English: The Commission notes that Article 4(7)(f) of Regulation (EC) No 68/2001 provides that such costs are eligible up to the amount of the total of the other eligible costs.
French: La Commission note qu'en vertu de l'article 4, paragraphe 7, point f), du règlement (CE) no 68/2001, ces coûts sont admissibles jusqu'à concurrence du total des autres coûts admissibles.
German: Gemäß Artikel 4 Absatz 7 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 68/2001 sind diese Kosten bis zur Höhe der Gesamtsumme der übrigen beihilfefähigen Kosten beihilfefähig.
Spanish: La Comisión observa que, con arreglo al artículo 4, apartado 7, letra f), del Reglamento (CE) no 68/2001, estos costes son subvencionables hasta un importe igual al total de los demás costes subvencionables.
Italian: La Commissione osserva che a norma dell'articolo 4, paragrafo 7, lettera f) del regolamento (CE) n. 68/2001, questi costi sono ammissibili sino all'equivalente del totale degli altri costi ammissibili.
Portuguese: A Comissão salienta que, ao abrigo do n.o 7, alínea f), do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 68/2001, estes custos são elegíveis até ao total dos outros custos elegíveis.
Dutch: De Commissie merkt op, dat de personeelskosten van degenen die een opleiding volgen, op grond van artikel 4, lid 7, onder f), van Verordening (EG) nr. 68/2001, subsidiabel zijn tot het bedrag van het totaal van de overige subsidiabele kosten.
Danish: Ifølge artikel 4, stk. 7, litra f), i forordning (EF) nr. 68/2001 er disse omkostninger støtteberettigede, dog højst et beløb svarende til de samlede øvrige støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Kommissionen konstaterar att dessa kostnader med stöd av artikel 4.7 f i förordning (EG) nr 68/2001 är stödberättigande upp till det sammanlagda beloppet av de övriga stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Komissio toteaa, että asetuksen (EY) N:o 68/2001 4 artiklan 7 kohdan f alakohdan nojalla nämä kustannukset ovat tukikelpoisia muiden tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärään asti.
Greek: Η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη ότι, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 7 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001, οι δαπάνες αυτές είναι επιλέξιμες μέχρι το ύψος του συνόλου των άλλων επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Komise poznamenává, že podle čl. 4 odst. 7 písm. f) nařízení (ES) č. 68/2001 jsou tyto náklady přípustné až do výše součtu ostatních přípustných nákladů.
Slovak: Komisia poznamenáva, že podľa článku 4 ods. 7 písm. f) nariadenia (ES) č. 68/2001 sú tieto náklady oprávnené až do výšky celkových ostatných oprávnených nákladov.
Polish: Komisja zauważa, że w rozumieniu art. 4 ust. 7 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 68/2001, koszty te kwalifikują się do pomocy do sumy ogólnej kwoty pozostałych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą.
Hungarian: A Bizottság megjegyzi, hogy a 68/2001/EK rendelet 4. cikke (7) bekezdésének f) pontja értelmében ezek a költségek az egyéb elszámolható költségek összegének mértékéig elszámolhatóak.
Slovenian: Komisija ugotavlja, da so ti stroški na podlagi člena 4(7)(f) Uredbe (ES) št. 68/2001 upravičeni do skupnega zneska vseh drugih upravičenih stroškov.
Estonian: Komisjon märgib, et määruse (EÜ) nr 68/2001 artikli 4 lõike 7 punkti f kohaselt on kõnealused kulud abikõlblikud muude abikõlblike kulude kogusumma piires.
Latvian: Komisija norāda, ka saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 68/2001 4. panta 7. punkta f) apakšpunktu šīs izmaksas ir kompensējamas līdz pārējo kompensējamo izmaksu kopsummai.
Lithuanian: Komisija pažymi, kad pagal Reglamento (EB) Nr. 68/2001 4 straipsnio 7 dalies f punkto nuostatas šių išlaidų tinkama finansuoti suma turi būti ne didesnė nei visų kitų tinkamų finansuoti išlaidų suma.