FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 5-(2-Amino-1,3,5-triazin-4-yl)pentanamide, reaction products with 2-hydroxypropylamine
French: 5-(2-amino-1,3,5-triazin-4-yl)pentanamide, produits de réaction avec la 2-hydroxypropylamine
German: 5-(2-Amino-1,3,5-triazin-4-yl)pentanamid, Reaktionsprodukte mit 2-Hydroxypropylamin
Spanish: 5-(2-amino-1,3,5-triazin-4-il)pentanamida, productos de reacción con 2-hidroxipropilamina
Italian: 5-(2-ammino-1,3,5-triazin-4-il)pentanammide, prodotti di reazione con 2-idrossipropilammina
Portuguese: 5-(2-amino-1,3,5-triazina-4-il)pentanamida, produtos da reacção com 2-hidroxipropilamina
Dutch: 5-(2-amino-1,3,5-triazine-4-yl)pentaanamide, reactieproducten met 2-hydroxypropylamine
Danish: 5-(2-amino-1,3,5-triazin-4-yl)pentanamid, reaktionsprodukter med 2-hydroxypropylamin
Swedish: 5-(2-amino-1,3,5-triazin-4-yl)pentanamid, reaktionsprodukter med 2-hydroxipropylamin
Finnish: 5-(2-amino-1,3,5-triatsin-4-yyli)pentanamidi, reaktiotuotteet 2-hydroksipropyyliamiinin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης 5-(2-αμινο-1,3,5-τριαζιν-4-υλο)πενταναμιδίου με 2-υδροξυπροπυλαμίνη
Czech: Produkt reakce 5-(2-amino-1,3,5-triazin-4-yl)pentanamidu a 2-hydroxypropylaminu
Slovak: reakčné produkty 5-(2-amino-1,3,5-triazín-4-yl)pentánamidu s 2-hydroxypropylamínom
Polish: 5-(2-Amino-1,3,5-triazin-4-yl)pentanamid, produkty reakcji z 2-hydroksypropylaminą
Hungarian: 5-(2-Amino-1,3,5-triazin-4-il)-pentánamid, 2-hidroxi-propil-aminnal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: 5-(2-Amino-1,3,5-triazin-4-il)pentanamid, reakcijski produkti z 2-hidroksipropilaminom
Estonian: 5-(2-amino-1,3,5-triasiin-4-üül)pentaanamiidi ja 2-hüdroksüpropüülamiini reaktsiooni produktid
Latvian: 5-(2-amino-1,3,5-triazīn-4-il)pentānamīda reakcijas produkts ar 2-hidroksipropilamīnu
Lithuanian: 5-(2-amino-1,3,5-triazin-4-il)pentanamidas, reakcijos su 2-hidroksipropilaminu produktai
English: Nitrilotrimethylenetris(phosphonic acid)
French: Acide nitrilotriméthylènetriphosphonique
German: Nitrilotrimethylentris(phosphonsäure)
Spanish: Ácido nitrilotrimetilentrisfosfónico
Italian: Acido nitrilotrimetilentri(fosfonico)
Portuguese: ácido nitrilotrimetilenotrisfosfónico
Dutch: nitrilotrimethyleentris(fosfonzuur)
Danish: nitrilotrimethylentris(phosphonsyre)
Swedish: nitrilotrimetylentris(fosfonsyra)
Finnish: nitrilotrimetyleenitris(fosfonihappo)
Greek: νιτριλοτριμεθυλενοτριφωσφονικό οξύ
Czech: (nitrilotrimethylen)trisfosfonová kyselina
Slovak: kyselina nitrilotrimetyléntris(fosfónová)
Polish: Nitrylotrimetylenotris(kwas fosfoniowy)
Hungarian: Nitrilo-trimetilén-trisz(foszfonsav)
Slovenian: Nitrilotrimetilentris(fosfonska kislina)
Estonian: nitrilotrimetüleentris(fosfoonhape)
Latvian: Nitrilotrimetilēn-tris(fosfīnskābe)
Lithuanian: nitrilotrimetilentris(fosfono rūgštis)
English: Chelating
French: Agent de chélation
German: Chelatbildend
Spanish: Quelante
Italian: Chelante
Portuguese: Quelante
Dutch: Chelaatvormer
Danish: Chelaterende
Swedish: Komplexbildare
Finnish: Kelatoiva aine
Greek: Δημιουργία χηλικών ενώσεων
Czech: Chelatační činidlo
Slovak: Chelatačná látka
Polish: Chelatująca
Hungarian: Kelátképző anyag
Slovenian: Kelator
Estonian: Kelaativ aine
Latvian: Helātus veidojoša viela
