FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ C 241, 28.9.2004, p. 17.
French: JO C 241 du 28.9.2004, p. 17.
German: ABl. C 241 vom 28.9.2004, S. 17.
Spanish: DO C 241 de 28.9.2004, p. 17.
Italian: GU C 241 del 28.9.2004, pag. 17.
Portuguese: JO C 241 de 28.9.2004, p. 17.
Dutch: PB C 241 van 28.9.2004, blz. 17.
Danish: EUT C 241 af 28.9.2004, s. 17.
Swedish: EUT C 241, 28.9.2004, s. 17.
Finnish: EUVL C 241, 28.9.2004, s. 17.
Greek: ΕΕ C 241 της 28.9.2004, σ. 17.
Czech: Úř. věst. C 241, 28.9.2004, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ C 241, 28.9.2004, s. 17.
Polish: Dz.U. C 241 z 28.9.2004, str. 17.
Hungarian: HL C 241., 2004.9.28., 17. o.
Slovenian: UL C 241, 28.9.2004, str. 17.
Estonian: ELT C 241, 28.9.2004, lk 17.
Latvian: OV C 241, 28.9.2004., 17. lpp.
Lithuanian: OL C 241, 2004 9 28, p. 17.
English: OJ L 176, 15.7.2003, p. 11.
French: JO L 176 du 15.7.2003, p. 11.
German: ABl. L 176 vom 15.7.2003, S. 11.
Spanish: DO L 176 de 15.7.2003, p. 11.
Italian: GU L 176 del 15.7.2003, pag. 11.
Portuguese: JO L 176 de 15.7.2003, p. 11.
Dutch: PB L 176 van 15.7.2003, blz. 11.
Danish: EUT L 176 af 15.7.2003, s. 11.
Swedish: EUT L 176, 15.7.2003, s. 11.
Finnish: EUVL L 176, 15.7.2003, s. 11.
Greek: ΕΕ L 176 της 15.7.2003, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 176, 15.7.2003, s. 11.
Polish: Dz.U. L 176 z 15.7.2003, str. 11.
Hungarian: HL L 176., 2003.7.15., 11. o.
Slovenian: UL L 176, 15.7.2003, str. 11.
Estonian: ELT L 176, 15.7.2003, lk 11.
Latvian: OV L 176, 15.7.2003., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 2003 7 15, p. 11.
English: OJ L 176, 15.7.2003, p. 37.
French: JO L 176 du 15.7.2003, p. 37.
German: ABl. L 176 vom 15.7.2003, S. 37.
Spanish: DO L 176 de 15.7.2003, p. 37.
Italian: GU L 176 del 15.7.2003, pag. 37.
Portuguese: JO L 176 de 15.7.2003, p. 37.
Dutch: PB L 176 van 15.7.2003, blz. 37.
Danish: EUT L 176 af 15.7.2003, s. 37.
Swedish: EUT L 176, 15.7.2003, s. 37.
Greek: ΕΕ L 176 της 15.7.2003, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 37.
Slovak: Ú. v. EÚ L 176, 15.7.2003, s. 37.
Polish: Dz.U. L 176 z 15.7.2003, str. 37.
Slovenian: UL L 176, 15.7.2003, str. 37.
Estonian: ELT L 176, 15.7.2003, lk 37.
Lithuanian: OL L 176, 2003 7 15.
English: Directive as amended by Council Directive 2004/85/EC (OJ L 236, 7.7.2004, p. 10).
French: Directive modifiée par la directive 2004/85/CE du Conseil (JO L 236 du 7.7.2004, p. 10).
German: Geändert durch die Richtlinie 2004/85/EG des Rates (ABl. L 236 vom 7.7.2004, S. 10).
Spanish: Directiva modificada por la Directiva 2004/85/CE del Consejo (DO L 236 de 7.7.2004, p. 10).
Italian: Direttiva modificata dalla direttiva 2004/85/CE del Consiglio (GU L 236 del 7.7.2004, pag. 10).
Portuguese: Directiva alterada pela Directiva 2004/85/CE do Conselho (JO L 236 de 7.7.2004, p. 10).
