FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: How many incineration plants and how many co-incineration plants in your Member State fall within the scope of Directive 2000/76/EC?
French: Combien d’installations d’incinération et combien d’installations de coïncinération dans votre État membre entrent-elles dans le champ d’application de la directive 2000/76/CE?
German: Wie viele Verbrennungs- und wie viele Mitverbrennungsanlagen fallen in Ihrem Land in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2000/76/EG?
Spanish: ¿Cuántas instalaciones de incineración y cuántas instalaciones de coincineración de su Estado miembro se encuentran dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2000/76/CE?
Italian: Si prega di indicare a quanti impianti di incenerimento e a quanti impianti di coincenerimento è applicabile la direttiva 2000/76/CE nel Suo Stato membro.
Portuguese: No seu Estado-Membro, quantas instalações de incineração e de co-incineração, respectivamente, são abrangidas pela Directiva 2000/76/CE?
Dutch: Hoeveel verbrandingsinstallaties en hoeveel meeverbrandingsinstallaties in uw lidstaat vallen onder Richtlijn 2000/76/EG?
Danish: Hvor mange forbrændingsanlæg og kombinerede forbrændingsanlæg i Deres medlemsstat er omfattet af direktiv 2000/76/EF?
Swedish: Hur många förbränningsanläggningar och hur många samförbränningsanläggningar i er medlemsstat omfattas av direktiv 2000/76/EG?
Finnish: Kuinka monta jäsenvaltiossanne sijaitsevaa polttolaitosta ja rinnakkaispolttolaitosta kuuluu direktiivin 2000/76/ETY soveltamisalaan?
Greek: Πόσες μονάδες αποτέφρωσης και πόσες μονάδες συναποτέφρωσης στη χώρα σας εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2000/76/ΕΚ;
Czech: Kolik spalovacích a spoluspalovacích zařízení ve Vašem členském státě spadá do působnosti směrnice 2000/76/ES?
Slovak: Koľko zariadení na spaľovanie a zariadení na spoluspaľovanie vo vašom členskom štáte patrí do pôsobnosti smernice 2000/76/ES?
Polish: Ile spalarni oraz ile współspalarni w państwie członkowskim podlega zakresowi dyrektywy 2000/76/WE?
Hungarian: Hány hulladékégető és hulladék-együttégető mű tartozik a 2000/76/EK irányelv hatálya alá az ön tagállamában?
Slovenian: Koliko sežigalnic in koliko sosežigalnic v vaši državi članici sodi v okvir Direktive 2000/76/ES?
Estonian: Mitu teie liikmesriigi põletusrajatist ja koospõletusrajatist kuulub direktiivi 2000/76/EÜ kohaldamisalasse?
Latvian: Cik sadedzināšanas iekārtas un cik līdzsadedzināšanas iekārtas jūsu valstī ietilpst Direktīvas 2000/76/EK darbības jomā?
Lithuanian: Kiek atliekų deginimo įmonių ir kiek bendro atliekų deginimo įmonių jūsų valstybėje narėje yra taikytina Direktyva 2000/76/EB?
English: Article 3 2.
German: Artikel 3 2.
Spanish: Artículo 3 2.
Italian: Articolo 3 2.
Portuguese: artigo 3. o
Dutch: Artikel 3 2.
Danish: Artikel 3 2.
Swedish: Artikel 3 2.
Finnish: 3 artikla 2.
Greek: Άρθρο 3 2.
Czech: Článek 3 2.
Slovak: Článok 3 2.
Polish: Artykuł 3 2.
Hungarian: 3. cikk 2.
Slovenian: Člen 3 2.
Estonian: Artikkel 3 2.
Latvian: 3. pants 2.
Lithuanian: 3 straipsnis 2.
English: Please describe any problems with the definitions given in Article 3 identified when transposing and implementing the Directive?
French: Veuillez décrire tous les problèmes relatifs aux définitions données à l’article 3 que vous avez rencontrés lors de la transposition et la mise en œuvre de la directive.
German: Welche Probleme gab es bei der Umsetzung und Durchführung der Richtlinie mit den Begriffsbestimmungen in Artikel 3?
Spanish: Describa los problemas que hayan planteado las definiciones establecidas en el artículo 3 a la hora de incorporar y aplicar la Directiva.
Italian: Descrivere eventuali problemi incontrati in relazione alle definizioni dell’articolo 3 durante la fase di recepimento e di applicazione della direttiva.
Portuguese: Descreva, por favor, qualquer problema encontrado na transposição e aplicação das definições que constam do artigo 3.o da directiva.
Dutch: Gelieve een beschrijving te geven van eventuele problemen bij de omzetting en uitvoering van de richtlijn met de in artikel 3 vervatte definities.
Danish: Beskriv venligst de eventuelle problemer med definitionerne i artikel 3, som man er stødt på ved omsættelsen og gennemførelsen af direktivet.
Swedish: Beskriv eventuella problem med definitionerna i artikel 3 som har upptäckts i samband med införlivande och genomförande av direktivet.
Finnish: Kuvailkaa mitä 3 artiklan määritelmiin liittyviä ongelmia on esiintynyt saatettaessa direktiiviä osaksi kansallista lainsäädäntöä ja pantaessa sitä täytäntöön.
Greek: Παρακαλείσθε να περιγράψετε τυχόν προβλήματα όσον αφορά τους ορισμούς που δίδονται στο άρθρο 3, τα οποία επισημάνθηκαν κατά τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο και την εφαρμογή της.
Czech: Popište laskavě problémy s definicemi uvedenými v článku 3, které byly zjištěny při transpozici a provádění směrnice.
Slovak: Opíšte akýkoľvek problém s vymedzením pojmov uvedeným v článku 3 zistený pri transponovaní a vykonávaní smernice?
Polish: Proszę opisać ewentualne problemy związane z definicjami podanymi w art. 3 a zauważone w trakcie transpozycji i wdrażania dyrektywy.
Hungarian: Kérjük írja le azokat a problémákat, amelyek az irányelv átültetése és végrehajtása során a 3. cikkben megadott fogalommeghatározásokkal kapcsolatban merültek fel.
Slovenian: Opišite vse težave z opredelitvami iz člena 3, ki ste jih odkrili pri prenosu in izvajanju te direktive.
Estonian: Kirjeldada artiklis 3 esitatud mõistetega seotud probleeme, mis tekivad kõnealuse direktiivi ülevõtmisel ja rakendamisel?
Latvian: Lūdzu aprakstiet problēmas ar 3. pantā dotajām definīcijām, kas novērotas transponējot un īstenojot Direktīvu?
Lithuanian: Prašytume apibūdinti problemas, kurios iškilo dėl 3 straipsnyje esančių sąvokų, perkeliant direktyvą į nacionalinę teisę ir ją įgyvendinant.
English: Article 4(1) 3.
French: Article 4, paragraphe 1 3.
German: Artikel 4 Absatz 1 3.
Spanish: Artículo 4, apartado 1 3.
Italian: Articolo 4, paragrafo 1 3.
Portuguese: o 1 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 1 3.
Danish: Artikel 4, stk. 1 3.
Swedish: Artikel 4.1 3.
Finnish: 4 artiklan 1 kohta 3.
Greek: Άρθρο 4 παρ. 1 3.
Czech: Čl. 4 odst. 1 3.
Slovak: Článok 4 ods. 1 3.
Polish: Artykuł 4 ustęp 1 3.
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdés 3.
Slovenian: Člen 4(1) 3.
Estonian: Artikli 4 lõige 1 3.
Latvian: 4. panta 1. punkts 3.
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalis 3.
English: How many permits have been issued in accordance with Article 4(1) for:
French: Combien de permis ont-ils été délivrés, conformément à l’article 4, paragraphe 1, pour:
German: Wie viele Genehmigungen wurden gemäß Artikel 4 Absatz 1 erteilt für:
Spanish: ¿Cuántas autorizaciones se han expedido de conformidad con el artículo 4, apartado 1, para:
Italian: Indicare quante autorizzazioni sono state rilasciate a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, per:
Portuguese: Quantas licenças de emissão foram concedidas nos termos do n.o 1 do artigo 4.o para:
Dutch: Hoeveel vergunningen zijn overeenkomstig artikel 4 afgegeven voor:
Danish: Hvor mange godkendelser er der blevet udstedt i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, for:
Swedish: Hur många tillstånd har utfärdats enligt artikel 4.1 för
Finnish: Kuinka monta lupaa on myönnetty 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti
Greek: Πόσες άδειες έχουν εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 για:
Czech: Kolik povolení bylo vystaveno v souladu s čl. 4 odst. 1 pro:
Slovak: Koľko povolení sa udelilo v súlade s článkom 4 ods. 1 na:
Polish: Ile pozwoleń zostało wydanych zgodnie z art. 4 ust. 1 dla:
Hungarian: Hány engedélyt adtak ki a 4. cikk (1) bekezdése szerint:
Slovenian: Koliko dovoljenj je bilo v skladu s členom 4(1) izdanih za:
Estonian: Mitu luba on väljastatud artikli 4 lõike 1 kohaselt:
Latvian: Cik daudz atļauju ir izsniegts saskaņā ar 4. panta 1. punktu:
Lithuanian: Kiek leidimų buvo išduota pagal 4 straipsnio 1 dalį:
English: new incineration plants?
French: de nouvelles installations d’incinération
German: neue Verbrennungsanlagen;
Spanish: instalaciones de incineración nuevas?
Italian: impianti di incenerimento nuovi;
Portuguese: Novas instalações de incineração?
Dutch: nieuwe verbrandingsinstallaties?
Danish: nye forbrændingsanlæg?
Swedish: nya förbränningsanläggningar?
Finnish: uusille polttolaitoksille;
Greek: νέες μονάδες αποτέφρωσης;
Czech: nová spalovací zařízení?
Slovak: nové zariadenia na spaľovanie?
Polish: nowych spalarni?
Hungarian: új égetőműre?
Slovenian: nove sežigalnice;
Estonian: uutele põletusrajatistele?
Latvian: jaunām sadedzināšanas iekārtām;
Lithuanian: naujoms deginimo įmonėms?
English: existing incineration plants?
French: des installations d’incinération existantes
German: bestehende Verbrennungsanlagen;
Spanish: instalaciones de incineración existentes?
Italian: impianti di incenerimento esistenti;
Portuguese: Instalações de incineração existentes?
Dutch: bestaande verbrandingsinstallaties?
Danish: bestående forbrændingsanlæg?
Swedish: befintliga förbränningsanläggningar?
Finnish: jo käytössä oleville polttolaitoksille;
Greek: υφιστάμενες μονάδες αποτέφρωσης;
Czech: stávající spalovací zařízení?
Slovak: existujúce zariadenia na spaľovanie?
Polish: istniejących spalarni?
Hungarian: meglévő égetőműre?
Slovenian: obstoječe sežigalnice;
Estonian: olemasolevatele põletusrajatistele?
Latvian: esošajām sadedzināšanas iekārtām;
Lithuanian: veikiančioms atliekų deginimo įmonėms?
English: new co-incineration plants? and
French: de nouvelles installations de coïncinération et
German: neue Mitverbrennungsanlagen und
Spanish: instalaciones de coincineración nuevas?
Italian: impianti di coincenerimento nuovi;
Portuguese: Novas instalações de co-incineração?
Dutch: nieuwe meeverbrandingsinstallaties?
Swedish: nya samförbränningsanläggningar?
Finnish: uusille rinnakkaispolttolaitoksille;
Greek: νέες μονάδες συναποτέφρωσης; και
Czech: nová spoluspalovací zařízení a
Polish: nowych współspalarni?
Hungarian: új együttégető műre?, valamint
Slovenian: nove sosežigalnice;
Estonian: uutele koospõletusrajatistele ja
Latvian: jaunām līdzsadedzināšanas iekārtām;
Lithuanian: naujoms bendro atliekų deginimo įmonėms?
English: existing co-incineration plants?
French: des installations de coïncinération existantes?
German: bestehende Mitverbrennungsanlagen?
