FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directive 92/111/EEC (OJ L 384, 30.12.1992, p. 47)
French: Directive 92/111/CEE (JO L 384 du 30.12.1992, p. 47)
German: Richtlinie 92/111/EWG (ABl. L 384 vom 30.12.1992, S. 47)
Spanish: Directiva 92/111/CEE (DO L 384 de 30.12.1992, p. 47)
Italian: Direttiva 92/111/CEE (GU L 384 del 30.12.1992, pag. 47).
Portuguese: Directiva 92/111/CEE (JO L 384 de 30.12.1992, p. 47)
Dutch: Richtlijn 92/111/EEG (PB L 384 van 30.12.1992, blz. 47)
Danish: Direktiv 92/111/EØF (EFT L 384 af 30.12.1992, s. 47)
Swedish: Direktiv 92/111/EEG (EGT L 384, 30.12.1992, s. 47)
Finnish: Direktiivi 92/111/ETY (EYVL L 384, 30.12.1992, s. 47)
Greek: Οδηγία 92/111/ΕΟΚ (ΕΕ L 384, 30.12.1992, σ. 47)
Czech: Směrnice 92/111/EHS (Úř. věst. L 384, 30. 12. 1992, s. 47)
Slovak: Smernica 92/111/EHS (Ú. v. ES L 384, 30. 12. 1992, s. 47)
Polish: Dyrektywa 92/111/EWG (Dz.U. L 384 z 30.12.1992, str. 47)
Hungarian: 92/111/EGK irányelv (HL L 384., 1992.12.30., 47. o.)
Slovenian: Direktiva 92/111/EGS (UL L 384, 30.12.1992, str. 47)
Estonian: Direktiiv 92/111/EMÜ (EÜT L 384, 30.12.1992, lk 47)
Latvian: Direktīva 92/111/EEK (OV L 384, 30.12.1992., 47. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 92/111/EEB (OL L 384, 1992 12 30, p. 47)
English: Directive 94/4/EC (OJ L 60, 3.3.1994, p. 14) — (only Article 2)
French: Directive 94/4/CE (JO L 60 du 3.3.1994, p. 14) (uniquement l'article 2)
German: Richtlinie 94/4/EG (ABl. L 60 vom 3.3.1994, S. 14) — nur Artikel 2
Spanish: Directiva 94/4/CE (DO L 60 de 3.3.1994, p. 14) — (únicamente el artículo 2)
Italian: Direttiva 94/4/CEE (GU L 60 del 3.3.1994, pag. 14) — (limitatamente all'articolo 2).
Portuguese: Directiva 94/4/CE (JO L 60 de 3.3.1994, p. 14) — (apenas o artigo 2.o)
Dutch: Richtlijn 94/4/EG (PB L 60 van 3.3.1994, blz. 14) — (enkel artikel 2)
Danish: Direktiv 94/4/EF (EFT L 60 af 3.3.1994, s. 14) — (alene artikel 2)
Swedish: Direktiv 94/4/EG (EGT L 60, 3.3.1994, s. 14) – endast artikel 2
Finnish: Direktiivi 94/4/EY (EYVL L 60, 3.3.1994, s. 14) — (ainoastaan 2 artikla)
Greek: Οδηγία 94/4/ΕΚ (ΕΕ L 60, 3.3.1994, σ. 14) (μόνο το άρθρο 2)
Czech: Směrnice 94/4/ES (Úř. věst. L 60, 3. 3. 1994, s. 14) (pouze článek 2)
Slovak: Smernica 94/4/ES (Ú. v. ES L 60, 3. 3. 1994, s. 14) – (len článok 2)
Polish: Dyrektywa 94/4/WE (Dz.U. L 60 z 3.3.1994, str. 14) – (tylko art. 2)
Hungarian: 94/4/EK irányelv (HL L 60., 1994.3.3., 14. o.) (kizárólag a 2. cikk)
Slovenian: Direktiva 94/4/ES (UL L 60, 3.3.1994, str. 14) (samo člen 2)
Estonian: Direktiiv 94/4/EÜ (EÜT L 60, 3.3.1994, lk 14) (üksnes artikkel 2)
Latvian: Direktīva 94/4/EK (OV L 60, 3.3.1994., 14. lpp.) (vienīgi 2. pants)
Lithuanian: Direktyva 94/4/EB (OL L 60, 1994 3 3, p. 14) – (tik 2 straipsnis)
English: Directive 94/5/EC (OJ L 60, 3.3.1994, p. 16)
French: Directive 94/5/CE (JO L 60 du 3.3.1994, p. 16)
German: Richtlinie 94/5/EG (ABl. L 60 vom 3.3.1994, S. 16)
Spanish: Directiva 94/5/CE (DO L 60 de 3.3.1994, p. 16)
Italian: Direttiva 94/5/CEE (GU L 60 del 3.3.1994, pag. 16).
Portuguese: Directiva 94/5/CE (JO L 60 de 3.3.1994, p. 16)
Dutch: Richtlijn 94/5/EG (PB L 60 van 3.3.1994, blz. 16)
Danish: Direktiv 94/5/EF (EFT L 60 af 3.3.1994, s. 16)
Swedish: Direktiv 94/5/EG (EGT L 60, 3.3.1994, s. 16)
Finnish: Direktiivi 94/5/EY (EYVL L 60, 3.3.1994, s. 16)
Greek: Οδηγία 94/5/ΕΚ (ΕΕ L 60, 3.3.1994, σ. 16)
Czech: Směrnice 94/5/ES (Úř. věst. L 60, 3. 3. 1994, s. 16)
Slovak: Smernica 94/5/ES (Ú. v. ES L 60, 3. 3. 1994, s. 16)
Polish: Dyrektywa 94/5/WE (Dz.U. L 60 z 3.3.1994, str. 16)
Hungarian: 94/5/EK irányelv (HL L 60., 1994.3.3., 16. o.)
Slovenian: Direktiva 94/5/ES (UL L 60, 3.3.1994, str. 16)
Estonian: Direktiiv 94/5/EÜ (EÜT L 60, 3.3.1994, lk 16)
Latvian: Direktīva 94/5/EK (OV L 60, 3.3.1994., 16. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 94/5/EB (OL L 60, 1994 3 3, p. 16)
English: Directive 94/76/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 53)
French: Directive 94/76/CE (JO L 365 du 31.12.1994, p. 53)
German: Richtlinie 94/76/EG (ABl. L 365 vom 31.12.1994, S. 53)
Spanish: Directiva 94/76/CE (DO L 365 de 31.12.1994, p. 53)
Italian: Direttiva 94/76/CEE (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 53).
Portuguese: Directiva 94/76/CE (JO L 365 de 31.12.1994, p. 53)
Dutch: Richtlijn 94/76/EG (PB L 365 van 31.12.1994, blz. 53)
Danish: Direktiv 94/76/EF (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 53)
Swedish: Direktiv 94/76/EG (EGT L 365, 31.12.1994, s. 53)
Finnish: Direktiivi 94/76/EY (EYVL L 365, 31.12.1994, s. 53)
Greek: Οδηγία 94/76/ΕΚ (ΕΕ L 365, 31.12.1994, σ. 53)
Czech: Směrnice 94/76/ES (Úř. věst. L 365, 31. 12. 1994, s. 53)
Slovak: Smernica 94/76/ES (Ú. v. ES L 365, 31. 12. 1994, s. 53)
Polish: Dyrektywa 94/76/WE (Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 53)
Hungarian: 94/76/EK irányelv (HL L 365., 1994.12.31., 53. o.)
Slovenian: Direktiva 94/76/ES (UL L 365, 31.12.1994, str. 53)
Estonian: Direktiiv 94/76/EÜ (EÜT L 365, 31.12.94, lk 53)
Latvian: Direktīva 94/76/EK (OV L 365, 31.12.1994., 53. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 94/76/EB (OL L 365, 1994 12 31, p. 53)
English: Directive 95/7/EC (OJ L 102, 5.5.1995, p. 18)
French: Directive 95/7/CE (JO L 102 du 5.5.1995, p. 18)
German: Richtlinie 95/7/EG (ABl. L 102 vom 5.5.1995, S. 18)
Spanish: Directiva 95/7/CE (DO L 102 de 5.5.1995, p. 18)
Italian: Direttiva 95/7/CEE (GU L 102 del 5.5.1995, pag. 18).
Portuguese: Directiva 95/7/CE (JO L 102 de 5.5.1995, p. 18)
Dutch: Richtlijn 95/7/EG (PB L 102 van 5.5.1995, blz. 18)
Danish: Direktiv 95/7/EF (EFT L 102 af 5.5.1995, s. 18)
Swedish: Direktiv 95/7/EG (EGT L 102, 5.5.1995, s. 18)
Finnish: Direktiivi 95/7/EY (EYVL L 102, 5.5.1995, s. 18)
Greek: Οδηγία 95/7/ΕΚ (ΕΕ L 102, 5.5.1995, σ. 18)
Czech: Směrnice 95/7/ES (Úř. věst. L 102, 5. 5. 1995, s. 18)
Slovak: Smernica 95/7/ES (Ú. v. ES L 102, 5. 5. 1995, s. 18)
Polish: Dyrektywa 95/7/WE (Dz.U. L 102 z 5.5.1995, str. 18)
Hungarian: 95/7/EK irányelv (HL L 102., 1995.5.5., 18. o.)
Slovenian: Direktiva 95/7/ES (UL L 102, 5.5.1995, str. 18)
Estonian: Direktiiv 95/7/EÜ (EÜT L 102, 5.5.1995, lk 18)
Latvian: Direktīva 95/7/EK (OV L 102, 5.5.1995., 18. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 95/7/EB (OL L 102, 1995 5 5, p. 18)
English: Directive 96/42/EC (OJ L 170, 9.7.1996, p. 34)
French: Directive 96/42/CE (JO L 170 du 9.7.1996, p. 34)
German: Richtlinie 96/42/EG (ABl. L 170 vom 9.7.1996, S. 34)
Spanish: Directiva 96/42/CE (DO L 170 de 9.7.1996, p. 34)
Italian: Direttiva 96/42/CEE (GU L 170 del 9.7.1996, pag. 34).
Portuguese: Directiva 96/42/CE (JO L 170 de 9.7.1996, p. 34)
Dutch: Richtlijn 96/42/EG (PB L 170 van 9.7.1996, blz. 34)
Danish: Direktiv 96/42/EF (EFT L 170 af 9.7.1996, s. 34)
Swedish: Direktiv 96/42/EG (EGT L 170, 9.7.1996, s. 34)
Finnish: Direktiivi 96/42/EY (EYVL L 170, 9.7.1996, s. 34)
Greek: Οδηγία 96/42/ΕΚ (ΕΕ L 170, 9.7.1996, σ. 34)
Czech: Směrnice 96/42/ES (Úř. věst. L 170, 9. 7. 1996, s. 34)
Slovak: Smernica 96/42/ES (Ú. v. ES L 170, 9. 7. 1996, s. 34)
Polish: Dyrektywa 96/42/WE (Dz.U. L 170 z 9.7.1996, str. 34)
Hungarian: 96/42/EK irányelv (HL L 170., 1996.7.9., 34. o.)
Slovenian: Direktiva 96/42/ES (UL L 170, 9.7.1996, str. 34)
Estonian: Direktiiv 96/42/EÜ (EÜT L 170, 9.7.1996, lk 34)
Latvian: Direktīva 96/42/EK (OV L 170, 9.7.1996., 34. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 96/42/EB (OL L 170, 1996 7 9, p. 34)
English: Directive 96/95/EC (OJ L 338, 28.12.1996, p. 89)
French: Directive 96/95/CE (JO L 338 du 28.12.1996, p. 89)
German: Richtlinie 96/95/EG (ABl. L 338 vom 28.12.1996, S. 89)
Spanish: Directiva 96/95/CE (DO L 338 de 28.12.1996, p. 89)
Italian: Direttiva 96/95/CEE (GU L 338 del 28.12.1996, pag. 89).
Portuguese: Directiva 96/95/CE (JO L 338 de 28.12.1996, p. 89)
Dutch: Richtlijn 96/95/EG (PB L 338 van 28.12.1996, blz. 89)
Danish: Direktiv 96/95/EF (EFT L 338 af 28.12.1996, s. 89)
Swedish: Direktiv 96/95/EG (EGT L 338, 28.12.1996, s. 89)
Finnish: Direktiivi 96/95/EY (EYVL L 338, 28.12.1996, s. 89)
Greek: Οδηγία 96/95/ΕΚ (ΕΕ L 338, 28.12.1996, σ. 89)
Czech: Směrnice 96/95/ES (Úř. věst. L 338, 28. 12. 1996, s. 89)
Slovak: Smernica 96/95/ES (Ú. v. ES L 338, 28. 12. 1996, s. 89)
Polish: Dyrektywa 96/95/WE (Dz.U. L 338 z 28.12.1996, str. 89)
Hungarian: 96/95/EK irányelv (HL L 338., 1996.12.28., 89. o.)
Slovenian: Direktiva 96/95/ES (UL L 338, 28.12.1996, str. 89)
Estonian: Direktiiv 96/95/EÜ (EÜT L 338, 28.12.1996, lk 89)
Latvian: Direktīva 96/95/EK (OV L 338, 28.12.1996., 89. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 96/95/EB (OL L 338, 1996 12 28, p. 89)
English: Directive 98/80/EC (OJ L 281, 17.10.1998, p. 31)
French: Directive 98/80/CE (JO L 281 du 17.10.1998, p. 31)
German: Richtlinie 98/80/EG (ABl. L 281 vom 17.10.1998, S. 31)
Spanish: Directiva 98/80/CE (DO L 281 de 17.10.1998, p. 31)
Italian: Direttiva 98/80/CEE (GU L 281 del 17.10.1998, pag. 31).
Portuguese: Directiva 98/80/CE (JO L 281 de 17.10.1998, p. 31)
Dutch: Richtlijn 98/80/EG (PB L 281 van 17.10.1998, blz. 31)
Danish: Direktiv 98/80/EF (EFT L 281 af 17.10.1998, s. 31)
Swedish: Direktiv 98/80/EG (EGT L 281, 17.10.1998, s. 31)
Finnish: Direktiivi 98/80/EY (EYVL L 281, 17.10.1998, s. 31)
Greek: Οδηγία 98/80/ΕΚ (ΕΕ L 281, 17.10.1998, σ. 31)
Czech: Směrnice 98/80/ES (Úř. věst. L 281, 17. 10. 1998, s. 31)
Slovak: Smernica 98/80/ES (Ú. v. ES L 281, 17. 10. 1998, s. 31)
Polish: Dyrektywa 98/80/WE (Dz.U. L 281 z 17.10.1998, str. 31)
Hungarian: 98/80/EK irányelv (HL L 281., 1998.10.17., 31. o.)
Slovenian: Direktiva 98/80/ES (UL L 281, 17.10.1998, str. 31)
Estonian: Direktiiv 98/80/EÜ (EÜT L 281, 17.10.1998, lk 31)
Latvian: Direktīva 98/80/EK (OV L 281, 17.10.1998., 31. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 98/80/EB (OL L 281, 1998 10 17, p. 31)
English: Directive 1999/49/EC (OJ L 139, 2.6.1999, p. 27)
French: Directive 1999/49/CE (JO L 139 du 2.6.1999, p. 27)
German: Richtlinie 1999/49/EG (ABl. L 139 vom 2.6.1999, S. 27)
Spanish: Directiva 1999/49/CE (DO L 139 de 2.6.1999, p. 27)
Italian: Direttiva 1999/49/CEE (GU L 139 del 2.6.1999, pag. 27).
Portuguese: Directiva 1999/49/CE (JO L 139 de 2.6.1999, p. 27)
Dutch: Richtlijn 1999/49/EG (PB L 139 van 2.6.1999, blz. 27)
Danish: Direktiv 1999/49/EF (EFT L 139 af 2.6.1999, s. 27)
Swedish: Direktiv 1999/49/EG (EGT L 139, 2.6.1999, s. 27)
Finnish: Direktiivi 1999/49/EY (EYVL L 139, 2.6.1999, s. 27)
Greek: Οδηγία 1999/49/ΕΚ (ΕΕ L 139, 2.6.1999, σ. 27)
Czech: Směrnice 1999/49/ES (Úř. věst. L 139, 2. 6. 1999, s. 27)
Slovak: Smernica 1999/49/ES (Ú. v. ES L 139, 2. 6. 1999, s. 27)
Polish: Dyrektywa 1999/49/WE (Dz.U. L 139 z 2.6.1999, str. 27)
Hungarian: 1999/49/EK irányelv (HL L 139., 1999.6.2., 27. o.)
Slovenian: Direktiva 1999/49/ES (UL L 139, 2.6.1999, str. 27)
Estonian: Direktiiv 1999/49/EÜ (EÜT L 139, 2.6.1999, lk 27)
Latvian: Direktīva 1999/49/EK (OV L 139, 2.6.1999., 27. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 1999/49/EB (OL L 139, 1999 6 2, p. 27)
English: Directive 1999/59/EC (OJ L 162, 26.6.1999, p. 63)
French: Directive 1999/59/CE (JO L 162 du 26.6.1999, p. 63)
German: Richtlinie 1999/59/EG (ABl. L 162 vom 26.6.1999, S. 63)
Spanish: Directiva 1999/59/CE (DO L 162 de 26.6.1999, p. 63)
Italian: Direttiva 1999/59/CEE (GU L 162 del 26.6.1999, pag. 63).
Portuguese: Directiva 1999/59/CE (JO L 162 de 26.6.1999, p. 63)
Dutch: Richtlijn 1999/59/EG (PB L 162 van 26.6.1999, blz. 63)
Danish: Direktiv 1999/59/EF (EFT L 162 af 26.6.1999, s. 63)
Swedish: Direktiv 1999/59/EG (EGT L 162, 26.6.1999, s. 63)
Finnish: Direktiivi 1999/59/EY (EYVL L 162, 26.6.1999, s. 63)
Greek: Οδηγία 1999/59/ΕΚ (ΕΕ L 162, 26.6.1999, σ. 63)
Czech: Směrnice 1999/59/ES (Úř. věst. L 162, 26. 6. 1999, s. 63)
Slovak: Smernica 1999/59/ES (Ú. v. ES L 162, 26. 6. 1999, s. 63)
Polish: Dyrektywa 1999/59/WE (Dz.U. L 162 z 26.6.1999, str. 63)
Hungarian: 1999/59/EK irányelv (HL L 162., 1999.6.26., 63. o.)
Slovenian: Direktiva 1999/59/ES (UL L 162, 26.6.1999, str. 63)
Estonian: Direktiiv 1999/59/EÜ (EÜT L 162, 26.6.1999, lk 63)
Latvian: Direktīva 1999/59/EK (OV L 162, 26.6.1999., 63. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 1999/59/EB (OL L 162, 1999 6 26, p. 63)
English: Directive 1999/85/EC (OJ L 277, 28.10.1999, p. 34)
French: Directive 1999/85/CE (JO L 277 du 28.10.1999, p. 34)
German: Richtlinie 1999/85/EG (ABl. L 277 vom 28.10.1999, S. 34)
Spanish: Directiva 1999/85/CE (DO L 277 de 28.10.1999, p. 34)
Italian: Direttiva 1999/85/CEE (GU L 277 del 28.10.1999, pag. 34).
Portuguese: Directiva 1999/85/CE (JO L 277 de 28.10.1999, p. 34)
Dutch: Richtlijn 1999/85/EG (PB L 277 van 28.10.1999, blz. 34)
Danish: Direktiv 1999/85/EF (EFT L 277 af 28.10.1999, s. 34)
Swedish: Direktiv 1999/85/EG (EGT L 277, 28.10.1999, s. 34)
Finnish: Direktiivi 1999/85/EY (EYVL L 277, 28.10.1999, s. 34)
Greek: Οδηγία 1999/85/ΕΚ (ΕΕ L 277, 28.10.1999, σ. 34)
Czech: Směrnice 1999/85/ES (Úř. věst. L 277, 28. 10. 1999, s. 34)
Slovak: Smernica 1999/85/ES (Ú. v. ES L 277, 28. 10. 1999, s. 34)
Polish: Dyrektywa 1999/85/WE (Dz.U. L 277 z 28.10.1999, str. 34)
Hungarian: 1999/85/EK irányelv (HL L 277., 1999.10.28., 34. o.)
Slovenian: Direktiva 1999/85/ES (UL L 277, 28.10.1999, str. 34)
Estonian: Direktiiv 1999/85/EÜ (EÜT L 277, 28.10.1999, lk 34)
Latvian: Direktīva 1999/85/EK (OV L 277, 28.10.1999., 34. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 1999/85/EB (OL L 277, 1999 10 28, p. 34)
English: Directive 2000/17/EC (OJ L 84, 5.4.2000, p. 24)
French: Directive 2000/17/CE (JO L 84 du 5.4.2000, p. 24)
German: Richtlinie 2000/17/EG (ABl. L 84 vom 5.4.2000, S. 24)
Spanish: Directiva 2000/17/CE (DO L 84 de 5.4.2000, p. 24)
Italian: Direttiva 2000/17/CEE (GU L 84 del 5.4.2000, pag. 24).
Portuguese: Directiva 2000/17/CE (JO L 84 de 5.4.2000, p. 24)
Dutch: Richtlijn 2000/17/EG (PB L 84 van 5.4.2000, blz. 24)
Danish: Direktiv 2000/17/EF (EFT L 84 af 5.4.2000, s. 24)
Swedish: Direktiv 2000/17/EG (EGT L 84, 5.4.2000, s. 24)
Finnish: Direktiivi 2000/17/EY (EYVL L 84, 5.4.2000, s. 24)
Greek: Οδηγία 2000/17/ΕΚ (ΕΕ L 84, 5.4.2000, σ. 24)
Czech: Směrnice 2000/17/ES (Úř. věst. L 84, 5. 4. 2000, s. 24)
Slovak: Smernica 2000/17/ES (Ú. v. ES L 84, 5. 4. 2000, s. 24)
Polish: Dyrektywa 2000/17/WE (Dz.U. L 84 z 5.4.2000, str. 24)
Hungarian: 2000/17/EK irányelv (HL L 84., 2000.4.5., 24. o.)
Slovenian: Direktiva 2000/17/ES (UL L 84, 5.4.2000, str. 24)
Estonian: Direktiiv 2000/17/EÜ (EÜT L 84, 5.4.2000, lk 24)
Latvian: Direktīva 2000/17/EK (OV L 84, 5.4.2000., 24. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 2000/17/EB (OL L 84, 2000 4 5, p. 24)
English: Directive 2000/65/EC (OJ L 269, 21.10.2000, p. 44)
French: Directive 2000/65/CE (JO L 269 du 21.10.2000, p. 44)
German: Richtlinie 2000/65/EG (ABl. L 269 vom 21.10.2000, S. 44)
Spanish: Directiva 2000/65/CE (DO L 269 de 21.10.2000, p. 44)
Italian: Direttiva 2000/65/CEE (GU L 269 del 21.10.2000, pag. 44).
Portuguese: Directiva 2000/65/CE (JO L 269 de 21.10.2000, p. 44)
Dutch: Richtlijn 2000/65/EG (PB L 269 van 21.10.2000, blz. 44)
Danish: Direktiv 2000/65/EF (EFT L 269 af 21.10.2000, s. 44)
Swedish: Direktiv 2000/65/EG (EGT L 269, 21.10.2000, s. 44)
Finnish: Direktiivi 2000/65/EY (EYVL L 269, 21.10.2000, s. 44)
Greek: Οδηγία 2000/65/ΕΚ (ΕΕ L 265, 21.10.2000, σ. 44)
Czech: Směrnice 2000/65/ES (Úř. věst. L 269, 21. 10. 2000, s. 44)
Slovak: Smernica 2000/65/ES (Ú. v. ES L 269, 21. 10. 2000, s. 44)
Polish: Dyrektywa 2000/65/WE (Dz.U. L 269 z 21.10.2000, str. 44)
Hungarian: 2000/65/EK irányelv (HL L 269., 2000.10.21., 44. o.)
Slovenian: Direktiva 2000/65/ES (UL L 269, 21.10.2000, str. 44)
Estonian: Direktiiv 2000/65/EÜ (EÜT L 269, 21.10.2000, lk 44)
Latvian: Direktīva 2000/65/EK (OV L 269, 21.10.2000., 44. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 2000/65/EB (OL L 269, 2000 10 21, p. 44)
English: Directive 2001/4/EC (OJ L 22, 24.1.2001, p. 17)
French: Directive 2001/4/CE (JO L 22 du 24.1.2001, p. 17)
German: Richtlinie 2001/4/EG (ABl. L 22 vom 24.1.2001, S. 17)
Spanish: Directiva 2001/4/CE (DO L 22 de 24.1.2001, p. 17)
Italian: Direttiva 2001/4/CEE (GU L 22 del 24.1.2001, pag. 17).
Portuguese: Directiva 2001/4/CE (JO L 22 de 24.1.2001, p. 17)
Dutch: Richtlijn 2001/4/EG (PB L 22 van 24.1.2001, blz. 17)
Danish: Direktiv 2001/4/EF (EFT L 22 af 24.1.2001, s. 17)
Swedish: Direktiv 2001/4/EG (EGT L 22, 24.1.2001, s. 17)
Finnish: Direktiivi 2001/4/EY (EYVL L 22, 24.1.2001, s. 17)
Greek: Οδηγία 2001/4/ΕΚ (ΕΕ L 22, 24.1.2000, σ. 17)
Czech: Směrnice 2001/4/ES (Úř. věst. L 22, 24. 1. 2001, s. 17)
Slovak: Smernica 2001/4/ES (Ú. v. ES L 22, 24. 1. 2001, s. 17)
Polish: Dyrektywa 2001/4/WE (Dz.U. L 22 z 24.1.2001, str. 17)
Hungarian: 2001/4/EK irányelv (HL L 22., 2001.1.24., 17. o.)
Slovenian: Direktiva 2001/4/ES (UL L 22, 24.1.2001, str. 17)
Estonian: Direktiiv 2001/4/EÜ (EÜT L 22, 24.1.2001, lk 17)
Latvian: Direktīva 2001/4/EK (OV L 22, 24.1.2001., 17. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 2001/4/EB (OL L 22, 2001 1 24, p. 17)
English: Directive 2001/115/EC (OJ L 15, 17.1.2002, p. 24)
French: Directive 2001/115/CE (JO L 15 du 17.1.2002, p. 24)
German: Richtlinie 2001/115/EG (ABl. L 15 vom 17.1.2002, S. 24)
Spanish: Directiva 2001/115/CE (DO L 15 de 17.1.2002, p. 24)
Italian: Direttiva 2001/115/CEE (GU L 15 del 17.1.2002, pag. 24).
Portuguese: Directiva 2001/115/CE (JO L 15 de 17.1.2002, p. 24)
Dutch: Richtlijn 2001/115/EG (PB L 15 van 17.1.2001, blz. 24)
Danish: Direktiv 2001/115/EF (EFT L 15 af 17.1.2002, s. 24)
Swedish: Direktiv 2001/115/EG (EGT L 15, 31.12.2002, s. 24)
Finnish: Direktiivi 2001/115/EY (EYVL L 15, 17.1.2002, s. 24)
Greek: Οδηγία 2001/115/ΕΚ (ΕΕ L 15, 17.1.2000, σ. 24)
Czech: Směrnice 2001/115/ES (Úř. věst. L 15, 17. 1. 2002, s. 24)
Polish: Dyrektywa 2001/115/WE (Dz.U. L 15 z 17.1.2002, str. 24)
Hungarian: 2001/115/EK irányelv (HL L 15., 2002.1.17., 24. o.)
Slovenian: Direktiva 2001/115/ES (UL L 15, 17.1.2002, str. 24)
Estonian: Direktiiv 2001/115/EÜ (EÜT L 15, 17.1.2002, lk 24)
Latvian: Direktīva 2001/115/EK (OV L 15, 17.1.2002., 24. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 2001/115/EB (OL L 15, 2002 1 17, p. 24)
English: Directive 2002/38/EC (OJ L 128, 15.5.2002, p. 41)
French: Directive 2002/38/CE (JO L 128 du 15.5.2002, p. 41)
German: Richtlinie 2002/38/EG (ABl. L 128 vom 15.5.2002, S. 41)
Spanish: Directiva 2002/38/CE (DO L 128 de 15.5.2002, p. 41)
Italian: Direttiva 2002/38/CE (GU L 128 del 15.5.2002, pag. 41).
Portuguese: Directiva 2002/38/CE (JO L 128 de 15.5.2002, p. 41)
Dutch: Richtlijn 2002/38/EG (PB L 128 van 15.5.2002, blz. 41)
Danish: Direktiv 2002/38/EF (EFT L 128 af 15.5.2002, s. 41)
Swedish: Direktiv 2002/38/EG (EGT L 128, 15.5.2002, s. 41)
Finnish: Direktiivi 2002/38/EY (EYVL L 128, 15.5.2002, s. 41)
Greek: Οδηγία 2002/38/ΕΚ (ΕΕ L 128, 15.5.2002, σ. 41)
Czech: Směrnice 2002/38/ES (Úř. věst. L 128, 15. 5. 2002, s. 41)
Polish: Dyrektywa 2002/38/WE (Dz.U. L 128 z 15.5.2002, str. 41)
Hungarian: 2002/38/EK irányelv (HL L 128., 2002.5.15., 41. o.)
Slovenian: Direktiva 2002/38/ES (UL L 128, 15.5.2002, str. 41)
Estonian: Direktiiv 2002/38/EÜ (EÜT L 128, 15.5.2002, lk 41)
Latvian: Direktīva 2002/38/EK (OV L 128, 15.5.2002., 41. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 2002/38/EB (OL L 128, 2002 5 15, p. 41)
English: Directive 2002/93/EC (OJ L 331, 7.12.2002, p. 27)
French: Directive 2002/93/CE (JO L 331 du 7.12.2002, p. 27)
German: Richtlinie 2002/93/EG (ABl. L 331 vom 7.12.2002, S. 27)
Spanish: Directiva 2002/93/CE (DO L 331 de 7.12.2002, p. 27)
Italian: Direttiva 2002/93/CEE (GU L 331 del 7.12.2002, pag. 27).
Portuguese: Directiva 2002/93/CE (JO L 331 de 7.12.2002, p. 27)
Dutch: Richtlijn 2002/93/EG (PB L 331 van 7.12.2002, blz. 27)
Danish: Direktiv 2002/93/EF (EFT L 331 af 7.12.2002, s. 27)
Swedish: Direktiv 2002/93/EG (EGT L 331, 7.12.2002, s. 27)
Finnish: Direktiivi 2002/93/EY (EYVL L 331, 7.12.2002, s. 27)
Greek: Οδηγία 2002/93/ΕΚ (ΕΕ L 331, 7.12.2001, σ. 27)
Czech: Směrnice 2002/93/ES (Úř. věst. L 331, 7. 12. 2002, s. 27)
Polish: Dyrektywa 2002/93/WE (Dz.U. L 331 z 7.12.2002, str. 27)
Hungarian: 2002/93/EK irányelv (HL L 331., 2002.12.7., 27. o.)
Slovenian: Direktiva 2002/93/ES (UL L 331, 7.12.2002, str. 27)
Estonian: Direktiiv 2002/93/EÜ (EÜT L 331, 7.12.2002, lk 27)
Latvian: Direktīva 2002/93/EK (OV L 331, 7.12.2002., 27. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 2002/93/EB (OL L 331, 2002 12 7, p. 27)
English: Directive 2003/92/EC (OJ L 260, 11.10.2003, p. 8)
French: Directive 2003/92/CE (JO L 260 du 11.10.2003, p. 8)
German: Richtlinie 2003/92/EG (ABl. L 260 vom 11.10.2003, S. 8)
Spanish: Directiva 2003/92/CE (DO L 260 de 11.10.2003, p. 8)
Italian: Direttiva 2003/92/CEE (GU L 260 dell'11.10.2003, pag. 8).
Portuguese: Directiva 2003/92/CE (JO L 260 de 11.10.2003, p. 8)
Dutch: Richtlijn 2003/92/EG (PB L 260 van 11.10.2003, blz. 8)
Danish: Direktiv 2003/92/EF (EUT L 260 af 11.10.2003, s. 8)
Swedish: Direktiv 2003/92/EG (EGT L 260, 11.10.2003, s. 8)
Finnish: Direktiivi 2003/92/EY (EYVL L 260, 11.10.2003, s. 8)
Greek: Οδηγία 2003/92/ΕΚ (ΕΕ L 260, 11.10.2003, σ. 8)
Czech: Směrnice 2003/92/ES (Úř. věst. L 260, 11. 10. 2003, s. 8)
Slovak: Smernica 2003/92/ES (Ú. v. EÚ L 260, 11.10.2003, s. 8)
Polish: Dyrektywa 2003/92/WE (Dz.U. L 260 z 11.10.2003, str. 8)
Hungarian: 2003/92/EK irányelv (HL L 260., 2003.10.11., 8. o.)
