FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Develop a plan to strengthen administrative capacity, implementation and enforcement of environmental legislation.
French: Élaborer un plan afin de renforcer les capacités administratives, la mise en œuvre et l’application de la législation en matière d’environnement.
German: Entwicklung eines Plans zum Ausbau der Verwaltungskapazitäten und zur verbesserten Anwendung und Durchsetzung der Umweltvorschriften.
Spanish: Elaborar un plan para reforzar la capacidad administrativa, la aplicación y el cumplimiento de la legislación medioambiental.
Italian: Elaborazione di un programma di rafforzamento delle competenze amministrative e di attuazione e applicazione della legislazione in materia di ambiente.
Portuguese: Elaborar um plano para reforçar a capacidade administrativa, a execução e a aplicação da legislação ambiental.
Dutch: Een plan opzetten ter versterking van de administratieve capaciteit, tenuitvoerlegging en toepassing van de milieuwetgeving.
Danish: Udvikle en plan til at styrke administrativ kapacitet og gennemføre og håndhæve miljølovgivning.
Swedish: Utarbeta en plan för att stärka den administrativa kapaciteten, genomförandet och kontrollen av efterlevnaden när det gäller miljölagstiftningen.
Finnish: On laadittava suunnitelma ympäristölainsäädännön hallinnollisten valmiuksien, täytäntöönpanon ja soveltamisen vahvistamiseksi.
Greek: Να εκπονηθεί σχέδιο για την ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας, την εφαρμογή και την τήρηση της περιβαλλοντικής νομοθεσίας.
Czech: Vypracovat plán na posílení správní kapacity a provádění a prosazování právních předpisů v oblasti životního prostředí.
Slovak: Vypracovať plán na posilnenie administratívnych kapacít, vykonávania a presadzovania právnych predpisov v oblasti životného prostredia.
Polish: Opracowanie planu wzmocnienia możliwości administracyjnych oraz wdrożenia i egzekwowania prawodawstwa w dziedzinie ochrony środowiska.
Hungarian: Az adminisztratív kapacitás megerősítésére és a környezetvédelemről szóló jogszabályok végrehajtására és alkalmazására vonatkozó terv kidolgozása.
Slovenian: Pripraviti načrt za krepitev upravne usposobljenosti in izvajanje ter uveljavitev okoljske zakonodaje.
Estonian: Töötada välja kava haldussuutlikkuse parandamiseks ning keskkonnaalaste õigusaktide rakendamiseks ja jõustamiseks.
Latvian: Izstrādāt plānu administratīvo spēju nostiprināšanai, vides tiesību aktu īstenošanai un izpildei.
Lithuanian: Sudaryti planą, kaip padidinti administracinius gebėjimus, įgyvendinti aplinkos apsaugos teisės aktus ir užtikrinti, kad jie bus vykdomi.
English: Consumer and health protection
French: Protection des consommateurs et de la santé
German: Verbraucher- und Gesundheitsschutz
Spanish: Protección de la salud y de los consumidores
Italian: Protezione dei consumatori e della salute
Portuguese: Defesa do consumidor e protecção da saúde
Dutch: Consumenten- en gezondheidsbescherming
Danish: Forbruger- og sundhedsbeskyttelse
Swedish: Konsumentskydd och hälsoskydd
Finnish: Kuluttaja-asiat ja terveyden suojelu
Greek: Προστασία των καταναλωτών και της υγείας
Czech: Ochrana spotřebitele a ochrana zdraví
Slovak: Ochrana spotrebiteľa a ochrana zdravia
Polish: Ochrona konsumentów i zdrowia
Hungarian: Fogyasztó- és egészségvédelem
Slovenian: Varstvo potrošnikov in zdravja
Estonian: Tarbijakaitse ja tervishoid
Latvian: Patērētāju un veselības aizsardzība
Lithuanian: Vartotojų ir sveikatos apsauga
English: Continue alignment with the acquis.
