FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘carbaryl
French: «carbaryl
German: „Carbaryl
Spanish: «Carbaril
Italian: «carbaril
Portuguese: «carbaril
Dutch: „Carbaryl
Danish: »carbaryl
Swedish: ”karbaryl
Finnish: ”karbaryyli
Greek: «carbaryl
Czech: „karbaryl
Slovak: „karbaryl
Polish: „Karbaryl
Hungarian: „karbaril
Slovenian: „karbaril
Estonian: “karbarüül
Latvian: “karbarils
Lithuanian: „karbarilas
English: ‘deltamethrin
French: «deltaméthrine
German: „Deltamethrin
Spanish: «Deltametrin
Italian: «deltametrina
Portuguese: «deltametrina
Dutch: „Deltamethrin
Danish: »deltamethrin
Swedish: ”deltametrin
Finnish: ”deltametriini
Greek: «deltamethrin
Czech: „deltamethrin
Slovak: „deltametrín
Polish: „Deltametryna
Hungarian: „deltametrin
Slovenian: „deltametrin
Estonian: “deltametriin
Latvian: “deltametrīns
Lithuanian: „deltametrinas
English: (cis-deltametrin) [2]
French: (cisdeltaméthrine) [2]
German: (cis-Deltamethrin) [2]
Italian: (cis-deltametrina) [2]
Portuguese: (cis-deltametrina) [2]
Dutch: (cis-deltamethrin) [2]
Danish: (cisdeltamethrin) [2]
Finnish: (cisdeltametriini) [2]
Greek: (cis-deltamethrin) [2]
Czech: (cis-deltamethrin) [2]
Slovak: (cisdeltametrín) [2]
Polish: (cis-deltametryna) [2]
Hungarian: (cisz-deltametrin) [2]
Estonian: (cisdeltametriin) [2]
Latvian: (cisdeltametrīns) [2]
Lithuanian: (cis-deltametrinas) [2]
English: liver and kidney 0,03 [1], poultry and poultry products 0,1, others 0,5
French: foie et reins 0,03 [1], volailles et produits à base de volaille 0,1, autres 0,5
German: Leber und Niere 0,03 [1], Geflügel und Geflügelerzeugnisse 0,1, Sonstige 0,5
Spanish: hígado y riñón 0,03 [1]; aves de corral y productos de aves de corral 0,1; otros 0,5
Italian: in fegato e reni 0,03 [1] pollame vivo e prodotti a base di pollame 0,1, altri 0,5
Portuguese: fígado e rim 0,03 [1], aves de capoeira e de produtos à base de aves de capoeira 0,1, outros 0,5
Dutch: lever en nieren 0,03 [1], pluimvee en pluimveeproducten 0,1, andere 0,5
Danish: lever og nyre 0,03 [1] fjerkræ og fjerkræprodukter 0,1, andre produkter 0,5
Swedish: lever och njure 0,03 [1], fjäderfä och fjäderfäprodukter 0,1, övriga 0,5
Finnish: maksa ja munuaiset 0,03 [1]; siipikarja ja siipikarjatuotteet 0,1; muut 0,5
Greek: στο ήπαρ και τα νεφρά 0,03 [1], τα πουλερικά και τα προϊόντα πουλερικών 0,1, λοιπά 0,5
Czech: játra a ledviny 0,03 [1] drůbež a drůbeží produkty 0,1, ostatní 0,5
Slovak: pečeň a oblička 0,03 [1], hydina a hydinové výrobky 0,1, iné 0,5
Polish: wątroba i nerki 0,03 [1], drób i produkty drobiowe 0,1, pozostałe 0,5
Hungarian: máj és vese 0,03 [1], baromfi és a baromfiból készült termékek 0,1, egyéb 0,5
Slovenian: jetra in ledvica 0,03 [1], perutnina in perutninski proizvodi 0,1, drugo 0,5
Estonian: maks ja neerud 0,03, [1] kodulinnud ja kodulinnulihatooted 0,1, muu 0,5
Latvian: aknās un nierēs 0,03 [1], mājputnos un mājputnu produktos 0,1, citos 0,5
Lithuanian: kepenyse ir inkstuose – 0,03 [1], paukštienoje ir paukštienos produktuose – 0,1, kitur – 0,5
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s’appliquent les teneurs maximales en résidus
German: Gruppen und Beispiele einzelner Erzeugnisse, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos
Italian: Gruppi ed esempi di prodotti singoli ai quali si applicano le quantità massime di residui consentiti
Portuguese: Grupos de produtos e exemplos de produtos a que se aplicam os LMR
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn
Danish: Grupper af og eksempler på individuelle produkter, for hvilke der gælder maksimalgrænseværdier
Swedish: Grupper av och exempel på enskilda produkter för vilka gränsvärdena gäller
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια υπολειμμάτων
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których stosuje się NDP
Hungarian: Egyedi termékek csoportjai és példái, melyekre az MRL-eket alkalmazzák
Slovenian: Skupine in primeri posameznih živil, za katere se uporabljajo MRL
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, kam piemēro maksimāli pieļaujamos atliekvielu daudzumus
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems taikomos DLK, grupės ir pavyzdžiai
English: Fruit, fresh, dried or uncooked, preserved by freezing, not containing added sugar; nuts
French: Fruits, frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix
German: Früchte, frisch, getrocknet oder ungekocht, durch Gefrieren haltbar gemacht, ohne Zusatz von Zucker; Schalenfrüchte
Spanish: Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara
Italian: Frutta fresche, secche o non cotte, conservate mediante congelamento senza zuccheri addizionati; frutta a guscio
Portuguese: Frutos, frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar; frutos de casca rija
Dutch: Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten
Danish: Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved frysning, ikke tilsat sukker; nødder
Swedish: Frukt: färsk, torkad eller okokt, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; nötter
Finnish: Tuoreet, kuivatut tai keittämättömät, jäädyttämällä ilman sokerin lisäystä säilötyt hedelmät; pähkinät
Greek: Καρποί, νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με απλή ψύξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης· καρύδια
Czech: Ovoce, čerstvé, sušené nebo tepelně neupravené, konzervované zmrazením, bez přídavku cukru; ořechy
Slovak: ovocie, čerstvé, sušené alebo nevarené, zachované zmrazením, bez obsahu pridaného cukru; orechy
Polish: Owoce świeże, suszone lub niegotowane, zakonserwowane przez zamrażanie, niezawierające dodatku cukru; orzechy
Hungarian: Hozzáadott cukor nélküli friss, szárított, vagy nyers, fagyasztással tartósított gyümölcs; héjas gyümölcsűek
Slovenian: Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; oreški
Estonian: Värsked, kuivatatud või külmutamise teel säilitatud kuumtöötlemata suhkrulisandita puuviljad; pähklid
Latvian: Svaigi, žāvēti vai termiski neapstrādāti augļi, kas iekonservēti sasaldējot, bez cukura piedevas; rieksti
Lithuanian: Vaisiai, švieži, džiovinti arba nevirti, užkonservuoti šaldant, be cukraus; riešutai
English: CITRUS FRUIT
French: AGRUMES
German: ZITRUSFRÜCHTE
Spanish: CÍTRICOS
Italian: AGRUMI
Portuguese: CITRINOS
Dutch: CITRUSVRUCHTEN
Danish: CITRUSFRUGTER
Swedish: CITRUSFRUKTER
Finnish: SITRUSHEDELMÄT
Greek: ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ
Czech: CITRUSOVÉ PLODY
Slovak: CITRUSOVÉ PLODY
Polish: OWOCE CYTRUSOWE
Hungarian: i. CITRUSFÉLÉK
Slovenian: CITRUSI
Estonian: TSITRUSVILJAD
Latvian: CITRUSAUGĻI
Lithuanian: CITRUSŲ VAISIAI
English: Limes
French: Limettes
German: Limonen
Spanish: Limas
Italian: Limette
Portuguese: Limas
Dutch: Limoenen
Danish: Limefrugter
Swedish: Lime
Finnish: Limetit
Greek: Πράσινα λεμόνια
Czech: Kyselé lajmy
Slovak: limety
Polish: Limonki
Hungarian: Zöld citrom
Slovenian: Limete
Estonian: Laimid
