FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: beta.-Alanine, N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-, calcium salt (2: 1), (R)-, compound with 2,5-dioxo-4-imidazolydinyl urea
French: (R)-(2,4-dihydroxy-3,3-diméthyl-1-oxobutyl)-β-alanine, sel de calcium (2:1), composé avec 2,5-dioxo-4-imidazolydinylurée
German: β-Alanin, N-(2,4-Dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-, Calciumsalz (2: 1), (R)-, Verbindung mit 2,5-Dioxo-4-imidazolydinyl harnstoff
Spanish: β-alanina, N-(2,4-dihidroxi-3,3-dimetil-1-oxobutil)-, sal calcica (2:1), (R)-, compuesto con 2,5-dioxo-4-imidazolidinil-urea
Italian: β-alanina, N-(2,4-diidrossi-3,3-dimetil-1-ossobutil)-, sale di calcio (2:1), (R)-, composto con 2,5-diosso-4-imidazolidinil urea
Portuguese: (R)-N-(2,4-di-hidroxi-3,3-dimetil-1-oxobutil)-β-alanina, sal de cálcio (2:1), composto com 2,5-dioxo-4-imidazolidinilureia
Dutch: β-alanine, N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-, calciumzout (2:1), (R)-, verbinding met 2,5-dioxo-4-imidazolidinylureum
Danish: β-alanin, N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimethyl-1-oxobutyl)-, calciumsalt (2:1), (R)-, forbindelse med 2,5-dioxo-4-imidazolydinyl-urinstof
Swedish: β-alanin, N-(2,4-dihydroxi-3,3-dimetyl-1-oxobutyl)-, kalciumsalt (2:1), (R)-, förening med 2,5-dioxo-4-imidazolydinylurea
Finnish: β-alaniini, N-(2,4-dihydroksi-3,3-dimetyyli-1-oksobutyyli)-, kalsiumsuola (2:1), (R)-, yhdiste 2,5-diokso-4-imidatsolydinyyliurean kanssa
Greek: ένωση με (2,5-διοξο-4-ιμιδαζολιδινυλ)-ουρία άλατος ασβεστίου (1:2) της N-(2,4-διυδροξυ-3,3-διμεθυλ-1-οξοβουτυλο)-β-αλανίνης
Czech: Sloučenina 1-(2,5-dioxoimidazolidin-4yl)močoviny s vápenatou solí (2:1) 2-[2hydroxy-3-(hydroxymethyl)-3methylbutanamido]propanové kyseliny
Slovak: zlúčenina (2:1) vápenatej soli N-(2,4-dihydroxy-3,3-dimetyl-1-oxobutyl)-β-alanínu (2:1) s 2,5-dioxo-4-imidazolydinylmočovinou
Polish: Mocznik, (2,5-diokso-4-imidazolidynylo)-, związek z kwasem N-(3-hydroksymetylo-3-metylo-2-hydroksybutanoilo)-3-aminopropanowym
Hungarian: β-Alanin, N-(2,4-Dihidroxi-3,3-dimetil-1-oxo-butil)-, kalciumsó (2:1), (R)-, 2,5-dioxo-4-imidazolidinil-karbamiddal alkotott vegyület
Slovenian: .beta.-Alanin, N-(2,4-dihidroksi-3,3-dimetil-1-oksobutil)-, kalcijeva sol (2:1), (R)-, spojina z 2,5-diokso-4-imidazolidinil sečnino
Estonian: (R)-N-(2,4-dihüdroksü-3,3-dimetüül-1-oksobutüül)-β-alaniini kaltsiumsoola (2:1) ühend 2,5-diokso-4-imidasolidinüülkarbamiidiga
Latvian: Beta-alanīns, N-(2,4-dihidroksi-3,3-dimetil-1-oksobutil)-, kalcija sāls (2:1), (R)-, savienojums ar 2,5-diokso-4-imīdazolidinilurīnvielu
Lithuanian: β-alaninas, N-(2,4-dihidroksi-3,3-dimetil-1-oksobutil)-, kalcio druska (2:1), (R)-, junginys su 2,5-diokso-4-imidazolidinilkarbamidu
English: Soothing/skin protecting
French: Agent apaisant/agent de protection de la peau
German: Lindernd/hautschützend
Spanish: Calmante/protector de la piel
Italian: Lenitivo/protettivo cutaneo
Portuguese: Calmante/protector de pele
Dutch: Verzachten/huidbeschermer
Danish: Lindrende/hudbeskyttende
