FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Connection between southern Portugal and south-western Spain
French: Connexion entre le sud du Portugal et le sud-ouest de l'Espagne
German: Verbindung zwischen Südportugal und Südwestspanien
Spanish: Conexión entre el sur de Portugal y el suroeste de España.
Italian: Connessione tra il Portogallo meridionale e la Spagna sudoccidentale
Portuguese: Ligação entre o Sul de Portugal e o Sudoeste de Espanha
Dutch: Verbinding tussen Zuid-Portugal en Zuidwest-Spanje
Danish: Forbindelse mellem det sydlige Portugal og det sydvestlige Spanien
Swedish: Förbindelse mellan södra Portugal och sydvästra Spanien
Finnish: Etelä-Portugalin ja Lounais-Espanjan välinen yhteys
Greek: Σύνδεση μεταξύ Νότιας Πορτογαλίας και Νοτιοδυτικής Ισπανίας
Czech: Propojení mezi jižním Portugalskem a jihozápadním Španělskem
Slovak: Spojenie medzi južným Portugalskom a juhozápadným Španielskom
Polish: Połączenie pomiędzy południową Portugalią a południowo-zachodnią Hiszpanią
Hungarian: Összeköttetés Dél-Portugália és Délnyugat-Spanyolország között
Slovenian: Povezava med južno Portugalsko in jugozahodno Španijo
Estonian: Lõuna-Portugali ja Edela-Hispaania vaheline ühendus
Latvian: Savienojums starp Dienvidportugāli un Dienvidrietumu Spāniju
Lithuanian: Jungtis tarp Portugalijos ir Ispanijos pietvakarinės dalies
English: Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) line and ‘Douro Internacional’ facilities
French: Ligne Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) et installations de «Douro Internacional»
German: Verbindungsleitung Valdigem (PT)-Douro Internacional (PT)-Aldeadávila (ES) sowie „Douro Internacional“-Anlagen
Spanish: Línea Valdigem (PT)-Douro Internacional (PT)-Aldeadávila (ES) e instalaciones de Douro Internacional.
Italian: Linea Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) e impianti «Douro Internacional»
Portuguese: Linha Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) e instalações do «Douro Internacional»
Dutch: Lijn Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) en de installaties van Douro Internacional
Danish: Ledning Valdigem (PT)-Douro Internacional (PT)-Aldeadávila (ES) og »Douro Internacional«-anlæg
Swedish: Förbindelse Valdigem (PT)–Douro Internacional (PT)–Aldeadávila (ES) och Douro Internacional–anläggningarna
Finnish: Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) -linja ja Douro Internacionalin laitos
Greek: Γραμμή Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) και εγκαταστάσεις «Douro Internacional»
Czech: Vedení Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) a zařízení Douro Internacional
Slovak: Vedenie Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) a zariadenia „Douro Internacional“
Polish: Linia Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) oraz obiekty w „Douro Internacional”
Hungarian: Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES)-vezeték és a „Douro Internacional” létesítményei
Slovenian: Daljnovod Valdigem (PT) – Douro Internacional (PT) – Aldeadávila (ES) in naprave „Douro Internacional“
Estonian: Valdigemi (PT) – Douro Internacionali (PT) – Aldeadávila (ES) liin ja “Douro Internacionali” rajatised
Latvian: Valdižemas (PT)–“Douro Internacional” (PT)–Aldeavilas (ES) līnija un “Douro Internacional” iekārtas
Lithuanian: Valdigem (PT)–„Douro Internacional“ (PT)–Aldeadávila (ES) linija ir „Douro Internacional“ įrenginiai
English: Connections north of the Gulf of Bothnia and and Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden
French: Connexions entre le nord du golfe de Botnie et le câble sous-marin Fennoscan entre la Finlande et la Suède
German: Verbindungen nördlich des Bottnischen Meerbusens zwischen Finnland und Schweden und Fennoscan-Unterseekabelverbindung zwischen Finnland und Schweden
Spanish: Conexiones al norte del Golfo de Botnia y el cable submarino Fennoscan entre Finlandia y Suecia.
