasta 1 kohdasta ilmaisu ”LT”.
Greek: στο στοιχείο β) σημείο 1 το «LT» διαγράφεται.
Czech: v písm. b) bodu 1 se zrušuje údaj „LT“.
Slovak: V položke b) sa v bode 1 vypúšťa „LT“.
Polish: w lit. b) pkt 1 skreśla się „LT”;
Hungarian: a b) címsor alatti 1. pontban az „LT” országkódot el kell hagyni.
Slovenian: v točki 1 naslova (b) se črta „LT“.
Estonian: jaotise b punktist 1 jäetakse välja “LT”.
Latvian: daļas b) iedaļas 1. punktā svītro “LT”.
Lithuanian: b punkto 1 papunktyje „LT“ išbraukiamas;
English: In Annex II, Part B is amended as follows:
French: À l'annexe II, la partie B est modifiée comme suit:
German: Anhang II Teil B wird wie folgt geändert:
Spanish: En el anexo II, la parte B queda modificada como sigue:
Italian: La parte B dell’allegato II è modificata come segue:
Portuguese: A parte B do anexo II é alterada do seguinte modo:
Dutch: In bijlage II wordt deel B als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag II, del B, ændres således:
Swedish: Del B i bilaga II skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liitteessä II oleva B osa seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα ΙΙ μέρος Β τροποποιείται ως εξής:
Czech: V příloze II se část B mění takto:
Slovak: Časť B prílohy II sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części B załącznika II wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A II. melléklet B. része a következőképpen módosul:
Slovenian: Del B Priloge II se spremeni:
Estonian: II lisa B-osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Direktīvas II pielikuma B daļu groza šādi:
Lithuanian: II priedo B dalis pakeičiama taip:
English: in the third column of point 2 of heading (b):
French: dans la troisième colonne du point b) 2:
German: Unter Buchstabe b Nummer 2 dritte Spalte
Spanish: en la letra b), punto 2, tercera columna:
Italian: alla lettera b), nella terza colonna del punto 2:
Portuguese: No ponto 2, terceira coluna, da alínea b):
Dutch: onder b), in de derde kolom van punt 2:
Danish: I punkt b), 2, højre kolonne:
Swedish: Under rubrik b i den tredje spalten av punkt 2 skall
Finnish: otsikon b) alla oleva 2 kohdan kolmas sarake:
Greek: στην τρίτη στήλη του στοιχείου β) σημείο 2:
Czech: v písm. b) ve třetí kolonce bodu 2:
Slovak: V položke b) sa v treťom stĺpci bodu 2:
Polish: w lit. b) pkt 2 kolumna trzecia:
Hungarian: A b) címsor 2. pontjának harmadik oszlopában:
Slovenian: v točki 2 naslova (b) se v tretjem stolpcu:
Estonian: jaotise b punkti 2 kolmandas veerus
Latvian: daļas b) iedaļas 2. punkta trešajā slejā:
Lithuanian: b punkto 2 papunkčio trečioje skiltyje:
English: the words ‘(with exclusion of the provincial area situated to the North of the State road n. 9 — Via Emilia)’ are added after each of the words ‘Forli-Cesena’ and ‘Rimini’;
French: les termes «(à l’exclusion de la zone provinciale au nord de la route nationale no 9 — Via Emilia)» sont ajoutés après «Forli-Cesena» et après «Rimini»;
German: werden nach dem Wort „Rimini“ und nach den Worten „Forlì-Cesena“ jeweils die Worte „(ausgenommen das Gebiet der Provinz nördlich der Staatsstraße Nr. 9 — Via Emilia)“ eingefügt;
Spanish: tras cada una de las palabras «Forlí-Cesena» y «Rímini» se añade el texto siguiente: «(excepto el área provincial situada al norte de la carretera nacional no 9 — Via Emilia)»;
Italian: dopo le parole «Forlì-Cesena» e «Rimini» sono aggiunte le parole «(ad esclusione della zona della provincia situata a nord della strada statale n. 9 — Via Emilia)»;
