FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Disodium N-[2-(carboxylatomethoxy)ethyl]-N-[2-[(1-oxodecyl)amino]ethyl]glycinate
French: N-[2-(carboxylatométhoxy)éthyl]-N-[2-[(1-oxodécyl)amino]éthyl]glycinate de disodium
German: Dinatrium-N-[2-(carboxylatomethoxy)ethyl]-N-[2-[(1-oxodecyl)amino]ethyl]glycinat
Spanish: N-[2-(carboxilatometoxi)etil]-N-[2-[(1-oxodecil)amino]etil]glicinato de disodio
Italian: N-[2-(carbossilatometossi)etil]-N-[2-[(1-ossodecil)ammino]etil]glicinato di disodio
Portuguese: N-[2-(carboxilatometoxi)etil]-N-[2-[(1-oxodecil)amino]etil]glicinato de dissódio
Dutch: dinatrium-N-[2-(carboxylatomethoxy)ethyl]-N-[2-[(1-oxodecyl)amino]ethyl]glycinaat
Danish: dinatrium-N-[2-(carboxylatomethoxy)ethyl]-N-[2-[(1-oxodecyl)amino]ethyl]glycinat
Swedish: dinatrium-N-[2-(karboxylatometoxi)etyl]-N-[2-[(1-oxodecyl)amino]etyl]glycinat
Finnish: dinatrium-N-[2-(karboksylaattometoksi)etyyli]-N-[2-[(1-oksodekyyli)amino]etyyli]glysinaatti
Greek: N-[2-(καρβοξυλατομεθοξυ)αιθυλ]-N-[2-[(1-οξοδεκυλ)αμινο]αιθυλο]γλυκινικό δινάτριο
Czech: Dinatrium N-[2-(karboxylatomethoxy)ethyl]-N-[2-[(1-oxodecyl)amino]ethyl]glycinát
Slovak: dinátrium-[[2-(karboxylátometoxy)etyl][2-(dekanoylamino)etyl]amino]acetát
Polish: N-[2-(karboksylatometoksy)etylo]-N-[2-[(1-oksodecylo)amino]etylo]glicynian disodu
Hungarian: Dinátrium-N-[2-(karboxiláto-metoxi)-etil]-N-[2-[(1-oxo-decil)-amino]-etil]-glicinát
Slovenian: Dinatrijev N-[2-(karboksilatometoksi)etil]-N-[2-[(1-oksodecil)amino]etil]glicinat
Estonian: dinaatrium-N-[2-(karboksülatometoksü)etüül]-N-[2-[(1-oksodetsüül)amino]etüül]glütsinaat
Latvian: Dinātrija N-[2-(karboksilātometoksi)etil]-N-[2-[(1-oksodecil)amino]etil]glicināts
Lithuanian: dinatrio N-[2-(karboksilatometoksi)etil]-N-[2-[(1-oksodecil)amino]etil]glicinatas
English: Antistatic/surfactant/hair conditioning/cleansing/foaming
French: Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant/agent moussant
German: Antistatisch/Tensid/haarkonditionierend/reinigend/schaumbildend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador/espumante
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/detergente/schiumogeno
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador/purificante/agente de espuma
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel/schuimer
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/rengørende/skummer
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande/rengörande/skumbildare
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/vaahtoava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό/αφριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/čistící přísada/pěnící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/penidlo
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/oczyszczająca/pieniąca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/habosító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje/penilo
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine/vahustusaine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis/putodaris
English: Decanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, disodium salt
French: Sel disodique du N-[2-[N-(2-carboxyéthyl)]-N-[2-(2-carboxyéthoxy)éthyl]aminoéthyl]décanamide
German: Decanamid, N-[2-[N-(2-Carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, Dinatriumsalz
Spanish: Decanamida, N-[2-[N-(2-carboxietil)]-N-[2-(2-carboxietoxi)etil]aminoetil]-, sal disódica
Italian: Decanammide, N-[2-[N-(2-carbossietil)]-N-[2-(2-carbossietossi)etil]amminoetil]-, sale bisodico
Portuguese: N-2-[N-(2-carboxietil)]-N-[2-(2-carboxietoxi)etil]aminoetildecanamida, sal dissódico
Dutch: decaanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, dinatriumzout
Danish: decanamid, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, dinatriumsalt
Swedish: dekanamid, N-[2-[N-(2-karboxietyl)]-N-[2-(2-karboxietoxi)etyl]aminoetyl]-, dinatriumsalt
Finnish: dekanamidi, N-[2-[N-(2-karboksietyyli)]-N-[2-(2-karboksietoksi)etyyli]aminoetyyli]-, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του N-[2-[N-(2-καρβοξυαιθυλο)-N-[2-(2-καρβοξυαιθοξυ)αιθυλ]αμινοαιθυλο]-δεκαναμιδίου
Czech: N-[2-[N-(2-karboxyethyl)]-N-[2-(2-karboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-dekanamid, disodná sůl
Slovak: N-[2-[N-(2-karboxyetyl)]-N-[2-(2-karboxyetoxy)etyl]aminoetyl]- dekánamid disodný
Polish: Dekanamid, N-[2-[N-(2-karboksyetylo)]-N-[2-(2-karboksyetoksy)aminoetylo]-, sól disodu
Hungarian: Dekánamid, N-[2-[N-(2-karboxi-etil)]-N-[2-(2-karboxi-etoxi)-etil]-amino-etil]-, dinátriumsó
Slovenian: Dekanamid, N-[2-[N-(2-karboksietil)]-N-[2-(2-karboksietoksi)etil]aminoetil]-, dinatrijev sol
Estonian: N-[2-[N-(2-karboksüetüül)]-N-[2-(2-karboksüetoksü)etüül]aminoetüül]-dekaanamiid, dinaatriumsool
Latvian: Dekānamīds, N-[2-[N-(2-karboksietil)]-N-[2-(2-karboksietoksi)etil]aminoetil]-, dinātrija sāls
Lithuanian: dekanamidas, N-[2-[N-(2-karboksietil)]-N-[2-(2-karboksietoksi)etil]aminoetil]-, dinatrio druska
English: Surfactant/foaming/hair conditioning/cleansing
French: Tensioactif/agent moussant/conditionneur capillaire/agent nettoyant
German: Tensid/schaumbildend/haarkonditionierend/reinigend
Spanish: Tensoactivo/espumante/acondicionador capilar/limpiador
Italian: Tensioattivo/schiumogeno/condizionante per capelli/detergente
Portuguese: Surfactante/agente de espuma/amaciador/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimer/hairconditioner/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer/hårbalsam/rengørende
Swedish: Ytaktivt/skumbildare/hårkonditionerande/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/αφριστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/pěnící přísada/vlasový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/penidlo/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/pieniąca/odżywiająca włosy/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/habosító anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/penilo/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/vahustusaine/juuksepalsam/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putodaris/plaukų balzamas/valiklis
English: Disodium N-[2-(carboxylatomethoxy)ethyl]-N-[2-[(1-oxooctyl)amino]ethyl]glycinate
French: N-[2-(carboxylatométhoxy)éthyl]-N-[2-[(1-oxooctyl)amino]éthyl]glycinate de disodium
German: Dinatrium-N-[2-(carboxylatomethoxy)ethyl]-N-[2-[(1-oxooctyl)amino]ethyl]glycinat
Spanish: N-[2-(carboxilatometoxi)etil]-N-[2-[(1-oxooctil)amino]etil]glicinato de disodio
Italian: N-[2-(carbossilatometossi)etil]-N-[2-[(1-ossoottil)ammino]etil]glicinato di disodio
Portuguese: N-[2-(carboxilatometoxi)etil]-N-[2-[(1-oxooctil)amino]etil]glicinato de dissódio
Dutch: dinatrium-N-[2-(carboxylatomethoxy)ethyl]-N-[2-[(1-oxooctyl)amino]ethyl]glycinaat
Danish: dinatrium-N-[2-(carboxylatomethoxy)ethyl]-N-[2-[(1-oxooctyl)amino]ethyl]glycinat
Swedish: dinatrium-N-[2-(karboxylatometoxi)etyl]-N-[2-[(1-oxooktyl)amino]etyl]glycinat
Finnish: dinatrium-N-[2-(karboksylaattometoksi)etyyli]-N-[2-[(1-okso-oktyyli)amino]etyyli]glysinaatti
Greek: N-[2-(καρβοξυλατομεθοξυ)αιθυλ]-N-[2-[(1-οξοοκτυλ)αμινο]αιθυλο]γλυκινικό δινάτριο
Czech: Dinatrium N-[2-(karboxylatomethoxy)ethyl]-N-[2-[(1-oxooktyl)amino]ethyl]glycinát
Slovak: dinátrium-[[2-(karboxylátometoxy)etyl][2-(oktanoylamino)etyl]amino]acetát
Polish: N-[2-(karboksylatometoksy)etylo]-N-[2-[(1-oksooktylo)amino]etylo]glicynian disodu
Hungarian: Dinátrium-N-[2-(karboxiláto-metoxi)-etil]-N-[2-[(1-oxo-oktil)-amino]-etil]-glicinát
Slovenian: Dinatrijev N-[2-(karboksilatometoksi)etil]-N-[2-[(1-oksooktil)amino]etil]glicinat
Estonian: dinaatrium-N-[2-(karboksülatometoksü)etüül]-N-2-[(1-oksooktüül)amino]etüülglütsinaat
Latvian: Dinātrija N-[2-(karboksilātometoksi)etil]-N-[2-[(1-oksooktil)amino]etil]glicināts
Lithuanian: dinatrio N-[2-(karboksilatometoksi)etil]-N-[2-[(1-oksooktil)amino]etil]glicinatas
English: Octanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, disodium salt
French: Sel disodique de N-[2-[N-(2-carboxyéthyl)]-N-[2-(2-carboxyéthoxy)éthyl]aminoéthyl]octanamide
German: Octanamid, N-[2-[N-(2-Carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, Dinatriumsalz
Spanish: Octanamida, N-[2-[N-(2-carboxietil)]-N-[2-(2-carboxietoxi)etil]aminoetil]-, sal disódica
Italian: Ottanammide, N-[2-[N-(2-carbossietil)]-N-[2-(2-carbossietossi)etil]amminoetil]-, sale bisodico
Portuguese: N-2-[N-(2-carboxietil)-N-[2-(2-carboxietoxi)etil]aminoetiloctanamida, sal dissódico
Dutch: octaanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, dinatriumzout
Danish: octanamid, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)]-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-, dinatriumsalt
Swedish: oktanamid, N-[2-[N-(2-karboxietyl)]-N-[2-(2-karboxietoxi)etyl]aminoetyl]-, dinatriumsalt
Finnish: oktanamidi, N-[2-[N-(2-karboksietyyli)]-N-[2-(2-karboksietoksi)etyyli]aminoetyyli]-, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του N-[2-[N-(2-καρβοξυαιθυλο)-N-[2-(2-καρβοξυαιθοξυ)αιθυλ]αμινοαιθυλο]-οκταναμιδίου
Czech: N-[2-[N-(2-karboxyethyl)]-N-[2-(2-karboxyethoxy)ethyl]aminoethyl]-oktanamid, disodná sůl
Slovak: N-[2-[N-(2-karboxyetyl)]-N-[2-(2-karboxyetoxy)etyl]aminoetyl]- oktánamid disodný
Polish: Oktanamid, N-[2-[N-(2-karboksyetylo)]-N-[2-(2-karboksyetoksy)etylo]aminoetylo]-, sól disodu
Hungarian: Oktánamid, N-[2-[N-(2-karboxi-etil)]-N-[2-(2-karboxi-etoxi)-etil]-amino-etil]-, dinátriumsó
Slovenian: Oktanamid, N-[2-[N-(2-karboksietil)]-N-[2-(2-karboksietoksi)etil]aminoetil]-, dinatrijeva sol
Estonian: N-2-[N-(2-karboksüetüül)]-N-[2-(2-karboksüetoksü)etüül]aminoetüül-oktaanamiid, dinaatriumsool
Latvian: Oktānamīds, N-[2-[N-(2-karboksietil)]-N-[2-(2-karboksietoksi)etil]aminoetil]-, dinātrija sāls
Lithuanian: oktanamidas, N-[2-[N-(2-karboksietil)]-N-[2-(2-karboksietoksi)etil]aminoetil]-, dinatrio druska
English: Butanedioic acid, sulfo-, C-C16-18-alkyl esters, disodium salt
French: Acide butanedioïque, sulfo-, esters de C-alkyles en C16-18, sel disodique
German: Sulfo-Butandisäure, C-C16-C18-Alkylester, Dinatriumsalz
Spanish: Ácido butanodioico, sulfo-, C-ésteres alquílicos de C16-18, sal disódica
Italian: Acido butandioico, solfo-, C-C16-18-alchil esteri, sale bisodico
Portuguese: ácido butanodióico, sulfo-, ésteres C-C16-18-alquílicos, sal dissódico
Dutch: butaandizuur, sulfo-, C16-18-alkylesters, dinatriumzout
Danish: butandisyre, sulfo-, C-C16-18-alkyestere, dinatriumsalt
Swedish: butandisyra, sulfo-, C-C16-18-alkylestrar, dinatriumsalt
Finnish: butaanidihappo, sulfo-, C-C16-C18-alkyyliesterit, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου των C-C16-18-αλκυλεστέρων του σουλφοβουτανοδιοϊκού οξέος
Czech: Dinatrium-alkyl(C16-C18)-sulfonatobutandioát
Slovak: C-C16-18-alkylestery sulfobutándioátu disodného
Polish: Kwas butanodiowy, sulfo-, C-C16-18-alkilo estry, sól disodu
Hungarian: Butándisav, szulfo-, C-C16-C18-alkil-észterek, dinátriumsó
Slovenian: Butandiojska kislina, sulfo-, C-C16-18-alkil estri, dinatrijeva sol
Estonian: sulfobutaandihappe C-C16–C18-alküülestrid, dinaatriumsool
Latvian: Butāndiskābe, sulfo-, C16-18-alkilesteri, dinātrija sāls
Lithuanian: butano dirūgštis, sulfo-, C16-18-alkilesteriai, dinatrio druska
English: Surfactant/foaming/skin conditioning/cleansing
French: Tensioactif/agent moussant/entretien de la peau/agent nettoyant
German: Tensid/schaumbildend/hautpflegend/reinigend
Spanish: Tensoactivo/espumante/acondicionador de la piel/limpiador
Italian: Tensioattivo/schiumogeno/condizionante cutaneo/detergente
Portuguese: Surfactante/agente de espuma/amaciador de pele/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimer/huidverzorger/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer/hudbalsam/rengørende
Swedish: Ytaktivt/skumbildare/hudkonditionerande/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine/ihoa hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/αφριστικό/περιποίηση δέρματος/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/pěnící přísada/pleťový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/penidlo/látka na zlepšenie kondície pokožky/čistiaca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/pieniąca/odżywiająca skórę/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/habosító anyag/bőrkondicionáló anyag/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/penilo/nega kože/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/vahustusaine/nahapalsam/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putodaris/odos kondicionavimo medžiaga/valiklis
English: Disodium salt of the product formed by the reaction of disulfonated diphenyl ether with .alpha.-hexadecene
French: Sel disodique du produit résultant de la réaction de l'éther diphénylique disulfoné avec l'α-hexadécène
German: Dinatriumsalz des Reaktionsprodukts von Disulfondiphenylether mit α-Hexadecen
Spanish: Sal disódica del producto formado por la reacción de éter difenílico disulfonado con α-hexadeceno
Italian: Sale bisodico del prodotto formato dalla reazione di ossido di difenile disolfonato con α-esadecene
Portuguese: sal dissódico do produto formado pela reacção do éter difenílico dissulfonado com α-hexadeceno
Dutch: dinatriumzout van het reactieproduct van gedisulfoneerde difenylether met α-hexadeceen
Danish: dinatriumsalt af det produkt, der dannes ved reaktionen mellem disulfoneret diphenylether og α-hexadecen
Swedish: dinatriumsalt av reaktionsprodukten från reaktionen mellan disulfonerad difenyleter och α-hexadecen
Finnish: disulfonoidun difenyylieetterin ja α-heksadekeenin reaktiotuotteen dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του προϊόντος της αντίδρασης δισουλφονωμένου διφαινυλαιθέρα με α-δεκαεξένιο
Czech: Disodná sůl produktu reakce disulfonovaného difenyletheru a .alfa.-hexadecenu
Slovak: disodná soľ produktu vytvoreného reakciou disulfonovaného difenyléteru s α-hexadecénanom disodným
Polish: Sól disodu produktu utworzonego w reakcji eteru difenelu disulfonowanego z .α.-heksadecenem
Hungarian: Diszulfonált difenil-éter és α-hexadekén reakciójában képződő termék dinátriumsója
Slovenian: Dinatrijeva sol produkta, ki nastane v reakciji disulfoniranega difenil etra z .alfa.-heksadecenom
Estonian: disulfoonitud difenüüleetri ja α-heksadetseeni reaktsiooni produktid, dinaatriumsoolad
Latvian: Disulfonēta difenilētera reakcijā ar alfa-heksadecēnu veidotā produkta dinātrija sāls
Lithuanian: disulfoninto difenileterio ir α-heksadeceno reakcijos produkto dinatrio druska
English: Surfactant/cleansing/emulsifying/hydrotrope
French: Tensioactif/agent nettoyant/agent émulsifiant/hydrotrope
German: Tensid/reinigend/emulgierend/hydrotrop
Spanish: Tensoactivo/limpiador/emulsificante/hidrótropo
Italian: Tensioattivo/detergente/emulsionante/idrotropo
Portuguese: Surfactante/purificante/emulsionante/hidrótropo
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/emulgator/hydrotroop middel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/emulgerende/hydrotrop
Swedish: Ytaktivt/rengörande/emulgerande/hydrotrop
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/emulgaattori/hydrotrooppi
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/γαλακτωματοποιητής/υδροτρόπο
Czech: Surfaktant/čistící přísada/emulgátor/hydrotropní přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/emulgátor/hydrotropná látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/emulgująca/solubilizująca
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag/emulgeáló szer/oldhatóságjavító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/emulgator/hidrotropno sredstvo
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine/emulgaator/hüdrotroop
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela/emulgators/hidrotropa viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/emulsiklis/hidrotropas
English: Butanedioic acid, sulfo-, C-(2-coco amidoethyl) esters, disodium salts
French: Acide butanedioïque, sulfo-, esters de C-(coco amido-2 éthyl), sels disodiques
German: Sulfo-Butandisäure, C-(2-Cocoamidoethyl)ester, Dinatriumsalze
Spanish: Ácido butanodioico, sulfo-, C-ésteres(2-amido de coco etílicos), sales disódicas
Italian: Acido butandioico, solfo-, C-(2-cocco ammidoetil) esteri, sali bisodici
Portuguese: ácido butanodióico, sulfo-, ésteres C-[2-(amido de coco)etílicos], sais dissódicos
Dutch: butaandizuur, sulfo-, C-(2-kokos-amidoethyl)esters, dinatriumzouten
Danish: butandisyre, sulfo-, C-(2-kokos-amidoethyl)estere, dinatriumsalte
Swedish: butandisyra, sulfo-, C-(2-kokosamidoetyl)estrar, dinatriumsalter
Finnish: butaanidihappo, sulfo-, C-(2-kookosamidoetyyli)esterit, dinatriumsuolat
Greek: άλατα δινατρίου των C-(2-αμιδοαιθυλο- εκ κοκοφοίνικα)-εστέρων του σουλφοβουτανοδιοϊκού οξέος
