FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Directive shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
French: La présente directive entre en vigueur sous réserve et à la date de l'entrée en vigueur du traité relatif à l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
German: Diese Richtlinie tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens und zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens in Kraft.
Spanish: La presente Directiva entrará en vigor en la fecha de la entrada en vigor del Tratado de Adhesión de Bulgaria y Rumanía, a condición de que ésta se produzca.
Italian: La presente direttiva entra in vigore, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Bulgaria e della Romania, alla data di entrata in vigore del trattato stesso.
Portuguese: A presente directiva entra em vigor sob reserva da entrada em vigor do Tratado de Adesão da Bulgária e da Roménia e na mesma data.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Danish: Dette direktiv træder i kraft med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og da på datoen herfor.
Swedish: Detta direktiv träder i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och då samtidigt med detta.
Finnish: Tämä direktiivi tulee voimaan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan.
Greek: Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει με την επιφύλαξη και από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της Συνθήκης για την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
Slovak: Táto smernica nadobúda účinnosť za podmienky a v deň nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Bulharska a Rumunska.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie pod warunkiem i w dniu wejścia w życie traktatu o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii.
Hungarian: Ez az irányelv Bulgária és Románia csatlakozási szerződése hatálybalépésétől függően, annak hatálybalépése napján lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati pod pogojem in z dnem začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub Bulgaaria ja Rumeenia ühinemislepingu jõustumise korral ning ühinemislepingu jõustumise kuupäeval.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā, ja stājas spēkā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgums, unar tā spēkā stāšanās dienu.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja tik įsigaliojus Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutarčiai ir tik nuo jos įsigaliojimo dienos.
English: Done at Brussels, 20 November 2006
French: Fait à Bruxelles, le 20 novembre 2006.
German: Geschehen zu Brüssel am 20. November 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 2006
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 20 de Novembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 20 november 2006
Finnish: Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2006
Greek: Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2006
Czech: V Bruselu dne 20. listopadu 2006.
Slovak: V Bruseli 20. novembra 2006
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. november 20-án.
Slovenian: V Bruslju, 20. novembra 2006
Estonian: Brüssel, 20. november 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 20. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. lapkričio 20 d.
English: The President
French: Le président
German: Der Präsident
Spanish: El Presidente
Italian: Il Presidente
Portuguese: O Presidente
Dutch: De voorzitter
Danish: På Rådets vegne
Swedish: På rådets vägnar
Finnish: Puheenjohtaja
Greek: Ο Πρόεδρος
Czech: předseda
Slovak: predseda
Polish: W imieniu Rady
Hungarian: az elnök
Slovenian: Predsednik
Estonian: Eesistuja
Latvian: priekšsēdētājs
Lithuanian: Pirmininkas
English: OJ L 157, 21.6.2005, p. 11.
French: JO L 157 du 21.6.2005, p. 11.
German: ABl. L 157 vom 21.6.2005, S. 11.
Spanish: DO L 157 de 21.6.2005, p. 11.
Italian: GU L 157 del 21.6.2005, pag. 11.
Portuguese: JO L 157 de 21.6.2005, p. 11.
Dutch: PB L 157 van 21.6.2005, blz. 11.
Danish: EUT L 157 af 21.6.2006. s. 11.
Swedish: EUT L 157, 21.6.2005, s. 11.
Finnish: EUVL L 157, 21.6.2005, s. 11.
Greek: ΕΕ L 157, 21.6.2005, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 157, 21.6.2005, s. 11.
Polish: Dz.U. L 157 z 21.6.2005, str. 11
Hungarian: HL L 157., 2005.6.21., 11. o.
Slovenian: UL L 157, 21.6.2005, str. 11.
Estonian: ELT L 157, 21.6.2005, lk 11.
Latvian: OV L 157, 21.6.2005., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 157, 2005 6 21, p. 11.
English: OJ L 326, 29.12.1969, p. 36.
French: JO L 326 du 29.12.1969, p. 36.
German: ABl. L 326 vom 29.12.1969, S. 36.
Spanish: DO L 326 de 29.12.1969, p. 36.
Italian: GU L 326 del 29.12.1969, pag. 36.
Portuguese: JO L 326 de 29.12.1969, p. 36.
Dutch: PB L 326 van 29.12.1969, blz. 36.
Danish: EFT L 326 af 29.12.1969, s. 36.
Swedish: EGT L 326, 29.12.1969, s. 36.
