FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: associations and representatives of those involved in education and training within and outside the Community;
French: aux associations et représentants des parties concernées par l'éducation et la formation à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté;
German: Vereinigungen und Vertreter der an der allgemeinen und beruflichen Bildung innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft beteiligten Akteure;
Spanish: asociaciones y representantes de los participantes en la educación y formación dentro y fuera de la Comunidad;
Italian: alle associazioni e ai rappresentanti dei soggetti coinvolti nell'istruzione e formazione all'interno e all'esterno della Comunità;
Portuguese: A associações e representantes das partes envolvidas na educação e formação profissional, no seio da Comunidade ou fora dela;
Dutch: verenigingen en vertegenwoordigers van personen in en buiten de Gemeenschap die bij onderwijs en opleiding betrokken zijn;
Danish: sammenslutninger og repræsentanter for personer, der er involveret i uddannelse i og uden for Fællesskabet
Swedish: Sammanslutningar och företrädare för personer som berörs av utbildning i och utanför gemenskapen.
Finnish: järjestöt ja koulutukseen tai sen järjestämiseen yhteisössä tai sen ulkopuolella osallistuvien tahojen edustajat;
Greek: ενώσεις και εκπροσώπους των εμπλεκόμενων στην εκπαίδευση και την κατάρτιση εντός και εκτός της Κοινότητας·
Czech: sdružení a zástupce subjektů, které jsou zapojeny do vzdělávání a odborné přípravy na území Společenství a mimo něj;
Slovak: združenia a zástupcov tých, ktorí sú zapojení do vzdelávania a odbornej prípravy v Spoločenstve i mimo neho;
Polish: stowarzyszeń i przedstawicieli osób związanych z edukacją oraz szkoleniami we Wspólnocie i poza nią;
Hungarian: a szövetségek és az oktatásban és képzésben érintettek képviselői a Közösségben és azon kívül;
Slovenian: združenjem in predstavnikom tistih, ki so udeleženi v izobraževanju in usposabljanju znotraj in zunaj Skupnosti;
Estonian: ühendused ja nende hariduse ja koolitusega seotud esindajad nii ühenduses kui väljaspool ühendust;
Latvian: to personu apvienībām un pārstāvjiem, kas iesaistīti izglītībā un apmācībās Kopienā un ārpus tās;
Lithuanian: asociacijoms ir dirbančiųjų ir besimokančiųjų švietimo ir mokymo srityje atstovams Bendrijoje ir už jos ribų;
English: public and private bodies responsible for the organisation and delivery of education and training at local, regional and national levels;
French: aux organismes publics et privés responsables de l'organisation et de la mise en œuvre de l'enseignement et de la formation aux niveaux local, régional et national;
German: öffentliche und private Stellen, die auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene für die Organisation und das Angebot von allgemeiner bzw. beruflicher Bildung zuständig sind;
Spanish: organismos públicos y privados responsables de organizar e impartir educación y formación a nivel local, regional y nacional;
Italian: agli organismi pubblici e privati responsabili dell'organizzazione e dell'erogazione dell'istruzione e della formazione a livello locale, regionale e nazionale;
Portuguese: A organismos públicos e privados responsáveis pela organização e oferta de educação e formação profissional a nível local, regional e nacional;
Dutch: publieke en private organisaties op lokaal, regionaal en nationaal niveau die verantwoordelijk zijn voor de organisatie en voorzieningen op het gebied van onderwijs en opleiding;
Danish: offentlige og private organer, der er ansvarlige for tilrettelæggelse og afholdelse af uddannelse og erhvervsuddannelse på lokalt, regionalt og nationalt plan
Swedish: Offentliga och privata organ som ansvarar för organisation och tillhandahållande av utbildning på lokal, regional och nationell nivå.
Finnish: koulutuksen järjestämisestä paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla vastaavat julkiset ja yksityiset elimet;
Greek: δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς που είναι υπεύθυνοι για την οργάνωση και την παροχή εκπαίδευσης και κατάρτισης σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο·
Czech: veřejné a soukromé subjekty zodpovědné za organizaci a poskytování vzdělávání a odbornou přípravu na místní, regionální a celostátní úrovni;
Slovak: verejnoprávne a súkromné subjekty zodpovedné za organizovanie a poskytovanie vzdelávania a odbornej prípravy na miestnej, regionálnej a celoštátnej úrovni;
Polish: podmiotów publicznych i prywatnych odpowiedzialnych za organizację oraz realizację edukacji i szkoleń na poziomie lokalnym, regionalnym i krajowym;
Hungarian: helyi, regionális és nemzeti szinten az oktatás és képzés szervezéséért és nyújtásáért felelős állami és magánszervek;
Slovenian: javnim in zasebnim telesom, ki so odgovorni za organiziranje in izvajanje izobraževanja in usposabljanja na lokalni, regionalni in nacionalni ravni;
Estonian: kohalikul, piirkondlikul ja siseriiklikul tasandil hariduse ja koolituse organiseerimise ja pakkumise eest vastutavad avalik-õiguslikud ja eraõiguslikud asutused;
Latvian: valsts un privātām struktūrām, kas ir atbildīgas par izglītības un apmācību organizēšanu un sniegšanu vietējā, reģionālā un valsts līmenī;
Lithuanian: valstybinėms ir privačioms įstaigoms, atsakingoms už švietimo ir mokymo organizavimą bei švietimo ir mokymo paslaugų teikimą vietos, regiono ir nacionaliniu lygiu;
English: research centres and bodies concerned with issues relating to European integration within and outside the Community.
French: aux centres de recherche et aux organismes s'occupant de questions relatives à l'intégration européenne à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté.
German: Forschungszentren und -einrichtungen, die innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft mit Aspekten der europäischen Integration befasst sind.
Spanish: organismos y centros de investigación que trabajen en temas relacionados con la integración europea dentro y fuera de la Comunidad.
Italian: ai centri e agli enti di ricerca che, all'interno e all'esterno della Comunità, si occupano dei temi connessi all'integrazione europea.
Portuguese: A centros e organismos de investigação que estudem temáticas relacionadas com a integração europeia, no interior da Comunidade ou fora dela.
Dutch: onderzoekscentra en organisaties in en buiten de Gemeenschap die zich bezighouden met vraagstukken op het gebied van de Europese integratie.
Danish: forskningscentre og -organer, der beskæftiger sig med spørgsmål vedrørende europæisk integration i og uden for Fællesskabet.
Swedish: Forskningscentrum och forskningsorgan i och utanför gemenskapen som ägnar sig åt frågor som rör europeisk integration.
Finnish: Euroopan yhdentymiseen liittyviä kysymyksiä käsittelevät tutkimuskeskukset ja elimet yhteisössä ja sen ulkopuolella.
Greek: στ) ερευνητικά κέντρα και φορείς που ασχολούνται με θέματα σχετικά με την Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση εντός και εκτός της Κοινότητας.
Czech: výzkumná střediska a subjekty zabývající se otázkami evropské integrace na území Společenství a mimo něj.
Slovak: výskumné strediská a subjekty, ktoré sa zaoberajú otázkami európskej integrácie v Spoločenstve i mimo neho.
Polish: ośrodków badawczych i podmiotów zajmujących się kwestiami integracji europejskiej we Wspólnocie i poza nią.
Hungarian: az európai integráció kérdéseivel foglalkozó kutatóközpontok és szervek a Közösségben és azon kívül.
Slovenian: raziskovalnim centrom in telesom, ki se ukvarjajo z vprašanji evropske integracije znotraj in zunaj Skupnosti.
Estonian: Euroopa integratsiooni küsimustega tegelevad uurimiskeskused ja asutused nii ühenduses kui väljaspool ühendust.
Latvian: pētījumu centriem un struktūrām, kas saistīti ar Eiropas integrācijas jautājumiem Kopienā un ārpus tās.
Lithuanian: mokslinių tyrimų centrams ir institucijoms, dirbančioms Europos integracijos srityje, Bendrijoje ir už jos ribų.
