FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Capra aegagrus (natural populations)
French: Capra aegagrus (populations naturelles)
German: Capra aegagrus (natürliche Populationen)
Spanish: Capra aegagrus (poblaciones naturales)
Italian: Capra aegagrus (popolazioni naturali)
Portuguese: Capra aegagrus (populações naturais)
Dutch: Capra aegagrus (natuurlijke populaties)
Danish: Capra aegagrus (naturlige populationer)
Swedish: Capra aegagrus (naturliga populationer)
Finnish: Capra aegagrus (luonnonpopulaatiot)
Greek: Capra aegagrus (φυσικοί πληθυσμοί)
Czech: Capra aegagrus (přirozené populace)
Slovak: Capra aegagrus (prirodzené populácie)
Polish: Capra aegagrus (populacje naturalne)
Hungarian: Capra aegagrus (természetes populációk)
Slovenian: Capra aegagrus (naravne populacije)
Estonian: Capra aegagrus (looduslikud populatsioonid)
Latvian: Capra aegagrus (dabiskās populācijas)
Lithuanian: Capra aegagrus (laukinės populiacijos)
English: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (natural populations — Corsica and Sardinia)
French: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (populations naturelles — Corse et Sardaigne)
German: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (natürliche Populationen auf Korsika und Sardinien)
Spanish: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (poblaciones naturales — Córcega y Cerdeña)
Italian: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (popolazioni naturali — Corsica e Sardegna)
Portuguese: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (populações naturais — Córsega e Sardenha)
Dutch: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (natuurlijke populaties — Corsica en Sardinië)
Danish: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (naturlige populationer — Corsica og Sardinien)
Swedish: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (naturliga populationer – Korsika och Sardinien)
Finnish: Ovis gmelini musimon(Ovis ammon musimon) (luonnonpopulaatiot — Korsika ja Sardinia)
Greek: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (φυσικοί πληθυσμοί — Κορσική και Σαρδηνία)
Czech: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) přirozené populace – Korsika a Sardinie)
Slovak: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (prirodzené populácie – Korzika a Sardínia)
Polish: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (populacje naturalne — Korsyka i Sardynia)
Hungarian: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (természetes populációk – Korzika és Szardínia)
Slovenian: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (naravne populacije — Korzika in Sardinija)
Estonian: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (looduslikud populatsioonid — Korsika ja Sardiinia)
Latvian: Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (dabiskās populācijas — Korsika un Sardīnija)
Lithuanian: Ovis gmelini musimon(Ovis ammon musimon) (laukinės Korsikos ir Sardinijos populiacijos)
English: Rupicapra pyrenaica ornata(Rupicapra rupicapra ornata)
French: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
German: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Spanish: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Italian: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Portuguese: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Dutch: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Danish: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Swedish: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Greek: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Czech: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Slovak: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Hungarian: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Slovenian: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Estonian: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
Latvian: Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)
English: REPTILES
German: REPTILIEN
Italian: RETTILI
Portuguese: RÉPTEIS
Dutch: REPTIELEN
Danish: KRYBDYR
Swedish: REPTILER
Finnish: MATELIJAT
Greek: ΕΡΠΕΤΑ
Czech: PLAZI
Slovak: PLAZY
Polish: GADY
Hungarian: HÜLLŐK
Slovenian: PLAZILCI
Estonian: ROOMAJAD
Latvian: RĀPUĻI
Lithuanian: ROPLIAI
English: Vipera ursinii (except Vipera ursinii rakosiensis)
French: Vipera ursinii (excepté Vipera ursinii rakosiensis)
German: Vipera ursinii (ausgenommen Vipera ursinii rakosiensis)
Spanish: Vipera ursinii (excepto Vipera ursinii rakosiensis)
Italian: Vipera ursinii (tranne Vipera ursinii rakosiensis)
Portuguese: Vipera ursinii (excepto Vipera ursinii rakosiensis)
Dutch: Vipera ursinii (uitgezonderd Vipera ursinii rakosiensis)
Danish: Vipera ursinii (bortset fra Vipera ursinii rakosiensis))
Finnish: Vipera ursinii (paitsi Vipera ursinii rakosiensis)
Greek: Vipera ursinii (εκτός από την Vipera ursinii rakosiensis)
Czech: Vipera ursinii (s výjimkou Vipera ursinii rakosiensis)
Slovak: Vipera ursinii (s výnimkou Vipera ursinii rakosiensis)
Polish: Vipera ursinii (z wyjątkiem Vipera ursinii rakosiensis)
Hungarian: Vipera ursinii (kivéve a Vipera ursinii rakosiensist)
Slovenian: Vipera ursinii (razen Vipera ursinii rakosiensis)
Estonian: Vipera ursinii (välja arvatud Vipera ursinii rakosiensis)
Latvian: Vipera ursinii (izņemot Vipera ursinii rakosiensis)
Lithuanian: Vipera ursinii (išskyrus Vipera ursinii rakosiensis)
English: AMPHIBIANS
French: AMPHIBIENS
German: AMPHIBIEN
Spanish: ANFIBIOS
Italian: ANFIBI
Portuguese: ANFÍBIOS
Dutch: AMFIBIEËN
Danish: PADDER
Swedish: GRODDJUR
Finnish: SAMMAKKOELÄIMET
Greek: ΑΜΦΙΒΙΑ
Czech: OBOJŽIVELNÍCI
Slovak: OBOJŽIVELNÍKY
Polish: PŁAZY
Hungarian: KÉTÉLTŰEK
Slovenian: DVOŽIVKE
Estonian: KAHEPAIKSED
Latvian: ABINIEKI
Lithuanian: VARLIAGYVIAI
English: Discoglossus galganoi(including Discoglossus “jeanneae”)
French: Discoglossus galganoi (y compris Discoglossus “jeanneae”)
German: Discoglossus galganoi (einschließlich Discoglossus ‚jeanneae‘)
Spanish: Discoglossus galganoi (Discoglossus “jeanneae” inclusive)
Italian: Discoglossus galganoi (compreso il Discoglossus jeanneae)
Portuguese: Discoglossus galganoi (incluindo Discoglossus “jeanneae”)
Dutch: Discoglossus galganoi (inclusief Discoglossus „jeanneae”)
Danish: Discoglossus galganoi (herunder Discoglossus »jeanneae«)
Swedish: Discoglossus galganoi (inklusive Discoglossus ’jeanneae’)
Finnish: Discoglossus galganoi (mukaan lukien Discoglossus ’jeanneae’)
Greek: Discoglossus galganoi (συμπεριλαμβανομένου του Discoglossus “jeanneae”)
Czech: Discoglossus galganoi (včetně Discoglossus ‚jeanneae‘)
Slovak: Discoglossus galganoi (vrátane Discoglossus ‚jeanneae’)
Polish: Discoglossus galganoi (w tym Discoglossus »jeanneae«)
Hungarian: Discoglossus galganoi (beleértve a Discoglossus »jeanneae«-t)
Slovenian: Discoglossus galganoi (vključno Discoglossus ‚jeanneae‘)
Estonian: Discoglossus galganoi (kaasa arvatud Discoglossus “jeanneae”)
Latvian: Discoglossus galganoi (tostarp Discoglossus “jeanneae”)
Lithuanian: Discoglossus galganoi (įskaitant Discoglossus „jeanneae“)
English: FISH
French: POISSONS
German: FISCHE
Spanish: PECES
Italian: PESCI
Portuguese: PEIXES
Dutch: VISSEN
Danish: FISK
Swedish: FISKAR
Finnish: KALAT
Greek: ΙΧΘΕΙΣ
Czech: RYBY
Slovak: RYBY
Polish: RYBY
Hungarian: HALAK
Slovenian: RIBE
Estonian: KALAD
Latvian: ZIVIS
Lithuanian: ŽUVYS
English: Lampetra fluviatilis (V) (except the Finnish and Swedish populations)
French: Lampetra fluviatilis (V) (excepté les populations finlandaises et suédoises)
German: Lampetra fluviatilis (V) (ausgenommen die finnischen und schwedischen Populationen)
Spanish: Lampetra fluviali (V) (excepto las poblaciones finlandesas y suecas)
Italian: Lampetra fluviatilis (V) (tranne le popolazioni finlandesi e svedesi)
Portuguese: Lampetra fluviatilis (V) (excepto as populações finlandesas e suecas)
