FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Changes the chemical nature of another substance by adding oxygen or removing hydrogen.
French: Modifie la nature chimique d'une autre substance par addition d'oxygène ou élimination d'hydrogène.
Spanish: Cambia la naturaleza química de otra sustancia, añadiendo oxígeno o eliminando hidrógeno.
Portuguese: Altera a natureza química de outra substância adicionando oxigénio ou removendo hidrogénio.
Dutch: Voor cosmetische verzorging van de mondholte, zoals reinigen, reuk verdrijven, beschermen.
Finnish: Reagoi ja muodostaa komplekseja metalli-ionien kanssa, jotka voivat vaikuttaa kosmeettisen valmisteen säilyvyyteen ja/tai ulkonäköön.
Greek: ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΕΣ Βελτιώνουν τη σταθερότητα και το χρόνο ζωής συστατικών ή συνθέσεων.
Slovak: Mení chemickú povahu inej látky pridaním kyslíka alebo odobratím vodíka.
Polish: Zmienia charakter chemiczny innej substancji przez dodanie tlenu lub usunięcie wodoru.
Slovenian: S pomočjo spajanja s kisikom ali odvzemom vodika spremeni kemično naravo druge spojine.
Estonian: SIDEAINE Tagab kosmeetiliste segude puhul koostisainete kohesiooni.
Lithuanian: Keičia kitų medžiagų cheminę sudėtį, pridėdamas deguonies arba pašalindamas vandenilį.
English: PEARLESCENT
French: AGENT NACRANT
Spanish: NACARANTE
Portuguese: PEROLIZANTE
Dutch: NAGELCONDITIONER
Finnish: KERATOLYYTTI
Greek: ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΕΣ ΓΑΛΑΚΤΩΜΑΤΩΝ
Slovak: PERLEŤOTVORNÁ LÁTKA
Polish: PERŁUJĄCA
Slovenian: SREDSTVO ZA BISERNI UČINEK
Estonian: STABILISAATOR
Lithuanian: PERLAMUTRINIS BLIZGIKLIS
English: PLASTICISER
French: PLASTIFIANT
Spanish: PLASTIFICANTE
Portuguese: PLASTIFICANTE
Dutch: ONTKLITTEN
Greek: Προκαλούν σύσπαση του δέρματος.
Slovak: ZMÄKČOVADLO
Polish: PLASTYFIKATOR
Slovenian: MEHČALO
Estonian: SUUHOOLDUSAINE
Lithuanian: PLASTIFIKATORIUS
English: Softens and makes supple another substance that otherwise could not be easily deformed, spread or worked out.
French: Ramollit et assouplit une autre substance qui, autrement, ne pourrait pas être facilement déformée, étalée ou travaillée.
Spanish: Ablanda y da flexibilidad a otra sustancia que de otra forma no podría ser fácilmente deformada, extendida o trabajada.
Portuguese: Suaviza e flexibiliza outra substância que de outro modo não poderia ser facilmente deformada, esticada ou trabalhada.
Dutch: Vermindert of voorkomt het klitten van het haar als gevolg van veranderingen in het haaroppervlak of schade en vergemakkelijkt daardoor het kammen van het haar.
Finnish: KORROOSIOTA ESTÄVÄ AINE Estää pakkauksen syöpymistä.
Greek: ΣΥΓΚΑΛΥΠΤΙΚΑ ΓΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΟΣΜΗΣ Μειώνουν ή καλύπτουν τη βασική οσμή ή γεύση του προϊόντος. ΣΥΝΔΕΤΙΚΑ
Slovak: Zmäkčuje a dodáva pružnosť inej látke, ktorá by sa inak ťažko deformovala, roztierala alebo spracúvala.
Polish: Zmiękcza lub uelastycznia inną substancję, którą w przeciwnym razie trudno byłoby odkształcić, rozprowadzić lub obrobić.
Slovenian: Snov, ki jo je sicer težko preoblikovati, mazati ali obdelovati, zmehča in ji da voljnost.
Estonian: Mõjub suuõõnele kosmeetiliselt, st puhastab, desodoreerib ja kaitseb suuõõnt.
Lithuanian: Minkština ir švelnina kitas medžiagas, kurias kitais būdais būtų sunku deformuoti, tepti arba kitaip apdoroti.
English: All preservatives listed are substances on the positive list of preservatives (Annex VI to the cosmetics Directive). PROPELLANT
Greek: Όλα τα συντηρητικά που περιλαμβάνονται στον κατάλογο είναι ουσίες που υπάγονται στο θετικό κατάλογο των συντηρητικών (παράρτημα VI της οδηγίας για τα καλλυντικά προϊόντα).
Hungarian: Az összes felsorolt tartósítószer a tartósítószerek pozitív (jóváhagyott) listáján szereplő anyag (a kozmetikai termékekről szóló irányelv VI. melléklete).
Estonian: Kõik loetletud säilitusained on ained, mis on kantud kasutamiseks lubatud säilitusainete nimekirja (vt kosmeetikavahendite direktiivi VI lisa).
English: Generates pressure in an aerosol pack, expelling contents when the valve is opened. Some liquefied propellants can act as solvents. REDUCING
Greek: ΤΟΝΩΤΙΚΑ
Estonian: TOONIK
English: Changes the chemical nature of another substance by adding hydrogen or removing oxygen. REFATTING Replenishes the lipids of the hair or of the top layers of the skin. REFRESHING Imparts a pleasant freshness to the skin. SKIN CONDITIONING Maintains the skin in good condition. SKIN PROTECTING Helps to avoid harmful effects to the skin from external factors. SMOOTHING
Greek: Δημιουργούν ένα αίσθημα ευεξίας στο δέρμα και στα μαλλιά.
Estonian: Tekitab heaolutunde nahal või peanahal.
English: Seeks to achieve an even skin surface by decreasing roughness or irregularities. SOLVENT Dissolves other substances. SOOTHING Helps lightening discomfort of the skin or of the scalp. STABILISING Improves ingredients or formulation stability and shelf-life.
Greek: ΥΔΡΟΤΡΟΠΑ
Estonian: UV-ABSORBENT
English: SURFACTANT Lowers the surface tension of cosmetics as well as aids the even distribution of the product when used. TANNING Darkens the skin with or without exposure to UV. TONIC Produces a feeling of well-being on skin and hair.
Greek: Ενισχύουν τη διαλυτότητα μιας ουσίας η οποία είναι μόνο ελαφρώς διαλυτή στο νερό.
English: UV FILTER Filters certain UV rays in order to protect the skin or the hair from harmful effects of these rays.
Italian: Filtra determinati raggi UV per proteggere la pelle o i capelli dagli effetti nocivi di tali raggi.
Greek: Απορροφούν ορισμένες υπεριώδεις ακτίνες προκειμένου να προστατεύεται το δέρμα ή τα μαλλιά από ορισμένες επιβλαβείς δράσεις των ακτίνων αυτών.
Hungarian: Kiszűr bizonyos ultraibolya sugarakat, hogy védje a bőrt és a hajat ezeknek a sugaraknak a káros hatásaitól.
Estonian: Filtreerib välja teatavat liiki ultraviolettkiirguse, et kaitsta nahka selle kahjuliku toime eest.
English: acacia
Swedish: akacia
Finnish: akaasia
Greek: ακακία
Hungarian: Akácia
Slovenian: akacija
Estonian: akaatsia
Latvian: akācija
English: paracetamol
French: paracétamol
Italian: paracetamolo
Finnish: parasetamoli
Greek: παρακεταμόλη
Estonian: paratsetamool
Latvian: paracetamols
English: acetaminosalol
French: acétaminosalol
Dutch: aceetaminosalol
Finnish: asetaminosaloli
Greek: ακεταμινοσαλόλη
Hungarian: Acetaminoszalol
Estonian: atseetaminosalool
Latvian: acetaminosalols