English: Objectives of the Jean Monnet programme
French: Objectifs du programme Jean Monnet
German: Ziele des Programms Jean Monnet
Spanish: Objetivos del programa Jean Monnet
Italian: Obiettivi del programma Jean Monnet
Portuguese: Objectivos do programa Jean Monnet
Dutch: Doelstellingen van het Jean Monnet-programma
Danish: Jean Monnet-programmets målsætninger
Swedish: Mål för programmet Jean Monnet
Finnish: Jean Monnet -ohjelman tavoitteet
Greek: Στόχοι του προγράμματος Jean Monnet
Czech: Cíle programu Jean Monnet
Slovak: Ciele programu Jean Monnet
Polish: Cele programu Jean Monnet
Hungarian: A Jean Monnet program célkitűzései
Slovenian: Cilji programa Jean Monnet
Estonian: Jean Monnet' programmi eesmärgid
Latvian: Jean Monnet programmas mērķi
Lithuanian: „Jean Monnet“ programos tikslai
English: to enhance knowledge and awareness among specialist academics and among European citizens generally of issues relating to European integration;
French: renforcer la connaissance et la conscience des questions ayant trait à l'intégration européenne parmi les spécialistes universitaires et, d'une manière générale, parmi les citoyens européens;
German: Verbesserung des Kenntnisstands und Sensibilisierung der wissenschaftlichen Fachkreise sowie der europäischen Bürger insgesamt in Bezug auf Aspekte der europäischen Integration;
Spanish: fomentar el conocimiento y la sensibilización sobre los temas relacionados con la integración europea entre especialistas académicos y ciudadanos europeos en general;
Italian: rafforzare la conoscenza e la consapevolezza dei temi connessi all'integrazione europea tra gli esperti del mondo accademico e tra i cittadini europei in generale;
Portuguese: Reforçar o conhecimento e a sensibilização para as questões relacionadas com a integração europeia junto dos especialistas universitários e, de um modo geral, junto dos cidadãos europeus;
Dutch: verbeteren van de kennis en het bewustzijn met betrekking tot vraagstukken in verband met de Europese integratie onder op dit gebied gespecialiseerde academici en bij de Europese burger in het algemeen;
Danish: at forbedre sagkyndige akademikeres og almindelige europæiske borgeres viden og bevidsthed om spørgsmål, der vedrører europæisk integration
Swedish: Att öka kunskapen och medvetenheten bland specialiserade forskare och bland europeiska medborgare i allmänhet om frågor som rör den europeiska integrationen.
Finnish: lisätä tiedeasiantuntijoiden ja yleensä unionin kansalaisten tietämystä ja tietoisuutta Euroopan yhdentymistä koskevista aiheista;
Greek: ανταλλαγή γνώσεων και συνειδητοποίηση, από τους ειδικευμένους πανεπιστημιακούς και στους ευρωπαίους πολίτες γενικότερα, όσον αφορά θέματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης·
Czech: zvyšovat znalosti a povědomí mezi specializovanými akademickými pracovníky a evropskými občany obecně o otázkách evropské integrace;
Slovak: zvyšovať úroveň vedomostí a povedomia o otázkach súvisiacich s európskou integráciou medzi akademickými odborníkmi i medzi európskymi občanmi všeobecne;
Polish: rozszerzanie wiedzy i świadomości w zakresie kwestii integracji europejskiej wśród specjalistów akademickich oraz obywateli europejskich;
Hungarian: az európai integráció kérdéseivel kapcsolatos ismeretek bővítése és a tudatosság fokozása az erre szakosodott felsőoktatási szakemberek, valamint általánosságban az európai polgárok körében;
Slovenian: okrepitev znanja in zavesti o temah evropske integracije med strokovnimi akademiki in evropskimi državljani na splošno;
Estonian: suurendada akadeemilise personali ja Euroopa kodanike üldist teadlikkust Euroopa integratsioonist ja nende vastavaid teadmisi;
Latvian: uzlabot akadēmisko speciālistu un Eiropas pilsoņu zināšanas un informētību ar Eiropas integrāciju saistītos jautājumos;
Lithuanian: gerinti mokslininkų ir apskritai Europos piliečių žinias ir sąmoningumą su Europos integracija susijusiais klausimais;
English: to support key European institutions dealing with issues relating to European integration;
French: soutenir des établissements européens importants s'occupant de questions relatives à l'intégration européenne;
German: Unterstützung wichtiger europäischer Einrichtungen, die sich mit Fragen der europäischen Integration befassen;
Spanish: apoyar a centros europeos clave que traten temas relacionados con la integración europea;
Italian: sostenere importanti istituti europei che si occupano di temi connessi all'integrazione europea;
Portuguese: Prestar apoio aos mais importantes estabelecimentos europeus que se ocupam de questões relacionadas com a integração europeia;
Dutch: ondersteunen van belangrijke Europese instellingen die zich met vraagstukken op het gebied van de Europese integratie bezighouden;
Danish: at støtte vigtige europæiske institutioner, som beskæftiger sig med spørgsmål vedrørende europæisk integration
Swedish: Att stödja de viktigaste europeiska institutionerna som ägnar sig åt frågor som rör europeisk integration.
