English: These included specialist consultants from National Economic Research Associates (NERA), who were commissioned by the VOA to prepare a model providing an estimate of BT's future revenues and operating costs.
French: Parmi eux figuraient des consultants spécialisés de la National Economic Research Associates (NERA), chargés par la VOA d'élaborer un modèle permettant d'estimer les futures recettes et les futurs frais de fonctionnement de BT.
German: Dazu zählten Fachberater der National Economic Research Associates (NERA), die von der VOA beauftragt wurden, die zukünftigen Einnahmen und Betriebskosten von BT vorauszuschätzen.
Spanish: Este equipo estaba formado por consultores especializados de National Economic Research Associates (NERA), a quienes la VOA encomendó la preparación de un modelo que proporcionara una estimación de los futuros ingresos y costes operativos de BT.
Italian: Tra questi esperti figurano consulenti specializzati della National Economic Research Associates (NERA), cui la VOA aveva richiesto di elaborare un modello che permetta di stimare le entrate e i costi operativi futuri di BT.
Portuguese: Tal incluiu consultores especializados da National Economic Research Associates (NERA), que foram incumbidos pela VOA de elaborarem um modelo que fornecesse uma estimativa das receitas e custos de exploração da BT no futuro.
Dutch: Hieronder bevonden zich experten van National Economic Research Associates (NERA), die door het VOA waren belast met het opstellen van een model voor de raming van de toekomstige inkomsten en exploitatiekosten van BT.
Danish: Bl.a. specialiserede konsulenter fra National Economic Research Associates (NERA), som af VOA fik i opdrag at udarbejde en model til at beregne BT's fremtidige indtægter og driftsudgifter.
Swedish: Dessa omfattar specialistkonsulter från National Economic Research Associates (NERA), som var förordnade av VOA att utarbeta en modell som skulle ge en uppskattning av BT:s framtida intäkter och verksamhetskostnader.
Finnish: Asiantuntijoihin kuului National Economic Research Associates -yrityksen alaan erikoistuneita konsultteja, jotka arviointivirasto oli palkannut laatimaan mallin, jolla arvioidaan BT:n tulevaa liikevaihtoa ja operatiivisia kustannuksia.
Greek: Στο εν λόγω κλιμάκιο μετείχαν εξειδικευμένοι σύμβουλοι του νομικού προσώπου «National Economic Research Associates» (NERA), στους οποίους η VOA ανέθεσε την εκπόνηση μοντέλου για την εκτίμηση των μελλοντικών εσόδων και λειτουργικών εξόδων της BT.
Czech: K těm patří specializovaní konzultanti z National Economic Research Associates (NERA), kteří byli VOA pověření, aby vypracovali model poskytující odhad budoucích výnosů a provozních nákladů společnosti BT.
Slovak: Medzi nich patrili odborní konzultanti z Národnej asociácie pre hospodársky výskum (NERA – National Economic Research Associates), ktorých poverila VOA vypracovaním modelu poskytujúceho odhad budúcich príjmov a prevádzkových nákladov spoločnosti BT.
Polish: Zespół ten obejmował wyspecjalizowanych konsultantów z firmy National Economic Research Associates (NERA), którym agencja VOA zleciła przygotowanie modelu pozwalającego oszacować przyszłe dochody i koszty operacyjne firmy BT.
Hungarian: A csapatba tartoztak a Nemzeti Gazdasági Kutatási Társaság (National Economic Research Associates – NERA) szakértő tanácsadói, akiket a VOA bízott meg azzal, hogy készítsék el a BT jövőbeni bevételeinek és működési költségeinek becslését tartalmazó modellt.
Slovenian: Med njimi so bili strokovni svetovalci iz National Economic Research Associates (NERA), ki jim je VOA naročila pripravo modela za zagotovitev ocene prihodnjih prihodkov in stroškov poslovanja BT.
Estonian: Sinna kuulusid ekspertidest konsultandid organisatsioonist National Economic Research Associates (NERA), kellele VOA tegi ülesandeks koostada BT tulevaste tulude ja tegevuskulude hindamise mudel.
Latvian: To vidū ir arī Valsts ekonomiskās pētniecības asociācijas [National Economic Research Associates (NERA)] speciālisti konsultanti, kurus VBA norīkoja sagatavot paraugu, kas sniegtu aplēses par BT turpmākajiem ieņēmumiem un darbības izmaksām.
Lithuanian: Šią grupę sudarė organizacijos „National Economic Research Associates“ (NERA) specialistai konsultantai, kurie VTĮ užsakymu turėjo parengti modelį, pagal kurį būtų skaičiuojamos būsimos „BT“ pajamos ir veiklos sąnaudos.