FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Structural repair [4]
French: Réparations structurelles [4]
German: Bauliche Instandsetzung [4]
Spanish: Reparaciones estructurales [4]
Italian: Riparazioni strutturali [4]
Portuguese: Reparação estrutural [4]
Dutch: Structureel onderhoud [4]
Danish: Strukturreparation [4]
Swedish: Strukturunderhåll [4]
Finnish: Rakenteellinen kunnostus [4]
Greek: Δομική επισκευή [4]
Czech: Strukturální oprava [4]
Slovak: Stavebná oprava [4]
Polish: Prace remontowe [4]
Hungarian: Strukturális javítás [4]
Slovenian: Popravilo infrastrukture [4]
Estonian: Teekonstruktsiooni remont [4]
Latvian: Rekonstrukcijas darbi [4]
Lithuanian: Konstrukcijų remontas [4]
English: Annual maintenance
French: Entretien annuel
German: Jährliche Instandhaltung
Spanish: Mantenimiento anual
Italian: Manutenzione annuale
Portuguese: Manutenção anual
Dutch: Jaarlijks onderhoud
Danish: Årlig vedligeholdelse
Swedish: Årligt underhåll
Finnish: Vuosittainen kunnossapito
Greek: Ετήσια συντήρηση
Czech: Roční údržba
Slovak: Ročná údržba
Polish: Roczne utrzymanie
Hungarian: Éves karbantartás
Slovenian: Letno vzdrževanje
Estonian: Iga-aastane hooldus
Latvian: Ikgadējā uzturēšana
Lithuanian: Metinė priežiūra
English: Between 3,5 t and 7,5 t, Class 0
French: Compris entre 3,5 t et 7,5 t, Classe 0
German: Zwischen 3,5 t und 7,5 t, Klasse 0
Spanish: Comprendidos entre 3,5 t y 7,5 t, clase 0
Italian: Compresi fra 3,5 t e 7,5 t, classe 0
Portuguese: entre 3,5 t e 7,5 t, Classe 0
Dutch: incl. tussen 3,5 t en 7,5 t, Klasse 0
Danish: Mellem 3,5 t og 7,5 t, klasse 0
Swedish: Mellan 3,5 t och 7,5 t, klass 0
Finnish: 3,5 t–7,5 t, luokka 0
Greek: Μεταξύ 3,5 t και 7,5 t, κλάση 0
Czech: Mezi 3,5 t a 7,5 t, třída 0
Slovak: Medzi 3,5 t a 7,5 t, trieda 0
Polish: Między 3,5 t a 7,5 t, klasa 0
Hungarian: 3,5 t és 7,5 t között, 0. osztály
Slovenian: Med 3,5 t in 7,5 t, Razred 0
Estonian: 3,5 t kuni 7,5 t, 0 klass
Latvian: No 3,5 t līdz 7,5 t, 0. klase
Lithuanian: 3,5–7,5 t, 0 klasė
English: > 7,5 t, Class I
French: > 7,5 t, Classe I
German: > 7,5 t Klasse I
Spanish: > 7,5 t, clase I
Italian: > 7,5 t, classe I
Portuguese: > 7,5 t, Classe I
Dutch: > 7,5 t, klasse I
Danish: > 7,5 t, klasse I
Swedish: > 7,5 t, klass I
Finnish: > 7,5 t, luokka I
Greek: > 7,5 t, κλάση I
Czech: >7,5 t, třída I
Slovak: > 7,5 t, trieda I
Polish: > 7,5 t, klasa I
Hungarian: > 7,5 t, I. osztály
Slovenian: > 7,5 t, Razred I
Estonian: > 7,5 t, I klass
Latvian: > 7,5 t, I klase
Lithuanian: > 7,5 t, I klasė
English: > 7,5 t, Class II
French: > 7,5 t, Classe II
German: > 7,5 t Klasse II
Spanish: > 7,5 t, clase II
Italian: > 7,5 t, classe II
Portuguese: > 7,5 t, Classe II
Dutch: > 7,5 t, klasse II
Danish: > 7,5 t, klasse II
Swedish: > 7,5 t, klass II
Finnish: > 7,5 t, luokka II
Greek: > 7,5 t, κλάση II
Czech: >7,5 t, třída II
Slovak: > 7,5 t, trieda II
Polish: > 7,5 t, klasa II
