FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 10(3)
French: Article 10, paragraphe 3
German: Artikel 10 Absatz 3
Spanish: Artículo 10, apartado 3
Italian: Articolo 10, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 3
Dutch: Artikel 10, lid 3
Danish: Artikel 10, stk. 3
Swedish: Artikel 10.3
Finnish: 10 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφος 3
Czech: Čl. 10 odst. 3
Slovak: článok 10 ods. 3
Polish: Artykuł 10 ust. 2 lit. b)
Hungarian: 10. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 10(3)
Estonian: Artikli 10 lõige 3
Latvian: 10. panta 3. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 3 dalis
English: Article 6(3)(b), second subparagraph
French: Article 6, paragraphe 3, point b), deuxième alinéa
German: Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe b Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 6, apartado 3, letra b), párrafo segundo
Italian: Articolo 6, paragrafo 3, lettera b), secondo comma
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 3, alínea b), segundo parágrafo
Dutch: Artikel 6, lid 3, onder b), tweede alinea
Danish: Artikel 6, stk. 3, litra b), andet afsnit
Swedish: Artikel 6.3 b andra stycket
Finnish: 6 artiklan 3 kohdan b alakohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο β) δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 6 odst. 3 písm. b) druhý pododstavec
Slovak: článok 6 ods. 3 písm. b) druhý pododsek
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdés b) pont második albekezdése
Slovenian: Člen 6(3)(b), drugi pododstavek
Estonian: Artikli 6 lõike 3 punkti b teine lõik
Latvian: 6. panta 3. punkta b) apakšpunkta otrā daļa
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalies b punkto antra pastraipa
English: Article 6(3)(c)
French: Article 6, paragraphe 3, point c)
German: Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe c
Spanish: Artículo 6, apartado 3, letra c)
Italian: Articolo 6, paragrafo 3, lettera c)
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 3, alínea c)
Dutch: Artikel 6, lid 3, onder c)
Danish: Artikel 6, stk. 3, litra c)
Swedish: Artikel 6.3 c
Finnish: 6 artiklan 3 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 6 odst. 3 písm. c)
Slovak: článok 6 ods. 3 písm. c)
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdésének c) pontja
Slovenian: Člen 6(3)(c)
Estonian: Artikli 6 lõike 3 punkt c
Latvian: 6. panta 3. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalies c punktas
English: Article 10(4)
French: Article 10, paragraphe 4
German: Artikel 10 Absatz 4
Spanish: Artículo 10, apartado 4
Italian: Articolo 10, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 10.o, n.o 4
Dutch: Artikel 10, lid 4
Danish: Artikel 10, stk. 4
Swedish: Artikel 10.4
Finnish: 10 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφος 4
Czech: Čl. 10 odst. 4
Slovak: článok 10 ods. 4
Polish: Artykuł 10 ust. 3 Artykuł 6 ust. 3 lit. b) akapit drugi — Artykuł 6 ust. 3 lit. c) Artykuł 10 ust. 4
Hungarian: 10. cikk (4) bekezdése
Slovenian: Člen 10(4)
Estonian: Artikli 10 lõige 4
Latvian: 10. panta 4. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 4 dalis
English: Article 6(4)
French: Article 6, paragraphe 4
German: Artikel 6 Absatz 4
Spanish: Artículo 6, apartado 4
Italian: Articolo 6, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 4
Dutch: Artikel 6, lid 4
Danish: Artikel 6, stk. 4
Swedish: Artikel 6.4
Finnish: 6 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 4
Czech: Čl. 6 odst. 4
Slovak: článok 6 ods. 4
Polish: Artykuł 6 ust. 4
Hungarian: 6. cikk (4) bekezdése
Slovenian: Člen 6(4)
Estonian: Artikli 6 lõige 4
Latvian: 6. panta 4. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 4 dalis
English: Article 7(1), first subparagraph
French: Article 7, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 7, apartado 1, párrafo primero
Italian: Articolo 7, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 1, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 7, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 7, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 7.1 första stycket
Finnish: 7 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 7 odst. 1 první pododstavec
Slovak: článok 7 ods. 1 prvý pododsek
Polish: Artykuł 7 ust. 1 akapit pierwszy
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdés első albekezdése
Slovenian: Člen 7(1), prvi pododstavek
Estonian: Artikli 7 lõike 1 esimene lõik
Latvian: 7. panta 1. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
English: Article 7(1), second subparagraph
French: Article 7, paragraphe 1, deuxième alinéa
German: Artikel 7 Absatz 1 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 7, apartado 1, párrafo segundo
Italian: Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 1, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 7, lid 1, tweede alinea
Danish: Artikel 7, stk. 1, andet afsnit
Swedish: Artikel 7.1 andra stycket
Finnish: 7 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 7 odst. 1 druhý pododstavec
Slovak: článok 7 ods. 1 druhý pododsek
Polish: Artykuł 7 ust. akapit drugi
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdésének második albekezdése
Slovenian: Člen 7(1), drugi pododstavek
Estonian: Artikli 7 lõike 1 teine lõik
Latvian: 7. panta 1. punkta otrā daļa
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
English: Article 7(2)(a)
French: Article 7, paragraphe 2, point a)
German: Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe a
Spanish: Artículo 7, apartado 2, letra a)
Italian: Articolo 7, paragrafo 2, lettera a)
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2, alínea a)
Dutch: Artikel 7, lid 2, onder a)
Danish: Artikel 7, stk 2, litra a)
Swedish: Artikel 7.2 a
Finnish: 7 artiklan 2 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Czech: Čl. 7 odst. 2 písm. a)
Slovak: článok 7 ods. 2 písm. a)
Polish: Artykuł 7 ust. 2 lit. a)
Hungarian: 7. cikk (2) bekezdésének a) pontja
Slovenian: Člen 7(2)(a)
Estonian: Artikli 7 lõike 2 punkt a
Latvian: 7. panta 2. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalies a punktas
English: Article 13(1)(a)
French: Article 13, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 13, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 13, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 13, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 13, stk 1, litra a)
Swedish: Artikel 13.1 a
Finnish: 13 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Čl. 13 odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 13 ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 13 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 13. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Slovenian: Člen 13(1)(a)
Estonian: Artikli 13 lõike 1 punkt a
Latvian: 13. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 7(2)(b)
French: Article 7, paragraphe 2, point b)
German: Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe b
Spanish: Artículo 7, apartado 2, letra b)
Italian: Articolo 7, paragrafo 2, lettera b)