Italian: Connessioni a nord del golfo di Bothnia e del cavo sottomarino Fennoscan tra Finlandia e Svezia
Portuguese: Ligações a norte do Golfo da Bótnia e cabo submarino Fennoscan entre a Finlândia e a Suécia
Dutch: Verbindingen ten noorden van de Botnische Golf en de onderzeese kabel Fennoscan tussen Finland en Zweden
Danish: Forbindelser nord for Den Botniske Bugt og det undersøiske Fennoscan-kabel mellem Finland og Sverige
Swedish: Förbindelser norr om Bottniska viken och undervattenskabeln Fennoscan mellan Finland och Sverige
Finnish: Suomen ja Ruotsin väliset Pohjanlahden pohjoispuolen yhteydet ja Suomen ja Ruotsin välinen merenalainen Fennoscan-kaapeli
Greek: Συνδέσεις βορείως του κόλπου της Βοθνίας και υποθαλάσσιο καλώδιο Fennoscan μεταξύ Φινλανδίας και Σουηδίας
Czech: Propojení severně od Botnického zálivu a podmořský kabel Fennoscan mezi Finskem a Švédskem
Slovak: Spojenia severne od Botnického zálivu a podmorský kábel Fennoscan medzi Fínskom a Švédskom
Polish: Połączenia na północ od Zatoki Botnickiej i kabel podmorski Fennoscan pomiędzy Finlandią a Szwecją
Hungarian: Összeköttetések a Botteni-öböltől északra és a tenger alatti Fennoscan-kábel Finnország és Svédország között
Slovenian: Povezave severno od Botnijskega zaliva in podmorski kabel Fennoscan med Finsko in Švedsko
Estonian: Põhjalahe põhjaosa ühendused ja Fennoscani veealune kaabel Soome ja Rootsi vahel
Latvian: Savienojumi uz ziemeļiem no Botnijas līča un Fenoskanas zemūdens kabelis starp Somiju un Zviedriju
Lithuanian: Jungtys į šiaurę nuo Botnijos įlankos ir povandeninis kabelis „Fennoscan“ tarp Suomijos ir Švedijos
English: Somplago (IT) — Würmbach (AT) interconnection
French: Interconnexion Somplago (IT) — Würmbach (AT)
German: Verbindung Somplago (IT)-Würmbach (AT)
Spanish: Interconexión Somplago (IT)-Würmbach (AT).
Italian: Connessione tra Somplago (IT) — Würmbach (AT)
Portuguese: Interligação Somplago (IT) — Würmbach (AT)
Dutch: Koppeling Somplago (IT) — Würmbach (AT)
Danish: Forbindelse Somplago (IT)-Würmbach (AT)
Swedish: Sammankoppling Somplago (IT)–Würmbach (AT)
Finnish: Somplago (IT) — Würmbach (AT) -yhteys
Greek: Διασύνδεση Somplago (IT) — Würmbach (AT)
Czech: Propojení Somplago (IT) – Würmbach (AT)
Slovak: Prepojenie Somplago (IT) – Würmbach (AT)
Polish: Połączenie Somplago (IT) — Würmbach (AT)
Hungarian: Somplago (IT) – Würmbach (AT)-összeköttetés
Slovenian: Medsebojna povezava Somplago (IT) – Würmbach (AT)
Estonian: Somplago (IT) – Würmbachi (AT) ühendus
Latvian: Somplažo (IT)–Virmbahas (AT) starpsavienojums
Lithuanian: Somplago (IT)–Würmbach (AT) tinklų sujungimas
English: Austria-Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel
French: Interconnexion Autriche — Italie (Thaur-Brixen) par le tunnel ferroviaire du col du Brenner
German: Verbindung zwischen Italien und Österreich (Thaur-Brixen) über den Brenner-Bahntunnel
Spanish: Interconexión Austria-Italia (Thaur-Brixen) por el túnel de ferrocarril del Brenero (Brenner).
