English: Expenditure incurred by relevant regional and sub-regional organisations may also be covered, insofar as this is directly related to participation in, and organisation of, activities under the projects.
French: Les dépenses engagées par des organisations régionales et sous-régionales pertinentes peuvent aussi être couvertes, à condition d’être directement liées à la participation à des actions visées au titre des projets et à leur organisation.
German: Die Ausgaben der einschlägigen regionalen und subregionalen Organisationen können ebenfalls abgedeckt werden, soweit sie unmittelbar mit der Teilnahme an Maßnahmen im Rahmen der Projekte oder mit der Veranstaltung dieser Maßnahmen zusammenhängen.
Spanish: También podrán cubrirse los gastos de las organizaciones regionales y subregionales pertinentes, en la medida en que se encuentren directamente relacionados con la participación y la organización de actividades correspondientes a los proyectos.
Italian: Possono essere coperte anche le spese sostenute dalle pertinenti organizzazioni regionali e subregionali, purché siano direttamente legate alla partecipazione alle attività previste dai progetti e alla loro organizzazione.
Portuguese: As despesas efectuadas pelas organizações regionais e sub-regionais relevantes podem ser igualmente tidas em conta na medida em que estejam directamente ligadas à participação em actividades abrangidas pelos projectos ou à organização das mesmas.
Dutch: Uitgaven van betrokken regionale en subregionale organisaties kunnen ook worden gefinancierd, voor zover deze rechtstreeks verband houden met de deelname aan en de organisatie van activiteiten in het kader van de projecten.
Danish: Udgifter, som relevante regionale og subregionale organisationer pådrager sig, kan også dækkes, for så vidt disse har direkte tilknytning til deltagelse i og tilrettelæggelse af aktiviteter i henhold til projekterne.
Swedish: Berörda regionala och subregionala organisationers utgifter kan också omfattas om de har ett direkt samband med deltagande i och anordnande av aktiviteter inom projekten.
Finnish: Asiaankuuluvien alueellisten ja osa-alueellisten järjestöjen menot voidaan myös kattaa siinä määrin, kuin ne liittyvät suoraan hankkeisiin kuuluvien toimien järjestämiseen tai niihin osallistumiseen.
Greek: Οι δαπάνες που πραγματοποιούνται από σχετικούς περιφερειακούς και υποπεριφερειακούς οργανισμούς μπορούν επίσης να καλυφθούν, εφόσον σχετίζονται άμεσα με τη συμμετοχή και τη διοργάνωση των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο των προγραμμάτων.
Czech: Výdaje vzniklé příslušným regionálním a subregionálním organizacím mohou být rovněž hrazeny, pokud jsou přímo spojeny s účastí v činnostech prováděných v rámci projektů nebo s jejich organizací.
Slovak: Pokryť sa môžu aj výdavky, ktoré vzniknú príslušným regionálnym a subregionálnym organizáciám, pokiaľ priamo súvisia s účasťou na činnostiach projektov alebo ich organizovaním.
Polish: Wydatki poniesione przez odpowiednie organizacje regionalne i subregionalne również mogą być pokrywane, w zakresie, w jakim są bezpośrednio związane z udziałem w działaniach lub z organizowaniem działań w ramach projektu.
Hungarian: Az érintett regionális és szubregionális szervezetek költségeit is fedezni lehet, amennyiben azok közvetlenül a projektekkel összefüggő tevékenységekben való részvétellel vagy azok szervezésével kapcsolatban merültek fel.
Slovenian: Izdatki zadevnih regionalnih in subregionalnih organizacij se lahko prav tako krijejo, če so te neposredno povezane z udeležbo pri ukrepih ali organizacijo teh ukrepov v okviru projektov.
Estonian: Asjaomaste piirkondlike ja allpiirkondlike organisatsioonide tehtud kulud tuleks samuti katta, kui need on otseselt seotud projektides osalemisega või projektide tegevuste korraldamisega.
Latvian: Izdevumus, kas radušies atbilstīgu reģionālu un apakšreģionālu organizāciju dēļ, arī var segt, ja tie ir tieši saistīti ar piedalīšanos projektos un to pasākumu rīkošanu.
Lithuanian: Taip pat gali būti padengiamos atitinkamų regioninių ir subregioninių organizacijų patiriamos išlaidos, jeigu jos yra tiesiogiai susijusios su dalyvavimu projektuose ar pagal juos vykdoma veikla.