Swedish: Lugnande/dämpande/hudskyddande
Finnish: Rauhoittava aine/ihoa suojaava aine
Greek: Καταπραϋντικό/προστατευτικό του δέρματος
Czech: Přísada k uklidnění pokožky/přísada k ochraně pokožky
Slovak: Upokojujúca látka/látka na ochranu pokožky
Polish: Kojąca/chroniąca skórę
Hungarian: Csillapító szer/bőrvédő anyag
Slovenian: Blažilno sredstvo/zaščitno sredstvo za kožo
Estonian: Nahka rahustav aine/nahka kaitsev aine
Latvian: Adu nomierinoša viela/ādu aizsargājoša viela
Lithuanian: Raminamoji medžiaga/odos apsaugos medžiaga
English: Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, compound with galacturonic acid
French: (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)urée, composé avec l'acide galacturonique
German: Harnstoff, (2,5-Dioxo-4-Imidazolydinyl)-, Verbindung mit Galacturonsäure
Spanish: Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-, compuesto con ácido galactourónico
Italian: Urea, (2,5-diosso-4-imidazolidinil)-, composto con acido galatturonico
Portuguese: (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)ureia, composto com ácido galacturónico
Dutch: ureum, (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)-, verbinding met galacturonzuur
Danish: urinstof, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, forbindelse med galacturonsyre
Swedish: urea, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, förening med galakturonsyra
Finnish: urea, (2,5-diokso-4-imidatsolydinyyli)-, yhdiste galakturonihapon kanssa
Greek: ένωση (2,5-διοξο-4-ιμιδαζολιδινυλ)ουρίας με γαλακτουρονικό οξύ
Czech: Sloučenina 1-(2,5-dioxoimidazolidin-4yl)močoviny s galakturonovou kyselinou
Slovak: Zlúčenina (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)močoviny s kyselinou galakturónovou
Polish: Mocznik, (2,5-diokso-4-imidazolidynylo)-, związek z kwasem galakturonowym
Hungarian: Karbamid, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-, galakturonsavval alkotott vegyület
Slovenian: Sečnina, (2,5-diokso-4-imidazolidinil)-, spojina z galakturonsko kislino
Estonian: (2,5-diokso-4-imidasolidinüül)karbamiidi ja galakturoonhappe ühend
Latvian: Urīnviela, (2,5-diokso-4-imīdazolidinil)-, savienojums ar galakturonskābi
Lithuanian: karbamidas, (2,5-diokso-4-imidazolidinil)-, junginys su galakturono rūgštimi
English: Olean-12-en-29-oic acid, 3-hydroxy-11-oxo-, (3.beta., 20.beta.)-, compound with (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)urea (1: 1)
French: Acide (3β, 20β)-3-hydroxy-11-oxo-oléan-12-ène-29-oïque, composé avec (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)urée (1:1)
German: Olean-12-en-29-olsäure, 3-Hydroxy-11-Oxo-, (3β, 20β)-, Verbindung mit (2,5-Dioxo-4-imidazolydinyl)harnstoff (1:1)
Spanish: Ácido olean-12-en-29-oico, 3-hidroxi-11-oxo-, (3ß,20β) compuesto con (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)urea (1:1)
Italian: Acido olean-12-en-29-oico, 3-idrossi-11-osso-, (3β, 20β)-, composto con (2,5-diosso-4-imidazolidinil)urea
Portuguese: ácido (3β, 20β)-3-hidroxi-11-oxo-oleano-12-eno-29-óico, composto com (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)ureia (1:1)
Dutch: olean-12-een-29-zuur, 3-hydroxy-11-oxo-, (3β,20β)-, verbinding met (2,5-dioxo-4-imidazolinidyl)ureum (1:1)
Danish: olean-12-en-29-syre, 3-hydroxy-11-oxo-, (3β, 20β)-, forbindelse med (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)urinstof (1:1)
Swedish: olean-12-en-29-syra, 3-hydroxi-11-oxo-, 3β, 20β)-, förening med (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)urea (1:1)
Finnish: olean-12-eeni-29-happo, 3-hydroksi-11-okso-, (3-β, 20-β)-, yhdiste (2,5-diokso-4-imidatsolydinyyli)urean kanssa (1:1)
Greek: ένωση (3β,20β)-3-υδροξυ-11-οξο-ολεαν-12-εν-29-οϊκού οξέος με (2,5-διοξο-4-ιμιδαζολιδινυλ)ουρία (1:1)
Czech: Sloučenina 1-(2,5-dioxoimidazolidin-4yl)močoviny s 3-hydroxy-11-oxoolean-12-en-29-ovou kyselinou (1:1)
Slovak: zlúčenina kyseliny 3-hydroxy-11-oxo-(3β,20β)-olean-12-én-29-ovou s (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)močovinou (1:1)
Polish: Mocznik, (2,5-diokso-4-imidazolidynylo)-, związek z kwasem olean-12-en-29-owym, 3β-hydroksy-11-okso-
Hungarian: Olean-12-én-29-sav, 3-hidroxi-11-oxo-, (3β,20β)-. 2,5-dioxo-4-imidazolidinil-karbamiddal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Olean-12-en-29-ojska kislina, 3-hidroksi-11-okso-, (3.beta., 20.beta.)-, spojina z (2,5-diokso-4-imidazolidinil)sečnino (1:1)
Estonian: (3β,20β)-3-hüdroksü-11-okso-olean-12-een-29-happe ühend (2,5-diokso-4-imidasolidinüül)karbamiidiga (1:1)
Latvian: Olean-12-ēn-29-skābe, 3-hidroksi-11-okso-, (3beta, 20beta)-, savienojums ar (2,5-diokso-4-imīdazolidinil)urīnvielu (1:1)
Lithuanian: olean-12-en-29-o rūgštis, 3-hidroksi-11-okso-, (3β, 20β)-, junginys su (2,5-diokso-4-imidazolidinil)karbamidu (1:1)
English: Skin protecting/soothing
French: Agent de protection de la peau/agent apaisant
German: Hautschützend/lindernd
Spanish: Protector de la piel/calmante
Italian: Protettivo cutaneo/lenitivo
Portuguese: Protector de pele/calmante
Dutch: Huidbeschermer/verzachten
Danish: Hudbeskyttende/lindrende
Swedish: Hudskyddande/lugnande/dämpande
Finnish: Ihoa suojaava aine/rauhoittava aine
Greek: Προστατευτικό του δέρματος/καταπραϋντικό
Czech: Přísada k ochraně pokožky/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Látka na ochranu pokožky/upokojujúca látka
Polish: Chronijąca skórę/kojąca
Hungarian: Bőrvédő anyag/csillapító szer
Slovenian: Zaščitno sredstvo za kožo/blažilno sredstvo
Estonian: Nahka kaitsev aine/nahka rahustav aine
Latvian: Ādu aizsargājoša viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Odos apsaugos medziaga/raminamoji medziaga
English: Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, compound with 4-aminobenzoic acid (1: 1)
French: (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)urée, composé avec l'acide 4-aminobenzoïque (1:1)
German: Harnstoff, (2,5-Dioxo-4-Imidazolydinyl)-, Verbindung mit 4-Aminobenzoesäure (1:1)
Spanish: Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-, compuesto con ácido 4-aminobenzoico (1:1)
Italian: Urea, (2,5-diosso-4-imidazolidinil)-, composto con acido 4-amminobenzoico
