FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the creation of an environment favourable to SME cooperation, particularly in the field of cross-border cooperation;
French: la mise en place d'un environnement favorable à la coopération des PME, en particulier dans le domaine de la coopération transfrontalière;
German: Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die Zusammenarbeit zwischen KMU, insbesondere im Bereich der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit;
Spanish: la creación de un entorno favorable para la cooperación de las PYME, especialmente en el ámbito de la cooperación transfronteriza;
Italian: la creazione di un ambiente favorevole alla cooperazione tra le PMI, in particolare quella transfrontaliera;
Portuguese: A criação de um enquadramento favorável à cooperação das PME, especialmente no domínio da cooperação transfronteiriça;
Dutch: het scheppen van een gunstig samenwerkingsklimaat voor het MKB, met name op het gebied van grensoverschrijdende samenwerking;
Danish: etablering af gunstige betingelser for samarbejde mellem SMV'er, navnlig inden for samarbejde på tværs af grænserne
Swedish: Skapande av gynnsamma villkor för samarbete mellan små och medelstora företag, särskilt inom området gränsöverskridande samarbete.
Finnish: suotuisan ympäristön luomista pk-yritysten yhteistyölle, erityisesti rajatylittävän yhteistyön alalla;
Greek: της δημιουργίας ευνοϊκού περιβάλλοντος για τη συνεργασία των ΜΜΕ, ιδιαίτερα στον τομέα της διασυνοριακής συνεργασίας·
Czech: vytvoření prostředí, jež je příznivé pro spolupráci malých a středních podniků, zejména v oblasti přeshraniční spolupráce;
Slovak: vytváranie prostredia priaznivého pre spoluprácu MSP najmä v oblasti cezhraničnej spolupráce;
Polish: tworzenia otoczenia przyjaznego dla współpracy MŚP, w szczególności na szczeblu współpracy transgranicznej;
Hungarian: a KKV-k közötti együttműködés kedvező feltételeinek megteremtése, különösen a határokon átnyúló együttműködés területén;
Slovenian: ustvarjanja ugodnega okolja za sodelovanje MSP, zlasti na področju čezmejnega sodelovanja;
Estonian: soodsa keskkonna loomine VKEde koostööks eelkõige piiriülese koostöö valdkonnas;
Latvian: MVU sadarbībai labvēlīgas vides veidošanu, jo īpaši pārrobežu sadarbības jomā;
Lithuanian: MVĮ bendradarbiavimui palankios aplinkos kūrimą; ypač tarptautinio bendradarbiavimo srityje;
English: all forms of innovation in enterprises;
French: toutes les formes d'innovation dans les entreprises;
German: alle Formen von Innovation in Unternehmen;
Spanish: cualquier forma de innovación en las empresas;
Italian: ogni forma di innovazione nelle imprese;
Portuguese: Todas as formas de inovação nas empresas;
Dutch: iedere vorm van innovatie in bedrijven;
Danish: alle former for innovation i virksomhederne
Swedish: Alla former av innovation i företagen.
Finnish: kaikkia yrityksissä tapahtuvan innovoinnin muotoja;
Greek: όλων των μορφών καινοτομίας στις επιχειρήσεις·
Czech: všechny formy inovací v podnicích;
Slovak: všetky formy inovácií v podnikoch;
Polish: wszystkich form innowacji w przedsiębiorstwach;
Hungarian: a vállalkozások minden típusú innovációja;
Slovenian: vseh oblik inovativnosti v podjetjih;
Estonian: igat liiki uuendustegevus ettevõtjate poolt;
Latvian: visu veidu inovācijas uzņēmumos;
Lithuanian: visų tipų inovacijas įmonėse;
English: eco-innovation;
French: l'éco-innovation;
German: Öko-Innovation;
Spanish: la innovación ecológica;
Italian: l'ecoinnovazione;
Portuguese: A eco-inovação;
Dutch: eco-innovatie;
Danish: økoinnovation
Swedish: Miljöinnovation.
