FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the aggregate amount of securitisation positions retained or purchased, broken down into a meaningful number of risk weight bands.
French: les montants agrégés des positions de titrisation conservées ou acquises, ventilés sur un nombre pertinent de fourchettes de pondération des risques.
German: die Summe der einbehaltenen oder erworbenen Verbriefungspositionen, aufgeschlüsselt in eine aussagekräftige Zahl von Risikogewichtungsbändern.
Spanish: el importe agregado de las exposiciones en titulizaciones conservadas o adquiridas, desglosado en un número significativo de grados de ponderación de riesgo.
Italian: l'ammontare aggregato delle posizioni inerenti a cartolarizzazione mantenute o acquistate, ripartito in funzione di un numero significativo di fasce di ponderazione del rischio.
Portuguese: O montante agregado das posições de titularização retidas ou adquiridas, repartido por um número significativo de intervalos de aplicação de ponderadores de risco.
Dutch: het totaalbedrag van de ingenomen of gekochte securitisatieposities, onderverdeeld in een zinvol aantal risicogewicht-bandbreedtes.
Swedish: Det totala beloppet av positioner i värdepapperisering som innehållits eller förvärvats fördelat på ett lämpligt antal riskviktsgrupper.
Finnish: hallussa olevien tai ostettujen arvopaperistettujen omaisuuserien kokonaisarvo jaoteltuna tarkoituksenmukaisiin riskipainoalueisiin.
Greek: συνολικό ποσό των θέσεων τιτλοποίησης που διακρατήθηκαν ή αγοράστηκαν, με κατανομή σε κατάλληλο αριθμό ζωνών συντελεστών στάθμισης.
Czech: celkový objem nepřevedených nebo nakoupených sekuritizačních pozic, rozdělených na vhodný počet pásem rizikových vah.
Slovak: celková hodnota ponechaných alebo odkúpených sekuritizačných pozícií, rozčlenená na primerané množstvo pásiem rizikových váh.
Polish: kwotę skumulowaną zachowanych lub nabytych pozycji sekurytyzacyjnych w rozbiciu na miarodajną liczbę przedziałów wag ryzyka.
Hungarian: a megtartott vagy megvásárolt értékpapírosítási pozíciók teljes összege, a kockázati súlyok megfelelő sávjai szerinti bontásban.
Slovenian: skupni znesek ohranjenih ali kupljenih listinjenih pozicij, razčlenjen v razumno število razredov uteži tveganja.
Estonian: hallatavate või ostetud väärtpaberistamise positsioonide kogusumma, esitatuna riskikaalu põhjendatud vahemike kaupa.
Latvian: saglabāto vai iegādāto pārvēršanas vērtspapīros pozīciju kopējā summa, sadalīta riska pakāpju joslās, kuru skaits ir pamatots.
Lithuanian: bendrąją išlaikomų arba pirktų pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijų sumą, išskaidytą pagal reikšmingas rizikos koeficientų grupes.
English: Positions that have been risk weighted at 1250 % or deducted shall be disclosed separately;
French: Les positions qui ont reçu une pondération de 1250 % ou qui ont été déduites sont publiées séparément;
German: Positionen, die mit 1250 % risikogewichtet oder abgezogen wurden, werden gesondert offen gelegt;
Spanish: Se divulgarán por separado las posiciones que hayan sido ponderadas a 1250 % o deducidas,
Italian: Le posizioni alle quali è stata applicata una ponderazione del rischio del 1250 % o che sono state dedotte vengono indicate separatamente;
Portuguese: Devem ser divulgadas separadamente as posições objecto de uma ponderação de 1250 % ou de dedução;
Dutch: Posities waaraan een risicogewicht van 1250 % is toegekend of die zijn afgetrokken, worden afzonderlijk vermeld;
Swedish: Positioner som har riskvägts till 1250 % eller dragits av skall redovisas separat.