Portuguese: É aditada a expressão «(com exclusão da área provincial situada a norte da estrada estatal n.o 9 — Via Emilia)», após cada um dos termos «Forli-Cesena» e «Rimini»;
Dutch: worden de woorden „(met uitzondering van het provinciegebied ten noorden van rijksweg nr. 9 — Via Emilia)” toegevoegd na elk van de woorden „Forli-Cesena” en „Rimini”;
Danish: indsættes »(undtagen det provinsområde, der ligger nord for hovedvej 9 — Via Emilia)« efter hvert af ordene »Forli-Cesena« og »Rimini«
Swedish: orden ”(utom det område av provinsen som ligger norr om riksväg nr 9 – Via Emilia)” läggas till efter vart och ett av orden ”Forli-Cesena” och ”Rimini”,
Finnish: lisätään ilmaisujen ”Forli-Cesenan” ja ”Riminin” jälkeen ilmaisu ”(lukuun ottamatta tien numero 9 – Via Emilia – pohjoispuolista aluetta)”;
Greek: μετά το «Forli-Cesena» και μετά το «Rimini» προστίθεται η φράση «(πλην της επαρχιακής ζώνης που βρίσκεται βόρεια του εθνικού δρόμου αριθ. 9 — Via Emilia)»·
Czech: za slovo „Forli-Cesena“ a za slovo „Rimini“ se vkládají slova „(kromě provinční oblasti nacházející severně od státní silnice č. 9 – Via Emilia)“;
Slovak: po slovách „Forli-Cesena“ a „Rimini“ vkladajú slová „(s výnimkou oblasti provincie, ktorá sa nachádza na sever od štátnej cesty č. 9 – Via Emilia)“;
Polish: po wyrazach „Forli-Cesena” i „Rimini” dodaje się wyrażenie: „(z wyjątkiem obszaru prowincji położonego na północ od drogi krajowej nr 9 – Via Emilia)”;
Hungarian: a „Forli-Cesena” és „Rimini” szavak után valamennyi esetben az „(a 9. számú országos főúttól – a Via Emiliától – északra fekvő megyei terület kivételével)” szövegrészt kell beilleszteni;
Slovenian: za vsako od besed „Forli-Cesena“ in „Rimini“ doda besedilo „(z izključitvijo območja pokrajine, severno od državne ceste št. 9 – Via Emilia)“;
Estonian: lisatakse sõnad “(välja arvatud riigi maanteest nr 9 – Via Emilia põhja pool asuv provintsi osa)” pärast sõnu “Forli-Cesena” ja “Rimini”;
Latvian: pēc vārdiem “Forli-Čezenas” un pēc vārda “Rimini” pievieno vārdus “(izņemot provinces teritoriju uz ziemeļiem no valsts ceļa Nr. 9 – Via Emilia)”;
Lithuanian: po kiekvieno pavadinimo „Forli-Cesena“ ir „Rimini“ pridedamas tekstas „(išskyrus provincijos rajoną, esantį į šiaurę nuo valstybinio kelio Nr. 9 – Via Emilia)“;
English: the words ‘Trentino-Alto Adige: autonomous province of Trento;’ are deleted;
French: les termes «Trentin-Haut-Adige: province autonome de Trente;» sont supprimés;
German: werden die Worte „Trentino-Alto Adige: autonome Provinz Trento“ gestrichen;
Spanish: se suprime el texto siguiente: «Trentino-Alto Adigio: provincia autónoma de Trento;»;
Italian: le parole «Trentino-Alto Adige: Provincia autonoma di Trento» sono soppresse;
Portuguese: É suprimida a expressão «Trentino-Alto Adige: província autónoma de Trento»;
Dutch: worden de woorden „Trentino-Alto Adige: de autonome provincie Trento;” geschrapt;
Danish: udgår ordene »Trentino-Alto Adige: den selvstyrende provins Trento«
Swedish: orden ”Trentino-Alto Adige: den autonoma provinsen Trento” strykas,
Finnish: poistetaan ilmaisu ”Trentino-Alto Adige: Trenton autonominen maakunta”;
Greek: η φράση «Trentino-Alto Adige: αυτόνομη επαρχία του Trento·» διαγράφεται·
Czech: slova „Trentino-Alto Adige: autonomní provincie Trento“ se zrušují;
Slovak: slová „Trentino-Alto Adige: autonómna provincia Trento“ sa vypúšťajú;
Polish: skreśla się wyrażenie: „Trentino-Alto Adige: autonomiczna prowincja Trento;”;
Hungarian: a „Trentino-Alto Adige: Trento autonóm megye;” szövegrészt el kell hagyni;
Slovenian: črta besedilo „Trentino-Alto Adige: avtonomna pokrajina Trento;“;
