FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 1100000 for Ireland;
French: 1100000 EUR pour l'Irlande;
German: 1100000 EUR für Irland,
Spanish: 1100000 EUR para Irlanda;
Italian: 1100000 EUR per l'Irlanda;
Portuguese: 1100000 euros para a Irlanda;
Dutch: EUR 1100000 voor Ierland;
Danish: 1100000 EUR til Irland
Swedish: 1100000 euro för Irland,
Finnish: 1100000 euroa Irlannin osalta
Greek: 1100000 ευρώ για την Ιρλανδία·
Czech: 1100000 EUR pro Irsko;
Slovak: 1100000 EUR pre Írsko,
Polish: 1100000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 1100000 EUR,
Slovenian: 1100000 EUR za Irsko;
Estonian: 1100000 eurot Iirimaa puhul;
Latvian: Īrijai: EUR 1100000;
Lithuanian: 1100000 EUR Airijai;
English: EUR 2000000 for Italy;
French: 2000000 EUR pour l'Italie;
German: 2000000 EUR für Italien,
Spanish: 2000000 EUR para Italia;
Italian: 2000000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 2000000 euros para a Itália;
Dutch: EUR 2000000 voor Italië;
Danish: 2000000 EUR til Italien
Swedish: 2000000 euro för Italien,
Finnish: 2000000 euroa Italian osalta
Greek: 2000000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 2000000 EUR pro Itálii;
Slovak: 2000000 EUR pre Taliansko,
Polish: 2000000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 2000000 EUR,
Slovenian: 2000000 EUR za Italijo;
Estonian: 2000000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 2000000;
Lithuanian: 2000000 EUR Italijai;
English: EUR 95000 for Cyprus;
French: 95000 EUR pour Chypre;
German: 95000 EUR für Zypern,
Spanish: 95000 EUR para Chipre;
Italian: 95000 EUR per Cipro;
Portuguese: 95000 euros para Chipre;
Dutch: EUR 95000 voor Cyprus;
Danish: 95000 EUR til Cypern
Swedish: 95000 euro för Cypern,
Finnish: 95000 euroa Kyproksen osalta
Greek: 95000 ευρώ για την Κύπρο·
Czech: 95000 EUR pro Kypr;
Slovak: 95000 EUR pre Cyprus,
Polish: 95000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 95000 EUR,
Slovenian: 95000 EUR za Ciper;
Estonian: 95000 eurot Küprose puhul;
Latvian: Kiprai: EUR 95000;
Lithuanian: 95000 EUR Kiprui;
English: EUR 1600000 for Portugal;
French: 1600000 EUR pour le Portugal;
German: 1600000 EUR für Portugal,
Spanish: 1600000 EUR para Portugal;
Italian: 1600000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 1600000 euros para Portugal;
Dutch: EUR 1600000 voor Portugal;
Danish: 1600000 EUR til Portugal
Swedish: 1600000 euro för Portugal,
Finnish: 1600000 euroa Portugalin osalta
Greek: 1600000 ευρώ για την Πορτογαλία·
Czech: 1600000 EUR pro Portugalsko;
Slovak: 1600000 EUR pre Portugalsko,
Polish: 1600000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 1600000 EUR,
Slovenian: 1600000 EUR za Portugalsko;
Estonian: 1600000 eurot Portugali puhul;
Latvian: Portugālei: EUR 1600000;
Lithuanian: 1600000 EUR Portugalijai;
English: EUR 1100000 for the United Kingdom.
French: 1100000 EUR pour le Royaume-Uni.
German: 1100000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Spanish: 1100000 EUR para el Reino Unido.
Italian: 1100000 EUR per il Regno Unito.
Portuguese: 1100000 euros para o Reino Unido.
Dutch: EUR 1100000 voor het Verenigd Koninkrijk.
Danish: 1100000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Swedish: 1100000 euro för Förenade kungariket.
Finnish: 1100000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
Greek: στ) 1100000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: 1100000 EUR pro Spojené království.
Slovak: 1100000 EUR pre Spojené kráľovstvo.