Italian: Interconnessione Austria — Italia (Thaur-Bressanone) attraverso il tunnel ferroviario del Brennero
Portuguese: Interligação entre a Áustria e a Itália (Thaur-Brixen) através do túnel ferroviário do Brenner
Dutch: Koppeling via de Brenner-spoortunnel tussen Oostenrijk en Italië (Thaur-Brixten)
Danish: Forbindelse Østrig-Italien (Thaur-Brixen) gennem Brenner-jernbanetunnellen
Swedish: Sammankoppling Österrike–Italien (Thaur–Brixen) via järnvägstunneln genom Brennerpasset
Finnish: Itävalta — Italia (Thaur-Brixen) -yhteys Brennerin rautatietunnelin kautta
Greek: Διασύνδεση Αυστρίας-Ιταλίας (Thaur-Brixen) μέσω της σιδηροδρομικής σήραγγας Brenner
Czech: Propojení mezi Rakouskem a Itálií (Thaur – Brixen) brennerským železničním tunelem
Slovak: Prepojenie Rakúsko – Taliansko (Thaur-Brixen) cez Brennerský železničný tunel
Polish: Połączenie Austria — Włochy (Thaur-Brixen) poprzez tunel kolejowy Brenner
Hungarian: Ausztria–Olaszország (Thaur-Brixen)-összeköttetés a brenneri vasúti alagúton keresztül
Slovenian: Medsebojna povezava Avstrija – Italija (Thaur-Brixen) skozi železniški predor Brenner
Estonian: Austria–Itaalia (Thauri-Brixeni) ühendamine Brenneri raudteetunneli kaudu
Latvian: Austrijas–Itālijas (Taura–Briksena) starpsavienojumi caur Brenneres vilcienu tuneli
Lithuanian: Austrijos ir Italijos (Thaur-Brixen) tinklų sujungimas Brenner geležinkelio tuneliu
English: Connection between Ireland and Northern Ireland
French: Connexion entre l'Irlande et l'Irlande du Nord
German: Verbindung zwischen Irland und Nordirland
Spanish: Conexión entre Irlanda e Irlanda del Norte.
Italian: Connessione tra Irlanda e Irlanda del Nord
Portuguese: Ligação entre a Irlanda e a Irlanda do Norte
Dutch: Verbinding tussen Ierland en Noord-Ierland
Danish: Forbindelse mellem Irland og Nordirland
Swedish: Förbindelse mellan Irland och Nordirland
Finnish: Irlannin ja Pohjois-Irlannin välinen yhteys
Greek: Σύνδεση μεταξύ Ιρλανδίας και Βόρειας Ιρλανδίας
Czech: Propojení mezi Irskem a Severním Irskem
Slovak: Spojenie medzi Írskom a Severným Írskom
Polish: Połączenie między Irlandią a Irlandią Północną
Hungarian: Összeköttetés Írország és Észak-Írország között
Slovenian: Povezava med Irsko in Severno Irsko
Estonian: Iirimaa ja Põhja-Iirimaa vaheline ühendus
Latvian: Īrijas un Ziemeļīrijas savienojums
Lithuanian: Jungtis tarp Airijos ir Šiaurės Airijos
English: St. Peter (AT) — Isar (DE) line
French: Ligne St. Peter (AT) — Isar (DE)
German: Verbindungsleitung St. Peter (AT)-Isar (DE)
Spanish: Línea St. Peter (AT)-Isar (DE).
Italian: Linea St. Peter (AT) — Isar (DE)
Portuguese: Linha St. Peter (AT) — Isar (DE)
Dutch: Lijn St. Peter (AT) — Isar (DE)
Danish: Ledning St. Peter (AT)-Isar (DE)
Swedish: Förbindelse St Peter (AT)–Isar (DE)
Finnish: St. Peter (AT) — Isar (DE) -linja
Greek: Γραμμή St. Peter (ΑT) — Isar (DΕ)
Czech: Vedení St. Peter (AT) – Isar (DE)
Slovak: Vedenie St. Peter (AT) – Isar (DE)
Polish: Linia St. Peter (AT) — Isar (DE)
Hungarian: St. Peter (AT) – Isar (DE)-vezeték
Slovenian: Daljnovod St. Peter (AT) – Isar (DE)
Estonian: Sankt Peteri (AT) – Isari (DE) liin
Latvian: St. Peter (AT)–Izāras (DE) līnija
Lithuanian: St. Peter (AT)–Isar (DE) linija
English: Submarine cable between south-eastern England and central Netherlands
French: Câble sous-marin entre le sud-est de l'Angleterre et le centre des Pays-Bas
German: Unterseekabelverbindung zwischen Südostengland und den zentralen Niederlanden
Spanish: Cable submarino entre el sudeste de Inglaterra y la región central de los Países Bajos.
