FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ulmus Campestris Extract is an extract of the bark of the elm, Ulmus campestris, Ulmaceae
French: Ulmus Campestris Extract est un extrait de l'écorce d'orme, Ulmus campestris, Ulmacées
German: Ulmus Campestris Extract ist ein Extrakt aus der Rinde der Feldulme, Ulmus minor agg. (campestris)
Spanish: Extracto de corteza de Ulmus campestris, Ulmaceae
Italian: Lo «Ulmus Campestris Extract» è un estratto della corteccia dell'olmo, Ulmus campestris, Ulmaceae
Portuguese: Ulmus Campestris Extract é um extracto da casca do ulmeiro, variedade Ulmus campestris, Ulmaceae
Dutch: Ulmus Campestris Extract is een extract van de schors van de gladde iep, Ulmus campestris, Ulmaceae
Danish: Ulmus Campestris Extract er en ekstrakt af barken fra skovelm, Ulmus campestris, Ulmaceae
Swedish: Ulmus Campestris Extract är ett extrakt av barken från Ulmus campestris, Ulmaceae
Finnish: Ulmus Campestris Extract on jalavan, Ulmus campestris, Ulmaceae, kuoresta saatava uute
Greek: Το Ulmus Campestris Extract είναι εκχύλισμα της φτελιάς, Ulmus campestris, Ulmaceae
Czech: Ulmus Campestris Extract je výtažek získávaný z kůry Ulmus campestris, Ulmaceae, jilm habrolistý, jilmovité
Slovak: Ulmus Campestris Extract je výťažok z kôry brestu hrabolistého, Ulmus campestris, Ulmaceae
Polish: Ekstrakt Ulmus Campestris jest wyciągiem z kory wiązu, Ulmus campestris, Ulmaceae
Hungarian: Az ulmus campestris kivonat a mezei szilfa (Ulmus campestris, Ulmaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Ulmus Campestris Extract je ekstrakt lubja poljskega bresta, Ulmus campestris, Ulmaceae
Estonian: Ulmus Campestris Extract on põldjalaka, Ulmus campestris'e, Ulmaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Ulmus Campestris Extract ir ekstrakts no gobas Ulmus campestris (Ulmaceae) mizas
Lithuanian: Ulmus Campestris ekstraktas – guobų, Ulmus campestris, Ulmaceae, žievės ekstraktas
English: Ulmus Fulva Bark is the dried inner bark of the slippery elm, Ulmus fulva, Ulmaceae
French: Ulmus Fulva Bark est le produit constitué de l'écorce interne séchée de l'orme rouge, Ulmus fulva, Ulmacées
German: Ulmus Fulva Bark ist die getrocknete innere Rinde der Slippery Elm, Ulmus fulva, Ulmaceae
Spanish: Corteza interior seca de Ulmus fulva, Ulmaceae
Italian: La «Ulmus Fulva Bark» è la corteccia interna essiccata dell'olmo, Ulmus fulva, Ulmaceae
Portuguese: Ulmus Fulva Bark é o produto constituído pela casca interior, depois de seca, de Ulmus fulva, Ulmaceae
Dutch: Ulmus Fulva Bark is de gedroogde binnenschors van de iep, Ulmus fulva, Ulmaceae
Danish: Ulmus Fulva Bark er den tørrede, indre bark fra rødelm, Ulmus fulva, Ulmaceae
Swedish: Ulmus Fulva Bark är den torkade inre barken från Ulmus fulva, Ulmaceae
Finnish: Ulmus Fulva Bark on punajalavan, Ulmus fulva, Ulmaceae, kuivattua sisäkuorta
Greek: το Ulmus Fulva Bark είναι ο αποξηραμένος εσωτερικός φλοιός της Ulmus fulva, Ulmaceae
Czech: Ulmus Fulva Bark je sušená vnitřní část kůry Ulmus fulva, Ulmaceae, jilm červený, jilmovité
Slovak: Ulmus Fulva Bark je výťažok z vnútornej kôry brestu, Ulmus fulva, Ulmaceae
Polish: Ulmus Fulva Bark jest suszoną wewnętrzną korą wiązu śliskiego, Ulmus fulva, Ulmaceae
Hungarian: Az ulmus fulva kéreg a csúszós szilfa (Ulmus fulva, Ulmaceae) szárított belső kérge
Slovenian: Ulmus Fulva Bark je posušeno notranje lubje bresta, Ulmus fulva, Ulmaceae
Estonian: Ulmus Fulva Bark on punase jalaka, Ulmus fulva, Ulmaceae, koore sisekihtidest saadud kuivatatud materjal
Latvian: Ulmus Fulva Bark ir kaltēta gobas Ulmus fulva (Ulmaceae) iekšējā miza
Lithuanian: Ulmus Fulva žievė – guobų, Ulmus fulva, Ulmaceae, džiovinta vidinė žievės dalis
English: Ulmus Fulva Extract is an extract of the bark of the slippery elm, Ulmus fulva, Ulmaceae
French: Ulmus Fulva Extract est un extrait de l'écorce d'orme rouge, Ulmus fulva, Ulmacées
German: Ulmus Fulva Extract ist ein Extrakt aus der Rinde der Slippery Elm, Ulmus fulva, Ulmaceae
Spanish: Extracto de corteza de Ulmus fulva, Ulmaceae
Italian: Lo «Ulmus Fulva Extract» è un estratto della corteccia dell'olmo, Ulmus fulva, Ulmaceae
Portuguese: Ulmus Fulva Extract é um extracto da casca de Ulmus fulva, Ulmaceae
Dutch: Ulmus Fulva Extract is een extract van de schors van de iep, Ulmus fulva, Ulmaceae
Danish: Ulmus Fulva Extract er en ekstrakt af barken fra rødelm, Ulmus fulva, Ulmaceae
Swedish: Ulmus Fulva Extract är ett extrakt av barken från Ulmus fulva, Ulmaceae
Finnish: Ulmus Fulva Extract on punajalavan, Ulmus fulva, Ulmaceae, kuoresta saatava uute
Greek: το Ulmus Fulva Extract είναι εκχύλισμα της Ulmus fulva, Ulmaceae
Czech: Ulmus Fulva Extract je výtažek získávaný z kůry Ulmus fulva, Ulmaceae, jilm červený, jilmovité
Slovak: Ulmus Fulva Extract je výťažok z kôry brestu, Ulmus fulva, Ulmaceae
Polish: Ekstrakt Ulmus Fulva jest wyciągiem z kory wiązu śliskiego, Ulmus fulva, Ulmaceae
Hungarian: Az ulmus fulva kivonat a csúszós szilfa (Ulmus fulva, Ulmaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Ulmus Fulva Extract je ekstrakt lubja vrste Ulmus fulva, Ulmaceae
Estonian: Ulmus Fulva Extract on punase jalaka, Ulmus fulva, Ulmaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Ulmus Fulva Extract ir ekstrakts no gobas Ulmus fulva (Ulmaceae) mizas
Lithuanian: Ulmus Fulva ekstraktas – guobų, Ulmus fulva, Ulmaceae, žievės ekstraktas
English: 77013/Sodium aluminosilicate violet.
French: 77013/violet d'aluminosilicate de sodium. Cette substance est répertoriée dans le Colour Index sous le Colour Index Constitution Number C.I.
German: 77013, identifiziert/Natriumaluminosilicat violett. Diese Substanz wird im Colour Index durch Colour Index Constitution Number, C.I.
Spanish: 77013/Violeta de aluminosilicato de sodio. Esta sustancia está identificada en el Colour Index por el Colour Index Constitution Number C.I.
Italian: 77013/sodio alluminosilicato violetto.
Portuguese: Esta substância é identificada no Colour Index pelo Colour Index Constitution Number CI 77013/violeta de aluminossilicato de sódio.
Dutch: Deze stof staat beschreven in de Colour Index onder het Colour Index Constitution Number, CI 77013/natriumaluminosilicaat violet.
Danish: 77013/natriumaluminosilicatviolet. Denne forbindelse identificeres i Colour Index ved Colour Index Constitution Number,(C.I.
Greek: 77013/ιώδες αργιλοπυριτικού νατρίου. H ουσία αυτή ταυτοποιείται στο Colour Index με τον Colour Index Constitution Number, C.I.
