English: Installation IXYZ dispatching together a first file with February's ICRs for two of its MBAs and a second file with February's ICRs for other three of its MBAs
French: L'installation IXYZ envoie ensemble un premier fichier contenant les RVS de février pour deux de ses ZBM, et un second fichier contenant les RVS pour trois autres de ses ZBM.
German: Die Anlage IXYZ übermittelt zusammen eine Datei mit den ICR für den Monat Februar für zwei ihrer MBZ und eine zweite Datei mit den ICR für den Monat Februar für weitere drei ihrer MBZ:
Spanish: Instalación IXYZ que envía juntos un primer archivo con los ICI de febrero para dos de sus ZBM y un segundo archivo con los ICI de febrero para otras tres de sus ZBM
Italian: Impianto IXYZ invia insieme un primo file con l'RVI di febbraio per due delle sue MBA e un secondo file con l'RVI di febbraio per altre tre delle sue MBA.
Portuguese: Instalação IXYZ, correio electrónico para envio, num primeiro ficheiro, dos ICR de Fevereiro para duas das suas MBA e, num segundo ficheiro, dos ICR de Fevereiro para outras 3 das suas MBA
Dutch: Installatie IXYZ — gezamenlijke verzending van een eerste bestand met de februari-ICR's voor twee van de MBA's van de installatie en een tweede bestand met de februari-ICR's voor drie andere MBA's van de installatie
Danish: Anlæg IXYZ, der sender en første fil med ICR for februar for to af sine MBO'er sammen med en anden fil med ICR for februar for tre af sine andre MBO'er
Swedish: Anläggning IXYZ, som samtidigt översänder en första fil med rapporter om inventarieförändringar under februari månad för två av sina materialbalansområden, och en andra fil med inventarieförändringar under februari månad för tre andra materialbalansområden.
Finnish: Laitos IXYZ, joka toimittaa sähköpostitse kaksi tiedostoa samassa viestissä: ensimmäisen tiedoston, joka sisältää helmikuun varastomuutosraportin kahden materiaalitasealueen osalta, ja toisen tiedoston, joka sisältää helmikuun varastomuutosraportin kolmen muun materiaalitasealueen osalta
Greek: Από την εγκατάσταση IXYZ διαβιβάζονται μαζί το πρώτο αρχείο, που περιέχει την έκθεση ICR του Φεβρουαρίου για 2 από τις ΖΙΥ της εγκατάστασης, και το δεύτερο αρχείο, που περιέχει την έκθεση ICR του Φεβρουαρίου για 3 άλλες ΖΙΥ της εγκατάστασης
Czech: 4 Zařízení IXYZ odesílá dohromady první soubor s ICR za únor pro 2 své MBA a druhý soubor s ICR za únor pro své 3 další MBA
Slovak: Zariadenie IXYZ odosielajúce spolu prvý súbor s februárovými ICR za 2 zo svojich priestorov materiálovej bilancie a druhý súbor s februárovými ICR za ďalšie tri z jeho priestorov materiálovej bilancie
Polish: Instalacja IXYZ wysyłająca równocześnie w pierwszym pliku raporty ICR za luty dotyczące dwóch rejonów bilansu materiałowego oraz w drugim pliku raporty ICR za luty dotyczące pozostałych trzech rejonów bilansu materiałowego
Hungarian: IXYZ létesítmény egyszerre küldi a februári ICR-eket két MBA-ja tekintetében az első fájlban, majd egy második fájlban a februári ICR-eket másik 3 MBA-jára vonatkozóan
Slovenian: Objekt IXYZ skupaj predloži prvo datoteko s februarskima PIS-oma za dve svoji CMB in drugo datoteko s februarskimi PIS-i za tri druge CMB
Estonian: Rajatis IXYZ, mille kohta saadetakse koos esimese faili veebruari varude muutuse aruannetega oma kahe materjalibilansi ala kohta ja teise faili veebruari varude muutuse aruannetega ülejäänud kolme materjalibilansi ala kohta.
Latvian: Iekārtas IXYZ nosūta kopā pirmo failu ar februāra ICR tās diviem MBA un otro failu ar februāra ICR pārējiem trim tās MBA
Lithuanian: Įrenginys IXYZ, siunčiantis pirmąją rinkmeną su vasario mėn. IKP ataskaitomis už savo dvi MBZ ir antrąją rinkmeną su vasario mėn. IKP ataskaitomis už likusias 3 savo MBZ kartu.