Dutch: Lampetra fluviatilis (V) (met uitzondering van de Finse en de Zweedse populaties)
Danish: Lampetra fluviatilis (V) (bortset fra de finske og de svenske populationer)
Swedish: Lampetra fluviatilis (V) (utom de finska och svenska populationerna)
Finnish: Lampetra fluviatilis (V) (paitsi suomalaiset ja ruotsalaiset populaatiot)
Greek: Lampetra fluviatilis (V) (εκτός των φινλανδικών και σουηδικών πληθυσμών)
Czech: Lampetra fluviatilis (V) (s výjimkou finských a švédských populací)
Slovak: Lampetra fluviatilis (V) (s výnimkou fínskych a švédskych populácií)
Polish: Lampetra fluviatilis (V) (z wyjątkiem populacji fińskich i szwedzkich)
Hungarian: Lampetra fluviatilis (V) (kivéve a finn és a svéd populációkat)
Slovenian: Lampetra fluviatilis (V) (razen finskih in švedskih populacij)
Estonian: Lampetra fluviatilis (V) (välja arvatud Soome ja Rootsi populatsioonid)
Latvian: Lampetra fluviatilis (V) (izņemot Igaunijas un Somijas populācijas)
Lithuanian: Lampetra fluviatilis (V) (išskyrus Suomijos ir Švedijos populiacijas)
English: Lampetra planeri (o) (except the Estonian, Finnish, and Swedish populations)
French: Lampetra planeri (o) (excepté les populations estoniennes, finlandaises et suédoises)
German: Lampetra planeri (o) (ausgenommen die estnischen, finnischen und schwedischen Populationen)
Spanish: Lampreta planeri (o) (excepto las poblaciones estonias, finlandesas y suecas)
Italian: Lampetra planeri (o) (tranne le popolazioni estoni, finlandesi e svedesi)
Portuguese: Lampetra planeri (o) (excepto as populações estónias, finlandesas e suecas)
Dutch: Lampetra planeri (o) (met uitzondering van de Estse, de Finse en de Zweedse populaties)
Danish: Lampetra planeri (o) (bortset fra de estiske, finske og svenske populationer)
Swedish: Lampetra planeri (o) (utom de estniska, finska och svenska populationerna)
Finnish: Lampetra planeri (o) (paitsi virolaiset, suomalaiset ja ruotsalaiset populaatiot)
Greek: Lampetra planeri (ο) (εκτός των Εσθονικών, των Φινλανδικών και Σουηδικών πληθυσμών)
Czech: Lampetra planeri (o) (s výjimkou estonských, finských a švédských populací)
Slovak: Lampetra planeri (o) (s výnimkou estónskych, fínskych a švédskych populácií)
Polish: Lampetra planeri (o) (z wyjątkiem populacji estońskich, fińskich oraz szwedzkich)
Hungarian: Ursus arctos (kivéve az észt, a finn és a svéd populációkat)
Slovenian: Lampetra planeri (o) (razen estonskih, finskih in švedskih populacij)
Estonian: Lampetra planeri (o) (välja arvatud Eesti, Soome ja Rootsi populatsioonid)
Latvian: Lampetra planeri (o) (izņemot Igaunijas, Somijas un Zviedrijas populācijas)
Lithuanian: Lampetra planeri (o) (išskyrus Estijos, Suomijos ir Švedijos populiacijas)
English: Petromyzon marinus (o) (except the Swedish populations)
French: Petromyzon marinus (o) (excepté les populations suédoises)
German: Petromyzon marinus (o) (ausgenommen die schwedischen Populationen)
Spanish: Petromyzon marinus(o) (excepto las poblaciones suecas)
Italian: Petromyzon marinus (o) (tranne le popolazioni svedesi)
Portuguese: Petromyzon marinus (o) (excepto as populações suecas)
Dutch: Petromyzon marinus (o) (met uitzondering van de Zweedse populaties)
Danish: Petromyzon marinus (o) (bortset fra den svenske population)
Swedish: Petromyzon marinus (o) (utom de svenska populationerna)
Finnish: Petromyzon marinus (o) (paitsi ruotsalaiset populaatiot)
Greek: Petromyzon marinus (ο) (εκτός των σουηδικών πληθυσμών)
Czech: Petromyzon marinus (o) (s výjimkou švédských populací)
Slovak: Petromyzon marinus (o) (s výnimkou švédskych populácií)
Polish: Petromyzon marinus (o) (z wyjątkiem populacji szwedzkich)
Hungarian: Petromyzon marinus (o) (kivéve a svéd populációkat)
Slovenian: Petromyzon marinus (o) (razen švedskih populacij)
Estonian: Petromyzon marinus (o) (välja arvatud Rootsi populatsioonid)
Latvian: Petromyzon marinus (o) (izņemot Zviedrijas populācijas)
Lithuanian: Petromyzon marinus (o) (išskyrus Švedijos populiacijas)
English: Alosaspp.