French: Poursuivre l’alignement sur l’acquis.
German: Weitere Angleichung an den Besitzstand.
Spanish: Seguir adaptando la legislación al acervo.
Italian: Proseguimento dell’allineamento all’acquis.
Portuguese: Prosseguir o alinhamento pelo acervo.
Dutch: De aanpassing aan het acquis voortzetten.
Danish: Fortsætte tilpasningen til EU-retten.
Swedish: Fortsätta anpassningen till gemenskapens regelverk.
Finnish: On jatkettava lainsäädännön yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa.
Greek: Να συνεχιστεί η εναρμόνιση με το κεκτημένο.
Czech: Pokračovat ve sbližování příslušných právních předpisů s acquis.
Slovak: Pokračovať v zosúlaďovaní s acquis.
Polish: Dalsze dostosowywanie prawa do dorobku wspólnotowego.
Hungarian: A közösségi vívmányokkal való összehangolás folytatása.
Slovenian: Nadaljevati usklajevanje s pravnim redom EU.
Estonian: Jätkata vastavusseviimist acquis’ga.
Latvian: Turpināt saskaņošanu ar acquis.
Lithuanian: Toliau derinti teisės aktus su acquis.
English: Further develop institutional structures for effective implementation, in particular with regard to market surveillance.
French: Développer plus avant les structures institutionnelles afin d’assurer une mise en œuvre effective, en particulier en ce qui concerne la surveillance du marché.
German: Weiterer Ausbau der Verwaltungsstrukturen zur effektiven Umsetzung, insbesondere im Hinblick auf die Marktüberwachung.
Spanish: Continuar desarrollando estructuras institucionales para la aplicación efectiva, en especial por lo que se refiere a la vigilancia del mercado.
Italian: Ulteriore sviluppo delle strutture istituzionali onde garantire l’attuazione efficace, in particolare per quanto riguarda la vigilanza del mercato.
Portuguese: Continuar a desenvolver estruturas institucionais para uma execução efectiva, em particular no que respeita à fiscalização do mercado.
Dutch: Verder institutionele structuren ontwikkelen voor effectieve tenuitvoerlegging vooral wat markttoezicht betreft.
Danish: Yderligere udvikle institutionelle strukturer til effektiv gennemførelse, især hvad angår markedsovervågning.
Swedish: Ytterligare utveckla de institutionella strukturer som är nödvändiga för ett effektivt genomförande, särskilt när det gäller marknadsövervakning.
Finnish: Täytäntöönpanon edellyttämiä institutionaalisia rakenteita on kehitettävä edelleen erityisesti markkinavalvontaa varten.
Greek: Να αναπτυχθούν περαιτέρω οι θεσμικές δομές για αποτελεσματική εφαρμογή της νομοθεσίας, ειδικότερα όσον αφορά την επιτήρηση της αγοράς.
Czech: Dále rozvíjet institucionální struktury pro účinné provádění, zejména s ohledem na dozor nad trhem.
Slovak: Ďalej rozvíjať inštitucionálne štruktúry s cieľom účinného vykonávania, najmä vzhľadom na dozor nad trhom.
Polish: Dalszy rozwój struktur instytucjonalnych mających na celu skuteczne wdrożenie prawodawstwa, w szczególności w odniesieniu do nadzoru nad rynkiem.
Hungarian: A hatékony végrehajtáshoz szükséges intézményi struktúra további fejlesztése, különös tekintettel a piacfelügyeletre.
Slovenian: Še naprej razvijati institucionalne strukture za učinkovito izvajanje, zlasti kar zadeva nadzor trga.
Estonian: Arendada edasi institutsionaalseid struktuure tõhusaks rakendamiseks, pidades silmas eelkõige turujärelevalvet.
Latvian: Vēl vairāk attīstīt institucionālās struktūras efektīvai īstenošanai, jo īpaši attiecībā uz tirgus uzraudzību.
