English: In such cases, a chemical or other appropriate name, to be determined by the International Nomenclature Committee (INC) on a case-by-case basis, will be assigned as the INCI labelling name.
French: Dans de tels cas, un nom chimique ou autre nom approprié, à déterminer par le Comité International de Nomenclature (INC), leur sera attribué au cas par cas comme nom INCI.
German: In solchen Fällen wird ein vom International Nomenclature Committee (INC) im Einzelfall bestimmter chemischer oder sonstiger geeigneter Name als INCI-Kennzeichnungsname zugeordnet.
Spanish: En estos casos se les asigna como denominación INCI de etiquetado un nombre químico u otro apropiado, que será determinado por el INC (International Nomenclature Committee, Comité Internacional de Nomenclatura) en base a un estudio caso por caso.
Italian: In questi casi, come denominazione INCI sarà assegnato un nome chimico o un altro opportunamente stabilito, caso per caso, dall’International Nomenclature Committee (INC).
Portuguese: Em tais casos, a denominação INCI a usar na etiquetagem será um nome químico ou outro apropriado, que será determinado pelo International Nomenclature Committee (INC) numa base casuística.
Dutch: In dergelijke gevallen zal door de International Nomenclature Committee (INC) van geval tot geval een chemische of andere toepasselijke naam als INCI-benaming worden toegewezen.
Danish: I sådanne tilfælde vil et kemisk eller andet passende navn, som bestemmes fra sag til sag af den Internationale Nomenklaturkomité (International Nomenclature Committee, INC), blive tildelt som INCI-navn.
Swedish: I sådana fall kommer ett kemisk eller annat lämpligt namn, som bestäms från fall-till-fall av den Internationella Nomenklaturkommittén (International Nomenclature Committee, INC), att tilldelas som INCI-namn.
Finnish: Näissä tapauksissa INCI-nimeksi annetaan tapauskohtaisesti kansainvälisen kemiallisten aineiden nimeämiskäytännön (INC, International Nomenclature Committee) mukainen kemiallinen tai muuten sopiva nimi.
Greek: Σε τέτοιες περιπτώσεις, μια χημική ή άλλη κατάλληλη ονομασία, θα καθορίζεται από την Διεθνή Επιτροπή Ονοματολογίας (INC) κατά περίπτωση, και θα αποδίδεται ως ονομασία INCI.
Czech: V takových případech se přiřadí jako název podle INCI chemický nebo jiný vhodný název, který stanoví pro jednotlivé případy Mezinárodní výbor pro nomenklaturu (INC).
Slovak: V takýchto prípadoch Medzinárodný výbor pre tvorbu názvov (INC) určí pre konkrétny prípad chemický alebo iný vhodný názov a priradí mu značku INCI názvu.
Polish: W takich przypadkach, jako nazwę INCI stosuje się nazwę chemiczną lub inne określenie przypisane przez Międzynarodowy Komitet Nazewnictwa (INC) dla każdego kolejnego przypadku.
Hungarian: Ilyen esetekben a Nemzetközi Nevezéktan-bizottság (INC) által eseti alapon meghatározandó kémiai vagy más megfelelő név lesz a feliratozási INCI-név.
Slovenian: V takšnih primerih Mednarodni odbor za nomenklaturo (International Nomenclature Committee, INC) posebej določi kemijsko ali drugačno primerno ime, ki se uporablja kot ime po INCI.
Estonian: Neile ainetele määrab märgistamisel kasutatava keemilise või mõne muu INCI nimetuse rahvusvaheline nomenklatuurikomitee iga juhtumi puhul eraldi.
Latvian: Katrā no šādiem gadījumiem kā INCI marķiernosaukums piešķirts Starptautiskās Nomenklatūras komitejas (INC) noteikts ķīmiskais vai cits piemērots nosaukums.
Lithuanian: Tokiais atvejais kaip INCI ženklinimo pavadinimas bus priskiriamas cheminis arba kitas tinkamas pavadinimas, kurį kiekvienu atveju nustato Tarptautinis nomenklatūros komitetas (International Nomenclature Committee) (INC).