Portuguese: (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)ureia, composto com ácido 4-aminobenzóico (1:1)
Dutch: ureum, (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)-, verbinding met 4-aminobenzoëzuur (1:1)
Danish: urinstof, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, forbindelse med 4-aminobenzoesyre (1:1)
Swedish: urea, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, förening med 4-aminobensoesyra (1:1)
Finnish: urea, (2,5-diokso-4-imidatsolydinyyli)-, yhdiste 4-aminobentsoehapon kanssa (1:1)
Greek: ένωση (2,5-διοξο-4-ιμιδαζολιδινυλ)ουρίας με 4-αμινοβενζοϊκό οξύ (1:1)
Czech: Sloučenina 1-(2,5-dioxoimidazolidin-4yl)močoviny s 4-aminobenzoovou kyselinou (1:1)
Slovak: zlúčenina (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)močoviny s kyselinou 4-aminobenzoovou (1:1)
Polish: Mocznik, (2,5-diokso-4-imidazolidynylo)-, związek z kwasem 4-aminobenzoesowym. (1:1)
Hungarian: Karbamid, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-, 4-aminobenzoesavval alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Sečnina, (2,5-diokso-4-imidazolidinil)-, spojina s 4-aminobenzojsko kislino
Estonian: (2,5-diokso-4-imidasolidinüül)karbamiidi ühend 4-aminobensoehappega (1: 1)
Latvian: Urīnviela, (2,5-diokso-4-imīdazolidinil)-, savienojums ar 4-aminobenzoskābi (1:1)
Lithuanian: karbamidas, (2,5-diokso-4-imidazolidinil)-, junginys su 4-aminobenzenkarboksirūgštimi (1:1)
English: Uv absorber
French: Absorbant UV
German: Uv-absorber
Spanish: Absorbente uv
Italian: Assorbente uv
Portuguese: Absorvedor de UV
Dutch: Uv-absorber
Danish: UV-absorberende
Swedish: Uv-absorberande
Finnish: Uv-säteilyä absorboiva aine
Greek: Φίλτρο απορρόφησης UV
Czech: UV absorbent
Slovak: UV absorbér
Polish: Pochlaniajaca promienie uv
Hungarian: Ultraibolya-sugárzást elnyelő anyag
Slovenian: Uv-absorber
Estonian: UV-absorbent
Latvian: Ultravioletos starus absorbējoša viela
Lithuanian: UV spindulių absorbentas
English: D-Polygalacturonic acid, compound with (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-urea
French: Acide D-polygalacturonique, composé avec (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)urée
German: D-Polygalacturonsäure, Verbindung mit (2,5-Dioxo-4-Imidazolydinyl)-Harnstoff
Spanish: Ácido D-poligalacturónico, compuesto con (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)urea
Italian: Acido D-poligalatturonico, composto con (2,5-diosso-4-imidazolidinil)-urea
Portuguese: ácido D-poligalacturónico, composto com (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)ureia
Dutch: D-polygalacturonzuur, verbinding met (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)ureum
Danish: D-polygalacturonsyre, forbindelse med (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-urinstof
Swedish: D-polygalakturonsyra, förening med (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-urea
Finnish: D-polygalakturonihappo, yhdiste (2,5-diokso-4-imidatsolydinyyli)-urean kanssa
Greek: ένωση D-πολυγαλακτουρονικού οξέος με (2,5-διοξο-4-ιμιδαζολιδινυλ)ουρία