Latvian: Laimi
Lithuanian: Persinės citrinos
English: Mandarins (including clementines and other hybrids)
French: Mandarines (y compris les clémentines et hybrides similaires)
German: Mandarinen (einschließlich Clementinen und andere Hybriden)
Spanish: Mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)
Italian: Mandarini (comprese clementine e ibridi simili)
Portuguese: Tangerinas (incluindo clementinas e híbridos semelhantes)
Dutch: Mandarijnen (inclusief clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten)
Danish: Mandariner (herunder klementiner og lignende krydsninger)
Swedish: Mandariner (inkl. klementiner och andra hybrider)
Finnish: Mandariinit (klementiinit ja muut hybridit mukaan luettuina)
Greek: Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και παρόμοια υβρίδια)
Czech: Mandarinky (včetně klementin a ostatních hybridů)
Slovak: mandarínky (vrátane klementínok a iných hybridov)
Polish: Mandarynki (łącznie z klementynkami i innymi mieszańcami)
Hungarian: Mandarin (beleértve a klementint és más hibrideket)
Slovenian: Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi)
Estonian: Mandariinid (sh klementiinid ja samalaadsed hübriidid)
Latvian: Mandarīni (ieskaitot klementīnus un citus hibrīdus)
Lithuanian: Mandarinai (įskaitant klementinus ir panašius hibridus)
English: Pomelos
French: Pomélos
Spanish: Toronjas
Italian: Pomeli
Dutch: Pomelo's
Danish: Pompelmus
Swedish: Pomelo
Finnish: Pomelot
Greek: Φράπες
Czech: Šedok
Slovak: pomelá
Polish: Pomelo
Hungarian: Pomelo
Slovenian: Pomela
Estonian: Pomelod
Latvian: Pampelmūzes
Lithuanian: Greipfrutai (angl. pomelos)
English: Others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otras
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andre
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Ostatní
Slovak: iné
Polish: Pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muud
Latvian: Pārējie
Lithuanian: Kiti
English: TREE NUTS (shelled or unshelled)
French: NOIX (écalées ou non)
German: SCHALENFRÜCHTE (mit oder ohne Schale)
Spanish: FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o no)
Italian: FRUTTA A GUSCIO (con o senza guscio)
Portuguese: FRUTOS DE CASCA RIJA (com ou sem casca)
Dutch: NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)
Danish: TRÆNØDDER (også afskallede)
Swedish: TRÄDNÖTTER (skalade eller oskalade)
Finnish: PÄHKINÄT (kuoritut tai kuorimattomat)
Greek: ΑΚΡΟΔΡΥΑ (με ή χωρίς κέλυφος)
Czech: OŘECHY (ve skořápce nebo jádra)
Slovak: ORECHY STROMOVÉ (nevylúpané alebo vylúpané)
Polish: ORZECHY Z DRZEW ORZECHOWYCH (w łupinach lub bez)
Hungarian: FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK (héjjal vagy héj nélkül)
Slovenian: LUPINARJI (oluščeni ali neoluščeni)
Estonian: PÄHKLIPUUDE VILJAD (kooritud või koorimata)
Latvian: KOKU RIEKSTI (lobīti vai nelobīti)
Lithuanian: MEDŽIŲ RIEŠUTAI (su kevalais arba be jų)
English: Almonds
French: Amandes
German: Mandeln
Spanish: Almendras
Italian: Mandorle
Portuguese: Amêndoas
Dutch: Amandelen
Danish: Mandler
Swedish: Mandlar
Finnish: Mantelit
Greek: Αμύγδαλα
Czech: Mandle
Slovak: mandle
Polish: Migdały
Hungarian: Mandula
Slovenian: Mandeljni
Estonian: Mandlid
Latvian: Mandeles
Lithuanian: Migdolai
English: Brazil nuts
French: Noix du Brésil
German: Paranüsse
Spanish: Nueces de Brasil
Italian: Noci del Brasile
Portuguese: Castanhas-do-brasil
Dutch: Paranoten
Danish: Paranødder
Swedish: Paranötter
Finnish: Parapähkinät
