English: The credit institutions calculating the risk‐weighted exposure amounts in accordance with Articles 84 to 89 shall disclose the following information:(a) the competent authority's acceptance of approach or approved transition;
French: Les établissements de crédit qui calculent les montants de leurs expositions pondérés conformément aux articles 84 à 89 publient les informations suivantes:a) l'acceptation par les autorités compétentes de l'approche retenue ou des modalités de la transition;
German: Kreditinstitute, die die risikogewichteten Forderungsbeträge nach den Artikeln 84 bis 89 berechnen, legen folgende Informationen offen:a) die von den zuständigen Behörden akzeptierten Ansätze oder genehmigten Übergangsregelungen;
Spanish: Las entidades de crédito que calculen las exposiciones ponderadas por riesgo de conformidad con los artículos 84 a 89 divulgarán la siguiente información:a) la aceptación de la autoridad competente del método o de la transición aprobada;
Italian: Gli enti creditizi che calcolano gli importi delle esposizioni ponderati per il rischio conformemente agli articoli da 84 a 89 pubblicano le informazioni seguenti:a) l'autorizzazione da parte dell'autorità competente all'uso del metodo prescelto o all'applicazione del processo di transizione;
Portuguese: As instituições de crédito, que calculam os montantes das posições ponderadas pelo risco de acordo com os artigos 84.o a 89.o, devem divulgar as seguintes informações:a) A aceitação por parte das autoridades competentes do método ou dos mecanismos transitórios adoptados;
Dutch: De kredietinstellingen die de risicogewogen posten overeenkomstig de artikelen 84 tot en met 89 berekenen maken de volgende informatie openbaar:a) de aanvaarding van de benadering of de goedkeuring van overgangsbepalingen door de bevoegde autoriteit;
Danish: Kreditinstitutter, der beregner størrelsen af de risikovægtede engagementer i henhold til artikel 84-89, skal offentliggøre følgende oplysninger:a) den kompetente myndigheds accept af metoden eller anerkendte overgangsbestemmelser
Swedish: Kreditinstitut som beräknar riskvägda exponeringsbelopp enligt artiklarna 84–89 skall lämna följande upplysningar:a) De behöriga myndigheternas godkännande av metod eller övergångsordning.
Finnish: Luottolaitosten, jotka laskevat riskipainotettujen saamisten yhteismäärän 84–89 artiklan mukaisesti, on julkistettava seuraavat tiedot:a) toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntä menetelmälle tai myönnetty siirtymäaika;
Greek: Τα πιστωτικά ιδρύματα που υπολογίζουν τα σταθμισμένα ποσά σύμφωνα με τα άρθρα 84 έως 89 δημοσιοποιούν τις ακόλουθες πληροφορίες:α) αποδοχή από την αρμόδια αρχή της μεθόδου ή της μετάβασης σε αυτήν·
Czech: V případě úvěrových institucí, které počítají hodnotu rizikově vážených expozic v souladu s články 84 až 89, se musí zveřejňovat následující informace:a) skutečnost, zda příslušný orgán přijal daný přístup nebo schválil přechod;
Slovak: Úverové inštitúcie, ktoré počítajú hodnoty rizikovo vážených expozícií v súlade s článkami 84 až 89, zverejňujú tieto informácie:a) súhlas príslušného orgánu s prístupom alebo odsúhlaseným prechodom;
Polish: Instytucje kredytowe obliczające kwoty ekspozycji ważonych ryzykiem zgodnie z art. 84-89 ujawniają następujące informacje:a) Zgoda właściwego organu na stosowanie metody lub zmianę metody już stosowanej,
Hungarian: A kockázattal súlyozott kitettség értéket a 84-89. cikk szerint kiszámító hitelintézetek a következő információkat hozzák nyilvánosságra:a) a módszer vagy jóváhagyott áttérés az illetékes hatóság általi elfogadása;
Slovenian: Kreditne institucije, ki izračunavajo zneske tveganju prilagojenih izpostavljenosti v skladu s členi 84 do 89, razkrijejo naslednje informacije:(a) sprejemanje pristopa ali odobrenega prehodnega obdobja s strani pristojnega organa;
Estonian: Krediidiasutused, kes arvutavad riskiga kaalutud varasid vastavalt artiklitele 84 kuni 89, peavad avalikustama järgmise teabe:a) meetodi aktsepteerimine pädeva ametiasutuse poolt või määratud üleminekuaeg;
Latvian: Kredītiestādes, kas aprēķina riska svērto vērtību saskaņā ar 84. līdz 89. pantu, publicē šādu informāciju:a) kompetentās iestādes apstiprinājums pieejai vai apstiprinātie pārejas noteikumi;
Lithuanian: Kredito įstaigos, apskaičiuojančios pagal riziką įvertintas pozicijas vadovaujantis 84–89 straipsniais, atskleidžia tokią informaciją:a) kompetentingos institucijos metodo arba patvirtinto perėjimo prie jo pripažinimą;