English: As already explained the precise ratio for BT varies according to the assessments and varies from 1,28 % (OFCOM) and 2 % (Vtesse) and 3 % (UK authorities).
French: Comme expliqué plus haut, le coefficient exact de BT est différent selon les appréciations et varie de 1,28 % (OFCOM) à 3 % (autorités britanniques), en passant par 2 % (Vtesse).
German: Wie bereits ausgeführt wurde, schwankt der genaue Prozentsatz für BT je nach Quelle zwischen 1,28 % (OFCOM), 2 % (Vtesse) und 3 % (britische Behörden).
Spanish: Tal y como se ha explicado anteriormente, el coeficiente exacto de BT varía en función de las valoraciones, oscilando entre el 1,28 % (OFCOM), el 2 % (Vtesse) y el 3 % (autoridades británicas).
Italian: Come si è già spiegato, il rapporto esatto per BT varia in funzione delle valutazioni e varia dall'1,28 % (OFCOM) al 2 % (Vtesse) e al 3 % (autorità britanniche).
Portuguese: Como já explicado anteriormente, o rácio exacto da BT varia em função das avaliações, oscilando entre 1,28 % (OFCOM), 2 % (Vtesse) e 3 % (Autoridades britânicas).
Dutch: Zoals reeds is aangegeven, varieert de precieze ratio voor BT per waardering van 1,28 % (OFCOM), 2 % (Vtesse) tot 3 % (Britse autoriteiten).
Danish: Som allerede nævnt varierer den præcise sats for BT alt efter vurdering, nemlig mellem 1,28 % (OFCOM), 2 % (Vtesse) og 3 % (de britiske myndigheder).
Swedish: Som redan har förklarats varierar BT:s exakta nyckeltal beroende på beräkningarna och är 1,28 % (OFCOM), 2 % (Vtesse) och 3 % (de brittiska myndigheterna).
Finnish: Kuten edellä todetaan, BT:n tarkka verojen suhde tuloihin vaihtelee arvioijasta riippuen. OFCOMin laskelmien mukaan se on 1,28 prosenttia, Vtessen mukaan 2 prosenttia ja Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan 3 prosenttia.
Greek: Όπως έχει ήδη εξηγηθεί, η ακριβής αναλογία στην περίπτωση της BT ποικίλλει ανάλογα με την εκτίμηση και κυμαίνεται από 1,28 % (OFCOM) και 2 % (Vtesse) μέχρι 3 % (βρετανικές αρχές).
Czech: Jak již bylo vysvětleno, přesný poměr pro společnost BT se liší podle jednotlivých posouzení a sahá od 1,28 % (OFCOM) po 2 % (Vtesse) a 3 % (orgány Spojeného království).
Slovak: Ako už bolo vysvetlené, presný pomer pre BT sa mení v závislosti od hodnotení a pohybuje sa od hodnoty 1,28 % (OFCOM) cez 2 % (Vtesse) po 3 % (orgány Spojeného kráľovstva).
Polish: Jak już wyjaśniono, dokładny wskaźnik dla firmy BT różni się zależnie od szacunków i waha się od 1,28 % (OFCOM) do 2 % (Vtesse) i 3 % (władze Zjednoczonego Królestwa).
Hungarian: A korábbiakban kifejtettek szerint a BT esetében a pontos arány az értékelésektől függően 1,28 % (OFCOM), 2 % (Vtesse) és 3 % (az Egyesült Királyság hatóságai) között változik.
Slovenian: Kot je bilo že pojasnjeno, se natančno razmerje za BT spreminja glede na ocene in se razlikuje od 1,28 % (OFCOM), 2 % (Vtesse) in 3 % (organi Združenega kraljestva).
Estonian: Nagu juba selgitati, oleneb BT täpne suhtarv hinnangust ning see on kas 1,28 % (OFCOM), 2 % (Vtesse) või 3 % (Ühendkuningriigi ametiasutused).
Latvian: Kā jau paskaidrots, BT precīzais koeficients mainās saskaņā ar novērtējumu un svārstās no 1,28 % (OFCOM) līdz 2 % (Vtesse) un 3 % (AK valsts iestādes).
Lithuanian: Kaip buvo nurodyta, tikslus „BT“ santykis pagal skirtingus skaičiavimus yra kitoks – jis gali siekti 1,28 % (OFCOM), 2 % („Vtesse“) ir 3 % (JK valdžios institucijos).