English: Mr. Lajos Váradi is appointed member of the group of non-governmental experts on corporate governance and company law, as a replacement for Mr. Józef Okolski.
French: Lajos Váradi est désigné en qualité de membre du groupe d’experts non gouvernementaux sur le gouvernement d’entreprise et le droit des sociétés, en remplacement de M. Józef Okolski.
German: Herr Lajos Váradi wird anstelle von Herrn Józef Okolski zum Mitglied der Gruppe von Nicht-Regierungsexperten für Corporate Governance und Gesellschaftsrecht bestellt.
Spanish: Se nombra al Sr. Lajos Váradi miembro del Grupo de expertos no gubernamentales sobre gobernanza corporativa y Derecho de sociedades en sustitución del Sr. Józef Okolski.
Italian: Il sig. Lajos Váradi è nominato membro del gruppo di esperti non governativi in materia di governo societario e diritto delle società, in sostituzione del sig. Józef Okolski.
Portuguese: O Sr. Lajos Váradi é nomeado membro do grupo dos peritos não governamentais em matéria de governo e de direito das sociedades, em substituição do Sr. Józef Okolski.
Dutch: De heer Lajos Váradi wordt tot lid van de groep van niet-gouvernementele deskundigen op het gebied van corporate governance en vennootschapsrecht benoemd ter vervanging van de heer Józef Okolski.
Danish: Lajos Váradi udpeges til medlem af gruppen af ikke-statslige eksperter i virksomhedsledelse og selskabsret til afløsning af Józef Okolski.
Swedish: Lajos Váradi utses till ledamot av gruppen bestående av fristående experter på företagsstyrning och bolagsrätt inom gemenskapen och ersätter Józef Okolski.
Finnish: Lajos Váradi nimitetään yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää ja yhtiöoikeutta käsittelevän hallituksista riippumattoman asiantuntijaryhmän jäseneksi Józef Okolskin tilalle.
Greek: Ο κ. Lajos Váradi διορίζεται μέλος της ομάδας μη κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την εταιρική διακυβέρνηση και το εταιρικό δίκαιο, σε αντικατάσταση του κ. Józef Okolski.
Czech: Členem skupiny nevládních odborníků o řízení podniků a právo společenství byl jmenován pan Lajos Váradi, který nahradí pana Józefa Okolskeho.
Slovak: Členom skupiny mimovládnych expertov v oblasti správy a riadenia spoločností a obchodného práva bol namiesto Józefa Okolského vymenovaný Lajos Váradi.
Polish: Niniejszym powołuje się pana Lajosa Váradi na członka grupy ekspertów pozarządowych do spraw ładu korporacyjnego i prawa spółek, który zastępuje tym samym pana Józefa Okolskiego.
Hungarian: A Bizottság kinevezi a vállalatirányítási és társasági jogi nem kormányzati szakértők csoportjába új tagként Váradi Lajost, Józef Okolski helyébe.
Slovenian: Na mesto g. Józefa Okolskega je za člana skupine nevladnih strokovnjakov za upravljanje podjetij in pravo družb imenovan G. Lajos Váradi.
Estonian: Józef Okolski asemel määratakse ettevõtete üldjuhtimise ja äriühinguõiguse valitsusvälise ekspertrühma liikmeks Lajos Váradi.
Latvian: Lajos Váradi kungs ir jaunieceltais no valsts neatkarīgu ekspertu grupas korporatīvās pārvaldības un uzņēmējdarbības tiesību jomā dalībnieks, kas nomaina Józef Okolski kungu.
Lithuanian: Lajos Váradi skiriamas įmonių valdymo ir bendrovių teisės nevyriausybinių ekspertų grupės nariu ir pakeičia Józef Okolski.