French: Alosa spp.
German: Alosa spp.
Spanish: Clupeidae
Italian: Alosa spp.
Portuguese: Alosa spp.
Dutch: Clupeidae
Danish: Alosa spp.
Swedish: Alosa spp.
Finnish: Alosa spp.
Greek: Alosa spp.
Czech: Alosa spp.
Slovak: Alosa spp.
Polish: Alosa spp.
Hungarian: Alosa spp.
Slovenian: Alosa spp.
Estonian: Alosa spp.
Latvian: Alosa spp.
Lithuanian: Alosa spp.
English: Hucho hucho (natural populations) (V)
French: Hucho hucho (populations naturelles) (V)
German: Hucho hucho (natürliche Populationen) (V)
Spanish: Hucho hucho (poblaciones naturales) (V)
Italian: Hucho hucho (popolazioni naturali) (V)
Portuguese: Hucho hucho (populações naturais) (V)
Dutch: Hucho hucho (natuurlijke populaties) (V)
Danish: Hucho hucho (naturlige populationer) (V)
Swedish: Hucho hucho (naturliga populationer) (V)
Finnish: Hucho hucho (luonnonpopulaatiot) (V)
Greek: Hucho hucho (φυσικών πληθυσμών (V)
Czech: Hucho hucho (přirozené populace) (V)
Slovak: Hucho hucho (prirodzené populácie) (V)
Polish: Hucho hucho (populacje naturalne) (V)
Hungarian: Hucho hucho (természetes populációk) (V)
Slovenian: Hucho hucho (naravne populacije) (V)
Estonian: Hucho hucho (looduslikud populatsioonid) (V)
Latvian: Hucho hucho (dabiskās popolācijas) (V)
Lithuanian: Hucho hucho (laukinės populiacijos) (V)
English: Salmo salar (only in fresh water) (V) (except the Finnish populations)
French: Salmo salar (uniquement en eau douce) (V) (excepté les populations finlandaises)
German: Salmo salar (nur in Süßwasser) (V) (ausgenommen die finnischen Populationen)
Spanish: Salmo salar (sólo en agua dulce) (V) (excepto las poblaciones finlandesas)
Italian: Salmo salar (soltanto in acque dolci) (V) (tranne le popolazioni finlandesi)
Portuguese: Salmo salar (apenas em água doce) (V) (excepto as populações finlandesas)
Dutch: Salmo salar (enkel in zoetwater) (V) (met uitzondering van de Finse populaties)
Danish: Salmo salar (kun i ferskvand) (V) (bortset fra de finske populationer)
Swedish: Salmo salar (endast i sötvatten) (V) (utom de finska populationerna)
Finnish: Salmo salar (ainoastaan makeassa vedessä) (V) (paitsi suomalaiset populaatiot)
Greek: Salmo salar (μόνον στα γλυκά ύδατα) (V) (εκτός των φινλανδικών πληθυσμών)
Czech: Salmo salar (pouze ve slaných vodách) (V) (s výjimkou finských populací)
Slovak: Salmo salar (len v sladkých vodách) (V) (s výnimkou fínskych populácií)
Polish: Salmo salar (tylko w wodach słodkich) (V) (z wyjątkiem populacji fińskich)
Hungarian: Salmo salar (only in fresh water) (V) (kivéve a finn populációkat)
Slovenian: Salmo salar (le v sladkih vodah) (V) (razen finskih populacij)
Estonian: Salmo salar (ainult magevees) (V) (välja arvatud Soome populatsioonid)
Latvian: Salmo salar (vienīgi saldūdenī) (V) (izņemot Somijas populācijas)
Lithuanian: Salmo salar (tik gėluosiuose vandenyse) (V) (išskyrus Suomijos populiacijas)
English: Coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the North Sea)
French: Coregonus oxyrhynchus (populations anadromes dans certains secteurs de la mer du Nord)
German: Coregonus oxyrhynchus (anadrome Populationen in bestimmten Gebieten der Nordsee)
Spanish: Coregonus oxyrhynchus (poblaciones anadromas en algunos sectores del Mar del Norte)
Italian: Coregonus oxyrhynchus (popolazioni anadrome in certi settori del Mare del Nord)