Estonian: jäetakse välja sõnad “Trentino-Alto Adige: Trento autonoomne provints”;
Latvian: svītro vārdus “Trentīno-Alto Adidže: Trento autonomā province”;
Lithuanian: ištrinami žodžiai „Trentino-Alto Adige: autonominė Trento provincija;“
English: the following words are inserted after the word ‘SI’: ‘(except the Gorenjska and Maribor regions)’;
French: les termes suivants sont insérés après le terme «Slovénie»: «(à l’exception des régions de Gorenjska et de Maribor)»;
German: werden nach der Angabe „SI“ die Worte „(ausgenommen die Regionen Gorenjska und Maribor)“ eingefügt;
Spanish: tras «SI» se inserta el texto siguiente: «(excepto las regiones de Gorenjska y Maribor)»;
Italian: dopo la sigla «SI» sono inserite le seguenti parole: «(ad esclusione delle regioni Gorenjska e Maribor)»;
Portuguese: É aditada a seguinte expressão: «(excepto as regiões de Gorenjska e Maribor)», após o código «SI»;
Dutch: worden na het woord „SI” de volgende woorden ingevoegd: „(met uitzondering van de regio’s Gorenjska en Maribor)”;
Danish: indsættes følgende efter ordet »SI«: »(undtagen regionerne Gorenjska og Maribor)«
Swedish: orden ”(utom regionerna Gorenjska och Maribor)” läggas till efter ordet ”SI”,
Finnish: lisätään ilmaisun ”SI” jälkeen ilmaisu ”(lukuun ottamatta Gorenjskan ja Mariborin alueita)”;
Greek: μετά το «SI» προστίθεται η ακόλουθη φράση: «(εκτός από τις περιφέρειες Gorenjska και Maribor)»·
Czech: za slovo „SI“ se vkládají tato slova: „(kromě regionů Gorenjska a Maribor)“;
Slovak: tieto slová sa vkladajú za slovo „SI“: „(okrem regiónov Gorenjska a Maribor)“;
Polish: po wyrazie „SI” dodaje się następujące wyrażenie: „(z wyjątkiem regionów Gorenjska i Maribor)”;
Hungarian: az „SI” országkód után a „(kivéve Gorenjska és Maribor régiót)” szövegrészt kell beilleszteni;
Slovenian: za besedo „SI“ doda besedilo: „(razen Gorenjske in mariborske regije)“;
Estonian: lisatakse sõna “SI” järele sõnad “(välja arvatud Gorenjska ja Maribori piirkond)”;
Latvian: pēc “SI” iekļauj vārdus “(izņemot Gorenjes un Mariboras reģionu)”;
Lithuanian: po „SI“ įterpiamas šis tekstas: „(išskyrus Gorenjska ir Maribor regionus)“;
English: In Annex III, Part B is amended as follows:
French: À l'annexe III, la partie B est modifiée comme suit:
German: Anhang III Teil B wird wie folgt geändert:
Spanish: En el anexo III, la parte B queda modificada como sigue:
Italian: La parte B dell’allegato III è modificata come segue:
Portuguese: A parte B do anexo III é alterada do seguinte modo:
Dutch: In bijlage III wordt deel B als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag III, del B, ændres således:
Swedish: Del B i bilaga III skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liitteessä III oleva B osa seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα ΙΙΙ μέρος Β τροποποιείται ως εξής:
Czech: V příloze III se část B mění takto:
Slovak: Časť B prílohy III sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części B załącznika III wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A III. melléklet B. része a következőképpen módosul:
Slovenian: Del B Priloge III se spremeni:
Estonian: III lisa B-osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Direktīvas III pielikuma B daļu groza šādi:
Lithuanian: III priedo B dalis pakeičiama taip:
English: in the second column of points 1 and 2:
French: dans la deuxième colonne des points 1 et 2:
German: Unter Nummern 1 und 2 zweite Spalte
Spanish: en los puntos 1 y 2, segunda columna:
Italian: nella seconda colonna dei punti 1 e 2:
Portuguese: Na segunda coluna dos pontos 1 e 2:
Dutch: in de tweede kolom van de punten 1 en 2:
Danish: I punkt 1 og 2, højre kolonne:
Swedish: I den andra spalten av punkterna 1 och 2 skall
Finnish: Muutetaan 1 ja 2 kohtien toista saraketta seuraavasti:
Greek: στη δεύτερη στήλη των σημείων 1 και 2:
Czech: ve druhé kolonce bodů 1 a 2:
Slovak: V druhom stĺpci bodov 1 a 2 sa:
Polish: w pkt 1 i 2 kolumna druga:
Hungarian: Az 1. és a 2. pont második oszlopában:
Slovenian: v točkah 1 in 2 se v drugem stolpcu:
Estonian: punktide 1 ja 2 teises veerus
Latvian: daļas 1. un 2. punkta otrajā slejā:
Lithuanian: 1 ir 2 punktų antroje skiltyje:
English: In Annex IV, Part B is amended as follows:
French: À l'annexe IV, la partie B est modifiée comme suit:
German: Anhang IV Teil B wird wie folgt geändert:
Spanish: En el anexo IV, la parte B queda modificada como sigue:
Italian: La parte B dell’allegato IV è modificata come segue:
Portuguese: A parte B do anexo IV é alterada do seguinte modo:
Dutch: In bijlage IV wordt deel B als volgt gewijzigd:
Danish: Bilag IV, del B, ændres således:
Swedish: Del B i bilaga IV skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liitteessä IV oleva B osa seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα ΙV μέρος Β τροποποιείται ως εξής:
Czech: V příloze IV se část B mění takto:
Slovak: Časť B prílohy IV sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części B załącznika IV wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A IV. mellékletben a B. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: Del B Priloge IV se spremeni:
Estonian: IV lisa B-osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Direktīvas IV pielikuma B daļu groza šādi:
Lithuanian: IV priedo B dalis pakeičiama taip:
English: in the third column of point 20.1, ‘LT’ is deleted;
French: dans la troisième colonne du point 20.1, le terme «LT» est supprimé;
German: Unter Nummer 20.1 dritte Spalte wird „LT“ gestrichen.
Spanish: en el punto 20.1, tercera columna, se suprime «LT»;
Italian: nella terza colonna del punto 20.1 la sigla «LT» è soppressa;
Portuguese: No ponto 20.1, terceira coluna, é suprimido o código «LT»;
Dutch: in de derde kolom van punt 20.1 wordt „LT” geschrapt;
Danish: I punkt 20.1, højre kolonne, udgår »LT«.
Swedish: I den tredje spalten av punkt 20.1 skall ”LT” strykas.
Finnish: poistetaan 20.1 kohdan kolmannesta sarakkeesta ilmaisu ”LT”;
Greek: στην τρίτη στήλη του σημείου 20.1, το «LT» διαγράφεται·
Czech: v bodu 20.1 se ve třetí kolonce zrušuje údaj „L“;
Slovak: v treťom stĺpci bodu 20.1 sa vypúšťa „LT“;
Polish: w pkt 20.1 kolumna trzecia skreśla się „LT”;
Hungarian: A 20.1. pont harmadik oszlopában az „LT” országkódot el kell hagyni.
Slovenian: v točki 20.1 se v tretjem stolpcu črta „LT“;
Estonian: punkti 20.1 kolmandast veerust jäetakse välja “LT”;
Latvian: daļas 20.1. punkta trešajā slejā svītro “LT”;
Lithuanian: punkto trečioje skiltyje „LT“ išbraukiamas;
English: in the third column of point 20.2, ‘LT ’is deleted;
French: dans la troisième colonne du point 20.2, le terme «LT» est supprimé;
German: Unter Nummer 20.2 dritte Spalte wird „LT“ gestrichen.
Spanish: en el punto 20.2, tercera columna, se suprime «LT»;
Italian: nella terza colonna del punto 20.2 la sigla «LT» è soppressa;
Portuguese: No ponto 20.2, terceira coluna, é suprimido o código «LT»;
Dutch: in de derde kolom van punt 20.2 wordt „LT” geschrapt;
Danish: I punkt 20.2, højre kolonne, udgår »LT«.
Swedish: I den tredje spalten av punkt 20.2 skall ”LT” strykas.
