FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List of specific cases of wheel diameter related to various track gauges.
French: Liste des cas spécifiques pour les diamètres de roues en fonction des divers gabarits de voie.
German: Verzeichnis der Sonderfälle der Radsatzmaße in Abhängigkeit von der Spurweite
Spanish: Lista de casos específicos de diámetro de rueda correspondientes a diversos anchos de vía
Italian: Elenco dei casi specifici di diametro della ruota relativi a vari scartamenti.
Portuguese: Lista de casos específicos de diâmetro de roda relacionados com as várias bitolas de via
Dutch: Lijst van specifieke gevallen van wieldiameters gerelateerd aan diverse spoorbreedtes.
Danish: Fortegnelse over særtilfælde af hjuldiameter i forhold til forskellige sporvidder
Swedish: Förteckning över specialfall av hjuldiametrar för olika spårvidder
Finnish: Luettelo pyörän halkaisijoiden erityistapauksista, jotka liittyvät erilaisiin raideleveyksiin
Greek: Κατάλογος ειδικών περιπτώσεων διαμέτρου τροχού σε σχέση με τα διάφορα πλάτη τροχιάς.
Czech: Seznam specifických případů průměru kol ve vztahu k rozchodu trati
Slovak: Zoznam špecifických prípadov pre priemery kolies vzťahujúce sa na rôzne traťové rozchody
Polish: Lista szczególnych przypadków średnic koła związanych z różnym prześwitem toru
Hungarian: A különböző nyomtávokkal kapcsolatos kerékátmérők speciális eseteinek felsorolása.
Slovenian: Seznam posebnih primerov premera koles glede na različne tirne širine
Estonian: Erisuguste teegabariitidega seonduvate rattadiameetrite erijuhtumite loend
Latvian: Īpašo gadījumu saraksts ar riteņu diametriem saistībā ar dažādiem sliežu ceļa platumiem
Lithuanian: Rato skersmens ir įvairių kelio vėžių atskirų atvejų sąrašas
English: Material for wheels:
French: Matériaux utilisés pour les roues:
German: Werkstoffe für Räder:
Spanish: Material para ruedas
Italian: Materiale per le ruote
Portuguese: Material das rodas
Dutch: Wielmateriaal:
Danish: Materiale til hjul
Swedish: Hjulmaterial:
Finnish: Pyörien materiaali
Greek: Υλικό τροχών:
Czech: Materiál kol:
Slovak: Materiál kolies:
Polish: Materiał na koła
Hungarian: A kerekek anyaga:
Slovenian: Material za kolesa:
Estonian: Rataste materjal
Latvian: Riteņu materiāls
Lithuanian: Ratų medžiaga:
English: Specific loads cases:
French: Cas de charges particulières:
German: Spezifische Lastfälle:
Spanish: Casos específicos de cargas
Italian: Tipologie di carico specifiche:
Portuguese: Casos de carga específicos
Dutch: Specifieke belastingsgevallen:
Danish: Specifikke belastningstilfælde
Swedish: Särskilda belastningar:
Finnish: Erityiskuormitukset
Greek: Ειδικές περιπτώσεις φορτίου:
Czech: Specifické případy zatížení:
Slovak: Špecifické prípady zaťaženia:
Polish: Przypadki szczególne obciążeń
Hungarian: Különleges terhelési esetek:
Slovenian: Posebni primeri obremenitev:
Estonian: Koormuse erijuhtumid
Latvian: Īpašo slodžu gadījumi
Lithuanian: Atskiri apkrovų atvejai:
English: Vehicle dynamic behaviour Spain and Portugal
French: Comportement dynamique des véhicules — Espagne et Portugal
German: Dynamisches Fahrzeugverhalten Spanien und Portugal
Spanish: Comportamiento dinámico del vehículo. España y Portugal
Italian: Comportamento dinamico del veicolo Spagna e Portogallo
Portuguese: Comportamento dinâmico do veículo — Espanha e Portugal
