FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ethanol denatured in accordance with Customs and Excise regulations
French: Éthanol dénaturé conformément à la réglementation relative aux douanes et aux accises
German: Ethanol, nach Zollvorschrift vergällt
Spanish: Etanol desnaturalizado conforme a las normas aduaneras
Italian: Etanolo denaturato in conformità delle norme doganali e fiscali
Portuguese: etanol desnaturado de acordo com as regulamentações aduaneira e em matéria de impostos especiais de consumo
Dutch: ethanol, gedenatureerd, overeenkomstig de douane- en accijnsvoorschriften
Danish: Ethanol, der er denatureret i overensstemmelse med told- og afgiftsforskrifterne
Swedish: Etanol som denaturerats i enlighet med tull- och punktskattebestämmelser
Finnish: etanoli, tulli- ja valmisteverosääntöjen mukaisesti denaturoitu
Greek: μετουσιωμένη αιθανόλη σύμφωνα με την τελωνειακή νομοθεσία
Czech: ALCOHOL DENAT. ethanol denaturovaný
Slovak: etanol denaturovaný v súlade s predpismi pre clá a nepriame dane
Polish: Etanol skażony zgodnie z przepisami celnymi i akcyzowymi
Hungarian: A vám- és jövedéki előírások szerint denaturált etanol
Slovenian: Etanol, denaturiran v skladu s carinskimi in trošarinskimi predpisi
Estonian: tolli- ja aktsiisieeskirjade kohaselt denatureeritud etanool
Latvian: Etanols, denaturēts saskaņā ar muitas un akcīzes noteikumiem
Lithuanian: etanolis, denatūruotas pagal muitų ir akcizų reglamentus
English: Solvent
French: Solvant
German: Lösemittel
Spanish: Disolvente
Italian: Solvente
Portuguese: Solvente
Dutch: Oplosmiddel
Danish: Opløsningsmiddel
Swedish: Lösningsmedel
Finnish: Liuotin
Greek: Διαλύτης
Czech: Rozpouštědlo
Slovak: Rozpúšťadlo
Polish: Rozpuszczalnik
Hungarian: Oldószer
Slovenian: Topilo
Estonian: Lahusti
Latvian: Sķīdinātājs
Lithuanian: Tirpiklis
English: Aluminum, [(2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)ureato]dihydroxy-
French: [(2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)ureato]dihydroxyaluminium
German: Aluminium, [(2,5-Dioxo-4-imidazolidinyl)harnstoff] dihydroxy-
Spanish: Aluminio, [(2,5-dioxo-4-imidazolidinil)ureato] dihidroxi-
Italian: Alluminio, [(2,5-diosso-4-imidazolidinil)ureato]diidrossi-
Portuguese: [(2,5-dioxo-4-imidazolidinil)ureato]di-hidroxialumínio
Dutch: [(2-hydroxy-5-oxo-2-imidazoline-4-yl)ureato]aluminium
Danish: [(2-hydroxy-5-oxo-2-imidazolin-4-yl)ureato]aluminium
Swedish: Aluminum, [(2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)ureato]dihydroxi-
Finnish: alumiini, [(2,5-diokso-4-imidatsolidinyyli)ureaatti]dihydroksi-
Greek: [(2-υδροξυ-5-οξο-2-ιμιδαζολιν-4-υλ)ουρεατο]αργίλιο
Czech: Aldioxa/alantoinatodihydroxohlinitý komplex
Slovak: [(2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)ureáto]dihydroxohlinitý komplex
Polish: Glin, [(2,5-dwuokso-4-imidazolidinyl)moczniko]dihydroksy-
Hungarian: Alumínium, [(2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-ureát]-dihidroxi-
Slovenian: Aluminij, [(2,5-diokso-4-imidazolidinil)ureato]tetrahidroksi-
Estonian: [(2,5-diokso-4-imidasolidinüül)ureato]dihüdroksüalumiinium
Latvian: Alumīnijs, [(2,5-diokso-4-imidazolidinil)ureato]dihidroksi-
Lithuanian: aliuminis, [(2,5-diokso-4-imidazolidinil)ureato]dihidroksi-
English: Aleurites Moluccana Extract is an extract of the nuts of the kukui, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
