English: This was updated in 2001 and the Restructuring (Iron and Steel Industry) Act of 24 August 2001 , which was the legal basis for the restructuring of the Polish steel industry, was attached to it.
French: Il a été mis à jour en 2001 et on y a joint la loi du 24 août 2001 sur la restructuration de la sidérurgie, qui constituait la base juridique de la restructuration de l'industrie sidérurgique polonaise.
German: Dieses Programm wurde im Jahr 2001 aktualisiert und um das Gesetz vom 24. August 2001 über die Umstrukturierung der Eisen- und Stahlindustrie, das die Rechtsgrundlage für die Umstrukturierung der polnischen Stahlindustrie bildete, ergänzt.
Spanish: Este Programa se actualizó en 2001 y a él se añadió la Ley de Reestructuración del Sector Siderúrgico de 24 de agosto de 2001, que constituía el fundamento jurídico para la reestructuración del sector siderúrgico polaco.
Italian: Il programma è stato aggiornato nel 2001 e vi è stata allegata la legge relativa alla ristrutturazione dell’industria siderurgica del 24 agosto 2001 che è diventata la base giuridica per la ristrutturazione dell’industria siderurgica polacca.
Portuguese: Foi actualizado em 2001, tendo-lhe sido anexada a lei da reestruturação da indústria siderúrgica de 24 de Agosto de 2001, que era a base jurídica para a reestruturação da indústria siderúrgica polaca.
Dutch: Dit werd in 2001 geactualiseerd en de wet van 24 augustus 2001 betreffende de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie werd eraan toegevoegd. Deze wet vormde de rechtsgrond voor de herstructurering van de Poolse staalindustrie.
Danish: Programmet blev opdateret i 2001, og omstruktureringsloven (for jern- og stålindustrien) af 24. august 2001, som udgjorde lovgrundlaget for den polske stålindustri, blev vedhæftet.
Swedish: Programmet uppdaterades 2001 och till detta knöts lagen av den 24 augusti 2001 om omstrukturering av järn- och stålindustrin, som utgör den rättsliga grunden för omstruktureringen av den polska stålindustrin.
Finnish: Ohjelmaa päivitettiin vuonna 2001 ja siihen liitettiin rauta- ja terästeollisuuden rakenneuudistuksesta 24 päivänä elokuuta 2001 annettu laki, josta tuli Puolan terästeollisuuden rakenneuudistuksen oikeusperusta.
Greek: Το πρόγραμμα αυτό ενημερώθηκε το 2001 με την προσθήκη του νόμου της 24ης Αυγούστου του 2001 για την αναδιάρθρωσης της χαλυβουργίας που αποτέλεσε τη νομική βάση για την αναδιάρθρωσης της πολωνικής χαλυβουργίας.
Czech: Byl aktualizován v roce 2001, a byl k němu připojen zákon ze dne 24. srpna 2001 – o restrukturalizaci hutnictví železa a oceli, který se stal právním základem restrukturalizace polského ocelářského průmyslu.
Slovak: Bol aktualizovaný v roku 2001 a k nemu sa pripojil zákon z 24. augusta 2001 – o reštrukturalizácii hutníctva železa a ocele, ktorý sa stal právnym základom reštrukturalizácie poľského oceliarskeho priemyslu.
Polish: Zaktualizowano go w 2001 r. i dołączono do niego ustawę z dnia 24 sierpnia 2001 r. o restrukturyzacji hutnictwa żelaza i stali, która stanowiła podstawę prawną restrukturyzacji polskiego przemysłu stalowego.
Hungarian: Ezt 2001-ben aktualizálták és csatolták hozzá a vas- és acélkohászat szerkezetátalakításáról szóló 2001. augusztus 24-i rendeletet, amely a lengyel acélipar szerkezetátalakításának az alapját alkotta.
Slovenian: Ta je bil dopolnjen leta 2001 in priložen mu je bil Zakon o prestrukturiranju (železarske in jeklarske industrije) z dne 24. avgusta 2001, ki je nudil pravno podlago za prestrukturiranje poljske jeklarske industrije.
Estonian: Seda ajakohastati 2001. aastal ja sellele lisati 24. augusti 2001. aasta (raua- ja terasetööstuse) ümberkorraldusseadus, mis oli Poola terasetööstuse ümberkorraldamise õiguslik alus.
Latvian: 2001. gadā to aktualizēja un papildināja ar 2001. gada 24. augusta Likumu par dzelzs un tērauda rūpniecības pārstrukturēšanu, kas bija Polijas tērauda rūpniecības pārstrukturēšanas juridiskais pamats.
Lithuanian: Ji buvo atnaujinta 2001 m., o 2001 m. rugpjūčio 24 d. prie jos pridėtas geležies ir plieno pramonės restruktūrizavimo įstatymas, kuris suteikė įstatyminį pagrindą restruktūrizuoti Lenkijos plieno pramonę.