FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Melaleuca Alternifolia Oil is the oil distilled from the leaves of the tea tree, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
French: Melaleuca Alternifolia Oil est l'huile obtenue par distillation des feuilles de l'arbre à thé, Melaleuca alternifolia, Myrtacées
German: Melaleuca Alternifolia Oil ist das Öl, das aus den Blättern des Teebaums Melaleuca alternifolia, Myrtaceae, destilliert wird
Spanish: Aceite destilado de hoja de árbol de té, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
Italian: Il «Melaleuca Alternifolia Oil» è l'olio distillato dalle foglie della Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
Portuguese: Melaleuca Alternifolia Oil é o óleo destilado das folhas de Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
Dutch: Melaleuca Alternifolia Oil is de olie gedestilleerd uit de bladeren van de theeboom, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
Danish: Melaleuca Alternifolia Oil er den olie, der udvindes af bladene fra te-træet, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
Swedish: Melaleuca Alternifolia Oil är en olja som distilleras ur bladen från Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
Finnish: Melaleuca Alternifolia Oil on teepuun, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae, lehdistä tislattava öljy
Greek: το Melaleuca Alternifolia Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη των φύλλων του τεϊόδενδρου, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
Czech: Melaleuca Alternifolia Oil je olej destilovaný z listů Melaleuca alternifolia, Myrtaceae, kajeput střídavolistý, myrtovité
Slovak: Melaleuca Alternifolia Oil je olej vydestilovaný z kustovnice cudzej, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
Polish: Melaleuca Alternifolia Oil to olej destylowany z liści drzewa herbacianego, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
Hungarian: A melaleuca alternifolia olaj a teafa (Melaleuca alternifolia, Myrtaceae) leveléből desztillált olaj
Slovenian: Melaleuca Alternifolia Oil je olje, destilirano iz listov čajevca, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae
Estonian: Melaleuca Alternifolia Oil on tee-melaleuka, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae, lehtedest destilleeritud õli
Latvian: Melaleuca Alternifolia Oil ir eļļa, destilēta no tējas koka Melaleuca alternifolia (Myrtaceae) lapām
Lithuanian: pražangialapių mirtenių aliejus – aliejus, distiliuojamas iš mirtenių, Melaleuca alternifolia, Myrtaceae, lapų
English: Melaleuca Cajaputi Extract is an extract of the leaves and flowers of Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
French: Melaleuca Cajaputi Extract est un extrait des feuilles et des fleurs de Melaleuca cajaputi, Myrtacées
German: Melaleuca Cajaputi Extract ist ein Extrakt aus den Blättern und Blüten des Teebaums Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Spanish: Extracto de hoja y flor de Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Italian: Il «Melaleuca Cajaputi Extract» è un estratto delle foglie e dei fiori della Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Portuguese: Melaleuca Cajaputi Extract é um extracto das folhas e flores de Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Dutch: Melaleuca Cajaputi Extract is een extract van de bladeren en bloemen van Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Danish: Melaleuca Cajaputi Extract er en ekstrakt af blade og blomster fra Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Swedish: Melaleuca Cajaputi Extract är ett extrakt av bladen och blommorna från Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Finnish: Melaleuca Cajaputi Extract on Melaleuca cajaputi, Myrtaceae -kasvin lehdistä ja kukista saatava uute
Greek: το Melaleuca Cajaputi Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των ανθέων του Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Czech: Melaleuca Cajaputi Extract je výtažek získávaný listů a květů Melaleuca cajaputi, Myrtaceae, kajeput střídavolistý, myrtovité
Slovak: Melaleuca Cajaputi Extract je výťažok z listov a kvetov Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Polish: Melaleuca Cajaputi Extract to wyciąg z liści i kwiatów Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Hungarian: A melaleuca cajaputi kivonat a Melaleuca cajaputi, Myrtaceae leveléből és virágjából nyert kivonat
Slovenian: Melaleuca Cajaputi Extract je ekstrakt listov in cvetov Melaleuca cajaputi, Myrtaceae
Estonian: Melaleuca Cajaputi Extract on melaleuka Melaleuca cajaputi, Myrtaceae, lehtedest ja õitest saadud ekstrakt
Latvian: Melaleuca Cajaputi Extract ir ekstrakts no Melaleuca cajaputi (Myrtaceae) lapām un ziediem
Lithuanian: smulkiųjų mirtenių ekstraktas – Melaleuca cajaputi, Myrtaceae, lapų ir žiedų ekstraktas
English: Melaleuca Leucadendron Extract is an extract of the fruit of Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
French: Melaleuca Leucadendron Extract est un extrait des fruits de Melaleuca leucadendron, Myrtacées
German: Melaleuca Leucadendron Extract ist ein Extrakt aus der Frucht des Teebaums Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Spanish: Extracto de fruto de Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Italian: Il «Melaleuca Leucadendron Extract» è un estratto dei frutti della Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Portuguese: Melaleuca Leucadendron Extract é um extracto do fruto de Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Dutch: Melaleuca Leucadendron Extract is een extract van de vruchten van de kajapoetboom, Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Danish: Melaleuca Leucadendron Extract er en ekstrakt af frugten fra Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Swedish: Melaleuca Leucadendron Extract är ett extrakt av frukten från Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Finnish: Melaleuca Leucadendron Extract on Melaleuca leucadendron, Myrtaceae -kasvin hedelmästä saatava uute
Greek: το Melaleuca Leucadendron Extract είναι εκχύλισμα του καρπού του Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Czech: Melaleuca Leucadendron Extract je výtažek získávaný z plodů Melaleuca leucadendron, Myrtaceae, kajeput bělodřevý, myrtovité
Slovak: Melaleuca Leucadendron Extract je výťažok z plodov Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Polish: Melaleuca Leucadendron Extract to wyciąg z owoców Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Hungarian: A melaleuca leucadendron kivonat a fejérfa (Melaleuca leucadendron, Myrtaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Melaleuca Leucadendron Extract je ekstrakt plodov Melaleuca leucadendron, Myrtaceae
Estonian: Melaleuca Leucadendron Extract on melaleuka Melaleuca leucadendron'i, Myrtaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Melaleuca Leucadendron Extract ir ekstrakts no Melaleuca leucadendron (Myrtaceae) augļiem
Lithuanian: Melaleuca Leucadendron ekstraktas – Melaleuca leucadendron, Myrtaceae, vaisių ekstraktas
English: tonic
French: Tonifiant
German: Kräftigend
Spanish: Tónico
Italian: Tonificante
Portuguese: Tónico
Swedish: Uppfriskande
Finnish: Ihoa piristävä aine
Greek: Τονωτικό