French: Aleurites Moluccana Extract est un extrait des noix de kukui, Aleurites moluccana, Euphorbiacées
German: Aleurites Moluccana Extract ist ein Extrakt aus der Nuss des Kukuibaums, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Spanish: Extracto de nuez de Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Italian: L’«Aleurites Moluccana Extract» è un estratto delle noci di kukui, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Portuguese: Aleurites Moluccana Extract é um extracto dos frutos de casca rija de Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Dutch: Aleurites Moluccana Extract is een extract van de noten van de kemiriboom, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Danish: Aleurites Moluccana Extract er en ekstrakt af nødderne fra Aleuritesarten Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Swedish: Aleurites Moluccana Extract är ett extrakt av nöten av Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Finnish: Aleurites Moluccana Extract on Aleurites moluccana, Euphorbiaceae -kasvin pähkinöistä saatava uute
Greek: το Aleurites Moluccana Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Czech: Aleurites Moluccana Extract je výtažek získávaný z voskových ořechů, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae, tungovník molucký, pryšcovité
Slovak: Aleurites Moluccana Extract je výťažok z orechov tungovníka moluckého, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae, tungovník molucký
Polish: Aleurites Moluccana Extract to wyciąg z orzechów kukui, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Hungarian: Az aleurites moluccana kivonat a kukui (Aleurites moluccana, Euphorbiaceae) diójából nyert kivonat
Slovenian: Aleurites Moluccana Extract je ekstrakt oreškov vrste tung, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Estonian: Aleurites Moluccana Extract on moluki tungpuu, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae, pähklitest saadud ekstrakt
Latvian: Aleurites Moluccana Ekstract ir ekstrakts no lakaskoka Aleurites moluccana (Euphorbiaceae) riekstiem
Lithuanian: Aleurites Moluccana ekstraktas – molukinio tungamedžio, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae, riešutų ekstraktas
English: Aleurites Moluccana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the kukui tree, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
French: Aleurites Moluccana Nut Oil est l'huile extraite par pression des noix du kukui, Aleurites moluccana, Euphorbiacées
German: Aleurites Moluccana Nut Oil ist das aus der Nuss des Kukuibaums, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae, gepresste Öl
Spanish: Aceite obtenido por presión de nueces de Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Italian: L’«Aleurites Moluccana Nut Oil» è l’olio estratto dalle noci dell’albero kukui, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Portuguese: Aleurites Moluccana Nut Oil é o óleo obtido por expressão dos frutos de casca rija de Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Dutch: Aleurites Moluccana Nut Oil is de olie die wordt geperst uit de noten van de kemiriboom, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Danish: Aleurites Moluccana Nut Oil er den olie, der presses ud af nødderne fra Aleuritesarten Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Swedish: Aleurites Moluccana Nut Oil är olja som pressas ur nötterna från Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Finnish: Aleurites Moluccana Nut Oil on Aleurites moluccana, Euphorbiaceae -kasvin pähkinöistä puristettava öljy