Finnish: poistetaan 20.2 kohdan kolmannesta sarakkeesta ilmaisu ”LT”;
Greek: στην τρίτη στήλη του σημείου 20.2, το «LT» διαγράφεται·
Czech: v bodu 20.2 se ve třetí kolonce zrušuje údaj „LT“;
Slovak: v treťom stĺpci bodu 20.2 sa vypúšťa „LT“;
Polish: w pkt 20.2 kolumna trzecia skreśla się „LT”;
Hungarian: A 20.2. pont harmadik oszlopában az „LT” országkódot el kell hagyni.
Slovenian: v točki 20.2 se v tretjem stolpcu črta „LT“;
Estonian: punkti 20.2 kolmandast veerust jäetakse välja “LT”;
Latvian: daļas 20.2. punkta trešajā slejā svītro “LT”;
Lithuanian: punkto trečioje skiltyje „LT“ išbraukiamas;
English: in the third column of point 21, the words ‘Trentino-Alto Adige: autonomous province of Trento;’ are deleted;
French: dans la troisième colonne du point 21, les termes «Trentin-Haut-Adige: province autonome de Trente;» sont supprimés;
German: Unter Nummer 21 dritte Spalte werden die Worte „Trentino-Alto Adige: autonome Provinz Trento“ gestrichen.
Spanish: en el punto 21, tercera columna, se suprimen las palabras «Trentino-Alto Adigio: provincia autónoma de Trento;»;
Italian: nella terza colonna del punto 21 le parole «Trentino-Alto Adige: provincia autonoma di Trento;» sono soppresse;
Portuguese: No ponto 21, terceira coluna, é suprimida a expressão «Trentino-Alto Adige: província autónoma de Trento»;
Dutch: in de derde kolom van punt 21 worden de woorden „Trentino-Alto Adige: de autonome provincie Trento;” geschrapt;
Danish: I punkt 21, højre kolonne, udgår ordene »Trentino-Alto Adige: den selvstyrende provins Trento«
Swedish: I den tredje spalten av punkt 21, skall orden ”Trentino-Alto Adige: den autonoma provinsen Trento” strykas.
Finnish: poistetaan 21 kohdan kolmannesta sarakkeesta ilmaisu ”Trentino-Alto Adige: Trenton autonominen maakunta”;
Greek: στην τρίτη στήλη του σημείου 21, η φράση «Trentino-Alto Adige: αυτόνομη επαρχία του Trento·» διαγράφεται·
Czech: v bodu 21 se ve třetí kolonce zrušují slova „Trentino-Alto Adige: autonomní provincie Trento“;
Slovak: v treťom stĺpci bodu 21 sa vypúšťajú slová „Trentino-Alto Adige: autonómna provincia Trento“;
Polish: w pkt 21 kolumna trzecia skreśla się wyrażenie: „Trentino-Alto Adige: autonomiczna prowincja Trento;”;
Hungarian: A 21. pont harmadik oszlopában a „Trentino-Alto Adige: Trento autonóm megye” szavakat el kell hagyni.
Slovenian: v točki 21 se v tretjem stolpcu črta besedilo „Trentino-Alto Adige: avtonomna pokrajina Trento;“;
Estonian: punkti 21 kolmandast veerust jäetakse välja sõnad “Trentino-Alto Adige: Trento autonoomne provints”;
Latvian: daļas 21. punkta trešajā slejā svītro vārdus “Trentīno-Alto Adidže: Trento autonomā province”;
Lithuanian: 21 punkto trečioje skiltyje išbraukiami žodžiai „Trentino-Alto Adige: autonominė Trento provincija;“
English: in the third column of points 21 and 21.3:
French: dans la troisième colonne des points 21 et 21.3:
German: Unter Nummern 21 und 21.3 dritte Spalte
Spanish: en los puntos 21 y 21.3, tercera columna:
Italian: nella terza colonna dei punti 21 e 21.3:
Portuguese: Nos pontos 21 e 21.3, terceira coluna:
Dutch: in de derde kolom van de punten 21 en 21.3:
Danish: I punkt 21 og 21.3, højre kolonne:
Swedish: I den tredje spalten av punkterna 21 och 21.3 skall
Finnish: muutetaan 21 ja 21.3 kohtien kolmatta saraketta seuraavasti:
Greek: στην τρίτη στήλη των σημείων 21 και 21.3:
Czech: ve třetí kolonce bodů 21 a 21.3:
Slovak: v treťom stĺpci bodov 21 a 21.3 sa:
Polish: w pkt 21 i 21.3 kolumna trzecia:
Hungarian: A 21. és a 21.3. pont harmadik oszlopában:
Slovenian: v točkah 21 in 21.3 se v tretjem stolpcu:
Estonian: punktide 21 ja 21.3 kolmandas veerus
Latvian: daļas 21. un 21.3. punkta trešajā slejā:
Lithuanian: 21 ir 21.3 punktų trečioje skiltyje:
English: in the third column of point 22, ‘LT’ is deleted;
French: dans la troisième colonne du point 22, le terme «LT» est supprimé;
German: Unter Nummer 22 dritte Spalte wird „LT“ gestrichen.
