English: In 2000, GBP 482 million (EUR 675 million) was invested in sums of between GBP 500000 (EUR 700000) and GBP 2 million (EUR 2,9 million) with 348 companies benefiting.
French: En 2000, 482 millions de GBP (675 millions d'euros) ont été investis dans 348 entreprises pour des montants situés dans une fourchette de 500000 GBP (700000 euros) à 2 millions de GBP (2,9 millions d'euros).
German: Im Jahr 2000 wurden insgesamt 481 Mio. GBP (675 Mio. EUR) in 348 Unternehmen investiert. Die Finanzierungsbeträge lagen in einer Größenordnung zwischen 500000 GBP (700000 EUR) und 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR).
Spanish: En el año 2000, 482 millones GBP (675 millones de euros) fueron empleados en inversiones de entre 500000 GBP (700000 euros) y 2 millones GBP (2,9 millones de euros) en beneficio de 348 empresas.
Italian: Nel 2000 sono stati investiti 482 milioni di GBP (675 milioni di EUR) nell’ambito di operazioni comprese tra 500000 GBP (700000 EUR) e 2 milioni di GBP (2,9 milioni di EUR) a beneficio di 348 imprese.
Portuguese: Em 2000, foram investidos 482 milhões de libras esterlinas (675 milhões de euros) em 348 empresas beneficiárias em operações de investimento de montante compreendido entre 500000 libras esterlinas (700000 euros) e 2 milhões de libras esterlinas (2,9 milhões de euros).
Dutch: In 2000 werd in het segment 500000 GBP (700000 EUR) tot 2 miljoen GBP (2,9 miljoen EUR) nog 482 miljoen GBP (675 miljoen EUR) geïnvesteerd in 348 ondernemingen.
Danish: I 2000 blev der investeret 482 mio. GBP (675 mio. EUR) i beløb på mellem 500000 GBP (700000 EUR) og 2 mio. GBP (2,9 mio. EUR) i 348 investeringsmodtagende virksomheder.
Swedish: Under 2000 investerades 482 miljoner pund (675 miljoner euro) i belopp på mellan 500000 (700000 euro) och 2 miljoner pund (2,9 miljoner euro) i 348 företag.
Finnish: Vuonna 2000 investoitiin 482 miljoonaa Englannin puntaa (675 miljoonaa euroa) 500000–2000000 Englannin punnan (700000–2900000 euron) suuruisina summina 348 yritykseen.
Greek: Το 2000, 482 εκατ. GBP (675 εκατ. ευρώ) επενδύθηκαν σε ποσά μεταξύ 500000 GBP (700000 ευρώ) και 2 εκατ. GBP (2,9 εκατ. ευρώ) με αποδέκτες 348 επιχειρήσεις.
Czech: V roce 2000 se investovaly 482 miliony GBP (675 milionů EUR) v částkách od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milionů GBP (2,9 milionu EUR) do 348 společností.
Slovak: V roku 2000 sa investovalo 482 miliónov GBP (675 miliónov EUR) do súm v rozpätí 500000 GBP (700000 EUR) až 2 milióny GBP (2,9 milióna EUR) do 348 prijímajúcich spoločností.
Polish: W 2000 r. zainwestowano 482 miliony GBP (675 milionów EUR) w sumach od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milionów GBP (2,9 miliona EUR), z czego skorzystało 348 firm.
Hungarian: 2000-ben 482 millió font sterlinget (675 millió eurót) fektettek be 500000 font sterling (700000 euro) és 2 millió font sterling (2,9 millió euro) közötti összegekben 348 vállalatba.
Slovenian: Leta 2000 je bilo investiranih 482 milijonov GBP (675 milijonov EUR) v zneskih od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milijona GBP (2,9 milijona EUR), ki jih je koristilo 348 podjetij.
Estonian: aastal investeeriti 482 miljonit naela (675 miljonit eurot) summades vahemikus 500000 naela (700000 eurot) kuni 2 miljonit naela (2,9 miljonit eurot) 348sse ettevõttesse.
Latvian: 2000. gadā 482 miljonus sterliņu mārciņu (675 miljonus euro) investēja 348 uzņēmumos, ieguldot summas no 500000 sterliņu mārciņu (700000 euro) līdz 2 miljoniem sterliņu mārciņu (2,9 miljoniem euro).
Lithuanian: 2000 m. į 348 bendroves buvo investuota 482 mln. GBP (675 mln. EUR) sumomis nuo 500000 GBP (700000 EUR) iki 2 mln. GBP (2,9 mln. EUR).