English: An annual subscription to the international Human Frontier Science Programme Organisation (HFSPO) will be made jointly with the ‘Information and communication technologies’ theme.
French: Une cotisation annuelle à l'Organisation du programme scientifique «Frontière humaine» (HFSPO) sera faite conjointement avec le thème «Technologies de l'information et de la communication».
German: In Kombination mit dem Themenbereich „Informations- und Kommunikationstechnologien“ wird ein jährlicher Mitgliedsbeitrag an die internationale „Human Frontier Science Programme Organisation“ (HFSPO) entrichtet.
Spanish: Se aportará una suscripción anual a la organización del programa científico sobre la frontera humana conjuntamente con el tema «Tecnologías de la información y la comunicación».
Italian: In collaborazione col tema «Tecnologie dell’informazione e della comunicazione» sarà versata una quota annuale di iscrizione all’organizzazione del programma scientifico «Frontiera umana» (HFSPO).
Portuguese: Será atribuída uma cotização anual para a organização do programa científico internacional «A Fronteira Humana» (HFSPO) em conjunto com o tema «Tecnologias da informação e das comunicações».
Dutch: Samen met het thema „Informatie- en communicatietechnologieën” zal een jaarlijkse bijdrage worden verstrekt aan de HFSPO (Human Frontier Science Programme Organisation).
Danish: I kombination med temaet »Informations- og kommunikationsteknologi« tegnes der hvert år medlemskab af den internationale »Human Frontier Science Programme Organisation« (HFSPO).
Swedish: En årlig avgift till den internationella organisationen för programmet ”Human Frontier Science” (HFSPO) kommer att betalas gemensamt med temaområdet Informations- och kommunikationsteknik.
Finnish: HFSPO:n (Human Frontier Science Programme Organisation) vuosijäsenmaksu suoritetaan ”Tieto- ja viestintäteknologiat” -aihealueen kanssa yhteisenä rahoitusosuutena.
Greek: Μια ετήσια συνδρομή στον Διεθνή Οργανισμό για το επιστημονικό πρόγραμμα «Ανθρώπινα σύνορα» (ΔΟΕΠΑΣ) θα καταβάλλεται από κοινού με τον θεματικό τομέα «Τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών».
Czech: Roční příspěvek do mezinárodní Organizace pro program pro hraniční vědy o člověku (Human Frontier Science Program Organisation – HFSPO) bude učiněn společně s tématem „informační a komunikační technologie“.
Slovak: Ročný príspevok medzinárodnej Organizácii Programu bádania na hraniciach ľudského poznania (HFSPO) sa bude realizovať spoločne s témou Informačné a komunikačné technológie.
Polish: Wspólnie z tematem „Technologie informacyjne i komunikacyjne” corocznie wnoszona będzie składka na rzecz międzynarodowego programu Human Frontier Science Program Organization (HFSPO) (Program międzynarodowej współpracy w dziedzinie badań naukowych w zakresie biologii molekularnej i neurobiologii).
Hungarian: Az „Információs és kommunikációs technológiák” témával közös finanszírozás keretében évenként tagdíjat kap az „Emberi Határok” Tudományos Program Szervezete (Human Frontier Science Programme Organisation, HFSPO) nevű nemzetközi szervezet.
Slovenian: Letni prispevek k mednarodni organizaciji Human Frontier Science Programme Organisation (HFSPO) bo skupen s temo „Informacijske in komunikacijske tehnologije“.
Estonian: Koos teemavaldkonnaga “Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiad” antakse iga-aastast toetust rahvusvahelisele organisatsioonile HFSPO (Human Frontier Science Programme Organisation).
Latvian: Gadskārtējo pieteikšanos līdzdalībai starptautiskajā organizācijā Human Frontier Science Programme Organisation (HFSPO) veiks, ņemot vērā tēmu “Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas”.
Lithuanian: Metinė narystė tarptautinėje Žmogiškųjų ribų mokslo programos organizacijoje (HFSPO) bus vykdoma kartu su tema „Informacijos ir ryšių technologijos“.