Czech: Tonikum
Slovak: Tonizujúca látka
Polish: Tonizująca
Hungarian: Erősítőszer
Slovenian: Krepilno sredstvo
Estonian: Toonik
Latvian: Tonizējoša viela
Lithuanian: Tonikas
English: 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine, polymer with formaldehyde
French: Polymère de formaldéhyde et de 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine
German: 1,3,5-Triazin-2,4,6-Triamin, Polymer mit Formaldehyd
Spanish: 1,3,5-triazina-2,4,6-triamina, polímero con formaldehído
Italian: 1,3,5-triazina-2,4,6-triammina, polimero con formaldeide
Portuguese: 1,3,5-triazina-2,4,6-triamina, polímero com formaldeído
Dutch: 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine, polymeer met formaldehyd
Danish: 1,3,5-triazin-2,4,6-triamin, polymer med formaldehyd
Swedish: 1,3,5-triazin-2,4,6-triamin, polymer med formaldehyd
Finnish: 1,3,5-triatsiini-2,4,6-triamiini, polymeeri formaldehydin kanssa
Greek: πολυμερές 1,3,5-τριαζινο-2,4,6-τριαμίνης με φορμαλδεΰδη
Czech: Polymer 1,3,5-triazin-2,4,6-triaminu s formaldehydem
Slovak: polymér 1,3,5-triazín - 2,4,6-triamínu s formaldehydom
Polish: 1,3,5-triazyno-2,4,6-triamina, polimer formaldehydowy
Hungarian: 1,3,5-Triazin-2,4,6-triamin, formaldehiddel alkotott polimer
Slovenian: 1,3,5-triazin-2,4,6-triamin, polimer s formaldehidom
Estonian: 1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiini ja formaldehüüdi kopolümeer
Latvian: 1,3,5-triazīn-2,4,6-triamīns, polimērs ar formaldehīdu
Lithuanian: 1,3,5-triazin-2,4,6-triaminas, polimeras su formaldehidu
English: Melanins
French: Mélanines
German: Melanine
Spanish: Melaninas
Italian: Melanine
Portuguese: melaninas
Dutch: melaninen
Danish: melaniner
Swedish: melaniner
Finnish: melaniinit
Greek: μελανίνες
Czech: Melaniny
Slovak: melaníny
Polish: Melaniny
Hungarian: Melaninok
Slovenian: Melanini
Estonian: melaniinid
Latvian: Melanīni
Lithuanian: melaninai
English: N-(2-(5-methoxyindol-3-yl)ethyl)acetamide
French: N-(2-(5-méthoxyindole-3-yl)éthyl)acétamide
German: N-(2-(5-Methoxyindol-3-yl)ethyl)acetamid
Spanish: N-(2-(5-metoxiindol-3-il)etil)acetamida
Italian: N-(2-(5-metossindol-3-il)etil)acetammide
Portuguese: N-(2-(5-metoxiindole-3-il)etil)acetamida
Dutch: N-(2-(5-methoxyindool-3-yl)ethyl)aceetamide
Danish: N-(2-(5-methoxyindol-3-yl)ethyl)acetamid
Swedish: N-(2-(5-metoxiindol-3-yl)etyl)acetamid
Finnish: N-(2-(5-metoksi-indol-3-yyli)etyyli)asetamidi
Greek: Ν-(2-(5-μεθοξυ-ινδολ-3-υλ)αιθυλ)ακεταμίδιο
Czech: N-(2-(5-methoxyindol-3-yl)ethyl)acetamid
Slovak: N-(2-(5-metoxyindol-3-yl)etyl)acetamid
Polish: N-(2-(5-metoksyindol-3-yl)etylo)acetamid
Hungarian: N-(2-(5-Metoxi-indol-3-il)-etil)-acetamid
Slovenian: N-(2-(5-metoksiindol-3-il)etil)acetamid
Estonian: N-[2-(5-metoksüindool-3-üül)etüül]atseetamiid
Latvian: N-(2-(5-metoksiindol-3-il)etil)acetamīds
Lithuanian: N-(2-(5-metoksiindol-3-il)etil)acetamidas
English: Melia Azadirachta Extract is an extract of the bark of the neem tree, Melia azadirachta, Meliaceae
French: Melia Azadirachta Extract est un extrait de l'écorce du margousier, Melia azadirachta, Méliacées
German: Melia Azadirachta Extract ist ein Extrakt aus der Rinde des Neem-Baums, Melia azadirachta, Meliaceae
Spanish: Extracto de corteza de árbol del neem, Melia azadirachta, Meliaceae
Italian: Il «Melia Azadirachta Extract» è un estratto della corteccia dell'albero dei paternostri, Melia azadirachta, Meliaceae
Portuguese: Melia Azadirachta Extract é um extracto da casca da árvore Melia azadirachta, Meliaceae
Dutch: Melia Azadirachta Extract is een extract van de schors van de neemboom, Melia azadirachta, Meliaceae
