FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pimpinella Anisum Extract is an extract of the dried ripe fruit of the anise, Pimpinella anisum, Umbelliferae
French: Pimpinella Anisum Extract est un extrait des fruits mûrs séchés de l'anis vert, Pimpinella anisum, Ombellifères
German: Pimpinella Anisum Extract ist ein Extrakt aus der trockenen, reifen Frucht des Anis, Pimpinella anisum, Apiaceae
Spanish: Extracto de fruto maduro y seco de anís, Pimpinella anisum, Umbelliferae
Italian: Il «Pimpinella Anisum Extract» è un estratto dei frutti maturi essiccati dell'anice, Pimpinella anisum, Umbelliferae
Portuguese: Pimpinella Anisum Extract é um extracto dos frutos maduros, depois de secos, da erva-doce (anis), Pimpinella anisum, Umbelliferae
Dutch: Pimpinella Anisum Extract is een extract van de gedroogde rijpe vruchten van de anijs, Pimpinella anisum, Apiaceae
Danish: Pimpinella Anisum Extract er en ekstrakt af den tørrede, modne frugt fra anis, Pimpinella anisum, Umbelliferae
Swedish: Pimpinella Anisum Extract är ett extrakt av den torkade mogna frukten från anis, Pimpinella anisum, Apiaceae
Finnish: Pimpinella Anisum Extract on aniksen, Pimpinella anisum, Umbelliferae, kuivatusta, kypsästä hedelmästä saatava uute
Greek: το Pimpinella Anisum Extract είναι ο αποξηραμένος ώριμος καρπός του γλυκανίσου, Pimpinella anisum, Umbelliferae
Czech: Pimpinella Anisum Extract je výtažek získávaný ze sušených zralých plodů Pimpinella anisum, Umbelliferae, bedrník anýz, okoličnaté
Slovak: Pimpinella Anisum Extract je výťažok z vysušených zrelých plodov bedrovníka anízového, Pimpinella anisum, Umbelliferae
Polish: Pimpinella Anisum ekstrakt jest wyciągiem z suszonych dojrzałych owoców anyżku, Pimpinella anisum, Umbelliferae
Hungarian: A pimpinella anisum kivonat az ánizs (Pimpinella anisum, Umbelliferae) szárított érett terméséből nyert kivonat
Slovenian: Pimpinella Anisum Extract je ekstrakt posušenih zrelih plodov janeža, Pimpinella anisum, Umbelliferae
Estonian: Pimpinella Anisum Extract on hariliku aniisi, Pimpinella anisum'i, Umbelliferae, kuivatatud küpsetest viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Pimpinella Anisum Extract ir ekstrakts no anīsa Pimpinella anisum, (Umbelliferae) žāvētiem gataviem augļiem
Lithuanian: anyžinių ožiažolių ekstraktas – anyžinių ožiažolių, Pimpinella anisum, Umbelliferae, džiovintų prinokusių vaisių ekstraktas
English: Pinus Koraiensis Extract is an extract of the seeds of the conifer, Pinus koraiensis, Pinaceae
French: Pinus Koraiensis Extract est un extrait des graines du conifère, Pinus koraiensis, Pinacées
German: Pinus Koraiensis Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Koreakiefer, Pinus koraiensis, Pinaceae
Spanish: Extracto de semilla de Pinus koraiensis, Pinaceae
Italian: Il «Pinus Koraiensis Extract» è un estratto dei semi della conifera Pinus koraiensis, Pinaceae
Portuguese: Pinus Koraiensis Extract é um extracto de sementes da conífera Pinus koraiensis, Pinaceae
Dutch: Pinus Koraiensis Extract is een extract van de zaden van de conifeer Pinus koraiensis, Pinaceae
Danish: Pinus Koraiensis Extract er en ekstrakt af frøene fra koreafyrren, Pinus koraiensis, Pinaceae
Swedish: Pinus Koraiensis Extract är ett extrakt av fröna från koreansk tall, Pinus koraiensis, Pinaceae
Finnish: Pinus Koraiensis Extract on koreanmännyn, Pinus koraiensis, Pinaceae, siemenistä saatava uute
Greek: το Pinus Koraiensis Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του κωνοφόρου Pinus koraiensis, Pinaceae
