English: Article 3, paragraph 2, point (c) stipulates that it is prohibited to place on the national market a fertiliser with a higher content of hazardous substances than that specified in the Decree.
French: Son article 3, paragraphe 2, point c), interdit la mise sur le marché national d’engrais dont la teneur en substances dangereuses est supérieure aux limites fixées par décret.
German: Laut Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c ist es verboten, ein Düngemittel mit einem höheren Gehalt an gefährlichen Substanzen als in dem Gesetz angegeben auf dem nationalen Markt in Verkehr zu bringen.
Spanish: El artículo 3, apartado 2, punto c), establece la prohibición de comercializar en el mercado nacional abonos cuyo contenido de sustancias peligrosas sea superior al especificado en el Decreto.
Italian: L'articolo 3, paragrafo 2, lettera c) vieta l'immissione sul mercato nazionale di concimi con un contenuto di sostanze pericolose superiore al limite stabilito dalla legge.
Portuguese: O n.o 2, alínea c), do artigo 3.o determina que é proibido colocar no mercado nacional um adubo com teores de substâncias perigosas mais elevados do que os que se especificam no decreto.
Dutch: Artikel 3, lid 2, onder c), verbiedt het in het nationale verkeer brengen van meststoffen met een hoger gehalte aan gevaarlijke stoffen dan is vastgelegd in het decreet.
Danish: I henhold til artikel 3, stk. 2, litra c, er det forbudt i Tjekkiet at markedsføre gødning med et højere indhold af farlige stoffer end fastsat i bekendtgørelsen.
Swedish: I artikel 3.2 c fastställs att det är förbjudet att släppa ut ett gödselmedel på den nationella marknaden om det har en högre halt av farliga ämnen än vad som anges i lagen.
Finnish: Lain 3 pykälän 2 momentin c kohdassa säädetään, että on kiellettyä saattaa kansallisille markkinoille lannoitetta, joka sisältää vaarallisia aineita enemmän kuin asetuksessa säädetään.
Greek: Στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ) ορίζεται ότι απαγορεύεται η κυκλοφορία στην εθνική αγορά λιπάσματος με περιεκτικότητα σε επικίνδυνες ουσίες υψηλότερη από αυτήν που ορίζεται στο διάταγμα.
Czech: Ustanovení čl. 3 odst. 2 bodu c) stanoví, že je nepřípustné uvést na vnitrostátní trh hnojivo, u něhož je obsah rizikových látek vyšší, než stanoví vyhláška.
Slovak: V paragrafe 3 bode 2 písm. c) sa uvádza, že je zakázané umiestniť na vnútroštátnom trhu hnojivo s vyšším obsahom nebezpečných látok, ako je stanovené vo vyhláške.
Polish: Artykuł 3 ust. 2 lit. c) stanowi, że zakazane jest wprowadzanie do obrotu na rynku krajowym nawozów o zawartości niebezpiecznych substancji większej niż określono w dekrecie.
Hungarian: A 3. cikk 2. bekezdés c) pontja kiköti, hogy a nemzeti piacon tilos olyan műtrágyát forgalomba hozni, amely veszélyesanyag-tartalma magasabb, mint amit a kormányrendelet meghatároz.
Slovenian: Točka c) v odstavku 2 člena 3 določa, da je na nacionalnem trgu prepovedano trženje gnojila z višjo vsebnostjo nevarnih snovi, kot je določeno v Uredbi.
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punktis c on sätestatud, et kohalikule turule on keelatud viia väetist, mille ohtlike ainete sisaldus on suurem kui dekreedis on kindlaks määratud.
Latvian: Likuma 3. panta 2. punkta c) apakšpunktā noteikts, ka ir aizliegts iekšzemes tirgū laist mēslošanas līdzekļus, kuros bīstamu vielu saturs ir augstāks par dekrētā noteikto.
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies c punkte numatyta, kad į nacionalinę rinką negalima pateikti trąšų, turinčių daugiau pavojingų medžiagų, negu nurodyta Dekrete.