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2, alínea b)
Dutch: Artikel 7, lid 2, onder b)
Danish: Artikel 7, stk. 2, litra b)
Swedish: Artikel 7.2 b
Finnish: 7 artiklan 2 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β)
Czech: Čl. 7 odst. 2 písm. b)
Slovak: článok 7 ods. 2 písm. b)
Polish: Artykuł 7 ust. 2 lit. b)
Hungarian: 7. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Slovenian: Člen 7(2)(b)
Estonian: Artikli 7 lõike 2 punkt b
Latvian: 7. panta 2. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalies b punktas
English: Article 7(2)(c)
French: Article 7, paragraphe 2, point c)
German: Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe c
Spanish: Artículo 7, apartado 2, letra c)
Italian: Articolo 7, paragrafo 2, lettera c)
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2, alínea c)
Dutch: Artikel 7, lid 2, onder c)
Danish: Artikel 7, stk. 2, litra c)
Swedish: Artikel 7.2 c
Finnish: 7 artiklan 2 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 7 odst. 2 písm. c)
Slovak: článok 7 ods. 2 písm. c)
Polish: Artykuł 7 ust. 2 lit. c)
Hungarian: 7. cikk (2) bekezdésének c) pontja
Slovenian: Člen 7(2)(c)
Estonian: Artikli 7 lõike 2 punkt c
Latvian: 7. panta 2. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalies c punktas
English: Article 13(1)(b)
French: Article 13, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 13, apartado 1, letra b)
Italian: Articolo 13, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Artikel 13, lid 1, onder b)
Danish: Artikel 13, stk. 1, litra b)
Swedish: Artikel 13.1 b
Finnish: 13 artiklan 1 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Čl. 13 odst. 1 písm. b)
Slovak: článok 13 ods. 1 písm. b)
Polish: Artykuł 13 ust. 1 lit. b)
Hungarian: 13. cikk (1) bekezdésének b) pontja
Slovenian: Člen 13(1)(b)
Estonian: Artikli 13 lõike 1 punkt b
Latvian: 13. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies b punktas
English: Article 7(2)(d)
French: Article 7, paragraphe 2, point d)
German: Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe d
Spanish: Artículo 7, apartado 2, letra d)
Italian: Articolo 7, paragrafo 2, lettera d)
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2, alínea d)
Dutch: Artikel 7, lid 2, onder d)
Danish: Artikel 7, stk. 2, litra d)
Swedish: Artikel 7.2 d
Finnish: 7 artiklan 2 kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 7 odst. 2 písm. d)
Slovak: článok 7 ods. 2 písm. d)
Polish: Artykuł 7 ust. 2 lit. d)
Hungarian: 7. cikk (2) bekezdésének d) pontja
Slovenian: Člen 7(2)(d)
Estonian: Artikli 7 lõike 2 punkt d
Latvian: 7. panta 2. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalies d punktas
English: Article 13(1)(c)
French: Article 13, paragraphe 1, point c)
German: Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe c
Spanish: Artículo 13, apartado 1, letra c)
Italian: Articolo 13, paragrafo 1, lettera c)
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 1, alínea c)
Dutch: Artikel 13, lid 1, onder c)
Danish: Artikel 13, stk. 1, litra c)
Swedish: Artikel 13.1 c
Finnish: 13 artiklan 1 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 13 odst. 1 písm. c)
Slovak: článok 13 ods. 1 písm. c)
Polish: Artykuł 13 ust. 1 lit. c)
Hungarian: 13. cikk (1) bekezdésének c) pontja
Slovenian: Člen 13(1)(c)
Estonian: Artikli 13 lõike 1 punkt c
Latvian: 13. panta 1. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies c punktas
English: Article 7(2)(e)
French: Article 7, paragraphe 2, point e)
German: Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe e
Spanish: Artículo 7, apartado 2, letra e)
