FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Oryza Sativa Extract is an extract of the grains of rice, Oryza sativa, Gramineae
French: Oryza Sativa Extract est un extrait des grains du riz, Oryza sativa, Graminées
German: Oryza Sativa Extract ist ein Extrakt aus Reiskörnern, Oryza sativa, Poaceae
Spanish: Extracto de grano de arroz, Oryza sativa, Gramineae
Italian: L' «Oryza Sativa Extract» è un estratto dei chicchi di riso, Oryza sativa, Gramineae
Portuguese: Oryza Sativa Extract é um extracto de grãos de arroz, Oryza sativa, Gramineae
Dutch: Oryza Sativa Extract is een extract van rijstkorrels, Oryza sativa, Poaceae
Danish: Oryza Sativa Extract er en ekstrakt af riskorn fra Oryza sativa, Gramineae
Swedish: Oryza Sativa Extract är ett extrakt av korn från ris, Oryza sativa, Poaceae
Finnish: Oryza Sativa Extract on riisin, Oryza sativa, Gramineae, jyvistä saatava uute
Greek: το Oryza Sativa Bran Extract είναι εκχύλισμα των κόκκων ρυζιού, Oryza sativa, Gramineae
Czech: Oryza Sativa Extract je výtažek získávaný z rýže, Oryza sativa, Gramineae, rýže setá, lipnicovité
Slovak: Oryza Sativa Extract je výťažok zo zŕn ryže, Oryza sativa, Gramineae
Polish: Oryza Sativa Extract to wyciąg z ziaren ryżu, Oryza sativa, Gramineae
Hungarian: Az oryza sativa kivonat a rizs (Oryza sativa, Graminae) szeméből nyert kivonat
Slovenian: Oryza Sativa Extract je ekstrakt zrnja riža, Oryza sativa, Gramineae
Estonian: Oryza Sativa Extract on hariliku riisi, Oryza sativa, Gramineae, seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Oryza Sativa Extract ir ekstrakts no rīsa Oryza sativa (Gramineae) graudiem
Lithuanian: ryžių ekstraktas – ryžių, Oryza sativa, Gramineae, grūdų ekstraktas
English: Skin conditioning/hair conditioning/bulking/absorbent/abrasive
French: Entretien de la peau/conditionneur capillaire/agent de foisonnement/agent absorbant/agent abrasif
German: Hautpflegend/haarkonditionierend/quellend/absorbierend/abrasiv
Spanish: Acondicionador de la piel/acondicionador capilar/voluminador/absorbente/abrasivo
Italian: Condizionante cutaneo/condizionante per capelli/volumizzante/assorbente/abrasivo
Portuguese: Amaciador de pele/amaciador/agente de volume/absorvente/abrasivo
Dutch: Huidverzorger/hairconditioner/bulkmiddel/absorberend/schuurmiddel
Danish: Hudbalsam/hårbalsam/volumenforøgelse/absorberende/slibende
Swedish: Hudkonditionerande/hårkonditionerande/bulkmedel/absorberande/slipande
Finnish: Ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine/ominaistiheyttä säätelevä aine/absorbentti/hankaava aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών/μείωση πυκνότητας/απορροφητικό/λειοτριπτικό
Czech: Pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/přísada ke snížení objemové hmotnosti/absorbent/abrazivum
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov/objemová látka/absorbent/abrazívna látka
Polish: Odżywiająca skórę/odżywiająca włosy/spęczniająca/wchłaniająca/ścierna
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/duzzasztó szer/abszorbens/koptató anyag
Slovenian: Nega kože/regenerator za lase/sredstvo za povečanje prostornine/absorbent/abraziv
Estonian: Nahapalsam/juuksepalsam/mahuaine/absorbent/abrasiiv
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela/apjomu palielinoša viela/absorbents/abrazīva viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas/tūrinio tankio mažinimo medžiaga/absorbentas/abrazyvas
English: Oryza Sativa Germ Oil is the fixed oil obtained by the expression of the germs of rice, Oryza sativa, Gramineae.
French: Oryza Sativa Germ Oil est l'huile fixe extraite par pression des germes du riz, Oryza sativa, Graminées.
German: Oryza Sativa Germ Oil ist das fette Öl, das aus Reiskeimlingen (Oryza sativa, Poaceae) gepresst wird.
