FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Underground natural gas storage in Spain, Portugal, France, Italy, Greece and the Baltic Sea Region:
French: Stockages souterrains de gaz naturel en Espagne, au Portugal, en France, en Italie, en Grèce et dans la région de la mer Baltique:
German: Untergrundspeicher für Erdgas in Spanien, Portugal, Frankreich, Italien, Griechenland und im Ostseeraum:
Spanish: Instalaciones subterráneas de almacenamiento de gas natural en España, Portugal, Francia, Italia, Grecia y la región del Mar Báltico:
Italian: Stoccaggi sotterranei di gas naturale in Spagna, Portogallo, Francia, Italia, Grecia e nella regione del Mar Baltico:
Portuguese: Armazenamento subterrâneo de gás natural em Espanha, Portugal, França, Itália, Grécia e região do mar Báltico:
Dutch: Ondergrondse aardgasopslag in Spanje, Portugal, Frankrijk, Italië, Griekenland en de landen aan de Oostzee:
Danish: Underjordiske naturgaslagre i Spanien, Portugal, Frankrig, Italien, Grækenland og Østersøområdet:
Swedish: NG.5 Lagringsutrymmen under jord för naturgas i Spanien, Portugal, Frankrike, Italien, Grekland och Östersjöområdet:
Finnish: Maanalaiset maakaasuvarastot Espanjassa, Portugalissa, Ranskassa, Italiassa, Kreikassa ja Itämeren alueen maissa:
Greek: Υπόγειες αποθήκες φυσικού αερίου στην Ισπανία, την Πορτογαλία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ελλάδα και την Περιοχή της Βαλτικής:
Czech: Podzemní zásobníky zemního plynu ve Španělsku, Portugalsku, Francii, Itálii, Řecku a v oblasti Baltského moře:
Slovak: Podzemný zásobník zemného plynu v Španielsku, Portugalsku, Francúzsku, Taliansku, Grécku a oblasti Baltského mora:
Polish: Podziemne magazyny gazu ziemnego w Hiszpanii, Portugalii, Francji, we Włoszech, w Grecji oraz w regionie Morza Bałtyckiego:
Hungarian: Föld alatti földgáztárolók Spanyolországban, Portugáliában, Franciaországban, Olaszországban, Görögországban és a Balti-tenger térségében:
Slovenian: Podzemna skladišča zemeljskega plina v Španiji, na Portugalskem, Franciji, Italiji, Grčiji in območju Baltskega morja:
Estonian: Maa-alused maagaasihoidlad Hispaanias, Portugalis, Prantsusmaal, Itaalias, Kreekas ja Läänemere maades:
Latvian: Dabasgāzes pazemes krātuves Spānijā, Portugālē, Francijā, Itālijā, Grieķijā un Baltijas jūras reģionā:
Lithuanian: Požeminės gamtinių dujų saugyklos Ispanijoje, Portugalijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Graikijoje ir Baltijos jūros regione:
English: increasing capacity in Spain, France, Italy and the Baltic Sea Region and construction of the first facilities in Portugal, Greece, and Lithuania.
French: augmentation de la capacité en Espagne, en France, en Italie et dans la région de la mer Baltique et construction des premières installations au Portugal, en Grèce et en Lituanie.
German: Ausbau der Kapazität in Spanien, Frankreich, Italien und im Ostseeraum und Bau der ersten Anlagen in Portugal, Griechenland und Litauen.
Spanish: aumento de la capacidad en España, Francia, Italia y la región del Mar Báltico y construcción de las primeras instalaciones en Portugal, Grecia y Lituania.
Italian: aumento della capacità in Spagna, in Francia, in Italia e nella regione del Mar Baltico e costruzione dei primi impianti in Portogallo, in Grecia e in Lituania.
Portuguese: aumento da capacidade em Espanha, França, Itália e região do mar Báltico e construção das primeiras instalações em Portugal, Grécia e Lituânia.
Dutch: Uitbreiding van de capaciteit in Spanje, Frankrijk, Italië en de landen aan de Oostzee en bouw van de eerste installaties in Portugal, Griekenland en Litouwen.
Danish: forøgelse af kapaciteten i Spanien, Frankrig, Italien og Østersøområdet og opførelse af de første anlæg i Portugal, Grækenland og Litauen.