Finnish: Tiedot omaisuuseristä, joihin sovelletaan 1250 prosentin riskipainoa tai jotka on vähennetty, on annettava erikseen;
Greek: Οι θέσεις που έχουν συντελεστή στάθμισης 1250 % ή που αφαιρέθηκαν δημοσιοποιούνται χωριστά·
Czech: Pozice, kterým byla přidělena riziková váha 1250 % nebo které byly odečteny, se musí zveřejnit zvlášť;
Slovak: Pozície, ktorých riziková váha predstavuje 1250 %, alebo ktoré boli odpočítane, sa zverejňujú osobitne;
Polish: Pozycje, którym przypisano wagę ryzyka na poziomie 1250 % lub które zostały potrącone, podlegają oddzielnej sprawozdawczości;
Hungarian: Az 1250 %-os kockázati súllyal rendelkező vagy levont pozíciókat külön kell nyilvánosságra hozni;
Slovenian: Pozicije, ki so bile s tveganjem tehtane na 1250 %, ali odštete, se razkrijejo ločeno;
Estonian: Positsioonid, millele on antud 1250 %-line riskikaal või mis on omavahenditest maha arvatud, tuleb eraldi avalikustada;
Latvian: Informācija par pozīcijām, kuru riska svērums ir 1250 % vai kuras ir atskaitītas, jānorāda atsevišķi;
Lithuanian: Pozicijos, kurių rizikos koeficientas yra 1250 % arba kurios atskaitomos, atskleidžiamos atskirai;
English: the aggregate outstanding amount of securitised revolving exposures segregated by the originator's interest and the investors' interest; and
French: l'encours total des expositions renouvelables titrisées, ventilé entre les intérêts de l'établissement initiateur et ceux de l'investisseur; et
German: die Summe des offenen Betrags verbriefter revolvierender Forderungen, getrennt nach Originatorenanteil und Anlegeranteil; und
Spanish: el importe pendiente agregado de las exposiciones autorrenovables titulizadas desglosado por la posición del originador y la posición de los inversores, y
Italian: l'ammontare aggregato in essere delle esposizioni rotative cartolarizzate, separate in base alle ragioni di credito, rispettivamente, del cedente e dell'investitore;
Portuguese: O montante pendente agregado das posições em risco renováveis titularizadas, repartidas pelos riscos retidos pelo cedente e pelos riscos retidos pelo investidor; e
Dutch: het totale uitstaande bedrag van de gesecuritiseerde revolverende posities, uitgesplitst naar het belang van de initiator en het belang van de investeerders; en
Danish: det samlede udestående beløb på securitiserede revolverende engagementer opdelt i henhold til det engagementsleverende kreditinstituts interesser og investorers interesser, og
Swedish: Det totala utestående beloppet av värdepapperiserade rullande exponeringar uppdelat på originatorns och investerarnas andelar.
Finnish: arvopaperistettujen uusiutuvien vastuiden kokonaismäärä jaoteltuna alullepanijan ja sijoittajan osuuteen; ja
Greek: ια) συνολικό υπόλοιπο των τιτλοποιημένων ανακυκλούμενων ανοιγμάτων, με διάκριση μεταξύ των δικαιωμάτων του μεταβιβάζοντος πιστωτικού ιδρύματος και των δικαιωμάτων των επενδυτών· και
Czech: celkový objem nesplacených sekuritizovaných revolvingových expozic rozdělených podle podílu původce a podílu investorů a
Slovak: celková nesplatená hodnota sekuritizovaných revolvingových expozícií rozdelená podľa podielu originátora a podielu investorov; a
Polish: sumę należnych kwot z tytułu sekurytyzowanych ekspozycji odnawialnych z podziałem na udział podmiotu inicjującego i udział inwestorów; oraz
Hungarian: rulírozó értékpapírosított kitettségek teljes fennálló összege, a kezdeményező és a befektető intézményt illető részek szerint elkülönítve; és
Slovenian: skupni preostali znesek listinjenih obnavljajočih se izpostavljenosti, ločen z interesom originatorja in interesom investitorjev;
Estonian: väärtpaberistamise uuenevate nõuete tagasimaksmata kogusumma, mis on liigitatud laenude algsele väljastajale ja investoritele kuuluvate osade kaupa, ja
Latvian: vērtspapīros pārvērsto atjaunojamo riska darījumu kopējā nesaņemtā summa, kas sadalīta kā iniciatora daļa un ieguldītāja daļa;
Lithuanian: bendrą pakeitimo vertybiniais popieriais atnaujinamųjų pozicijų faktinio įsiskolinimo sumą, išskaidytą pagal iniciatorių ir investuotoją; ir
English: Qualifying requirements for the use of particular instruments or methodologies
French: Exigences à remplir pour l'utilisation de méthodes ou d'instruments particuliers
