FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cinchona Succirubra Extract is an extract of the bark of the cinchona, Cinchona succirubra, Rubiaceae
French: Cinchona Succirubra Extract est un extrait de l'écorce de quinquina, Cinchona succirubra, Rubiacées
German: Cinchona Succirubra Extract ist ein Extrakt aus der Rinde des Chinarindenbaums Cinchona succirubra, Rubiaceae
Spanish: Extracto de corteza de Cinchona succirubra, Rubiaceae
Italian: Il «Cinchona Succirubra Extract» è un estratto della corteccia della cinchona, Cinchona succirubra, Rubiaceae
Portuguese: Cinchona Succirubra Extract é um extracto da casca da quina-vermelha, Cinchona succirubra, Rubiaceae
Dutch: Cinchona Succirubra Extract is een extract van de schors van Cinchona succirubra, Rubiaceae
Danish: Cinchona Succirubra Extract er en ekstrakt af barken fra kinatræet, Cinchona succirubra, Rubiaceae
Swedish: Cinchona Succirubra Extract är ett extrakt av barken av Cinchona succirubra, Rubiaceae
Finnish: Cinchona Succirubra Extract on punakiinapuun, Cinchona succirubra, Rubiaceae, kuoresta saatava uute
Greek: το Cinchona Succirubra Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού της κιγχόνης, Cinchona pubescens, Rubiaceae
Czech: Cinchona Succirubra Extract je výtažek získávaný z kůry chinovníku, Cinchona succirubra, Rubiaceae, chinovník červený, mořenovité
Slovak: Cinchona Succirubra Extract je výťažok z kôry chinínovníka červeného, Cinchona succirubra, Rubiaceae
Polish: Cinchona Succirubra Extract to wyciąg z kory chinowca czerwonosoczystego , Cinchona succirubra, Rubiaceae
Hungarian: A cinchona succirubra kivonat a vörös kininfa (Cinchona succirubra, Rubiaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Cinchona Succirubra Extract je ekstrakt lubja vrste Cinchona succirubra, Rubiaceae
Estonian: Cinchona Succirubra Extract on kiinapuu Cinchona succirubra, Rubiaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Cinchona Succirubra Extract ir ekstrakts no hinīnkoka Cinchona succirubra (Rubiaceae) mizas
Lithuanian: raudonojų chininmedžių ekstraktas – chinmedžių, Cinchona succirubra, Rubiaceae, žievės ekstraktas
English: Tonic/astringent/antidandruff
French: Tonifiant/agent astringent/agent antipelliculaire
German: Kräftigend/adstringierend/Antischuppenwirkstoff
Spanish: Tónico/astringente/anticaspa
Italian: Tonificante/astringente/antiforfora
Portuguese: Tónico/adstringente/anticaspa
Dutch: Tonic/adstringerend/antiroos
Danish: Tonic/astringerende/mod skæl
Swedish: Uppfriskande/adstringerande/mot mjäll
Finnish: Ihoa piristävä aine/supistava aine/hilsettä vähentävä aine
Greek: Τονωτικό/στυπτικό/αντιπιτυριδικό
Czech: Tonikum/astringentní přísada/přísada proti lupům
Slovak: Tonizujúca látka/adstringentná látka/protilupinová látka
Polish: Tonizująca/ściągająca/przeciwłupieżowa
Hungarian: Erősítőszer/összehúzó anyag/korpásodás elleni hatóanyag
Slovenian: Krepilno sredstvo/adstringens/sredstvo proti prhljaju
Estonian: Toonik/kootav aine/kõõmavastane aine
Latvian: Tonizējoša viela/audus savelkoša viela/pretblaugznu viela
Lithuanian: Tonikas/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/medžiaga nuo pleiskanojimo
English: Cinnamaldehyde
French: Cinnamaldéhyde
German: Zimtaldehyd
Spanish: Cinamaldehído
Italian: Cinnamaldeide
Portuguese: cinamaldeído
Dutch: kaneelaldehyd
Danish: kanelaldehyd
Swedish: kanelaldehyd
Finnish: kanelialdehydi
Greek: κινναμωμαλδεΰδη
Czech: Cinnamaldehyd
Slovak: (E)-3-fenylpropenál
Polish: Aldehyd cynamonowy
Hungarian: Fahéj-aldehid
Slovenian: Cinamaldehid
Estonian: kaneelaldehüüd
Latvian: Kanēļaldehīds
Lithuanian: cinamono aldehidas