Dutch: Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2004/85/EG van de Raad (PB L 236 van 7.7.2004, blz. 10).
Danish: Ændret ved Rådets direktiv 2004/85/EF (EUT L 236 af 7.7.2004, s. 10).
Swedish: Direktivet ändrat genom rådets direktiv 2004/85/EG (EUT L 236, 7.7.2004, s. 10).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2004/85/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 236 της 7.7.2004, σ. 10).
Czech: Směrnice ve znění směrnice Rady 2004/85/ES (Úř. věst. L 236, 7.7.2004, s. 10).
Slovak: Smernica zmenená a doplnená smernicou Rady 2004/85/ES (Ú. v. EÚ L 236, 7.7.2004, s. 10).
Polish: Dyrektywa zmieniona dyrektywą Rady 2004/85/WE (Dz.U. L 236 z 7.7.2004, str. 10).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2004/85/ES (UL L 236, 7.7.2004, str. 10).
Estonian: Direktiivi on muudetud nõukogu direktiiviga 2004/85/EÜ (ELT L 236, 7.7.2004, lk 10).
Lithuanian: Direktyva su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 2004/85/EB (OL L 236, 2004 7 7, p. 10).
English: OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
French: JO L 176 du 15.7.2003, p. 57.
German: ABl. L 176 vom 15.7.2003, S. 57.
Spanish: DO L 176 de 15.7.2003, p. 57.
Italian: GU L 176 del 15.7.2003, pag. 57.
Portuguese: JO L 176 de 15.7.2003, p. 57.
Dutch: PB L 176 van 15.7.2003, blz. 57.
Danish: EUT L 176 af 15.7.2003, s. 57.
Swedish: EUT L 176, 15.7.2003, s. 57.
Finnish: EUVL L 176, 15.7.2003, s. 57.
Greek: ΕΕ L 176 της 15.7.2003, σ. 57.
Czech: Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 57.
Slovak: Ú. v. EÚ L 176, 15.7.2003, s. 57.
Polish: Dz.U. L 176 z 15.7.2003, str. 57.
Hungarian: HL L 176., 2003.7.15., 57. o.
Slovenian: UL L 176, 15.7.2003, str. 57.
Estonian: ELT L 176, 15.7.2003, lk 57.
Latvian: OV L 176, 15.7.2003., 57. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 2003 7 15, p. 57.
English: OJ L 228, 23.9.1995, p. 1.
French: JO L 228 du 23.9.1995, p. 1.
German: ABl. L 228 vom 23.9.1995, S. 1.
Spanish: DO L 228 de 23.9.1995, p. 1.
Italian: GU L 228 del 23.9.1995, pag. 1.
Portuguese: JO L 228 de 23.9.1995, p. 1.
Dutch: PB L 228 van 23.9.1995, blz. 1.
Danish: EFT L 228 af 23.9.1995, s. 1.
Swedish: EGT L 228, 23.9.1995, s. 1.
Greek: ΕΕ L 228 της 23.9.1995, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 228, 23.9.1995, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 228, 23.9.1995, s. 1.
Polish: Dz.U. L 228 z 23.9.1995, str. 1.
Slovenian: UL L 228, 23.9.1995, str. 1.
Estonian: EÜT L 228, 23.9.1995, lk 1.
Lithuanian: OL L 228, 1995 9 23, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1159/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 22.7.2005, p. 16).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1159/2005 du Parlement européen et du Conseil (JO L 191 du 22.7.2005, p. 16).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1159/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 191 vom 22.7.2005, S. 16).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1159/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 191 de 22.7.2005, p. 16).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1159/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 191 del 22.7.2005, pag. 16).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1159/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 191 de 22.7.2005, p. 16).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1159/2005 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 191 van 22.7.2005, blz. 16).
Danish: Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1159/2005 (EUT L 191 af 22.7.2005, s. 16).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1159/2005 (EUT L 191, 22.7.2005, s. 16).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1159/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 191 της 22.7.2005, σ. 16).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1159/2005 (Úř. věst. L 191, 22.7.2005, s. 16).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1159/2005 (Ú. v. EÚ L 191, 22.7.2005, s. 16).