Dutch: Dynamisch gedrag van het voertuig: Spanje en Portugal
Danish: Vognens dynamiske egenskaber Spanien og Portugal
Swedish: Fordonets dynamiska beteende, Spanien och Portugal
Finnish: Vaunun dynaaminen käyttäytyminen — Espanja ja Portugali
Greek: Δυναμική συμπεριφορά οχημάτων Ισπανία και Πορτογαλία
Czech: Dynamické chování vozidla – Španělsko a Portugalsko
Slovak: Dynamické správanie vozidla – Španielsko a Portugalsko
Polish: Dynamiczne zachowanie się wagonów – Hiszpania i Portugalia
Hungarian: A jármű futásjósága, Spanyolország és Portugália
Slovenian: Dinamično vedenje vozila Španija in Portugalska
Estonian: Veeremi dünaamiline käitumine – Hispaania ja Portugal
Latvian: Vagona dinamiskais raksturojums Spānijā un Portugālē
Lithuanian: Riedmens dinaminės savybės Ispanijoje ir Portugalijoje
English: Vehicle dynamic behaviour Republic of Ireland and Northern Ireland
French: Comportement dynamique des véhicules — Irlande et Irlande du Nord
German: Dynamisches Fahrzeugverhalten Republik Irland und Nordirland
Spanish: Comportamiento dinámico del vehículo. República de Irlanda e Irlanda del Norte
Italian: Comportamento dinamico del veicolo Repubblica di Irlanda e Irlanda del nord
Portuguese: Comportamento dinâmico do veículo — República da Irlanda e Irlanda do Norte
Dutch: Dynamisch gedrag van het voertuig: Republiek Ierland en Noord-Ierland
Danish: Vognens dynamiske egenskaber Irland og Nordirland
Swedish: Fordonets dynamiska beteende, Irland och Nordirland
Finnish: Vaunun dynaaminen käyttäytyminen — Irlanti ja Pohjois-Irlanti
Greek: Δυναμική συμπεριφορά οχήματος Δημοκρατία της Ιρλανδίας και Βόρεια Ιρλανδία
Czech: Dynamické chování vozidla – Irská republika a Severní Irsko
Slovak: Dynamické správanie vozidla – Írska Republika a Severné Írsko
Polish: Dynamiczne zachowanie się wagonów – Irlandia i Irlandia Północna
Hungarian: A jármű futásjósága, Ír Köztársaság és Észak-Írország
Slovenian: Dinamično vedenje vozila Republika Irska in Severna Irska
Estonian: Veeremite dünaamiline käitumine – Iiri Vabariik ja Põhja-Iirimaa
Latvian: Vagona dinamiskais raksturojums Īrijas Republikā un Ziemeļīrijā
Lithuanian: Riedmens dinaminės savybės Airijos Respublikoje ir Šiaurės Airijoje
English: Longitudinal compressive forces Poland and Slovakia in selected 1520 mm lines, Lithuania, Latvia and Estonia
French: Forces longitudinales de compression — Pologne et Slovaquie sur des lignes sélectionnées d'écartement de voie de 1520 mm, Lituanie, Lettonie et Estonie
German: Längsdruckkräfte Polen und Slowakei auf ausgewählten Strecken mit 1520 mm, Litauen, Lettland, Estland
Spanish: Fuerzas de compresión longitudinal. Polonia y Eslovaquia en algunas líneas de 1520 mm, Lituania, Letonia y Estonia
Italian: Sforzi longitudinali di compressione Polonia e Slovacchia per determinate linee da 1520 mm, Lituania, Lettonia ed Estonia
Portuguese: Forças de compressão longitudinais — Polónia e Eslováquia em linhas de 1520 mm seleccionadas, Lituânia, Letónia e Estónia
Dutch: Langsdrukkrachten: Polen en Slowakije op geselecteerde lijnen met een spoorbreedte van 1520 mm, Litouwen, Letland en Estland
Danish: Længdetrykkræfter Polen og Slovakiet på udvalgte 1520 mm-strækninger, Litauen, Letland og Estland
Swedish: Longitudinella tryckkrafter, Polen och Slovakien på utvalda linjer med spårvidden 1520 mm, Litauen, Lettland och Estland
Finnish: Pitkittäissuuntaiset puristusvoimat — Puola ja Slovakia tietyillä 1520 mm:n radoilla, Liettua, Latvia ja Viro
Greek: Διαμήκεις συμπιεστικές δυνάμεις Πολωνία και Σλοβακία σε επιλεγμένες γραμμές 1520 mm, Λιθουανία, Λετονία και Εσθονία
Czech: Podélné tlakové síly – Polsko a Slovensko na vybraných tratích 1520 mm, Litva, Lotyšsko a Estonsko
Slovak: Pozdĺžne tlakové sily – Poľsko a Slovensko na vybraných tratiach s rozchodom 1520 mm, Lotyšsko, Litva a Estónsko
Polish: Wzdłużne siły ściskające – Polska i Słowacja na wybranych liniach 1520 mm, Litwa, Łotwa i Estonia
Hungarian: Hosszanti irányú nyomóerők, Lengyelország és Szlovákia, a kiválasztott 1520 mm-es vonalakon, Litvánia, Lettország, Észtország
Slovenian: Vzdolžne tlačne sile Poljska in Slovaška na izbranih progah s širino tira 1520 mm, Litva, Latvija in Estonija
Estonian: Pikisuunalised survejõud teatavatel Poola ja Slovakkia 1520 mm teestruktuuridel ning Leedus, Lätis ja Eestis
Latvian: Gareniskie saspiešanas spēki Polijā un Slovākijā atsevišķās 1520 mm platuma līnijās, Lietuvā, Latvijā un Igaunijā
Lithuanian: Išilginės gniuždymo jėgos Lenkijos ir Slovakijos rinktinėse 1520 mm vėžės geležinkelių linijose, Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje
English: Bogie and Running Gear Poland and Slovakia in selected 1520 mm lines, Lithuania, Latvia, Estonia
French: Bogie et organes de roulement — Pologne et Slovaquie sur des lignes sélectionnées d'écartement de voie de 1520 mm, Lituanie, Lettonie et Estonie
German: Drehgestell und Fahrwerk — Polen und Slowakei auf ausgewählten Strecken mit 1520 mm, Litauen, Lettland, Estland
Spanish: Bogie y órgano de rodadura: Polonia y Eslovaquia en algunas líneas de 1520 mm, Lituania, Letonia y Estonia.
Italian: Carrello e organi di rotolamento Polonia e Slovacchia per determinate linee da 1520 mm, Lituania, Lettonia ed Estonia
Portuguese: Bogie e órgãos de rolamento — Polónia e Eslováquia em linhas de 1520 mm seleccionadas, Lituânia, Letónia, Estónia
Dutch: Draaistel en loopwerk: Polen en Slowakije op geselecteerde lijnen met een spoorbreedte van 1520 mm, Litouwen, Letland, Estland
Danish: Bogie og løbetøj Polen og Slovakiet på udvalgte 1520 mm-strækninger, Litauen, Letland og Estland
Swedish: Boggi och Löpverk, Polen och Slovakien på utvalda linjer med spårvidden 1520 mm, Litauen, Lettland, Estland
Finnish: Teli ja pyörästö — Puola ja Slovakia tietyillä 1520 mm:n radoilla, Liettua, Latvia ja Viro
Greek: Φορεία και όργανα κύλισης Πολωνία και Σλοβακία σε επιλεγμένες γραμμές 1520 mm, Λιθουανία, Λετονία και Εσθονία
Czech: Podvozek a pojezd – Polsko a Slovensko na vybraných tratích 1520 mm, Litva, Lotyšsko, Estonsko
Slovak: Podvozok a pojazd – Poľsko a Slovensko na vybraných tratiach s rozchodom 1520 mm, Lotyšsko, Litva a Estónsko
Polish: Wózek i podwozie – Polska i Słowacja na wybranych liniach 1520 mm, Litwa, Łotwa, Estonia
Hungarian: Forgóváz és futómű, Lengyelország és Szlovákia, a kiválasztott 1520 mm-es vonalakon, Litvánia, Lettország, Észtország
Slovenian: Podstavni vozički in tekalni mehanizem Poljska in Slovaška na izbranih progah s širino tira 1520 mm, Litva, Latvija, Estonija
Estonian: Poola ja Slovakkia (teatavad 1520 mm teestruktuurid) ning Leedu, Läti ja Eesti teestruktuuridele mõeldud pöördvankrid ja veermik
Latvian: Ratiņi un gaitas daļa Polijā un Slovākijā atsevišķās 1520 mm platuma līnijās, Lietuvā, Latvijā, Igaunijā
Lithuanian: Vežimėliai ir važiuoklė Lenkijos ir Slovakijos rinktinėse 1520 mm vėžės geležinkelių linijose, Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje
English: Bogie and Running Gear Spain and Portugal
French: Bogies et organes de roulement — Espagne et Portugal
German: Drehgestell und Fahrwerk — Spanien und Portugal
Spanish: Bogie y órgano de rodadura. España y Portugal
Italian: Carrello e organi di rotolamento Spagna e Portogallo
Portuguese: Bogie e órgãos de rolamento — Espanha e Portugal
Dutch: Draaistel en loopwerk: Spanje en Portugal
Danish: Bogie og løbetøj Spanien og Portugal
Swedish: Boggi och Löpverk, Spanien och Portugal
Finnish: Teli ja pyörästö — Espanja ja Portugali
Greek: Φορεία και όργανα κύλισης Ισπανία και Πορτογαλία
Czech: Podvozek a pojezd – Španělsko a Portugalsko
Slovak: Podvozok a pojazd – Španielsko a Portugalsko
Polish: Wózek i podwozie – Hiszpania i Portugalia
Hungarian: Forgóváz és futómű, Spanyolország és Portugália
Slovenian: Podstavni voziček in tekalni mehanizem Španija in Portugalska
Estonian: Pöördvankrid ja veermik – Hispaania ja Portugal
Latvian: Ratiņi un gaitas daļa Spānijā un Portugālē
Lithuanian: Vežimėliai ir važiuoklė Ispanijoje ir Portugalijoje
English: Braking performance Great Britain
French: Performances de freinage — Grande-Bretagne
German: Bremsleistung Vereinigtes Königreich
Spanish: Prestación de frenado en Gran Bretaña
Italian: Prestazioni di frenatura Gran Bretagna
Portuguese: Desempenho da frenagem — Grã-Bretanha
Dutch: Remwerking: Groot-Brittannië
Danish: Bremsevirkning Det Forenede Kongerige
Swedish: Bromsprestanda, Storbritannien
Finnish: Jarrutuskyky — Iso-Britannia
Greek: Επιδόσεις πέδης Μεγάλη Βρετανία
Czech: Brzdné vlastnosti – Velká Británie
Slovak: Brzdový účinok- Veľká Británia
Polish: Skuteczność hamowania – Wielka Brytania
Hungarian: Fékteljesítmény, Nagy-Britannia
Slovenian: Zavorna zmogljivosti Velika Britanija
Estonian: Pidurdustõhusus – Suurbritannia
Latvian: Bremzēšanas raksturojums Lielbritānijā
Lithuanian: Stabdymo charakteristikos Didžiojoje Britanijoje
English: Braking performance Poland and Slovakia in selected 1520 mm lines, Lithuania, Latvia, Estonia
French: Performances de freinage — Pologne et Slovaquie sur des lignes sélectionnées d'écartement de voie de 1520 mm, Lituanie, Lettonie et Estonie.
German: Bremsleistung Polen und Slowakei auf ausgewählten Strecken mit 1520 mm, Litauen, Lettland, Estland
Spanish: Prestación de frenado. Polonia y Eslovaquia en algunas líneas de 1520 mm, Lituania, Letonia y Estonia
Italian: Prestazioni di frenatura Polonia e Slovacchia su determinate linee con scartamento da 1520 mm, Lituania, Lettonia, Estonia
Portuguese: Desempenho da frenagem — Polónia e Eslováquia em linhas de 1520 mm seleccionadas, Lituânia, Letónia, Estónia
Dutch: Remwerking: Polen en Slowakije op geselecteerde lijnen met een spoorbreedte van 1520 mm, Litouwen, Letland, Estland
Danish: Bremsevirkning Polen og Slovakiet på udvalgte 1520 mm-strækninger, Litauen, Letland og Estland
Swedish: Bromsprestanda, Polen och Slovakien på utvalda linjer med spårvidden 1520 mm, Litauen, Lettland, Estland
Finnish: Jarrutuskyky — Puola ja Slovakia tietyillä 1520 mm:n radoilla, Liettua, Latvia ja Viro
Greek: Επιδόσεις πέδης: Πολωνία και Σλοβακία σε επιλεγμένες γραμμές 1520 mm, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία
Czech: Brzdné vlastnosti – Polsko a Slovensko na vybraných tratích 1520 mm, Litva, Lotyšsko, Estonsko
Slovak: Brzdový účinok- Poľsko a Slovensko na vybraných tratiach s rozchodom 1520 mm, Lotyšsko, Litva, Estónsko
Polish: Skuteczność hamowania – Polska i Słowacja na wybranych liniach 1520 mm, Litwa, Łotwa, Estonia
Hungarian: Fékteljesítmény, Lengyelország és Szlovákia, a kiválasztott 1520 mm-es vonalakon, Litvánia, Lettország, Észtország
Slovenian: Zavorna zmogljivost Poljska in Slovaška na izbranih progah s širino tira 1520 mm, Litva, Latvija, Estonija
Estonian: Pidurdustõhusus – Poola ja Slovakkia (teatavad 1520 mm teestruktuurid) ning Leedu, Läti ja Eesti
Latvian: Bremzēšanas raksturojums Polijā un Slovākijā atsevišķās 1520 mm platuma līnijās, Lietuvā, Latvijā, Igaunijā
Lithuanian: Stabdymo charakteristikos Lenkijos ir Slovakijos rinktinėse 1520 mm vėžės geležinkelių linijose, Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje
English: Braking performance Finland
French: Performances de freinage — Finlande
German: Bremsleistung Finnland
Spanish: Rendimiento del frenado. Finlandia
Italian: Prestazioni di frenatura Finlandia
Portuguese: Desempenho da frenagem — Finlândia
Dutch: Remwerking: Finland
Danish: Bremsevirkning Finland
Swedish: Bromsprestanda, Finland
Finnish: Jarrutuskyky — Suomi
Greek: Επιδόσεις πέδης Φινλανδία
Czech: Brzdné vlastnosti – Finsko
Slovak: Brzdový účinok– Fínsko
Polish: Skuteczność hamowania – Finlandia
Hungarian: Fékteljesítmény, Finnország
Slovenian: Zavorna zmogljivost Finska
Estonian: Pidurdustõhusus – Soome
Latvian: Bremzēšanas raksturojums Somijā
Lithuanian: Stabdymo charakteristikos Suomijoje
English: Braking performance Spain and Portugal
French: Performances de freinage — Espagne et Portugal
German: Bremsleistung Spanien und Portugal
Spanish: Prestación de frenado. España y Portugal
Italian: Prestazioni di frenatura Spagna e Portogallo
Portuguese: Desempenho da frenagem — Espanha e Portugal
Dutch: Remwerking: Spanje en Portugal
Danish: Bremsevirkning Spanien og Portugal
Swedish: Bromsprestanda, Spanien och Portugal.
Finnish: Jarrutuskyky — Espanja ja Portugali
Greek: Επιδόσεις πέδης: Ισπανία και Πορτογαλία
Czech: Brzdné vlastnosti – Španělsko a Portugalsko
Slovak: Brzdový účinok- Španielsko a Portugalsko
Polish: Skuteczność hamowania – Hiszpania i Portugalia
Hungarian: Fékteljesítmény, Spanyolország és Portugália
Slovenian: Zavorna zmogljivost Španija in Portugalska
Estonian: Pidurdustõhusus – Hispaania ja Portugal
Latvian: Bremzēšanas raksturojums Spānijā un Portugālē
Lithuanian: Stabdymo charakteristikos Ispanijoje ir Portugalijoje
English: Braking performance Finland, Sweden, Norway, Estonia, Latvia and Lithuania
French: Performances de freinage — Finlande, Suède, Norvège, Estonie, Lituanie et Lettonie
German: Bremsleistung Finnland, Schweden, Norwegen, Estland, Lettland und Litauen
Spanish: Prestación de frenado. Finlandia, Suecia, Noruega, Estonia, Letonia y Lituania
Italian: Prestazioni di frenatura Finlandia, Svezia, Norvegia, Estonia, Lettonia e Lituania
Portuguese: Desempenho da frenagem — Finlândia, Suécia, Noruega, Estónia, Letónia e Lituânia