Spanish: Aceite fijo obtenido por presión de germen de arroz, Oryza sativa, Gramineae.
Italian: L' «Oryza Sativa Germ Oil» è l'olio fisso ottenuto per spremitura dei germi di riso, Oryza sativa, Gramineae.
Portuguese: Oryza Sativa Germ Oil é o óleo fixo obtido por expressão de gérmen de arroz, Oryza sativa, Gramineae.
Dutch: Oryza Sativa Germ Oil is de vette olie gewonnen door persen van rijstkiemen, Oryza sativa, Poaceae.
Danish: Oryza Sativa Germ Oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes ved presning af riskim fra Oryza sativa, Gramineae.
Greek: το Oryza Sativa Germ Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των φύτρων ρυζιού, Oryza sativa, Gramineae.
Czech: Oryza Sativa Germ Oil je neprchavý olej vylisovaný z rýžových klíčků, Oryza sativa, Gramineae, rýže setá, lipnicovité.
Slovak: Oryza Sativa Germ Oil je netuhnúci olej získaný lisovaní klíčkov ryže, Oryza sativa, Gramineae.
Polish: Oryza Sativa Germ Oil to olej otrzymywany przez wyciskanie kiełków ryżu, Oryza sativa, Gramineae.
Hungarian: Az oryza sativa csíraolaj a rizs (Oryza sativa, Graminae) csírájából sajtolással nyert nem illó olaj.
Slovenian: Oryza Sativa Germ Oil je neeterično olje, pridobljeno s stiskanjem riževih kalčkov, Oryza sativa, Gramineae.
Estonian: Oryza Sativa Germ Oil on riisiidudest (Oryza sativa, Gramineae) pressitud mittelenduv õli.
Latvian: Oryza Sativa Germ Oil ir negaistošā eļļa, ko iegūst, izspiežot no rīsa Oryza sativa (Gramineae) dīgļiem.
Lithuanian: ryžių gemalų aliejus – aliejus, gaunamas spaudžiant ryžių, Oryza sativa, Gramineae, grudų gemalus.
English: Oryza Sativa Germ Powder is the powder derived from the germ of the rice, Oryza sativa, Gramineae
French: Oryza Sativa Germ Powder est une poudre obtenue à partir des germes du riz, Oryza sativa, Graminées
German: Oryza Sativa Germ Powder wird durch Pulverisierung des Reiskeims (Oryza sativa, Poaceae) gewonnen
Spanish: Polvo obtenido de germen de arroz, Oryza sativa, Gramineae
Italian: L' «Oryza Sativa Germ Powder» è la polvere ottenuta dai germi del riso, Oryza sativa, Gramineae
Portuguese: Oryza Sativa Germ Powder é o pó derivado do gérmen de arroz, Oryza sativa, Gramineae
Dutch: Oryza Sativa Germ Powder is het poeder gewonnen uit rijstkiemen, Oryza sativa, Poaceae
Danish: Oryza Sativa Germ Powder er det pulver, der udvindes af riskim fra Oryza sativa, Gramineae
Swedish: Oryza Sativa Germ Powder är ett pulver från groddar av ris, Oryza sativa, Poaceae
Finnish: Oryza Sativa Germ Powder on riisin, Oryza sativa, Gramineae, alkioista saatava jauhe
Greek: το Oryza Sativa Germ Powder είναι η σκόνη που λαμβάνεται από το φύτρο ρυζιού, Oryza sativa, Gramineae
Czech: Oryza Sativa Germ Powder je prášek získávaný z rýžových klíčků, Oryza sativa, Gramineae, rýže setá, lipnicovité
Slovak: Oryza Sativa Germ Powder je prášok získaný z klíčkov ryže, Oryza sativa, Gramineae
Polish: Oryza Sativa Germ Powder to proszek wytwarzany z kiełków ryżu, Oryza sativa, Gramineae
Hungarian: Az oryza sativa csírapor a rizs (Oryza sativa, Graminae) csírájából származó por
Slovenian: Oryza Sativa Germ Powder je prašek, pridobljen iz kalčkov riža, Oryza sativa, Gramineae
Estonian: Oryza Sativa Germ Powder on riisiidudest (Oryza sativa, Gramineae) valmistatud pulber
Latvian: Oryza Sativa Germ Powder ir pulveris, ko iegūst no rīsa Oryza sativa (Gramineae) dīgļiem
Lithuanian: ryžių gemalų milteliai – milteliai, gaunami iš ryžių, Oryza sativa, Gramineae, grūdų gemalų
