FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cash on deposit with, or cash assimilated instruments held by, a third party institution.
French: Dépôts en espèces effectués auprès d'un établissement tiers ou instruments financiers assimilés à des liquidités détenus par un établissement tiers
German: Bareinlagen bei einem Drittinstitut oder von diesem verwahrte bargeldähnliche Instrumente
Spanish: Efectivo depositado en una entidad tercera o instrumentos asimilados al efectivo mantenidos por ésta.
Italian: Depositi in contante presso un ente terzo o strumenti assimilabili detenuti da tale ente
Portuguese: Depósitos em numerário efectuados junto de uma instituição terceira ou os instrumentos equiparados a numerário detidos por uma tal instituição.
Dutch: Contanten gedeponeerd bij of met contanten gelijk te stellen instrumenten aangehouden door een derde instelling
Danish: Indlån i kontanter eller kontantlignende instrumenter placeret i et tredjepartskreditinstitut
Swedish: Kontanta medel hos tredje part eller kontantliknande instrument som innehas av denne.
Finnish: Kolmanteen luottolaitokseen tehdyt talletukset tai sen hallussa olevat vastaavat rahoitusvälineet
Greek: Καταθέσεις μετρητών ή μέσα εξομοιούμενα με μετρητά που τηρούνται σε τρίτο ίδρυμα
Czech: Hotovost nebo nástroje podobné hotovosti v držení třetí strany, která je institucí
Slovak: Hotovostné prostriedky vložené alebo nástroje hotovostného typu v držbe tretej strany, ktorá je inštitúciou.
Polish: Zdeponowane środki pieniężne lub bankowe instrumenty pieniężne w posiadaniu instytucji będącej stroną trzecią.
Hungarian: Készpénzbetét vagy egy harmadik fél intézményénél található betétjellegű okiratok.
Slovenian: Bančne vloge pri tretji instituciji ali denarju podobni instrumenti, ki jih ima tretja institucija.
Estonian: Kolmandasse asutusse hoiule antud raha või selles hoitavad rahaekvivalendid.
Latvian: Trešās puses kredītiestādes kontos esoši naudas līdzekļi vai tās turēti naudai pielīdzināmie instrumenti.
Lithuanian: Indėliai arba grynųjų pinigų atitikmens priemonės trečiosios šalies įstaigoje
English: Life insurance policies pledged to the lending credit institution
French: Polices d'assurance vie nanties en faveur de l'établissement de crédit prêteur
German: An das kreditgebende Kreditinstitut verpfändete Lebensversicherungen
Spanish: Pólizas de seguro de vida pignorados a la entidad de crédito acreedora
Italian: Polizze di assicurazione vita costituite in garanzia a favore dell'ente creditizio che concede il prestito
Portuguese: Apólices de seguro de vida dadas em garantia à instituição de crédito mutuante
Dutch: Aan leningverstrekkende kredietinstellingen in pand gegeven levensverzekeringsovereenkomsten
Danish: Livsforsikringspolicer pantsat hos det långivende kreditinstitut
Swedish: Livförsäkringar som pantsatts hos det utlånande kreditinstitutet
Finnish: Lainan myöntäneelle luottolaitokselle pantatut henkivakuutukset
Greek: Ασφαλιστήρια συμβόλαια ζωής ενεχυριασμένα στο πιστωτικό ίδρυμα που παρέχει την πιστοδότηση
Czech: Životní pojistky zastavené ve prospěch úvěrové instituce poskytující úvěr
Slovak: Životné poistky založené v prospech požičiavajúcej úverovej inštitúcie
Polish: Polisy ubezpieczeniowe na życie jako poręczenie kredytu
Hungarian: A hitelnyújtó hitelintézet javára elzálogosított életbiztosítási kötvények
Slovenian: Police življenjskega zavarovanja, zastavljene posojilni kreditni instituciji
Estonian: Laenu andvale krediidiasutusele panditud elukindlustuspoliisid
Latvian: Aizdevējā kredītiestādē ieķīlātās dzīvības apdrošināšanas polises
Lithuanian: Gyvybės draudimo polisai, įkeisti skolinančiai kredito įstaigai
English: Life insurance policies pledged to the lending credit institution may be recognised as eligible credit protection.