Finnish: EYVL L 326, 29.12.1969, s. 36.
Greek: ΕΕ L 326 της 29.12.1969, σ. 36.
Czech: Úř. věst. L 326, 29.12.1969, s. 36.
Slovak: Ú. v. ES L 326, 29.12.1969, s. 36.
Polish: Dz.U. L 326 z 29.12.1969, str. 36.
Hungarian: HL L 326., 1969.12.29., 36. o.
Slovenian: UL L 326, 29.12.1969, str. 36.
Estonian: EÜT L 326, 29.12.1969, lk 36.
Latvian: OV L 326, 29.12.1969., 36. lpp.
Lithuanian: OL L 326, 1969 12 29, p. 36.
English: OJ L 42, 23.2.1970, p. 1.
French: JO L 42 du 23.2.1970, p. 1.
German: ABl. L 42 vom 23.2.1970, S. 1.
Spanish: DO L 42 de 23.2.1970, p. 1.
Italian: GU L 42 del 23.2.1970, pag. 1.
Portuguese: JO L 42 de 23.2.1970, p. 1.
Dutch: PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1.
Danish: EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1.
Swedish: EGT L 42, 23.2.1970, s. 1.
Finnish: EYVL L 42, 23.2.1970, s. 1.
Greek: ΕΕ L 42 της 23.2.1970, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 1.
Polish: Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 1.
Hungarian: HL L 42., 1970.2.23., 1. o.
Slovenian: UL L 42, 23.2.1970, str. 1.
Estonian: EÜT L 42, 23.2.1970, lk 1.
Latvian: OV L 42, 23.2.1970., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 42, 1970 2 23, p. 1.
English: OJ L 42, 23.2.1970, p. 16.
French: JO L 42 du 23.2.1970, p. 16.
German: ABl. L 42 vom 23.2.1970, S. 16.
Spanish: DO L 42 de 23.2.1970, p. 16.
Italian: GU L 42 del 23.2.1970, pag. 16.
Portuguese: JO L 42 de 23.2.1970, p. 16.
Dutch: PB L 42 van 23.2.1970, blz. 16.
Danish: EFT L 42 af 23.2.1970, s. 16.
Swedish: EGT L 42, 23.2.1970, s. 16.
Finnish: EYVL L 42, 23.2.1970, s. 16.
Greek: ΕΕ L 42 της 23.2.1970, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 16.
Slovak: Ú. v. ES L 42, 23.2.1970, s. 16.
Polish: Dz.U. L 42 z 23.2.1970, str. 16.
Hungarian: HL L 42., 1970.2.23., 16. o.
Slovenian: UL L 42, 23.2.1970, str. 16.
Estonian: EÜT L 42, 23.2.1970, lk 16.
Latvian: OV L 42, 23.2.1970., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 42, 1970 2 23, p. 16.
English: OJ L 76, 6.4.1970, p. 1.
French: JO L 76 du 6.4.1970, p. 1.
German: ABl. L 76 vom 6.4.1970, S. 1.
Spanish: DO L 76 de 6.4.1970, p. 1.
Italian: GU L 76 del 6.4.1970, pag. 1.
Portuguese: JO L 76 de 6.4.1970, p. 1.
Dutch: PB L 76 van 6.4.1970, blz. 1.
Danish: EFT L 76 af 6.4.1970, s. 1.
Swedish: EGT L 76, 6.4.1970, s. 1.
Finnish: EYVL L 76, 6.4.1970, s. 1.
Greek: ΕΕ L 76 της 6.4.1970, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 76, 6.4.1970, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 76, 6.4.1970, s. 1.
Polish: Dz.U. L 76 z 6.4.1970, str. 1.
Hungarian: HL L 76., 1970.4.6., 1. o.
Slovenian: UL L 76, 6.4.1970, str. 1.
Estonian: EÜT L 76, 6.4.1970, lk 1.
Latvian: OV L 76, 6.4.1970., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 76, 1970 4 6, p. 1.
English: OJ L 76, 6.4.1970, p. 23.
French: JO L 76 du 6.4.1970, p. 23.
German: ABl. L 76 vom 6.4.1970, S. 23.
Spanish: DO L 76 de 6.4.1970, p. 23.
Italian: GU L 76 del 6.4.1970, pag. 23.
Portuguese: JO L 76 de 6.4.1970, p. 23.
Dutch: PB L 76 van 6.4.1970, blz. 23.