Lithuanian: Toliau plėtoti institucines struktūras, skirtas veiksmingam rinkos priežiūros įgyvendinimui.
English: Customs union
French: Union douanière
German: Zollunion
Spanish: Unión aduanera
Italian: Unione doganale
Portuguese: União aduaneira
Dutch: Douane-unie
Danish: Toldunion
Swedish: Tullunion
Finnish: Tulliliitto
Greek: Τελωνειακή ένωση
Czech: Celní unie
Slovak: Colná únia
Polish: Unia celna
Hungarian: Vámunió
Slovenian: Carinska unija
Estonian: Tolliliit
Latvian: Muitas savienība
Lithuanian: Muitų sąjunga
English: Adopt new customs code to further align customs rules with the relevant acquis including preferential origin rules.
French: Adopter le nouveau code des douanes afin de parfaire l’alignement de la réglementation douanière sur l’acquis en la matière, notamment les règles d’origine préférentielle.
German: Einführung eines neuen Zollkodexes, um die Zollvorschriften weiter an den entsprechenden Besitzstand, einschließlich der präferenziellen Ursprungsregeln, anzupassen.
Spanish: Adoptar el nuevo código aduanero para proseguir la adaptación de las normas aduaneras al acervo, en especial a las normas de origen preferencial.
Italian: Adozione del nuovo codice doganale in una prospettiva di ulteriore allineamento delle normative doganali all’acquis in materia, in particolare per quanto riguarda le norme di origine preferenziali.
Portuguese: Adoptar o novo Código Aduaneiro para continuar a alinhar a regulamentação aduaneira pelo acervo, designadamente as regras de origem preferencial.
Dutch: Aannemen van het nieuwe douanewetboek om de douanevoorschriften verder aan te passen aan het desbetreffende acquis, met name preferentiële oorsprongsregels.
Danish: Vedtage en ny toldkodeks for i højere grad at bringe toldreglerne på linje med relevant EU-ret, herunder reglerne om præferenceoprindelse.
Swedish: Anta en ny tullkodex i syfte att ytterligare anpassa tullbestämmelserna till relevanta delar av gemenskapens regelverk, bland annat reglerna om förmånsberättigande ursprung.
Finnish: On hyväksyttävä uusi tullikoodeksi, jotta tullimääräykset alkuperäsääntöineen yhdenmukaistetaan yhteisön säännöstön kanssa.
Greek: Να εγκριθεί νέος τελωνειακός κώδικας για την περαιτέρω εναρμόνιση της τελωνειακής νομοθεσίας με το σχετικό κεκτημένο, περιλαμβανομένων και των κανόνων καταγωγής.
Czech: Přijmout nový celní kodex za účelem dalšího sbližování celních pravidel s příslušným acquis, včetně pravidel preferenčního původu.
Slovak: Prijať nový colný sadzobník s cieľom ďalšieho zosúladenia colných pravidiel s príslušným acquis vrátane pravidiel o preferenčnom pôvode.
Polish: Przyjęcie nowego kodeksu celnego w celu dalszego dostosowania reguł celnych do dorobku wspólnotowego z uwzględnieniem reguł pochodzenia preferencyjnego.
Hungarian: Új vámkódex elfogadása a vámszabályoknak a közösségi vívmányokkal történő további összehangolása érdekében, beleértve a preferenciális származási szabályokat.
Slovenian: Sprejeti novi carinski zakonik za nadaljnjo uskladitev carinskih pravil z ustreznim pravnim redom EU, vključno s preferencialnimi pravili o poreklu blaga.
Estonian: Võtta vastu uus tolliseadustik, et jätkata tollieeskirjade vastavusseviimist asjakohase acquis’ga, kaasa arvatud sooduspäritolureeglid.
Latvian: Pieņemt jaunu muitas kodeksu, lai turpinātu muitas noteikumu saskaņošanu ar attiecīgo acquis, ieskaitot preferenciālas izcelsmes noteikumus.