French: Les polices d'assurance vie nanties en faveur de l'établissement de crédit prêteur peuvent être reconnues comme une forme éligible de protection du crédit.
German: An das kreditgebende Kreditinstitut verpfändete Lebensversicherungen können als Sicherheit anerkannt werden.
Spanish: Las pólizas de seguro de vida pignoradas a la entidad de crédito acreedora podrán reconocerse como coberturas del riesgo de crédito elegible.
Italian: Le polizze di assicurazione vita costituite in garanzia a favore dell'ente creditizio che concede il prestito possono essere riconosciute come protezione dei crediti.
Portuguese: As apólices de seguro de vida dadas em garantia à instituição de crédito mutuante podem ser reconhecidas como protecção de crédito elegível.
Dutch: Levensverzekeringsovereenkomsten die aan de leningverstrekkende kredietinstelling in pand zijn gegeven, kunnen als toelaatbare kredietprotectie worden aangemerkt.
Danish: Livsforsikringspolicer, der er pantsat til det långivende kreditinstitut, kan anerkendes som gyldig kreditrisikoafdækning.
Swedish: Livförsäkringar som pantsatts hos det utlånande kreditinstitutet får erkännas som godtagbart kreditriskskydd.
Finnish: Luoton myöntäneelle luottolaitokselle pantatut henkivakuutukset voidaan hyväksyä luottosuojaksi.
Greek: Τα ασφαλιστήρια συμβόλαια ζωής που είναι ενεχυριασμένα στο πιστωτικό ίδρυμα που παρέχει την πιστοδότηση μπορούν να αναγνωρίζονται ως αποδεκτή πιστωτική προστασία.
Czech: Životní pojistky zastavené ve prospěch úvěrové instituce poskytující úvěr lze uznat jako zajištění úvěrového rizika.
Slovak: Životné poistky založené v prospech požičiavajúcej úverovej inštitúcie môžu byť uznané ako prípustné zabezpečenie.
Polish: Polisy ubezpieczeniowe na życie ustanowione jako cesja kredytu mogą stanowić uznaną ochronę kredytową.
Hungarian: Az életbiztosítási kötvények elismert hitelkockázati fedezetként tekinthetőek, ha a kedvezményezett a hitelnyújtó bank.
Slovenian: Police življenjskega zavarovanja, zastavljene posojilni kreditni instituciji, se lahko priznajo kot primerno kreditno zavarovanje.
Estonian: Laenu andvale krediidiasutusele panditud elukindlustuspoliise võib pidada aktsepteeritud krediidiriski kaitseks.
Latvian: Dzīvības apdrošināšanas polises, kas ieķīlātas par labu aizdevējai kredītiestādei, var atzīt par piemērotu kredīta aizsardzību.
Lithuanian: Skolinančiai kredito įstaigai įkeisti gyvybės draudimo polisai gali būti pripažįstami tinkamu kredito užtikrinimu.
English: Institution instruments repurchased on request
French: Instruments émis par un établissement et rachetables à vue
German: Titel von Instituten, die auf Anforderung zurückgekauft werden
Spanish: Instrumentos de instituciones recomprados a instancias de éstas
Italian: Strumenti di enti riacquistati su richiesta
Portuguese: Instrumentos emitidos por uma instituição e resgatáveis à vista
Dutch: Op verzoek teruggekochte instrumenten van instellingen
Danish: Institutionelle instrumenter, der genkøbes på anmodning
Swedish: Instrument som återköpts på begäran
Finnish: Pyynnöstä takaisin ostetut laitosten liikkeeseen laskemat rahoitusvälineet
Greek: Μέσα εκδιδόμενα από ίδρυμα με δυνατότητα επαναγοράς σε πρώτη ζήτηση
Czech: Nástroje vydané třetí stranou, která je institucí, s povinností odkupu na požádání
Slovak: Nástroje inštitúcie odkúpené späť na požiadanie
Polish: Papiery wartościowe instytucji z opcją odkupu na żądanie
Hungarian: Kérésre visszavásárolt intézményi értékpapírok
Slovenian: Instrumenti institucij, odkupni na zahtevo
Estonian: Nõudmise korral tagasiostetavad asutuste instrumendid
Latvian: Pēc pieprasījuma atpirktie iestādes instrumenti
Lithuanian: Pagal pareikalavimą atperkamos institucijų priemonės
English: Instruments issued by third party institutions which will be repurchased by that institution on request may be recognised as eligible credit protection.