Dutch: Remwerking: Finland, Zweden, Noorwegen, Estland, Letland en Litouwen
Danish: Bremsevirkning Finland, Sverige, Norge, Estland, Letland og Litauen
Swedish: Bromsprestanda, Finland, Sverige, Norge, Estland, Lettland och Litauen
Finnish: Jarrutuskyky — Suomi, Ruotsi, Norja, Viro, Latvia ja Liettua
Greek: Επιδόσεις πέδης Φινλανδία, Σουηδία, Νορβηγία, Εσθονία, Λετονία και Λιθουανία
Czech: Brzdné vlastnosti – Finsko, Švédsko, Norsko, Estonsko, Lotyšsko a Litva
Slovak: Brzdový účinok- Fínsko, Švédsko, Nórsko, Estónsko, Litva a Lotyšsko
Polish: Skuteczność hamowania – Finlandia, Szwecja, Norwegia, Estonia, Łotwa i Litwa
Hungarian: Fékteljesítmény, Finnország, Svédország, Norvégia, Észtország, Lettország és Litvánia
Slovenian: Zavorna zmogljivosti Finska, Švedska, Norveška, Estonija, Latvija in Litva
Estonian: Pidurdustõhusus – Soome, Rootsi, Norra, Eesti, Läti ja Leedu
Latvian: Bremzēšanas raksturojums Somijā, Zviedrijā, Norvēģijā, Igaunijā, Latvijā un Lietuvā
Lithuanian: Stabdymo charakteristikos Suomijoje, Švedijoje, Norvegijoje, Estijoje, Latvijoje ir Lietuvoje
English: Braking performance Republic of Ireland and Northern Ireland
French: Performances de freinage — Irlande et Irlande du Nord
German: Bremsleistung Republik Irland und Nordirland
Spanish: Prestación de frenado. República de Irlanda e Irlanda del Norte
Italian: Prestazioni di frenatura Repubblica di Irlanda e Irlanda del nord
Portuguese: Desempenho da frenagem — República da Irlanda e Irlanda do Norte
Dutch: Remwerking: Republiek Ierland en Noord-Ierland
Danish: Bremsevirkning Irland og Nordirland
Swedish: Bromsprestanda, Irland och Nordirland
Finnish: Jarrutuskyky — Irlanti ja Pohjois-Irlanti
Greek: Επιδόσεις πέδης: Δημοκρατία της Ιρλανδίας και Βόρεια Ιρλανδία
Czech: Brzdné vlastnosti – Irská republika a Severní Irsko
Slovak: Brzdový účinok– Írska republika a Severné Írsko
Polish: Skuteczność hamowania – Irlandia i Irlandia Północna
Hungarian: Fékteljesítmény, Ír Köztársaság és Észak-Írország
Slovenian: Zavorna zmogljivost Republika Irska in Severna Irska
Estonian: Pidurdustõhusus – Iiri Vabariik ja Põhja-Iirimaa
Latvian: Bremzēšanas raksturojums Īrijas Republikā un Ziemeļīrijā
Lithuanian: Stabdymo charakteristikos Airijos Respublikoje ir Šiaurės Airijoje
English: Parking brake
French: Frein de stationnement
German: Feststellbremse
Spanish: Freno de estacionamiento
Italian: Freno di stazionamento
Portuguese: Freio de estacionamento
Dutch: Parkeerrem
Danish: Parkeringsbremse
Swedish: Parkeringsbroms
Finnish: Seisontajarru
Greek: Πέδη στάθμευσης
Czech: Zajišťovací brzda
Slovak: Parkovacia brzda
Polish: Hamulec postojowy
Hungarian: Rögzítőfék
Slovenian: Parkirna zavora
Estonian: Seisupidur
Latvian: Stāvbremzes
Lithuanian: Postovio stabdys
English: Parking brake Great Britain
French: Frein de stationnement — Grande-Bretagne
German: Feststellbremse Vereinigtes Königreich
Spanish: Freno de estacionamiento. Gran Bretaña
Italian: Freno di stazionamento Gran Bretagna
Portuguese: Freio de estacionamento — Grã-Bretanha
Dutch: Parkeerrem: Groot-Brittannië
Danish: Parkeringsbremse Det Forenede Kongerige
Swedish: Parkeringsbroms, Storbritannien
Finnish: Seisontajarru — Iso-Britannia
Greek: Πέδη στάθμευσης Μεγάλη Βρετανία
Czech: Zajišťovací brzda – Velká Británie
Slovak: Ručná brzda – Veľká Británia
Polish: Hamulec postojowy – Wielka Brytania
Hungarian: Rögzítőfék, Nagy-Britannia
Slovenian: Parkirna zavora Velika Britanija
Estonian: Seisupidur – Suurbritannia
Latvian: Stāvbremzes Lielbritānijā
Lithuanian: Postovio stabdys Didžiojoje Britanijoje
English: Parking brake Republic of Ireland and Northern Ireland
French: Frein de stationnement — Irlande et Irlande du Nord
German: Feststellbremse Republik Irland und Nordirland
Spanish: Freno de estacionamiento. República de Irlanda e Irlanda del Norte
Italian: Freno di stazionamento Repubblica di Irlanda e Irlanda del nord
Portuguese: Freio de estacionamento — República da Irlanda e Irlanda do Norte
Dutch: Parkeerrem: Republiek Ierland en Noord-Ierland
Danish: Parkeringsbremse Irland og Nordirland
Swedish: Parkeringsbroms, Irland och Nordirland
Finnish: Seisontajarru — Irlanti ja Pohjois-Irlanti
Greek: Πέδη στάθμευσης: Δημοκρατία της Ιρλανδίας και Βόρεια Ιρλανδία
Czech: Zajišťovací brzda – Irská republika a Severní Irsko
Slovak: Ručná brzda – Írska republika a Severné Írsko
Polish: Hamulec postojowy – Irlandia i Irlandia Północna
Hungarian: Rögzítőfék, Ír Köztársaság és Észak-Írország
Slovenian: Parkirna zavora Republika Irska in Severna Irska
Estonian: Seisupidur – Iiri Vabariik ja Põhja-Iirimaa
Latvian: Stāvbremzes Īrijas Republikā un Ziemeļīrijā
Lithuanian: Postovio stabdys Airijos Respublikoje ir Šiaurės Airijoje
English: Environmental conditions Spain and Portugal
French: Conditions environnementales — Espagne et Portugal
German: Umweltbedingungen Spanien und Portugal
Spanish: Condiciones ambientales. España y Portugal
Italian: Condizioni ambientali Spagna e Portogallo
Portuguese: Condições ambientais — Espanha e Portugal
Dutch: Omgevingsomstandigheden: Spanje en Portugal
Danish: Miljøforhold Spanien og Portugal
Swedish: Klimat- och miljöförhållanden, Spanien och Portugal.
Finnish: Ympäristöolot — Espanja ja Portugali
Greek: Περιβαλλοντικές συνθήκες: Ισπανία και Πορτογαλία.
Czech: Podmínky prostředí – Španělsko a Portugalsko
Slovak: Podmienky vonkajšieho prostredia – Španielsko a Portugalsko
Polish: Warunki środowiskowe – Hiszpania i Portugalia
Hungarian: Környezeti feltételek, Spanyolország és Portugália
Slovenian: Okoljski pogoji Španija in Portugalska
Estonian: Keskkonnatingimused – Hispaania ja Portugal
Latvian: Apkārtējās vides apstākļi Spānijā un Portugālē
Lithuanian: Aplinkos sąlygos Ispanijoje ir Portugalijoje
English: Fire safety Spain and Portugal
French: Sécurité incendie — Espagne et Portugal
German: Brandschutz Spanien und Portugal
Spanish: Seguridad contra incendios. España y Portugal
Italian: Sicurezza antincendio Spagna e Portogallo
Portuguese: Protecção contra incêndios — Espanha e Portugal
Dutch: Brandveiligheid: Spanje en Portugal
Danish: Brandsikring Spanien og Portugal
Swedish: Brandsäkerhet, Spanien och Portugal.
Finnish: Paloturvallisuus — Espanja ja Portugali
Greek: Πυρασφάλεια Ισπανία και Πορτογαλία
Czech: Požární bezpečnost – Španělsko a Portugalsko
Slovak: Požiarna bezpečnosť – Španielsko a Portugalsko
Polish: Ochrona przeciwpożarowa – Hiszpania i Portugalia
Hungarian: Tűzbiztonság, Spanyolország és Portugália
Slovenian: Požarna varnost Španija in Portugalska
Estonian: Tuleohutus – Hispaania ja Portugal
Latvian: Ugunsdrošība Spānijā un Portugālē
Lithuanian: Priešgaisrinė sauga Ispanijoje ir Portugalijoje