Finnish: ekoinnovointia;
Greek: της οικολογικής καινοτομίας·
Czech: ekologické inovace;
Slovak: ekologické inovácie;
Polish: innowacji ekologicznej;
Hungarian: ökoinnováció;
Slovenian: eko-inovacij;
Estonian: ökouuendused;
Latvian: ekoinovācijas;
Lithuanian: ekologines inovacijas;
English: entrepreneurship and innovation culture;
French: la culture de l'esprit d'entreprise et de l'innovation;
German: unternehmerische Initiative und Innovationskultur;
Spanish: la iniciativa empresarial y la cultura de la innovación;
Italian: la cultura dell’imprenditorialità e dell’innovazione;
Portuguese: A cultura do espírito empresarial e da inovação;
Dutch: een ondernemerschaps- en innovatiecultuur;
Danish: iværksætterånd og innovationskultur
Swedish: Entreprenörskap och innovationskultur.
Finnish: yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuria;
Greek: της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·
Czech: kulturu podnikavosti a inovací;
Slovak: kultúru podnikania a inovácií;
Polish: kultury przedsiębiorczości i innowacji;
Hungarian: vállalkozói és innovációs kultúra;
Slovenian: podjetništva in inovacijske kulture;
Estonian: ettevõtlikkus ja innovatsioonikultuur;
Latvian: uzņēmējdarbības un inovāciju kultūru;
Lithuanian: verslininkystės ir inovacijų kultūrą;
English: enterprise and innovation-related economic and administrative reform.
French: la réforme économique et administrative liée à l'entreprise et à l'innovation.
German: unternehmens- und innovationsorientierte Wirtschafts- und Verwaltungsreform.
Spanish: la reforma económica y administrativa relacionada con la empresa y la innovación.
Italian: riforme economiche ed amministrative a favore delle imprese e dell’innovazione.
Portuguese: A reforma económica e administrativa relacionada com a empresa e a inovação.
Dutch: economische en administratieve hervormingen inzake ondernemingen en innovatie.
Danish: virksomheds- og innovationsorienteret økonomisk og administrativ reform.
Swedish: Företags- och innovationsrelaterade ekonomiska och administrativa reformer.
Finnish: yrityksiin ja innovointiin liittyviä taloudellisia ja hallinnollisia uudistuksia.
Greek: στ) των οικονομικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων που συνδέονται με την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία.
Czech: hospodářskou a správní reformu související s podnikáním a inovacemi.
Slovak: hospodársku a administratívnu reformu spojenú s podnikaním a inováciami.
Polish: reform administracyjnych i gospodarczych związanych z przedsiębiorczością i innowacyjnością.
Hungarian: a vállalkozáshoz és az innovációhoz kapcsolódó gazdasági és igazgatási reform.
Slovenian: podjetniške in administrativne reforme, povezane s podjetji in inovativnostjo.
Estonian: ettevõtlusele ja uuendustegevusele suunatud majandus- ja haldusreform.
Latvian: ar uzņēmumiem un inovācijām saistīto ekonomikas un administratīvo reformu.
Lithuanian: su įmonėmis ir inovacijomis susijusią ekonomikos ir administracijos reformą.
English: Access to finance for the start-up and growth of SMEs
French: Accès au crédit pour le démarrage et la croissance des PME
German: Finanzierung von KMU in der Gründungs- und Wachstumsphase
Spanish: Acceso a financiación para la puesta en marcha y el crecimiento de las PYME
Italian: Accesso al credito per l’avviamento e la crescita delle PMI
Portuguese: Acesso ao financiamento para a criação e a expansão de PME
Dutch: Toegang tot financiering voor de start en groei van bedrijven uit het MKB
Danish: Adgang til finansiering for SMV'er i opstart- og vækstfasen
Swedish: Tillgången till finansiering för små och medelstora företag i nyetablerings- och tillväxtfasen
Finnish: Rahoituksen saanti pk-yritysten käynnistämistä ja kasvua varten
Greek: Πρόσβαση στη χρηματοδότηση για τη δημιουργία και την ανάπτυξη ΜΜΕ
Czech: Přístup k finančním prostředkům pro zahájení podnikání malých a středních podniků a jejich růst
Slovak: Prístup k finančným prostriedkom na začatie činnosti a rast MSP
