English: A helpdesk able to answer accounting and specific technical reporting issues will be available at the following e-mail address:
French: Un bureau d'assistance capable de répondre à des questions portant sur la comptabilité et les problèmes techniques spécifiques liés aux rapports sera disponible à l'adresse suivante:
German: Über folgende E-Mail-Adresse ist ein Helpdesk für die Beantwortung von Buchführungsfragen und spezifisch technischen Fragen der Berichterstattung zu erreichen:
Spanish: Existe un servicio de asistencia (Help Desk) en la dirección indicada a continuación que responde a consultas sobre contabilidad y aspectos técnicos.
Italian: Sarà possibile contattare un helpdesk per le questioni relative alla contabilità e le questioni tecniche specifiche legate ai rapporti all'indirizzo di posta elettronica seguente:
Portuguese: Um serviço de atendimento para responder a questões relativas à contabilidade e a problemas técnicos específicos levantados pelos relatórios estará disponível no seguinte endereço electrónico:
Dutch: Er is een helpdesk, die in staat is te antwoorden op vragen met betrekking tot de rapportering van materiaalboekhoudingen en specifieke technische rapportagedetails, beschikbaar op het volgende e-mail-adres:
Danish: Spørgsmål vedrørende regnskabsforhold og specifikke tekniske rapporteringsproblemer kan rettes til en hjælpetjeneste på følgende e-mail-adresse:
Swedish: En hjälpcentral som kan besvara frågor om bokföring och specifika tekniska frågor rörande rapporteringen kommer att finnas tillgänglig på följande e-postadress:
Finnish: Neuvontapiste, joka vastaa kirjanpito- ja tekniseen raportointiin liittyvissä kysymyksissä, on käytettävissä seuraavassa sähköpostiosoitteessa:
Greek: Γραφείο άμεσης συνδρομής ικανό να απαντά σε ερωτήματα λογιστικής καταχώρισης και ειδικά τεχνικά ζητήματα για την υποβολή των εκθέσεων θα είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:
Czech: Helpdesk odpovídající na otázky týkající se evidence a konkrétních technických problémů při hlášení bude k dispozici na následující e-mailové adrese:
Slovak: Pomocný program schopný zodpovedať otázky spojené s účtovnou evidenciou a osobitným technickým výkazníctvom bude k dispozícii na tejto adrese elektronickej pošty:
Polish: Pod poniższym adresem poczty elektronicznej będzie można uzyskać informacje i odpowiedzi na pytania dotyczące kwestii rachunkowości materiałowej i konkretnych zagadnień technicznych:
Hungarian: A nyilvántartási és egyedi technikai jelentéstétellel kapcsolatos kérdéseket megválaszoló ügyfélszolgálat elérhető az alábbi e-mail címen:
Slovenian: Vprašanja glede knjigovodstva in specifična tehnična vprašanja v zvezi s poročanjem naslovite na službo za pomoč uporabnikom, ki bo dosegljiva na naslednjem elektronskem naslovu:
Estonian: Kasutajatugi, kust saab vastuseid raamatupidamisalastele ja aruandlusega seotud konkreetsetele tehnilistele küsimustele, asub järgmisel e-posti aadressil:
Latvian: Palīdzības dienests, kas var sniegt atbildes uz jautājumiem par uzskaiti un specifisku tehnisku ziņojumu sastādīšanu, ir pieejams, rakstot uz šādu e-pasta adresi:
Lithuanian: Toliau nurodytu elektroninio pašto adresu galima kreiptis į pagalbos tarnybą, kuri atsakys į apskaitos ir specifinius techninius ataskaitų teikimo klausimus: