FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 99000 for Belgium;
French: 99000 EUR pour la Belgique;
German: 99000 EUR für Belgien,
Spanish: 99000 EUR para Bélgica;
Italian: 99000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 99000 euros para a Bélgica;
Dutch: EUR 99000 voor België;
Danish: 99000 EUR til Belgien
Swedish: 99000 euro för Belgien,
Finnish: 99000 euroa Belgian osalta
Greek: 99000 ευρώ για το Βέλγιο·
Czech: 99000 EUR pro Belgii;
Slovak: 99000 EUR pre Belgicko,
Polish: 99000 EUR dla Belgii;
Hungarian: Belgium esetében 99000 EUR,
Slovenian: 99000 EUR za Belgijo;
Estonian: 99000 eurot Belgia puhul;
Latvian: Beļģijai: EUR 99000;
Lithuanian: 99000 EUR Belgijai;
English: EUR 107000 for the Czech Republic;
French: 107000 EUR pour la République tchèque;
German: 107000 EUR für die Tschechische Republik,
Spanish: 107000 EUR para la República Checa;
Italian: 107000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 107000 euros para a República Checa;
Dutch: EUR 107000 voor Tsjechië;
Danish: 107000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 107000 euro för Tjeckien,
Finnish: 107000 euroa Tšekin osalta
Greek: 107000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
Czech: 107000 EUR pro Českou republiku;
Slovak: 107000 EUR pre Českú republiku,
Polish: 107000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 107000 EUR,
Slovenian: 107000 EUR za Češko;
Estonian: 107000 eurot Tšehhi Vabariigi puhul;
Latvian: Čehijai: EUR 107000;
Lithuanian: 107000 EUR Čekijai;
English: EUR 927000 for Germany;
French: 927000 EUR pour l'Allemagne;
German: 927000 EUR für Deutschland,
Spanish: 927000 EUR para Alemania;
Italian: 927000 EUR per la Germania;
Portuguese: 927000 euros para a Alemanha;
Dutch: EUR 927000 voor Duitsland;
Danish: 927000 EUR til Tyskland
Swedish: 927000 euro för Tyskland,
Finnish: 927000 euroa Saksan osalta;
Greek: 927000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 927000 EUR pro Německo;
Slovak: 927000 EUR pre Nemecko,
Polish: 927000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 927000 EUR,
Slovenian: 927000 EUR za Nemčijo;
Estonian: 927000 eurot Saksamaa puhul;
Latvian: Vācijai: EUR 927000;
Lithuanian: 927000 EUR Vokietijai;
English: EUR 13000 for Estonia;
French: 13000 EUR pour l'Estonie;
German: 13000 EUR für Estland,
Spanish: 13000 EUR para Estonia;
Italian: 13000 EUR per l'Estonia;
Portuguese: 13000 euros para a Estónia;
Dutch: EUR 13000 voor Estland;
Danish: 13000 EUR til Estland
Swedish: 13000 euro för Estland,
Finnish: 13000 euroa Viron osalta
Greek: 13000 ευρώ για την Εσθονία·
Czech: 13000 EUR pro Estonsko;
Slovak: 13000 EUR pre Estónsko,
Polish: 13000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 13000 EUR,
Slovenian: 13000 EUR za Estonijo;
Estonian: 13000 eurot Eesti puhul;
Latvian: Igaunijai: EUR 13000;
Lithuanian: 13000 EUR Estijai;
English: EUR 1306000 for Greece;
French: 1306000 EUR pour la Grèce;
German: 1306000 EUR für Griechenland,
Spanish: 1306000 EUR para Grecia;
Italian: 1306000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 1306000 euros para a Grécia;
Dutch: EUR 1306000 voor Griekenland;
Danish: 1306000 EUR til Grækenland
Swedish: 1306000 euro för Grekland,
Finnish: 1306000 euroa Kreikan osalta
Greek: 1306000 ευρώ για την Ελλάδα·
Czech: 1306000 EUR pro Řecko;