Lithuanian: Kompleksionas
English: Ammi Visnaga Extract is an extract of fruits and stems of Ammi visnaga, Umbelliferae
French: Ammi Visnaga Extract est un extrait des fruits et des tiges de Ammi visnaga, Ombellifères
German: Ammi Visnaga Extract ist ein Extrakt aus Frucht und Stengel von Ammi visnaga, Apiaceae
Spanish: Extracto de fruto y tallo de Ammi visnaga, Umbelliferae
Italian: L’«Ammi Visnaga Extract» è un estratto dei frutti e degli steli dell’Ammi visnaga, Umbelliferae
Portuguese: Ammi Visnaga Extract é um extracto dos frutos e caules da bisnaga-das-searas, Ammi visnaga, Umbelliferae
Dutch: Ammi Visnaga Extract is een extract van de vruchten en de stengels van Ammi visnaga, Apiaceae
Danish: Ammi Visnaga Extract er en ekstrakt af frugter og stilke fra Ammi visnaga, Umbelliferae
Swedish: Ammi Visnaga Extract är ett extrakt av frukter och stjälkar av tandpetarsilja, Ammi visnaga, Apiaceae
Finnish: Ammi Visnaga Extract on Ammi visnaga, Umbelliferae -kasvin hedelmistä ja varsista saatava uute
Greek: το Ammi Visnaga Extract είναι εκχύλισμα των καρπών και των στελεχών του Ammi visnaga, Umbelliferae
Czech: Ammi Visnaga Extract je výtažek plodů a lodyh pakmínu Ammi visnaga, Umbelliferae, pakmín pravý, okoličnaté
Slovak: Ammi Visnaga Extract je výťažok z ovocia a výhonkov Ammi visnaga, Umbelliferae
Polish: Ammi Visnaga Extract to wyciąg z owoców i pędów Ammi visnaga, Umbelliferae
Hungarian: Az ammi visnaga kivonat az Ammi visnaga, Umbelliferae terméséből és szárából nyert kivonat
Slovenian: Ammi Visnaga Extract je ekstrakt plodov in stebel vrste Ammi visnaga, Umbelliferae
Estonian: Ammi Visnaga Extract on orgi-ammi, Ammi visnaga, Umbelliferae, viljadest ja vartest saadud ekstrakt
Latvian: Ammi Visnaga Extract ir ekstrakts no Ammi visnaga (Umbelliferae) augļiem un stiebriem
Lithuanian: Ammi Visnaga ekstraktas – Ammi visnaga, Umbelliferae, vaisių ir stiebų ekstraktas
English: Ammonia, anhydrous
French: Ammoniac, anhydre
German: Ammoniak, wasserfrei
Spanish: Amoniaco, anhidro
Italian: Ammoniaca, anidra
Portuguese: amónia, anidro
Dutch: ammoniak, watervrij
Danish: ammoniak, vandfri
Swedish: ammoniak, vattenfri
Finnish: ammoniakki, vedetön
Greek: άνυδρη αμμωνία
Czech: Amoniak bezvodý
Slovak: bezvodý amoniak
Polish: Amoniak, bezwodny
Hungarian: Ammónia, vízmentes
Slovenian: Amoniak, brezvodni
Estonian: ammoniaak, veevaba
Latvian: Amonjaks, bezūdens
Lithuanian: amoniakas, bevandenis
English: Ammonium acetate
French: Acétate d'ammonium
German: Ammoniumacetat
Spanish: Acetato de amonio
Italian: Acetato di ammonio
Portuguese: acetato de amónio
Dutch: ammoniumacetaat
Danish: ammoniumacetat
Swedish: ammoniumacetat
Finnish: ammoniumasetaatti
Greek: οξικό αμμώνιο
Czech: Amoniumacetát/octan amonný
Slovak: octan amónny
Polish: Octan amonu
Hungarian: Ammónium-acetát
Slovenian: Amonijev acetat
Estonian: ammooniumatsetaat
Latvian: Amonija acetāts
Lithuanian: amonio acetatas
English: Antistatic/binding/film forming/viscosity controlling
French: Agent antistatique/liant/agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité
German: Antistatisch/bindend/filmbildend/viskositätsregelnd
Spanish: Antiestático/aglutinantes/formadores de película/controladores de viscosidad
Italian: Antistatico/legante/filmogeno/additivo reologico
