English: Total eligible costs = eligible costs of the action incurred by the beneficiary as approved by the Responsible Authority (= Total cost - contributions in kind).
French: Coûts éligibles totaux = coûts éligibles de l'action exposés par le bénéficiaire et approuvés par l'autorité responsable (= coûts totaux – contributions en nature).
German: Förderfähige Gesamtkosten = Förderfähige Kosten der Maßnahme, die dem Begünstigten entstanden sind und von der zuständigen Behörde genehmigt wurden (= Gesamtkosten — Sachleistungen).
Spanish: Costes totales subvencionables = costes subvencionables de la acción incurridos por el beneficiario y aprobados por la Autoridad Responsable (= Coste total - contribuciones en especie).
Italian: Costo totale ammissibile = costo totale ammissibile dell’azione sostenuto dal beneficiario e approvato dall’autorità responsabile (= costo totale – contributi in natura).
Portuguese: Total dos custos elegíveis = custos elegíveis da acção dispendidos pelo beneficiário e aprovados pela autoridade responsável (= Custo total — Contribuições em espécie).
Dutch: Totale subsidiabele kosten = subsidiabele uitgaven van de actie door de begunstigde, zoals goedgekeurd door de verantwoordelijke autoriteit (= Totale kosten - Bijdragen in natura).
Danish: Samlede støtteberettigede omkostninger = støtteberettigede omkostninger til foranstaltningen afholdt af støttemodtageren og godkendt af den ansvarlige myndighed (= samlede omkostninger – bidrag i naturalier).
Swedish: Totala stödberättigande kostnader = stödberättigande kostnader för insatsen som stödmottagaren haft och som godkänts av den ansvariga myndigheten (= Totala kostnader-naturaförmåner).
Finnish: Tukikelpoiset kok. kust. = tuensaajalle aiheutuneet toimen tukikelpoiset kustannukset, jotka vastuuviranomainen on hyväksynyt (kokonaiskustannukset - luontoissuoritukset).
Greek: Σύνολο επιλέξιμων δαπανών = επιλέξιμες δαπάνες της ενέργειας που πραγματοποίησε ο δικαιούχος με βάση την έγκριση της αρμόδιας αρχής (= Συνολικές δαπάνες — Εισφορές σε είδος).
Czech: Celkové způsobilé náklady = způsobilé náklady akce, které vznikly příjemci a byly schválené příslušným orgánem (= náklady celkem – příspěvky ve formě věcných plnění).
Slovak: Celkové oprávnené náklady = oprávnené náklady na opatrenie, ktoré vznikli príjemcovi, schválené zodpovedným orgánom (= celkové náklady - nepeňažné príspevky).
Polish: Całkowite koszty kwalifikowane = koszty kwalifikowane działania poniesione przez beneficjenta i zatwierdzone przez organ odpowiedzialny (= koszt całkowity - wkład rzeczowy).
Hungarian: Támogatható költségek összesen = a fellépésnek a kedvezményezettnél felmerült és a felelős hatóság által jóváhagyott összes támogatható költsége (= költségek összesen – természetbeni hozzájárulások).
Slovenian: Skupni upravičeni stroški = upravičeni stroški za ukrep, ki jih je imel upravičenec in jih je odobril odgovorni organ (= skupni stroški – prispevki v naravi).
Estonian: Abikõlblikud kogukulud = seoses meetmega abisaajale tekkinud abikõlblikud kogukulud, mille on heaks kiitnud vastutav asutus (= üldmaksumus – mitterahalised sissemaksed).
Latvian: Kopējās attaisnotās izmaksas = pasākuma attaisnotās izmaksas, kas radušās finansējuma saņēmējam un ko apstiprinājusi atbildīgā iestāde (= kopējās izmaksas – ieguldījumi natūrā).
Lithuanian: Bendros tinkamos sąnaudos = bendros tinkamos pagal veiksmą subsidijos gavėjo patirtos ir atsakingos institucijos patvirtintos sąnaudos (= Bendros sąnaudos – įnašai natūra).