English: The reference of that standard was published in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 7(3) of Directive 89/106/EEC, first on 14 December 2005 [3] and again on 8 June 2006 [4].
French: La référence de cette norme a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne conformément à l'article 7, paragraphe 3, de la directive 89/106/CEE, une première fois le 14 décembre 2005 [3] et une seconde fois le 8 juin 2006 [4].
German: Die Fundstelle dieser Norm wurde zunächst am 14. Dezember 2005 [3] und erneut am 8. Juni 2006 [4] gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie 89/106/EWG im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La referencia de esa norma se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3, de la Directiva 89/106/CEE, primero el 14 de diciembre de 2005 [3], y de nuevo el 8 de junio de 2006 [4].
Italian: Il riferimento alla norma è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea in conformità dell’articolo 7, paragrafo 3, della direttiva 89/106/CEE, una prima volta il 14 dicembre 2005 [3] e nuovamente l’8 giugno 2006 [4].
Portuguese: A referência dessa norma foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia, nos termos do n.o 3 do artigo 7.o da Directiva 89/106/CEE, primeiro em 14 de Dezembro de 2005 [3] e novamente em 8 de Junho de 2006 [4].
Dutch: De referentie van die norm is overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd, voor het eerst op 14 december 2005 [3] en daarna nog eens op 8 juni 2006 [4].
Danish: Referencen for standarden er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, i direktiv 89/106/EØF, første gang den 14. december 2005 [3] og sidenhen igen den 8. juni 2006 [4].
Swedish: I enlighet med artikel 7.3 i direktiv 89/106/EEG offentliggjordes hänvisningen till standarden i Europeiska unionens officiella tidning, först den 14 december 2005 [3] och därefter den 8 juni 2006 [4].
Finnish: Standardin viitenumero julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä 14 päivänä joulukuuta 2005 [3] ja uudestaan 8 päivänä kesäkuuta 2006 [4] direktiivin 89/106/ETY 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Greek: Τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου αυτού δημοσιεύτηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ, κατ’ αρχάς στις 14 Δεκεμβρίου 2005 [3] και ξανά στις 8 Ιουνίου 2006 [4].
Czech: Odkaz na tuto normu byl zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s čl. 7 odst. 3 směrnice 89/106/EHS, poprvé dne 14. prosince 2005 [3] a opětovně dne 8. června 2006 [4].
Slovak: Odkaz na normu bol uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade s článkom 7 ods. 3 smernice 89/106/EHS prvýkrát 14. decembra 2005 [3] a opäť 8. júna 2006 [4].
Hungarian: A szabványra történő hivatkozást először 2005. december 14-én [3], majd 2006. június 8-án [4] újólag a 89/106/EGK irányelv 7. cikkének (3) bekezdésével összhangban közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
Slovenian: Sklicevanje na standard je bilo v skladu s členom 7(3) Direktive 89/106/EGS v Uradnem listu Evropske unije prvič objavljeno 14. decembra 2005 [3] in drugič 8. junija 2006 [4].
Estonian: Nimetatud standardi viide avaldati Euroopa Liidu Teatajas kooskõlas direktiivi 89/106/EMÜ artikli 7 lõikega 3 esimest korda 14. detsembril 2005 [3] ja uuesti 8. juunil 2006. aastal. [4]
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 89/106/EEK 7. panta 3. punktu pirmoreiz atsauce uz šo standartu tika publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī2005. gada 14. decembrī [3] un atkārtoti – 2006. gada 8. jūnijā [4].
Lithuanian: Remiantis Direktyvos 89/106/EEB 7 straipsnio 3 dalimi, 2005 m. gruodžio 14 d. [3] šio standarto nuoroda buvo pirmą kartą paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, o vėliau – dar kartą 2006 m. birželio 8 d. [4].