English: For the equity exposure class, this requirement applies to:(i) each of the approaches provided in Annex VII, Part 1, points 17 to 26;
French: Pour la catégorie des expositions sur actions, cette exigence s'applique:i) à chacune des approches prévues à l'annexe VII, partie 1, points 17 à 26;
German: Bei der Forderungsklasse der Beteiligungspositionen gilt diese Anforderung füri) jeden der Ansätze in Anhang VII, Teil 1, Nummern 17 bis 26;
Spanish: Para el tipo de riesgo de renta variable, esta exigencia se aplicará a:i) cada uno de los métodos presentados en los puntos 17 a 26 de la parte 1 del anexo VII;
Italian: Per la classe delle esposizioni al dettaglio, tale requisito si applica a ciascuna delle categorie di esposizioni alle quali corrispondono le diverse correlazioni di cui all'allegato VII, parte 1, punti da 10 a 13. Per la classe delle esposizioni in strumenti di capitale tale requisito si applica a:i) ciascuno dei metodi di cui all'allegato VII, parte 1, punti da 17 a 26;
Portuguese: Relativamente às classes de posições sobre acções, este requisito aplica‐se a:i) cada um dos métodos previstos nos pontos 17 a 26 da Parte 1 do Anexo VII,
Dutch: Voor de categorie posities in aandelen is het vereiste van toepassing op:i) alle benaderingen die in bijlage VII, deel 1, punten 17 tot en met 26, worden vermeld;
Danish: For så vidt angår detailengagementer finder dette krav anvendelse på alle de kategorier af engagementer, som de forskellige korrelationer i bilag VII, del 1, punkt 10-13, svarer til. For aktiepositionsklassen finder kravet anvendelse på:i) hver af de metoder, som er angivet i bilag VII, del 1, punkt 17-26
Swedish: När det gäller aktieexponeringsklassen gäller detta krav för följande:i) Alla de metoder som anges i punkterna 17–26 i del 1 i bilaga VII.
Finnish: Oman pääoman ehtoisissa sijoituksissa vaatimusta sovelletaani) kuhunkin liitteessä VII olevan 1 osan 17–26 kohdassa esitettyyn menetelmään;
Greek: Για την κλάση ανοιγμάτων σε μετοχές, η απαίτηση αυτή εφαρμόζεται:i) σε καθεμία από τις μεθόδους που Παραρτήματος VII, Μέρος 1, παράγραφοι 17 έως 26,
Czech: V případě třídy akciových expozic se tento požadavek vztahuje na:i) všechny přístupy v příloze VII části 1 bodech 17 až 26;
Slovak: Pokiaľ ide o triedu akciových expozícií, táto požiadavka sa vzťahuje na:(i) každý z prístupov uvedených v prílohe VII časť 1 body 17 až 26;
Polish: W przypadku klasy ekspozycji w papierach kapitałowych wymóg ten stosuje się do:(i) każdej metody ustanowionej w załączniku VII część 1 ust. 17-26;
Hungarian: A részvényjellegű kitettség kategória esetében ez a követelmény az alábbiakra vonatkozik:i. a VII. melléklet 1. részének 17–26. pontjában meghatározott egyes módszerek mindegyikére;
Slovenian: Za kategorijo izpostavljenosti iz naslova lastniških instrumentov se ta zahteva uporablja za:(i) vse pristope, določene v odstavkih 17 do 26 dela 1 Priloge VII,
Estonian: Omakapitali investeeringute puhul kohaldatakse seda tingimust:i) VII lisa 1. osa punktides 17 kuni 26 sätestatud meetodite suhtes;
Latvian: Kapitāla instrumentu riska darījumu kategorijā šo prasību piemēro:i) katrai pieejai, kas paredzēta VII pielikuma 1. daļas 17. līdz 26. punktā;
Lithuanian: Akcijų pozicijų klasės atveju šis reikalavimas taikomas:i) kiekvienam iš metodų, numatytų VII priedo 1 dalies 17–26 punktuose;