English: The beneficiaries of universality-related activity are States not Party to the BTWC (both signatory States and non-signatory States).
French: Les bénéficiaires de l'activité en faveur de l'universalisation sont des États qui ne sont pas parties à la BTWC (États signataires et États non signataires).
German: Die Maßnahmen zur Förderung der Universalität des Übereinkommens kommen Staaten zugute, die nicht Vertragsstaaten des BWÜ sind (sowohl Unterzeichner- als auch Nichtunterzeichnerstaaten).
Spanish: Los beneficiarios de las actividades relacionadas con la universalización son los Estados no Parte de la CABT (tanto signatarios como no signatarios).
Italian: I beneficiari delle attività riguardanti la diffusione universale sono Stati che non sono parti contraenti della BTWC (Stati firmatari e Stati non firmatari).
Portuguese: Os beneficiários das actividades relacionadas com a universalidade são os Estados não partes na CABT (signatários e não signatários).
Dutch: De begunstigden van de activiteiten die gericht zijn op het universeel maken van het verdrag zijn staten die geen partij bij het BTWC zijn (zowel staten die het verdrag wél als staten die het verdrag niet hebben ondertekend).
Danish: Indsatsen for at fremme konventionens universelle karakter vil blive rettet mod stater, som ikke deltager i BTWC (både signatarstater og ikke-signatarstater).
Swedish: Mottagare av universalitetsrelaterad verksamhet är stater som inte är konventionsstater (både signatärstater och icke-signatärstater).
Finnish: Maailmanlaajuisten toimien tuensaajat ovat biologisten aseiden kieltosopimuksen ulkopuolisia valtioita (allekirjoittajavaltioita ja myös muita valtioita).
Greek: Οι δικαιούχοι της δραστηριότητας που συνδέεται με την καθολικότητα είναι τα μη συμβαλλόμενα στην ΒΤWC κράτη (υπογράφοντα και μη υπογράφοντα).
Czech: Příjemci podpory ve formě činností týkajících se všeobecné platnosti jsou státy, kterou nejsou stranami BTWC (signatářské i nesignatářské státy).
Slovak: Príjemcami činnosti, ktorá súvisia s univerzálnosťou, sú štáty, ktoré nie sú zmluvnými stranami BTWC (signatárske aj nesignatárske štáty).
Polish: Beneficjentami działania związanego z upowszechnianiem BTWC są państwa niebędące stroną BTWC (zarówno państwa sygnatariusze, jak i państwa niebędące sygnatariuszami).
Hungarian: Az egyetemessé tétellel kapcsolatos tevékenységek kedvezményezettjei a BTWC nem részes államai (aláíró és nem aláíró államok egyaránt).
Slovenian: Upravičenci ukrepov v zvezi z univerzalnostjo so države, ki niso pogodbenice BTWC (tako države podpisnice kot države, ki niso podpisnice).
Estonian: Ülemaailmse kohaldamise edendamisega seotud tegevuste kaudu abi saajad on kolmandad riigid (bioloogiliste ja toksiinrelvade konventsioonile allakirjutanud ja mitteallakirjutanud riigid, kes ei ole konventsiooni osalisriigid).
Latvian: Labumu no darbībām, kas saistās ar konvencijas vispārēju pieņemšanu, gūst valstis, kas nav BTIK Puses (gan parakstītājvalstis, gan valstis, kas nav to parakstījušas).
Lithuanian: Su universalumu susijusios veiklos naudos gavėjai yra valstybės, nesančios BTWC Šalimis (tiek Konvenciją pasirašiusios valstybės, tiek jos nepasirašiusiosios valstybės).