Danish: Melia Azadirachta Extract er en ekstrakt af barken fra træet Melia azadirachta, Meliaceae
Swedish: Melia Azadirachta Extract är ett extrakt av barken från nimträd, Melia azadirachta, Meliaceae
Finnish: Melia Azadirachta Extract on neempuun, Melia azadirachta, Meliaceae, kuoresta saatava uute
Greek: το Melia Azadirachta Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού του δένδρου neem, Melia azadirachta, Meliaceae
Czech: Melia Azadirachta Extract je výtažek získávaný z kůry Melia azadirachta, Meliaceae
Slovak: Melia Azadirachta Extract je výťažok z kôry stromu melie japonskej, Melia azadirachta, Meliaceae
Polish: Melia Azadirachta Extract to wyciąg z kory miodli indyjskiej, Melia azadirachta, Meliaceae
Hungarian: A melia azadirachta kivonat az olvasószemfa (Melia azadirachta, Meliaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Melia Azadirachta Extract je ekstrakt lubja vrste Melia azadirachta, Meliaceae
Estonian: Melia Asadirachta Extract on india neemipuu, Melia asadirachta, Meliaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Melia Azadirachta Extract ir ekstrakts no Indijas neem-koka Melia azadirachta (Meliaceae) mizas
Lithuanian: Melia Azadirachta ekstraktas – melijų, Melia azadirachta, Meliaceae, žievės ekstraktas
English: Melia Azadirachta Leaf Extract is an extract of the leaves of Melia azadirachta, Meliaceae
French: Melia Azadirachta Leaf Extract est un extrait des feuilles du margousier, Melia azadirachta, Méliacées
German: Melia Azadirachta Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Neem-Baums, Melia azadirachta, Meliaceae
Spanish: Extracto de hoja de Melia azadirachta, Meliaceae
Italian: Il «Melia Azadirachta Leaf Extract» è un estratto delle foglie dell'albero dei paternostri, Melia azadirachta, Meliaceae
Portuguese: Melia Azadirachta Leaf Extract é um extracto das folhas da amargoseira, Melia azadirachta, Meliaceae
Dutch: Melia Azadirachta Leaf Extract is een extract van de bladeren van de neemboom, Melia azadirachta, Meliaceae
Danish: Melia Azadirachta Leaf Extract er en ekstrakt af bladene fra Melia azadirachta, Meliaceae
Swedish: Melia Azadirachta Leaf Extract är ett extrakt av bladen från nimträd, Melia azadirachta, Meliaceae
Finnish: Melia Azadirachta Leaf Extract on neempuun, Melia azadirachta, Meliaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Melia Azadirachta Leaf Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του Melia azadirachta, Meliaceae
Czech: Melia Azadirachta Leaf Extract je výtažek získávaný z listů Melia azadirachta, Meliaceae
Slovak: Melia Azadirachta Leaf Extract je výťažok z listov melie japonskej, Melia azadirachta, Meliaceae
Polish: Melia Azadirachta Leaf Extract to wyciąg z liści miodli indyjskiej, Melia azadirachta, Meliaceae
Hungarian: A melia azadirachta levélkivonat az olvasószemfa (Melia azadirachta, Meliaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Melia Azadirachta Leaf Extract je ekstrakt listov indijske melije, Melia azadirachta, Meliaceae
Estonian: Melia Asadirachta Leaf Extract on india neemipuu, Melia asadirachta, Meliaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Melia Azadirachta Leaf Extract ir ekstrakts no Melia azadirachta (Meliaceae) lapām
Lithuanian: Melia Azadirachta lapų ekstraktas – Melia azadirachta, Meliaceae, lapų ekstraktas
English: Melia Azadirachta Seed Oil is the oil expressed from the seeds of Melia azadirachta, Meliaceae
French: Melia Azadirachta Seed Oil est l'huile extraite par pression des graines de Melia azadirachta, Méliacées
German: Melia Azadirachta Seed Oil ist das aus den Samen des Neem-Baums, Melia azadirachta, Meliaceae, gepresste Öl