Slovak: 1306000 EUR pre Grécko,
Polish: 1306000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 1306000 EUR,
Slovenian: 1306000 EUR za Grčijo;
Estonian: 1306000 eurot Kreeka puhul;
Latvian: Grieķijai: EUR 1306000;
Lithuanian: 1306000 EUR Graikijai;
English: EUR 5374000 for Spain;
French: 5374000 EUR pour l'Espagne;
German: 5374000 EUR für Spanien,
Spanish: 5374000 EUR para España;
Italian: 5374000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 5374000 euros para a Espanha;
Dutch: EUR 5374000 voor Spanje;
Danish: 5374000 EUR til Spanien
Swedish: 5374000 euro för Spanien,
Finnish: 5374000 euroa Espanjan osalta
Greek: στ) 5374000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 5374000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 5374000 EUR pre Španielsko,
Polish: 5374000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 5374000 EUR,
Slovenian: 5374000 EUR za Španijo;
Estonian: 5374000 eurot Hispaania puhul;
Latvian: Spānijai: EUR 5374000;
Lithuanian: 5374000 EUR Ispanijai;
English: EUR 8862000 for France;
French: 8862000 EUR pour la France;
German: 8862000 EUR für Frankreich,
Spanish: 8862000 EUR para Francia;
Italian: 8862000 EUR per la Francia;
Portuguese: 8862000 euros para a França;
Dutch: EUR 8862000 voor Frankrijk;
Danish: 8862000 EUR til Frankrig
Swedish: 8862000 euro för Frankrike,
Finnish: 8862000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 8862000 ευρώ για τη Γαλλία·
Czech: 8862000 EUR pro Francii;
Slovak: 8862000 EUR pre Francúzsko,
Polish: 8862000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 8862000 EUR,
Slovenian: 8862000 EUR za Francijo;
Estonian: 8862000 eurot Prantsusmaa puhul;
Latvian: Francijai: EUR 8862000;
Lithuanian: 8862000 EUR Prancūzijai;
English: EUR 629000 for Ireland;
French: 629000 EUR pour l'Irlande;
German: 629000 EUR für Irland,
Spanish: 629000 EUR para Irlanda;
Italian: 629000 EUR per l'Irlanda;
Portuguese: 629000 euros para a Irlanda;
Dutch: EUR 629000 voor Ierland;
Danish: 629000 EUR til Irland
Swedish: 629000 euro för Irland,
Finnish: 629000 euroa Irlannin osalta
Greek: 629000 ευρώ για την Ιρλανδία·
Czech: 629000 EUR pro Irsko;
Slovak: 629000 EUR pre Írsko,
Polish: 629000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 629000 EUR,
Slovenian: 629000 EUR za Irsko;
Estonian: 629000 eurot Iirimaa puhul;
Latvian: Īrijai: EUR 629000;
Lithuanian: 629000 EUR Airijai;
English: EUR 3076000 for Italy;
French: 3076000 EUR pour l'Italie;
German: 3076000 EUR für Italien,
Spanish: 3076000 EUR para Italia;
Italian: 3076000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 3076000 euros para a Itália;
Dutch: EUR 3076000 voor Italië;
Danish: 3076000 EUR til Italien
Swedish: 3076000 euro för Italien,
Finnish: 3076000 euroa Italian osalta
Greek: 3076000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 3076000 EUR pro Itálii;
Slovak: 3076000 EUR pre Taliansko,
Polish: 3076000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 3076000 EUR,
Slovenian: 3076000 EUR za Italijo;
Estonian: 3076000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 3076000;
Lithuanian: 3076000 EUR Italijai;
English: EUR 2200000 for Cyprus;
French: 2200000 EUR pour Chypre;
German: 2200000 EUR für Zypern,
Spanish: 2200000 EUR para Chipre;
Italian: 2200000 EUR per Cipro;
Portuguese: 2200000 euros para Chipre;
Dutch: EUR 2200000 voor Cyprus;
Danish: 2200000 EUR til Cypern
Swedish: 2200000 euro för Cypern,
Finnish: 2200000 euroa Kyproksen osalta
Greek: 2200000 ευρώ για την Κύπρο·
Czech: 2200000 EUR pro Kypr;
Slovak: 2200000 EUR pre Cyprus,
Polish: 2200000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 2200000 EUR,
Slovenian: 2200000 EUR za Ciper;
Estonian: 2200000 eurot Küprose puhul;
Latvian: Kiprai: EUR 2200000;
Lithuanian: 2200000 EUR Kiprui;
English: EUR 28000 for Luxembourg;
French: 28000 EUR pour le Luxembourg;
German: 28000 EUR für Luxemburg,
Spanish: 28000 EUR para Luxemburgo;
Italian: 28000 EUR per il Lussemburgo;
Portuguese: 28000 euros para o Luxemburgo;
Dutch: EUR 28000 voor Luxemburg;
Danish: 28000 EUR til Luxembourg
Swedish: 28000 euro för Luxemburg,
Finnish: 28000 euroa Luxemburgin osalta
Greek: ια) 28000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
Czech: 28000 EUR pro Lucembursko;
Slovak: 28000 EUR pre Luxembursko,
Polish: 28000 EUR dla Luksemburga;
Hungarian: Luxemburg esetében 28000 EUR,
Slovenian: 28000 EUR za Luksemburg;
Estonian: 28000 eurot Luksemburgi puhul;
Latvian: Luksemburgai: EUR 28000;
Lithuanian: 28000 EUR Liuksemburgui;
English: EUR 332000 for Hungary;
French: 332000 EUR pour la Hongrie;
German: 332000 EUR für Ungarn,
Spanish: 332000 EUR para Hungría;
Italian: 332000 EUR per l'Ungheria;
Portuguese: 332000 euros para a Hungria;
Dutch: EUR 332000 voor Hongarije;
Danish: 332000 EUR til Ungarn
Swedish: 332000 euro för Ungern,
Finnish: 332000 euroa Unkarin osalta
Greek: ιβ) 332000 ευρώ για την Ουγγαρία·
Czech: 332000 EUR pro Maďarsko;
Slovak: 332000 EUR pre Maďarsko,
Polish: 332000 EUR dla Węgier;
Hungarian: Magyarország esetében 332000 EUR,
Slovenian: 332000 EUR za Madžarsko;
Estonian: 332000 eurot Ungari puhul;
Latvian: Ungārijai: EUR 332000;
Lithuanian: 332000 EUR Vengrijai;
English: EUR 543000 for the Netherlands;
French: 543000 EUR pour les Pays-Bas;
German: 543000 EUR für die Niederlande,
Spanish: 543000 EUR para los Países Bajos;
Italian: 543000 EUR per i Paesi Bassi;
Portuguese: 543000 euros para os Países Baixos;
Dutch: EUR 543000 voor Nederland;
Danish: 543000 EUR til Nederlandene
Swedish: 543000 euro för Nederländerna,
Finnish: 543000 euroa Alankomaiden osalta
Greek: ιγ) 543000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
Czech: 543000 EUR pro Nizozemsko;
Slovak: 543000 EUR pre Holandsko,
Polish: 543000 EUR dla Niderlandów;
Hungarian: Hollandia esetében 543000 EUR,
Slovenian: 543000 EUR za Nizozemsko;
Estonian: 543000 eurot Madalmaade puhul;
Latvian: Nīderlandei: EUR 543000;
Lithuanian: 543000 EUR Nyderlandams;
English: EUR 14000 for Austria;
French: 14000 EUR pour l'Autriche;
German: 14000 EUR für Österreich,
Spanish: 14000 EUR para Austria;
Italian: 14000 EUR per l'Austria;
Portuguese: 14000 euros para a Áustria;
Dutch: EUR 14000 voor Oostenrijk;
Danish: 14000 EUR til Østrig
Swedish: 14000 euro för Österrike,
Finnish: 14000 euroa Itävallan osalta
Greek: ιδ) 14000 ευρώ για την Αυστρία·
Czech: 14000 EUR pro Rakousko;
Slovak: 14000 EUR pre Rakúsko,
Polish: 14000 EUR dla Austrii;
Hungarian: Ausztria esetében 14000 EUR,
Slovenian: 14000 EUR za Avstrijo;
Estonian: 14000 eurot Austria puhul;
Latvian: Austrijai: EUR 14000;
Lithuanian: 14000 EUR Austrijai;
English: EUR 716000 for Portugal;
French: 716000 EUR pour le Portugal;
