English: As a result, the supply of RDF waste fell from about 80000/100000 tonnes in 1995 to about 34000 tonnes in 2002, compared with an anticipated figure of some 38500 tonnes.
French: De ce fait, l’offre de déchets FTR a régressé, pour passer de quelque 80000/100000 tonnes en 1995 à environ 34000 tonnes en 2002. En 2002, on escomptait encore une production annuelle d’environ 38500 tonnes.
German: Dadurch sank das Angebot an RDF-Abfall von etwa 80000/100000 Tonnen im Jahr1995 auf etwa 34000 Tonnen im Jahr 2002. Im Jahr 2002 wurde noch erwartet, dass etwa 38500 Tonnen pro Jahr erzeugt werden würden.
Spanish: Así, la oferta de residuos de hornos disminuyó, pasando de aproximadamente 80000/100000 toneladas en 1995 a unas 34000 en 2002. En 2002, se preveía una producción anual de cerca de 38500 toneladas.
Italian: Di conseguenza, l’offerta di rifiuti FTR è diminuita da circa 80000/100000 tonnellate nel 1995 a circa 34000 tonnellate nel 2002, rispetto ad una cifra stimata di circa 38500 tonnellate all’anno.
Portuguese: Consequentemente, o abastecimento de resíduos FTR diminuiu, passando de aproximadamente 80000/100000 toneladas em 1995 para 34000 toneladas em 2002. Em 2002, esperava-se que viessem a ser produzidas anualmente cerca de 38500 toneladas.
Dutch: Daardoor daalde het aanbod DTO-afval van zo'n 80000/100000 ton in 1995 tot zo'n 34000 ton in 2002. In 2002 werd nog verwacht dat zo'n 38500 ton per jaar zou worden geproduceerd.
Danish: Herved er udbuddet af RO-affald faldet fra ca. 80000/100000 t i 1995 til ca. 34000 t in 2002. In 2002 forventede man stadig, at der ville blive produceret38500 t om året.
Swedish: På så sätt har volymen RDF-avfall sjunkit från cirka 80000/100000 ton år 1995 till cirka 34000 ton år 2002. År 2002 förväntades årsproduktion på omkring 38500 ton.
Finnish: Tämän vuoksi pyörivällä rummulla varustetussa uunissa poltettavan jätteen tarjonta pieneni 80000–100000 tonnista vuonna 1995 noin 34000 tonniin vuonna 2002. Vuonna 2002 odotettiin, että jätettä tuotettaisiin noin 38500 tonnia vuodessa.
Greek: Κατ’ αυτόν τον τρόπο η προσφορά αποβλήτων ΚΠΤ μειώθηκε από περίπου 80000/100000 τόνους το 1995 σε περίπου 34000 τόνους το 2002. Το 2002 αναμενόταν παραγωγή περίπου 38500 τόνων ετησίως.
Czech: Tak nabídka odpadu RBP klesla ze zhruba 80000/100000 tun v roce 1995 na zhruba 34000 tun v roce 2002. V roce 2002 se ještě očekávalo, že se ročně vyprodukuje zhruba 38500 tun.
Slovak: Takto klesla ponuka odpadu RBP zo zhruba 80000/100000 ton v roku 1995 na zhruba 34000 ton v roku 2002. V roku 2002 sa ešte očakávalo, že ročne sa vyprodukuje zhruba 38500 ton.
Polish: Było to przyczyną spadku podaży odpadów OPB z około 80000/100000 ton w 1995 r. do około 34000 ton w 2002 r. W 2002 r. oczekiwano, że produkowanych będzie około 38500 ton rocznie.
Hungarian: Így a kemencehulladék- kínálat az 1995. évi kb. 80000/100000 tonnáról 2002-re kb. 34000 tonnára csökkent. 2002-ben még évente kb. 38500 tonna keletkezésére számítottak.
Slovenian: Zaradi tega se je dobava odpadkov RDF zmanjšala s približno80000/100000 ton v letu 1995 na približno 34000 ton v letu 2002 namesto pričakovanih približno 38500 ton.
Estonian: Seeläbi vähenes pöördtrummelahju jäätmete kogus 80000-100000 tonnilt 1995. aastal umbes 34000 tonnini 2002. aastal, mis on loodetust parem näitaja võrreldes 2002. aastaks kavandatud 38500 tonniga.
Latvian: Tā rezultātā mazinājās CRK-atkritumu daudzums no 80000/100000 tonnām 1995. gadā līdz 34000 tonnām 2002. gadā. Pēc 2002. gada aprēķiniem paredzēja vismaz38500 tonnu atkritumu gadā.
Lithuanian: Dėl šios priežasties KRB atliekų tiekimas sumažėjo nuo maždaug 80000/100000 tonų 1995 m. iki maždaug 34000 tonų 2002 m. 2002 m. buvo tikimasi, kad kasmet atsiras apie 38500 tonų.