Spanish: en el punto 22, tercera columna, se suprime «LT»;
Italian: nella terza colonna del punto 22 la sigla «LT» è soppressa;
Portuguese: No ponto 22, terceira coluna, é suprimido o código «LT»;
Dutch: in de derde kolom van punt 22 wordt „LT” geschrapt;
Danish: I punkt 22, højre kolonne, udgår »LT«.
Swedish: I den tredje spalten av punkt 22 skall ”LT” strykas.
Finnish: poistetaan 22 kohdan kolmannesta sarakkeesta ilmaisu ”LT”;
Greek: στην τρίτη στήλη του σημείου 22, το «LT» διαγράφεται·
Czech: v bodu 22 se ve třetí kolonce zrušuje údaj „LT“;
Slovak: v treťom stĺpci bodu 22 sa vypúšťa „LT“;
Polish: w pkt 22 kolumna trzecia skreśla się „LT”;
Hungarian: A 22. pont harmadik oszlopában az „LT” országkódot el kell hagyni.
Slovenian: v točki 22 se v tretjem stolpcu črta „LT“;
Estonian: punkti 22 kolmandast veerust jäetakse välja “LT”;
Latvian: daļas 22. punkta trešajā slejā svītro “LT”;
Lithuanian: 22 punkto trečioje skiltyje „LT“ išbraukiamas;
English: in the third column of point 23, ‘LT’ is deleted;
French: dans la troisième colonne du point 23, le terme «LT» est supprimé;
German: Unter Nummer 23 dritte Spalte wird „LT“ gestrichen.
Spanish: en el punto 23, tercera columna, se suprime «LT»;
Italian: nella terza colonna del punto 23 la sigla «LT» è soppressa;
Portuguese: No ponto 23, terceira coluna, é suprimido o código «LT»;
Dutch: in de derde kolom van punt 23 wordt „LT” geschrapt;
Danish: I punkt 23, højre kolonne, udgår »LT«.
Swedish: I den tredje spalten av punkt 23 skall ”LT” strykas.
Finnish: poistetaan 23 kohdan kolmannesta sarakkeesta ilmaisu ”LT”;
Greek: στ) στην τρίτη στήλη του σημείου 23, το «LT» διαγράφεται·
Czech: v bodu 23 se ve třetí kolonce zrušuje údaj „LT“;
Slovak: v treťom stĺpci bodu 23 sa vypúšťa „LT“;
Polish: w pkt 23 kolumna trzecia skreśla się „LT”;
Hungarian: A 23. pont harmadik oszlopában az „LT” országkódot el kell hagyni.
