FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Octadecanoic acid, 2-hydroxymethyl-3-(1-oxooctadecyl)aminopropyl ester
French: Ester 2-hydroxyméthyl-3-(1-oxooctadécyl)aminopropylique de l'acide octadécanoïque
German: Octadecansäure, 2-Hydroxymethyl-3-(1-oxooctadecyl)aminopropylester
Spanish: ácido octadecanoico, éster 2-hidroximetil-3-(1-oxooctadecil)aminopropílico
Italian: Acido ottadecanoico, 2-idrossimetil-3-(1-ossoottadecil)amminopropil estere
Portuguese: ácido octadecanóico, éster 2-hidroximetil-3-(1-oxooctadecil)aminopropílico
Dutch: octadecaanzuur, 2-hydroxymethyl-3-(1-oxooctadecyl)aminopropylester
Danish: octadecansyre, 2-hydroxymethyl-3-(1-oxooctadecyl)aminopropylester
Swedish: oktadekansyra, 2-hydroximetyl-3-(1-oxooktadecyl)aminopropylester
Finnish: oktadekaanihappo, 2-hydroksimetyyli-3-(1-okso-oktadekyyli)aminopropyyliesteri
Greek: δεκαοκτανοϊκός 2-υδροξυμεθυλο-3-(1-οξοδεκαοκτυλο)αμινοπροπυλεστέρας
Czech: 2-(hydroxymethyl)-3-oktadekanamidopropyloktadekanoát
Slovak: 2-hydroxymetyl-3-(1-oxooktadecyl)aminopropylester kyseliny oktadekánovej
Polish: Kwas oktadekanowy, ester 2-hydroksymetylo-3-(1-oksooktadecylo)aminopropylowy
Hungarian: Oktadekánsav, 2-hidroxi-metil-3-(1-oxo-oktadecil)-amino-propil-észter
Slovenian: Oktadekanojska kislina, 2-hidroksimetil-3-(1-oksooktadecil)aminopropil ester
Estonian: oktadekaanhappe 2-hüdroksümetüül-3-(1-oksooktadetsüül)aminopropüülester
Latvian: Oktadekānskābe, 2-hidroksimetil-3-(1-oksooktadecil)aminopropilesteris
Lithuanian: oktadekano rūgštis, 2-hidroksimetil-3-(1-oksooktadecil)aminopropilesteris
English: N-(2-hydroxyethyl)stearamide
French: N-(2-hydroxyéthyl)stéaramide
German: N-(2-Hydroxyethyl)octadecanamid
Spanish: N-(2-hidroxietil)estearamida
Italian: N-(2-idrossietil)stearammide
Portuguese: N-(2-hidroxietil)estearamida
Danish: N-(2-hydroxyethyl)stearamid
Swedish: N-(2-hydroxietyl)stearamid
Finnish: N-(2-hydroksietyyli)stearamidi
Greek: N-(2-υδροξυαιθυλο)δεκαοκταναμίδιο
Czech: N-(2-hydroxyethyl)stearamid
Slovak: N-(2-hydroxyetyl)stearamid
Polish: N-(2-hydroksyetylo)stearamid
Hungarian: N-(2-Hidroxi-etil)-sztearamid
Slovenian: N-(2-hidroksietil)stearamid
Estonian: N-(2-hüdroksüetüül)stearamiid
Latvian: N-(2-hidroksietil)stearamīds
Lithuanian: N-(2-hidroksietil)stearamidas
English: 2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl stearate
French: Stéarate de 2-[(1-oxooctadécyl)amino]éthyle
German: 2-[(1-Oxooctadecyl)amino]ethylstearat
Spanish: estearato de 2-[(1-oxooctadecil)amino]etilo
Italian: Stearato di 2-[(1-ossoottadecil)ammino]etile
Portuguese: estearato de 2-[(1-oxooctadecil)amino]etilo
Dutch: 2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethylstearaat
Danish: 2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethylstearat
Swedish: 2-[(1-oxooktadecyl)amino]etylstearat
Finnish: 2-[(1-okso-oktadekyyli)amino]etyylistearaatti
Greek: στεατικό 2-[(1-οξοδεκαοκτυλ)αμινο]αιθύλιο
Czech: 2-[(1-oxooktadecyl)amino]ethyl-stearát
Slovak: 2-[(1-oxooktadecyl)amino]etylstearát
Polish: Stearynian 2-[(1-oksooktadecylo)amino]etylu
Hungarian: 2-[(1-Oxo-oktadecil)-amino]-etilsztearát
Slovenian: 2-[(1-oksooktadecil)amino]etil stearat
Estonian: 2-[(1-oksooktadetsüül)amino]etüülstearaat
Latvian: 2-[(1-oksooktadecil)amino]etilstearāts
Lithuanian: 2-[(1-oksooktadecil)amino]etil stearatas
English: Antistatic/opacifying/viscosity controlling
French: Agent antistatique/opacifiant/agent de contrôle de la viscosité
German: Antistatisch/trübend/viskositätsregelnd
Spanish: Antiestático/opacificante/controladores de viscosidad
Italian: Antistatico/opacizzante/additivo reologico
Portuguese: Antiestático/opacificante/controlador de viscosidade
Dutch: Antistatisch/opacifyer/viscositeitregelaar
Danish: Antistatisk/opaciferende/viskositetsregulerende
Swedish: Antistatisk/opacifierande/viskositetsreglerande
Finnish: Antistaattinen aine/opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Αντιστατικό/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Antistatická přísada/zneprůhledňovací přísada/regulátor viskozity
Slovak: Antistatická látka/kaliaca látka/regulátor viskozity
Polish: Antystatyczna/środek zmętniający/regulująca lepkość
Hungarian: Antisztatizáló szer/opálosító anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Antistatik/sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Antistaatik/läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Antistatiska viela/opalescenta viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga
English: N-(2-hydroxypropyl)stearamide
French: N-(2-hydroxypropyl)stéaramide
German: N-(2-Hydroxypropyl)stearamid
Spanish: N-(2-hidroxipropil)estearamida
Italian: N-(2-idrossipropil)stearammide
Portuguese: N-(2-hidroxipropil)estearamida
Danish: N-(2-hydroxypropyl)stearamid
Swedish: N-(2-hydroxipropyl)stearamid
Finnish: N-(2-hydroksipropyyli)stearamidi
Greek: N-(2-υδροξυπροπυλο)δεκαοκταναμίδιο
Czech: N-(2-hydroxypropyl)stearamid
Slovak: N-(2-hydroxypropyl)stearamid
Polish: N-(2-hydroksypropylo) stearamid
Hungarian: N-(2-Hidroxi-propil)-sztearamid
Slovenian: N-(2-hidroksipropil)stearamid
Estonian: N-(2-hüdroksüpropüül)stearamiid
Latvian: N-(2-hidroksipropil)stearamīds
Lithuanian: N-(2-hidroksipropil)stearamidas
English: N-[3-[bis(2-hydroxyethyl)amino]propyl]stearamide
French: N-[3-[bis(2-hydroxyéthyl)amino]propyl]stéaramide
German: N-[3-[Bis(2-hydroxyethyl)amino]propyl]stearamid
Spanish: N-[3-[bis(2-hidroxietil)amino]propil]estearamida
Italian: N-[3-[bis(2-idrossietil)ammino]propil]stearammide
Portuguese: N-[3-[bis(2-hidroxietil)amino]propil]estearamida
Danish: N-[3-[bis(2-hydroxyethyl)amino]propyl]stearamid
Swedish: N-[3-[bis(2-hydroxietyl)amino]propyl]stearamid
Finnish: N-[3-[bis(2-hydroksietyyli)amino]propyyli]stearamidi
Greek: N-[3-[δις(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]προπυλο]δεκαοκταναμίδιο
Czech: N-[3-[bis(2-hydroxyethyl)amino]propyl]stearamid
Slovak: N-[3-[bis(2-hydroxyetyl)amino]propyl]stearamid
Polish: N-[3-[bis(2-hydroksyetylo)amino]propylo]stearamid
Hungarian: N-[3-[Bisz(2-Hidroxi-etil)-amino]-propil]-sztearamid
Slovenian: N-[3-[bis(2-hidroksietil)amino]propil]stearamid
Estonian: N-3-[bis(2-hüdroksüetüül)amino]propüülstearamiid
Latvian: N-[3-[bis(2-hidroksietil)amino]propil]stearamīds
Lithuanian: N-[3-[bis(2-hidroksietil)amino]propil]stearamidas
English: N-[2-(diethylamino)ethyl]stearamide
French: N-[2-(diéthylamino)éthyl]stéaramide
German: N-[2-(Diethylamino)ethyl]stearamid
Spanish: N-[2-(dietilamino)etil]estearamida
Italian: N-[2-(dietilammino)etil]stearammide
Portuguese: N-[2-(dietilamino)etil]estearamida
Danish: N-[2-(diethylamino)ethyl]stearamid
Swedish: N-[2-(dietylamino)etyl]stearamid
Finnish: N-[2-(dietyyliamino)etyyli]stearamidi
Greek: N-[2-(διαιθυλαμινο)αιθυλο]δεκαοκταναμίδιο
Czech: N-[2-(diethylamino)ethyl]stearamid
Slovak: N-[2-(dietylamino)etyl]stearamid
Polish: N-[2-(dietyloamino)etylo]stearamid
Hungarian: N-[2-(Dietil-amino)-etil]-sztearamid
Slovenian: N-[2-(dietilamino)etil]stearamid
Estonian: N-[2-(dietüülamino)etüül]stearamiid
Latvian: N-[2-(dietilamino)etil]stearamīds
Lithuanian: N-[2-(dietilamino)etil]stearamidas
English: N-[2-(diethylamino)ethyl]stearamide phosphate
French: Phosphate de N-[2-(diéthylamino)éthyl]stéaramide
German: N-[2-(Diethylamino)ethyl]stearamidphosphat
Spanish: fosfato de N-[2-(dietilamino)etil]estearamida
Italian: Fosfato di N-[2-(dietilammino)etil]stearammide
Portuguese: fosfato de N-[2-(dietilamino)etil]estearamida
Dutch: N-[2-(diethylamino)ethyl]stearamidefosfaat
Danish: N-[2-(diethylamino)ethyl]stearamidphosphat
Swedish: N-[2-(dietylamino)etyl]stearamidfosfat
Finnish: N-[2-(dietyyliamino)etyyli]stearamidifosfaatti
Greek: φωσφορικό N-[2-(διαιθυλαμινο)αιθυλο]-δεκαοκταναμίδιο
Czech: N-[2-(diethylamino)ethyl]stearamid-fosfát
Slovak: N-[2-(dietylamino)etyl]stearamid fosfát
Polish: Fosforan N-[2-(dietyloamino)etylo]stearamidu
Hungarian: N-[2-(Dietil-amino)-etil]-sztearamid-foszfát
Slovenian: N-[2-(dietilamino)etil]stearamid fosfat
Estonian: N-[2-(dietüülamino)etüül]stearamiidfosfaat
Latvian: N-[2-(dietilamino)etil]stearamīda fosfāts
Lithuanian: N-[2-(dietilamino)etil]stearamido fosfatas
English: N-[2-[(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]stearamide
French: N-[2-[(2-hydroxyéthyl)amino]éthyl]stéaramide
German: N-[2-[(2-Hydroxyethyl)amino]ethyl]stearamid
Spanish: N-[2-[(2-hidroxietil)amino]etil]estearamida
Italian: N-[2-[(2-idrossietil)ammino]etil]stearammide
Portuguese: N-[2-[(2-hidroxietil)amino]etil]estearamida
Danish: N-[2-[(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]stearamid
Swedish: N-[2-[(2-hydroxietyl)amino]etyl]stearamid
Finnish: N-[2-[(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]stearamidi
Greek: N-[2-[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]αιθυλο]δεκαοκταναμίδιο
Czech: N-[2-[(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]stearamid
Slovak: N-[2-[(2-hydroxyetyl)amino]etyl]stearamid
Polish: N-[2-[(2-hydroksyetylo)amino]etylo]stearamid
Hungarian: N-[2-[(2-Hidroxi-etil)-amino]-etil]-sztearamid
Slovenian: N-[2-[(2-hidroksietil)amino]etil]stearamid
Estonian: N-2-[(2-hüdroksüetüül)amino]etüülstearamiid
Latvian: N-[2-[(2-hidroksietil)amino]etil]stearamīds
Lithuanian: N-[2-[(2-hidroksietil)amino]etil]stearamidas
English: [2-[(2-hydroxyethyl)ammonio]ethyl](stearoyl)ammonium hydrogen phosphate
French: Hydrogénophosphate de [2-[(2-hydroxyéthyl)ammonio]éthyl](stéaroyl)ammonium
German: [2-[(2-Hydroxyethyl)ammonio]ethyl](stearoyl)ammoniumhydrogenphosphat
Spanish: hidrogenofosfato de [2-[(2-hidroxietil)amonio]etil](estearoil)amonio
Italian: Idrogenofosfato di [2-[(2-idrossietil)ammonio]etil](stearoil)ammonio
Portuguese: hidrogenofosfato de (estearoil)[2-[(2-hidroxietil)amónio]etil]amónio
Dutch: [2-[(2-hydroxyethyl)ammonio]ethyl](stearoyl)ammoniumwaterstoffosfaat
Danish: [2-[(2-hydroxyethyl)ammonio]ethyl](stearoyl)ammoniumhydrogenphosphat
Swedish: [2-[(2-hydroxietyl)ammonio]etyl](stearoyl)ammoniumvätefosfat
Finnish: [2-[(2-hydroksietyyli)ammonio]etyyli](stearoyyli)ammoniumvetyfosfaatti
Greek: υδρογονοφωσφορικό [2-[(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιο]αιθυλο](στεατοϋλο)αμμώνιο
Czech: [2-[(2-hydroxyethyl)amonio]ethyl](stearoyl)amonium-hydrogenfosfát
Slovak: hydrogenfosfát [2-[(2-hydroxyetyl)amónio]etyl](stearoyl)amónia
Polish: Wodorofosforan [2-[(2-hydroksyetylo)ammonio]etylo](stearoilo) amoniowy
Hungarian: [2-[(2-Hidroxi-etil)-ammónio]-etil]-(sztearoil)-ammónium-hidrogénfoszfát
Slovenian: [2-[(2-hidroksietil)amonij]etil](stearoil)amonijev hidrogen fosfat
Estonian: 2-[(2-hüdroksüetüül)ammonio]etüül(stearoüül)-ammooniumvesinikfosfaat
Latvian: [2-[(2-Hidroksietil)amonija]etil](stearoil)amonija hidrogēnfosfāts
Lithuanian: [2-[(2-hidroksietil)amonio]etil](stearoil)amonio vandenilio fosfatas
English: Benzyldimethyl[3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl]ammonium chloride
French: Chlorure de benzyldiméthyl[3-[(1-oxooctadécyl)amino]propyl]ammonium
German: Benzyldimethyl[3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl]ammoniumchlorid
Spanish: cloruro de bencildimetil[3-[(1-oxooctadecil)amino]propil]amonio
Italian: Cloruro di benzildimetil[3-[(1-ossoottadecil)ammino]propil]ammonio
Portuguese: cloreto de benzildimetil[3-[(1-oxooctadecil)amino]propil]amónio
Dutch: benzyldimethyl[3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl]ammoniumchloride
Danish: benzyldimethyl[3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl]ammoniumchlorid
Swedish: bensyldimetyl[3-[(1-oxooktadecyl)amino]propyl]ammoniumklorid
Finnish: bentsyylidimetyyli[3-[(1-okso-oktadekyyli)amino]propyyli]ammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο βενζυλοδιμεθυλ[3-(1-οξοδεκαοκτυλ)αμινο]προπυλ]αμμώνιο
Czech: Benzyldimethyl[3-[(1-oxooktadecyl)amino]propyl]amonium-chlorid
Slovak: chlorid benzyldimetyl[3-[(1-oxooktadecyl)amino]propyl]amónia
Polish: Chlorek benzylodimetylo[3-[(1-oksooktadecylo)amino]propylo]amoniowy
Hungarian: Benzil-dimetil-[3-[(1-oxo-oktadecil)-amino]-propil]-ammónium-klorid
Slovenian: Benzildimetil[3-[(1-oksooktadecil)amino]propil]amonijev klorid
Estonian: bensüüldimetüül-3-[(1-oksooktadetsüül)amino]propüülammooniumkloriid
Latvian: Benzildimetil[3-[(1-oksooktadecil)amino]propil]amonija hlorīds
Lithuanian: benzildimetil[3-[(1-oksooktadecil)amino]propil]amonio chloridas
English: (carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxooctadecyl)amino]propylammonium hydroxide
French: Hydroxyde de (carboxyméthyl)diméthyl-3-[(1-oxooctadécyl)amino]propylammonium
German: (Carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxooctadecyl)amino]propylammoniumhydroxid
Spanish: hidróxido de (carboximetil)dimetil-3-[(1-oxooctadecil)amino]propilamonio
Italian: Idrossido di (carbossimetil)dimetil-3-[(1-ossoottadecil)ammino]propilammonio
Portuguese: hidróxido de (carboximetil)dimetil-3-[(1-oxooctadecil)amino]propilamónio
Dutch: (carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxooctadecyl)amino]propylammoniumhydroxide
Danish: (carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxooctadecyl)amino]propylammoniumhydroxid
Swedish: (karboximetyl)dimetyl-3-[(1-oxooktadecyl)amino]propylammoniumhydroxid
Finnish: (karboksimetyyli)dimetyyli-3-[(1-okso-oktadekyyli)amino]propyyliammoniumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του (καρβοξυμεθυλο)διμεθυλ-3-[(1-οξοδεκαοκτυλ)αμινο]προπυλαμμωνίου
Czech: (Karboxylatomethyl)dimethyl-3-[(1-oxooktadecyl)amino]propylamonium-hydroxid
Slovak: hydroxid (karboxymetyl)dimetyl-3-[(1-oxooktadecyl)amino]propylamónia
Polish: (karboksymetylo)dimetylo-3-[(1-oksooktadecylo)amino]propylamoniowy wodorotlenek
Hungarian: (Karboxi-metil)-dimetil-3-[(1-oxo-oktadecil)-amino]-propilammónium-hidroxid
Slovenian: (karboksimetil)dimetil-3-[(1-oksooktadecil)amino]propilamonijev hidroksid
Estonian: (karboksümetüül)dimetüül-3-[(1-oksooktadetsüül)amino]propüülammooniumhüdroksiid
Latvian: (Karboksimetil-)dimetil-3-[(1-oksooktadecil)amino]propilamonija hidroksīds
Lithuanian: (karboksimetil)dimetil-3-[(1-oksooktadecil)amino]propilamonio hidroksidas
English: Antistatic/surfactant/hair conditioning/cleansing/skin conditioning/foaming
French: Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant/entretien de la peau/agent moussant
German: Antistatisch/Tensid/haarkonditionierend/reinigend/hautpflegend/schaumbildend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador/acondicionador de la piel/espumante
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/detergente/condizionante cutaneo/schiumogeno
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador/purificante/amaciador de pele/agente de espuma
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel/huidverzorger/schuimer
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/rengørende/hudbalsam/skummer
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande/rengörande/hudkonditionerande/skumbildare
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/ihoa hoitava aine/vaahtoava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό/περιποίηση δέρματος/αφριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/čistící přísada/pleťový kondicionér/pěnící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/penidlo
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/oczyszczająca/odżywiająca skórę/pieniąca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/bőrkondicionáló anyag/habosító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje/nega kože/penilo
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine/nahapalsam/vahustusaine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela/ādu kondicionējoša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis/odos kondicionavimo medžiaga/putodaris
English: 1-propanaminium, N-(mixed octadecyl and hexadecyl)-N, N-dimethyl-3-(1-oxooctadecyl)amino-, 4-methylbenzenesulfonate
French: 4-méthylbenzènesulfonate de N-(mélange d'octadécyle et d'hexadécyle)-N,N-diméthyl-3-(1-oxooctadécyl)amino-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, N-(gemischtes Octadecyl und Hexadecyl)-N,N-Dimethyl-3-(1-oxooctadecyl)amino-, 4-Methylbenzensulfonat
Spanish: 1-propanaminio, N-(mezcla de octadecil y hexadecil)-N, N-dimetil-3-(1-oxooctadecil)amino-, 4-metilbencenosulfonato
Italian: 1-propanamminio, N-(miscela di ottadecile e esadecile)-N,N-dimetil-3-(1-ossoottadecil)ammino-, 4-metilbenzensolfonato
Portuguese: N-(octadecil e hexadecil mistos)-N,N-dimetil-3-(1-oxooctadecil)amino-1-propanamínio, 4-metilbenzenossulfonato
Dutch: 1-propaanaminium, N-(gemengd octadecyl en hexadecyl)-N, N-dimethyl-3-(1-oxooctadecyl)amino-, 4-methylbenzeensulfonaat
Danish: 1-propanaminium, N-(blandet octadecyl og hexadecyl)-N, N-dimethyl-3-(1-oxooctadecyl)amino-, 4-methylbenzensulfonat
Swedish: 1-propanaminium, N-(blandning av oktadecyl och hexadecyl)-N, N-dimetyl-3-(1-oxooktadecyl)amino-, 4-metylbensensulfonat
Finnish: 1-propanamiinium, N-(oktadekyyli- ja heksadekyylisekasubstituoidut)-N, N-dimetyyli-3-(1-okso-oktadekyyli)amino-, 4-metyylibentseenisulfonaatti
Greek: 4-μεθυλοβενζολοσουλφονικό N-(μείγμα δεκαοκτυλο- και δεκαεξυλο)-N,N-διμεθυλο-3-(1-οξοδεκαοκτυλ)αμινο-1-προπαναμίνιο
Czech: Alkyl(dimethyl)(3-oktadekanamidopropyl)amoniumtosylát (alkyl je oktadecyl a hexadecyl)
Slovak: 4-metylbenzésulfonát N-(zmes oktadecyl a hexadecyl)-N, N-dimetyl-3-(1-oxooktadecyl)amino-1-propánamónia
Polish: 1-propanamina, N-(zmieszane oktadecyl i heksadecyl)-N,N-dimetylo-3-(1-oksooktadecylo)amino-, 4-metylobenzenosulfonian
Hungarian: 1-Propánaminium, N-(vegyes oktadecil és hexadecil)-N,N-dimetil-3-(1-oxo-oktadecil)-amino-, 4-metil-benzolszulfonát
Slovenian: 1-propanamonij, N-(mešani oktadecil in heksadecil)-N,N-dimetil-3-(1-oksooktadecil)amino-, 4-metilbenzensulfonat
Estonian: N-(sega-oktadetsüül- ja heksadetsüül)-N,N-dimetüül-3-(1-oksooktadetsüül)amino-1-propaanamiinium-4-metüülbenseensulfonaat
Latvian: 1-propanamīnijs, N-(jaukti oktadecil- un hexadecil)N,N-dimetil-3-(1-oksooktadecil)amino-, 4-metilbenzolsulfonāti
Lithuanian: 1-propanaminis, N-(mišrieji oktadecil- ir heksadecil)-N,N-dimetil-3-(1-oksooktadecil)amino-, 4-metilbenzensulfonatas
English: Siloxanes and silicones, dimethyl, methyl 3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl
French: Siloxanes et silicones, diméthyles, 3-[(1-oxooctadécylamino]propyles méthyles
German: Dimethyl-, Methyl 3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl
Spanish: Siloxanos y siliconas, dimetil-, metil 3-[(1-oxooctadecil)amino]propil-
Italian: Silossani e siliconi, dimetile, metil 3-[(1-ossoottadecil)ammino]propile
Portuguese: siloxanos e silicones, dimetil, metil 3-[(1-oxooctadecil)amino]propil
Dutch: siloxanen en siliconen, dimethyl, methyl-3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl
Danish: siloxaner og siliconer, dimethyl, methyl 3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl
Swedish: siloxaner och silikoner, dimetyl-, metyl-3-[(1-oxooktadecyl)amino]propyl
Finnish: siloksaanti ja silikonit, dimetyyli, metyyli-3-[(1-okso-oktadekyyli)amino]propyyli
Greek: διμεθυλο-, μεθυλο- 3-[(1-οξοδεκαοκτυλ)αμινο]προπυλο- σιλοξάνια και σιλικόνες
Czech: Methyl 3-[(1-oxooktadecyl)amino]propyl-dimethyl siloxany a silikony
Slovak: dimetyl, metyl-3-[(1-oxooktadecyl)amino]propyl siloxány a silikóny
Polish: Siloksany i silikony, dimetylo, metylo-3-[(1-oksooktadecylo)amino]propyl
Hungarian: Sziloxánok és szilikonok, dimetil, metil-3-[(1-oxo-oktadecil)-amino]-propil
Slovenian: Siloksani in silikoni, dimetil, metil 3-[(1-oksooktadecil)amino]propil
Estonian: metüül-3-[(1-oksooktadetsüül)amino]propüül-dimetüülsiloksaanid ja -silikoonid
Latvian: Siloksāni un silikoni, dimetil-, metil 3-[(1-oksooktadecil)amino]propil-
Lithuanian: siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, metil-3-[(1-oksooktadecil)amino]propil-
English: Anticorrosive/film forming
French: Agent anticorrosion/agent filmogène
German: Korrosionshemmend/filmbildend
Spanish: Anticorrosivo/formadores de película
Italian: Anticorrosivo/filmogeno
Portuguese: Anticorrosivo/agente filmogénico
Dutch: Anticorrosie/filmvormer
Danish: Rusthæmmer/filmdannelse
Swedish: Korrosionshämmande/filmbildande
Finnish: Korroosiota estävä aine / kalvonmuodostaja
Greek: Αντιδιαβρωτικό/σχηματισμός υμενίων
Czech: Antikorozivum/filmotvorná přísada
Slovak: Antikorózna látka/filmotvorná látka
Polish: Antykorozyjna/błonotwórcza
Hungarian: Korróziógátló anyag/filmképző anyag
Slovenian: Antikoroziv/filmogeno sredstvo
Estonian: Korrosioonivastane aine/kelmetekiti
Latvian: Pretkorozijas viela/pārklājumu veidojoša viela
Lithuanian: Antikorozinė medžiaga/plėvėdaris
English: N-[3-(dimethylamino)propyl]stearamide
French: N-[3-(diméthylamino)propyl]stéaramide
German: N-[3-(Dimethylamino)propyl]stearamid
Spanish: N-[3-(dimetilamino)propil]estearamida
Italian: N-[3-(dimetilammino)propil]stearammide
Portuguese: N-[3-(dimetilamino)propil]estearamida
Danish: N-[3-(dimethylamino)propyl]stearamid
Swedish: N-[3-(dimetylamino)propyl]stearamid
Finnish: N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]stearamidi
Greek: N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]δεκαοκταναμίδιο
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]stearamid
Slovak: N-[3-(dimetylamino)propyl]stearamid
Polish: N-[3-(dimetyloamino)propylo]stearamid
Hungarian: N-[3-(dimetil-amino)-propil]-sztearamid
Slovenian: N-[3-(dimetilamino)propil]stearamid
Estonian: N-[3-(dimetüülamino)propüül]stearamiid
Latvian: N-[3-(dimetilamino)propil]stearamīds
Lithuanian: N-[3-(dimetilamino)propil]stearamidas
English: Dimethyl[(3-stearoylamino)propyl]ammonium lactate
French: Lactate de diméthyl[(3-stéaroylamino)propyl]ammonium
German: Dimethyl[(3-stearoylamino)propyl]ammoniumlactat
Spanish: lactato de dimetil-[(3-estearoilamino)propil]amonio
Italian: Lattato di dimetil[(3-stearoilammino)propil]ammonio
Portuguese: lactato de [(3-estearoilamino)propil]dimetilamónio
Dutch: dimethyl[(3-stearoylamino)propyl]ammoniumlactaat
Danish: dimethyl[(3-stearoylamino)propyl]ammoniumlactat
Swedish: dimetyl[(3-stearoylamino)propyl]ammoniumlaktat
Finnish: dimetyyli[(3-stearoyyliamino)propyyli]ammoniumlaktaatti
Greek: γαλακτικό διμεθυλο[(3-στεατοϋλοαμινο)προπυλ]αμμώνιο
Czech: Dimethyl[(3-stearoylamino)propyl]amonium-laktát
Slovak: [dimetyl[3-(oktadekanoylamino)propyl]amónium]-2-hydroxypropanoát
Polish: Mleczan dimetylo[(3-stearoilamino)propylo]amoniowy
Hungarian: Dimetil-[(3-sztearoil-amino)-propil]-ammónium-laktát
Slovenian: Dimetil[(3-stearoilamino)propil]amonijev laktat
Estonian: dimetüül[(3-stearoüülamino)propüül]ammooniumlaktaat
Latvian: Dimetil[(3-stearoilamino)propil]amonija laktāts
Lithuanian: dimetil[(3-stearoilamino)propil]amonio laktatas
English: Octadecanamide, N-(3-dimethylaminopropyl)-, octadecanoate
French: Octadécanoate de N-(3-diméthylaminopropyl)octadécanamide
German: Octadecanamid, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, Octadecanoat
Spanish: octadecanamida, N-(3-dimetilaminopropil)-, octadecanoato
Italian: Ottadecanammide, N-(3-dimetilamminopropil)-, ottadecanoato
Portuguese: N-(3-dimetilaminopropil)octadecanamida, octadecanoato
Dutch: octadecaanamide, N-(3-dimethylaminopropyl)-, octadecanoaat
Danish: octadecanamid, N-(3-dimethylaminopropyl)-, octadecanoat
Swedish: oktadekanamid, N-(3-dimetylaminopropyl)-, oktadekanoat
Finnish: oktadekanamidi, N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-, oktadekanoaatti
Greek: δεκαοκτανοϊκό N-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-δεκαοκταναμίδιο
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]stearamid-oktadekanoát
Slovak: N-(3-dimetylaminopropyl)oktadekánamid
Polish: Oktadekanamid, N-(3-dimetyloaminopropylo)-, oktakaprynian
Hungarian: Oktadekánamid, N-(3-Dimetil-amino-propil)-, oktadekanoát
Slovenian: Oktadekanamid, N-(3-dimetilaminopropil)-, oktadekanoat
Estonian: N-(3-dimetüülaminopropüül)-oktadekaanamiidi oktadekanaat
Latvian: Oktadekānamīds, N-(3-dimetilaminopropil)-, oktadekanoāts
Lithuanian: oktadekanamidas, N-(3-dimetilaminopropil)-, oktadekanoatas