English: universal accession of all States to the BTWC, including calling on all States not party thereto to accede to the BTWC without further delay and to commit legally to the disarmament and non-proliferation of biological and toxin weapons; and, pending the accession of such States to the BTWC, encouraging such States to participate as observers in the meetings of the States Parties to the BTWC and to implement its provisions on a voluntary basis. Working towards the ban on biological and toxin weapons being declared universally binding rules of international law, including through universalisation of the BTWC;
German: Beitritt aller Staaten zum BWÜ, einschließlich der Aufforderung an alle Staaten, die ihm noch nicht beigetreten sind, dem BWÜ umgehend beizutreten und sich rechtlich zu Abrüstung und Nichtweiterverbreitung von biologischen Waffen und von Toxinwaffen zu verpflichten; bis zum Beitritt solcher Staaten zum BWÜ ermutigt sie diese, als Beobachter an den Treffen der Vertragsstaaten des BWÜ teilzunehmen und seine Bestimmungen freiwillig anzuwenden; Engagement dafür, dass das Verbot von biologischen und chemischen Waffen zu einer allgemein verbindlichen Regel des Völkerrechts erklärt wird, auch im Wege einer weltweiten Anwendung des BWÜ;
Italian: adesione universale di tutti gli Stati alla BTWC, ivi compresa la richiesta a tutti gli Stati che non ne sono parte di aderirvi senza indugio e di impegnarsi giuridicamente per il disarmo e la non proliferazione delle armi biologiche e tossiniche; in attesa dell'adesione di tali Stati alla BTWC, incoraggiamento di detti Stati a partecipare in qualità di osservatori alle riunioni degli Stati parti della BTWC e ad attuare, su base volontaria, le disposizioni di questa; sforzi volti a far sì che il divieto di armi biologiche e tossiniche sia dichiarato una norma di diritto internazionale universalmente vincolante, anche attraverso l'universalizzazione della BTWC;
Dutch: de universele toetreding van alle staten tot het BTWC, waarbij alle staten die nog geen partij zijn bij het BTWC worden opgeroepen onverwijld tot het BTWC toe te treden en zich wettelijk te verbinden tot de ontwapening en non-proliferatie van biologische en toxinewapens en, in afwachting van hun toetreding tot het BTWC, ertoe worden aangespoord als waarnemers deel te nemen aan de bijeenkomsten van de staten die partij zijn bij het BTWC en op vrijwillige basis de bepalingen van het BTWC uit te voeren; ervoor ijveren dat de bepalingen betreffende het verbod op biologische en toxinewapens tot wereldwijd bindende internationale rechtsregels worden verklaard, onder meer door de universele toepassing van het BTWC;
Slovak: všeobecné pristúpenie všetkých štátov k BTWC vrátane výzvy pre všetky štáty, ktoré nie sú stranami BTWC, aby k nemu bezodkladne pristúpili a právne sa zaviazali k odzbrojeniu a nešíreniu biologických a toxínových zbraní; a podpora pristúpenia týchto štátov k BTWC, aby sa ako pozorovatelia zúčastňovali na zasadnutiach štátov, ktoré sú zmluvnými stranami BTWC, a dobrovoľne vykonávali jeho ustanovenia; úsilie o to, aby sa zákaz biologických a toxínových zbraní vyhlásil za všeobecne záväzné pravidlo medzinárodného práva aj prostredníctvom všeobecného prijímania BTWC;