Portuguese: Antiestatico/ligante/agente filmogenico/controlador de viscosidade
Dutch: Antistatisch/bindmiddel/filmvormer/viscositeitregelaar
Danish: Antistatisk/bindemiddel/filmdannelse/viskositetsregulerende
Swedish: Antistatisk/bindemedel/filmbildande/viskositetsreglerande
Finnish: Antistaattinen aine/sideaine/kalvonmuodostaja/viskositeetinsäätäjä
Greek: Αντιστατικό/συνδετικό/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Antistatická přísada/pojivo/filmotvorná přísada/regulátor viskozity
Slovak: Antistatická látka/spojivová látka/filmotvorná látka/regulátor viskozity
Polish: Antystatyczna/wiążąca/błonotwórcza/regulująca lepkość
Hungarian: Antisztatizáló szer/kötőanyag/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Antistatik/vezivo/filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Antistaatik/sideaine/kelmetekiti/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Antistatiska viela/saistviela/pārklājumu veidojoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/rišiklis/plėvėdaris/klampumo reguliavimo medžiaga
English: 2-Propenenitrile, hydrolyzed, ammonium salts
French: Propène-2-nitrile hydrolysé, sels d'ammonium
German: 2-Propenenitril, hydrolysiert, Ammoniumsalze
Spanish: 2-propenonitrilo hidrolizado, sales de amonio
Italian: 2-propen-nitrile, idrolizzato, sali di ammonio
Portuguese: 2-propenonitrilo, hidrolisado, sais de amónio
Dutch: 2-propeennitril, gehydrolyseerd, ammoniumzouten
Danish: 2-propennitril, hydrolyseret, ammoniumsalte
Swedish: 2-propennitril, hydrolyserad, ammoniumsalter
Finnish: 2-propeeninitriili, hydrolysoitu, ammoniumsuolat
Greek: αμμωνιακά άλατα υδρολυμένου 2-προπενονιτριλίου
Czech: Amonné soli hydrolyzovaného akrylonitrilu
Slovak: amónne soli hydrolyzovaného 2-propénnitrilu
Polish: 2-Propenonitryl, hydrolizowany, sole amonowe
Hungarian: 2-Propén-nitril, hidrolizált, ammóniumsók
Slovenian: 2-Propennitril, hidroliziran, amonijeve soli
Estonian: hüdrolüüsitud 2-propeennitriili ammooniumsoolad
Latvian: 2-propēnnitrils, hidrolizēts, amonija sāls
Lithuanian: 2-propennitrilas, hidrolizuotas, amonio druskos
English: Alginic acid, ammonium salt
French: Acide alginique, sel d'ammonium
German: Alginsäure, Ammoniumsalz
Spanish: Ácido algínico, sal amónica
Italian: Acido alginico, sale di ammonio
Portuguese: alginato de amónio
Dutch: alginezuur, ammoniumzout
Danish: alginsyre, ammoniumsalt
Swedish: alginsyra, ammoniumsalt
Finnish: algiinihappo, ammoniumsuola
Greek: αλγινικό αμμώνιο
Czech: Amoniumalginát
Slovak: alginát amónny
Polish: Kwas alginowy, sól amonowa
Hungarian: Alginsav, ammóniumsó
Slovenian: Alginska kislina, amonijeva sol
Estonian: algiinhappe ammooniumsool
Latvian: Algīnskābe, amonija sāls
Lithuanian: algino rūgštis, amonio druska
English: Binding/film forming/viscosity controlling
French: Liant/agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité
German: Bindend/filmbildend/viskositätsregelnd
Spanish: Aglutinantes/formadores de película/controladores de viscosidad
Italian: Legante/filmogeno/additivo reologico
Portuguese: Ligante/agente filmogénico/controlador de viscosidade
Dutch: Bindmiddel/filmvormer/viscositeitregelaar
Danish: Bindemiddel/filmdannelse/viskositetsregulerende