Greek: Καρύδια Βραζιλίας
Czech: Para ořechy
Slovak: para orechy
Polish: Orzechy brazylijskie
Hungarian: Brazil dió
Slovenian: Brazilski orehi
Estonian: Brasiilia pähklid
Latvian: Brazīlijas rieksti
Lithuanian: Braziliniai riešutai
English: Cashew nuts
French: Noix de cajou
German: Kaschu-Nüsse
Spanish: Anacardos
Italian: Noci di anacardio
Portuguese: Castanhas-de-caju
Dutch: Cashewnoten
Danish: Cashewnødder
Swedish: Cashewnötter
Finnish: Cashewpähkinät
Greek: Ανακάρδια
Czech: Kešu ořechy
Slovak: kešu orechy
Polish: Orzechy nerkowca
Hungarian: Kesudió
Slovenian: Indijski orehi
Estonian: Kašupähklid
Latvian: Indijas rieksti
Lithuanian: Anakardžio riešutai
English: Macadamia
French: Noix du Queensland
German: Macadamianüsse
Spanish: Macadamias
Italian: Noci del Queensland
Portuguese: Nozes-de-macadâmia
Dutch: Macadamianoten
Swedish: Macadamianötter
Finnish: Macadamiapähkinät (Queenslandin pähkinät)
Greek: Καρποί μακαντέμια
Czech: Makadamie
Slovak: makadamové orechy
Polish: Orzechy makadamia
Hungarian: Ausztráliai mogyoró
Slovenian: Makadamija
Estonian: Makadaamiapähklid
Latvian: Makadāmijas rieksti
Lithuanian: Makadamijos riešutai
English: Pecans
French: Noix de Pécan
German: Pekannüsse, Hickorynüsse
Spanish: Pacanas
Italian: Noci di pecàn
Portuguese: Nozes-pecan
Dutch: Pecannoten
Danish: Pekannødder
Swedish: Pekannötter
Finnish: Pekaanipähkinät
Greek: Καρύδια πεκάν
Czech: Pekanové ořechy
Slovak: pekanové orechy
Polish: Orzeszki pekan
Hungarian: Pekándió
Slovenian: Pekani
Estonian: Pekanipähklid
Latvian: Pekanrieksti
Lithuanian: Pekanai
English: Pine nuts
French: Pignons
German: Pinienkerne, Pignoli
Spanish: Piñones
Italian: Pinoli
Portuguese: Pinhões
Dutch: Pijnboompitten
Danish: Pinjekerner
Swedish: Pinjenötter
Finnish: Pinjansiemenet
Greek: Κουκουνάρια
Czech: Piniové oříšky
Slovak: píniové oriešky
Polish: Orzeszki sosnowe
Hungarian: Piniamag
Slovenian: Pinjole
Estonian: Piiniapähklid
Latvian: Ciedru rieksti
Lithuanian: Kedro riešutai
English: Pistachios
French: Pistaches
German: Pistazien
Spanish: Pistachos
Italian: Pistacchi
Portuguese: Pistácios
Dutch: Pistaches (pimpernoten)
Danish: Pistacienødder
Swedish: Pistaschmandlar
Finnish: Pistaasimantelit
Greek: Φιστίκια
Czech: Pistácie
Slovak: pistácie
Polish: Pistacje
Hungarian: Pisztácia
Slovenian: Pistacije
Estonian: Pistaatsiapähklid
Latvian: Pistācijas
Lithuanian: Pistacijos
English: Walnuts
French: Noix communes
German: Walnüsse
Spanish: Nueces comunes
Italian: Noci comuni
Portuguese: Nozes-comuns
Dutch: Walnoten (okkernoten)
Danish: Valnødder
Swedish: Valnötter
Finnish: Saksanpähkinät
Greek: Καρύδια κοινά
Czech: Vlašské ořechy
Slovak: vlašské orechy
Polish: Orzechy włoskie
Hungarian: Dió
Slovenian: Orehi
Estonian: Kreeka pähklid
Latvian: Valrieksti
Lithuanian: Graikiniai riešutai
English: STONE FRUIT
French: FRUITS À NOYAUX
German: STEINOBST
Spanish: FRUTOS DE HUESO
Italian: DRUPACEE
Portuguese: FRUTOS DE PRUNÓIDEAS
Dutch: STEENVRUCHTEN
Danish: STENFRUGTER
Swedish: STENFRUKTER
Finnish: KIVIHEDELMÄT
Greek: ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ
Czech: PECKOVÉ OVOCE
Slovak: KÔSTKOVÉ OVOCIE
Polish: OWOCE PESTKOWE
Hungarian: CSONTHÉJASOK
Slovenian: KOŠČIČASTO SADJE
Estonian: LUUVILJAD
Latvian: KAULEŅI
Lithuanian: KAULAVAISIAI
English: Cherries
French: Cerises
German: Kirschen
Spanish: Cerezas
Italian: Ciliege
Portuguese: Cerejas
Dutch: Kersen
Danish: Kirsebær
Swedish: Körsbär
Finnish: Kirsikat
Greek: Κεράσια
Czech: Třešně a višně
Slovak: čerešne
Polish: Wiśnie i czereśnie
Hungarian: Cseresznye
Slovenian: Češnje
Estonian: Kirsid
Latvian: Ķirši
Lithuanian: Vyšnios
English: Peaches (including nectarines and similar hybrids)
French: Pêches (y compris les nectarines et hybrides similaires)
German: Pfirsiche (einschließlich Nektarinen und andere Hybriden)
Spanish: Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)
Italian: Pesche (comprese pesche noci e altri ibridi)
Portuguese: Pêssegos (incluindo nectarinas e híbridos semelhantes)
Dutch: Perziken (inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen)
Danish: Ferskner (herunder nektariner og lignende krydsninger)
Swedish: Persikor (inkl. nektariner och liknande hybrider)
Finnish: Persikat (nektariinit ja niiden kaltaiset hybridit mukaan luettuina)
Greek: Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια)
Czech: Broskve (včetně nektarinek a podobných hybridů)
Slovak: broskyne (vrátane nektáriniek a podobných hybridov)
Polish: Brzoskwinie (łącznie z nektarynami i podobnymi mieszańcami)
Hungarian: Őszibarack (beleértve a nektarint és hasonló hibrideket)
Slovenian: Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi)
Estonian: Virsikud (kaasa arvatud nektariinid ja samalaadsed hübriidid)
Latvian: Persiki (ieskaitot nektarīnus un tamlīdzīgus hibrīdus)
Lithuanian: Persikai (įskaitant nektarinus ir panašius hibridus)
English: Plums
French: Prunes
German: Pflaumen
Spanish: Ciruelas
Italian: Prugne
Portuguese: Ameixas
Dutch: Pruimen
Danish: Blommer
Swedish: Plommon
Finnish: Luumut
Greek: Δαμάσκηνα
Czech: Švestky a slívy
Slovak: slivky
Polish: Śliwki
Hungarian: Szilva
Slovenian: Slive
Estonian: Ploomid
Latvian: Plūmes
Lithuanian: Slyvos
English: Table and wine grapes
French: Raisins de table et raisins de cuve
German: Tafel- und Keltertrauben
Spanish: Uvas de mesa y de vinificación
Italian: Uve da tavola e da vino
Portuguese: Uvas de mesa e para vinho
Dutch: Tafeldruiven en wijndruiven
Danish: Spisedruer og druer til vinfremstilling
Swedish: Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Finnish: Syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet
Greek: Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny révy vinné stolní a moštové
Slovak: stolové a vínne hrozno
Polish: Winogrona stołowe i do produkcji wina
Hungarian: Csemege- és borszőlő
Slovenian: Namizno in vinsko grozdje
Estonian: Laua- ja veiniviinamarjad
Latvian: Galda vīnogas un vīnogas pārstrādei
Lithuanian: Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti
English: Table grapes
French: Raisins de table
German: Tafeltrauben
Spanish: Uvas de mesa
Italian: Uve da tavola
Portuguese: Uvas de mesa
Dutch: Tafeldruiven
Danish: Spisedruer
Swedish: Bordsdruvor
Finnish: Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet
Greek: Επιτραπέζια σταφύλια
Czech: Hrozny stolní
Slovak: stolové hrozno
Polish: Winogrona stołowe
Hungarian: Csemegeszőlő
Slovenian: Namizno grozdje
Estonian: Lauaviinamarjad
Latvian: Galda vīnogas
Lithuanian: Valgomosios vynuogės
English: Cane fruit (other than wild)
French: Fruits de ronces (autres que sauvages)
German: Strauchbeerenobst (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Frutas de caña (distintas de las silvestres)
Italian: Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche)
Portuguese: Frutos de tutor (à excepção dos silvestres)
Dutch: Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)
Danish: Stængelfrugter (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Rubusfrukter (odlade)
Finnish: Vadelmat ja vatukat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους)
Czech: Ovoce z keřů (kromě planě rostoucích)
Slovak: krovité ovocné druhy (iné ako divorastúce)
Polish: Owoce leśne (inne niż dzikie)
Hungarian: Félcserjén termő bogyósok (termesztett)
Slovenian: Rozgasto sadje (razen gozdnega)
Estonian: Koguviljad (välja arvatud metsamarjad)
Latvian: Ogas uz dzinumiem (izņemot savvaļas)
Lithuanian: Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines)
English: Blackberries
French: Mûres
German: Brombeeren
Spanish: Zarzamoras
Italian: More
Portuguese: Amoras-silvestres
Dutch: Bramen
Danish: Brombær
Swedish: Björnbär
Finnish: Karhunvatukat
Greek: Μούρα
Czech: Ostružiny
Slovak: ostružiny
Polish: Jeżyny
Hungarian: Fekete szeder
Slovenian: Robide
Estonian: Murakad
Latvian: Kazenes (Rubus fruticosus)
Lithuanian: Gervuogės (Rubus fruticosus)
English: Dewberries
French: Mûres de haies
German: Taubeeren
Spanish: Moras árticas
Italian: More palustri
Portuguese: Amoras-pretas
Dutch: Dauwbramen
Danish: Korbær
Swedish: Blåhallon
Finnish: Sinivatukat
Greek: Βατόμουρα
Czech: Ostružiny ostružiníku ježiníku
Slovak: ostružinové maliny
Polish: Jeżyna popielica
Hungarian: Hamvas szeder
Slovenian: Ostrožnice
Estonian: Põldmurakad
Latvian: Kazenes (Rubus arcticus)
Lithuanian: Gervuogės (Rubus flagellaris)
English: Loganberries
French: Ronces-framboises
German: Loganbeeren
Spanish: Moras-frambuesas
Italian: More-lamponi
Portuguese: Framboesas (Rubus loganobaccus)
Dutch: Loganbessen
Danish: Loganbær
Swedish: Loganbär
Finnish: Loganinmarjat (jättivatukat)
Greek: Φράουλες-βατόμουρα
Czech: Ostružinomaliny
Slovak: loganove černice
Polish: Krzyżówka maliny z jeżyną
Hungarian: Kaliforniai málna
Slovenian: Loganove maline
Estonian: Logani murakad
Latvian: Kazeņavenes
Lithuanian: Loganberijos
English: Other small fruit and berries (other than wild)
French: Autres petits fruits et baies (autres que sauvages)
German: Anderes Kleinobst und Beeren (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Otras bayas y frutas pequeñas (distintas de las silvestres)
Italian: Altra piccola frutta e bacche (escluse le selvatiche)
Portuguese: Outras bagas e frutos pequenos (à excepção dos silvestres)
Dutch: Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild)
Danish: Andre små frugter og bær (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Andra små frukter och bär (odlade)
Finnish: Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους)
Czech: Ostatní drobné ovoce a bobuloviny (kromě planě rostoucích)
Slovak: iné drobné ovocie a bobuľoviny (iné ako divorastúce)
Polish: Inne drobne owoce i jagody (inne niż dzikie)
Hungarian: Egyéb bogyósgyümölcsök (termesztett)
Slovenian: Drugo drobno sadje in jagodičje (razen gozdnega)
Estonian: Muud väikesed puuviljad ja marjad (välja arvatud metsamarjad)
Latvian: Pārējie sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas)
Lithuanian: Kitos uogos ir smulkūs vaisiai (išskyrus laukinius)
English: Bilberries
French: Myrtilles
German: Heidelbeeren
Spanish: Mirtillos (frutos del Vaccinium Myrtillus)
Italian: Mirtilli neri
Portuguese: Mirtilos (frutos da espécie Vaccinium myrtillus)
Dutch: Blauwe bosbessen
Danish: Blåbær
Swedish: Blåbär
Finnish: Mustikat
Greek: Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium mirtillus)
Czech: Borůvky
Slovak: čučoriedky
Polish: Borówki czarne
Hungarian: Fekete áfonya
Slovenian: Borovnice
Estonian: Mustikad
Latvian: Mellenes un brūklenes
Lithuanian: Mėlynės
English: Cranberries
French: Airelles canneberges
German: Preiselbeeren
Spanish: Arándanos
Italian: Mirtilli di palude
Portuguese: Airelas
Dutch: Veenbessen
Danish: Tranebær
Swedish: Tranbär
Finnish: Karpalot
Greek: Μύρτιλλα μακρόκαρπα
Czech: Klikvy
Slovak: brusnice
Polish: Żurawina
Hungarian: Tőzegáfonya
Slovenian: Brusnice
Estonian: Jõhvikad
Latvian: Dzērvenes
Lithuanian: Spanguolės
English: Currants (red, black and white)
French: Groseilles (à grappes rouges, ou noires ou blanches, cassis)
German: Johannisbeeren, Ribisel (rot, schwarz und weiß)
Spanish: Grosellas [rojas, negras (casís) y blancas]
Italian: Ribes (rosso, nero e bianco)
Portuguese: Groselhas (vermelhas, pretas e brancas)
Dutch: Aalbessen (rood, zwart en wit)
Danish: Solbær og ribs (røde, hvide)
Swedish: Vinbär (röda, svarta och vita)
Finnish: Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)
Greek: Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα και άσπρα)
Czech: Rybíz (červený, černý a bílý)
Slovak: ríbezle (červené, čierne a biele)
Polish: Porzeczka (czerwona, biała i czarna)
Hungarian: Ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: Ribez (rdeči, črni in beli)
Estonian: Sõstrad (punased, mustad ja valged)
Latvian: Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji ir baltieji)
English: Gooseberries
French: Groseilles à maquereau
German: Stachelbeeren
Spanish: Grosellas espinosas
Italian: Uva spina
Portuguese: Groselhas verdes (espinhosas)
Dutch: Kruisbessen
Danish: Stikkelsbær
Swedish: Krusbär
Finnish: Karviaismarjat
Greek: Πράσινα φραγκοστάφυλα
Czech: Angrešt
Slovak: egreše
Polish: Agrest
Hungarian: Pöszméte
Slovenian: Kosmulje
Estonian: Karusmarjad
Latvian: Ērkšķogas
Lithuanian: Agrastai
English: Wild berries and wild fruit
French: Baies et fruits sauvages
German: Wildfrüchte
Spanish: Bayas y frutas silvestres
Italian: Bacche e frutti selvatici
Portuguese: Bagas e frutos silvestres
Dutch: Wilde besvruchten en wilde vruchten
Danish: Vildtvoksende bær og frugter
Swedish: Vilda bär och frukter
Finnish: Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät
Greek: Άγρια μούρα και άγριοι καρποί
Czech: Planě rostoucí bobulové ovoce a planě rostoucí ovoce
Slovak: divorastúce bobuľoviny a ovocie
Polish: Dzikie jagody i dzikie owoce
Hungarian: Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcsök
Slovenian: Gozdno jagodičje in sadje
Estonian: Looduses kasvavad marjad ja puuviljad
Latvian: Savvaļas ogas un augļi
Lithuanian: Miško uogos ir vaisiai
English: MISCELLANEOUS
French: DIVERS
German: SONSTIGE FRÜCHTE
Spanish: OTRAS FRUTAS
Italian: FRUTTA VARIA
Portuguese: FRUTOS DIVERSOS
Dutch: DIVERSE VRUCHTEN
Danish: DIVERSE FRUGTER
Swedish: DIVERSE FRUKTER
Finnish: MUUT HEDELMÄT
Greek: ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ
Czech: RŮZNÉ
Slovak: RÔZNE OVOCIE
Polish: OWOCE RÓŻNE
Hungarian: EGYÉB
Slovenian: MEŠANO SADJE
Estonian: MUUD VILJAD
Latvian: DAŽĀDI AUGĻI
Lithuanian: KITI VAISIAI
English: Dates
French: Dattes
German: Datteln
Spanish: Dátiles
Italian: Datteri
Portuguese: Tâmaras
Dutch: Dadels
Danish: Dadler
Swedish: Dadlar
Finnish: Taatelit
Greek: Χουρμάδες
Czech: Datle
Slovak: datle
Polish: Daktyle
Hungarian: Datolya
Slovenian: Dateljni
Estonian: Datlid
Latvian: Dateles
Lithuanian: Datulės