English: This includes those small holders whose inventory of nuclear material is lower than or equal to those defined in the Annex I-G to Regulation (Euratom) No 302/2005:
French: Il s'agit notamment des petits détenteurs dont le stock de matières nucléaires est inférieur ou égal à ceux définis à l'annexe I-G du règlement (Euratom) no 302/2005:
German: Diese MBZ umfasst Besitzer kleiner Mengen, deren Kernmaterialbestand höchstens den in Anhang I-G der Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 aufgeführten Mengen entspricht:
Spanish: Esto incluye a los pequeños poseedores cuyo inventario de materiales nucleares sea inferior o igual a los definidos en el anexo I-G del Reglamento (Euratom) no 302/2005:
Italian: Ciò riguarda in particolare i piccoli detentori le cui giacenze di materie nucleari sono inferiori o uguali a quelle definite all'allegato I-G del regolamento (Euratom) n. 302/2005:
Portuguese: Inclui os pequenos detentores de materiais nucleares com um inventário inferior ou igual ao definido no anexo I-G do Regulamento (Euratom) n.o 302/2005:
Dutch: Het betreft kleine bezitters met een inventaris van kerntechnisch materiaal die niet meer bedraagt dan de hoeveelheden welke zijn genoemd in bijlage I, deel I-G, van Verordening (Euratom) nr. 302/2005, namelijk:
Danish: CAM-områder omfatter indehavere af nukleart materiale i mængder, der højst svarer til dem, der er nævnt i bilag I-G til forordning (Euratom) nr. 302/2005:
Swedish: Dit hör små innehavare vars inventarium av kärnämne är mindre än eller lika stora som de som anges i bilaga I-G till förordning (Euratom) nr 302/2005:
Finnish: Tähän sisältyvät sellaiset pienet ydinmateriaalin haltijat, joilla olevat ydinmateriaalivarastot ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin asetuksen (Euratom) N:o 302/2005 liitteessä I-G määritetyt määrät.
Greek: Συγκεκριμένα, πρόκειται για τους μικρούς κατόχους των οποίων το απόθεμα πυρηνικών υλικών είναι μικρότερο ή ίσο με το οριζόμενο στο παράρτημα I-Ζ του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 302/2005:
Czech: Zahrnuje malé držitele, jejichž zásoba jaderného materiálu je nižší nebo rovna množství uvedenému v příloze I-G nařízení (Euratom) č. 302/2005:
Slovak: Sem patria tí mali držitelia, ktorých zásoba jadrového materiálu je menšia alebo sa rovná zásobám definovaným v prílohe I-G k nariadeniu (Euratom) č. 302/2005:
Polish: Obejmuje to tych posiadaczy małych ilości, których inwentarz materiału jądrowego jest mniejszy lub równy zdefiniowanemu w załączniku I-G do rozporządzenia (Euratom) nr 302/2005:
Hungarian: Ez magában foglal olyan kismennyiség-birtokosokat, akiknek nukleárisanyag-leltárkészlete kisebb vagy egyenlő a 302/2005/Euratom bizottsági rendelet I–G. mellékletében meghatározottal:
Slovenian: Sem spadajo mali imetniki, katerih inventar jedrskih snovi je manjši ali enak inventarjem iz Priloge I-G k Uredbi (Euratom) št. 302/2005:
Estonian: Selle alla kuuluvad sellised väikevaldajad, kelle tuumamaterjali varud on väiksemad või võrdsed määruse (Euratom) nr 302/2005 I-G lisas määratletutega.
Latvian: Tas iekļauj mazos turētājus, kuru kodolmateriālu daudzums ir mazāks par vai vienāds ar to, kas ir minēts Regulu (Euratom) Nr. 302/2005I-G pielikumā.
Lithuanian: Tai apima tokius smulkius turėtojus, kurių turimas branduolinės medžiagos kiekis yra mažesnis už Reglamento (Euratomas) Nr. 302/2005 priede apibrėžtą kiekį ar jam lygus.