French: Les instruments qui sont émis par un établissement tiers et qui seront rachetés, sur demande, par cet établissement tiers peuvent être considérés comme une forme éligible de protection du crédit.
German: Von Drittinstituten ausgegebene Titel, die das betreffende Institut auf Anforderung zurückkaufen muss, können als Sicherheit anerkannt werden.
Spanish: Los instrumentos emitidos por instituciones terceras que sean recomprados por dichas instituciones a instancias de éstas podrán reconocerse como coberturas del riesgo de crédito elegible.
Italian: Gli strumenti emessi da enti terzi che saranno riacquistati da tali enti su richiesta possono essere riconosciuti come protezione dei crediti.
Portuguese: Os instrumentos emitidos por instituições terceiras que sejam objecto de recompra, a pedido, por essa instituição podem ser reconhecidos como protecção de crédito elegível.
Dutch: Door een derde instelling uitgegeven instrumenten die op verzoek door deze instelling worden teruggekocht, kunnen als toelaatbare kredietprotectie worden aangemerkt.
Danish: Instrumenter, som er udstedt af et tredjepartskreditinstitut, og som på anmodning købes tilbage af dette kreditinstitut, kan anerkendes som gyldig kreditrisikoafdækning.
Swedish: Instrument som emitterats av ett tredje institut och som kommer att återköpas av detta institut får erkännas som godtagbart kreditriskskydd.
Finnish: Kolmansien laitosten liikkeeseen laskemat rahoitusvälineet, jotka kyseisen laitoksen on lunastettava pyynnöstä, voidaan hyväksyä luottosuojaksi.
Greek: Τα μέσα που εκδίδονται από τρίτο ίδρυμα με δυνατότητα επαναγοράς σε πρώτη ζήτηση από αυτό το ίδρυμα μπορούν να αναγνωρίζονται ως αποδεκτή πιστωτική προστασία.
Czech: Nástroje vydané třetí stranou, která je institucí, jež tato instituce na požádání odkoupí, lze uznat jako zajištění úvěrového rizika.
Slovak: Nástroje emitované treťou stranou, ktorá je inštitúciou, ktoré na požiadanie táto inštitúcia odkúpi späť, môžu byť uznané ako prípustné zabezpečenie.
Polish: Instrumenty emitowane przez instytucję będące stroną trzecią, które podlegają odkupowi na żądanie tej instytucji, mogą stanowić uznaną ochronę kredytową.
Hungarian: Harmadik fél intézmény által kibocsátott olyan értékpapírok, amelyeket kérésre az illető intézmény visszavásárol, hitelkockázati fedezetként ismerhetők el.
Slovenian: Instrumenti, ki jih je izdala tretja institucija in jih bo navedena institucija odkupila na zahtevo, se lahko priznajo kot primerno kreditno zavarovanje.
Estonian: Kolmanda asutuse väljalastud instrumente, mille see asutus nõudmisel tagasi ostab, võib pidada aktsepteeritud krediidiriski kaitseks.
Latvian: Trešās puses iestāžu emitētus instrumentus, ko šī iestāde atpirks pēc pieprasījuma, var atzīt par piemērotu kredīta aizsardzību.
Lithuanian: Trečiųjų šalių institucijų išleistos priemonės, kurios bus atperkamos pagal tos institucijos pareikalavimą, gali būti pripažįstamos tinkamu kredito užtikrinimu.
