FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The setting-up of the latter two installations does not qualify as a precompetitive development activity as they were used in production.
French: La construction de ces unités ne peut être considérée comme une activité de développement préconcurrentiel, car elles ont servi à la production.
German: Die Errichtung der zwei letztgenannten Anlagen kann nicht der vorwettbewerblichen Entwicklung zugeordnet werden, da diese Anlagen in der Produktion verwendet werden.
Spanish: La construcción de las citadas instalaciones no puede considerarse como desarrollo precompetitivo, ya que dichas instalaciones se utilizaron para la producción.
Italian: La costruzione dei due impianti citati non può essere classificata come sviluppo precompetitivo, poiché tali impianti vengono utilizzati per la produzione.
Portuguese: A construção das duas instalações referidas não pode ser considerada como um desenvolvimento pré-concorrencial, já que estas instalações serão utilizadas na produção.
Dutch: Het opzetten van de laatstgenoemde twee installaties kan niet als preconcurrentiële ontwikkeling worden aangemerkt omdat zij bij de productie worden gebruikt.
Danish: Installering af de to anlæg kan ikke betragtes som udvikling på prækonkurrencestadiet, da disse anlæg blev anvendt i produktionen.
Swedish: Uppförande av de två sistnämnda anläggningarna kan inte kallas utveckling innan varan introduceras på marknaden, då de användes i produktionen.
Finnish: Näiden kahden laitoksen rakentamista ei voida pitää kilpailua edeltävänä kehitystoimintana, sillä laitoksia käytetään tuotannossa.
Greek: Η κατασκευή των δύο μονάδων δεν μπορεί να χαρακτηρισθεί ως δραστηριότητα ανάπτυξης σε προανταγωνιστικό στάδιο διότι οι μονάδες αυτές χρησιμοποιούνται στην παραγωγή.
Czech: Pořízení dvou posledně jmenovaných zařízení nelze podřadit pod předvýrobní vývoj, neboť tato zařízení jsou používána ve výrobě.
Slovak: Zhotovenie dvoch zariadení nemožno považovať za predkonkurenčný vývoj, keďže sa používajú vo výrobe.
Polish: Rozwój przedkonkurencyjny nie dotyczy dwóch wyżej wymienionych urządzeń, ponieważ są one stosowane w produkcji.
Hungarian: Az utóbbi két berendezés létesítését nem lehet hozzárendelni a kísérleti fejlesztéshez, mivel ezeket a berendezéseket a gyártásban használják.
Slovenian: Postavitve navedenih naprav ni mogoče označiti za predkonkurenčni razvoj, saj se ti dve napravi uporabljata v proizvodnji.
Estonian: Nende kahe seadmestiku paigaldamine ei kuulu konkurentsieelse arendustegevuse alla, kuna neid kasutati tootmises.
Latvian: Divu iepriekšminēto iekārtu izgatavošanu nevar uzskatīt par pirmskonkurences attīstību, jo šīs iekārtas tiek izmantotas ražošanā.
Lithuanian: Dviejų minėtų įrenginių pastatymo negalima priskirti plėtrai iki konkurencijos, nes šie įrenginiai naudojami gamyboje.
English: Nevertheless, the Commission considers that the development of the prototype can be considered to be precompetitive development activity.
French: En revanche, de l'avis de la Commission, la mise au point du prototype peut, quant à elle, être considérée comme une activité de développement préconcurrentiel.
German: Dennoch kann die Entwicklung des Prototyps nach Ansicht der Kommission als vorwettbewerbliche Entwicklung betrachtet werden.
Spanish: En cambio, el desarrollo del prototipo puede considerarse, en opinión de la Comisión, como una actividad de desarrollo precompetitivo.
Italian: Tuttavia la messa a punto del prototipo, secondo la Commissione, può essere considerata come sviluppo precompetitivo.
Portuguese: Todavia, o desenvolvimento do protótipo pode, na opinião da Comissão, ser considerado uma actividade de desenvolvimento pré-concorrencial.
Dutch: Niettemin kan de ontwikkeling van het prototype naar de mening van de Commissie als preconcurrentiële ontwikkeling worden beschouwd.
Danish: Derimod kan udvikling af prototypen efter Kommissionens opfattelse betragtes som udvikling på prækonkurrencestadiet.
Swedish: Likväl kan utveckling av prototypen enligt kommissionens mening betraktas som utveckling innan varan introduceras på marknaden.
Finnish: Komissio katsoo kuitenkin, että prototyypin kehittämistä voidaan pitää kilpailua edeltävänä kehitystoimintana.
Greek: Ωστόσο η ανάπτυξη του πρωτοτύπου μπορεί, κατά την άποψη της Επιτροπής να χαρακτηρισθεί ως δραστηριότητα ανάπτυξης σε προανταγωνιστικό στάδιο.
Czech: Naproti tomu vývoj prototypu může být podle názoru Komise považován za předvýrobní vývoj.
Slovak: Za predkonkurenčný vývoj možno však podľa názoru Komisie považovať vývoj prototypu.
Polish: Jednakże powstanie prototypu można, zdaniem Komisji, uznać za rozwój przedkonkurencyjny.
Hungarian: Mindazonáltal a Bizottság véleménye szerint a prototípus fejlesztése kísérleti fejlesztésnek tekinthető.
Slovenian: Vendar pa je po mnenju Komisije razvoj prototipa mogoče označiti za predkonkurenčni razvoj.
Estonian: Komisjon leiab siiski, et prototüübi väljatöötamist võib käsitada konkurentsieelse arendustegevusena.
Latvian: Tomēr, pēc Komisijas domām, modeļa izstrādi var uzskatīt par pirmskonkurences attīstību.
Lithuanian: Tačiau prototipo sukūrimą, Komisijos nuomone, vis dėlto galima laikyti plėtra iki konkurencijos.
English: The prototype is part of a project for an improved production process.
French: Ce prototype s'inscrit dans le cadre d'un projet d'amélioration d'un procédé de production.
German: Der Prototyp ist Teil eines Projekts eines verbesserten Produktionsprozesses.
Spanish: El prototipo forma parte de un proyecto para mejorar un proceso de producción.
Italian: Il prototipo fa parte di un progetto di miglioramento del processo di produzione.
Portuguese: O protótipo faz parte de um projecto de desenvolvimento de um processo de produção melhorado.
Dutch: Het prototype maakt deel uit van een project voor een verbeterd productieproces.
Danish: Prototypen er led i et projekt for at opnå en forbedret produktionsproces.
Swedish: Prototypen ingår i ett projekt för att förbättra tillverkningsprocessen.
Finnish: Prototyyppi on osa tuotantoprosessin kehittämiseen tähtäävää hanketta.
Greek: Το πρωτότυπο αποτελεί μέρος ενός σχεδίου μιας βελτιωμένης παραγωγικής διαδικασίας.
Czech: Prototyp je částí projektu vylepšeného výrobního procesu.
Slovak: Prototyp je súčasťou projektu zameraného na zlepšenie výrobného procesu.
Polish: Prototyp jest częścią projektu ulepszonego procesu produkcyjnego.
Hungarian: A prototípus egy javított gyártási folyamat projektjének részét képezi.
Slovenian: Prototip je del projekta za izboljšavo proizvodnega postopka.
Estonian: Prototüüp kuulub tootmisprotsessi täiustamise projekti alla.
Latvian: Modelis ir uzlabota ražošanas procesa projekta daļa.
Lithuanian: Prototipas yra patobulinto gamybos proceso dalis.
English: It will not be used in production as it was dismantled in 2003.
French: Il ne sera pas utilisé aux fins de la production, car il a été démonté en 2003.
German: Er wird nicht zur Produktion verwendet werden, da er 2003 abgebaut wurde.
Spanish: No se utilizará para la producción porque se desmontó en 2003.
Italian: Non sarà utilizzato a fini di produzione, poiché è stato smontato nel 2003.
Portuguese: Não será utilizado na produção, dado que foi desmantelado em 2003.
Dutch: Het zal niet bij de productie worden gebruikt, aangezien het in 2003 is ontmanteld.
Danish: Den blev ikke anvendt til produktion, da den blev demonteret i 2003.
Swedish: Den används inte i produktionen, då den monterades ner 2003.
Finnish: Prototyyppiä ei käytetä tuotannossa, sillä se purettiin vuonna 2003.
Greek: Δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στην παραγωγή δεδομένου ότι διαλύθηκε το 2003.