Spanish: Aceite extraído de semilla de Melia azadirachta, Meliaceae
Italian: Il «Melia Azadirachta Seed Oil» è l'olio estratto dai semi dell'albero dei paternostri, Melia azadirachta, Meliaceae
Portuguese: Melia Azadirachta Seed Oil é o óleo obtido por expressão das sementes da amargoseira, Melia azadirachta, Meliaceae
Dutch: Melia Azadirachta Seed Oil is de olie geperst uit de zaden van de neemboom, Melia azadirachta, Meliaceae
Danish: Melia Azadirachta Seed Oil er den olie, der presses ud af frøene fra Melia azadirachta, Meliaceae
Swedish: Melia Azadirachta Seed Oil är en olja som pressas ur fröna från nimträd, Melia Azadirachta, Meliaceae
Finnish: Melia Azadirachta Seed Oil on neempuun, Melia azadirachta, Meliaceae, siemenistä puristettava öljy
Greek: το Melia Azadirachta Seed Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων του Melia azadirachta, Meliaceae
Czech: Melia Azadirachta Seed Oil je olej vylisovaný ze semen Melia azadirachta, Meliaceae
Slovak: Melia Azadirachta Seed Oil je olej vylisovaný zo semien melie japonskej, Melia azadirachta, Meliaceae
Polish: Melia Azadirachta Seed Oil to olej wyciskany z ziaren miodli indyjskiej, Melia azadirachta, Meliaceae
Hungarian: A melia azadirachta magolaj az olvasószemfa (Melia azadirachta, Meliaceae) magjából sajtolt olaj
Slovenian: Melia Azadirachta Seed Oil je olje, iztisnjeno iz semen Melia azadirachta, Meliaceae
Estonian: Melia Asadirachta Seed Oil on india neemipuu, Melia asadirachta, Meliaceae, seemnetest pressitud õli
Latvian: Melia Azadirachta Seed Oil ir eļļa, izspiesta no Melia azadirachta (Meliaceae) sēklām
Lithuanian: Melia Azadirachta sėklų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš Melia azadirachta, Meliaceae, sėklų
English: Melilotus Officinalis Extract is an extract of the aerial parts of the sweet clover, Melilotus officinalis, Leguminosae
French: Melilotus Officinalis Extract est un extrait des parties aériennes du mélilot, Melilotus officinalis, Légumineuses
German: Melilotus Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen des Echten Steinklees, Melilotus officinalis, Fabaceae
Spanish: Extracto de parte aérea de Melilotus officinalis, Leguminosae
Italian: Il «Melilotus Officinalis Extract» è un estratto delle parti fuori terra del meliloto, Melilotus officinalis, Leguminosae
Portuguese: Melilotus Officinalis Extract é um extracto das partes aéreas do trevo-de-cheiro, Melilotus officinalis, Leguminosae
Dutch: Melilotus Officinalis Extract is een extract van de bovengrondse delen van de akkerhoningklaver, Melilotus officinalis, Leguminosae
Danish: Melilotus Officinalis Extract er en ekstrakt af de overjordiske dele af markkløveren, Melilotus officinalis, Leguminosae
Swedish: Melilotus Officinalis Extract är ett extrakt av de ovanjordiska delarna av sötväppling, Melilotus Officinalis, Fabaceae
Finnish: Melilotus Officinalis Extract on mesikän, Melilotus officinalis, Leguminosae, maanpäällisistä osista saatava uute
Greek: το Melilotus Officinalis Extract είναι εκχύλισμα των υπεργείων τμημάτων του αγριοτρίφυλλου, Melilotus officinalis, Leguminosae
Czech: Melilotus Officinalis Extract je výtažek získávaný z nadzemních částí Melilotus officinalis, Leguminosae, komonice lékařská, bobovité
Slovak: Melilotus Officinalis Extract je výťažok zo vzdušných častí komonice lekárskej, Melilotus officinalis, Leguminosae
Polish: Melilotus Officinalis Extract to wyciąg z nadziemnych części, nostrzyka żółtego, Melilotus officinalis, Leguminosae
Hungarian: A melilotus officinalis kivonat a somkóró (Melilotus officinalis, Leguminosae) föld feletti részeiből nyert kivonat
