FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
French: Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle.
German: Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug.
Spanish: Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial.
Italian: Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.
Portuguese: As disposições adoptadas pelos Estados-Membros devem fazer referência à presente directiva ou ser acompanhadas da referida referência aquando da sua publicação oficial.
Dutch: Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen.
Danish: Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning.
Swedish: Medlemsstaterna skall se till att bestämmelserna vid antagandet innehåller en hänvisning till detta direktiv eller åtföljs av en sådan hänvisning när de offentliggörs.
Finnish: Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan.
Greek: Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους.
Czech: Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení.
Slovak: Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu.
Polish: Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji.
Hungarian: A tagállamok által jóváhagyott rendelkezések hivatkozást tartalmaznak ezen irányelvre, vagy hivatalos közzétételük alkalmával ilyen hivatkozással jelennek meg.
Slovenian: Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi.
Estonian: Kui liikmesriigid need õigusnormid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile.
Latvian: Kad dalībvalstis pieņem šos tiesību aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai.
Lithuanian: Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant.
English: Member States shall determine how such reference is to be made.
French: Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
German: Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
Spanish: Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencia.
Italian: Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
Portuguese: As modalidades daquela referência incumbem aos Estados-Membros.
Dutch: De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Danish: De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Swedish: Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
Finnish: Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
Greek: Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
Czech: Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Slovak: Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
Polish: Sposób dokonania takiego odniesienia ustalany jest przez Państwa Członkowskie.
Hungarian: A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
Slovenian: Način sklicevanja določijo države članice.
Estonian: Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
Latvian: Dalībvalstis nosaka to, kā izdarīt šādas atsauces.
Lithuanian: Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
English: Following that determination Member States shall:
French: S'étant assurés du respect de ces conditions, les États membres:
German: Nach dieser Entscheidung gehen die Mitgliedstaaten wie folgt vor:
Spanish: Una vez determinado esto, los Estados miembros procederán a:
Italian: Sulla base di quanto stabilito, gli Stati membri:
Portuguese: Na sequência dessa determinação, os Estados-Membros:
Dutch: Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:
Danish: Derefter skal medlemsstaterne
Swedish: Därefter skall medlemsstaterna
Finnish: Määrittämisen jälkeen jäsenvaltioiden on
Greek: Έπειτα από αυτή τη διαπίστωση, τα κράτη μέλη:
Czech: Po tomto určení postupují členské státy takto:
Slovak: Po tomto určení členské štáty:
Polish: Po dokonaniu tych ustaleń, Państwa Członkowskie:
Hungarian: E megállapítást követően a tagállamok:
Slovenian: Po tej presoji države članice:
Estonian: Pärast kindlaksmääramist:
Latvian: Pēc šā novērtējuma dalībvalstis:
Lithuanian: Tai nusprendusios, valstybės narės:
English: in the case of a product containing oxamyl as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 July 2010 at the latest; or
French: dans le cas d'un produit contenant de l'oxamyl en tant que substance active unique, modifient ou retirent l'autorisation, s'il y a lieu, le 30 juillet 2010 au plus tard; ou
German: Enthält ein Pflanzenschutzmittel Oxamyl als einzigen Wirkstoff, so wird die Zulassung erforderlichenfalls bis spätestens 30. Juli 2010 geändert oder widerrufen, oder
Spanish: en el caso de un producto que contenga oxamil como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, según proceda, como muy tarde el 30 de julio de 2010, o
Italian: nel caso di un prodotto contenente oxamil come unica sostanza attiva, ove necessario, modificano o revocano l'autorizzazione entro il 30 luglio 2010; oppure
Portuguese: No caso de um produto que contenha oxamil como única substância activa, devem alterar ou retirar a autorização, se necessário, o mais tardar até 30 de Julho de 2010; ou
Dutch: als oxamyl de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 30 juli 2010 wordt gewijzigd of ingetrokken; of
Danish: hvis det drejer sig om et middel, der indeholder oxamyl som eneste aktive stof, om nødvendigt ændre eller tilbagekalde godkendelsen senest den 30. juli 2010, eller
Swedish: om en produkt innehåller oxamyl som enda verksamma ämne, om så krävs, senast den 30 juli 2010 ändra eller återkalla godkännandet, eller
Finnish: niiden tuotteiden osalta, jotka sisältävät oksamyyliä ainoana tehoaineena, tarvittaessa muutettava tai peruutettava lupa viimeistään 30 päivänä heinäkuuta 2010; tai
Greek: σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει oxamyl ως τη μόνη δραστική ουσία, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την έγκριση έως τις 30 Ιουλίου 2010 το αργότερο· ή
Czech: v případě, že přípravek obsahuje oxamyl jako jedinou účinnou látku, je-li to nezbytné, změní nebo odejmou povolení nejpozději do 30. července 2010 nebo
Slovak: v prípade prípravku s obsahom oxamylu ako jedinej účinnej látky v prípade potreby zmenia a doplnia alebo odoberú povolenie najneskôr do 30. júla 2010; alebo
Polish: w przypadku środka zawierającego oksamyl jako jedyną substancję czynną w razie potrzeby zmieniają lub wycofują zezwolenie najpóźniej do dnia 30 lipca 2010 r.; lub
Hungarian: az oxamilt egyedüli hatóanyagként tartalmazó termék esetében, amennyiben szükséges, legkésőbb 2010. július 30-ig módosítják vagy visszavonják az engedélyt; vagy
Slovenian: po potrebi najpozneje do 30. julija 2010 spremenijo ali prekličejo registracijo, če sredstvo vsebuje oksamil kot edino aktivno snov; ali
Estonian: muudavad liikmesriigid vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 30. juuliks 2010, juhul kui taimekaitsevahend sisaldab oksamüüli ainsa toimeainena, või
Latvian: ja līdzeklī oksamils ir vienīgā aktīvā viela – vajadzības gadījumā groza vai atsauc atļauju vēlākais 2010. gada 30. jūlijā vai
Lithuanian: jei būtina, iš dalies pakeičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje oksamilas yra vienintelė veiklioji medžiaga, leidimą vėliausiai iki 2010 m. liepos 30 d.; arba
English: This Directive shall enter into force on 1 August 2006.
French: La présente directive entre en vigueur le 1er août 2006.
German: Diese Richtlinie tritt am 1. August 2006 in Kraft.
Spanish: La presente Directiva entrará en vigor el 1 de agosto de 2006.
Italian: La presente direttiva entra in vigore il 1o agosto 2006.
Portuguese: A presente directiva entra em vigor em 1 de Agosto de 2006.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking op 1 augustus 2006.
Danish: Dette direktiv træder i kraft den 1. august 2006.
Swedish: Detta direktiv träder i kraft den 1 augusti 2006.
Finnish: Tämä direktiivi tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2006.
Greek: Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 2006.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost dnem 1. srpna 2006.
Slovak: Táto smernica nadobúda účinnosť 1. augusta 2006.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2006 r.
Hungarian: Ez az irányelv 2006. augusztus 1-jén lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati 1. avgusta 2006.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub 1. augustil 2006.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā 2006. gada 1. augustā.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja 2006 m. rugpjūčio 1 d.
English: This Directive is addressed to the Member States.
French: Les États membres sont destinataires de la présente directive.
German: Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet
Spanish: Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Italian: Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Portuguese: Os Estados-Membros são os destinatários da presente directiva.
Dutch: Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Danish: Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Swedish: Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Finnish: Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Greek: Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Czech: Tato směrnice je určena členským státům.
Slovak: Táto smernica je určená členským štátom.
Polish: Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.
Hungarian: Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Slovenian: Ta direktiva je naslovljena na države članice.
Estonian: Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
Latvian: Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Lithuanian: Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Mitglied der Kommissio
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Greek: Μέλος της Επιτροπής
Czech: člen Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Estonian: Markos Kyprianou
Latvian: Markos Kyprianou
Lithuanian: Komisijos narys
English: Directive as last amended by Commission Directive 2006/6/EC (OJ L 12, 18.1.2006, p. 21).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/6/CE de la Commission (JO L 12 du 18.1.2006, p. 21).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/6/CE de la Comisión (DO L 12 de 18.1.2006, p. 21).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/6/CE (GU L 12 del 18.1.2006, pag. 21).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/6/CE da Comissão (JO L 12 de 18.1.2006, p. 21).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/6/EG van de Commissie (PB L 12 van 18.1.2006, blz. 21).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/6/EF (EUT L 12 af 18.1.2006, s. 21).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/6/EG (EUT L 12, 18.1.2006, s. 21).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/6/ES (Úř. věst. L 12, 18.1.2006, s. 21).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/6/ES (Ú. v. EÚ L 12, 18.1.2006, s. 21).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/6/WE (Dz.U. L 12 z 18.1.2006, str. 21).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/6/ES (UL L 12, 18.1.2006, str. 21).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/6/EÜ (ELT L 12, 18.1.2006, lk 21).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/6/EB (OL L 12, 2006 1 18, p. 21).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2266/2000 (OJ L 259, 13.10.2000, p. 27).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2266/2000 (JO L 259 du 13.10.2000, p. 27).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2266/2000 (DO L 259 de 13.10.2000, p. 27).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2266/2000 (GU L 259 del 13.10.2000, pag. 27).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2266/2000 (JO L 259 de 13.10.2000, p. 27).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2266/2000 (PB L 259 van 13.10.2000, blz. 27).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2266/2000 (EFT L 259 af 13.10.2000, s. 27).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2266/2000 (EUT L 259, 13.10.2000, s. 27).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2266/2000 (Úř. věst. L 259, 13.10.2000, s. 27).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2266/2000 (Ú. v. ES L 259, 13.10.2000, s. 27).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2266/2000 (Dz.U. L 259 z 13.10.2000, str. 27).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2266/2000 (UL L 259, 13.10.2000, str. 27).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2266/2000 (EÜT L 259, 13.10.2000, lk 27).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2266/2000 (OL L 259, 2000 10 13, p. 27).
English: The following entry shall be added at the end of the table in Annex I to Directive 91/414/EEC
French: Substance active à ajouter à la fin du tableau figurant à l'annexe I de la directive 91/414/CEE
German: In die Tabelle in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufzunehmender Eintrag
Spanish: Al final del cuadro del anexo I de la Directiva 91/414/CEE se añadirá la siguiente entrada
Italian: Sostanze da inserire in fondo alla tabella dell'allegato I della direttiva 91/414/CEE.
Portuguese: Aditar o seguinte no final do quadro do anexo I da Directiva 91/414/CEE
Dutch: Aan de tabel in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG toe te voegen tekst
Danish: Følgende indsættes sidst i tabellen i bilag I til direktiv 91/414/EØF
Swedish: Följande skall läggas till i slutet av tabellen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG
Finnish: Lisätään direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevan taulukon loppuun seuraavat tiedot:
Greek: Η ακόλουθη εγγραφή προστίθεται στο τέλος του πίνακα του παραρτήματος I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ
Czech: V příloze I směrnice 91/414/EHS se na konec tabulky doplňují nové údaje, které znějí:
Slovak: Na koniec tabuľky v prílohe I k smernici 91/414/EHS sa dopĺňa táto položka.
Polish: Na końcu tabeli w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG dodaje się następującą pozycję.
Hungarian: A 91/414/EGK irányelv I. mellékletében található táblázat vége a következő bejegyzésekkel egészül ki
Slovenian: Na konec tabele v Prilogi I k Direktivi 91/414/EGS se doda naslednje besedilo
Estonian: Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa tabeli lõppu lisatakse järgmine kanne
Latvian: Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma tabulas beigās pievieno šādu ierakstu
Lithuanian: Direktyvos 91/414/EEB I priedo lentelės pabaigoje įrašoma:
English: Common name, identification numbers
French: Nom commun, numéros d'identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, Numeri d'identificazione
Portuguese: Denominação comum; números de identificação
Dutch: Benaming, Identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, Identifikationsnummer
Finnish: Yleisnimi, tunnistenumero
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Všeobecný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító számok
Slovenian: Splošno ime, identifikacijske številke
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Vispārpieņemtais nosaukums, identifikācijas numurs
Lithuanian: Bendrinis pavadinimas, identifikavimo Nr.
English: IUPAC name
French: Dénomination de l'UICPA
German: IUPAC-Bezeichnung
Spanish: Denominación IUPAC
Italian: Denominazione IUPAC
Portuguese: Denominação IUPAC
Dutch: IUPAC-benaming
Danish: IUPAC-navn
Swedish: Namn enligt IUPAC
Finnish: IUPAC-nimi
Greek: Ονομασία IUPAC
Czech: Název podle IUPAC
Slovak: Názov IUPAC
Polish: Nazwa IUPAC
Hungarian: IUPAC-név
Slovenian: Ime po IUPAC
Estonian: Rahvusvahelise Puhta Keemia ja Rakenduskeemia Liidu (IUPAC) nimetus
Latvian: IUPAC nosaukums
Lithuanian: IUPAC pavadinimas
English: Expiration of inclusion
French: Expiration de l'inscription
German: Aufnahme befristet bis
Spanish: Caducidad de la inclusión
Italian: Scadenza dell'iscrizione
Portuguese: Termo da inclusão
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets optagelse på listen
Swedish: Införande till och med
Finnish: Sisällyttämisen päättymispäivä
Greek: Λήξη της καταχώρισης
Czech: Konec platnosti zařazení
Slovak: Skončenie platnosti zaradenia
Polish: Wygaśnięcie włączenia
Hungarian: Felvétel lejárta
Slovenian: Potek uvrstitve
Estonian: Loetellu kuulumise lõpptähtaeg
Latvian: Termiņš, līdz kuram paliek iekļauts
Lithuanian: Įtraukimo galiojimo pabaiga
English: Specific provisions
French: Dispositions spécifiques
German: Besondere Bestimmungen
Spanish: Disposiciones específicas
Italian: Disposizioni specifiche
Portuguese: Disposições específicas
Dutch: Specifieke bepalingen „117
Danish: Særlige bestemmelser »117
Swedish: Särskilda bestämmelser
Finnish: Erityiset säännökset
Greek: Ειδικοί όροι
Czech: Zvláštní ustanovení
Slovak: Osobitné ustanovenia
Polish: Przepisy szczególne
Hungarian: Különleges rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe
Estonian: Erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi
Lithuanian: Konkrečios nuostatos
English: CAS No 23135-22-0
French: No CAS 23135-22-0
German: CAS Nr. 23135-22-0
Spanish: No CAS 23135-22-0
Italian: CAS n. 23135-22-0
Portuguese: CAS: 23135-22-0
Dutch: 23135-22-0 CIPAC-nr.
Danish: 23135-22-0 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 23135-22-0
Finnish: CAS-numero: 23135-22-0
Greek: Αριθ. CAS 23135-22-0
Czech: Číslo CAS 23135-22-0
Slovak: č. CAS 23135-22-0
Polish: Nr CAS 23135-22-0
Hungarian: CAS-szám: 23135-22-0
Slovenian: Št. CAS 23135-22-0
Estonian: CASi nr 23135-22-0
Latvian: CAS 23135-22-0
Lithuanian: CAS Nr. 23135-22-0
English: CIPAC No 342
French: No CIMAP 342
German: CIPAC Nr. 342
Spanish: No CIPAC 342
Italian: CIPAC n. 342
Portuguese: CIPAC: 342
Swedish: CIPAC-nr 342
Finnish: CIPAC-numero: 342
Greek: Αριθ. CIPAC 342
Czech: Číslo CIPAC 342
Slovak: č. CIPAC 342
Polish: Nr CIPAC 342
Hungarian: CIPAC-szám: 342
Slovenian: Št. CIPAC 342
Estonian: CIPACi nr 342
Latvian: CIPAC 342
Lithuanian: CIPAC Nr. 342
English: N,N-dimethyl-2-methylcarbamoyloxyimino-2-(methylthio) acetamide
French: N,N-diméthyl-2-méthylcarbamoyloxyimino-2-(méthylthio) acétamide
German: N,N-dimethyl-2-methylcarbamoyloxyimino-2-(methylthio) acetamid
Spanish: N,N-dimethyl-2-metilcarbamoiloximino-2-(metiltio) acetamida
Italian: N-metilcarbammato di N’,N’-dimetilcarbammoil(metiltio)metilenamina
Portuguese: N,N-dimetil-2-metilcarbamoíloxiimino-2-(metiltio) acetamida
Dutch: N,N-dimethyl-2-methylcarbamoyloxyimino-2-(methylthio) aceetamide
Danish: N,N-dimethyl-2-methylcarbamoyloxyimino-2-(methylthio) acetamid
Swedish: N, N-dimetyl-2-metylkarbamoyloximino-2-(metyltio)acetamid
Finnish: N,N-dimetyyli-2-metyylikarbamoyylioksimino-2-(metyylitio) asetamidi
Greek: N,N-διμεθυλο-2-μεθυλοκαρβαμοϋλοξυ-ιμινο-2-(μεθυλοθειο) ακεταμίδιο
Czech: methyl-2-(dimethylamino)-N-[(methylkarbamoyl)oxy]-2-oxothioacetimidát
Slovak: (dimetylkarbamoyl)(metylsulfanyl)metylidénamín-N-metylkarbamát
Polish: N,N-dimetylo-2-metylokarbamoiloksyimino-2-(metylotio)acetamid
Hungarian: N,N-dimetil-2-metil-karbamoil-oxi-imino-2-(metiltio)-acetamid
Slovenian: N,N-dimetil-2-metilkarbamoiloksiimino-2-(metiltio) acetamid
Estonian: N,N-dimetüül-2-metüülkarbamoüüloksüimiin-2-(metüültio) atsetamiid
Latvian: N,N-dimetil-2-metilkarbamoiloksiimino-2-(metiltio)acetamīds
Lithuanian: N,N-dimetil-2-metilkarbamoiloksiimino-2-(metiltio) acetamidas
English: 1 August 2006
French: août 2006
German: 1. August 2006
Spanish: 1 de agosto de 2006
Italian: agosto 2006
Portuguese: 1 de Agosto de 2006
Dutch: 1 augustus 2006
Danish: 1. august 2006
Swedish: 1 augusti 2006
Finnish: 1 päivänä elokuuta 2006
Greek: 1 Αυγούστου 2006
Czech: srpna 2006
Slovak: augusta 2006
Polish: 1 sierpnia 2006 r.
Hungarian: 2006. augusztus 1.
Slovenian: avgust 2006
Estonian: august 2006
Latvian: 2006. gada 1. augusts
Lithuanian: 2006 m. rugpjūčio 1 d.
English: 31 July 2016
French: 31 juillet 2016
German: 31. Juli 2016
Spanish: 31 de julio de 2016
Italian: 31 luglio 2016
Portuguese: 31 de Julho de 2016
Dutch: 31 juli 2016
Danish: 31. juli 2016
Swedish: 31 juli 2016
Finnish: 31 päivänä heinäkuuta 2016
Greek: 31 Ιουλίου 2016
Czech: července 2016
Slovak: júla 2016
Polish: 31 lipca 2016 r.
Hungarian: 2016. július 31.
Slovenian: julij 2016
Estonian: juuli 2016
Latvian: 2016. gada 31. jūlijs
Lithuanian: 2016 m. liepos 31 d.
English: PART A
French: PARTIE A
German: TEIL A
Spanish: PARTE A
Italian: PARTE A
Portuguese: PARTE A
Dutch: DEEL A
Danish: DEL A
Swedish: DEL A
Finnish: A OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ A
Czech: ČÁST A
Slovak: ČASŤ A
Polish: CZĘŚĆ A
Hungarian: A. RÉSZ
Slovenian: DEL A
Estonian: A OSA
Latvian: A. DAĻA
Lithuanian: A DALIS
English: Only uses as nematicide and insecticide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que nématicide et insecticide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Insektizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como nematicida e insecticida.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli impieghi come nematicida e insetticida.
Portuguese: Apenas serão autorizadas as utilizações como nematodicida e insecticida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als nematicide en insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som nematicid og insekticid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som nematicid och insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan ankeroisten ja hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως νηματοδοκτόνο και ως εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze užití jako nematicid a insekticid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako nematocíd a insekticíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako insektycydu i nematocydu.
Hungarian: Kizárólag fonalféreg- és rovarölő szerként történő felhasználása engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot nematicid ali insekticid.
Estonian: Lubatud kasutada ainult nematotsiidina ja insektitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā nematicīdu vai insekticīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip nematicidą arba insekticidą.
English: PART B
French: PARTIE B
German: TEIL B
Spanish: PARTE B
Italian: PARTE B
Portuguese: PARTE B
Dutch: DEEL B
Danish: DEL B
Swedish: DEL B
Finnish: B OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Β
Czech: ČÁST B
Slovak: ČASŤ B
Polish: CZĘŚĆ B
Hungarian: B. RÉSZ
Slovenian: DEL B
Estonian: B OSA
Latvian: B. DAĻA
Lithuanian: B DALIS