FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The financial contribution by the Community of the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and the maximum amount shall not exceed:
French: La participation financière de la Communauté aux programmes visés au paragraphe 1 est destinée à financer les tests réalisés, avec un montant maximal de:
German: Die Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Programme gemäß Absatz 1 wird gewährt für die Durchführung von Tests bzw. bis zu einem Höchstbetrag von
Spanish: La participación financiera de la Comunidad en los programas mencionados en el apartado 1 se destinará a las pruebas realizadas, hasta un máximo de:
Italian: Il contributo finanziario della Comunità per i programmi di cui al paragrafo 1 è destinato ai test eseguiti, sino ad un importo massimo di:
Portuguese: A participação financeira da Comunidade nos programas referidos no n.o 1 destina-se aos testes realizados e os montantes máximos não excederão:
Dutch: De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de in lid 1 genoemde programma’s is bestemd voor de uitgevoerde tests en bedraagt maximaal:
Danish: EF-tilskuddet til de i stk. 1 omhandlede programmer skal dække udgifter til de udførte test, og maksimumsbeløbet må ikke overstige:
Swedish: Gemenskapens ekonomiska bidrag till de program som avses i punkt 1 skall vara avsett för utförda test och får inte överstiga
Finnish: Yhteisön rahoitusosuus 1 kohdassa tarkoitettuihin ohjelmiin myönnetään suoritettuja testejä varten, ja rahoitusosuuden enimmäismäärä on
Greek: Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αφορά τις διεξαχθείσες δοκιμές και τα μέγιστα ποσά δεν πρέπει να υπερβαίνουν:
Czech: Finanční příspěvek Společenství na programy uvedené v odstavci 1 je určen na provedené testy a maximální částka nepřekročí:
Slovak: Finančný príspevok Spoločenstva na programy uvedené v odseku 1 je určený na vykonané testy a jeho maximálna výška neprekročí:
Polish: Wkład finansowy Wspólnoty do programów, o których mowa w ust. 1, przeznacza się na przeprowadzenie testów, a maksymalne kwoty nie przekraczają:
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett programok esetében nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás az elvégzett vizsgálatokat fedezi, és nem haladhatja meg az alábbi maximális összegeket:
Slovenian: Finančni prispevek Skupnosti za programe iz odstavka 1 je namenjen za preiskave in ne presega:
Estonian: Lõikes 1 nimetatud kavadele antakse ühenduse rahalist toetust seoses tehtud testidega ning toetuse ülemmäär on järgmine:
Latvian: Kopienas finansiālais ieguldījums 1. punktā minētajām programmām ir par veiktajiem testiem, un maksimālā summa nepārsniedz:
Lithuanian: Bendrijos parama skiriama finansuoti pagal 1 dalyje nurodytas programas atliekamus tyrimus, neviršijant didžiausių nustatytų sumų:
English: EUR 6 per test, for tests carried out in bovine animals referred to in Annex III to Regulation (EC) No 999/2001;
French: 6 EUR par test pour les tests effectués sur des bovins visés à l'annexe III du règlement (CE) no 999/2001;
German: 6 EUR je Test für Tests an Rindern gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 999/2001;
Spanish: 6 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de la especie bovina según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001;
Italian: 6 EUR per test, per i test effettuati sui bovini di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 999/2001;
Portuguese: 6 euros por teste, para os testes realizados em bovinos, referidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001;
Dutch: EUR 6 per test voor tests bij runderen als bedoeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001;
