FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wood flooring and parquet
French: Sol et parquet en bois
German: Holzfußboden und Parkett
Spanish: Suelos de madera y parqué
Italian: Pavimenti e parquet in legno
Portuguese: Pavimento e parquete de madeira
Dutch: Houten vloer en parket
Danish: Trægulve og parket
Swedish: Trägolv och parkett
Finnish: Puiset lattiapäällysteet ja parketit
Greek: Ξύλινα δάπεδα και σανιδώματα (παρκέ)
Czech: Dřevěná podlahovina a parkety
Slovak: drevená podlahovina a parkety
Polish: Drewniane pokrycia podłogowe i parkiet
Hungarian: Fa padlóburkolatok és parketta
Slovenian: Leseni podi in parket
Estonian: Puit- ja parkettpõrandad
Latvian: Koka grīdas un parkets
Lithuanian: Medinės grindys ir parketas
English: Solid flooring of oak or beech with surface coating
French: Sol massif de chêne ou de hêtre avec produit de revêtement
German: Fußboden aus massiver Eiche oder Buche mit Oberflächenüberzug
Spanish: Suelos de madera maciza de roble y haya con acabado superficial
Italian: Pavimenti in quercia o faggio massiccio con verniciatura
Portuguese: Pavimento maciço de carvalho ou faia com revestimento de superfície
Dutch: Massieve vloer van eik of beuk met afwerklaag
Danish: Massiv gulvbelægning af eg eller bøg med overfladebehandling
Swedish: Trägolv av massiv ek eller bok med ytbehandling
Finnish: Tammesta ja pyökistä valmistetut pinnoitetut lattiapäällysteet
Greek: Συμπαγές δάπεδο από δρυ ή οξιά με επιφανειακή επικάλυψη
Czech: Podlahovina z rostlého dubového nebo bukového dřeva s nátěrem
Slovak: prírodná dubová alebo buková podlahovina s povrchovou úpravou
Polish: Lite pokrycie podłogowe z dębu lub buku z powłoką powierzchniową
Hungarian: Tömör tölgy vagy bükk padlóburkolat felületi bevonattal
Slovenian: Masivni podi iz hrasta ali bukve s površinskim premazom
Estonian: Pinnakattega tamme- või pöögipuidust täispuitpõrand
Latvian: Ozola vai dižskābarža masīvkoksnes grīdas segums ar pārklātu virsmu
Lithuanian: Natūralaus ąžuolo arba beržo grindys su paviršiaus danga
English: Beech: 680
French: Hêtre: 680
German: Buche: 680
Spanish: Haya: 680
Italian: Faggio: 680
Portuguese: Faia: 680
Dutch: Beuk: 680
Danish: Bøg: 680
Swedish: Bok: 680
Finnish: Pyökki: 680
Greek: Οξιά: 680
Czech: Buk: 680
Slovak: buk: 680
Polish: Buk: 680
Hungarian: Bükk: 680
Slovenian: Bukev 680
Estonian: Pöök: 680
Latvian: Dižskābardis: 680
Lithuanian: Beržas: 680
English: Oak: 650
French: Chêne: 650
German: Eiche: 650
Spanish: Roble: 650
Italian: Quercia: 650
Portuguese: Carvalho: 650
Dutch: Eik: 650
Finnish: Tammi: 650
Greek: Δρυς: 650
Czech: Dub: 650
Slovak: dub: 650
Polish: Dąb: 650
Hungarian: Tölgy: 650
Slovenian: Hrast 650
Estonian: Tamm: 650
Latvian: Ozols: 650
Lithuanian: Ąžuolas: 650
English: Glued to substrate [6]
French: Collé au substrat [6]
German: Auf Untergrund verklebt [6]
Spanish: Encolado al sustrato [6]
Italian: Incollati al sottostrato [6]
Portuguese: Colado ao substrato [6]
Dutch: Gelijmd op ondergrond [6]
Danish: Limet på underlag [6]
Swedish: Limmat mot underlaget [6]
Finnish: Liimataan alustalle [6]
Greek: Κολλημένο στο υπόστρωμα [6]
Czech: Přilepeno k podkladu [6]
Slovak: prilepené k podkladu [6]
Polish: Przyklejony do podłoża [6]
Hungarian: Hordozófelülethez ragasztva [6]
Slovenian: Prilepljeno na podlago [6]
Estonian: Liimitud aluspinnale [6]
Latvian: Pielīmēts pie pamatnes [6]