Lithuanian: Priimti naują Muitinės kodeksą, siekiant toliau derinti muitų teisės aktus su šios srities acquis, įskaitant lengvatinės kilmės taisykles.
English: Continue to strengthen the administrative and operational capacity of the customs administration and align internal procedures with the EU standards.
French: Continuer à renforcer la capacité administrative et opérationnelle de l’administration des douanes et aligner les procédures internes sur les normes de l’Union européenne.
German: Weiterer Ausbau der administrativen und operativen Kapazitäten der Zollverwaltung und Angleichung der internen Verfahren an die EU-Standards.
Spanish: Continuar reforzando la capacidad administrativa y operativa de la administración aduanera y adaptar los procedimientos internos a las normas de la UE.
Italian: Proseguimento del consolidamento delle competenze amministrative e operative dell’amministrazione doganale e allineamento alle norme dell’Unione europea relative alle procedure interne.
Portuguese: Continuar a reforçar a capacidade administrativa e operacional da administração aduaneira e alinhar os procedimentos internos pelas normas da União Europeia.
Dutch: De administratieve en operationele capaciteit van de douaneadministratie verder opvoeren en de interne procedures aanpassen aan de EU-normen.
Danish: Fortsætte med at styrke den administrative og operationelle kapacitet hos toldvæsenet og bringe interne procedurer på linje med EU-standarder.
Swedish: Fortsätta att stärka tullförvaltningens administrativa och operativa kapacitet och anpassa de interna förfarandena till EU:s normer.
Finnish: On jatkettava tullihallinnon hallinnollisten ja toiminnallisten valmiuksien vahvistamista ja lähennettävä sisäisiä menettelytapoja EU:n normeihin.
Greek: Να συνεχιστεί η ενίσχυση της διοικητικής και λειτουργικής ικανότητας της τελωνειακής διοίκησης και να εναρμονιστούν οι εσωτερικές διαδικασίες με τους κανόνες της ΕΕ.
Czech: Pokračovat v posilování správní a provozní kapacity celní správy a sbližovat vnitřní postupy se standardy EU.
Slovak: Pokračovať v posilňovaní administratívnych a prevádzkových kapacít colnej správy a zosúladiť interné postupy s normami EÚ.
Polish: Dalsze wzmacnianie możliwości administracyjnych i operacyjnych administracji celnej oraz dostosowanie procedur wewnętrznych do norm UE.
Hungarian: A vámigazgatás igazgatási és működési kapacitásának további megerősítése és a belső eljárások összehangolása az uniós előírásokkal.
Slovenian: Še naprej krepiti upravno in izvedbeno usposobljenost carinske uprave in uskladiti notranje postopke s standardi EU.
Estonian: Jätkata tolliameti haldussuutlikkuse parandamist ja suurendada selle toimevõimet ning viia töökord ELi standarditega vastavusse.
Latvian: Turpināt muitas pārvaldes administratīvo un darbības spēju stiprināšanu un saskaņot iekšējās procedūras ar ES standartiem.
Lithuanian: Toliau didinti muitinės administracijos administravimo ir veiklos gebėjimus ir suderinti vidaus procedūras su ES standartais.
English: External relations and foreign, security and defence policy
French: Relations extérieures et politique étrangère, de sécurité et de défense
German: Außenbeziehungen sowie Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Spanish: Relaciones exteriores y política exterior y de seguridad y defensa
Italian: Relazioni esterne e politica estera, di sicurezza e di difesa
Portuguese: Relações externas e política externa, de segurança e de defesa
Dutch: Buitenlandse betrekkingen en buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid
Danish: Eksterne forbindelser og udenrigs- sikkerheds- og forsvarspolitik
Swedish: Yttre förbindelser samt utrikes-, säkerhets- och försvarspolitik
Finnish: Ulkosuhteet ja ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikka
Greek: Εξωτερικές σχέσεις και εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας και άμυνας
Czech: Vnější vztahy a zahraniční, bezpečnostní a obranná politika
Slovak: Vonkajšie vzťahy a zahraničná, bezpečnostná a obranná politika
Polish: Stosunki zewnętrzne oraz polityka zagraniczna, bezpieczeństwa i obrony
Hungarian: Külkapcsolatok, kül-, biztonság- és védelmi politika
Slovenian: Zunanji odnosi ter zunanja, varnostna in obrambna politika
Estonian: Välissuhted ning välis-, kaitse- ja julgeolekupoliitika
Latvian: Ārējās attiecības un ārpolitika, drošības un aizsardzības politika
Lithuanian: Išorės santykiai bei užsienio, saugumo ir gynybos politika
English: Continue efforts to conclude outstanding free trade agreements with third countries.
French: Poursuivre les efforts en vue de conclure les accords de libre-échange en attente avec des pays tiers.
German: Fortsetzung der Bemühungen zum Abschluss ausstehender Freihandelsabkommen mit Drittländern.
Spanish: Continuar los esfuerzos para concluir los acuerdos de libre comercio pendientes con terceros países.
Italian: Proseguimento dell’impegno a favore della conclusione degli accordi di libero scambio ancora in sospeso con i paesi terzi.
Portuguese: Continuar a desenvolver esforços para concluir com países terceiros os acordos de comércio livre pendentes.
Dutch: Verdere inspanningen leveren om vrijhandelsakkoorden met derde landen te sluiten.
Danish: Fortsætte bestræbelserne på at indgå udestående frihandelsaftaler med tredjelande.
Swedish: Fortsätta insatserna för att slutföra de förhandlingar om frihandelsavtal med tredjeländer som ännu inte slutförts.
Finnish: Toimia puuttuvien vapaakauppasopimusten tekemiseksi kolmansien maiden kanssa on jatkettava.
Greek: Να συνεχιστούν οι προσπάθειες σύναψης εκκρεμουσών συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών με τρίτες χώρες.
Czech: Pokračovat v úsilí při uzavírání zbývajících dohod o volném obchodu se třetími zeměmi.
Slovak: Pokračovať v úsilí uzatvoriť otvorené dohody o voľnom obchode s tretími krajinami.
Polish: Dalsze działania mające na celu zawarcie pozostałych umów o wolnym handlu z krajami trzecimi.
Hungarian: A harmadik országokkal létrehozandó szabadkereskedelmi megállapodások megkötésére irányuló erőfeszítések folytatása.
Slovenian: Nadaljevati prizadevanja za sklenitev preostalih sporazumov o prosti trgovini s tretjimi državami.
Estonian: Jätkata pingutusi veel sõlmimata vabakaubanduslepingute sõlmimiseks kolmandate riikidega.
Latvian: Turpināt centienus noslēgt vēl nenoslēgtos brīvās tirdzniecības nolīgumus ar trešām valstīm.
Lithuanian: Toliau dėti pastangas, kad būtų sudaromi numatomi laisvosios prekybos susitarimai su trečiosiomis šalimis.
English: Financial control
French: Contrôle financier
German: Finanzkontrolle
Spanish: Control financiero
Italian: Controllo finanziario
Portuguese: Controlo financeiro
Dutch: Financiële controle
Danish: Finanskontrol
Swedish: Finansiell kontroll
Finnish: Varainhoidon valvonta
Greek: Δημοσιονομικός έλεγχος
Czech: Finanční kontrola
Slovak: Finančná kontrola
Polish: Kontrola finansowa
Hungarian: Pénzügyi ellenőrzés
Slovenian: Finančni nadzor
Estonian: Finantskontroll
Latvian: Finanšu kontrole
Lithuanian: Finansų kontrolė
English: Ensure the timely implementation of the Law on Public Financial Management and Control.
French: Assurer la mise en œuvre dans les délais de la loi relative à la gestion et au contrôle des finances publiques.
German: Zügige Umsetzung des Gesetzes über die öffentliche Finanzverwaltung und Finanzkontrolle.
Spanish: Garantizar el cumplimiento, dentro de los plazos oportunos, de la ley de gestión y control de la hacienda pública.
Italian: Garantire l’attuazione in tempi brevi della legge relativa alla gestione e al controllo delle finanze pubbliche.
Portuguese: Assegurar a execução em tempo útil da lei relativa à gestão e ao controlo das finanças públicas.
Dutch: De tijdige tenuitvoerlegging van de wet op het beheer en de controle van de openbare financiën verzekeren.
Danish: Sikre en rettidig gennemførelse af loven om offentlig finansforvaltning og –kontrol.
Swedish: Säkerställa att lagen om förvaltning och kontroll av de offentliga finanserna genomförs i god tid.
Finnish: On varmistettava julkista varainhoitoa ja valvontaa koskevan lain ripeä täytäntöönpano.
Greek: Να εξασφαλιστεί η έγκαιρη εφαρμογή του νόμου για τη διαχείριση και τον έλεγχο των δημόσιων οικονομικών.
Czech: Zajistit včasné provedení zákona o finančním řízení a kontrole ve veřejném sektoru.
Slovak: Zabezpečiť včasné vykonávanie zákona o verejnom finančnom riadení a kontrole.
Polish: Zapewnienie terminowego wdrożenia prawa o zarządzaniu finansami publicznymi i kontroli finansów publicznych.
Hungarian: A közpénzek igazgatásáról és ellenőrzéséről szóló törvény időben történő végrehajtásának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti pravočasno izvajanje Zakona o upravljanju in nadzoru javnih financ.
Estonian: Tagada avaliku finantsjuhtimise ja -kontrolli seaduse õigeaegne rakendamine.
Latvian: Nodrošināt publisko finanšu vadības un kontroles likuma laicīgu īstenošanu.
Lithuanian: Užtikrinti, kad būtų laiku įgyvendintas Viešojo finansų valdymo ir kontrolės įstatymas.
English: Strengthen the implementation system for management of Community pre-accession funds and adapt it to evolution of pre-accession instruments.
French: Renforcer le système de mise en œuvre de la gestion des fonds communautaires de préadhésion et l’adapter à l’évolution des instruments de préadhésion.
German: Stärkung der Verwaltungsverfahren für die Heranführungshilfe der EU und Anpassung an die Entwicklung der Heranführungsinstrumente.
Spanish: Reforzar el sistema de ejecución para la gestión de los fondos comunitarios de preadhesión y adaptarlo a la evolución de los instrumentos de preadhesión.
Italian: Potenziamento del sistema di attuazione della gestione dei fondi comunitari di preadesione e adeguamento di tale sistema all’evoluzione degli strumenti di preadesione.
Portuguese: Reforçar o sistema de execução para a gestão dos fundos comunitários de pré-adesão e adaptá-lo à evolução dos instrumentos de pré-adesão.
Dutch: Het uitvoeringssysteem voor het beheer van communautaire pretoetredingssteun versterken en aanpassen aan de evolutie van de pretoetredingsinstrumenten.
Danish: Styrke gennemførelsessystemet til forvaltning af Fællesskabets førtiltrædelsesmidler og tilpasse det til udviklingen af førtiltrædelsesinstrumenter.
Swedish: Stärka genomförandesystemet för förvaltningen av gemenskapens stöd inför anslutningen och anpassa det till utvecklingen av föranslutningsinstrumenten.
Finnish: Täytäntöönpanojärjestelmää liittymisvalmisteluihin myönnettyjen yhteisön varojen hallinnointia varten on lujitettava ja mukautettava liittymistä valmistelevien välineiden kehitykseen.
Greek: Να ενισχυθεί το σύστημα εφαρμογής της διαχείρισης των κοινοτικών προενταξιακών κονδυλίων και να προσαρμοστεί στην εξέλιξη των προενταξιακών μέσων.
Czech: Posílit provádění systému pro řízení předvstupních fondů Společenství a přizpůsobit ho vývoji předvstupních nástrojů.
Slovak: Posilniť vykonávanie systému riadenia predvstupových fondov Spoločenstva a prispôsobiť ju vývoju predvstupových nástrojov.
Polish: Lepsze wdrożenie systemu zarządzania wspólnotowymi funduszami przedakcesyjnymi oraz dostosowanie go do zmian w instrumentach przedakcesyjnych.
Hungarian: A közösségi előcsatlakozási alapok kezelési rendszere végrehajtásának megerősítése és elfogadása, továbbá az előcsatlakozási eszközök alakulásához való igazítása.
Slovenian: Okrepiti izvedbeni sistem za upravljanje predpristopnih sredstev Skupnosti in ga prilagoditi razvoju predpristopnih instrumentov.
Estonian: Tugevdada ühenduse ühinemiseelsete fondide haldamiseks vajalikku rakendussüsteemi ning kohaldada seda ühinemiseelsete vahendite arenguga.
Latvian: Nostiprināt īstenošanas sistēmu Kopienas pirmspievienošanās fondu pārvaldībai un pielāgot to pirmspievienošanās instrumentu izmaiņām.
Lithuanian: Stiprinti lėšų, kurias Bendrija skiria pasirengti stojimui, valdymo sistemą ir pritaikyti ją prie besikeičiančių pasirengimo stojimui priemonių.
English: MEDIUM-TERM PRIORITIES
French: PRIORITÉS À MOYEN TERME
German: MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A MEDIO PLAZO
Italian: PRIORITÀ A MEDIO TERMINE
Portuguese: PRIORIDADES A MÉDIO PRAZO
Dutch: PRIORITEITEN OP MIDDELLANGE TERMIJN
Danish: PRIORITETER PÅ MELLEMLANG SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ MEDELLÅNG SIKT
Finnish: KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: STŘEDNĚDOBÉ PRIORITY
Slovak: STREDNODOBÉ PRIORITY
Polish: PRIORYTETY ŚREDNIOTERMINOWE
Hungarian: KÖZÉPTÁVÚ PRIORITÁSOK
Slovenian: SREDNJEROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: KESKMISE TÄHTAJAGA PRIORITEEDID
Latvian: VIDĒJA TERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: VIDUTINĖS TRUKMĖS LAIKOTARPIO PRIORITETAI
English: Complete the implementation of the privatisation programme.
French: Achever la mise en œuvre du programme de privatisation.
German: Vollständige Durchführung des Privatisierungsprogramms.
Spanish: Completar la ejecución del programa de privatización.
Italian: Completamento dell’attuazione del programma di privatizzazione.
Portuguese: Concluir a execução do programa de privatização.
Dutch: Het privatiseringsprogramma afwerken.
Danish: Færdiggøre implementeringen af privatiseringsprogrammet.
Swedish: Fullborda genomförandet av privatiseringsprogrammet.
Finnish: Yksityistämisohjelma on saatettava päätökseen.
Greek: Να ολοκληρωθεί η εφαρμογή του προγράμματος ιδιωτικοποιήσεων.
Czech: Dokončit provádění programu privatizace.
Slovak: Dokončiť vykonávanie programu privatizácie.
Polish: Zakończenie wdrożenia programu prywatyzacji.
Hungarian: A privatizációs program végrehajtásának lezárása.
Slovenian: Dokončati izvajanje programa privatizacije.
Estonian: Viia lõpule erastamiskava rakendamine.
Latvian: Pabeigt privatizācijas programmas īstenošanu.
Lithuanian: Užbaigti privatizacijos programos įgyvendinimą.