Czech: Tato látka je identifikována v Colour Indexu číslem CI 77013/Natrium-aluminosilikátová violeť.
Slovak: 77013/hlinito-sodná silikátová violeť.
Polish: Niniejsza substancja jest identyfikowana numerem wykazu barwników, CI 77013/Fiolet glinokrzemianu sodu.
Hungarian: Az anyagot a színmutatóban a CI 77013 színindex-szám jelöli./Nátrium-aluminoszilikát-lila.
Slovenian: 77013/Natrijev aluminosilikat vijolično.
Latvian: 77013/Nātrija alumosilikāts, violetais. Šī viela Colour Index ir identificēta ar sastāva Nr. C.I.
Lithuanian: 77013/natrio aluminosilikatas, violetinis.
English: This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 77007)
German: 77007, identifiziert
Italian: Questa sostanza è identificata nel Colour Index dal Colour Index Constitution Number C.I. 77077
Portuguese: Esta substância é identificada no Colour Index pelo Colour Index Constitution Number CI 77007
Dutch: Deze stof staat beschreven in de Colour Index onder het Colour Index Constitution Number, CI 77007
Czech: Tato látka je identifikována v Colour Indexu číslem CI 77007
Slovak: Táto látka je identifikovaná v indexe farbív číslom (CI 77007)
Polish: Niniejsza substancja jest identyfikowana numerem wykazu barwników, (CI 77007)
Hungarian: Az anyagot a színmutatóban a CI 77007 színindex-szám jelöli
Slovenian: Ta snov je v Barvnem indeksu označena s številko (CI 77007)
Lithuanian: Ši medžiaga pagal spalvų katalogą identifikuojama spalvos indekso numeriu (CI 77007)
English: Ulva Lactuca Extract is an extract of the algae, Ulva lactuca, Ulvaceae
French: Ulva Lactuca Extract est un extrait de l'algue Ulva lactuca, Ulvacées
German: Ulva Lactuca Extract ist ein Extrakt aus der Alge Ulva lactuca, Ulvaceae
Spanish: Extracto de alga Ulva lactuca, Ulvaceae
Italian: Lo «Ulva Lactuca Extract» è un estratto dell'alga Ulva lactuca, Ulvaceae
Portuguese: Ulva Lactuca Extract é um extracto da alga Ulva lactuca, Ulvaceae
Dutch: Ulva Lactuca Extract is een extract van de alg Ulva lactuca, Ulvaceae
Danish: Ulva Lactuca Extract er en ekstrakt af algen, Ulva lactuca, Ulvaceae
Swedish: Ulva Lactuca Extract är ett extrakt av havssallat, Ulva lactuca, Ulvaceae
Finnish: Ulva Lactuca Extract on Ulva lactuca, Ulvaceae -levästä saatava uute
Greek: το Ulva Lactuca Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Ulva lactuca, Ulvaceae
Czech: Ulva Lactuca Extract je výtažek získávaný z řasy Ulva lactuca, Ulvaceae, porost locikový
Slovak: Ulva Lactuca Extract je výťažok z rias, Ulva lactuca, Ulvaceae
Polish: Ekstrakt Ulva Lactuca jest wyciągiem z alg, Ulva lactuca, Ulvaceae
Hungarian: Az ulva lactuca kivonat algából (Ulva lactuca, Ulvaceae) nyert kivonat
Slovenian: Ulva Lactuca Extract je ekstrakt alge Ulva lactuca, Ulvaceae
Estonian: Ulva Lactuca Extract on vetikast Ulva lactuca, Ulvaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Ulva Lactuca Extract ir ekstrakts no aļģēm Ulva lactuca (Ulvaceae)
Lithuanian: Ulva Lactuca ekstraktas – dumblių, Ulva lactuca, Ulvaceae, ekstraktas