Portuguese: Coregonus oxyrhynchus (populações anádromas em determinados sectores do Mar do Norte)
Dutch: Coregonus oxyrhynchus (anadrome populaties in bepaalde sectoren van de Noordzee)
Danish: Coregonus oxyrhynchus (anadrome populationer i visse områder af Nordsøen)
Swedish: Coregonus oxyrhynchus (anadroma populationer i vissa delar av Nordsjön)
Finnish: Coregonus oxyrhynchus (Pohjanmeren eräiden alueiden anadromiset populaatiot)
Greek: Coregonus oxyrhynchus (ανάδρομοι πληθυσμοί σε ορισμένους τομείς της Βόρειας Θάλασσας)
Czech: Coregonus oxyrhynchus (anadromní populace v určitých oblastech Severního moře)
Slovak: Coregonus oxyrhynchus (anadrómne populácie v určitých oblastiach Severného mora)
Polish: Coregonus oxyrhynchus (anadromiczne populacje w niektórych sektorach Morza Północnego)
Hungarian: Coregonus oxyrrhynchus (a tengerben ívó folyami halak populációi az Északi-tenger egyes övezeteiben)
Slovenian: Coregonus oxyrhynchus (anadromne populacije v nekaterih predelih Severnega morja)
Estonian: Coregonus oxyrhynchus (anadroomsed populatsioonid teatavates Põhjamere piirkondades)
Latvian: Coregonus oxyrhynchus (upēs nārstojošas populācijas dažos Ziemeļjūras apgabalos)
Lithuanian: Coregonus oxyrhynchus (anadrominės populiacijos tam tikruose Šiaurės jūros sektoriuose)
English: Aspius aspius (V) (except the Finnish populations)
French: Aspius aspius (V) (excepté les populations finlandaises)
German: Aspius aspius (V) (ausgenommen die finnischen Populationen)
Spanish: Aspius aspius (V) (excepto las poblaciones finlandesas)
Italian: Aspius aspius (V) (tranne le popolazioni finlandesi)
Portuguese: Aspius aspius (V) (excepto as populações finlandesas)
Dutch: Aspius aspius (V) (met uitzondering van de Finse populaties)
Danish: Aspius aspius (V) (bortset fra de finske populationer)
Swedish: Aspius aspius (V) (utom de finska populationerna)
Finnish: Aspius aspius (V) (paitsi suomalaiset populaatiot)
Greek: Aspius aspius (V) (εκτός των Φινλανδικών πληθυσμών)
Czech: Aspius aspius (V) (s výjimkou finských populací)
Slovak: Aspius aspius (V) (s výnimkou fínskych populácii)
Polish: Aspius aspius (V) (z wyjątkiem populacji fińskich)
Hungarian: Aspius aspius (V) (kivéve a finn populációkat)
Slovenian: Aspius aspius (V) (razen finskih populacij)
Estonian: Aspius aspius (V) (välja arvatud Soome populatsioonid)
Latvian: Aspius aspius (V) (izņemot Somijas populācijas)
Lithuanian: Aspius aspius (V) (išskyrus Suomijos populiacijas)
English: Chondrostoma polylepis (o) (including C. willkommi)
French: Chondrostoma polylepis (o) (y compris C. willkommi)
German: Chondrostoma polylepis (o) (einschließlich C. willkommi)
Spanish: Chondrostoma polylepis (o) (C. willkommi inclusive)
Italian: Chondrostoma polylepis (o) (compreso il C. willkommi)
Portuguese: Chondrostoma polylepis (o) (inclui C. willkommi)
Dutch: Chondrostoma polylepis (o) (met inbegrip van C. willkommi)
Danish: Chondrostoma polylepis (o) (herunder C. willkommi)
Swedish: Chondrostoma polylepis (o) (inklusive C. willkommi)
Finnish: Chondrostoma polylepis (o) (mukaan lukien C. willkommi)
Greek: Chondrostoma polylepis (ο) (συμπεριλαμβανομένου του C. willkommi)
Czech: Chondrostoma polylepis (o) (včetně C. willkommi)
