English: a basic ceiling of a fixed maximum amount of EUR 25800 million, including its regional distribution defined in paragraph 4, to cover the entire period referred to in paragraph 6;
French: un plafond de base d'un montant maximal fixe de 25800 millions d'EUR, y compris la répartition régionale définie au paragraphe 4, visant à couvrir l'ensemble de la période visée au paragraphe 6;
German: ein fester Basishöchstbetrag von 25800 Mio. EUR, einschließlich dessen regionaler Aufteilung gemäß Absatz 4, der den gesamten Zeitraum gemäß Absatz 6 abdeckt;
Spanish: un límite básico de un importe máximo fijo de 25800 millones de euros, incluida su distribución regional definida en el apartado 4, para cubrir todo el período contemplado en el apartado 6.
Italian: un massimale di base di un importo fisso di 25800 milioni di EUR, comprendente la sua ripartizione regionale di cui al paragrafo 4, per tutto il periodo di cui al paragrafo 6;
Portuguese: Um limite máximo de base constituído por um montante máximo fixo de 25800 milhões EUR, incluindo a sua distribuição regional definida no n.o 4, destinado a cobrir a totalidade do período referido no n.o 6.
Dutch: een basisplafond van een vast maximumbedrag van 25800 miljoen EUR, daaronder begrepen de regionale uitsplitsing daarvan, gedefinieerd in lid 4, ter dekking van de volledige periode, bedoeld in lid 6;
Danish: et grundloft, der udgør et fast beløb på højst 25800 mio. EUR, herunder dets regionale fordeling som fastlagt i stk. 4, der skal dække hele den i stk. 6 nævnte periode
Swedish: Ett nedre tak på ett fast maximalt belopp av 25800 miljoner EUR, inklusive den regionala fördelningen enligt punkt 4, vilket skall täcka hela den period som avses i punkt 6.
Finnish: perusmäärä, jonka kiinteä enimmäismäärä on 25800 miljoonaa euroa, mukaan lukien 4 kohdassa määritelty alueellinen jakauma, joka kattaa koko 6 kohdassa tarkoitetun ajanjakson.
Greek: ένα βασικό ανώτατο όριο καθορισμένου μέγιστου ποσού 25800 εκατομμυρίων EUR, καθώς και την περιφερειακή του κατανομή της παραγράφου 4, για την κάλυψη ολόκληρης της περιόδου της παραγράφου 6·
Czech: základní strop s pevně stanovenou maximální výší 25800 milionů EUR, včetně jeho regionálního rozdělení vymezeného v odstavci 4, aby bylo pokryto celé období uvedené v odstavci 6;
Slovak: základného stropu predstavujúceho fixnú maximálnu sumu 25800 miliónov EUR vrátane jej regionálneho rozdelenia vymedzeného v odseku 4, aby pokrývala celé obdobie uvedené v odseku 6,
Polish: pułap podstawowy o ustalonej maksymalnej wysokości 25800 milionów EUR z rozdziałem według regionów określonym w ust. 4, obejmujący cały okres, o którym mowa w ust. 6;
Hungarian: alapösszeg, amelynek felső határa 25800 millió EUR maximális összeg, amely magában foglalja a (4) bekezdésben meghatározott térségek szerinti elosztást, és a (6) bekezdésben említett időtartam teljes hosszára vonatkozik;
Slovenian: osnovni najvišji določeni znesek s fiksnim najvišjim zneskom 25800 milijonov EUR, vključno z njegovo regionalno razdelitvijo, opredeljeno v odstavku 4, ki pokriva celotno obdobje iz odstavka 6,
Estonian: kindlaksmääratud maksimumsumma (25800 miljonit eurot) baasülemmäär koos selle piirkondliku jaotusega, mis on määratletud lõikes 4, mis hõlmab kogu lõikes 6 osutatud perioodi;
Latvian: pamata maksimālais pieļaujamais apjoms ar fiksētu maksimālo pieļaujamo summu EUR 25800 miljoni, ietverot 4. punktā noteikto reģionālo sadalījumu, un tas attiecas uz visu 6. punktā minēto laikposmu;
Lithuanian: pagrindinę viršutinę ribą, kurios nustatyta maksimali suma 25800 milijonų EUR, įskaitant jos 4 dalyje apibrėžtą regioninį paskirstymą siekiant apimti visą 6 dalyje nurodytą laikotarpį;