FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: What was the total quantity of waste used as fuel or input material per waste type?
French: Quelle a été la quantité totale de déchets utilisés comme combustible ou matières entrantes, par type de déchets?
German: Welche Gesamtmenge Abfall, aufgeschlüsselt nach Abfallarten, wurde als Brennstoff oder als Einsatzstoff verwendet?
Spanish: ¿Cuál fue la cantidad total de residuos utilizados como combustible o insumo, por tipo de residuos?
Italian: Indicare la quantità totale di rifiuti utilizzati come combustibili o materiale in entrata per tipo di rifiuto.
Portuguese: Qual a quantidade total de resíduos utilizados como combustível ou matéria-prima por tipo de resíduos?
Dutch: Hoeveel bedroeg de totale hoeveelheid afval die als brandstof of als uitgangsmateriaal is gebruikt, per afvaltype?
Danish: Hvor stor var den samlede mængde affald, der er anvendt som brændsel eller tilført materiale efter affaldstype?
Swedish: Vilken var den totala mängden avfall som använts som bränsle eller insatsmaterial per avfallstyp?
Finnish: Mikä oli polttoaineena tai syöttöaineena käytetyn jätteen kokonaismäärä jätetyypeittäin?
Czech: Jaké bylo celkové množství odpadu použitého jako palivo nebo vstupní materiál v členění podle jednotlivých typů odpadů?
Slovak: Aké celkové množstvo odpadu sa použilo ako palivo alebo vstupný materiál?
Polish: Jaka była łączna ilość odpadów użytych jako paliwo lub wkład w podziale na każdy rodzaj odpadów?
Hungarian: Mennyi volt a tüzelőanyagként vagy kiindulási anyagként felhasznált hulladék, hulladéktípusonként?
Slovenian: Kolikšna je bila celotna količina odpadkov, ki so bili uporabljeni kot gorivo ali vhodni material, na vrsto odpadkov?
Estonian: Kui suur oli kütuse või sisendmaterjalina kasutatud jäätmete kogus iga jäätmeliigi kohta kokku?
Latvian: Kāds bija kopējais atkritumu daudzums, kas tika izmantots kā kurināmais vai izejmateriāls uz katru atkritumu veidu?
Lithuanian: Koks buvo visas atliekų, naudotų kaip kuras ar žaliava, kiekis kiekvienai atliekų rūšiai?
English: What was the total quantity of resulting CO2 emissions per waste type?
French: Quelle quantité totale d’émissions de CO2 en a-t-il résulté, par type de déchets?
German: Welche Gesamtmenge CO2-Emissionen entstand dabei je Abfallart?
Spanish: ¿Cuál fue la cantidad total de emisiones de CO2 de los residuos, por tipo de residuos?
Italian: Indicare la quantità totale di emissioni di CO2 prodotte, ripartite per tipo di rifiuto.
Portuguese: Qual a quantidade total de emissões de CO2 resultantes por tipo de resíduos?
Dutch: Hoeveel bedroeg de totale CO2-uitstoot als gevolg daarvan, per afvaltype?
Danish: Hvad var den samlede mængde CO2-emissioner efter affaldstype?
Swedish: Vilken var den totala mängden resulterande koldioxidutsläpp per avfallstyp?
Finnish: Mikä on polttoaineena tai syöttöaineena käytetyn jätteen aiheuttamien hiilidioksidipäästöjen kokonaismäärä jätetyypeittäin?
Czech: Jaké bylo celkové množství výsledných emisí CO2 v členění podle typů odpadů?
Slovak: Aké bolo celkové množstvo výsledných emisií CO2 podľa typu odpadu?
Polish: Jaka była łączna ilość emisji CO2 w podziale na każdy typ odpadów?
Hungarian: Mennyi volt az ebből származó CO2-kibocsátások összes mennyisége, hulladéktípusonként?
Slovenian: Kolikšna je bila celotna količina posledičnih emisij CO2 na vrsto odpadkov?
Estonian: Kui suur oli sellest tuleneva CO2 heite kogus iga jäätmeliigi kohta kokku?
Latvian: Kāds bija kopējais CO2 emisiju daudzums uz katru atkritumu veidu?
Lithuanian: Koks buvo visas dėl to kilusių CO2 emisijų kiekis kiekvienai atliekų rūšiai?
English: [4]Waste type [4]
French: [4]Type de déchets [4]
German: [4]Abfallart [4]
Spanish: [4]Tipo de residuos [4]
Italian: [4]Tipo di rifiuto [4]
Portuguese: [4]Tipo de resíduos [4]
Dutch: [4]Afvaltype [4]
Danish: [4]Affaldstype [4]
Swedish: [4]Avfallstyp [4]
Finnish: [4]Jätetyyppi [4]
Greek: [4]Κατηγορία αποβλήτων [4]
Czech: [4]Typ odpadu [4]
Slovak: [4]Typ odpadu [4]
Polish: [4]Typ odpadów [4]
Hungarian: [4]Hulladéktípus [4]
Slovenian: [4]Vrsta odpadkov [4]
Estonian: [4]Jäätmeliik [4]
Latvian: [4]Atkritumu veids [4]
Lithuanian: [4]Atliekų rūšis [4]
English: Quantity used/deployed (t)
French: Quantité utilisée/mise en œuvre [t]
German: Verwendete/eingesetzte Menge [t]
Spanish: Cantidad utilizada [t]
Italian: Quantità utilizzata/applicata [t]
Portuguese: Quantidade utilizada [t]
Dutch: Gebruikte/benutte hoeveelheid[t]
Danish: Anvendt/tilført mængde [t]
Swedish: Mängd som använts/ utnyttjats [ton]
Finnish: Käytetty määrä[t]
Greek: Χρησιμοποιηθείσα/αξιοποιηθείσα ποσότητα [t]
Czech: Použité/nasazené množství (v t)
Slovak: Použité/vypustené množstvo[t]
Polish: Ilość wykorzystana [t]
Hungarian: Felhasznált mennyiség [t]
Slovenian: Uporabljena/razporejena količina [t]
Estonian: Kasutatud/teisel eriotstarbel kasutatud kogus (t)
Latvian: Izmantotais/izlietotais daudzums (t)
Lithuanian: Panaudotas/išdėstytas kiekis [t]
English: Quantity used/deployed (m3)
French: Quantité utilisée/mise en œuvre [m3]
German: Verwendete/eingesetzte Menge [m3]
Spanish: Cantidad utilizada [m3]
Italian: Quantità utilizzata/applicata [m3]
Portuguese: Quantidade utilizada [m3]
Dutch: Gebruikte/benutte hoeveelheid[m3]
Danish: Anvendt/tilført mængde [m3]
Swedish: Mängd som använts/ utnyttjats [m3]
Finnish: Käytetty määrä[m3]
Greek: Χρησιμοποιηθείσα/αξιοποιηθείσα ποσότητα [m3]
Czech: Použité/nasazené množství (v m3)
Slovak: Použité/vypustené množstvo[m3]
Polish: Ilość wykorzystana [m3]
Hungarian: Felhasznált mennyiség [m3]
Slovenian: Uporabljena/razporejena količina [m3]
Estonian: Kasutatud/teisel eriotstarbel kasutatud kogus (m3)
Latvian: Izmantotais/izlietotais daudzums (m3)
Lithuanian: Panaudotas/išdėstytas kiekis [m3]
English: Emissions (t CO2)
French: Émissions de CO2 [t CO2]
German: CO2-Emissionen [t CO2]
Spanish: Emisiones de CO2 [t CO2]
Italian: Emissioni di CO2 [t CO2]
Portuguese: Emissões de CO2 [t CO2]
Dutch: CO2-emissies [t CO2]
Danish: emissioner [t CO2]
Swedish: utsläpp [ton CO2]
Finnish: CO2-päästöt [t CO2]
Greek: Εκπομπές CO2 [t CO2]
Czech: Emise CO2 (v t CO2)
Slovak: Emisie CO2 (t CO2)
Polish: Emisje CO2 [t CO2]
Hungarian: CO2-kibocsátás [t CO2]
Slovenian: Emisije CO2 [t CO2]
Estonian: heide (t CO2)
Latvian: emisijas (t CO2)
Lithuanian: emisijos [t CO2]
English: Please submit sample monitoring and reporting documents from some temporarily excluded installations, if applicable.
French: Veuillez fournir des exemples de documents de surveillance et de déclaration de quelques installations exclues temporairement, le cas échéant.
German: Bitte Beispiele von Überwachungs- und Berichterstattungsunterlagen zu einigen vorübergehend ausgeschlossenen Anlagen (falls zutreffend) einreichen.
Spanish: Presente ejemplos de documentos de seguimiento y notificación de algunas de las instalaciones excluidas temporalmente, si procede.
Italian: Fornire alcuni documenti esemplificativi sul monitoraggio e la comunicazione delle emissioni provenienti da alcuni impianti temporaneamente esclusi, se esistono.
Portuguese: Se aplicável, apresente documentação sobre a monitorização de amostras e relatórios de algumas instalações temporariamente excluídas.
Dutch: Leg voorbeelden van bewakings- en verslagdocumenten over voor enkele tijdelijk uitgesloten installaties, indien van toepassing.
Danish: Der forelægges i givet fald dokumenter om prøveudtagningsovervågning og rapportering fra anlæg, som midlertidigt ikke blev medregnet.
Swedish: Ange stickprovsövervakning och rapportdokument från vissa tillfälligt uteslutna anläggningar, i tillämpliga fall.
Finnish: Toimittakaa esimerkkejä mahdollisesti järjestelmästä väliaikaisesti poisjätettyjen laitosten tarkkailu- ja raportointiasiakirjoista.
Greek: Να υποβληθούν δείγματα εγγράφων παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων από ορισμένες εγκαταστάσεις που εξαιρέθηκαν προσωρινά, εάν έχει εφαρμογή.
Czech: Předložte případný vzor dokumentů týkajících se monitorování a podávání zpráv z některých zařízení dočasně vyřazených ze systému.
Slovak: V prípade potreby predložte vzorky dokumentov z monitorovania a podávania hlásení z niektorých dočasne vyradených zariadení.
Polish: Proszę przedstawić przykładowe dokumenty dotyczące monitorowania i sprawozdawczości z kilku instalacji czasowo wyłączonych z systemu, jeśli takie istnieją.
Hungarian: Ha van, mellékeljen mintákat az átmenetileg kizárt létesítmények nyomon követésével és jelentéstételével kapcsolatban.
Slovenian: Prosimo, predložite, če je to ustrezno, vzorčno dokumentacijo o spremljanju in poročanju katere izmed začasno izvzetih naprav.
Estonian: Esitada vajaduse korral mõne ajutiselt välja jäetud käitise seire- ja aruandedokumentide näidised.
Latvian: Lūdzu, iesniedziet parauga monitoringa un ziņojumu dokumentus par dažām uz laiku izslēgtām iekārtām, ja vajadzīgs.
Lithuanian: Pateikite keleto laikinai neįtrauktų įrenginių monitoringo ir ataskaitų dokumentų pavyzdžius, jei šis reikalavimas konkrečiu atveju taikytinas.
English: ETS reporting requirements are coordinated with other reporting requirements
French: Les exigences en matière de déclarations relatives au système d’échange des quotas d’émissions sont coordonnées avec d’autres exigences en matière de déclarations
German: Die Berichterstattungsanforderungen im Rahmen des ETS werden mit anderen Berichterstattungsanforderungen koordiniert
Spanish: Los requisitos de información RCE se coordinan con otros requisitos de información
Italian: Coordinamento delle disposizioni in materia di comunicazione per lo scambio delle quote con eventuali altre disposizioni esistenti in materia
Portuguese: Coordenação das exigências de comunicação de informações do regime de comércio de emissões com outras exigências de comunicação de informações
Dutch: De EH-rapportagevoorschriften zijn gecoördineerd met andere rapportagevoorschriften
Danish: Rapporteringskrav vedrørende emissionshandelsordningen samordnes med andre rapporteringskrav
Swedish: Rapporteringskraven i systemet för handel med utsläppsrätter samordnas med andra rapporteringskrav
Finnish: Päästökauppajärjestelmän raportointivaatimukset koordinoidaan muiden raportointivaatimusten kanssa
Greek: Συντονισμός των απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ με άλλες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων
Czech: Požadavky na podávání zpráv v rámci ETS jsou koordinovány s jinými požadavky na podávání zpráv
Slovak: Koordinácia požiadaviek na nahlasovanie ETS s inými požiadavkami na nahlasovanie
Polish: Wymogi dotyczące sprawozdawczości w ramach ETS są skoordynowane z innymi wymogami w tym zakresie
Hungarian: Az ETS-sel összefüggő jelentéstételi kötelezettség más jelentéstételi kötelezettséggel össze van hangolva
Slovenian: Zahteve za poročanje o ETS so usklajene z drugimi zahtevami za poročanje
Estonian: ETSi aruandlusnõuded on kooskõlastatud teiste aruandlusnõuetega
Latvian: ETS ziņošanas prasības tiek saskaņotas ar citām ziņošanas prasībām
Lithuanian: ETS ataskaitų teikimo reikalavimai yra suderinti su kitais ataskaitų teikimo reikalavimais
English: Coordination with greenhouse gas inventory compilation under UNFCCC [5] and Decision 280/2004/EC
French: Coordination avec l'établissement de l'inventaire des gaz à effet de serre au titre de la CCNUCC [5] et la décision 280/2004/CE
German: Koordinierung mit der Erstellung des Treibhausgasinventars im Rahmen des UNFCCC [5] und der Entscheidung 280/2004/EG
Spanish: Coordinación con la recopilación del inventario de los gases de efecto invernadero en el marco de la CMNUCC [5] y la Decisión 280/2004/CE
Italian: Coordinamento con l’inventario dei gas serra previsto dalla UNFCCC [5] e con la decisione n. 280/2004/CE
Portuguese: Coordenação com a compilação do inventário de gases com efeito de estufa ao abrigo da CQNUAC [5] e da Decisão 280/2004/CE
Dutch: Coördinatie met de broeikasgasinventarisatie krachtens het UNFCCC [5] en Beschikking nr. 280/2004/EG Ja/Nee
Danish: Der samordnes med udarbejdelsen af drivhusgasopgørelser inden for UNFCCC [5] og beslutning 280/2004/EF
Swedish: Samordning med inventariesammanställningen av växthusgas genom UNFCCC [5] och beslut 280/2004/EG
Finnish: Koordinoidaan ilmastonmuutossopimuksen [5] sekä päätöksen 280/2004/EY mukaisen kasvihuonekaasuinventaarion kanssa
Greek: Συντονισμός με την απογραφή των αερίων του φαινομένου του θερμοκηπίου βάσει της σύμβασης UNFCCC [5] και της απόφασης 280/2004/ΕΚ
Czech: Koordinace s inventarizací skleníkových plynů v rámci UNFCCC [5] a rozhodnutí 280/2004/ES
Slovak: Koordinácia so zostavovaním inventára skleníkových plynov podľa UNFCCC [5] a rozhodnutia 280/2004/ES
Polish: Koordynacja z wykazem gazów cieplarnianych sporządzonym w ramach UNFCCC [5] oraz decyzji 280/2004/WE
Hungarian: A jelentéstétel összhangja az UNFCCC-ben [5] és a 280/2004/EK határozatban előírt, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátására vonatkozó leltár összeállításához szükséges adatszolgáltatással
Slovenian: Skladnost s sestavo popisa toplogrednih plinov po UNFCCC [5] in Odločbi 280/2004/ES
Estonian: Kasvuhoonegaaside tekkimisega seotud küsimuste UNFCCC [5] ja otsuse 280/2004/EÜ kohane kooskõlastamine
Latvian: Saskaņošana ar siltumnīcefekta gāzu inventarizāciju saskaņā ar UNFCCC [5] un Lēmumu 280/2004/EK
Lithuanian: Koordinuojama su šiltnamio efektą sukeliančių dujų aprašo sudarymu pagal JTBKKK [5] ir Sprendimą 280/2004/EB
English: Coordination with EPER [6]
French: Coordination avec l'EPER [6]
German: Koordinierung mit dem EPER [6]
Spanish: Coordinación con el EPER [6]
Italian: Coordinamento con il registro EPER [6]
Portuguese: Coordenação com o EPER [6]
Dutch: Coördinatie met het EPER [6]
Danish: Der samordnes med EPER [6]
Swedish: Samordning med EPER [6]
Finnish: Koordinoidaan EPER-rekisterin [6] kanssa
Greek: Συντονισμός με το EPER [6]
Czech: Koordinace s EPER [6]
Slovak: Koordinácia s EPER [6]
Polish: Koordynacja z EPER [6]
Hungarian: Koordináció az EPER-rel [6]
Slovenian: Skladnost z EPER [6]
Estonian: Kooskõlastus EPERiga [6]
Latvian: Saskaņošana ar EPER [6]
Lithuanian: Koordinuojama su EPER [6]
English: Coordination with IPPC
French: Coordination avec la directive IPPC
German: Koordinierung mit der IPPC-Richtlinie
Spanish: Coordinación con PCIC
Italian: Coordinamento con la direttiva IPPC
Portuguese: Coordenação com a IPPC
Dutch: Coördinatie met de IPPC
Danish: Der samordnes med IPPC
Swedish: Samordning med IPPC
Finnish: Koordinoidaan IPPC-direktiivin kanssa
Greek: Συντονισμός με την IPPC
Czech: Koordinace s IPPC
Slovak: Koordinácia s IPKZ
Polish: Koordynacja z IPPC
Hungarian: Koordináció az IPPC-vel
Slovenian: Skladnost z IPPC
Estonian: Kooskõlastus IPPCga
Latvian: Saskaņošana ar IPPC
Lithuanian: Koordinuojama su IPPC
English: Coordination with NEC [7]
French: Coordination avec la directive PEN [7]
German: Koordinierung mit der NEC-Richtlinie [7]
Spanish: Coordinación con TNE [7]
Italian: Coordinamento con il registro NEC [7]
Portuguese: Coordenação com a LNE [7]
Dutch: Coördinatie met de NEP’s [7]
Danish: Der samordnes med NEC [7]
Swedish: Samordning med NEC [7]
Finnish: Koordinoidaan NEC-direktiivin [7] kanssa
Greek: Συντονισμός με τα NEC [7]
Czech: Koordinace s NEC [7]
Slovak: Koordinácia s NES [7]
Polish: Koordynacja z NEC [7]
Hungarian: Koordináció a NEC-cel [7]
Slovenian: Skladnost z NEC [7]
Estonian: Kooskõlastus NECiga [7]
Latvian: Saskaņošana ar NEC [7]
Lithuanian: Koordinuojama su NEC [7]
English: Coordination with LCP [8]
French: Coordination avec la directive GIC [8]
German: Koordinierung mit der LCP-Richtlinie [8]
Spanish: Coordinación con GIC [8]
Italian: Coordinamento con il registro LCP [8]
Portuguese: Coordenação com a GIC [8]
Dutch: Coördinatie met de GSI-regelgeving [8]
Danish: Der samordnes med LCP [8]
Swedish: Samordning med LCP [8]
Finnish: Koordinoidaan LCP-direktiivin [8] kanssa
Greek: Συντονισμός με τις LCP [8]
Czech: Koordinace s LCP [8]
Slovak: Koordinácia s LCP [8]
Polish: Koordynacja z LCP [8]
Hungarian: Koordináció az LCP-vel [8]
Slovenian: Skladnost z LCP [8]
Estonian: Kooskõlastus LCPga [8]
Latvian: Saskaņošana ar LCP [8]
Lithuanian: Koordinuojama su LCP [8]
English: Coordination with EMEP [9]
French: Coordination avec l'EMEP [9]
German: Koordinierung mit dem EMEP [9]
Spanish: Coordinación con el EMEP [9]
Italian: Coordinamento con il registro EMEP [9]
Portuguese: Coordenação com o EMEP [9]
Dutch: Coördinatie met het EMEP [9]
Danish: Der samordnes med EMEP [9]
Swedish: Samordning med EMEP [9]
Finnish: Koordinoidaan EMEP-ohjelman [9] kanssa
Greek: Συντονισμός με το EMEP [9]
Czech: Koordinace s EMEP [9]
Slovak: Koordinácia s EMEP [9]
Polish: Koordynacja z EMEP [9]
Hungarian: Koordináció az EMEP-pel [9]
Slovenian: Skladnost z EMEP [9]
Estonian: Kooskõlastus EMEPga [9]
Latvian: Saskaņošana ar EMEP [9]
Lithuanian: Koordinuojama su EMEP [9]
English: Coordination with voluntary covenants
French: Coordination avec des accords non contraignants
German: Koordinierung mit freiwilligen Vereinbarungen
Spanish: Coordinación con acuerdos voluntarios
Italian: Coordinamento con accordi volontari
Portuguese: Coordenação com acordos voluntários
Dutch: Coördinatie met convenanten
Danish: Der samordnes med frivillige konventioner
Swedish: Samordning med frivilliga avtal
Finnish: Koordinoidaan vapaaehtoisten sopimusten kanssa
Greek: Συντονισμός με αυτοδεσμευτικές συμφωνίες
Czech: Koordinace s dobrovolnými dohodami
Slovak: Koordinácia s dobrovoľnými dohodami
Polish: Koordynacja z dobrowolnymi umowami
Hungarian: Koordináció önkéntes kötelezettségvállalásokkal
Slovenian: Skladnost s prostovoljnimi sporazumi
Estonian: Kooskõlastus vabatahtlike lepingutega
Latvian: Saskaņošana ar brīvprātīgajiem līgumiem
Lithuanian: Koordinuojama su savanoriškais įsipareigojimais
English: Coordination with other trading schemes (please specify)
French: Coordination avec d’autres systèmes d’échange (veuillez spécifier)
German: Koordinierung mit anderen Handelssystemen (bitte angeben)
Spanish: Coordinación con otros regímenes de comercio (especifíquense)
Italian: Coordinamento con altri sistemi di scambio delle quote (specificare)
Portuguese: Coordenação com outros regimes de comércio (especifique)
Dutch: Coördinatie met andere handelsregelingen (specificeer)
Danish: Der samordnes med andre handelsordninger (angiv nærmere)
Swedish: Samordning med andra handelssystem (ange vilka)
Finnish: Koordinoidaan muiden kauppajärjestelmien kanssa (täsmentäkää)
Greek: Συντονισμός με άλλα συστήματα εμπορίας (να προσδιοριστούν)
Czech: Koordinace s jinými obchodovacími systémy (uveďte s jakými)
Slovak: Koordinácia s inými systémami obchodovania (upresnite)
Polish: Koordynacja z innymi systemami handlu (proszę wymienić)
Hungarian: Koordináció más kibocsátáskereskedelmi rendszerekkel (nevezze meg őket)
Slovenian: Skladnost z drugimi sistemi trgovanja (prosimo, navedite)
Estonian: Kooskõlastus muude kauplemissüsteemidega (täpsustada)
Latvian: Saskaņošana ar citām tirdzniecības shēmām (lūdzu, precizējiet)
Lithuanian: Koordinuojama su kitomis emisijų leidimų sistemomis (nurodykite)
English: ET data can be used by statistical office
French: Les données relatives à l'échange des quotas d’émission peuvent être utilisées par l’office statistique
German: EH-Daten können vom statistischen Amt verwendet werden
Spanish: La Oficina Estadística puede utilizar los datos CDE
Italian: L’ufficio statistico può utilizzare i dati sullo scambio delle quote di emissione
Portuguese: Possibilidade de utilização dos dados relativos ao comércio de emissões pelo serviço de estatísticas
Dutch: De EH-gegevens kunnen door het bureau voor de statistiek worden gebruikt
Danish: Data om emissionshandel kan benyttes af det statistiske kontor
Swedish: Uppgifter från handeln med utsläppsrätter kan användas av statistikbyråer
Finnish: Tilastotoimisto voi käyttää päästökauppatietoja
Greek: Δυνατότητα χρήσης των δεδομένων ΕΔΕ από τη Στατιστική Υπηρεσία
Czech: Údaje o ET mohou být využity statistickým úřadem
Slovak: Údaje o obchodovaní s emisnými kvótami môže používať štatistický úrad
Polish: Dane dotyczące ET mogą być wykorzystywane przez urząd statystyczny
Hungarian: A kibocsátáskereskedelmi adatokat a statisztikai hivatal is felhasználhatja
Slovenian: Statistični urad lahko uporabi podatke ET
Estonian: Saastekvootidega kauplemise andmeid on võimalik kasutada statistikaametil
Latvian: Statistikas birojs var izmantot ET datus
Lithuanian: Statistikos tarnyba gali naudoti ET duomenis
English: What procedures or measures have been implemented to improve monitoring and reporting by operators?
French: Quelles procédures ou mesures ont-elles été mises en œuvre pour améliorer la surveillance et la déclaration des émissions par les exploitants?
German: Welche Verfahren oder Maßnahmen wurden angewendet, um die Überwachung und Berichterstattung durch die Betreiber zu verbessern?
Spanish: ¿Qué procedimientos o medidas se han implantado para mejorar el seguimiento y la notificación por parte de los titulares?
Italian: Indicare le procedure o le misure messe in atto per migliorare il monitoraggio e la comunicazione dei dati da parte dei gestori.
Portuguese: Quais os procedimentos ou medidas introduzidos para melhorar a monitorização e a comunicação de informações pelos operadores?
Dutch: Welke procedures of maatregelen zijn ten uitvoer gelegd om de bewaking en rapportage door de exploitanten te verbeteren?
Danish: Hvilke procedurer eller foranstaltninger er gennemført for at forbedre driftsledernes overvågning og rapportering?
Swedish: Vilka förfaranden och åtgärder har vidtagits för att förbättra verksamhetsutövarnas övervakning och rapportering?
Finnish: Mitä menetelmiä tai toimenpiteitä on käytetty toiminnanharjoittajien suorittaman tarkkailun ja raportoinnin parantamiseksi?
Greek: Ποιες διαδικασίες ή ποια μέτρα εφαρμόζονται για να βελτιωθεί η παρακολούθηση και η υποβολή εκθέσεων από τους φορείς εκμετάλλευσης;
Czech: Jaké postupy nebo opatření byly provedeny ke zlepšení monitorování a podávání zpráv provozovateli?
Slovak: Aké postupy alebo opatrenia implementovali prevádzkovatelia v záujme zlepšenia monitorovania a nahlasovania?
Polish: Jakie procedury lub środki zostały podjęte w celu udoskonalenia monitorowania i sprawozdawczości prowadzonych przez operatorów?
Hungarian: Milyen eljárásokat és intézkedéseket vezettek be az üzemeltetők által végzett nyomon követés és jelentéstétel színvonalának javítására?
Slovenian: Katere postopke in ukrepe so upravljavci uporabili za izboljšanje spremljanja in poročanja?
Estonian: Milliseid menetlusi või meetmeid on rakendatud, et parandada käitajapoolset seiret ja aruandlust?
Latvian: Kādas procedūras vai pasākumi ir īstenoti, lai uzlabotu operatoru monitoringa un ziņošanas darbu?
Lithuanian: Kokios procedūros ar priemonės buvo įgyvendintos siekiant pagerinti operatorių monitoringą ir ataskaitų teikimą?