FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reinforce the labour inspectorate in terms of staff and equipment and enable it to apply effective and dissuasive sanctions.
French: Renforcer l'inspection du travail du point de vue des effectifs et de l'équipement disponible et lui permettre d'appliquer des sanctions efficaces et dissuasives.
German: Bessere personelle und materielle Ausstattung der Arbeitsaufsichtsbehörde, damit sie in der Lage ist, wirksame und abschreckende Sanktionen zu verhängen.
Spanish: Dotar a la Inspección de Trabajo con mayores recursos en términos de efectivos y equipo y autorizarla a aplicar sanciones efectivas y disuasorias.
Italian: Rafforzare l'Ispettorato del lavoro in termini di personale e attrezzature e metterlo in grado di applicare sanzioni efficaci e dissuasive.
Portuguese: Reforçar a Inspecção do Trabalho em termos de pessoal e equipamento e atribuir‐lhe competências para que aplique sanções eficazes e dissuasivas.
Dutch: Versterking van de arbeidsinspectie op het gebied van personeel en uitrusting, en ervoor zorgen dat de arbeidsinspectie doeltreffende en ontradende sancties kan toepassen.
Danish: Styrke arbejdstilsynet med personaleressourcer og udstyr og give det mulighed for at anvende effektive og afskrækkende sanktioner.
Swedish: Stärka yrkesinspektionens resurser i fråga om personal och utrustning och ge den möjlighet att tillämpa effektiva och avskräckande sanktioner.
Finnish: Työturvallisuuslaitoksen vahvistaminen henkilöstön ja välineistön osalta ja sen mahdollistaminen, että laitos soveltaa tehokkaita ja varoittavia seuraamuksia.
Greek: Ενίσχυση της Επιθεώρησης Εργασίας ως προς το προσωπικό και τον εξοπλισμό και εξασφάλιση της δυνατότητας να εφαρμόζει αποτελεσματικές και αποτρεπτικές κυρώσεις.
Czech: Posílit Inspektorát práce, pokud jde o personál a vybavení, a umožnit mu uplatňovat účinné a odrazující sankce.
Slovak: Posilňovať inšpektorát práce, pokiaľ ide o personál a vybavenie, a umožniť mu uplatňovať účinné a odradzujúce sankcie.
Polish: Zapewnienie inspektoratowi pracy personelu oraz sprzętu i umożliwienie mu stosowania skutecznych i odstraszających sankcji.
Hungarian: A munkaügyi felügyelőség személyzettel és felszereléssel történő megerősítése, továbbá annak biztosítása, hogy hatékony visszatartó erejű szankciókat alkalmazhasson.
Slovenian: Kadrovsko in materialno okrepiti inšpektorat za delo ter mu omogočiti izvajanje učinkovitih in odvračilnih sankcij.
Estonian: Tugevdada tööinspektsiooni, tagades asjakohase töötajaskonna ja varustuse, ja võimaldada nimetatud asutusel kohaldada tõhusaid ja hoiatavaid sanktsioone.
Latvian: Nostiprināt darba inspekciju ar personālu un ierīcēm un palīdzēt tai piemērot efektīvas un preventīvas sankcijas.
Lithuanian: stiprinti Darbo inspekciją (darbuotojų ir įrangos atžvilgiu) ir suteikti jai galimybę taikyti veiksmingas ir atgrasančias sankcijas;
English: Define and implement an industrial strategy conducive to growth and innovation.
French: Définir et mettre en œuvre une stratégie industrielle favorable à la croissance et à l'innovation.
German: Definition und Umsetzung einer wachstums- und innovationsfördernden Industriestrategie.
Spanish: Definir y aplicar una estrategia industrial que favorezca el crecimiento y la innovación.
Italian: Definire e attuare una strategia industriale favorevole alla crescita e all'innovazione.
Portuguese: Definir e executar uma estratégia industrial conducente ao crescimento e à inovação.
Dutch: Opstelling en uitvoering van een industriestrategie die tot groei en innovatie leidt.
Danish: Udarbejde og gennemføre en industristrategi, der kan fremme vækst og innovation.
Swedish: Fastställa och tillämpa en industristrategi som främjar tillväxt och innovation.
Finnish: Kasvuun ja innovointiin tähtäävän teollisuusstrategian määrittäminen ja täytäntöönpano.
Greek: Καθορισμός και εφαρμογή βιομηχανικής στρατηγικής υπέρ της ανάπτυξης και καινοτομίας.
Czech: Vymezit a provádět průmyslovou strategii vedoucí k růstu a inovacím.
Slovak: Určiť a implementovať priemyselnú stratégiu, ktorá vedie k rastu a inovácii.
Polish: Określenie i wdrożenie strategii przemysłowej prowadzącej do wzrostu gospodarczego i innowacji.
Hungarian: A növekedést és innovációt előmozdító ipari stratégia meghatározása és végrehajtása.
Slovenian: Opredeliti in izvajati industrijsko strategijo, ki vodi v rast in inovacije.
Estonian: Määratleda ja rakendada tööstusstrateegia, mis soodustab kasvu ja uuenduslikkust.
Latvian: Noteikt un īstenot izaugsmi un jauninājumus veicinošu rūpniecības politikas stratēģiju.
Lithuanian: nustatyti ir įgyvendinti augimą bei naujoves skatinančią pramonės strategiją;
English: Further develop support mechanisms for SMEs and improve access of SMEs to financial services.
French: Approfondir les mécanismes d'appui aux PME et améliorer l'accès des PME aux services financiers.
German: Ausbau von Stützungsmechanismen für KMU und Verbesserung des Zugangs von KMU zu Finanzdienstleistungen.
Spanish: Profundizar en el desarrollo de mecanismos de apoyo en favor de las PYME, y mejorar el acceso de las mismas a los servicios financieros.
Italian: Sviluppare ulteriormente i meccanismi di sostegno per le PMI e migliorare l'accesso di queste ultime ai servizi finanziari.
Portuguese: Prosseguir o desenvolvimento dos mecanismos de apoio às PME e facilitar o acesso das PME aos serviços financeiros.
Dutch: Verdere ontwikkeling van ondersteunende mechanismen voor het MKB en verbetering van de toegang van het MKB tot de financiële diensten.
Danish: Videreudvikle mekanismer til støtte for SMV'er og forbedre SMV'ers adgang til finansielle ydelser.
Swedish: Utarbeta ytterligare stödmekanismer för små och medelstora företag och förbättra tillgången till finansiella tjänster för dessa företag.
Finnish: Pk-yritysten tukimekanismien kehittäminen ja pk-yritysten rahoituspalvelujen saannin parantaminen.
Greek: Περαιτέρω ανάπτυξη των μηχανισμών στήριξης των ΜΜΕ και βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ στις χρηματοδοτικές υπηρεσίες.
Czech: Dále rozvíjet podpůrné mechanismy pro malé a střední podniky a zlepšit přístup malých a středních podniků k finančním službám.
Slovak: Ďalej rozvíjať podporné mechanizmy pre MSP a zlepšovať prístup MSP k finančným službám.
Polish: Dalsze opracowanie mechanizmów wsparcia dla MŚP oraz polepszenie dostępu MŚP do usług finansowych.
Hungarian: A KKV-ket támogató mechanizmusok továbbfejlesztése és a KKV-k pénzügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása.
Slovenian: Nadalje razvijati podporne mehanizme za MSP ter izboljšati dostop MSP do finančnih storitev.
Estonian: Jätkuvalt arendada väikese ja keskmise suurusega ettevõtjate tugimehhanisme ja parandada nende juurdepääsu finantsteenustele.
Latvian: Turpināt attīstīt MVU atbalsta mehānismus un uzlabot MVU pieeju finanšu pakalpojumiem.
Lithuanian: toliau kurti MVĮ paramos mechanizmus ir gerinti MVĮ galimybes naudotis finansinėmis paslaugomis.
English: Set up partnership structures ensuring close cooperation between relevant stakeholders at national and regional levels.
French: Établir des structures de partenariat assurant une coopération étroite entre les différents acteurs à l'échelon national et régional.
Spanish: Establecer estructuras de asociación que aseguren una estrecha cooperación entre los principales interesados a escala nacional y regional.
Italian: Creare strutture di partenariato nell'ambito delle quali le parti in causa possano lavorare fianco a fianco, tanto a livello nazionale che regionale.
Portuguese: Estabelecer estruturas de parceria que assegurem uma colaboração estreita entre os participantes a nível nacional e regional.
Dutch: Opzetten van partnerschapsstructuren die nauwe samenwerking garanderen tussen de relevante belanghebbenden op nationaal en regionaal niveau.
Danish: Etablere partnerskabsstrukturer, der sikrer nært samarbejde mellem de interesserede parter på nationalt og regionalt plan.