Czech: Pinus Koraiensis Extract je výtažek získávaný ze semen Pinus koraiensis, Pinaceae, borovice korejská, borovicovité
Slovak: Pinus Koraiensis Extract je výťažok zo semien borovice kórejskej, Pinus koraiensis, Pinaceae
Polish: Pinus Koraiensis ekkstrakt jest wyciągiem z nasion drzewa iglastego, Pinus koraiensis, Pinaceae
Hungarian: A pinus koraiensis kivonat a koreai fenyő (Pinus koraiensis, Pinaceae) magjából nyert kivonat
Slovenian: PINUS KORAIENSIS EXTRACT Pinus Koraiensis Extract je ekstrakt semen iglavca, Pinus koraiensis, Pinaceae
Estonian: Pinus Koraiensis Extract on korea seedermänni, Pinus koraiensis'e, Pinaceae, seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Pinus Koraiensis Extract ir ekstrakts no skuju koka Pinus koraiensis (Pinaceae) sēklām
Lithuanian: PINUS KORAIENSIS EXTRACT korejinių pušų ekstraktas – pušų, Pinus koraiensis, Pinaceae, sėklų ekstraktas
English: Pinus Palustris Leaf Extract is an extract of the needles of the pine, Pinus palustris, Pinaceae
French: Pinus Palustris Leaf Extract est un extrait des aiguilles du pin, Pinus palustris, Pinacées
German: Pinus Palustris Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Nadeln von Pinus palustris, Pinaceae
Spanish: Extracto de aguja de Pinus palustris, Pinaceae
Italian: Il «Pinus Palustris Leaf Extract» è un estratto degli aghi del pino, Pinus palustris, Pinaceae
Portuguese: Pinus Palustris Leaf Extract é um extracto das agulhas do pinheiro palustre, Pinus palustris, Pinaceae
Dutch: Picea Palustris Leaf Extract is een extract van de naalden van de moerasden, Picea palustris, Pinaceae
Danish: Pinus Palustris Leaf Extract er en ekstrakt af nålene fra sumpfyrren, Pinus palustris, Pinaceae
Swedish: Pinus Palustris Leaf Extract är ett extrakt av barren från Pinus palustris, Pinaceae
Finnish: Pinus Palustris Leaf Extract on pitkäneulasmännyn, Pinus palustris, Pinaceae, neulasista saatava uute
Greek: το Pinus Palustris Leaf Extract είναι εκχύλισμα των βελονών της πεύκης Pinus palustris, Pinaceae
Czech: Pinus Palustris Leaf Extract je výtažek získávaný z jehličí Pinus palustris, Pinaceae, borovice bahenní, borovicovité
Slovak: Pinus Palustris Leaf Extract je výťažok z ihličia borovice močiarnej, Pinus palustris, Pinaceae
Polish: Pinus Palustris ekstrakt z liści jest wyciągiem z igieł sosny, Pinus palustris, Pinaceae
Hungarian: A pinus palustris levélkivonat a hosszúlevelű fenyő (Pinus palustris, Pinaceae) tűleveléből nyert kivonat
Slovenian: Pinus Palustris Leaf Extract je ekstrakt iglic bora, Pinus palustris, Pinaceae
Estonian: Pinus Palustris Leaf Extract on pikaokkalise männi, Pinus palustris'e, Pinaceae, okastest saadud ekstrakt
Latvian: Pinus Palustris Leaf Extract ir ekstrakts no priedes Pinus palustris (Pinaceae) skujām
Lithuanian: pelkinių pušų spyglių ekstraktas – pušų, Pinus palustris, Pinaceae, spyglių ekstraktas
English: Pinus Palustris Oil is the volatile oil obtained from distillation of the needles of pine, Pinus palustris, Pinaceae
French: Pinus Palustris Oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des aiguilles du pin, Pinus palustris, Pinacées
German: Pinus Palustris Oil ist das aus den Nadeln von Pinus palustris, Pinaceae, destillierte etherische Öl
Spanish: Aceite volátil obtenido de la destilación de aguja de Pinus palustris, Pinaceae
Italian: Il «Pinus Palustris Oil» è l'olio volatile ottenuto per distillazione dagli aghi del pino, Pinus palustris, Pinaceae
