FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The JRC aims to make these new applications available for implementation by hospitals and pharmaceutical industry.
French: Le CCR vise à mettre ces nouvelles applications à la portée des hôpitaux et de l'industrie pharmaceutique.
German: Die GFS ist bestrebt, diese neuen Anwendungen für den Einsatz in Kliniken und in der pharmazeutischen Industrie verfügbar zu machen.
Spanish: El CCI tiene intención de poner estas nuevas aplicaciones a disposición de los hospitales y la industria farmacéutica.
Italian: Il CCR intende rendere disponibili queste nuove applicazioni agli ospedali e all'industria farmaceutica.
Portuguese: O CCI tenciona colocar estas novas aplicações disponíveis para utilização pelos hospitais e indústria farmacêutica.
Dutch: Het GCO wil deze nieuwe toepassingen ter beschikking stellen van ziekenhuizen en farmaceutische bedrijven.
Danish: FFC sigter mod at stille disse nye anvendelser til rådighed for hospitaler og farmaindustrien.
Swedish: GFC strävar efter att göra dessa nya tillämpningar tillämpliga för användning på sjukhus och inom läkemedelsindustrin.
Finnish: YTK pyrkii tuomaan uudet sovellukset sairaaloiden ja lääketeollisuuden käyttöön.
Greek: Το ΚΚΕρ σκοπεύει να καταστήσει διαθέσιμες τις νέες αυτές εφαρμογές στα νοσοκομεία και τη φαρμακοβιομηχανία.
Czech: Cílem SVS je zpřístupnit tyto nové aplikace k využití nemocnicím a farmaceutickému průmyslu.
Slovak: Cieľom SVC je, aby tieto nové aplikácie boli sprístupnené nemocniciam a farmaceutickému priemyslu.
Polish: WCB dąży do tego, aby te nowe zastosowania mogły być wykorzystywane przez szpitale i przemysł farmaceutyczny.
Hungarian: A KKK célja, hogy ezeket az új alkalmazásokat a kórházi és a gyógyszeripari kivitelezés rendelkezésre bocsássa.
Slovenian: JRC namerava narediti te aplikacije dostopne za uporabo v bolnišnicah in farmacevtski industriji.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskuse eesmärk on teha need uued rakendused haiglatele ja farmaatsiatööstusele kättesaadavaks.
Latvian: KPC mērķis ir panākt, lai šos lietojumus varētu izmantot slimnīcās un farmācijā.
Lithuanian: JTC siekia, kad šiomis naujovėmis galėtų pasinaudoti ligoninės ir farmacijos pramonė.
English: Measurement of radioactivity in the environment
French: Mesure de la radioactivité dans l'environnement
German: Messung der Radioaktivität in der Umwelt
Spanish: Medida de la radiactividad en el medio ambiente
Italian: Misura della radioattività ambientale
Portuguese: Medição da radioactividade no ambiente
Dutch: Meting van de radioactiviteit in het milieu
Danish: Måling af radioaktivitet i miljøet
Swedish: Mätning av radioaktivitet i miljön
Finnish: Ympäristön radioaktiivisuuden mittaaminen
Greek: Μέτρηση της ραδιενέργειας του περιβάλλοντος
Czech: Měření radioaktivity v životním prostředí
Slovak: Meranie rádioaktivity v životnom prostredí
Polish: Pomiar promieniotwórczości w środowisku
Hungarian: A környezeti radioaktivitás mérése
Slovenian: Merjenje radioaktivnosti v okolju
Estonian: Radioaktiivsuse mõõtmine keskkonnas
Latvian: Radioaktivitātes mērījumi dabā.
Lithuanian: Aplinkos radioaktyvumo matavimas
English: JRC is applying its expertise in trace analysis to verification of radioactive discharges and emissions from nuclear installations.
French: Le CCR utilise son expertise en matière d'analyse de traces pour la vérification des émissions et des rejets radioactifs provenant des installations nucléaires.
German: Die GFS setzt ihr Know-how in der Spurenanalyse zur Ermittlung radioaktiver Ableitungen und Emissionen aus kerntechnischen Anlagen ein.
Spanish: El CCI aplica sus competencias en análisis de trazas a la verificación de los vertidos y emisiones radiactivos de las instalaciones nucleares.
Italian: Il CCR sta applicando la sua competenza in materia di analisi di tracce alla verifica dei rilasci e delle emissioni radioattive provenienti dalle installazioni nucleari.
