English: Mixed rail/road facilities (railway platform on one side, road on the other) have since May 2001 been used purely on the road side.
French: Des agences mixes fer/routes (quai ferroviaire d’un côté, routier de l’autre) sont, depuis mai 2001, utilisées en mode purement routier.
German: Kombinierte Anlagen (Bahn/Straße) mit einem Bahnsteig auf einer Seite und einer Plattform für Lkw auf der anderen werden seit Mai 2001 nur für den Straßentransport verwendet.
Spanish: Las agencias mixtas ferrocarril/carretera (muelle ferroviario y de carretera) se utilizan desde mayo de 2001 exclusivamente para el transporte por carretera.
Italian: Dal maggio 2001 le installazioni miste strada/ferrovia (banchina ferroviaria da un lato, banchina stradale dall’altro) sono state utilizzate esclusivamente sul lato stradale.
Portuguese: As agências mistas (cais ferroviário de um lado, cais rodoviário do outro) são utilizadas desde Maio de 2001 em modo exclusivamente rodoviário.
Dutch: Gemengde agentschappen spoor-/wegvervoer (perron aan de ene kant, aansluiting op de weg aan de andere kant) worden sinds mei 2001 uitsluitend nog voor vervoer over de weg gebruikt.
Danish: De blandede jernbane/vej-anlæg (terminaler til tog på den ene side og til lastbiler til den anden) anvendes siden maj 2001 udelukkende til landevejstransport.
Swedish: Kombinerade anläggningar (järnväg/väg) med lastkajer för tåg respektive bilar på två sidor används sedan maj 2001 endast för vägtransporter.
Finnish: Yhdistettyjä rautatie/maantie-toimipisteitä (rautatielaituri toisella puolella, maantie toisella puolella) on käytetty toukokuusta 2001 lähtien ainoastaan maantiepuolen osalta.
Greek: Υποκαταστήματα μικτής χρήσης (σιδηροδρομικής/οδικής) (σιδηροδρομική αποβάθρα από τη μια πλευρά, οδική από την άλλη) χρησιμοποιούνται από το Μάιο του 2001 μόνον ως οδικής χρήσης.
Czech: Smíšené agentury železnice/silnice (z jedné strany rampa pro železniční vagóny, z druhé strany rampa pro silniční přepravu) se od května roku 2001 využívají výhradně pro silniční přepravu.
Slovak: Od roku 2001 sa používali rôzne pobočky – cestné aj železničné (železničná vykladacia plocha na jednej strane a cestná vykladacia plocha na strane druhej).
Polish: Agencje transportu kombinowanego kolejowo-drogowego (z jednej strony — rampa kolejowa, z drugiej — drogowa) są użytkowane, począwszy od maja 2001 r., jako tylko drogowe.
Hungarian: 2001 májusa óta a vegyes vasúti és közúti (az egyik oldalon vasúti, a másik oldalon közúti rámpával rendelkező) telephelyeket kizárólag a közúti területen vették igénybe.
Slovenian: Mešane železniške/cestne poslovalnice (na eni strani železniški peron in na drugi strani cesta) se po maju 2001 uporabljajo le za cestni način.
Estonian: Raudtee/maantee kombineeritud transpordi agentuure (raudteeperroon ühelt, maantee teistelt poolt) kasutatakse alates 2001. aasta maist puhtalt maanteetranspordiks.
Latvian: Kopš 2001. gada maija jauktās dzelzceļa/ceļu aģentūras (dzelzceļa platforma no vienas puses, ceļa no otras) tiek izmantotas tikai kā ceļa aģentūras.
Lithuanian: Bendros kelių ir geležinkelių transporto agentūros (iš vienos pusės geležinkelio platforma, iš kitos pusės – kelių transporto platforma), nuo 2001 m. naudojamos tik gabenimui kelių transportu.