FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Military Operations Command -9, Kyauktaw Station
French: MOC-9, Poste de Kyauktaw
German: Militärisches Einsatzkommando — 9, Standort Kyauktaw
Spanish: Mando Operativo Militar-9, Destacamento Kyauktaw
Italian: Comando delle operazioni militari-9, Stazione Kyauktaw G62a
Portuguese: Comando de Operações Militares-9, Estação de Kyauktaw
Dutch: Commando militaire operaties 9, post Kyauktaw
Swedish: Staben för militära operationer 9, Kyauktaw-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 9, Kyauktawin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-9, βάση Kyauktaw
Czech: velitelství vojenských operací–9, stanice Kyauktaw
Slovak: velenie vojenských operácií – 9, stanica Kyauktaw
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-9, posterunek Kyauktaw
Hungarian: Katonai Műveletek 9. Parancsnoksága, Kyauktaw katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-9, oporišče Kyauktaw
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 9. sõjaväeringkond, Kyauktawi baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība–9, Kyauktaw garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 9, Kyauktaw bazė
English: Brig-Gen Nyunt Hlaing
French: Gén. de brigade Nyunt Hlaing
German: Brigadegeneral Nyunt Hlaing
Spanish: General de Brigada Nyunt Hlaing
Italian: Gen. Nyunt Hlaing
Portuguese: Brigadeiro-General Nyunt Hlaing
Dutch: Brig.-gen. Nyunt Hlaing
Danish: Brigadegeneral Nyunt Hlaing
Swedish: Brigadgeneral Nyunt Hlaing
Finnish: Prik.kenr. Nyunt Hlaing
Greek: Ταξίαρχος Nyunt Hlaing
Czech: brig. gen. Nyunt Hlaing
Slovak: brigádny generál Nyunt Hlaing
Polish: Generał brygady Nyunt Hlaing
Hungarian: Nyunt Hlaing dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Nyunt Hlaing
Estonian: Brigaadikindral Nyunt Hlaing
Latvian: Brigādes ģenerālis Nyint Hlaing
Lithuanian: Brigados generolas Nyunt Hlaing
English: Military Operations Command -17, Mong Pan Station
French: MOC-17, Poste de Mong Pan
German: Militärisches Einsatzkommando — 17, Standort Mong Pan
Spanish: Mando Operativo Militar-17, Destacamento Mong Pan
Italian: Comando delle operazioni militari-17, Stazione Mong Pan G63a
Portuguese: Comando de Operações Militares-17, Estação de Mong Pan
Dutch: Commando militaire operaties 17, post Mong Pan
Swedish: Staben för militära operationer 17, Mong Pan-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 17, Mong Panin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-17, βάση Mong Pan
Czech: velitelství vojenských operací–17, stanice Mong Pan
Slovak: velenie vojenských operácií – 17, stanica Mong Pan
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-17, posterunek Mong Pan
Hungarian: Katonai Műveletek 17. Parancsnoksága, Mong Pan katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-17, oporišče Mong Pan
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 17. sõjaväeringkond, Mong Pani baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība–17, Mong Pan garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 17, Mong Pan bazė
English: Mon State USDA CEC member
French: État de Mon, membre de la CEC de l'USDA
German: Staat Mon, USDA, CEC-Mitglied
Spanish: Miembro del CEC de la USDA del Estado Mon
Italian: Stato Mon, membro USDA CEC G64a
Portuguese: Membro do CEC da USDA do Estado do Mon
Dutch: Lid CEC, USDA deelstaat Mon
Danish: Mon-staten, USDA, CEC-medlem
Swedish: Monstaten, medlem i USDA CEC
Finnish: Monin osavaltio USDA CEC:n jäsen
Greek: Πολιτεία Mon, Μέλος USDA CEC
Czech: stát Mon, člen USDA CEC
Slovak: štát Mon, člen USDA CEC
Polish: stan Mon, członek Centralnego Komitetu Wykonawczego Stowarzyszenia Solidarność i Rozwój Unii (USDA)