English: UNFUNDED CREDIT PROTECTION
French: PROTECTION NON FINANCÉE DU CRÉDIT
German: ABSICHERUNG OHNE SICHERHEITSLEISTUNG
Spanish: COBERTURAS DEL RIESGO DE CRÉDITO CON GARANTÍAS PERSONALES
Italian: LA PROTEZIONE DEL CREDITO NON FINANZIATA
Portuguese: PROTECÇÃO PESSOAL DE CRÉDITO
Dutch: NIET-VOLGESTORTE KREDIETPROTECTIE
Danish: UFINANSIERET KREDITRISIKOAFDÆKNING
Swedish: OBETALD KREDITRISKREDUCERING
Finnish: TAKAUKSEN LUONTEINEN LUOTTOSUOJA
Greek: ΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Czech: ZAJIŠTĚNÍ ÚVĚROVÉHO RIZIKA TŘETÍ STRANOU
Slovak: OSOBNÉ ZABEZPEČENIE
Polish: OCHRONA KREDYTOWA NIERZECZYWISTA
Hungarian: ELŐRE NEM RENDELKEZÉSRE BOCSÁTOTT HITELKOCKÁZATI FEDEZET
Slovenian: OSEBNO KREDITNO ZAVAROVANJE
Estonian: KAUDNE KREDIIDIRISKI KAITSE
Latvian: NEFONDĒTĀ KREDĪTA AIZSARDZĪBA
Lithuanian: NETIESIOGINIS KREDITO UŽTIKRINIMAS
English: Eligibility of protection providers under all approaches
French: Éligibilité des fournisseurs de protection en vertu de toutes les approches
German: Ansatzunabhängige Anerkennungsfähigkeit von Sicherungsgebern
Spanish: Elegibilidad de los proveedores de cobertura según todos los métodos
Italian: Fornitori di protezione ammessi nel quadro di tutti i metodi
Portuguese: Elegibilidade de prestadores de protecção no âmbito de todas as abordagens
Dutch: Bij alle benaderingen toelaatbare protectiegevers
Danish: Anerkendte udbydere af kreditrisikoafdækning i forbindelse med alle metoder
Swedish: Tillhandahållare av skydd som är godtagbara vid alla metoder
Finnish: Kaikkia menetelmiä koskeva luottosuojan hyväksyttävyys
Greek: Επιλεξιμότητα των παρόχων προστασίας σε όλες τις προσεγγίσεις
Czech: Uznatelnost poskytovatelů zajištění podle všech přístupů
Slovak: Prípustnosť poskytovateľov zabezpečenia podľa všetkých prístupov
Polish: Uznawanie dostawców ochrony kredytowej bez względu na stosowaną metodę
Hungarian: Fedezetet nyújtók elismerhetősége az összes módszer esetében
Slovenian: Primernost izdajateljev zavarovanja v okviru vseh pristopov
Estonian: Kaitse andjate aktsepteeritavus kõikide meetodite alusel
Latvian: Aizsardzības devēja piemērotība jebkuras pieejas gadījumā
Lithuanian: Užtikrinimo teikėjų pripažinimas pagal visus metodus
English: The following parties may be recognised as eligible providers of unfunded credit protection:(a) central governments and central banks;
French: Les parties suivantes peuvent être reconnues comme fournisseurs éligibles d'une protection non financée de crédit:a) les administrations centrales et banques centrales;
German: Als Steller einer Kreditabsicherung ohne Sicherheitsleistung anerkannt werden können:a) Zentralstaaten und Zentralbanken;
Spanish: Las siguientes partes podrán reconocerse como garantes admisibles para coberturas del riesgo de crédito con garantías personales:a) administraciones centrales y bancos centrales;
Italian: I seguenti soggetti possono essere riconosciuti come fornitori di protezione dei crediti non finanziata:a) amministrazioni centrali e banche centrali;
Portuguese: Podem ser reconhecidas como prestadores elegíveis de uma protecção pessoal de crédito as seguintes entidades:a) Administrações centrais e bancos centrais;
Dutch: De volgende partijen kunnen als toelaatbare verschaffers van niet-volgestorte kredietprotectie worden aangemerkt:a) centrale overheden en centrale banken;
Danish: Følgende parter kan anerkendes som udbydere af ufinansieret kreditrisikoafdækning:a) centralregeringer og centralbanker
Swedish: Följande parter får erkännas som godtagbara tillhandahållare av obetalt kreditriskskydd:a) Nationella regeringar och centralbanker.
