English: As regards the land intended for construction of terraced houses and blocks of flats, in total valued at EUR 1136849, Finland refers to the valuation made by the real estate expert.
French: Concernant les terrains pour immeubles à étages et de plain-pied, évalués à 1136849 euros, la Finlande renvoie à l'évaluation effectuée par l'expert immobilier.
German: In Bezug auf die Reihen- und Appartementhäuser, deren Wert mit 1136849 EUR angegeben wird, verweist Finnland auf die Bewertung durch den Sachverständigen der Immobilienbranche.
Spanish: Por lo que se refiere a los terrenos destinados a la construcción de bloques de viviendas y viviendas adosadas, valorados en 1136849 euros, Finlandia se remite a la tasación hecha por el perito inmobiliario.
Italian: Per quanto riguarda i terreni destinati alla costruzione di villette a schiera e di palazzine, il cui valore complessivo è stato valutato a 1136849 EUR, la Finlandia rinvia alla valutazione effettuata dall'esperto immobiliare.
Portuguese: Quanto aos terrenos destinados à construção de prédios de apartamentos, avaliados em 1136849 euros, a Finlândia remete para a avaliação efectuada pelo perito imobiliário.
Dutch: Wat betreft de grond voor rijtjeshuizen en appartementsgebouwen, waarvoor een waarde van 1136849 euro was opgegeven, verwijst Finland naar de taxatie van de vastgoeddeskundige.
Danish: Med hensyn til grundene til række- og etagehuse, hvis værdi blev angivet til 1136849 EUR, henviser Finland til den vurdering, som blev foretaget af den ejendomssagkyndige.
Swedish: Beträffande marken avsedd för radhus och flervåningshus, värderad till sammanlagt 1136849 euro, hänvisar Finland till värderingen gjord av fastighetsexperten.
Finnish: Rivi- ja kerrostalotonttien osalta, joiden arvoksi ilmoitettiin 1136849 euroa, Suomi viittaa kiinteistöalan asiantuntijan tekemään arviointiin.
Greek: Όσον αφορά τη γη που προορίζεται για κατασκευή πολυκατοικιών και μεζονέτων, με συνολική αξία 1136849 ευρώ, η Φινλανδία αναφέρεται στην αποτίμηση που πραγματοποιήθηκε από τον εμπειρογνώμονα στον τομέα της κτηματαγοράς.
Czech: Ohledně pozemků pro řadové a výškové domy, jejichž hodnota byla oznámena ve výši 1136849 EUR, Finsko poukazuje na odhady provedené odborníkem na reality.
Slovak: Pokiaľ ide o parcely radových a viacpodlažných domov, ktorých hodnota bola oznámená vo výške 1136849 eur, Fínsko odkazuje na odhad, ktorý vypracoval znalec v odbore nehnuteľností.
Polish: W przypadku działek przeznaczonych pod zabudowę szeregową i wielopiętrową, których wartość oszacowano na 1136849 euro, strona fińska powołuje się na wycenę sporządzoną przez niezależnego eksperta w dziedzinie nieruchomości.
Hungarian: A sor- és emeletes ház építésére szolgáló telkek tekintetében, amelyek értékét 1136849 euróban határozták meg, Finnország az ingatlanszakértő által végzett értékbecslésre hivatkozik.
Slovenian: V zvezi z zemljišèi, namenjenimi za izgradnjo vrstnih hiš in stanovanjskih blokov, ki so bila ocenjena na skupno 1136849 EUR, se Finska sklicuje na cenitev nepremièninskega izvedenca.
Estonian: Rida- ja korruselamukruntide puhul, mille väärtuseks teatati 1136849 eurot, viitab Soome kinnisvaraeksperdi hindamisele.
Latvian: Runājot par rindu māju un daudzdzīvokļu namu celtniecībai domātās zemes cenu – šī zeme kopumā ir novērtēta par 1136849 euro – Somija atsaucas uz nekustamo īpašumu eksperta novērtējumu.