English: Umbilical Extract is an extract obtained from mammalian umbilical cord
French: Umbilical Extract est un extrait de cordon ombilical de mammifère
German: Umbilical Extract ist ein aus Säugetier-Nabelschnur gewonnener Extrakt
Spanish: Extracto obtenido de cordón umbilical de mamíferos
Italian: Lo «Umbilical Extract» è un estratto ottenuto dal cordone ombelicale dei mammiferi
Portuguese: Umbilical Extract é um extracto obtido de cordão umbilical de mamíferos
Dutch: Umbilical Extract is een extract verkregen uit de navelstreng van zoogdieren
Danish: Umbilical Extract er en ekstrakt, der udvindes af pattedyrs navlestreng
Swedish: Umbilical Extract är ett extrakt av navelsträng från däggdjur
Finnish: Umbilical Extract on nisäkkäiden napanuorasta saatava uute
Greek: το Umbilical Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από τον ομφάλιο λώρο θηλαστικών
Czech: Umbilical Extract je výtažek získávaný z pupeční šňůry savců
Slovak: Umbilical Extract je výťažok získaný z pupočnej šnúry cicavcov
Polish: Ekstrakt Umbilical jest wyciągiem otrzymywanym z pępowiny ssaka
Hungarian: A köldökkivonat emlősök köldökzsinórjából nyert kivonat
Slovenian: Umbilical Extract je ekstrakt, pridobljen iz popkovine sesalcev
Estonian: Umbilical Extract on imetaja nabaväädist saadud ekstrakt
Latvian: Umbilical Extract ir ekstrakts, iegūts no zīdītāju nabas saitēm
Lithuanian: bambagyslių ekstraktas – ekstraktas, gaunamas iš žinduolių bambagyslių
English: Uncaria Gambir Extract is an extract of the gambir, Uncaria gambier, Rubiaceae.
French: Uncaria Gambir Extract est un extrait du gambir, Uncaria gambir, Rubiacées.
German: Uncaria Gambir Gum ist ein Extrakt, der aus Uncaria gambier, Rubiaceae, gewonnen wird.
Spanish: Extracto de Uncaria gambir, Rubiacieae.
Italian: Lo «Uncaria Gambir Extract» è un estratto del gambir, Uncaria gambier, Rubiaceae.
Portuguese: Uncaria Gambir Extract é um extracto de Uncaria gambier, Rubiaceae.
Dutch: Uncaria Gambir is een extract van de gambir, Uncaria gambir, Rubiaceae.
Danish: Uncaria Gambir Extract er en ekstrakt af Uncaria gambier, Rubiaceae.
Greek: το Uncaria Gambir Extract είναι εκχύλισμα του Uncaria gambier, Rubiaceae.
Czech: Uncaria Gambir Extract je výtažek získávaný z Uncaria gambier, Rubiaceae, gambirovník trpký, mořenovité.
Slovak: Uncaria Gambir Extract je výťažok z japonskej rudky, Uncaria gambier, Rubiaceae.
Polish: Ekstrakt Uncaria Gambir jest wyciągiem z gambiru, Uncaria gambier, Rubiaceae.
Hungarian: Az uncaria gambir kivonat az Uncaria gambier, Rubiaceae-ből nyert kivonat.
Slovenian: Uncaria Gambir Extract je ekstrakt gambirja, Uncaria gambier, Rubiaceae.
Estonian: Uncaria Gambir Extract on parke-unkaariast, Uncaria gambir'ist, Rubiaceae, saadud ekstrakt.
Latvian: Uncaria Gambir Extract ir ekstrakts no Uncaria gambier (Rubiaceae).
Lithuanian: indonezinių unkarijų ekstraktas – unkarijų, Uncaria gambier, Rubiaceae, ekstraktas.