Czech: Sloučenina polygalakturonové kyseliny s 1-(2,5-dioxoimidazolidin-4yl)močovinou
Slovak: zlúčenina kyseliny D-polygalakturonovej s (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)močovinou
Polish: Kwas poligalakturonowy, związek z (2,5-diokso-4-imidazolidynylo)mocznikiem
Hungarian: D-Poligalakturonsav, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-karbamiddal alkotott vegyület
Slovenian: D-Poligalakturonska kislina, spojina z (2,5-diokso-4-imidazolidinil)-sečnino
Estonian: D-polügalakturoonhappe ühend (2,5-diokso-4-imidasolidinüül)karbamiidiga
Latvian: D-poligalakturonskābe, savienojums ar (2,5-diokso-4-imīdazolidinil)-urīnvielu
Lithuanian: D-poligalakturono rūgštis, junginys su (2,5-diokso-4-imidazolidinil)karbamidu
English: Allium Cepa Extract is an extract of the bulbs of the onion, Allium cepa, Liliaceae
French: Allium Cepa Extract est un extrait des bulbes de l'oignon, Allium cepa, Liliacées
German: Allium Cepa Extract ist ein Extrakt aus der Küchenzwiebel, Allium cepa, Liliaceae
Spanish: Extracto de bulbo de cebolla, Allium cepa, Liliaceae
Italian: L’«Allium Cepa Extract» è un estratto dei bulbi della cipolla, Allium cepa, Liliaceae
Portuguese: Allium Cepa Extract é um extracto do bolbo da cebola, Allium cepa, Liliaceae
Dutch: Allium Cepa Extract is een extract van de knollen van de ui, Allium cepa, Liliaceae
Danish: Allium Cepa Extract er en ekstrakt af løgene fra løgplanten, Allium cepa, Liliaceae
Swedish: Allium Cepa Extract är ett extrakt av löken av matlök, Allium cepa, Liliaceae
Finnish: Allium Cepa Extract on sipulista, Allium cepa, Liliaceae, saatava uute
Greek: το Allium Cepa Extract είναι εκχύλισμα των βολβών του κρεμμυδιού, Allium cepa, Liliaceae
Czech: Allium Cepa Extract je výtažek získávaný z hlízy cibule, Allium cepa, Liliaceae, cibule kuchyňská, liliovité
Slovak: Allium Cepa Extract je výťažok z cibule, Allium cepa, Liliaceae, cibuľa kuchynská, ľaliovité
Polish: Allium Cepa Extract to wyciąg z bulw cebuli, Allium cepa, Liliaceae
Hungarian: Az allium cepa kivonat a vöröshagyma (Allium cepa, Liliaceae) gumójából nyert kivonat
Slovenian: Allium Cepa Extract je ekstrakt čebulic čebule, Allium cepa, Liliaceae
Estonian: Allium Cepa Extract on hariliku sibula, Allium cepa, Liliaceae, mugulatest saadud ekstrakt
Latvian: Allium Cepa Extract ir ekstrakts no dārza sīpola Allium cepa (Liliaceae) sīpola
Lithuanian: valgomojo svogūno ekstraktas – valgomojo svogūno, Allium cepa, Liliaceae, ekstraktas
English: Antidandruff
French: Agent antipelliculaire
German: Antischuppenwirkstoff
Spanish: Anticaspa
Italian: Antiforfora
Portuguese: Anticaspa
Dutch: Antiroos
Danish: Mod skæl
Swedish: Mot mjäll
Finnish: Hilsettä vähentävä aine
Greek: Αντιπιτυριδικό
Czech: Přísada proti lupům
Slovak: Protilupinová látka
Polish: Przeciwłupieżowa
Hungarian: Korpásodás elleni hatóanyag
Slovenian: Sredstvo proti prhljaju
Estonian: Kõõmavastane aine
Latvian: Pretblaugznu viela
Lithuanian: Medžiaga nuo pleiskanojimo
English: Allium Sativum Extract is an extract of the bulb of the garlic, Allium sativum, Liliaceae