English: Oryza Sativa Starch is a high-polymeric carbohydrate material derived from the peeled seeds of rice, Oryza sativa, Graminae
French: Oryza Sativa Starch est une substance glucidique composée de hauts polymères, dérivée des graines décortiquées du riz, Oryza sativa, Graminées
German: Oryza Sativa Starch ist hochpolymere Kohlenhydratsubstanz aus geschälten Reissamen, Oryza sativa, Poaceae
Spanish: Material carbohidratado de alta polimerización derivado de semilla descascarillada de arroz, Oryza sativa, Graminae
Italian: L' «Oryza Sativa Starch» è un prodotto carboidrato altamente polimerico ottenuto dai semi sbucciati del riso, Oryza sativa, Graminae
Portuguese: Oryza Sativa Starch é um hidrato de carbono de elevado grau de polimerização derivado geralmente dos grãos de arroz sem casca, Oryza sativa, Graminae
Dutch: Oryza Sativa Starch is een hoogpolymeer koolhydraat gewonnen uit gepelde rijstzaden, Oryza sativa, Poaceae
Danish: Oryza Sativa Starch er et højpolymert kulhydratstof udvundet af de afskallede risfrø fra Oryza sativa, Gramineae
Swedish: Oryza Sativa Starch består av högpolymera kolhydrater och framställs av de skalade kornen från ris, Oryza sativa, Poaceae
Finnish: Oryza Sativa Starch on riisin, Oryza sativa, Graminae, kuorituista siemenistä saatava polymeeripitoinen hiilihydraattiaines
Greek: το Oryza Sativa Starch είναι υδατάνθρακας μεγάλου βαθμού πολυμερισμού που λαμβάνεται από τους αποφλοιωμένους κόκκους του ρυζιού, Oryza sativa, Graminae
Czech: Oryza Sativa Starch je polysacharid, škrob, získávaný z loupané rýže, Oryza sativa, Graminae, rýže setá, lipnicovité
Slovak: Oryza Sativa Starch je vysokopolymérny uhľohydrátový materiál získaný z olúpaných zŕn ryže, Oryza sativa, Gramineae
Polish: Oryza Sativa Starch to wysokopolimerowy materiał węglowodorowy, wytwarzony z obranych ziaren ryżu, Oryza sativa, Graminae
Hungarian: Az oryza sativa keményítő a rizs (Oryza sativa, Graminae) hántolt magjából származó, nagy mértékben polimerizálódott szénhidrát
Slovenian: Oryza Sativa Starch je visokopolimerni ogljikov hidrat, pridobljen iz oluščenih semen riža, Oryza sativa, Graminae
Estonian: Oryza Sativa Starch on hariliku riisi, Oryza sativa, Gramineae, kroovitud seemnetest saadud kõrgpolümeerne sahhariid
Latvian: Oryza Sativa Starch ir lielmolekulārs ogļhidrātu polimērs, ko iegūst no lobītiem rīsa Oryza sativa (Graminae) graudiem
Lithuanian: ryžių krakmolas – stambiamolekulinis angliavandenis, gaunamas iš lukštentų ryžių, Oryza sativa, Graminae, grūdų
English: Absorbent/binding/viscosity controlling/bulking
French: Agent absorbant/liant/agent de contrôle de la viscosité/agent de foisonnement
German: Absorbierend/bindend/viskositätsregelnd/quellend
Spanish: Absorbente/aglutinantes/controladores de viscosidad/voluminador
Italian: Assorbente/legante/additivo reologico/volumizzante
Portuguese: Absorvente/ligante/controlador de viscosidade/agente de volume
Dutch: Absorberend/bindmiddel/viscositeitregelaar/bulkmiddel
Danish: Absorberende/bindemiddel/viskositetsregulerende/volumenforøgelse
Swedish: Absorberande/bindemedel/viskositetsreglerande/bulkmedel
Finnish: Absorbentti/sideaine/viskositeetinsäätäjä/ominaistiheyttä säätelevä aine
Greek: Απορροφητικό/συνδετικό/ρύθμιση ιξώδους/μείωση πυκνότητας
Czech: Absorbent/pojivo/regulátor viskozity/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Slovak: Absorbent/spojivová látka/regulátor viskozity/objemová látka
Polish: Wchłaniająca/wiążąca/regulująca lepkość/spęczniająca