Hungarian: > 7,5 t, II. osztály
Slovenian: > 7,5 t, Razred II
Estonian: > 7,5 t, II klass
Latvian: > 7,5 t, II klase
Lithuanian: > 7,5 t, II klasė
English: > 7,5 t, Class III
French: > 7,5 t, Classe III
German: > 7,5 t Klasse III
Spanish: > 7,5 t, clase III
Italian: > 7,5 t, classe III
Portuguese: > 7,5 t, Classe III
Dutch: > 7,5 t, klasse III
Danish: > 7,5 t, klasse III
Swedish: > 7,5 t, klass III
Finnish: > 7,5 t, luokka III
Greek: > 7,5 t, κλάση III
Czech: >7,5 t, třída III
Slovak: > 7,5 t, trieda III
Polish: > 7,5 t, klasa III
Hungarian: > 7,5 t, III. osztály
Slovenian: > 7,5 t, Razred III
Estonian: > 7,5 t, III klass
Latvian: > 7,5 t, III klase
Lithuanian: > 7,5 t, III klasė
English: See Annex IV for the determination of the vehicle class.
French: Voir l'annexe IV pour la détermination de la classe de véhicule.
German: Siehe Anhang IV zur Einteilung der Fahrzeugklassen.
Spanish: Para la determinación de la clase de vehículo, véase el anexo IV.
Italian: Cfr. allegato IV per la determinazione della classe di autoveicolo.
Portuguese: Para a determinação das classes de veículos, ver anexo IV.
Dutch: Zie bijlage IV voor de bepaling van de voertuigklasse.
Danish: Jf. køretøjsklasserne i bilag IV.
Swedish: Se bilaga IV för bestämning av fordonsklass.
Finnish: Katso liite IV, ajoneuvoluokan määritys.
Greek: Βλ. παράρτημα IV για τον καθορισμό της κλάσης οχημάτων.
Czech: Úř. věst. L 187, 20.7.1999, s. 42. Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
Slovak: Na určenie triedy vozidla pozri prílohu IV.
Polish: Patrz: załącznik IV w celu określenia klasy pojazdu.
Hungarian: A járműosztály meghatározását lásd a IV. mellékletben.
Slovenian: Za določitev razredov vozil glej Prilogo IV.
Estonian: Sõidukiklassi kindlakstegemise kohta vt IV lisa.
Latvian: Par transportlīdzekļu klases noteikšanu skatīt IV pielikumu.
Lithuanian: Transporto priemonių klasės nustatymas numatytas IV priede.
English: The vehicle classes correspond to axle weights of 5,5, 6,5, 7,5 and 8,5 tonnes respectively.
French: Les classes de véhicules correspondent à des charges par essieu de 5,5, 6,5, 7,5 et 8,5 tonnes respectivement.
German: Die Fahrzeugklassen entsprechen einer Achslast von 5,5; 6,5; 7,5 bzw. 8,5 Tonnen.
Spanish: Las clases de vehículos corresponden a cargas por eje de 5,5, 6,5, 7,5 y 8,5 toneladas, respectivamente.
Italian: Le classi degli autoveicoli corrispondono a un carico per asse rispettivamente pari a: 5,5; 6,5; 7,5 e 8,5 tonnellate.
Portuguese: As classes de veículos correspondem, respectivamente, à seguinte carga por eixo: 5,5; 6,5; 7,5 e 8,5 toneladas.
Dutch: De voertuigklassen komen overeen met een druk per as van respectievelijk 5,5; 6,5; 7,5 en 8,5 t.
Danish: Køretøjsklasserne svarer til akseltryk på henholdsvis 5,5, 6,5, 7,5 og 8,5 tons.
Swedish: Fordonsklasserna motsvarar axeltryck på 5,5; 6,5; 7,5 respektive 8,5 ton.
Finnish: Ajoneuvoluokat vastaavat seuraavia akselipainoja: 5,5, 6,5, 7,5 ja 8,5 tonnia.
Greek: Οι κλάσεις των οχημάτων αντιστοιχούν σε φορτία ανά άξονα 5,5, 6,5, 7,5 και 8,5 τόνων, αντιστοίχως.
Czech: Úř. věst. L 187, 20.7.1999, s. 42. Směrnice ve znění aktu o přistoupení z roku 2003.
Slovak: Triedy vozidiel príslušne zodpovedajú zaťaženiam náprav 5,5, 6,5, 7,5 a 8,5 tony.
Polish: Klasy pojazdów odpowiadają naciskowi na oś o wartości odpowiednio 5,5, 6,5, 7,5 i 8,5 ton.
Hungarian: Az egyes járműosztályok 5,5; 6,5; 7,5 és 8,5 tonnás tengelyterhelésnek felelnek meg.
Slovenian: Razredi vozil ustrezajo osnim obremenitvam v vrednostih 5,5, 6,5, 7,5 oziroma 8,5 ton.
Estonian: Sõidukiklassid vastavad teljekaaludele 5,5; 6,5; 7,5 ja 8,5 tonni.
Latvian: Transportlīdzekļu klases atbilst attiecīgi ass svaram 5,5; 6,5; 7,5 un 8,5 tonnas.
Lithuanian: Transporto priemonių klasės atitinka 5,5, 6,5, 7,5 ir 8,5 tonos ašies apkrovą.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: ‘ANNEX IV
French: «ANNEXE IV
German: „ANHANG IV
Spanish: «ANEXO IV
Italian: «ALLEGATO IV
Portuguese: «ANEXO IV
Dutch: „BIJLAGE IV
Danish: »BILAG IV
Swedish: ”BILAGA IV
Finnish: ”LIITE IV
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV
Czech: „PŘÍLOHA IV
Slovak: „PRÍLOHA IV
Polish: „ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA IV
Estonian: “IV LISA
Latvian: “IV PIELIKUMS
Lithuanian: „IV PRIEDAS
English: INDICATIVE VEHICLE CLASS DETERMINATION
French: DÉTERMINATION INDICATIVE DES CLASSES DE VÉHICULES
German: EINTEILUNG DER FAHRZEUGKLASSEN (ZUR ORIENTIERUNG)
Spanish: DETERMINACIÓN INDICATIVA DE LA CLASE DE VEHÍCULO
Italian: DETERMINAZIONE INDICATIVA DELLA CLASSE DEGLI AUTOVEICOLI
Portuguese: DETERMINAÇÃO INDICATIVA DAS CLASSES DE VEÍCULOS
Dutch: INDICATIEVE BEPALING VAN DE VOERTUIGKLASSE
Danish: VEJLEDENDE KØRETØJSKLASSER
Swedish: VÄGLEDANDE FORDONSKLASSBESTÄMNING
Finnish: VIITTEELLINEN AJONEUVOLUOKAN MÄÄRITYS
Greek: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΛΑΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
Czech: ORIENTAČNÍ URČENÍ TŘÍDY VOZIDLA
Slovak: ORIENTAČNÉ URČENIE TRIEDY VOZIDLA
Polish: ORIENTACYJNA KLASYFIKACJA POJAZDÓW
Hungarian: INDIKATÍV JÁRMŰOSZTÁLY-MEGHATÁROZÁS
Slovenian: OKVIRNA DOLOČITEV RAZREDOV VOZIL
Estonian: SOOVITUSLIK SÕIDUKIKLASSI KINDLAKSMÄÄRAMINE
Latvian: Indikatīva transportlīdzekļu klases noteikšana
Lithuanian: TRANSPORTO PRIEMONIŲ KLASĖS ORIENTACINIS NUSTATYMAS
English: The vehicle classes are defined by the table below.
French: Les classes de véhicules sont définies au moyen du tableau ci-dessous.
German: Die Fahrzeugklassen werden in der nachstehenden Tabelle festgelegt.
Spanish: Las clases de vehículos se definen en el cuadro siguiente.
