FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Energy (since 25.8.2003)
French: Énergie (depuis le 25.8.2003)
German: Stellvertretender Minister für Energie (seit 25.8.2003)
Spanish: Energía (desde 25.8.2003)
Italian: Energia (dal 25.8.2003)
Portuguese: Energia (desde 25.8.2003)
Dutch: Energie (sinds 25.8.2003)
Danish: Energiministeriet (fra 25.8.2003)
Swedish: Energiministeriet (sedan 25.8.2003)
Finnish: Energia (25.8.2003 alkaen)
Greek: Ενεργείας (από 25.8.2003)
Czech: Energetika (od 25.8.2003)
Slovak: energetika (od 25.8.2003)
Polish: energetyka (od 25.8.2003)
Hungarian: Energiaügyi Minisztérium (2003.8.25. óta)
Slovenian: Energetika (od 25.8.2003)
Estonian: Energeetika (alates 25.8.2003)
Latvian: Enerģētikas ministrija (no 25.8.2003.)
Lithuanian: Energetikos (nuo 2003 8 25)
English: Wife of Brig-Gen Than Htay
French: Épouse du Gén. de brigade Than Htay
German: Ehefrau von Brigadegeneral Than Htay
Spanish: Esposa del General de Brigada Than Htay
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Than Htay
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Than Htay
Danish: Gift med brigadegeneral Than Htay
Swedish: Maka till brigadgeneral Than Htay
Finnish: Prik.kenr. Than Htayn vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Than Htay
Czech: manželka brig. gen. Than Htaya
Slovak: manželka brigádneho generála Thana Htaya
Polish: żona generała brygady Than Htay
Hungarian: Than Htay dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Than Htaya
Estonian: Brigaadikindral Than Htay naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Than Htay sieva
Lithuanian: Brigados generolo Than Htay žmona
English: Col Hla Thein Swe
French: Colonel Hla Thein Swe
German: Oberst Hla Thein Swe
Italian: Col. Hla Thein Swe
Portuguese: Coronel Hla Thein Swe
Dutch: Kol. Hla Thein Swe
Danish: Oberst Hla Thein Swe
Swedish: Överste Hla Thein Swe
Finnish: Eversti Hla Thein Swe
Greek: Συνταγματάρχης Hla Thein Swe
Czech: plk. Hla Thein Swe
Slovak: plukovník Hla Thein Swe
Polish: Pułkownik Hla Thein Swe
Hungarian: Hla Thein Swe ezredes
Slovenian: Polkovnik Hla Thein Swe
Estonian: Kolonel Hla Thein Swe
Latvian: Pulkvedis Hla Thein Swe
Lithuanian: Pulkininkas Hla Thein Swe
English: Wife of Col Hla Thein Swe
French: Épouse du Colonel Hla Thein Swe
Italian: Moglie del Col.
Greek: Σύζυγος του Συνταγματάρχη Hla Thein Swe
Czech: manželka plk. Hla Thein Swea
Slovenian: Soproga polkovnika Hla Thein Sweja
Latvian: Pulkveža Hla Thein Swe sieva
English: Foreign Affairs, d.o.b.
French: Affaires étrangères, d.d.n.
German: Kyaw Thu
Spanish: Kyaw Thu
Italian: Kyaw Thu
Portuguese: Kyaw Thu
Dutch: Kyaw Thu
Danish: Kyaw Thu
Swedish: Kyaw Thu
Finnish: Kyaw Thu
Greek: Εξωτερικών, ημερ. γεν.
Czech: Zahraniční věci, dat. nar.
Slovak: Kyaw Thu
Polish: Kyaw Thu
Hungarian: Kyaw Thu
Slovenian: Zunanje zadeve, d.r.
Estonian: Kyaw Thu
Latvian: Ārlietu ministrija, dz.d.
