English: Examples of end products are: decorative glaze in ceramics, colouring in glass, coating of filaments for fluorescent lamps, pigments for paints, gas mantles, etc.
French: On peut citer comme exemples de produits finis: les vernis décoratifs pour céramiques, les colorants pour verre, le revêtement des filaments de lampes fluorescentes, les pigments pour peintures, les manchons à incandescence, etc.
German: Solche Fertigerzeugnisse sind u. a.: dekorative Keramikglasuren, Glasfarben, Beschichtungen von Glühfäden für Leuchtstofflampen, Farbpigmente, Glühstrümpfe usw.
Spanish: Como ejemplos de productos finales pueden citarse: esmaltes decorativos utilizados en cerámica, colorantes para el vidrio, recubrimientos de filamentos de lámparas fluorescentes, pigmentos para pinturas, mantillas para lámparas de gas, etc.
Italian: Prodotti finiti sono, ad esempio, lo smalto decorativo per ceramiche, i coloranti per vetro, il rivestimento dei filamenti delle lampadine fluorescenti, i pigmenti delle vernici, le reticelle ecc.
Portuguese: Alguns exemplos de produtos finais: esmaltes decorativos para cerâmica, corantes para vidro, revestimento de filamentos para lâmpadas fluorescentes, pigmentos para tintas, camisas de incandescência, etc.…
Dutch: Voorbeelden van dergelijke eindproducten zijn: decoratief glazuur in ceramiek, kleurstoffen in glas, bekleding van gloeidraden in fluorescentielampen, pigment voor verf, gloeikousjes, enz.
Danish: Disse slutprodukter omfatter eksempelvis glasur til keramik, glasfarve, coating af glødetråde til fluorescerende lamper, malingpigmenter og glødenet til gaslamper.
Swedish: Exempel på slutprodukter är glasyr på keramik, färg i glas, beläggning på lysrörselektroder, färgpigment, glödstrumpor osv.
Finnish: Näitä lopputuotteita ovat esimerkiksi keramiikkalasitteet, lasivärit, loistelamppujen elektrodeissa käytetyt päällysteet, maalien pigmentit, hehkusukat jne. Kaikkiin muihin ydinmateriaaleihin sovelletaan asetuksen raportointivaatimuksia.
Greek: Παραδείγματα τελικών προϊόντων είναι τα εξής: διακοσμητική εφυάλωση κεραμικών προϊόντων, χρώματα γυαλιού, επιστρώσεις των νημάτων λαμπτήρων φθορισμού, πιγμέντα για βαφές, αμίαντα φωτισμού κ.λπ.
Czech: Příkladem konečných produktů jsou: dekorativní glazury keramiky, barviva ve skle, potah vláken pro zářivky, pigmenty do barev, plynové punčošky atd.
Slovak: Príklady konečných produktov: ozdobná glazúra v keramike, farbivá používané v sklenených materiáloch, povlaky vlákien pre žiarivky, pigmenty pre náterivá, plynové pančušky lámp atď.
Polish: Przykłady produktów końcowych to dekoracyjne szkliwo w ceramice, barwniki w artykułach szklanych, powłoki włókien w lampach fluorescencyjnych, pigmenty do farb, izolacyjne osłony gazowe itp.
Hungarian: Ilyen végtermékek a következők: kerámiák díszítőmáza, üvegszínezék, foszforeszkáló lámpák izzószálainak bevonata, festékpigmentek, gázizzóhálók stb.…
Slovenian: Primeri končnih proizvodov so: glazura za keramiko, barvilo za steklo, premaz žarilnih nitk v fluorescenčnih svetilkah, barvni pigmenti, plinske mrežice itd.
Estonian: Valmistooted on näiteks keraamikas kasutatav dekoratiivglasuur, klaasivärvid, luminofoorlampide hõõgniitide kattekiht, värvipigmendid, gaasilampide hõõgsukad jms.
Latvian: Gala produktu piemēri ir keramikas dekoratīvā glazūra, stikla krāsa, dienasgaismas lampu kvēldiegu apvalki, krāsu pigmenti, gāzes lukturu kvēltīkliņu pigmenti utt.
Lithuanian: Galutinių produktų pavyzdžiai: dekoratyvinė keramikos dirbinių glazūra, dažai stiklo dirbiniuose, dienos šviesos lempų siūlų danga, dažų pigmentai, dujinių žibintų kaitinimo tinkleliai ir pan.