Swedish: Bindemedel/filmbildande/viskositetsreglerande
Finnish: Sideaine/kalvonmuodostaja/viskositeetinsäätäjä
Greek: Συνδετικό/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Pojivo/filmotvorná přísada/regulátor viskozity
Slovak: Spojivová látka/filmotvorná látka/regulátor viskozity
Polish: Wiążąca/błonotwórcza/regulująca lepkość
Hungarian: Kötőanyag/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Vezivo/filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Sideaine/kelmetekiti/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Saistviela/pārklājumu veidojoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Rišiklis/plėvėdaris/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Aluminium ammonium bis(sulphate)
French: Bis(sulfate) d'aluminium et d'ammonium
German: Aluminiumammoniumbis(sulfat)
Spanish: Bis(sulfato) de aluminio y amonio
Italian: Bis(solfato) di alluminio e ammonio
Portuguese: bis(sulfato) de alumínio e amónio
Dutch: aluminiumammoniumbis(sulfaat)
Danish: aluminiumammoniumbis(sulfat)
Swedish: aluminiumammoniumbis(sulfat)
Finnish: aluminiumammoniumbis(sulfaatti)
Greek: διθειικό αμμώνιο αργίλιο
Czech: Síran amonnohlinitý
Slovak: síran amónno-hlinitý
Polish: Bis(siarczan) glinowo-amonowy)
Hungarian: Alumínium-ammónium-bisz(szulfát)
Slovenian: Aluminij amonijev (bis)sulfat
Estonian: alumiiniumammooniumbissulfaat
Latvian: Alumīnija un amonija sulfāti
Lithuanian: aliuminio amonio bis(sulfatas)
English: Antiperspirant
French: Agent antiperspirant
German: Schweißhemmend
Spanish: Antitranspirante
Italian: Antitraspirante
Portuguese: Antitranspirante
Dutch: Antitranspirant
Finnish: Antiperspiroiva aine
Greek: Αντιιδρωτικό
Czech: Antiperspirační přísada
Slovak: Antiperspiračná látka
Polish: Przeciwpotowa
Hungarian: Izzadásgátló anyag
Slovenian: Sredstvo proti znojenju
Estonian: Higistamisvastane aine
Latvian: Pretsviedru viela
Lithuanian: Antiperspirantas
English: Ammonium benzoate
French: Benzoate d'ammonium
German: Ammoniumbenzoat
Spanish: Benzoato de amonio
Italian: Benzoato di ammonio
Portuguese: benzoato de amónio
Dutch: ammoniumbenzoaat
Danish: ammoniumbenzoat
Swedish: ammoniumbensoat
Finnish: ammoniumbentsoaatti
Greek: βενζοϊκό αμμώνιο
Czech: Amoniumbenzoát
Slovak: benzoan amónny
Polish: Benzoesan amonu
Hungarian: Ammónium-benzoát
Slovenian: Amonijev benzoat
Estonian: ammooniumbensoaat
Latvian: Amonija benzoāts
Lithuanian: amonio benzenkarboksilatas
English: Preservative
French: Conservateur
German: Konservierungsstoff
Spanish: Conservantes
Italian: Conservante
Portuguese: Conservante
Dutch: Conserveermiddel
Danish: Konserveringsmiddel
Swedish: Konserverande
Finnish: Säilöntäaine
Greek: Συντηρητικό
Czech: Konzervační přísada
Slovak: Konzervačná látka
Polish: Konserwująca
Hungarian: TRICONTANYL PVP
Slovenian: Konzervans
Estonian: Säilitusaine
Latvian: Konservants
Lithuanian: Konservantas
English: Ammonium hydrogencarbonate
French: Hydrogénocarbonate d'ammonium
German: Ammoniumhydrogencarbonat
Spanish: Hidrogenocarbonato de amonio
Italian: Idrogenocarbonato di ammonio
Portuguese: hidrogenocarbonato de amónio
Dutch: ammoniumwaterstofcarbonaat
Danish: ammoniumhydrogencarbonat
Swedish: ammoniumvätekarbonat
Finnish: ammoniumvetykarbonaatti
Greek: υδρογονανθρακικό αμμώνιο
Czech: Hydrogenuhličitan amonný