Lithuanian: Kyaw Thu
English: Wife of Kyaw Thu
French: Épouse de Kyaw Thu
German: Ehefrau von Kyaw Thu
Spanish: Esposa de Kyaw Thu
Italian: Moglie di Kyaw Thu
Portuguese: Mulher de Kyaw Thu
Dutch: Echtgenote van Kyaw Thu
Danish: Gift med Kyaw Thu
Swedish: Maka till Kyaw Thu
Finnish: Kyaw Thun vaimo
Greek: Σύζυγος του Kyaw Thu
Czech: manželka Kyaw Wina
Slovak: manželka Kyawa Thua
Polish: żona Kyaw Thu
Hungarian: Kyaw Thu felesége
Slovenian: Soproga Kyaw Thuja
Estonian: Kyaw Thu naine
Latvian: Kyaw Thu sieva
Lithuanian: Kyaw Thu žmona
English: Foreign Affairs since 18.9.2004
French: Affaires étrangères depuis le 18.9.2004
German: Stellvertretender Minister für Auswärtige Angelegenheiten (seit 18.9.2004)
Spanish: Asuntos Exteriores desde 18.9.2004
Italian: Affari esteri dal 18.9.2004
Portuguese: Negócios Estrangeiros desde 18.9.2004
Dutch: Buitenlandse Zaken sinds 18.9.2004
Danish: Udenrigsministeriet fra 18.9.2004
Swedish: Utrikesministeriet sedan 18.9.2004
Finnish: Ulkoasiat 18.9.2004 alkaen
Greek: Εξωτερικών από 18.9.2004
Czech: Zahraniční věci od 18.9.2004
Slovak: zahraničné veci od 18.9.2004
Polish: sprawy zagraniczne od 18.9.2004
Hungarian: 2004.9.18-a óta Külügyminisztérium
Slovenian: Zunanje zadeve od 18.9.2004
Estonian: Välisküsimused (alates 18.9.2004)
Latvian: Ārlietu ministrija kopš 18.9.2004.
Lithuanian: Užsienio reikalų nuo 2004 9 18
English: Wife of Maung Myint
French: Épouse de Maung Myint
German: Ehefrau von Maung Myint
Spanish: Esposa de Maung Myint
Italian: Moglie di Maung Myint
Portuguese: Mulher de Maung Myint
Dutch: Echtgenote van Maung Myint
Danish: Gift med Maung Myint
Swedish: Maka till Maung Myint
Finnish: Maung Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Maung Myint
Czech: manželka Maung Myinta
Slovak: manželka Maunga Myinta
Polish: żona Maung Myint
Hungarian: Maung Myint felesége
Slovenian: Soproga Maung Myinta
Estonian: Maung Myinti naine
Latvian: Maung Myint sieva
Lithuanian: Maung Myint žmona
English: Prof. Dr Mya Oo
Greek: Καθ. Δρ. Mya Oo
Czech: Prof. Dr. Mya Oo
Latvian: Prof. Dr. Mya Oo
English: Health, d.o.b.
French: Santé, d.d.n.
Greek: Υγείας, ημερ. γεν.
Czech: Zdravotnictví, dat. nar.
Slovenian: Zdravstvo; d.r.
Latvian: Veselības ministrija; dz.d.
English: Wife of Prof. Dr Mya Oo
French: Épouse du Prof. Dr. Mya Oo
Greek: Σύζυγος του Καθηγ. Δρος Mya Oo
Czech: manželka prof. Dr. Mya Ooa
Slovenian: Soproga prof. dr. Mya Ooja
Latvian: Prof. Dr. Mya Oo sieva
English: Dr Tun Tun Oo
German: E14c
Spanish: E14c
Italian: E14c
Portuguese: E14c
Dutch: E14c
Danish: E14c
Swedish: E14c
Finnish: E14c
Greek: Tun Tun Oo
Czech: Dr. Tun Tun Oo
Slovak: E14c
Polish: E14c
Hungarian: E14c
Estonian: E14c
Latvian: Dr. Tun Tun Oo
Lithuanian: E14c
English: Son of Prof. Dr Mya Oo, d.o.b.