English: Cinnamomum Cassia is a plant material derived from the dried bark of the cinnamon, Cinnamomum cassia, Lauraceae
French: Cinnamomum Cassia est une substance végétale obtenue à partir de l'écorce séchée du cannelier, Cinnamomum cassia, Lauracées
German: Cinnamomum Cassia ist Pflanzenmaterial aus der getrockneten Rinde des Chinesischen Zimtbaums, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Spanish: Sustancia vegetal derivada de corteza seca de Cinnamomum cassia, Lauraceae
Italian: La «Cinnamomum Cassia» è un prodotto vegetale ottenuto dalla corteccia essiccata del cinnamomo, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Portuguese: Cinnamomum Cassia é uma matéria vegetal derivada da casca, depois de seca, da falsa-canforeira, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Dutch: Cinnamomum Cassia is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde schors van de kaneelboom, Cinnamomum cassia, Lauracae
Danish: Cinnamomum Cassia er et plantemateriale udvundet af den tørrede bark fra kaneltræet, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Swedish: Cinnamomum Cassia kommer från den torkade barken av hushållskanel, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Finnish: Cinnamomum Cassia on kassiakanelin, Cinnamomum Cassia, kuivatusta kuoresta saatava kasviaines
Greek: το Cinnamomum Cassia είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τον αποξηραμένο φλοιό της κανέλας, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Czech: Cinnamomum Cassia je rostlinný materiál získávaný ze sušené kůry skořicovníku, Cinnamomum cassia, Lauraceae, skořicovník čínský, vavřínovité
Slovak: Cinnamomum Cassia je látka rastlinného pôvodu získaná z vysušenej kôry škoricovníka čínskeho, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Polish: Cinnamomum Cassia to materiał roślinny otrzymywany z suszonej kory cynamonu, Cinnamomum cassia, Lauraceae.
Hungarian: A cinnamomum cassia a fahéj (Cinnamomum cassia, Lauraceae) szárított kérgéből származó növényi anyag
Slovenian: Cinnamomum Cassia je rastlinska snov, pridobljena iz posušenega lubja vrste Cinnamomum cassia, Lauraceae
Estonian: Cinnamomum Cassia on hiina kaneelipuu, Cinnamomumcassia, Lauraceae, kuivatatud koorest valmistatud taimne materjal
Latvian: Cinnamomum Cassia ir augu materiāls, ko iegūst no kaltētas kanēļkoka Cinnamomum cassia (Lauraceae) mizas
Lithuanian: kininis cinamonas – augalinė medžiaga, gaunama iš cinamono, Cinnamomum cassia, Lauraceae, džiovintos žievės
English: Oral care/masking/hair conditioning
French: Hygiène buccale/agent masquant/conditionneur capillaire
German: Mundpflege/maskierend/haarkonditionierend
Spanish: Cuidado oral/enmascarante/acondicionador capilar
Italian: Igiene bocca/coprente/condizionante per capelli
Portuguese: Cuidado bucal/corrector de odor/gosto/amaciador
Dutch: Mondverzorger/maskeermiddel/hairconditioner
Danish: Mundhygiejne/maskering/hårbalsam
Swedish: Munvårdande/maskerande/hårkonditionerande
Finnish: Suunhoitoaine/hajua tai makua peittävä aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Παράγοντας στοματικής υγιεινής/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής/περιποίηση μαλλιών
Czech: Přísada k péči o dutinu ústní/přísada k maskování pachu/vlasový kondicionér
Slovak: Látka na ústnu hygienu/látka na prekrytie vône a chuti/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Pielęgnacji jamy ustnej/maskująca/odżywiająca włosy
Hungarian: Szájápoló anyag/elfedőanyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Sredstvo za nego ustne votline/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa/regenerator za lase