Polish: 1100000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: az Egyesült Királyság esetében 1100000 EUR.
Slovenian: 1100000 EUR za Združeno Kraljestvo.
Estonian: 1100000 eurot Ühendkuningriigi puhul.
Latvian: Apvienotajai Karalistei: EUR 1100000.
Lithuanian: 1100000 EUR Jungtinei Karalystei.
English: for a rose bengal test EUR 0,2 per test;
French: pour les tests au rose Bengale à 0,2 EUR par test;
German: für eine Rose-bengale-Probe EUR 0,2 je Test,
Spanish: prueba de rosa de Bengala 0,2 EUR por prueba;
Italian: test del rosa bengala 0,2 EUR per test;
Portuguese: para o teste de rosa de bengala 0,2 euros por teste;
Dutch: voor een bengaals-roodtest EUR 0,2 per test;
Danish: for en Rose Bengal-test 0,2 EUR pr. test
Swedish: för ett Rose Bengal-test 0,2 euro/test,
Finnish: rose bengal -testi 0,2 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή rose bengal 0,2 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test bengálskou červení 0,2 EUR na test;
Slovak: na test s použitím bengálskej červenej 0,2 EUR za test;
Polish: za wykonanie testu z różem bengalskim 0,2 EUR za test;
Hungarian: bengálvörös próba esetében vizsgálatonként 0,2 EUR,
Slovenian: za rose bengalov test 0,2 EUR na test;
Estonian: Rose Bengali test 0,2 eurot testi kohta;
Latvian: rozbengāla testam EUR 0,2 par testu,
Lithuanian: rose bengal tyrimui 0,2 EUR už tyrimą;
English: for a SAT test EUR 0,2 per test;
French: pour les tests de séro-agglutination à 0,2 EUR par test;
German: für einen SAT-Test EUR 0,2 je Test,
Spanish: prueba SAT (de aglutinación sérica) 0,2 EUR por prueba;
Italian: test SAT 0,2 EUR per test;
Portuguese: para o teste SAT 0,2 euros por teste;
Dutch: voor een SAT-test EUR 0,2 per test;
Danish: for en SAT-test 0,2 EUR pr. test
Swedish: för ett serumagglutinationstest 0,2 euro/test,
Finnish: seroagglutinaatiotesti (SAT) 0,2 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή οροσυγκόλλησης 0,2 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za séroaglutinační test (SAT) 0,2 EUR na test;
Slovak: Sérový aglutinačný test 0,2 EUR za test;
Polish: za wykonanie odczynu aglutynacji probówkowej (SAT test) 0,2 EUR za test;
Hungarian: SAT vizsgálat esetében vizsgálatonként 0,2 EUR,
Slovenian: za test SAT 0,2 EUR na test;
Estonian: SAT (seerumi aglutinatsiooni test) 0,2 eurot testi kohta;
Latvian: EUR 0,2 par testu,
Lithuanian: SAT tyrimui 0,2 EUR už tyrimą;
English: for a complement fixation test EUR 0,4 per test;
French: pour les tests de fixation du complément à 0,4 EUR par test;
German: für einen Komplementbindungstest EUR 0,4 je Test,
Spanish: prueba de fijación del complemento 0,4 EUR por prueba;
Italian: test di fissazione del complemento 0,4 EUR per test;
Portuguese: para o teste de fixação do complemento 0,4 euros por teste;