Italian: Articolo 7, paragrafo 2, lettera e)
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2, alínea e)
Dutch: Artikel 7, lid 2, onder e)
Danish: Artikel 7, stk. 2, litra e)
Swedish: Artikel 7.2 e
Finnish: 7 artiklan 2 kohdan e alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 7 odst. 2 písm. e)
Slovak: článok 7 ods. 2 písm. e)
Polish: Artykuł 7 ust. 2 lit. e)
Hungarian: 7. cikk (2) bekezdésének e) pontja
Slovenian: Člen 7(2)(e)
Estonian: Artikli 7 lõike 2 punkt e
Latvian: 7. panta 2. punkta e) apakšpunkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalies e punktas
English: Article 13(1)(d)
French: Article 13, paragraphe 1, point d)
German: Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe d
Spanish: Artículo 13, apartado 1, letra d)
Italian: Articolo 13, paragrafo 1, lettera d)
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 1, alínea d)
Dutch: Artikel 13, lid 1, onder d)
Danish: Artikel 13, stk. 1, litra d)
Swedish: Artikel 13.1 d
Finnish: 13 artiklan 1 kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 13 odst. 1 písm. d)
Slovak: článok 13 ods. 1 písm. d)
Polish: Artykuł 13 ust. 1 lit. d)
Hungarian: 13. cikk (1) bekezdésének d) pontja
Slovenian: Člen 13(1)(d)
Estonian: Artikli 13 lõike 1 punkt d
Latvian: 13. panta 1. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies d punktas
English: Article 7(2)(f)
French: Article 7, paragraphe 2, point f)
German: Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe f
Spanish: Artículo 7, apartado 2, letra f)
Italian: Articolo 7, paragrafo 2, lettera f)
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2, alínea f)
Dutch: Artikel 7, lid 2, onder f)
Danish: Artikel 7, stk. 2, litra f)
Swedish: Artikel 7.2 f
Finnish: 7 artiklan 2 kohdan f alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο ζ)
Czech: Čl. 7 odst. 2 písm. f)
Slovak: článok 7 ods. 2 písm. f)
Polish: Artykuł 7 ust. 2 lit. f)
Hungarian: 7. cikk (2) bekezdésének f) pontja
Slovenian: Člen 7(2)(f)
Estonian: Artikli 7 lõike 2 punkt f
Latvian: 7. panta 2. punkta f) apakšpunkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalies f punktas
English: Article 13(1)(e)
French: Article 13, paragraphe 1, point e)
German: Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe e
Spanish: Artículo 13, apartado 1, letra e)
Italian: Articolo 13, paragrafo 1, lettera e)
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 1, alínea e)
Dutch: Artikel 13, lid 1, onder e)
Danish: Artikel 13, stk. 1, litra e)
Swedish: Artikel 13.1 e
Finnish: 13 artiklan 1 kohdan e alakohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 13 odst. 1 písm. e)
Slovak: článok 13 ods. 1 písm. e)
Polish: Artykuł 13 ust. 1 lit. e)
Hungarian: 13. cikk (1) bekezdésének e) pontja
Slovenian: Člen 13(1)(e)
Estonian: Artikli 13 lõike 1 punkt e
Latvian: 13. panta 1. punkta e) apakšpunkts
Lithuanian: 13 straipsnio 1 dalies e punktas
English: Article 7(2a)
French: Article 7, paragraphe 2 bis
German: Artikel 7 Absatz 2a
Spanish: Artículo 7, apartado 2 bis
Italian: Articolo 7, paragrafo 2 bis
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2a
Dutch: Artikel 7, lid 2 bis
Danish: Artikel 7, stk. 2a
Swedish: Artikel 7.2a
Finnish: 7 artiklan 2a alakohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2α
Czech: Čl. 7 odst. 2a
Slovak: článok 7 ods. 2a
Polish: Artykuł 7 ust. 2a
Hungarian: 7. cikk (2a) bekezdése
Slovenian: Člen 7(2a)
Estonian: Artikli 7 lõige 2a
Latvian: 7. panta 2.a punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2a dalis