English: Antioxidant
French: Antioxydant
Spanish: Antioxidante
Italian: Antiossidante
Portuguese: Antioxidante
Swedish: Antioxiderande
Finnish: Antioksidantti
Greek: Αντιοξειδωτικό
Polish: Przeciwutleniająca
Hungarian: Antioxidáns
Slovenian: Antioksidant
Estonian: Antioksüdant
Latvian: Antioksidants
Lithuanian: Antioksidatorius
English: The purified internal fat of the hog. It consists primarily of stearin, palmitin and olein
Swedish: ister, renat inälvsfett från svin som består främst av stearin, palmitin och olein
Finnish: sianihra, puhdistettu sian sisärasva, koostuu pääasiassa steariinista, palmitiinista ja oleiinista
Greek: λαρδί Το καθαρισμένο εσωτερικό λίπος του χοίρου Αποτελείται κατά κύριο λόγο από στεατίνη, παλμιτίνη και ελαΐνη
Lithuanian: Išgryninti vidiniai kiaulių riebalai, kuriuos paprastai sudaro stearatai, palmitatai ir oleatai
English: Agar
French: Agar-agar
Dutch: agar-agar
Finnish: agar-agar
Greek: άγαρ
Latvian: Agars
Lithuanian: agaras
English: Skin conditioning ALANINE
Greek: Περιποίηση δέρματος
English: alcloxa
Swedish: alkloxa
Finnish: Alkloksa
Greek: αλκλόξα
Slovenian: alkloksa
Estonian: alkloksa
Latvian: alkloksa
English: Ethanol
French: Éthanol
Spanish: Etanol
Italian: Etanolo
Portuguese: etanol
Swedish: etanol
Finnish: etanoli
Greek: αιθανόλη
Slovak: etanol
Polish: Etanol
Hungarian: Etanol
Slovenian: Etanol
Estonian: etanool
Latvian: Etanols
Lithuanian: etanolis
English: aldioxa
Finnish: Aldioksa
Greek: αλδιόξη
Slovenian: aldioksa
Estonian: aldioksa
Latvian: aldioksa
English: allantoin
French: allantoïne
Spanish: alantoína
Portuguese: alantoína
Dutch: allantoïne
Finnish: Allantoiini
Greek: αλλαντοΐνη
Slovenian: alantoin
Estonian: allantoiin
Latvian: alantoīns
English: 2-aminobutan-1-ol
French: 2-aminobutane-1-ol
Italian: 2-amminobutan-1-olo
Portuguese: 2-amino-1-butanol
Dutch: 2-aminobutaan-1-ol
Finnish: 2-aminobutan-1-oli
Greek: 2-αμινοβουταν-1-όλη
Slovak: 2-aminobután-1-ol
Hungarian: 2-Aminobután-1-ol
Estonian: 2-aminobutaan-1-ool
Latvian: 2-aminobutān-1-ols
Lithuanian: 2-aminobutan-1-olis
English: 2-aminopyridin-3-ol
French: 2-aminopyridine-3-ol
Spanish: 2-aminopiridin-3-ol
Italian: 2-amminopiridin-3-olo
Portuguese: 2-aminopiridina-3-ol
Dutch: 2-aminopyridine-3-ol
Finnish: 2-aminopyridin-3-oli
Greek: 2-αμινοπυριδιν-3-όλη
Slovak: 2-aminopyridín-3-ol
Polish: 2-aminopirydyn-3-ol
Hungarian: 2-Aminopiridin-3-ol
Slovenian: 2-aminopiridin-3-ol
Estonian: 2-aminopüridiin-3-ool
Latvian: 2-aminopiridīn-3-ols
Lithuanian: 2-aminopiridin-3-olis
English: 2-amino-2-methylpropanol
French: 2-amino-2-méthylpropanol
Spanish: 2-amino-2-metilpropanol
Italian: 2-ammino-2-metilpropanolo
Portuguese: 2-amino-2-metilpropanol
Swedish: 2-amino-2-metylpropanol
Finnish: 2-amino-2-metyylipropanoli
Greek: 2-αμινο-2-μεθυλοπροπανόλη
Slovak: 2-amino-2-metylpropanol
Polish: 2-amino-2-metylopropanol
Hungarian: 2-Amino-2-metil-propanol
Slovenian: 2-amino-2-metilpropanol
Estonian: 2-amino-2-metüülpropanool
Latvian: 2-amino-2-metilpropanols
Lithuanian: 2-amino-2-metilpropanolis
English: AMMONIUM CARBAMATE
