FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Autonomous Public Service Undertaking “Administration of State Patrimony and Protocol”)
French: Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Régie autonome “Administration du patrimoine de l'État et protocole”)
German: Regia Autonomă ‚Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat‘ (Autonomer Regiebetrieb ‚Verwaltung des Staatsvermögens und Protokoll‘)
Spanish: Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Empresa autónoma de servicio público “Administración del Patrimonio del Estado y del Protocolo”)
Italian: Regia Autonomă Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat (Azienda autonoma Amministrazione del patrimonio e del protocollo dello Stato)
Portuguese: Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Empresa autónoma de serviço público “Administração do património do Estado e protocolo”)
Dutch: Regia Autonomă „Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Autonome instantie voor openbare dienstverlening „Administratie van overheidspatrimonium en protocol”)
Danish: Regia Autonomă »Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat« (autonom offentlig tjeneste »administration af statejendom og -protokol«)
Swedish: Regia Autonomă ’Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat’ (Förvaltning av statliga byggnader)
Finnish: Regia Autonomă ’Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat’ (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — ’valtionomaisuuden ja julkisten rakennusten hallinto’)
Greek: Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Αυτόνομη δημόσια υπηρεσία “Διοίκηση κρατικής περιουσίας και πρωτοκόλλου”)
Czech: Regia Autonomă ‚Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat‘ (Autonomní orgán veřejné služby ‚Správa státního dědictví a protokolu‘)
Slovak: Regia Autonomă ‚Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat’ (Nezávislý štátny podnik ‚Správa štátneho dedičstva a štátny protokol’)
Polish: Regia Autonomă »Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat« (Samodzielne Przedsiębiorstwo Użyteczności Publicznej »Zarząd Majątku Narodowego i Protokołu«)
Hungarian: Regia Autonomă »Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat« (Autonomous Public Service Undertaking »Administration of State Patrimony and Protocol«)
Slovenian: Regia Autonomă ‚Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat‘ (Samostojno javno podjetje ‚Uprava državne dediščine in protokol‘)
Estonian: Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (autonoomne riigiettevõte Riigipärandi ja Protokolli Haldamine)
Latvian: Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat” (Autonomais sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums “Valsts kultūras mantojuma reģistrācijas pārvalde”)
Lithuanian: Regia Autonomă „Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat“ (Autonominė viešųjų paslaugų įmonė „Valstybinio paveldo ir protokolo administracija“)
English: Institute și centre de cercetare (Research institutes and centres)
French: Institute și centre de cercetare (instituts et centres de recherche)
German: Institute și centre de cercetare (Forschungsinstitute und -zentren)
Spanish: Institute și centre de cercetare (Institutos y centros de investigación)
Italian: Institute și centre de cercetare (Istituti e centri di ricerca)
Portuguese: Institute și centre de cercetare (Institutos e centros de investigação)
Dutch: Institute și centre de cercetare (Onderzoeksinstellingen en -centra)
Danish: Institute și centre de cercetare (forskningsinstitutter og -centre)
Swedish: Institute și centre de cercetare (forskningsinstitut och forskningscentrum)
Finnish: Institute și centre de cercetare (tutkimuslaitokset ja -keskukset)
Greek: Institute și centre de cercetare (Ερευνητικά ιδρύματα και κέντρα)
Czech: Institute și centre de cercetare (výzkumné ústavy a střediska)
Slovak: Institute și centre de cercetare (Výskumné inštitúty a centrá)
Polish: Institute și centre de cercetare (instytuty i ośrodki badawcze)
Slovenian: Institute și centre de cercetare (raziskovalne ustanove in zavodi)
Estonian: Institute și centre de cercetare (uurimisinstituudid ja -keskused)
Latvian: Institute și centre de cercetare (Pētniecības institūti un centri)
Lithuanian: Institute și centre de cercetare (Mokslinių tyrimų institutai ir centrai)
English: Instituții de învățământ de stat (Education state institutes)
French: Instituții de învățământ de stat (instituts publics d'enseignement)
German: Instituții de învățământ de stat (staatliche Bildungseinrichtungen)
Spanish: Instituții de învățământ de stat (Institutos públicos de enseñanza)
Italian: Instituții de învățământ de stat (Istituti scolastici di Stato)
Portuguese: Instituții de învățământ de stat (Institutos públicos de ensino)
Dutch: Instituții de învățământ de stat (Onderwijsinstellingen van de staat)
Danish: Instituții de învățământ de stat (statslæreanstalter)
Swedish: Instituții de învățământ de stat (statliga läroinrättningar)
Finnish: Instituții de învățământ de stat (valtion oppilaitokset)
Greek: Instituții de învățământ de stat (Κρατικά εκπαιδευτικά ιδρύματα)
Czech: Instituții de învățământ de stat (státní vzdělávací ústavy)
Slovak: Instituții de învățământ de stat (Štátne vzdelávacie inštitúty)
Polish: Instituții de învățământ de stat (państwowe instytucje edukacyjne)
Slovenian: Instituții de învățământ de stat (državne izobraževalne ustanove)
Estonian: Instituții de învățământ de stat (riiklikud haridusinstituudid)
Latvian: Instituții de învățământ de stat (Valsts mācību institūti)
Lithuanian: Instituții de învățământ de stat (Valstybiniai mokslo institutai)
English: Universități de stat (State Universities)
French: Universități de stat (universités d'État)
German: Universități de stat (staatliche Universitäten)
Spanish: Universități de stat (Universidades públicas)
Italian: Universități de stat (Università di Stato)
Portuguese: Universități de stat (Universidades públicas)
Dutch: Universități de stat (Staatsuniversiteiten)
Danish: Universități de stat (statsuniversiteter)
Swedish: Universități de stat (statliga universitet)
Finnish: Universități de stat (valtion yliopistot)
Greek: Universități de stat (Κρατικά πανεπιστήμια)
Czech: Universități de stat (státní univerzity)
Slovak: Universități de stat (Štátne univerzity)
Polish: Universități de stat (uniwersytety państwowe)
Slovenian: Universități de stat (državne univerze)
Estonian: Universități de stat (riiklikud ülikoolid)
Latvian: Universități de stat (Valsts universitātes)
Lithuanian: Universități de stat (Valstybiniai universitetai)
English: Muzee (Museums)
French: Muzee (musées)
German: Muzee (Museen)
Spanish: Muzee (Museos)
Italian: Muzee (Musei)
Portuguese: Muzee (Museus)
Dutch: Muzee (Musea)
Danish: Muzee (museer)
Swedish: Muzee (muséer)
Finnish: Muzee (museot)
Greek: Muzee (Mουσεία)
Czech: Muzee (muzea)
Slovak: Muzee (Múzeá)
Polish: Muzee (muzea)
Slovenian: Muzee (muzeji)
Estonian: Muzee (muuseumid)
Latvian: Muzee (Muzeji)
Lithuanian: Muzee (Muziejai)
English: Biblioteci de stat (State Libraries)
French: Biblioteci de stat (bibliothèques publiques)
German: Biblioteci de stat (staatliche Bibliotheken)
Spanish: Biblioteci de stat (Bibliotecas públicas)
Italian: Biblioteci de stat (Biblioteche di Stato)
Portuguese: Biblioteci de stat (Bibliotecas públicas)
Dutch: Biblioteci de stat (Staatsbibliotheken)
Danish: Biblioteci de stat (statsbiblioteker)
Swedish: Biblioteci de stat (statliga bibliotek)
Finnish: Biblioteci de stat (valtion kirjastot)
Greek: Biblioteci de stat (Κρατικές βιβλιοθήκες)
Czech: Biblioteci de stat (státní knihovny)
Slovak: Biblioteci de stat (Štátne knižnice)
Polish: Biblioteci de stat (biblioteki państwowe)
Slovenian: Biblioteci de stat (državne knjižnice)
Estonian: Biblioteci de stat (riiklikud raamatukogud)
Latvian: Biblioteci de stat (Valsts bibliotēkas)
Lithuanian: Biblioteci de stat (Valstybinės bibliotekos)
English: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (State theatres, operas, philharmonic orchestras, cultural houses and centres)
French: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (théâtres, opéras, orchestres philharmoniques, maisons de la culture et centres culturels d'État)
German: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (staatliche Theater, Opernhäuser, philharmonische Orchester, Kulturhäuser und -zentren)
Spanish: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Teatros públicos, óperas, orquestas filarmónicas, casas y centros culturales)
Italian: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (teatri di Stato, teatri d'opera e d'operetta, filarmoniche, centri culturali)
Portuguese: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Teatros, óperas, orquestras filarmónicas, casas da cultura e centros culturais públicos)
Dutch: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Staatstheaters en -opera's, filharmonische orkesten, cultuurhuizen en -centra)
Danish: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (statsteatre, operaer, filharmoniorkestre, kulturhuse og -centre)
Swedish: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (statliga teatrar, operor, filharmoniska orkestrar, kulturhus och kulturcentrum)
Finnish: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (valtion teatterit, oopperat, filharmoniset orkesterit, kulttuuritalot ja -keskukset)
Greek: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Κρατικά θέατρα, λυρικές σκηνές, φιλαρμονικές ορχήστρες, πολιτιστικά κέντρα)
Czech: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (státní divadla, opery, filharmonie, kulturní domy a střediska)
Slovak: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Štátne divadlá, opery, filharmonické orchestre, kultúrne domy a centrá)
Polish: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (państwowe teatry, teatry operowe, orkiestry filharmoniczne, domy i ośrodki kultury)
Slovenian: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (državna gledališča, operne hiše, filharmonični orkestri, kulturni domovi in centri)
Estonian: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (riiklikud teatrid, ooperid, filharmoonia orkestrid, kultuurimajad ja -keskused)
Latvian: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Valsts teātri, operteātri, filharmonijas orķestri, kultūras nami un centri)
Lithuanian: Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Valstybiniai teatrai, operos teatrai, filharmonijos orchestrai, kultūros namai ir centrai)
English: Reviste (Magazines)
German: Reviste (Zeitschriften)
Spanish: Reviste (Revistas)
Italian: Reviste (Riviste)
Portuguese: Reviste (Revistas)
Dutch: Reviste (Tijdschriften)
Danish: Reviste (blade)
Swedish: Reviste (tidskrifter)
Finnish: Reviste (aikakauslehdet)
Greek: Reviste (Περιοδικά)
Czech: Reviste (časopisy)
Slovak: Reviste (Tlač)
Polish: Reviste (czasopisma)
Slovenian: Reviste (revije)
Estonian: Reviste (ajakirjad)
Latvian: Reviste (Laikraksti)
Lithuanian: Reviste (Žurnalai)
English: Edituri (Publishing houses)
French: Edituri (maisons d'édition)
German: Edituri (Verlage)
Spanish: Edituri (Editoriales)
Italian: Edituri (Case editrici)
Portuguese: Edituri (Editoras)
Dutch: Edituri (Uitgeverijen)
Danish: Edituri (udgivervirksomhed)
Swedish: Edituri (förlag)
Finnish: Edituri (kustantamot)
Greek: Edituri (Εκδοτικοί οίκοι)
Czech: Edituri (nakladatelství)
Slovak: Edituri (Nakladateľstvá)
Polish: Edituri (wydawnictwa)
Slovenian: Edituri (založbe)
Estonian: Edituri (trükikojad)
Latvian: Edituri (Izdevniecības)
Lithuanian: Edituri (Leidyklos)
English: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (School, culture and cults inspectorates)
French: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (inspection des établissements d'enseignement, des établissements culturels et des lieux de culte)
German: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Schul-, Kultur- und Kultusinspektionen)
Spanish: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Inspecciones de enseñanza, cultura y cultos)
Italian: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Ispettorati per la scuola, la cultura e il culto)
Portuguese: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Inspecção dos estabelecimentos de ensino, instituições culturais e locais de culto)
Dutch: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Inspectiediensten voor scholen, cultuur en godsdiensten)
Danish: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (skole-, kultur- og kultusinspektorater)
Swedish: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (inspektionsmyndigheterna för skolor, kultur och religiösa samfund)
Finnish: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (koulu- ja kulttuuritoiminnan sekä uskontokuntien tarkastuselimet)
Greek: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Επιθεωρήσεις εκπαίδευσης, πολιτισμού και θρησκευμάτων)
Czech: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (inspektoráty školských a kulturních zařízení a objektů užívaných pro bohoslužby)
Slovak: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Školské inšpektoráty, inšpektoráty pre kultúru a cirkvi)
Polish: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (inspektoraty ds. szkoły, kultury i wyznań)
Slovenian: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (inšpektorati za šolstvo, kulturo in kulte)
Estonian: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (hariduse, kultuuri ja usuasjade inspektsioonid)
Latvian: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Skolu, kultūras un reliģisko lietu inspekcijas)
Lithuanian: Inspectorate școlare, de cultură, de culte (Mokyklų, kultūros ir religijų inspekcijos)
English: Complexuri, federații și cluburi sportive (Sport federations and clubs)
French: Complexuri, federații și cluburi sportive (fédérations sportives et clubs)
German: Complexuri, federații și cluburi sportive (Sportverbände und -vereine)
Spanish: Complexuri, federații și cluburi sportive (Federaciones y clubes de deportes)
Italian: Complexuri, federații și cluburi sportive (Federazioni e club sportivi)
Portuguese: Complexuri, federații și cluburi sportive (Federações e clubes desportivos)
Dutch: Complexuri, federații și cluburi sportive (Sportfederaties en -clubs)
Danish: Complexuri, federații și cluburi sportive (sportsforeninger og -klubber)
Swedish: Complexuri, federații și cluburi sportive (idrottsförbund och idrottsföreningar)
Finnish: Complexuri, federații și cluburi sportive (urheiluliitot ja -yhdistykset)
Greek: Complexuri, federații și cluburi sportive (Αθλητικές ομοσπονδίες και όμιλοι)
Czech: Complexuri, federații și cluburi sportive (sportovní federace a kluby)
Slovak: Complexuri, federații și cluburi sportive (Športové federácie a kluby)
Polish: Complexuri, federații și cluburi sportive (federacje i kluby sportowe)
Slovenian: Complexuri, federații și cluburi sportive (športne zveze in klubi)
Estonian: Complexuri, federații și cluburi sportive (spordiühingud ja -klubid)
Latvian: Complexuri, federații și cluburi sportive (Sporta federācijas un klubi)
Lithuanian: Complexuri, federații și cluburi sportive (Sporto federacijos ir klubai)
English: Unități de asistență socială (Social assistance units)
French: Unități de asistență socială (services d'assistance sociale)
German: Unități de asistență socială (Sozialstationen)
Spanish: Unități de asistență socială (Unidades de asistencia social)
Italian: Unități de asistență socială (Unità di assistenza sociale)
Portuguese: Unități de asistență socială (Serviços de assistência social)
Dutch: Unități de asistență socială (Eenheden voor sociale bijstand)
Danish: Unități de asistență socială (socialhjælpsenheder)
Swedish: Unități de asistență socială (socialhjälpsenheter)
Finnish: Unități de asistență socială (sosiaalihuoltoyksiköt)
Greek: Unități de asistență socială (Μονάδες κοινωνικής υποστήριξης)
Czech: Unități de asistență socială (služby sociální péče)
Slovak: Unități de asistență socială (Jednotky sociálnej starostlivosti)
Polish: Unități de asistență socială (ośrodki pomocy społecznej)
Slovenian: Unități de asistență socială (enote za socialno pomoč)
Estonian: Unități de asistență socială (sotsiaalabi asutused)
Latvian: Unități de asistență socială (Sociālās palīdzības organizācijas)
Lithuanian: Unități de asistență socială (Socialinės paramos skyriai)
English: Tribunale (Tribunals)
French: Tribunale (tribunaux)
German: Tribunale (Gerichte)
Spanish: Tribunale (Tribunales)
Italian: Tribunale (Tribunali)
Portuguese: Tribunale (Tribunais)
Dutch: Tribunale (Rechtbanken)
Danish: Tribunale (domstole)
Swedish: Tribunale (domstolar)
Finnish: Tribunale (tuomioistuimet)
Greek: Tribunale (Πρωτοδικεία)
Czech: Tribunale (nižší soudy)
Slovak: Tribunale (Súdne rady)
Polish: Tribunale (trybunały)
Slovenian: Tribunale (sodišča)
Estonian: Tribunale (kohtud)
Latvian: Tribunale (Tribunāli)
Lithuanian: Tribunale (Tribunolai)
English: Judecătorii (Law Courts)
French: Judecătorii (cours de justice)
German: Judecătorii (Gerichtshöfe)
Spanish: Judecătorii (Tribunales de paz)
Italian: Judecătorii (Corti di giustizia)
Portuguese: Judecătorii (Outros órgãos juridiscionais)
Dutch: Judecătorii (Rechtbanken)
Danish: Judecătorii (retter)
Swedish: Judecătorii (domstolar)
Finnish: Judecătorii (tuomioistuimet)
Greek: Judecătorii (Δικαστήρια)
Czech: Judecătorii (vyšší soudy)
Slovak: Judecătorii (Súdy)
Polish: Judecătorii (sądy)
Slovenian: Judecătorii (sodišča)
Estonian: Judecătorii (kohtud)
Latvian: Judecătorii (Tiesas)
Lithuanian: Judecătorii (Teismai)
English: Curți de apel (Courts of Appeal)
French: Curți de apel (cours d'appel)
German: Curți de apel (Berufungsgerichte)
Spanish: Curți de apel (Tribunales de apelación)
Italian: Curți de apel (Corti d'appello)
Portuguese: Curți de apel (Tribunais de recurso)
Dutch: Curți de apel (Hoven van beroep)
Danish: Curți de apel (appelretter)
Swedish: Curți de apel (appellationsdomstolar)
Finnish: Curți de apel (muutoksenhakutuomioistuimet)
Greek: Curți de apel (Εφετεία)
Czech: Curți de apel (odvolací soudy)
Slovak: Curți de apel (Odvolacie súdy)
Polish: Curți de apel (sądy apelacyjne)
Slovenian: Curți de apel (drugostopenjska sodišča)
Estonian: Curți de apel (apellatsioonikohtud)
Latvian: Curți de apel (Apelācijas tiesas)
Lithuanian: Curți de apel (Apeliaciniai teismai)
English: Penitenciare (Penitentiaries)
French: Penitenciare (prisons)
German: Penitenciare (Strafvollzugsanstalten)
Spanish: Penitenciare (Penitenciarías)
Italian: Penitenciare (Penitenziari)
Portuguese: Penitenciare (Penitenciárias)
Dutch: Penitenciare (Strafinstellingen)
Danish: Penitenciare (fængsler)
Swedish: Penitenciare (fängelser)
Finnish: Penitenciare (rangaistuslaitokset)
Greek: Penitenciare (Σωφρονιστικά καταστήματα)
Czech: Penitenciare (vězeňské správy)
Slovak: Penitenciare (Väznice)
Polish: Penitenciare (zakłady karne)
Slovenian: Penitenciare (kazenske ustanove)
Estonian: Penitenciare (parandusasutused)
Latvian: Penitenciare (Labošanas iestādes)
Lithuanian: Penitenciare (Įkalinimo įstaigos)
English: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Prosecutor's Offices)
French: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (bureaux des juges)
German: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Staatsanwaltschaften)
Spanish: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Fiscalías)
Italian: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Procure)
Portuguese: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Ministério Público)
Dutch: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Openbaar Ministerie)
Danish: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (anklagemyndigheder)
Swedish: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (åklagarmyndigheter)
Finnish: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (syyttäjävirastot)
Greek: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Eισαγγελίες)
Czech: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (státní zastupitelství)
Slovak: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Prokuratúry)
Polish: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (urzędy prokuratorskie)
Slovenian: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Urad državnega tožilstva)
Estonian: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (riigiprokuratuur)
Latvian: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Prokuratūras)
Lithuanian: Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Prokuratūros)
English: Unități militare (Military units)
French: Unități militare (unités militaires)
German: Unități militare (Militäreinheiten)
Spanish: Unități militare (Unidades militares)
Italian: Unități militare (Unità militari)
Portuguese: Unități militare (Unidades militares)
Dutch: Unități militare (Militaire eenheden)
Danish: Unități militare (militære enheder)
Swedish: Unități militare (militära enheter)
Finnish: Unități militare (sotilaalliset yksiköt)
Greek: Unități militare (Στρατιωτικές μονάδες)
Czech: Unități militare (vojenské složky)
Slovak: Unități militare (Vojenské jednotky)
Polish: Unități militare (jednostki wojskowe)
Slovenian: Unități militare (vojaške enote)
Estonian: Unități militare (sõjaväeüksused)
Latvian: Unități militare (Militārās struktūras)
Lithuanian: Unități militare (Kariniai daliniai)
English: Instanțe militare (Military courts)
French: Instanțe militare (cours de justice militaires)
German: Instanțe militare (Militärgerichte)
Spanish: Instanțe militare (Tribunales militares)
Italian: Instanțe militare (Tribunali militari)
Portuguese: Instanțe militare (Tribunais militares)
Dutch: Instanțe militare (Militaire rechtbanken)
Danish: Instanțe militare (militære retter)
Swedish: Instanțe militare (militärdomstolar)
Finnish: Instanțe militare (sotilastuomioistuimet)
Greek: Instanțe militare (Στρατοδικεία)
Czech: Instanțe militare (vojenské soudy)
Slovak: Instanțe militare (Vojenské súdy)
Polish: Instanțe militare (sądy wojskowe)
Slovenian: Instanțe militare (vojaška sodišča)
Estonian: Instanțe militare (sõjaväekohtud)
Latvian: Instanțe militare (Militārās tiesas)
Lithuanian: Instanțe militare (Karo teismai)
English: Inspectorate de Politie (Police Inspectorates)
French: Inspectorate de Politie (Inspection de la police)
German: Inspectorate de Politie (Polizeiinspektionen)
Spanish: Inspectorate de Politie (Comisarías de Policía)
Italian: Inspectorate de Politie (Ispettorati di polizia)
Portuguese: Inspectorate de Politie (Inspecções da Polícia)
Dutch: Inspectorate de Politie (Politiediensten)
Danish: Inspectorate de Politie (politiinspektorater)
Swedish: Inspectorate de Politie (polisinspektionsmyndigheter)
Finnish: Inspectorate de Politie (poliisipiirit)
Greek: Inspectorate de Politie (Αστυνομικές επιθεωρήσεις)
Czech: Inspectorate de Politie (policejní inspektoráty)
Slovak: Inspectorate de Politie (Policajné inšpektoráty)
Polish: Inspectorate de Politie (inspektoraty policji)
Slovenian: Inspectorate de Politie (Policijski inšpektorat)
Estonian: Inspectorate de Politie (politseiinspektsioonid)
Latvian: Inspectorate de Politie (Policijas nodaļas)
Lithuanian: Inspectorate de Politie (Policijos inspekcijos)
English: Centre de odihnă (Rest Houses)’.
French: Centre de odihnă (maisons de repos)».
German: Centre de odihnă (Alters- und Pflegeheime)“
Spanish: Centre de odihnă (Residencias de ancianos)».
Italian: Centre de odihnă (Case di riposo).»
Portuguese: Centre de odihnă (Casas de repouso)».
Dutch: Centre de odihnă (Rusthuizen)”.
Danish: Centre de odihnă (hvilehjem)«.
Swedish: Centre de odihnă (vilo- och hälsohem).”
Finnish: Centre de odihnă (lepokodit)”.
Greek: Centre de odihnă (Οίκοι ευγηρίας)».
Czech: Centre de odihnă (domy s pečovatelskou službou)“.
Slovak: Centre de odihnă (Zotavovne)“.
Polish: Centre de odihnă (domy opieki społecznej).”
Hungarian: Centre de odihnă (Rest Houses)”.
Slovenian: Centre de odihnă (počitniški domovi)“.
Estonian: Centre de odihnă (puhkekodud)”;
Latvian: Centre de odihnă (Atpūtas nami)”.
Lithuanian: Centre de odihnă (Poilsio namai)“.