French: Allium Sativum Extract est un extrait du bulbe de l'ail, Allium sativum, Liliacées
German: Allium Sativum Extract ist ein Extrakt aus Knoblauch, Allium sativum, Liliaceae
Spanish: Extracto de cabeza de ajo, Allium sativum, Liliaceae
Italian: L’«Allium Sativum Extract» è un estratto del bulbo dell’aglio, Allium sativum, Liliaceae
Portuguese: Allium Sativum Extract é um extracto do bolbo do alho, Allium sativum, Liliaceae
Dutch: Allium Sativum Extract is een extract van de knollen van de knoflook, Allium sativum, Liliaceae
Danish: Allium Sativum Extract er en ekstrakt af løget fra hvidløgsplanten, Allium sativum, Liliaceae
Swedish: Allium Sativum Extract är ett extrakt av löken av vitlök, Allium sativum, Liliaceae
Finnish: Allium Sativum Extract on valkosipulista, Allium sativum, Liliaceae, saatava uute
Greek: το Allium Sativum Extract είναι εκχύλισμα των βολβών του σκόρδου, Allium sativum, Liliaceae
Czech: Allium Sativum Extract je výtažek získávaný z hlízy česneku, Allium sativum, Liliaceae, česnek setý, liliovité
Slovak: Allium Sativum Extract je výťažok zo strukov cesnaku, Allium sativum, Liliaceae, cesnak siaty, ľaliovité
Polish: Allium Sativum Extract to wyciąg z główki czosnku, Allium sativum, Liliaceae
Hungarian: Az allium sativum kivonat a fokhagyma (Allium sativum, Liliaceae) gumójából nyert kivonat
Slovenian: Allium Cepa Extract je ekstrakt čebulic česna, Allium sativum, Liliaceae
Estonian: Allium Sativum Extract on küüslaugu, Allium sativum'i, Liliaceae, mugulatest saadud ekstrakt
Latvian: Allium Sativum Extract ir ekstrakts no ķiploka Allium sativum (Liliaceae) sīpola
Lithuanian: valgomojo česnako ekstraktas – česnako, Allium sativum, Liliaceae, ekstraktas
English: Allyl hexanoate
French: Hexanoate d'allyle
German: Allylhexanoat
Spanish: Hexanoato de alilo
Italian: Esanoato di allile
Portuguese: hexanoato de alilo
Dutch: allylhexanoaat
Danish: allylhexanoat
Swedish: allylhexanoat
Finnish: allyyliheksanoaatti
Greek: εξανοϊκό αλλύλιο
Czech: allylhexanoát/allylkapronát
Slovak: alylhexanoát
Polish: Heksanian alilu
Hungarian: Allil-hexanoát
Slovenian: Alil heksanoat
Estonian: allüülheksanaat
Latvian: Alilheksanoāts
Lithuanian: alilheksanoatas
English: 2-Propenoic acid, 2-methyl-, 1,2-ethenediyl ester, polymer with 2-propenyl 2-methyl-2-propenoate
French: Polymère de l'ester 1,2-éthènediylique de l'acide 2-méthyl-2-propénoïque et du 2-méthyl-2-propénoate de 2-propényle
German: 2-Propensäure, 2-Methyl-, 1,2-Ethendiylester, Polymer mit 2-Propenyl-2-methyl-2-propenoat
Spanish: Ácido 2-propenoico, 2-metil-, éster 1,2-etenodiílico, polímero con 2-metil-2-propenoato de 2-propenil
Italian: Acido 2-propenoico, 2-metil-, 1,2-etendiilestere, polimero con 2-propenil 2-metil-2-propenoato
Portuguese: ácido 2-metil-2-propenóico, éster 1,2-etanodiílico, polímero com 2-metil-2-propenoato de 2-propenilo
Dutch: 2-propeenzuur, 2-methyl-, 1,2-etheendiylester, polymeer met 2-propenyl-2-methyl-2-propenoaat
Danish: 2-propensyre, 2-methyl-, 1,2-ethendiylester, polymer med 2-propenyl 2-methyl-2-propenoat
