English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.,.alpha'.,.alpha".-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxy- (17 mol EO average molar ratio), ester with fatty acids derived from coconut oil
French: α, α',α"-1,2,3-propanetriyltris[ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 17 moles EO), ester avec les acides gras dérivés de l'huile de coco
German: α, α',α''-1,2,3-Propan-triyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 17 Mol EO), Ester mit aus Kokosnussöl abgeleiteten Fettsäuren
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α, α', α'' - 1,2,3-propanotriiltris[(ω-hidroxi- (proporción molar media: 17 moles de óxido de etileno/mol), éster con ácidos grasos derivados de aceite de coco
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α,α',α''-1,2,3-propantriiltris[ω-idrossi- (17 mol EO rapporto molare medio), estere con acidi grassi ottenuti dall'olio della noce di cocco
Portuguese: α,α',α''-1,2,3-propanotriiltris[ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)], (razão molar média de 17 mol EO), éster de ácidos gordos derivados do óleo de coco
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl),α,α',α"-1,2,3-propaantriyltris[ω-hydroxy- (17 mol EO gemiddelde molaire verhouding) ester met van kokosnootolie afgeleide vetzuren
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl)],α, α',α"-1,2,3-propantriyltris[ω-hydroxy- (17 mol EO gennemsnitligt molforhold), ester med fedtsyrer afledt af kokosnøddeolie
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α,α',α"-1,2,3-propantriyltris[ω-hydroxi]- (17 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande), ester med fettsyror från kokosnötolja
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α,α',α"-1,2,3-propaanitriyylitris[ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 17 mol EO), esteri kookospähkinäöljyn rasvahappojen kanssa
Greek: εστέρας α,α',α"-1,2,3-προπανοτριυλοτρις-[ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 17 mol EO) με λιπαρά οξέα ελαίου κοκοφοίνικα
Czech: Ester .alfa.,.alfa'.,.alfa".-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxypoly(oxyethylenu) s mastnými kyselinami kokosového oleje (17 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný ester α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiylu) s mastnými kyselinami odvodenými od kokosového oleja (17 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl),.α.,.α'.,.α".-1,2,3- propanotriylotris [.ω.-hydroksy- (17 mol EO średni stosunek molowy), ester z kwasem tłuszczowym pochodzącym z orzecha kokosowego
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α,α',α"-1,2,3-propántriil-trisz[ω-hidroxi- (17 mól EO átlagos mólarány), kókuszdióolajból származó zsírsavakkal alkotott észter
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.,.alfa'.,.alfa".-1,2,3-propantriiltris[.omega.-hidroksi- (povprečno molsko razmerje 17 mol EO), ester z maščobnimi kislinami, pridobljenimi iz kokosovega olja
Estonian: α, α',α"-1,2,3-propaantriüültris[ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli)] ja kookospähkliõlist saadud rasvhapete estrid, 17 mol EO (keskmine moolsuhe),
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa, alfa',alfa.''-1,2,3-propāntriiil-tris-omega-hidroksi- (17 mol EO vidējā molārā attiecība), esteris ar kokosriekstu eļļas taukskābēm
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α,α',α"-1,2,3-propantriiltris[ω-hidroksi- (17 mol EO vidutinis molinis santykis), riebalų rūgščių, gaunamų iš kokosų aliejaus, esteris