French: Fils du Prof. Dr. Mya Oo, d.d.n.
German: Dr. Tun Tun Oo
Spanish: Dr Tun Tun Oo
Italian: Dr. Tun Tun Oo
Portuguese: Dr. Tun Tun Oo
Dutch: Dr. Tun Tun Oo
Danish: Dr. Tun Tun Oo
Swedish: Dr Tun Tun Oo
Finnish: Tri Tun Tun Oo
Greek: Υιός του Καθηγ. Δρος Mya Oo· ημερ. γεν.
Czech: syn prof. Dr. Mya Ooa, dat. nar.
Slovak: Dr. Tun Tun Oo
Polish: Dr Tun Tun Oo
Hungarian: Dr. Tun Tun Oo
Slovenian: Sin prof. dr. Mya Ooja; d.r.
Estonian: Dr Tun Tun Oo
Latvian: Prof. Dr. Mya Oo dēls; dz.d.
Lithuanian: Dr. Tun Tun Oo
English: Dr Mya Thuzar
German: E14d
Spanish: E14d
Italian: E14d
Portuguese: Dra.
Dutch: E14d
Danish: E14d
Swedish: E14d
Finnish: E14d
Greek: Mya Thuzar
Czech: Dr. Mya Thuzar
Slovak: E14d
Polish: E14d
Hungarian: E14d
Estonian: E14d
Latvian: Dr. Mya Thuzar
Lithuanian: E14d
English: Daughter of Prof. Dr Mya Oo, d.o.b.
French: Fille du Prof. Dr. Mya Oo, d.d.n.
German: Mya Nandar
Spanish: Mya Nandar
Italian: Mya Nandar
Portuguese: Mya Nandar
Dutch: Mya Nandar
Danish: Mya Nandar
Swedish: Mya Nandar
Finnish: Mya Nandar
Greek: Θυγατέρα του Καθηγ. Δρος Mya Oo· ημερ. γεν.
Czech: dcera prof. Dr. Mya Ooa; dat. nar.
Slovak: Mya Nandar
Polish: Mya Nandar
Hungarian: Mya Nandar
Slovenian: Hčerka prof. dr. Mya Ooja; d.r.
Estonian: Mya Nandar
Latvian: Prof. Dr. Mya Oo meita; dz.d.
Lithuanian: Mya Nandar
English: Brig-Gen Phone Swe
French: Gén. de brigade Phone Swe
German: Brigadegeneral Phone Swe
Spanish: General de Brigada Phone Swe
Italian: Gen. Phone Swe
Portuguese: Brigadeiro-General Phone Swe
Dutch: Brig.-gen. Phone Swe
Danish: Brigadegeneral Phone Swe
Swedish: Brigadgeneral Phone Swe
Finnish: Prik.kenr. Phone Swe
Greek: Ταξίαρχος Phone Swe
Czech: brig. gen. Phone Swe
Slovak: brigádny generál Phone Swe
Polish: Generał brygady Phone Swe
Hungarian: Phone Swe dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Phone Swe
Estonian: Brigaadikindral Phone Swe
Latvian: Brigādes ģenerālis Phone Swe
Lithuanian: Brigados generolas Phone Swe
English: Home Affairs (since 25.8.2003)
French: Affaires intérieures (depuis le 25.8.2003)
German: Stellvertretender Minister für Inneres (seit 25.8.2003)
Spanish: Asuntos de Interior (desde 25.8.2003)
Italian: Interni (dal 25.8.2003)
Portuguese: Interior (desde 25.8.2003)
Dutch: Binnenlandse Zaken (sinds 25.8.2003)
Danish: Indenrigsministeriet (fra 25.8.2003)
Swedish: Inrikesministeriet (sedan 25.8.2003)
Finnish: Sisäasiat (25.8.2003 alkaen)
Greek: Εσωτερικών (από 25.8.2003)
Czech: Vnitro (od 25.8.2003)
Slovak: vnútro (od 25.8.2003)
Polish: sprawy wewnętrzne (od 25.8.2003)
Hungarian: Belügyminisztérium (2003.8.25. óta)
Slovenian: Notranje zadeve (od 25.8.2003)
Estonian: Siseküsimused (alates 25.8.2003)
Latvian: Iekšlietu ministrija (no 25.8.2003.)
