FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 15 September 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 15 septembre 2006.
German: Brüssel, den 15. September 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 15 de Setembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 15 september 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2006.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 15 september 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 15. září 2006.
Slovak: V Bruseli 15. septembra 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 15 września 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 15-én.
Slovenian: V Bruslju, 15. septembra 2006
Estonian: Brüssel, 15. september 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 15. septembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 15 d.
English: Decision as last amended by Decision 2006/591/EC (OJ L 240, 2.9.2006, p. 15).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2006/591/CE (JO L 240 du 2.9.2006, p. 15).
German: Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/591/EG (ABl. L 240 vom 2.9.2006, S. 15).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/591/CE (DO L 240 de 2.9.2006, p. 15).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/591/CE (GU L 240 del 2.9.2006, pag. 15).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2006/591/CE (JO L 240 de 2.9.2006, p. 15).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/591/EG (PB L 240 van 2.9.2006, blz. 15).
Danish: Senest ændret ved beslutning 2006/591/EF (EUT L 240 af 2.9.2006, s. 15).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/591/EG (EUT L 240, 2.9.2006, s. 15).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/591/EY (EUVL L 240, 2.9.2006, s. 15).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/591/ΕΚ (ΕΕ L 240 της 2.9.2006, σ. 15).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/591/ES (Úř. věst. L 240, 2.9.2006, s. 15).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/591/ES (Ú. v. EÚ L 240, 2.9.2006, s. 15).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/591/WE (Dz.U. L 240 z 2.9.2006, str. 15).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2006/591/ES (UL L 240, 2.9.2006, str. 15).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/591/EÜ (ELT L 240, 2.9.2006, lk 15).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/591/EB (OL L 240, 2006 9 2, p. 15).
English: In Annex I to Decision 2005/393/EC, the list of restricted zones in Zone F (serotype 8) which relates to France is replaced by the following:
French: À l'annexe I de la décision 2005/393/CE, la liste des zones réglementées se trouvant dans la zone F (sérotype 8) et se rapportant à la France est remplacée par le texte suivant:
German: In Anhang I der Entscheidung 2005/393/EG erhält die Liste der Sperrzonen in Zone F (Serotyp 8) für Frankreich folgenden Wortlaut:
Spanish: En el anexo I de la Decisión 2005/393/CE, la lista de zonas restringidas de la Zona F (serotipo 8) en lo que se refiere a Francia se sustituye por la siguiente:
Italian: Nell'allegato I della decisione 2005/393/CE, l'elenco relativo alla Francia delle zone soggette a restrizione nella «Zona F (sierotipo 8)» è sostituito dal seguente:
Portuguese: No anexo I da Decisão 2005/393/CE, a lista de zonas submetidas a restrições na Zona F (serotipo 8), no que se refere à França, passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG komt de lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Frankrijk als volgt te luiden:
Danish: I bilag I til beslutning 2005/393/EF affattes listen over spærrezoner i zone F (serotype 8), der vedrører Frankrig, således:
Swedish: I bilaga I till beslut 2005/393/EG skall den förteckning över restriktionszoner i Zon F (serotyp 8) som gäller Frankrike ersättas med följande:
Finnish: Korvataan päätöksen 2005/393/EY liitteessä I oleva Ranskaa koskeva vyöhykkeeseen F (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα Ι της απόφασης 2005/393/ΕΚ, ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά τη Γαλλία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze I rozhodnutí 2005/393/ES se seznam uzavřených pásem v pásmu F (sérotyp 8), který se týká Francie, nahrazuje tímto:
Slovak: V prílohe I k rozhodnutiu 2005/393/ES sa zoznam zakázaných zón v Zóne F (sérotyp 8), ktorý sa týka Francúzska, nahrádza takto:
Polish: W załączniku I do decyzji 2005/393/WE wykaz stref zamkniętych w strefie F (serotyp 8) odnoszący się do Francji otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: A 2005/393/EK határozat I. mellékletében az F körzet (8-as szerotípus) korlátozás alá eső körzeteinek Franciaországra vonatkozó jegyzéke helyére az alábbi szöveg lép:
Slovenian: V Prilogi I k Odločbi 2005/393/ES se seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) za Francijo nadomesti z naslednjim:
Estonian: Otsuse 2005/393/EÜ I lisas tsooni F (serotüüp 8) kitsendustega tsoonide Prantsusmaad käsitlevad loetelud asendatakse järgmisega:
Latvian: Lēmuma 2005/393/EK I pielikumā aizliegto zonu sarakstu F zonā (8. serotips) attiecībā uz Franciju aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: Sprendimo 2005/393/EB I priede zonai F (8 serotipas) priklausančio Prancūzijos ribojimų taikymo zonų sąrašas pakeičiamas taip:
English: ‘France:
French: «France:
German: „Frankreich:
Spanish: «Francia:
Italian: «Francia
Portuguese: «França:
Dutch: „Frankrijk:
Danish: »Frankrig:
Swedish: ”Frankrike:
Finnish: ”Ranska:
Greek: «Γαλλία:
Czech: „Francie:
Slovak: „Francúzsko:
Polish: „Francja:
Hungarian: „Franciaország:
Slovenian: „Francija:
Estonian: “Prantsusmaa:
Latvian: “Francija:
Lithuanian: „Prancūzija:
English: Protection zone:
French: Zone de protection:
German: Schutzzone:
Spanish: Zona de protección:
Italian: Zona di protezione:
Portuguese: Zona de protecção:
Dutch: Beschermingsgebied:
Danish: Beskyttelseszone:
Swedish: Skyddszon:
Finnish: Suojavyöhyke
Greek: Ζώνη προστασίας:
Czech: Ochranné pásmo:
Slovak: Zóna ochrany:
Polish: Strefa ochrony:
Hungarian: Védőkörzet:
Slovenian: Okuženo območje:
Estonian: Ohustatud tsoon:
Latvian: Aizsardzības zona:
Lithuanian: Apsaugos zona:
English: Department of Ardennes
French: département des Ardennes,
German: Department Ardennes
Spanish: Departamento de las Ardenas
Italian: dipartimento Ardennes,
Portuguese: Departamento de Ardennes
Dutch: departement Ardennes
Danish: Departementet Ardennes
Swedish: Departementet Ardennes
Finnish: Ardennes
Greek: Νομός Ardennes
Czech: departement Ardennes
Slovak: departement Ardennes
Polish: Departament Ardennes
Hungarian: Ardennes megye
Slovenian: Departma Ardennes
Estonian: Ardennes’i departemang
English: Department of Aisne: arrondissements of Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
French: département de l'Aisne: arrondissements de Laon, de Saint-Quentin, de Soissons, de Vervins,
German: Department Aisne: Arondissements Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Spanish: Departamento de Aisne: distritos de Laon, San-Quintín, Soissons y Vervins
Italian: dipartimento Aisnes: arrondissements di Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins,
Portuguese: Departamento de Aisne: municípios de Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Dutch: departement Aisne: de arrondissementen Laon, Saint-Quentin, Soissons en Vervins
Danish: Departementet Aisne: arrondissementerne Laon, Saint-Quentin, Soissons og Vervins
Swedish: Departementet Aisne: arrondissementen Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Finnish: Aisne: arrondissementit Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Greek: Νομός Aisne: περιοχές Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Czech: departement Aisne: arrondissements Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Slovak: departement Aisne: arrondissements Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Polish: Departament Aisne: okręgi Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Hungarian: Aisne megye: Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins járások
Slovenian: Departma Aisne: okrožja Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Estonian: Aisne’i departemang: ringkonnad: Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
English: Department of Marne: arrondissements of Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
French: département de la Marne: arrondissements de Reims, de Châlons-en-Champagne, de Sainte-Menehould, de Vitry-le-François,
German: Department Marne: Arondissements Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Spanish: Departamento de Marne: distritos de Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould y Vitry-le-François
Italian: dipartimento Marne: arrondissements di Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François,
Portuguese: Departamento de Marne: municípios de Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Dutch: departement Marne: de arrondissementen Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould en Vitry-le-François
Danish: Departementet Marne: arrondissementerne Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould og Vitry-le-François
Swedish: Departementet Marne: arrondissementen Châlons-en-Champagne, Reims, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Finnish: Marne: arrondissementit Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Greek: Νομός Marne: περιοχές Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Czech: departement Marne: arrondissements Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Slovak: departement Marne: arrondissements Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Polish: Departament Marne: okręgi Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Hungarian: Marne megye: Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François járások
Slovenian: Departma Marne: okrožja Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Estonian: Marne’i departemang: ringkonnad: Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
