FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe’
French: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe»
German: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe“
Spanish: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe»
Italian: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe»
Portuguese: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe»
Dutch: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe”
Danish: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe«
Swedish: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe”
Finnish: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe”
Greek: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe»
Czech: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe“
Slovak: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe“
Polish: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe”
Hungarian: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe”
Slovenian: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe“
Estonian: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe”
Latvian: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe”
Lithuanian: Directiva 96/60/CE privind etichetarea mașinilor de spălat și uscat rufe“
English: Commission Directive 1999/9/EC of 26.2.1999 (OJ L 56, 4.3.1999, p. 46),
French: 31999 L 0009: Directive 1999/9/CE de la Commission du 26 février 1999 (JO L 56 du 4.3.1999, p. 46),
German: 31999 L 0009: Richtlinie 1999/9/EG der Kommission vom 26.2.1999 (ABl. L 56 vom 4.3.1999, S. 46)
Spanish: 31999 L 0009: Directiva 1999/9/CE de la Comisión de 26 de febrero de 1999 (DO L 56 de 4.3.1999, p. 46),
Italian: 31999 L 0009: Direttiva 1999/9/CE della Commissione, del 26.2.1999 (GU L 56 del 4.3.1999, pag. 46),
Portuguese: 31999 L 0009: Directiva 1999/9/CE da Comissão, de 26.2.1999 (JO L 56 de 4.3.1999, p. 46),
Dutch: 31999 L 0009: Richtlijn 1999/9/EG van de Commissie van 26.2.1999 (PB L 56 van 4.3.1999, blz. 46),
Danish: 31999 L 0009: Kommissionens direktiv 1999/9/EF af 26.2.1999 (EFT L 56 af 4.3.1999, s. 46),
Swedish: 31999 L 0009: Kommissionens direktiv 1999/9/EG av den 26.2.1999 (EGT L 56, 4.3.1999, s. 46),
Finnish: 31999 L 0009: Komission direktiivi 1999/9/EY, annettu 26.2.1999 (EYVL L 56, 4.3.1999, s. 46)
Greek: 31999 L 0009: Οδηγία 1999/9/ΕΚ της Επιτροπής της 26.2.1999 (ΕΕ L 56, 4.3.1999, σ. 46),
Czech: 31999 L 0009: směrnice Komise 1999/9/ES ze dne 26.2.1999 (Úř. věst. L 56, 4.3.1999, s. 46),
Slovak: 31999 L 0009: smernica Komisie 1999/9/ES z 26.2.1999 (Ú. v. ES L 56, 4.3.1999, s. 46),
Polish: 31999 L 0009: dyrektywą Komisji 1999/9/WE z dnia 26.2.1999 r. (Dz.U. L 56 z 4.3.1999, str. 46),
Hungarian: 31999 L 0009: A Bizottság 1999. február 26-i 1999/9/EK irányelve (HL L 56., 1999.3.4., 46. o.),
Slovenian: 31999 L 0009: Direktivo Komisije 1999/9/ES z dne 26.2.1999 (UL L 56, 4.3.1999, str. 46),
Estonian: 31999 L 0009: komisjoni direktiiv 1999/9/EÜ, 26.2.1999 (EÜT L 56, 4.3.1999, lk 46),
Latvian: 31999 L 0009: Komisijas 26.2.1999. Direktīva 1999/9/EK (OV L 56, 4.3.1999., 46. lpp.),
Lithuanian: 31999 L 0009: 1999 m. vasario 26 d. Komisijos direktyva 1999/9/EB (OL L 56, 1999 3 4, p. 46),
English: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase’
French: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase»
German: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase“
Spanish: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase»
Italian: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase»
Portuguese: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase»
Dutch: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase”
Danish: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase«
Swedish: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase”
Finnish: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase”
Greek: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase»
Czech: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase“
Slovak: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase“
Polish: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase”
Hungarian: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase”
Slovenian: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase“
Estonian: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase”
Latvian: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase”
Lithuanian: Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru mașini de spălat vase“
English: Fiche and mail order
French: Fiche et vente par correspondance
German: Datenblatt und Versandhandel
Spanish: Ficha y venta por correspondencia
Italian: Scheda e vendita per posta
Portuguese: Ficha e venda por correspondência
Dutch: Kaart en postorder
Danish: Oplysningsskema Postordre
Swedish: Informationsblad och postorder
Finnish: Selostus ja postimyynti
Greek: Δελτίο και ταχυδρομική παραγγελία
Czech: Informační list a zásilkový prodej
Slovak: Popis spotrebiča a ponukový katalóg
Polish: Karta i zamówienie pocztowe
Hungarian: Űrlap és postai megrendelés
Slovenian: Podatkovna kartica in kataloška prodaja
Estonian: Tootekirjeldus ja postimüük
Latvian: Klasifikācija un pasūtījums pa pastu
Lithuanian: Vardinių parametrų lentelė ir užsakymas paštu
English: Annexes II and III
German: Anhänge II und III
Spanish: Anexos II y III
Italian: Allegati II e III
Portuguese: Anexos II e III
Dutch: Bijlagen II en III
Danish: Bilag II og III
Swedish: Bilagorna II och III
Finnish: Liitteet II ja III
Greek: Παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ
Czech: Přílohy II a III
Slovak: Prílohy II a III
Polish: Załączniki II i III
Hungarian: és III. melléklet
Slovenian: Prilogi II in III
Estonian: II ja III lisa
Latvian: II un III pielikums
Lithuanian: II ir III priedai
English: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire’
French: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire»
German: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire“
Spanish: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire»
Italian: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire»
Portuguese: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire»
Dutch: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire”
Danish: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire«
Swedish: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire”
Finnish: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire”
Greek: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire»
Czech: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire“
Slovak: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire“
Polish: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire”
Hungarian: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire”
Slovenian: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire“
Estonian: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire”
Latvian: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire”
Lithuanian: Clasa de eficiență energetică în regim de încălzire“
English: Време, необходимо за “готвене” при стандартен товар
German: Време, необходимо за ‚готвене‘ при стандартен товар
Dutch: Време, необходимо за „готвене” при стандартен товар
Danish: Време, необходимо за »готвене« при стандартен товар
Swedish: Време, необходимо за ’готвене” при стандартен товар
Finnish: Време, необходимо за ’готвене” при стандартен товар
Czech: Време, необходимо за ‚готвене‘ при стандартен товар
Slovak: Време, необходимо за ‚готвене’ при стандартен товар
Polish: Време, необходимо за »готвене” при стандартен товар
Hungarian: Време, необходимо за »готвене« при стандартен товар
Slovenian: Време, необходимо за ‚готвене‘ при стандартен товар
Lithuanian: Време, необходимо за „готвене“ при стандартен товар
English: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic’
French: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic»
German: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic“
Spanish: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic»
Italian: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic»
Portuguese: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic»
Dutch: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic”
Danish: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic«
Swedish: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic”
Finnish: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic”
Greek: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic»
Czech: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic“
Slovak: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic“
Polish: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic”
Hungarian: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic”
Slovenian: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic“
Estonian: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic”
Latvian: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic”
Lithuanian: Directiva 2002/40/CE Etichetarea energetică a cuptoarelor electrice de uz casnic“