Danish: EFT L 76 af 6.4.1970, s. 23.
Swedish: EGT L 76, 6.4.1970, s. 23.
Finnish: EYVL L 76, 6.4.1970, s. 23.
Greek: ΕΕ L 76 της 6.4.1970, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 76, 6.4.1970, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 76, 6.4.1970, s. 23.
Polish: Dz.U. L 76 z 6.4.1970, str. 23.
Hungarian: HL L 76., 1970.4.6., 23. o.
Slovenian: UL L 76, 6.4.1970, str. 23.
Estonian: EÜT L 76, 6.4.1970, lk 23.
Latvian: OV L 76, 6.4.1970., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 76, 1970 4 6, p. 23.
English: OJ L 176, 10.8.1970, p. 12.
French: JO L 176 du 10.8.1970, p. 12.
German: ABl. L 176 vom 10.8.1970, S. 12.
Spanish: DO L 176 de 10.8.1970, p. 12.
Italian: GU L 176 del 10.8.1970, pag. 12.
Portuguese: JO L 176 de 10.8.1970, p. 12.
Dutch: PB L 176 van 10.8.1970, blz. 12.
Danish: EFT L 176 af 10.8.1970, s. 12.
Swedish: EGT L 176, 10.8.1970, s. 12.
Finnish: EYVL L 176, 10.8.1970, s. 12.
Greek: ΕΕ L 176 της 10.8.1970, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 176, 10.8.1970, s. 12.
Slovak: Ú. v. ES L 176, 10.8.1970, s. 12.
Polish: Dz.U. L 176 z 10.8.1970, str. 12.
Hungarian: HL L 176., 1970.8.10., 12. o.
Slovenian: UL L 176, 10.8.1970, str. 12.
Estonian: EÜT L 176, 10.8.1970, lk 12.
Latvian: OV L 176, 10.8.1970., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 1970 8 10, p. 12.
English: OJ L 68, 22.3.1971, p. 1.
French: JO L 68 du 22.3.1971, p. 1.
German: ABl. L 68 vom 22.3.1971, S. 1.
Spanish: DO L 68 de 22.3.1971, p. 1.
Italian: GU L 68 del 22.3.1971, pag. 1.
Portuguese: JO L 68 de 22.3.1971, p. 1.
Dutch: PB L 68 van 22.3.1971, blz. 1.
Danish: EFT L 68 af 22.3.1971, s. 1.
Swedish: EGT L 68, 22.3.1971, s. 1.
Finnish: EYVL L 68, 22.3.1971, s. 1.
Greek: ΕΕ L 68 της 22.3.1971, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 68, 22.3.1971, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 68, 22.3.1971, s. 1.
Polish: Dz.U. L 68 z 22.3.1971, str. 1.
Hungarian: HL L 68., 1971.3.22., 1. o.
Slovenian: UL L 68, 22.3.1971, str. 1.
Estonian: EÜT L 68, 22.3.1971, lk 1.
Latvian: OV L 68, 22.3.1971., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 68, 1971 3 22, p. 1.
English: OJ L 202, 6.9.1971, p. 1.
French: JO L 202 du 6.9.1971, p. 1.
German: ABl. L 202 vom 6.9.1971, S. 1.
Spanish: DO L 202 de 6.9.1971, p. 1.
Italian: GU L 202 del 6.9.1971, pag. 1.
Portuguese: JO L 202 de 6.9.1971, p. 1.
Dutch: PB L 202 van 6.9.1971, blz. 1.
Danish: EFT L 202 af 6.9.1971, s. 1.
Swedish: EGT L 202, 6.9.1971, s. 1.
Finnish: EYVL L 202, 6.9.1971, s. 1.
Greek: ΕΕ L 202 της 6.9.1971, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 202, 6.9.1971, s. 1.
Polish: Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 1.
Hungarian: HL L 202., 1971.9.6., 1. o.
Slovenian: UL L 202, 6.9.1971, str. 1.
Estonian: EÜT L 202, 6.9.1971, lk 1.
Latvian: OV L 202, 6.9.1971., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 202, 1971 9 6, p. 1.
English: OJ L 202, 6.9.1971, p. 37.
French: JO L 202 du 6.9.1971, p. 37.
German: ABl. L 202 vom 6.9.1971, S. 37.
Spanish: DO L 202 de 6.9.1971, p. 37.