Lithuanian: Vidaus reikalų (nuo 2003 8 25)
English: Wife of Brig-Gen Phone Swe
French: Épouse du Gén. de brigade Phone Swe
German: Ehefrau von Brigadegeneral Phone Swe
Spanish: Esposa del General de Brigada Phone Swe
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Phone Swe
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Phone Swe
Danish: Gift med brigadegeneral Phone Swe
Swedish: Maka till brigadgeneral Phone Swe
Finnish: Prik.kenr. Phone Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Phone Swe
Czech: manželka brig. gen. Phone Swea
Slovak: manželka brigádneho generála Phona Sweho
Polish: żona generała brygady Phone Swe
Hungarian: Phone Swe dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Phone Sweja
Estonian: Brigaadikindral Phone Swe naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Phone Swe sieva
Lithuanian: Brigados generolo Phone Swe žmona
English: Brig-Gen Aye Myint Kyu
French: Gén. de brigade Aye Myint Kyu
German: Brigadegeneral Aye Myint Kyu
Spanish: General de Brigada Aye Myint Kyu
Italian: Gen. Aye Myint Kyu
Portuguese: Brigadeiro-General Aye Myint Kyu
Dutch: Brig.-gen. Aye Myint Kyu
Danish: Brigadegeneral Aye Myint Kyu
Swedish: Brigadgeneral Aye Myint Kyu
Finnish: Prik.kenr. Aye Myint Kyu
Greek: Ταξίαρχος Aye Myint Kyu
Czech: brig. gen. Aye Myint Kyu
Slovak: brigádny generál Aye Myint Kyu
Polish: Generał brygady Aye Myint Kyu
Hungarian: Aye Myint Kyu dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Aye Myint Kyu
Estonian: Brigaadikindral Aye Myint Kyu
Latvian: Brigādes ģenerālis Aye Myint Kyu
Lithuanian: Brigados generolas Aye Myint Kyu
English: Hotels & Tourism
French: Hôtellerie & Tourisme
German: Stellvertretender Minister für Hotels und Fremdenverkehr
Spanish: Hostelería y Turismo
Italian: Settore alberghiero e turismo
Portuguese: Hotelaria e Turismo
Dutch: Hotelwezen en Toerisme
Danish: Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Ministeriet för hotell och turism
Finnish: Hotelli- ja matkailuala
Greek: Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: Hotely a turistika
Slovak: hotely a cestovný ruch
Polish: hotelarstwo i turystyka
Hungarian: Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: Hotelirstvo in turizem
Estonian: Hotellid ja turism
Latvian: Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo
English: Wife of Brig-Gen Aye Myint Kyu
French: Épouse du Gén. de brigade Aye Myint Kyu
German: Ehefrau von Brigadegeneral Aye Myint Kyu
Spanish: Esposa del General de Brigada Aye Myint Kyu
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Aye Myint Kyu
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Aye Myint Kyu
Danish: Gift med brigadegeneral Aye Myint Kyu
Swedish: Maka till brigadgeneral Aye Myint Kyu
Finnish: Prik.kenr. Aye Myint Kyun vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Aye Myint Kyu
Czech: manželka brig. gen. Aye Myint Kyu
Slovak: manželka brigádneho generála Ayeho Myinta Kyua
Polish: żona generała brygady Aye Myint Kyu
Hungarian: Aye Myint Kyu dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Aye Myint Kyuja