German: Für die Verwendung bestimmter Instrumente oder Methoden vorgeschriebene Anforderungen
Spanish: Criterios de selección para el uso de instrumentos o metodologías particulares
Italian: Requisiti di idoneità per l'impiego di particolari strumenti o metodologie
Portuguese: Requisitos de elegibilidade quanto à utilização de instrumentos ou metodologias específicos
Dutch: Te vervullen vereisten voor het gebruik van bepaalde instrumenten of methodologieën
Danish: Anerkendelseskrav for anvendelse af særlige instrumenter eller metoder
Swedish: Krav som är villkor för användning av särskilda instrument eller metoder
Finnish: Ehdot yksittäisten välineiden tai menetelmien käytölle
Greek: Απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται για τη χρήση συγκεκριμένων μέσων ή μεθόδων
Czech: Kvalifikační požadavky pro používání určitých nástrojů nebo metodik
Slovak: Kvalifikačné požiadavky na použitie osobitných nástrojov alebo metodík
Polish: Wymogi kwalifikujące do stosowania poszczególnych instrumentów lub metod
Hungarian: Egyes eszközök vagy módszerek alkalmazásához szükséges minősítési követelmények
Slovenian: Kvalifikacijske zahteve za uporabo določenih instrumentov ali metodologij
Estonian: Teatavate instrumentide või metoodikate kasutamise aktsepteeritavuse tingimused
Latvian: Atbilstošās prasības īpašu instrumentu un metožu izmantošanai
Lithuanian: Tam tikrų priemonių arba metodikų naudojimo kvalifikaciniai reikalavimai
English: an explanation and review of:(i) the structure of internal rating systems and relation between internal and external ratings;
French: une explication et un examen:i) de la structure des systèmes de notation interne et de la relation entre notations internes et externes;
German: eine Erläuterung und einen Überblick über:i) die Struktur der internen Ratingsysteme und die Beziehung zwischen internen und externen Ratings,
Spanish: una explicación y estudio de:i) la estructura de los sistemas de calificación interna y la relación entre las calificaciones internas y externas,
Italian: la spiegazione e l'esame:i) della struttura dei sistemi di rating interni e della relazione tra rating interni ed esterni,
Portuguese: Uma explicação e análise do seguinte:i) a estrutura dos sistemas de notação interna e a relação entre as notações interna e externa,
Dutch: een toelichting op en overzicht van:i) de structuur van de interne-ratingsystemen en de relatie tussen interne en externe ratings;
Danish: en forklaring på og en gennemgang af:i) strukturen i systemet med interne ratings og forholdet mellem interne og eksterne ratings
Swedish: En förklaring och översikt avi) de interna riskklassificeringssystemens struktur och förhållandet mellan intern och extern rating,
Finnish: perustelut ja tiedot seuraavista:i) sisäisten luokitusjärjestelmien rakenne sekä sisäisten ja ulkoisten luokitusten suhde;
Greek: επεξηγήσεις και συνοπτική παρουσίαση:i) της διάρθρωσης των συστημάτων εσωτερικής διαβάθμισης και της σχέσης μεταξύ εσωτερικών και εξωτερικών διαβαθμίσεων,
Czech: vysvětlení a přezkum:i) struktury systémů interních ratingů a vztahu mezi interními a externími ratingy;
Slovak: vysvetlenie a preskúmanie:(i) štruktúry interných ratingových systémov a vzťahu medzi internými a externými ratingmi;
Polish: objaśnienie i przegląd:(i) struktury systemu wewnętrznych ocen ratingowych oraz powiązań między wewnętrznymi i zewnętrznymi ocenami ratingowymi;
Hungarian: a következők leírása és felülvizsgálata:i. a belső minősítési rendszerek szerkezete valamint a belső és külső minősítések közti kapcsolat;
Slovenian: obrazložitev in pregled:(i) strukture notranjih bonitetnih sistemov in povezave med notranjimi in zunanjimi bonitetnimi ocenami,
Estonian: järgneva selgitus ja kontroll:i) sisereitingusüsteemide struktuur ning sise- ja välisreitingute suhe;
Latvian: skaidrojums un pārskats par:i) iekšējo reitingu sistēmas struktūru un attiecību starp iekšējiem un ārējiem reitingiem,
Lithuanian: paaiškinimą ir peržiūrą:i) vidinių reitingų sistemų struktūros bei vidinių ir išorinių reitingų santykių,
English: the use of internal estimates other than for calculating risk‐weighted exposure amounts in accordance with Articles 84 to 89;