English: It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes
French: C'est un produit pouvant contenir des acides résiniques et leurs esters, des terpènes, ainsi que des produits résultant de l'oxydation ou de la polymérisation de ces terpènes
German: Das Endprodukt kann Harzsäuren und deren Ester, Terpene sowie Oxidations- oder Polymerisationsprodukte dieser Terpene enthalten
Spanish: Es un producto que puede contener ácidos resínicos y sus ésteres, terpenos y productos de oxidación o polimerización de estos terpenos
Italian: È un prodotto che può contenere acidi resinici e loro esteri, terpeni e prodotti di ossidazione o polimerizzazione di questi terpeni
Portuguese: É um produto que pode conter ácidos resínicos e seus ésteres, terpenos e produtos de oxidação ou polimerização destes terpenos
Dutch: Het is een product dat harszuren en hun esters, terpenen en oxidatie- of polymerisatieproducten van deze terpenen kan bevatten
Danish: Det er et produkt, som kan indeholde harpikssyrer og deres estere, terpener og oxidations- eller polymerisationsprodukter af disse terpener
Greek: Είναι προϊόν που μπορεί να περιέχει ρητινικά οξέα και τους εστέρες τους, τερπένια και προϊόντα οξείδωσης ή πολυμερισμού των τερπενίων αυτών
Czech: Jde o produkt, který může obsahovat pryskyřičné kyseliny a jejich estery, terpeny a produkty oxidace nebo polymerace těchto terpenů
Slovak: Ide o produkt, ktorý môže obsahovať živičné kyseliny a ich estery, terpény a produkty oxidácie alebo polymerizácie týchto terpénov
Polish: Jest produktem, który może zawierać kwasy żywiczne i ich estry, terpeny i produkty utleniania oraz polimeryzacji tych terpenów
Hungarian: Olyan termék, amely gyantasavakat és ezek észtereit, terpénjeit, és ezen terpének oxidációs és polimerizációs termékeit tartalmazhatja
Slovenian: To je izdelek, ki lahko vsebuje smolne kisline in njihove estre, terpene ter oksidacijske ali polimerizacijske produkte teh terpenov
Estonian: Toode võib sisaldada vaikhappeid, vaikhapete estreid, terpeene ning terpeenide oksüdatsiooni- või polümerisatsiooniprodukte
Latvian: Tas ir produkts, kurš var saturēt sveķskābes un to esterus, terpēnus un šo terpēnu oksidēšanas vai polimerizācijas produktus
Lithuanian: Produktas, kuris gali turėti dervų rūgščių bei jų esterių, terpenų ir šių terpenų oksidacijos bei polimerizacijos produktų
English: Undaria Pinnatifida Extract is an extract of the algae, Undaria pinnatifida, Alariaceae
French: Undaria Pinnatifida Extract est un extrait de l'algue Undaria pinnatifida, Alariacées
German: Undaria Pinnatifida Extract ist ein Extrakt aus der Alge Undaria pinnatifida, Alariaceae
Spanish: Extracto de alga Undaria pinnatifida, Alariaceae
Italian: Lo «Undaria Pinnatifida Extract» è un estratto dell'alga Undaria pinnatifida, Alariaceae
Portuguese: Undaria Pinnatifida Extract é um extracto da alga Undaria pinnatifida, Alariaceae
Dutch: Undaria Pinnatifida Extract is een extract van de alg Undaria pinnatifida, Alariaceae
Danish: Undaria Pinnatifida Extract er en ekstrakt af algen, Undaria pinnatifida, Alariaceae
Swedish: Undaria Pinnatifida Extract är ett extrakt av brunalgen Undaria pinnatifida, Alariaceae
Finnish: Undaria Pinnatifida Extract on Undaria Pinnatifida -levästä saatava uute
Greek: το Undaria Pinnatifida Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Undaria pinnatifida, Alariaceae
Czech: Undaria Pinnatifida Extract je výtažek získávaný z řasy Undaria pinnatifida, Alariaceae (wakame)
Slovak: Undaria Pinnatifida Extract je výťažok z rias, Undaria pinnatifida, Alariaceae
Polish: Ekstrakt Undaria Pinnatifida jest wyciągiem z alg, Undaria pinnatifida, Alariaceae
Hungarian: Az undaria pinnatifida kivonat algából (Undaria pinnatifida, Alariaceae) nyert kivonat
Slovenian: Undaria Pinnatifida Extract je ekstrakt alge Undaria pinnatifida, Alariaceae