Portuguese: Pinus Palustris Oil é o óleo volátil obtido por destilação das agulhas do pinheiro palustre, Pinus palustris, Pinaceae
Dutch: Pinus Palustris Oil is de vluchtige olie gedestilleerd uit de naalden van de moerasden, Pinus palustris, Pinaceae
Danish: Pinus Palustris Oil er den flygtige olie, der udvindes ved destillation af nålene fra sumpfyrren, Pinus palustris, Pinaceae
Swedish: Pinus Palustris Oil är en flyktig olja som destilleras ur barren från Pinus palustris, Pinaceae
Finnish: Pinus Palustris Oil on pitkäneulasmännyn, Pinus palustris, Pinaceae, neulasista saatava haihtuva öljy
Greek: το Pinus Palustris Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη των βελονών της πεύκης Pinus palustris, Pinaceae
Czech: Pinus Palustris Oil je prchavý olej získávaný destilací jehličí Pinus palustris, Pinaceae, borovice bahenní, borovicovité
Slovak: Pinus Palustris Oil je éterický olej získaný destiláciou z ihličia borovice močiarnej, Pinus palustris, Pinaceae
Polish: Pinus Palustris Olejek jest olejkiem eterycznym uzyskanym poprzez destylację igieł sosny, Pinus palustris, Pinaceae
Hungarian: A pinus palustris olaj a hosszúlevelű fenyő (Pinus palustris, Pinaceae) tűlevelének desztillációjával nyert illóolaj
Slovenian: Pinus Palustris Oil je hlapno olje, pridobljeno z destilacijo iglic bora, Pinus palustris, Pinaceae
Estonian: Pinus Palustris Oil on pikaokkalise männi, Pinus palustris'e, Pinaceae, okastest destilleeritud eeterlik õli
Latvian: Pinus Palustris Oil ir gaistoša eļļa, iegūta priedes Pinus palustris (Pinaceae) skuju destilācijā
Lithuanian: pelkinių pušų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas distiliuojant pušų, Pinus palustris, Pinaceae, spyglius
English: Pinus Palustris Tar is the product obtained by the destructive distillation of the wood of Pinus palustris, Pinaceae
French: Pinus Palustris Tar est le produit obtenu par distillation sèche du bois de Pinus palustris, Pinacées
German: Pinus Palustris Tar ist das Endprodukt der destruktiven Destillation des Holzes von Pinus palustris, Pinaceae
Spanish: Producto obtenido de la destilación destructiva de madera de Pinus palustris, Pinaceae
Italian: Il «Pinus Palustris Tar» è il prodotto ottenuto dalla distillazione distruttiva del legno di Pinus palustris, Pinaceae
Portuguese: Pinus Palustris Tar é o produto obtido da destilação destrutiva do lenho de Pinus palustris, Pinaceae
Dutch: Pinus Palustris Tar is het product gewonnen uit de destructieve destillatie van het hout van de moerasden, Pinus palestris, Pinaceae
Danish: Pinus Palustris Tar er det produkt, der opnås ved tørdestillation af veddet fra Pinus, Pinaceae
Swedish: Pinus Palustris Tar framställs genom torrdestillation av trä från Pinus palustris, Pinaceae
Finnish: Pinus Palustris Tar on pitkäneulasmännyn, Pinus palustris, Pinaceae, puusta kuivatislauksella saatava tuote
Greek: το Pinus Palustris Tar είναι το προϊόν που λαμβάνεται από την καταστροφική απόσταξη του ξύλου της πεύκης Pinus palustris, Pinaceae
Czech: Pinus Palustris Tar je produkt získávaný rozkladnou destilací dřeva Pinus palustris, Pinaceae, borovice bahenní, borovicovité
Slovak: Pinus Palustris Tar je produkt získaný rozkladnou destiláciou drevnej hmoty borovice močiarnej Pinus palustris, Pinaceae
Polish: Pinus Palustris Smoła jest produktem destylacji rozkładowej drewna, Pinaceae
Hungarian: A pinus palustris kátrány a hosszúlevelű fenyő (Pinus palustris, Pinaceae) fájának roncsolásos desztillációjával nyert termék
