FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: “Водоснабдяване и канализация” — ООД, Русе
German: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Русе
Dutch: „Водоснабдяване и канализация” — ООД, Русе
Danish: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Русе
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Русе
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Русе
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Русе
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Русе
Polish: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Русе
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Русе
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Русе
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Русе
English: “УВЕКС” — ЕООД, Сандански
German: ‚УВЕКС‘ — ЕООД, Сандански
Dutch: „УВЕКС” — ЕООД, Сандански
Danish: »УВЕКС« — ЕООД, Сандански
Swedish: ’УВЕКС’ — ЕООД, Сандански
Finnish: ’УВЕКС’ — ЕООД, Сандански
Czech: ‚УВЕКС‘ — ЕООД, Сандански
Slovak: ‚УВЕКС’ — ЕООД, Сандански
Polish: »УВЕКС« — ЕООД, Сандански
Hungarian: »УВЕКС« — ЕООД, Сандански
Slovenian: ‚УВЕКС‘ — ЕООД, Сандански
Lithuanian: „УВЕКС“ — ЕООД, Сандански
English: “Водоснабдяване и канализация” — ЕАД, Свищов
German: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕАД, Свищов
Dutch: „Водоснабдяване и канализация” — ЕАД, Свищов
Danish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕАД, Свищов
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕАД, Свищов
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕАД, Свищов
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕАД, Свищов
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация’ — ЕАД, Свищов
Polish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕАД, Свищов
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация« — ЕАД, Свищов
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕАД, Свищов
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация“ — ЕАД, Свищов
English: “Бяла” — ЕООД, Севлиево
German: ‚Бяла‘ — ЕООД, Севлиево
Dutch: „Бяла” — ЕООД, Севлиево
Danish: »Бяла« — ЕООД, Севлиево
Swedish: ’Бяла’ — ЕООД, Севлиево
Finnish: ’Бяла’ — ЕООД, Севлиево
Czech: ‚Бяла‘ — ЕООД, Севлиево
Slovak: ‚Бяла’ — ЕООД, Севлиево
Polish: »Бяла« — ЕООД, Севлиево
Hungarian: »Бяла« — ЕООД, Севлиево
Slovenian: ‚Бяла‘ — ЕООД, Севлиево
Lithuanian: „Бяла“ — ЕООД, Севлиево
English: “Водоснабдяване и канализация” — ООД, Силистра
German: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Силистра
Dutch: „Водоснабдяване и канализация” — ООД, Силистра
Danish: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Силистра
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Силистра
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Силистра
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Силистра
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Силистра
Polish: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Силистра
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Силистра
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Силистра
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Силистра
English: “В и К” — ООД, Сливен
German: ‚В и К‘ — ООД, Сливен
Dutch: „В и К” — ООД, Сливен
Danish: »В и К« — ООД, Сливен
Swedish: ’В и К’ — ООД, Сливен
Finnish: ’В и К’ — ООД, Сливен
Czech: ‚В и К‘ — ООД, Сливен
Slovak: ‚В и К’ — ООД, Сливен
Polish: »В и К« — ООД, Сливен
Hungarian: »В и К« — ООД, Сливен
Slovenian: ‚В и К‘ — ООД, Сливен
Lithuanian: „В и К“ — ООД, Сливен
English: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Смолян
German: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Смолян
Dutch: „Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Смолян
Danish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Смолян
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Смолян
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Смолян
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Смолян
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Смолян
Polish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Смолян
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Смолян
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Смолян
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Смолян
English: “Софийска вода” — АД, София
German: ‚Софийска вода‘ — АД, София
Dutch: „Софийска вода” — АД, София
Danish: »Софийска вода« — АД, София
Swedish: ’Софийска вода’ — АД, София
Finnish: ’Софийска вода’ — АД, София
Czech: ‚Софийска вода‘ — АД, София
Slovak: ‚Софийска вода’ — АД, София
Polish: »Софийска вода« — АД, София
Hungarian: »Софийска вода« — АД, София
Slovenian: ‚Софийска вода‘ — АД, София
Lithuanian: „Софийска вода“ — АД, София
English: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, София
German: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, София
Dutch: „Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, София
Danish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, София
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, София
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, София
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, София
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, София