Slovak: hydrogenuhličitan amónny
Polish: Wodorowęglan amonu
Hungarian: Ammónium-hidrogénkarbonát
Slovenian: Amonijev hidrogenkarbonat
Estonian: ammooniumvesinikkarbonaat
Latvian: Amonija hidrogēnkarbonāts
Lithuanian: amonio vandenilio karbonatas
English: Ammonium hydrogensulphite
French: Hydrogénosulfite d'ammonium
German: Ammoniumhydrogensulfit
Spanish: Hidrogenosulfito de amonio
Italian: Idrogenosolfito di ammonio
Portuguese: hidrogenossulfito de amónio
Dutch: ammoniumwaterstofsulfiet
Danish: ammoniumhydrogensulfit
Swedish: ammoniumvätesulfit
Finnish: ammoniumvetysulfiitti
Greek: υδρογονοθειώδες αμμώνιο
Czech: Hydrogensiřičitan amonný
Slovak: hydrogensiričitan amónny
Polish: Wodorosiarczek amonu
Hungarian: Ammónium-hidrogénszulfit
Slovenian: Amonijev hidrogensulfit
Estonian: ammooniumvesiniksulfit
Latvian: Amonija hidrogēnsulfīts
Lithuanian: amonio vandenilio sulfitas
English: C9-C10 alkanes, perfluoro-, sulfonic acid, ammonium salts
French: Alcanes en C9-C10, perfluoro, acide sulfonique, sels d'ammonium
German: C9-C10 Alkane, Perfluor-, Sulfonsäure, Ammoniumsalze
Spanish: Alcanos de C9-C10, perfluoro-, ácido sulfónico, sales amónicas
Italian: Alcani C9-C10, perfluoro-, acido solfonico, sali di ammonio
Portuguese: perfluroalcanos C9-C10, ácido sulfónico, sais de amónio
Dutch: C9-10-alkanen, perfluor-, sulfonzuur, ammoniumzouten
Danish: C9-C10 alkaner, perfluor-, sulfonsyre, ammoniumsalte
Swedish: C9-C10-alkaner, perfluoro-, sulfonsyra, ammoniumsalter
Finnish: C9-C10-alkaanit, perfluori-, sulfonihappo, ammoniumsuolat
Greek: αμμωνιακά άλατα των υπερφθορο-C9-10-αλκανο-σουλφονικών οξέων
Czech: Amonné soli perfluorovaných alkyl(C9-C10)sulfonátů
Slovak: amónne soli (plnofluórovaných C9-C10 alkán)sulfónových kyselín
Polish: Alkany C9-C10, perfluoro-, kwas sulfonowy, sole amonowe
Hungarian: C9-C10 szénatomszámú alkánok, perfluor-, szulfonsav, ammóniumsók
Slovenian: C9-C10 alkani, perfluoro-, sulfonska kislina, amonijeve soli
Estonian: perfluoro-C9 ja C10-alküülsulfoonhapete ammooniumsoolad
Latvian: Perfluor-C9-C10-alkāni, sulfonskābju amonija sāļi
Lithuanian: C9-C10-alkanai, perfluor-, sulfonrūgštis, amonio druskos
English: Sulfuric acid, mono-C12-15-alkyl esters, ammonium salts
French: Acide sulfurique, esters de mono-alkyles en C12-15, sels d'ammonium
German: Schwefelsäure, Mono-C12-15-alkylester, Ammoniumsalze
Spanish: Ácido sulfúrico, mono-ésteres alquílicos de C12-15, sales amónicas
Italian: Acido solforico, mono-C12-15-alchil esteri, sali di ammonio
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-15-alquílicos, sais de amónio
Dutch: zwavelzuur, mono-C12-15-alkylesters, ammoniumzouten
Danish: svovlsyre, mono-C12-15-alkylestere, ammoniumsalte
Swedish: Svavelsyra, mono-C12-15-alkylestrar, ammoniumsalter
Finnish: rikkihappo, mono-C12-C15-alkyyliesterit, ammoniumsuolat
Greek: αμμωνιακά άλατα των μονο-C12-15-αλκυλεστέρων του θειικού οξέος
Czech: Amoniumalkyl(C12C15)sulfáty
Slovak: amónne soli mono-C12-15-alkylesterov kyseliny sírovej
Polish: Kwas siarkowy, mono-C12-15-alkilo estry, sole amonowe
Hungarian: Kénsav, C12-C15 szénatomszámú monoalkil-észterek, ammóniumsók
Slovenian: Žveplova kislina, mono-C12-15-alkil estri, amonijeve soli
Estonian: väävelhappe mono-(C12–C15)-alküülestrite ammooniumsoolad
