English: Notification of Titles of Qualification in Specialised Medicine and of Certificates Accompanying the Qualification of 21.5.2005 (OJ C 123, 21.5.2005, p. 7);
French: 52005 XC 0521(05): Notification des titres des qualifications en médecine spécialisée et des certificats accompagnant la qualification du 21 mai 2005 (JO C 123 du 21.5.2005, p. 7).
German: 52005 XC 0521(05): Notifizierung von Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildung und von zusätzlichen Bescheinigungen vom 21.5.2005 (ABl. C 123 vom 21.5.2005, S. 7)
Spanish: 52005 XC 0521(05): Notificación de títulos de médico especialista y de los certificados que acompañan al título de 21.5.2005 (DO C 123 de 21.5.2005, p. 7).
Italian: 52005 XC 0521(05): Notifica di denominazioni di specializzazioni mediche e di certificati comprovanti tali specializzazioni del 21.5.2005 (GU C 123 del 21.5.2005, pag. 7).
Portuguese: 52005 XC 0521(05): Notificação sobre os títulos de médico especialista e os certificados que acompanham as qualificações de 21.5.2005 (JO C 123 de 21.5.2005, p. 7).
Dutch: 52005 XC 0521(05): Kennisgeving van titels van kwalificaties in de gespecialiseerde geneeskunde en van bijbehorende certificaten van 21.5.2005 (PB C 123 van 21.5.2005, blz. 7)
Danish: 52005 XC 0521(05): Notifikation af benævnelser for speciallæger og for beviser, der ledsager kvalifikationsbeviser af 21.5.2005 (EUT C 123 af 21.5 2005, s. 7).
Swedish: 52005 XC 0521(05): Anmälan om benämningar på examensbevis på specialistutbildningar och på behörighetsbevis som medföljer examensbeviset av den 21.5.2005 (EUT C 123, 21.5.2005, s. 7).
Finnish: 52005 XC 0521(05): ilmoitus tutkintotodistuksista lääketieteen erikoistumiskoulutuksessa ja tutkintotodistukseen liittyvistä todistuksista, annettu 21.5.2005 (EUVL C 123, 21.5.2005, s. 7)
Greek: 52005 XC 0521(05): Κοινοποίηση των τίτλων εκπαίδευσης στην ειδική ιατρική και των πιστοποιητικών που συνοδεύουν τον τίτλο της 21.5.2005 (ΕΕ C 123, 21.5.2005, σ. 7),
Czech: 52005 XC 0521(05): oznámení o názvech kvalifikací v odborném lékařství a o osvědčeních doplňujících doklad o dosažené kvalifikaci ze dne 21. 5. 2005 (Úř. věst. C 123, 21. 5. 2005, s. 7),
Slovak: 52005 XC 0521(05): oznámenie názvov kvalifikácie v odbornom lekárstve a osvedčení o kvalifikácii z 21.5.2005 (Ú. v. EÚ C 123, 21.5.2005, s. 7).
Polish: 52005 XC 0521(05): Zawiadomieniem o tytułach dotyczących kwalifikacji w zakresie specjalności medycznych i świadectw towarzyszącym kwalifikacjom z dnia 21.5.2005 r. (Dz.U. C 123 z 21.5.2005, str. 7).
Hungarian: 52005 XC 0521(03): 2005.5.21-i bejelentés az általános gyakorló orvosokra vonatkozó oklevelek megnevezéseinek a 93/16/EGK irányelv 41. cikke (HL C 123., 2005.5.21, 5. o.).
Slovenian: 52005 XC 0521(05): Uradnim obvestilom o nazivih kvalifikacij v specialistični medicini in spremnih spričevalih h kvalifikacijam z dne 21.5.2005 (UL C 123, 21.5.2005, str. 7);
Estonian: 52005 XC 0521(05): eriarstide kvalifikatsiooninimetuste ja seda tõendavate dokumentide teatavakstegemine, 21.5.2005 (ELT C 123, 21.5.2005, lk 7).
Latvian: 52005 XC 0521(05): 21.5.2005. Paziņojums par specializētās medicīnas kvalifikācijas un kvalifikācijas sertifikātu nosaukumiem (OV C 123, 21.5.2005., 7. lpp.).
Lithuanian: 52005 XC 0521(05): 2005 m. gegužės 21 d. Pranešimu apie specializuotos medicinos srities kvalifikacijų pavadinimus ir kvalifikacijos pažymėjimus (OL C 123, 2005 5 21, p. 7).