English: the implementation of the electoral arrangements accepted by all the parties and laid down in the comprehensive political agreement, such as may pave the way for free and transparent parliamentary elections,
French: la mise en œuvre du cadre électoral accepté par toutes les parties et défini dans l’accord politique global, qui permette d’aller vers des élections législatives libres et transparentes;
German: Schaffung der von allen Parteien akzeptierten und im Allgemeinen Politischen Abkommen festgelegten Rahmenbedingungen, die freie und transparente Wahlen gewährleisten;
Spanish: la aplicación del marco electoral aceptado por todas las partes y definido en el acuerdo político global, que permite avanzar hacia unas elecciones legislativas libres y transparentes,
Italian: la creazione di un quadro elettorale accettato da tutte le parti e definito nell’accordo politico globale, che consenta di organizzare elezioni legislative libere e trasparenti,
Portuguese: a aplicação do quadro eleitoral aceite por todos os partidos e definido no acordo político global, que permita organizar eleições legislativas livres e transparentes;
Dutch: de totstandbrenging van een nieuw kader voor de verkiezingen, dat door alle partijen aanvaard wordt en is vastgelegd in het algemeen politiek akkoord en op basis waarvan kan worden toegewerkt naar vrije en transparante verkiezingen;
Danish: gennemførelse af en valglovgivning, som alle parter kan tilslutte sig, og som baserer sig på den politiske helhedsaftale, hvorefter der vil kunne afholdes et frit og gennemskueligt parlamentsvalg
Swedish: Genomförandet av en valordning som godtas av alla parter och som fastställs i den allmänna politiska överenskommelsen, och som leder till fria och öppna parlamentsval.
Finnish: sellaisen kaikkien osapuolten hyväksymän ja yleispoliittisessa sopimuksessa määritellyn vaalijärjestelmän käyttöönotto, jolla parlamenttivaalit voidaan käydä vapaasti ja avoimesti,
Greek: εφαρμογή ενός εκλογικού πλαισίου που θα γίνει αποδεκτό από όλα τα μέρη και θα καθορισθεί στη συνολική πολιτική συμφωνία, που θα επιτρέπει τη διεξαγωγή ελεύθερων και διαφανών κοινοβουλευτικών εκλογών,
Czech: zavedení volebního rámce akceptovaného všemi stranami, který bude vymezen globální politickou dohodou, a který umožní dovést zemi k svobodným a transparentním parlamentním volbám,
Slovak: zavedenie volebného rámca prijatého všetkými stranami a definovaného v globálnej politickej dohode, ktorý by umožnil slobodné transparentné parlamentné voľby,
Polish: wprowadzenia w życie przyjętej przez wszystkie partie i określonej w ogólnym porozumieniu politycznym nowej ordynacji wyborczej, pozwalającej na zorganizowanie wolnych i przejrzystych wyborów parlamentarnych,
Hungarian: az összes párt által elfogadott és a globális politikai megállapodásban megfogalmazott választási eljárás végrehajtása, amely lehetővé teszi, hogy szabad és átlátható országgyűlési választásokat tartsanak,
Slovenian: izvajanju volilnega sistema, ki ga vse stranke sprejmejo in določijo v celovitem političnem sporazumu, ki omogoča izvedbo svobodnih in preglednih zakonodajnih volitev,
Estonian: kõikide osapoolte poolt aktsepteeritud ja üldises poliitilises kokkuleppes kirjeldatud valimisraamistiku rakendamine, mis tagaks vabad ja läbipaistvad parlamendivalimised,
Latvian: tādas vēlēšanu procedūras izveide, kas būtu pieņemama visām pusēm un tiktu definēta vispārējā politiskajā nolīgumā, tādējādi ļaujot īstenot brīvas un pārredzamas parlamenta vēlēšanas,
Lithuanian: rinkimų sistemos, kuriai pritaria visos šalys ir kuri yra apibrėžta bendrame politiniame susitarime, įgyvendinimas siekiant laisvų ir skaidrių parlamento rinkimų,