Estonian: Brigaadikindral Aye Myint Kyu naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Aye Myint Kyu sieva
Lithuanian: Brigados generolo Aye Myint Kyu žmona
English: Immigration & Population
German: Stellvertretender Minister für Einwanderung und Bevölkerung
Spanish: Inmigración y Población
Italian: Immigrazione e popolazione
Portuguese: Imigração e População
Dutch: Immigratie en Bevolking
Danish: Ministeriet for Indvandring og Befolkning
Swedish: Ministeriet för invandring och befolkning
Finnish: Maahanmuutto ja väestö
Greek: Μετανάστευσης και Πληθυσμού
Czech: Přistěhovalectví a obyvatelstvo
Slovak: prisťahovalectvo a obyvateľstvo
Polish: imigracja i ludność
Hungarian: Bevándorlási és Népességpolitikai Minisztérium
Slovenian: Priseljenci in prebivalstvo
Estonian: Immigratsioon ja rahvastik
Latvian: Imigrācijas un iedzīvotāju ministrija
Lithuanian: Imigracijos ir populiacijos
English: Wife of Maung Aung
French: Épouse de Maung Aung
German: Ehefrau von Maung Aung
Spanish: Esposa de Maung Aung
Italian: Moglie di Maung Aung E18a
Portuguese: Mulher de Maung Aung
Dutch: Echtgenote van Maung Aung
Danish: Gift med Maung Aung
Swedish: Maka till Maung Aung
Finnish: Maung Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Maung Aung
Czech: manželka Maung Aunga
Slovak: manželka Maunga Aunga
Polish: żona Maung Aung
Hungarian: Maung Aung felesége
Slovenian: Soproga Maung Aunga
Estonian: Maung Aungi naine
Latvian: Maung Aung sieva
Lithuanian: Maung Aung žmona
English: Brig-Gen Thein Tun
French: Gén. de brigade Thein Tun
German: Brigadegeneral Thein Tun
Spanish: General de Brigada Thein Tun
Italian: Gen. Thein Tun
Portuguese: Brigadeiro-General Thein Tun
Dutch: Brig.-gen. Thein Tun
Danish: Brigadegeneral Thein Tun
Swedish: Brigadgeneral Thein Tun
Finnish: Prik.kenr. Thein Tun
Greek: Ταξίαρχος Thein Tun
Czech: brig. gen. Thein Tun
Slovak: brigádny generál Thein Tun
Polish: Generał brygady Thein Tun
Hungarian: Thein Tun dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Thein Tun
Estonian: Brigaadikindral Thein Tun
Latvian: Brigādes ģenerālis Thein Tun
Lithuanian: Brigados generolas Thein Tun
English: Lt-Col Khin Maung Kyaw
French: Lieutenant-colonel Khin Maung Kyaw
German: Oberstleutnant Khin Maung Kyaw
Spanish: Teniente Coronel Khin Maung Kyaw
Italian: Col. Khin Maung Kyaw
Portuguese: Tenente-Coronel Khin Maung Kyaw
Dutch: Lt.-kol. Khin Maung Kyaw
Danish: Oberstløjtnant Khin Maung Kyaw
Swedish: Överstelöjtnant Khin Maung Kyaw
Finnish: Ev.ltn. Khin Maung Kyaw
Greek: Αντισυνταγματάρχης Khin Maung Kyaw
Czech: pplk. Khin Maung Kyaw
Slovak: generálporučík Khin Maung Kyaw
Polish: Podpułkownik Khin Maung Kyaw
Hungarian: Khin Maung Kyaw alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Khin Maung Kyaw
Estonian: Kolonelleitnant Khin Maung Kyaw
Latvian: Pulkvežleitnants Khin Maung Kyaw
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Khin Maung Kyaw
English: Wife of Lt-Col Khin Maung Kyaw
French: Épouse du Lieutenant-colonel Khin Maung Kyaw
German: Ehefrau von Oberstleutnant Khin Maung Kyaw
Spanish: Esposa del Teniente Coronel Khin Maung Kyaw
Italian: Moglie del Ten.