Hungarian: az USDA központi végrehajtó bizottságának Mon állami tagja
Slovenian: Država Mon, član USDA CEC
Estonian: Moni osariik, USDA CEC liige
Latvian: Mon štata USDA CEC biedrs
Lithuanian: Mon valstija, USDA CEC narys
English: Brig-Gen Soe New
French: Gén. de brigade Soe Nwe
German: Brigadegeneral Soe New
Spanish: General de Brigada Soe Nwe
Italian: Gen. Soe Nwe
Portuguese: Brigadeiro-General Soe Nwe
Dutch: Brig.-gen. Soe Nwe
Danish: Brigadegeneral Soe Nwe
Swedish: Brigadgeneral Soe Nwe
Finnish: Prik.kenr. Soe Nwe
Greek: Ταξίαρχος Soe Nwe
Czech: brig. gen. Soe Nwe
Slovak: brigádny generál Soe Nwe
Polish: Generał brygady Soe Nwe
Hungarian: Soe Nwe dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Soe New
Estonian: Brigaadikindral Soe Nwe
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Nwe
Lithuanian: Brigados generolas Soe Nwe
English: Military Operations Command -21 Bhamo Station
French: MOC-21 Poste de Bhamo
German: Militärisches Einsatzkommando — 21, Standort Bhamo
Spanish: Mando Operativo Militar-21 Destacamento Bhamo
Italian: Comando delle operazioni militari-21, Stazione Bhamo G65a
Portuguese: Comando de Operações Militares-21, Estação de Bhamo
Dutch: Commando militaire operaties 21, post Bhamo
Danish: Military Operations Command- 21 Bhamo Station
Swedish: Staben för militära operationer 21, Bhamo-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 21, Bhamon asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-21, βάση Bhamo
Czech: velitelství vojenských operací–21, stanice Bhamo
Slovak: velenie vojenských operácií – 21, stanica Bhamo
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-21, posterunek Bhamo
Hungarian: Katonai Műveletek 21. Parancsnoksága, Bhamo katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-21, oporišče Bhamo
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 21. sõjaväeringkond, Bhamo baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība–21, Bhamo garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 21, Bhamo bazė
English: Brig-Gen Soe Oo
French: Gén. de brigade Soe Oo
German: Brigadegeneral Soe Oo
Spanish: General de Brigada Soe Oo
Italian: Gen. Soe Oo
Portuguese: Brigadeiro-General Soe Oo
Dutch: Brig.-gen. Soe Oo
Danish: Brigadegeneral Soe Oo
Swedish: Brigadgeneral Soe Oo
Finnish: Prik.kenr. Soe Oo
Greek: Ταξίαρχος Soe Oo
Czech: brig. gen. Soe Oo
Slovak: brigádny generál Soe Oo
Polish: Generał brygady Soe Oo
Hungarian: Soe Oo dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Soe Oo
Estonian: Brigaadikindral Soe Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Oo
Lithuanian: Brigados generolas Soe Oo
English: Military Operations Command -16, Hsenwi Station
French: MOC-16, Poste de Hsenwi
German: Militärisches Einsatzkommando — 16, Standort Hsenwi
Spanish: Mando Operativo Militar-16, Destacamento Hsenwi
Italian: Comando delle operazioni militari-16, Stazione Hsenwi G66a
Portuguese: Comando de Operações Militares-16, Estação de Hsenwi
Dutch: Commando militaire operaties 16, post Hsenwi
Danish: Military Operations Command- 16, Hsenwi Station
Swedish: Staben för militära operationer 16, Hsenwi-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 16, Hsenwin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-16, βάση Hsenwi
Czech: velitelství vojenských operací–16, stanice Hsenwi
Slovak: velenie vojenských operácií – 16, stanica Hsenwi
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-16, posterunek Hsenwi
Hungarian: Katonai Műveletek 16. Parancsnoksága, Hsenwi katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-16, oporišče Hsenwi