Danish: 6 EUR pr. test for test, der er foretaget på kvæg i henhold til bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: 6 euro per test, för test på nötkreatur i enlighet med bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001,
Finnish: 6 euroa testiä kohti, kun on kyse asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III tarkoitetuille naudoille tehtävistä testeistä
Greek: 6 ευρώ ανά δοκιμή, για τις δοκιμές που διεξάχθηκαν στα βοοειδή όπως αναφέρεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
Czech: 6 EUR na test v případě testů prováděných u skotu podle přílohy III nařízení (ES) č. 999/2001;
Slovak: 6 EUR na test hovädzieho dobytka uvedeného v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 999/2001,
Polish: 6 EUR za test w odniesieniu do testów wykonanych u bydła, o którym mowa w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;
Hungarian: vizsgálatonként 6 EUR a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett szarvasmarhaféléken végzett vizsgálatokra,
Slovenian: 6 EUR na test za preiskave pri govedu iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001;
Estonian: 6 eurot testi kohta määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisas nimetatud veistel tehtud testide puhul;
Latvian: EUR 6 par vienu testu tādiem liellopu testiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā;
Lithuanian: 6 EUR už tyrimą, atliekamą su Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priede nurodytais galvijais;
English: EUR 30 per test, for tests carried out in ovine and caprine animals referred to in Annex III to Regulation (EC) No 999/2001;
French: 30 EUR par test pour les tests effectués sur des ovins et des caprins visés à l'annexe III du règlement (CE) no 999/2001;
German: 30 EUR je Test für Tests an Schafen und Ziegen gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 999/2001;
Spanish: 30 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de las especies ovina y caprina según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001;
Italian: 30 EUR per test, per i test effettuati sui caprini e sugli ovini di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 999/2001;
Portuguese: 30 euros por teste, para os testes realizados em ovinos e caprinos, referidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001;
Dutch: EUR 30 per test voor tests bij schapen en geiten als bedoeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001;
Danish: 30 EUR pr. test for test, der er foretaget på får og geder i henhold til bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: 30 euro per test, för test på får och getter i enlighet med bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001,
Finnish: 30 euroa testiä kohti, kun on kyse asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III tarkoitetuille lampaille ja vuohille tehtävistä testeistä
Greek: 30 ευρώ ανά δοκιμή, για τις δοκιμές που διεξάχθηκαν στα αιγοπρόβατα όπως αναφέρεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
Czech: 30 EUR na test v případě testů prováděných u ovcí a koz podle přílohy III nařízení (ES) č. 999/2001;
Slovak: 30 EUR na test oviec a kôz uvedených v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 999/2001,
Polish: 30 EUR za test w przypadku testów wykonanych u owiec i kóz, o których mowa w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;
Hungarian: vizsgálatonként 30 EUR a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett juh- és kecskeféléken végzett vizsgálatokra,
Slovenian: 30 EUR na test za preiskave pri ovcah in kozah iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001;