Greek: το Aleurites Moluccana Nut Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων του Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Czech: Aleurites Moluccana Nut je olej získávaný z voskových ořechů, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae, , tungovník molucký, pryšcovité
Slovak: Aleurites Moluccana Nut Oil je olej vylisovaný z orechov stromu tungovníka moluckého, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae, tungovník molucký
Polish: Aleurites Moluccana Nut Oil to olej wyciskany z orzechów drzewa kukui, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Hungarian: Az aleurites moluccana dióolaj a kukui (Aleurites moluccana, Euphorbiaceae) diójából sajtolt olaj
Slovenian: Aleurites Moluccana Nut Oil je olje iz oreškov dreves Aleurites moluccana, Euphorbiaceae
Estonian: Aleurites Moluccana Nut Oil on moluki tungpuu, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae, pähklitest pressitud õli
Latvian: Aleurites Moluccana Nut Oil ir eļļa, kas izspiesta no lakaskoka Aleurites moluccana (Euphorbiaceae) riekstiem
Lithuanian: molukinio tungamedžio riešutų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš molukinio tungamedžio, Aleurites moluccana, Euphorbiaceae, riešutų
English: Hexadecanoic acid, 9,10,16-trihydroxy-
French: Acide 9,10,16-trihydroxyhexadécanoïque
German: 9,10,16-Trihydroxy-Hexadecansäure
Spanish: Ácido hexadecanoico, 9,10,16-trihidroxi-
Italian: Acido esadecanoico, 9,10,16-triidrossi-
Portuguese: ácido 9,10,16-tri-hidroxi-hexadecanóico
Dutch: hexadecaanzuur, 9,10,16-trihydroxy-
Danish: hexadecansyre, 9,10,16-trihydroxy-
Swedish: hexadekansyra, 9,10,16-trihydroxi-
Finnish: heksadekaanihappo, 9,10,16-trihydroksi-
Greek: 9,10,16-τριυδροξυ-δεκαεξανοϊκό οξύ
Czech: 9,10,16-trihydroxy-hexadekanová kyselina
Slovak: kyselina 9,10,16-trihydroxy-hexadekánová
Polish: Kwas heksadekanowy, 9,10,16-trihydroksy-
Hungarian: Hexadekánsav, 9,10,16-trihidroxi-
Slovenian: Heksadekanojska kislina, 9,10,16-trihidroksi-
Estonian: 9,10,16-trihüdroksü-heksadekaanhape
Latvian: Heksadekānskābe, 9,10,16-trihidroksi-
Lithuanian: heksadekano rūgštis, 9,10,16-trihidroksi-
English: Tonic/refreshing/soothing/humectant
French: Tonifiant/agent rafraîchissant/agent apaisant/humectant
German: Kräftigend/erfrischend/lindernd/feuchthaltend
Spanish: Tónico/refrescante/calmante/humectante
Italian: Tonificante/rinfrescante/lenitivo/umettante
Portuguese: Tónico/refrescante/calmante/humectante
Dutch: Tonic/verfrisser/verzachten/vochtvasthoudende stof
Danish: Tonic/opfriskende/lindrende/fugtighedsbevarende
Swedish: Uppfriskande/uppfräschande/lugnande/dämpande/fuktighetsbevarande
Finnish: Ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/rauhoittava aine/humektantti
Greek: Τονωτικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/καταπραϋντικό/διατήρηση υγρασίας
Czech: Tonikum/osvěžující přísada/přísada k uklidnění pokožky/zvlhčující přísada
Slovak: Tonizujúca látka/osviežujúca látka/upokojujúca látka/humektant
Polish: Tonizująca/odświeżająca/kojąca/utrzymująca wilgoć
Hungarian: Erősítőszer/frissítőanyag/csillapítószer/nedvesítőszer
Slovenian: Krepilno sredstvo/osvežilno sredstvo/blažilno sredstvo/humektant