Swedish: Inrätta partnerskapstrukturer som säkerställer ett nära samarbete mellan berörda parter på nationell och regional nivå.
Finnish: Asianomaisten osapuolten tiiviin yhteistyön kansallisella ja alueellisella tasolla varmistavien kumppanuusrakenteiden luominen.
Greek: Δημιουργία δομών εταιρικής σχέσης που θα διασφαλίζουν τη στενή συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων, σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο.
Czech: Vytvořit partnerské struktury zajišťující úzkou spolupráci mezi příslušnými zúčastněnými subjekty na celostátní a regionální úrovni.
Slovak: Vytvoriť štruktúry partnerstva, zabezpečujúce úzku spoluprácu medzi príslušnými zúčastnenými stranami na národnej a regionálnej úrovni.
Polish: Ustanowienie struktur partnerstwa, zapewniających ścisłą współpracę między odpowiednimi zainteresowanymi stronami na poziomie krajowym i regionalnym.
Hungarian: Az érdekelt felek közötti nemzeti és regionális szintű, szoros együttműködést biztosító partnerkapcsolatok kiépítése.
Slovenian: Vzpostaviti partnerske strukture za zagotavljanje tesnega sodelovanja med pomembnimi interesnimi skupinami na nacionalni in regionalni ravni.
Estonian: Luua partnerlusstruktuurid, et tagada tihe koostöö asjaomaste sidusrühmade vahel riigi ja piirkondlikul tasandil.
Latvian: Izveidot partnerības struktūras, kas nodrošina ieinteresēto personu sadarbību valsts un reģionu līmenī.
English: Involve socioeconomic and other partners.
French: Assurer la participation de partenaires socio-économiques ou autres.
Spanish: Implicar tanto a los socios económicos y sociales como a otros socios.
Italian: Garantire la partecipazione delle parti socioeconomiche e di altre parti interessate.
Portuguese: Assegurar a participação de parceiros sócio‐económicos e outros.
Dutch: Zorgen voor betrokkenheid van de sociaal-economische en andere partners.
Danish: Inddrage socioøkonomiske partnere og andre partnere.
Swedish: Involvera socioekonomiska och andra partner.
Finnish: Sosiaali- ja talouselämän osapuolten ja muiden osapuolten osallistuminen.
Greek: Διασφάλιση της συμμετοχής κοινωνικοοικονομικών και λοιπών εταίρων.
Czech: Zahrnout socioekonomické a další partnery.
Slovak: Zapojiť sociálno-ekonomických a ostatných partnerov.
Polish: Zaangażowanie partnerów społeczno-gospodarczych i innych.
Hungarian: A szociális, gazdasági és egyéb partnerek bevonása.
Slovenian: Vključiti socialno-ekonomske in druge partnerje.
Estonian: Kaasata sotsiaalmajanduslikud ja muud partnerid.
Latvian: Iesaistīt sociālos, ekonomiskos un citus partnerus.
English: Ensure that the designated managing and paying authorities will progressively build up their capacity.
French: Veiller à ce que les autorités de gestion et de paiement renforcent progressivement leur capacité.
German: Sicherstellung, dass die benannten Verwaltungsbehörden und Zahlstellen schrittweise ihre Kapazitäten aufbauen.
Spanish: Velar por que las autoridades competentes de gestión y de pago irán desarrollando progresivamente sus capacidades.
Italian: Fare in modo che le autorità di gestione e di pagamento potenzino progressivamente le proprie capacità.
Portuguese: Assegurar que as autoridades designadas responsáveis pela gestão e pelos pagamentos reforcem progressivamente as suas capacidades.
Dutch: Ervoor zorgen dat de aangewezen beheers– en betalingsautoriteiten geleidelijk hun capaciteit verhogen.
Danish: Sikre, at de udpegede forvaltnings- og betalingsmyndigheder gradvist opbygger deres kapacitet.
Swedish: Se till att de utsedda förvaltningsmyndigheterna och utbetalande myndigheterna successivt förbättrar sin kapacitet.
Finnish: Sen varmistaminen, että nimetyt hallinto- ja maksuviranomaiset kehittävät asteittain valmiuksiaan.
Greek: Διασφάλιση της σταδιακής ανάπτυξης ικανότητας από τις ορισθείσες αρχές διαχείρισης και πληρωμών.