Hungarian: Abszorbens/kötőanyag/viszkozitásszabályozó szer/duzzasztó szer
Slovenian: Absorbent/vezivo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za povečanje prostornine
Estonian: Absorbent/sideaine/viskoossust reguleeriv aine/mahuaine
Latvian: Absorbents/saistviela/viskozitāti regulējoša viela/apjomu palielinoša viela
Lithuanian: Absorbentas/rišiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/tūrinio tankio mažinimo medžiaga
English: Ostrea Shell Extract is an extract of the shells of oyster, Ostrea edulis
French: Ostrea Shell Extract est un extrait de coquille d'huître, Ostrea edulis
German: Ostrea Shell Extract ist ein Extrakt aus Austernschalen, Ostrea edulis
Spanish: Extracto de concha de ostra, Ostrea edulis
Italian: L' «Ostrea Shell Extract» è un estratto delle conchiglie d'ostrica, Ostrea edulis
Portuguese: Ostrea Shell Extract é um extracto de conchas de ostra Ostrea edulis
Dutch: Ostrea Shell Extract is een extract van de schelpen van de oester, Ostrea edulis
Danish: Ostrea Shell Extract er en ekstrakt af østersskaller fra Ostrea edulis
Swedish: Ostrea Shell Extract är ett extrakt av skalen från vanligt ostron, Ostrea edulis
Finnish: Ostrea Shell Extract on osterin, Ostrea edulis, kuorista saatava uute
Greek: το Ostrea Shell Extract είναι εκχύλισμα κελυφών στρειδιού, Ostrea edulis
Czech: Ostrea Shell Extract je výtažek získávaný z lastur Ostrea edulis, ústřice jedlá
Slovak: Ostrea Shell Extract je výťažok z ustricových ulít, Ostrea edulis
Polish: Ostrea Shell Extract to wyciąg z muszli ostryg, Ostrea edulis
Hungarian: Az ostrea kagylókivonat az osztriga (Ostrea edulis) kagylójából nyert kivonat
Slovenian: Ostrea Shell Extract je ekstrakt lupine navadne ostrige, Ostrea edulis
Estonian: Ostrea Shell Extract on söödava austri, Ostrea edulis'e kodadest saadud ekstrakt
Latvian: Ostrea Shell Extract ir ekstrakts no austeru Ostrea edulis gliemežvākiem
Lithuanian: valgomųjų austrių kiautų ekstraktas – austrių, Ostrea edulis, kiautų ekstraktas
English: Abrasive/skin conditioning
French: Agent abrasif/entretien de la peau
German: Abrasiv/hautpflegend
Spanish: Abrasivo/acondicionador de la piel
Italian: Abrasivo/condizionante cutaneo
Portuguese: Abrasivo/amaciador de pele
Dutch: Schuurmiddel/huidverzorger
Danish: Slibende/hudbalsam
Swedish: Slipande/hudkonditionerande
Finnish: Hankaava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Λειοτριπτικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Abrazivum/pleťový kondicionér
Slovak: Abrazívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Ścierna/odżywiająca skórę
Hungarian: Koptató anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Abraziv/nega kože
Estonian: Abrasiiv/nahapalsam
Latvian: Abrazīva viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Abrazyvas/odos kondicionavimo medžiaga
English: Ostrea Shell Powder is a powder obtained from the shells of the oyster, Ostrea edulis
French: Ostrea Shell Powder est une poudre obtenue à partir de coquilles d'huîtres, Ostrea edulis
German: Ostrea Shell Powder ist ein Pulver aus Austernschalen, Ostrea edulis
Spanish: Polvo obtenido de concha de ostra, Ostrea edulis
Italian: L' «Ostrea Shell Powder» è una polvere ottenuta dalle conchiglie d'ostrica, Ostrea edulis
Portuguese: Ostrea Shell Powder é um pó obtido a partir de conchas de ostra Ostrea edulis
Dutch: Ostrea Shell Powder is een poeder gewonnen van de schelpen van de oester, Ostrea edulis