Polish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, София
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, София
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, София
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, София
English: “Стамболово” — ЕООД, Стамболово
German: ‚Стамболово‘ — ЕООД, Стамболово
Dutch: „Стамболово” — ЕООД, Стамболово
Danish: »Стамболово« — ЕООД, Стамболово
Swedish: ’Стамболово’ — ЕООД, Стамболово
Finnish: ’Стамболово’ — ЕООД, Стамболово
Czech: ‚Стамболово‘ — ЕООД, Стамболово
Slovak: ‚Стамболово’ — ЕООД, Стамболово
Polish: »Стамболово« — ЕООД, Стамболово
Hungarian: »Стамболово« — ЕООД, Стамболово
Slovenian: ‚Стамболово‘ — ЕООД, Стамболово
Lithuanian: „Стамболово“ — ЕООД, Стамболово
English: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Стара Загора
German: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Стара Загора
Dutch: „Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Стара Загора
Danish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Стара Загора
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Стара Загора
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Стара Загора
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Стара Загора
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Стара Загора
Polish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Стара Загора
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Стара Загора
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Стара Загора
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Стара Загора
English: “Водоснабдяване и канализация-С” — ЕООД, Стрелча
German: ‚Водоснабдяване и канализация-С‘ — ЕООД, Стрелча
Dutch: „Водоснабдяване и канализация-С” — ЕООД, Стрелча
Danish: »Водоснабдяване и канализация-С« — ЕООД, Стрелча
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация-С’ — ЕООД, Стрелча
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация-С’ — ЕООД, Стрелча
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация-С‘ — ЕООД, Стрелча
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация-С’ — ЕООД, Стрелча
Polish: »Водоснабдяване и канализация-С« — ЕООД, Стрелча
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация-С« — ЕООД, Стрелча
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация-С‘ — ЕООД, Стрелча
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация-С“ — ЕООД, Стрелча
English: “Водоснабдяване и канализация — Тетевен” — ЕООД, Тетевен
German: ‚Водоснабдяване и канализация — Тетевен‘ — ЕООД, Тетевен
Dutch: „Водоснабдяване и канализация — Тетевен” — ЕООД, Тетевен
Danish: »Водоснабдяване и канализация — Тетевен« — ЕООД, Тетевен
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация — Тетевен’ — ЕООД, Тетевен
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация — Тетевен’ — ЕООД, Тетевен
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация — Тетевен‘ — ЕООД, Тетевен
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация — Тетевен’ — ЕООД, Тетевен
Polish: »Водоснабдяване и канализация — Тетевен« — ЕООД, Тетевен
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация — Тетевен« — ЕООД, Тетевен
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация — Тетевен‘ — ЕООД, Тетевен
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация — Тетевен“ — ЕООД, Тетевен
English: “В и К — Стенето” — ЕООД, Троян
German: ‚В и К — Стенето‘ — ЕООД, Троян
Dutch: „В и К — Стенето” — ЕООД, Троян
Danish: »В и К — Стенето« — ЕООД, Троян
Swedish: ’В и К — Стенето’ — ЕООД, Троян
Finnish: ’В и К — Стенето’ — ЕООД, Троян
Czech: ‚В и К — Стенето‘ — ЕООД, Троян
Slovak: ‚В и К — Стенето’ — ЕООД, Троян
Polish: »В и К — Стенето« — ЕООД, Троян
Hungarian: »В и К — Стенето« — ЕООД, Троян
Slovenian: ‚В и К — Стенето‘ — ЕООД, Троян
Lithuanian: „В и К — Стенето“ — ЕООД, Троян
English: “Водоснабдяване и канализация” — ООД, Търговище
German: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Търговище
Dutch: „Водоснабдяване и канализация” — ООД, Търговище
Danish: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Търговище
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Търговище
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Търговище
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Търговище
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Търговище
Polish: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Търговище
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Търговище
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Търговище
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Търговище
English: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Хасково
German: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Хасково
Dutch: „Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Хасково
Danish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Хасково
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Хасково
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Хасково
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Хасково
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Хасково
Polish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Хасково
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Хасково
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Хасково
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Хасково
English: “Водоснабдяване и канализация” — ООД, Шумен
German: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Шумен
Dutch: „Водоснабдяване и канализация” — ООД, Шумен
Danish: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Шумен
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Шумен
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Шумен
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Шумен
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация’ — ООД, Шумен
Polish: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Шумен
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация« — ООД, Шумен
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ООД, Шумен
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Шумен
English: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Ямбол’
French: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Ямбол»
German: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Ямбол“
Spanish: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Ямбол»
Italian: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Ямбол»
Portuguese: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Ямбол»
Dutch: „Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Ямбол”
Danish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Ямбол«
Swedish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Ямбол”
Finnish: ’Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Ямбол”
Greek: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Ямбол»
Czech: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Ямбол“
Slovak: ‚Водоснабдяване и канализация’ — ЕООД, Ямбол“
Polish: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Ямбол”
Hungarian: »Водоснабдяване и канализация« — ЕООД, Ямбол”
Slovenian: ‚Водоснабдяване и канализация‘ — ЕООД, Ямбол“
Estonian: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Ямбол”
Latvian: “Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Ямбол”
Lithuanian: „Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Ямбол“
English: the following is inserted in Annex IV ‘CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF RAIL SERVICES’ after the entry for Belgium:
French: À l'annexe IV «ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES SERVICES DE CHEMIN DE FER», le texte suivant est ajouté après la section consacrée à la Belgique:
German: In Anhang IV „AUFTRAGGEBER IM BEREICH DER EISENBAHNDIENSTE“ wird nach dem Eintrag für Belgien Folgendes eingefügt:
Spanish: en el anexo IV «ENTIDADES ADJUDICADORAS EN EL SECTOR DE LOS SERVICIOS DE FERROCARRILES», después del texto correspondiente a Bélgica, se añade el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato IV ENTI AGGIUDICATORI NEL CAMPO DEI SERVIZI FERROVIARI si aggiunge, dopo la voce relativa al Belgio:
Portuguese: No Anexo IV, «ENTIDADES ADJUDICANTES NO DOMÍNIO DOS SERVIÇOS DE TRANSPORTE FERROVIÁRIO», após a entrada relativa à Bélgica é inserido o seguinte:
Dutch: In bijlage IV „AANBESTEDENDE DIENSTEN IN DE SECTOR VERVOERDIENSTEN PER TREIN” wordt na de tekst voor België het volgende ingevoegd:
Danish: i bilag IV, ORDREGIVERE INDEN FOR JERNBANETRANSPORT, indføjes efter Belgien følgende:
Swedish: Följande skall införas i bilaga IV, ”UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDET JÄRNVÄGSTJÄNSTER”, efter uppgifterna för Belgien:
Finnish: Lisätään liitteeseen IV ”HANKINTAYKSIKÖT RAUTATIEPALVELUJEN ALALLA” Belgiaa koskevan kohdan jälkeen seuraava:
Greek: Στο Παράρτημα IV: «ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΕΣ ΦΟΡΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ», μετά την καταχώριση για το Βέλγιο προστίθενται τα εξής:
Czech: V příloze IV „ZADAVATELÉ V OBLASTI ŽELEZNIČNÍCH SLUŽEB“ se za údaje pro Belgii doplňují slova:
Slovak: do prílohy IV „OBSTARÁVATELIA V OBLASTI SLUŽIEB ŽELEZNIČNEJ DOPRAVY“ sa za údaje týkajúce sa Belgicka vkladá:
Polish: W załączniku IV „PODMIOTY ZAMAWIAJĄCE W ZAKRESIE USŁUG KOLEJOWYCH”, po pozycji dotyczącej Belgii dodaje się następującą pozycję:
Hungarian: Az „AJÁNLATKÉRŐK A VASÚTI SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉN” című IV. melléklet a következővel egészül ki a Belgiumra vonatkozó szövegrészt követően:
Slovenian: V Prilogi IV „NAROČNIKI S PODROČJA ŽELEZNIŠKEGA PROMETA“ se za vnosom za Belgijo vstavi naslednje:
Estonian: IV lisas “RAUDTEETEENINDUSE VALDKONNA OSTJAD” lisatakse Belgiat käsitleva kande järele järgmine kanne:
Latvian: Direktīvas IV pielikumā “LĪGUMSLĒDZĒJI SUBJEKTI DZELZCEĻA PAKALPOJUMU JOMĀ” pēc ieraksta, kas attiecas uz Beļģiju, iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: IV priede „PERKANTIEJI SUBJEKTAI, VEIKIANTYS GELEŽINKELIO PASLAUGŲ SRITYJE“ po Belgijai skirto įrašo įterpiama:
English: Национална компания “Железопътна инфраструктура”
German: Национална компания ‚Железопътна инфраструктура‘
Dutch: Национална компания „Железопътна инфраструктура”
Danish: Национална компания »Железопътна инфраструктура«
Swedish: Национална компания ’Железопътна инфраструктура’
Finnish: Национална компания ’Железопътна инфраструктура’
Czech: (Státní podniky ve smyslu čl. 62 odst. 3 obchodního zákona (zveřejněného ve Státním věstníku č. 48/18. 6.
Slovak: Национална компания ‚Железопътна инфраструктура’
Polish: Национална компания »Железопътна инфраструктура«
Hungarian: Национална компания »Железопътна инфраструктура«
Slovenian: Национална компания ‚Железопътна инфраструктура‘
Lithuanian: Национална компания „Железопътна инфраструктура“
English: “Български държавни железници” ЕАД
German: ‚Български държавни железници‘ ЕАД
Dutch: „Български държавни железници” ЕАД
Danish: »Български държавни железници« ЕАД
Swedish: ’Български държавни железници’ ЕАД
Finnish: ’Български държавни железници’ ЕАД
Czech: ‚Български държавни железници‘ ЕАД
Slovak: ‚Български държавни железници’ ЕАД
Polish: »Български държавни железници« ЕАД
Hungarian: »Български държавни железници« ЕАД
Slovenian: ‚Български държавни железници‘ ЕАД
Lithuanian: „Български държавни железници“ ЕАД
English: “Българска Железопътна Компания” АД
German: ‚Българска Железопътна Компания‘ АД
Dutch: „Българска Железопътна Компания” АД
Danish: »Българска Железопътна Компания« АД
Swedish: ’Българска Железопътна Компания’ АД
Finnish: ’Българска Железопътна Компания’ АД
Czech: ‚Българска Железопътна Компания‘ АД
Slovak: ‚Българска Железопътна Компания’ АД
Polish: »Българска Железопътна Компания« АД
Hungarian: »Българска Железопътна Компания« АД
Slovenian: ‚Българска Железопътна Компания‘ АД
Lithuanian: „Българска Железопътна Компания“ АД
English: “Булмаркет — ДМ” ООД’,
French: “Булмаркет — ДМ” ООД»,
German: ‚Булмаркет — ДМ‘ ООД“,
Spanish: “Булмаркет — ДМ” ООД»,
Italian: “Булмаркет — ДМ” ООД»,
Portuguese: “Булмаркет — ДМ” ООД»,
Dutch: „Булмаркет — ДМ” ООД”,
Danish: »Булмаркет — ДМ« ООД«,
Swedish: ’Булмаркет — ДМ’ ООД”,
Finnish: ’Булмаркет — ДМ’ ООД”,
Greek: “Булмаркет — ДМ” ООД»,
Czech: ‚Булмаркет — ДМ‘ ООД“,
Slovak: ‚Булмаркет — ДМ’ ООД“,
Polish: »Булмаркет — ДМ« ООД”,
Hungarian: »Булмаркет — ДМ« ООД”,
Slovenian: ‚Булмаркет — ДМ‘ ООД“,
Estonian: “Булмаркет — ДМ” ООД”,
Latvian: “Булмаркет — ДМ” ООД”,
Lithuanian: „Булмаркет — ДМ“ ООД“,
English: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători “CFR — Călători”’;
French: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători “CFR — Călători”»;
German: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători ‚CFR — Călători‘“;
Spanish: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători “CFR — Călători”»;
Italian: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători “CFR — Călători”»;
Portuguese: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători “CFR — Călători”»;
Dutch: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători „CFR — Călători””;
Danish: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători »CFR — Călători««;
Swedish: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători ’CFR — Călători’”;
Finnish: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători ’CFR — Călători’”;
Greek: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători “CFR — Călători”»;
Czech: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători ‚CFR — Călători‘“;
Slovak: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători ‚CFR — Călători’“;
Polish: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători »CFR — Călători«”;
Hungarian: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători »CFR — Călători«”;
Slovenian: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători ‚CFR — Călători‘“;
Estonian: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători “CFR — Călători””;
Latvian: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători “CFR — Călători””;
Lithuanian: Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători „CFR — Călători““;