Italian: Cavo sottomarino tra l'Inghilterra sudorientale e i Paesi Bassi centrali
Portuguese: Cabo submarino entre o Sudeste de Inglaterra e o Centro dos Países Baixos
Dutch: Onderzeese kabel tussen Zuidoost-Engeland en Midden-Nederland
Danish: Undersøisk kabelforbindelse mellem Sydøstengland og den centrale del af Nederlandene
Swedish: Undervattenskabel mellan sydöstra England och centrala Nederländerna
Finnish: Kaakkois-Englannin ja Alankomaiden keskiosan välinen merenalainen kaapeli
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Νοτιοανατολικής Αγγλίας και κεντρικών Κάτω Χωρών
Czech: Podmořský kabel mezi jihovýchodní Anglií a středním Nizozemskem
Slovak: Podmorský kábel medzi juhovýchodným Anglickom a stredným Holandskom
Polish: Kabel podmorski między południowo-wschodnią Anglią a środkowymi Niderlandami
Hungarian: Tenger alatti kábel Délkelet-Anglia és Közép-Hollandia között
Slovenian: Podmorski kabel med jugovzhodno Anglijo in osrednjo Nizozemsko
Estonian: Kagu-Inglismaa ja Kesk-Madalmaade vaheline veealune kaabel
Latvian: Zemūdens kabelis, kas savieno Anglijas dienvidaustrumu daļu un Nīderlandes vidusdaļu
Lithuanian: Povandeninis kabelis tarp Pietryčių Anglijos ir Vidurio Nyderlandų
English: Reinforcement of connections between Denmark and Germany, e.g. the Kassø — Hamburg line
French: Renforcement des connexions entre le Danemark et l'Allemagne, par exemple la ligne Kassø — Hambourg
German: Verstärkung der Verbindungen zwischen Dänemark und Deutschland, z. B. Verbindungsleitung Kassø-Hamburg
Spanish: Refuerzo de las conexiones entre Dinamarca y Alemania, por ejemplo la línea Kasso-Hamburgo.
Italian: Rafforzamento delle connessioni tra Danimarca e Germania, esempio: linea Kassø — Amburgo
Portuguese: Reforço das ligações entre a Dinamarca e a Alemanha, por exemplo, a linha Kassø — Hamburgo
Dutch: Versterking van de verbindingen tussen Denemarken en Duitsland, bv. de lijn Kassø — Hamburg
Danish: Styrkelse af forbindelserne mellem Danmark og Tyskland, f.eks. ledning Kassø-Hamburg
Swedish: Förstärkning av förbindelserna mellan Danmark och Tyskland, t.ex. förbindelsen Kassø–Hamburg
Finnish: Tanskan ja Saksan välisten yhteyksien vahvistaminen, esim. Kasso — Hampuri -linja
Greek: Ενίσχυση των συνδέσεων μεταξύ Δανίας και Γερμανίας, π.χ. της γραμμής Kassø–Αμβούργου
Czech: Posílení propojení mezi Dánskem a Německem, například vedení Kassø – Hamburg
Slovak: Posilnenie spojení medzi Dánskom a Nemeckom, napr. vedenie Kassø – Hamburg
Polish: Wzmocnienie połączeń między Danią a Niemcami, np. linia Kassø — Hamburg
Hungarian: A Dánia és Németország közötti összeköttetések – például a Kassø–Hamburg-vezeték – megerősítése
Slovenian: Okrepitev povezav med Dansko in Nemčijo, npr. daljnovod Kasso – Hamburg
Estonian: Taani ja Saksamaa vaheliste ühenduste tugevdamine, nt Kassø–Hamburgi liin
Latvian: Dānijas un Vācijas savienojumu stiprināšana, piemēram, Kaso–Hamburgas līnija
Lithuanian: Jungčių tarp Danijos ir Vokietijos, pvz., Kassø–Hamburgo linijos, stiprinimas
English: Reinforcement of the connections between Denmark and Sweden
French: Renforcement des connexions entre le Danemark et la Suède
German: Verstärkung der Verbindungen zwischen Dänemark und Schweden
Spanish: Refuerzo de las conexiones entre Dinamarca y Suecia.
Italian: Rafforzamento delle connessioni tra Danimarca e Svezia
Portuguese: Reforço das ligações entre a Dinamarca e a Suécia
Dutch: Versterking van de verbindingen tussen Denemarken en Zweden
Danish: Styrkelse af forbindelserne mellem Danmark og Sverige
Swedish: Förstärkning av förbindelserna mellan Danmark och Sverige
Finnish: Tanskan ja Ruotsin välisten yhteyksien vahvistaminen
Greek: Ενίσχυση των συνδέσεων μεταξύ Δανίας και Σουηδίας
Czech: Posílení propojení mezi Dánskem a Švédskem
Slovak: Posilnenie spojení medzi Dánskom a Švédskom
Polish: Wzmocnienie połączeń między Danią a Szwecją
Hungarian: A Dánia és Svédország közötti összeköttetések megerősítése
Slovenian: Okrepitev povezav med Dansko in Švedsko
Estonian: Taani ja Rootsi vaheliste ühenduste tugevdamine
Latvian: Dānijas un Zviedrijas savienojumu stiprināšana
Lithuanian: Jungčių tarp Danijos ir Švedijos stiprinimas
English: New interconnection between Slovenia and Hungary: Cirkovce (SI) — Hévíz (HU)
French: Nouvelle interconnexion entre la Slovénie et la Hongrie: Cirkovce (SI) — Hévíz (HU)
German: Neuer Verbund zwischen Slowenien und Ungarn: Cirkovce (SI)-Hévíc (HU)
Spanish: Nueva interconexión entre Eslovenia y Hungría: Cirkovce (SI)-Hevic (HU).
Italian: Nuova interconnessione tra la Slovenia e l'Ungheria: Cirkovce (SI) — Hévíz (HU)
Portuguese: Nova interligação entre a Eslovénia e a Hungria: Cirkove (SI) — Hévíz (HU)
Dutch: Nieuwe koppeling tussen Slovenië en Hongarije; Cirkovce (SI) — Hévíc (HU)
Danish: Ny forbindelse mellem Slovenien og Ungarn: Cirkovce (SI)-Héviz (HU)
Swedish: Ny sammankoppling mellan Slovenien och Ungern: Cirkovce (SI)–Hévíz (HU)
Finnish: Uusi yhteys Slovenian ja Unkarin välillä: Cirkovce (SI) — Hévíz (HU)
Greek: Νέα διασύνδεση μεταξύ Σλοβενίας και Ουγγαρίας: Cirkovce (SI) — Hévíz (HU)
Czech: Nové propojení mezi Slovinskem a Maďarskem: Cirkovce (SI) – Hévíz (HU)
Slovak: Nové prepojenie medzi Slovinskom a Maďarskom: Cirkovce (SI) – Hévíz (HU)
Polish: Nowe połączenie pomiędzy Słowenią a Węgrami: Cirkovce (SI) — Hévíz (HU)
Hungarian: Új összeköttetés Szlovénia és Magyarország között Cirkovce (SI) – Hévíz (HU)
Slovenian: Nova povezava med Slovenijo in Madžarsko: Cirkovce (SI) – Hévíz (HU)
Estonian: Sloveenia ja Ungari vaheline uus ühendus: Cirkovce (SI) – Hévíz (HU)
Latvian: Jauns Slovēnijas un Ungārijas savienojums: Cirkovce (SI)–Heviza (HU)
Lithuanian: Naujas Slovėnijos ir Vengrijos tinklų sujungimas: Cirkovce (SI)–Hévíz (HU)
English: Sajóivánka (HU) — Rimavská Sobota (SK)
German: Sajóivánka (HU)-Rimavská Sobota (SK)
Spanish: Sajóivánka (HU)-Rimavská Sobota (SK).
Danish: Sajóivánka (HU)-Rimavská Sobota (SK)
Swedish: Sajóivánka (HU)–Rimavská Sobota (SK)
Czech: Sajóivánka (HU) – Rimavská Sobota (SK)
Slovak: Sajóivánka (HU) – Rimavská Sobota (SK)
Hungarian: Sajóivánka (HU) – Rimaszombat (Rimavská Sobota) (SK)
Slovenian: Sajóivánka (HU) – Rimavská Sobota (SK)
Estonian: Sajóivánka (HU) – Rimavská Sobota (SK)
Latvian: Sajóivánka (HU)–Rimavská Sobota (SK)
Lithuanian: Sajóivánka (HU)–Rimavská Sobota (SK)
English: Moldava (SK) — Sajóivánka (HU)
German: Moldava (SK)-Sajóivánka (HU)
Spanish: Moldava-Sajóivánka (HU).
Danish: Moldova (SK)-Sajóivánka (HU)
Swedish: Moldava (SK)–Sajóivánka (HU)
Czech: Moldava (SK) – Sajóivánka (HU)
Slovak: Moldava (SK) – Sajóivánka (HU)
Hungarian: Szepsi (Moldava) (SK) – Sajóivánka (HU)
Slovenian: Moldava (SK) – Sajóivánka (HU)
Estonian: Moldava (SK) – Sajóivánka (HU)
Latvian: Moldava (SK)–Sajóivánka (HU)
Lithuanian: Moldava (SK)–Sajóivánka (HU)
English: Stupava (SK) — south-east Vienna (AT)
French: Stupava (SK) — Vienne sud-est (AT)
German: Stupava (SK)-Südosten von Wien (AT)
Spanish: Stupava (SK)-sudeste de Viena (AT).
Italian: Stupava (SK) — Vienna sud-est (AT)
Portuguese: Stupava (SK) — Viena SE (AT)
Dutch: Stupava (SK) — Wenen (Zuid-Oost) (AT)
Danish: Stupava (SK)-sydøstlige Wien (AT)
Swedish: Stupava (SK)–sydöstra Wien (AT)
Finnish: Stupava (SK) — Wienin kaakkoisosat (AT)
Greek: Stupava (SK) — Νοτιανατολική Βιέννη (AT)
Czech: Stupava (SK) – jihovýchodní Vídeň (AT)
Slovak: Stupava (SK) – juhovýchodná Viedeň (AT)
Polish: Stupava (SK) — południowo-wschodni Wiedeń (AT)
Hungarian: Stomfa (Stupava) (SK) – Délkelet-Bécs (AT)
Slovenian: Stupava (SK) – Dunaj jugo-vzhod (AT)
Estonian: Stupava (SK) – Kagu-Viin (AT)
Latvian: Stupava (SK)–Dienvidaustrumu Vīne (AT)
Lithuanian: Stupava (SK)–pietrytinė Vienos dalis (AT)
English: Poland — Germany line (Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL))
French: Ligne Pologne — Allemagne [Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL)]
German: Verbindung zwischen Polen und Deutschland (Neuenhagen (DE)-Vierraden (DE)-Krajnik (PL))
Spanish: Polonia-Alemania [línea Neuenhagen (DE)-Vierraden (DE)-Krajnik (PL)].
Italian: Linea Polonia — Germania (Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL))
Portuguese: Polónia — Alemanha [Linha Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnic (PL)]
Dutch: Polen-Duitsland (Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL))
Danish: Ledning Polen-Tyskland (Neuenhagen (DE)-Vierraden (DE)-Krajnik (PL))
Swedish: Polen–Tyskland (förbindelse Neuenhagen (DE)–Vierraden (DE)–Krajnik (PL))
Finnish: Puola — Saksa -linja (Neuenhagen (DE) — Veirraden (DE) — Krajnik (PL) -linja)
Greek: Γραμμή Πολωνίας-Γερμανίας [Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL)]
Czech: Vedení Polsko – Německo (Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL))
Slovak: Vedenie Poľsko – Nemecko [Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL)]
Polish: Linia Polska — Niemcy (Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL))
Hungarian: Lengyelország – Németország-vezeték (Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL))
Slovenian: Daljnovod Poljska – Nemčija (Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL)
Estonian: Poola–Saksamaa liin (Neuenhagen (DE) – Vierraden (DE) – Krajnik (PL))
Latvian: Polijas–Vācijas līnija (Neienhāgena (DE)–Vīrādena (DE)–Krajņika (PL))
Lithuanian: Lenkija–Vokietija (Neuenhagen (DE)–Vierraden (DE)–Krajnik (PL) linija
English: Poland — Lithuania link (Elk — Alytus)
French: Liaison Pologne — Lituanie (Elk — Alytus)
German: Verbindung zwischen Polen und Litauen: Verbindungsleitung Elk-Alytus
Spanish: Enlace Polonia-Lituania (Ekl-Alytus).
Italian: Collegamento Polonia — Lituania (Elk-Alytus)
Portuguese: Ligação Polónia — Lituânia (Elk — Alytus)
Dutch: Verbinding Polen — Litouwen (Elk-Alytus)
Danish: Forbindelse Polen-Litauen (Elk-Alytus)
Swedish: Förbindelse Polen–Litauen (Elk–Alytus)
Finnish: Puola — Liettua -yhteys (Elk — Alytus)
Greek: Σύνδεση Πολωνίας — Λιθουανίας (Elk-Alytus)
Czech: Propojení Polsko – Litva (Ełk – Alytus)
Slovak: Vedenie Poľsko – Litva (Elk – Alytus)
Polish: Połączenie Polska — Litwa (Ełk — Alytus)
Hungarian: Lengyelország – Litvánia-összeköttetés (Elk – Alytus)
Slovenian: Daljnovod Poljska – Litva (Elk – Alytus)
Estonian: Poola–Leedu ühendus (Elk–Alytus)
Latvian: Polijas–Lietuvas savienojums (Elka–Alīta)
Lithuanian: Jungiamoji linija Lenkija–Lietuva (Elk–Alytus)
English: Submarine cable to link Finland and Estonia
French: Câble sous-marin entre la Finlande et l'Estonie
German: Unterseekabel zur Verbindung von Finnland und Estland
Spanish: Cable submarino para conectar Finlandia y Estonia.
Italian: Cavo sottomarino tra la Finlandia e l'Estonia
Portuguese: Cabo submarino entre a Finlândia e a Estónia
Dutch: Onderzeese kabel tussen Finland en Estland
Danish: Undersøisk kabelforbindelse mellem Finland og Estland
Swedish: Undervattenskabel för sammankoppling av Finland och Estland
Finnish: Suomen ja Viron välinen merenalainen kaapeliyhteys
Greek: Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Φινλανδίας και Εσθονίας
Czech: Podmořský kabel na spojení Finska a Estonska
Slovak: Podmorský kábel na spojenie Fínska a Estónska
Polish: Kabel podmorski łączący Finlandię z Estonią
Hungarian: Tenger alatti kábel Finnország és Észtország összekapcsolására
Slovenian: Podmorski kabel za povezavo med Finsko in Estonijo
Estonian: Soome ja Eesti vaheline veealune kaabel
Latvian: Zemūdens kabelis, lai savienotu Somiju un Igauniju
Lithuanian: Povandeninis kabelis tarp Suomijos ir Estijos
English: Installation of flexible alternating current transmission systems linking Italy and Slovenia
French: Installation de systèmes de transmission flexibles de courant alternatif entre l'Italie et la Slovénie
German: Installation flexibler Wechselstromübertragungsnetze zur Verbindung von Italien und Slowenien
Spanish: Instalación de sistemas flexibles de transmisión de corriente alterna para conectar Italia y Eslovenia.
Italian: Installazione di dispositivi FACTS (flexible alternating current transmission systems) tra Italia e Slovenia
Portuguese: Instalação de sistemas flexíveis de transporte de corrente alterna entre a Itália e a Eslovénia
Dutch: Installatie van flexibele alternatieve transmissiesystemen tussen Italië en Slovenië
Danish: Installation af fleksible systemer til transmission af vekselstrøm mellem Italien og Slovenien
Swedish: Installation av flexibla system för överföring av växelström för sammankoppling av Italien och Slovenien
Finnish: Joustavien vaihtovirransiirtojärjestelmien asennus Italian ja Slovenian välille
Greek: Εγκατάσταση ευέλικτων συστημάτων μεταφοράς εναλλασσόμενου ρεύματος που συνδέουν την Ιταλία και τη Σλοβενία
Czech: Zařízení přizpůsobitelné střídavé přenosové soustavy mezi Itálií a Slovinskem
Slovak: Inštalácia pružných systémov prenosu striedavého prúdu medzi Talianskom a Slovinskom
Polish: Instalacja elastycznych systemów przesyłania prądu przemiennego między Włochami a Słowenią
Hungarian: Olaszország és Szlovénia között flexibilis, váltakozó áramú átviteli rendszerek létesítése
Slovenian: Vzpostavitev sistemov prilagodljivega prenosa dvosmernega toka med Italijo in Slovenijo
Estonian: Paindlike vahelduvvoolu ülekande süsteemide paigaldamine, ühendades Itaalia ja Sloveenia
Latvian: Elastīgu maiņstrāvas pārvades sistēmu izveidošana starp Itāliju un Slovēniju
Lithuanian: Lanksčių kintamosios elektros srovės perdavimo sistemų, jungiančių Italiją ir Slovėniją, instaliavimas