FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: adult ruminants (> 4 months) and mink
French: les ruminants adultes (> 4 mois) et les visons
German: Wiederkäuer (> 4 Monate) und Nerze
Spanish: rumiantes mayores de cuatro meses y visones
Italian: ruminanti adulti (> 4 mesi) e visoni
Portuguese: ruminantes adultos (> 4 meses) e martas
Dutch: volwassen herkauwers (ouder dan vier maanden) en nertsen
Danish: voksne drøvtyggere (> 4 måneder) og mink
Swedish: vuxna däggdjur (> 4 månader) och mink
Finnish: täysikasvuisten märehtijöiden (> 4 kk) ja minkkien täydennys- ja täysrehut
Greek: ενήλικα μηρυκαστικά (> 4 μηνών) και ικτίδες (βιζόν)
Czech: dospělé přežvýkavce (> 4 měsíce) a norky
Slovak: dospelé prežúvavce (> 4 mesiace) a norky
Polish: Dorosłych zwierząt przeżuwających (> 4 miesięcy) i norek
Hungarian: felnőtt kérődzők (> 4 hónap) és vidra
Slovenian: Odrasle prežvekovalce (> 4 mesecev) in kune
Estonian: täiskasvanud mäletsejatele (> 4 kuud) ja naaritsatele
Latvian: pieaugušiem atgremotājdzīvniekiem (> 4 mēnešiem) un ūdelēm
Lithuanian: suaugusiems atrajotojams (> 4 mėnesių) ir audinėms
English: Ochratoxin A
French: Ochratoxine A
Spanish: Ocratoxina A
Italian: Ocratossina A
Portuguese: Ocratoxina A
Dutch: Ochratoxine A
Danish: Ochratoksin A
Finnish: Okratoksiini A
Greek: Ωχρατοξίνη A
Slovak: ochratoxín A
Polish: Ochratoksyna A
Hungarian: Ochratoxin-A [2]
Slovenian: Ohratoksin A
Estonian: Ohratoksiin A
Latvian: Ohratoksīns A
Lithuanian: Ochratoksinas A
English: Deoxynivalenol
French: Déoxynivalénol
Spanish: Deoxinivalenol
Italian: Desossinivalenolo
Portuguese: Desoxinivalenol
Finnish: Deoksinivalenoli
Greek: Δεσοξυνιβαλενόλη
Polish: Deoksyniwalenol
Hungarian: Deoxiynivalenol
Slovenian: Deoksinivalenol
Estonian: Desoksünivalenool
Latvian: Dezoksinivalenols
Lithuanian: Deoksinivalenolis
English: Fumonisin B1 + B2
French: Fumonisine B1 + B2
Spanish: Fumonisinas B1 + B2
Italian: Fumonisine B1 + B2
Portuguese: Fumonisinas B1 + B2
Dutch: Fumonisine B1 + B2
Finnish: Fumonisiini B1 ja B2
Greek: Φουμονισίνη B1 + B2
Slovak: fumonizín B1 + B2
Polish: Fumonizyny B1 + B2
Hungarian: Fumonizin B1 + B2
Slovenian: Fumonizin B1 + B2
Estonian: Fumonisiin B1 + B2
Latvian: Fumonizīns B1 + B2
Lithuanian: Fumonizinas B1 + B2
English: Data on the presence of T-2 and HT-2 toxins in products intended for animal feeding are at present very limited. There is also an urgent need for the development and validation of a sensitive method of analysis.
French: Les données sur la présence des toxines T-2 et HT-2 dans les produits destinés à l’alimentation animale sont encore très limitées.