Czech: Zajistit, aby určené řídící a platební orgány postupně budovaly své kapacity.
Slovak: Zabezpečiť, aby určené riadiace a platobné orgány postupne budovali svoje kapacity.
Polish: Zapewnienie, aby wyznaczone organy zarządzające i dokonujące płatności stopniowo rozwijały swoje możliwości.
Hungarian: Annak biztosítása, hogy a kijelölt irányító, illetve kifizető hatóság folyamatosan végezze a kapacitásépítést.
Slovenian: Zagotoviti, da imenovani upravljalni in plačilni organi postopoma povečujejo svoje zmogljivosti.
Estonian: Tagada, et määratud juhtimis-ja makseasutused arendavad pidevalt oma suutlikkust.
Latvian: Nodrošināt, lai izraudzītās pārvaldes un maksātājiestādes pakāpeniski palielina savu spēju.
Lithuanian: užtikrinti, kad paskirtos valdymo ir mokėjimo institucijos laipsniškai stiprintų savo gebėjimus;
English: Design and implement national and regional development plans.
French: Concevoir et mettre en œuvre des plans de développement nationaux et régionaux.
Spanish: Elaborar y aplicar planes de desarrollo nacionales y regionales.
Italian: Elaborare ed attuare piani di sviluppo nazionale e regionale.
Portuguese: Elaborar e executar planos de desenvolvimento a nível nacional e regional.
Dutch: Opstelling en uitvoering van nationale en regionale ontwikkelingsplannen.
Danish: Udarbejde og gennemføre planer for national og regional udvikling.
Swedish: Utforma och genomföra nationella och regionala utvecklingsplaner.
Finnish: Kansallisten ja alueellisten kehityssuunnitelmien laatiminen ja niiden täytäntöönpano.
Greek: Σχεδιασμός και εφαρμογή εθνικών και περιφερειακών σχεδίων ανάπτυξης.
Czech: Navrhnout a provádět celostátní a regionální plány rozvoje.
Slovak: Vytvoriť a implementovať národné a regionálne plány rozvoja.
Polish: Opracowanie i wdrożenie planów rozwoju regionalnego.
Hungarian: Nemzeti és regionális fejlesztési tervek kidolgozása és végrehajtása.
Slovenian: Načrtovati in izvajati nacionalne in regionalne razvojne načrte.
Estonian: Määratleda ja rakendada riiklikud ja piirkondlikud arenguplaanid.
Latvian: Izstrādāt un ieviest valsts un reģionālos attīstības plānus.
Lithuanian: parengti ir įgyvendinti šalies ir regioninės plėtros planus;
English: Enhance financial management and control procedures and set up proper monitoring and evaluation systems.
French: Améliorer les procédures de gestion et de contrôle financier et instaurer des systèmes de suivi et d'évaluation appropriés.
Spanish: Mejorar los procedimientos de gestión y control financieros, y establecer sistemas de seguimiento y evaluación adecuados.
Italian: Migliorare le procedure di gestione e di controllo finanziario e istituire adeguati sistemi di monitoraggio e valutazione.
Portuguese: Reforçar a gestão financeira e os procedimentos de controlo e estabelecer sistemas de avaliação e acompanhamento adequados.
Dutch: Versterking van de procedures voor financieel beheer en controle, en invoering van geschikte toezicht- en evaluatiesystemen.
Danish: Forbedre procedurerne for finansforvaltning og -kontrol og oprette effektive overvågnings- og evalueringssystemer.
Swedish: Förbättra förfarandena för ekonomisk förvaltning och kontroll och inrätta adekvata övervaknings- och utvärderingssystem.
Finnish: Varainhoidon ja valvontamenettelyjen tehostaminen sekä asianmukaisten seuranta- ja arviointijärjestelmien käyttöönotto.
Greek: Βελτίωση των διαδικασιών οικονομικής διαχείρισης και ελέγχου και δημιουργία κατάλληλων συστημάτων παρακολούθησης και αξιολόγησης.
Czech: Posílit postupy finančního řízení a kontroly a zřídit řádné systémy sledování a hodnocení.
Slovak: Zintenzívniť postupy finančného riadenia a kontroly a vytvoriť vhodné systémy monitorovania a hodnotenia.
Polish: Usprawnienie zarządzania finansowego i procedur kontroli oraz ustanowienie odpowiednich systemów monitorowania i oceny.
Hungarian: A pénzügyi irányításra és ellenőrzésre vonatkozó eljárások megerősítése, megfelelő ellenőrző- és értékelési rendszerek létrehozása.
Slovenian: Okrepiti postopke za finančno upravljanje in nadzor ter vzpostaviti ustrezen sistem nadzora in ocenjevanja.
Estonian: Tõhustada finantsjuhtimist ja kontrollimenetlusi ning koostada nõuetekohane järelevalve- ja hindamissüsteemid.
Latvian: Paaugstināt finanšu pārvaldes un kontroles procedūras un izveidot pareizas pārraudzības un novērtēšanas sistēmas.
Lithuanian: gerinti finansų valdymą bei kontrolės procedūras ir įdiegti tinkamas stebėsenos ir vertinimo sistemas;
English: Set up a national agency for regional development.
French: Instituer une agence nationale pour le développement régional.
German: Errichtung einer nationalen Behörde für Regionalentwicklung.
Spanish: Crear una agencia nacional de desarrollo regional.
Italian: Istituire un'agenzia nazionale per lo sviluppo regionale.
Portuguese: Criar um serviço nacional para o desenvolvimento regional.
Dutch: Oprichting van een nationaal agentschap voor regionale ontwikkeling.
Danish: Oprette et nationalt regionaludviklingskontor.
Swedish: Inrätta ett nationellt organ för regional utveckling.
Finnish: Kansallisen aluekehitysviraston perustaminen.
Greek: Ίδρυση εθνικού οργανισμού περιφερειακής ανάπτυξης.
Czech: Zřídit celostátní agenturu pro regionální rozvoj.
Slovak: Vytvoriť národnú agentúru pre regionálny rozvoj.
Polish: Stworzenie krajowej agencji ds. rozwoju regionalnego.
Hungarian: Nemzeti regionális fejlesztési ügynökség felállítása.
Slovenian: Ustanoviti nacionalno agencijo za regionalni razvoj.
Estonian: Luua riiklik piirkondliku arengu asutus.
Latvian: Izveidot valsts reģionālās attīstības aģentūru.
Lithuanian: įsteigti nacionalinę regioninės plėtros agentūrą;
English: Develop capacity for project preparation and management in accordance with the Structural and Cohesion Funds, both at central level and at NUTS III level.
French: Renforcer les capacités de préparation et de gestion de projet, à l'échelon central et au niveau des NUTS III, conformément aux principes des Fonds structurels et de cohésion.
German: Aufbau von Kapazitäten für Projektvorbereitung und -management in Einklang mit dem Struktur- und Kohäsionsfonds sowohl auf zentraler Ebene als auch auf NUTS-III-Ebene.
Spanish: Desarrollar las capacidades para la preparación y gestión de proyectos de acuerdo con los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión, tanto a nivel central como a nivel de la NUTS III.
Italian: Rafforzare la capacità di preparazione e gestione dei progetti, sia a livello centrale che a livello NUTS III, conformemente ai principi dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione.
Portuguese: Desenvolver a capacidade de preparação e gestão de projectos de acordo com os fundos estruturais e de coesão, tanto a nível central como da NUTS III.
Dutch: Opbouw van capaciteit voor projectvoorbereiding en –beheer overeenkomstig de bepalingen betreffende de Structuurfondsen en het Cohesiefonds, zowel op centraal niveau als op het niveau van NUTS III.
Danish: Udvikle kapacitet til forberedelse og forvaltning af projekter i overensstemmelse med strukturfondene og samhørighedsfonden, både centralt og på NUTS III-plan.
Swedish: Utöka kapaciteten för att utforma och förvalta projekt i enlighet med strukturfonderna och Sammanhållningsfonden, både på central nivå och på NUTS III-nivå.
Finnish: Rakennerahastojen ja koheesiorahaston mukaisten hankkeiden valmistelu- ja hallinnointivalmiuksien kehittäminen valtion ja NUTS III -tasolla.
Greek: Ανάπτυξη της ικανότητας προπαρασκευής και διαχείρισης των έργων, σύμφωνα με τα Διαρθρωτικά Ταμεία και τα Ταμεία Συνοχής, τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στο επίπεδο NUTS III.
Czech: Vytvořit kapacitu pro přípravu projektů a projektové řízení v souladu se zásadami strukturálních fondů a Fondu soudržnosti, a to jak na ústřední úrovni, tak na úrovni NUTS III.