Polish: Rozporządzenie zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 1159/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 191 z 22.7.2005, str. 16).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1159/2005 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 191, 22.7.2005, str. 16).
Estonian: Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1159/2005 (ELT L 191, 22.7.2005, lk 16).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1159/2005 (OL L 191, 2005 7 22, p. 16).
English: OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
French: JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.
German: ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23.
Spanish: DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
Italian: GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23.
Portuguese: JO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
Dutch: PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.
Danish: EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
Swedish: EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.
Greek: ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23.
Polish: Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.
Slovenian: UL L 184, 17.7.1999, str. 23.
Estonian: EÜT L 184, 17.7.1999, lk 23.
Lithuanian: OL L 184, 1999 7 17, p. 23.
English: Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).
French: Décision modifiée par la décision 2006/512/CE (JO L 200 du 22.7.2006, p. 11).
German: Geändert durch den Beschluss 2006/512/EG (ABl. L 200 vom 22.7.2006, S. 11).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11).
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).
Portuguese: Decisão alterada pela Decisão 2006/512/CE (JO L 200 de 22.7.2006, p. 11).
Dutch: Besluit gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).
Danish: Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ L 200 της 22.7.2006, σ. 11).
Czech: Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/512/ES (Ú. v. EÚ L 200, 22.7.2006, s. 11).
Polish: Decyzja zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, str. 11).
Slovenian: Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 27.7.2006, str. 11).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006, lk 11).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB (OL L 200, 2006 7 22, p. 11).
English: OJ L 161, 29.6.1996, p. 154.
French: JO L 161 du 29.6.1996, p. 154.
German: ABl. L 161 vom 29.6.1996, S. 154.
Spanish: DO L 161 de 29.6.1996, p. 154.
Italian: GU L 161 del 29.6.1996, pag. 154.
Portuguese: JO L 161 de 29.6.1996, p. 154.
Dutch: PB L 161 van 29.6.1996, blz. 154.
Danish: EFT L 161 af 29.6.1996, s. 154.
Swedish: EGT L 161, 29.6.1996, s. 154.
Finnish: EYVL L 161, 29.6.1996, s. 154.
Greek: ΕΕ L 161 της 29.6.1996, σ. 154.
Czech: Úř. věst. L 161, 29.6.1996, s. 154.
Slovak: Ú. v. ES L 161, 29.6.1996, s. 154.
Polish: Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 154.
Hungarian: HL L 161., 1996.6.29., 154. o.
Slovenian: UL L 161, 29.6.1996, str. 154.
Estonian: EÜT L 161, 29.6.1996, lk 154.
Latvian: OV L 161, 29.6.1996., 154. lpp.
Lithuanian: OL L 161, 1996 6 29, p. 154.
English: TRANS-EUROPEAN ENERGY NETWORKS
French: RÉSEAUX TRANSEUROPÉENS D'ÉNERGIE
German: TRANSEUROPÄISCHE ENERGIENETZE
Spanish: REDES TRANSEUROPEAS DE ENERGÍA
Italian: RETI TRANSEUROPEE NEL SETTORE DELL'ENERGIA
Portuguese: REDES TRANSEUROPEIAS DE ENERGIA
Dutch: TRANS-EUROPESE ENERGIENETWERKEN
Danish: TRANSEUROPÆISKE ENERGINET
Swedish: TRANSEUROPEISKA ENERGINÄT
Finnish: EUROOPAN LAAJUISET ENERGIAVERKOSTOT
Greek: ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Czech: TRANSEVROPSKÉ ENERGETICKÉ SÍTĚ
Slovak: TRANSEURÓPSKE ENERGETICKÉ SIETE
Polish: TRANSEUROPEJSKIE SIECI ENERGETYCZNE
Hungarian: TRANSZEURÓPAI ENERGIAHÁLÓZATOK
Slovenian: VSEEVROPSKA ENERGETSKA OMREŽJA
Estonian: ÜLEEUROOPALISED ENERGIAVÕRGUD
Latvian: EIROPAS ENERĢĒTIKAS TĪKLI
Lithuanian: TRANSEUROPINIAI ENERGETIKOS TINKLAI
English: Axes for priority projects, including sites of projects of European interest, as defined in Articles 7 and 8
French: Axes pour les projets prioritaires, y compris les sites des projets d'intérêt européen, définis aux articles 7 et 8
German: Achsen für vorrangige Vorhaben einschließlich der Standorte der in den Artikeln 7 und 8 genannten Vorhaben von europäischem Interesse
Spanish: Ejes de proyectos prioritarios, incluidos los proyectos de interés europeo, definidos en los artículos 7 y 8
Italian: Assi dei progetti prioritari, compresi siti di progetti d'interesse europeo, di cui agli articoli 7 e 8
Portuguese: Eixos de projectos prioritários, incluindo sítios de projectos de interesse europeu, conforme definidos nos artigos 7.o e 8.o
Dutch: Assen voor de prioritaire projecten, met inbegrip van de projecten van Europees belang, als omschreven in de artikelen 7 en 8
Danish: Akser for prioriterede projekter, herunder lokaliteter med projekter af europæisk interesse, som defineret i artikel 7 og 8
Swedish: Axlarna för prioriterade projekt, inbegripet anläggningar för projekt av europeiskt intresse, enligt artiklarna 7 och 8
Finnish: Päätöksen 7 ja 8 artiklassa määritellyt ensisijaiset hankekokonaisuudet, myös Euroopan etua koskevien hankkeiden sijaintipaikat,
Greek: Άξονες για έργα προτεραιότητας, συμπεριλαμβανομένων των έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, κατά τα οριζόμενα στα άρθρα 7 και 8
Czech: Osy pro prioritní projekty, včetně projektů evropského zájmu, podle článků 7 a 8
Slovak: Osi pre prioritné projekty vrátane miest projektov európskeho záujmu podľa článkov 7 a 8
Polish: Osie projektów priorytetowych, w tym miejsca projektów leżących w interesie Europy, zdefiniowanych w art. 7 i 8
Hungarian: Prioritást élvező projektek tengelyei, beleértve az európai érdekű projektek helyét, a 7. és 8. cikkekben meghatározottak szerint
Slovenian: Osi za prednostne projekte, vključno z lokacijami projektov evropskega interesa, opredeljenimi v členih 7 in 8
Estonian: Artiklites 7 ja 8 määratletud esmatähtsate projektide teljed, sealhulgas üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide rakendamiskohad
Latvian: Prioritāro projektu asis, tostarp Eiropas nozīmes projekti, kā noteikts 7. un 8. pantā
Lithuanian: 7 ir 8 straipsniuose nurodytų prioritetinių projektų kryptys, įskaitant Europinės svarbos projektus.
English: The priority projects, including projects of European interest, to be carried out on each axis for priority projects are listed below.
French: Les projets prioritaires, y compris les projets d'intérêt européen, qui seront réalisés sur chaque axe pour les projets prioritaires, sont énumérés ci-après.
German: Die bei den einzelnen Achsen für vorrangige Vorhaben erfassten vorrangigen Vorhaben einschließlich der Vorhaben von europäischem Interesse werden im Folgenden aufgeführt.
Spanish: Se enumeran a continuación los proyectos prioritarios, incluidos los proyectos de interés europeo contemplados en cada eje de proyectos prioritarios.
Italian: I progetti prioritari, compresi quelli d'interesse europeo, da realizzare su ciascun asse dei progetti prioritari, sono elencati in appresso.
Portuguese: Enumeração dos projectos prioritários, incluindo os projectos de interesse europeu, a levar a efeito em cada eixo de projectos prioritários:
Dutch: De prioritaire projecten, met inbegrip van de projecten van Europees belang, op elke as voor prioritaire projecten worden hierna opgesomd
Danish: De prioriterede projekter, herunder projekter af europæisk interesse, der skal gennemføres på de prioriterede akser, er opført nedenfor.
Swedish: Förteckning över prioriterade projekt, inbegripet projekt av europeiskt intresse, inom varje axel
Finnish: Jäljempänä olevassa luettelossa ovat kunkin ensisijaisen hankekokonaisuuden osalta toteutettavat ensisijaiset hankkeet, Euroopan etua koskevat hankkeet mukaan luettuina.
