English: The Political and Security Committee has agreed to the prolongation of the mandate of EUSEC RD Congo until the end of June 2007 and to the adaptation of the structure of the mission to the post transition phase in the DRC.
French: Le Comité politique et de sécurité est convenu de proroger jusqu'à la fin du mois de juin 2007 le mandat de la mission EUSEC RD Congo et d'adapter la structure de la mission à la phase d'après transition en RDC.
German: Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat der Verlängerung des Mandats der EUSEC RD Kongo bis Ende Juni 2007 und der Anpassung der Struktur der Mission an die Phase nach der Übergangszeit in der RD Kongo zugestimmt.
Spanish: El Comité Político y de Seguridad ha acordado prorrogar el mandato de la EUSEC RD Congo hasta finales del mes de junio de 2007 y adaptar la estructura de la Misión a la fase posterior a la transición en la RDC.
Italian: Il comitato politico e di sicurezza ha approvato la proroga del mandato della EUSEC RD Congo fino a fine giugno 2007 e l’adattamento della struttura della missione alla fase post-transizione nella RDC.
Portuguese: O Comité Político e de Segurança acordou na prorrogação do mandato da Missão EUSEC RD Congo até ao final de Junho de 2007 e na adaptação da estrutura da missão à fase de pós-transição na RDC.
Dutch: Het Politiek en Veiligheidscomité is overeengekomen het mandaat van EUSEC RD Congo tot eind juni 2007 te verlengen, en de structuur van de missie aan te passen aan de post-overgangsfase in de DRC.
Danish: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité har besluttet at forlænge mandatet for EUSEC RD Congo indtil udgangen af juni 2007 og at tilpasse missionens struktur til tiden efter overgangsfasen i Den Demokratiske Republik Congo.
Swedish: Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik godkände förlängningen av uppdraget EUSEC RD Congo till slutet av juni 2007 och anpassningen av uppdragsstrukturen till perioden efter övergångsperioden i Demokratiska republiken Kongo.
Finnish: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea on päättänyt jatkaa EUSEC RD Kongo -operaatiota vuoden 2007 kesäkuun loppuun asti ja mukauttaa operaation rakenteen Kongon demokraattisen tasavallan siirtymäkauden jälkeiseen vaiheeseen.
Greek: Η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας συμφώνησε για την παράταση της αποστολής της EUSEC RD Congo έως τα τέλη Ιουνίου 2007 και για την προσαρμογή της διάρθρωσης της αποστολής στην περίοδο μετά τη μεταβατική φάση στη ΛΔΚ.
Czech: Politický a bezpečnostní výbor souhlasil s prodloužením mandátu mise EUSEC RD Kongo do konce června 2007 a s přizpůsobením struktury této mise popřechodové etapě v KDR.
Slovak: Politický a bezpečnostný výbor súhlasil s predĺžením mandátu EUSEC DR Kongo do konca júna 2007 a s úpravou štruktúry misie na fázu po prechodnom období v KDR.
Polish: Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa wyraził zgodę na przedłużenie mandatu EUSEC RD Kongo do końca czerwca 2007 roku oraz na dostosowanie struktury misji w DRK do warunków panujących po etapie przejściowym.
Hungarian: A Politikai és Biztonsági Bizottság megállapodott az EUSEC RD Kongó megbízatásának 2007. június végéig történő meghosszabbításáról és a misszió struktúrájának a KDK-beli átmenet utáni időszakhoz való hozzáigazításáról.
Slovenian: Politični in varnostni odbor se strinja, da se mandat misije EUSEC RD Kongo podaljša do konca junija 2007 in da se sestava misije prilagodi na postranzicijsko fazo v DRK.
Estonian: Poliitika- ja julgeolekukomitee nõustus EUSEC RD Congo volituste pikendamisega kuni 2007. aasta juuni lõpuni ja missiooni struktuuri kohandamisega üleminekujärgseks etapiks Kongo Demokraatlikus Vabariigis.
Latvian: Politikas un drošības komiteja ir vienojusies pagarināt EUSEC RD Congo pilnvaru termiņu līdz 2007. gada jūnija beigām un pielāgot misijas struktūru pēcpārejas posmam KDR.
Lithuanian: Politinis ir saugumo komitetas pritarė EUSEC RD Congo įgaliojimų pratęsimui iki 2007 m. birželio mėn. pabaigos ir misijos struktūros patikslinimui atsižvelgiant į etapą po pereinamojo laikotarpio KDR.