Italian: Le classi degli autoveicoli sono definite dalla tabella che segue.
Portuguese: As classes de veículos são definidas no quadro infra.
Dutch: In onderstaande tabel zijn de voertuigklassen weergegeven.
Danish: Køretøjsklasserne er defineret i nedenstående tabel.
Swedish: Fordonsklasserna fastställs i nedanstående tabell.
Finnish: Ajoneuvoluokat on määritelty jäljempänä olevassa taulukossa.
Greek: Οι κλάσεις οχημάτων καθορίζονται στον πίνακα που ακολουθεί.
Czech: Třídy vozidel jsou vymezeny v níže uvedené tabulce.
Slovak: Triedy vozidiel sa určujú podľa tejto tabuľky.
Polish: Klasy pojazdów podane są w poniższej tabeli.
Hungarian: A járműosztályokat az alábbi táblázat határozza meg.
Slovenian: Razredi vozil so opredeljeni v spodnji tabeli.
Estonian: Sõidukiklassid on määratletud allpool toodud tabelis.
Latvian: Transportlīdzekļu klases definētas turpmākajā tabulā.
Lithuanian: Transporto priemonių klasės apibrėžiamos toliau pateiktoje lentelėje.
English: The damage increases exponentially with the increase in axle weight.
French: Les dommages augmentent exponentiellement avec l'accroissement de la charge par essieu.
German: Die Schäden steigen mit der Erhöhung der Achslast exponenziell an.
Spanish: Los daños aumentan exponencialmente con el aumento de la carga por eje.
Italian: I danni aumentano esponenzialmente con l'aumento del carico per asse.
Portuguese: Esses danos apresentam um aumento exponencial à medida que aumenta a carga por eixo.
Dutch: De schade neemt exponentieel toe met de toename van de druk per as.
Danish: Omfanget af skaderne øges eksponentielt med akseltrykket.
Swedish: Skadorna ökar exponentiellt med ökad axellast.
Finnish: Vahingot kasvavat eksponentiaalisesti akselipainon kasvaessa.
Greek: Οι ζημίες αυξάνονται εκθετικά με την αύξηση του φορτίου ανά άξονα.
Czech: Škoda se zvyšuje exponenciálně se zvyšující se hmotností nápravy.
Slovak: Poškodenie sa exponenciálne zväčšuje so zvyšovaním hmotnosti na náprave.
Polish: Szkody rosną wykładniczo wraz ze wzrostem nacisku na oś.
Hungarian: Az okozott károsodás a tengelyterhelés növekedésével exponenciálisan nő.
Slovenian: Škoda narašča eksponentno z večanjem osne obremenitve.
Estonian: Tekitatav kahju suureneb eksponentsiaalselt teljekaalu kasvuga.
Latvian: Pieaugot ass svaram, bojājumi pieaug eksponenciāli.
Lithuanian: Žala proporcingai didėja, didėjant ašies apkrovai.
English: All motor vehicles and vehicle combinations of a maximum permissible laden weight below 7,5 tonnes belong to damage class 0.
French: Tous les véhicules à moteur et ensembles de véhicules d'un poids total en charge autorisé inférieur à 7,5 tonnes font partie de la classe de dommage 0.
German: Alle Kraftfahrzeuge und Fahrzeugkombinationen, deren zulässiges Gesamtgewicht weniger als 7,5 Tonnen beträgt, fallen unter die Klasse 0.
Spanish: Todos los vehículos de motor y conjuntos de vehículos de un peso máximo en carga autorizado inferior a 7,5 toneladas pertenecen a la clase 0.
Italian: Tutti gli autoveicoli a motore e l'insieme degli autoveicoli di un peso totale a pieno carico autorizzato inferiore a 7,5 tonnellate rientrano nella classe 0.
Portuguese: Todos os veículos a motor e conjuntos de veículos com um peso máximo autorizado inferior a 7,5 toneladas fazem parte da classe 0.
Dutch: Alle motorvoertuigen en voertuigcombinaties met een maximaal toegestaan totaalgewicht van minder dan 7,5 t vallen onder klasse 0.