Estonian: Suuhooldusaine/varjeaine/juuksepalsam
Latvian: Mutes dobuma higiēnas viela/maskējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Burnos priežiūros medžiaga/kvapų ir skonio sugėriklis/plaukų balzamas
English: Cinnamomum Cassia Extract is an extract of the dried bark of the cinnamon, Cinnamomum cassia, Lauraceae
French: Cinnamomum Cassia Extract est un extrait de l'écorce séchée du cannelier, Cinnamomum cassia, Lauracées
German: Cinnamomum Cassia Extract ist ein Extrakt aus der getrockneten Rinde des Chinesischen Zimtbaums, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Spanish: Extracto de corteza seca de Cinnamomum cassia, Lauraceae
Italian: Il «Cinnamomum Cassia Extract» è un estratto della corteccia essiccata del cinnamomo, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Portuguese: Cinnamomum Cassia Extract é um extracto da casca, depois de seca, da falsa-canforeira, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Dutch: Cinnamomum Cassia Extract is een extract van de gedroogde schors van de kaneelboom, Cinnamomum cassia, Lauracae
Danish: Cinnamomum Cassia Extract er en ekstrakt af den tørrede bark fra kaneltræet, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Swedish: Cinnamomum Cassia Extract är ett extrakt av den torkade barken av hushållskanel, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Finnish: Cinnamomum Cassia Extract on kassiakanelin, Cinnamomum cassia, Lauraceae, kuivatusta kuoresta saatava uute
Greek: το Cinnamomum Cassia Extract είναι εκχύλισμα του αποξηραμένου φλοιού της κανέλας, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Czech: Cinnamomum Cassia Extract je výtažek získávaný ze sušené kůry skořicovníku, Cinnamomum cassia, Lauraceae, skořicovník čínský, vavřínovité
Slovak: Cinnamomum Cassia Extract je výťažok z vysušenej kôry škoricovníka čínskeho, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Polish: Cinnamomum Cassia Extract to wyciąg z suszonej kory cynamonu, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Hungarian: A cinnamomum cassia kivonat a fahéj (Cinnamomum cassia, Lauraceae) szárított kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Cinnamomum Cassia Extract je ekstrakt posušenega lubja vrste Cinnamomum cassia, Lauraceae
Estonian: Cinnamomum Cassia Extract on hiina kaneelipuu, Cinnamomum cassia, Lauraceae, kuivatatud koorest saadud ekstrakt
Latvian: Cinnamomum Cassia Extract ir ekstrakts no kaltētas kanēļkoka Cinnamomum cassia (Lauraceae) mizas
Lithuanian: kininių cinamonų ekstraktas – cinamonų, Cinnamomum cassia, Lauraceae, džiovintos žievės ekstraktas
English: Cinnamomum Cassia Oil is the volatile oil obtained by steam distillation from the leaves and twigs of Cinnamomum cassia, Lauraceae
French: Cinnamomum Cassia Oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des feuilles et des rameaux de Cinnamomum cassia, Lauracées
German: Cinnamomum Cassia Oil ist das etherische Öl, das aus Blättern und Zweigen von Cinnamomum cassia, Lauraceae, durch Dampfdestillation gewonnen wird
Spanish: Aceite volátil obtenido por destilación al vapor de hojas y ramitas de Cinnamomum cassia, Lauraceae
Italian: Il «Cinnamomum Cassia Oil» è l’olio volatile distillato a vapore dalle foglie e rami del cinnamomo, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Portuguese: Cinnamomum Cassia Oil é o óleo volátil destilado, pelo processo do vapor de água, das folhas e raminhos de Cinnamomum cassia, Lauraceae
Dutch: Cinnamomum Cassia Oil is de vluchtige olie gewonnen door stoomdestillatie uit de bladeren en twijgen van Cinnamomum cassia, Lauraceae
Danish: Cinnamomum Cassia Oil er den flygtige olie, der dampdestilleres fra blade og kviste fra Cinnamomum cassia, Lauraceae
Swedish: Cinnamomum Cassia Oil är en flyktig olja som destillerats från bladen och kvistarna av hushållskanel, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Finnish: Cinnamomum Cassia Oil on kassiakanelin, Cinnamomum cassia, Lauraceae, lehdistä ja varvuista höyrytislauksella saatava haihtuva öljy
Greek: το Cinnamomum Cassia Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται με την απόσταξη μεθ' υδρατμών των φύλλων και των κλώνων της κανέλας, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Czech: Cinnamomum Cassia Oil je prchavý olej získávaný destilací s vodnou parou z listů a snítek skořicovníku čínského, Cinnamomum cassia, Lauraceae, skořicovník čínský, vavřínovité
Slovak: Cinnamomum Cassia Oil je éterický olej získaný destiláciou listov a vetvičiek škoricovníka čínskeho s vodnou parou, Cinnamomum cassia, Lauraceae
Polish: Cinnamomum Cassia Oil to olejek eteryczny otrzymywany poprzez destylację z parą wodną liści i gałązek Cinnamomum cassia, Lauraceae
Hungarian: A cinnamomum cassia olaj a fahéj (Cinnamomum cassia, Lauraceae) leveléből és ágaiból vízgőz-desztillációval nyert illóolaj
Slovenian: Cinnamomum Cassia Oil je hlapno olje, pridobljeno s parno destilacijo listov in vejic vrste Cinnamomum cassia, Lauraceae
Estonian: Cinnamomum Cassia Oil on hiina kaneelipuu, Cinnamomum cassia, Lauraceae, lehtedest ja okstest veeauruga destilleeritud eeterlik õli
Latvian: Cinnamomum Cassia Oil ir gaistošā eļļa, ko iegūst destilācijā ar tvaiku no Cinnamomum cassia (Lauraceae) lapām un zariņiem
Lithuanian: kininių cinamonų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas distiliuojant garais Cinnamomum cassia, Lauraceae, lapus ir šakeles
English: Cinnamomum Loureirii Extract is an extract of the dried bark of the cinnamon, Cinnamomum loureirii, Lauraceae
French: Cinnamomum Loureirii Extract est un extrait de l'écorce séchée du cannelier, Cinnamomum loureirii, Lauracées
German: Cinnamomum Loureirii Extract ist ein Extrakt aus der getrockneten Rinde des Vietnamesischen Zimtbaums, Cinnamomum loureirii, Lauraceae
Spanish: Extracto de corteza seca de Cinnamomum loureirii, Lauraceae
Italian: Il «Cinnamomum Loureirii Extract» è un estratto della corteccia essiccata del cinnamomo, Cinnamomum loureirii, Lauraceae
Portuguese: Cinnamomum Loureirii Extract é um extracto da casca, depois de seca, de Cinnamomum loureirii, Lauraceae
Dutch: Cinnamomum Loureirii Extract is een extract van de gedroogde schors van de kaneelboom, Cinnamomum loureirii, Lauracae
Danish: Cinnamomum Loureirii Extract er en ekstrakt af den tørrede bark fra kaneltræet, Cinnamomum loureirii, Lauraceae
Swedish: Cinnamomum Loureirii Extract är ett extrakt av den torkade barken av Cinnamomum cassia, Lauraceae
Finnish: Cinnamomum Loureirii Extract on kanelin, Cinnamomum loureirii, Lauraceae, kuivatusta kuoresta saatava uute
Greek: το Cinnamomum Loureirii Extract είναι εκχύλισμα του αποξηραμένου φλοιού της κανέλας, Cinnamomum loureirii, Lauraceae
Czech: Cinnamomum Loureirii Extract je výtažek získávaný ze sušené kůry skořicovníku, Cinnamomum loureirii, Lauraceae, vavřínovité
Slovak: Cinnamomum Loureirii Extract je výťažok z vysušenej kôry škoricovníka, Cinnamomum loureirii, Lauraceae
Polish: Cinnamomum Loureirii Extract to wyciąg z suszonej kory cynamonu, Cinnamomum loureirii, Lauraceae
Hungarian: A cinnamomum loureirii kivonat a vietnámi fahéj (Cinnamomum loureirii, Lauraceae) szárított kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Cinnamomum Loureirii Extract je ekstrakt posušenega lubja vrste Cinnamomum loureirii, Lauraceae
Estonian: Cinnamomum Loureirii Extract on kaneelipuu Cinnamomum loureirii, Lauraceae, kuivatatud koorest saadud ekstrakt
Latvian: Cinnamomum Loureirii Extract ir ekstrakts no kaltētas kanēļkoka Cinnamomum loureirii (Lauraceae) mizas
Lithuanian: Lourerio cinamonų ekstraktas – cinamonų, Cinnamomum loureirii, Lauraceae, džiovintos žievės ekstraktas
English: Cinnamomum Zeylanicum Extract is an extract of the dried bark of the cinnamon, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
French: Cinnamomum Zeylanicum Extract est un extrait de l'écorce séchée du cannelier, Cinnamomum zeylanicum, Lauracées
German: Cinnamomum Zeylanicum Extract ist ein Extrakt aus der getrockneten Rinde des Ceylonesischen Zimtbaums, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
Spanish: Extracto de corteza seca de Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
Italian: Il «Cinnamomum Zeylanicum Extract» è un estratto della corteccia essiccata del cinnamomo, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
Portuguese: Cinnamomum Zeylanicum Extract é um extracto da casca, depois de seca, da caneleira, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
Dutch: Cinnamomum Zeylanicum Extract is een extract van de gedroogde schors van de kaneelboom, Cinnamomum zeylanicum, Lauracae
Danish: Cinnamomum Zeylanicum Extract er en ekstrakt af den tørrede bark fra kaneltræet, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
Swedish: Cinnamomum Zeylanicum Extract är ett extrakt av den torkade barken av äkta kanel, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
Finnish: Cinnamomum Zeylanicum Extract on aitokanelin, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae, kuivatusta kuoresta saatava uute
Greek: το Cinnamomum Zeylanicum Extract είναι εκχύλισμα του αποξηραμένου φλοιού της κανέλας, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
Czech: Cinnamomum Zeylanicum Extract je výtažek ze sušené kůry skořicovníku, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae, skořicovník cejlonský, vavřínovité
Slovak: Cinnamomum Zeylanicum Extract je výťažok z vysušenej kôry škoricovníka cejlónskeho, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
Polish: Cinnamomum Zeylanicum Extract to wyciąg z suszonej kory cynamonu, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
Hungarian: A cinnamomum zeilanicum kivonat a fehér fahéj (Cinnamomum zeilanicum, Lauraceae) szárított kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Cinnamomum Zeylanicum Extract je ekstrakt posušenega lubja vrste Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae
Estonian: Cinnamomum Zeylanicum Extract on kaneelipuu Cinnamomum zeylanicum'i, Lauraceae, kuivatatud koorest saadud ekstrakt
Latvian: Cinnamomum Zeylanicum Extract ir ekstrakts no kanēļkoka Cinnamomum zeylanicum (Lauraceae) žāvētas mizas
Lithuanian: ceiloninių cinamonų ekstraktas – cinamonų, Cinnamomum zeylanicum, Lauraceae, džiovintos žievės ekstraktas
English: Tonic/deodorant/cleansing/refreshing
French: Tonifiant/agent déodorant/agent nettoyant/agent rafraîchissant
German: Kräftigend/desodorierend/reinigend/erfrischend
Spanish: Tónico/desodorante/limpiador/refrescante
Italian: Tonificante/deodorante/detergente/rinfrescante
Portuguese: Tónico/desodorizante/purificante/refrescante
Dutch: Tonic/deodorant/reinigingsmiddel/verfrisser
Danish: Tonic/deodorant/rengørende/opfriskende
Swedish: Uppfriskande/deodorant/rengörande/uppfräschande
Finnish: Ihoa piristävä aine/deodoroiva aine/puhdistava aine/ihoa virkistävä aine
Greek: Τονωτικό/αποσμητικό/καθαριστικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης
Czech: Tonikum/deodorační přísada/čistící přísada/osvěžující přísada
Slovak: Tonizujúca látka/dezodoračná látka/čistiaca látka/osviežujúca látka
Polish: Tonizująca/dezodorująca/oczyszczająca/odświeżająca
Hungarian: Erősítőszer/dezodorálóanyag/lemosóanyag/frissítőanyag
Slovenian: Krepilno sredstvo/deodorant/sredstvo za čiščenje/osvežilno sredstvo
Estonian: Toonik/desodorant/puhastav aine/värskendi
Latvian: Tonizējoša viela/dezodorants/tīroša viela/atsvaidzinoša viela
Lithuanian: Tonikas/dezodorantas/valiklis/vėsiklis
English: Cinnamyl acetate
French: Acétate de cinnamyle
German: Cinnamylacetat
Spanish: Acetato de cinamilo
Italian: Acetato di cinnamile
Portuguese: acetato de cinamilo
Dutch: cinnamylacetaat
Danish: cinnamylacetat
Swedish: kanelacetat
Finnish: kaneliasetaatti (kinnamyyli-, sinnamyyli-)
Greek: οξικό κινναμωμύλιο
Czech: Cinnamyl-acetát
Slovak: (E)-(3-fenylalyl)-acetát
Polish: Octan cynamylu
Hungarian: Fahéj-acetát
Slovenian: Cinamil acetat
Estonian: tsinnamüülatsetaat
Latvian: Kanēļacetāts
Lithuanian: cinamilacetatas
English: Cinnamyl alcohol
French: Alcool cinnamylique
German: Cinnamylalkohol
Spanish: Alcohol cinamílico
Italian: Alcole cinnamilico
Portuguese: álcool cinamílico
Dutch: cinnamylalcohol
Danish: cinnamylalkohol
Swedish: kanelalkohol
Finnish: kanelialkoholi
Greek: κινναμωμυλική αλκοόλη
Czech: Cinnamylalkohol
Slovak: (E)-3-fenylprop-2-én-1-ol
Polish: Alkohol cynamylowy
Hungarian: Fahéjalkohol
Slovenian: Cinamil alkohol
Estonian: tsinnamüülalkohol
Latvian: Kanēļspirts
Lithuanian: cinamilo alkoholis
English: 2-Propenoic acid, 3-(4-methoxyphenyl)-, 2-ethoxyethyl ester
French: Ester 2-éthoxyéthylique de l'acide 3-(4-méthoxyphényl)-2-propénoïque
German: 2-Propensäure, 3-(4-Methoxyphenyl)-, 2-Ethoxyethylester
Spanish: Ácido 2-propenoico, 3-(4-metoxifenil)-, éster 2-etoxietílico
Italian: Acido 2-propilenoico, 3-(4-metossifenil)-, 2-etossietil estere
Portuguese: ácido 3-(4-metoxifenil)-2-propenóico, éster 2-etoxietílico
Dutch: 2-propeenzuur, 3-(4-methoxyfenyl)-, 2-ethoxyethylester
Danish: 2-propensyre, 3-(4-methoxyphenyl)-, 2-ethoxyethylester
Swedish: 2-propensyra, 3-(4-metoxifenyl)-, 2-etoxietylester
Finnish: 2-propeenihappo, 3-(4-metoksifenyyli)-, 2-etoksietyyliesteri
Greek: 3-(4-μεθοξυφαινυλο)-2-προπενοϊκός 2-αιθοξυαιθυλεστέρας
Czech: 2-ethoxyethyl-p-methoxycinnamát
Slovak: 2-etoxyetyl ester kyseliny 3-(4-metoxyfenyl)propénovej
Polish: Kwas 2-propenowy, 3-(4-metoksyfenylo)-, ester 2-etoksyetylowy
Hungarian: 2-Propénsav, 3-(4-metoxi-fenil)-, 2-etoxi-etil-észter
Slovenian: 2-Propenojska kislina, 3-(4-metoksifenil)-, 2-etoksietil ester
Estonian: 3-(4-metoksüfenüül)-2-propeenhappe 2-etoksüetüülester
Latvian: 2-propēnskābe, 3-(4-metoksifenil)-, 2-etoksietilesteris
Lithuanian: 2-propeno rūgštis, 3-(4-metoksifenil)-, 2-etoksietilesteris
English: Cistus Incanus Extract is an extract of the flowers, leaves, stalkes and stems of the rock rose, Cistus incanus, Cistaceae
French: Cistus Incanus Extract est un extrait des fleurs, des feuilles, des pédoncules et des tiges du ciste, Cistus incanus, Cistacées
German: Cistus Incanus Extract ist ein Extrakt aus Blüten, Blättern, Zweigen und Stämmchen der Aschgrauen Zistrose, Cistus incanus, Cistaceae
Spanish: Extracto de flor, hoja, y tallo de Cistus incanus, Cistaceae
Italian: Il «Cistus Incanus Extract» è un estratto dei fiori, foglie, gambi e steli del cisto, Cistus incanus, Cistaceae
Portuguese: Cistus Incanus Extract é um extracto das flores, folhas, hastes e caules de Cistus incanus, Cistaceae
Dutch: Cistus Incanus Extract is een extract van de bloemen, bladeren, stelen en stengels van de cistus, Cistus incanus, Cistaceae