Swedish: Kapacitetsökning i Spanien, Frankrike, Italien och Östersjöområdet och byggande av de första lagringsutrymmena i Portugal, Grekland och Litauen.
Finnish: Kapasiteetin lisääminen Espanjassa, Ranskassa, Italiassa ja Itämeren alueen maissa sekä ensimmäisten varastojen rakentaminen Portugalissa, Kreikassa ja Liettuassa
Greek: Αύξηση της δυναμικότητας στην Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την περιοχή της Βαλτικής και κατασκευή των πρώτων εγκαταστάσεων στην Πορτογαλία, την Ελλάδα και την Λιθουανία.
Czech: Zvyšování kapacity ve Španělsku, Francii, Itálii a oblasti Baltského moře a výstavba prvních zařízení v Portugalsku, Řecku a Litvě.
Slovak: zvýšenie kapacity v Španielsku, Francúzsku, Taliansku a v oblasti Baltského mora a výstavba prvých zariadení v Portugalsku, Grécku a Litve.
Polish: zwiększanie pojemności w Hiszpanii, Francji, we Włoszech i w regionie Morza Bałtyckiego oraz budowa pierwszych obiektów w Portugalii, Grecji i na Litwie.
Hungarian: kapacitásnövelés Spanyolországban, Franciaországban, Olaszországban és a Balti-tenger térségében, illetve az első létesítmények kiépítése Portugáliában, Görögországban és Litvániában.
Slovenian: povečanje zmogljivosti v Španiji, Franciji, Italiji in območju Baltskega morja ter izgradnja prvih naprav na Portugalskem, v Grčiji in v Litvi.
Estonian: mahu suurendamine Hispaanias, Prantsusmaal, Itaalias ja Läänemere maades ning esimeste rajatiste ehitamine Portugali, Kreekasse ja Leedusse.
Latvian: jaudas palielināšana Spānijā, Francijā, Itālijā un Baltijas jūras reģionā un pirmo iekārtu būvniecība Portugālē, Grieķijā un Lietuvā.
Lithuanian: pajėgumų didinimas Ispanijoje, Prancūzijoje, Italijoje ir Baltijos jūros regione ir pirmųjų įrenginių statyba Portugalijoje, Graikijoje ir Lietuvoje
English: Mediterranean Member States — East Mediterranean Gas Ring:
French: États membres méditerranéens — Anneau gazier de la Méditerranée orientale:
German: Mittelmeeranrainer-Mitgliedstaaten-Gasring östliches Mittelmeer:
Spanish: Estados miembros mediterráneos-Anillo de gas del Mediterráneo oriental:
Italian: Stati membri mediterranei — circuito del gas Mediterraneo orientale:
Portuguese: Estados-Membros do Mediterrâneo — anel de gás do Mediterrâneo Oriental:
Dutch: Lidstaten aan de Middellandse Zee — oostelijke mediterrane gasring:
Danish: NG.6 Medlemsstater i Middelhavsområdet-gasringen i det østlige Middelhav:
Swedish: NG.6 Medlemsstaterna i Medelhavsområdet–östra Medelhavsringen:
Finnish: Välimeren alueen jäsenvaltiot — itäisen Välimeren kaasurengas:
Greek: Κράτη μέλη στη Μεσόγειο — Δακτύλιος Αερίου Ανατολικής Μεσογείου:
Czech: Středomořské členské státy – plynárenský okruh východního Středomoří:
Slovak: Stredomorské členské štáty – plynárenský okruh východného Stredomoria:
Polish: Państwa Członkowskie regionu śródziemnomorskiego — Wschodniośródziemnomorski Pierścień Gazowy:
Hungarian: Földközi-tengeri tagállamok – Kelet-földközi-tengeri gázgyűrű:
Slovenian: Sredozemske države članice – vzhodno sredozemski plinski obroč:
Estonian: Vahemere-äärsed liikmesriigid – Vahemere idaosa gaasiring:
Latvian: Vidusjūras reģiona dalībvalstu–Vidusjūras reģiona austrumdaļas gāzes apgādes gredzens:
Lithuanian: Viduržemio jūros regiono valstybės narės – Viduržemio jūros regiono rytinės dalies dujotiekio žiedas:
English: establishing and increasing natural gas pipeline capacities between the Mediterranean Member States and Libya — Egypt — Jordan — Syria — Turkey.