Slovenian: v točki 23 se v tretjem stolpcu črta „LT“;
Estonian: punkti 23 kolmandast veerust jäetakse välja “LT”;
Latvian: daļas 23. punkta trešajā slejā svītro “LT”;
Lithuanian: 23 punkto trečioje skiltyje „LT“ išbraukiamas;
English: in the third column of points 24.1, 24.2 and 24.3;
French: dans la troisième colonne des points 24.1, 24.2 et 24.3:
German: Unter Nummern 24.1, 24.2 und 24.3 dritte Spalte
Spanish: en los puntos 24.1, 24.2 y 24.3, tercera columna:
Italian: nella terza colonna dei punti 24.1, 24.2 e 24.3:
Portuguese: Nos pontos 24.1, 24.2 e 24.3, terceira coluna:
Dutch: in de derde kolom van de punten 24.1, 24.2 en 24.3:
Danish: I punkt 24.1, 24.2 og 24.3, højre kolonne:
Swedish: I den tredje spalten av punkterna 24.1, 24.2 och 24.3 skall
Finnish: muutetaan 24.1, 24.2 ja 24.3 kohdan kolmatta saraketta seuraavasti:
Greek: στην τρίτη στήλη των σημείων 24.1, 24.2 και 24.3:
Czech: ve třetí kolonce bodů 24.1, 24.2 a 24.3:
Slovak: v treťom stĺpci bodov 24.1, 24.2 a 24.3:
Polish: w pkt 24.1, 24.2 i 24.3 kolumna trzecia:
Hungarian: A 24.1., 24.2. és 24.3. pont harmadik oszlopában:
Slovenian: v točkah 24.1, 24.2 in 24.3 se v tretjem stolpcu:
Estonian: punktide 24.1, 24.2 ja 24.3 kolmandas veerus
Latvian: daļas 24.1. un 24.2. un 24.3. punkta trešajā slejā:
Lithuanian: 24.1, 24.2 ir 24.3 punktų trečioje skiltyje:
English: in the third column of point 25, ‘LT’ is deleted;
French: dans la troisième colonne du point 25, le terme «LT» est supprimé;
German: Unter Nummer 25 dritte Spalte wird „LT“ gestrichen.
Spanish: en el punto 25, tercera columna, se suprime «LT»;
Italian: nella terza colonna del punto 25 la sigla «LT» è soppressa;
Portuguese: No ponto 25, terceira coluna, é suprimido o código «LT»;
Dutch: in de derde kolom van punt 25 wordt „LT” geschrapt;
Danish: I punkt 25, højre kolonne, udgår »LT«.
Swedish: I den tredje spalten av punkt 25 skall ”LT” strykas.
Finnish: poistetaan 25 kohdan kolmannesta sarakkeesta ilmaisu ”LT”;
Greek: στην τρίτη στήλη του σημείου 25, το «LT» διαγράφεται·
Czech: v bodu 25 se ve třetí kolonce zrušuje údaj „LT“;
Slovak: v treťom stĺpci bodu 25 sa vypúšťa „LT“;
Polish: w pkt 25 kolumna trzecia skreśla się „LT”;
Hungarian: A 25. pont harmadik oszlopában az „LT” országkódot el kell hagyni.
Slovenian: v točki 25 se v tretjem stolpcu črta „LT“;
Estonian: punkti 25 kolmandast veerust jäetakse välja “LT”;
Latvian: daļas 25. punkta trešajā slejā svītro “LT”;
Lithuanian: 25 punkto trečioje skiltyje „LT“ išbraukiamas;
English: in the third column of point 26, ‘LT’ is deleted;
French: dans la troisième colonne du point 26, le terme «LT» est supprimé;
German: Unter Nummer 26 dritte Spalte wird „LT“ gestrichen.
Spanish: en el punto 26, tercera columna, se suprime «LT»;
Italian: nella terza colonna del punto 26 la sigla «LT» è soppressa;
Portuguese: No ponto 26, terceira coluna, é suprimido o código «LT»;
Dutch: in de derde kolom van punt 26 wordt „LT” geschrapt;
Danish: I punkt 26, højre kolonne, udgår »LT«.
Swedish: I den tredje spalten av punkt 26 skall ”LT” strykas.
Finnish: poistetaan 26 kohdan kolmannesta sarakkeesta ilmaisu ”LT”;
Greek: στην τρίτη στήλη του σημείου 26, το «LT» διαγράφεται·
Czech: v bodu 26 se ve třetí kolonce zrušuje údaj „LT“;
Slovak: v treťom stĺpci bodu 26 sa vypúšťa „LT“;
Polish: w pkt 26 kolumna trzecia skreśla się „LT”;
Hungarian: A 26. pont harmadik oszlopában az „LT” országkódot el kell hagyni.
Slovenian: v točki 26 se v tretjem stolpcu črta „LT“;
Estonian: punkti 26 kolmandast veerust jäetakse välja “LT”;
Latvian: daļas 26. punkta trešajā slejā svītro “LT”;
Lithuanian: 26 punkto trečioje skiltyje „LT“ išbraukiamas;