Danish: Alle motorkøretøjer og kombinationer af køretøjer, hvis højst tilladte bruttovægt er under 7,5 tons, tilhører klasse 0.
Swedish: Alla motorfordon och fordonskombinationer med en högsta tillåten bruttovikt under 7,5 ton tillhör klass 0.
Finnish: Kaikki moottoriajoneuvot ja ajoneuvoyhdistelmät, joiden suurin sallittu kokonaispaino on alle 7,5 tonnia, kuuluvat luokkaan 0.
Greek: Όλα τα οχήματα με κινητήρα και οι συνδυασμοί οχημάτων με μέγιστο επιτρεπόμενο μεικτό βάρος κάτω των 7,5 τόνων υπάγονται στην κλάση 0.
Czech: Veškerá motorová vozidla a jízdní soupravy o maximální přípustné hmotnosti naloženého vozidla do 7,5 tun patří do stupně poškození 0.
Slovak: Všetky motorové vozidlá a jazdné súpravy s najvyššou povolenou celkovou hmotnosťou 7,5 tony patria do triedy poškodenia 0.
Polish: Wszystkie pojazdy silnikowe oraz zespoły pojazdów o maksymalnej dopuszczalnej masie całkowitej poniżej 7,5 tony należą do klasy szkód 0.
Hungarian: A 7,5 tonna megengedett legnagyobb össztömeget el nem érő minden gépjármű és járműszerelvény a 0. károsodási osztályba tartozik.
Slovenian: Vsa motorna vozila in kombinacije vozil z največjo dovoljeno skupno maso naloženega vozila, ki ne presega 7,5 ton, spadajo v škodni razred 0.
Estonian: Kõik mootorsõidukid ja liidendsõidukid, mille suurim lubatud täismass on vähem kui 7,5 tonni, kuuluvad kahjuklassi 0.
Latvian: Visi mehanizētie transportlīdzekļi un transportlīdzekļu kombinācijas ar maksimāli pieļaujamo pilno masu, kas mazāka par 7,5 tonnām, pieder 0 bojājumu klasei.
Lithuanian: Visos motorinės transporto priemonės ir transporto priemonių junginiai, kurių maksimalus leistinas pakrautos transporto priemonės svoris yra mažiau nei 7,5 t, priklauso 0 žalos klasei.
English: Motor vehicles
French: Véhicules à moteur
German: Kraftfahrzeuge
Spanish: Vehículos de motor
Italian: Autoveicoli a motore
Portuguese: Veículos a motor
Dutch: Motorvoertuigen
Danish: Motorkøretøjer
Swedish: Motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvot
Greek: Οχήματα με κινητήρα
Czech: Motorová vozidla
Slovak: Motorové vozidlá
Polish: Pojazdy silnikowe
Hungarian: Gépjárművek
Slovenian: Motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukid
Latvian: Mehāniskie transportlīdzekļi
Lithuanian: Motorinės transporto priemonės
English: Driving axles with air suspension or recognised equivalent [1]
French: Essieux moteurs équipés de suspensions pneumatiques ou reconnues équivalentes [1]
German: Antriebsachsen mit Luftfederung oder einer als gleichwertig anerkannten Federung [1]
Spanish: Ejes motores con suspensión neumática o suspensión reconocida como equivalente [1]
Italian: Assi motori dotati di sospensioni pneumatiche o riconosciute come equivalenti [1]
Portuguese: Eixos motores equipados com suspensão pneumática ou considerada equivalente [1]
Dutch: Aangedreven assen voorzien van luchtvering of van een als gelijkwaardig erkende vering [1]
Danish: Drivaksel forsynet med luftaffjedring eller tilsvarende anerkendt affjedring [1]
Swedish: Drivaxlar utrustade med luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig [1]