French: construction et augmentation des capacités des gazoducs pour le transport de gaz naturel entre les États membres méditerranéens et Libye — Égypte — Jordanie — Syrie — Turquie.
German: Schaffung und Ausbau der Kapazität der Erdgasfernleitungen zwischen den Mittelmeeranrainer-Mitgliedstaaten und Libyen-Ägypten-Jordanien-Syrien-Türkei.
Spanish: creación y aumento de las capacidades de los gasoductos para el transporte de gas natural entre los Estados miembros mediterráneos y Libia-Egipto-Jordania-Siria-Turquía.
Italian: realizzazione e aumento di capacità di gasdotti per il trasporto del gas naturale tra gli Stati membri mediterranei e Libia — Egitto — Giordania — Siria — Turchia.
Portuguese: estabelecimento e aumento das capacidades dos gasodutos para o transporte de gás natural entre os Estados-Membros do Mediterrâneo e a Líbia — Egipto — Jordânia — Síria — Turquia.
Dutch: Aanleg van de aardgaspijpleiding en capaciteitsuitbreiding daarvan tussen de lidstaten aan de Middellandse Zee en Libië — Egypte — Jordanië — Syrië — Turkije.
Danish: etablering og forøgelse af naturgasledningskapaciteten mellem medlemsstater i Middelhavsområdet og Libyen-Egypten-Jordan-Syrien-Tyrkiet.
Swedish: Upprättande och ökning av kapaciteten i naturgasledningarna mellan medlemsstaterna i Medelhavsområdet och Libyen–Egypten–Jordanien–Syrien–Turkiet.
Finnish: Maakaasuputkien rakentaminen ja kapasiteetin lisääminen Välimeren alueen jäsenvaltioiden sekä Libyan, Egyptin, Jordanian, Syyrian ja Turkin välillä.
Greek: Εγκατάσταση και αύξηση της δυναμικότητας των αγωγών φυσικού αερίου μεταξύ των κρατών μελών της Μεσογείου και Λιβύης — Αιγύπτου — Ιορδανίας — Συρίας — Τουρκίας.
Czech: Zřízení a zvyšování kapacit plynovodů mezi středomořskými státy a Libyí – Egyptem – Jordánskem – Sýrií – Tureckem.
Slovak: stanovenie a zvýšenie kapacity plynovodov na zemný plyn medzi stredomorskými členskými štátmi a Líbyou – Egyptom – Jordánskom – Sýriou – Tureckom.
Polish: zakładanie i zwiększanie przepustowości gazociągów między Państwami Członkowskimi regionu śródziemnomorskiego a Libią — Egiptem — Jordanią — Syrią — Turcją.
Hungarian: Földgázvezeték-hálózatok kialakítása és növelése a földközi-tengeri tagállamok és Líbia – Egyiptom – Jordánia – Szíria – Törökország között.
Slovenian: vzpostavitev in povečanje zmogljivosti plinovodov za prenos zemeljskega plina med sredozemskimi državami članicami in Libijo – Egiptom – Jordanijo – Sirijo – Turčijo.
Estonian: Maagaasijuhtmete mahu loomine ja suurendamine Vahemere-äärsete liikmesriikide ning Liibüa–Egiptuse–Jordaania–Süüria–Türgi vahel.
Latvian: dabasgāzes cauruļvadu izveide starp Vidusjūras reģiona dalībvalstīm un Lībiju – Ēģipti–Jordāniju – Sīriju – Turciju un to jaudas palielināšana.
Lithuanian: Gamtinių dujų dujotiekio tarp Viduržemio jūros regiono valstybių narių ir Libijos, Egipto, Jordanijos, Sirijos ir Turkijos statyba ir jo pajėgumų didinimas.