Estonian: Toonik/värskendi/nahka rahustav aine/niiskust säilitav aine
Latvian: Tonizējoša viela/atsvaidzinoša viela/ādu nomierinoša viela/mitrinoša viela
Lithuanian: Tonikas/vėsiklis/raminamoji medžiaga/drėkinamoji medžiaga
English: Alginic acid, sodium salt
French: Acide alginique, sel de sodium
German: Natriumalginat-Alginsäure, Natriumsalz
Spanish: Alginato de sodio
Italian: Acido alginico, sale di sodio
Portuguese: alginato de sódio
Dutch: alginezuur, natriumzout
Danish: alginsyre, natriumsalt
Swedish: alginsyra, natriumsalt
Finnish: algiinihappo, natriumsuola
Greek: αλγινικό νάτριο
Czech: Natriumalginát/alginát sodný
Slovak: sodná soľ kyseliny algínovej
Polish: Alginowy kwas, sól sodowa
Hungarian: Alginsav, nátriumsó
Slovenian: Alginska kislina, natrijeva sol
Estonian: algiinhappe naatriumsool
Latvian: Algīnskābe, nātrija sāls
Lithuanian: algino rūgštis, natrio druska
English: Alginic acid
French: Acide alginique
German: Alginsäure
Spanish: Ácido algínico
Italian: Acido alginico
Portuguese: ácido algínico
Dutch: alginezuur
Danish: alginsyre
Swedish: alginsyra
Finnish: algiinihappo
Greek: αλγινικό οξύ
Czech: Alginová kyselina
Slovak: kyselina algínová
Polish: Alginowy kwas
Hungarian: Alginsav
Slovenian: Alginska kislina
Estonian: algiinhape
Latvian: Algīnskābe
Lithuanian: algino rūgštis
English: Alkanna Tinctoria Extract is an extract of the roots of the alkanet, Alkanna tinctoria, Boraginaceae
French: Alkanna Tinctoria Extract est un extrait des racines de l'orcanette, Alkanna tinctoria, Borraginacées
German: Alkanna Tinctoria Extract ist ein Extract aus der Wurzel der Schminkwurz, Alkanna tinctoria, Boraginaceae
Spanish: Extracto de raíz de Alkanna tinctoria, Boraginaceae
Portuguese: Alkanna Tinctoria Extract é um extracto das raízes de Alkanna tinctoria, Boraginaceae
Dutch: Alkanna Tinctoria Extract is een extract van de wortels van de alkanna, Alkanna Tinctoria, Boraginaceae
Danish: Alkanna Tinctoria Extract er en ekstrakt af rødderne fra alkannaen, Alkanna tinctoria, Boraginaceae
Swedish: Alkanna Tinctoria Extract är ett extrakt av alkannarot, Alkanna tinctoria, Boraginaceae
Finnish: Alkanna Tinctoria Extract on alkannan, Alkanna tinctoria, Boraginaceae, juurista saatava uute
Greek: το Alkanna Tinctoria Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της αλκάνης της βαφικής, Alkanna tinctoria, Boraginaceae
Czech: Alkanna Tinctoria Extract je výtažek získávaný z kořenů kamejníku, Alkanna tinctoria, Boraginaceae, kamejník barvířský, brutnákovité
Slovak: Alkanna Tinctoria Extract je výťažok z koreňov kamejníka farbiarskeho, Alkanna tinctoria, Boraginaceae, kamejník farbiarsky, borákovité
Polish: Alkanna Tinctoria Extract to wyciąg z korzeni alkanny barwierskej, Alkanna tinctoria, Boraginaceae
Hungarian: Az alkanna tinctoria kivonat az ebnyelvfű (Alkanna tinctoria, Boraginaceae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Alkanna Tinctoria Extract je ekstrakt korenine vrste alkana, Alkanna tinctoria, Boraginaceae
Estonian: Alkanna Tinctoria Extract on värvialkanna, Alkanna tinctoria, Boraginaceae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Alkanna Tinctoria Ekstract ir ekstrakts no auga Alkanna tinctoria (Boraginaceae) saknēm
Lithuanian: Alkanna Tinctoria ekstraktas – dažinės alkanos, Alkanna tinctoria, Boraginaceae, šaknų ekstraktas