Slovak: Chondrostoma polylepis (o) (vrátane C. willkommi)
Polish: Chondrostoma polylepis (o) (w tym C. willkommi)
Hungarian: Chondrostoma polylepis (o) (beleértve a C. willkommi-t)
Slovenian: Chondrostoma polylepis (o) (vključno s C. willkommi)
Estonian: Chondrostoma polylepis (o) (kaasa arvatud C. willkommi)
Latvian: Chondrostoma polylepis (o) (tostarp C. wilkommi)
Lithuanian: Chondrostoma polylepis (o) (įskaitant C. willkommi)
English: Cobitis taenia (o) (except the Finnish populations)
French: Cobitis taenia (o) (excepté les populations finlandaises)
German: Cobitis taenia (o) (ausgenommen die finnischen Populationen)
Spanish: Cobitis taenia (o) (excepto las poblaciones finlandesas)
Italian: Cobitis taenia (o) (tranne le popolazioni finlandesi)
Portuguese: Cobitis taenia (o) (excepto as populações finlandesas)
Dutch: Cobitis taenia (o) (met uitzondering van de Finse populaties)
Danish: Cobitis taenia (o) (bortset fra de finske populationer)
Swedish: Cobitis taenia (o) (utom de finska populationerna)
Finnish: Cobitis taenia (o) (paitsi suomalaiset populaatiot)
Greek: Cobitis taenia (ο) (εκτός των φινλανδικών πληθυσμών)
Czech: Cobitis taenia (o) (s výjimkou finských populací)
Slovak: Cobitis taenia (o) (s výnimkou fínskych populácii)
Polish: Cobitis taenia (o) ( z wyjątkiem populacji fińskich)
Hungarian: Cobitis taenia (o) (kivéve a finn populációkat)
Slovenian: Cobitis taenia (o) (razen finskih populacij)
Estonian: Cobitis taenia (o) (välja arvatud Soome populatsioonid)
Latvian: Cobitis taenia (o) (izņemot Somijas populācijas)
Lithuanian: Cobitis taenia (o) (išskyrus Suomijos populiacijas)
English: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata and Cobitis conspersa)
French: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata et Cobitis conspersa)
German: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata und Cobitis conspersa)
Spanish: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata y Cobitis conspersa)
Italian: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata e Cobitis conspersa)
Portuguese: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata e Cobitis conspersa)
Dutch: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata en Cobitis conspersa)
Danish: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata og Cobitis conspersa)
Finnish: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata jaCobitis conspersa)
Greek: Sabanejewia larvata (ο) (Cobitis larvata and Cobitis conspersa)
Czech: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata a Cobitis conspersa)
Slovak: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata a Cobitis conspersa)
Polish: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata oraz Cobitis conspersa)
Hungarian: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata és Cobitis conspersa)
Slovenian: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata in Cobitis conspersa)
Estonian: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata ja Cobitis conspersa)
Latvian: Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata un Cobitis conspersa)
Lithuanian: Sabanajewia larvata (o) (Cobitis larvata ir Cobitis conspersa)
English: except Zingel asper and Zingel zingel (V))
French: excepté Zingel asper et Zingel zingel (V))