Danish: Ostrea Shell Powder er et pulver, der udvindes af østersskaller fra Ostrea edulis
Swedish: Ostrea Shell Powder är ett pulver som framställs av skalen från vanligt ostron, Ostrea edulis
Finnish: Ostrea Shell Powder on osterin, Ostrea edulis, kuorista saatava jauhe
Greek: το Ostrea Shell Powder είναι η σκόνη που λαμβάνεται από τα κελύφη στρειδιού, Ostrea edulis
Czech: Ostrea Shell Powder je prášek získávaný z lastur Ostrea edulis, ústřice jedlá
Slovak: Ostrea Shell Powder je prášok získaný z ustricových ulít, Ostrea edulis
Polish: Ostrea Shell Powder to proszek otrzymywany z muszli ostryg, Ostrea edulis
Hungarian: Az ostrea kagylópor az osztriga (Ostrea edulis) kagylójából nyert por
Slovenian: Ostrea Shell Powder je prašek, pridobljen iz lupine navadne ostrige, Ostrea edulis
Estonian: Ostrea Shell Powder on söödava austri, Ostrea edulis'e kodadest valmistatud pulber
Latvian: Ostrea Shell Powder ir pulveris, ko iegūst no austeru Ostrea edulis gliemežvākiem
Lithuanian: valgomųjų austrių kiautų milteliai – milteliai, gaunami iš austrių, Ostrea edulis, kiautų
English: 1-o-tolylbiguanide
German: 1-o-Tolylbiguanid
Spanish: 1-o-tolilbiguanida
Italian: 1-o-tolilbiguanide
Portuguese: 1-o-tolilbiguanida
Danish: 1-o-tolylbiguanid
Swedish: 1-o-tolylbiguanid
Finnish: 1-o-tolyylibiguanidi
Greek: 1-o-τολυλοδιγουανίδιο
Czech: 1-o-tolylbiguanid
Slovak: 1-o-tolylbiguanid
Polish: 1-o-tolylobiguanid
Hungarian: 1-o-Tolilbiguanid
Slovenian: 1-o-tolilbigvanid
Estonian: 1-o-tolüülbiguaniid
Latvian: 1-o-tolilbiguanīds
Lithuanian: 1-o-tolilbiguanidas
English: Naturally occuring substances, the entire content of a chicken eggs
French: Substances présentes à l'état naturel, ensemble du contenu d'un oeuf de poule
German: Natürlich vorkommende Substanz, der gesamte Inhalt von Hühnereiern
Spanish: Sustancias naturales: huevos de gallina completos
Italian: Sostanze che si trovano in natura, contenuto intero delle uova di gallina
Portuguese: substâncias de ocorrência natural, ovos de galinha inteiros
Dutch: Natuurlijk voorkomende stoffen, de gehele inhoud van kippeneieren
Danish: naturligt forekommende stoffer, hele indholdet af hønseæg
Swedish: naturligt förekommande ämnen, hela innehållet i hönsägg
Finnish: luonnossa esiintyvät aineet, kananmunien koko sisältö
Greek: φυσικώς απαντούσες ουσίες, ολόκληρο το περιεχόμενο των αυγών κότας
Czech: Přírodní látky, slepičí vejce – celé
Slovak: prírodné látky, celé slepačie vajcia
Polish: Substancje pochodzenia naturalnego, cała zawartość jaja kurzego
Hungarian: Természetben előforduló anyag, a tyúktojás teljes tartalma
Slovenian: Naravne snovi, celotna vsebina kokošjega jajca
Estonian: loodussaadus – kogu kanamuna sisu
Latvian: Dabīgas vielas, viss vistas olas saturs
Lithuanian: natūralios medžiagos, visas vištų kiaušinių turinys
English: Ovum Oil is the oil obtained by extraction of the yolks of fresh chicken eggs.
French: Ovum Oil est l'huile extraite du vitellus des oeufs de poule frais.
German: Ovum Oil ist das durch Extraktion aus dem Dotter frischer Hühnereier gewonnene Öl.
Spanish: Aceite obtenido por extracción de yemas de huevos de gallina frescos.
Italian: L' «Ovum Oil» è l'olio ottenuto per estrazione dai tuorli di uova di gallina fresche.
Portuguese: Ovum Oil é o óleo obtido, por extracção, a partir de gemas de ovos de galinha frescos.
Dutch: Ovum Oil is de olie die is gewonnen uit de dooiers van verse kippeneieren.
Danish: Ovum Oil er den olie, der fås ved ekstraktion af blommerne fra friske hønseæg.
