English:  use granted  use granted, but do not mention the information provider  do not use without authorisation of the information provider  do not use
French:  L'utilisation est permise, mais le fournisseur des informations ne doit pas être mentionné.  L'utilisation n'est pas permise sans l'autorisation du fournisseur des informations.  L'utilisation n'est pas permise
German:  Verwendung gestattet, doch ohne Nennung desjenigen, der die Informationen zur Verfügung gestellt hat  Verwendung nur nach Genehmigung durch denjenigen, der die Informationen zur Verfügung gestellt hat, gestattet  Verwendung nicht gestattet
Spanish:  utilización autorizada  utilización autorizada, a condición de que no se mencione su procedencia  utilización no autorizada salvo autorización de quien la transmite  utilización no autorizada
Italian:  utilizzo autorizzato  utilizzo autorizzato, ma non dev'essere menzionato chi ha fornito l'informazione  utilizzo non permesso senza l'autorizzazione di chi ha fornito l'informazione  utilizzo non permesso
Portuguese:  Utilização permitida  Utilização permitida, mas sem mencionar a fonte das informações  Utilização subordinada à autorização da fonte das informações  Utilização não permitida
Dutch:  Gebruik toegestaan  Gebruik toegestaan, zonder vermelding van de informatieverstrekker  Niet gebruiken zonder toestemming van de informatieverstrekker  Niet gebruiken
Danish:  kan bruges, men den person, der har stillet oplysningerne til rådighed, må ikke nævnes  kan ikke bruges uden tilladelse fra den person, der har stillet oplysningerne til rådighed  kan ikke bruges
Swedish:  Användning tillåten  Användning tillåten, men informationslämnaren anges inte  Får ej användas utan att informationslämnaren gett sitt tillstånd  Får ej användas
Finnish:  käyttö sallitaan  käyttö sallitaan, mutta tietojen toimittajaa ei saa mainita  käyttöä ei sallita ilman tietojen toimittajan lupaa  käyttöä ei sallita
Greek:  χρήση αποδεκτή  χρήση αποδεκτή, δεν πρέπει όμως να αναφέρεται ο πάροχος των πληροφοριών  να μη χρησιμοποιηθούν χωρίς την άδεια του παρόχου των πληροφοριών  να μη χρησιμοποιηθούν
Czech:  použití povoleno, ale neuvádět poskytovatele informací  nepoužívat bez povolení poskytovatele informací  nepoužívat
Slovak:  použitie sa povoľuje  použitie sa povoľuje, ale nezverejňovať zdroj informácií  nepoužiť bez povolenia zdroja informácií  nepoužiť
Polish:  zezwolenie na wykorzystanie udzielone  zezwolenie na wykorzystanie udzielone, ale nie podawać źródła informacji  nie wykorzystywać bez upoważnienia udzielonego przez źródło informacji  nie wykorzystywać
Hungarian:  a felhasználás engedélyezett  a felhasználás engedélyezett, de az információ szolgáltatójának említése nélkül  az információ szolgáltatójának felhatalmazása nélkül nem használható fel  a felhasználás nem engedélyezett
Slovenian:  uporaba odobrena  uporaba odobrena, vendar ne navajajte posredovalca informacij  ne uporabljajte brez dovoljenja posredovalca informacij  ne uporabljajte
Estonian:  kasutamine lubatud  kasutamine lubatud, kuid teabe edastajat mitte mainida  kasutamine ei ole lubatud ilma teabe edastaja loata  kasutamine keelatud
Latvian:  izmantot atļauts  izmantot atļauts, bet neminot informācijas avotu  nedrīkst izmantot bez informācijas sniedzēja atļaujas  nedrīkst izmantot
Lithuanian:  leidžiama naudoti  leidžiama naudoti, bet nenurodant informacijos teikėjo  nenaudoti be informacijos teikėjo leidimo  nenaudoti