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 16. sõjaväeringkond, Hsenwi baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība–16, Hsenwi garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 16, Hsenwi bazė
English: Kyaukpadaung Station
French: Poste de Kyaukpadaung
German: Standort Kyaukpadaung
Spanish: Destacamento Kyaukpadaung
Italian: Stazione Kyaukpadaung G67a
Portuguese: Estação de Kyaukpadaung
Dutch: Post Kyaukpadaung
Swedish: Kyaukpadaung-stationen
Finnish: Kyaukpadaungin asema
Greek: Στρατιωτική βάση Kyaukpadaung
Czech: stanice Kyaukpadaung
Slovak: stanica Kyaukpadaung
Polish: posterunek Kyaukpadaung
Hungarian: Kyaukpadaung katonai állomás
Slovenian: Oporišče Kyaukpadaung
Estonian: Kyaukpadaungi baas
Latvian: Kyaukpadaung garnizons
Lithuanian: Kyaukpadaung bazė
English: Brig-Gen Than Win
French: Gén. de brigade Than Win
German: Brigadegeneral Than Win
Spanish: General de Brigada Than Win
Italian: Gen. Than Win
Portuguese: Brigadeiro-General Than Win
Dutch: Brig.-gen. Than Win
Danish: Brigadegeneral Than Win
Swedish: Brigadgeneral Than Win
Finnish: Prik.kenr. Than Win
Greek: Ταξίαρχος Than Win
Czech: brig. gen. Than Win
Slovak: brigádny generál Than Win
Polish: Generał brygady Than Win
Hungarian: Than Win dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Than Win
Estonian: Brigaadikindral Than Win
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Win
Lithuanian: Brigados generolas Than Win
English: Regional Operations Command-Laukkai
French: ROC-Laukkai
German: Regionales Einsatzkommando — Laukkai
Spanish: Mando Operativo Regional-Laukkai
Italian: Comando delle operazioni regionali-Laukkai G68a
Portuguese: Operações Regionais, Comando Laukkai
Dutch: Commando regionale operaties — Laukkai
Danish: Regional Operations Command -Laukkai
Swedish: Staben för regionala operationer, Laukkai
Finnish: Alueelliset operaatiot, Laukkain komentoalue
Greek: Περιφερειακή Διοίκηση επιχειρήσεων-Laukkai
Czech: velitelství oblastních operací–Laukkai
Slovak: velenie regionálnych operácií – Laukkai
Polish: Regionalne Dowództwo Operacyjne – Laukkai
Hungarian: Regionális Műveletek Parancsnoksága, Laukkai
Slovenian: Regionalno operativno poveljništvo-Laukkai
Estonian: Piirkondlikud operatsioonid, Laukkai sõjaväeringkond
Latvian: Reģionālo operāciju pavēlniecība–Laukkai
Lithuanian: Regioninių operacijų vadavietė – Laukkai
English: Brig-Gen Than Tun Aung
French: Gén. de brigade Than Tun Aung
German: Brigadegeneral Than Tun Aung
Spanish: General de Brigada Than Tun Aung
Italian: Gen. Than Tun Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Than Tun Aung
Dutch: Brig.-gen. Than Tun Aung
Danish: Brigadegeneral Than Tun Aung
Swedish: Brigadgeneral Than Tun Aung
Finnish: Prik.kenr. Than Tun Aung
Greek: Ταξίαρχος Than Tun Aung
Czech: brig. gen. Than Tun Aung
Slovak: brigádny generál Than Tun Aung
Polish: Generał brygady Than Tun Aung
Hungarian: Than Tun Aung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Than Tun Aung
Estonian: Brigaadikindral Than Tun Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Tun Aung
Lithuanian: Brigados generolas Than Tun Aung
English: Regional Operations Command-Sittwe
French: ROC-Sittwe
German: Regionales Einsatzkommando — Sittwe
Spanish: Mando Operativo Regional-Sittwe
Italian: Comando delle operazioni regionali-Sittwe G69a
Portuguese: Operações Regionais, Comando Sittwe
Dutch: Commando regionale operaties — Sittwe
Danish: Regional Operations Command -Sittwe
Swedish: Staben för regionala operationer, Sittwe
Finnish: Alueelliset operaatiot, Sittwen komentoalue
Greek: Περιφερειακή Διοίκηση επιχειρήσεων-Sittwe
Czech: velitelství oblastních operací–Sittwe
Slovak: velenie regionálnych operácií – Sittwe
Polish: Regionalne Dowództwo Operacyjne – Sittwe
Hungarian: Regionális Műveletek Parancsnoksága, Sittwe
Slovenian: Regionalno operativno poveljništvo-Sittwe
Estonian: Piirkondlikud operatsioonid, Sittwe sõjaväeringkond
Latvian: Reģionālo operāciju pavēlniecība–Sittwe
Lithuanian: Regioninių operacijų vadavietė – Sittwe
English: Brig-Gen Thaung Aye
French: Gén. de brigade Thaung Aye
German: Brigadegeneral Thaung Aye
Spanish: General de Brigada Thaung Aye
Italian: Gen. Thaung Aye
Portuguese: Brigadeiro-General Thaung Aye
Dutch: Brig.-gen. Thaung Aye
Danish: Brigadegeneral Thaung Aye
Swedish: Brigadgeneral Thaung Aye
Finnish: Prik.kenr. Thaung Aye
Greek: Ταξίαρχος Thaung Aye
Czech: brig. gen. Thaung Aye
Slovak: brigádny generál Thaung Aye
Polish: Generał brygady Thaung Aye
Hungarian: Thaung Aye dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Thaung Aye
Estonian: Brigaadikindral Thaung Aye
Latvian: Brigādes ģenerālis Thaung Aye
Lithuanian: Brigados generolas Thaung Aye
English: Mongnaung Station
French: Poste de Mongnaung
German: Standort Mongnaung
Spanish: Destacamento Mongnaung
Italian: Stazione Mongnaung G70a
Portuguese: Estação de Mongnaung
Dutch: Post Mongnaung
Swedish: Mongnaung-stationen
Finnish: Mongnaungin asema
Greek: Στρατιωτική βάση Mongnaung
Czech: stanice Mongnaung
Slovak: stanica Mongnaung
Polish: posterunek Mongnaung
Hungarian: Mongnaung Katonai Állomás
Slovenian: Oporišče Mongnaung
Estonian: Mongnaungi baas
Latvian: Mongnaung garnizons
Lithuanian: Mongnaung bazė
English: Brig-Gen Thaung Htaik
French: Gén. de brigade Thaung Htaik
German: Brigadegeneral Thaung Htaik
Spanish: General de Brigada Thaung Htaik
Italian: Gen. Thaung Htaik
Portuguese: Brigadeiro-General Thaung Htaik
Dutch: Brig.-gen. Thaung Htaik
Danish: Brigadegeneral Thaung Htaik
Swedish: Brigadgeneral Thaung Htaik
Finnish: Prik.kenr. Thaung Htaik
Greek: Ταξίαρχος Thaung Htaik
Czech: brig. gen. Thaung Htaik
Slovak: brigádny generál Thaung Htaik
Polish: Generał brygady Thaung Htaik
Hungarian: Thaung Htaik dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Thaung Htaik
Estonian: Brigaadikindral Thaung Htaik
Latvian: Brigādes ģenerālis Thaung Htaik
Lithuanian: Brigados generolas Thaung Htaik
English: Aungban Station
French: Poste d'Aungban
German: Standort Aungban
Spanish: Destacamento Aungban
Italian: Stazione Aungban G71a
Portuguese: Estação de Aungban
Dutch: Post Aungban
Swedish: Aungban-stationen
Finnish: Aungbanin asema
Greek: Στρατιωτική βάση Aungban
Czech: stanice Aungban
Slovak: stanica Aungban
Polish: posterunek Aungban
Hungarian: Aungban Katonai Állomás
Slovenian: Oporišče Aungban
Estonian: Aungbani baas
Latvian: Aungban garnizons
Lithuanian: Aungban bazė
English: Brig-Gen Thein Hteik
French: Gén. de brigade Thein Hteik
German: Brigadegeneral Thein Hteik
Spanish: General de Brigada Thein Hteik
Italian: Gen. Thein Hteik
Portuguese: Brigadeiro-General Thein Hteik
Dutch: Brig.-gen. Thein Hteik
Danish: Brigadegeneral Thein Hteik
Swedish: Brigadgeneral Thein Hteik
Finnish: Prik.kenr. Thein Hteik
Greek: Ταξίαρχος Thein Hteik
Czech: brig. gen. Thein Hteik
Slovak: brigádny generál Thein Hteik
Polish: Generał brygady Thein Hteik
Hungarian: Thein Hteik dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Thein Hteik
Estonian: Brigaadikindral Thein Hteik
Latvian: Brigādes ģenerālis Thein Hteik
Lithuanian: Brigados generolas Thein Hteik
English: Military Operations Command -13, Bokpyin Station
French: MOC-13, Poste de Bokpyin
German: Militärisches Einsatzkommando — 13, Standort Bokpyin
Spanish: Mando Operativo Militar-13, Destacamento Bokpyin
Italian: Comando delle operazioni militari -13, Stazione Bokpyin G72a
Portuguese: Comando de Operações Militares-13, Estação de Bokpyin
Dutch: Commando militaire operaties 13, post Bokpyin