Portuguese: O CCI aplica as suas competências de análise de elementos vestigiais na verificação das descargas radioactivas e das emissões de instalações nucleares.
Dutch: Het GCO past zijn expertise inzake sporenanalyse toe op de controle van radioactieve lozingen en de uitstoot van kerninstallaties.
Danish: FFC anvender sin ekspertise inden for sporanalyse til at verificere radioaktive udledninger og emissioner fra nukleare anlæg.
Swedish: GFC använder sin spåranalysexpertis för att kontrollera radioaktiva utsläpp från kärnenergianläggningar.
Finnish: YTK soveltaa jäämien analysointiin liittyvää asiantuntemustaan ydinlaitosten säteilypäästöjen verifiointiin.
Greek: Το ΚΚΕρ αξιοποιεί την εμπειρογνωμοσύνη που διαθέτει στην ιχνοανάλυση για τον έλεγχο των ραδιενεργών απορρίψεων και εκπομπών από πυρηνικές εγκαταστάσεις.
Czech: SVS uplatňuje své odborné znalosti v oblasti stopové analýzy k ověřování radioaktivních výpustí a emisí z jaderných zařízení.
Slovak: SVC uplatňuje svoje odborné vedomosti v stopovej analýze na overovanie rádioaktívnych výpustí a emisií z jadrových zariadení.
Polish: WCB wykorzystuje swoją wiedzę fachową w zakresie analizy śladów do określania promieniotwórczych wycieków i emisji z instalacji jądrowych.
Hungarian: Nyomelemzési szaktudását felhasználva a KKK ellenőrzi a nukleáris létesítmények által leadott és kibocsátott sugárzást.
Slovenian: JRC uporablja svoje strokovno znanje pri analizi sledi za potrditev radioaktivnih izpustov in emisij iz jedrskih naprav.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus rakendab oma analüüsialaseid eriteadmisi, et teha kindlaks radioaktiivsuse emissioon tuumaseadmetest.
Latvian: KPC izmanto savas īpašās zināšanas izsekošanas analīzē, lai pārbaudītu radioaktīvu vielu izplūdi un izmešus no kodolierīcēm.
Lithuanian: JTC naudoja savo pėdsakų analizės patirtį analizuojant jonizuojančią spinduliuotę ir radioaktyviųjų medžiagų emisiją iš branduolinių objektų.
English: Work also includes studies on speciation, migration patterns in the biosphere and radio-toxicology of actinides.
French: Les travaux comprennent également des études sur la spéciation, les schémas de migration dans la biosphère ainsi que sur la radiotoxicologie des actinides.
German: Dies umfasst auch Studien zur Speziation, zu Migrationsmustern in der Biosphäre und zur Radiotoxizität von Aktiniden.
Spanish: Los trabajos incluyen también estudios sobre especiación, pautas de migración en la biosfera y radiotoxicología de actínidos.
Italian: I lavori comprendono anche studi sulla speciazione, i modelli di migrazione nella biosfera e la radiotossicologia degli attinidi.
Portuguese: Os trabalhos incluem estudos de especiação, dos padrões de migração na biosfera e da radiotoxicologia dos actinídeos.
Dutch: Ook worden studies gewijd aan speciatie, migratiepatronen in de biosfeer en radiotoxicologie van actiniden.
Danish: Arbejdet omfatter også typebestemmelse, undersøgelse af migrationsmønstre i biosfæren og undersøgelse af actiniders strålingstoksicitet.
Swedish: Arbetet omfattar också studier om aktinidernas speciering, spridningsmönster i biosfären och radiotoxicitet.
Finnish: Työhön sisältyy myös tutkimuksia aktinidien spesiaatiosta, kulkeutumistavoista biosfäärissä ja radiotoksisuudesta.
Greek: Οι εργασίες αυτές περιλαμβάνουν επίσης μελέτες θεμάτων ειδογένεσης, προτύπων μετανάστευσης στη βιόσφαιρα και ραδιοτοξικολογίας των ακτινιδών.
Czech: Vypracovává rovněž studie o speciaci, migračních vzorcích v biosféře a radiotoxikologii aktinidů.
Slovak: Práca zahŕňa aj štúdie tvorby druhov aktinoidov, ich migračných modelov v biosfére a ich rádiotoxikológie.
Polish: Prace obejmują również badania nad specjacją, trasami migracji w biosferze oraz radiotoksykologią aktynowców.
Hungarian: Ez a munka kiterjed a kémiai speciációval, a bioszférában végbemenő anyagvándorlás eseteivel és az aktinidák radiotoxikológiájával kapcsolatos tanulmányokra is.