French: de l'utilisation d'estimations internes à des fins autres que le calcul des montant des expositions pondérés conformément aux articles 84 à 89;
German: die Verwendung interner Schätzungen für andere Zwecke als die Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge nach den Artikeln 84 bis 89,
Spanish: la utilización de estimaciones internas para fines distintos del cálculo de las exposiciones ponderadas por riesgo de conformidad con los artículos 84 a 89,
Italian: dell'uso di stime interne per finalità diverse dal calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio conformemente agli articoli da 84 a 89,
Portuguese: a utilização de estimativas internas que não para efeitos de cálculo dos montantes das posições ponderadas pelo risco, de acordo com os artigos 84.o a 89.o,
Dutch: het gebruik van interne ramingen in andere gevallen dan voor de berekening van risicogewogen posten overeenkomstig de artikelen 84 tot en met 89;
Danish: brugen af interne estimater til andre funktioner end beregning af størrelsen af risikovægtede engagementer i henhold til artikel 84-89
Swedish: användningen av interna skattningar för andra ändamål än beräkning av riskvägda exponeringsbelopp enligt artiklarna 84–89,
Finnish: sisäisten estimaattien käyttö muuhun kuin riskipainotettujen saamisten yhteismäärän laskemiseen 84–89 artiklan mukaisesti;
Greek: της χρήσης των εσωτερικών εκτιμήσεων για άλλους σκοπούς εκτός από τον υπολογισμό των σταθμισμένων ποσών σύμφωνα με τα άρθρα 84 έως 89,
Czech: používání interních odhadů pro jiné účely, než je výpočet hodnoty rizikově vážených expozic v souladu s články 84 až 89;
Slovak: použitia interných odhadov, ktoré neslúžia na výpočet hodnôt rizikovo vážených expozícií v súlade s článkami 84 až 89;
Polish: stosowania oszacowań wewnętrznych do innych celów niż obliczanie kwot ekspozycji ważonych ryzykiem zgodnie z art. 84-89;
Hungarian: belső becslések alkalmazása a kockázattal súlyozott kitettségérték 84-89. cikk szerinti kiszámításán kívül;
Slovenian: uporabe notranjih ocen za namene različne od izračunavanja zneskov tveganju prilagojenih izpostavljenosti v skladu s členi 84 do 89,
Estonian: sisemiste hinnangute kasutamine muudel juhtudel kui riskiga kaalutud varade arvutamine vastavalt artiklitele 84 kuni 89;
Latvian: iekšējo vērtējumu lietošanu, kas nav paredzēti riska svērtās vērtības aprēķināšanai saskaņā ar 84. līdz 89. pantu,
Lithuanian: vidinių įverčių, kitų, nei naudojamų apskaičiuojant pagal riziką įvertintas pozicijas vadovaujantis 84–89 straipsniais, naudojimo,
English: the process for managing and recognising credit risk mitigation; and
French: du processus de gestion et du traitement de l'atténuation du risque de crédit; et
German: das Management und die Anerkennung von Kreditrisikominderung, und
Spanish: el proceso de gestión y reconocimiento de la cobertura del riesgo de crédito, y
Italian: del processo di gestione e di riconoscimento dell'attenuazione del rischio di credito,
Portuguese: o processo de gestão e de reconhecimento da redução do risco de crédito, e
Dutch: de procedure inzake het beheer en de erkenning van kredietrisicolimitering; en
Danish: proceduren for forvaltning og anerkendelse af kreditrisikoreduktion, og
Swedish: metoden för att hantera och godkänna kreditriskreducerande åtgärder, och
Finnish: luottoriskin vähentämisen hallinta- ja kirjausprosessi; ja
Greek: της διαδικασίας διαχείρισης και αναγνώρισης της μείωσης του πιστωτικού κινδύνου, και
Czech: postupu řízení a uznávání technik snižování úvěrového rizika; a
Slovak: procesu riadenia a uznávania zmierňovania kreditného rizika; a
Polish: procesu zarządzania ograniczeniem ryzyka kredytowego oraz uznawania technik ograniczenia ryzyka; oraz
Hungarian: a hitelkockázat mérséklésének elismerési és kezelési folyamata; és
Slovenian: procesa za upravljanje in priznavanje zmanjševanja kreditnega tveganja,
Estonian: krediidiriski maandamise juhtimise ja aktsepteerimise protsess ja
Latvian: kredītriska mazināšanas vadības un atzīšanas procesu,
Lithuanian: kredito rizikos mažinimo proceso valdymo ir pripažinimo, ir
English: the control mechanisms for rating systems including a description of independence, accountability, and rating systems review;
French: des mécanismes de contrôle des systèmes de notation, y compris l'indépendance, les responsabilités et de l'examen de ces systèmes;
German: die Kontrollmechanismen für Ratingsysteme (einschließlich einer Beschreibung ihrer Unabhängigkeit und Verantwortlichkeiten) und die Überprüfung dieser Systeme;
Spanish: los mecanismos de control para los sistemas de calificación incluida una descripción de independencia, responsabilidad y estudio de los sistemas de calificación;
Italian: dei meccanismi di controllo e di revisione dei sistemi di rating, anche in termini di indipendenza e di responsabilità;
Portuguese: os mecanismos de controlo dos sistemas de notação, nomeadamente uma descrição da independência, responsabilidade e análise dos sistemas de notação;
Dutch: de controlemechanismen die van toepassing zijn op de ratingsystemen, inclusief een beschrijving van de onafhankelijkheid en de betrouwbaarheid daarvan, en de toetsing van deze systemen;
Danish: kontrolmekanismerne for ratingsystemer, herunder en beskrivelse af uafhængighed, ansvarlighed og revision af ratingsystemet
Swedish: kontrollmekanismerna för riskklassificeringssystemen, bland annat en beskrivning med avseende på oberoende, ansvarsfördelning och översyn av systemen.
Finnish: luokitusjärjestelmien valvontamenetelmät mukaan lukien kuvaus riippumattomuudesta ja vastuualueista, ja tiedot luokitusjärjestelmien tarkastelusta;
Greek: των μηχανισμών ελέγχου και αναθεώρησης των συστημάτων διαβάθμισης, ιδίως από την άποψη της ανεξαρτησίας και ευθυνών·
Czech: kontrolních mechanismů pro ratingové systémy, včetně popisu jejich nezávislosti a odpovědnosti, a přezkumu ratingových systémů;
Slovak: kontrolných mechanizmov ratingových systémov vrátane opisu nezávislosti, zodpovednosti a preskúmania ratingových systémov;
Polish: mechanizmów kontroli systemów oceny ratingowej (w tym opis stopnia ich niezależności i zakresów odpowiedzialności) oraz przeglądu systemów oceny ratingowej;
Hungarian: a minősítési rendszerek ellenőrzési mechanizmusai, beleértve a függetlenség és a felelősségre vonhatóság leírását, valamint a minősítési rendszer felülvizsgálatát;
Slovenian: kontrolnih mehanizmov bonitetnih sistemov, vključno z opisom neodvisnosti, odgovornosti in pregledom bonitetnih sistemov;
Estonian: reitingusüsteemide kontrollimehhanismid, sealhulgas sõltumatuse ja aruandekohustuse kirjeldus ja reitingusüsteemi ülevaade;
Latvian: reitingu sistēmu kontroles mehānismiem, tostarp neatkarības un pakļautības apraksts, un par reitingu sistēmas pārbaudi;
Lithuanian: reitingų sistemų kontrolės mechanizmų, įskaitant nepriklausomumo, atskaitomybės ir reitingų sistemų peržiūros aprašymą;
English: a description of the internal ratings process, provided separately for the following exposure classes:(i) central governments and central banks;
French: une description du processus de notation interne, pour chacune des catégories d'exposition ci‐après:i) administrations centrales et banques centrales;
German: eine Beschreibung des internen Ratingprozesses, getrennt für die folgenden Forderungsklassen:i) Zentralstaaten und Zentralbanken,
Spanish: una descripción del proceso de calificaciones internas, presentado por separado para los siguientes tipos de exposición:i) administraciones centrales y bancos centrales,
Italian: la descrizione del processo di rating interno, separatamente per le seguenti classi di esposizioni:i) amministrazioni centrali e banche centrali,
Portuguese: Uma descrição do processo de notação interna, apresentado separadamente em relação às seguintes classes de posições:i) administrações centrais e bancos centrais,
Dutch: een afzonderlijke beschrijving van de interne-ratingprocedure, voor de volgende categorieën vorderingen:i) vorderingen op centrale overheden en centrale banken;
Danish: en beskrivelse af den interne ratingproces, angivet separat for følgende engagementsklasser:i) centralregeringer og centralbanker
Swedish: En beskrivning av den interna riskklassificeringsmetoden skall anges separat för följande exponeringsklasser:i) Nationella regeringar och centralbanker.