Latvian: Sērskābe, mono-C12-15-alkilesteri, amonija sāļi
Lithuanian: sieros rūgštis, mono-C12-15-alkilesteriai, amonio druskos
English: Surfactant/cleansing/foaming
French: Tensioactif/agent nettoyant/agent moussant
German: Tensid/reinigend/schaumbildend
Spanish: Tensoactivo/limpiador/espumante
Italian: Tensioattivo/detergente/schiumogeno
Portuguese: Surfactante/purificante/agente de espuma
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimer
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skummer
Swedish: Ytaktivt/rengörande/skumbildare
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahtoava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/αφριστικό
Czech: Surfaktant/čistící přísada/pěnící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/penidlo
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/pieniąca
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag/habosító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/penilo
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine/vahustusaine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putodaris
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-hydroxy-, C12-15-alkyl ethers (1-4 mol EO average molar ratio)
French: α-sulfo-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers d'alkyles en C12-15 (rapport molaire moyen de 1-4 moles EO)
German: Poly(Oxy-1,2-ethandiyl), α-sulforo-ω-hydroxy-, C12-15-alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-sulfo-ω-hidroxi-, eteres alquílicos de C12-15 (proporción molar media: 1-4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-solfo-ω-idrossi-, C12-15-alchil-eteri (1-4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-sulfo-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres C12-15-alquílicos (razão molar média de 1-4 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-sulfo-ω-hydroxy-, C12-15-alkylethers (1-4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-hydroxy-, C12-15-alkyl ethere (1-4 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-sulfo-ω-hydroxi-, C12-15-alkyletrar (1-4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-sulfo-ω-hydroksi-, C12-C15-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 1-4 mol EO)
Greek: C12-15-αλκυλαιθέρες του α-σουλφο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 1-4 mol EO)
Czech: Sulfát ethoxylovaného alkyl(C12-15)alkoholu, amonná sůl (průměrný molární poměr 1-4 mol EO)
Slovak: etoxylované α-sulfo-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl)-C12-15-alkylétery (1-4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-sulfo-.ω.-hydroksy-, C12-15-etery alkilowe (1-4 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-szulfo-ω-hidroxi-, C12-C15 szénatomszámú alkil-éterek (1-4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-sulfo-.omega.-hidroksi-, C12-15-alkil etri (povprečno molsko razmerje 1-4 mol EO)
Estonian: α-sulfo-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) C12–C15-alküüleetrid, 1-4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-sulfo-omega-hidroksi-C12-15-alkilēteri (1-4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-sulfo-ω-hidroksi-, C12-15-alkileteriai (1-4 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Sulfuric acid, mono-C12-16-alkyl esters, ammonium salts