English: Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)-
French: (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)urée
German: Harnstoff, (2,5-Dioxo-4-imidazolidinyl)-
Spanish: Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-
Italian: UUrea, (2,5-diosso-4-imidazolidinil)-
Portuguese: (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)ureia
Dutch: ureum, (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)-
Danish: urinstof, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-,
Finnish: urea, (2,5-diokso-4-imidatsolidinyyli)-
Greek: (2,5-διοξο-4-ιμιδαζολιδινυλ)ουρία
Czech: Allantoin/1-(2,5-dioxoimidazolidin-4yl)močovina
Slovak: (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)močovina
Polish: Mocznik, (2,5-dwuokso-4-imidazolidinyl)-
Hungarian: Karbamid, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-
Slovenian: Sečnina, (2,5-diokso-4-imidazolidinil)-
Estonian: (2,5-diokso-4-imidasolidinüül)karbamiid
Latvian: Urīnviela, (2,5-diokso-4-imīdazolidinil)-
Lithuanian: karbamidas, (2,5-diokso-4-imidazolidinil)-
English: N-acetyl-DL-methionine, compound with (2,5-dioxo-4-imidazolidine)urea (1: 1)
French: N-acétyl-DL-méthionine, composé avec (2,5-dioxo-4-imidazolidine)urée (1:1)
German: N-Acetyl-DL-methionin, Verbindung mit (2,5-Dioxo-4-imidazolidin)harnstoff (1:1)
Spanish: N-acetil-DL-metionina, compuesto con (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)urea (1:1)
Italian: N-acetil-DL-metionina, composto con (2,5-diosso-4-imidazolidin)urea (1:1)
Portuguese: N-acetil-DL-metionina, composto com (2,5-dioxo-4-imidazolidina)ureia (1:1)
Dutch: N-acetyl-DL-methionine, verbinding met (2,5-dioxo-4-imidazolidine)ureum (1:1)
Danish: N-acetyl-DL-methionin, forbindelse med (2,5-dioxo-4-imidazolidin)urinstof (1:1)
Swedish: N-acetyl-DL-metionin, förening med (2,5-dioxo-4-imidazolidin)urea (1:1)
Finnish: N-asetyyli-DL-metioniini, yhdiste (2,5-diokso-4-imidatsolidiini)urean kanssa (1:1)
Greek: ένωση N-ακετυλο-DL-μεθειονίνης με (2,5-διοξο-4-ιμιδαζολιδινυλ)ουρία (1:1)
Czech: Sloučenina N-acetyl-DL-methioninu s 1-(2,5dioxoimidazolidin-4-yl)močovinou (1:1)
Slovak: zlúčenina N-acetyl-DL-metionínu s (2,5-dioxo-4-imidazolidín)močovinou (1:1)
Polish: N-acetylo-DL-metionina, związek z (2,5-diokso-4-imidazolidyno)mocznikiem (1:1)
Hungarian: N-Acetil-DL-metionin 2,5-dioxo-4-imidazolidin-karbamiddal alkotott (1:1) vegyület
Slovenian: N-acetil-DL-metionin, spojina z (2,5-diokso-4-imidazolidin)sečnino (1:1)
Estonian: N-atsetüül-DL-metioniini ja (2,5-diokso-4-imidasolidinüül)karbamiidi ühend (1:1)
Latvian: N-acetil-DL-metionīns, savienojums ar (2,5-diokso-4-imīdazolidin)urīnvielu (1:1)
Lithuanian: N-acetil-DL-metioninas, junginys su (2,5-diokso-4-imidazolidin)karbamidu (1:1)
English: Antistatic/skin protecting/soothing
French: Agent antistatique/agent de protection de la peau/agent apaisant
German: Antistatisch/hautschützend/lindernd
Spanish: Antiestático/protector de la piel/calmante
Italian: Antistatico/protettivo cutaneo/lenitivo
Portuguese: Antiestático/protector de pele/calmante
Dutch: Antistatisch/huidbeschermer/verzachten
Danish: Antistatisk/hudbeskyttende/lindrende
Swedish: Antistatisk/hudskyddande/lugnande/dämpande
Finnish: Antistaattinen aine/ihoa suojaava aine/rauhoittava aine
Greek: Αντιστατικό/προστατευτικό του δέρματος/καταπραϋντικό
Czech: Antistatická přísada/přísada k ochraně pokožky/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Antistatická látka/látka na ochranu pokožky/upokojujúca látka
Polish: Antystatyczna/chroniąca skórę/kojąca
Hungarian: Antisztatizáló szer/bőrvédő anyag/csillapítószer
Slovenian: Antistatik/zaščitno sredstvo za kožo/blažilno sredstvo
Estonian: Antistaatik/nahka kaitsev aine/nahka rahustav aine
Latvian: Antistatiska viela/ādu aizsargājoša viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Antistatikas/odos apsaugos medžiaga/raminamoji medžiaga
English: (2,5-dioxoimidazolidin-4-yl)urea L-ascorbate
French: L-ascorbate de (2,5-dioxoimidazolidine-4-yl)urée
German: (2,5-Dioxoimidazolidin-4-yl)harnstoff-L-ascorbat
Spanish: L-ascorbato de (2,5-dioxoimidazolidin-4-il)urea
Italian: L-ascorbato di (2,5-diossoimidazolidin-4-il)urea
Portuguese: L-ascorbato de (2,5-dioxoimidazolidina-4-il)ureia
Dutch: (2,5-dioxoimidazolidine-4-yl)ureum-L-ascorbaat
Danish: (2,5-dioxoimidazolidin-4-yl)urinstof-L-ascorbat
Swedish: (2,5-dioxoimidazolidin-4-yl)urea-L-askorbat
Finnish: (2,5-dioksoimidatsolidin-4-yyli)urea-L-askorbaatti
Greek: L-ασκορβική (2,5-διοξο-ιμιδαζολιδιν-4-υλ)ουρία
Czech: 1-(2,5-dioxoimidazolidin-4-yl)močovina L-askorbát
Slovak: L-askorbát (2,5-dioxoimidazolidin-4-yl)močoviny
Polish: L-askorbinian (2,5-dioksoimidazolidyn-4-ylo)mocznika
Hungarian: (2,5-Dioxo-imidazolidin-4-il)-karbamid-L-aszkorbát
Slovenian: (2,5-dioksoimidazolidin-4-il)sečnina L-askorbat
Estonian: (2,5-dioksoimidasolidiin-4-üül)karbamiidi L-askorbaat
Latvian: (2,5-dioksoimīdazolidin-4-il)urīnvielas L-askorbāts
Lithuanian: (2,5-dioksoimidazolidin-4-il)karbamido L-askorbatas
English: Antioxidant/soothing/skin protecting
French: Antioxydant/agent apaisant/agent de protection de la peau
German: Antioxidant/lindernd/hautschützend
Spanish: Antioxidante/calmante/protector de la piel
Italian: Antiossidante/lenitivo/protettivo cutaneo
Portuguese: Antioxidante/calmante/protector de pele
Dutch: Antioxidant/verzachten/huidbeschermer
Danish: Antioxidant/lindrende/hudbeskyttende
Swedish: Antioxiderande/lugnande/dämpande/hudskyddande
Finnish: Antioksidantti/rauhoittava aine/ihoa suojaava aine
Greek: Αντιοξειδωτικό/καταπραϋντικό/προστατευτικό του δέρματος
Czech: Antioxidant/přísada k uklidnění pokožky/přísada k ochraně pokožky
Slovak: Antioxidant/upokojujúca látka/látka na ochranu pokožky
Polish: Przeciwutleniająca/kojąca/chroniąca skórę
Hungarian: Antioxidáns/csillapítószer/bőrvédő anyag
Slovenian: Antioksidant/blažilno sredstvo/zaščitno sredstvo za kožo
Estonian: Antioksüdant/nahka rahustav aine/nahka kaitsev aine
Latvian: Antioksidants/ādu nomierinoša viela/ādu aizsargājoša viela
Lithuanian: Antioksidatorius/raminamoji medžiaga/odos apsaugos medžiaga
English: Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, compound with 2H-thieno[3,4-d]imidazole-4-pentanoic acid, hexahydro-2-oxo-, [3as-(3aalpha,4b,6aalpha)]-
French: (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)urée, composé avec l'acide [3as-(3aα,4b,6aα)]-hexahydro-2-oxo-2H-thiéno[3,4-d]imidazole-4-pentanoïque
German: Harnstoff, (2,5-Dioxo-4-Imidazolydinyl)-, Verbindung mit 2H-Thieno[3,4-d]Imidazol-4-Pentansäure, Hexahydro-2-Oxo-, [3as-(3aα,4b,6aα)]-
Spanish: Urea, (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)-, compuesto con ácido 2H-tieno[3,4-d]imidazol-4-pentanoico, hexahidro-2-oxo-, [3as-(3aα,4b,6aα)]-
