English: At a later stage it will propose two further candidates to complete this list and arrive at a number of candidates equal to the number of seats allocated to it by the Treaties,
French: Il proposera à un stade ultérieur encore deux candidats pour compléter cette liste et pour atteindre un nombre de candidats égal à celui des sièges qui lui sont attribués par les traités,
German: Sie wird zu einem späteren Zeitpunkt zwei weitere Kandidaten vorschlagen, damit die Liste vervollständigt und die Kandidatenzahl erreicht wird, die der ihr gemäß den Verträgen zugewiesenen Anzahl von Sitzen entspricht —
Spanish: Más adelante, propondrá dos candidatos más para completar esta lista y alcanzar un número de candidatos igual al de los puestos que le son asignados por los Tratados.
Italian: Ne proporrà in seguito altri due per completare l’elenco e raggiungere un numero di candidati uguale a quello dei seggi attribuitigli dai trattati,
Portuguese: Apresentará mais dois candidatos numa fase ulterior, a fim de completar a lista e atingir um número de candidatos igual ao número de lugares que lhe são atribuídos pelos Tratados,
Dutch: Zij zal die lijst later met nog twee kandidaten aanvullen, zodat zij evenveel kandidaten bevat als het aantal zetels dat de Italiaanse regering krachtens de Verdragen is toegekend,
Danish: Den vil senere foreslå endnu to kandidater for at supplere denne liste og nå op på et antal kandidater, der er lig med det antal pladser, der ifølge traktaterne er tildelt dem —
Finnish: Se aikoo ehdottaa myöhemmin vielä kahta ehdokasta luettelon täydentämiseksi ja jotta ehdokkaita olisi yhtä monta kuin Italialle perustamissopimuksissa määrättyjen jäsenten määrä,
Greek: Θα προτείνει αργότερα δύο ακόμη υποψήφιους προς συμπλήρωση του καταλόγου ώστε ο αριθμός υποψηφίων να ισούται προς τις έδρες που αντιστοιχούν στην Ιταλία βάσει των συνθηκών,
Czech: Později navrhne ještě dva kandidáty, jimiž se uvedený seznam doplní tak, aby počet kandidátů odpovídal počtu míst stanovenému pro Itálii ve Smlouvách,
Slovak: Neskôr na doplnenie tohto zoznamu navrhne ešte dvoch kandidátov a dosiahne počet kandidátov zodpovedajúci miestam, ktoré mu pripadajú na základe zmlúv,
Polish: Na późniejszym etapie zaproponuje on jeszcze dwóch kandydatów, aby uzupełnić ten wykaz i uzyskać liczbę członków odpowiadającą liczbie miejsc przyznanych mu na mocy traktatów,
Hungarian: Egy későbbi szakaszban javaslatot tesz további két jelöltre a lista kiegészítése és a szerződésekben számára biztosított helyekkel megegyező számú jelölt állítása céljából,
Slovenian: Pozneje bo predlagala še dva kandidata za dopolnitev seznama, da bi se doseglo število kandidatov, enako številu mest, ki so ji dodeljena v skladu s pogodbami –
Estonian: Ta kavatseb edaspidi esitada veel kaks kandidaati kõnealusesse nimekirja, et kandidaatide arv selles oleks võrdne temale asutamislepingutega ette nähtud liikmekohtade arvuga,
Latvian: Vēlāk tā iesniegs vēl divu kandidātu vārdus, lai papildinātu sarakstu un sasniegtu skaitu, kas atbilst vietu skaitam, kurš tai piešķirts saskaņā ar Līgumiem,
Lithuanian: Vėliau ji nurodys dar du kandidatus šiam sąrašui papildyti, kad kandidatų skaičius atitiktų sutartimis jai skirtų vietų skaičių,