Slovenian: Pinus Palustris Tar je proizvod, pridobljen z destruktivno destilacijo lesa vrste Pinus palustris, Pinaceae
Estonian: Pinus Palustris Tar on pikaokkalise männi, Pinus palustris'e, Pinaceae, puidu uttesaadus (uttetõrv)
Latvian: Pinus Palustris Tar ir produkts, iegūts Pinus palustris (Pinaceae) koksnes destruktīvā destilācijā
Lithuanian: pelkinių pušų degutas – produktas, gaunamas sausai distiliuojant Pinus palustris, Pinaceae, medieną
English: Pinus Palustris Tar Oil is the volatile oil from steam distillation of pine tar (Pinus palustris, Pinaceae)
French: Pinus Palustris Tar Oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur du goudron de pin (Pinus palustris, Pinacées)
German: Pinus Palustris Tar Oil ist das durch Dampfdestillation des Pechs von Pinus palustris, Pinaceae (Pinus Palustris Tar), gewonnene etherische Öl
Spanish: Aceite volátil obtenido de la destilación al vapor de alquitrán de Pinus palustris, Pinaceae
Italian: Il «Pinus Palustris Tar Oil» è l'olio volatile ottenuto per distillazione a vapore del catrame di pino (Pinus palustris, Pinaceae)
Portuguese: Pinus Palustris Tar Oil é o óleo volátil obtido por destilação a vapor de água do alcatrão de pinheiro (Pinus palustris, Pinaceae)
Dutch: Pinus Palustris Tar Oil is de vluchtige olie gewonnen door stoomdestillatie van pijnboomteer, (Pinus palustris, Pinaceae)
Danish: Pinus Palustris Tar Oil er den flygtige olie fra dampdestillation af tjære fra sumpfyrren (Pinus palustris, Pinaceae)
Swedish: Pinus Palustris Tar Oil är en flyktig olja som framställs genom ångdestillation av talltjära (från Pinus palustris, Pinaceae)
Finnish: Pinus Palustris Tar Oil on pitkäneulasmännyn, Pinus palustris, Pinaceae, tervasta höyrytislauksella saatava haihtuva öljy
Greek: το Pinus Palustris Tar Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη μεθ' υδρατμών της πίσας της πεύκης Pinus palustris, Pinaceae
Czech: Pinus Palustris Tar Oil je prchavý olej získávaný destilací s vodní párou dehtu (Pinus palustris, Pinaceae, borovice bahenní, borovicovité)
Slovak: Pinus Palustris Tar Oil je éterický olej získaný destiláciou borovicovej smoly, (Pinus palustris, Pinaceae)
Polish: Pinus Palustris olej smołowy jest olejkiem eterycznym z destylacji smoły sosnowej z parą wodną (Pinus palustris, Pinaceae)
Hungarian: A pinus palustris kátrányolaj a hosszúlevelű fenyőből (Pinus palustris, Pinaceae) származó kátrány vízgőzös desztillációjával kapott illóolaj
Slovenian: Pinus Palustris Tar Oil je hlapno olje iz parne destilacije borovega katrana (Pinus palustris, Pinaceae)
Estonian: Pinus Palustris Tar Oil on männitõrvast (Pinus palustris, Pinaceae) veeauruga destilleeritud eeterlik õli
Latvian: Pinus Palustris Tar Oil ir gaistoša eļļa no priedes Pinus palustris (Pinaceae) darvas tvaika destilācijā
Lithuanian: pelkinių pušų deguto aliejus – eterinis aliejus, gaunamas garais distiliuojant pušų (Pinus palustris, Pinaceae) degutą
English: Pinus Pinaster Extract is an extract of the bark and pine buds of the maritime pine, Pinus pinaster, Pinaceae
French: Pinus Pinaster Extract est un extrait de l'écorce et des bourgeons du pin maritime, Pinus pinaster, Pinacées
German: Pinus Pinaster Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Knospen der Strandkiefer, Pinus pinaster, Pinaceae
Spanish: Extracto de corteza y brote de Pinus pinaster, Pinaceae
Italian: Il «Pinus Pinaster Extract» è un estratto della corteccia e germogli del pino marittimo, Pinus pinaster, Pinaceae