Swedish: 2-propensyra, 2-metyl-, 1,2-etendiylester, polymer med 2-propenyl 2-metyl-2-propenoat
Finnish: 2-propeenihappo, 2-metyyli-, 1,2-eteenidiyyliesteri, polymeeri 2-propenyyli-2-metyyli-2-propenoaatin kanssa
Greek: πολυμερές του 2-μεθυλο-2-προπενοϊκού 1,2-αιθυλενοδιυλεστέρα με 2-μεθυλο-2-προπενοϊκό 2-προπενύλιο
Czech: Kopolymer vinylmethakrylátu a alylmethakrylátu
Slovak: polymér 1,2-eténdiylesteru kyseliny 2-metyl-propénovej s 2-propenyl-2-metyl-2-propenoátom
Polish: 2-Kwas propenowy, 2-metylo-, 1,2-etenodiylo ester, polimer z 2-propenylo 2-metylo-2-propenianem
Hungarian: 2-Propénsav, 2-metil-, 1,2-eténdiil-észter, 2-propenil-2-metil-2-propenoáttal alkotott polimer
Slovenian: 2-Propenojska kislina, 2-metil-1,2-etendiil ester, polimer z 2-propenil-2-metil-2-propenoatom
Estonian: 2-metüül-2-propeenhappe 1,2-eteendiüülestri ja 2-propenüül-2-metüül-2-propenaadi kopolümeer
Latvian: 2-propēnskābe, 2-metil-, 1,2-etēndiilesteris, polimērs ar 2-propenil-2-metil-2-propenoātu
Lithuanian: 2-propeno rūgštis, 2-metil-, 1,2-etendiilesteris, polimeras su 2-propenil-2-metil-2-propenoatu
English: Emulsion stabilising/opacifying/viscosity controlling
French: Stabilisateur d'émulsion/opacifiant/agent de contrôle de la viscosité
German: Emulsionsstabilisierend/trübend/viskositätsregelnd
Spanish: Estabilizador de emulsiones/opacificante/controladores de viscosidad
Italian: Stabilizzante delle emulsioni/opacizzante/additivo reologico
Portuguese: Estabilizador de emulsões/opacificante/controlador de viscosidade
Dutch: Emulsiestabilisator/opacifyer/viscositeitregelaar
Danish: Emulsionsstabiliserende/opaciferende/viskositetsregulerende
Swedish: Emulsionsstabiliserande/opacifierande/viskositetsreglerande
Finnish: Emulsiota stabiloiva aine/opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Stabilizátor emulze/zneprůhledňovací přísada/regulátor viskozity
Slovak: Stabilizátor emulzie/kaliaca látka/regulátor viskozity
Polish: Stabilizująca emulsję/środek zmętniający/regulująca lepkość
Hungarian: Emulzióstabilizátor/opálosítóanyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Stabilizator emulzij/sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Emulsioonistabilisaator/läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Emulsijas stabilizators/opalescenta viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Emulsijų stabilizatorius/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Propenyl stearate, polymer with ethenyl acetate
French: Polymère du stéarate de propényle et de l'acétate d'éthényle
German: Propenylstearat, Polymer mit Ethenylacetat
Spanish: Estearato de propenilo, polímero con acetato de etenilo
Italian: Stearato di propenile, polimero con acetato di etenile
Portuguese: estearato de propenilo, polímero com acetato de etenilo
Dutch: propenylstearaat, polymeer met ethenylacetaat
Danish: propenylstearat, polymer med ethenylacetat
Swedish: propenylstearat, polymer med vinylacetat
Finnish: propenyylistearaatti, polymeeri etenyyliasetaatin kanssa
Greek: πολυμερές στεατικού προπενυλίου με οξικό βινύλιο