Dutch: voor een complementbindingsreactie EUR 0,4 per test;
Danish: for en komplementbindingstest 0,4 EUR pr. test
Swedish: för ett komplementbindningstest 0,4 euro/test,
Finnish: komplementinsitoutumistesti 0,4 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος 0,4 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test reakce vazby komplementu 0,4 EUR na test;
Slovak: na komplement fixačný test (reakcia viažuca komplement) 0,4 EUR za test;
Polish: za wykonanie odczynu wiązania dopełniacza 0,4 EUR za test;
Hungarian: komplementkötési próba esetében vizsgálatonként 0,4 EUR,
Slovenian: za test vezave komplementa 0,4 EUR na test;
Estonian: komplemendi sidumise test 0,4 eurot testi kohta;
Latvian: komplementa saistīšanas testam EUR 0,4 par testu,
Lithuanian: komplemento sujungimo tyrimui 0,4 EUR už tyrimą;
English: for an ELISA test EUR 1 per test;
French: pour les tests ELISA à 1 EUR par test;
German: für einen ELISA-Test EUR 1 je Test,
Spanish: prueba ELISA 1 EUR por prueba;
Italian: test ELISA 1 EUR per test;
Portuguese: para o teste ELISA 1 euro por teste;
Dutch: voor een ELISA-test EUR 1 per test;
Danish: for en ELISA-test 1 EUR pr. test
Swedish: för ett ELISA-test 1 euro/test,
Finnish: ELISA-testi 1 euro testiä kohti
Greek: για δοκιμή ELISA 1 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test ELISA 1 EUR na test;
Slovak: na test ELISA 1 EUR za test;
Polish: za wykonanie testu ELISA 1 EUR za test;
Hungarian: ELISA próba esetében vizsgálatonként 1 EUR,
Slovenian: za test ELISA 1 EUR na test;
Estonian: ELISA test 1 euro testi kohta;
Latvian: EUR 1 par testu,
Lithuanian: ELISA tyrimui 1 EUR už tyrimą;
English: for the purchase of one vaccine dose EUR 0,5 per dose.
French: pour l ' achat des doses de vaccin à 0,5 EUR par dose.
German: für den Erwerb einer Impfstoffdosis EUR 0,5 je Dosis.
Spanish: adquisición de una dosis de vacuna 0,5 EUR por dosis.
Italian: acquisto di una dose di vaccino 0,5 EUR per dose.
Portuguese: para a compra de uma dose de vacina 0,5 euros por dose.
Dutch: voor de aankoop van een dosis vaccin EUR 0,5 per dosis.
Danish: for indkøb af 1 vaccinedosis 0,5 EUR pr. dosis.
Swedish: för inköp av en vaccindos 0,5 euro per dos.
Finnish: rokoteannoksen osto 0,5 euroa annosta kohti.
Greek: για την αγορά μίας δόσης εμβολίου 0,5 ευρώ ανά δόση.
Czech: za nákup jedné dávky očkovací látky 0,5 EUR za dávku.
Slovak: na nákup jednej dávky očkovacej látky 0,5 EUR za jednu dávku.
Polish: za zakup jednej dawki szczepionki 0,5 EUR za dawkę.
Hungarian: egy adag oltóanyag vásárlására 0,5 EUR adagonként.
Slovenian: za nakup enega odmerka cepiva 0,5 EUR na odmerek.
Estonian: ühe vaktsiinidoosi ostmiseks 0,5 eurot doosi kohta.
Latvian: vakcīnas devas iegādei EUR 0,5 par devu.
Lithuanian: įsigyjant vieną vakcinos dozę 0,5 euro už kiekvieną dozę.
English: BOVINE TUBERCULOSIS
French: TUBERCULOSE BOVINE
German: RINDERTUBERKULOSE
Spanish: TUBERCULOSIS BOVINA
Italian: TUBERCOLOSI BOVINA
Portuguese: TUBERCULOSE BOVINA
Dutch: RUNDERTUBERCULOSE
Danish: KVÆGTUBERKULOSE
Swedish: BOVIN TUBERKULOS
Finnish: NAUTOJEN TUBERKULOOSI
Greek: ΦΥΜΑΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ
Czech: TUBERKULÓZA SKOTU
Slovak: TUBERKULÓZA HOVÄDZIEHO DOBYTKA
Polish: GRUŹLICA BYDŁA
Hungarian: SZARVASMARHA-TUBERKOLÓZIS
Slovenian: GOVEJA TUBERKULOZA
Estonian: VEISTE TUBERKULOOS
Latvian: GOVJU TUBERKULOZE
Lithuanian: GALVIJŲ TUBERKULIOZĖ
English: EUR 3000000 for Spain;
French: 3000000 EUR pour l'Espagne;
German: 3000000 EUR für Spanien,
Spanish: 3000000 EUR para España;
Italian: 3000000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 3000000 euros para a Espanha;
Dutch: EUR 3000000 voor Spanje;
Danish: 3000000 EUR til Spanien
Swedish: 3000000 euro för Spanien,
Finnish: 3000000 euroa Espanjan osalta
Greek: 3000000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 3000000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 3000000 EUR pre Španielsko,
Polish: 3000000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 3000000 EUR,
Slovenian: 3000000 EUR za Španijo;
Estonian: 3000000 eurot Hispaania puhul;
Latvian: Spānijai: EUR 3000000;
Lithuanian: 3000000 EUR Ispanijai;
English: EUR 2500000 for Italy;
French: 2500000 EUR pour l'Italie;
German: 2500000 EUR für Italien,
Spanish: 2500000 EUR para Italia;
Italian: 2500000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 2500000 euros para a Itália;
Dutch: EUR 2500000 voor Italië;
Danish: 2500000 EUR til Italien
Swedish: 2500000 euro för Italien,
Finnish: 2500000 euroa Italian osalta
Greek: 2500000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 2500000 EUR pro Itálii;
Slovak: 2500000 EUR pre Taliansko,
Polish: 2500000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 2500000 EUR,
Slovenian: 2500000 EUR za Italijo;
Estonian: 2500000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 2500000;
Lithuanian: 2500000 EUR Italijai;
English: EUR 1100000 for Poland;
French: 1100000 EUR pour la Pologne;
German: 1100000 EUR für Polen,
Spanish: 1100000 EUR para Polonia;
Italian: 1100000 EUR per la Polonia;
Portuguese: 1100000 euros para a Polónia;
Dutch: EUR 1100000 voor Polen;
Danish: 1100000 EUR til Polen
Swedish: 1100000 euro för Polen,
Finnish: 1100000 euroa Puolan osalta
Greek: 1100000 ευρώ για την Πολωνία·
Czech: 1100000 EUR pro Polsko;
Slovak: 1100000 EUR pre Poľsko,
Polish: 1100000 EUR dla Polski;
Hungarian: Lengyelország esetében 1100000 EUR,
Slovenian: 1100000 EUR za Poljsko;
Estonian: 1100000 eurot Poola puhul;
Latvian: Polijai: EUR 1100000;
Lithuanian: 1100000 EUR Lenkijai;
English: EUR 450000 for Portugal.
French: 450000 EUR pour le Portugal.
German: 450000 EUR für Portugal.
Spanish: 450000 EUR para Portugal.
Italian: 450000 EUR per il Portogallo.
Portuguese: 450000 euros para Portugal.
Dutch: EUR 450000 voor Portugal.
Danish: 450000 EUR til Portugal.
Swedish: 450000 euro för Portugal.
Finnish: 450000 euroa Portugalin osalta.
Greek: 450000 ευρώ για την Πορτογαλία.
Czech: 450000 EUR pro Portugalsko.
Slovak: 450000 EUR pre Portugalsko.
Polish: 450000 EUR dla Portugalii.
Hungarian: Portugália esetében 450000 EUR.
Slovenian: 450000 EUR za Portugalsko.
Estonian: 450000 eurot Portugali puhul.
Latvian: Portugālei: EUR 450000.
Lithuanian: 450000 EUR Portugalijai.
English: for a tuberculin test EUR 0,8 per test;
French: pour les tests de tuberculination à 0,8 EUR par test;
German: für einen Tuberkulintest EUR 0,8 je Test,
Spanish: prueba de la tuberculina 0,8 EUR por prueba;
Italian: tubercolinizzazione 0,8 EUR per test;
Portuguese: para a realização da prova da tuberculina 0,8 euros por prova;
Dutch: voor tuberculinatie EUR 0,8 per test;
Danish: for en tuberkulintest 0,8 EUR pr. test
Swedish: för ett tuberkulintest 0,8 euro/test,
Finnish: tuberkuliinitutkimus 0,8 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή φυματινισμού 0,8 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za tuberkulinaci 0,8 EUR na test;
Slovak: na tuberkulínový test 0,8 EUR za test;
Polish: za wykonanie próby tuberkulinowej 0,8 EUR za test;
Hungarian: tuberkulinpróba esetében vizsgálatonként 0,8 EUR,
Slovenian: za tuberkulinski test 0,8 EUR na test;
Estonian: tuberkuliiniproov 0,8 eurot proovi kohta;
Latvian: tuberkulīna testam EUR 0,8 par testu,
Lithuanian: tuberkulino mėginiui 0,8 EUR už tyrimą;
English: for a gamma-interferon test EUR 5 per test.
French: pour les tests interféron-gamma à 5 EUR par test.
German: für einen Gamma-Interferon-Test EUR 5 je Test.
Spanish: prueba del interferón γ 5 EUR por prueba.
Italian: test del gamma interferone 5 EUR per test.
Portuguese: para o ensaio de interferão-gama 5 euros por ensaio.
Dutch: voor een gamma-interferontest EUR 5 per test.
Danish: for en gamma-interferon-test 5 EUR pr. test.
Swedish: för ett gammainterferontest 5 euro/test
Finnish: gamma-interferonitutkimus 5 euroa testiä kohti.
Greek: για δοκιμή γ-ιντερφερόνης 5 ευρώ ανά δοκιμή.
Czech: za test na interferon gama 5 EUR na test.
Slovak: test na interferón gama 5 EUR za test.
Polish: za wykonanie próby interferonu-gamma 5 EUR za test.
Hungarian: gamma-interferon próba esetében vizsgálatonként 5 EUR.
Slovenian: za gama-interferonski test 5 EUR na test.
Estonian: gamma-interferoontest 5 eurot testi kohta.
Latvian: gamma-interferona testam EUR 5 par testu.
Lithuanian: gama interferono tyrimui 5 EUR už tyrimą.
English: ENZOOTIC BOVINE LEUCOSIS
French: LEUCOSE ENZOOTIQUE BOVINE
German: ENZOOTISCHE RINDERLEUKOSE
Spanish: LEUCOSIS ENZOÓTICA BOVINA
Italian: LEUCOSI BOVINA ENZOOTICA
Portuguese: LEUCOSE ENZOÓTICA DOS BOVINOS
Dutch: ENZOÖTISCHE BOVIENE LEUKOSE
Danish: ENZOOTISK KVÆGLEUKOSE
Swedish: ENZOOTISK BOVIN LEUKOS
Finnish: NAUDAN TARTTUVA LEUKOOSI
Greek: ΕΝΖΩΟΤΙΚΗ ΛΕΥΚΩΣΗ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ
Czech: ENZOOTICKÁ LEUKÓZA SKOTU
Slovak: ENZOOTICKÁ LEUKÓZA HOVÄDZIEHO DOBYTKA
Polish: ENZOOTYCZNA BIAŁACZKA BYDŁA
Hungarian: ENZOOTIKUS SZARVASMARHA-LEUKÓZIS
Slovenian: ENZOOTSKA GOVEJA LEVKOZA
Estonian: VEISTE ENSOOTILINE LEUKOOS
Latvian: GOVJU ENZOOTISKĀ LEIKOZE
Lithuanian: ENZOOTINĖ GALVIJŲ LEUKOZĖ
English: EUR 20000 for Estonia;
French: 20000 EUR pour l'Estonie;
German: 20000 EUR für Estland,
Spanish: 20000 EUR para Estonia;
Italian: 20000 EUR per l'Estonia;
Portuguese: 20000 euros para a Estónia;
Dutch: EUR 20000 voor Estland;
Danish: 20000 EUR til Estland
Swedish: 20000 euro för Estland,
Finnish: 20000 euroa Viron osalta
Greek: 20000 ευρώ για την Εσθονία·
Czech: 20000 EUR pro Estonsko;
Slovak: 20000 EUR pre Estónsko,
Polish: 20000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 20000 EUR,
Slovenian: 20000 EUR za Estonijo;
Estonian: 20000 eurot Eesti puhul;
Latvian: Igaunijai: EUR 20000;
Lithuanian: 20000 EUR Estijai;
English: EUR 400000 for Italy;
French: 400000 EUR pour l'Italie;
German: 400000 EUR für Italien,
Spanish: 400000 EUR para Italia;
Italian: 400000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 400000 euros para a Itália;
Dutch: EUR 400000 voor Italië;
Danish: 400000 EUR til Italien
Swedish: 400000 euro för Italien,
Finnish: 400000 euroa Italian osalta
Greek: 400000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 400000 EUR pro Itálii;
Slovak: 400000 EUR pre Taliansko,
Polish: 400000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 400000 EUR,
Slovenian: 400000 EUR za Italijo;
Estonian: 400000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 400000;
Lithuanian: 400000 EUR Italijai;
English: EUR 35000 for Latvia;
French: 35000 EUR pour la Lettonie;
German: 35000 EUR für Lettland,
Spanish: 35000 EUR para Letonia;
Italian: 35000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 35000 euros para a Letónia;
Dutch: EUR 35000 voor Letland;
Danish: 35000 EUR til Letland
Swedish: 35000 euro för Lettland,
Finnish: 35000 euroa Latvian osalta
Greek: 35000 ευρώ για τη Λεττονία·
Czech: 35000 EUR pro Lotyšsko;
Slovak: 35000 EUR pre Lotyšsko,
Polish: 35000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 35000 EUR,
Slovenian: 35000 EUR za Latvijo;
Estonian: 35000 eurot Läti puhul;
Latvian: Latvijai: EUR 35000;
Lithuanian: 35000 EUR Latvijai;
English: EUR 135000 for Lithuania;
French: 135000 EUR pour la Lituanie;
German: 135000 EUR für Litauen,
Spanish: 135000 EUR para Lituania;
Italian: 135000 EUR per la Lituania;
Portuguese: 135000 euros para a Lituânia;
Dutch: EUR 135000 voor Litouwen;
Danish: 135000 EUR til Litauen
Swedish: 135000 euro för Litauen,
Finnish: 135000 euroa Liettuan osalta
Greek: 135000 ευρώ για τη Λιθουανία·
Czech: 135000 EUR pro Litvu;
Slovak: 135000 EUR pre Litvu,
Polish: 135000 EUR dla Litwy;
Hungarian: Litvánia esetében 135000 EUR,
Slovenian: 135000 EUR za Litvo;
Estonian: 135000 eurot Leedu puhul;
Latvian: Lietuvai: EUR 135000;
Lithuanian: 135000 EUR Lietuvai;
English: EUR 2300000 for Poland;
French: 2300000 EUR pour la Pologne;
German: 2300000 EUR für Polen,
Spanish: 2300000 EUR para Polonia;
Italian: 2300000 EUR per la Polonia;
Portuguese: 2300000 euros para a Polónia;
Dutch: EUR 2300000 voor Polen;
Danish: 2300000 EUR til Polen
Swedish: 2300000 euro för Polen,
Finnish: 2300000 euroa Puolan osalta
Greek: 2300000 ευρώ για την Πολωνία·
Czech: 2300000 EUR pro Polsko;
Slovak: 2300000 EUR pre Poľsko,
Polish: 2300000 EUR dla Polski;
Hungarian: Lengyelország esetében 2300000 EUR,
Slovenian: 2300000 EUR za Poljsko;
Estonian: 2300000 eurot Poola puhul;
Latvian: Polijai: EUR 2300000;
Lithuanian: 2300000 EUR Lenkijai;
English: EUR 225000 for Portugal.
French: 225000 EUR pour le Portugal.
German: 225000 EUR für Portugal.
Spanish: 225000 EUR para Portugal.
Italian: 225000 EUR per il Portogallo.
Portuguese: 225000 euros para Portugal.
Dutch: EUR 225000 voor Portugal.
Danish: 225000 EUR til Portugal.
Swedish: 225000 euro för Portugal.
Finnish: 225000 euroa Portugalin osalta.
Greek: στ) 225000 ευρώ για την Πορτογαλία.
Czech: 225000 EUR pro Portugalsko.
Slovak: 225000 EUR pre Portugalsko.
Polish: 225000 EUR dla Portugalii.
Hungarian: Portugália esetében 225000 EUR.
Slovenian: 225000 EUR za Portugalsko.
Estonian: 225000 eurot Portugali puhul.
Latvian: Portugālei: EUR 225000.
Lithuanian: 225000 EUR Portugalijai.
English: for an ELISA test EUR 0,5 per test;
French: pour les tests ELISA à 0,5 EUR par test;
German: für einen ELISA-Test EUR 0,5 je Test,
Spanish: prueba ELISA 0,5 EUR por prueba;
Italian: test ELISA 0,5 EUR per test;
Portuguese: para o teste ELISA 0,5 euros por teste;
Dutch: voor een ELISA-test EUR 0,5 per test;
Danish: for en ELISA-test 0,5 EUR pr. test
Swedish: för ett ELISA-test 0,5 euro/test,
Finnish: ELISA-testi 0,5 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή ELISA 0,5 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test ELISA 0,5 EUR na test;
Slovak: na test ELISA 0,5 EUR za test;
Polish: za wykonanie testu ELISA 0,5 EUR za test;
Hungarian: ELISA próba esetében vizsgálatonként 0,5 EUR,
Slovenian: za test ELISA 0,5 EUR na test;
Estonian: ELISA test 0,5 eurot testi kohta;
Latvian: EUR 0,5 par testu,
Lithuanian: ELISA tyrimui 0,5 EUR už tyrimą;
English: for an agar gel immune diffusion test EUR 0,5 per test.
French: pour les tests d ' immunodiffusion en gélose à 0,5 EUR par test.
German: Agargelimmundiffusionstest EUR 0,5 je Test.
Spanish: prueba de inmunodifusión en gel de agar 0,5 EUR por prueba.
Italian: test di immunodiffusione in gel di agar 0,5 EUR per test.
Portuguese: para a prova de imunodifusão em gel de ágar 0,5 euros por teste.
Dutch: voor een agargel-immunodiffusietest EUR 0,5 per test.
Danish: for en agar-gel-immunodiffusionstest 0,5 EUR pr. test.
Swedish: för ett immunodiffusionstest (AGID-test) 0,5 euro/test.
Finnish: agargeeli-immunodiffuusiotutkimus 0,5 euroa testiä kohti.
Greek: για δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε άγαρ-γέλη 0,5 ευρώ ανά δοκιμή.
Czech: za imunodifúzní test v agarovém gelu 0,5 EUR na test.
Slovak: imunodifúzny test na agarovom géli 0,5 EUR za test.
Polish: za wykonanie testu immunodyfuzji w żelu agarowym 0,5 EUR za test.
Hungarian: agargél-immundiffúziós próba esetében vizsgálatonként 0,5 EUR.
Slovenian: za imunodifuzijski agar-gel test 0,5 EUR na test.
Estonian: agar-geeli immuundifusioontest 0,5 eurot testi kohta.
Latvian: par agara gēla imūndifūzijas testu EUR 0,5 par testu.
Lithuanian: imunodifuzijos agaro gelyje tyrimui 0,5 EUR už tyrimą.