Finnish: Seuraavia tahoja voidaan pitää hyväksyttävinä takauksen luonteisen luottosuojan tarjoajina:a) valtiot ja keskuspankit;
Greek: Τα ακόλουθα μέρη μπορούν να αναγνωρίζονται ως αποδεκτοί παροχείς μη χρηματοδοτούμενης πιστωτικής προστασίας:α) κεντρικές κυβερνήσεις και κεντρικές τράπεζες·
Czech: Jako poskytovatelé zajištění úvěrového rizika třetí stranou mohou být uznány následující strany:a) centrální vlády a centrální banky;
Slovak: Tieto strany môžu byť uznané za prípustných poskytovateľov osobného zabezpečenia:a) ústredné vlády štátov a centrálne banky;
Polish: Następujące strony można uznać za uznanych dostawców ochrony kredytowej o charakterze gwarancyjnym:a) Rządy i banki centralne;
Hungarian: A következő felek tekinthetőek előre nem rendelkezésre bocsátott, elismert hitelfedezet nyújtójának:a) központi kormányzatok és központi bankok;
Slovenian: Naslednje stranke se lahko priznajo kot primerni izdajatelji osebnih kreditnih zavarovanj:(a) enote centralne ravni držav in centralne banke;
Estonian: Järgmisi pooli võib pidada aktsepteeritud krediidiriski kaudse kaitse andjateks:a) keskvalitsused ja keskpangad;
Latvian: Par piemērotiem nefondētas kredīta aizsardzības devējiem var atzīt:a) centrālās valdības un centrālas bankas;
Lithuanian: Šios šalys gali būti pripažįstamos tinkamomis netiesioginio kredito užtikrinimo teikėjomis:a) centrinės valdžios ir centriniai bankai;
English: regional governments or local authorities;
French: les autorités régionales ou locales;
German: Gebietskörperschaften;
Spanish: administraciones regionales o autoridades locales;
Italian: amministrazioni regionali o autorità locali;
Portuguese: Administrações regionais ou autoridades locais;
Dutch: regionale en lagere overheden;
Danish: regionale regeringer og lokale myndigheder
Swedish: Delstatliga eller lokala självstyrelseorgan eller myndigheter.
Finnish: alue- ja paikallisviranomaiset;
Greek: περιφερειακές κυβερνήσεις ή τοπικές αρχές·
Czech: regionální nebo místní správa;
Slovak: regionálne vlády alebo miestne orgány;
Polish: samorządy terytorialne;
Hungarian: regionális kormányzatok vagy helyi hatóságok;
Slovenian: enote regionalne ali lokalne ravni držav;
Estonian: piirkondlikud omavalitsused või kohalikud ametiasutused;
Latvian: reģionālās valdības vai pašvaldības;
Lithuanian: regioninė valdžia ir vietos valdžia;
English: multilateral development banks;
French: les banques multilatérales de développement;
German: multilaterale Entwicklungsbanken;
Spanish: bancos multilaterales de desarrollo;
Italian: banche multilaterali di sviluppo;
Portuguese: Bancos multilaterais de desenvolvimento;
Dutch: multilaterale ontwikkelingsbanken;
Danish: multilaterale udviklingsbanker
Swedish: Multilaterala utvecklingsbanker.
Finnish: kansainväliset kehityspankit;
Greek: πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης·
Czech: mezinárodní rozvojové banky;
Slovak: multilaterálne rozvojové banky;
Polish: wielostronne banki rozwoju;
Hungarian: multilaterális fejlesztési bankok;
Slovenian: multilateralne razvojne banke;
Estonian: mitmepoolsed arengupangad;
Latvian: daudzpusējās attīstības bankas;
Lithuanian: daugiašaliai plėtros bankai;
English: international organisations exposures to which a 0 % risk weight under Articles 78 to 83 is assigned;
French: les organisations internationales à l'égard desquelles les expositions reçoivent une pondération de 0 % en vertu des articles 78 à 83.
German: internationale Organisationen, wenn die gegen sie gerichteten Forderungen nach den Artikeln 78 bis 83 ein Risikogewicht von 0 % zugewiesen bekommen;
Spanish: organizaciones internacionales, cuando las exposiciones a las mismas reciban una ponderación de riesgo del 0 % conforme a los artículos 78 a 83;
Italian: organizzazioni internazionali, quando alle esposizioni nei loro confronti è attribuito un fattore di ponderazione del rischio dello 0 % in applicazione degli articoli da 78 a 83;
Portuguese: Organizações internacionais cujo risco receba uma ponderação de 0% nos termos dos artigos 78.o a 83.o;
Dutch: internationale organisaties indien aan de vorderingen op deze organisaties overeenkomstig de artikelen 78 tot en met 83 een risicogewicht van 0 % wordt toegekend;
Danish: internationale organisationer, såfremt engagementer med disse tillægges en risikovægt på 0 % efter artikel 78-83
Swedish: Internationella organisationer, om exponeringar mot dem skall åsättas 0 % riskvikt enligt artiklarna 78–83.
Finnish: kansainväliset organisaatiot, joihin liittyviin vastuisiin sovelletaan 78–83 artiklan mukaisesti 0 prosentin riskipainoa;
Greek: διεθνείς οργανισμοί στα ανοίγματα έναντι των οποίων εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης 0 % σύμφωνα με τα άρθρα 78 έως 83·
Czech: mezinárodní organizace, pokud je expozici vůči nim přidělena riziková váha 0 % podle článků 78 až 83;
Slovak: medzinárodné organizácie, expozíciám voči ktorým sa podľa článkov 78 až 83 priraďuje riziková váha 0 %;
Polish: organizacje międzynarodowe, ekspozycjom wobec których przypisuje się zgodnie z art. 78-83 wagę ryzyka 0 %;
Hungarian: nemzetközi szervezetek, amelyekkel szembeni kitettségekre vonatkozóan a 78-83. cikk szerint 0 %-os kockázati súly alkalmazandó;
Slovenian: mednarodne organizacije, izpostavljenosti do katerih na podlagi členov 78 do 83 prejmejo utež tveganja 0 %;
Estonian: rahvusvahelised organisatsioonid, kellele esitatavatele nõuetele määratakse artiklite 78 kuni 83 alusel 0 %-line riskikaal;
Latvian: starptautiskas organizācijas, riska darījumiem ar kurām saskaņā ar 78. līdz 83. pantu piešķir 0 % riska svērumu;
Lithuanian: tarptautinės organizacijos, kai jų pozicijoms priskiriamas 0 % rizikos koeficientas pagal 78–83 straipsnius;
English: institutions; and
French: les établissements; et
German: Institute, und
Spanish: instituciones; y
Italian: enti;
Portuguese: Instituições; e
Dutch: instellingen; en
Danish: institutioner, og
Swedish: Institut.
Finnish: laitokset; ja
Greek: στ) ιδρύματα· και
Czech: instituce; a
Slovak: inštitúcie; a
Polish: instytucje; oraz
Hungarian: intézmények; és
Slovenian: institucije; in
Estonian: asutused;
Latvian: iestādes; un
Lithuanian: institucijos; ir
English: Eligibility of protection providers under the IRB Approach which qualify for the treatment set out in Annex VII, Part 1, point 4.
French: Éligibilité, dans le cadre de l'approche NI, des fournisseurs de protection qui remplissent les conditions du traitement prévu à l'annexe VII, partie 1, point 4
German: Anerkennungsfähigkeit von Sicherungsgebern für die in Anhang VII Teil 1 Nummer 4 dargelegte Behandlung im Rahmen des IRB-Ansatzes
Spanish: Elegibilidad de los proveedores de cobertura (en el marco del método IRB) que cumplan las condiciones del tratamiento previsto en el punto 4 de la parte 1 del anexo VII.
