English: The special conditions for the import of bivalve molluscs, tunicates, echinoderms and marine gastropods and of fishery products from third countries have been laid down in Regulation (EC) No 854/2004.
French: Le règlement (CE) no 854/2004 fixe les conditions particulières d'importation des mollusques bivalves, tuniciers, échinodermes et gastéropodes marins et des produits de la pêche en provenance de pays tiers.
German: In der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 sind die besonderen Bedingungen für die Einfuhr von lebenden Muscheln, Manteltieren, Stachelhäutern und Meeresschnecken sowie von Fischereierzeugnissen aus Drittländern festgelegt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 854/2004 establece las condiciones particulares para la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados, gasterópodos marinos y productos de la pesca procedentes de terceros países.
Italian: Le condizioni particolari per l’importazione di molluschi bivalvi, tunicati, echinodermi, gasteropodi marini e prodotti della pesca dai paesi terzi sono stabilite nel regolamento (CE) n. 854/2004.
Portuguese: As condições especiais para a importação a partir de países terceiros de moluscos bivalves, tunicados, equinodermes, gastrópodes marinhos e produtos da pesca foram estabelecidas no Regulamento (CE) n.o 854/2004.
Dutch: De bijzondere voorwaarden voor de invoer van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en visserijproducten uit derde landen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 854/2004.
Danish: Ved forordning (EF) nr. 854/2004 er der fastsat særlige betingelser for import af toskallede bløddyr, sækdyr, pighuder og havsnegle samt fiskevarer fra tredjelande.
Swedish: De särskilda krav som gäller vid import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter från tredjeländer fastställdes i förordning (EG) nr 854/2004.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 säädetään simpukoiden, vaippaeläinten, piikkinahkaisten ja merikotiloiden sekä kalastustuotteiden tuontia kolmansista maista koskevista erityisedellytyksistä.
Greek: Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 854/2004 θεσπίζονται οι ειδικοί όροι που διέπουν την εισαγωγή δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνόζωων, θαλάσσιων γαστερόποδων και αλιευτικών προϊόντων από τρίτες χώρες.
Czech: Nařízení (ES) č. 854/2004 stanoví zvláštní podmínky pro dovoz mlžů, pláštěnců, ostnokožců, mořských plžů a produktů rybolovu z třetích zemí.
Slovak: Osobitné podmienky dovozu lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských ulitníkov a produktov rybolovu z tretích krajín boli stanovené v nariadení (ES) č. 854/2004.
Polish: Specjalne warunki przywozu małży, osłonic, szkarłupni i ślimaków morskich oraz produktów rybołówstwa z krajów trzecich zostały określone w rozporządzeniu (WE) nr 854/2004.
Hungarian: A kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak és halászati termékek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó különleges feltételeket a 854/2004/EK rendelet határozza meg.
Slovenian: V Uredbi (ES) št. 854/2004 so določeni posebni pogoji za uvoz školjk, plaščarjev, iglokožcev, morskih polžev in ribiških proizvodov iz tretjih držav.
Estonian: Eritingimused kahepoolmeliste molluskite, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude ning kalatoodete importimiseks kolmandatest riikidest on sätestatud määruses (EÜ) nr 854/2004.
Latvian: Regulā (EK) Nr. 854/2004 ir noteikti īpaši nosacījumi gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu, jūras gliemežu un zvejniecības produktu importam no trešām valstīm.
Lithuanian: Reglamente (EB) Nr. 854/2004 buvo nustatytos specialios dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių, jūrų pilvakojų ir žuvininkystės produktų importo iš trečiųjų šalių sąlygos.