Polish: Dostęp do finansowania przeznaczonego na rozpoczęcie i rozwój działalności MŚP
Hungarian: Hozzáférés a KKV-k beindításához és növekedéséhez szükséges finanszírozáshoz
Slovenian: Dostop do financ za začetno fazo in fazo rasti MSP
Estonian: Juurdepääs rahalistele vahenditele asutamisel olevate ja arenevate VKEde toetamiseks
Latvian: Pieeja finansējumam MVU dibināšanai un izaugsmei
Lithuanian: Galimybės gauti finansavimą MVĮ steigti ir plėtoti
English: increasing the investment volumes of risk capital funds and investment vehicles promoted by business angels;
French: à augmenter les volumes d'investissement de fonds de capital-risque et les montages d'investissement promus par des investisseurs informels;
German: Erhöhung des Investitionsvolumens von Risikokapitalfonds und von Investitionsinstrumenten, die durch „Business Angel“ angeboten werden;
Spanish: incrementar el volumen de la inversión en fondos de capital de riesgo y los instrumentos de inversión promovidos por los denominados inversores informales («ángeles financieros»);
Italian: ad aumentare il volume degli investimenti effettuati dai fondi di capitale di rischio e degli strumenti di investimento promossi da investitori informali (business angel);
Portuguese: O aumento dos volumes de investimento de fundos de capital de risco e dos instrumentos de investimento promovidos por investidores informais;
Dutch: vergroting van de investeringsvolumes van risicokapitaalfondsen en door „business angels” gesteunde investeringsvehikels;
Danish: forøgelse af de investeringer, der foretages af venturekapitalfonde og gennem investeringsinstrumenter tilbudt af »business angels«
Swedish: Ökning av investeringar som härrör från riskkapitalfonder och investeringsinstrument som förvaltas av företagsänglar.
Finnish: lisätään sellaisten riskipääomarahastojen ja sijoitusvälineiden sijoitusvolyymejä, joihin yksityiset pääomasijoittajat (bisnesenkelit) osallistuvat;
Greek: την αύξηση του όγκου των επενδύσεων των κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου και των επιχειρηματικών μέσων που προωθούνται από τους επιχειρηματικούς αγγέλους·
Czech: zvyšování objemů investic fondů rizikového kapitálu a investičních nástrojů podporovaných investory typu „business angels“;
Slovak: zvyšovanie investičných objemov fondov rizikového kapitálu a investičných prostriedkov propagovaných neformálnymi investormi (tzv. business angels);
Polish: zwiększenie wysokości inwestycji kapitału podwyższonego ryzyka oraz instrumentów inwestycyjnych oferowanych przez „anioły biznesu”;
Hungarian: a kockázatitőke-alapok befektetési volumene és az informális befektetők által támogatott befektetési eszközök növelését;
Slovenian: povečanje obsega naložb skladov tveganega kapitala in naložb poslovnih angelov;
Estonian: riskikapitalifondidesse ja investorite võrgu arendatavatesse investeerimisvahenditesse tehtavate investeeringute mahu suurendamine;
Latvian: palielināt investīciju apjomu no riska kapitāla fondiem un investīciju instrumentiem, ko nodrošina biznesa eņģeļi;
Lithuanian: didinti rizikos kapitalo fondų investicijų apimtis ir verslo finansinių rėmėjų skatinamas investicijų priemones;
English: providing leverage to SME debt financing instruments;
French: à amplifier par un effet de levier l'action des instruments de financement par l'emprunt en faveur des PME;
German: Mobilisierung von Fremdfinanzierungsmitteln für KMU;
Spanish: conseguir un efecto multiplicador de los instrumentos de financiación de deuda de las PYME;
Italian: a mobilitare gli strumenti di finanziamento mediante il prestito a favore delle PMI;
Portuguese: A maximização do efeito dos instrumentos de financiamento através de empréstimos a favor das PME;
Dutch: het bieden van een hefboomeffect aan instrumenten voor financiering met vreemd vermogen ten behoeve van het MKB;
Danish: fremme af gældsfinansieringsinstrumenter for SMV'er
Swedish: Förstärkning av skuldfinansieringsinstrument för små och medelstora företag.