Italian: Fornitori di protezione ammessi nel quadro del metodo IRB che possono ottenere il trattamento di cui all'allegato VII, parte 1, punto 4
Portuguese: Elegibilidade dos prestadores de protecção, no âmbito do Método das Notações Internas, elegíveis para o tratamento previsto no ponto 4 da Parte 1 do Anexo VII
Dutch: Toelaatbaarheid, in het kader van de IRB-benadering, van protectiegegevers voor de in bijlage VII, deel 1, punt 4, beschreven behandeling.
Danish: Anerkendte udbydere af kreditrisikoafdækning i forbindelse med IRB-metoden med ret til at anvende fremgangsmåden i bilag VII, del 1, punkt 4
Swedish: Godtagbara tillhandahållare av skydd enligt internratingmetoden som är berättigade till behandling enligt punkt 4 i del 1 i bilaga VII
Finnish: Luottosuojan tarjoajien hyväksyttävyys liitteessä VII olevan 1 osan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun käsittelyyn sisäisten luottoluokitusten menetelmää (IRB, IRBA) sovellettaessa
Greek: Επιλεξιμότητα, στο πλαίσιο της μεθόδου IRB, των παρόχων πιστωτικής προστασίας, που πληρούν τις προϋποθέσεις για την αντιμετώπιση που προβλέπεται στο Παράρτημα VII, Μέρος 1, παράγραφος 4.
Czech: Způsobilost poskytovatelů zajištění podle přístupu založeného na interním ratingu (IRB), kteří splňují podmínky pro uplatnění postupu stanoveného v příloze VII části 1 bodě 4.
Slovak: Prípustnosť poskytovateľov zabezpečenia pre IRB prístup, ktorí sa kvalifikujú na zaobchádzanie stanovené v prílohe VII časť 1 bod 4.
Polish: Uznawanie dostawców ochrony w ramach metody IRB, którzy spełniają warunki traktowania określone w Załączniku VII, Część 1 ust. 4.
Hungarian: A fedezetnyújtók elismerhetősége az IRB-módszeren belül, ami megalapozza a VII. melléklet 1. részének 4. pontjában meghatározott foglalt eljárást.
Slovenian: Primernost izdajateljev zavarovanja po pristopu IRB, ki so upravičeni do obravnave, določene v odstavku 4 dela 1 Priloge VII
Estonian: Kaitse andjate aktsepteeritavus IRB meetodi alusel, kes vastavad VII lisa 1. osa punktis 4 sätestatud käsitlemise tingimustele.
Latvian: Nodrošinājuma sniedzēja piemērotība pēc IRB pieejas, kas kvalificēts piemērošanai saskaņā ar VII pielikuma 1. daļas 4. punktu.
Lithuanian: Kredito užtikrinimo teikėjų tinkamumas pagal IRB metodą, atitinkantį VII priedo 1 dalies 4 punkte apibrėžtą metodą.
English: TYPES OF CREDIT DERIVATIVES
French: TYPES DE DÉRIVÉS DE CRÉDIT
German: ARTEN VON KREDITDERIVATEN
Spanish: TIPOS DE DERIVADOS DE CRÉDITO
Italian: TIPI DI DERIVATI SU CREDITI
Portuguese: TIPOS DE INSTRUMENTOS DERIVADOS DE CRÉDITO
Dutch: TYPEN KREDIETDERIVATEN
Danish: KATEGORIER AF KREDITDERIVATER
Swedish: KREDITDERIVAT
Finnish: LUOTTOJOHDANNAISTEN TYYPIT
Greek: ΕΙΔΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ
Czech: DRUHY ÚVĚROVÝCH DERIVÁTŮ
Slovak: DRUHY KREDITNÝCH DERIVÁTOV
Polish: TYPY KREDYTOWYCH INSTRUMENTÓW POCHODNYCH
Hungarian: HITELDERIVATÍVÁK TÍPUSAI
Slovenian: VRSTE KREDITNIH IZVEDENIH FINANČNIH INSTRUMENTOV
Estonian: KREDIIDIDERIVATIIVIDE LIIGID
Latvian: KREDĪTU ATVASINĀTO INSTRUMENTU VEIDI
Lithuanian: KREDITO IŠVESTINIŲ PRIEMONIŲ TIPAI