Finnish: tukea Euroopan yhdentymiseen liittyviin kysymyksiin erikoistuneita keskeisiä eurooppalaisia laitoksia;
Greek: υποστήριξη βασικών ευρωπαϊκών ιδρυμάτων που ασχολούνται με θέματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης·
Czech: podporovat klíčové evropské instituce zabývající se otázkami evropské integrace;
Slovak: podporovať kľúčové európske inštitúcie zaoberajúce sa otázkami súvisiacimi s európskou integráciou;
Polish: wspieranie kluczowych instytucji europejskich zajmujących się kwestiami integracji europejskiej;
Hungarian: az európai integráció kérdéseivel foglalkozó kulcsfontosságú európai intézmények támogatása;
Slovenian: podpiranje ključnih evropskih institucij, ki se ukvarjajo s temami evropske integracije;
Estonian: toetada peamisi Euroopa institutsioone, mis tegelevad Euroopa integratsiooni küsimustega;
Latvian: atbalstīt galvenās Eiropas iestādes, kas nodarbojas ar Eiropas integrācijas jautājumu risināšanu;
Lithuanian: remti svarbiausias Europos institucijas, sprendžiančias su Europos integracija susijusius klausimus;
English: to support the existence of high-quality European institutions and associations active in the fields of education and training.
French: soutenir l'existence d'établissements et d'associations européennes de qualité agissant dans le domaine de l'éducation et de la formation.
German: Förderung der Existenz europäischer Einrichtungen und Vereinigungen, die im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung qualitativ hochwertige Arbeit leisten.
Spanish: apoyar la existencia de instituciones y asociaciones europeas de alta calidad activas en los ámbitos de la educación y la formación.
Italian: sostenere l'esistenza di istituzioni e associazioni europee di elevato profilo operanti nei settori dell'istruzione e della formazione.
Portuguese: Prestar apoio a instituições e associações europeias de elevada qualidade que actuem nos domínios da educação e da formação profissional.
Dutch: ondersteunen van bestaande, kwalitatief hoogwaardige Europese instellingen en verenigingen op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding.
Danish: at støtte forekomsten af europæiske institutioner og sammenslutninger af høj kvalitet, der er aktive på uddannelsesområdet.
Swedish: Att stödja förekomsten av europeiska sammanslutningar och institutioner av hög kvalitet som är verksamma inom utbildning.
Finnish: tukea koulutusalalla toimivien korkealaatuisten eurooppalaisten laitosten ja järjestöjen toimintaa.
Greek: υποστήριξη ευρωπαϊκών θεσμών και ενώσεων υψηλής ποιότητας που δραστηριοποιούνται στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης.
Czech: podporovat existenci vysoce kvalitních evropských institucí a sdružení působících v oblasti vzdělávání a odborné přípravy.
Slovak: podporovať existenciu vysokokvalitných európskych inštitúcií a združení pôsobiacich v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy.
Polish: wspieranie aktywności renomowanych instytucji i stowarzyszeń europejskich działających na rzecz edukacji i szkoleń.
Hungarian: az oktatás és képzés területén tevékenykedő, kiváló minőséget képviselő európai intézmények és szövetségek fennállásának támogatása.
Slovenian: podpiranje obstoja visokokakovostnih evropskih institucij in združenj, ki so dejavna na področjih izobraževanja in usposabljanja.
Estonian: toetada haridus- ja koolitusvaldkonnas tegutsevaid kõrgetasemelisi Euroopa asutusi ja ühendusi.
Latvian: atbalstīt augstas kvalitātes Eiropas iestādes un apvienības, kas darbojas izglītības un apmācību jomās.
Lithuanian: remti aukštos kokybės Europos institucijų ir asociacijų, veikiančių švietimo ir mokymo srityse, egzistavimą.
English: Actions of the Jean Monnet programme
French: Actions du programme Jean Monnet
German: Maßnahmen des Programms Jean Monnet
Spanish: Acciones del programa Jean Monnet
Italian: Azioni del programma Jean Monnet
Portuguese: Acções do programa Jean Monnet
Dutch: Activiteiten van het Jean Monnet-programma
Danish: Jean Monnet-programmets aktioner
Swedish: Insatser inom ramen för programmet Jean Monnet
Finnish: Jean Monnet -ohjelman toimet
Greek: Δράσεις του προγράμματος Jean Monnet
Czech: Akce programu Jean Monnet
Slovak: Akcie programu Jean Monnet
Polish: Działania w ramach programu Jean Monnet
Hungarian: A Jean Monnet program tevékenységei
Slovenian: Ukrepi programa Jean Monnet
Estonian: Jean Monnet' programmi tegevused
Latvian: Jean Monnet programmas darbības
Lithuanian: „Jean Monnet“ programos veiksmai
English: associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration;
French: des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne,
German: Vereinigungen von Professoren, anderen Hochschullehrern und Forschern, die sich auf die europäische Integration spezialisiert haben;
Spanish: asociaciones de catedráticos, otros profesores de la enseñanza superior e investigadores especializados en integración europea,
Italian: le associazioni di professori, altro personale docente nell'ambito dell'istruzione superiore e ricercatori che si specializzano nell'integrazione europea;
Portuguese: associações de professores universitários, de outros docentes do ensino superior e de investigadores que se especializem na área da integração europeia,
Dutch: verenigingen van hoogleraren, andere docenten uit het hoger onderwijs en onderzoekers die zich hebben toegelegd op de bestudering van de Europese integratie;
Danish: sammenslutninger af professorer, andre lærere på højere læreanstalter og forskere, der specialiserer sig i europæisk integration
Swedish: sammanslutningar av professorer, andra lärare vid högre utbildningsanstalter och forskare som specialiserar sig på frågor som rör den europeiska integrationen,
Finnish: Euroopan yhdentymiseen erikoistuneiden professorien, muiden korkeakouluopettajien ja tutkijoiden järjestöt;
Greek: ενώσεις καθηγητών, άλλων διδασκόντων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, και ερευνητών που ειδικεύονται στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση·
Czech: sdružení profesorů, jiných učitelů ve vysokoškolském vzdělávání a výzkumných pracovníků specializujících se na evropskou integraci;
Slovak: združenia profesorov, iných vysokoškolských učiteľov a výskumných pracovníkov, ktorí sa špecializujú na európsku integráciu;
Polish: stowarzyszenia profesorów, innych nauczycieli szkolnictwa wyższego oraz naukowców specjalizujących się w dziedzinie integracji europejskiej;
Hungarian: az európai integrációra szakosodott professzorok, és más, felsőoktatásban dolgozó oktatók, valamint kutatók szövetségei;
Slovenian: združenja profesorjev, drugih visokošolskih učiteljev in raziskovalcev, ki se ukvarjajo z evropsko integracijo;
Estonian: Euroopa integratsioonile spetsialiseerunud professorite, muude õppejõudude ja uurijate ühendusi;
Latvian: profesoru, citu augstākās izglītības mācībspēku un to pētnieku apvienības, kas specializējušies Eiropas integrācijā;
Lithuanian: profesorių, kitų aukštojo mokslo dėstytojų ir mokslo darbuotojų, kurie specializuojasi Europos integracijos srityje, asociacijas;
English: support for young researchers specialising in European integration studies;
French: l'octroi d'une aide à de jeunes chercheurs se spécialisant dans des études sur l'intégration européenne,
German: Förderung junger Forscher, die sich auf die europäische Integration spezialisieren;
Spanish: ayudas a jóvenes investigadores especializados en estudios sobre la integración europea,
Italian: il sostegno ai giovani ricercatori che effettuano studi di specializzazione sull'integrazione europea;
Portuguese: apoio a jovens investigadores que se especializem em estudos sobre a integração europeia,
Dutch: ondersteuning van jonge onderzoekers die zich hebben toegelegd op de bestudering van de Europese integratie;
Danish: støtte til unge forskere, der specialiserer sig i europæiske integrationsstudier
Swedish: stöd till unga forskare som specialiserar sig på studier om europeisk integration,
Finnish: tuki Euroopan yhdentymisen tutkimukseen erikoistuneille nuorille tutkijoille;
Greek: υποστήριξη για νέους ερευνητές που ειδικεύονται σε σπουδές σχετικές με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση·
Czech: podporu pro mladé výzkumné pracovníky specializující se na studium evropské integrace;
Slovak: podporu mladých výskumných pracovníkov, ktorí sa špecializujú na štúdium európskej integrácie;
Polish: wsparcie dla młodych naukowców specjalizujących się w studiach nad integracją europejską;
Hungarian: az európai integrációs tanulmányokra szakosodott fiatal kutatók támogatása;
Slovenian: podpiranje mladih raziskovalcev, ki se osredotočajo na študije evropske integracije;
Estonian: toetust Euroopa integratsiooni uurimisele spetsialiseerunud noortele uurijatele;
Latvian: to jauno pētnieku atbalsts, kas specializējušies Eiropas integrācijā;
Lithuanian: paramą jauniems mokslo darbuotojams, kurie specializuojasi Europos integracijos studijose;
English: the European University Institute, Florence;
French: l'Institut universitaire européen de Florence;
German: Europäisches Hochschulinstitut in Florenz;
Spanish: el Instituto Universitario Europeo de Florencia;
Italian: l'Istituto universitario europeo di Firenze;
Portuguese: Instituto Universitário Europeu, Florença;
Dutch: het Europees Universitair Instituut te Florence;
Danish: Det Europæiske Universitetsinstitut, Firenze
Swedish: Europeiska universitetsinstitutet, Florens.
Finnish: Firenzen yliopistollinen Eurooppa-instituutti;
Greek: Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο, Φλωρεντία·
Czech: Evropský univerzitní institut ve Florencii;
Slovak: Inštitút európskej univerzity, Florencia;
Polish: Europejskiego Instytutu Uniwersyteckiego we Florencji;
Hungarian: az Európai Egyetemi Intézet, Firenze;
Slovenian: Evropski univerzitetni inštitut, Firence;
Estonian: Euroopa Instituut, Firenze;
Latvian: Eiropas Universitātes institūts, Florence;
Lithuanian: Europos universitetinis institutas, Florencija;
English: the European Institute of Public Administration, Maastricht;
French: l'Institut européen d'administration publique de Maastricht;
German: Europäisches Institut für öffentliche Verwaltung in Maastricht;
Spanish: el Instituto Europeo de Administración Pública de Maastricht;
Italian: l'Istituto europeo di amministrazione pubblica di Maastricht;
Portuguese: Instituto Europeu de Administração Pública, Maastricht;
Dutch: het Europees Instituut voor Bestuurskunde te Maastricht;
Danish: Det Europæiske Institut for Offentlig Forvaltning, Maastricht
Swedish: Europeiska institutet för offentlig förvaltning, Maastricht.
Finnish: Maastrichtin julkisen hallinnon Eurooppa-instituutti;
Greek: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δημόσιας Διοίκησης, Μάαστριχτ·
Czech: Evropský institut veřejné správy v Maastrichtu;
Slovak: Európsky inštitút verejnej správy, Maastricht;
Polish: Europejskiego Instytutu Administracji Publicznej w Maastricht;
Hungarian: az Európai Közigazgatási Intézet, Maastricht;
Slovenian: Evropski inštitut za javno upravo, Maastricht;
Estonian: Euroopa Avaliku Halduse Instituut, Maastricht;
Latvian: Eiropas Valsts administrācijas institūts, Māstrihta;
Lithuanian: Europos viešojo administravimo institutas, Mastrichtas;