English: Article 13(2)
French: Article 13, paragraphe 2
German: Artikel 13 Absatz 2
Spanish: Artículo 13, apartado 2
Italian: Articolo 13, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 2
Dutch: Artikel 13, lid 2
Danish: Artikel 13, stk. 2
Swedish: Artikel 13.2
Finnish: 13 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 2
Czech: Čl. 13 odst. 2
Slovak: článok 13 ods. 2
Polish: Artykuł 13 ust. 2
Hungarian: 13. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Člen 13(2)
Estonian: Artikli 13 lõige 2
Latvian: 13. panta 2. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 2 dalis
English: Article 7(3)
French: Article 7, paragraphe 3
German: Artikel 7 Absatz 3
Spanish: Artículo 7, apartado 3
Italian: Articolo 7, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 3
Dutch: Artikel 7, lid 3
Danish: Artikel 7, stk. 3
Swedish: Artikel 7.3
Finnish: 7 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 3
Czech: Čl. 7 odst. 3
Slovak: článok 7 ods. 3
Polish: Artykuł 7 ust. 3
Hungarian: 7. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 7(3)
Estonian: Artikli 7 lõige 3
Latvian: 7. panta 3. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 3 dalis
English: Article 13(3)
French: Article 13, paragraphe 3
German: Artikel 13 Absatz 3
Spanish: Artículo 13, apartado 3
Italian: Articolo 13, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 3
Dutch: Artikel 13, lid 3
Danish: Artikel 13, stk. 3
Swedish: Artikel 13.3
Finnish: 13 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 3
Czech: Čl. 13 odst. 3
Slovak: článok 13 ods. 3
Polish: Artykuł 13 ust. 3
Hungarian: 13. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 13(3)
Estonian: Artikli 13 lõige 3
Latvian: 13. panta 3. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 3 dalis
English: Article 13(4)
French: Article 13, paragraphe 4
German: Artikel 13 Absatz 4
Spanish: Artículo 13, apartado 4
Italian: Articolo 13, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 4
Dutch: Artikel 13, lid 4
Danish: Artikel 13, stk. 4
Swedish: Artikel 13.4
Finnish: 13 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 4
Czech: Čl. 13 odst. 4
Slovak: článok 13 ods. 4
Polish: Artykuł 13 ust. 4
Hungarian: 13. cikk (4) bekezdése
Slovenian: Člen 13(4)
Estonian: Artikli 13 lõige 4
Latvian: 13. panta 4. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 4 dalis
English: Article 7(5)
French: Article 7, paragraphe 5
German: Artikel 7 Absatz 5
Spanish: Artículo 7, apartado 5
Italian: Articolo 7, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 5
Dutch: Artikel 7, lid 5
Danish: Artikel 7, stk. 5
Swedish: Artikel 7.5
Finnish: 7 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 5
Czech: Čl. 7 odst. 5
Slovak: článok 7 ods. 5
Polish: Artykuł 7 ust. 5
Hungarian: 7. cikk (5) bekezdése
Slovenian: Člen 7(5)
Estonian: Artikli 7 lõige 5
Latvian: 7. panta 5. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 5 dalis
English: Article 13(5)
French: Article 13, paragraphe 5
German: Artikel 13 Absatz 5
Spanish: Artículo 13, apartado 5
Italian: Articolo 13, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 5
Dutch: Artikel 13, lid 5
Danish: Artikel 13, stk. 5
Swedish: Artikel 13.5
Finnish: 13 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 5
Czech: Čl. 13 odst. 5
Slovak: článok 13 ods. 5
Polish: Artykuł 13 ust. 5
Hungarian: 13. cikk (5) bekezdése
Slovenian: Člen 13(5)
Estonian: Artikli 13 lõige 5
Latvian: 13. panta 5. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 5 dalis
English: Article 7(6)
French: Article 7, paragraphe 6