Portuguese: Pinus Pinaster Extract é um extracto da casca e dos rebentos do pinheiro-bravo, Pinus pinaster, Pinaceae
Dutch: Pinus Pinaster Extract is een extract van de schors en de knoppen van de zeeden, Pinus pinaster, Pinaceae
Danish: Pinus Pinaster Extract er en ekstrakt af barken og knopperne fra strandfyrren, Pinus pinaster, Pinaceae
Swedish: Pinus Pinaster Extract är ett extrakt av barken och skotten från terpentintall, Pinus pinaster, Pinaceae
Finnish: Pinus Pinaster Extract on rannikkomännyn, Pinus pinaster, Pinaceae, kuoresta ja kukannupuista saatava uute
Greek: το Pinus Pinaster Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού και των οφθαλμών της θαλασσίας πεύκης, Pinus pinaster, Pinaceae
Czech: Pinus Pinaster Extract je výtažek získávaný z kůry a pupenů Pinus pinaster, Pinaceae, borovice hvězdovitá, borovicovité
Slovak: Pinus Pinaster Extract je výťažok z kôry a šišiek borovice prímorskej, Pinus pinaster, Pinaceae
Polish: Pinus Pinaster ekstrakt jest wyciągiem z kory i pączków sosny, Pinus pinaster, Pinaceae
Hungarian: A pinus pinaster kivonat a tengerparti fenyő (Pinus pinaster, Pinaceae) kérgéből és rügyéből nyert kivonat
Slovenian: Pinus Pinaster Extract je ekstrakt lubja in popkov bora, Pinus pinaster, Pinaceae
Estonian: Pinus Pinaster Extract on merimänni, Pinus pinaster'i, Pinaceae, koorest ja pungadest saadud ekstrakt
Latvian: Pinus Pinaster Extract ir ekstrakts no piekrastes priedes Pinus pinaster (Pinaceae) mizas un priedes pumpuriem
Lithuanian: pajūrinių pušų ekstraktas – pajūrinių pušų, Pinus pinaster, Pinaceae, žievės ir žiedpumpurių ekstraktas
English: Refreshing/cleansing/emollient
French: Agent rafraîchissant/agent nettoyant/émollient
German: Erfrischend/reinigend/geschmeidig machend
Spanish: Refrescante/limpiador/emoliente
Italian: Rinfrescante/detergente/emolliente
Portuguese: Refrescante/purificante/emoliente
Dutch: Verfrisser/reinigingsmiddel/verzachtend middel
Danish: Opfriskende/rengørende/blødgøringsmiddel
Swedish: Uppfräschande/rengörande/uppmjukande
Finnish: Ihoa virkistävä aine/puhdistava aine/pehmentävä aine
Greek: Παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/καθαριστικό/μαλακτικό
Czech: Osvěžující přísada/čistící přísada/vyhlazující přísada
Slovak: Osviežujúca látka/čistiaca látka/zvláčňujúca látka
Polish: Odżywiająca/oczyszczająca/zmiękczajaca
Hungarian: Frissítő anyag/lemosó anyag/lágyító szer
Slovenian: Osvežilno sredstvo/sredstvo za čiščenje/mehčalo za kožo
Estonian: Värskendi/puhastav aine/pehmendav aine
Latvian: Atsvaidzinoša viela/tīroša viela/mīkstinoša viela
Lithuanian: Vėsiklis/valiklis/minkštiklis
English: Pinus Pinea Kernel Oil is the fixed oil obtained from the kernels of the pine, Pinus pinea, Pinaceae
French: Pinus Pinea Kernel Oil est l'huile fixe obtenue à partir des pignons du pin parasol, Pinus pinea, Pinacées
German: Pinus Pinea Kernel Oil ist das fette Öl aus den Samenkernen der Schirmpinie, Pinus pinea, Pinaceae
Spanish: Aceite fijo obtenido de semilla de Pinus pinea, Pinaceae
Italian: Il «Pinus Pinea Kernel Oil» è l'olio fisso ottenuto dai pinoli del pino, Pinus pinea, Pinaceae
Portuguese: Pinus Pinea Kernel Oil é o óleo fixo obtido dos pinhões do pinheiro-manso, Pinus pinea, Pinaceae
Dutch: Pinus Pinea Kernel Oil is de vette olie gewonnen uit de pitten van de parasolden, Pinus pinea, Pinaceae
Danish: Pinus Pinea Kernel Oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af kernerne fra sølvpinjen, Pinus pinea, Pinaceae
Swedish: Pinus Pinea Kernel Oil är en fet olja som framställs ur fröna från pinje, Pinus pinea, Pinaceae
Finnish: Pinus Pinea Kernel Oil on pinjan, Pinus pinea, Pinaceae, siemenistä saatava rasvaöljy
Greek: το Pinus Pinea Kernel Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τους πυρήνες της κουκουναριάς, Pinus pinea, Pinaceae
Czech: Pinus Pinea Kernel Oil je neprchavý olej získávaný z jáder Pinus pinea, Pinaceae, borovice pinie, borovicovité
Slovak: Pinus Pinea Kernel Oil je netuhnúci olej získaný z borovicových jadier, Pinus pinea, Pinaceae
Polish: Pinus Pinea olej jest olejem otrzymywanym z nasion sosny, Pinus pinea, Pinaceae
Hungarian: A pinus pinea magolaj a mandulafenyő (Pinus pinea, Pinaceae) magjából nyert nem illó olaj
Slovenian: Pinus Pinea Kernel Oil je neeterično olje, pridobljeno iz jeder vrste Pinus pinea, Pinaceae
Estonian: Pinus Pinea Kernel Oil on piinia, Pinus pinea, Pinaceae, seemnetest saadud mittelenduv õli
Latvian: Pinus Pinea Kernel Oil ir negaistoša eļļa, iegūta no priedes Pinus pinea (Pinaceae) kodoliem
Lithuanian: italinių pušų branduolių aliejus – aliejus, gaunamas iš pušų, Pinus pinea, Pinaceae, branduolių
English: Pinus Pumilio Bark Extract is an extract of the bark of the pine, Pinus pumilio, Pinaceae
French: Pinus Pumilio Bark Extract est un extrait de l'écorce du pin, Pinus pumilio, Pinacées
German: Pinus Pumilio Bark Extract ist ein Extrakt aus der Rinde der Legföhre, Pinus pumilio, Pinaceae
Spanish: Extracto de corteza de Pinus pumilio, Pinaceae
Italian: Il «Pinus Pumilio Bark Extract» è un estratto della corteccia del pino, Pinus pumilio, Pinaceae
Portuguese: Pinus Pumilio Bark Extract é um extracto da casca de Pinus pumilio, Pinaceae
Dutch: Pinus Pumilio Bark Extract is een extract van de schors van de den, Picea pumilio, Pinaceae
Danish: Pinus Pumilio Bark Extract er en ekstrakt af barken fra dværgfyrren, Pinus pumilio, Pinaceae
Swedish: Pinus Pumilio Bark Extract är ett extrakt av barken från bergtall, Pinus pumilio, Pinaceae
Finnish: Pinus Pumilio Bark Extract on männyn, Pinus pumilio, Pinaceae, kuoresta saatava uute
Greek: το Pinus Pumilio Bark Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού της πεύκης Pinus pumilio, Pinaceae
Czech: Pinus Pumilio Bark Extract je výtažek získávaný z kůry Pinus pumilio, Pinaceae, borovice kosodřevina, borovicovité
Slovak: Pinus Pumilio Bark Extract je výťažok z borovicovej kôry, Pinus pumilio, Pinaceae
Polish: Pinus Pumilio ekstrakt z kory jest wyciągiem z kory sosny, Pinus pumilio, Pinaceae
Hungarian: A pinus pumilio kéregkivonat a törpefenyő (Pinus pumilio, Pinaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Pinus Pumilio Bark Extract je ekstrakt lubja vrste Pinus pumilio, Pinaceae
Estonian: Pinus Pumilio Bark Extract on kääbus-seedermänni, Pinus pumilio, Pinaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Pinus Pumilio Bark Extract ir ekstrakts no priedes Pinus pumilio (Pinaceae) mizas
Lithuanian: kalninių pušų žievės ekstraktas – pušų, Pinus pumilio, Pinaceae, žievės ekstraktas
English: Pinus Pumilio Leaf Extract is an extract of the needles of the pine, Pinus pumilio, Pinaceae
French: Pinus Pumilio Leaf Extract est un extrait des aiguilles du pin, Pinus pumilio, Pinacées
German: Pinus Pumilio Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Nadeln der Legföhre, Pinus pumilio, Pinaceae
Spanish: Extracto de aguja de Pinus pumilio, Pinaceae
Italian: Il «Pinus Pumilio Leaf Extract» è un estratto degli aghi del pino, Pinus pumilio, Pinaceae
Portuguese: Pinus Pumilio Leaf Extract é um extracto das agulhas de Pinus pumilio, Pinaceae