Estonian: 30 eurot testi kohta määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisas nimetatud lammastel ja kitsedel tehtud testide puhul;
Latvian: EUR 30 par vienu testu tādiem aitu un kazu testiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā;
Lithuanian: 30 EUR už tyrimą, atliekamą su Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priede nurodytomis avimis ir ožkomis;
English: EUR 50 per test, for tests carried out in cervids animals referred to in Annex III to Regulation (EC) No 999/2001;
French: 50 EUR par test pour les tests effectués sur des cervidés visés à l'annexe III du règlement (CE) no 999/2001;
German: 50 EUR je Test für Tests an Hirschartigen gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 999/2001;
Spanish: 50 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los cérvidos según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001;
Italian: EUR 50 per test, per i test effettuati sui cervidi di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 999/2001;
Portuguese: 50 euros por teste, para os testes realizados em cervídeos, referidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001;
Dutch: EUR 50 per test voor tests bij hertachtigen als bedoeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001;
Danish: 50 EUR pr. test for test, der er foretaget på hjortedyr i henhold til bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: 50 euro per test, för test på hjortdjur i enlighet med bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001,
Finnish: 50 euroa testiä kohti, kun on kyse asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III tarkoitetuille hirvieläimille tehtävistä testeistä
Greek: 50 ευρώ ανά δοκιμή, για τις δοκιμές που διεξάγονται στις ελαφίδες που αναφέρονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
Czech: 50 EUR na test v případě testů prováděných u jelenovitých podle přílohy III nařízení (ES) č. 999/2001;
Slovak: 50 EUR na test jeleňovitej zveri uvedenej v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 999/2001,
Polish: 50 EUR za test w odniesieniu do testów wykonanych u zwierząt jeleniowatych określonych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;
Hungarian: vizsgálatonként 50 EUR a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett szarvasféléken végzett vizsgálatokra,
Slovenian: 50 EUR na test za preiskave pri jelenih iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001;
Estonian: 50 eurot testi kohta määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisas nimetatud hirvlastel tehtud testide puhul;
Latvian: EUR 50 par vienu testu tādiem briežu testiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā;
Lithuanian: 50 EUR už tyrimą, atliekamą su Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priede nurodytais elninių šeimos gyvūnais;
English: CHAPTER XIV
French: CHAPITRE XIV
German: KAPITEL XIV
Spanish: CAPÍTULO XIV
Italian: CAPO XIV
Portuguese: CAPÍTULO XIV
Dutch: HOOFDSTUK XIV
Danish: KAPITEL XIV
Swedish: KAPITEL XIV
Finnish: XIV LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV
Czech: KAPITOLA XIV
Slovak: KAPITOLA XIV
Polish: ROZDZIAŁ XIV
Hungarian: XIV. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE XIV
Estonian: XIV PEATÜKK
Latvian: XIV NODAĻA
Lithuanian: XIV SKYRIUS
English: ERADICATION OF BOVINE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHY
French: ÉRADICATION DE L'ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE
German: TILGUNG DER BOVINEN SPONGIFORMEN ENZEPHALOPATHIE
Spanish: ERRADICACIÓN DE LA ENCEFALOPATÍA ESPONGIFORME BOVINA
Italian: ERADICAZIONE DELL'ENCEFALOPATIA SPONGIFORME BOVINA
Portuguese: ERRADICAÇÃO DA ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME BOVINA
Dutch: UITROEIING VAN BOVIENE SPONGIFORME ENCEFALOPATHIE
Danish: UDRYDDELSE AF BOVIN SPONGIFORM ENCEPHALOPATI
Swedish: UTROTNING AV BOVIN SPONGIFORM ENCEFALOPATI
Finnish: NAUDAN SPONGIFORMISEN ENKEFALOPATIAN HÄVITTÄMINEN
Greek: ΕΚΡΙΖΩΣΗ ΤΗΣ ΣΠΟΓΓΩΔΟΥΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΑΣ ΤΩΝ ΒΟΟΕΙΔΩΝ
Czech: ERADIKACE BOVINNÍ SPONGIFORMNÍ ENCEFALOPATIE
Slovak: ERADIKÁCIA BOVINNEJ SPONGIFORMNEJ ENCEFALOPATIE
Polish: ZWALCZANIE GĄBCZASTEJ ENCEFALOPATII BYDŁA
Hungarian: SZARVASMARHÁKBAN ELŐFORDULÓ SZIVACSOS AGYVELŐBÁNTALMAK FELSZÁMOLÁSA
Slovenian: IZKORENINJENJE GOVEJE SPONGIFORMNE ENCEFALOPATIJE
Estonian: VEISTE SPONGIOOSSE ENTSEFALOPAATIA LIKVIDEERIMINE
Latvian: GOVJU SŪKĻVEIDA ENCEFALOPĀTIJAS IZSKAUŠANA
Lithuanian: GALVIJŲ SPONGIFORMINĖS ENCEFALOPATIJOS LIKVIDAVIMAS
English: EUR 50000 for Belgium;
French: 50000 EUR pour la Belgique;
German: 50000 EUR für Belgien,
Spanish: 50000 EUR para Bélgica;
Italian: 50000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 50000 euros para a Bélgica;
Dutch: EUR 50000 voor België;
Danish: 50000 EUR til Belgien
Swedish: 50000 euro för Belgien,
Finnish: 50000 euroa Belgian osalta
Greek: 50000 ευρώ για το Βέλγιο·
Czech: 50000 EUR pro Belgii;
Slovak: 50000 EUR pre Belgicko,
Polish: 50000 EUR dla Belgii;
Hungarian: Belgium esetében 50000 EUR,
Slovenian: 50000 EUR za Belgijo;
Estonian: 50000 eurot Belgia puhul;
Latvian: Beļģijai: EUR 50000;
Lithuanian: 50000 EUR Belgijai;
English: EUR 750000 for the Czech Republic;
French: 750000 EUR pour la République tchèque;
German: 750000 EUR für die Tschechische Republik,
Spanish: 750000 EUR para la República Checa;
Italian: 750000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 750000 euros para a República Checa;
Dutch: EUR 750000 voor Tsjechië;
Danish: 750000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 750000 euro för Tjeckien,
Finnish: 750000 euroa Tšekin osalta
Greek: 750000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
Czech: 750000 EUR pro Českou republiku;
Slovak: 750000 EUR pre Českú republiku,
Polish: 750000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 750000 EUR,
Slovenian: 750000 EUR za Češko;
Estonian: 750000 eurot Tšehhi Vabariigi puhul;
Latvian: Čehijai: EUR 750000;
Lithuanian: 750000 EUR Čekijai;
English: EUR 51000 for Denmark;
French: 51000 EUR pour le Danemark;
German: 51000 EUR für Dänemark,
Spanish: 51000 EUR para Dinamarca;
Italian: 51000 EUR per la Danimarca;
Portuguese: 51000 euros para a Dinamarca;
Dutch: EUR 51000 voor Denemarken;
Danish: 51000 EUR til Danmark
Swedish: 51000 euro för Danmark,
Finnish: 51000 euroa Tanskan osalta
Greek: 51000 ευρώ για τη Δανία·
Czech: 51000 EUR pro Dánsko;
Slovak: 51000 EUR pre Dánsko,
Polish: 51000 EUR dla Danii;
Hungarian: Dánia esetében 51000 EUR,
Slovenian: 51000 EUR za Dansko;
Estonian: 51000 eurot Taani puhul;
Latvian: Dānijai: EUR 51000;
Lithuanian: 51000 EUR Danijai;
English: EUR 500000 for Germany;
French: 500000 EUR pour l'Allemagne;
German: 500000 EUR für Deutschland,
Spanish: 500000 EUR para Alemania;
Italian: 500000 EUR per la Germania;
Portuguese: 500000 euros para a Alemanha;
Dutch: EUR 500000 voor Duitsland;
Danish: 500000 EUR til Tyskland
Swedish: 500000 euro för Tyskland,
Finnish: 500000 euroa Saksan osalta
Greek: 500000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 500000 EUR pro Německo;
Slovak: 500000 EUR pre Nemecko,
Polish: 500000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 500000 EUR,
Slovenian: 500000 EUR za Nemčijo;
Estonian: 500000 eurot Saksamaa puhul;
Latvian: Vācijai: EUR 500000;
Lithuanian: 500000 EUR Vokietijai;
English: EUR 98000 for Estonia;
French: 98000 EUR pour l'Estonie;
German: 98000 EUR für Estland,
Spanish: 98000 EUR para Estonia;
Italian: 98000 EUR per l'Estonia;
Portuguese: 98000 euros para a Estónia;
Dutch: EUR 98000 voor Estland;
Danish: 98000 EUR til Estland
Swedish: 98000 euro för Estland,
Finnish: 98000 euroa Viron osalta
Greek: 98000 ευρώ για την Εσθονία·
Czech: 98000 EUR pro Estonsko;
Slovak: 98000 EUR pre Estónsko,
Polish: 98000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 98000 EUR,
Slovenian: 98000 EUR za Estonijo;
Estonian: 98000 eurot Eesti puhul;
Latvian: Igaunijai: EUR 98000;
Lithuanian: 98000 EUR Estijai;
English: EUR 750000 for Greece;
French: 750000 EUR pour la Grèce;
German: 750000 EUR für Griechenland,
Spanish: 750000 EUR para Grecia;
Italian: 750000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 750000 euros para a Grécia;
Dutch: EUR 750000 voor Griekenland;
Danish: 750000 EUR til Grækenland
Swedish: 750000 euro för Grekland,
Finnish: 750000 euroa Kreikan osalta
Greek: στ) 750000 ευρώ για την Ελλάδα·
Czech: 750000 EUR pro Řecko;
Slovak: 750000 EUR pre Grécko,
Polish: 750000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 750000 EUR,
Slovenian: 750000 EUR za Grčijo;
Estonian: 750000 eurot Kreeka puhul;
Latvian: Grieķijai: EUR 750000;
Lithuanian: 750000 EUR Graikijai;
English: EUR 713000 for Spain;
French: 713000 EUR pour l'Espagne;
German: 713000 EUR für Spanien,
Spanish: 713000 EUR para España;
Italian: 713000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 713000 euros para a Espanha;
Dutch: EUR 713000 voor Spanje;
Danish: 713000 EUR til Spanien
Swedish: 713000 euro för Spanien,
Finnish: 713000 euroa Espanjan osalta
Greek: 713000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 713000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 713000 EUR pre Španielsko,
Polish: 713000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 713000 EUR,
Slovenian: 713000 EUR za Španijo;
Estonian: 713000 eurot Hispaania puhul;
Latvian: Spānijai: EUR 713000;
Lithuanian: 713000 EUR Ispanijai;
English: EUR 50000 for France;
French: 50000 EUR pour la France;
German: 50000 EUR für Frankreich,
Spanish: 50000 EUR para Francia;
Italian: 50000 EUR per la Francia;
Portuguese: 50000 euros para a França;
Dutch: EUR 50000 voor Frankrijk;
Danish: 50000 EUR til Frankrig
Swedish: 50000 euro för Frankrike,
Finnish: 50000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 50000 ευρώ για τη Γαλλία·
Czech: 50000 EUR pro Francii;
Slovak: 50000 EUR pre Francúzsko,
Polish: 50000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 50000 EUR,
Slovenian: 50000 EUR za Francijo;
Estonian: 50000 eurot Prantsusmaa puhul;
Latvian: Francijai: EUR 50000;
Lithuanian: 50000 EUR Prancūzijai;
English: EUR 800000 for Ireland;
French: 800000 EUR pour l'Irlande;
German: 800000 EUR für Irland,
Spanish: 800000 EUR para Irlanda;
Italian: 800000 EUR per l'Irlanda;
Portuguese: 800000 euros para a Irlanda;
Dutch: EUR 800000 voor Ierland;
Danish: 800000 EUR til Irland
Swedish: 800000 euro för Irland,
Finnish: 800000 euroa Irlannin osalta
Greek: 800000 ευρώ για την Ιρλανδία·
Czech: 800000 EUR pro Irsko;
Slovak: 800000 EUR pre Írsko,
Polish: 800000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 800000 EUR,
Slovenian: 800000 EUR za Irsko;
Estonian: 800000 eurot Iirimaa puhul;
Latvian: Īrijai: EUR 800000;
Lithuanian: 800000 EUR Airijai;
English: EUR 150000 for Italy;
French: 150000 EUR pour l'Italie;
German: 150000 EUR für Italien,
Spanish: 150000 EUR para Italia;
Italian: 150000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 150000 euros para a Itália;
Dutch: EUR 150000 voor Italië;
Danish: 150000 EUR til Italien
Swedish: 150000 euro för Italien,
Finnish: 150000 euroa Italian osalta
Greek: 150000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 150000 EUR pro Itálii;
Slovak: 150000 EUR pre Taliansko,
Polish: 150000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 150000 EUR,
Slovenian: 150000 EUR za Italijo;
Estonian: 150000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 150000;
Lithuanian: 150000 EUR Italijai;
English: EUR 100000 for Luxembourg;
French: 100000 EUR pour le Luxembourg;
German: 100000 EUR für Luxemburg,
Spanish: 100000 EUR para Luxemburgo;
Italian: 100000 EUR per il Lussemburgo;
Portuguese: 100000 euros para o Luxemburgo;
Dutch: EUR 100000 voor Luxemburg;
Danish: 100000 EUR til Luxembourg
Swedish: 100000 euro för Luxemburg,
Finnish: 100000 euroa Luxemburgin osalta
Greek: ιβ) 100000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
Czech: 100000 EUR pro Lucembursko;
Slovak: 100000 EUR pre Luxembursko,
Polish: 100000 EUR dla Luksemburga;
Hungarian: Luxemburg esetében 100000 EUR,
Slovenian: 100000 EUR za Luksemburg;
Estonian: 100000 eurot Luksemburgi puhul;
Latvian: Luksemburgai: EUR 100000;
Lithuanian: 100000 EUR Liuksemburgui;
English: EUR 60000 for the Netherlands;
French: 60000 EUR pour les Pays-Bas;
German: 60000 EUR für die Niederlande,
Spanish: 60000 EUR para los Países Bajos;
Italian: 60000 EUR per i Paesi Bassi;
Portuguese: 60000 euros para os Países Baixos;
Dutch: EUR 60000 voor Nederland;
Danish: 60000 EUR til Nederlandene
Swedish: 60000 euro för Nederländerna,
Finnish: 60000 euroa Alankomaiden osalta
Greek: ιγ) 60000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
Czech: 60000 EUR pro Nizozemsko;
Slovak: 60000 EUR pre Holandsko,
Polish: 60000 EUR dla Niderlandów;
Hungarian: Hollandia esetében 60000 EUR,
Slovenian: 60000 EUR za Nizozemsko;
Estonian: 60000 eurot Madalmaade puhul;
Latvian: Nīderlandei: EUR 60000;
Lithuanian: 60000 EUR Nyderlandams;
English: EUR 48000 for Austria;
French: 48000 EUR pour l'Autriche;
German: 48000 EUR für Österreich,
Spanish: 48000 EUR para Austria;
Italian: 48000 EUR per l'Austria;
Portuguese: 48000 euros para a Áustria;
Dutch: EUR 48000 voor Oostenrijk;
Danish: 48000 EUR til Østrig
Swedish: 48000 euro för Österrike,
Finnish: 48000 euroa Itävallan osalta
Greek: ιδ) 48000 ευρώ για την Αυστρία·
Czech: 48000 EUR pro Rakousko;
Slovak: 48000 EUR pre Rakúsko,
Polish: 48000 EUR dla Austrii;
Hungarian: Ausztria esetében 48000 EUR,
Slovenian: 48000 EUR za Avstrijo;
Estonian: 48000 eurot Austria puhul;
Latvian: Austrijai: EUR 48000;
Lithuanian: 48000 EUR Austrijai;
English: EUR 328000 for Poland;
French: 328000 EUR pour la Pologne;
German: 328000 EUR für Polen,
Spanish: 328000 EUR para Polonia;
Italian: 328000 EUR per la Polonia;
Portuguese: 328000 euros para a Polónia;
Dutch: EUR 328000 voor Polen;
Danish: 328000 EUR til Polen
Swedish: 328000 euro för Polen,
Finnish: 328000 euroa Puolan osalta
Greek: ιε) 328000 ευρώ για την Πολωνία·
Czech: 328000 EUR pro Polsko;
Slovak: 328000 EUR pre Poľsko,
Polish: 328000 EUR dla Polski;
Hungarian: Lengyelország esetében 328000 EUR,
Slovenian: 328000 EUR za Poljsko;
Estonian: 328000 eurot Poola puhul;
Latvian: Polijai: EUR 328000;
Lithuanian: 328000 EUR Lenkijai;
English: EUR 305000 for Portugal;
French: 305000 EUR pour le Portugal;
German: 305000 EUR für Portugal,
Spanish: 305000 EUR para Portugal;
Italian: 305000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 305000 euros para Portugal;
Dutch: EUR 305000 voor Portugal;
Danish: 305000 EUR til Portugal
Swedish: 305000 euro för Portugal,
Finnish: 305000 euroa Portugalin osalta
Greek: ιστ) 305000 ευρώ για την Πορτογαλία·
Czech: 305000 EUR pro Portugalsko;
Slovak: 305000 EUR pre Portugalsko,
Polish: 305000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 305000 EUR,
Slovenian: 305000 EUR za Portugalsko;
Estonian: 305000 eurot Portugali puhul;
Latvian: Portugālei: EUR 305000;
Lithuanian: 305000 EUR Portugalijai;
English: EUR 250000 for Slovakia;
French: 250000 EUR pour la Slovaquie;
German: 250000 EUR für die Slowakei,
Spanish: 250000 EUR para Eslovaquia;
Italian: 250000 EUR per la Slovacchia;
Portuguese: 250000 euros para a Eslováquia;
Dutch: EUR 250000 voor Slowakije;
Danish: 250000 EUR til Slovakiet
Swedish: 250000 euro för Slovakien,
Finnish: 250000 euroa Slovakian osalta
Greek: ιη) 250000 ευρώ για τη Σλοβακία·
Czech: 250000 EUR pro Slovensko;
Slovak: 250000 EUR pre Slovensko,
Polish: 250000 EUR dla Słowacji;
Hungarian: Szlovákia esetében 250000 EUR,
Slovenian: 250000 EUR za Slovaško;
Estonian: 250000 eurot Slovakkia puhul;
Latvian: Slovākijai: EUR 250000;
Lithuanian: 250000 EUR Slovakijai;
English: EUR 25000 for Finland;
French: 25000 EUR pour la Finlande;
German: 25000 EUR für Finnland,
Spanish: 25000 EUR para Finlandia;
Italian: 25000 EUR per la Finlandia;
Portuguese: 25000 euros para a Finlândia;
Dutch: EUR 25000 voor Finland;
Danish: 25000 EUR til Finland
Swedish: 25000 euro för Finland,
Finnish: 25000 euroa Suomen osalta
Greek: ιθ) 25000 ευρώ για τη Φινλανδία·
Czech: 25000 EUR pro Finsko;
Slovak: 25000 EUR pre Fínsko,
Polish: 25000 EUR dla Finlandii;
Hungarian: Finnország esetében 25000 EUR,
Slovenian: 25000 EUR za Finsko;
Estonian: 25000 eurot Soome puhul;
Latvian: Somijai: EUR 25000;
Lithuanian: 25000 EUR Suomijai;
English: EUR 347000 for the United Kingdom.
French: 347000 EUR pour le Royaume-Uni.
German: 347000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Spanish: 347000 EUR para el Reino Unido.
Italian: 347000 EUR per il Regno Unito.
Portuguese: 347000 euros para o Reino Unido.
Dutch: EUR 347000 voor het Verenigd Koninkrijk.
Danish: 347000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Swedish: 347000 euro för Förenade kungariket.
Finnish: 347000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
Greek: ικ) 347000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: 347000 EUR pro Spojené království.
Slovak: 347000 EUR pre Spojené kráľovstvo.
Polish: 347000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: az Egyesült Királyság esetében 347000 EUR.
Slovenian: 347000 EUR za Združeno Kraljestvo.
Estonian: 347000 eurot Ühendkuningriigi puhul.
Latvian: Apvienotajai Karalistei: EUR 347000.
Lithuanian: 347000 EUR Jungtinei Karalystei.
English: CHAPTER XV
French: CHAPITRE XV
German: KAPITEL XV
Spanish: CAPÍTULO XV
Italian: CAPO XV
Portuguese: CAPÍTULO XV
Dutch: HOOFDSTUK XV
Danish: KAPITEL XV
Swedish: KAPITEL XV
Finnish: XV LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ XV
Czech: KAPITOLA XV
Slovak: KAPITOLA XV
Polish: ROZDZIAŁ XV
Hungarian: XV. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE XV
Estonian: XV PEATÜKK
Latvian: XV NODAĻA
Lithuanian: XV SKYRIUS
English: ERADICATION OF SCRAPIE
French: ÉRADICATION DE LA TREMBLANTE
German: TILGUNG DER TRABERKRANKHEIT
Spanish: ERRADICACIÓN DE LA TEMBLADERA
Italian: ERADICAZIONE DELLA SCRAPIE
Portuguese: ERRADICAÇÃO DO TREMOR EPIZOÓTICO
Dutch: UITROEIING VAN SCRAPIE
Danish: UDRYDDELSE AF SCRAPIE
Swedish: UTROTNING AV SCRAPIE
Finnish: SCRAPIEN HÄVITTÄMINEN
Greek: ΕΚΡΙΖΩΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΩΔΟΥΣ ΝΟΣΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ
Czech: ERADIKACE KLUSAVKY
Slovak: ERADIKÁCIA KRÍVAČKY
Polish: ZWALCZANIE TRZĘSAWKI
Hungarian: SÚRLÓKÓR FELSZÁMOLÁSA
Slovenian: IZKORENINJENJE PRASKAVCA
Estonian: SKREIPI LIKVIDEERIMINE
Latvian: SKREPI SLIMĪBAS IZSKAUŠANA
Lithuanian: SKREPI LIGOS LIKVIDAVIMAS