English: in the Czech Republic, the ‘Česká správa sociálního zabezpečení’ (Czech social security administration) in Prague;
French: des marins, à Anvers; en République tchèque, la «Česká správa sociálního zabezpečení» (administration tchèque de sécurité sociale), à Prague;
German: sociale verzekering der selfstandigen“ (Staatliche Sozialversicherungsanstalt für Selbständige), Brüssel; bei Seeleuten an die „Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden“ (Hilfs- und Vorsorgekasse für Seeleute), Antwerpen;
Spanish: travailleurs indépendants/Rijksinstituut voor sociale verzekering der selfstandigen» (Instituto de la seguridad social para los trabajadores autónomos), Bruselas; y si se trata de un marino, a la «Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins/Hulp-en Voorzorgskas
Italian: nella Repubblica ceca, alla "Česká správa sociálního zabezpečení" (amministrazione della sicurezza sociale ceca), Praga;
Portuguese: indépendants/Rijsinstituut voor sociale verzekering der selfstandigen», em Bruxelas; no caso dos marítimos, à «Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden», em Antuérpia;
Dutch: in de Tsjechische Republiek, de „Česká správa sociálního zabezpečeni” (Tsjechische dienst voor sociale zekerheid), Praag;
Danish: selfstandigen", Bruxelles; for søfarende til "Caisse de Secours et de Prévoyance des marins / Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden«, Antwerpen
Swedish: de Prévoyance des marins/Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden, Antwerpen. Tjeckien:Česká správa sociálního zabezpečení, Prag.
Finnish: ”Rijksinstituut voor sociale verzekering der selfstandigen”, Bryssel; merimiesten osalta ”Caisse de Secours et de Prévoyance des marins” / ”Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden”, Antwerpen; Tšekissä: ”Česká správa sociálního zabezpečení” (Tšekin sosiaaliturvahallinto), Praha;
Greek: indépendants/Rijksinstituut voor sociale verzekering der selfstandigen στις Βρυξέλλες· στην περίπτωση των ναυτικών στην Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/Hulp—en Voorzorgskas voor Zeevarenden στην Αμβέρσα· στην Τσεχική Δημοκρατία, στο Česká správa sociálního zabezpečení (Τσεχική υπηρεσία κοινωνικής ασφάλισης) στην Πράγα·
Czech: Rijksinstituut voor sociale verzekering der selfstandigen“, Brusel; jde-li o námořníky: „Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/de
Slovak: Rijsinstituut voor sociale verzekering der selfstandigen’ v Bruseli; v prípade námorníkov do „Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden“ v Antverpách; v Českej republike do „Českej správy sociálního zabezpečení“ v Prahe;
Polish: pour travailleurs indépendants/Rijksinstituut voor sociale verzekering der selfstandigen” w Brukseli; w przypadku marynarzy do „Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden” (Kasa Pomocy i Opieki Społecznej na Rzecz Marynarzy) w
Hungarian: sociale verzekering der selfstandigen (Önálló Vállalkozók Országos Társadalombiztosítási Intézete), Brüsszel; tengerészek esetén: Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/Hulp-en Voorzorgkas voor Zeevarenden (Tengerészek Segély- és Jóléti Pénztára), Antwerpen
Slovenian: selfstandigen" (državni zavod za socialno varnost za samozaposlene) v Bruslju; za pomorščake pa: "Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/de Hulp-en Vorzorgskas voor Zeevarenden" v Antwerpnu; na Češkem: "Česká správa sociálního zabezpečení" (Češka uprava za socialno varnost) v Pragi;
Estonian: sociale verzekering der selfstandigen“ (füüsilisest isikust ettevõtjate riiklik sotsiaalkindlustusamet) Brüsselis; meremeeste puhul “Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins/Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden” (meremeeste abi- ja hoolekandefond)
Latvian: sociale verzekering der selfstandigen Briselē; jūrniekiem – Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden Antverpenē; Čehijā – Česká správa sociálního zabezpečení (Čehijas sociālā nodrošinājuma pārvaldei) Prāgā;
Lithuanian: selfstandigen“, esančiam Briuselyje (savarankiškai dirbančių asmenų atveju); „Caisse de Secours et de Prévoyance des marins/Hulp-en Voorzorgskas voor Zeevarenden“, esančiam Antverpene (jūrininkų atveju);