Italian: Urea, (2,5-diosso-4-imidazolidinil)-, composto con acido 2H-tieno[3,4-d]imidazol-4-pentanoico, esaidro-2-osso-, [3as-(3aalfa,4b,6aalfa)]-
Portuguese: (2,5-dioxo-4-imidazolidinil)ureia, composto com ácido 2H-tieno[3,4-d]imidazolo-4-pentanóico, hexa-hidro-2-oxo, [3as-(3aα, 4b, 6aα)]
Dutch: ureum, (2,5-dioxo-4-imidazolidinyl)-, verbinding met 2H-thieno[3,4-d]imidazool-4-pentaanzuur, hexahydro-2-oxo-, [3aS-(3aα,4b,6aα)]-
Danish: urinstof, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, forbindelse med 2H-thieno[3,4-d]imidazol-4-pentansyre, hexahydro-2-oxo-, [3as-(3aα,4b,6aα)]-
Swedish: urea, (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)-, förening med 2H-tieno[3,4-d]imidazol-4-pentansyra, hexahydro-2-oxo-, [3as-(3aα,4b,6aα)]-
Finnish: urea, (2,5-diokso-4-imidatsolydinyyli)-, yhdiste 2H-tieno[3,4-d]imidatsoli-4-pentaanihapon kanssa, heksahydro-2-okso-, [3as-(3a-α,4b-,6a-α)]-
Greek: ένωση (2,5-διοξο-4-ιμιδαζολιδινυλ)-ουρίας με [3as-(3aα,4b,6aα)]-2H-θειενο[3,4-d]ιμιδαζολο-4-πεντανοϊκό οξύ
Czech: Sloučenina 1-(2,5-dioxoimidazolidin-4yl)močoviny s 2-oxohexahydro-1H-thieno[3,4d]imidazol-4-pentanovou kyselinou
Slovak: zlúčenina (2,5-dioxo-4-imidazolydinyl)močoviny s kyselinou hexahydro-2-oxo-[3as-(3aα,4b,6aα)]-2H-tieno[3,4-d]imidazol-4-pentánovou
Polish: Mocznik, (2,5-diokso-4-imidazoldynylo)-, związek z 2H-tieno[3,4-d]imidazolo-4-pentanowym kwasem, heksahydro-2-okso-,[3as(3aα,4b,6aα)]-
Hungarian: Karbamid, 2,5-dioxo-4-imidazolidinil-, 2H-tieno[3,4d]imidazol-4-pentánsavval alkotott vegyület, hexahidro-2-oxo-, [3as(3aα,4b,6aα)]-
Slovenian: Sečnina, (2,5-diokso-4-imidazolidinil)-, spojina z 2H-tieno[3,4-d]imidazol-4-pentanojsko kislino, heksahidro-2-okso-, [3as-(3aalfa,4b,6aalfa)]-
Estonian: 2,5-diokso-4-imidasolidinüülkarbamiidi ja [3aS-(3aα,4b,6aα)]-heksahüdro-2-okso-2H-tieno[3,4-d]imidasool-4-pentaanhappe ühend
Latvian: Urīnviela, (2,5-diokso-4-imīdazolidinil)-, savienojums ar 2H-tieno[3,4-d]imīdazol-4-pentānskābi, heksahidro-2-okso-, [3as-(3a-alfa,4b,6a-alfa)]-
Lithuanian: karbamidas, (2,5-diokso-4-imidazolidinil)-, junginys su 2H-tieno[3,4-d]imidazol-4-pentano rūgštimi, heksahidro-2-okso-, [3as-(3aα,4b,6aα)]-
English: Soothing/antiseborrhoeic/skin protecting
French: Agent apaisant/agent de gélification/agent de protection de la peau
German: Lindernd/antiseborrhoeisch/hautschützend
Spanish: Calmante/antiseborreico/protector de la piel
Italian: Lenitivo/antiseborroico/protettivo cutaneo
Portuguese: Calmante/anti-seborreico/protector de pele
Dutch: Verzachten/sebumwerende stof/huidbeschermer
Danish: Lindrende/antiseborreisk/hudbeskyttende
Swedish: Lugnande/dämpande/antiseborreisk/hudskyddande
Finnish: Rauhoittava aine/rasvoittumista estävä aine/ihoa suojaava aine
Greek: Καταπραϋντικό/αντισμηγματορροϊκό/προστατευτικό του δέρματος
Czech: Přísada k uklidnění pokožky/přísada proti mazotoku/přísada k ochraně pokožky
Slovak: Upokojujúca látka/látka proti tvorbe kožného mazu/látka na ochranu pokožky
Polish: Kojąca/przeciwłojotokowa/chroniąca skórę
Hungarian: Csillapítószer/faggyúképződés-gátló anyag/bőrvédő anyag
Slovenian: Blažilno sredstvo/antiseboroik/zaščitno sredstvo za kožo
Estonian: Nahka rahustav aine/seborröavastane aine/nahka kaitsev aine
Latvian: Ādu nomierinoša viela/pretseborejas viela/ādu aizsargājoša viela
Lithuanian: Raminamoji medžiaga/antiriebalinė medžiaga/odos apsaugos medžiaga