German: Artikel 7 Absatz 6
Spanish: Artículo 7, apartado 6
Italian: Articolo 7, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 6
Dutch: Artikel 7, lid 6
Danish: Artikel 7, stk. 6
Swedish: Artikel 7.6
Finnish: 7 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 6
Czech: Čl. 7 odst. 6
Slovak: článok 7 ods. 6
Polish: Artykuł 7 ust. 6
Hungarian: 7. cikk (6) bekezdése
Slovenian: Člen 7(6)
Estonian: Artikli 7 lõige 6
Latvian: 7. panta 6. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 6 dalis
English: Article 13(6)
French: Article 13, paragraphe 6
German: Artikel 13 Absatz 6
Spanish: Artículo 13, apartado 6
Italian: Articolo 13, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 6
Dutch: Artikel 13, lid 6
Danish: Artikel 13, stk. 6
Swedish: Artikel 13.6
Finnish: 13 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 6
Czech: Čl. 13 odst. 6
Slovak: článok 13 ods. 6
Polish: Artykuł 13 ust. 6
Hungarian: 13. cikk (6) bekezdése
Slovenian: Člen 13(6)
Estonian: Artikli 13 lõige 6
Latvian: 13. panta 6. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 6 dalis
English: Article 13(7)
French: Article 13, paragraphe 7
German: Artikel 13 Absatz 7
Spanish: Artículo 13, apartado 7
Italian: Articolo 13, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 7
Dutch: Artikel 13, lid 7
Danish: Artikel 13, stk. 7
Swedish: Artikel 13.7
Finnish: 13 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 7
Czech: Čl. 13 odst. 7
Slovak: článok 13 ods. 7
Polish: Artykuł 13 ust. 7
Hungarian: 13. cikk (7) bekezdése
Slovenian: Člen 13(7)
Estonian: Artikli 13 lõige 7
Latvian: 13. panta 7. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 7 dalis
English: Article 7(7)
French: Article 7, paragraphe 7
German: Artikel 7 Absatz 7
Spanish: Artículo 7, apartado 7
Italian: Articolo 7, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 7
Dutch: Artikel 7, lid 7
Danish: Artikel 7, stk. 7
Swedish: Artikel 7.7
Finnish: 7 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 7
Czech: Čl. 7 odst. 7
Slovak: článok 7 ods. 7
Polish: Artykuł 7 ust. 7
Hungarian: 7. cikk (7) bekezdése
Slovenian: Člen 7(7)
Estonian: Artikli 7 lõige 7
Latvian: 7. panta 7. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 7 dalis
English: Article 13(8)
French: Article 13, paragraphe 8
German: Artikel 13 Absatz 8
Spanish: Artículo 13, apartado 8
Italian: Articolo 13, paragrafo 8
Portuguese: Artigo 13.o, n.o 8
Dutch: Artikel 13, lid 8
Danish: Artikel 13, stk. 8
Swedish: Artikel 13.8
Finnish: 13 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 13 παράγραφος 8
Czech: Čl. 13 odst. 8
Slovak: článok 13 ods. 8
Polish: Artykuł 13 ust. 8
Hungarian: 13. cikk (8) bekezdése
Slovenian: Člen 13(8)
Estonian: Artikli 13 lõige 8
Latvian: 13. panta 8. punkts
Lithuanian: 13 straipsnio 8 dalis
English: Annexes I to V
French: Annexes I à V
German: Anhänge I bis V
Spanish: Anexos I a V
Italian: Allegati da I a V
Portuguese: Anexos I a V
Dutch: Bijlagen I tot en met V
Danish: Bilag I-V
Swedish: Bilagorna I–V
Finnish: Liitteet I–V
Greek: Παραρτήματα I έως V
Czech: Přílohy I až V
Slovak: prílohy I až V
Polish: Załączniki I–V
Hungarian: I–V. melléklet
Slovenian: Priloge I do V
Estonian: I–V lisa
Latvian: I līdz V pielikums
Lithuanian: I–V priedai
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VI
Czech: Příloha VI
Slovak: príloha VI
Polish: Załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
English: Annex VII
French: Annexe VII
German: Anhang VII
Spanish: Anexo VII
Italian: Allegato VII
Portuguese: Anexo VII