Danish: Cistus Incanus Extract er en ekstrakt blomster, blade og stilke fra cistrosen, Cistus incanus, Cistaceae
Swedish: Cistus Incanus Extract är ett extrakt av blommorna, bladen, stjälkarna och stammarna av Cistus incanus, Cistaceae
Finnish: Cistus Incanus Extract on Cistus incanus, Cistaceae -kasvin kukista, lehdistä, ruodista ja varsista saatava uute
Greek: το Cistus Incanus Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων, των φύλλων, των μίσχων και των στελεχών του Cistus incanus, Cistaceae
Czech: Cistus Incanus Extract je výtažek získávaný z květů, listů a lodyh Cistus incanus, Cistaceae, cistovité
Slovak: Cistus Incanus Extract je výťažok z kvetov, listov, výhonkov a stebiel trávničky prímorskej, Cistus incanus, Cistaceae
Polish: Cistus Incanus Extract to wyciąg z kwiatów, liści i łodyg czystka, Cistus incanus, Cistaceae
Hungarian: A cistus incanus kivonat a bodorrózsa (Cistus incanus, Cistaceae) virágjából, leveléből, kocsányából és szárából nyert kivonat
Slovenian: Cistus Incanus Extract je ekstrakt cvetov, listov, pecljev in stebel vrste Cistus incanus, Cistaceae
Estonian: Cistus Incanus Extract on karvase kiviroosiku, Cistus incanus'e, Cistaceae, õitest, lehtedest, ja vartest saadud ekstrakt
Latvian: Cistus Incanus Extract ir ekstrakts no kalnrozītes Cistus incanus (Cistaceae) ziediem, lapām, stublāja un stumbra
Lithuanian: švitrūnų ekstraktas – švitrūnų, Cistus incanus, Cistaceae, žiedų, lapų, lapkočių ir stiebų ekstraktas
English: Cistus Ladaniferus Oil is the volatile oil obtained from the leaves of the labdanum, Cistus ladaniferus, Cistaceae
French: Cistus Ladaniferus Oil est l'huile volatile extraite des feuilles du ciste, Cistus ladaniferus, Cistacées
German: Cistus Ladaniferus Oil ist das aus den Blättern der Lackzistrose, Cistus ladaniferus, Cistaceae, gewonnene etherische Öl
Spanish: Aceite volátil obtenido de hoja de Cistus ladaniferus, Cistaceae
Italian: Il «Cistus Ladaniferus Oil» è l’olio volatile ottenuto dalle foglie del ladano, Cistus ladaniferus, Cistaceae
Portuguese: Cistus Ladaniferus Oil é o óleo volátil obtido das folhas da esteva, Cistus ladaniferus, Cistaceae
Dutch: Cistus Ladaniferus Oil is de vluchtige olie verkregen uit de bladeren van Cistus ladaniferus, Cistaceae
Danish: Cistus Ladaniferus Oil er den flygtige olie, der udvindes af bladene fra Cistus ladaniferus, Cistaceae
Swedish: Cistus Ladaniferus Oil är den flyktiga olja som utvinns ur bladen av Cistus ladaniferus, Cistaceae
Finnish: Cistus Ladaniferus Oil on Cistus ladaniferus, Cistaceae -kasvin lehdistä saatava haihtuva öljy
Greek: το Cistus Ladaniferus Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα του λάβδανου, Cistus ladaniferus, Cistaceae
Czech: Cistus Ladaniferus Oil je prchavý olej získávaný z listů Cistus ladaniferus, Cistaceae, cist, cistovité
Slovak: Cistus Ladaniferus Oil je éterický olej získaný z cistusu vavrinolistého, Cistus ladaniferus, Cistaceae
Polish: Cistus Ladaniferus Oil to olejek eteryczny otrzymywany z liści labdanum, Cistus ladaniferus, Cistaceae
Hungarian: A cistus ladaniferus olaj a ladanumbokor (Cistus ladaniferus, Cistaceae) leveléből nyert illóolaj
Slovenian: Cistus Ladaniferus Oil je hlapno olje, pridobljeno iz listov vrste Cistus ladaniferus, Cistaceae
Estonian: Cistus Ladaniferus Oil on kiviroosiku Cistus ladaniferus'e, Cistaceae, lehtedest saadud eeterlik õli
Latvian: Cistus Ladaniferus Oil ir gaistošā eļļa, ko iegūst no ladānkrūma Cistus ladaniferus (Cistaceae) lapām
Lithuanian: gauruotųjų švitrūnų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš švitrūnų, Cistus ladaniferus, Cistaceae, lapų