Finnish: saadaan aikaan kerrannaisvaikutuksia pk-yrityksille tarkoitettujen velkarahoitusvälineiden kannalta;
Greek: την παροχή υποστήριξης για τα μέσα χρηματοδότησης των ΜΜΕ με δανειακά κεφάλαια·
Czech: zvyšování potenciálu dluhových nástrojů pro financování malých a středních podniků;
Slovak: zabezpečovanie potenciálu nástrojov na dlhové financovanie MSP;
Polish: zapewnienie efektu dźwigni finansowej instrumentom finansowania wierzycielskiego MŚP;
Hungarian: a KKV-k hitelfinanszírozási eszközei áttételének a biztosítását;
Slovenian: prispevanje vzvodja za dolžniške finančne instrumente;
Estonian: välisfinantseeringute hankimine VKEde jaoks laenuvahendite varal toimuva rahastamise vahenditesse;
Latvian: nodrošināt aizņēmuma finanšu instrumentu palielinājumu MVU;
Lithuanian: sukurti MVĮ skolų finansavimo priemonių atsvarą;
English: improving the financial environment for, and the investment readiness of, SMEs.
French: à améliorer l'environnement financier pour les PME et leur aptitude à investir.
German: Verbesserung der finanziellen Rahmenbedingungen für KMU und Förderung ihrer Investitionsbereitschaft.
Spanish: mejorar el entorno financiero y la preparación para la inversión de las PYME.
Italian: a migliorare il quadro finanziario per le PMI e la loro propensione ad investire.
Portuguese: A melhoria do enquadramento financeiro das PME e da sua disponibilidade para investir.
Dutch: verbetering van het financiële klimaat voor en de investeringsbereidheid van het MKB.
Danish: forbedring af de finansielle rammebetingelser for SMV'er og af deres investeringsparathed.
Swedish: Förbättring av de finansiella villkoren för och investeringsbenägenheten hos små och medelstora företag.
Finnish: parannetaan pk-yritysten rahoitusympäristöä ja investointivalmiuksia.
Greek: τη βελτίωση του χρηματοοικονομικού περιβάλλοντος για τις ΜΜΕ καθώς και της επενδυτικής τους ετοιμότητας.
Czech: zlepšování finančního prostředí pro malé a střední podniky a jejich připravenosti k investicím.
Slovak: zlepšovanie finančného prostredia pre MSP a zlepšovanie ich investičnej pripravenosti.
Polish: poprawę otoczenia finansowego i gotowości inwestycyjnej MŚP.
Hungarian: a KKV-k számára a pénzügyi környezet és befektetési felkészültségük és javítását.
Slovenian: izboljšavo finančnega okolja za MSP in pripravljenost vlaganja teh podjetij.
Estonian: VKEde finantskeskkonna ja investeerimisvalmiduse parandamine.
Latvian: uzlabot MVU finanšu vidi un spējas izmantot finansējumu.
Lithuanian: gerinti finansinę aplinką ir MVĮ pasirengimą vykdyti investicijas.
English: SME cooperation
French: Coopération des PME
German: Zusammenarbeit zwischen KMU
Spanish: Cooperación de las PYME
Italian: Cooperazione tra PMI
Portuguese: Cooperação das PME
Dutch: Samenwerking van het MKB
Danish: Samarbejde mellem SMV'er
Swedish: Samarbete mellan små och medelstora företag
Finnish: Pk-yritysten yhteistyö
Greek: Συνεργασία ΜΜΕ
Czech: Spolupráce malých a středních podniků
Slovak: Spolupráca MSP
Polish: Współpraca MŚP
Hungarian: A KKV-k közötti együttműködés
Slovenian: Sodelovanje MSP
Estonian: VKEde koostöö
Latvian: MVU sadarbība
Lithuanian: MVĮ bendradarbiavimas
English: Action in relation to SME cooperation may include:
French: Les actions concernant la coopération des PME peuvent, entre autres, viser:
German: Aktionen im Bereich der Zusammenarbeit zwischen KMU können Folgendes umfassen:
Spanish: Las acciones relativas a la cooperación de las PYME podrán consistir en:
Italian: Le azioni riguardanti la cooperazione tra le PMI sono dirette tra l’altro:
Portuguese: As acções em matéria de cooperação das PME podem incluir:
Dutch: Acties in verband met samenwerking van het MKB kunnen betrekking hebben op:
Danish: Indsatsen i forbindelse med samarbejde mellem SMV'er kan omfatte:
Swedish: Insatser som rör samarbete mellan små och medelstora företag kan bestå i följande:
Finnish: Seuraavat osa-alueet voivat kuulua toimeen, jonka kohteena on pk-yritysten yhteistyö:
Greek: Η δράση που αφορά τη συνεργασία των ΜΜΕ είναι δυνατόν να περιλαμβάνει:
Czech: Akce související se spoluprací malých a středních podniků mohou zahrnovat:
Slovak: Akcie, ktoré sa týkajú spolupráce MSP, môžu zahŕňať:
Polish: Działania związane ze współpracą MŚP mogą obejmować:
Hungarian: A KKV-k közötti együttműködéshez kapcsolódó cselekvések magukban foglalhatják a következőket:
Slovenian: Ukrepi v zvezi s sodelovanjem MSP lahko vključujejo:
Estonian: VKEde koostööga seotud meetmed võivad hõlmata järgmist:
Latvian: Rīcība attiecībā uz MVU sadarbību var būt šāda:
Lithuanian: Veikla, susijusi su MVĮ bendradarbiavimu, gali būti tokia:
English: fostering services in support of SMEs;
French: à promouvoir les services d'appui pour les PME;
German: Förderung von Diensten zur Unterstützung von KMU;
Spanish: promover los servicios de apoyo a las PYME;
Italian: a promuovere i servizi di sostegno alle PMI;
Portuguese: O fomento dos serviços de apoio às PME;
Dutch: bevordering van diensten ter ondersteuning van het MKB;
Danish: fremme af tjenester til støtte for SMV'er
Swedish: Utveckling av tjänster till stöd för små och medelstora företag.
Finnish: kehitetään pk-yrityksiä tukevia palveluja;
Greek: τη διαμόρφωση υπηρεσιών για την υποστήριξη των ΜΜΕ·
Czech: posilování služeb na podporu malých a středních podniků;
Slovak: napomáhanie rozvoju služieb na podporu MSP;
Polish: rozwój usług wspierających działalność MŚP;
Hungarian: a KKV-kat támogató szolgáltatások előmozdítását;
Slovenian: pospeševanje storitev za podporo MSP;
Estonian: VKEsid toetavate teenuste edendamine;
Latvian: veicināt MVU atbalsta pakalpojumus;
Lithuanian: skatinti MVĮ paramos paslaugas;
English: Innovation activities
French: Activités d'innovation
German: Innovationstätigkeiten
Spanish: Actividades de innovación
Italian: Attività di innovazione
Portuguese: Actividades de inovação
Dutch: Innoverende activiteiten
Danish: Innovationsaktiviteter
Swedish: Innovationsverksamhet
Finnish: Innovointitoimet
Greek: Δραστηριότητες καινοτομίας
Czech: Inovační činnosti
Slovak: Inovačné činnosti
Polish: Działania innowacyjne
Hungarian: Innovációs tevékenységek
Slovenian: Inovacijske dejavnosti
Estonian: Uuendustegevus
Latvian: Inovāciju pasākumi
Lithuanian: Inovacijų veikla
English: Action in relation to innovation may include:
French: Les actions concernant l'innovation peuvent viser:
German: Aktionen im Bereich der Innovation können Folgendes zum Ziel haben:
Spanish: Las acciones relativas a la innovación podrán consistir en:
Italian: Le azioni riguardanti l’innovazione possono essere dirette tra l’altro:
Portuguese: As acções relativas à inovação podem incluir:
Dutch: Acties in verband met innovatie kunnen betrekking hebben op:
Danish: Indsatsen i forbindelse med innovation kan omfatte:
Swedish: Insatser som rör innovation kan bestå i följande:
Finnish: Seuraavat osa-alueet voivat kuulua toimeen, jonka kohteena on innovointi:
Greek: Η δράση που αφορά την καινοτομία, είναι δυνατόν να περιλαμβάνει:
Czech: Akce související s inovacemi mohou zahrnovat:
Slovak: Akcie, ktoré sa týkajú inovácií, môžu zahŕňať:
Polish: Działania związane z innowacjami mogą obejmować:
Hungarian: Az innovációhoz kapcsolódó cselekvések magukban foglalhatják a következőket:
Slovenian: Ukrepi v zvezi z inovacijami lahko vključujejo:
Estonian: Uuendustegevusega seotud meetmed võivad hõlmata järgmist:
Latvian: Inovāciju pasākumi var būt šādi:
Lithuanian: Veikla, susijusi su inovacijomis, gali būti tokia:
English: supporting national and regional programmes for business innovation;
French: à soutenir des programmes nationaux et régionaux de promotion de l'innovation dans les entreprises;
German: Unterstützung nationaler und regionaler Programme für wirtschaftliche Innovation;
Spanish: prestar apoyo a los programas nacionales y regionales de innovación empresarial;
Italian: a sostenere i programmi nazionali e regionali per l’innovazione nelle imprese;
Portuguese: O apoio a programas nacionais e regionais de inovação empresarial;
Dutch: ondersteuning van nationale en regionale bedrijfsinnovatieprogramma's;
Danish: støtte til nationale og regionale programmer for innovation i virksomhederne
Swedish: Stöd till nationella och regionala program för innovation inom företagen.