Slovenian: Dejavnosti vključujejo tudi študije speciacije, vzorcev poti v biosferi in radiotoksikologije aktinidov.
Estonian: Töö hulka kuuluvad ka aktinoidide tekke, osakeste biosfääri migratsiooni ja radiotoksikoloogia uuringud.
Latvian: Šajā darbā ietilpst arī pētījumi par aktinīdu uzvedību (speciation), migrācijas īpatnībām biosfērā un radiotoksikoloģiju.
Lithuanian: Darbas taip pat apima tyrimus, susijusius su naujų rūšių formavimusi, migravimo modeliai biosferoje ir aktinidų radiotoksikologija.
English: Knowledge management, training and education
French: Gestion des connaissances, formation et éducation
German: Wissensmanagement, Aus- und Fortbildung
Spanish: Gestión de los conocimientos, formación y educación
Italian: Gestione delle conoscenze, formazione e istruzione
Portuguese: Gestão dos conhecimentos, formação e ensino
Dutch: Kennisbeheer, opleiding en onderwijs
Danish: Videnforvaltning og uddannelse
Swedish: Kunskapshantering och utbildning
Finnish: Tietämyksen hallinta ja koulutus
Greek: Διαχείριση γνώσης, κατάρτιση και εκπαίδευση
Czech: Řízení znalostí, odborná příprava a vzdělávání
Slovak: Správa znalostí, odborná príprava a vzdelávanie
Polish: Zarządzanie wiedzą, szkolenia i edukacja
Hungarian: Az ismeretek kezelése, képzés és oktatás
Slovenian: Upravljanje znanja, usposabljanje in izobraževanje
Estonian: Teabehaldamine, koolitus ja haridus
Latvian: Zināšanu pārvaldība, apmācība un izglītība
Lithuanian: Žinių valdymas, mokymas ir švietimas
English: It will also support higher education activities in Europe.
French: Il soutiendra également les activités d'enseignement supérieur en Europe.
German: Daneben wird sie Maßnahmen im Rahmen der Hochschulausbildung in Europa unterstützen.
Spanish: Asimismo, apoyará las actividades de enseñanza superior en Europa.
Italian: Sosterrà altresì le attività di insegnamento superiore in Europa.
Portuguese: Apoiará igualmente actividades a nível do ensino superior na Europa.
Dutch: Het GCO zal tevens het hoger onderwijs in Europa ondersteunen.
Danish: FFC vil også støtte uddannelsesaktiviteter på højere læreanstalter i Europa.
Swedish: GFC kommer också att stödja den högre utbildningen i Europa.
Finnish: Se myös tukee alan korkeakoulutusta Euroopassa.
Greek: Επίσης, θα υποστηρίξει δραστηριότητες τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη.
Czech: Bude rovněž podporovat činnosti v oblasti vysokoškolského vzdělávání v Evropě.
Slovak: Bude podporovať aj činnosti vysokoškolského vzdelávania v Európe.
Polish: Będzie także wspierać działalność w zakresie kształcenia wyższego w Europie.
Hungarian: Támogatni fogja az európai felsőoktatási tevékenységeket is.
Slovenian: Podpiralo bo tudi dejavnosti na področju visokošolskega izobraževanja v Evropi.
Estonian: Samuti toetab keskus kõrgharidusega seotud tegevusi Euroopas.
Latvian: Tas arī atbalstīs augstākās izglītības pasākumus Eiropā.
Lithuanian: Jis taip pat rems aukštojo mokslo veiklą Europoje.
English: Nuclear safety
French: Sûreté nucléaire
German: Kerntechnische Sicherheit
Spanish: Seguridad nuclear
Italian: Sicurezza nucleare (nuclear safety)
Portuguese: Segurança nuclear
Dutch: Nucleaire veiligheid
Danish: Nuklear sikkerhed
Swedish: Kärnteknisk säkerhet
Finnish: Ydinturvallisuus
Greek: Πυρηνική ασφάλεια
Czech: Jaderná bezpečnost
Slovak: Jadrová bezpečnosť
Polish: Bezpieczeństwo jądrowe
Hungarian: Nukleáris biztonság
Slovenian: Jedrska varnost
Estonian: Tuumaohutus
Latvian: Kodoldrošums
Lithuanian: Branduolinė sauga
English: Nuclear reactor safety
French: Sûreté des réacteurs nucléaires
German: Kernreaktorsicherheit
Spanish: Seguridad de los reactores nucleares
Italian: Sicurezza dei reattori nucleari
Portuguese: Segurança nuclear dos reactores
Dutch: Veiligheid van kernreactoren
Danish: Nukleare reaktorers sikkerhed
Swedish: Kärnreaktorsäkerhet
Finnish: Ydinreaktorien turvallisuus
Greek: Ασφάλεια πυρηνικών αντιδραστήρων
Czech: Bezpečnost jaderných reaktorů
Slovak: Bezpečnosť jadrového reaktora
Polish: Bezpieczeństwo reaktorów jądrowych
Hungarian: Nukleáris reaktorok biztonsága
Slovenian: Varnost jedrskih reaktorjev
Estonian: Tuumareaktori ohutus
Latvian: Kodolreaktoru drošums
Lithuanian: Branduolinių reaktorių sauga
English: The JRC is fully involved in the international efforts for an advanced nuclear reactor safety.
