FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Table and wine grapes
French: Raisins de table et raisins de cuve
German: Tafel- und Keltertrauben
Spanish: Uvas de mesa y de vinificación
Italian: Uve da tavola e da vino
Portuguese: Uvas de mesa e para vinho
Dutch: Tafel- en wijndruiven
Danish: Spisedruer og druer til vinfremstilling
Swedish: Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Finnish: Syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet
Greek: Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny révy vinné stolní a moštové
Slovak: stolové a vínne hrozno
Polish: Winogrona stołowe i do produkcji wina
Hungarian: Csemege- és borszőlő
Slovenian: Namizno in vinsko grozdje
Estonian: Laua- ja veiniviinamarjad
Latvian: Galda un vīna vīnogas
Lithuanian: Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti
English: Wine grapes
French: Raisins de cuve
German: Keltertrauben
Spanish: Uvas de vinificación
Italian: Uve da vino
Portuguese: Uvas para vinho
Dutch: Wijndruiven
Danish: Druer til vinfremstilling
Swedish: Druvor för vinframställning
Finnish: Viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet
Greek: Οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny moštové
Slovak: vínne hrozno
Polish: Winogrona do produkcji wina
Hungarian: Borszőlő
Slovenian: Vinsko grozdje
Estonian: Veiniviinamarjad
Latvian: Vīna vīnogas
Lithuanian: Vynuogės vynui gaminti
English: Strawberries (other than wild)
French: Fraises (à l’exclusion des fraises des bois)
German: Erdbeeren (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Fresas (distintas de las silvestres)
Italian: Fragole (escluse le fragole selvatiche)
Portuguese: Morangos (à excepção dos silvestres)
Dutch: Aardbeien (andere dan bosaardbeien)
Danish: Jordbær (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Jordgubbar (odlade)
Finnish: Mansikat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Φράουλες (εκτός από τις άγριες)
Czech: Jahody (kromě lesních)
Slovak: jahody (iné ako divorastúce)
Polish: Truskawki (inne niż dzikie)
Hungarian: Eper (termesztett)
Slovenian: Jagode (razen divje)
Estonian: Maasikad (välja arvatud metsmaasikad)
Latvian: Zemenes (izņemot meža zemenes)
Lithuanian: Braškės (išskyrus žemuoges)
English: Cane fruit (other than wild)
French: Fruits de ronces (autres que sauvages)
German: Strauchbeerenobst (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Frutas de caña (distintas de las silvestres)
Italian: Frutti di piante arbustive (escluse le selvatiche)
Portuguese: Frutos de tutor (à excepção dos silvestres)
Dutch: Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)
Danish: Stængelfrugter (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Rubusfrukter (odlade)
Finnish: Pensasmarjat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους)
Czech: Ovoce z keřů (kromě planě rostoucích)
Slovak: krovité ovocné druhy (iné ako divorastúce)
Polish: Owoce leśne (inne niż dzikie)
Hungarian: Félcserjén termő bogyósok (termesztett)
Slovenian: Rozgasto jagodičje (razen divje)
Estonian: Koguviljad (välja arvatud metsamarjad)
Latvian: Avenes un kazenes (izņemot savvaļas)
Lithuanian: Uogos, augančios ant stiebų (išskyrus laukines)
English: Blackberries
French: Mûres sauvages
German: Brombeeren
Spanish: Zarzamoras
Italian: More
Portuguese: Amoras
Dutch: Bramen
Danish: Brombær
Swedish: Björnbär
Finnish: Karhunvatukat
Greek: Βατόμουρα
Czech: Ostružiny
Slovak: ostružiny
Polish: Jeżyny
Hungarian: Fekete szeder
Slovenian: Robide
Estonian: Murakad
Latvian: Kazenes
Lithuanian: Gervuogės (Rubus fruticosus)
English: Dewberries
French: Mûres des haies
German: Taubeeren
Spanish: Moras árticas
Italian: More palustri
Portuguese: Amoras pretas
Dutch: Dauwbramen
Danish: Korbær
Swedish: Blåhallon
Finnish: Sinivatukat
Greek: Καρποί ασπροβατομουριάς
Czech: Ostružiny ostružiníku ježiníku
Slovak: ostružinové maliny
Polish: Jeżyna popielica
Hungarian: Hamvas szeder
Slovenian: Ostrožnice
Estonian: Põldmurakad
Latvian: Ziemeļu kaulenes
Lithuanian: Gervuogės (Rubus flagellaris)
English: Loganberries
French: Ronces-framboises
German: Loganbeeren
Spanish: Moras-frambuesas
Italian: More-lamponi
Portuguese: Framboesas (Rubus loganobaccus)
Dutch: Loganbessen
Danish: Loganbær
Swedish: Loganbär
Finnish: Jättivatukat (boysen- ja loganinmarjat)
Greek: Φράουλες-βατόμουρα
Czech: Ostružinomaliny
Slovak: ostružiny Loganove
Polish: Krzyżówka maliny z jeżyną
Hungarian: Kaliforniai málna
Slovenian: Loganove robide
Estonian: Logani murakad
Latvian: Kazeņavenes
Lithuanian: Longaberijos
English: Other small fruit and berries (other than wild)
French: Autres petits fruits et baies (autres que sauvages)
German: Anderes Kleinobst und andere Beeren (ohne Wildfrüchte)
Spanish: Otras bayas y frutas pequeñas (distintas de las silvestres)
Italian: Altra piccola frutta e bacche (escluse le selvatiche)
Portuguese: Outras bagas e frutos pequenos (à excepção dos silvestres) Mirtilos (frutos da espécie Vaccinium myrtillus)
Dutch: Ander klein fruit en besvruchten (voor zover niet wild)
Danish: Andre små frugter og bær (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Andra små frukter och bär (odlade)
Finnish: Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους)
Czech: Ostatní bobulové a drobné ovoce (kromě planě rostoucího)
Slovak: iné drobné ovocie a bobuľoviny (iné ako divorastúce)
Polish: Inne drobne owoce i owoce jagodowe (z wyjątkiem dziko rosnących)
Hungarian: Egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett)
Slovenian: Drugo drobno sadje in jagodičje (razen divjega)
Estonian: Muud väiksed puuviljad ja marjad (välja arvatud metsamarjad)
Latvian: Pārējie sīkaugļi un ogas (izņemot savvaļas)
Lithuanian: Kiti smulkūs vaisiai ir uogos (išskyrus laukinius)
English: Bilberries
French: Myrtilles
German: Heidelbeeren
Spanish: Mirtillos (frutos del Vaccinium Myrtillus)
Italian: Mirtilli neri
Portuguese: Airelas
Dutch: Blauwe bosbessen
Danish: Blåbær
Swedish: Blåbär
Finnish: Mustikat
Greek: Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus)
Czech: Borůvky
Slovak: čučoriedky
Polish: Borówki czarne
Hungarian: Fekete áfonya
Slovenian: Borovnice
Estonian: Mustikad
Latvian: Mellenes un brūklenes
Lithuanian: Mėlynės
English: Cranberries
French: Airelles canneberges
German: Preiselbeeren
Spanish: Arándanos
Italian: Mirtilli rossi
Dutch: Veenbessen
Danish: Tranebær
Swedish: Tranbär
Finnish: Karpalot
Greek: Μύρτιλλα μακρόκαρπα
Czech: Klikva
Slovak: brusnice
Polish: Żurawina
Hungarian: Tőzegáfonya
Slovenian: Brusnice
Estonian: Jõhvikad
Latvian: Dzērvenes
Lithuanian: Spanguolės
English: Currants (red, black and white)
French: Groseilles (à grappes blanches, rouges ou noires, cassis)
German: Johannisbeeren, Ribisel (rot, schwarz und weiß)
Spanish: Grosellas [rojas, negras (casís) y blancas]
Italian: Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)
Dutch: Aalbessen (rood, zwart en wit)
Danish: Solbær og ribs (røde, hvide)
Swedish: Vinbär (röda, svarta och vita)
Finnish: Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)
Greek: Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)
Czech: Rybíz (červený, bílý a černý)
Slovak: ríbezle (červené, čierne a biele)
Polish: Porzeczka (czerwona, biała i czarna)
Hungarian: Ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: Ribez (rdeči, črni in beli)
Estonian: Sõstrad (punased, mustad ja valged)
Latvian: Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)
English: Gooseberries
French: Groseilles à maquereau
German: Stachelbeeren
Spanish: Grosellas espinosas
Italian: Uvaspina
Portuguese: Groselhas espinhosas
Dutch: Kruisbessen
Danish: Stikkelsbær
Swedish: Krusbär
Finnish: Karviaismarjat
Greek: Πράσινα φραγκοστάφυλα
Czech: Angrešt
Slovak: egreše
Polish: Agrest
Hungarian: Pöszméte
Slovenian: Kosmulje
Estonian: Karusmarjad
Latvian: Ērkšķogas
Lithuanian: Agrastai
English: Wild berries and wild fruit
French: Baies et fruits sauvages
German: Wildbeeren und Wildobst
Spanish: Bayas y frutas silvestres
Italian: Bacche e frutti selvatici
Portuguese: Bagas e frutos silvestres
Dutch: Wilde besvruchten en wilde vruchten
Danish: Vildtvoksende bær og frugter
Swedish: Vilda bär och frukter
Finnish: Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät
Greek: Άγρια μούρα και άγριοι καρποί
Czech: Planě rostoucí bobulové ovoce a plody
Slovak: divorastúce bobuľoviny a ovocie
Polish: Dzikie jagody i dzikie owoce
Hungarian: Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcsök
Slovenian: Divje jagodičevje in gozdni sadeži
Estonian: Looduses kasvavad marjad ja viljad
Latvian: Savvaļas ogas un augļi
Lithuanian: Laukinės uogos ir laukiniai vaisiai
English: MISCELLANEOUS
French: FRUITS DIVERS
German: SONSTIGE FRÜCHTE
Spanish: OTRAS FRUTAS
Italian: FRUTTA VARIA
Portuguese: DIVERSOS
Dutch: DIVERSE VRUCHTEN
Danish: DIVERSE FRUGTER
Swedish: DIVERSE FRUKTER
Finnish: MUUT HEDELMÄT
Greek: ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ
Czech: RŮZNÉ
Slovak: RÔZNE OVOCIE
Polish: OWOCE RÓŻNE
Hungarian: EGYÉB GYÜMÖLCSÖK
Slovenian: MEŠANO SADJE
Estonian: MUUD TAIMED
Latvian: DAŽĀDI
Lithuanian: KITI VAISIAI
English: Litchis
Spanish: Lichis
Italian: Litchi
Portuguese: Lichias
Dutch: Lychees
Danish: Litchiblommer
Swedish: Litchiplommon
Finnish: Litsit
Greek: Λίτσι
Czech: Liči
Slovak: liči
Polish: Liczi
Hungarian: Licsiszilva
Slovenian: Liči
Estonian: Litšid
Latvian: Ličī
Lithuanian: Ličiai
English: Olives (table consumption)
French: Olives (de table)
German: Oliven (Tafeloliven)
Spanish: Aceitunas (de mesa)
Italian: Olive (da tavola)
Portuguese: Azeitonas (de mesa)
Dutch: Olijven (tafelolijven)
Danish: Spiseoliven
Swedish: Oliver (bordsoliver)
Finnish: Oliivit (syötäväksi tarkoitetut)
Greek: Ελιές (επιτραπέζιες)
Czech: Olivy (pro přímou spotřebu)
Slovak: olivy (stolové)
Polish: Oliwki (stołowe)
Hungarian: Olajbogyó (közvetlen fogyasztásra)
Slovenian: Oljke (namizne)
Estonian: Oliivid (lauaoliivid)
Latvian: Olīvas (patēriņam pārtikā)
Lithuanian: Alyvuogės (valgomosios)
English: Olives (oil extraction)
French: Olives (extraction d’huile)
German: Oliven (Kelteroliven)
Spanish: Aceitunas (para producción de aceite)
Italian: Olive (da olio)
Portuguese: Azeitonas (para produção de azeite)
Dutch: Olijven (olieproductie)
Danish: Oliven (oliefremstilling)
Swedish: Oliver (för oljeproduktion)
Finnish: Oliivit (öljyn valmistukseen tarkoitetut)
Greek: Ελιές για την παραγωγή ελαιόλαδου
Czech: Olivy (pro lisování oleje)
Slovak: olivy (na výrobu oleja)
Polish: Oliwki (do produkcji oliwy)
Hungarian: Olajbogyó (olajkinyerésre)
Slovenian: Oljke (za olje)
Estonian: Oliivid (õliviljad)
Latvian: Olīvas (eļļas ekstrakcijai)
Lithuanian: Alyvuogės (aliejui spausti)
English: Papaya
French: Papayes
German: Papayas
Spanish: Papayas
Italian: Papaia
Portuguese: Papaias
Dutch: Papaja’s
Danish: Papaja
Finnish: Papaijat
Greek: Καρποί παπαίας
Czech: Papája
Slovak: papáje
Polish: Papaja
Slovenian: Papaja
Estonian: Papaiad
Latvian: Papaijas
Lithuanian: Papajos
English: Passion fruit
French: Fruits de la passion
German: Passionsfrüchte
Spanish: Frutas de la pasión
Italian: Frutti della passione
Portuguese: Maracujás
Dutch: Passievruchten
Danish: Passionsfrugter
Swedish: Passionsfrukt
Finnish: Passionhedelmät
Greek: Καρποί της Πασιφλώρας
Czech: Mučenka
Slovak: plody mučenky
Polish: Owoce męczennicy
Hungarian: Marakuja
Slovenian: Pasijonke
Estonian: Purpur-kannatuslille viljad (granadillid)
Latvian: Pasifloru augļi
Lithuanian: Pasifloros vaisiai
English: Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry
French: Légumes frais ou non cuits, à l’état congelé ou séché
German: Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet
Spanish: Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas
Italian: Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi
Portuguese: Produtos hortícolas, frescos ou não cozidos, congelados ou secos
Dutch: Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd
Danish: Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede
Swedish: Grönsaker, färska eller okokta, frysta eller torkade
Finnish: Tuoreet tai keittämättömät, jäädytetyt tai kuivatut vihannekset
Greek: Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα
Czech: Zelenina, čerstvá nebo tepelně neupravená, zmrazená nebo sušená
Slovak: Zelenina, čerstvá alebo tepelne neupravovaná, mrazená alebo sušená
Polish: Warzywa świeże lub niegotowane, mrożone lub suszone
Hungarian: Friss vagy nyers, fagyasztott vagy szárított Zöldségek
Slovenian: Zelenjava, presna ali nekuhana, zamrznjena ali suha
Estonian: Köögiviljad, värsked või kuumtöötlemata, külmutatud või kuivatatud
Latvian: Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai žāvēti dārzeņi
Lithuanian: Daržovės, šviežios arba neapvirtos, šaldytos arba džiovintos
English: ROOT AND TUBER VEGETABLES
French: RACINES ET TUBERCULES ALIMENTAIRES
German: WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE
Spanish: RAÍCES Y TUBÉRCULOS
Italian: ORTAGGI A RADICI E TUBERO
Portuguese: RAÍZES E TUBÉRCULOS
Dutch: WORTEL- EN KNOLGEWASSEN
Danish: ROD- OG KNOLDGRØNTSAGER
Swedish: ROT- OCH KNÖLGRÖNSAKER
Finnish: JUUREKSET JA JUURIMUKULAT
Greek: ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA
Slovak: KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA KORZENIOWE I BULWIASTE
Hungarian: i. GYÖKÉR- ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK
Slovenian: KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA
Estonian: JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILJAD
Latvian: SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI
Lithuanian: ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBIAVAISIAI
English: Beetroot
French: Betteraves
German: Rote Rüben
Spanish: Remolachas
Italian: Barbabietole
Portuguese: Beterrabas
Dutch: Rode bieten
Danish: Rødbeder
Swedish: Rödbetor
Finnish: Punajuurikkaat
Greek: Koκκινογούλια
Czech: Řepa salátová
Slovak: cvikla
Polish: Buraki
Hungarian: Cékla
Slovenian: Rdeča pesa
Estonian: Söögipeet
Latvian: Galda bietes
Lithuanian: Burokėliai
English: Cassava
French: Manioc
German: Maniok, Kassava
Spanish: Yucas
Italian: Manioca
Portuguese: Mandiocas
Dutch: Cassave
Danish: Maniok
Finnish: Kassavat
Greek: Ρίζες μανιόκας (cassava)
Czech: Kasava
Slovak: maniok (kasava)
Polish: Maniok
Hungarian: Kasszava
Slovenian: Kasava
Estonian: Kassaava
Latvian: Manioki
Lithuanian: Manijokai
English: Celeriac
French: Céleris-raves
German: Knollensellerie
Spanish: Apionabos
Italian: Sedano rapa
Portuguese: Aipos-rábanos
Dutch: Knolselderij
Danish: Knoldselleri
Swedish: Rotselleri
Finnish: Mukulasellerit
Greek: Ρεπανοσέλινα
Czech: Celer bulvový
Slovak: zeler
Polish: Seler
Hungarian: Gumós zeller
Slovenian: Zelena
Estonian: Juurseller
Latvian: Sakņu selerijas
Lithuanian: Salierai
English: Horseradish
French: Raifort sauvage
German: Meerrettich, Kren
Spanish: Rábanos rusticanos
Italian: Rafano
Portuguese: Rábanos
Dutch: Mierikswortel (peperwortel)
Danish: Peberrod
Swedish: Pepparrot
Finnish: Piparjuuret
Greek: Ραπάνια
Czech: Křen
Slovak: chren
Polish: Chrzan
Hungarian: Torma
Slovenian: Hren
Estonian: Mädarõigas
Latvian: Mārrutki
Lithuanian: Krienai
English: Parsley root
French: Persil à grosse racine
German: Petersilienwurzel
Spanish: Perejil (raíz)
Italian: Prezzemolo a grossa radice
Portuguese: Salsa de raiz grossa
Dutch: Wortelpeterselie
Danish: Persillerod
Swedish: Rotpersilja
Finnish: Juuripersiljat
Greek: Ρίζες μαϊντανού
Czech: Petržel kořenová
Slovak: koreň petržlenu
Polish: Pietruszka – korzeń
Hungarian: Petrezselyemgyökér
Slovenian: Peteršilj koren
Estonian: Juurpetersell
Latvian: Sakņu pētersīļi
Lithuanian: Petražolių šaknys
English: Radishes
French: Radis
German: Radieschen und Rettiche
Spanish: Rábanos
Italian: Ravanelli
Portuguese: Rabanetes
Dutch: Radijzen
Danish: Radiser
Swedish: Rädisor
Finnish: Retiisit ja retikat
Greek: Ραπάνια
Czech: Ředkvička
Slovak: reďkovka
Polish: Rzodkiewka
Hungarian: Retek
Slovenian: Redkev
Estonian: Redis
Latvian: Redīsi
Lithuanian: Ridikai
English: Sweet potatoes
French: Patates douces
German: Süßkartoffeln, Bataten
Spanish: Boniatos
Italian: Patate dolci
Portuguese: Batatas-doces
Dutch: Bataten (zoete aardappelen)
Danish: Batater
Swedish: Sötpotatis
Finnish: Bataatit
Greek: Γλυκοπατάτες
Czech: Batáty
Slovak: sladké zemiaky
Polish: Słodkie ziemniaki
Hungarian: Édes burgonya
Slovenian: Sladki krompir
Estonian: Bataat
Latvian: Batātes
Lithuanian: Saldžiosios bulvės
English: Swedes
French: Rutabagas
German: Kohlrüben
Spanish: Colinabos
Italian: Navoni-rutabaga
Portuguese: Rutabagas
Dutch: Koolrapen
Danish: Kålroer
Swedish: Kålrötter
Finnish: Lantut
Greek: Γουλιά λευκόσαρκα
Czech: Tuřín
Slovak: kvaka
Polish: Brukiew
Hungarian: Karórépa
Slovenian: Koleraba
Estonian: Kaalikas
Latvian: Kāļi
Lithuanian: Griežčiai
English: BULB VEGETABLES
French: BULBES
German: ZWIEBELGEMÜSE
Spanish: BULBOS
Italian: ORTAGGI A BULBO
Portuguese: BOLBOS
Dutch: BOLGEWASSEN
Danish: LØG
Swedish: LÖKGRÖNSAKER
Finnish: SIPULIKASVIT
Greek: ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: CIBULOVÁ ZELENINA
Slovak: CIBUĽOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA CEBULOWE
Hungarian: HAGYMAFÉLÉK
Slovenian: ČEBULASTA ZELENJAVA
Estonian: SIBULKÖÖGIVILJAD
Latvian: SĪPOLU DĀRZEŅI
Lithuanian: SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS
English: Garlic
French: Aulx
German: Knoblauch
Spanish: Ajos
Italian: Agli
Portuguese: Alho comum
Dutch: Knoflook
Danish: Hvidløg
Swedish: Vitlök
Finnish: Valkosipulit
Greek: Σκόρδο
Czech: Česnek
Slovak: cesnak
Polish: Czosnek
Hungarian: Fokhagyma
Slovenian: Česen
Estonian: Küüslauk
Latvian: Ķiploki
Lithuanian: Česnakai
English: Solanacea
French: Solanacées
German: Solanaceae
Spanish: Solanáceas
Italian: Solanacee
Portuguese: Solanáceas
Dutch: Solanaceae
Danish: Solanacea
Swedish: Solanacea
Finnish: Solanaceae-heimo
Greek: Σολανώδη
Czech: Lilkovité
Slovak: ľuľkovité
Polish: Rośliny psiankowate
Hungarian: Burgonyafélék
Slovenian: Razhudnik
Estonian: Maavitsalised
Latvian: Nakteņu dzimtas augi
Lithuanian: Bulvinių šeimos
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Kürbisgewächse — mit genießbarer Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee con buccia commestibile
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae — spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset
Greek: Κολοκυθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate – z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – ehető héjúak
Slovenian: Bučnice – užitna lupina
Estonian: Kõrvitsalised – söödav koor
Latvian: Ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginės – valgoma luoba
English: Cucumbers
French: Concombres
German: Salatgurken
Spanish: Pepinos
Italian: Cetrioli
Portuguese: Pepinos
Dutch: Komkommers
Danish: Agurker
Swedish: Slanggurkor
Finnish: Kurkut
Greek: Αγγούρια
Czech: Okurky salátové
Slovak: uhorky
Polish: Ogórek
Hungarian: Uborka
Slovenian: Kumare
Estonian: Kurgid
Latvian: Gurķi
Lithuanian: Agurkai
English: Gherkins
French: Cornichons
German: Einlegegurken
Spanish: Pepinillos
Italian: Cetriolini
Portuguese: Cornichões
Dutch: Augurken
Danish: Drueagurker
Swedish: Druvgurkor
Finnish: Pikkukurkut
Greek: Αγγουράκια
Czech: Okurky nakládačky
Slovak: uhorky nakladačky
Polish: Korniszon
Hungarian: Apró uborka
Slovenian: Kumarice
Estonian: Kornišonid
Latvian: Kornišoni
Lithuanian: Kornišonai
English: Courgettes
German: Zucchini
Spanish: Calabacines
Italian: Zucchine
Portuguese: Curgetes
Danish: Courgetter
Swedish: Zucchini (sommarsquash)
Finnish: Kesäkurpitsat
Greek: Κολοκυθάκια
Czech: Cukety
Slovak: cukety
Polish: Cukinia
Hungarian: Cukkini
Slovenian: Bučke
Estonian: Kabatšokid
Latvian: Kabači
Lithuanian: Cukinijos
English: Cucurbits — inedible peel
French: Cucurbitacées à peau non comestible
German: Kürbisgewächse — mit ungenießbarer Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel no comestible
Italian: Cucurbitacee con buccia non commestibile
Portuguese: Cucurbitáceas de pele não comestível:
Dutch: Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Danish: Cucurbitae — ikke spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – oätligt skal
Finnish: Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon vihannekset
Greek: Κολοκυθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s nejedlou šupou
Polish: Dyniowate – z niejadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – nem ehető héjúak
Slovenian: Bučnice – neužitna lupina
Estonian: Kõrvitsalised – mittesöödav koor
Latvian: Ķirbjaugi ar neēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginės – nevalgoma luoba
English: Melons
German: Melonen
Spanish: Melones
Italian: Meloni
Portuguese: Melões
Dutch: Meloenen
Danish: Meloner
Swedish: Meloner
Finnish: Melonit
Greek: Πεπόνια
Czech: Melouny cukrové
Slovak: melóny cukrové
Polish: Melony
Hungarian: Sárgadinnye
Slovenian: Melone
Estonian: Melonid
Latvian: Melones
Lithuanian: Melionai
English: Squashes
French: Courges
German: Kürbisse
Spanish: Calabazas
Italian: Zucche
Portuguese: Abóboras
Dutch: Pompoenen
Danish: Græskar
Swedish: Squash (vintersquash)
Finnish: Kurpitsat
Greek: Κολοκύθες
Czech: Tykve
Slovak: tekvice
Polish: Dynie
Hungarian: Tök
Slovenian: Buče
Estonian: Taldrikkõrvitsad
Latvian: Ķirbji
Lithuanian: Moliūgai
English: Watermelons
French: Pastèques
German: Wassermelonen
Spanish: Sandías
Italian: Cocomeri
Portuguese: Melancias
Dutch: Watermeloenen
Danish: Vandmeloner
Swedish: Vattenmeloner
Finnish: Vesimelonit
Greek: Καρπούζια
Czech: Melouny vodní
Slovak: melóny vodové
Polish: Arbuzy
Hungarian: Görögdinnye
Slovenian: Lubenice
Estonian: Arbuusid
Latvian: Arbūzi
Lithuanian: Arbūzai
English: Sweetcorn
French: Maïs doux
German: Zuckermais
Spanish: Maíz dulce
Italian: Mais dolce
Portuguese: Milho doce
Dutch: Suikermaïs
Danish: Sukkermajs
Swedish: Sockermajs
Finnish: Sokerimaissi
Greek: Γλυκό καλαμπόκι
Czech: Kukuřice cukrová
Slovak: sladká kukurica
Polish: Kukurydza cukrowa
Hungarian: Csemege-kukorica
Slovenian: Sladka koruza
Estonian: Suhkrumais
Latvian: Cukurkukurūza
Lithuanian: Cukriniai kukurūzai
English: BRASSICA VEGETABLES
French: BRASSICÉES
German: KOHLGEMÜSE
Spanish: HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA
Italian: CAVOLI
Portuguese: BRÁSSICAS
Dutch: KOOLSOORTEN
Danish: KÅL
Swedish: KÅLGRÖNSAKER
Finnish: KAALIKASVIT
Greek: ΚΡΑΜΒΕΣ
Czech: KOŠŤÁLOVÁ ZELENINA
Slovak: HLÚBOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA KAPUSTNE
Hungarian: KÁPOSZTAFÉLÉK
Slovenian: ZELENJAVA – KAPUSNICE
Estonian: KAPSASKÖÖGIVILJAD
Latvian: KĀPOSTU DĀRZEŅI
Lithuanian: KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS
English: Flowering brassica
French: Choux (développement d’inflorescence)
German: Blumenkohle
Spanish: Inflorescencias
Italian: Cavoli a infiorescenza
Portuguese: Couves de inflorescência
Dutch: Bloemkoolachtigen
Danish: Blomsterkål
Swedish: Blommande kål
Finnish: Kukinnon muodostavat kaalit
Greek: Ανθοκράμβες
Czech: Košťálová zelenina vytvářející růžice
Slovak: hlúbová zelenina tvoriaca ružice
Polish: Kapustne kwitnące
Hungarian: Virágukért termesztett káposztafélék
Slovenian: Cvetoče kapusnice
Estonian: Õisik-kapsad
Latvian: Ziedoši kāpostu dārzeņi
Lithuanian: Žiedinės kopūstinės daržovės
English: Broccoli
French: Brocolis
German: Rübstiel
Spanish: Brécoles
Italian: Cavoli broccoli
Portuguese: Brócolos
Finnish: Parsakaalit
Greek: Μπρόκολα
Czech: Brokolice
Slovak: brokolica
Polish: Brokuły
Hungarian: Brokkoli
Slovenian: Brokoli
Estonian: Spargelkapsas
Latvian: Brokoļi
Lithuanian: Brokoliai
English: Head brassica
French: Choux pommés
German: Kopfkohle
Spanish: Cogollos
Italian: Cavoli da testa
Portuguese: Couves de cabeça:
Dutch: Sluitkoolachtigen
Danish: Hovedkål
Swedish: Huvud-bildande kål
Finnish: Kerivät kaalit
Greek: Κεφαλωτές κράμβες
Czech: Košťálová zelenina vytvářející hlávky
Slovak: hlúbová zelenina hlávková
Polish: Kapustne głowiaste
Hungarian: Fejesedő káposztafélék
Slovenian: Glavnate kapusnice
Estonian: Peakapsad
Latvian: Kāpostu dzimtas galviņdārzeņi
Lithuanian: Gūžinės kopūstinės daržovės
English: Head cabbage
French: Choux pommés
German: Kopfkohl
Spanish: Repollos
Italian: Cavoli cappuccio
Portuguese: Couves-repolhos
Dutch: Sluitkool
Danish: Hvid- og rødkål
Swedish: Vitkål, rödkål
Finnish: Keräkaalit
Greek: Λάχανα
Czech: Kapusta hlávková a zelí hlávkové
Slovak: hlávková kapusta
Polish: Kapusta głowiasta
Hungarian: Fejeskáposzta
Slovenian: Glavnato zelje
Estonian: Peakapsas
Latvian: Galviņkāposti
Lithuanian: Gūžiniai kopūstai
English: Leafy brassica
French: Choux (développement des feuilles)
German: Blattkohle
Spanish: Hojas
Italian: Cavoli a foglia
Portuguese: Couves de folha
Dutch: Bladkoolachtigen
Danish: Bladkål
Swedish: Bladbildande kål
Finnish: Lehtikaalit
Greek: Φυλλώδεις κράμβες
Czech: Košťálová zelenina listová
Slovak: hlúbová zelenina listová
Polish: Kapustne liściowe
Hungarian: Leveles káposztafélék
Slovenian: Listnate kapusnice
Estonian: Lehtkapsad
Latvian: Krustziežu dzimtas lapu dārzeņi
Lithuanian: Lapinės kopūstinės daržovės