English: Department of Meurthe-et-Moselle: arrondissement of Briey
French: département de Meurthe-et-Moselle: arrondissement de Briey,
German: Department Meurthe-et-Moselle: Arondissement Briey
Spanish: Departamento de Meurthe-et-Moselle: distrito de Briey
Italian: dipartimento Meurthe-et-Moselle: arrondissement di Briey,
Portuguese: Departamento de Meurthe-et-Moselle: município de Briey
Dutch: departement Meurthe-et-Moselle: het arrondissement Briey
Danish: Departementet Meurthe-et-Moselle: arrondissementet Briey
Swedish: Departementet Meurthe-et-Moselle: arrondissementet Briey
Finnish: Meurthe-et-Moselle: arrondissement Briey
Greek: Νομός Meurthe-et-Moselle: περιοχή Briey
Czech: departement Meurthe-et-Moselle: arrondissement Briey
Slovak: departement Meurthe-et-Moselle: arrondissement Briey
Polish: Departament Meurthe-et-Moselle: okręg Briey
Hungarian: Meurthe-et-Moselle megye: Briey járás
Slovenian: Departma Meurthe et Moselle: okrožje Briey
Estonian: Meurthe-et-Moselle’i departemang: Briey ringkond
English: Department of Meuse
French: département de la Meuse,
German: Department Meuse
Spanish: Departamento de Meuse
Italian: dipartimento Meuse,
Portuguese: Departamento de Meuse
Dutch: departement Meuse
Danish: Departementet Meuse
Swedish: Departementet Meuse
Finnish: Meuse
Greek: Νομός Meuse
Czech: departement Meuse
Slovak: departement Meuse
Polish: Departament Meuse:
Hungarian: Meuse megye
Slovenian: Departma Meuse
Estonian: Meuse’i departemang
English: Department of Moselle: arrondissements of Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
French: département de la Moselle: arrondissements de Metz-Ville, de Metz-Campagne, de Thionville-Est, de Thionville-Ouest,
German: Department Moselle: Arondissements Metz-Ville, Metz-Campagne, Thionville-Ost, Thionville-West
Spanish: Departamento de Moselle: distritos de Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est y Thionville-ouest
Italian: dipartimento Moselle: arrondissements di Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest,
Portuguese: Departamento de Moselle: municípios de Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Dutch: departement Moselle: de arrondissementen Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est en Thionville-ouest
Danish: Departementet Moselle: arrondissementerne Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est og Thionville-ouest
Swedish: Departementet Moselle: arrondissementen Metz-Campagne, Metz-Ville, Thionville-Est, Thionville-Ouest
Finnish: Moselle: arrondissementit Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Greek: Νομός Moselle: περιοχές Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Czech: departement Moselle: arrondissements Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Slovak: departement Moselle: arrondissements Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Polish: Departament Moselle: okręgi Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Hungarian: Moselle megye: Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest járás
Slovenian: Departma Moselle: okrožja Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Estonian: Moselle’i departemang: ringkonnad: Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
English: Department of Nord: arrondissements of Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
French: département du Nord: arrondissements d'Avesnes-sur-Helpe, de Cambrai, de Douai, de Valenciennes.
German: Department Nord: Arondissements Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
Spanish: Departamento de Nord: distritos de Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai y Valenciennes
Italian: dipartimento Nord: arrondissements di Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes.
Portuguese: Departamento de Nord: municípios de Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
Dutch: departement Nord: de arrondissementen Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai en Valenciennes
Danish: Departementet Nord: arrondissementerne Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai og Valenciennes.
Swedish: Departementet Nord: arrondissementen Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
Finnish: Nord: arrondissementit Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
Greek: Νομός Nord: περιοχές Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
Czech: departement Nord: arrondissements Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
Slovak: departement Nord: arrondissements Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
Polish: Departament Nord: okręgi Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes
Hungarian: Nord megye: Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes járások
Slovenian: Departma Nord: okrožja Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes.
Estonian: Nordi departemang: ringkonnad: Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Douai, Valenciennes.