Czech: Kopolymer allyloktadekanoátu s ethenylacetátem
Slovak: kopolymér propenylstearátu s vinylacetátom
Polish: Stearynian propenylu, polimer z octanem etenylu
Hungarian: Propenil-sztearát, etenil-acetáttal alkotott polimer
Slovenian: Propenil stearat, polimer z etenil acetatom
Estonian: propenüülstearaadi ja etenüülatsetaadi kopolümeer
Latvian: Propenilstearāts, polimērs ar etenilacetātu
Lithuanian: propenilstearatas, polimeras su etenilacetatu
English: Oils, almond, ethoxylated, 6 mol EO
French: Huiles éthoxylées d'amande, 6 moles EO
German: Mandelöle, ethoxyliert, 6 Mol EO
Spanish: Aceites, almendra, etoxilados (proporción molar media: 6 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Oli, mandorla, etossilati, 6 mol EO
Portuguese: óleos de amêndoa etoxilados, 6 mol EO
Dutch: amandeloliën, geëthoxyleerd, 6 mol EO
Danish: olier, mandel, ethoxylerede, 6 mol EO
Swedish: oljor, mandel-, etoxilerade, 6 mol etylenoxid
Finnish: öljyt, manteli, etoksyloidut, 6 mol EO
Greek: αιθοξυλιωμένα έλαια αμυγδάλου, 6 mol EO
Czech: Ethoxylovaný mandlový olej, 6 mol EO
Slovak: etoxylované mandľové oleje, 6 mol EO
Polish: Oleje, migdał, etoksylowane, 6 mol EO
Hungarian: Olajok, mandula, etoxilált, 6 mól EO
Slovenian: Olja, mandljeva, etoksilirana, 6 mol EO
Estonian: mandliõli, etoksüülitud, 6 mol EO
Latvian: Eļļas, mandeļu, etoksilētas, 6 mol EO
Lithuanian: aliejai, migdolų, etoksilinti, 6 mol EO
English: Almond amides, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
French: Amides d'amande, N,N-bis(2-hydroxyéthyl)
German: Mandelamide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)-
Spanish: Amidas de almendra, N,N-bis(2-hidroxietil)-
Italian: Ammidi di mandorla, N,N-bis(2-idrossietil)-
Portuguese: N,N-bis (2-hidroxietil)amidas da amêndoa
Dutch: amandel-amiden, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Danish: mandelsyreamider, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Swedish: mandelamider, N,N-bis(2-hydroxietyl)-
Finnish: manteliamidit, N,N-bis(2-hydroksietyyli)-
Greek: N,N-δις(2-υδροξυαιθυλo)-παράγωγα αμιδίων αμυγδάλου
Czech: N,N-bis(2-hydroxyethyl)- amidy mastných kyselin z mandlí
Slovak: N, N-bis(2-hydroxyetyl)amidy mastných kyselín z mandlí
Polish: Amidy migdałowe, N,N-bis(2-hydroksyetylo)-
Hungarian: Mandulaamidok, N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-
Slovenian: Mandljevi amidi, N,N-bis(2-hidroksietil)-
Estonian: N,N-bis(2-hüdroksüetüül)-mandelamiid
Latvian: Mandeļamīdi, N,N-bis(2-hidroksietil)-
Lithuanian: migdolų amidai, N,N-bis(2-hidroksietil)-
English: Surfactant
French: Tensioactif
German: Tensid
Spanish: Tensoactivo
Italian: Tensioattivo
Portuguese: Surfactante
Dutch: Oppervlakteactieve stof
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Ytaktivt
Finnish: Pinta-aktiivinen aine
Greek: Επιφανειοδραστικό
Czech: Surfaktant
Slovak: Povrchovoaktívna látka
Polish: Srodek powierzchniowo czynny
Hungarian: Felületaktív anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov
Estonian: Pindaktiivne aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga