English: In accordance with Annex II of the Framework Programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be EUR 4097 million, of which less than 6 % shall be for the Commission's administrative expenditure.
French: Conformément à l'annexe II du programme-cadre, le montant jugé nécessaire à l'exécution du programme spécifique s'élève à 4097 millions EUR, dont moins de 6 % sont consacrés aux dépenses administratives de la Commission.
German: Der für die Durchführung des spezifischen Programms für notwendig erachtete Betrag beläuft sich gemäß Anhang II des Rahmenprogramms auf 4097 Mio. EUR; davon werden weniger als 6 % für die Verwaltungsausgaben der Kommission verwendet.
Spanish: De conformidad con el anexo II del programa marco, el importe que se estima necesario para la ejecución del programa específico ascenderá a 4097 millones EUR, de los cuales menos del 6 % se dedicarán a los gastos administrativos de la Comisión.
Italian: Conformemente all’allegato II del programma quadro, l’importo ritenuto necessario per l'esecuzione del programma specifico è di 4097 milioni di EUR, di cui una quota inferiore al 6 % è destinata alle spese amministrative della Commissione.
Portuguese: Nos termos do anexo II do programa-quadro, o montante considerado necessário para a execução do programa específico é de 4097 milhões de EUR, dos quais menos de 6 % são destinados às despesas administrativas da Comissão.
Dutch: In overeenstemming met bijlage II van het kaderprogramma is het bedrag dat voor de uitvoering van het specifieke programma noodzakelijk wordt geacht, 4097 miljoen EUR, waarvan minder dan 6 % bestemd is voor de administratieve uitgaven van de Commissie.
Danish: I overensstemmelse med rammeprogrammets bilag II skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 4097 mio. EUR, hvoraf mindre end 6 % afsættes til Kommissionens administrative udgifter.
Swedish: I enlighet med bilaga II till ramprogrammet skall det belopp som anses nödvändigt för genomförandet av det särskilda programmet uppgå till 4097 miljoner euro, varav mindre än 6 % skall utgöras av kommissionens administrativa utgifter.
Finnish: Erityisohjelman toteuttamista varten tarpeelliseksi katsottu rahoitusmäärä on puiteohjelman liitteen II mukaisesti 4097 miljoonaa euroa, josta komission hallintomenojen osuuden on oltava alle 6 prosenttia.
Greek: Σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του προγράμματος-πλαισίου, το ποσό που κρίνεται απαραίτητο για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος ανέρχεται σε 4097 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων ποσοστό μικρότερο του 6 % προορίζεται για τις διοικητικές δαπάνες της Επιτροπής.
Czech: V souladu s přílohou II rámcového programu činí částka považovaná za nezbytnou k uskutečnění zvláštního programu 4097 milionů EUR, z čehož méně než 6 % připadá na správní výdaje Komise.
Slovak: V súlade s prílohou II k rámcovému programu je suma potrebná na vykonanie osobitného programu 4097 miliónov EUR, z čoho je menej ako 6 % určených na administratívne výdavky Komisie.
Polish: Zgodnie z załącznikiem II do programu ramowego kwota uznana za niezbędną do realizacji programu szczegółowego wynosi 4097 mln EUR, z czego mniej niż 6 % jest przeznaczone na wydatki administracyjne Komisji.
Hungarian: A keretprogram II. mellékletével összhangban az egyedi program végrehajtásához szükségesnek ítélt összeg 4097 millió EUR, amelyből kevesebb mint 6 % a Bizottság igazgatási kiadásait fedezi.
Slovenian: V skladu s Prilogo II okvirnega programa znaša znesek, potreben za izvajanje posebnega programa, 4097 milijonov EUR, od katerih je manj kot 6 % namenjenih odhodkom za poslovanje Komisije.
Estonian: Vastavalt raamprogrammi II lisale on käesoleva eriprogrammi elluviimiseks vajalik summa 4097 miljonit eurot, millest komisjoni halduskulud moodustavad alla 6 %.
Latvian: Saskaņā ar pamatprogrammas II pielikumu summa, kādu uzskata par nepieciešamu īpašās programmas īstenošanai, ir EUR 4097 miljoni, no kuriem mazāk nekā 6 % atvēlēti Komisijas administratīvajiem izdevumiem.
Lithuanian: Pagal Bendrosios programos II priedą, Specialiosios programos vykdymui reikalinga suma yra 4097 mln EUR, iš kurių mažiau nei 6 % skiriami Komisijos administracinėms išlaidoms.