Greek: AMMONIUM CARBAMATE ammonii carbonas
English: Carbamic acid, ammonium salt Buffering
Greek: αμμωνιακό άλας του καρβαμιδικού οξέος
English: AMMONIUM CARBONATE
Greek: Ρυθμιστικό pH
English: ammonii carbonas
Greek: AMMONIUM CARBONATE
English: III/1,2a
Greek: III/1,2α
English: Amylodextrin
French: Amylodextrine
Spanish: Amilodextrina
Italian: Amilodestrina
Portuguese: amilodextrina
Dutch: amylodextrine
Finnish: amylodekstriini
Greek: αμυλοδεξτρίνη
Slovak: amylodextrín
Polish: Amylodeksterin
Hungarian: Amilodextrin
Slovenian: Amilodekstrin
Estonian: amülodekstriin
Latvian: Amilodekstrīns
Lithuanian: amilodekstrinas
English: aqua
Greek: acqua
English: peanut oil
French: ARACHIS HYPOGAEA OIL
Italian: Olio di arachidi
Portuguese: óleo de amendoim
Swedish: jordnötsoljal
Finnish: Maapähkinäöljy
Greek: αραχιδέλαιο
Hungarian: Földimogyoró-olaj
Slovenian: arašidovo olje
Estonian: maapähkliõli
Latvian: zemesriekstu eļļa
English: batilol
Italian: Alcol batilico
Finnish: Batiloli
Greek: βατιλόλη
Estonian: batilool
Latvian: batilols
English: VI/1,54/III/1,65
Greek: III/1,54/III/1,65
English: biotin
French: biotine
Spanish: biotina
Italian: biotina
Portuguese: biotina
Dutch: biotine
Finnish: Biotiini
Greek: βιοτίνη
Estonian: biotiin
Latvian: biotīns
English: III/1,1a
Greek: III/1,1α
English: bronopol
Finnish: bronopoli
Greek: βρωνοπόλη
Estonian: bronopool
Latvian: bronopols
English: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol
French: 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol
Spanish: 2-(2-butoxietoxi)etanol
Italian: 2-(2-butossietossi)etanolo
Portuguese: 2-(2-butoxietoxi)etanol
Swedish: 2-(2-butoxietoxi)etanol
Finnish: 2-(2-butoksietoksi)etanoli
Greek: 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη
Slovak: 2-(2-butoxyetoxy)etán-1-ol
Polish: 2-(2-butoksyetoksy)etanol
Hungarian: 2-(2-Butoxi-etoxi)-etanol
Slovenian: 2-(2-butoksietoksi)etanol
Estonian: 2-(2-butoksüetoksü)etanool
Latvian: 2-(2-butoksietoksi)etanols
Lithuanian: 2-(2-butoksietoksi)etanolis
English: 2-butoxyethanol
French: 2-butoxyéthanol
Spanish: 2-butoxietanol
Italian: 2-butossietanolo
Portuguese: 2-butoxietanol
Swedish: 2-butoxietanol
Finnish: 2-butoksietanoli
Greek: 2-βουτοξυαιθανόλη
Slovak: 2-butoxyetán-1-ol
Polish: 2-butoksyetanol
Hungarian: 2-Butoxi-etanol
Slovenian: 2-butoksietanol
Estonian: 2-butoksüetanool
Latvian: 2-butoksietanols
Lithuanian: 2-butoksietanolis
English: nicoboxil
Spanish: nicoboxilo
Swedish: nikoboxil
Finnish: Nikoboksiili
Greek: νικομποξίλη
Hungarian: Nikoboxil
Slovenian: nikoboksil
Estonian: nikoboksiil
Latvian: nikoboksils
English: 1-butoxypropan-2-ol
French: 1-butoxypropane-2-ol
Spanish: 1-butoxipropan-2-ol
Italian: 1-butossipropan-2-olo
Portuguese: 1-butoxipropano-2-ol
Dutch: 1-butoxypropaan-2-ol
Swedish: 1-butoxipropan-2-ol
Finnish: 1-butoksipropan-2-oli
Greek: 1-βουτοξυπροπαν-2-όλη
Slovak: 1-butoxypropán-2-ol
Polish: 1-butoksypropan-2-ol
Hungarian: 1-Butoxi-propán-2-ol
Slovenian: 1-butoksipropan-2-ol
Estonian: 1-butoksüpropaan-2-ool
Latvian: 1-butoksipropan-2-ols
Lithuanian: 1-butoksipropan-2-olis
English: III/1,2b
Greek: III/1,2β
English: Alkanes, C10-13 Solvent C10-13 ISOPARAFFIN
Greek: C10-13 ISOPARAFFIN
English: Alcohols, C12-13 Emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling
Greek: C12-13 ALKYL ETHYLHEXANOATE
English: C12-13 ALKYL ETHYLHEXANOATE
Greek: 2-αιθυλο-εξανοϊκοί C12-13-αλκυλεστέρες Μαλακτικό
English: Hexanoic acid, 2-ethyl-, C12-13-alkyl esters Emollient
Greek: C12-13 ALKYL LACTATE
English: C12-13 ALKYL LACTATE
Greek: 2-υδροξυ-προπανοϊκοί C12-13-αλκυλεστέρες Μαλακτικό
English: Propanoic acid, 2-hydroxy-, C12-13-alkyl esters Emollient
Greek: C12-13 PARETH-3
English: Alcohols, C12-13, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio) Emulsifying
Greek: C12-13 PARETH-4
English: Alcohols, C12-13, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio) Emulsifying
Greek: C12-13 PARETH-5 CARBOXYLIC ACID
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-hydroxy-, C12-13-alkyl ethers (4 mol EO average molar ratio) Surfactant/cleansing
Greek: C12-13 PARETH-7
English: Alcohols, C12-13, ethoxylated (7 mol EO average molar ratio) Emulsifying
Greek: C12-13 PARETH-8 CARBOXYLIC ACID
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-hydroxy-, C12-13-alkyl ethers (7 mol EO average molar ratio) Emulsifying
Greek: C12-13 PARETH-9
English: Alcohols, C12-13, ethoxylated (9 mol EO average molar ratio) Emulsifying
Greek: C12-13 PARETH-10
English: Alcohols, C12-13, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio) Emulsifying
Greek: C12-13 PARETH-10 PHOSPHATE
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, mono-C12-13-alkyl ethers, phosphates (10 mol EO average molar ratio) Emulsifying/cleansing
Greek: C12-13 PARETH-15
English: Alcohols, C12-13, ethoxylated (15 mol EO average molar ratio) Emulsifying C12-13 PARETH-23
Greek: C12-13 PARETH-23
English: Alcohols, C12-13, ethoxylated (2 mol EO average molar ratio) Surfactant/emulsifying C12-13 PARETH-5
Greek: C12-13 PARETH-5
English: III/1,15c
Greek: III/1,15γ
English: 2-(2-nonyl-2-imidazolin-1-yl)ethanol
French: 2-(2-nonyl-2-imidazoline-1-yl)éthanol
Spanish: 2-(2-nonil-2-imidazolin-1-il)etanol
Italian: 2-(2-nonil-2-imidazolin-1-il)etanolo
Portuguese: 2-(2-nonil-2-imidazolina-1-il)etanol
Dutch: 2-(2-nonyl-2-imidazoline-1-yl)ethanol
Swedish: 2-(2-nonyl-2-imidazolin-1-yl)etanol
Finnish: 2-(2-nonyyli-2-imidatsolin-1-yyli)etanoli
Greek: 2-(2-εννεϋλ-2-ιμιδαζολιν-1-υλ)αιθανόλη
Slovak: 2-(2-nonyl-2-imidazolín-1-yl)etanol
Polish: 2-(2-nonylo-2-imidazolin-1-ylo)etanol
Hungarian: 2-(2-Nonil-2-imid-azolin-1-il)-etanol
Slovenian: 2-(2-nonil-2-imidazolin-1-il)etanol
Estonian: 2-(2-nonüül-2-imidasoliin-1-üül)etanool
Latvian: 2-(2-Nonil-2-imidazolīn-1-il)etanols
Lithuanian: 2-(2-nonil-2-imidazolin-1-il)etanolis
English: carrageenan
Italian: carragenina
Portuguese: carragenina
Dutch: carrageen
Swedish: karragenan
Finnish: Karrageeni
Greek: καραγενάνη
Hungarian: Karragén
Slovenian: karaginan
Estonian: karragenaan
Latvian: karagenans
English: cellulose
Italian: cellulosa
Portuguese: celulose
Swedish: cellulosa
Finnish: Selluloosa
Greek: κυτταρίνη
Hungarian: Cellulóz
Slovenian: celuloza
Estonian: tselluloos
Latvian: celuloze
English: 2-(hexadecyloxy)ethanol
French: 2-(hexadécyloxy)éthanol
Spanish: 2-(hexadeciloxi)etanol
Italian: 2-(esadecilossi)etanolo
Portuguese: 2-(hexadeciloxi)etanol
Swedish: 2-(hexadecyloxi)etanol
Finnish: 2-(heksadekyylioksi)etanoli
Greek: 2-(δεκαεξυλοξυ)αιθανόλη
Slovak: 2-(hexadecyloxy)etanol
Polish: 2-(heksadecyloksy)etanol
Hungarian: 2-(Hexadeciloxi)-etanol
Slovenian: 2-(heksadeciloksi)etanol
Estonian: 2-(heksadetsüüloksü)etanool
Latvian: 2-(heksadeciloksi)etanols
Lithuanian: 2-(heksadeciloksi)etanolis
English: Chitin
French: Chitine
Spanish: Quitina
Italian: Chitina
Portuguese: quitina
Dutch: chitine
Swedish: kitin
Finnish: Kitiini
Greek: χιτίνη
Slovak: chitín
Polish: Chityna
Hungarian: Kitin
Slovenian: Hitin
Estonian: kitiin
Latvian: Hitīns
Lithuanian: chitinas
English: chlorobutanol
Spanish: clorobutanol
Italian: clorobutanolo
Portuguese: clorobutanol
Dutch: chloorbutanol
Swedish: klorobutanol
Finnish: Klooributanoli
Greek: χλωροβουτανόλη
Hungarian: Klórbutanol
Slovenian: klorobutanol
Estonian: klorobutanool
Latvian: hlorbutanols
English: Annatto
French: Rocou
Spanish: Bija
Portuguese: anato
Dutch: orleaan
Swedish: annatto-
Greek: αννάτο
Slovak: annatto (metyl-9-cis-6,6'-diapo-ψ,ψ-karotén-6-dioát)
Slovenian: Anato
Estonian: Annato
Latvian: Krāsas ekstrakts no auga Bixa orellana
Lithuanian: anatas
English: A fine black powder obtained by burning animal bones in a closed container. It consists primarily of calcium phosphate and carbon
Swedish: benkol, bensvart, ett fint svart pulver som framställs genom att djurben bränns i ett slutet kärl och som består främst av kalciumfosfat och kol
Finnish: luuhiili; hienojakoinen musta jauhe, jota saadaan eläinluita suljetussa säiliössä polttamalla, ja joka koostuu pääasiassa kalsiumfosfaatista ja hiilestä
Greek: Λεπτή μαύρη σκόνη που λαμβάνεται με καύση οστών ζώων σε κλειστό δοχείο Αποτελείται κατά κύριο λόγο από φωσφορικό ασβέστιο και άνθρακα
English: Citronellol
Spanish: Citronelol
Italian: Citronellolo
Portuguese: citronelol
Finnish: sitronelloli
Greek: κιτρονελλόλη
Slovak: citronelol
Slovenian: Citronelol
Estonian: tsitronellool
Latvian: Citronellols
Lithuanian: citronelolis
English: halocarban
Spanish: halocarbano
Italian: cloflucarban
Portuguese: halocarbane
Swedish: halokarban
Finnish: halokarbaani
Greek: αλοκαρβάνη
Hungarian: Halokarbán
Slovenian: halokarban
Estonian: halokarbaan
Latvian: halokarbāns
English: It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes. (Trachylobium or Hymenaea courbaril, Leguminosae)
Greek: Προϊόν που μπορεί να περιέχει ρητινικά οξέα και εστέρες τους, τερπένια και προϊόντα οξείδωσης ή πολυμερισμού των τερπενίων αυτών (Trachylobium ή Hymenaea courbaril, Leguminosae)
Hungarian: Összetételét gyantasavak, valamint gyantasav-észterek, terpének, illetve a terpének oxidációs és polimerizációs termékei alkothatják (Trachylobium vagy Hymenaea courbaril, Leguminosae)