English: Including the following project of European Interest:
French: Dont le projet d'intérêt européen suivant:
German: Einschließlich des folgenden Vorhabens von europäischem Interesse:
Spanish: Entre los cuales, el proyecto de interés europeo siguiente:
Italian: Compreso il seguente progetto d'interesse europeo:
Portuguese: Inclusão do seguinte projecto de interesse europeu:
Dutch: Waarvan het volgende project van Europees belang:
Danish: Heraf følgende projekt af europæisk interesse:
Swedish: Följande projekt av europeiskt intresse ingår:
Finnish: Tähän sisältyvät seuraavat Euroopan etua koskevat hankkeet:
Greek: Εκ των οποίων, το ακόλουθο έργο ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος:
Czech: Z toho projekt evropského zájmu:
Slovak: Vrátane tohto projektu európskeho záujmu:
Polish: W tym następujący projekt leżący w interesie Europy:
Hungarian: Beleértve az alábbi európai érdekű projektet:
Slovenian: Vključno z naslednjim projektom evropskega interesa:
Estonian: Sealhulgas järgmine üleeuroopalist huvi pakkuv projekt:
Latvian: Tostarp Eiropas nozīmes projekts:
Lithuanian: Europinės svarbos projektams priskiriamas šis projektas:
English: Libya-Italy gas pipeline.
French: Gazoduc Libye — Italie.
German: Gasfernleitung Libyen-Italien.
Spanish: gasoducto Libia-Italia.
Italian: Gasdotto Libia — Italia.
Portuguese: Gasoduto Líbia — Itália.
Dutch: Gaspijpleiding Libië — Italië
Danish: Gasledning Libyen-Italien.
Swedish: Gasledning Libyen–Italien
Finnish: Libya–Italia-kaasuputki
Greek: Αγωγός αερίου Λιβύης — Ιταλίας.
Czech: plynovod Libye – Itálie
Slovak: plynovod Líbya – Taliansko.
Polish: gazociąg Libia — Włochy.
Hungarian: Líbia – Olaszország-gázvezeték
Slovenian: Plinovod Libija – Italija.
Estonian: Liibüa–Itaalia gaasijuhe
Latvian: Lībijas–Itālijas gāzes cauruļvads.
Lithuanian: Dujotiekis Libija–Italija.
English: Additional criteria for identifying Projects of common interest, as referred to in Article 6(2)
French: Critères supplémentaires permettant d'identifier les projets d'intérêt commun visés à l'article 6, paragraphe 2
German: Zusätzliche Kriterien zur Ermittlung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse gemäß Artikel 6 Absatz 2
Spanish: Criterios complementarios para la identificación de los proyectos de interés común a que se refiere el artículo 6, apartado 2
Italian: Criteri supplementari per l'identificazione dei progetti di interesse comune di cui all'articolo 6, paragrafo 2
Portuguese: Critérios adicionais para a identificação dos projectos de interesse comum referidos no n.o 2 do artigo 6.o
Dutch: Aanvullende criteria voor de selectie van projecten van gemeenschappelijk belang als bedoeld in artikel 6, lid 2
Danish: Supplerende kriterier til bestemmelse af projekter af fælles interesse omhandlet i artikel 6, stk. 2
Swedish: Tilläggskriterier för identifiering av projekt av gemensamt intresse enligt artikel 6.2
Finnish: Lisäperusteet 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen yhteistä etua koskevien hankkeiden määrittelyä varten
Greek: Συμπληρωματικά κριτήρια για τον προσδιορισμό των έργων κοινού ενδιαφέροντος κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 2
Czech: Dodatečná kritéria pro určování projektů společného zájmu podle čl. 6 odst. 2
Slovak: Doplnkové kritériá na určenie projektov spoločného záujmu uvedené v článku 6 ods. 2
Polish: Dodatkowe kryteria identyfikacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, o których mowa w art. 6 ust. 2
Hungarian: A közös érdekű projektek kijelölésére vonatkozó, a 6. cikk (2) bekezdésében említett további kritériumok
Slovenian: Dodatna merila za opredeljevanje projektov skupnega interesa iz člena 6(2)
Estonian: Artikli 6 lõikes 2 osutatud ühist huvi pakkuvate projektide määratlemise lisakriteeriumid
Latvian: Papildu kritēriji 6. panta 2. punktā minēto vispārējas intereses projektu apzināšanai
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalyje numatyti papildomi bendro intereso projektų identifikavimo kriterijai
English: Ireland — United Kingdom (Wales)
French: Irlande — Royaume-Uni (pays de Galles)
German: Irland-Vereinigtes Königreich (Wales)
Spanish: Irlanda-Reino Unido (Gales),
Italian: Irlanda — Regno Unito (Galles)
Portuguese: Irlanda — Reino Unido (País de Gales)
Dutch: Ierland — Verenigd Koninkrijk (Wales)
Danish: Irland-Det Forenede Kongerige (Wales)
Swedish: Irland–Förenade kungariket (Wales)
Finnish: Irlanti — Yhdistynyt kuningaskunta (Wales)
Greek: Ιρλανδία — Ηνωμένο Βασίλειο (Ουαλία)
Czech: Irsko – Spojené království (Wales)
Slovak: Írsko – Spojené kráľovstvo (Wales),
Polish: Irlandia — Zjednoczone Królestwo (Walia)
Hungarian: Írország – Egyesült Királyság (Wales)
Slovenian: Irska – Združeno Kraljestvo (Wales)
Estonian: Iirimaa – Ühendkuningriik (Wales)
Latvian: Īrija–Apvienotā Karaliste (Velsa)
Lithuanian: Airija–Jungtinė Karalystė (Velsas)
English: Greece (islands)
French: Grèce (îles)
German: Griechenland (Inseln)
Spanish: Grecia (islas),
Italian: Grecia (isole)
Portuguese: Grécia (Ilhas)
Dutch: Griekenland (eilanden)
Danish: Grækenland (øerne)
Swedish: Grekland (öarna)
Finnish: Kreikka (saaret)
Greek: Ελλάδα (νησιά)
Czech: Řecko (ostrovy)
Slovak: Grécko (ostrovy),
Polish: Grecja (wyspy)
Hungarian: Görögország (szigetek)
Slovenian: Grčija (otoki)
Estonian: Kreeka (saared)
Latvian: Grieķija (salas)
Lithuanian: Graikija (salos)
English: Italy (Sardinia) — France (Corsica) — Italy (mainland)
French: Italie (Sardaigne) — France (Corse) — Italie (continent)
German: Italien (Sardinien)-Frankreich (Korsika)-Italien (Festland)
Spanish: Italia (Cerdeña)-Francia (Córcega)-Italia (península),
Italian: Italia (Sardegna) — Francia (Corsica) — Italia (continentale)
Portuguese: Itália (Sardenha) — França (Córsega) — Itália continental
Dutch: Italië (Sardinië) — Frankrijk (Corsica) — Italië (vasteland)
Danish: Italien (Sardinien)-Frankrig (Korsika)-Italien (fastlandet)
Swedish: Italien (Sardinien)–Frankrike (Korsika)–Italien (fastlandet)
Finnish: Italia (Sardinia) — Ranska (Korsika) — Italia (manner)
Greek: Ιταλία (Σαρδηνία) — Γαλλία (Κορσική) — Ιταλία (ηπειρωτική)
Czech: Itálie (Sardinie) – Francie (Korsika) – Itálie (pevnina)
Slovak: Taliansko (Sardínia) – Francúzsko (Korzika) – Taliansko (pevnina),
Polish: Włochy (Sardynia) — Francja (Korsyka) — Włochy (kontynent)
Hungarian: Olaszország (Szardínia) – Franciaország (Korzika) – Olaszország (kontinens)
Slovenian: Italija (Sardinija) – Francija (Korzika) – Italija (celinski del)
Estonian: Itaalia (Sardiinia) – Prantsusmaa (Korsika) – Itaalia (maismaaosa)
Latvian: Itālija (Sardīnija)–Francija (Korsika)–Itālija (kontinentālā daļa)
Lithuanian: Italija (Sardinija)–Prancūzija (Korsika)–Italija (žemyninė dalis)
English: Connections in island regions, including connections to the mainland
French: Connexions dans les régions insulaires, y compris des connexions au continent
German: Verbindungen in Inselregionen einschließlich der Anbindung an das Festland
Spanish: conexiones en las regiones insulares, incluidas las conexiones con el continente,
Italian: Connessioni nelle regioni insulari, comprese le connessioni con il continente
Portuguese: Ligações em regiões insulares, incluindo ligações com o continente
Dutch: Verbindingen in insulaire regio's, inclusief verbindingen met het vasteland
Danish: forbindelser i øregioner, herunder forbindelser til fastlandet
Swedish: Förbindelser i öregioner, inklusive förbindelser med fastlandet
Finnish: Yhteydet saarialueilla, mukaan luettuina yhteydet mantereelle
Greek: Συνδέσεις σε νησιωτικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων συνδέσεων με την ηπειρωτική χώρα
Czech: propojení ostrovních regionů včetně propojení s pevninou
Slovak: spojenia v ostrovných regiónoch vrátane spojení s pevninou,
Polish: połączenia w regionach wyspiarskich, łącznie z przyłączeniem do kontynentu
Hungarian: A szigeti régiók összeköttetései, beleértve a kontinenshez történő kapcsolódást
Slovenian: Poveze na otoških regijah, vključno s povezavami s celinskim delom
Estonian: Ühendused saarte piirkondades, sealhulgas ühendused maismaaosaga
Latvian: savienojumi salu reģionos, tostarp savienojumi ar kontinentālo daļu
Lithuanian: Jungtys salose, įskaitant jungtis su žemynine dalimi
English: Connections in ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal.
French: Connexions dans les régions ultrapériphériques de France, d'Espagne et du Portugal.
German: Verbindungen in Gebieten in äußerster Randlage in Frankreich, Spanien und Portugal.
Spanish: conexiones en las regiones ultraperiféricas de Francia, España y Portugal.
Italian: Connessioni nelle regioni ultraperiferiche in Francia, Spagna, Portogallo.
Portuguese: Ligações nas regiões ultraperiféricas em França, Espanha e Portugal.
Dutch: Verbindingen in ultraperifere regio's in Frankrijk, Spanje en Portugal.
Danish: forbindelser i regioner i den yderste periferi i Frankrig, Spanien, Portugal.
Swedish: Förbindelser i Frankrikes, Spaniens och Portugals yttersta randområden
Finnish: Yhteydet Ranskan, Espanjan ja Portugalin erittäin syrjäisillä alueilla
Greek: Συνδέσεις σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Γαλλίας, Ισπανίας, Πορτογαλίας.
Czech: propojení nejvzdálenějších regionů Francie, Španělska a Portugalska
Slovak: spojenia vo veľmi vzdialených regiónoch vo Francúzsku, Španielsku a Portugalsku.
Polish: połączenia w ultraperyferyjnych regionach Francji, Hiszpanii i Portugalii.
Hungarian: Összeköttetések Franciaország, Spanyolország és Portugália ultraperem-területein
Slovenian: Povezave na najbolj obrobnih regijah v Franciji, Španiji, na Portugalskem.
Estonian: Ühendused Prantsusmaa, Hispaania ja Portugali äärepoolseimates piirkondades
Latvian: Savienojumi īpaši perifēros reģionos Francijā, Spānijā un Portugālē.
Lithuanian: Jungtys atokiuose Prancūzijos, Ispanijos ir Portugalijos regionuose
English: France — Belgium — Netherlands — Germany
French: France — Belgique — Pays-Bas — Allemagne
German: Frankreich-Belgien-Niederlande-Deutschland
Spanish: Francia-Bélgica-Países Bajos-Alemania,
Italian: Francia — Belgio — Paesi Bassi — Germania
Portuguese: França — Bélgica — Países Baixos — Alemanha
Dutch: Frankrijk — België — Nederland — Duitsland
Danish: Frankrig-Belgien-Nederlandene-Tyskland
Swedish: Frankrike–Belgien–Nederländerna–Tyskland
Finnish: Ranska — Belgia — Alankomaat — Saksa
Greek: Γαλλία — Βέλγιο — Κάτω Χώρες — Γερμανία
Czech: Francie – Belgie – Nizozemsko – Německo
Slovak: Francúzsko – Belgicko – Holandsko – Nemecko,
Polish: Francja — Belgia — Niderlandy — Niemcy
Hungarian: Franciaország – Belgium – Hollandia – Németország
Slovenian: Francija – Belgija – Nizozemska – Nemčija
Estonian: Prantsusmaa–Belgia–Madalmaad–Saksamaa
Latvian: Francija–Beļģija–Nīderlande–Vācija
Lithuanian: Prancūzija–Belgija–Nyderlandai–Vokietija
English: France — Germany
French: France — Allemagne
German: Frankreich-Deutschland
Spanish: Francia-Alemania,
Italian: Francia — Germania
Portuguese: França — Alemanha
Dutch: Frankrijk — Duitsland
Danish: Frankrig-Tyskland
Swedish: Frankrike–Tyskland
Finnish: Ranska — Saksa
Greek: Γαλλία — Γερμανία
Czech: Francie – Německo
Slovak: Francúzsko – Nemecko,
Polish: Francja — Niemcy
Hungarian: Franciaország – Németország
Slovenian: Francija – Nemčija
Estonian: Prantsusmaa–Saksamaa
Latvian: Francija–Vācija
Lithuanian: Prancūzija–Vokietija
English: France — Italy
French: France — Italie
German: Frankreich-Italien
Spanish: Francia-Italia,
Italian: Francia — Italia
Portuguese: França — Itália
Dutch: Frankrijk — Italië
Danish: Frankrig-Italien
Swedish: Frankrike–Italien
Finnish: Ranska — Italia
Greek: Γαλλία — Ιταλία
Czech: Francie – Itálie
Slovak: Francúzsko – Taliansko,
Polish: Francja — Włochy
Hungarian: Franciaország – Olaszország
Slovenian: Francija – Italija
Estonian: Prantsusmaa–Itaalia
Latvian: Francija–Itālija
Lithuanian: Prancūzija–Italija
English: France — Spain
French: France — Espagne
German: Frankreich-Spanien
Spanish: Francia-España,
Italian: Francia — Spagna
Portuguese: França — Espanha
Dutch: Frankrijk — Spanje
Danish: Frankrig-Spanien
Swedish: Frankrike–Spanien
Finnish: Ranska — Espanja
Greek: Γαλλία — Ισπανία
Czech: Francie – Španělsko
Slovak: Francúzsko – Španielsko,
Polish: Francja — Hiszpania
Hungarian: Franciaország – Spanyolország
Slovenian: Francija – Španija
Estonian: Prantsusmaa–Hispaania
Latvian: Francija–Spānija
Lithuanian: Prancūzija–Ispanija
English: Portugal — Spain
French: Portugal — Espagne
German: Portugal-Spanien
Spanish: Portugal-España,
Italian: Portogallo — Spagna
Portuguese: Portugal — Espanha
Dutch: Portugal — Spanje
Danish: Portugal-Spanien
Swedish: Portugal–Spanien
Finnish: Portugali — Espanja
Greek: Πορτογαλία — Ισπανία
Czech: Portugalsko – Španělsko
Slovak: Portugalsko – Španielsko,
Polish: Portugalia — Hiszpania
Hungarian: Portugália – Spanyolország
Slovenian: Portugalska – Španija
Estonian: Portugal–Hispaania
Latvian: Portugāle–Spānija
Lithuanian: Portugalija–Ispanija
English: Finland — Sweden
French: Finlande — Suède
German: Finnland-Schweden
Spanish: Finlandia-Suecia,
Italian: Finlandia — Svezia
Portuguese: Finlândia — Suécia
Dutch: Finland — Zweden
Danish: Finland-Sverige
Swedish: Finland–Sverige
Finnish: Suomi — Ruotsi
Greek: Φινλανδία — Σουηδία
Czech: Finsko – Švédsko
Slovak: Fínsko – Švédsko,
Polish: Finlandia — Szwecja
Hungarian: Finnország – Svédország
Slovenian: Finska – Švedska
Estonian: Soome–Rootsi
Latvian: Somija–Zviedrija
Lithuanian: Suomija–Švedija
English: Finland — Estonia — Latvia — Lithuania
French: Finlande — Estonie — Lettonie — Lituanie
German: Finnland-Estland-Lettland-Litauen
Spanish: Finlandia-Estonia-Letonia-Lituania,
Italian: Finlandia — Estonia — Lettonia — Lituania
Portuguese: Finlândia — Estónia — Letónia — Lituânia
Dutch: Finland — Estland — Letland — Litouwen
Danish: Finland-Estland-Letland-Litauen
Swedish: Finland–Estland–Lettland–Litauen
Finnish: Suomi — Viro — Latvia — Liettua
Greek: Φινλανδία — Εσθονία — Λεττονία — Λιθουανία
Czech: Finsko – Estonsko – Lotyšsko – Litva
Slovak: Fínsko – Estónsko – Lotyšsko – Litva,
Polish: Finlandia — Estonia — Łotwa — Litwa
Hungarian: Finnország – Észtország – Lettország – Litvánia
Slovenian: Finska – Estonija – Latvija – Litva
Estonian: Soome–Eesti–Läti–Leedu
Latvian: Somija–Igaunija–Latvija–Lietuva
Lithuanian: Suomija–Estija–Latvija–Lietuva