English: Surveillance zone:
French: Zone de surveillance:
German: Überwachungszone:
Spanish: Zona de vigilancia:
Italian: Zona di sorveglianza:
Portuguese: Zona de vigilância:
Dutch: Toezichtsgebied:
Danish: Overvågningszone:
Swedish: Övervakningszon:
Finnish: Valvontavyöhyke
Greek: Ζώνη εποπτείας:
Czech: Pásmo dozoru:
Slovak: Zóna dozoru:
Polish: Strefa nadzoru:
Hungarian: Megfigyelési körzet:
Slovenian: Ogroženo območje:
Estonian: Järelevalvetsoon:
Latvian: Uzraudzības zona:
Lithuanian: Priežiūros zona:
English: Department of Aube
French: département de l'Aube,
German: Department Aube
Spanish: Departamento de Aube
Italian: dipartimento Aube,
Portuguese: Departamento de Aube
Dutch: departement Aube
Danish: Departementet Aube
Swedish: Departementet Aube
Finnish: Aube
Greek: Νομός Aube
Czech: departement Aube
Slovak: departement Aube
Polish: Departament Aube
Hungarian: Aube megye
Slovenian: Departma Aube
Estonian: Aube’i departemang
English: Department of Aisne: arrondissement of Château-Thierry
French: département de l'Aisne: arrondissement de Château-Thierry,
German: Department Aisne: Arondissement Château-Thierry
Spanish: Departamento de Aisne: distrito de Château-Thierry
Italian: dipartimento Aisne: arrondissement di Château-Thierry,
Portuguese: Departamento de Aisne: município de Château-Thierry
Dutch: departement Aisne: het arrondissement Château-Thierry
Danish: Departementet Aisne: arrondissementet Château-Thierry
Swedish: Departementet Aisne: arrondissementet Château-Thierry
Finnish: Aisne: arrondissement Château-Thierry
Greek: Νομός Aisne: περιοχή Château-Thierry,
Czech: departement Aisne: arrondissement Château-Thierry,
Slovak: departement Aisne: arrondissement Château-Thierry
Polish: Departament Aisne: okręg Château-Thierry
Hungarian: Aisne megye: Château-Thierry járás
Slovenian: Departma Aisne: okrožje Château-Thierry
Estonian: Aisne’i departemang: Château-Thierry ringkond
Latvian: Department of Aisne: arrondissement of Château-Thierry,
English: Department of Marne: arrondissement of Epernay
French: département de la Marne: arrondissement d'Épernay,
German: Department Marne: Arondissement Epernay
Spanish: Departamento de Marne: distrito de Epernay
Italian: dipartimento Marne: arrondissement di Epernay,
Portuguese: Departamento de Marne: município de Epernay
Dutch: departement Marne: het arrondissement Epernay
Danish: Departementet Marne: arrondissementet Epernay
Swedish: Departementet Marne: arrondissementet Epernay
Finnish: Marne: arrondissement Epernay
Greek: Νομός Marne: περιοχή Epernay
Czech: departement Marne: arrondissement Epernay
Slovak: departement Marne: arrondissement Epernay
Polish: Departament Marne: okręg Epernay
Hungarian: Marne megye: Epernay járás
Slovenian: Departma Marne: okrožje Epernay
Estonian: Marne’i departemang: Epernay ringkond
English: Department of Haute-Marne: arrondissements of Saint-Dizier, Chaumont
French: département de la Haute-Marne: arrondissements de Saint-Dizier, de Chaumont,
German: Department Haute-Marne: Arondissements Saint-Dizier, Chaumont
Spanish: Departamento de Haute-Marne: distritos de Saint-Dizier y Chaumont
Italian: dipartimento Haute-Marne: arrondissements di Saint-Dizier, Chaumont,
Portuguese: Departamento de Haute-Marne: municípios de Saint-Dizier, Chaumont
Dutch: departement Haute-Marne: de arrondissementen Saint-Dizier en Chaumont
Danish: Departementet Haute-Marne: arrondissementerne Saint-Dizier og Chaumont
Swedish: Departementet Haute-Marne: arrondissementen Chaumont, Saint-Dizier
Finnish: Haute-Marne: arrondissementit Saint-Dizier, Chaumont
Greek: Νομός Haute-Marne: περιοχές Saint-Dizier, Chaumont
Czech: departement Haute-Marne: arrondissements Saint-Dizier, Chaumont
Slovak: departement Haute-Marne: arrondissements Saint-Dizier, Chaumont
Polish: Departament Haute-Marne: okręgi Saint-Dizier, Chaumont
Hungarian: Haute-Marne megye: Saint-Dizier, Chaumont járások
Slovenian: Departma Haute-Marne: okrožji Saint-Dizier, Chaumont
Estonian: Haut-Marne’i departemang: ringkonnad: Saint-Dizier, Chaumont
English: Department of Meurthe-et-Moselle: arrondissements of Toul, Nancy, Lunéville
French: département de Meurthe-et-Moselle: arrondissements de Toul, de Nancy, de Lunéville,
German: Department Meurthe-et-Moselle: Arondissements Toul, Nancy, Lunéville
Spanish: Departamento de Meurthe-et-Moselle: distritos de Toul, Nancy y Lunéville
Italian: dipartimento Meurthe-et-Moselle: arrondissements di Toul, Nancy, Lunéville,
Portuguese: Departamento de Meurthe-et-Moselle: municípios de Toul, Nancy, Lunéville