Finnish: kuvaus sisäisestä luokitusprosessista erikseen seuraavien vastuuryhmien osalta:i) saamiset valtioilta ja keskuspankeilta;
Greek: περιγραφή της διαδικασίας εσωτερικής διαβάθμισης, χωριστά για καθεμία από τις ακόλουθες κλάσεις ανοιγμάτων:i) κεντρικές κυβερνήσεις και κεντρικές τράπεζες,
Czech: popis procesu interních ratingů, a to zvlášť pro následující třídy expozic:i) centrální vlády a centrální banky;
Slovak: opis interného ratingového postupu osobitne pre každú z týchto tried expozícií:(i) ústredné vlády štátov a centrálne banky;
Polish: opis procesu wewnętrznych ocen ratingowych przedstawionych osobno dla następujących klas ekspozycji:(i) rządy i banki centralne;
Hungarian: a következő kitettségi kategóriákhoz tartozó belső minősítési folyamatok leírása:i. központi kormányzatok és központi bankok;
Slovenian: opis notranjega bonitetnega procesa, naveden ločeno za naslednje kategorije izpostavljenosti:(i) enote centralne ravni držav in centralne banke,
Estonian: sisese reitingu andmise protsessi kirjeldus, mis on toodud eraldi järgmiste riskipositsiooni klasside kohta:i) keskvalitsused ja keskpangad;
Latvian: iekšējo reitingu procesa apraksts katrai riska darījumu kategorijai atsevišķi:i) centrālajām valdībām un centrālajām bankām,
Lithuanian: vidinių reitingų proceso aprašymą, pateikiamą atskirai tokių pozicijų klasėms:i) centrinės valdžios ir centrinių bankų,
English: corporate, including SMEs, specialised lending and purchased corporate receivables;
French: entreprises, y compris les PME, les financements spécialisés et les créances achetées sur les entreprises;
German: Unternehmen, einschließlich KMU, Spezialfinanzierungen und erworbene Forderungen gegenüber Unternehmen,
Spanish: empresas, incluyendo financiación especializada, PyMES, y derechos de cobro adquiridos,
Italian: imprese, comprese le PMI, finanziamenti specializzati e crediti verso imprese acquistati,
Portuguese: empresas, nomeadamente as PME, especializadas em actividades de concessão de empréstimos e de aquisição de valores a receber das empresas,
Dutch: vorderingen op ondernemingen, met inbegrip van het midden en kleinbedrijf, gespecialiseerde kredietverlening en gekochte kortlopende vorderingen op ondernemingen;
Danish: selskaber, herunder SMV'er, specialiserede udlån og erhvervede fordringer på virksomheder
Swedish: Företag, däribland små och medelstora företag, specialutlåning och förvärvade företagsfordringar.
Finnish: yrityssaamiset (pk-yritykset mukaan lukien), erityiskohteiden rahoitus ja yrityssaamiset;
Greek: επιχειρήσεις περιλαμβανομένων των ΜΜΕ, ειδικός δανεισμός και αποκτηθείσες εισπρακτέες απαιτήσεις έναντι επιχειρήσεων,
Czech: podniky, včetně malých a středních podniků, specializovaných úvěrů a nakoupených pohledávek vůči podnikům;
Slovak: podnikateľské subjekty vrátane SME, špecializovaného financovania a odkúpených podnikových pohľadávok;
Polish: przedsiębiorstwa, w tym MŚP, finansowanie projektów inwestycyjnych oraz nabyte wierzytelności korporacyjne;
Hungarian: vállalatok, beleértve a KKV-ket, speciális kölcsönügyletek és megvásárolt vállalati követelések;
Slovenian: podjetja, vključno s srednje velikimi in majhnimi podjetji, posebnimi posojilnimi aranžmaji in odkupljenimi denarnimi terjatvami do podjetij,
Estonian: äriühingud, sealhulgas väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, eriotstarbelised laenud ja ostetud äriühingutele esitatavad nõuded;
Latvian: uzņēmumiem, tostarp mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, specializētajiem aizņēmumiem un iegādātājiem uzņēmumu pircēju parādiem,
Lithuanian: įmonių, įskaitant MVĮ, kurios specializuojasi skolinti ir pirkti įmonių gautinas sumas,