Greek: το Ovum Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την εκχύλιση των κρόκων των νωπών αυγών κότας.
Czech: Ovum Oil je olej získávaný extrakcí žloutků čerstvých slepičích vajec.
Slovak: Ovum Oil je olej získaný extrakciou žĺtkov čerstvých slepačích vajec.
Polish: Ovum Oil to olej otrzymywany w wyniku ekstrakcji żółtek świeżych jaj kurzych.
Hungarian: Az ovum olaj a friss tyúktojás sárgájából extrakcióval nyert olaj.
Slovenian: Ovum Oil je olje, pridobljeno z ekstrakcijo iz rumenjakov svežih kokošjih jajc.
Latvian: Ovum Oil ir eļļa, ko iegūst, ekstraģējot svaigu vistas olu dzeltenumus.
Lithuanian: kiaušinių aliejus – aliejus, gaunamas iš šviežių vištų kiaušinių trynių.
English: Ovum Powder is a powder obtained from the dried whole chicken egg
French: Ovum Powder est une poudre obtenue à partir de l'oeuf de poule entier séché
German: Ovum Powder ist ein Pulver aus getrocknetem ganzen Hühnerei
Spanish: Polvo obtenido de huevos de gallina enteros y desecados
Italian: L' «Ovum Powder» è la polvere ottenuta dalle uova di gallina intere essiccate
Portuguese: Ovum Powder é um pó obtido a partir de ovos de galinha inteiros desidratados
Dutch: Ovum Powder is een poeder verkregen uit het gedroogde gehele kippenei
Danish: Ovum Powder er et pulver, der udvindes af tørrede, hele hønseæg
Swedish: Ovum Powder är ett pulver som framställs från torkade hela hönsägg
Finnish: Ovum Powder on kuivatusta koko kananmunasta saatava jauhe
Greek: το Ovum Powder είναι η σκόνη που λαμβάνεται από ολόκληρο το αυγό κότας ύστερα από ξήρανση
Czech: Ovum Powder je prášek získávaný ze sušeného slepičího vejce
Slovak: Ovum Powder je prášok získaný z vysušených celých slepačích vajec
Polish: Ovum Powder to proszek otrzymywany z całego suszonego jaja kurzego
Hungarian: Az ovum por a szárított egész tyúktojásból nyert por
Slovenian: Ovum Powder je prašek, pridobljen iz posušenega kokošjega jajca
Estonian: Ovum Powder on kogu kuivatatud kanamunast valmistatud pulber
Latvian: Ovum Powder ir pulveris, ko iegūst no žāvētām vistas olām
Lithuanian: kiaušinių milteliai – milteliai, gaunami iš viso džiovinto vištos kiaušinio
English: Ovum Shell Powder is the product obtained by crushing the shell of chicken eggs
French: Ovum Shell Powder est le produit obtenu en broyant les coquilles d'oeufs de poule
German: Ovum Shell Powder entsteht durch das Zerkleinern von Hühner-Eischalen
Spanish: Producto obtenido por trituración de cáscara de huevos de gallina
Italian: L' «Ovum Shell Powder» è il prodotto ottenuto per frantumazione dei gusci di uova di gallina
Portuguese: Ovum Shell Powder é o produto resultante do esmagamento de cascas de ovos de galinha
Dutch: Ovum Shell Powder is het product verkregen door vermalen van de schaal van kippeneieren
Danish: Ovum Shell Powder er det produkt, der fremkommer ved knusning af skalllen fra hønseæg
Swedish: Ovum Shell Powder framställs genom att man krossar skalet från hönsägg
Finnish: Ovum Shell Powder on kananmunan kuoresta murskaamalla saatava tuote
Greek: το Ovum Shell Powder είναι το προϊόν που λαμβάνεται από το θρυμματισμό του κελύφους αυγών κότας
Czech: Ovum Shell Powder je produkt získávaný drcením skořápky slepičích vajec