Dutch: departement Meurthe-et-Moselle: de arrondissementen Toul, Nancy en Lunéville
Danish: Departementet Meurthe-et-Moselle: arrondissementerne Toul, Nancy og Lunéville
Swedish: Departementet Meurthe-et-Moselle: arrondissementen Lunéville, Nancy, Toul
Finnish: Meurthe-et-Moselle: arrondissementit Toul, Nancy, Lunéville
Greek: Νομός Meurthe-et-Moselle: περιοχές Toul, Nancy, Lunéville
Czech: departement Meurthe-et-Moselle: arrondissements Toul, Nancy, Lunéville
Slovak: departement Meurthe-et-Moselle: arrondissements Toul, Nancy, Lunéville
Polish: Departament Meurthe-et-Moselle: okręgi Toul, Nancy, Lunéville
Hungarian: Meurthe-et-Moselle megye: Toul, Nancy, Lunéville járások
Slovenian: Departma Meurthe et Moselle: okrožja Toul, Nancy, Lunéville
Estonian: Meurthe-et-Moselle’i departemang: ringkonnad: Toul, Nancy, Lunéville
English: Department of Moselle: arrondissements of Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
French: département de la Moselle: arrondissements de Boulay-Moselle, de Château-Salins, de Forbach,
German: Department Moselle: Arondissements Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Spanish: Departamento de Moselle: distritos de Boulay-Moselle, Château-Salins y Forbach
Italian: dipartimento Moselle: arrondissements di Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach,
Portuguese: Departamento de Moselle: municípios de Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Dutch: departement Moselle: de arrondissementen Boulay-Moselle, Château-Salins en Forbach
Danish: Departementet Moselle: arrondissementerne Boulay-Moselle, Château-Salins og Forbach
Swedish: Departementet Moselle: arrondissementen Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Finnish: Moselle: arrondissementit Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Greek: Νομός Moselle: περιοχές Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Czech: departement Moselle: arrondissements Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Slovak: departement Moselle: arrondissements Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Polish: Departament Moselle: okręgi Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Hungarian: Moselle megye: Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach járások
Slovenian: Departma Moselle: okrožja Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Estonian: Moselle’i departemang: ringkonnad: Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
English: Department of Nord: arrondissements of Dunkerque, Lille
French: département du Nord: arrondissements de Dunkerque, de Lille,
German: Department Nord: Arondissements Dunkerque, Lille
Spanish: Departamento de Nord: distritos de Dunkerque y Lille
Italian: dipartimento Nord: arrondissements di Dunkerque, Lille,
Portuguese: Departamento de Nord: municípios de Dunkerque, Lille
Dutch: departement Nord: de arrondissementen Dunkerque en Lille
Danish: Departementet Nord: arrondissementerne Dunkerque og Lille
Swedish: Departementet Nord: arrondissementen Dunkerque, Lille
Finnish: Nord: arrondissementit Dunkerque, Lille
Greek: Νομός Nord: περιοχές Dunkerque, Lille
Czech: departement Nord: arrondissements Dunkerque, Lille
Slovak: departement Nord: arrondissements Dunkerque, Lille
Polish: Departament Nord: okręgi Dunkerque, Lille
Hungarian: Nord megye: Dunkerque, Lille járások
Slovenian: Departma Nord: okrožji Dunkerque, Lille
Estonian: Nordi departemang: ringkonnad: Dunkerque, Lille
English: Department of Oise: arrondissements of Clermont, Compiègne, Senlis
French: département de l'Oise: arrondissements de Clermont, de Compiègne, de Senlis,
German: Department Oise: Arondissements Clermont, Compiègne, Senlis
Spanish: Departamento de Oise: distritos de Clermont, Compiègne y Senlis
Italian: dipartimento Oise: arrondissements di Clermont, Compiègne, Senlis,
Portuguese: Departamento de Oise: municípios de Clermont, Compiègne, Senlis
Dutch: departement Oise: de arrondissementen Clermont, Compiègne en Senlis
Danish: Departementet Oise: arrondissementerne Clermont, Compiègne og Senlis
Swedish: Departementet Oise: arrondissementen Clermont, Compiègne, Senlis
Finnish: Oise: arrondissementit Clermont, Compiègne, Senlis
Greek: Νομός Oise: περιοχές Clermont, Compiègne, Senlis
Czech: departement Oise: arrondissements Clermont, Compiègne, Senlis
Slovak: departement Oise: arrondissements Clermont, Compiègne, Senlis
Polish: Departament Oise: okręgi Clermont, Compiègne, Senlis
Hungarian: Oise megye: Clermont, Compiègne, Senlis járások
Slovenian: Departma Oise: okrožja Clermont, Compiègne, Senlis
Estonian: Oise’i departemang: ringkonnad: Clermont, Compiègne, Senlis