French: Le CCR participe pleinement aux efforts internationaux en vue d'une sûreté renforcée des réacteurs nucléaires.
German: Sie ist in die internationalen Anstrengungen zur Steigerung der Kernreaktorsicherheit umfassend einbezogen.
Spanish: El CCI participa a fondo en los esfuerzos internacionales a favor de la seguridad avanzada de los reactores nucleares.
Italian: Il CCR partecipa pienamente agli sforzi internazionali volti a conseguire una maggiore sicurezza dei reattori nucleari.
Portuguese: O CCI participa plenamente nos esforços internacionais para uma segurança avançada dos reactores nucleares.
Dutch: Het GCO is intensief betrokken bij de internationale inspanningen voor een grotere veiligheid van kernreactoren.
Danish: FFC deltager fuldt ud i den internationale indsats, som skal skabe forbedret sikkerhed for nukleare reaktorer.
Swedish: GFC deltar fullt ut i de internationella ansträngningarna för att uppnå en avancerad kärnreaktorsäkerhet.
Finnish: YTK on täysipainoisesti mukana huipputason ydinreaktoriturvallisuuteen tähtäävissä kansainvälisissä toimissa.
Greek: Το ΚΚΕρ συμμετέχει πλήρως στις διεθνείς προσπάθειες για βελτιωμένη ασφάλεια των πυρηνικών αντιδραστήρων.
Czech: SVS je plně zapojeno do mezinárodního úsilí o zvyšování bezpečnosti jaderných reaktorů.
Slovak: SVC je plne zapojené do medzinárodného úsilia o zvyšovanie bezpečnosti jadrového reaktora.
Polish: WCB jest w pełni włączone w międzynarodowe starania na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa reaktorów jądrowych.
Hungarian: Az atomreaktorok magas fokú biztonságáért tett nemzetközi erőfeszítésekben a KKK teljes mértékben részt vesz.
Slovenian: JRC je v celoti vključeno v mednarodna prizadevanja za izboljšanje varnosti jedrskih reaktorjev.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus on täies mahus seotud tuumareaktori ohutuse suurendamisele suunatud rahvusvaheliste jõupingutustega.
Latvian: KPC ir pilnībā iesaistīts starptautiskajos centienos, lai nodrošinātu mūsdienu prasībām atbilstīgu kodolreaktoru drošumu.
Lithuanian: JTC visapusiškai dalyvauja tarptautinėse pastangose pažangių branduolinių reaktorių saugos srityje.
English: Nuclear fuel safety in power reactors operating in the EU
French: Sûreté du combustible nucléaire dans les réacteurs électrogènes en service dans l'UE
German: Brennstoffsicherheit in Leistungsreaktoren in der EU
Spanish: Seguridad del combustible nuclear en los reactores explotados en Europa
Italian: Sicurezza del combustibile nucleare nei reattori elettrogeni in esercizio nell'UE
Portuguese: Segurança do combustível nuclear nos reactores de potência em funcionamento na UE
Dutch: Veiligheid van splijtstoffen in operationele kerncentrales in de EU
Danish: Nuklear brændselssikkerhed i energiproduktionsreaktorer i EU
Swedish: Kärnbränslesäkerheten i EU:s kärnreaktorer
Finnish: Ydinpolttoaineen turvallisuus EU:ssa toimivissa voimaloissa
Greek: Ασφάλεια πυρηνικών καυσίμων σε ηλεκτροπαραγωγούς αντιδραστήρες που λειτουργούν στην ΕΕ
Czech: Bezpečnost jaderného paliva v energetických reaktorech provozovaných v EU
Slovak: Bezpečnosť jadrového paliva v energetických reaktoroch prevádzkovaných v EÚ
Polish: Bezpieczeństwo paliwa jądrowego w reaktorach jądrowych eksploatowanych w UE
Hungarian: Nukleárisüzemanyag-biztonság az EU területén működő atomreaktoroknál
Slovenian: Varnost jedrskega goriva pri energijskih reaktorjih v EU
Estonian: Tuumakütuse ohutus ELis töötavates reaktorites
Latvian: Kodoldegvielas drošums kodolreaktoros, kas darbojas ES
Lithuanian: Branduolinio kuro sauga ES veikiančiuose elektrinių reaktoriuose
English: Fuel safety concentrates on prevention and mitigation of the consequences of hypothetical accidents.