Swedish: Staben för militära operationer 13, Bokpyin-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 13, Bokpyin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων-13, βάση Bokpyin
Czech: velitelství vojenských operací–13, stanice Bokpyin
Slovak: velenie vojenských operácií – 13, stanica Bokpyin
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-13, posterunek Bokpyin
Hungarian: Katonai Műveletek 13. Parancsnoksága, Bokpyin katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo-13, oporišče Bokpyin
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 13. sõjaväeringkond, Bokpyini baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība–13, Bokpyin garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 13, Bokpyin bazė
English: Brig-Gen Thura Myint Thein
French: Gén. de brigade Thura Myint Thein
German: Brigadegeneral Thura Myint Thein
Spanish: General de Brigada Thura Myint Thein
Italian: Gen. Thura Myint Thein
Portuguese: Brigadeiro-General Thura Myint Thein
Dutch: Brig.-gen. Thura Myint Thein
Danish: Brigadegeneral Thura Myint Thein
Swedish: Brigadgeneral Thura Myint Thein
Finnish: Prik.kenr. Thura Myint Thein
Greek: Ταξίαρχος Thura Myint Thein
Czech: brig. gen. Thura Myint Thein
Slovak: brigádny generál Thura Myint Thein
Polish: Generał brygady Thura Myint Thein
Hungarian: Thura Myint Thein dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Thura Myint Thein
Estonian: Brigaadikindral Thura Myint Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Thura Myint Thein
Lithuanian: Brigados generolas Thura Myint Thein
English: Namhsan Tactical Operations Command
French: Namhsan TOC
German: Taktisches Einsatzkommando Namhsan
Spanish: Mando de Operaciones Tácticas de Namhsan
Italian: Comando delle operazioni tattiche Namhsan G73a
Portuguese: Comando de Operações Tácticas de Namhsan
Dutch: Commando tactische operaties, Namhsan
Danish: Namhsan Tactical Operation Command
Swedish: Staben för taktiska operationer, Namhsan
Finnish: Namhsan, taktisten operaatioiden komentaja
Greek: Διοίκηση τακτικών επιχειρήσεων Namhsan
Czech: velitelství taktických oparací Namhsan
Slovak: velenie taktických operácií – Namhsan
Polish: Dowództwo Operacji Taktycznych – Namhsan
Hungarian: Taktikai Műveletek Parancsnoksága, Namhsan
Slovenian: Taktično operativno poveljništvo v Namhsanu
Estonian: Namhsani taktikaliste operatsioonide sõjaväeringkond
Latvian: Namhsan taktisko operāciju pavēlniecība
Lithuanian: Namhsan taktinių operacijų vadavietė
English: Brig-Gen Win Aung
French: Gén. de brigade Win Aung
German: Brigadegeneral Win Aung
Spanish: General de Brigada Win Aung
Italian: Gen. Win Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Win Aung
Dutch: Brig.-gen. Win Aung
Danish: Brigadegeneral Win Aung
Swedish: Brigadgeneral Win Aung
Finnish: Prik.kenr. Win Aung
Greek: Ταξίαρχος Win Aung
Czech: brig. gen. Win Aung
Slovak: brigádny generál Win Aung
Polish: Generał brygady Win Aung
Hungarian: Win Aung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Win Aung
Estonian: Brigaadikindral Win Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Aung
Lithuanian: Brigados generolas Win Aung
English: Brig-Gen Myo Tint
French: Gén. de brigade Myo Tint
German: Brigadegeneral Myo Tint
Spanish: General de Brigada Myo Tint
Italian: Gen. Myo Tint
Portuguese: Brigadeiro-General Myo Tint
Dutch: Brig.-gen. Myo Tint
Danish: Brigadegeneral Myo Tint
Swedish: Brigadgeneral Myo Tint
Finnish: Prik.kenr. Myo Tint
Greek: Ταξίαρχος Myo Tint
Czech: brig. gen. Myo Tint
Slovak: brigádny generál Myo Tint
Polish: Generał brygady Myo Tint
Hungarian: Myo Tint dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Myo Tint
Estonian: Brigaadikindral Myo Tint
Latvian: Brigādes ģenerālis Myo Tint
Lithuanian: Brigados generolas Myo Tint
English: Officer on Special Duty Ministry of Transport
French: Officier en service spécial, ministère des transports
German: Offizier mit Sonderaufgaben, Ministerium für Verkehr
Spanish: Oficial en Comisión de Servicios en el Ministerio de Transportes
Italian: Ufficiale con compiti speciali, ministero dei trasporti G75a
Portuguese: Oficial destacado no Ministério dos Transportes
Dutch: Officier met bijzondere dienst, ministerie van Vervoer
Danish: Medarbejder med særlig opgave, Transportministeriet
Swedish: Officer med specialuppdrag, transportministeriet
Finnish: Liikenneministeriön erityistehtävässä oleva upseeri
Greek: Αξιωματικός σε Ειδική Αποστολή, Υπουργείο Μεταφορών
Czech: důstojník speciálního pověření, Ministerstvo dopravy
Slovak: dôstojník špeciálneho poverenia, ministerstvo dopravy
Polish: oficer do zadań specjalnych, Ministerstwo Transportu
Hungarian: különleges megbízatású tiszt, Közlekedésügyi Minisztérium
Slovenian: Častnik s posebnimi nalogami, ministrstvo za promet
Estonian: Eriülesannetes ohvitser, transpordiministeerium
Latvian: Īpašo uzdevumu virsnieks, Satiksmes ministrija
Lithuanian: Specialiosios paskirties pareigūnas, Transporto ministerija
English: Brig-Gen Thura Sein Thaung
French: Gén. de brigade Thura Sein Thaung
German: Brigadegeneral Thura Sein Thaung
Spanish: General de Brigada Thura Sein Thaung
Italian: Gen. Thura Sein Thaung
Portuguese: Brigadeiro-General Thura Sein Thaung
Dutch: Brig.-gen. Thura Sein Thaung
Danish: Brigadegeneral Thura Sein Thaung
Swedish: Brigadgeneral Thura Sein Thaung
Finnish: Prik.kenr. Thura Sein Thaung
Greek: Ταξίαρχος Thura Sein Thaung
Czech: brig. gen. Thura Sein Thaung
Slovak: brigádny generál Thura Sein Thaung
Polish: Generał brygady Thura Sein Thaung
Hungarian: Thura Sein Thaung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Thura Sein Thaung
Estonian: Brigaadikindral Thura Sein Thaung
Latvian: Brigādes ģenerālis Thura Sein Thaung
Lithuanian: Brigados generolas Thura Sein Thaung
English: Officer on Special Duty Ministry for Social Welfare
French: Officier en service spécial, ministère de la protection sociale
German: Offizier mit Sonderaufgaben, Ministerium für Soziales
Spanish: Oficial en Comisión de Servicios en el Ministerio de Bienestar Social
Italian: Ufficiale con compiti speciali, ministero della previdenza sociale G76a
Portuguese: Oficial destacado no Ministério da Segurança Social
Dutch: Officier met bijzondere dienst, ministerie van Sociale Zaken G76a
Danish: Medarbejder med særlig opgave, Ministeriet for social velfærd
Swedish: Officer med specialuppdrag, ministeriet för social välfärd
Finnish: Sotilasministeriön erityistehtävässä oleva upseeri
Greek: Αξιωματικός σε Ειδική Αποστολή, Υπουργείο Κοινωνικής Προνοίας
Czech: důstojník speciálního pověření, Ministerstvo sociální péče
Slovak: dôstojník špeciálneho poverenia, ministerstvo sociálneho zabezpečenia
Polish: oficer do zadań specjalnych, Ministerstwo Opieki Społecznej
Hungarian: különleges megbízatású tiszt, Szociális Jóléti Minisztérium
Slovenian: Častnik s posebnimi nalogami, ministrstvo za socialno varstvo
Estonian: Eriülesannetes ohvitser, sotsiaalhoolekande ministeerium
Latvian: Īpašo uzdevumu virsnieks Sociālās labklājības ministrijā
Lithuanian: Specialiosios paskirties pareigūnas, Socialinės gerovės ministerija
English: Brig-Gen Phone Zaw Han
French: Gén. de brigade Phone Zaw Han
German: Brigadegeneral Phone Zaw Han
Spanish: General de Brigada Phone Zaw Han
Italian: Gen. Phone Zaw Han
Portuguese: Brigadeiro-General Phone Zaw Han
Dutch: Phone Zaw Han Burgemeester van Mandalay sinds feb.
Danish: Brigadegeneral Phone Zaw Han
Swedish: Brigadgeneral Phone Zaw Han
Finnish: Prik.kenr. Phone Zaw Han
Greek: Ταξίαρχος Phone Zaw Han
Czech: brig. gen. Phone Zaw Han
Slovak: brigádny generál Phone Zaw Han
Polish: Generał brygady Phone Zaw Han
Hungarian: Phone Zaw Han dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Phone Zaw Han
Estonian: Brigaadikindral Phone Zaw Han
Latvian: Brigādes ģenerālis Phone Zaw Han
Lithuanian: Brigados generolas Phone Zaw Han
English: Mayor of Mandalay since February 2005, formerly commander of Kyaukme
French: Maire de Mandalay depuis février 2005, anciennement commandant de Kyaukme
German: Bürgermeister von Mandalay seit Februar 2005, ehemals Befehlshaber von Kyaukme
Spanish: Alcalde de Mandalay desde febrero de 2005, anteriormente, comandante de Kyaukme
Italian: Sindaco di Mandalay dal febbraio 2005, in precedenza comandate di Kyaukme G77a
Portuguese: Presidente da Câmara Municipal de Mandalay desde Fevereiro de 2005, anteriormente Comandante de Kyaukme
Dutch: 2005, voormalig commandant van Kyaukme
Danish: Borgmester i Mandalay fra februar 2005 , tidligere kommandant i Kyaukme
Swedish: Mandalays borgmästare sedan februari 2005, f.d. kommendör, Kyaukme
Finnish: Mandalayn pormestari helmikuusta 2005 alkaen, entinen Kyaukmen komentaja
Greek: Δήμαρχος Mandalay από τον Φεβρ. 2005, πρώην Διοικητής της Kyaukme
Czech: starosta města Mandalay od února 2005, dříve velitel okresu Kyaukme
Slovak: starosta mesta Mandalaj od februára 2005, predtým veliteľ Kyaukme
Polish: burmistrz Mandalay od lutego 2005 r., wcześniej dowódca Kyaukme
Hungarian: 2005 februárja óta Mandalay polgármestere, korábban Kyaukme parancsnoka
Slovenian: Major v Mandalayu od februarja 2005, prej poveljnik v Kyaukmeju
Estonian: Mandalay linnapea alates veebruarist 2005, varem Kyaukme ülem
Latvian: Mandalay mērs no 2005. gada februāra, iepriekš Kyaukme komandieris
Lithuanian: Mandalay meras nuo 2005 m. vasario mėn., buvęs Kyaukme vadas
English: Brig-Gen Hla Min
French: Gén. de brigade Hla Min
German: Brigadegeneral Gen Hla Min
Spanish: General de Brigada Hla Min
Italian: Gen. Hla Min
Portuguese: Brigadeiro-General Hla Min
Dutch: Brig.-gen. Hla Min
Danish: Brig Gen Hla Min
Swedish: Brigadgeneral Hla Min
Finnish: Prik.kenr. Hla Min
Greek: Ταξίαρχος Hla Min
Czech: brig. gen. Hla Min
Slovak: brigádny generál Hla Min
Polish: Generał brygady Hla Min
Hungarian: Hla Min dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Hla Min
Estonian: Brigaadikindral Hla Min
Latvian: Brigādes ģenerālis Hla Min
Lithuanian: Brigados generolas Hla Min