Greek: Τα έργα προτεραιότητας, συμπεριλαμβανομένων των έργων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που προβλέπονται σε κάθε άξονα για έργα προτεραιότητας, απαριθμούνται κατωτέρω.
Czech: Seznam prioritních projektů, včetně projektů evropského zájmu, stanovených pro každou osu pro prioritní projekty
Slovak: Prioritné projekty vrátane projektov európskeho záujmu, ktoré sa majú realizovať na každej osi pre prioritné projekty, sú uvedené nižšie.
Polish: Poniżej wymieniono projekty priorytetowe, w tym projekty leżące w interesie Europy, które mają być wykonane w ramach każdej osi projektów priorytetowych.
Hungarian: Alább látható a prioritást élvező projektek egyes tengelyein végrehajtandó prioritást élvező projektek felsorolása, beleértve az európai érdekű projekteket.
Slovenian: Prednostni projekti, vključno s projekti evropskega interesa, ki jih je treba izvesti na vsaki osi za prednostne projekte, so navedeni spodaj.
Estonian: Igal esmatähtsate projektide teljel teostatavad esmatähtsad, sealhulgas üleeuroopalist huvi pakkuvad projektid on loetletud allpool
Latvian: Turpmāk uzskaitīti prioritārie projekti, tostarp Eiropas nozīmes projekti, kas ietverti katrā prioritāro projektu asī.
Lithuanian: Toliau išvardyti kiekvienos krypties prioritetiniai projektai, įskaitant Europinės svarbos projektus.
English: ELECTRICITY NETWORKS
French: RÉSEAUX D'ÉLECTRICITÉ
German: ELEKTRIZITÄTSNETZE
Spanish: REDES ELÉCTRICAS
Italian: RETI DI ELETTRICITÀ
Portuguese: REDES DE ELECTRICIDADE
Dutch: ELEKTRICITEITSNETWERKEN
Danish: ELEKTRICITETSNET
Swedish: ELNÄT
Finnish: SÄHKÖVERKOSTOT
Greek: ΔΙΚΤΥΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Czech: ELEKTROENERGETICKÉ SÍTĚ
Slovak: ELEKTRICKÉ SIETE
Polish: SIECI ELEKTROENERGETYCZNE
Hungarian: VILLAMOSENERGIA-HÁLÓZATOK
Slovenian: ELEKTROENERGETSKA OMREŽJA
Estonian: ELEKTRIVÕRGUD
Latvian: ELEKTROENERĢIJAS TĪKLI
Lithuanian: ELEKTROS ENERGIJOS TINKLAI
English: France — Belgium — Netherlands — Germany:
French: France — Belgique — Pays-Bas — Allemagne:
German: Frankreich-Belgien-Niederlande-Deutschland:
Spanish: Francia-Bélgica-Países Bajos-Alemania:
Italian: Francia — Belgio — Paesi Bassi — Germania:
Portuguese: França — Bélgica — Países Baixos — Alemanha:
Dutch: Frankrijk — België — Nederland — Duitsland:
Danish: Frankrig-Belgien-Nederlandene-Tyskland:
Swedish: EL.1 Frankrike–Belgien–Nederländerna–Tyskland:
Finnish: Ranska — Belgia — Alankomaat — Saksa:
Greek: Γαλλία — Βέλγιο — Κάτω Χώρες — Γερμανία:
Czech: Francie – Belgie – Nizozemsko – Německo:
Slovak: Francúzsko – Belgicko – Holandsko – Nemecko:
Polish: Francja — Belgia — Niderlandy — Niemcy:
Hungarian: Franciaország – Belgium – Hollandia – Németország:
Slovenian: Francija – Belgija – Nizozemska – Nemčija:
Estonian: Prantsusmaa–Belgia–Madalmaad–Saksamaa:
Latvian: Francija–Beļģija–Nīderlande–Vācija:
Lithuanian: Prancūzija–Belgija–Nyderlandai–Vokietija:
English: electricity network reinforcement in order to resolve congestion in electricity flow through the Benelux States.
French: renforcement des réseaux électriques pour résoudre les problèmes de congestion dans l'acheminement via les États du Benelux.