German: 716000 EUR für Portugal,
Spanish: 716000 EUR para Portugal;
Italian: 716000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 716000 euros para Portugal;
Dutch: EUR 716000 voor Portugal;
Danish: 716000 EUR til Portugal
Swedish: 716000 euro för Portugal,
Finnish: 716000 euroa Portugalin osalta
Greek: ιε) 716000 ευρώ για την Πορτογαλία·
Czech: 716000 EUR pro Portugalsko;
Slovak: 716000 EUR pre Portugalsko,
Polish: 716000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 716000 EUR,
Slovenian: 716000 EUR za Portugalsko;
Estonian: 716000 eurot Portugali puhul;
Latvian: Portugālei: EUR 716000;
Lithuanian: 716000 EUR Portugalijai;
English: EUR 83000 for Slovenia;
French: 83000 EUR pour la Slovénie;
German: 83000 EUR für Slowenien,
Spanish: 83000 EUR para Eslovenia;
Italian: 83000 EUR per la Slovenia;
Portuguese: 83000 euros para a Eslovénia;
Dutch: EUR 83000 voor Slovenië;
Danish: 83000 EUR til Slovenien
Swedish: 83000 euro för Slovenien,
Finnish: 83000 euroa Slovenian osalta
Greek: ιστ) 83000 ευρώ για τη Σλοβενία·
Czech: 83000 EUR pro Slovinsko;
Slovak: 83000 EUR pre Slovinsko,
Polish: 83000 EUR dla Słowenii;
Hungarian: Szlovénia esetében 83000 EUR,
Slovenian: 83000 EUR za Slovenijo;
Estonian: 83000 eurot Sloveenia puhul;
Latvian: Slovēnijai: EUR 83000;
Lithuanian: 83000 EUR Slovėnijai;
English: EUR 279000 for Slovakia;
French: 279000 EUR pour la Slovaquie;
German: 279000 EUR für die Slowakei,
Spanish: 279000 EUR para Eslovaquia;
Italian: 279000 EUR per la Slovacchia;
Portuguese: 279000 euros para a Eslováquia;
Dutch: EUR 279000 voor Slowakije;
Danish: 279000 EUR til Slovakiet
Swedish: 279000 euro för Slovakien,
Finnish: 279000 euroa Slovakian osalta
Greek: ιζ) 279000 ευρώ για τη Σλοβακία·
Czech: 279000 EUR pro Slovensko;
Slovak: 279000 EUR pre Slovensko,
Polish: 279000 EUR dla Słowacji;
Hungarian: Szlovákia esetében 279000 EUR,
Slovenian: 279000 EUR za Slovaško;
Estonian: 279000 eurot Slovakkia puhul;
Latvian: Slovākijai: EUR 279000;
Lithuanian: 279000 EUR Slovakijai;
English: EUR 11000 for Finland;
French: 11000 EUR pour la Finlande;
German: 11000 EUR für Finnland,
Spanish: 11000 EUR para Finlandia;
Italian: 11000 EUR per la Finlandia;
Portuguese: 11000 euros para a Finlândia;
Dutch: EUR 11000 voor Finland;
Danish: 11000 EUR til Finland
Swedish: 11000 euro för Finland,
Finnish: 11000 euroa Suomen osalta
Greek: ιη) 11000 ευρώ για τη Φινλανδία·
Czech: 11000 EUR pro Finsko;
Slovak: 11000 EUR pre Fínsko,
Polish: 11000 EUR dla Finlandii;
Hungarian: Finnország esetében 11000 EUR,
Slovenian: 11000 EUR za Finsko;
Estonian: 11000 eurot Soome puhul;
Latvian: Somijai: EUR 11000;
Lithuanian: 11000 EUR Suomijai;
English: EUR 6000 for Sweden;
French: 6000 EUR pour la Suède;
German: 6000 EUR für Schweden,
Spanish: 6000 EUR para Suecia;
Italian: 6000 EUR per la Svezia;
Portuguese: 6000 euros para a Suécia;
Dutch: EUR 6000 voor Zweden;
Danish: 6000 EUR til Sverige
Swedish: 6000 euro för Sverige,
Finnish: 6000 euroa Ruotsin osalta
Greek: ιθ) 6000 για τη Σουηδία·
Czech: 6000 EUR pro Švédsko;
Slovak: 6000 EUR pre Švédsko,
Polish: 6000 EUR dla Szwecji;
Hungarian: Svédország esetében 6000 EUR,
Slovenian: 6000 EUR za Švedsko;
Estonian: 6000 eurot Rootsi puhul;
Latvian: Zviedrijai: EUR 6000;
Lithuanian: 6000 EUR Švedijai;
English: EUR 9178000 for the United Kingdom.
French: 9178000 EUR pour le Royaume-Uni.
German: 9178000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Spanish: 9178000 EUR para el Reino Unido.
Italian: 9178000 EUR per il Regno Unito.
Portuguese: 9178000 euros para o Reino Unido.
Dutch: EUR 9178000 voor het Verenigd Koninkrijk.
Danish: 9178000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Swedish: 9178000 euro för Förenade kungariket.
Finnish: 9178000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
Greek: ικ) 9178000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: 9178000 EUR pro Spojené království.
Slovak: 9178000 EUR pre Spojené kráľovstvo.
Polish: 9178000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: az Egyesült Királyság esetében 9178000 EUR.
Slovenian: 9178000 EUR za Združeno Kraljestvo.
Estonian: 9178000 eurot Ühendkuningriigi puhul.
Latvian: Apvienotajai Karalistei: EUR 9178000.
Lithuanian: 9178000 EUR Jungtinei Karalystei.
English: CHAPTER XVI
French: CHAPITRE XVI
German: KAPITEL XVI
Spanish: CAPÍTULO XVI
Italian: CAPO XVI
Portuguese: CAPÍTULO XVI
Dutch: HOOFDSTUK XVI
Danish: KAPITEL XVI
Swedish: KAPITEL XVI
Finnish: XVI LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVI
Czech: KAPITOLA XVI
Slovak: KAPITOLA XVI
Polish: ROZDZIAŁ XVI
Hungarian: XVI. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE XVI
Estonian: XVI PEATÜKK
Latvian: XVI NODAĻA
Lithuanian: XVI SKYRIUS
English: GENERAL AND FINAL PROVISIONS
French: DISPOSITIONS GENERALES ET FINALES
German: ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Spanish: DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES
Italian: DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
Portuguese: DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
Dutch: ALGEMENE BEPALINGEN EN SLOTBEPALINGEN
Danish: ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Swedish: ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Finnish: YLEISET SÄÄNNÖKSET JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
Greek: ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Czech: OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Slovak: VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Polish: PRZEPISY OGÓLNE I KOŃCOWE
Hungarian: ÁLTALÁNOS ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Slovenian: SPLOŠNE IN KONČNE DOLOČBE
Estonian: ÜLD- JA LÕPPSÄTTED
Latvian: VISPĀRĪGI UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI
Lithuanian: BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
English: The average compensation to be reimbursed to the Member States shall be calculated on the basis of the number of animals slaughtered or culled in the Member State and:
French: Le montant moyen remboursable aux États membres à titre d'indemnité est calculé sur la base du nombre d'animaux abattus dans l'État membre concerné avec:
German: Die den Mitgliedstaaten zu erstattende durchschnittliche Entschädigung wird auf der Grundlage der Zahl der in dem betreffenden Mitgliedstaat geschlachteten oder gekeulten Tiere berechnet und begrenzt auf
Spanish: La indemnización media que se reembolsará a los Estados miembros se calculará a partir del número de animales sacrificados en el Estado miembro y:
Italian: L'importo medio dell'indennizzo da versare agli Stati membri è calcolato in base al numero di capi abbattuti nello Stato membro, segnatamente:
Portuguese: O valor médio da indemnização a reembolsar aos Estados-Membros é calculado com base no número de animais abatidos no Estado-Membro e:
Dutch: De gemiddelde schadeloosstelling die aan de lidstaten wordt terugbetaald, wordt berekend op basis van het aantal dieren dat in de lidstaat is geslacht of geruimd en bedraagt:
Danish: Den gennemsnitskompensation, der godtgøres medlemsstaterne, beregnes på grundlag af antallet af slagtede eller nedslagne dyr i medlemsstaten og
Swedish: Det genomsnittliga belopp som skall utbetalas till medlemsstaten skall beräknas på grundval av antalet djur som slaktats eller utslaktats i medlemsstaten och uppgå till
Finnish: Jäsenvaltiolle maksettava keskimääräinen korvaus lasketaan jäsenvaltiossa teurastettujen tai lopetettujen eläinten määrän perusteella, ja se on:
Greek: Η μέση αποζημίωση που θα αποδοθεί στα κράτη μέλη υπολογίζεται με βάση το πλήθος ζώων που έχουν σφαγεί ή εξολοθρευθεί επιλεκτικά στο κράτος μέλος και ανέρχεται:
Czech: Průměrné odškodnění, které bude uhrazeno členským státům, se vypočítá na základě počtu poražených či utracených zvířat v členském státě a:
Slovak: Priemerné odškodnenie, ktoré sa vyplatí členským štátom, sa vypočíta na základe počtu zabitých alebo utratených zvierat v danom členskom štáte, pričom:
Polish: Średnią wysokość odszkodowania, która zostanie wypłacona państwom członkowskim oblicza się na podstawie liczby zwierząt ubitych lub odstrzelonych w danym państwie członkowskim oraz:
Hungarian: A tagállamok számára megtérítendő kártérítés átlagos összegét az adott tagállamban levágott vagy kiselejtezett állatok száma alapján kell kiszámítani, és:
Slovenian: Povprečno nadomestilo, ki se izplača državam članicam, se izračuna na podlagi števila zaklanih ali izločenih živali v državi članici, in sicer:
Estonian: Liikmesriikidele makstav keskmine hüvitis arvutatakse liikmesriigis tapetud loomade arvu põhjal ja see on:
Latvian: Vidējo kompensācijas apjomu, kuru dalībvalstīm atmaksā, aprēķina, ņemot vērā, cik dzīvnieku dalībvalstī ir nokauti vai izbrāķēti un
Lithuanian: Vidutinė valstybėms narėms mokama kompensacija apskaičiuojama, atsižvelgiant į valstybėje narėje paskerstų gyvūnų skaičių ir:
English: for bovine animals, up to a maximum of EUR 300 per animal;
French: pour les bovins, un maximum de 300 EUR par tête;
German: einen Höchstbetrag von 300 EUR je Tier für Rinder,
Spanish: en el caso de animales bovinos se aplicará un máximo de 300 EUR por animal;
Italian: per i bovini, sino ad un importo massimo di 300 EUR per animale;
Portuguese: No caso dos bovinos, não excederá 300 euros por animal;
Dutch: voor runderen maximaal EUR 300 per dier;
Danish: er for kvæg højst 300 EUR pr. dyr
Swedish: högst 300 euro per djur för nötkreatur,
Finnish: enintään 300 euroa nautaeläintä kohti
Greek: για βοοειδή, μέχρι μέγιστο ποσό 300 ευρώ για κάθε ζώο·
Czech: u skotu maximálně do výše 300 EUR za jedno zvíře;
Slovak: v prípade hovädzieho dobytka predstavuje maximálne 300 EUR na jedno zviera;