English: “Метрополитен” ЕАД София,
German: ‚Метрополитен‘ ЕАД София,
Dutch: „Метрополитен” ЕАД София,
Danish: »Метрополитен« ЕАД София,
Swedish: ’Метрополитен’ ЕАД София,
Finnish: ’Метрополитен’ ЕАД София,
Czech: ‚Метрополитен‘ ЕАД София,
Slovak: ‚Метрополитен’ ЕАД София,
Polish: »Метрополитен« ЕАД София,
Hungarian: »Метрополитен« ЕАД София,
Slovenian: ‚Метрополитен‘ ЕАД София,
Lithuanian: „Метрополитен“ ЕАД София,
English: “Столичен електротранспорт” ЕАД София,
German: ‚Столичен електротранспорт‘ ЕАД София,
Dutch: „Столичен електротранспорт” ЕАД София,
Danish: »Столичен електротранспорт« ЕАД София,
Swedish: ’Столичен електротранспорт’ ЕАД София,
Finnish: ’Столичен електротранспорт’ ЕАД София,
Czech: ‚Столичен електротранспорт‘ ЕАД София,
Slovak: ‚Столичен електротранспорт’ ЕАД София,
Polish: »Столичен електротранспорт« ЕАД София,
Hungarian: »Столичен електротранспорт« ЕАД София,
Slovenian: ‚Столичен електротранспорт‘ ЕАД София,
Lithuanian: „Столичен електротранспорт“ ЕАД София,
English: “Столичен автотранспорт” ЕАД, София,
German: ‚Столичен автотранспорт‘ ЕАД, София,
Dutch: „Столичен автотранспорт” ЕАД, София,
Danish: »Столичен автотранспорт« ЕАД, София,
Swedish: ’Столичен автотранспорт’ ЕАД, София,
Finnish: ’Столичен автотранспорт’ ЕАД, София,
Czech: ‚Столичен автотранспорт‘ ЕАД, София,
Slovak: ‚Столичен автотранспорт’ ЕАД, София,
Polish: »Столичен автотранспорт« ЕАД, София,
Hungarian: »Столичен автотранспорт« ЕАД, София,
Slovenian: ‚Столичен автотранспорт‘ ЕАД, София,
Lithuanian: „Столичен автотранспорт“ ЕАД, София,
English: “Бургасбус” ЕООД, Бургас,
German: ‚Бургасбус‘ ЕООД, Бургас,
Dutch: „Бургасбус” ЕООД, Бургас,
Danish: »Бургасбус« ЕООД, Бургас,
Swedish: ’Бургасбус’ ЕООД, Бургас,
Finnish: ’Бургасбус’ ЕООД, Бургас,
Czech: ‚Бургасбус‘ ЕООД, Бургас,
Slovak: ‚Бургасбус’ ЕООД, Бургас,
Polish: »Бургасбус« ЕООД, Бургас,
Hungarian: »Бургасбус« ЕООД, Бургас,
Slovenian: ‚Бургасбус‘ ЕООД, Бургас,
Lithuanian: „Бургасбус“ ЕООД, Бургас,
English: “Градски транспорт” ЕАД, Варна,
German: ‚Градски транспорт‘ ЕАД, Варна,
Dutch: „Градски транспорт” ЕАД, Варна,
Danish: »Градски транспорт« ЕАД, Варна,
Swedish: ’Градски транспорт’ ЕАД, Варна,
Finnish: ’Градски транспорт’ ЕАД, Варна,
Czech: ‚Градски транспорт‘ ЕАД, Варна,
Slovak: ‚Градски транспорт’ ЕАД, Варна,
Polish: »Градски транспорт« ЕАД, Варна,
Hungarian: »Градски транспорт« ЕАД, Варна,
Slovenian: ‚Градски транспорт‘ ЕАД, Варна,
Lithuanian: „Градски транспорт“ ЕАД, Варна,
English: “Тролейбусен транспорт” ЕООД, Враца,
German: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Враца,
Dutch: „Тролейбусен транспорт” ЕООД, Враца,
Danish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Враца,
Swedish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Враца,
Finnish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Враца,
Czech: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Враца,
Slovak: ‚Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Враца,
Polish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Враца,
Hungarian: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Враца,
Slovenian: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Враца,
Lithuanian: „Тролейбусен транспорт“ ЕООД, Враца,
English: “Общински пътнически транспорт” ЕООД, Габрово,
German: ‚Общински пътнически транспорт‘ ЕООД, Габрово,
Dutch: „Общински пътнически транспорт” ЕООД, Габрово,
Danish: »Общински пътнически транспорт« ЕООД, Габрово,
Swedish: ’Общински пътнически транспорт’ ЕООД, Габрово,
Finnish: ’Общински пътнически транспорт’ ЕООД, Габрово,
Czech: ‚Общински пътнически транспорт‘ ЕООД, Габрово,
Slovak: ‚Общински пътнически транспорт’ ЕООД, Габрово,
Polish: »Общински пътнически транспорт« ЕООД, Габрово,
Hungarian: »Общински пътнически транспорт« ЕООД, Габрово,
Slovenian: ‚Общински пътнически транспорт‘ ЕООД, Габрово,
Lithuanian: „Общински пътнически транспорт“ ЕООД, Габрово,
English: “Автобусен транспорт” ЕООД, Добрич,
German: ‚Автобусен транспорт‘ ЕООД, Добрич,
Dutch: „Автобусен транспорт” ЕООД, Добрич,
Danish: »Автобусен транспорт« ЕООД, Добрич,
Swedish: ’Автобусен транспорт’ ЕООД, Добрич,
Finnish: ’Автобусен транспорт’ ЕООД, Добрич,
Czech: ‚Автобусен транспорт‘ ЕООД, Добрич,
Slovak: ‚Автобусен транспорт’ ЕООД, Добрич,
Polish: »Автобусен транспорт« ЕООД, Добрич,
Hungarian: »Автобусен транспорт« ЕООД, Добрич,
Slovenian: ‚Автобусен транспорт‘ ЕООД, Добрич,
Lithuanian: „Автобусен транспорт“ ЕООД, Добрич,
English: “Тролейбусен транспорт” ЕООД, Добрич,
German: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Добрич,
Dutch: „Тролейбусен транспорт” ЕООД, Добрич,
Danish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Добрич,
Swedish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Добрич,
Finnish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Добрич,
Czech: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Добрич,
Slovak: ‚Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Добрич,
Polish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Добрич,
Hungarian: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Добрич,
Slovenian: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Добрич,
Lithuanian: „Тролейбусен транспорт“ ЕООД, Добрич,
English: “Тролейбусен транспорт” ЕООД, Пазарджик,
German: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Пазарджик,
Dutch: „Тролейбусен транспорт” ЕООД, Пазарджик,
Danish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Пазарджик,
Swedish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Пазарджик,
Finnish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Пазарджик,
Czech: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Пазарджик,
Slovak: ‚Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Пазарджик,
Polish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Пазарджик,
Hungarian: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Пазарджик,
Slovenian: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Пазарджик,
Lithuanian: „Тролейбусен транспорт“ ЕООД, Пазарджик,
English: “Тролейбусен транспорт” ЕООД, Перник,
German: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Перник,
Dutch: „Тролейбусен транспорт” ЕООД, Перник,
Danish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Перник,
Swedish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Перник,
Finnish: ’Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Перник,
Czech: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Перник,
Slovak: ‚Тролейбусен транспорт’ ЕООД, Перник,
Polish: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Перник,
Hungarian: »Тролейбусен транспорт« ЕООД, Перник,
Slovenian: ‚Тролейбусен транспорт‘ ЕООД, Перник,
Lithuanian: „Тролейбусен транспорт“ ЕООД, Перник,
English: “Автобусни превози” ЕАД, Плевен,
German: ‚Автобусни превози‘ ЕАД, Плевен,
Dutch: „Автобусни превози” ЕАД, Плевен,
Danish: »Автобусни превози« ЕАД, Плевен,
Swedish: ’Автобусни превози’ ЕАД, Плевен,
Finnish: ’Автобусни превози’ ЕАД, Плевен,
Czech: ‚Автобусни превози‘ ЕАД, Плевен,
Slovak: ‚Автобусни превози’ ЕАД, Плевен,
Polish: »Автобусни превози« ЕАД, Плевен,
Hungarian: »Автобусни превози« ЕАД, Плевен,
Slovenian: ‚Автобусни превози‘ ЕАД, Плевен,
Lithuanian: „Автобусни превози“ ЕАД, Плевен,