FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dione
French: 3-acétyl-6-méthyl-2H-pyranne-2,4(3H)-dione
German: 3-Acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion
Spanish: 3-acetil-6-metil-2H-pirano-2,4(3H)-diona
Italian: 3-acetil-6-metil-2H-piran-2,4(3H)-dione
Portuguese: 3-acetil-6-metil-2H-pirano-2,4(3H)-diona
Dutch: 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion
Danish: 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion
Swedish: 3-acetyl-6-metyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion
Finnish: 3-asetyyli-6-metyyli-2H-pyraani-2,4(3H)-dioni
Greek: 3-ακετυλο-6-μεθυλο-2Η-πυρανο-2,4(3Η)-διόνη
Czech: 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dion
Slovak: 3-acetyl-6-metyl-2H,(3H)-pyrán-2,4-dión
Polish: 3-acetylo-6-metylo-2H-pirano-2,4(3H)-dion
Hungarian: 3-Acetil-6-metil-2H-pirán-2,4-(3H)-dion
Slovenian: 3-acetil-6-metil-2H-piran-2,4(3H)-dion
Estonian: 3-atsetüül-6-metüül-2H-püraan-2,4(3H)-dioon
Latvian: 3-acetil-6-metil-2H-pirān-2,4(3H)-dions
Lithuanian: 3-acetil-6-metil-2H-piran-2,4(3H)-dionas
English: Delesseria Sanguinea Extract is an extract of the algae, Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
French: Delesseria Sanguinea Extract est un extrait de l'algue Delesseria sanguinea, Delessériacées
German: Delesseria Sanguinea Extract ist ein Extrakt aus der Alge Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Spanish: Extracto del alga Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Italian: Il «Delesseria Sanguinea Extract» è un estratto dell'alga Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Portuguese: Delesseria Sanguinea Extract é um extracto da alga Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Dutch: Delesseria Sanguinea Extract is een extract van de alg Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Danish: Delesseria Sanguinea Extract er en ekstrakt af algen, Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Swedish: Delesseria Sanguinea Extract är ett extrakt av ribbeblad, Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Finnish: Delesseria Sanguinea Extract on Delesseria sanguinea, Delesseriaceae -levästä saatava uute
Greek: το Delesseria Sanguinea Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Czech: Delesseria Sanguinea Extract je výtažek získávaný z řasy Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Slovak: Delesseria Sanguína Extract je výťažok z rias, Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Polish: Delesseria Sanguinea Extract to wyciąg z algi, Delesseria sanguinea, Delesseriaceae
Hungarian: A delesseria sanguinea kivonat a Delesseria sanguinea, Delesseriaceae-ből nyert kivonat
Slovenian: Delesseria Sanguinea Extract je ekstrakt alge Delesseria sanguinea, Delesseriaceae.
Estonian: Delesseria Sanguinea Extract on vetikast Delesseria sanguinea, Delesseriaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Delesseria Sanguinea Extract ir ekstrakts no aļģēm Delesseria sanguinea (Delesseriaceae)
Lithuanian: Delesseria Sanguinea ekstraktas – dumblių, Delesseria sanguinea, Delesseriaceae, ekstraktas
English: Decan-5-olide
French: Décane-5-olide
German: Decan-5-olid
Spanish: Decan-5-ólido
Portuguese: decano-5-olida
Dutch: decaan-5-olide
Danish: decan-5-olid
Swedish: dekan-5-olid
Finnish: dekan-5-olidi
Greek: δεκαν-5-ολίδιο
Czech: Dekano-5-lakton
Slovak: dekán-5-olid
Polish: Dekan-5-olid
Hungarian: Dekán-5-olid
Slovenian: Dekan-5-olid
Estonian: dekaan-5-oliid
Latvian: Dekān-5-olīds
Lithuanian: dekan-5-olidas
English: Denatonium benzoate
French: Benzoate de dénatonium
German: Denatoniumbenzoat
Spanish: Benzoato de denatonio
Italian: Benzoato di denatonio
Portuguese: benzoato de denatónio
Dutch: denatoniumbenzoaat
Danish: denatoniumbenzoat
Swedish: denatoniumbensoat
Finnish: denatoniumbentsoaatti
Greek: βενζοϊκό δενατόνιο
Czech: Denatonium-benzoát
Slovak: denatóniumbenzoát
Polish: Benzoesan denatonium
Hungarian: Denatonium-benzoát
Slovenian: Denatonijev benzoat
Estonian: denatooniumbensoaat
Latvian: Denatonija benzoāts
Lithuanian: denatonio benzenkarboksilatas
English: Benzenemethanaminium, N-[2-[(2,6-dimethylphenyl)amino]-2-oxoethyl]-N,N-diethyl-, salt with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide
French: N-[2-[(2,6-diméthylphényl)amino]-2-oxoéthyl]-N,N-diéthylbenzèneméthanaminium, sel avec le 1,1-dioxyde de 1,2-benzisothiazole-3(2H)-one
German: Benzolmethanaminium, N-[2-[(2,6-Dimethylphenyl)amino]-2-oxoethyl]-N,N-diethyl-, Salz mit 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-Dioxid
Spanish: Bencenometanaminio, N-[2-[(2,6-dimetilfenil)amino]-2-oxoetil]-N,N-dietil-, sal con 1,1-dióxido de 1,2-bencisotiazol-3(2H)-ona
Italian: Benzenmetanamminio, N-[2-[(2,6-dimetilfenil)ammino]-2-ossoetil]-N,N-dietil-, sale con 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one 1,1-diossido
Portuguese: N-2-[(2,6-dimetilfenil)amino]-2-oxoetil-N,N-dietilbenzenometanamínio, sal de 1,1-dióxido de 1,2-benzoisotiazolo-3(2H)-ona
Dutch: benzeenmethaanaminium, N-[2-[(2,6-dimethylfenyl)amino]-2-oxoethyl]-N,N-diethyl-, zout met 1,2-benzisothiazool-3(2H)-on-1,1-dioxide
Danish: benzenmethanaminium, N-[2-[(2,6-dimethylphenyl)amino]-2-oxoethyl]-N,N-diethyl-, salt med 1,2-benzisothiazol-3(2H)-on 1,1-dioxid
Swedish: bensenmetanaminium, N-[2-[(2,6-dimetylfenyl)amino]-2-oxoetyl]-N,N-dietyl-, salt med 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid
Finnish: bentseenimetanamiinium, N-[2-[(2,6-dimetyylifenyyli)amino]-2-oksoetyyli]-N,N-dietyyli-, suola 1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-oni-1,1-dioksidin kanssa
Greek: άλας N-[2-[(2,6-διμεθυλφαινυλ)αμινο]-2-οξοαιθυλο]-N,N-διαιθυλο-βενζομεθαναμινίου με 1,1-διοξείδιο της 1,2-βενζισοθειαζολ-3(2H)-όνης
Czech: N-[2-[(2,6-dimethyfenyl)amino]-2-oxoethyl]-N,N-diethyl- benzenmethanamoniová sůl s 1,1-dioxo-14-1,2-benzoisothiazol-3(2H)-onem
Slovak: soľ N-[2-[(2,6-dimetylfenyl)amino]-2-oxoetyl]-N,N-dietyl- benzénmetánamónia s 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ón-1,1-dioxidom
Polish: Benzenometanaminium, N-[2-[(2,6-dimetylofenylo)amino]-2-oksoetylo]-N,N-dietylo-, sól z 1,1-ditlenkiem 1,2-benzoizotiazol-3(2H)-onu
Hungarian: Benzolmetánaminium, N-[2-[(2,6-dimetil-fenil)-amino]-2-oxo-etil]-N,N-dietil-, 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on-1,1-dioxiddal alkotott só
Slovenian: Benzenmetanamonijeva, N-[2-[(2,6-dimetilfenil)amino]-2-oksoetil]-N,N-dietil-, sol z 1,2-benzoizotiazol-3(2H)-on 1,1-dioksidom
Estonian: N-[2-[(2,6-dimetüülfenüül)amino]-2-oksoetüül]-N,N-dietüülbenseenmetaanamiiniumi ja 1,2-bensisotiasool-3(2H)-oon-1,1-dioksiidi sool
Latvian: Benzolmetānamīnijs, N-[2-[(2,6-dimetilfenil)amino]-2-oksoetil]-N, N-dietil-, sāls ar 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ona 1,1-dioksīdu
Lithuanian: benzenmetanaminis, N-[2-[(2,6-dimetilfenil)amino]-2-oksoetil]-N,N-dietil-, 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ono 1,1-dioksido druska
English: Kerosine (petroleum).
French: Kérosène (pétrole).
German: Kerosin (Erdöl).
Spanish: Queroseno (petróleo).
Italian: Cherosene (petrolio).
Portuguese: querosene (petróleo).
Dutch: kerosine (aardolie).
Danish: petroleum (råolie).
Greek: κηροζίνη (πετρελαίου).
Czech: Chemický název nebo název podle IUPAC: Kerosin (petrolej).
Slovak: Kerozín (petrolej).
Polish: Kerozyna (petroleum).
Hungarian: Kerozin (ásványolaj).
Slovenian: Kerozin (zemeljsko olje).
Estonian: Petrooleum (naftast).
Latvian: Petroleja.
Lithuanian: žibalas (nafta).
English: A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
French: Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut.
German: Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Rohöl.
Spanish: Combinación compleja de hidrocarburos producida por la destilación de petróleo crudo.
Italian: Gas di petrolio, liquefatti. Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione del grezzo.
Portuguese: Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação de petróleo bruto.
Dutch: Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van ruwe olie.
Danish: En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af råolie.
Finnish: PEUCEDANUM GRAVEOLENS EXTRACT
Greek: Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την απόσταξη αργού πετρελαίου.
Czech: Zkapalněné ropné plyny. Složitá směs uhlovodíků získávaná destilací ropy.
Slovak: Skvapalnené ropné plyny. Komplexná zmes uhľovodíkov pripravená destiláciou ropy.
Polish: Złożone połączenie węglowodorów uzyskiwane przez destylację ropy naftowej.
Hungarian: A nyersolaj desztillálásával kapott, bonyolult összetételű szénhidrogén-elegy.
Slovenian: Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo surove nafte.
Estonian: Süsivesinike segu, mis saadakse nafta destilleerimisel.
Latvian: Sarežģīts ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, destilējot jēlnaftu.
Lithuanian: Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant žalią naftą.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150[0]C to 290[0]C (320[0]F to 554[0]F)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 oC et 290 oC (320oF à 554oF)
German: Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen überwiegend im Bereich von C9 bis C16, mit Siedepunkten im Bereich von etwa 150 bis 290 oC (320 bis 554oF)
Spanish: Compuesto de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo C9 a C16 y con ebullición entre los 150 oC y los 290 oC aproximadamente
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C16 e con punto di ebollizione nell'intervallo 150[0]C-290[0]C, (320[0]F 554[0]F
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C9 até C16 e destila no intervalo de aproximadamente 150C a 290C
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend in de reeks C9 tot en met C16, met een kooktraject van ongeveer 150 oC tot 290 oC
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 150C til 290C
Swedish: fotogen (petroleum), en komplex blandning av kolväten som framställs genom destillation av råolja, som består av kolväten med huvudsakligen 9–16 kolatomer och som kokar mellan cirka 150 oC och 290 oC
Finnish: petroli (maaöljy); raakaöljyn tislauksessa syntyvä hiilivetyjen monimutkainen yhdistelmä; koostuu hiilivedyistä, joiden hiiliatomien lukumäärä on pääasiassa välillä C9-C16, ja se kiehuu noin alueella 150 oC–290 oC (320oF–554oF)
Greek: Aποτελείται από υδρογονάνθρακες 9 έως 16 ατόμων άνθρακα κυρίως και με σημείο βρασμού στην περιοχή από 150[0]C έως 290[0]C περίπου (320[0]F έως 554[0]F)
Czech: Obsahuje uhlovodíky s počtem uhlíků převážně od C9 do C16 a s bodem varu od 150 oC do 290 oC (320 oF do 554 oF)
Slovak: Obsahuje uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne od C9 do C16 a s bodom varu od 150 oC do 290 oC (od 320 oF do 554 oF)
Polish: Składa się z węglowodorów posiadających liczbę atomów węgla głównie w zakresie C9 do C16 i wrzących w zakresie od około 150 do 290 oC (320-554 oF)
Hungarian: Elsősorban C9–C16 szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz, amelyek 150–290 oC hőmérséklettartományban forrnak Oldószer, viszkozitás csökkentő
Slovenian: Sestavljajo jo predvsem ogljikovodiki z ogljikovim številom med C9 in C16 z vreliščem približno med 150 in 290 oC
Estonian: Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuaatomite arv on peamiselt vahemikus 9 – 16, keeb vahemikus ligikaudu 150 – 290 oC
Latvian: Tas sastāv no ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt intervālā no C9 līdz C16 un viršanas temperatūru aptuveni no 150 oC līdz 290 oC
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius daugiausia nuo C9 iki C16 imtinai, o virimo temperatūra apytikriai nuo 150 iki 290 oC (nuo 320 iki 554 oF)
English: Nuclease, deoxyribo-
French: Désoxyribonucléase
German: Desoxyribonuclease
Spanish: Nucleasa, desoxirribo-
Italian: Nucleasi, deossiribo-
Portuguese: nuclease, desoxirribo-
Swedish: nukleas, deoxiribo-
Finnish: nukleaasi, deoksiribo-
Greek: δεσοξυριβονουκλεάση
Czech: Deoxyribo-nuklease
Slovak: deoxyribonukleáza
Polish: Nukleaza, dezoksyrybo-
Hungarian: Nukleáz, dezoxi-ribo
Slovenian: Nukleaza, deoksiribo-
Estonian: desoksüribonukleaas
Latvian: Nukleāze, dezoksiribo-
Lithuanian: nukleazė, deoksiribo-
English: Blood, ext., deproteinated
French: Sang, extraits déprotéinés
German: Blutextrakt, deproteiniert
Spanish: Sangre, extracto, desproteinizado
Italian: Sangue, estratto, deproteinato
Portuguese: sangue, extracto, desproteínado
Dutch: bloed, extract, van eiwit ontdaan
Danish: blod, ekstrakt, deproteineret
Swedish: Blod, extrakt, proteinfritt
Finnish: veri, uute, valkuainen poistettu
Greek: αποπρωτεϊνωμένο εκχύλισμα αίματος
Czech: Krev, ext., zbavená bílkovin
Slovak: krv, ext. zbavená bielkovín
Polish: Krew, ekstrakt, odbiałkowana
Hungarian: Vér, kivonat, fehérjementesített
Slovenian: Kri, ekstrakt, deproteiniziran
Estonian: vereekstrakt, deproteiniseeritud
Latvian: Asinis, ekstrakts, deproteinizētas
Lithuanian: kraujo ekstraktas, be baltymų
English: 1,1'-(decane-1,10-diyl)bis[4-amino-2-methylquinolinium] diacetate
French: Diacétate de 1,1'-(décane-1,10-diyl)bis[4-amino-2-méthylquinoléinium]
German: 1,1'-(Decan-1,10-diyl)bis[4-amino-2-methylchinolinium]diacetat
Spanish: Diacetato de 1,1'-(decano-1,10-diil)bis[4-amino-2-metilquinolinio]
Italian: Diacetato di 1,1'-(decan-1,10-diil)bis[4-ammino-2-metilchinolinio]
Portuguese: diacetato de 1,1'-(decano-1,10-diil)bis[4-amino-2-metilquinolínio]
Dutch: 1,1'-(decaan-1,10-diyl)bis[4-amino-2-methylchinolinium]diacetaat
Danish: 1,1'-(decan-1,10-diyl)bis[4-amino-2-methylquinolinium]diacetat
Swedish: 1,1'-(dekan-1,10-diyl)bis[4-amino-2-metylkinolinium]diacetat
Finnish: 1,1'-(dekaani-1,10-diyyli)bis[4-amino-2-metyylikinolinium]diasetaatti
Greek: διοξικό 1,1'-(δεκανο-1,10-διυλο)δις[4-αμινο-2-μεθυλοκινολίνιο]
Czech: 1,1'-(dekan-1,10-diyl)bis[4-amino-2-methylchinolinium]-diacetát
Slovak: diacetát 1,1'-(dekán-1,10-diyl)bis[4-amino-2-metylchinolínia]
Polish: Dioctan 1,1'-(dekano-1,10-diylo)bis[4-amino-2-metylochinoliny]
Hungarian: 1,1’-(Dekán-1,10-diil)-bisz[4-amino-2-metilkinolinium]-diacetát
Slovenian: 1,1'-(dekan-1,10-diil)bis[4-amino-2-metilkinolin]diacetat
Estonian: 1,1'-(dekaan-1,10-diüül)bis[4-amino-2-metüülkinoliinium]diatsetaat
Latvian: 1,1'-(dekān-1,10-diil)bis[4-amino-2-metilhinolīnija] diacetāts
Lithuanian: 1,1'-(dekan-1,10-diil)bis[4-amino-2-metilchinolinio] diacetatas
English: Quinolinium, 1,1'-(1,10-decanediyl)bis[4-amino-2-methyl-, dichloride
French: Dichlorhydrate de 1,1'-(1,10-décanediyl)bis[4-amino-2-méthylquinoléinium]
German: Chinolinium, 1,1'-(1,10-Decandiyl, Didichlorid
Spanish: Quinolinio, dicloruro de 1,1'-(1,10-decanodiil)bis[4-amino-2-metil-
Italian: Chinolinio, 1,1'-(1,10-decandiil)bis[4-ammino-2-metil-, dicloruro
Portuguese: dicloreto de 1,1'-(1,10-decanodiil)bis[4-amino-2-metilquinolínio]
Dutch: chinolinium, 1,1'-(1,10-decaandiyl)bis[4-amino-2-methyl-, dichloride
Danish: quinolinium, 1,1'-(1,10-decandiyl)bis[4-amino-2-methyl-, dichlorid
Swedish: kinolinium, 1,1'-(1,10-dekandiyl)bis[4-amino-2-metyl-, diklorid
Finnish: kinolinium, 1,1'-(1,10-dekaanidiyyli)bis[4-amino-2-metyyli-, dikloridi
Greek: διχλωριούχο 1,1'-(1,10-δεκανοδιυλο)δις[4-αμινο-2-μεθυλο-κινολίνιο
Czech: 1,1'-(dekan-1,10-diyl)bis[4-amino-2-methylchinolinium]-dichlorid
Slovak: chlorid 1,1'-(1,10-dekándiyl)bis[4-amino-2-metylchinolínia
Polish: Chinolina, 1,1'-(1,10-dekanodiol)bis[4-amino-2-metylo-, dichlorek
Hungarian: Kinolinium, 1,1'-(1,10-dekándiil)-bisz[4-amino-2-metil-, diklorid
Slovenian: Kinolinij, 1,1'-(dekan-1,10-diil)bis[4-amino-2-metil-, diklorid
Estonian: 1,1'-(1,10-dekaandiüül)bis(4-amino-2-metüül)kinoliiniumdikloriid
Latvian: Hinolīnijs, 1,1'-(1,10-dekāndiil)bis[4-amino-2-metil-, dihlorīds
Lithuanian: chinolinis, 1,1'-(1,10-dekandiil)bis[4-amino-2-metil-, dichloridas
English: Antimicrobial/oral care/antiplaque/deodorant
French: Agent antimicrobien/hygiène buccale/agent antiplaque/agent déodorant
German: Antimikrobiell/Mundpflege/zahnbelagshemmend/desodorierend
Spanish: Antimicrobiano/cuidado oral/antiplaca/desodorante
Italian: Antimicrobico/igiene bocca/antiplacca/deodorante
Portuguese: Antimicrobiano/cuidado bucal/antiplaca/desodorizante
Dutch: Antimicrobieel/mondverzorger/plaquewerend/deodorant
Danish: Antimikrobiel/mundhygiejne/antiplak/deodorant
Swedish: Antimikrobiell/munvårdande/antiplack/deodorant
Finnish: Antimikrobinen aine aine/suunhoitoaine/plakin muodostumista estävä aine/deodoroiva aine
Greek: Αντιμικροβιακό/παράγοντας στοματικής υγιεινής/παράγοντας κατά της πλάκας/αποσμητικό
Czech: Antimikrobiální přísada/přísada k péči o dutinu ústní/přísada proti zubnímu plaku/deodorační přísada
Slovak: Antimikrobiálna látka/látka na ústnu hygienu/látka proti tvorbe plaku/dezodoračná látka
Polish: Przeciwdrobnoustrojowa/pielęgnacji jamy ustnej/zapobiegająca powstawaniu płytki nazębnej/dezodorująca
Hungarian: Baktériumelleni szer/szájápoló anyag/foltosodásgátló anyag/dezodoráló anyag
Slovenian: Protimikrobno sredstvo/sredstvo za nego ustne votline/sredstvo proti zobnim oblogam/deodorant
Estonian: Mikroobivastane aine/suuhooldusaine/hambakatuvastane aine/desodorant
Latvian: Pretmikrobu viela/mutes dobuma higiēnas viela/pretapsārtuma viela/dezodorants
Lithuanian: Antimikrobinė medžiaga/burnos priežiūros medžiaga/medžiaga nuo dantų akmenų susidarymo/dezodorantas
English: Dextran, 2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propyl ether, chloride
French: Dextran, éther de 2-hydroxy-3-(triméthylammonio)propyle, chlorure
German: Dextran, 2-Hydroxy-3-(trimethylammonio)propylether, Chlorid
Spanish: Dextrano, éter 2-hidroxi-3-(trimetilamonio)propílico, cloruro
Italian: Destrano, 2-idrossi-3-(trimetilammonio)propil etere, cloruro
Portuguese: dextrana, éter 2-hidroxi-3-(trimetilamónio)propílico, cloreto
Dutch: dextraan, 2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propylether, chloride
Danish: guargummi, 2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propylether, chlorid
Swedish: dextran, 2-hydroxi-3-(trimetylammonio)propyleter, klorid
Finnish: dekstraani, 2-hydroksi-3-(trimetyyliammonio)propyylieetteri, kloridi
Greek: χλωρίδιο του 2-υδροξυ-3-(τριμεθυλαμμωνιο)προπυλαιθέρα της δεξτράνης
Czech: Dextran, 2-hydroxy-3-(trimethylamonio)propyl ether, chlorid
Slovak: chlorid 2-hydroxy-3-(trimetylamónio)propyl-dextránéteru
Polish: Dekstran, 2-hydroksy-3-(trimetyloamonio)eter propylowy, chlorek
Hungarian: Dextrán-2-hidroxi-3-(trimetil-ammónio)-propil-éter-klorid
Slovenian: Dekstran, 2-hidroksi-3-(trimetilamonij)propil eter, klorid
Estonian: dekstraani 2-hüdroksü-3-(trimetüülammonio)propüüleeter, kloriid
Latvian: Dekstrāns, 2-hidroksi-3-(trimetilamonio)propilēteris, hlorīds
Lithuanian: dekstranas, 2-hidroksi-3-(trimetilamonio)propileteris, chloridas
English: Sulfuric acid, dextran ester
French: Ester dextranique de l'acide sulfurique
German: Schwefelsäure, Dextranester
Spanish: Ácido sulfúrico, éster con dextrano
Italian: Acido solforico, estere di destrano
Portuguese: ácido sulfúrico, éster de dextrana
Dutch: zwavelzuur, dextraanester
Danish: svovlsyre, dextranester
Swedish: svavelsyra, dextranester
Finnish: rikkihappo, dekstraaniesteri
Greek: εστέρας δεξτράνης με θειικό οξύ
Czech: Dextran-sulfát
Slovak: dextránsulfát
Polish: Kwas siarkowy, ester dekstranu
Hungarian: Kénsav, dextrán-észter
Slovenian: Žveplova kislina, ester dekstrana
Estonian: väävelhappe ja dekstraani estrid
Latvian: Sērskābe, dekstrāna esteris
Lithuanian: sieros rūgštis, dekstrano esteris
English: Binding
French: Liant
German: Bindend
Spanish: Aglutinantes
Italian: Legante
Portuguese: Ligante
Dutch: Bindmiddel
Danish: Bindemiddel
Swedish: Bindemedel
Finnish: Sideaine
Greek: Συνδετικό
Czech: Pojivo
Slovak: Spojivová látka
Polish: Wiążąca
Hungarian: Kötőanyag
Slovenian: Vezivo
Estonian: Sideaine
Latvian: Saistviela
Lithuanian: Rišiklis
English: Absorbent/binding/viscosity controlling
French: Agent absorbant/liant/agent de contrôle de la viscosité
German: Absorbierend/bindend/viskositätsregelnd
Spanish: Absorbente/aglutinantes/controladores de viscosidad
Italian: Assorbente/legante/additivo reologico
Portuguese: Absorvente/ligante/controlador de viscosidade
Dutch: Absorberend/bindmiddel/viscositeitregelaar
Danish: Absorberende/bindemiddel/viskositetsregulerende
Swedish: Absorberande/bindemedel/viskositetsreglerande
Finnish: Absorbentti/sideaine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Απορροφητικό/συνδετικό/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Absorbent/pojivo/regulátor viskozity
Slovak: Absorbent/spojivová látka/regulátor viskozity
Polish: Wchłaniająca/wiążąca/regulująca lepkość
Hungarian: Abszorbens/kötőanyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Absorbent/vezivo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Absorbent/sideaine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Absorbents/saistviela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Absorbentas/risiklis/klampumo reguliavimo medziaga
English: Docosanoic acid, dextrin ester
French: Ester dextrinique de l'acide docosanoïque
German: Docosansäure, Dextrinester
Spanish: Ácido docosanoico, éster con dextrina
Italian: Acido docosanoico, estere di destrina
Portuguese: ácido docosanóico, éster de dextrina
Dutch: docosaanzuur, dextrine-ester
Danish: docosansyre, dextrinester
Swedish: dokosansyra, dextrinester
Finnish: dokosaanihappo, dekstriiniesteri
Greek: εστέρας δεξτρίνης με εικοσιδυανοϊκό οξύ
Czech: Dextrin-dokosanát
Slovak: dextríndokozanát
Polish: Kwas dokozanowy, ester dekstryny
Hungarian: Dokozánsav, dextrin-észter
Slovenian: Dokozanojska kislina, ester dekstrina
Estonian: dokosaanhappe ja dekstriini estrid
Latvian: Dokozānskābe, dekstrīna esteris
Lithuanian: dokozano rūgštis, dekstrino esteris
English: Dodecanoic acid, dextrin ester
French: Ester dextrinique de l'acide dodécanoïque
German: Dodecansäure, Dextrinester
Spanish: Ácido dodecanoico, éster con dextrina
Italian: Acido dodecanoico, estere di destrina
Portuguese: ácido dodecanóico, éster de dextrina
Dutch: dodecaanzuur, dextrine-ester
Danish: dodecansyre, dextrinester
Swedish: dodekansyra, dextrinester
Finnish: dodekaanihappo, dekstriiniesteri
Greek: εστέρας δεξτρίνης με εικοσιδυανοϊκό οξύ
Czech: Dextrin-dodekanoát
Slovak: dextríndodekanát
Polish: Kwas dodekanowy, ester dekstryny
Hungarian: Dodekánsav, dextrin-észter
Slovenian: Dodekanojska kislina, ester dekstrina
Estonian: dodekaanhappe ja dekstriini estrid
Latvian: Dodekānskābe, dekstrīna esteris
Lithuanian: dodekano rūgštis, dekstrino esteris
English: Tetradecanoic acid, dextrin ester
French: Ester dextrinique de l'acide tétradécanoïque
German: Tetradecansäure, Dextrinester
Spanish: Ácido tetradecanoico, éster con dextrina
Italian: Acido tetradecanoico, estere di destrina
Portuguese: ácido tetradecanóico, éster de dextrina
Dutch: tetradecaanzuur, dextrine-ester
Danish: tetradecansyre, dextrinester
Swedish: tetradekansyra, dextrinester
Finnish: tetradekaanihappo, dekstriiniesteri
Greek: εστέρας δεξτρίνης με δεκατετρανοϊκό οξύ
Czech: Dextrin-tetradekanoát
Slovak: dextríntetradekanát
Polish: Kwas tetradekanowy y, ester dekstryny
Hungarian: Teradekánsav, dextrin-észter
Slovenian: Tetradekanojska kislina, ester dekstrina
Estonian: tetradekaanhappe ja dekstriini estrid
Latvian: Tetradekānskābe, dekstrīna esteris
Lithuanian: tetradekano rūgštis, dekstrino esteris
English: Octadecanoic acid, dextrin ester
French: Ester dextrinique de l'acide octadécanoïque
German: Octadecansäure, Dextrinester
Spanish: Ácido octadecanoico, éster con dextrina
Italian: Acido ottadecanoico, estere di destrina
Portuguese: ácido octadecanóico, éster de dextrina
Dutch: octadecaanzuur, dextrine-ester
Danish: octadecansyre, dextrinester
Swedish: oktadekansyra, dextrinester
Finnish: oktadekaanihappo, dekstriiniesteri
Greek: εστέρας δεξτρίνης με δεκαοκτανοϊκό οξύ
Czech: Dextrin-oktadekanoát
Slovak: dextrínoktadekanát
Polish: Kwas oktadekanowy, ester dekstryny
Hungarian: Oktadekánsav, dextrin-észter
Slovenian: Oktadekanojska kislina, ester dekstrina
Estonian: oktadekaanhappe ja dekstriini estrid
Latvian: Oktadekānskābe, dekstrīna esteris
Lithuanian: oktadekano rūgštis, dekstrino esteris