Estonian: Undaria Pinnatifida Extract on vetikast Undaria pinnatifida, Alariaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Undaria Pinnatifida Extract ir ekstrakts no aļģēm Undaria pinnatifida (Alariaceae)
Lithuanian: Undaria Pinnatifida ekstraktas – dumblių, Undaria pinnatifida, Alariaceae, ekstraktas
English: SKIN protecting
French: Agent de protection de la peau
German: Hautschützend
Spanish: Protector de la piel
Italian: Protettivo cutaneo
Portuguese: Protector de pele
Dutch: Huidbeschermer
Danish: Hudbeskyttende
Swedish: Hudskyddande
Finnish: Ihoa suojaava aine
Greek: Προστατευτικό του δέρματος
Czech: Přísada k ochraně pokožky
Slovak: Látka na ochranu pokožky
Polish: Chroniąca skórę
Hungarian: Bőrvédő anyag
Slovenian: Zaščitno sredstvo za kožo
Estonian: Nahka kaitsev aine
Latvian: Adu aizsargājoša viela
Lithuanian: Odos apsaugos medžiaga
English: Undecanoic acid
French: Acide undécanoïque
German: Undecansäure
Spanish: Ácido undecanoico
Italian: Acido undecanoico
Portuguese: ácido undecanóico
Dutch: undecaanzuur
Danish: undecansyre
Swedish: undekansyra
Finnish: undekaanihappo
Greek: ενδεκανοϊκό οξύ
Czech: Undekanová kyselina
Slovak: kyselina undekánová
Polish: Kwas undekanowy
Hungarian: Undekánsav
Slovenian: Undekanojska kislina
Estonian: undekaanhape
Latvian: Undekānskābe
Lithuanian: undekano rūgštis
English: Emulsifying/cleansing/antiseborrhoeic
French: Agent émulsifiant/agent nettoyant/agent de gélification
German: Emulgierend/reinigend/antiseborrhoeisch
Spanish: Emulsificante/limpiador/antiseborreico
Italian: Emulsionante/detergente/antiseborroico
Portuguese: Emulsionante/purificante/anti-seborreico
Dutch: Emulgator/reinigingsmiddel/sebumwerende stof
Danish: Emulgerende/rengørende/antiseborreisk
Swedish: Emulgerande/rengörande/antiseborreisk
Finnish: Emulgaattori/puhdistava aine/rasvoittumista estävä aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/καθαριστικό/αντισμηγματορροϊκό
Czech: Emulgátor/čistící přísada/přísada proti mazotoku
Slovak: Emulgátor/čistiaca látka/látka proti tvorbe kožného mazu
Polish: Emulgująca/oczyszczająca/przeciwłojotokowa
Hungarian: Emulgeáló szer/lemosó anyag/faggyúképződés-gátló anyag
Slovenian: Emulgator/sredstvo za čiščenje/antiseboroik
Estonian: Emulgaator/puhastav aine/seborröavastane aine
Latvian: Emulgators/tīroša viela/pretseborejas viela
Lithuanian: Emulsiklis/valiklis/antiriebalinė medžiaga
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(undecyloxy)- (4 mol EO average molar ratio)
French: α-(carboxyméthyl)-ω-(undécyloxy)poly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 4 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(Carboxymethyl)-ω-(undecyloxy)-, (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(carboximetil)-ω-(undeciloxi)- (proporcion molar media: 4 moles de óxido de etileno/mol de polímero)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(carbossimetil)-ω-(undecilossi)- (4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-(carboximetil)-ω-(undeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 4 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(undecyloxy)-, (4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(undecyloxy)- (4 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(karboximetyl)-ω-(undecyloxi)- (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(karboksimetyyli)-ω-(undekyylioksi)- (keskimääräinen moolisuhde 4 mol EO)
Greek: α-(καρβοξυμεθυλο)-ω-(ενδεκυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol EO)
Czech: .Alfa.-(karboxymethyl)-.omega.-(undecyloxy)-poly(oxyethylen) (4 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α-(karboxymetyl)-ω-(undecyloxy)poly(oxy-1,2-etándiyl), (4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), alfa.-(karboksymetylo)-omega-(undecyloksy)- (4 mole EO średni współczynnik molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(karboxi-metil)-ω-(undecil-oxi)-, (4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(undeciloksi)- (povprečno molsko razmerje 4 mol EO)