Czech: Dinatrium-[2-(acylamino)-ethyl]-sulfonatobutandioát (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: C-(2-amidoetyl)estery sulfobutándionátu disodného (amidoetyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Kwas butanodiowy, sulfo-, C-(2-koko amidoetylo) estry, disodu sole
Hungarian: Butándisav, szulfo-, C-(2-kókusz-amido-etil)-észterek, dinátriumsók
Slovenian: Butandiojska kislina, sulfo-, C-(amidoetil 2-maščobnih kislin kokosovega olja) estri, dinatrijeve soli
Estonian: sulfobutaandihappe C-(2-kookosamidoetüül)estrid, dinaatriumsoolad
Latvian: Butāndiskābe, sulfo-, C-(2-kokos-amidoetil)esteri, dinātrija sāļi
Lithuanian: butano dirūgštis, sulfo-, C-(2-kokoamidoetil)esteriai, dinatrio druskos
English: Surfactant/cleansing/skin conditioning/foaming
French: Tensioactif/agent nettoyant/entretien de la peau/agent moussant
German: Tensid/reinigend/hautpflegend/schaumbildend
Spanish: Tensoactivo/limpiador/acondicionador de la piel/espumante
Italian: Tensioattivo/detergente/condizionante cutaneo/schiumogeno
Portuguese: Surfactante/purificante/amaciador de pele/agente de espuma
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/huidverzorger/schuimer
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hudbalsam/skummer
Swedish: Ytaktivt/rengörande/hudkonditionerande/skumbildare
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/ihoa hoitava aine/vaahtoava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση δέρματος/αφριστικό
Czech: Surfaktant/čistící přísada/pleťový kondicionér/pěnící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/penidlo
Polish: Środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca skórę/pieniąca
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag bőrkondicionáló anyag/habosító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/nega kože/penilo
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine/nahapalsam/vahustusaine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela/ādu kondicionējoša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/odos kondicionavimo medžiaga/putodaris
English: Butanedioic acid, sulfo-, C-(2-coco amido-1-methylethyl) esters, disodium salts
French: Acide butanedioïque, sulfo-, esters de C-(coco amido-2 méthyl-1 éthyl), sels disodiques
German: Sulfo-Butandisäure, C-(2-Coco-amido-1-methylethyl)ester, Dinatriumsalze
Spanish: Ácido butanodioico, sulfo-, C-ésteres(2-amido de coco-1-metiletílicos), sales disódicas
Italian: Acido butandioico, solfo-, C-(2-cocco ammido-1-metiletil) esteri, sali bisodici
Portuguese: ácido butanodióico, sulfo-, ésteres C-[2-(amido de coco)-1-metiletílicos], sais dissódicos
Dutch: butaandizuur, sulfo-, C-(2-kokos-amido-1-methylethyl)esters, dinatriumzouten
Danish: butandisyre, sulfo-, C-(2-kokos-amid-1-methylethyl)estere, dinatriumsalte
Swedish: butandisyra, sulfo-, C-(2-kokosamido-1-metyletyl)estrar, dinatriumsalter
Finnish: butaanidihappo, sulfo-, C-(2-kookosamido-1-metyylietyyli)esterit, dinatriumsuolat
Greek: άλατα δινατρίου των C-(2-αμιδο-1-μεθυλοαιθυλ- εκ κοκοφοίνικα)-εστέρων του σουλφοβουτανοδιοϊκού οξέος
Czech: Dinatrium-[2-(acylamino)-1-methylethyl]-sulfonatobutandioát (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: C-(2-amido-1-metyletyl)estery sulfobutándioátu disodného (amido-1-metyletyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Kwas butanodiowy, sulfo-, C-(2-koko amido-1-metyloetylo) estry, disodu sole
Hungarian: Butándisav, szulfo-, C-(2-kókusz-amido-1-metil-etil)-észterek, dinátriumsók
Slovenian: Butandiojska kislina, sulfo-, C-(amidoetil 2-maščobnih kislin kokosovega olja) estri, dinatrijeve soli
Estonian: sulfobutaandihappe C-(2-kookosamido-1-metüületüül)estrid, dinaatriumsoolad
Latvian: Butāndiskābe, sulfo-, C-(2-kokos-amido-1-metiletil)esteri, dinātrija sāļi
Lithuanian: butano dirūgštis, sulfo-, C-(2-kokoamido-1-metiletil)esteriai, dinatrio druskos
English: Surfactant/foaming/cleansing/skin conditioning
French: Tensioactif/agent moussant/agent nettoyant/entretien de la peau
German: Tensid/schaumbildend/reinigend/hautpflegend
Spanish: Tensoactivo/espumante/limpiador/acondicionador de la piel
Italian: Tensioattivo/schiumogeno/detergente/condizionante cutaneo
Portuguese: Surfactante/agente de espuma/purificante/amaciador de pele
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimer/reinigingsmiddel/huidverzorger
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer/rengørende/hudbalsam
Swedish: Ytaktivt/skumbildare/rengörande/hudkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine/puhdistava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/αφριστικό/καθαριστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Surfaktant/pěnící přísada/čistící přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/penidlo/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/pieniąca/oczyszczająca/odżywiająca skórę
Hungarian: Felületaktív anyag/habosító anyag/lemosó anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/penilo/sredstvo za čiščenje/nega kože
Estonian: Pindaktiivne aine/vahustusaine/puhastav aine/nahapalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela/tīroša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putodaris/valiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: 1,3-propanediamine, N,N-bis(carboxymethyl)-, N'-coco alkyl derivs
French: Dérivés N'-alkyles de coco de la N,N-bis(carboxyméthyl)-1,3-propanediamine
German: 1,3-Propandiamin, N,N-bis(carboxymethyl)-, N'-Coco-Alkylderivate
Spanish: 1,3-propanodiamina, N,N-bis(carboximetil)-, derivados N'-alquílicos de coco
Italian: 1,3-propandiammina, N,N-bis(carbossimetil)-, N'-cocco alchil derivati
Portuguese: N,N-bis(carboximetil)-1,3-propanodiamina, derivados N'-alquilo do coco
Dutch: 1,3-propaandiamine, N,N-bis(carboxymethyl)-, N'-kokos-alkyl-derivaten
Danish: 1,3-propandiamiN,N,N-bis(carboxymethyl)-, N'-kokos-alkylderivater
Swedish: 1,3-propandiamin, N,N-bis(karboximetyl)-, N'-kokosalkylderivat
Finnish: 1,3-propaanidiamiini, N,N-bis(karboksimetyyli)-, N'-kookosalkyylijohdannaiset
Greek: N'-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα της N,N-δις(καρβοξυμεθυλο)-1,3-προπανοδιαμίνης
Czech: N'-alkyl-N,N-bis(karboxymethyl)propan-1,3-diamin (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: N'-alkylderiváty N,N-bis(karboxymetyl)-1,3-propándiamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 1,3-popanodiamina, N,N-bis(karboksymetylo)-, N'-koko alkilo pochodne
Hungarian: 1,3-Propándiamin, N,N-bisz(karboxi-metil)-, N'-kókusz-alkil-származékok
Slovenian: 1,3-propandiamin, N,N-bis(karboksimetil)-, derivati N'- maščobnih kislin kokosovega olja
Estonian: N,N-bis(karboksümetüül)-1,3-propaandiamiini N'‐kookosalküülderivaadid
Latvian: 1,3-propāndiamīns, N,N-bis(karboksimetil)-, N'-kokos-alkilatvasinājumi
Lithuanian: 1,3-propandiaminas, N,N-bis(karboksimetil)-, N'-(kokoalkil)dariniai