English: OVINE AND CAPRINE BRUCELLOSIS
French: BRUCELLOSE OVINE ET CAPRINE
German: SCHAF- UND ZIEGENBRUCELLOSE
Spanish: BRUCELOSIS OVINA Y CAPRINA
Italian: BRUCELLOSI OVINA E CAPRINA
Portuguese: BRUCELOSE DOS OVINOS E DOS CAPRINOS
Dutch: SCHAPEN- EN GEITENBRUCELLOSE
Danish: FÅRE- OG GEDEBRUCELLOSE
Swedish: BRUCELLOS HOS FÅR OCH GETTER
Finnish: LAMPAAN JA VUOHEN LUOMISTAUTI
Greek: ΒΡΟΥΚΕΛΛΩΣΗ ΤΩΝ ΑΙΓΟΠΡΟΒΑΤΩΝ
Czech: BRUCELÓZA OVCÍ A KOZ
Slovak: BRUCELÓZA OVIEC A KÔZ
Polish: BRUCELOZA KÓZ I OWIEC
Hungarian: JUH- ÉS KECSKEBRUCELLÓZIS
Slovenian: OVČJA IN KOZJA BRUCELOZA
Estonian: LAMMASTE JA KITSEDE BRUTSELLOOS
Latvian: AITU UN KAZU BRUCELOZE
Lithuanian: AVIŲ IR OŽKŲ BRUCELIOZĖ
English: EUR 5000000 for Spain;
French: 5000000 EUR pour l'Espagne;
German: 5000000 EUR für Spanien,
Spanish: 5000000 EUR para España;
Italian: 5000000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 5000000 euros para a Espanha;
Dutch: EUR 5000000 voor Spanje;
Danish: 5000000 EUR til Spanien
Swedish: 5000000 euro för Spanien,
Finnish: 5000000 euroa Espanjan osalta
Greek: 5000000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 5000000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 5000000 EUR pre Španielsko,
Polish: 5000000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 5000000 EUR,
Slovenian: 5000000 EUR za Španijo;
Estonian: 5000000 eurot Hispaania puhul;
Latvian: Spānijai: EUR 5000000;
Lithuanian: 5000000 EUR Ispanijai;
English: EUR 200000 for France;
French: 200000 EUR pour la France;
German: 200000 EUR für Frankreich,
Spanish: 200000 EUR para Francia;
Italian: 200000 EUR per la Francia;
Portuguese: 200000 euros para a França;
Dutch: EUR 200000 voor Frankrijk;
Danish: 200000 EUR til Frankrig
Swedish: 200000 euro för Frankrike,
Finnish: 200000 euroa Ranskan osalta
Greek: 200000 ευρώ για τη Γαλλία·
Czech: 200000 EUR pro Francii;
Slovak: 200000 EUR pre Francúzsko,
Polish: 200000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 200000 EUR,
Slovenian: 200000 EUR za Francijo;
Estonian: 200000 eurot Prantsusmaa puhul;
Latvian: Francijai: EUR 200000;
Lithuanian: 200000 EUR Prancūzijai;
English: EUR 4000000 for Italy;
French: 4000000 EUR pour l'Italie;
German: 4000000 EUR für Italien,
Spanish: 4000000 EUR para Italia;
Italian: 4000000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 4000000 euros para a Itália;
Dutch: EUR 4000000 voor Italië;
Danish: 4000000 EUR til Italien
Swedish: 4000000 euro för Italien,
Finnish: 4000000 euroa Italian osalta
Greek: 4000000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 4000000 EUR pro Itálii;
Slovak: 4000000 EUR pre Taliansko,
Polish: 4000000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 4000000 EUR,
Slovenian: 4000000 EUR za Italijo;
Estonian: 4000000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 4000000;
Lithuanian: 4000000 EUR Italijai;
English: EUR 120000 for Cyprus;
French: 120000 EUR pour Chypre;
German: 120000 EUR für Zypern,
Spanish: 120000 EUR para Chipre;
Italian: 120000 EUR per Cipro;
Portuguese: 120000 euros para Chipre;
Dutch: EUR 120000 voor Cyprus;
Danish: 120000 EUR til Cypern
Swedish: 120000 euro för Cypern,
Finnish: 120000 euroa Kyproksen osalta
Greek: 120000 ευρώ για την Κύπρο·
Czech: 120000 EUR pro Kypr;
Slovak: 120000 EUR pre Cyprus,
Polish: 120000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 120000 EUR,
Slovenian: 120000 EUR za Ciper;
Estonian: 120000 eurot Küprose puhul;
Latvian: Kiprai: EUR 120000;
Lithuanian: 120000 EUR Kiprui;