French: La sûreté du combustible implique principalement la prévention et l'atténuation des conséquences liées aux accidents hypothétiques.
German: Die Brennstoffsicherheit konzentriert sich auf die Verhütung sowie auf die Begrenzung der Folgen hypothetischer Unfälle.
Spanish: La seguridad del combustible se concentra en la prevención y mitigación de las consecuencias de accidentes hipotéticos.
Italian: La sicurezza del combustibile implica soprattutto la prevenzione e l'attenuazione delle conseguenze di incidenti ipotetici.
Portuguese: A segurança do combustível está centrada na prevenção e atenuação das consequências de hipotéticos acidentes.
Dutch: Veiligheid van splijtstoffen is gericht op preventie van ongevallen en verzachting van de gevolgen van een mogelijk ongeval.
Danish: Brændselssikkerhed er koncentreret om at forebygge og afbøde virkningerne af hypotetiske uheld.
Swedish: Bränslesäkerhet handlar främst om förebyggande och begränsning av följderna av hypotetiska olyckor.
Finnish: Polttoaineen turvallisuudessa keskitytään hypoteettisten onnettomuuksien ehkäisyyn ja seurausten lieventämiseen.
Greek: Η ασφάλεια των καυσίμων επικεντρώνεται στην πρόληψη και το μετριασμό των επιπτώσεων υποθετικών ατυχημάτων.
Czech: Bezpečnost paliva se zaměřuje na prevenci a zmírňování následků hypotetických havárií.
Slovak: Bezpečnosť paliva sa zameriava na prevenciu a zmiernenie dôsledkov hypotetických nehôd.
Polish: Bezpieczeństwo paliwa koncentruje się na zapobieganiu oraz ograniczaniu skutków hipotetycznych wypadków.
Hungarian: Az üzemanyag-biztonság a feltételezett balesetek következményeinek megelőzésével és hatásainak csökkentésével foglalkozik.
Slovenian: Pri varnosti goriva sta pomembna preprečevanje in ublažitev posledic hipotetičnih nesreč.
Estonian: Kütuse ohutuse puhul keskendutakse hüpoteetiliste õnnetusjuhtumite tagajärgede ärahoidmisele ja leevendamisele.
Latvian: Degvielas drošības jomā lielākā uzmanība jāvelta iespējamu avāriju seku novēršanai un mazināšanai.
Lithuanian: Kuro sauga apima galimų avarijų pasekmių prevenciją ir sušvelninimą.
English: The JRC will make use of the HFR to test fuel behaviour and properties.
French: Le CCR fera usage du RHF pour tester le comportement et les propriétés des combustibles.
German: Die GFS wird Brennstoffverhalten und -eigenschaften im Hochflussreaktor testen.
Spanish: El CCI utilizará el HFR para someter a ensayo el comportamiento y las propiedades del combustible.
Italian: Il CCR utilizzerà il reattore ad alto flusso (HFR) per testare il comportamento e le proprietà dei combustibili.
Portuguese: O CCI utilizará o Reactor de Alto Fluxo para ensaios do comportamento e propriedades dos combustíveis.
Dutch: Het GCO zal de HFR gebruiken om het gedrag en de eigenschappen van splijtstoffen te testen.
Danish: FFC benytter HFR-reaktoren til at afprøve brændsels opførsel og egenskaber.
Swedish: GFC kommer att testa bränslets beteende och egenskaper i HFR-reaktorn.
Finnish: YTK hyödyntää polttoaineen käyttäytymisen ja ominaisuuksien testauksessa suurvuoreaktoria (HFR).
Greek: Το ΚΚΕρ θα χρησιμοποιήσει τον αντιδραστήρα υψηλής ροής για δοκιμές της συμπεριφοράς και των ιδιοτήτων πυρηνικών καυσίμων.
Czech: Ke zkouškám chování a vlastností paliv bude SVS využívat reaktor s vysokým tokem neutronů (HFR).
Slovak: SVC využije HFR (reaktor s vysokým tokom neutrónov) na testovanie správania a vlastností palív.
Polish: WCB będzie badać zachowanie się i właściwości paliwa w reaktorze wysokostrumieniowym.
Hungarian: A KKK az üzemanyag viselkedését és jellemzőit a nagy neutronfluxusú reaktor segítségével teszteli.
Slovenian: JRC bo za testiranje obnašanja in lastnosti goriva uporabilo reaktor z visokim pretokom.
Estonian: Teadusuuringute Ühiskeskus kasutab kütuse käitumise ja omaduste katsetamiseks kõrgvooreaktorit.
Latvian: KPC izmantos augstplūsmas kodolreaktorus, lai pārbaudītu degvielas uzvedību un īpašības.
Lithuanian: Kuro reakcijai ir savybėms išbandyti JTC pasinaudos didelio neutronų srauto reaktoriumi.
English: Measurements of performance-affecting properties will also be carried out.
French: Des mesures des propriétés affectant les performances seront également réalisées.
German: Ferner werden Messungen leistungsrelevanter Eigenschaften durchgeführt.
Spanish: También se efectuarán medidas de las propiedades que afectan al rendimiento.
Italian: Saranno anche effettuate misurazioni delle proprietà che influiscono sulle prestazioni.
Portuguese: Serão também efectuadas medições das propriedades que possam afectar o desempenho.
Dutch: Ook eigenschappen die de prestaties kunnen beïnvloeden, zullen worden gemeten.
Danish: Der gennemføres også målinger af egenskaber, som påvirker præstationsniveauet.
Swedish: Dessutom kommer de egenskaper som påverkar prestandan att mätas.
Finnish: Lisäksi suoritetaan suorituskykyyn vaikuttavien ominaisuuksien mittauksia.
Greek: Θα διενεργηθούν επίσης μετρήσεις ιδιοτήτων που επηρεάζουν τις επιδόσεις.
Czech: Budou rovněž měřeny vlastnosti ovlivňující výkon.
Slovak: Vykonajú sa aj merania vlastností, ktoré majú vplyv na výkonnosť.
Polish: Przeprowadzone zostaną również pomiary właściwości wpływających na wydajność.
Hungarian: A teljesítményre ható jellemzők mérésére is sor kerül.
Slovenian: Izvedle se bodo tudi meritve lastnosti, ki vplivajo na zmogljivost.
Estonian: Mõõdetakse ka jõudlust mõjutavaid omadusi.
Latvian: Veiks arī to īpašību mērījumus, kuras ietekmē darbības efektivitāti.
Lithuanian: Taip pat bus atlikti eksploatacinėms savybėms įtakos turinčių savybių darančių ypatybių matavimai.
English: Safe operation of advanced nuclear energy systems
French: Exploitation sûre des systèmes énergétiques nucléaires avancés
German: Sicherer Betrieb fortgeschrittener Kernenergiesysteme
Spanish: Explotación segura de sistemas de energía nuclear avanzados
Italian: Esercizio sicuro dei sistemi avanzati di energia nucleare
Portuguese: Funcionamento seguro dos sistemas avançados de energia nuclear
Dutch: Veiligheid van geavanceerde kernenergiesystemen
Danish: Sikker drift af avancerede nukleare energisystemer
Swedish: Säker drift av avancerade kärnenergisystem
Finnish: Kehittyneiden ydinenergiajärjestelmien turvallinen toiminta Uusia reaktoristrategioita pidetään maailmalla vielä avoimena tutkimuskohteena.
Greek: Ασφαλής λειτουργία προηγμένων συστημάτων πυρηνικής ενέργειας
Czech: Bezpečný provoz pokročilých jaderných energetických systémů
Slovak: Bezpečná prevádzka moderných systémov jadrovej energie
Polish: Bezpieczna eksploatacja zaawansowanych systemów energii jądrowej
Hungarian: A fejlett atomenergia-rendszerek biztonságos működése
Slovenian: Varno delovanje naprednih sistemov jedrske energije
Estonian: Uusimate tuumaenergiasüsteemide ohutu ekspluateerimine
Latvian: Mūsdienu kodolenerģijas sistēmu droša darbība
Lithuanian: Saugus pažangių branduolinės energijos sistemų veikimas