Dutch: Bijlage VII
Danish: Bilag VII
Swedish: Bilaga VII
Finnish: Liite VII
Greek: Παράρτημα VII
Czech: Příloha VII
Slovak: príloha VII
Polish: Załącznik VII
Hungarian: VII. melléklet
Slovenian: Priloga VII
Estonian: VII lisa
Latvian: VII pielikums
Lithuanian: VII priedas
English: Annexes VIII to X
French: Annexes VIII, IX et X
German: Anhänge VIII bis X
Spanish: Anexos VIII a X
Italian: Allegati da VIII, IX e X
Portuguese: Anexos VIII a X
Dutch: Bijlagen VIII, IX en X
Danish: Bilag VIII-X
Swedish: Bilagorna VIII–X
Finnish: Liitteet VIII–X
Greek: Παραρτήματα VIII έως X
Czech: Přílohy VIII až X
Slovak: prílohy VIII až X
Polish: Załączniki VIII–X
Hungarian: VIII–X. melléklet
Slovenian: Priloge VIII do X
Estonian: VIII–X lisa
Latvian: VIII līdz X pielikums
Lithuanian: VIII–X priedai
English: Annexes VII to IX
French: Annexes VII, VIII et IX
German: Anhänge VII bis IX
Spanish: Anexos VII a IX
Italian: Allegati VII, XII e IX
Portuguese: Anexos VII a IX
Dutch: Bijlagen VII, VIII en IX
Danish: Bilag VII-IX
Swedish: Bilagorna VII–IX
Finnish: Liitteet VII–IX
Greek: Παραρτήματα VII έως IX
Czech: Přílohy VII až IX
Slovak: prílohy VII až IX
Polish: Załączniki VII–IX
Hungarian: VII–IX. melléklet
Slovenian: Priloge VII do IX
Estonian: VII–IX lisa
Latvian: VII līdz IX pielikums
Lithuanian: VII–IX priedai
English: Annex X
French: Annexe X
German: Anhang X
Spanish: Anexo X
Italian: Allegato X
Portuguese: Anexo X
Dutch: Bijlage X
Danish: Bilag X
Swedish: Bilaga X
Finnish: Liite X
Greek: Παράρτημα X
Czech: Příloha X
Slovak: príloha X
Polish: Załącznik X
Hungarian: X. melléklet
Slovenian: Priloga X
Estonian: X lisa
Latvian: X pielikums
Lithuanian: X priedas
English: Annex XI
French: Annexe XI
German: Anhang XI
Spanish: Anexo XI
Italian: Allegato XI
Portuguese: Anexo XI
Dutch: Bijlage XI
Danish: Bilag XI
Swedish: Bilaga XI
Finnish: Liite XI
Greek: Παράρτημα XI
Czech: Příloha XI
Slovak: príloha XI
Polish: Załącznik XI
Hungarian: XI. melléklet
Slovenian: Priloga XI
Estonian: XI lisa
Latvian: XI pielikums
Lithuanian: XI priedas
English: For an equal energy value the infant formula must contain an available quantity of each indispensable and conditionally indispensable amino acid at least equal to that contained in the reference protein (breast milk, as defined in Annex V). Nevertheless, for calculation purposes, the concentration of methionine and cystine may be added together if the methionine:cystine ratio is not greater than 2, and the concentration of phenylalanine and tyrosine may be added together if the tyrosine:phenylalanine ratio is not greater than 2.
Danish: Ved samme energiindhold skal modermælkserstatningen indeholde en mindst lige så stor tilgængelig mængde af hver essentiel og semiessentiel aminosyre som referenceproteinet (modermælk som defineret i bilag V).Ved beregningen kan indholdet af methionin og cystin dog adderes, hvis methionin:cystin-forholdet ikke er større end 2, og indholdet af phenylalanin og tyrosin kan adderes, hvis tyrosin:phenylalanin-forholdet ikke er større end 2.
English: Vitamin E (mg α-TE) [4]
French: Vitamine E (mg α-TE) [4]
Spanish: Vitamina E (mg α-TE) [4]
Italian: Vitamina E (mg α-ET) [4]
Portuguese: Vitamina E (mg α-ET) [4]
Dutch: Vitamine E (mg α-TE) [4]
Danish: Vitamin E (mg α-TE [4]
Finnish: E-vitamiini (mg α-TE) [4]
Greek: Βιταμίνη E (mg α-ET) [4]
Slovak: vitamín E (mg α-TE) [4]
Polish: Witamina E (mg α-ET) [4]
Hungarian: E-vitamin (mg α-TE) [4]
Estonian: Vitamiin E (mg α-TE) [4]
Latvian: E vitamīns (mg α-TE) [4]
Lithuanian: Vitaminas E (mg α-TE) [4]