Slovak: Rozvíjať kapacity na prípravu a riadenie projektov v súlade so štrukturálnymi a kohéznymi fondmi tak na centrálnej úrovni, ako aj na úrovni NUTS III.
Polish: Rozwinięcie możliwości w dziedzinie przygotowania projektów i zarządzania nimi zgodnie z funduszami strukturalnymi i Funduszem Spójności, zarówno na poziomie centralnym, jak i na poziomie NUTS III.
Hungarian: A Strukturális Alapokkal és a Kohéziós Alappal összhangban nemzeti és NUTS III-szinten a projekt-előkészítési és –irányítási kapacitás fejlesztése.
Slovenian: Razviti zmogljivosti za pripravo in upravljanje projektov v skladu s strukturnimi skladi in kohezijskim skladom, tako na osrednji ravni kot na ravni NUTS III.
Estonian: Arendada projekti ettevalmistamis- ja juhtimissuutlikkust kooskõlas struktuuri- ja ühtekuuluvusfondidega nii kesktasandil kui ka statistiliste territoriaalüksuste nomenklatuuri III tasandil.
Latvian: Attīstīt spēju projektu sagatavošanai un pārvaldei saskaņā ar Struktūrfondiem un Kohēzijas fondu gan centrālā līmenī, gan NUTS III līmenī.
English: Complete the implementation of the Integrated Border Management Strategy.
French: Achever la mise en œuvre de la stratégie de gestion intégrée des frontières.
German: Abschließende Umsetzung der Integrierten Grenzschutzstrategie.
Spanish: Completar la aplicación de la estrategia de gestión integrada de las fronteras.
Italian: Completare l'attuazione della strategia di gestione integrata delle frontiere.
Portuguese: Concluir a execução da estratégia de gestão integrada das fronteiras.
Dutch: Voltooiing van de uitvoering van de strategie voor geïntegreerd grensbeheer.
Danish: Fuldføre gennemførelsen af strategien for integreret grænseforvaltning.
Swedish: Fullborda genomförandet av strategin för integrerad gränsförvaltning.
Finnish: Yhtenäistetyn rajavalvontastrategian täytäntöönpanon loppuunsaattaminen.
Greek: Περάτωση της εφαρμογής της στρατηγικής ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων.
Czech: Plně provést strategii integrované správy hranic. Plně provést akční plán reformy policie.
Slovak: Dokončiť implementáciu integrovanej stratégie správy hraníc.
Polish: Zakończenie wdrażania strategii zintegrowanego zarządzania granicami.
Hungarian: Az integrált határellenőrzési stratégia végrehajtásának befejezése.
Slovenian: Dokončati izvedbo celovite strategije upravljanja mej.
Estonian: Viia lõpule integreeritud piirikorralduse strateegia rakendamine.
Latvian: Pabeigt Integrētas robežu pārvaldības stratēģijas īstenošanu.
Lithuanian: Teisingumas, laisvė ir saugumas
English: Complete the implementation of the action plan for the reform of the police.
French: Parachever la mise en œuvre du plan d'action concernant la réforme des polices.
German: Abschließende Umsetzung des Aktionsplans zur Polizeireform.
Spanish: Completar la aplicación del plan de acción para la reforma de la policía.
Italian: Completare l'attuazione del piano d'azione per la riforma della polizia.
Portuguese: Concluir a execução do plano de acção para a reforma da polícia.
Dutch: Voltooiing van de uitvoering van het actieplan voor de politiehervorming.
Danish: Fuldføre gennemførelsen af handlingsplanen til reform af politiet.
Swedish: Fullborda genomförandet av handlingsplanen för reform av polisen.
Finnish: Poliisivoimien uudistusta koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanon loppuunsaattaminen.
Greek: Ολοκλήρωση της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για τη μεταρρύθμιση της αστυνομίας.
Czech: Pokračovat v modernizaci vybavení a posílit odbornou přípravu.
Slovak: Dokončiť implementáciu akčného plánu na reformu polície.
Polish: Zakończenie wdrażania planu działań na rzecz reformy policji.
Hungarian: A rendőrség reformjára irányuló cselekvési terv végrehajtásának befejezése.
Slovenian: Dokončati izvedbo akcijskega načrta za reformo policije.
Estonian: Jätkata politseireformi tegevuskava rakendamist.
Latvian: Pabeigt darbības plāna policijas reformai īstenošanu.
Lithuanian: baigti įgyvendinti Integruotos sienų priežiūros strategiją;