Lithuanian: Tai produktas, kuris gali turėti dervų rūgščių ir jų esterių, terpenų bei šių terpenų oksidacijos arba polimerizacijos produktų (Trachylobium arba Hymenaea courbaril, Leguminosae)
English: cyanocobalamin
French: cyanocobalamine
Spanish: cianocobalamina
Italian: cianocobalamina
Portuguese: cianocobalamina
Dutch: cyanocobalamine
Swedish: cyanokobalamin
Finnish: syanokobalamiini
Greek: κυανοκοβαλαμίνη
Polish: cyanocabalamin
Hungarian: Ciano-kobalamin
Slovenian: cianokobalamin
Estonian: tsüanokobalamiin
Latvian: ciānkobalamīns
English: (E)-4-decenal
French: (E)-4-décénal
Italian: (E)-4-decenale
Finnish: (E)-4-dekenaali
Greek: (Ε)-4-δεκενάλη
Slovak: (E)-dec-4-enál
Polish: (E)-4-dekenal
Hungarian: (E)-4-Dekénal
Estonian: (E)-4-detsenaal
Latvian: (E)-4-decenāls
Lithuanian: (E)-4-decenalis
English: 7,8-didehydrocholesterol
French: 7,8-didéhydrocholestérol
Spanish: 7,8-dideshidrocolesterol
Italian: 7,8-dideidrocolesterolo
Portuguese: 7,8-dide-hidrocolesterol
Swedish: 7,8-didehydrokolesterol
Finnish: 7,8-didehydrokolesteroli
Greek: 7,8-διδεϋδροχοληστερόλη
Hungarian: 7,8-Dehidro-koleszterin
Slovenian: 7,8-didehidroholesterol
Estonian: 7,8-didehüdrokolesterool
Latvian: 7,8-didehidroholesterīns
Lithuanian: 7,8-didehidrocholesterolis
English: dextran
French: dextrane
Spanish: dextrano
Italian: destrano
Portuguese: dextrana
Finnish: dekstraani
Greek: δεξτράνη
Hungarian: Dextrán
Slovenian: dekstran
Estonian: dekstraan
Latvian: dekstrāns
English: Dextran
Spanish: Dextrano
Italian: Destrano
Portuguese: dextrana
Dutch: dextraan
Finnish: dekstraani
Greek: δεξτράνη
Slovak: dextrán
Polish: Dekstran
Hungarian: Dextrán
Slovenian: Dekstran
Estonian: dekstraan
Latvian: Dekstrāns
Lithuanian: dekstranas
English: Dextrin
French: Dextrine
Spanish: Dextrina
Italian: Destrina
Portuguese: dextrina
Dutch: dextrine
Finnish: dekstriini
Greek: δεξτρίνη
Slovak: dextrín
Polish: Dekstryna
Slovenian: Dekstrin
Estonian: dekstriin
Latvian: Dekstrīns
Lithuanian: dekstrinas
English: DI-C12-13 ALKYL MALATE Butandioic acid, hydroxy-, bis-(C12-C13-alkyl) esters
Greek: δις(C12-13-αλκυλ)-εστέρες του υδροξυ-βουτανοδιοϊκού οξέος
English: 2,2'-oxydiethanol
French: 2,2'-oxydiéthanol
Spanish: 2,2'-oxidietanol
Italian: 2,2'-ossidietanolo
Portuguese: 2,2'-oxidietanol
Swedish: 2,2'-oxidietanol
Finnish: 2,2'-oksidietanoli
Greek: 2,2'-οξυδιαιθανόλη
Slovak: 2,2'-oxydietán-1-ol
Polish: 2,2'-oksydietanol
Hungarian: 2,2’-Oxi-dietanol
Slovenian: 2,2'-oksidietanol
Estonian: 2,2'-oksüdietanool
Latvian: 2,2'-oksidietanols
Lithuanian: 2,2'-oksidietanolis
English: 2-Dimethylaminoethanol
French: 2-diméthylaminoéthanol
Spanish: 2-dimetilaminoetanol
Italian: 2-dimetilamminoetanolo
Portuguese: 2-dimetilaminoetanol
Swedish: 2-dimetylaminoetanol
Finnish: 2-dimetyyliaminoetanoli
Greek: 2-διμεθυλαμινοαιθανόλη
Slovak: 2-dimetylaminoetanol
Polish: 2-dwumetyloaminoetanol
Hungarian: 2-Dimetil-aminoetanol
Slovenian: 2-Dimetilaminoetanol
Estonian: 2-dimetüülaminoetanool
Latvian: 2-dimetilaminoetanols
Lithuanian: 2-dimetilaminoetanolis
English: 2-(Dimethylamino)-2-methylpropan-1-ol
French: 2-(diméthylamino)-2-méthylpropane-1-ol
Spanish: 2-(dimetilamino)-2-metilpropan-1-ol
Italian: 2-(dimetilammino)-2-metilpropan-2-olo
Portuguese: 2-(dimetilamino)-2-metilpropano-1-ol
Dutch: 2-(dimethylamino)-2-methylpropaan-1-ol
Swedish: 2-dimetylamino-2-metylpropan-1-ol
Finnish: 2-(dimetyyliamino)-2-metyylipropan-1-oli
Greek: 2-(διμεθυλαμινο)-2-μεθυλοπροπαν-1-όλη
Slovak: 2-(dimetylamino)-2-metylpropán-1-ol
Polish: 2-(dimetylamino)-2-metylopropan-1-ol
Hungarian: 2-(Dimetil-amino)-2-metilpropán-1-ol
Slovenian: 2-(Dimetilamino)-2-metilpropan-1-ol
Estonian: 2-(dimetüülamino)-2-metüülpropaan–1-ool
Latvian: 2-(dimetilamino)-2-metilpropān-1-ols
Lithuanian: 2-(dimetilamino)-2-metilpropan-1-olis
English: 1,1'-oxydipropan-2-ol
French: 1,1'-oxydipropane-2-ol
Spanish: 1,1'-oxidipropan-2-ol
Italian: 1,1'-ossidipropan-2-olo
Portuguese: 1,1'-oxidipropano-2-ol
Dutch: 1,1'-oxydipropaan-2-ol
Swedish: 1,1'-oxidipropan-2-ol
Finnish: 1,1'-oksidipropan-2-oli
Greek: 1,1'-οξυδιπροπαν-2-όλη
Slovak: 1,1'-oxydipropán-2-ol
Polish: 1,1'-oksydipropan-2-ol
Hungarian: 1,1’-Oxi-dipropán-2-ol
Slovenian: 1,1'-oksidipropan-2-ol
Estonian: 1,1'-oksüdipropaan–2-ool
Latvian: 1,1'-oksidipropan-2-ols
Lithuanian: 1,1'-oksidipropan-2-olis
English: 5,5-dimethylhydantoin
French: 5,5-diméthylhydantoïne
Spanish: 5,5-dimetilhidantoína
Italian: 5,5-dimetilidantoina
Portuguese: 5,5-dimetilidantoina
Dutch: 5,5-dimethylhydantoïne
Swedish: 5,5-dimetylhydantoin
Finnish: 5,5-dimetyylihydantoiini
Greek: 5,5-διμεθυλυδαντοΐνη
Slovak: 5,5-dimetylhydantoín
Polish: 5,5-dimetylohydantoina
Hungarian: 5,5-Dimetilhidantoin
Slovenian: 5,5-dimetilhidantoin
Estonian: 5,5-dimetüülhüdantoiin
Latvian: 5,5-dimetilhidantoīns
Lithuanian: 5,5-dimetilhidantoinas
English: icosapent
Spanish: icosapento
Italian: Acido eicosapentenoico
Portuguese: icosapento
Swedish: ikosapent
Finnish: ikosapent
Greek: εικοσιπενταενοϊκό οξύ
Hungarian: Ikozapent
Slovenian: ikozapent
Estonian: eikosapent
Latvian: eikozapentaēnskābe
English: Escin
French: Escine
Spanish: Escina
Italian: Escina
Portuguese: escina
Dutch: escine
Finnish: eskiini
Greek: αισκίνη
Slovak: escín
Polish: Escyna
Estonian: estsiin
Latvian: Escīns.
Lithuanian: escinas
English: 2-aminoethanol
French: 2-aminoéthanol
Spanish: 2-aminoetanol
Italian: 2-amminoetanolo
Portuguese: 2-aminoetanol
Swedish: 2-aminoetanol
Finnish: 2-aminoetanoli
Greek: 2-αμινοαιθανόλη
Slovak: 2-aminoetanol
Polish: 2-aminoetanol
Hungarian: 2-Amino-etanol
Slovenian: 2-aminoetanol
Estonian: 2-aminoetanool
Latvian: 2-aminoetanols
Lithuanian: 2-aminoetanolis
English: 2-(2-ethoxyethoxy)ethanol
French: 2-(2-éthoxyéthoxy)éthanol
Spanish: 2-(2-etoxietoxi)etanol
Italian: 2-(2-etossietossi)etanolo
Portuguese: 2-(2-etoxietoxi)etanol
Swedish: 2-(2-etoxietoxi)etanol
Finnish: 2-(2-etoksietoksi)etanoli
Greek: 2-(2-αιθοξυαιθοξυ)αιθανόλη
Slovak: 2-(2-etoxyetoxy)etanol
Polish: 2-(2-etoksyetoksy)etanol
Hungarian: 2-(2-Etoxi-etoxi)-etanol
Slovenian: 2-(2-etoksietoksi)etanol
Estonian: 2-(2-etoksüetoksü)etanool
Latvian: 2-(2-etoksietoksi)etanols
Lithuanian: 2-(2-etoksietoksi)etanolis