Italian: GU L 202 del 6.9.1971, pag. 37.
Portuguese: JO L 202 de 6.9.1971, p. 37.
Dutch: PB L 202 van 6.9.1971, blz. 37.
Danish: EFT L 202 af 6.9.1971, s. 37.
Swedish: EGT L 202, 6.9.1971, s. 37.
Finnish: EYVL L 202, 6.9.1971, s. 37.
Greek: ΕΕ L 202 της 6.9.1971, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 202, 6.9.1971, s. 37.
Slovak: Ú. v. ES L 202, 6.9.1971, s. 37.
Polish: Dz.U. L 202 z 6.9.1971, str. 37.
Hungarian: HL L 202., 1971.9.6., 37. o.
Slovenian: UL L 202, 6.9.1971, str. 37.
Estonian: EÜT L 202, 6.9.1971, lk 37.
Latvian: OV L 202, 6.9.1971., 37. lpp.
Lithuanian: OL L 202, 1971 9 6, p. 37.
English: OJ L 239, 25.10.1971, p. 1.
French: JO L 239 du 25.10.1971, p. 1.
German: ABl. L 239 vom 25.10.1971, S. 1.
Spanish: DO L 239 de 25.10.1971, p. 1.
Italian: GU L 239 del 25.10.1971, pag. 1.
Portuguese: JO L 239 de 25.10.1971, p. 1.
Dutch: PB L 239 van 25.10.1971, blz. 1.
Danish: EFT L 239 af 25.10.1971, s. 1.
Swedish: EGT L 239, 25.10.1971, s. 1.
Finnish: EYVL L 239, 25.10.1971, s. 1.
Greek: ΕΕ L 239 της 25.10.1971, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 239, 25.10.1971, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 239, 25.10.1971, s. 1.
Polish: Dz.U. L 239 z 25.10.1971, str. 1.
Hungarian: HL L 239., 1971.10.25., 1. o.
Slovenian: UL L 239, 25.10.1971, str. 1.
Estonian: EÜT L 239, 25.10.1971, lk 1.
Latvian: OV L 239, 25.10.1971., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 239, 1971 10 25, p. 1.
English: OJ L 152, 6.7.1972, p. 15.
French: JO L 152 du 6.7.1972, p. 15.
German: ABl. L 152 vom 6.7.1972, S. 15.
Spanish: DO L 152 de 6.7.1972, p. 15.
Italian: GU L 152 del 6.7.1972, pag. 15.
Portuguese: JO L 152 de 6.7.1972, p. 15.
Dutch: PB L 152 van 6.7.1972, blz. 15.
Danish: EFT L 152 af 6.7.1972, s. 15.
Swedish: EGT L 152, 6.7.1972, s. 15.
Finnish: EYVL L 152, 6.7.1972, s. 15.
Greek: ΕΕ L 152 της 6.7.1972, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 152, 6.7.1972, s. 15.
Slovak: Ú. v. ES L 152, 6.7.1972, s. 15.
Polish: Dz.U. L 152 z 6.7.1972, str. 15.
Hungarian: HL L 152., 1972.7.6., 15. o.
Slovenian: UL L 152, 6.7.1972, str. 15.
Estonian: EÜT L 152, 6.7.1972, lk 15.
Latvian: OV L 152, 6.7.1972., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 152, 1972 7 6, p. 15.
English: OJ L 38, 11.2.1974, p. 22.
French: JO L 38 du 11.2.1974, p. 22.
German: ABl. L 38 vom 11.2.1974, S. 22.
Spanish: DO L 38 de 11.2.1974, p. 22.
Italian: GU L 38 dell'11.2.1974, pag. 22.
Portuguese: JO L 38 de 11.2.1974, p. 22.
Dutch: PB L 38 van 11.2.1974, blz. 22.
Danish: EFT L 38 af 11.2.1974, s. 22.
Swedish: EGT L 38, 11.2.1974, s. 22.
Finnish: EYVL L 38, 11.2.1974, s. 22.
Greek: ΕΕ L 38 της 11.2.1974, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 38, 11.2.1974, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 38, 11.2.1974, s. 22.
Polish: Dz.U. L 38 z 11.2.1974, str. 22.
Hungarian: HL L 38., 1974.2.11., 22. o.
Slovenian: UL L 38, 11.2.1974, str. 22.
Estonian: EÜT L 38, 11.2.1974, lk 22.
Latvian: OV L 38, 11.2.1974., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 38, 1974 2 11, p. 22.
English: OJ L 221, 12.8.1974, p. 1.
French: JO L 221 du 12.8.1974, p. 1
German: ABl. L 221 vom 12.8.1974, S. 1.
Spanish: DO L 221 de 12.8.1974, p. 1.
Italian: GU L 221 del 12.8.1974, pag. 1.
Portuguese: JO L 221 de 12.8.1974, p. 1.
Dutch: PB L 221 van 12.8.1974, blz. 1.
Danish: EFT L 221 af 12.8.1974, s. 1.
Swedish: EGT L 221, 12.8.1974, s. 1.
Finnish: EYVL L 221, 12.8.1974, s. 1.
Greek: ΕΕ L 221 της 12.8.1974, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 221, 12.8.1974, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 221, 12.8.1974, s. 1.
Polish: Dz.U. L 221 z 12.8.1974, str. 1.
Hungarian: HL L 221., 1974.8.12., 1. o.
Slovenian: UL L 221, 12.8.1974, str. 1.
Estonian: EÜT L 221, 12.8.1974, lk 1.
Latvian: OV L 221, 12.8.1974., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 221, 1974 8 12, p. 1.
English: OJ L 266, 2.10.1974, p. 4.
French: JO L 266 du 2.10.1974, p. 4.
German: ABl. L 266 vom 2.10.1974, S. 4.
Spanish: DO L 266 de 2.10.1974, p. 4.
Italian: GU L 266 del 2.10.1974, pag. 4.
Portuguese: JO L 266 de 2.10.1974, p. 4.
Dutch: PB L 266 van 2.10.1974, blz. 4.
Danish: EFT L 266 af 2.10.1974, s. 4.
Swedish: EGT L 266, 2.10.1974, s. 4.
Finnish: EYVL L 266, 2.10.1974, s. 4.
Greek: ΕΕ L 266 της 2.10.1974, σ. 4.
Czech: Úř. věst. L 266, 2.10.1974, s. 4.
Slovak: Ú. v. ES L 266, 2.10.1974, s. 4.
Polish: Dz.U. L 266 z 2.10.1974, str. 4.
Hungarian: HL L 266., 1974.10.2., 4. o.
Slovenian: UL L 266, 2.10.1974, str. 4.
Estonian: EÜT L 266, 2.10.1974, lk 4.
Latvian: OV L 266, 2.10.1974., 4. lpp.
Lithuanian: OL L 266, 1974 10 2, p. 4.
English: OJ L 147, 9.6.1975, p. 28.
French: JO L 147 du 9.6.1975, p. 28.
German: ABl. L 147 vom 9.6.1975, S. 28.
Spanish: DO L 147 de 9.6.1975, p. 28.
Italian: GU L 147 del 9.6.1975, pag. 28.
Portuguese: JO L 147 de 9.6.1975, p. 28.
Dutch: PB L 147 van 9.6.1975, blz. 28.
Danish: EFT L 147 af 9.6.1975, s. 28.
Swedish: EGT L 147, 9.6.1975, s. 28.
Finnish: EYVL L 147, 9.6.1975, s. 28.
Greek: ΕΕ L 147 της 9.6.1975, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 147, 9.6.1975, s. 28.
Slovak: Ú. v. ES L 147, 9.6.1975, s. 28.
Polish: Dz.U. L 147 z 9.6.1975, str. 28.
Hungarian: HL L 147., 1975.6.9., 28. o.
Slovenian: UL L 147, 9.6.1975, str. 28.
Estonian: EÜT L 147, 9.6.1975, lk 28.
Latvian: OV L 147, 9.6.1975., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 147, 1975 6 9, p. 28.
English: OJ L 24, 30.1.1976, p. 1.
French: JO L 24 du 30.1.1976, p. 1.
German: ABl. L 24 vom 30.1.1976, S. 1.
Spanish: DO L 24 de 30.1.1976, p. 1.
Italian: GU L 24 del 30.1.1976, pag. 1.
Portuguese: JO L 24 de 30.1.1976, p. 1.
Dutch: PB L 24 van 30.1.1976, blz. 1.
Danish: EFT L 24 af 30.1.1976, s. 1.
Swedish: EGT L 24, 30.1.1976, s. 1.
Finnish: EYVL L 24, 30.1.1976, s. 1.
Greek: ΕΕ L 24 της 30.1.1976, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 24, 30.1.1976, s. 1.
