English: A number of CTBT Signatory States from all regions will be invited to cooperate closely with the CTBTO Preparatory Commission during the entire project and provide feedback on the usability of the capacity-building products.
French: Un certain nombre d'États signataires du TICE seront invités, dans toutes les régions, à coopérer étroitement avec la commission préparatoire de l'OTICE tout au long du projet et à faire part de leurs réactions quant aux possibilités d'utilisation des produits visant au renforcement des capacités.
German: Eine Reihe von CTBT-Unterzeichnerstaaten aus allen Regionen wird aufgefordert, über die gesamte Laufzeit des Projekts eng mit der CTBTO-Vorbereitungskommission zusammenzuarbeiten und Rückmeldungen über die Anwendbarkeit der Produkte für den Kapazitätsaufbau abzugeben.
Spanish: Se invitará a varios de los Estados signatarios del TPCE de todas las regiones a cooperar estrechamente con la Comisión Preparatoria de la OTPCE durante todo el proyecto y a comunicar sus impresiones sobre la utilidad de los productos de desarrollo de capacidades.
Italian: Una serie di Stati firmatari del CTBT di tutte le regioni saranno invitati a cooperare strettamente con la commissione preparatoria della CTBTO per l'intera durata del progetto e forniranno il feedback sull'utilizzabilità dei prodotti per lo sviluppo di capacità.
Portuguese: Alguns Estados signatários do CTBT, em todas as regiões, serão convidados a cooperar estreitamente com a Comissão Preparatória durante todo o projecto e a comunicar as suas opiniões sobre a funcionalidade dos projectos de desenvolvimento de capacidades.
Dutch: Enkele ondertekenende staten van het CTBT uit alle regio's zullen worden uitgenodigd om gedurende het gehele project nauw met de Voorbereidende Commissie van de CTBTO samen te werken en hun ervaringen inzake de bruikbaarheid van de voor capaciteitsopbouw bestemde producten aan de Voorbereidende Commissie terug te spelen.
Danish: En række CTBT-signatarstater fra alle regioner vil blive opfordret til at samarbejde tæt med CTBTO's Forberedende Kommission under hele projektet og til at give tilbagemeldinger om anvendeligheden af kapacitetsopbygningsprodukterne.
Swedish: Ett antal signatärstater från samtliga regioner kommer att uppmanas att under hela projektet nära samarbeta med den förberedande kommissionen och ge återkoppling om hur kapacitetsuppbyggnadsprodukterna fungerar.
Finnish: Joitakin CTBT:n allekirjoittajavaltioita, jotka edustavat kaikkia alueita, pyydetään tekemään tiivistä yhteistyötä CTBTO:n valmistelutoimikunnan kanssa koko hankkeen ajan ja antamaan palautetta toimintavalmiuksien kehittämiseen tarkoitettujen tuotteiden käytettävyydestä.
Greek: Ορισμένα υπογράφοντα κράτη της CTBT από όλο τον κόσμο θα κληθούν να συνεργαστούν στενά με την προπαρασκευαστική επιτροπή της CTBTO καθόλη τη διάρκεια του προγράμματος και να παράσχουν πληροφορίες για τη χρηστικότητα των προϊόντων δημιουργίας ικανοτήτων.
Czech: Určitý počet signatářských států CTBT ze všech regionů bude vyzván, aby během celého projektu úzce spolupracoval s Přípravnou komisí pro CTBTO a poskytoval zpětnou vazbu ohledně využitelnosti produktů budování kapacit.
Slovak: Mnohé signatárske štáty CTBT zo všetkých regiónov sa vyzvú, aby počas celého projektu úzko spolupracovali s prípravnou komisiou CTBTO a poskytovali spätnú väzbu o využiteľnosti produktov budovania kapacít.
Polish: Niektóre państwa sygnatariusze CTBT ze wszystkich regionów zostaną zaproszone do ścisłej współpracy z Komisją Przygotowawczą CTBTO podczas całego projektu i do dostarczenia oceny zwrotnej w sprawie przydatności środków tworzenia możliwości.
Hungarian: Valamennyi régióból több CTBT aláíró államot felkérnek arra, hogy szorosan működjenek együtt a CTBTO előkészítő bizottságával a projekt teljes ideje alatt, és szolgáltassanak visszajelzést a kapacitásépítő termékek hasznosíthatóságáról.
Slovenian: Številne države podpisnice iz vseh regij bodo pozvane, da v celotnem času trajanja projekta tesno sodelujejo s Pripravljalno komisijo CTBTO in zagotovijo povratne informacije o uporabnosti produktov povečanja zmogljivosti.
Estonian: Mitmel CTBTle allakirjutanud riigil kõikidest piirkondadest palutakse teha CTBTO ettevalmistuskomisjoniga kogu projekti vältel tihedat koostööd ning anda tagasisidet suutlikkuse arendamise vahendite kasutatavuse kohta.
Latvian: Vairākas CTBT parakstītājvalstis no visiem reģioniem tiks aicinātas visa projekta laikā cieši sadarboties ar CTBTO sagatavošanas komisiju un sniegt atskaites par spēju vairošanas produktu izmantojamību.
Lithuanian: Keletas CTBT pasirašiusių valstybių iš visų regionų bus paragintos glaudžiai bendradarbiauti su CTBTO parengiamąja komisija projekto įgyvendinimo metu ir teikti atsiliepimus apie gebėjimų stiprinimo produktų naudojimo tikslingumą.