Finnish: tuetaan yritysten innovoinnin alalla toteutettavia kansallisia ja alueellisia ohjelmia;
Greek: την υποστήριξη εθνικών και περιφερειακών προγραμμάτων για την επιχειρηματική καινοτομία·
Czech: podporu celostátních a regionálních programů pro inovace v hospodářské oblasti;
Slovak: podporovanie národných a regionálnych programov pre obchodné inovácie;
Polish: wspieranie krajowych i regionalnych programów na rzecz innowacji gospodarczych;
Hungarian: az üzleti innováció érdekében a nemzeti és regionális programok támogatását;
Slovenian: podporo nacionalnim in regionalnim programom za podjetniško inovativnost;
Estonian: riiklike ja piirkondlike ettevõtlusuuendusprogrammide toetamine;
Latvian: atbalstīt valsts un reģionālās uzņēmumu inovāciju programmas;
Lithuanian: remti nacionalines ir regionines verslo inovacijų programas;
English: supporting the take-up of innovative technologies and concepts and the innovative application of existing technologies and concepts;
French: à encourager l'adoption de technologies et de concepts innovants et l'application novatrice de technologies et de concepts existants;
German: Unterstützung der praktischen Anwendung innovativer Technologien und Konzepte und der innovativen Anwendung bestehender Technologien und Konzepte;
Spanish: apoyar la adopción de tecnologías y conceptos innovadores y la aplicación innovadora de las tecnologías y los conceptos ya existentes;
Italian: a incoraggiare l’adozione di tecnologie e concetti innovativi e l'applicazione innovativa delle tecnologie e dei concetti esistenti;
Portuguese: O apoio à adopção de tecnologias e conceitos inovadores e à aplicação inovadora de tecnologias e conceitos existentes;
Dutch: ondersteuning van de verbreiding van innovatieve technologie en concepten, en de vernieuwende toepassing van bestaande technologie en concepten;
Danish: støtte til indførelse af innovative teknologier og koncepter og innovativ anvendelse af eksisterende teknologier og koncepter
Swedish: Stöd till användning av innovativ teknik och innovativa koncept liksom innovativ tillämpning av befintlig teknik och befintliga koncept.
Finnish: tuetaan innovatiivisten teknologioiden ja konseptien käyttöönottoa sekä nykyisten teknologioiden ja konseptien innovatiivista soveltamista;
Greek: την υποστήριξη της υιοθέτησης καινοτόμων τεχνολογιών και αντιλήψεων και την καινοτόμο εφαρμογή των υφιστάμενων τεχνολογιών και αντιλήψεων·
Czech: podporu zavádění inovačních technologií a koncepcí a inovačního využití stávajících technologií a koncepcí;
Slovak: podporovanie zavádzania inovačných technológií a koncepcií a inovačných aplikácií existujúcich technológií a koncepcií;
Polish: wspieranie wykorzystania innowacyjnych technologii i koncepcji oraz innowacyjnego stosowania istniejących technologii i koncepcji;
Hungarian: az innovatív technológiák és koncepciók alkalmazásának, valamint a már létező technológiák és koncepciók innovatív alkalmazásának támogatását;
Slovenian: podporo pri prevzemanju inovativnih tehnologij in praks ter inovativno uporabo obstoječih tehnologij in praks;
Estonian: uuenduslike tehnoloogiate ja kontseptsioonide praktilise kasutuselevõtu ning olemasolevate tehnoloogiate ja kontseptsioonide uuendusliku rakendamise toetamine;
Latvian: atbalstīt inovatīvu tehnoloģiju un koncepciju ieviešanu un pastāvošo tehnoloģiju un koncepciju inovatīvu izmantošanu;
Lithuanian: remti novatoriškų technologijų diegimą ir koncepcijas, bei novatorišką egzistuojančių technologijų ir koncepcijų taikymą;