French: Acide sulfurique, esters de mono-alkyles en C12-16, sels d'ammonium
German: Schwefelsäure, Mono-C12-16-alkylester, Ammoniumsalze
Spanish: Ácido sulfúrico, ésteres mono-alquílicos de C12-16, sales amónicas
Italian: Acido solforico, mono-C12-16-alchil-esteri, sali di ammonio
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-16-alquílicos, sais de amónio
Dutch: zwavelzuur, mono-C12-16-alkylesters, ammoniumzouten
Danish: svovlsyre, mono-C12-16-alkylestere, ammoniumsalte
Swedish: svavelsyra, mono-C12-16-alkylestrar, ammoniumsalter
Finnish: rikkihappo, mono-C12-C16-alkyyliesterit, ammoniumsuolat
Greek: αμμωνιακά άλατα των μονο-C12-16-αλκυλεστέρων του θειικού οξέος
Czech: Amoniumalkyl(C12-C16)sulfáty
Slovak: amónne soli mono-C12-16-alkylsulfátov
Polish: Kwas siarkowy, mono-C12-16-alkilo estry, sole amonowe
Hungarian: Kénsav, C12-C16 szénatomszámú monoalkil-észterek, ammóniumsók
Slovenian: Žveplova kislina, mono-C12-16-alkil estri, amonijeve soli
Estonian: väävelhappe mono-(C12–C16)-alküülestrite ammooniumsoolad
Latvian: Sērskābe, mono-C12-16-alkilesteri, amonija sāļi
Lithuanian: sieros rūgštis, mono-C12-16-alkilesteriai, amonio druskos
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-(octyloxy)-, ammonium salt (1-4 mol EO average molar ratio)
French: α-sulfo-ω-(octyloxy)-poly(oxy-1,2-éthanediyle), sel d'ammonium (rapport molaire moyen de 1-4 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-(octyloxy)-, Ammoniumsalz (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-sulfo-ω-(octiloxi)-, sal amonica (proporción molar media: 1-4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-solfo-ω-(ottilossi)-, sale di ammonio (1-4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-sulfo-ω-(octiloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de amónio (razão molar média de 1-4 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-sulfo-ω-(octyloxy)-, ammoniumzout (1-4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-(octyloxy)-, ammoniumsalt (1-4 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-sulfo-ω-(oktyloxi)-, ammoniumsalt (1-4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-sulfo-ω-(oktyylioksi)-, ammoniumsuola (keskimääräinen moolisuhde 1-4 mol EO)
Greek: αμμωνιακό άλας του α-σουλφο-ω-οκτυλοξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 1-4 mol EO)
Czech: Sulfát ethoxylovaného oktylalkoholu, amonná sůl (průměrný molární poměr 1-4 mol EO)
Slovak: amónne soli etoxylovaného α-sulfo-ω-oktyloxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (1-4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-sulfo-.ω.-(oktyloksy)-, sól amonowa (1-4 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-szulfo-ω-oktiloxi-, ammóniumsó (1–4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-sulfo-.omega.-(oktiloksi)-, amonijeve soli (povprečno molsko razmerje 1-4 mol EO)
Estonian: α-sulfo-ω-(oktüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) ammooniumsool, 1-4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-sulfo-omega-(oktiloksi)-, amonija sāls (1-4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-sulfo-ω-(oktiloksi)-, amonio druska (1-4 mol EO vidutinis molinis santykis)