Estonian: α-(karboksümetüül)-ω-(undetsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(karboksimetil)-omega-(undeciloksi)- (4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(karboksimetil)-ω-(undeciloksi)- (4 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Undecan-1-ol
French: Undécane-1-ol
Italian: Undecan-1-olo
Dutch: undecaan-1-ol
Swedish: undekan-1-ol
Finnish: undekan-1-oli
Greek: ενδεκαν-1-όλη
Czech: Undekan-1-ol
Slovak: undekán-1-ol
Polish: Undekan-1-ol
Hungarian: Undekán-1-ol
Slovenian: Undekan-1-ol
Estonian: undekaan-1-ool
Latvian: Undekān-1-ols
Lithuanian: undekan-1-olis
English: N, N-bis(2-hydroxyethyl)undecenamide
French: N,N-bis(2-hydroxyéthyl)undécénamide
German: N,N-Bis(2-hydroxyethyl)undecenamid
Spanish: N,N-bis(2-hidroxietil)undecenamida
Italian: N,N-bis(2-idrossietil)undecenammide
Portuguese: N,N-bis(2-hidroxietil)undecenamida
Dutch: N,N-bis(2-hydroxyethyl)undeceenamide
Danish: N,N-bis(2-hydroxyethyl)undecenamid
Swedish: N,N-bis(2-hydroxietyl)undecenamid
Finnish: N,N-bis(2-hydroksietyyli)undekenamidi
Greek: N,N-δις(2-υδροξυαιθυλ)ενδεκεναμίδιο
Czech: N,N-bis(2-hydroxyethyl)undekanamid
Slovak: N,N-bis(2-hydroxyetyl)undekánamid
Polish: N,N-bis(2-hydroksyetylo)undecenamid
Hungarian: N,N-Bisz(2-hidroxi-etil)-undekénamid
Slovenian: N,N-bis(2-hidroksietil)undecenamid
Estonian: N,N-bis(2-hüdroksüetüül)undetseenamiid
Latvian: N,N-bis(2-hidroksietil)undecēnamīds
Lithuanian: N,N-bis(2-hidroksietil)undecenamidas
English: Antidandruff/antimicrobial/antistatic/viscosity controlling/foam boosting/hair conditioning
French: Agent antipelliculaire/agent antimicrobien/agent antistatique/agent de contrôle de la viscosité/synergiste de mousse/conditionneur capillaire
German: Antischuppenwirkstoff/antimikrobiell/antistatisch/viskositätsregelnd/schaumverstärkend/haarkonditionierend
Spanish: Anticaspa/antimicrobiano/antiestático/controladores de viscosidad/acrecentador de espuma/acondicionador capilar
Italian: Antiforfora/antimicrobico/antistatico/additivo reologico/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli
Portuguese: Anticaspa/antimicrobiano/antiestático/controlador de viscosidade/estabilizador da espuma/amaciador
Dutch: Antiroos/antimicrobieel/antistatisch/viscositeitregelaar/schuimversterker/hairconditioner
Danish: Mod skæl/antimikrobiel/antistatisk/viskositetsregulerende/skumfremmer/hårbalsam
Swedish: Mot mjäll/antimikrobiell/antistatisk/viskositetsreglerande/skumförbättrande/hårkonditionerande
Finnish: Hilsettä vähentävä aine/antimikrobinen aine/antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιπιτυριδικό/αντιμικροβιακό/αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών
Czech: Přísada proti lupům/antimikrobiální přísada/antistatická přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér
Slovak: Protilupinová látka/antimikrobiálna látka/antistatická látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Przeciwłupieżowa/przeciwdrobnoustrojowa/antystatyczna/regulująca lepkość/zwiększająca pienienie/odżywiająca włosy
Hungarian: Korpásodás elleni hatóanyag/baktériumelleni szer/antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Sredstvo proti prhljaju/protimikrobno sredstvo/antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja/regenerator za lase
Estonian: Kõõmavastane aine/mikroobivastane aine/antistaatik/viskoossust reguleeriv aine/vahuparandi/juuksepalsam
Latvian: Pretblaugznu viela/pretmikrobu viela/antistatiska viela/viskozitāti regulējoša viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Medžiaga nuo pleiskanojimo/antimikrobinė medžiaga/antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/plaukų balzamas