English: This question, which was examined in paragraphs 155 and 156, requires a complex and thorough analysis of the company's accounts, which the interested parties were not in a position to make.
French: Cette question, qui a été examinée aux paragraphes 155 et 156, requiert une analyse complexe et approfondie des comptes de la compagnie, que les tiers n'auraient pas été en mesure de réaliser.
German: Diese Frage wurde unter den Punkten 155-156 bereits vertieft, erfordert jedoch eine umfangreiche und tiefschürfende Analyse der Rechnungslegung der Gesellschaft, wozu Dritte nicht in der Lage sein dürften.
Spanish: Este extremo, en el que se profundiza en los puntos 155 y 156, exige un análisis complejo y profundo de las cuentas de la compañía que los terceros no han estado en condiciones de efectuar.
Italian: Tale questione, che è stata approfondita ai punti 155-156, richiede un'analisi complessa e approfondita dei conti della compagnia, che i terzi non sarebbero stati in grado di effettuare.
Portuguese: Tal questão, que foi aprofundada nos pontos 155 e 156, exige uma análise complexa e aprofundada das contas da companhia, que os terceiros não estariam em condições de efectuar.
Dutch: Deze kwestie, die in de punten 155-156 verder wordt uitgediept, vereist een complexe en diepgaande analyse van de rekeningen van de maatschappij, waartoe de belanghebbende derden niet in staat zouden zijn.
Swedish: Den här frågan togs upp i punkterna 155 och 156 och den kräver en allsidig och grundlig analys av företagets räkenskaper, vilket de berörda parterna inte kan göra.
Finnish: Tämä kysymys, jota tarkastellaan 155–156 kohdassa, edellyttää yhtiön tilien kattavaa ja perusteellista analyysia, jota kolmannet eivät olisi voineet tehdä.
Greek: Το θέμα αυτό, το οποίο αναλύθηκε στα σημεία 155 και 156, απαιτεί σύνθετη και λεπτομερή ανάλυση των λογαριασμών της εταιρείας, την οποία τα τρίτα ενδιαφερόμενα μέρη δεν θα ήταν σε θέση να πραγματοποιήσουν.
Czech: Tato záležitost, o níž v bodech 155 a 156, vyžaduje kompletní hloubkovou analýzu účtů společnosti, kterou by třetí strany nebyly schopny provést.
Slovak: Táto otázka, ktorá bola podrobne popísaná v bodoch 155 a 156, si vyžaduje komplexnú a podrobnú analýzu účtov spoločnosti, ktorú nie sú tretie osoby schopné vykonať.
Polish: Problem ten, szczegółowo omówiony w pkt 155-156, wymaga pogłębionej analizy ksiąg przedsiębiorstwa, czego nie były w stanie dokonać zainteresowane strony.
Hungarian: Ez a kérdést, mely a 155. és 156. pontban került tárgyalásra, a társaság könyveinek mélyreható elemzését teszi szükségessé, amire az érdekelt harmadik felek nem lennének képesek.
Slovenian: To vprašanje, ki ga obravnavajo odstavki 155 in 156, zahteva celovito in poglobljeno analizo finančnih izkazov družbe, ki je tretje osebe ne bi mogle opraviti.
Estonian: Nimetatud küsimus, mida käsitleti põhjalikult punktides 155–156, nõuab lennuettevõtja raamatupidamisaruannete keerulist ja süvendatud analüüsi, mida kolmandad isikud pole võimelised tegema.
Latvian: Šis jautājums, kas sīkāk apskatīts 155. un 156. punktā, prasa uzņēmuma rēķinu sarežģītu dziļāku analīzi, ko trešās personas nebūtu varējušas veikt.
Lithuanian: Ši problema, giliau svarstoma 155-156 punktuose, reikalauja kompleksinės ir gilios kompanijos buhalterinės analizės, kurios tretieji asmenys atlikti negalėtų.