Spanish: instalaciones de coincineración existentes?
Italian: impianti di coincenerimento esistenti.
Portuguese: Instalações de co-incineração existentes?
Dutch: bestaande meeverbrandingsinstallaties?
Danish: bestående kombinerede forbrændingsanlæg?
Swedish: befintliga samförbränningsanläggningar?
Finnish: nykyisille rinnakkaispolttolaitoksille?
Greek: υφιστάμενες μονάδες συναποτέφρωσης;
Czech: stávající spoluspalovací zařízení?
Slovak: existujúce zariadenia na spoluspaľovanie?
Polish: istniejących współspalarni?
Hungarian: meglévő együttégető műre?
Slovenian: obstoječe sosežigalnice?
Estonian: olemasolevatele koospõletusrajatistele?
Latvian: esošām līdzsadedzināšanas iekārtām;
Lithuanian: veikiančioms bendro atliekų deginimo įmonėms?
English: Note: ‘Existing’ plants are as defined in Article 3 paragraph 6.
French: Remarque: Les installations «existantes» sont définies à l’article 3, paragraphe 6.
German: Hinweis: „Bestehende“ Anlagen sind solche, die der Begriffsbestimmung in Artikel 3 Absatz 6 entsprechen.
Spanish: Nota: Las instalaciones «existentes» son las definidas en el artículo 3, apartado 6.
Italian: Nota: gli impianti «esistenti» sono definiti all’articolo 3, paragrafo 6.
Dutch: Noot: „Bestaande” installaties zijn die welke worden gedefinieerd in artikel 3, lid 6.
Danish: Bemærk: »Bestående« anlæg er defineret i artikel 3, stk. 6.
Swedish: Observera: ”Befintliga” anläggningar definieras i artikel 3.6.
Finnish: Huomautus: ”Jo käytössä oleva polttolaitos” on määritelty 3 artiklan 6 kohdassa.
Greek: Σημείωση: Ο ορισμός για τις «υφιστάμενες» μονάδες αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 6.
Czech: Poznámka: „Stávající“ zařízení jsou definována v čl. 3 odst. 6.
Slovak: Poznámka: „existujúce“ zariadenia sú definované v článku 3 ods. 6.
Polish: Uwaga: „istniejące” instalacje zostały zdefiniowane w art. 3 ust. 6.
Hungarian: Megjegyzések: „Meglévő” művek a 3. cikk (6) bekezdésében meghatározottak szerint.
Slovenian: Opomba: „Obstoječi“ obrati so opredeljeni v odstavku 6 člena 3.
Estonian: Märkus: olemasolevad rajatised on määratletud artikli 3 punktis 6.
Latvian: Piezīme: “esošās” iekārtas ir tās, kas definētas 3. panta 6. punktā.
Lithuanian: Pastaba: „veikiančios“ įmonės yra apibūdintos 3 straipsnio 6 dalyje.
English: ‘New’ plants are all other plants.
French: Les «nouvelles» installations désignent toutes les autres installations.
German: „Neue“ Anlagen sind alle anderen Anlagen.
Spanish: Las instalaciones «nuevas» son todas las demás.
Italian: Tutti gli altri impianti sono considerati «nuovi».
Dutch: „Nieuwe” installaties zijn alle andere installaties.
Danish: »Nye« anlæg er alle andre anlæg.
Swedish: ”Nya” anläggningar avser alla andra anläggningar.
Finnish: Kaikki muut laitokset ovat ”uusia” laitoksia.
Greek: Ως «νέες» μονάδες θεωρούνται όλες οι υπόλοιπες μονάδες.
Czech: „Novými“ zařízeními se rozumí všechna ostatní zařízení.
Slovak: „nové“ zariadenia sú ostatné zariadenia.
Polish: Wszystkie pozostałe instalacje to „nowe” instalacje.
Hungarian: „Új” művek az összes többi üzem.
Slovenian: „Novi“ obrati so vsi drugi obrati.
Estonian: Uued rajatised on kõik ülejäänud rajatised.
Latvian: “Jaunas” iekārtas ir visas pārējās iekārtas.
Lithuanian: „Naujos“ įmonės yra visos kitos įmonės.
English: Have any mobile plants received permits under this Directive?
French: Des permis ont-ils été accordés à des installations mobiles au titre de la présente directive?
German: Wurden im Rahmen dieser Richtlinie Genehmigungen für mobile Anlagen erteilt?
Spanish: ¿Se han concedido autorizaciones a instalaciones móviles en virtud de la presente Directiva?
Italian: Sono state rilasciate in virtù della presente direttiva autorizzazioni per impianti mobili?
Portuguese: Foi licenciada no âmbito da directiva alguma instalação móvel?
Dutch: Zijn er mobiele installaties waarvoor uit hoofde van deze richtlijn vergunningen zijn afgegeven?
Danish: Er der godkendt nogen mobile anlæg i henhold til dette direktiv?
Swedish: Har några mobila anläggningar fått tillstånd i enlighet med detta direktiv?
Finnish: Onko tämän direktiivin nojalla myönnetty lupia liikkuvia laitoksia varten?
Greek: Έχουν χορηγηθεί ενδεχομένως άδειες βάσει της εν λόγω οδηγίας σε κινητές μονάδες;
Czech: Kolik mobilních zařízení obdrželo povolení podle této směrnice?
Slovak: Udelilo sa už nejakým mobilným zariadeniam povolenie v zmysle tejto smernice?
Polish: Czy w ramach niniejszej dyrektywy pozwolenia uzyskały jakiekolwiek instalacje ruchome?
Hungarian: Kapott-e engedélyt mobil üzem ezen irányelv alapján?
Slovenian: Ali so v okviru te direktive dobili dovoljenje tudi mobilni obrati?
Estonian: Kas mõnele liikuvale rajatisele on kõnealuse direktiivi alusel antud luba?
Latvian: Vai kāda pārvietojamā iekārta ir saņēmusi atļauju saskaņā ar šo direktīvu?
Lithuanian: Ar mobiliosios įmonės gavo leidimus pagal šią direktyvą?
English: How many incineration plants and how many co-incineration plants have yet to be permitted in accordance with Article 4(1)?
French: Combien d’installations d’incinération et combien d’installations de coïncinération doivent-elles encore être autorisées conformément à l’article 4, paragraphe 1?
German: Für wie viele Verbrennungs- und wie viele Mitverbrennungsanlagen steht eine Genehmigung aufgrund von Artikel 4 Absatz 1 noch aus?
Spanish: ¿Cuántas instalaciones de incineración y cuántas instalaciones de coincineración deben autorizarse todavía de acuerdo con el artículo 4, apartado 1?
Italian: Indicare per quanti impianti di incenerimento e per quanti impianti di coincenerimento deve ancora essere rilasciata un'autorizzazione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1.
Portuguese: Quantas instalações de incineração e de co-incineração, respectivamente, continuam a aguardar autorização nos termos do n.o 1 do artigo 4.o?
Dutch: Voor hoeveel verbrandingsinstallaties en hoeveel meeverbrandingsinstallaties moet nog overeenkomstig artikel 4, lid 1, een vergunning worden verleend?
Danish: Hvor mange forbrændingsanlæg og kombinerede forbrændingsanlæg mangler endnu at blive godkendt i henhold til artikel 4, stk. 1?
Swedish: Hur många förbränningsanläggningar och hur många samförbränningsanläggningar har ännu inte fått tillstånd enligt artikel 4.1?
Finnish: Kuinka monen polttolaitoksen ja rinnakkaispolttolaitoksen on vielä saatava 4 artiklan 1 kohdan mukainen lupa?
Greek: Σε πόσες μονάδες αποτέφρωσης και σε πόσες μονάδες συναποτέφρωσης αναμένεται ακόμη να χορηγηθεί άδεια, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1;
Czech: Kolik spalovacích a spoluspalovacích zařízení má ještě být povoleno v souladu s čl. 4 odst. 1?
Slovak: Koľko zariadení na spaľovanie a zariadení na spoluspaľovanie už bolo schválených v súlade s článkom 4 ods. 1?