Portuguese: Mulher do Tenente-Coronel Khin Maung Kyaw
Dutch: Echtgenote van Lt.-kol. Khin Maung Kyaw
Danish: Gift med oberstløjtnant Khin Maung Kyaw
Swedish: Maka till överstelöjtnant Khin Maung Kyaw
Finnish: Ev.ltn. Khin Maung Kyawn vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντισυνταγματάρχη Khin Maung Kyaw
Czech: manželka pplk. Khin Maung Kyawa
Slovak: manželka generálporučíka Khina Maunga Kyawa
Polish: żona podpułkownika Khin Maung Kyaw
Hungarian: Khin Maung Kyaw alezredes felesége
Slovenian: Soproga podpolkovnika Khin Maung Kyawa
Estonian: Kolonelleitnant Khin Maung Kyawi naine
Latvian: Pulkvežleitnanta Khin Maung Kyaw sieva
Lithuanian: Pulkininko leitenanto Khin Maung Kyaw žmona
English: Brig-Gen Aung Thein
French: Gén. de brigade Aung Thein
German: Brigadegeneral Aung Thein
Spanish: General de Brigada Aung Thein
Italian: Khin Maung Kyaw E20a
Portuguese: Brigadeiro-General Aung Thein
Dutch: Brig.-gen. Aung Thein
Danish: Brigadegeneral Aung Thein
Swedish: Brigadgeneral Aung Thein
Finnish: Prik.kenr. Aung Thein
Greek: Ταξίαρχος Aung Thein
Czech: brig. gen. Aung Thein
Slovak: brigádny generál Aung Thein
Polish: Generał brygady Aung Thein
Hungarian: Aung Thein dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Aung Thein
Estonian: Brigaadikindral Aung Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Aung Thein
Lithuanian: Brigados generolas Aung Thein
English: Wife of Brig-Gen Aung Thein
French: Épouse du Gén. de brigade Aung Thein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Aung Thein
Spanish: Esposa del General de Brigada Aung Thein
Italian: Tin Tin Nwe Moglie del Brig.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Aung Thein
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Thein Aung
Danish: Gift med brigadegeneral Aung Thein
Swedish: Maka till brigadgeneral Aung Thein
Finnish: Prik.kenr. Aung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Aung Thein
Czech: manželka brig. gen. Aung Theina
Slovak: manželka brigádneho generála Aunga Theina
Polish: żona generała brygady Aung Thein
Hungarian: Aung Thein dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Aung Theina
Estonian: Brigaadikindral Aung Theini naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Aung Thein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Aung Thein žmona
English: Information, USDA CEC member
French: Information, membre de la CEC de l'USDA
German: Stellvertretender Minister für Information, USDA (CEC-Mitglied)
Spanish: Información, miembro del CEC de la USDA
Italian: Thein Sein Informazione, membro USDA CEC
Portuguese: Informação, membro do CEC da USDA
Dutch: Informatie, lid van USDA CEC
Danish: Informationsministeriet, medlem af USDA's hovedbestyrelse
Swedish: Informationsministeriet, USDA CEC-medlem
Finnish: Tiedotus, USDA CEC:n jäsen
Greek: Ενημέρωσης, μέλος USDA CEC
Czech: Informace, člen USDA CEC
Slovak: informácie, člen USDA CEC
Polish: informacja, członek Centralnego Komitetu Wykonawczego Stowarzyszenia Solidarność i Rozwój Unii (USDA)
Hungarian: Tájékoztatási Minisztérium, az USDA központi végrehajtó bizottságának tagja
Slovenian: Informiranje, član USDA CEC
Estonian: Teavitamine, USDA CEC liige
Latvian: Informācijas ministrija, USDA CEC biedrs
Lithuanian: Informacijos, USDA CEC narys
English: Wife of Thein Sein
French: Épouse de Thein Sein
German: Ehefrau von Thein Sein
Spanish: Esposa de Thein Sein
Italian: Moglie di Thein Sein
Portuguese: Mulher de Thein Sein
Dutch: Echtgenote van Thein Sein
Danish: Gift med Thein Sein
Swedish: Maka till Thein Sein
Finnish: Thein Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Thein Sein
Czech: manželka Thein Sein
Slovak: manželka Theina Seina
Polish: żona Thein Sein
Hungarian: Thein Sein felesége
Slovenian: Soproga Thein Seina
Estonian: Thein Seini naine
Latvian: Thein Sein sieva
Lithuanian: Thein Sein žmona
English: Son of Thein Sein
French: Fils de Thein Sein
German: Sohn von Thein Sein
Spanish: Hijo de Thein Sein
Italian: Figlio di Thein Sein
Portuguese: Filho de Thein Sein
Dutch: Zoon van Thein Sein
Danish: Søn af Thein Sein
Swedish: Son till Thein Sein
Finnish: Thein Seinin poika
Greek: Υιός του Thein Sein
Czech: syn Thein Seina
Slovak: syn Theina Seina
Polish: syn Thein Sein
Hungarian: Thein Sein fia
Slovenian: Sin Thein Seina
Estonian: Thein Seini poeg
Latvian: Thein Sein dēls
Lithuanian: Thein Sein sūnus
English: Wife of Thein Aung Thaw
French: Épouse de Thein Aung Thaw
German: Ehefrau von Thein Aung Thaw
Spanish: Esposa de Thein Aung Thaw
Italian: Moglie di Thein Aung Thaw E22a
Portuguese: Mulher de Thein Aung Thaw
Dutch: Echtgenote van Thein Aung Thaw
Danish: Gift med Thein Aung Thaw
Swedish: Maka till Thein Aung Thaw
Finnish: Thein Aung Thawn vaimo
Greek: Σύζυγος του Thein Aung Thaw
Czech: manželka Thein Aung Thawa
Slovak: manželka Theina Aunga Thawa
Polish: żona Thein Aung Thaw
Hungarian: Thein Aung Thaw felesége
Slovenian: Soproga Thein Aung Thawa
Estonian: Thein Aung Thawi naine
Latvian: Thein Aung Thaw sieva
Lithuanian: Thein Aung Thaw žmona
English: Brig-Gen Win Sein
French: Gén. de brigade Win Sein
German: Brigadegeneral Win Sein
Spanish: General de Brigada Win Sein
Italian: Gen. Win Sein
Portuguese: Brigadeiro-General Win Sein
Dutch: Brig.-gen. Win Sein
Danish: Brigadegeneral Win Sein
Swedish: Brigadgeneral Win Sein
Finnish: Prik.kenr. Win Sein
Greek: Ταξίαρχος Win Sein
Czech: brig. gen. Win Sein
Slovak: brigádny generál Win Sein
Polish: Generał brygady Win Sein
Hungarian: Win Sein dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Win Sein
Estonian: Brigaadikindral Win Sein
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Sein
Lithuanian: Brigados generolas Win Sein
English: Labour
French: Emploi
German: Stellvertretender Minister für Beschäftigung
Spanish: Trabajo
Italian: Lavoro
Portuguese: Trabalho
Dutch: Arbeid
Danish: Arbejdsministeriet
Swedish: Arbetsmarknadsministeriet
Finnish: Työvoima
Greek: Εργασίας
Czech: Práce
Slovak: práca
Polish: praca
Hungarian: Munkaügyi Minisztérium
Slovenian: Delo
Estonian: Tööhõive
Latvian: Nodarbinātības ministrija
Lithuanian: Darbo
English: Wife of Brig-Gen Win Sein
French: Épouse du Gén. de brigade Win Sein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Win Sein
Spanish: Esposa del General de Brigada Win Sein
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Win Sein
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Win Sein
Danish: Gift med brigadegeneral Win Sein
Swedish: Maka till brigadgeneral Win Sein
Finnish: Prik.kenr. Win Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Win Sein
Czech: manželka brig. gen. Win Seina
Slovak: manželka brigádneho generála Wina Seina
Polish: żona generała brygady Win Sein
Hungarian: Win Sein dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Win Seina
Estonian: Brigaadikindral Win Seini naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Win Sein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Win Sein žmona
English: Wife of Myint Thein
French: Épouse de Myint Thein
German: Ehefrau von Myint Thein
Spanish: Esposa de Myint Thein
Italian: Moglie di Myint Thein
Portuguese: Mulher de Myint Thein
Dutch: Echtgenote van Myint Thein
Danish: Gift med Myint Thein
Swedish: Maka till Myint Thein
Finnish: Myint Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Myint Thein
Czech: manželka Myint Theina
Slovak: manželka Myinta Theina
Polish: żona Myint Thein
Hungarian: Myint Thein felesége
Slovenian: Soproga Myint Theina
Estonian: Myint Theini naine
Latvian: Myint Thein sieva
Lithuanian: Myint Thein žmona
English: Col Tin Ngwe
French: Colonel Tin Ngwe
German: Oberst Tin Ngwe
Spanish: Coronel Tin Ngwe
Italian: Col. Tin Ngwe
Portuguese: Coronel Tin Ngwe
Dutch: Kol. Tin Ngwe
Danish: Oberst Tin Ngwe
Swedish: Överste Tin Ngwe
Finnish: Tin Ngwe
Greek: Συνταγματάρχης Tin Ngwe
Czech: plk. Tin Ngwe
Slovak: plukovník Tin Ngwe
Polish: Pułkownik Tin Ngwe
Hungarian: Tin Ngwe ezredes
Slovenian: Polkovnik Tin Ngwe
Estonian: Kolonel Tin Ngwe
Latvian: Pulkvedis Tin Ngwe
Lithuanian: Pulkininkas Tin Ngwe
English: Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs
French: Promotion des zones frontalières, des ethnies nationales et des questions de développement
German: Stellvertretender Minister für Fortschritt in den Grenzgebieten, nationale Bevölkerungsgruppen und Entwicklungsangelegenheiten
Spanish: Progreso de las Zonas Fronterizas, Razas Nacionales y Asuntos de Desarrollo
Italian: Affari riguardanti il progresso delle zone di confine, le razze nazionali e lo sviluppo
Portuguese: Progresso das Zonas Fronteiriças, das Raças Nacionais e do Desenvolvimento
Dutch: Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling
Danish: Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender
Swedish: Ministeriet för gränsområdenas utveckling och för nationella ras- och utvecklingsfrågor
Finnish: Than Tun Raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasiat
Greek: Προόδου παραμεθορίων περιοχών και εθνικών φυλών και ανάπτυξης
Czech: Pokrok hraničních oblastí, národností a rozvoje
Slovak: rozvoj pohraničných oblastí a národné rasy a rozvojové veci
Polish: rozwój obszarów przygranicznych, sprawy etniczne i sprawy rozwoju
Hungarian: Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium
Slovenian: Napredek obmejnih področij, etnične in razvojne zadeve
Estonian: Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine
Latvian: Pierobežu attīstība, etniskās grupas un attīstības lietas
Lithuanian: Pasienio sričių pažangos ir etninių grupių bei plėtros reikalų
English: Wife of Col Tin Ngwe
French: Épouse du Colonel Tin Ngwe
German: Ehefrau von Oberst Tin Ngwe
Spanish: Esposa del Coronel Tin Ngwe
Italian: Moglie del Col. Tin Ngwe E25a
Portuguese: Mulher do Coronel Tin Ngwe
Dutch: Echtgenote van Kol. Tin Ngwe
Danish: Gift med oberst Tin Ngwe
Swedish: Maka till överste Tin Ngwe
Finnish: Tin Ngwen vaimo
Greek: Σύζυγος του Συνταγματάρχη Tin Ngwe
Czech: manželka plk. Tin Ngwea
Slovak: manželka plukovníka Tina Ngweho
Polish: żona pułkownika Tin Ngwe
Hungarian: Tin Ngwe ezredes felesége
Slovenian: Soproga polkovnika Tin Ngweja
Estonian: Kolonel Tin Ngwe naine
Latvian: Pulkveža Tin Ngwe sieva
Lithuanian: Pulkininko Tin Ngwe žmona