Slovenian: Melilotus Officinalis Extract je ekstrakt nadzemnih delov medene detelje, Melilotus officinalis, Leguminosae
Estonian: Melilotus Officinalis Extract on kollase mesika, Melilotus officinalis'e, Leguminosae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Melilotus Officinalis Extract ir ekstrakts no amoliņa Melilotus officinalis (Leguminosae) virszemes daļām
Lithuanian: geltonžiedžių barkūnų ekstraktas – geltonžiedžių barkūnų, Melilotus officinalis, Leguminosae, antžeminių dalių ekstraktas
English: Soothing/astringent/masking
French: Agent apaisant/agent astringent/agent masquant
German: Lindernd/adstringierend/maskierend
Spanish: Calmante/astringente/enmascarante
Italian: Lenitivo/astringente/coprente
Portuguese: Calmante/adstringente/corrector de odor/gosto
Dutch: Verzachten/adstringerend/maskeermiddel
Danish: Lindrende/astringerende/maskering
Swedish: Lugnande/dämpande/adstringerande/maskerande
Finnish: Rauhoittava aine/supistava aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Καταπραϋντικό/στυπτικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Přísada k uklidnění pokožky/astringentní přísada/přísada k maskování pachu
Slovak: Upokojujúca látka/adstringentná látka/látka na prekrytie vône a chuti
Polish: Kojąca/ściągająca/maskująca
Hungarian: Csillapító szer/összehúzó anyag/elfedő anyag
Slovenian: Blažilno sredstvo/adstringens/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Nahka rahustav aine/kootav aine/varjeaine
Latvian: Ādu nomierinoša viela/audus savelkoša viela/maskējoša viela
Lithuanian: Raminamoji medžiaga/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Melissa Officinalis Extract is an extract of the leaves and tops of the balm mint, Melissa officinalis, Labiatae
French: Melissa Officinalis Extract est un extrait des feuilles et des sommités de la mélisse, Melissa officinalis, Labiacées
German: Melissa Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den Blätten der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae
Spanish: Extracto de hoja y sumidad de Melissa officinalis, Labiatae
Italian: Il «Melissa Officinalis Extract» è un estratto delle foglie e delle estremità della melissa, Melissa officinalis, Labiatae
Portuguese: Melissa Officinalis Extract é um extracto das folhas e pontas da erva-cidreira, Melissa officinalis, Labiatae
Dutch: Melissa Officinalis Extract is een extract van de bladeren en toppen van de citroenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae
Danish: Melissa Officinalis Extract er en ekstrakt af bladene og toppene fra citronmelissen, Melissa officinalis, Labiatae
Swedish: Melissa Officinalis Extract är ett extrakt av bladen och topparna från citronmeliss, Melissa officinalis, Lamiaceae
Finnish: Melissa Officinalis Extract on sitruunamelissan, Melissa officinalis, Labiatae, lehdistä ja latvoista saatava uute
Greek: το Melissa Officinalis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των κορυφών του μελισσόχορτου, Melissa officinalis, Labiatae
Czech: Melissa Officinalis Extract je výtažek získávaný z listů a vršků Melissa officinalis, Labiatae, meduňka lékařská, hluchavkovité
Slovak: Melissa Officinalis Extract je výťažok z listov a vňate medovky lekárskej, Melissa officinalis, Labiatae
Polish: Melissa Officinalis Extract to wyciąg z liści górnych części melisy lekarskiej, Melissa officinalis, Labiatae
Hungarian: A melissa officinalis kivonat a citromfű (Melissa officinalis, Labiatae) leveléből és felső részeiből nyert kivonat
Slovenian: Melissa Officinalis Extract je ekstrakt listov in vrhov melise, Melissa officinalis, Labiatae
Estonian: Melissa Officinalis Extract on sidrunmelissi, Melissa officinalis'e, Labiatae, lehtedest ja latvadest saadud ekstrakt
Latvian: Melissa Officinalis Extract ir ekstrakts no balzama piparmētras Melissa officinalis (Labiatae) lapām un galotnēm
Lithuanian: vaistinių melisų ekstraktas – vaistinių melisų, Melissa officinalis, Labiatae, lapų ir viršutinių dalių ekstraktas
English: Tonic/soothing
French: Tonifiant/agent apaisant
German: Kräftigend/lindernd
Spanish: Tónico/calmante
Italian: Tonificante/lenitivo
Portuguese: Tónico/calmante
Dutch: Tonic/verzachten
Danish: Tonic/lindrende
Swedish: Uppfriskande/lugnande/dämpande
Finnish: Ihoa piristävä aine/rauhoittava aine
Greek: Τονωτικό/καταπραϋντικό
Czech: Tonikum/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Tonizujúca látka/upokojujúca látka
Polish: Tonizująca/kojąca
Hungarian: Erősítőszer/csillapító szer
Slovenian: Krepilno sredstvo/blažilno sredstvo
Estonian: Toonik/nahka rahustav aine
Latvian: Tonizējoša viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Tonikas/raminamoji medziaga
English: Melissa Officinalis Oil is a volatile oil obtained from the leaves and tops of the balm mint, Melissa officinalis, Labiatae
French: Melissa Officinalis Oil est une huile volatile obtenue à partir des feuilles et des sommités de la mélisse, Melissa officinalis, Labiacées
German: Melissa Officinalis Oil ist ein aus den Blätten und Triebspitzen der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae, gewonnenes etherisches Öl
Spanish: Aceite volátil obtenido de hoja y sumidad de Melissa officinalis, Labiatae
Italian: Il «Melissa Officinalis Oil» è l'olio volatile ottenuto dalle foglie e dalle estremità della melissa, Melissa officinalis, Labiatae
Portuguese: Melissa Officinalis Oil é um óleo volátil obtido das folhas e pontas da erva-cidreira, Melissa officinalis, Labiatae
Dutch: Melissa Officinalis Oil is een vluchtige olie gewonnen uit de bladeren en toppen van de citroenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae
Danish: Melissa Officinalis Oil er en flygtig olie, der udvindes af bladene og toppene fra citronmelissen, Melissa officinalis, Labiatae
Swedish: Melissa Officinalis Oil är en flyktig olja som utvinns från bladen och topparna från citronmeliss, Melissa officinalis, Lamiaceae
Finnish: Melissa Officinalis Oil on sitruunamelissan, Melissa officinalis, Labiatae, lehdistä ja latvoista saatava haihtuva öljy
Greek: το Melissa Officinalis Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα και τις κορυφές του μελισσόχορτου, Melissa officinalis, Labiatae
Czech: Melissa Officinalis Oil je prchavý olej získávaný z listů a vršků Melissa officinalis, Labiatae, meduňka lékařská, hluchavkovité
Slovak: Melissa Officinalis Oil je éterický olej získaný z listov a vňate medovky lekárskej, Melissa officinalis, Labiatae
Polish: Melissa Officinalis Oil to lotny olejek otrzymywany z liści i górnych części melisy lekarskiej, Melissa officinalis, Labiatae
Hungarian: A melissa officinalis olaj a citromfű (Melissa officinalis, Labiatae) leveléből és felső részeiből nyert illóolaj
Slovenian: Melissa Officinalis Oil je hlapno olje, pridobljeno iz listov in vrhov melise, Melissa officinalis, Labiatae
Estonian: Melissa Officinalis Oil on sidrunmelissi, Melissa officinalis'e, Labiatae, lehtedest ja latvadest saadud eeterlik õli
Latvian: Melissa Officinalis Oil ir gaistošā eļļa, iegūta no citronmelisaMelissa officinalis (Labiatae) lapām un galotnēm
Lithuanian: vaistinių melisų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš vaistinių melisų, Melissa officinalis, Labiatae, lapų ir viršutinių dalių