Finnish: Ilmajousituksella tai sitä vastaavalla tunnustetulla järjestelmällä varustetut vetoakselit [1]
Greek: Ανάρτηση πεπιεσμένου αέρα στους κινητήριους άξονες ή σύστημα αναγνωρισμένο ως ισοδύναμο [1]
Czech: Hnací nápravy s pneumatickým zavěšením nebo zavěšením uznávaným za rovnocenné [1]
Slovak: Hnacie nápravy s pneumatickým pružením alebo uznané ako rovnocenné [1]
Polish: Osie jezdne z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za równoważne [1]
Hungarian: Légrugós vagy azzal egyenértékű tengelyfelfüggesztés [1]
Slovenian: Pogonske osi z zračnim vzmetenjem ali priznanim enakovrednim vzmetenjem [1]
Estonian: Õhkvedrustusega või sellega samaväärseks peetava vedrustusega veoteljed [1]
Latvian: Dzenošā(s) ass(is) ar pneimatisko vai par līdzvērtīgu atzītu balstiekārtu [1]
Lithuanian: Varomosios ašys su pneumatine pakaba arba su lygiaverte pripažįstama pakaba [1]
English: Other driving axle suspension systems
French: Essieux moteurs équipés d'autres systèmes de suspension
German: Andere Federungssysteme an den Antriebsachsen
Spanish: Otros sistemas de suspensión de los ejes motores
Italian: Altri sistemi di sospensione degli assi motori
Portuguese: Outros sistemas de suspensão dos eixos motores
Dutch: Andere veringssystemen van aangedreven assen
Danish: Andre former for affjedring af drivaksel
Swedish: Andra upphängningssystem för drivaxlarna
Finnish: Muut vetoakseleiden jousitusjärjestelmät
Greek: Άλλα συστήματα ανάρτησης στους κινητήριους άξονες
Czech: Jiné systémy zavěšení hnacích náprav
Slovak: Ostatné systémy zavesenia hnacích náprav
Polish: Inne systemy zawieszenia osi jezdnych
Hungarian: Egyéb tengelyfelfüggesztési rendszerek
Slovenian: Drugi sistemi vzmetenja vozne osi
Estonian: Muu vedrustuse tüübiga veoteljed
Latvian: Citas dzenošās ass balstiekārtu sistēmas
Lithuanian: Kitos varomosios ašies pakabos sistemos
English: Damage class
French: Classe de dommages
German: Schadensklasse
Spanish: Clase de daños
Italian: Classe dei danni
Portuguese: Classe de danos
Dutch: Schadeklasse
Danish: Skadesklasse
Swedish: Skadeklass
Finnish: Vahinkoluokka
Greek: Κλάση ζημιών
Czech: Stupeň poškození
Slovak: Trieda poškodenia
Polish: Klasa szkód
Hungarian: Károsodási osztály
Slovenian: Škodni razred
Estonian: Kahjuklass
Latvian: Bojājumu klase
Lithuanian: Žalos klasė
English: Number of axles and maximum permissible gross laden weight (in tonnes)
French: Nombre d'essieux et poids total en charge autorisé (en tonnes)
German: Achszahl und zulässiges Gesamtgewicht (in Tonnen)
Spanish: Número de ejes y peso máximo total en carga autorizado (en toneladas)
Italian: Numero di assi e peso totale a pieno carico autorizzato (in t)
Portuguese: Número de eixos e peso bruto máximo autorizado (em toneladas)
Dutch: Aantal assen en maximaal toegestaan totaalgewicht (in t)
Danish: Antal aksler og højst tilladte bruttovægt (tons)
Swedish: Antal axlar och högsta tillåten bruttovikt (i ton)
Finnish: Akseleiden lukumäärä ja suurin sallittu kokonaispaino (tonneina)
Greek: Αριθμός αξόνων και μέγιστο επιτρεπόμενο μεικτό βάρος (σε τόνους)
Czech: Počet náprav a maximální přípustná hmotnost naloženého vozidla (v tunách)