Lithuanian: Priklijuotas prie pagrindo [6]
English: Solid flooring of oak, beech or spruce and with surface coating
French: Sol massif de chêne, de hêtre ou d’épicéa et avec produit de revêtement
German: Fußboden aus massiver Eiche, Buche oder Fichte mit Oberflächenüberzug
Spanish: Suelos de madera maciza de roble, haya y pícea con acabado superficial
Italian: Pavimenti in quercia, faggio o abete rosso massiccio con verniciatura
Portuguese: Pavimento maciço de carvalho, faia ou abeto com revestimento de superfície
Dutch: Massieve vloer van eik, beuk of spar met afwerklaag
Danish: Massiv gulvbelægning af eg, bøg eller fyr og med overfladebehandling
Swedish: Trägolv av massiv ek, bok eller gran med ytbehandling
Finnish: Tammesta, pyökistä tai kuusesta valmistetut pinnoitetut lattiapäällysteet
Greek: Συμπαγές δάπεδο από δρυ, οξιά ή ερυθρελάτη με επιφανειακή επικάλυψη
Czech: Podlahovina z rostlého dubového, bukového nebo smrkového dřeva s nátěrem
Slovak: prírodná dubová, buková alebo smreková podlahovina s povrchovou úpravou
Polish: Lite pokrycie podłogowe z dębu, buku lub świerku z powłoką powierzchniową
Hungarian: Tömör tölgy, bükk vagy lucfenyő padlóburkolat felületi bevonattal
Slovenian: Masivni podi iz hrasta, bukve ali jelke in s površinskim premazom
Estonian: Pinnakattega tamme-, pöögi- või kuusepuidust täispuitpõrand
Latvian: Ozola, dižskābarža vai egles masīvkoksnes grīdas segums ar pārklātu virsmu
Lithuanian: Natūralaus ąžuolo, beržo arba eglės grindys su paviršiaus danga
English: Spruce: 450
French: Épicéa: 450
German: Fichte: 450
Spanish: Picea: 450
Italian: Abete rosso: 450
Portuguese: Abeto: 450
Dutch: Spar: 450
Danish: Fyr: 450
Swedish: Gran: 450
Finnish: Kuusi: 450
Greek: Ερυθρελάτη: 450
Czech: Smrk: 450
Slovak: smrek: 450
Polish: Świerk: 450
Hungarian: Lucfenyő: 450
Slovenian: Jelka 450
Estonian: Kuusk: 450
Latvian: Egle: 450
Lithuanian: Eglė: 450
English: With or without air gap underneath
French: Avec ou sans intervalle au-dessous
German: Mit oder ohne unterseitigen Luftspalt
Spanish: Con o sin cámara de aire inferior
Italian: Con o senza intercapedine d’aria sottostante
Portuguese: Assente ou não sobre caixa de ar
Dutch: Met of zonder spouw aan de onderzijde
Danish: Med eller uden luftmellemrum nedenunder
Swedish: Med eller utan luftspalt under
Finnish: Alle jätetään ilmarako tai alle ei jätetä ilmarakoa
Greek: Με ή χωρίς διάκενο από κάτω
Czech: Též se vzduchovou mezerou vespod
Slovak: v spodnej časti so vzduchovou medzerou alebo bez nej
Polish: Ze szczeliną powietrzną pod spodem lub bez niej
Hungarian: Alatta légréssel vagy anélkül
Slovenian: Z ali brez zračne reže
Estonian: Põrandaaluse õhuvahega või ilma
Latvian: Ar gaisa spraugu apakšā vai bez tās
Lithuanian: Su oro tarpu po apačia arba be jo
English: Solid wood flooring with surface coating and not specified above
French: Sol en bois massif avec produit de revêtement et non spécifié ci-dessus
German: Sonstiger Massivholzfußboden mit Oberflächenüberzug
Spanish: Suelos de madera maciza con acabado superficial no especificados arriba
Italian: Pavimenti in legno massiccio con verniciatura, non specificati sopra
Portuguese: Pavimento de madeira maciça com revestimento de superfície, não especificados anteriormente
Dutch: Massief houten vloer met afwerklaag en hierboven niet gespecificeerd
Danish: Massiv gulvbelægning med overfladebehandling og ikke specificeret ovenfor
