English: In addition, it should exchange information on security of gas supply on a regular basis, and should consider aspects relevant in the context of a major supply disruption,
French: En outre, il doit échanger régulièrement des informations concernant la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel et prendre en considération les aspects pertinents dans le cadre d'une rupture d'approvisionnement majeure en gaz,
German: Darüber hinaus sollte sie regelmäßig Informationen über die Sicherheit der Erdgasversorgung austauschen und Aspekte behandeln, die im Zusammenhang mit einem größeren Versorgungsausfall von Belang sind —
Spanish: Además, ha de intercambiar periódicamente información sobre la seguridad del suministro de gas y debe estudiar sus aspectos relevantes en el contexto de una interrupción grave del suministro.
Italian: Deve inoltre procedere ad uno scambio regolare di informazioni sulla sicurezza dell’approvvigionamento di gas e prendere in considerazione gli aspetti pertinenti nel contesto di una grave interruzione dell’approvvigionamento,
Portuguese: Além disso, deverá trocar informações regulares sobre segurança do aprovisionamento de gás e estudar as questões pertinentes em caso de ruptura importante do aprovisionamento,
Dutch: Voorts moet hij op gezette tijden informatie uitwisselen over de continuïteit van de gasvoorziening en moet hij de diverse aspecten die relevant zijn in het geval van een ernstige verstoring van de voorziening bespreken,
Danish: Ydermere bør den regelmæssigt udveksle oplysninger om gasforsyningssikkerheden og drøfte aspekter, der er relevante i forbindelse med en større forsyningsafbrydelse —
Swedish: Gruppen bör dessutom regelbundet utväxla upplysningar av intresse om tryggad gasförsörjning och reflektera över aspekter som kan ha betydelse vid ett betydande försörjningsavbrott.
Finnish: Lisäksi sen olisi vaihdettava säännöllisesti tietoja kaasun toimitusvarmuudesta ja tarkasteltava merkittävien toimituskatkosten aikana toteutettaviin toimiin liittyviä seikkoja,
Greek: Επιπλέον επιβάλλεται να ανταλλάσσει πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια του εφοδιασμού σε αέριο σε τακτά χρονικά διαστήματα και να εξετάζει τα θέματα που αφορούν κάθε μείζονα διαταραχή του εφοδιασμού,
Czech: Mimoto by mohla zajišťovat pravidelnou výměnu informací o bezpečnosti dodávek plynu a zvažovat významná hlediska, která souvisejí se závažným narušením dodávek,
Slovak: Okrem toho sa musí pravidelne podieľať na výmene informácií vo veci bezpečnosti zásobovania plynom a zohľadňovať aspekty týkajúce sa veľkého prerušenia zásobovania plynom,
Polish: Ponadto grupa powinna w sposób regularny dokonywać wymiany informacji na temat bezpieczeństwa dostaw gazu i rozważyć wszelkie aspekty istotne w kontekście poważnych zaburzeń w dostawach,
Hungarian: Ezen túlmenően a csoportnak rendszeresen információt kell cserélnie a gázellátás biztonságáról, és mérlegelnie kell az ellátás súlyos zavarával összefüggő lényeges szempontokat,
Slovenian: Poleg tega mora redno izmenjavati informacije glede zanesljivosti oskrbe s plinom in preučevati vidike, ki so pomembni v primeru večjega izpada oskrbe –
Estonian: Lisaks sellele peaks koordineerimisrühm tegelema regulaarse gaasitarnete kindluse alase teabevahetusega ning käsitlema olulisemate tarnehäiretega seotud asjaolusid,
Latvian: Turklāt tai regulāri jāapmainās ar informāciju par gāzes piegādes drošību un jāizvērtē aspekti, kas attiecas uz vispārēju piegāžu pārtraukšanu,
Lithuanian: Be to, ji turėtų reguliariai keistis informacija apie dujų tiekimo patikimumą ir turėtų svarstyti su dideliu tiekimo sutrikimu susijusius aspektus,