Polish: w przypadku bydła, do maksymalnej kwoty wynoszącej 300 EUR za sztukę;
Hungarian: a szarvasmarhafélék esetében állatonként legfeljebb 300 EUR lehet,
Slovenian: za govedo do največ 300 EUR na žival;
Estonian: veiste puhul kuni 300 eurot looma kohta;
Latvian: attiecībā uz liellopiem maksimālā summa ir EUR 300 par dzīvnieku;
Lithuanian: dėl galvijų didžiausia kompensacija už kiekvieną gyvūną neviršija 300 EUR;
English: for sheep and goats, up to a maximum of EUR 35 per animal;
French: pour les ovins et caprins, un maximum de 35 EUR par tête;
German: einen Höchstbetrag von 35 EUR je Tier für Schafe und Ziegen,
Spanish: en el caso de ovejas y cabras se aplicará un máximo de 35 EUR por animal;
Italian: per gli ovini e i caprini, sino ad un importo massimo di 35 EUR per animale;
Portuguese: No caso dos ovinos e caprinos, não excederá 35 euros por animal;
Dutch: voor schapen en geiten maximaal EUR 35 per dier;
Danish: er for får og geder højst 35 EUR pr. dyr
Swedish: högst 35 euro per djur för får och getter,
Finnish: enintään 35 euroa lammasta tai vuohta kohti
Greek: για αιγοπρόβατα, μέχρι μέγιστο ποσό 35 ευρώ για κάθε ζώο.
Czech: u ovcí a koz maximálně do výše 35 EUR za jedno zvíře;
Slovak: v prípade oviec a kôz predstavuje maximálne 35 EUR na jedno zviera;
Polish: w przypadku owiec i kóz, do maksymalnej kwoty wynoszącej 35 EUR za zwierzę;
Hungarian: a birka- vagy kecskefélék esetében állatonként legfeljebb 35 EUR lehet,
Slovenian: za ovce in koze do največ 35 EUR na žival;
Estonian: lammaste ja kitsede puhul kuni 35 eurot looma kohta;
Latvian: attiecībā uz aitām un kazām maksimālā summa ir EUR 35 par dzīvnieku;
Lithuanian: dėl avių ir ožkų didžiausia kompensacija už kiekvieną gyvūną neviršija 35 EUR.
English: for breeding poultry, up to a maximum of EUR 2,5 per bird.
French: pour les volailles de reproduction, un maximum de 2,5 EUR par tête.
German: einen Höchstbetrag von EUR 2,5 je Tier für Zuchtgeflügel.
Spanish: en el caso de aves de corral de cría se aplicará un máximo de 2,5 EUR por animal.
Italian: per pollame da allevamento, sino ad un importo massimo di 2,5 EUR per animale.
Portuguese: No caso das aves de capoeira de criação, não excederá 2,5 euros por ave.
Dutch: voor fokpluimvee maximaal EUR 2,5 per dier.
Danish: er for avlsfjerkræ højst 2,5 EUR pr. dyr.
Swedish: högst 2,5 euro per djur för avelsfjäderfä.
Finnish: siipikarjan osalta enintään 2,5 euroa lintua kohti
Greek: για πουλερικά αναπαραγωγής, μέχρι μέγιστο ποσό 2,5 ευρώ για κάθε ζώο·
Czech: u plemenné drůbeže maximálně do výše 2,5 EUR za jednoho ptáka.
Slovak: v prípade chovu hydiny predstavuje maximálne 2,5 EUR na jedného jedinca.
Polish: w przypadku drobiu hodowlanego, do maksymalnej kwoty wynoszącej 2,5 EUR za sztukę.
Hungarian: a tenyészbaromfik esetében állatonként legfeljebb 2,5 EUR lehet.
Slovenian: za plemensko perutnino do največ 2,5 EUR na ptico.
Estonian: tõulindude puhul kuni 2,5 eurot linnu kohta.
Latvian: attiecībā uz vaislas mājputniem maksimālā summa ir EUR 2,5 par putnu.
Lithuanian: dėl veislinių naminių paukščių didžiausia sumokama kompensacija už kiekvieną paukštį neviršija 2,5 EUR.