German: Ausbau von Elektrizitätsnetzen zur Behebung der Überlastungsprobleme in den Benelux-Staaten.
Spanish: refuerzos de la red eléctrica para resolver la congestión del fluido eléctrico a través de los Estados del Benelux.
Italian: potenziamento delle reti elettriche necessarie per risolvere la congestione del flusso di elettricità negli Stati del Benelux.
Portuguese: reforço das redes eléctricas a fim de resolver o congestionamento do fluxo de electricidade através dos Estados do Benelux.
Dutch: versterking van de elektriciteitsnetten die noodzakelijk zijn om congestie in de Benelux op te lossen.
Danish: styrkelse af elnettene for at løse overbelastningsproblemer med hensyn til elektricitet i Benelux-landene.
Swedish: Förstärkningar av elnäten för att åtgärda överbelastning i Beneluxstaterna.
Finnish: Sähköverkon vahvistaminen Benelux-maiden läpi kulkevien sähkövirtojen ylikuormituksen ratkaisemiseksi
Greek: Ενίσχυση των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας για την επίλυση των προβλημάτων υπερφόρτισης κατά τη ροή ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των κρατών της Benelux.
Czech: Posílení elektroenergetických sítí, aby se vyřešilo přetížení toky elektřiny přes země Beneluxu.
Slovak: posilnenie elektrickej siete v záujme vyriešenia preťaženia v tokoch elektriny cez štáty Beneluxu.
Polish: wzmocnienie sieci elektroenergetycznej w celu rozwiązania ograniczeń przesyłowych w przepływie energii elektrycznej przez państwa Beneluksu.
Hungarian: villamosenergia-hálózatok megerősítése a Benelux-államokban tapasztalt túlterhelés problémájának megoldására.
Slovenian: okrepitev elektroenergetskih omrežij za reševanje prenatrpanosti v pretoku električne energije skozi države Beneluksa.
Estonian: elektrivõrgu tugevdamine, et lahendada läbi Beneluxi riikide kulgeva elektrivoo ülekoormus.
Latvian: elektroenerģijas tīklu nostiprināšana, lai atrisinātu elektroenerģijas plūsmas pārmērīgu noslogotību Beniluksa valstīs.
Lithuanian: elektros energijos tinklo sustiprinimas, siekiant išspręsti perkrovos problemą perduodant elektros energiją per Beniliukso valstybių teritoriją.
English: Including the following projects of European interest:
French: Dont les projets d'intérêt européen suivants:
German: Einschließlich der folgenden Vorhaben von europäischem Interesse:
Spanish: Entre los cuales, los proyectos de interés europeo siguientes:
Italian: Compresi i seguenti progetti d'interesse europeo:
Portuguese: Inclusão dos seguintes projectos de interesse europeu:
Dutch: Waarvan de volgende projecten van Europees belang:
Danish: Heraf følgende projekter af europæisk interesse:
Swedish: Följande projekt av europeiskt intresse ingår:
Finnish: Tähän sisältyvät seuraavat Euroopan etua koskevat hankkeet:
Greek: Εκ των οποίων, τα ακόλουθα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος:
Czech: Z toho projekty evropského zájmu:
Slovak: Vrátane týchto projektov európskeho záujmu:
Polish: W tym następujące projekty leżące w interesie Europy:
Hungarian: Beleértve az alábbi európai érdekű projekteket:
Slovenian: Vključno z naslednjimi projekti evropskega interesa:
Estonian: Sealhulgas järgmised üleeuroopalist huvi pakkuvad projektid:
Latvian: Tostarp Eiropas nozīmes projekti:
Lithuanian: Europinės svarbos projektams priskiriami šie projektai:
English: Avelin (FR) — Avelgem (BE) line
French: Ligne Avelin (FR) — Avelgem (BE)
German: Verbindungsleitung Avelin (FR)-Avelgem (BE)
Spanish: Línea Avelin (FR)-Avelgem (BE).
Italian: Linea Avelin (FR) — Avelgem (BE)
Portuguese: Linha Avelin (FR) — Avelgem (BE)
Dutch: Lijn Avelin (FR) — Avelgem (BE)
Danish: Ledning Avelin (FR)-Avelgem (BE)
Swedish: Förbindelse Avelin (FR)–Avelgem (BE)
Finnish: Avelin (FR) — Avelgem (BE) -linja
Greek: Γραμμή Avelin (FR) — Avelgem (BE)
Czech: Vedení Avelin (FR) – Avelgem (BE)
Slovak: Vedenie Avelin (FR) – Avelgem (BE)
Polish: Linia Avelin (F) — Avelgem (BE)
Hungarian: Avelin (FR) – Avelgem (BE)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Avelin (FR) – Avelgem (BE)
Estonian: Avelini (FR) – Avelgemi (BE) liin
Latvian: Avelenas (FR)–Avelgemas (BE) līnija
Lithuanian: Avelin (FR)–Avelgem (BE) linija
English: Moulaine (FR) — Aubange (BE) line.
French: Ligne Moulaine (FR) — Aubange (BE).
German: Verbindungsleitung Moulaine (FR)-Aubange (BE).
Spanish: línea Moulaine (FR)-Aubange (BE).
Italian: Linea Moulaine (FR) — Aubange (BE).
Portuguese: Linha Moulaine (FR) — Aubange (BE)
Dutch: Lijn Moulaine (FR) — Aubange (BE)
Danish: Ledning Moulaine (FR)-Aubange (BE).
Swedish: Förbindelse Moulaine (FR)–Aubange (BE)
Finnish: Moulaine (FR) — Aubange (BE) -linja
Greek: Γραμμή Moulaine (FR) — Aubange (BE).
Czech: Vedení Moulaine (FR) – Aubange (BE)
Slovak: vedenie Moulaine (FR) – Aubange (BE).
Polish: linia Moulaine (FR) — Aubange (BE).
Hungarian: Moulaine (FR) – Aubange (BE)-vezeték
Slovenian: Daljnovod Moulaine (FR) – Aubange (BE).
Estonian: Moulaine'i (FR) – Aubange'i (BE) liin
Latvian: Mulenas (FR)–Obenžas (BE) līnija.
Lithuanian: Moulaine (FR)–Aubange (BE) linija
English: Borders of Italy with France, Austria, Slovenia and Switzerland:
French: Frontières de l'Italie avec la France, l'Autriche, la Slovénie et la Suisse:
German: Grenzen Italiens mit Frankreich, Österreich, Slowenien und der Schweiz:
Spanish: Fronteras de Italia con Francia, Austria, Eslovenia y Suiza:
Italian: Frontiere dell'Italia con la Francia, l'Austria, la Slovenia e la Svizzera:
Portuguese: Fronteiras da Itália com a França, Áustria, Eslovénia e Suíça:
Dutch: Grenzen van Italië met Frankrijk, Oostenrijk, Slovenië en Zwitserland:
Danish: Italiens grænser med Frankrig, Østrig, Slovenien og Schweiz:
Swedish: EL.2 Italiens gränser mot Frankrike, Österrike, Slovenien och Schweiz:
Finnish: Ranskan, Itävallan, Slovenian ja Sveitsin vastaiset Italian raja-alueet:
Greek: Σύνορα της Ιταλίας με τη Γαλλία, την Αυστρία, τη Σλοβενία και την Ελβετία:
Czech: Hranice Itálie s Francií, Rakouskem, Slovinskem a Švýcarskem:
Slovak: Hranice Talianska s Francúzskom, Rakúskom, Slovinskom a Švajčiarskom:
Polish: Granice Włoch z Francją, Austrią, Słowenią i Szwajcarią:
Hungarian: Olaszország franciaországi, ausztriai, szlovéniai és svájci határai:
Slovenian: Meje Italije s Francijo, Avstrijo, Slovenijo in Švico:
Estonian: Itaalia piirialad Prantsusmaa, Austria, Sloveenia ja Šveitsiga:
Latvian: Itālijas robežas ar Franciju, Austriju, Slovēniju un Šveici:
Lithuanian: Italijos sienos su Prancūzija, Austrija, Slovėnija ir Šveicarija: