English: the total annual value, exclusive of VAT, of their supplies of goods and services does not exceed EUR 200000 or the equivalent in national currency;
French: le montant total annuel, hors TVA, de ses livraisons de biens et de ses prestations de services s'élève au maximum à la somme de 200000 EUR ou sa contre-valeur en monnaie nationale;
German: der jährliche Gesamtbetrag ohne Mehrwertsteuer seiner Lieferungen von Gegenständen und seiner Dienstleistungen beläuft sich auf höchstens 200000 EUR oder den Gegenwert in Landeswährung;
Spanish: que el importe total anual, excluido el IVA, de sus entregas de bienes y de sus prestaciones de servicios no sobrepase la cantidad de 200000 euros o su contravalor en moneda nacional;
Italian: l'importo totale annuo, al netto dell'IVA, delle sue cessioni di beni e delle sue prestazioni di servizi deve essere al massimo pari alla somma di 200000 EUR o al suo controvalore in moneta nazionale;
Portuguese: O montante total anual, líquido de IVA, das suas entregas de bens e das suas prestações de serviços eleva-se, no máximo, a EUR 200000, ou ao seu contravalor em moeda nacional;
Dutch: het jaarlijkse totale bedrag, de BTW niet inbegrepen, van de door hem verrichte goederenleveringen en diensten bedraagt niet meer dan EUR 200000 of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid;
Danish: den samlede årlige værdi uden moms af hans leveringer af varer og ydelser må ikke overstige 200000 EUR eller et hertil svarende beløb i national valuta
Swedish: Det sammanlagda årsbeloppet, exklusive mervärdesskatt, för deras leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster, får inte överstiga 200000 EUR eller motsvarande värde i nationell valuta.
Finnish: verovelvollisen suorittamien tavaroiden luovutusten ja palvelujen suoritusten vuosittainen arvonlisäveroton kokonaisarvo ei ylitä 200000 euroa tai sen vasta-arvoa kansallisena valuuttana;
Greek: το ετήσιο συνολικό ποσό, χωρίς ΦΠΑ, των παραδόσεων αγαθών και των παροχών υπηρεσιών του προσώπου αυτού δεν υπερβαίνει το ποσό των 200000 EUR ή το αντίστοιχο ποσό σε εθνικό νόμισμα,
Czech: celková roční hodnota, bez DPH, jí dodaného zboží a jí poskytnutých služeb nepřekročila částku 200000 EUR nebo ekvivalent této částky v národní měně;
Slovak: celková ročná hodnota dodaného tovaru a poskytnutých služieb bez DPH nepresiahne sumu 200000 EUR alebo jej ekvivalent v národnej mene,
Polish: całkowita roczna wartość, z wyłączeniem VAT, dokonywanych przez niego dostaw towarów i świadczenia usług nie przekracza kwoty 200000 EUR lub równowartości tej kwoty w walucie krajowej;
Hungarian: az általa teljesített termékértékesítések és szolgáltatásnyújtások HÉA nélküli éves összértéke nem haladja meg a 200000 EUR-t, illetve ennek nemzeti valutában kifejezett ellenértékét;
Slovenian: skupna letna vrednost dobavljenega blaga in storitev, brez DDV, ne presega 200000 EUR ali protivrednosti v nacionalni valuti;
Estonian: maksukohustuslase tehtud kaubatarnete ja osutatavate teenuste käibemaksuta aastane koguväärtus ei ületa 200000 EUR või sellega võrdset summat riigi valuutas;
Latvian: viņu piegādāto preču un sniegto pakalpojumu gada kopējā vērtība bez PVN nepārsniedz EUR 200000 (vai līdzvērtīgu summu attiecīgās valsts valūtā);
Lithuanian: jų prekių tiekimo ir paslaugų teikimo bendra metinė vertė be PVM neviršija 200000 EUR arba lygiavertės sumos nacionaline valiuta;