English: provision of appraisal service and support regarding the radiation safety and security of radioactive sources regulatory infrastructure is foreseen in 12 countries where the regulatory infrastructure improvements are deemed to be in most need.
French: la fourniture de services d'analyse et l'octroi d'une aide en matière d'infrastructure réglementaire concernant la protection radiologique et la sécurité des sources de rayonnements sont envisagés dans douze pays réputés avoir le plus grand besoin d'améliorer leur infrastructure réglementaire.
German: In zwölf Ländern, in denen eine Verbesserung des Rechtsrahmens als besonders dringlich erachtet wird, sind Maßnahmen zur Bewertung und Verbesserung der Rechtsvorschriften für Strahlenschutz und Sicherung radioaktiver Quellen vorgesehen.
Spanish: Se ha previsto un servicio de evaluación y un apoyo respecto de la seguridad de las radiaciones y de la seguridad de la infraestructura de reglamentación de las fuentes radiactivas en doce países en los que se considera más necesaria la mejora de la infraestructura de reglamentación.
Italian: un servizio di valutazione e un sostegno finalizzati alla protezione dalle radiazioni e alla sicurezza dell'impianto regolamentare per le sorgenti radioattive sono previsti in 12 paesi in cui il miglioramento dell'impianto regolamentare è ritenuto più necessario.
Portuguese: Está prevista a prestação de serviços de avaliação e apoio à infra-estrutura reguladora da segurança radiológica e da protecção das fontes radioactivas em doze países onde se afigura ser mais necessário melhorar essa infra-estrutura.
Dutch: Evaluatie van en steun voor het regelgevingsinfrastructuur voor stralingsbescherming en beveiliging van radioactieve bronnen in twaalf landen waar verbetering van het regelgevingsinstrumentarium het dringendst wordt geacht.
Danish: Service og støtte til evaluering af lovgivningsrammen med hensyn til strålingssikkerhed og sikkerhed omkring radioaktive strålekilder er planlagt i de 12 lande, hvor behovet for forbedringer af lovgivningsrammen er størst.
Swedish: Tillhandahållande av utvärderingstjänster och stöd avseende regelverket för strålskydd och säkerhet för radioaktiva strålkällor planeras i tolv länder där behovet av förbättringar av regelverket bedöms vara som störst.
Finnish: Säteilyturvan ja radioaktiivisten lähteiden turvallisuuden arviointiin ja tehostamiseen on tarkoitus antaa tukea kahdessatoista maassa, joissa tarve parantaa sääntelyrakenteita on arvioitu kiireellisimmäksi.
Greek: Η παροχή υπηρεσιών αξιολόγησης και υποστήριξης σχετικά με την κανονιστική υποδομή της ακτινοπροστασίας και της ασφάλειας των πηγών ραδιενέργειας προβλέπεται για δώδεκα χώρες όπου οι βελτιώσεις της κανονιστικής υποδομής κρίνονται ως πλέον επείγουσες.
Czech: S poskytnutím hodnotící služby a podpory, pokud jde o radiační bezpečnost a zabezpečení regulační infrastruktury pro radioaktivní zdroje, se počítá ve dvanácti zemích, ve kterých je zjištěna nejnaléhavější potřeba zlepšení regulační infrastruktury.
Slovak: Poskytovanie posúdenia a podpory, pokiaľ ide o regulačné mechanizmy radiačnej bezpečnosti a bezpečnosti rádioaktívnych zdrojov sa predpokladá v dvanástich krajinách, v ktorých sa zlepšenie regulačného mechanizmu považuje za najpotrebnejšie.
Polish: zapewnianie usług oceny i wsparcia infrastruktury regulacyjnej w odniesieniu do bezpieczeństwa radiologicznego i bezpieczeństwa źródeł promieniotwórczych przewidziane jest w dwunastu państwach, w których ulepszenie infrastruktury regulacyjnej uważane jest za najpilniejszą kwestię.
Hungarian: sugárbiztonsággal és a sugárforrások szabályozási infrastruktúrájának védelmével kapcsolatos értékelő szolgálatot és támogatás biztosítását irányoztak elő 12 olyan országban, ahol a szabályozási infrastruktúra javítására a jelek szerint a legnagyobb szükség van.
Slovenian: zagotovitev ocenitve in podpore za nadzorno infrastrukturo v zvezi z varstvom pred sevanji in zaščito radioaktivnih virov je predvidena za dvanajst držav, za katere se šteje, da so najbolj potrebne izboljšav pri nadzorni infrastrukturi.
Estonian: Hindamisalaste teenuste osutamine ning radioaktiivsete ainete ohutuse ja radioaktiivsete kiirgusallikate kaitse riikliku regulatiivse infrastruktuuri toetamine on ette nähtud kaheteistkümnes riigis, kus regulatiivse infrastruktuuri tõhustamist peetakse kõige hädavajalikumaks.
Latvian: novērtējuma pakalpojumu un atbalsta sniegšana saistībā ar radiācijas un radioaktīvo avotu drošību reglamentējošo infrastruktūru ir paredzēta divpadsmit valstīs, kurās ir visvairāk vajadzīgi uzlabojumi reglamentējošā infrastruktūrā.
Lithuanian: teikti įvertinimo paslaugą ir paramą radiacinės saugos ir radioaktyviųjų šaltinių saugumo kontrolės infrastruktūrai numatyta dvylikoje šalių, kuriose labiausiai reikia gerinti kontrolės infrastruktūrą.