Slovak: Ovum Shell Powder je produkt získaný rozdrvením škrupín slepačích vajec
Polish: Ovum Shell Powder to produkt otrzymywany w wyniku kruszenia skorupki jaja kurzego
Hungarian: OVUM SHELL POWDER Az ovum héjpor a tyúktojás héjának összezúzásával nyert termék
Slovenian: Ovum Shell Powder je produkt drobljenja lupin kokošjih jajc
Estonian: Ovum Shell Powder on jahvatatud kanamunakoor
Latvian: Ovum Shell Powder ir produkts, ko iegūst, sasmalcinot vistas olas čaumalu
Lithuanian: kiaušinių lukštų milteliai – produktas, gaunamas sumalant vištos kiaušinių lukštą
English: Oxalic acid
French: Acide oxalique
German: Oxalsäure
Spanish: Ácido oxálico
Italian: Acido ossalico
Portuguese: ácido oxálico
Dutch: oxaalzuur
Danish: oxalsyre
Swedish: oxalsyra
Finnish: oksaalihappo
Greek: οξαλικό οξύ
Czech: Šťavelová kyselina
Slovak: kyselina šťaveľová
Polish: Kwas szczawiowy
Hungarian: Oxálsav
Slovenian: Oksalna kislina
Estonian: oblikhape ehk oksaalhape
Latvian: Skābeņskābe
Lithuanian: oksalo rūgštis
English: Beeswax, oxidised
French: Cire d'abeilles oxydée
German: Bienenwachs, oxidiert
Spanish: Cera de abejas, oxidada
Italian: Cera d'api, ossidata
Portuguese: cera de abelhas oxidada
Dutch: bijenwas, geoxideerd
Danish: bivoks, oxideret
Swedish: bivax, oxiderat
Finnish: mehiläisvaha, hapetettu
Greek: οξειδωμένος κηρός μελισσών
Czech: Oxidovaný včelí vosk
Slovak: oxidovaný včelí vosk
Polish: Utleniony wosk pszczeli
Hungarian: Méhviasz, oxidált
Slovenian: Čebelji vosek, oksidiran
Estonian: mesilasvaha, oksüdeeritud
Latvian: Bišu vasks, oksidēts
Lithuanian: bičių vaškas, oksiduotas
English: Corn oil, oxidized
French: Huile de maïs oxydée
German: Maisöl, oxidiert
Spanish: Aceite de maíz, oxidado
Italian: Olio di mais, ossidato
Portuguese: óleo de milho oxidado
Dutch: maïsolie, geoxideerd
Danish: majsolie, oxideret
Swedish: majsolja, oxiderad
Finnish: maissiöljy, etoksyloitu
Greek: αιθοξυλιωμένο καλαμποκέλαιο
Czech: Oxidovaný kukuřičný olej
Slovak: oxidovaný kukuričný olej
Polish: Utleniony olej pszeniczny
Hungarian: Kukoricaolaj, oxidált
Slovenian: Koruzno olje, oksidirano
Estonian: maisiõli, oksüdeeritud
Latvian: Kukurūzas eļļa, oksidēta
Lithuanian: kukurūzų aliejus, oksiduotas
English: Yeast, enzymes, mixture
French: Mélange d'enzymes de la levure
German: Hefe, Enzyme, Gemisch
Spanish: Levadura, enzimas, mezcla
Italian: Lievito, enzimi, miscela
Portuguese: mistura de enzimas da levedura
Dutch: Gist, enzymen, mengsel
Danish: gær, enzymer, blanding
Swedish: jäst, enzymer, blandning
Finnish: hiiva, entsyymit, seos
Greek: μείγμα ενζύμων μαγιάς
Czech: Kvasinkové enzymy (směs)
Slovak: zmes kvasinkových enzýmov
Polish: Mieszanka enzymów drożdży
Hungarian: Élesztő, enzimek, elegy
Slovenian: Kvasovke, encimi, zmes
Estonian: pärmiensüümide segu
Latvian: Rauga un fermentu maisījums
Lithuanian: mielės, fermentai, mišinys
English: Quinolin-8-ol
French: Quinoléine-8-ol
German: Chinolin-8-ol
Italian: Chinolin-8-olo
Portuguese: quinolina-8-ol
Dutch: chinoline-8-ol
Swedish: kinolin-8-ol
Finnish: kinolin-8-oli
Greek: κινολιν-8-όλη
Czech: Chinolin-8-ol
Slovak: chinolín-8-ol
Polish: Chinolin-8-ol
Hungarian: Kinolin-8-ol
Slovenian: Kinolin-8-ol
Estonian: kinoliin-8-ool
Latvian: Hinolīn-8-ols
Lithuanian: chinolin-8-olis