Polish: Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 1.
Hungarian: HL L 24., 1976.1.30., 1. o.
Slovenian: UL L 24, 30.1.1976, str. 1.
Estonian: EÜT L 24, 30.1.1976, lk 1.
Latvian: OV L 24, 30.1.1976., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 24, 1976 1 30, p. 1.
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 32.
French: JO L 262 du 27.9.1976, p. 32.
German: ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 32.
Spanish: DO L 262 de 27.9.1976, p. 32.
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 32.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 32.
Dutch: PB L 262 van 27.9.1976, blz. 32.
Danish: EFT L 262 af 27.9.1976, s. 32.
Swedish: EGT L 262, 27.9.1976, s. 32.
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 32.
Greek: ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 32.
Czech: Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 32.
Slovak: Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 32.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 32.
Hungarian: HL L 262., 1976.9.27., 32. o.
Slovenian: UL L 262, 27.9.1976, str. 32.
Estonian: EÜT L 262, 27.9.1976, lk 32.
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 32. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 1976 9 27, p. 32.
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 54.
French: JO L 262 du 27.9.1976, p. 54.
German: ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 54.
Spanish: DO L 262 de 27.9.1976, p. 54.
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 54.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 54.
Dutch: PB L 262 van 27.9.1976, blz. 54.
Danish: EFT L 262 af 27.9.1976, s. 54.
Swedish: EGT L 262, 27.9.1976, s. 54.
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 54.
Greek: ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 54.
Czech: Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 54.
Slovak: Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 54.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 54.
Hungarian: HL L 262., 1976.9.27., 54. o.
Slovenian: UL L 262, 27.9.1976, str. 54.
Estonian: EÜT L 262, 27.9.1976, lk 54.
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 54. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 1976 9 27, p. 54.
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 71.
French: JO L 262 du 27.9.1976, p. 71.
German: ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 71.
Spanish: DO L 262 de 27.9.1976, p. 71.
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 71.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 71.
Dutch: PB L 262 van 27.9.1976, blz. 71.
Danish: EFT L 262 af 27.9.1976, s. 71.
Swedish: EGT L 262, 27.9.1976, s. 71.
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 71.
Greek: ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 71.
Czech: Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 71.
Slovak: Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 71.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 71.
Hungarian: HL L 262., 1976.9.27., 71. o.
Slovenian: UL L 262, 27.9.1976, str. 71.
Estonian: EÜT L 262, 27.9.1976, lk 71.
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 71. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 1976 9 27, p. 71.
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 85.
French: JO L 262 du 27.9.1976, p. 85.
German: ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 85.
Spanish: DO L 262 de 27.9.1976, p. 85.
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 85.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 85.
Dutch: PB L 262 van 27.9.1976, blz. 85.
Danish: EFT L 262 af 27.9.1976, s. 85.
Swedish: EGT L 262, 27.9.1976, s. 85.
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 85.
Greek: ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 85.
Czech: Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 85.
Slovak: Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 85.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 85.
Hungarian: HL L 262., 1976.9.27., 85. o.
Slovenian: UL L 262, 27.9.1976, str. 85.
Estonian: EÜT L 262, 27.9.1976, lk 85.
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 85. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 1976 9 27, p. 85.
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 96.
French: JO L 262 du 27.9.1976, p. 96.
German: ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 96.
Spanish: DO L 262 de 27.9.1976, p. 96.
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 96.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 96.
Dutch: PB L 262 van 27.9.1976, blz. 96.
Danish: EFT L 262 af 27.9.1976, s. 96.
Swedish: EGT L 262, 27.9.1976, s. 96.
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 96.
Greek: ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 96.
Czech: Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 96.
Slovak: Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 96.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 96.
Hungarian: HL L 262., 1976.9.27., 96. o.
Slovenian: UL L 262, 27.9.1976, str. 96.
Estonian: EÜT L 262, 27.9.1976, lk 96.
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 96. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 1976 9 27, p. 96.
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 122.
French: JO L 262 du 27.9.1976, p. 122.
German: ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 122.
Spanish: DO L 262 de 27.9.1976, p. 122.
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 122.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 122.
Dutch: PB L 262 van 27.9.1976, blz. 122.
Danish: EFT L 262 af 27.9.1976, s. 122.
Swedish: EGT L 262, 27.9.1976, s. 122.
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 122.
Greek: ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 122.
Czech: Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 122.
Slovak: Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 122.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 122.
Hungarian: HL L 262., 1976.9.27., 122. o.
Slovenian: UL L 262, 27.9.1976, str. 122.
Estonian: EÜT L 262, 27.9.1976, lk 122.
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 122. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 1976 9 27, p. 122.
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 153.
French: JO L 262 du 27.9.1976, p. 153.
German: ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 153.
Spanish: DO L 262 de 27.9.1976, p. 153.
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 153.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 153.
Dutch: PB L 262 van 27.9.1976, blz. 153.
Danish: EFT L 262 af 27.9.1976, s. 153.
Swedish: EGT L 262, 27.9.1976, s. 153.
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 153.
Greek: ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 153.
Czech: Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 153.
Slovak: Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 153.
Polish: Dz.U. L 262z 27.9.1976, str. 153.
Hungarian: HL L 262., 1976.9.27., 153. o.
Slovenian: UL L 262, 27.9.1976, str. 153.
Estonian: EÜT L 262, 27.9.1976, lk 153.
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 153. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 1976 9 27, p. 153.
English: OJ L 220, 29.8.1977, p. 1.
French: JO L 220 du 29.8.1977, p. 1.
German: ABl. L 220 vom 29.8.1977, S. 1.
Spanish: DO L 220 de 29.8.1977, p. 1.
Italian: GU L 220 del 29.8.1977, pag. 1.
Portuguese: JO L 220 de 29.8.1977, p. 1.
Dutch: PB L 220 van 29.8.1977, blz. 1.
Danish: EFT L 220 af 29.8.1977, s. 1.
Swedish: EGT L 220, 29.8.1977, s. 1.
Finnish: EYVL L 220, 29.8.1977, s. 1.
Greek: ΕΕ L 220 της 29.8.1977, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 1.
Polish: Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 1.
Hungarian: HL L 220., 1977.8.29., 1. o.
Slovenian: UL L 220, 29.8.1977, str. 1.
Estonian: EÜT L 220, 29.8.1977, lk 1.
Latvian: OV L 220, 29.8.1977., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 220, 1977 8 29, p. 1.
English: OJ L 220, 29.8.1977, p. 60.
French: JO L 220 du 29.8.1977, p. 60.
German: ABl. L 220 vom 29.8.1977, S. 60.
Spanish: DO L 220 de 29.8.1977, p. 60.
Italian: GU L 220 del 29.8.1977, pag. 60.
Portuguese: JO L 220 de 29.8.1977, p. 60.
Dutch: PB L 220 van 29.8.1977, blz. 60.
Danish: EFT L 220 af 29.8.1977, s. 60.
Swedish: EGT L 220, 29.8.1977, s. 60.
Finnish: EYVL L 220, 29.8.1977, s. 60.
Greek: ΕΕ L 220 της 29.8.1977, σ. 60.
Czech: Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 60.
Slovak: Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 60.
Polish: Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 60.
Hungarian: HL L 220., 1977.8.29., 60. o.
Slovenian: UL L 220, 29.8.1977, str. 60.
Estonian: EÜT L 220, 29.8.1977, lk 60.
Latvian: OV L 220, 29.8.1977., 60. lpp.
Lithuanian: OL L 220, 1977 8 29, p. 60.
English: OJ L 220, 29.8.1977, p. 72.
French: JO L 220 du 29.8.1977, p. 72.
German: ABl. L 220 vom 29.8.1977, S. 72.
Spanish: DO L 220 de 29.8.1977, p. 72.
Italian: GU L 220 del 29.8.1977, pag. 72.
Portuguese: JO L 220 de 29.8.1977, p. 72.
Dutch: PB L 220 van 29.8.1977, blz. 72.
Danish: EFT L 220 af 29.8.1977, s. 72.
Swedish: EGT L 220, 29.8.1977, s. 72.
Finnish: EYVL L 220, 29.8.1977, s. 72.
Greek: ΕΕ L 220 της 29.8.1977, σ. 72.
Czech: Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 72.
Slovak: Ú. v. ES L 220, 29.8.1977, s. 72.
Polish: Dz.U. L 220 z 29.8.1977, str. 72.
Hungarian: HL L 220., 1977.8.29., 72. o.
Slovenian: UL L 220, 29.8.1977, str. 72.
Estonian: EÜT L 220, 29.8.1977, lk 72.
Latvian: OV L 220, 29.8.1977., 72. lpp.
Lithuanian: OL L 220, 1977 8 29, p. 72.