Czech: Nepoužije se ve výrobě, protože byl v roce 2003 demontován.
Slovak: Nebude sa používať na výrobu, keďže ho v roku 2003 demontovali.
Hungarian: Nem fogják gyártásra használni, mivel 2003-ban szétszerelték.
Slovenian: Prototip ni bil uporabljen v proizvodnji, saj so ga leta 2003 razstavili.
Estonian: Seda ei kasutata tootmises, kuna see demonteeriti 2003. aastal.
Latvian: Tas netiek izmantots ražošanā, jo tika izjaukts 2003. gadā.
Lithuanian: Jis nebus naudojamas gamybai, nes 2003 metais buvo išmontuotas.
English: Moreover, following the implementation of the project Magog also acquired patents.
French: En outre, Magog a également obtenu des brevets à la suite de la mise en œuvre de son projet.
German: Darüber hinaus wurden Magog im Anschluss an die Umsetzung des Projekts auch Patente erteilt.
Spanish: Además, también se concedieron patentes a Magog en relación con la aplicación del proyecto.
Italian: Inoltre a Magog sono stati anche rilasciati brevetti connessi all’applicazione del progetto.
Portuguese: Acresce que, na sequência da realização do projecto, também foram atribuídas patentes à Magog.
Dutch: Bovendien heeft Magog na de uitvoering van het project ook octrooien verkregen.
Danish: Endvidere fik Magog tildelt patenter efter projektets gennemførelse.
Swedish: För övrigt fick Magog patent i anslutning till att projektet omsattes i praktisk drift.
Finnish: Tämän lisäksi Magogille myönnettiin hankkeen toteuttamisen päätteeksi myös patentteja.
Greek: Πέραν αυτού, η Magog έλαβε διπλώματα ευρεσιτεχνίας μετά την εφαρμογή του σχεδίου.
Czech: Navíc byly společnosti Magog v návaznosti na aplikaci projektu uděleny také patenty.
Slovak: Navyše Magog získal po implementácii projektu niekoľko patentov.
Polish: Ponadto projekt zaowocował przyznaniem patentów przedsiębiorstwu Magog.
Hungarian: Ezenkívül a Magognak a projekt átültetésével kapcsolatosan szabadalmakat is adtak.
Slovenian: Poleg tega je Magog neposredno po izvedbi projekta pridobil tudi patente.
Estonian: Lisaks sai Magog pärast projekti rakendamist ka patendid.
Latvian: Turklāt uzņēmumam “Magog” līdz ar projekta īstenošanu tika piešķirti arī patenti.
Lithuanian: Be to, „Magog“ įmonei toliau įgyvendinant projektą buvo suteikti ir patentai.
English: A part of the results of the project is licensed as patents to another company.
French: Une partie des résultats a fait l'objet de licences concédées à une autre entreprise.
German: Ein Teil der Ergebnisse wurde einem anderen Unternehmen als Lizenz zugänglich gemacht.
Spanish: Parte de los resultados se pusieron a disposición de otra empresa en forma de licencia.
Italian: Una parte dei risultati è stata resa accessibile a un’altra impresa sotto forma di licenza.
Portuguese: Uma parte dos resultados foi facultada a outra empresa, sob a forma de licença.
Dutch: Voor een deel van de resultaten van het project zijn aan een andere onderneming licenties verstrekt.
Danish: En del af resultaterne er gjort tilgængelige for en anden virksomhed gennem licens.
Swedish: En del av resultaten gjordes tillgängliga för ett annat företag genom licens.
Finnish: Osa tuloksista annettiin muiden yritysten käyttöön lisenssien perusteella.
Greek: Ένα μέρος των αποτελεσμάτων παραχωρήθηκε σε άλλη επιχείρηση στο πλαίσιο άδειας εκμετάλλευσης.
Czech: Část výsledků byla zpřístupněna jinému podniku ve formě licence.
Slovak: Časť výsledkov sa poskytla inému podniku vo forme licencie.
Polish: Część wyników udostępniono innemu przedsiębiorstwu w formie licencji.
Hungarian: Az eredmények egy részét egy másik vállalat számára licencként tették hozzáférhetővé.
Slovenian: Del rezultatov je postal dostopen drugemu podjetju, in sicer kot licenca.
Estonian: Osa projekti tulemustest on patentidena litsentsitud teisele äriühingule.
Latvian: Daļa rezultātu licences veidā kļuva pieejama kādam citam uzņēmumam.
Lithuanian: Dalis rezultatų kitai įmonei tapo prieinama kaip licencija.
English: The results of the project also have to be published in a technical journal.
French: En outre, les résultats du projet doivent être publiés dans une revue spécialisée.
German: Außerdem sind die Ergebnisse des Projekts in einer Fachzeitschrift zu veröffentlichen.
Spanish: Además, los resultados del proyecto se publicarán en una revista especializada.
Italian: Inoltre i risultati del progetto devono essere pubblicati su una rivista specializzata.
Portuguese: Por outro lado, os resultados do projecto devem ser publicados numa revista especializada.
Dutch: De resultaten van het project moeten voorts in een vaktijdschrift worden gepubliceerd.
Danish: Endvidere skal projektets resultater offentliggøres i et fagtidsskrift.
Swedish: Dessutom kommer resultaten av projektet att offentliggöras i en facktidskrift.
Finnish: Hankkeen tulokset julkaistiin myös ammattilehdessä.
Greek: Εκτός αυτού τα αποτελέσματα του σχεδίου πρόκειται να δημοσιευθούν σε επιστημονικό περιοδικό.
Czech: Kromě toho budou výsledky projektu uveřejněny v odborném časopise.
Slovak: Výsledky projektu budú tiež uverejnené v odbornom časopise.
Polish: Ponadto wyniki projektu należy opublikować w czasopiśmie fachowym.
Hungarian: Ezenkívül a projekt eredményeit egy szakfolyóiratban közzéteszik.
Slovenian: Poleg tega bodo rezultati projekta objavljeni v strokovni reviji.
Estonian: Projekti tulemused tuleb samuti avaldada tehnikaajakirjas.
Latvian: Turklāt projekta rezultāti jāpublicē zinātniski tehniskajā žurnālā.
Lithuanian: Be to, projekto rezultatai turi būti skelbiami specializuotame žurnale.
English: As the costs of the prototype amounted to EUR 464410, the allowable aid amounts to EUR 208985.
French: Étant donné que le coût du prototype s'élevait à 464410 euros, l'aide autorisée se chiffre à 208985 euros.
German: Da die Kosten des Prototyps 464410 EUR betrugen, beträgt die zulässige Beihilfe 208985 EUR.
Spanish: Como los costes del prototipo ascendieron a 464410 euros, la ayuda subvencionable asciende a 208985 euros.
Italian: Poiché i costi del prototipo ammontavano a 464410 EUR, l’aiuto ammissibile ammonta a 208985 EUR.
Portuguese: Dado que os custos do protótipo ascenderam a 464410 euros, o auxílio permitido ascende a 208985 euros.
Dutch: Aangezien de kosten van het prototype 464410 EUR beliepen, bedraagt de toegestane steun 208985 EUR.
Danish: Da omkostningerne til prototypen androg 464410 EUR, andrager den tilladte støtte 208985 EUR.
Swedish: Då kostnaderna för prototypen uppgick till 464410 euro får stödet vara högst 208985 euro.
Finnish: Koska prototyypin kustannukset olivat 464410 euroa, hyväksytty tukimäärä on 208985 euroa.
Greek: Δεδομένου ότι οι δαπάνες του πρωτοτύπου ήταν 464410 ευρώ, η επιτρεπόμενη ενίσχυση ανέρχεται στο ποσό των 208985 ευρώ.
Czech: Vzhledem k tomu, že náklady prototypu činily 464410 EUR, činí přípustná podpora 208985 EUR.
Slovak: Keďže náklady na vývoj prototypu dosiahli 464410 EUR, povolená pomoc predstavuje 208985 EUR.
Polish: Ponieważ koszty prototypu wyniosły 464410 EUR, dopuszczalna pomoc wynosi 208985 EUR.
Hungarian: Mivel a prototípus költségei 464410 EUR összeget tettek ki, a megengedett támogatás 208985 EUR.
Slovenian: Ker so stroški prototipa znašali 464410 EUR, znaša dovoljena pomoč 208985 EUR.
Estonian: Kuna prototüübi maksumus oli 464410 eurot, on lubatud abi 208985 eurot.
Latvian: Tā kā modeļa izmaksas bija 464410 euro, pieļaujamais atbalsts ir 208985 euro.
Lithuanian: Kadangi prototipo savikaina buvo 464410 eurų, tai leistina pagalba yra 208985 eurai.
English: The costs of the feasibility study amounted to EUR 25565, which results in an allowable aid amount of EUR 19174. The total allowable aid on the basis of Regulation (EC) No 70/2001 thus amounts to EUR 228158.
Italian: I costi dello studio di fattibilità ammontavano a 25565 EUR, cosicché l’importo ammissibile dell’aiuto ammonta a 19174 EUR. Complessivamente l’aiuto ammissibile ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001 ammonta quindi a 228158 EUR.
Danish: Omkostningerne ved gennemførlighedsundersøgelsen androg 25565 EUR, hvilket resulterer i en tilladt støtte på 19174 EUR. Den tilladte støtte efter forordning (EF) nr. 70/2001 udgør derfor i alt 228158 EUR.
Czech: Náklady na studii proveditelnosti činily 25565 EUR, takže přípustná výše podpory činí 19174 EUR. Celková výše přípustné podpory podle nařízení (ES) č. 70/2001 činí tedy 228158 EUR.
Slovak: Náklady na štúdiu realizovateľnosti dosiahli 25565 EUR, z čoho vyplýva oprávnená pomoc vo výške 19174 EUR. Celková výška oprávnenej pomoci podľa nariadenia (ES) č. 70/2001 teda predstavuje 228158 EUR.
Polish: Koszty analizy wykonalności wyniosły 25565 EUR, zatem dopuszczalna kwota pomocy to 19174 EUR. Łącznie dopuszczalna pomoc w myśl rozporządzeniem (WE) nr 70/2001 wynosi 228158 EUR.
Hungarian: A megvalósíthatósági tanulmány költségei 25565 EUR összeget tettek ki, ebből következik, hogy a megengedett támogatási összeg 19174 EUR. A 70/2001/EK rendelet szerint megengedett támogatás összesen tehát 228158 EUR összeget tesz ki.
Slovenian: Stroški študije izvedljivosti so znašali 25565 EUR, torej znaša dovoljeni znesek pomoči 19174 EUR. Celotna dovoljena pomoč v skladu z Uredbo (ES) št. 70/2001 torej znaša 288158 EUR.
English: Investment in tangible and intangible assets
French: Investissements dans des immobilisations corporelles et incorporelles
German: Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte
Spanish: Inversiones en activos materiales e inmateriales
Italian: Investimenti in immobilizzazioni materiali ed immateriali
Portuguese: Investimentos em activos corpóreos e em activos incorpóreos
Dutch: Investeringen in materiële en immateriële activa
Danish: Investeringer i materielle og immaterielle aktiver
Swedish: Investeringar i materiella och immateriella anläggningstillgångar
Finnish: Investoinnit aineelliseen ja aineettomaan omaisuuteen
Greek: Επενδύσεις σε υλικά και σε άυλα στοιχεία
Czech: Investice do hmotných a nehmotných aktiv
Slovak: Investície do hmotného a nehmotného majetku
Polish: Inwestycje w aktywa materialne i wartości niematerialne i prawne
Hungarian: Tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történő beruházások
Slovenian: Naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva
Estonian: Investeerimine materiaalsesse ja immateriaalsesse varasse
Latvian: Materiālie un nemateriālie ieguldījumi
Lithuanian: Investicijos į materialųjį ir nematerialųjį turtą
English: The costs of the installations 2 and 3 amounted to EUR 733970. Germany claims that also the costs of stages 2 and 3 and of tunnelling should be regarded as investments in tangible and intangible assets within the meaning of Regulation (EC) No 70/2001 and should be eligible for aid on this basis.
German: Die Kosten der Anlagen 2 und 3 belaufen sich auf 733970 EUR. Deutschland ist der Auffassung, dass auch die Kosten für Stufe 2 und 3 und für den Streckenvortrieb als Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 eingestuft werden und auf dieser Basis beihilfefähig sein sollten.
Italian: I costi degli impianti 2 e 3 ammontano a 733970 EUR. Secondo le autorità tedesche anche i costi delle fasi 2 e 3 e del cantiere di scavo dovrebbero essere classificati come investimenti in immobilizzazioni materiali e immateriali ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001 e, su tale base, poter beneficiare di aiuti.
Dutch: De kosten van de installaties 2 en 3 belopen 733970 EUR. Duitsland betoogt dat ook de kosten van fase 2 en 3 en van de bouw van gangen moeten worden aangemerkt als investeringen in materiële en immateriële activa in de zin van Verordening (EG) nr. 70/2001 en op basis hiervan voor steun in aanmerking moeten komen.
Danish: Omkostningerne ved anlæg 2 og 3 andrager 733970 EUR. Tyskland finder, at omkostningerne til fase 2 og 3 og til minegangsbrydning skal betragtes som investeringer i materielle og immaterielle aktiver ifølge forordning (EF) nr. 70/2001 og derfor være støtteberettiget.
Greek: Το κόστος των μονάδων 2 και 3 ανέρχεται σε 733970 EUR. Η Γερμανία είναι της άποψης ότι και οι δαπάνες για τα στάδια 2 και 3, και για την διάνοιξη σηράγγων πρέπει να χαρακτηρισθούν ως επενδύσεις σε υλικά και άυλα στοιχεία κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 και ότι κατ' αυτόν τον τρόπο είναι επιλέξιμες προς ενίσχυση.
Czech: Náklady na zařízení 2 a 3 činily 733970 EUR. Německo je toho názoru, že také náklady na fázi 2 a 3 a na ražbu chodeb by měly být zařazeny mezi investice do hmotných a nehmotných aktiv ve smyslu nařízení (ES) č. 70/2001 a na základě toho by měly být způsobilé podpory.
Slovak: Náklady na vybudovanie zariadení 2 a 3 dosiahli 733970 EUR. Nemecko zastáva názor, že aj náklady na 2. a 3. fázu a na razenie chodieb možno považovať za investície do hmotného a nehmotného majetku v zmysle nariadenia (ES) č. 70/2001 a ako také spôsobilé na príjem pomoci.
Polish: Koszty urządzenia 2 i 3 wynoszą 733970 EUR. Niemcy stoją na stanowisku, że także koszty etapu 2 i 3 oraz drążenie chodnika zostaną uznane za inwestycje w aktywa materialne i wartości niematerialne i prawne w myśl rozporządzenia (WE) nr 70/2001 oraz na tej podstawie stanowią koszt uznany.
Slovenian: Stroški naprav 2 in 3 znašajo 733970 EUR. Nemčija je mnenja, da bi bilo kot naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva v smislu Uredbe (ES) št. 70/2001 treba upoštevati tudi stroške za drugo in tretjo fazo ter stroške za gradnjo izkopov ter jih na tej osnovi označiti kot upravičene do pomoči.
English: The costs for the above measures together amount to EUR 522859.
French: Le coût de ces mesures s'élève au total à 522859 euros.
German: Die Kosten dieser Maßnahmen belaufen sich zusammen auf 522859 EUR.
Spanish: Los costes de estas medidas ascienden en total a 522859 euros.
Italian: I costi delle misure elencate ammontano complessivamente a 522859 EUR.
Portuguese: O custo total desta medida ascendeu a 522859 euros.
Dutch: De kosten van deze maatregelen belopen in totaal 522859 EUR.
Danish: Omkostningerne til disse foranstaltninger andrager i alt 522859 EUR.
Swedish: Kostnaderna för dessa åtgärder uppgår till sammanlagt 522859 euro.
Finnish: Tämän toimenpiteen aiheuttamat kustannukset ovat yhteensä 522859 euroa.
Greek: Οι δαπάνες για τα μέτρα αυτά ανέρχονται συνολικά σε 522859 ευρώ.
Czech: Náklady na tato opatření činí dohromady 522859 EUR.
Slovak: Celkové náklady v rámci tohto opatrenia činia 522859 EUR.
Polish: Koszty tych środków wynoszą łącznie 522859 EUR.
Hungarian: Ezen intézkedések költségei összesen 522859 EUR összeget tesznek ki.
Slovenian: Stroški teh ukrepov znašajo skupaj 522859 EUR.
Estonian: Nimetatud meetmete summa on kokku 522859 eurot.
Latvian: Šo pasākumu kopējās izmaksas ir 522859 euro.
Lithuanian: Šių priemonių išlaidos sudaro 522859 eurus.