English: For ammonium sulphamate, hexaconazole, sodium tetrathiocarbonate and 8-hydroxyquinoline no complete dossier has been submitted within the prescribed time limit.
French: Pour le sulfamate d'ammonium, l'hexaconazole, le tétrathiocarbonate de sodium et l'hydroxy-8-quinoléine, aucun dossier complet n'a été soumis dans le délai prescrit.
German: Für Ammoniumsulfamat, Hexaconazol, Natriumtetrathiocarbonat und 8-Hydroxyquinolin sind keine vollständigen Unterlagen innerhalb der vorgeschriebenen Frist vorgelegt worden.
Spanish: Respecto al sulfamato de amonio, el hexaconazol, el tetratiocarbonato de sodio y la 8-hidroxiquinoleína no se ha presentado ningún expediente documentalmente conforme en el plazo prescrito.
Italian: Per il solfammato di ammonio, l’esaconazolo, il tetratiocarbonato di sodio e 8-idrossichinolina non è stato presentato un fascicolo completo entro i tempi previsti.
Portuguese: Relativamente às substâncias sulfamato de amónio, hexaconazol, tetratiocarbonato de sódio e 8-hidroxiquinolina, não foi apresentado qualquer processo completo no prazo prescrito.
Dutch: Voor ammoniumsulfamaat, hexaconazool, natriumtetrathiocarbonaat en 8-hydroxyquinoline is geen volledig dossier binnen de voorgeschreven termijn ingediend.
Danish: Der er ikke fremlagt et fuldstændigt dossier for ammoniumsulfamat, hexaconazol, natriumtetrathiocarbonat og 8-hydroxyquinolin inden for den fastsatte frist.
Swedish: För ammoniumsulfamat, hexakonazol, natriumtetratiokarbonat och 8 hydroxikinolin har det inte lämnats in någon fullständig dokumentation inom den föreskrivna tidsfristen.
Finnish: Ammoniumsulfamaatin, heksakonatsolin, natriumtiokarbonaatin ja 8-hydroksikinoliinin osalta ei ole toimitettu täydellistä asiakirja-aineistoa säädetyssä määräajassa.
Greek: Για τις ουσίες αμιδοσουλφονικό αμμώνιο, εξακοναζόλη, τετραθειοανθρακικό νάτριο και 8-υδροξυκινολίνη δεν υποβλήθηκε πλήρης φάκελος εντός της καθορισμένης προθεσμίας.
Czech: Pro amonium-sulfamát, hexakonazol, natrium-tetrathiokarbonát a 8-hydroxychinolin nebyla předložena ve stanovené lhůtě úplná dokumentace.
Slovak: V prípade amidosíranu amónneho, hexakonazolu, tetratiouhličitanu disodného a chinolínu-8-ol nebola v predpísanej lehote predložená úplná dokumentácia.
Polish: W przypadku sulfamatu amonu, heksakonazolu, tetratiowęglanu sodu i 8-hydroksychinoliny nie przedłożono pełnej dokumentacji w wyznaczonym terminie.
Hungarian: Az ammónium-szulfamát, a hexakonazol, a nátrium-tetratiokarbonát és a 8-hidroxikinolin vonatkozásában a bejelentő az előírt határidőn belül nem nyújtotta be a teljes dossziét.
Slovenian: Za amonijev sulfamat, heksakonazol, natrijev tetratiokarbonat in 8-hidroksikinolin ni bila predložena popolna dokumentacija v predpisanem roku.
Estonian: Ammooniumsulfamaadi, heksakonasooli, naatriumtetratiokarbonaadi ja 8-hüdroksükinoliini kohta ei ole täielikku toimikut ettenähtud tähtaja jooksul esitatud.
Latvian: Noteiktajā termiņā nav iesniegta pilnīga dokumentācija par amonija sulfamātu, heksakonazolu, nātrija tetratiokarbonātu un 8-hidroksihinolīnu.
Lithuanian: Per nustatytą laiką nebuvo pateiktas išsamus amonio sulfamato, heksakonazolio, natrio tetratiokarbonato ir 8-hidroksichinolino dokumentų rinkinys.