Polish: Ile spalarni oraz ile współspalarni musi jeszcze uzyskać pozwolenia zgodnie z art. 4 ust. 1?
Hungarian: Hány hulladékégető és hulladék-együttégető műnek kell még engedélyt kiadni a 4. cikk (1) bekezdésével összhangban?
Slovenian: Koliko sežigalnic in sosežigalnic mora še dobiti dovoljenje v skladu s členom 4(1)?
Estonian: Mitu põletusrajatist ja koospõletusrajatist peab artikli 4 lõike 1 kohaselt saama loa?
Latvian: Cik daudzām sadedzināšanas iekārtām un cik daudzām līdzsadedzināšanas iekārtām ir vēl jāsaņem atļaujas saskaņā ar 4. panta 1. punktu?
Lithuanian: Kiek deginimo įmonių ir kiek bendro atliekų deginimo įmonių laukia leidimo remiantis 4 straipsnio 1 dalimi?
English: Article 4(4) 6.
French: Article 4, paragraphe 4 6.
German: Artikel 4 Absatz 4 6.
Spanish: Artículo 4, apartado 4 6.
Italian: Articolo 4, paragrafo 4 6.
Portuguese: o 4 do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 4 6.
Danish: Artikel 4, stk. 4 6.
Swedish: Artikel 4.4 6.
Finnish: 4 artiklan 4 kohta 6.
Greek: Άρθρο 4 παρ. 4 6.
Czech: Čl. 4 odst. 4 6.
Slovak: Článok 4 ods. 4 6.
Polish: Artykuł 4 ustęp 4 6.
Hungarian: 4. cikk (4) bekezdés 6.
Slovenian: Člen 4(4) 6.
Estonian: Artikli 4 lõige 4 6.
Latvian: 4. panta 4. punkts 6.
Lithuanian: 4 straipsnio 4 dalis 6.
English: Where these data are available, indicate the total permitted capacities of waste throughput for:
French: Indiquez, si les données sont disponibles, la capacité totale d’incinération de déchets autorisée pour:
German: Sofern entsprechende Daten vorliegen, geben Sie den gesamten zulässigen Abfalldurchsatz an für:
Spanish: Si se dispone de estos datos, indíquese la capacidad total de residuos autorizada en:
Italian: Se i dati sono disponibili, indicare la capacità totale di trattamento dei rifiuti autorizzata per:
Portuguese: Se tais dados estiverem disponíveis, indicar as capacidades totais de tratamento de resíduos licenciadas para:
Dutch: Gelieve, waar dergelijke gegevens voorhanden zijn, de totaal toegestane afvalverwerkingscapaciteit aan te geven voor:
Danish: Hvis der foreligger oplysninger herom, angives den tilladte samlede affaldskapacitet for:
Swedish: Om dessa uppgifter är tillgängliga, ange de totala tillåtna genomströmningskapaciteterna för
Finnish: Mitkä ovat seuraaville laitoksille sallitut suurimmat jätekapasiteetit (ilmoitetaan, jos tiedot ovat saatavilla):
Greek: Εάν είναι διαθέσιμα σχετικά δεδομένα, να αναφερθεί το συνολικό δυναμικό τροφοδότησης με απόβλητα, με εκδοθείσες άδειες, όσον αφορά:
Czech: Pokud jsou tyto údaje k dispozici, uveďte celkový povolený rozsah objemové kapacity odpadu pro:
Slovak: Ak sú tieto údaje dostupné, označte celkový povolený rozsah objemovej kapacity odpadu pri:
Polish: O ile dane takie są dostępne, proszę podać całkowitą przepustowość spalania odpadów, na którą uzyskano pozwolenie w przypadku:
Hungarian: Amennyiben ezek az adatok hozzáférhetők, adja meg a teljes engedélyezett hulladékáteresztő kapacitást:
Slovenian: Kjer so ti podatki dostopni, navedite skupne dovoljene zmogljivosti sežiganja odpadkov za:
Estonian: Kui on andmeid jäätmete tootlikkuse lubatud koguvõimsuse kohta, esitada need:
Latvian: Ja šāda informācija ir pieejama, norādiet kopīgo atļauto atkritumu caurlaides spēju:
Lithuanian: Jei įmanoma, nurodykite leidžiamus atliekų apdorojimo pajėgumus:
English: new incineration plants;
French: les nouvelles installations d’incinération,
German: neue Verbrennungsanlagen;
Spanish: las instalaciones de incineración nuevas;
Italian: gli impianti di incenerimento nuovi;
Portuguese: Novas instalações de incineração;
Dutch: nieuwe verbrandingsinstallaties;
Danish: nye forbrændingsanlæg
Swedish: nya förbränningsanläggningar,
Finnish: uudet polttolaitokset;
Greek: νέες μονάδες αποτέφρωσης·
Czech: nová spalovací zařízení,
Slovak: nových zariadeniach na spaľovanie,
Polish: nowych spalarni;
Hungarian: új égetőműre;
Slovenian: nove sežigalnice;
Estonian: uute põletusrajatiste puhul;
Latvian: jaunām sadedzināšanas iekārtām;
Lithuanian: naujose deginimo įmonėse;
English: existing incineration plants;
French: les installations d’incinération existantes,
German: bestehende Verbrennungsanlagen;
Spanish: las instalaciones de incineración existentes;
Italian: gli impianti di incenerimento esistenti;
Portuguese: Instalações de incineração existentes;
Dutch: bestaande verbrandingsinstallaties;
Danish: bestående forbrændingsanlæg
Swedish: befintliga förbränningsanläggningar,
Finnish: jo käytössä olevat polttolaitokset;
Greek: υφιστάμενες μονάδες αποτέφρωσης·
Czech: stávající spalovací zařízení,
Slovak: existujúcich zariadeniach na spaľovanie,
Polish: istniejących spalarni;
Hungarian: meglévő égetőműre;
Slovenian: obstoječe sežigalnice;
Estonian: olemasolevate põletusrajatiste puhul;
Latvian: esošajām sadedzināšanas iekārtām;
Lithuanian: veikiančiose atliekų deginimo įmonėse;
English: new co-incineration plants; and
French: les nouvelles installations de coïncinération et
German: neue Mitverbrennungsanlagen und
Spanish: las instalaciones de coincineración nuevas;
Italian: gli impianti di coincenerimento nuovi;
Portuguese: Novas instalações de co-incineração;
Dutch: nieuwe meeverbrandingsinstallaties; en
Danish: nye kombinerede forbrændingsanlæg og
Swedish: nya samförbränningsanläggningar,
Finnish: uudet rinnakkaispolttolaitokset ja
Greek: νέες μονάδες συναποτέφρωσης· και
Czech: nová spoluspalovací zařízení, a
Slovak: nových zariadeniach na spoluspaľovanie a
Polish: nowych współspalarni;
Hungarian: új együttégető műre; és
Slovenian: nove sosežigalnice;
Estonian: uute koospõletusrajatiste puhul ja
Latvian: jaunām līdzsadedzināšanas iekārtām; kā arī
Lithuanian: naujoms bendro atliekų deginimo įmonėms?
English: existing co-incineration plants.
French: les installations de coïncinération existantes.
German: bestehende Mitverbrennungsanlagen.
Spanish: las instalaciones de coincineración existentes.
Italian: gli impianti di coincenerimento esistenti.
Portuguese: Instalações de co-incineração existentes.
Dutch: bestaande meeverbrandingsinstallaties.
Danish: bestående kombinerede forbrændingsanlæg
Swedish: befintliga samförbränningsanläggningar.
Finnish: nykyiset rinnakkaispolttolaitokset?
Greek: υφιστάμενες μονάδες συναποτέφρωσης.
Czech: stávající spoluspalovací zařízení.
Slovak: existujúcich zariadeniach na spoluspaľovanie.
Polish: istniejących współspalarni.
Hungarian: meglévő együttégető műre.
Slovenian: obstoječe sosežigalnice.
Estonian: olemasolevate koospõletusrajatiste puhul.
Latvian: esošajām līdzsadedzināšanas iekārtām.
Lithuanian: veikiančioms bendro atliekų deginimo įmonėms?