Slovak: Počet náprav a najvyššia prípustná celková hmotnosť naloženého vozidla (v tonách)
Polish: Liczba osi i maksymalna dopuszczalna masa całkowita (w tonach)
Hungarian: Tengelyek száma és megengedett legnagyobb össztömeg (tonna)
Slovenian: Število osi in največja dovoljena masa naloženega vozila (v tonah)
Estonian: Telgede arv ja suurim lubatud täismass (tonnides)
Latvian: Asu skaits un maksimāli pieļaujamā pilnā masa (tonnās)
Lithuanian: Ašių skaičius ir maksimalus leistinas bendras pakrautos transporto priemonės svoris (tonomis)
English: Not less than
French: Égal ou supérieur à
German: gleich oder über
Spanish: Igual o superior a
Italian: pari o superiore
Portuguese: Igual ou superior a
Dutch: Gelijk aan of meer dan
Danish: Mindst
Swedish: Minst
Finnish: Vähintään
Greek: Τουλάχιστον
Czech: Nejméně
Slovak: Nie menej ako
Polish: Nie mniej niż
Hungarian: Legalább
Slovenian: Ne manj kot
Estonian: Minimaalselt
Latvian: Ne mazāka par
Lithuanian: Ne mažiau kaip
English: Less than
French: Inférieur à
German: unter
Spanish: Inferior a
Italian: inferiore a
Portuguese: Inferior a
Dutch: Minder dan
Danish: Mindre end
Swedish: Mindre än
Finnish: Vähemmän kuin
Greek: Μικρότερο των
Czech: Méně než
Slovak: Menej ako
Polish: Mniej niż
Hungarian: Kevesebb, mint
Slovenian: Manj kot
Estonian: Maksimaalselt
Latvian: Mazāka par
Lithuanian: Mažiau kaip
English: Two axles
French: Deux essieux
German: 2 Achsen
Spanish: Dos ejes
Italian: 2 assi
Portuguese: 2 eixos
Dutch: Twee assen
Danish: 2 aksler
Swedish: Två axlar
Finnish: Kaksi akselia
Greek: Διαξονικά
Czech: Dvě nápravy
Slovak: Dve nápravy
Polish: Dwie osie
Hungarian: Kéttengelyes
Slovenian: Dve osi
Estonian: Kaks veotelge
Latvian: Divas asis
Lithuanian: Dvi ašys
English: Three axles
French: Trois essieux
German: 3 Achsen
Spanish: Tres ejes
Italian: 3 assi
Portuguese: 3 eixos
Dutch: Drie assen
Danish: 3 aksler
Swedish: Tre axlar
Finnish: Kolme akselia
Greek: Τριαξονικά
Czech: Tři nápravy
Slovak: Tri nápravy
Polish: Trzy osie
Hungarian: Háromtengelyes
Slovenian: Tri osi
Estonian: Kolm veotelge
Latvian: Trīs asis
Lithuanian: Trys ašys
English: Four axles
French: Quatre essieux
German: 4 Achsen
Spanish: Cuatro ejes
Italian: 4 assi
Portuguese: 4 eixos
Dutch: Vier assen
Danish: 4 aksler
Swedish: Fyra axlar
Finnish: Neljä akselia
Greek: Τετραξονικά
Czech: Čtyři nápravy
Slovak: Štyri nápravy
Polish: Cztery osie
Hungarian: Négytengelyes
Slovenian: Štiri osi
Estonian: Neli veotelge
Latvian: Četras asis
Lithuanian: Keturios ašys
English: Vehicle combinations (articulated vehicles and road trains)
French: Ensembles de véhicules (véhicules articulés et trains de véhicules)
German: Fahrzeugkombinationen (Sattelkraftfahrzeuge und Lastzüge)
Spanish: Conjuntos de vehículos (vehículos articulados y trenes de carretera)
Italian: Insieme di autoveicoli (autoveicoli articolati e autotreni)
Portuguese: Conjuntos de veículos (veículos articulados e conjuntos veículo-reboque)
Dutch: Voertuigcombinaties (gelede voertuigen en samenstellen)
Danish: Kombinationer af køretøjer (vogntog)
Swedish: Fordonskombinationer (ledade fordon och fordonståg)