Slovenian: Direktiva 2003/92/ES (UL L 260, 11.10.2003, str. 8)
Estonian: Direktiiv 2003/92/EÜ (ELT L 260, 11.10.2003, lk 8)
Latvian: Direktīva 2003/92/EK (OV L 260, 11.10.2003., 8. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 2003/92/EB (OL L 260, 2003 10 11, p. 8)
English: Directive 2004/7/EC (OJ L 27, 30.1.2004, p. 44)
French: Directive 2004/7/CE (JO L 27 du 30.1.2004, p. 44)
German: Richtlinie 2004/7/EG (ABl. L 27 vom 30.1.2004, S. 44)
Spanish: Directiva 2004/7/CE (DO L 27 de 30.1.2004, p. 44)
Italian: Direttiva 2004/7/CEE (GU L 27 del 30.1.2004, pag. 44).
Portuguese: Directiva 2004/7/CE (JO L 27 de 30.1.2004, p. 44)
Dutch: Richtlijn 2004/7/EG (PB L 27 van 30.1.2004, blz. 44)
Danish: Direktiv 2004/7/EF (EUT L 27 af 30.1.2004, s. 44)
Swedish: Direktiv 2004/7/EG (EGT L 27, 30.1.2004, s. 44)
Finnish: Direktiivi 2004/7/EY (EUVL L 27, 30.01.2004, s. 44)
Greek: Οδηγία 2004/7/ΕΚ (ΕΕ L 27, 30.1.2004, σ. 44)
Czech: Směrnice 2004/7/ES (Úř. věst. L 27, 30. 1. 2004, s. 44)
Slovak: Smernica 2004/7/ES (Ú. v. EÚ L 27, 30. 1. 2004, s. 44)
Polish: Dyrektywa 2004/7/WE (Dz.U. L 27 z 30.1.2004, str. 44)
Hungarian: 2004/7/EK irányelv (HL L 27., 2004.1.30., 44. o.)
Slovenian: Direktiva 2004/7/ES (UL L 27, 30.1.2004, str. 44)
Estonian: Direktiiv 2004/7/EÜ (ELT L 27, 30.1.2004, lk 44)
Latvian: Direktīva 2004/7/EK (OV L 27, 30.1.2004., 44. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 2004/7/EB (OL L 27, 2004 1 30, p. 44)
English: Directive 2004/15/EC (OJ L 52, 21.2.2004, p. 61)
French: Directive 2004/15/CE (JO L 52 du 21.2.2004, p. 61)
German: Richtlinie 2004/15/EG (ABl. L 52 vom 21.2.2004, S. 61)
Spanish: Directiva 2004/15/CE (DO L 52 de 21.2.2004, p. 61)
Italian: Direttiva 2004/15/CEE (GU L 52 del 21.2.2004, pag. 61).
Portuguese: Directiva 2004/15/CE (JO L 52 de 21.2.2004, p. 61)
Dutch: Richtlijn 2004/15/EG (PB L 52 van 21.2.2004, blz. 61)
Danish: Direktiv 2004/15/EF (EUT L 52 af 21.2.2004, s. 61)
Swedish: Direktiv 2004/15/EG (EGT L 52, 21.12.2004, s. 61)
Finnish: Direktiivi 2004/15/EY (EUVL L 52, 21.2.2004, s. 61)
Greek: Οδηγία 2004/15/ΕΚ (ΕΕ L 52, 21.2.2004, σ. 61)
Czech: Směrnice 2004/15/ES (Úř. věst. L 52, 21. 2. 2004, s. 61)
Slovak: Smernica 2004/15/ES (Ú. v. EÚ L 52, 21. 2. 2004, s. 61)
Polish: Dyrektywa 2004/15/WE (Dz.U. L 52 z 21.2.2004, str. 61)
Hungarian: 2004/15/EK irányelv (HL L 52., 2004.2.21., 61. o.)
Slovenian: Direktiva 2004/15/ES (UL L 52, 21.2.2004, str. 61)
Estonian: Direktiiv 2004/15/EÜ (ELT L 52, 21.2.2004, lk 61)
Latvian: Direktīva 2004/15/EK (OV L 52, 21.2.2004., 61. lpp.)
Lithuanian: Direktyva 2004/15/EB (OL L 52, 2004 2 21, p. 61)