Swedish: Massivt trägolv av andra än ovan angivna träslag, med ytbehandling
Finnish: Pinnoitetut puiset lattiapäällysteet, muut kuin edellä mainitut
Greek: Συμπαγές ξύλινο δάπεδο με επιφανειακή επικάλυψη, το οποίο δεν προσδιορίζεται παραπάνω
Czech: Podlahovina z rostlého dřeva s nátěrem neuvedená výše
Slovak: prírodná podlahovina s povrchovou úpravou a vyššie nekonkretizovaná
Polish: Lite pokrycia podłogowe z drewna z powłoką powierzchniową inne niż uwzględnione powyżej
Hungarian: Egyéb tömör fa padlóburkolat felületi bevonattal
Slovenian: Masivni leseni podi s površinskim premazom, ki niso navedeni zgoraj
Estonian: Pinnakattega täispuitpõrand, mida ei ole eespool nimetatud
Latvian: Masīvkoksnes grīdas segums ar pārklātu virsmu, kas nav norādīts iepriekš
Lithuanian: Natūralaus medžio grindų dangos su paviršiaus danga bei grindys nenurodytos aukščiau
English: Without air gap underneath
French: Sans intervalle au-dessous
German: Ohne unterseitigen Luftspalt
Spanish: Sin cámara de aire inferior
Italian: Senza intercapedine d’aria sottostante
Portuguese: Não assente sobre caixa de ar
Dutch: Zonder spouw aan de onderzijde
Danish: Uden luftmellemrum nedenunder
Swedish: Utan luftspalt under
Finnish: Alle ei jätetä ilmarakoa
Greek: Χωρίς διάκενο από κάτω
Czech: Bez vzduchové mezery vespod
Slovak: v spodnej časti bez vzduchovej medzery
Polish: Bez szczeliny powietrznej pod spodem
Hungarian: Alatta légrés nélkül
Slovenian: Brez zračne reže
Estonian: Põrandaaluse õhuvaheta
Latvian: Bez gaisa spraugas apakšā
Lithuanian: Be oro tarpo po apačia
English: Wood parquet
French: Parquet en bois
German: Holzparkett
Spanish: Parqué
Italian: Parquet in legno
Portuguese: Parquete de madeira
Dutch: Parket
Danish: Træparket
Swedish: Träparkett
Finnish: Puuparketit
Greek: Ξύλινο σανίδωμα (παρκέ)
Czech: Dřevěné parkety
Slovak: Drevené parkety
Polish: Parkiet drewniany
Hungarian: Faparketta
Slovenian: Leseni parket
Estonian: Puitparkett
Latvian: Koka parkets
Lithuanian: Medžio parketas
English: Multilayer parquet with a top layer of oak of at least 5 mm thickness and with surface coating
French: Parquet multicouches avec couche supérieure de chêne d’au moins 5 mm d’épaisseur et avec produit de revêtement
German: Mehrschichtparkett, oberste Schicht aus Eiche mit einer Mindestdicke von 5 mm und mit Oberflächenüberzug
Spanish: Parqué multicapa con capa superior de roble de 5 mm de grosor como mínimo y con acabado superficial
Italian: Parquet multistrati con uno strato superiore in quercia dello spessore di almeno 5 mm con verniciatura
Portuguese: Parquete estratificado com uma camada superior de carvalho de, no mínimo, 5 mm de espessura e com revestimento de superfície
Dutch: Meerlagig parket met een eiken bovenlaag van tenminste 5 mm dik en met afwerklaag
Danish: Flerlags parket med et øverste lag af eg med en tykkelse på mindst 5 mm og med overfladebehandling
Swedish: Flerskiktad parkett med toppskikt av ek med minst 5 mm tjocklek och med ytbehandling
Finnish: Pinnoitettu monikerrosparketti, jonka päällyskerros on tammea ja vähintään 5 mm:n paksuinen
Greek: Σανίδωμα πολλαπλών στρώσεων με άνω στρώση δρυός πάχους τουλάχιστον 5 mm και με επιφανειακή επικάλυψη
Czech: Vícevrstvé parkety se svrchní dubovou vrstvou nejméně 5 mm silnou a s nátěrem
Slovak: viacvrstvové parkety s vrchnou vrstvou z duba s hrúbkou aspoň 5 mm a s povrchovou úpravou
Polish: Parkiet wielowarstwowy z górną warstwą dębową grubości co najmniej 5 mm z powłoką powierzchniową
Hungarian: Többrétegű parketta legalább 5 mm vastagságú felső tölgyfa réteggel, felületi bevonattal
Slovenian: Večplastni parket z vrhnjo plastjo iz hrasta z najmanj 5 mm debeline in s površinskim premazom
Estonian: Kihiline parkett vähemalt 5 mm paksuse tammepuidust pealmise kihiga ja pinnakattega
Latvian: Daudzslāņu parkets ar vismaz 5 mm biezu ozola virsējo kārtu un ar pārklātu virmu
Lithuanian: Daugiasluoksnis parketas, kurio viršutinis sluoksnis – ąžuolinis mažiausiai 5 mm storio, su paviršiaus danga
English: (top layer)
French: (couche supérieure)
German: (oberste Schicht)
Spanish: (capa superior)
Italian: (strato superiore)
Portuguese: (camada superior)
Dutch: (bovenlaag)
Danish: (øverste lag)
Swedish: (toppskikt)
Finnish: (päällyskerros)
Greek: (άνω στρώση)
Czech: (svrchní vrstva)
Slovak: (vrchná vrstva)
Polish: (górna warstwa)
Hungarian: (felső réteg)
Slovenian: (vrhnja plast)
Estonian: (pealmine kiht)
Latvian: (virsējā kārta)
Lithuanian: (viršutinis sluoksnis)
English: Multilayer parquet with surface coating and not specified above
French: Parquet multicouches avec produit de revêtement et non spécifié ci-dessus
German: Sonstiges Mehrschichtparkett mit Oberflächenüberzug
Spanish: Parqué multicapa con acabado superficial y no especificado arriba
Italian: Parquet multistrati con verniciatura, non specificati sopra
Portuguese: Parquete estratificado com revestimento de superfície, não especificado anteriormente
Dutch: Meerlagig parket met afwerklaag en hierboven niet gespecificeerd
Danish: Flerlags parket med overfladebehandling og ikke specificeret ovenfor
Swedish: Flerskiktad parkett av andra än ovan angivna träslag, med ytbehandling
Finnish: Pinnoitettu monikerrosparketti, muu kuin edellä mainittu
Greek: Σανίδωμα πολλαπλών στρώσεων με επιφανειακή επικάλυψη, το οποίο δεν προσδιορίζεται παραπάνω
Czech: Vícevrstvé parkety s nátěrem neuvedené výše
Slovak: viacvrstvové parkety s povrchovou úpravou a vyššie nekonkretizované
Polish: Parkiet wielowarstwowy z powłoką powierzchniową, inny niż uwzględniony powyżej
Hungarian: Egyéb többrétegű parketta felületi bevonattal
Slovenian: Večplastni parket s površinskim premazom, ki ni naveden zgoraj
Estonian: Kihiline pinnakattega parkett, mida ei ole eespool nimetatud
Latvian: Daudzslāņu parkets ar pārklātu virsmu, kas nav norādīts iepriekš
Lithuanian: Daugiasluoksnis parketas paviršiaus danga bei grindys nenurodytas aukščiau
English: Glued to substrate
French: Collé au substrat
German: Auf Untergrund verklebt
Spanish: Encolado al sustrato
Italian: Incollati al sottostrato
Portuguese: Colado ao substrato
Dutch: Gelijmd op ondergrond
Danish: Limet på underlag
Swedish: Limmat mot underlaget
Finnish: Liimataan alustalle
Greek: Κολλημένο στο υπόστρωμα
Czech: Přilepeno k podkladu
Slovak: prilepené k podkladu
Polish: Przyklejony do podłoża
Hungarian: Hordozófelülethez ragasztva
Slovenian: Prilepljeno na podlago
Estonian: Liimitud aluspinnale
Latvian: Pielīmēts pie pamatnes
Lithuanian: Priklijuotas prie pagrindo
English: Veneered floor covering
French: Revêtement de sol en bois plaqué
German: Furnierfußboden
Spanish: Revestimiento de suelo rechapado con madera
Italian: Rivestimenti per pavimenti impiallacciati
Portuguese: Revestimento de piso folheado
Dutch: Gefineerde vloerbedekking
Danish: Fineret gulvbelægning
Swedish: Fanergolv
Finnish: Viilutetut lattiapäällysteet
Greek: Επικολλητή επένδυση δαπέδου
Czech: Dýhovaná podlahová krytina
Slovak: Dyhovaná podlahová krytina
Polish: Fornirowane pokrycie podłogowe
Hungarian: Furnérozott padlóburkolat
Slovenian: Talne obloge iz furnirja
Estonian: Spoonitud põrandakate
Latvian: Finierēts grīdas segums
Lithuanian: Faneruota grindų danga
English: Veneered floor covering with surface coating
French: Revêtement de sol en bois plaqué avec produit de revêtement
German: Furnierfußboden mit Oberflächenüberzug
Spanish: Revestimiento de suelo rechapado con acabado superficial
Italian: Rivestimenti per pavimenti impiallacciati con verniciatura
Portuguese: Revestimento de piso folheado com tratamento de superfície
Dutch: Gefineerde vloerbedekking met afwerklaag
Danish: Fineret gulvbelægning med overfladebehandling
Swedish: Fanergolv med ytbehandling
Finnish: Pinnoitetut viilutetut lattiapäällysteet
Greek: Επικολλητή επένδυση δαπέδου με επιφανειακή επικάλυψη
Czech: Dýhovaná podlahová krytina s nátěrem
Slovak: dyhovaná podlahová krytina s povrchovou úpravou
Polish: Fornirowane pokrycie podłogowe
Hungarian: Furnérozott padlóburkolat felületi bevonattal
Slovenian: Talne obloge iz furnirja s površinskim premazom
Estonian: Pinnakattega spoonitud põrandakate
Latvian: Finierēts grīdas segums ar pārklātu virsmu
Lithuanian: Faneruota grindų danga su paviršiaus danga
English: Table 2
French: Tableau 2
German: Tabelle 2
Spanish: Tabla 2
Italian: Tabella 2
Portuguese: Quadro 2
Dutch: Tabel 2
Danish: Tabel 2
Swedish: Tabell 2
Finnish: Taulukko 2
Greek: Πίνακας 2
Czech: Tabulka 2
Slovak: Tabuľka 2
Polish: Tabela 2
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 2
Estonian: Tabel 2
Latvian: 2. tabula
Lithuanian: 2 lentelė
English: CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE FOR SOLID WOOD PANELLING AND CLADDING
French: CLASSES DE RÉACTION AU FEU POUR LES LAMBRIS ET REVÊTEMENTS MURAUX EXTÉRIEURS EN BOIS MASSIF
German: BRANDVERHALTENSKLASSEN FÜR WAND- UND DECKENBEKLEIDUNGEN AUS MASSIVHOLZ
Spanish: CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS REVESTIMIENTOS MURALES INTERIORES Y EXTERIORES DE MADERA MACIZA
Italian: CLASSI DI REAZIONE AL FUOCO PER PANNELLI E RIVESTIMENTI IN LEGNO MASSICCIO
Portuguese: CLASSES DE DESEMPENHO EM MATÉRIA DE REACÇÃO AO FOGO PARA PAINÉIS E REVESTIMENTOS DE MADEIRA MACIÇA
Dutch: KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BIJ BRAND VOOR MASSIEF HOUTEN LAMBRISERING EN BEKLEDING
Danish: KLASSER FOR MASSIVE TRÆVÆGPANELERS OG FORSKALNINGERS YDEEVNE MED HENSYN TIL REAKTION VED BRAND
Swedish: KLASSER FÖR REAKTION VID BRANDPÅVERKAN FÖR PANELER OCH ANDRA BEKLÄDNADER AV MASSIVT TRÄ
Finnish: PUUPANELOINTIEN JA -VERHOUKSIEN PALOTEKNISTÄ KÄYTTÄYTYMISTÄ KUVAAVAT LUOKAT
Greek: ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΩΝ ΑΠΟ ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΞΥΛΟ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ
Czech: TŘÍDY REAKCE DESKOVÉHO OBLOŽENÍ A BEDNĚNÍ Z ROSTLÉHO DŘEVA NA OHEŇ
Slovak: TRIEDY REAKCIE NA OHEŇ V PRÍPADE DOSIEK A OBKLADOV Z PRÍRODNÉHO DREVA
Polish: KLASY REAKCJI NA OGIEŃ PANELI Z LITEGO DREWNA ORAZ PŁYT OKŁADZINOWYCH
Hungarian: TÖMÖR FA FALBURKOLATOK TŰZZEL SZEMBENI VISELKEDÉS SZERINTI OSZTÁLYAI
Slovenian: RAZREDI POŽARNE ODPORNOSTI ZA STENSKE IN STROPNE OPAŽE IZ MASIVNEGA LESA
Estonian: TÄISPUITTAHVELDISE JA -VOODERDISE TULETUNDLIKKUSE KLASSID
Latvian: MASĪVKOKSNES PANEĻU APŠUVUMA DEGAMĪBAS KLASES
Lithuanian: NATŪRALIOSIOS MEDIENOS SKYDINIŲ APKALŲ IR APKALŲ DAILYLENTĖMIS KLASĖS PAGAL JŲ DEGUMĄ
English: Material [18]
French: Matériau [18]
Italian: Materiali [18]
Dutch: Materiaal [18]
Danish: Materiale [18]
Swedish: Produkt [18]
Finnish: Materiaali [18]
Greek: Υλικό [18]
Czech: Materiál [18]
Slovak: Materiál [18]
Polish: Materiał [18]
Hungarian: Anyag [18]
Estonian: Materjal [18]
Latvian: Materiāls [18]
Lithuanian: Medžiaga [18]
English: Product detail [12]
French: Description du produit [12]
German: Produktdetails [12]
Spanish: Información del producto [12]
Italian: Descrizione del prodotto [12]
Portuguese: Descrição do produto [12]
Dutch: Productbeschrijving [12]
Danish: Produktoplysninger [12]
Swedish: Produktbeskrivning [12]
Finnish: Tuotetiedot [12]
Greek: Στοιχεία προϊόντος [12]
Czech: Podrobnosti o výrobku [12]
Slovak: Podrobnosti o výrobku [12]
Polish: Szczegółowy opis wyrobu [12]
Hungarian: A termék leírása [12]
Slovenian: Podrobnosti o proizvodu [12]
Estonian: Toote andmed [12]
Latvian: Sīkāka informācija par izstrādājumu [12]
Lithuanian: Produkto duomenys [12]
English: Minimum mean density [13](kg/m3)
French: Densité moyenne minimale [13](kg/m3)
German: Durchschnittliche Mindestdichte [13](kg/m3)
Spanish: Densidad mínima media [13](kg/m3)
Italian: Densità media minima [13](kg/m3)
Portuguese: Densidade média mínima [13](kg/m3)
Dutch: Minimale gemiddelde dichtheid [13](kg/m3)
Danish: Mindste gennemsnitlige massefylde( [13](kg/m3)
Swedish: Minsta medeldensitet [13](kg/m3)
Finnish: Keskimääräinen tiheys vähintään [13](kg/m3)
Greek: Ελάχιστη μέση πυκνότητα [13](kg/m3)
Czech: Minimální střední objemová hmotnost [13](kg/m3)
Slovak: Minimálna priemerná hustota [13](kg/m3)
Polish: Minimalna gęstość średnia [13](kg/m3)
Hungarian: Legkisebb átlagos sűrűség [13](kg/m3)
Slovenian: Najmanjša povprečna gostota [13](kg/m3)
Estonian: Väikseim keskmine tihedus [13](kg/m3)
Latvian: Minimālais vidējais blīvums [13](kg/m3)
Lithuanian: Mažiausias vidutinis tankis [13](kg/m3)
English: Minimum thicknesses, total/minimum [14](mm)
French: Épaisseurs minimales, totale/minimale [14](mm)
German: Mindestdicken, insgesamt/mindestens [14](mm)
Spanish: Grosores mínimos, total/mínimo [14](mm)
Italian: Spessore minimo, totale/minimo [14](mm)
Portuguese: Espessuras mínimas, total/mínima [14](mm)
Dutch: Minimumdikten, totaal/minimum [14](mm)
Danish: Mindste samlede tykkelse [14](mm)
Swedish: Minsta tjocklek, totalt/minimum [14](mm)
Finnish: Vähimmäispaksuudet, kokonais/vähintään [14](mm)
Greek: Ελάχιστο πάχος, συνολικό/τουλάχιστον [14](mm)
Czech: Minimální tloušťka, celková/minimální [14](mm)
Slovak: Minimálna hrúbka, celková/minimálna [14](mm)
Polish: Minimalna grubość całkowita/minimalna [14](mm)
Hungarian: Legkisebb vastagságok: teljes/minimális [14](mm)
Slovenian: Najmanjše debeline, skupno/najmanjše [14](mm)
Estonian: Väikseim paksus, kogu/väikseim [14](mm)
Latvian: Minimālais biezums: kopējais/minimālais [14](mm)
Lithuanian: Mažiausias storis, iš viso/mažiausio [14](mm)
English: End-use condition [11]
French: Conditions d’utilisation finale [11]
German: Endanwendung [11]
Spanish: Condiciones de utilización final [11]
Italian: Condizione di uso finale [11]
Portuguese: Condição de utilização final [11]
Dutch: Toestand bij uiteindelijke toepassing [11]
Danish: Endelig monteringstilstand [11]
Swedish: Slutanvändning [11]
Finnish: Loppukäyttö [11]
Greek: Κατάσταση τελικής χρήσης [11]
Czech: Podmínky při konečném použití [11]
Slovak: Úprava pri konečnom použití [11]
Polish: Warunek zastosowania końcowego [11]
Hungarian: Beépítés módja [11]
Slovenian: Pogoji končne uporabe [11]
Estonian: Lõppkasutuse tingimus [11]
Latvian: Gala pielietojuma nosacījums [11]
Lithuanian: Galutinės naudojimo salygos [11]
English: Class [10]
French: Classe [10]
German: Klasse [10]
Spanish: Clase [10]
Italian: Classe [10]
Portuguese: Classe [10]
Dutch: Klasse [10]
Danish: Klasse [10]
Swedish: Klass [10]
Finnish: Luokka [10]
Greek: Κατηγορία [10]
Czech: Třída [10]
Slovak: Trieda [10]
Polish: Klasa [10]
Hungarian: Osztály [10]
Slovenian: Razred [10]
Estonian: Klass [10]
Latvian: Klase [10]
Lithuanian: Klasė [10]
English: Panelling and cladding [8]
French: Lambris et revêtement mural extérieur [8]
German: Wand- und Deckenbekleidungen [8]
Spanish: Revestimientos murales interiores y exteriores [8]
Italian: Pannelli e rivestimenti [8]
Portuguese: Painéis e revestimentos [8]
Dutch: Lambrisering en bekleding [8]
Danish: Paneler og beklædning [8]
Swedish: Panel och beklädnad [8]
Finnish: Paneloinnit ja verhoukset [8]
Greek: Επενδύσεις και επικαλύψεις [8]
Czech: Deskové obložení a bednění [8]
Slovak: Dosky a obklady [8]
Polish: Panele i płyty okładzinowe [8]
Hungarian: Falburkolat [8]
Slovenian: Stenski in stropni opaži [8]
Estonian: Tahveldis ja vooderdis [8]
Latvian: Paneļu apšuvums [8]
Lithuanian: Skydinės apkalos ir apkalos dailylentėmis [8]
English: Wood pieces with or without tongue and groove and with or without profiled surface
French: Pièces de bois avec ou sans languette et rainure et avec ou sans surface profilée
German: Holzelemente mit oder ohne Nut und Feder sowie mit oder ohne Profiloberfläche
Spanish: Piezas de madera con o sin machihembrado y con o sin mecanización superficial
Italian: Elementi in legno con o senza incastro maschio/femmina con o senza superficie profilata
Portuguese: Peças de madeira com ou sem mecha e respiga e com ou sem superfície nervurada
Dutch: Houten elementen met of zonder messing en groef en met of zonder geprofileerd oppervlak
Danish: Træstykker med eller uden med fjer og not og med eller uden profileret overflade
Swedish: Träpanel med eller utan not och spont samt med eller utan profilerad yta
Finnish: Laudat pontin ja uran kanssa tai ilman, profiloitu tai profiloimaton pinta
Greek: Τεμάχια ξύλου με ή χωρίς γλώσσα και λούκι και με ή χωρίς ανάγλυφη επιφάνεια
Czech: Dřevěné prvky, též s perem a drážkou, též s profilovaným povrchem
Slovak: drevené dielce s perom a drážkou alebo bez nich a s profilovaným povrchom alebo bez neho
Polish: Elementy drewniane z wpustem i piórem lub nieprofilowane
Hungarian: Csaphornyos vagy anélküli kialakítású faelemek felületi bordákkal/hornyokkal vagy anélkül
Slovenian: Deli lesa s peresom in utorom ali brez ter s profilirano površino ali brez
Estonian: Punni ja soonega või ilma punni ja sooneta profileeritud või profileerimata pinnaga puitdetailid
Latvian: Koka paneļi ar vai bez gropēm un ierievjiem un ar profilētu virsmu vai bez tās
Lithuanian: Medžio lentos su įlaidu ir išdroža arba be jų ir su profiliuotu paviršiumi arba be jo