Finnish: Ajoneuvoyhdistelmät (auton ja varsinaisen tai puoliperävaunun yhdistelmä)
Greek: Συνδυασμοί οχημάτων (αρθρωτά οχήματα και οδικοί συρμοί)
Czech: Jízdní soupravy (kloubová vozidla a vozové soupravy)
Slovak: Jazdné súpravy (návesové a prívesové súpravy)
Polish: Zespoły pojazdów (pojazdy przegubowe oraz pociągi drogowe)
Hungarian: Járműszerelvények (csuklós járművek és közúti vontatók)
Slovenian: Kombinacije vozil (povezana vozila in cestni vlaki)
Estonian: Liigendsõidukid (poolhaagisautorongid ja autorongid)
Latvian: Transportlīdzekļu kombinācijas (posmaini transportlīdzekļi un autovilcieni)
Lithuanian: Transporto priemonių junginiai (sujungtos transporto priemonės ir autotraukiniai)
English: Driving axles with air suspension or recognised as equivalent
French: Essieux moteurs équipés de suspensions pneumatiques ou reconnues équivalentes
German: Antriebsachsen mit Luftfederung oder einer als gleichwertig anerkannten Federung
Spanish: Ejes motores con suspensión neumática o suspensión reconocida como equivalente
Italian: Assi motori dotati di sospensioni pneumatiche o riconosciute come equivalenti
Portuguese: Eixos motores equipados com suspensão pneumática ou considerada equivalente
Dutch: Aangedreven assen voorzien van luchtvering of van een als gelijkwaardig erkende vering
Danish: Drivaksel forsynet med luftaffjedring eller tilsvarende anerkendt affjedring
Swedish: Drivaxlar utrustade med luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig
Finnish: Ilmajousituksella tai sitä vastaavalla tunnustetulla järjestelmällä varustetut vetoakselit
Greek: Ανάρτηση πεπιεσμένου αέρα στους κινητήριους άξονες ή σύστημα αναγνωρισμένο ως ισοδύναμο
Czech: Hnací nápravy s pneumatickým zavěšením nebo zavěšením uznávaným za rovnocenné
Slovak: Hnacie nápravy s pneumatickým pružením alebo uznané ako rovnocenné
Polish: Osie jezdne z zawieszeniem pneumatycznym lub uznanym za równoważne
Hungarian: Légrugós vagy azzal egyenértékű tengelyfelfüggesztés
Slovenian: Pogonske osi z zračnim vzmetenjem ali priznanim enakovrednim vzmetenjem
Estonian: Õhkvedrustusega või sellega samaväärseks peetava vedrustusega veoteljed
Latvian: Dzenošās asis ar pneimatisko vai par līdzvērtīgu atzītu balstiekārtu
Lithuanian: Varomosios ašys su pneumatine pakaba arba su lygiaverte pripažįstama pakaba
English: 2 + 1 axles
French: 2 + 1 essieux
German: 2 + 1 Achsen
Spanish: 2 + 1 ejes
Italian: 2 + 1 assi
Portuguese: 2 + 1 eixos
Dutch: 2 + 1 assen
Danish: 2 + 1 aksler
Swedish: 2 + 1 axlar
Finnish: 2 + 1 akselia
Greek: 2 + 1 άξονες
Czech: 2 + 1 nápravy
Slovak: Nápravy 2 + 1
Polish: 2 + 1 osie
Hungarian: 2 +1 tengelyes
Slovenian: 2 + 1 osi
Estonian: 2 + 1 telge
Latvian: 2 + 1 asis
Lithuanian: 2 + 1 ašys
English: 2 + 2 axles
French: 2 + 2 essieux
German: 2 + 2 Achsen
Spanish: 2 + 2 ejes
Italian: 2 + 2 assi
Portuguese: 2 + 2 eixos
Dutch: 2 + 2 assen
Danish: 2 + 2 aksler
Swedish: 2 + 2 axlar
Finnish: 2 + 2 akselia
Greek: 2 + 2 άξονες
Czech: 2 + 2 nápravy
Slovak: Nápravy 2 + 2
Polish: 2 + 2 osie
Hungarian: 2 +2 tengelyes
Slovenian: 2 + 2 osi
Estonian: 2 + 2 telge
Latvian: 2 + 2 asis
Lithuanian: 2 + 1 ašys