German: ausgenommen Zingel asper und Zingel zingel (V))
Spanish: Zingel spp. ((o) excepto Zingel asper y Zingel zingel (V))
Italian: tranne lo Zingel asper e lo Zingel zingel (V))
Portuguese: excepto Zingel asper e Zingel zingel (V))
Dutch: Zingel spp. ((o) met uitzondering van Zingel asper en Zingel zingel (V))
Danish: bortset fra Zingel asper og Zingel zingel (V))
Swedish: utom Zingel asper och Zingel zingel (V))
Finnish: paitsi Zingel asper jaZingel zingel (V))
Greek: except Zingel asper and Zingel zingel (V))
Czech: s výjimkou Zingel asper a Zingel zingel (V))
Slovak: s výnimkou Zingel asper a Zingel zingel (V))
Polish: z wyjątkiem Zingel asper oraz Zingel zingel (V))
Hungarian: kivéve a Zingel aspert és a Zingel zingelt (V))
Slovenian: razen Zingel asper in Zingel zingel (V))
Estonian: välja arvatud Zingel asper ja Zingel zingel (V))
Latvian: Zingel spp ((o) izņemot Zingel asper un Zingel zingel (V))
Lithuanian: išskyrus Zingel asper ir Zingel zingel (V))
English: Cottus gobio (o) (except the Finnish populations)
French: Cottus gobio (o) (excepté les populations finlandaises)
German: Cottus gobio (o) (ausgenommen die finnischen Populationen)
Spanish: Cottus gobio (o) (excepto las poblaciones finlandesas)
Italian: Cottus gobio (o) (tranne le popolazioni finlandesi)
Portuguese: Cottus gobio (o) (excepto as populações finlandesas)
Dutch: Cottus gobio (o) (met uitzondering van de Finse populaties)
Danish: Cottus gobio (o) (bortset fra de finske populationer)
Swedish: Cottus gobio (o) (utom de finska populationerna)
Finnish: Cottus gobio (o) (paitsi suomalaiset populaatiot)
Greek: Cottus gobio (ο) (εκτός των φινλανδικών πληθυσμών)
Czech: Cottus gobio (o) (s výjimkou finských populací)
Slovak: Cottus gobio (o) (s výnimkou fínskych populácií)
Polish: Cottus gobio (o) (z wyjątkiem populacji fińskich)
Hungarian: Cottus gobio (o) (kivéve a finn populációkat)
Slovenian: Cottus gobio (o) (razen finskih populacij)
Estonian: Cottus gobio (o) (välja arvatud Soome populatsioonid)
Latvian: Cottus gobio (o) (izņemot Somijas populācijas)
Lithuanian: Cottus gobio (o) (išskyrus Suomijos populiacijas)
English: INVERTEBRATES
French: INVERTÉBRÉS
German: WIRBELLOSE TIERE
Spanish: INVERTEBRADOS
Italian: INVERTEBRATI
Portuguese: INVERTEBRADOS
Dutch: ONGEWERVELDE DIEREN
Danish: HVIRVELLØSE DYR
Swedish: RYGGRADSLÖSA DJUR
Finnish: SELKÄRANGATTOMAT
Greek: ΑΣΠΟΝΔΥΛΑ
Czech: BEZOBRATLÍ
Slovak: BEZSTAVOVCE
Polish: BEZKRĘGOWCE
Hungarian: GERINCTELENEK
Slovenian: NEVRETENČARJI
Estonian: SELGROOTUD
Latvian: BEZMUGURKAULNIEKI
Lithuanian: BESTUBURIAI
English: ARTHROPODS
French: ARTHROPODES
German: GLIEDERFÜSSLER
Spanish: ARTRÓPODOS
Italian: ARTROPODI
Portuguese: ARTRÓPODES
Dutch: GELEEDPOTIGEN
Danish: LEDDYR
Swedish: LEDDJUR
Finnish: NIVELJALKAISET
Greek: ΑΣΠΟΝΔΥΛΑ
Czech: ČLENOVCI
Slovak: ČLÁNKONOŽCE
Polish: STAWONOGI
Hungarian: ÍZELTLÁBÚAK
Slovenian: ČLENONOŽCI
Estonian: LÜLIJALGSED
Latvian: POSMKĀJI
Lithuanian: ARTROPODAI
English: PLANTS
French: PLANTES
German: PFLANZEN
Spanish: PLANTAS
Italian: VEGETALI
Portuguese: PLANTAS
Dutch: PLANTEN
Danish: PLANTER
Swedish: VÄXTER
Finnish: KASVIT
Greek: ΦΥΤΑ
Czech: ROSTLINY
Slovak: RASTLINY
Polish: ROŚLINY
Hungarian: NÖVÉNYEK
Slovenian: RASTLINE
Estonian: TAIMED
Latvian: AUGI
Lithuanian: AUGALAI