Dutch: Pinus Pumilio Leaf Extract is een extract van de naalden van de den, Picea pumilio, Pinaceae
Danish: Pinus Pumilio Leaf Extract er en ekstrakt nålene fra bjergfyrren, Pinus pumilio, Pinaceae
Swedish: Pinus Pumilio Leaf Extract är ett extrakt av barren från bergtall, Pinus pumilio, Pinaceae
Finnish: Pinus Pumilio Leaf Extract on männyn, Pinus pumilio, Pinaceae, neulasista saatava uute
Greek: το Pinus Pumilio Leaf Extract είναι εκχύλισμα των βελονών της πεύκης Pinus pumilio, Pinaceae
Czech: Pinus Pumilio Leaf Extract je výtažek získávaný jehličí Pinus pumilio, Pinaceae, borovice kosodřevina, borovicovité
Slovak: Pinus Pumilio Leaf Extract je výťažok z ihličia borovice, Pinus pumilio, Pinaceae
Polish: Pinus Pumilio ekstrakt z liści jest wyciągiem z igieł sosny, Pinus pumilio, Pinaceae
Hungarian: A pinus pumilio levélkivonat a törpefenyő (Pinus pumilio, Pinaceae) tűleveléből nyert kivonat
Slovenian: Pinus Pumilio Leaf Extract je ekstrakt iglic vrste Pinus pumilio, Pinaceae
Estonian: Pinus Pumilio Leaf Extract on kääbus-seedermänni, Pinus pumilio, Pinaceae, okastest saadud ekstrakt
Latvian: Pinus Pumilio Leaf Extract ir ekstrakts no priedes Pinus pumilio (Pinaceae) skujām
Lithuanian: kalninių pušų spyglių ekstraktas – pušų, Pinus pumilio, Pinaceae, spyglių ekstraktas
English: Pinus Pumilio Oil is the volatile oil distilled from the needles and branches of Pinus pumilio, Pinaceae
French: Pinus Pumilio Oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des aiguilles et des branches de Pinus pumilio, Pinacées
German: Pinus Pumilio Oil ist das aus Nadeln und Zweigen der Legföhre, Pinus pumilio, Pinaceae, destillierte etherische Öl
Spanish: Aceite volátil destilado de aguja y rama de Pinus pumilio, Pinaceae
Italian: Il «Pinus Pumilio Oil» è l'olio volatile distillato dagli aghi e rami del Pinus pumilio, Pinaceae
Portuguese: Pinus Pumilio Oil é o óleo volátil destilado das agulhas e ramos de Pinus pumilio, Pinaceae
Dutch: Pinus Pumilio Oil is de vluchtige olie die wordt gedestilleerd uit de naalden en takken van de den, Pinus pumilio, Pinaceae
Danish: Pinus Pumilio Oil er den flygtige olie, der udvindes af nålene og grenene fra bjergfyrren Pinus pumilio, Pinaceae
Swedish: Pines Pumilio Oil är en flyktig olja som destilleras ur barren och grenarna från bergtall, Pinus pumilio, Pinaceae
Finnish: Pinus Pumilio Oil on männyn, Pinus pumilio, Pinaceae, neulasista ja oksista saatava haihtuva öljy
Greek: το Pinus Pumilio Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη των βελονών και των κλάδων της Pinus pumilio, Pinaceae
Czech: Pinus Pumilio Oil je prchavý olej destilovaný z jehličí a větviček Pinus pumilio, Pinaceae, borovice kosodřevina, borovicovité
Slovak: Pinus Pumilio Oil je éterický olej vydestilovaný z ihličia a vetiev Pinus pumilio, Pinaceae
Polish: Pinus Pumilio olej jest olejkiem eterycznym destylowanym z igieł i gałęzi Pinus pumilio, Pinaceae
Hungarian: A pinus pumilio olaj a törpefenyő (Pinus pumilio, Pinaceae) tűleveléből és ágaiból desztillált illóolaj
Slovenian: Pinus Pumilio Oil je hlapno olje, destilirano iz iglic in vej vrste Pinus pumilio, Pinaceae
Estonian: Pinus Pumilio Oil on kääbus-seedermänni, Pinus pumilio, Pinaceae, okastest ja okstest destilleeritud eeterlik õli
Latvian: Pinus Pumilio Oil ir gaistoša eļļa, destilēta no Pinus pumilio (Pinaceae) skujām un zariem
Lithuanian: kalninių pušų aliejus – eterinis aliejus, distiliuojamas iš Pinus pumilio, Pinaceae spyglių ir šakų