English: The budget earmarked for financing this aid is ITL 4 billion (EUR 2065828) in 2000 and ITL 2 billion (EUR 1032914) in each year from 2001 to 2004.
French: Le budget prévu pour le financement de ces aides est de 4 milliards ITL (2065828 EUR) pour 2000 et de 2 milliards ITL (1032914 EUR) pour chacune des années de la période 2001-2004.
German: Für die Finanzierung dieser Beihilfen sind Mittel in Höhe von 4 Mrd. ITL ((2065828 EUR) für das Jahr 2000 und von jährlich 2 Mrd. ITL (1032914 EUR) für die einzelnen Jahre im Zeitraum 2001-2004 vorgesehen.
Spanish: El presupuesto previsto para financiar estas ayudas asciende a 4000 millones ITL (2065828 EUR) para 2000 y a 2000 millones ITL (1032914 EUR) para cada año del período 2001-2004.
Italian: La dotazione finanziaria prevista per il finanziamento di questi aiuti è di 4 miliardi di ITL (2065828 EUR) per il 2000 e di 2 miliardi di ITL (1032914 EUR) per ciascuno degli anni dal 2001 al 2004.
Portuguese: O orçamento previsto para o financiamento destes auxílios é de 4 mil milhões de ITL (2065828 euros) para 2000 e de 2 mil milhões de ITL (1032914 euros) para cada um dos anos do período 2001-2004.
Danish: Det budget, der er afsat til finansiering af støtten, er på 4 mia. ITL ((2065828 EUR) for 2000 og på 2 mia. ITL (1032914 EUR) for hvert af de følgende år i perioden 2001-2004.
Swedish: Den budget som föreslagits för finansieringen av dessa stöd uppgår till 4 miljarder lire (2065828 euro) för 2000 och 2 miljarder lire (1032914 euro) per år under perioden 2001–2004.
Finnish: Näiden tukien rahoittamiseen varattu määräraha on neljä miljardia Italian liiraa (2065828 euroa) vuonna 2000 ja kaksi miljardia Italian liiraa (1032914 euroa) vuodessa vuosina 2001–2004.
Greek: Ο προβλεπόμενος για τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων αυτών προϋπολογισμός ανέρχεται σε 4 δισεκατ. ITL (2065828 ευρώ) για το 2000 και σε 2 δισεκατ. ITL (1032914 ευρώ) για καθένα από τα έτη της περιόδου 2001-2004.
Czech: Rozpočet stanovený pro financování těchto podpor je 4 miliardy italských lir (2065828 EUR) na rok 2000 a 2 miliardy italských lir (1032914 EUR) pro každý další rok v období 2001–2004.
Slovak: Plánovaný rozpočet na financovanie tejto pomoci predstavuje 4 miliardy talianskych lír (2065828 EUR) na rok 2000 a 2 miliardy talianskych lír (1032914 EUR) na každý rok v období 2001 – 2004.
Polish: Przewidywany budżet przeznaczony na sfinansowanie pomocy wynosi 4 mld ITL (2065828 EUR) na rok 2000 oraz 2 mld ITL (1032914 EUR) na każdy kolejny rok w okresie 2001–2004.
Hungarian: E támogatások finanszírozására meghatározott költségvetés 4 milliárd ITL (2065828 euro) a 2000-es évre, és a 2001–2004 közötti időszakra évente 2 millió ITL (1032914 euro).
Slovenian: Načrtovani proračun za financiranje teh pomoči je 4 milijarde ITL ((2065828 EUR) za leto 2000 ter 2 milijardi ITL ((1032914 EUR) za vsako leto v obdobju med letoma 2001 in 2004.
Estonian: Nimetatud abi rahastamiseks ettenähtud eelarve on 2000. aastal 4 miljardit Itaalia liiri (2065828 eurot) ja igal aastal ajavahemikul 2001–2004 2 miljardit Itaalia liiri (1032914 eurot).
Latvian: Šo atbalsta shēmu finansēšanai paredzētais budžets ir ITL 4 miljardi (EUR 2065828) 2000. gadā un ITL 2 miljardi (EUR 1032914) katru gadu laika posmā no 2001. līdz 2004. gadam.
Lithuanian: Šios pagalbos finansavimui 2000 m. numatyta skirti 4 milijardus Italijos lirų (2065828 EUR) ir po 2 milijardus Italijos lirų (1032914 EUR) kiekvienais metais 2001-2004 m. laikotarpiu.