FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Further strengthen the State Investigation and Protection Agency, notably by completing the recruitment of the totality of its staff.
French: Continuer à renforcer le service de recherche et de sûreté de l'État, notamment en le dotant de la totalité des effectifs prévus.
German: Weitere Stärkung des Staatlichen Nachrichten- und Sicherheitsdienstes (SIPA), vor allem durch Einstellung des gesamten dafür vorgesehenen Personals.
Spanish: Seguir reforzando el Organismo de Protección e Investigación Estatal, sobre todo completando la contratación de todo su personal.
Italian: Rafforzamento ulteriore dell'agenzia di investigazione e di protezione dello Stato e completamento dell'assegnazione di personale.
Portuguese: Prosseguir o reforço do serviço de investigação e de segurança do Estado, sobretudo através da conclusão do processo de recrutamento do seu pessoal.
Dutch: Het Staatsbureau voor onderzoek en bescherming verder versterken met name door de aanwerving van het voltallige personeel af te ronden.
Danish: Yderligere styrke statens efterforsknings- og beskyttelsesagentur, navnlig ved at ansætte tilstrækkeligt personale.
Swedish: Ytterligare stärka det statliga informations- och skyddsorganet, särskilt genom att slutföra rekryteringen av personal i sin helhet.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on edelleen tehostettava valtion tutkimus- ja suojeluviraston toimintaa erityisesti saattamalla loppuun sen koko henkilöstön palvelukseen ottaminen.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση της Κρατικής Υπηρεσίας Ερευνών και Προστασίας, κυρίως με την ολοκλήρωση της πρόσληψης του συνόλου του προσωπικού της.
Czech: Dále posilovat Státní agenturu pro vyšetřování a ochranu, zejména dokončením náboru zaměstnanců pro zajištění plného stavu.
Slovak: Ďalej posilňovať štátny úrad pre vyšetrovanie a ochranu, hlavne ukončením prijímania celkového počtu jeho zamestnancov.
Polish: Dalsze wzmocnienie Państwowej Agencji ds. Dochodzeń i Ochrony, w szczególności przez zapełnienie wszystkich etatów.
Hungarian: Az Állami Nyomozó és Védelmi Ügynökség további megerősítése, elsősorban az alkalmazottak teljes létszámú felvételének befejezése által.
Slovenian: Še okrepiti državno varnostno-preiskovalno agencijo, zlasti z zaposlitvijo vsega potrebnega osebja.
Estonian: Tugevdada järjepidevalt riiklikku julgeolekuametit ning eelkõige viia lõpule kogu nõutava personali värbamine.
Latvian: Turpināt stiprināt Valsts izmeklēšanas un aizsardzības aģentūru, īpaši pilnībā pabeidzot tās nodrošināšanu ar personālu.
Lithuanian: Toliau stiprinti valstybinę tyrimo ir apsaugos agentūrą, visų pirma užbaigiant įdarbinti visus jos darbuotojus.
English: Fighting organised crime and terrorism
French: Lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme
German: Bekämpfung von organisierter Kriminalität und Terrorismus
Spanish: Lucha contra la delincuencia organizada y contra el terrorismo
Italian: Lotta contro la criminalità organizzata e il terrorismo
Portuguese: Luta contra o terrorismo e a criminalidade organizada
Dutch: Bestrijding van de georganiseerde misdaad en terrorisme
Danish: Bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme
Swedish: Bekämpning av organiserad brottslighet och terrorism
Finnish: Järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjunta
Greek: Καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας
Czech: Boj proti organizovanému zločinu a terorismu
Slovak: Boj proti organizovanému zločinu a terorizmu
Polish: Zwalczanie przestępczości zorganizowanej i terroryzmu
Hungarian: A szervezett bűnözés és terrorizmus elleni küzdelem
Slovenian: Boj proti organiziranemu kriminalu in terorizmu
Estonian: Organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastane võitlus
Latvian: Organizētās noziedzības un terorisma apkarošana
Lithuanian: Kova su organizuotu nusikalstamumu ir terorizmu
English: Ensure the proper implementation of the national action plan for combating trafficking of human beings.
French: Assurer la mise en œuvre en bonne et due forme du plan d'action national de lutte contre la traite des êtres humains.
German: Gewährleistung der korrekten Anwendung des nationalen Aktionsplans für die Bekämpfung des Menschenhandels.
Spanish: Garantizar la aplicación correcta del Plan de Acción Nacional de Lucha contra el Tráfico de Seres Humanos.
Italian: Adozione di misure che garantiscano l'attuazione corretta del piano d'azione nazionale di lotta contro il traffico di esseri umani.
Portuguese: Assegurar a correcta execução do plano de acção nacional de luta contra o tráfico de seres humanos.
Dutch: Zorgen voor een correcte uitvoering van het nationaal actieplan voor de bestrijding van mensenhandel.
Danish: Sikre gennemførelsen af den nationale handlingsplan for bekæmpelse af menneskehandel.
Swedish: Sörja för ett korrekt genomförande av den nationella handlingsplanen för bekämpning av människohandel.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on varmistettava ihmiskaupan torjuntaa koskevan kansallisen toimintasuunnitelman asianmukainen täytäntöönpano.
Greek: Εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής του εθνικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.
Czech: Zajistit řádné provádění národního akčního plánu boje proti obchodování s lidmi.
Slovak: Zabezpečiť riadnu implementáciu národného akčného plánu pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi.
Polish: Zapewnienie stosownego wdrażania krajowego planu działania w dziedzinie zwalczania handlu ludźmi.
Hungarian: Az embercsempészet elleni küzdelemre irányuló nemzeti cselekvési terv megfelelő végrehajtásának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti pravilno izvajanje nacionalnega akcijskega načrta za boj proti trgovini z ljudmi.
Estonian: Tagada inimkaubanduse vastu võitlemise riikliku tegevuskava nõuetekohane rakendamine.
Latvian: Nodrošināt pienācīgu valsts rīcības plāna cilvēku tirdzniecības apkarošanas jomā īstenošanu.
Lithuanian: Užtikrinti tinkamą Nacionalinio kovos su prekyba žmonėmis veiksmų plano įgyvendinimą.
English: Take additional measures for the protection of victims of trafficking and for the adequate implementation of the witness protection legislation.
French: Adopter des mesures complémentaires pour la protection des victimes de la traite et la mise en œuvre adéquate de la législation relative à la protection des témoins.
German: Erlass zusätzlicher Maßnahmen zum Schutz der Opfer von Menschenhandel und angemessene Anwendung der Zeugenschutzregelung.
Spanish: Adoptar medidas adicionales de protección de las víctimas del tráfico y de aplicación adecuada de la legislación sobre la protección de testigos.
Italian: Adozione di ulteriori misure di protezione delle vittime dei traffici di esseri umani e di attuazione delle normative per la protezione dei testimoni.
Portuguese: Adoptar medidas complementares com vista à protecção das vítimas do tráfico de seres humanos e à devida aplicação da legislação relativa à protecção das testemunhas.
Dutch: Aanvullende maatregelen nemen voor de bescherming van slachtoffers van mensenhandel en voor de adequate uitvoering van de wetgeving inzake getuigenbescherming.
Danish: Træffe yderligere foranstaltninger til beskyttelse af ofre for menneskehandel og til indførelse af den fornødne lovgivning om beskyttelse af vidner.
Swedish: Vidta ytterligare åtgärder för att skydda offer för människohandel och genomföra lagstiftningen om skydd av vittnen.
Finnish: Sen on toteutettava lisätoimenpiteitä ihmiskaupan uhrien suojelemiseksi ja todistajien suojelua koskevan lainsäädännön riittävän täytäntöönpanon varmistamiseksi.
Greek: Λήψη πρόσθετων μέτρων για την προστασία των θυμάτων της εμπορίας ανθρώπων και για την επαρκή εφαρμογή της νομοθεσίας για την προστασία μαρτύρων.
Czech: Učinit další opatření zaměřená na ochranu obětí obchodování a na náležité provádění právních předpisů o ochraně svědků.
Slovak: Prijať dodatočné opatrenia na ochranu obetí nezákonného obchodovania a na primeranú implementáciu právnych predpisov v oblasti ochrany svedkov.
Polish: Podjęcie dodatkowych kroków w celu ochrony ofiar handlu ludźmi oraz w celu odpowiedniego wdrożenia prawodawstwa w zakresie ochrony świadków.
Hungarian: Az embercsempészet áldozatainak védelmére és a tanúvédelmi jogszabály megfelelő végrehajtására szolgáló kiegészítő intézkedések meghozatala.
Slovenian: Sprejeti dodatne ukrepe za zaščito žrtev trgovine z ljudmi in za ustrezno izvajanje zakonodaje o zaščiti prič.
Estonian: Võtta täiendavaid meetmeid inimkaubanduse ohvrite kaitseks ja rakendada nõuetekohaselt tunnistajate kaitset käsitlevad õigusaktid.
Latvian: Veikt papildu pasākumus cilvēku tirdzniecības upuru aizsardzībai un atbilstīgai ar liecinieku aizsardzību saistīto tiesību aktu ieviešanai.
Lithuanian: Imtis papildomų priemonių dėl prekybos žmonėmis aukų apsaugos ir dėl liudininkų apsaugos teisės aktų tinkamo įgyvendinimo.
English: Adopt the law on the personal data protection and establish the Data Protection Agency.
French: Adopter la loi concernant la protection des données à caractère personnel et établir l'agence pour la protection des données.
German: Verabschiedung des Gesetzes über den Schutz persönlicher Daten und Einrichtung der Datenschutzagentur.
Spanish: Aprobar la Ley de Protección de Datos Personales y crear el Organismo de Protección de Datos.
Italian: Adozione della legge sulla protezione dei dati personali e istituzione dell'agenzia sulla protezione dei dati.
Portuguese: Adoptar a lei relativa à protecção dos dados pessoais e criar um organismo responsável pela protecção dos dados.
Dutch: De wet inzake de bescherming van persoonsgegevens goedkeuren en een bureau voor de bescherming van gegevens oprichten.
Danish: Vedtage loven om beskyttelse af personoplysninger og oprette databeskyttelsesagenturet.
Swedish: Anta lagen om skydd av personuppgifter och inrätta ett organ för skydd av personuppgifter.
Finnish: Sen on hyväksyttävä laki henkilötietojen suojelusta ja perustettava tietosuojavirasto.
Greek: Θέσπιση του νόμου σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων και δημιουργία Φορέα προστασίας των δεδομένων.
Czech: Přijmout zákon o ochraně osobních údajů a zřídit agenturu pro ochranu údajů.
Slovak: Prijať zákon o ochrane osobných údajov a založiť agentúru na ochranu údajov.
Polish: Przyjęcie ustawy o ochronie danych osobowych oraz stworzenie Agencji Ochrony Danych.
Hungarian: A személyes adatok védelméről szóló törvény elfogadása és az Adatvédelmi Ügynökség létrehozása.
Slovenian: Sprejeti zakon o varstvu podatkov in ustanoviti urad za varstvo podatkov.
Estonian: Võtta vastu isikuandmete kaitse seadus ja asutada andmekaitseamet.
Latvian: Pieņemt Likumu par personas datu aizsardzību un izveidot Datu aizsardzības aģentūru.
Lithuanian: Priimti Įstatymą dėl asmens duomenų apsaugos ir įsteigti Duomenų apsaugos agentūrą.
English: MEDIUM-TERM PRIORITIES
French: PRIORITÉS À MOYEN TERME
German: MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A MEDIO PLAZO
Italian: PRIORITÀ A MEDIO TERMINE
Portuguese: PRIORIDADES A MÉDIO PRAZO
Dutch: PRIORITEITEN OP MIDDELLANGE TERMIJN
Danish: PRIORITETER PÅ MELLEMLANG SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ MEDELLÅNG SIKT
Finnish: KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: STŘEDNĚDOBÉ PRIORITY
Slovak: STREDNODOBÉ PRIORITY
Polish: PRIORYTETY ŚREDNIOTERMINOWE
Hungarian: KÖZÉPTÁVÚ PRIORITÁSOK
Slovenian: SREDNJEROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: KESKMISE TÄHTAJAGA PRIORITEEDID
Latvian: VIDĒJA TERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: VIDUTINĖS TRUKMĖS PRIORITETAI
English: Ensure continued progress in taking full national responsibility for policy formulation and decision-making.
French: Continuer à progresser de manière à ce que le pays assure la responsabilité pleine et entière en ce qui concerne la formulation des politiques et la prise de décision.
German: Gewährleistung steter Fortschritte bei der vollständigen Übernahme der Verantwortung für die Formulierung der Politik und die Beschlussfassung.
Spanish: Garantizar un avance continuo en la asunción de la plena responsabilidad nacional de la elaboración de políticas y la toma de decisiones.
Italian: Adozione di misure che garantiscano progressi verso la completa assunzione di responsabilità da parte delle autorità nazionali per quanto concerne l'elaborazione di politiche e il processo decisionale.
Portuguese: Prosseguir os progressos realizados tendo em vista que o país assuma plenamente a responsabilidade pela elaboração das políticas e pela tomada de decisões.
Dutch: Steeds meer verantwoordelijkheid nemen op nationaal gebied wat betreft beleidsformulering en besluitvorming.
Danish: Sikre, at landet fortsat arbejder på at tage fuldt ansvar for udarbejdelsen af politikker og beslutningstagningen.
Swedish: Sörja för fortsatta framsteg när det gäller att ta det fullständiga nationella ansvaret för utformningen av politiken och beslutsfattandet.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on varmistettava kehityksen jatkuminen ja otettava kansallisella tasolla täysi vastuu politiikan laatimisesta ja päätöksenteosta.
Greek: Εξασφάλιση συνεχούς προόδου όσον αφορά την ανάληψη πλήρους εθνικής ευθύνης για τη διαμόρφωση πολιτικών και τη λήψη αποφάσεων.
Czech: Zajistit průběžný pokrok při přijímání plné celostátní odpovědnosti za formulaci politik a rozhodování.
Slovak: Zabezpečiť neustály pokrok pri prevzatí plnej zodpovednosti na vnútroštátnej úrovni za formulovanie politiky a rozhodovanie.
Polish: Zapewnienie stałego postępu w przejmowaniu pełnej odpowiedzialności na poziomie kraju za tworzenie polityk i proces podejmowania decyzji.
Hungarian: A politikaformálás és döntéshozatal terén a teljes körű nemzeti felelősségvállalást illetően további előrehaladás biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti nadaljnji napredek pri sprejemanju nacionalne odgovornosti za oblikovanje politik in sprejemanje odločitev.
Estonian: Tagada riikliku vastutuse jätkuv tugevdamine poliitika kujundamisel ja otsuste tegemisel.
Latvian: Nodrošināt turpmāku progresu saistībā ar politikas formulēšanu un lēmumu pieņemšanu, uzņemoties pilnu atbildību valsts mērogā.
Lithuanian: Užtikrinti tolesnę pažangą visiškai prisiimant atsakomybę už politikos formavimą ir sprendimų priėmimą.
English: Implement the comprehensive Action Plan for public administration reform.
French: Mettre en œuvre le plan d'action global pour la réforme de l'administration publique.
German: Umsetzung des umfassenden Aktionsplans für die Reform der öffentlichen Verwaltung.
Spanish: Aplicar el plan de acción global de reforma de la administración pública.
Italian: Adozione di un piano d'azione completo per la riforma della pubblica amministrazione.
Portuguese: Executar o plano de acção global para a reforma da administração pública.
Dutch: Het uitgebreide actieplan voor de hervorming van het openbaar bestuur uitvoeren.
Danish: Gennemføre den meget omfattende handlingsplan for reform af den offentlige forvaltning.
Swedish: Genomföra den övergripande handlingsplanen för en reform av den offentliga förvaltningen.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön laaja toimintasuunnitelma julkishallinnon uudistamiseksi.
Greek: Εφαρμογή του εμπεριστατωμένου προγράμματος δράσης για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης.
Czech: Provádět ucelený akční plán pro reformu veřejné správy.
Slovak: Implementovať komplexný akčný plán pre reformu verejnej správy.
Polish: Wdrożenie kompleksowego planu działania w sprawie reformy administracji publicznej.
Hungarian: A közigazgatás reformjára irányuló átfogó cselekvési terv végrehajtása.
Slovenian: Izvajati celoviti akcijski načrt za reformo javne uprave.
Estonian: Rakendada avaliku halduse ümberkujundamise terviklik tegevuskava.
Latvian: Īstenot plašo valsts pārvaldes reformas rīcības plānu.
Lithuanian: Įgyvendinti išsamų viešojo administravimo reformos veiksmų planą.
English: Build training capacity for civil servants within Bosnia and Herzegovina and continue improving policy-making and coordination capacities.
French: Renforcer les capacités de formation des fonctionnaires en Bosnie-et-Herzégovine et continuer à améliorer les capacités à définir la ligne politique et les capacités de coordination.
German: Aufbau von Schulungskapazitäten für Beamte in Bosnien und Herzegowina und weitere Verbesserung der Kapazitäten für die Formulierung von Politik und die Koordinierung.
Spanish: Crear capacidad de formación de los funcionarios en Bosnia y Herzegovina y seguir mejorando la toma de decisiones y la capacidad de coordinación.
Italian: Costituzione all'interno della Bosnia-Erzegovina di strumenti di formazione destinati ai funzionari pubblici e prosecuzione del miglioramento delle capacità di elaborare politiche e di coordinamento.
Portuguese: Reforçar as capacidades em matéria de formação dos funcionários públicos da Bósnia e Herzegovina e continuar a desenvolver as capacidades a nível da elaboração de políticas e da coordenação.
Dutch: Opleidingscapaciteit verzorgen voor ambtenaren in Bosnië en Herzegovina en blijven werken aan de verbetering van de capaciteit voor beleidsvorming en coördinatie.
Danish: Opbygge uddannelseskapacitet til fordel for embedsmænd i Bosnien-Hercegovina og fortsat forbedre kapaciteten til at udarbejde politikker og til at koordinere.
Swedish: Bygga upp utbildningskapaciteten för offentliganställda tjänstemän i Bosnien och Hercegovina och fortsätta att förbättra förmågan när det gäller utformning av politiken och samordning.
Finnish: Sen on kehitettävä virkamiesten koulutuskapasiteettia sekä jatkettava päätöksenteon ja koordinointikapasiteetin parantamista.
Greek: Δημιουργία ικανότητας κατάρτισης για τους δημόσιους υπαλλήλους στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και συνέχιση της βελτίωσης των ικανοτήτων χάραξης πολιτικής και συντονισμού.
Czech: Vybudovat školicí kapacity pro státní úředníky v Bosně a Hercegovině a pokračovat ve zlepšování kapacit pro tvorbu politik a koordinaci.
Slovak: Vybudovať kapacity v oblasti odborného vzdelávania pre štátnych zamestnancov v rámci Bosny a Hercegoviny a ďalej zlepšovať tvorbu politiky a kapacity v oblasti koordinácie.
Polish: Zapewnienie urzędnikom służby cywilnej na terenie całego kraju możliwości szkoleń oraz dalsza poprawa opracowywania polityk i koordynacji.
Hungarian: Képzési kapacitás kiépítése köztisztviselők számára Bosznia és Hercegovinában és a politikaformálási és koordinálási kapacitások javításának folytatása.
Slovenian: Ustvariti zmogljivost za usposabljanje državnih uradnikov v Bosni in Hercegovini in še povečati sposobnost oblikovanja politike in koordinacije.
Estonian: Luua riigiteenistujate koolitussüsteem Bosnias ja Hertsegoviinas ning tõsta suutlikkust poliitika kujundamise ja koordineerimise valdkondades.
Latvian: Attīstīt ierēdņu apmācības iespējas Bosnijā un Hercogovinā, ka arī turpināt uzlabot politikas veidošanas un koordinēšanas spēju.
Lithuanian: Stiprinti valstybės tarnautojų mokymosi gebėjimus Bosnijoje ir Hercegovinoje ir toliau tobulinti politikos kūrimo ir koordinavimo gebėjimus.
English: Police reform
French: Réforme de la police
German: Polizeireform
Spanish: Reforma de la policía
Italian: Riforma delle forze di polizia
Portuguese: Reforma da polícia
Dutch: Politiehervorming
Danish: Politireform
Swedish: Reform av polisväsendet
Finnish: Poliisivoimien uudistaminen
Greek: Μεταρρύθμιση της αστυνομίας
Czech: Reforma policie
Slovak: Reforma polície
Polish: Reforma policji
Hungarian: Rendőrségi reform
Slovenian: Reforma policije
Estonian: Politseireform
Latvian: Policijas reforma
Lithuanian: Policijos reforma
English: Implement the action plan for the police restructuring.
French: Mettre en œuvre le plan d'action pour la restructuration de la police.
German: Anwendung des Aktionsplans für die Umstrukturierung der Polizei.
Spanish: Aplicar el plan de acción de reestructuración de la policía.
Italian: Attuazione del piano d'azione per la riforma delle forze di polizia.
Portuguese: Executar o plano de acção para a reestruturação da polícia.
Dutch: Het actieplan voor de herstructurering van de politie uitvoeren.
Danish: Gennemføre handlingsplanen for omstrukturering af politiet.
Swedish: Genomföra handlingsplanen för omstruktureringen av polisväsendet.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön poliisivoimien rakenneuudistusta koskeva toimintasuunnitelma.
Greek: Εφαρμογή του προγράμματος δράσης για την αναδιάρθρωση της αστυνομίας.
Czech: Provádět akční plán restrukturalizace policie.
Slovak: Implementovať akčný plán pre reštrukturalizáciu polície.
Polish: Wdrożenie planu działania w sprawie restrukturyzacji policji.
Hungarian: A rendőrségi szerkezetátalakításra vonatkozó cselekvési terv végrehajtása.
Slovenian: Izvajati akcijski načrt za prestrukturiranje policije.
Estonian: Rakendada politseisüsteemi ümberkorraldamise tegevuskava.
Latvian: Īstenot rīcības plānu policijas pārstrukturēšanai.
Lithuanian: Įgyvendinti policijos pertvarkymo veiksmų planą.
English: Guarantee that all courts have the necessary technical equipment and financial means to impart justice efficiently and properly.
French: Garantir que tous les tribunaux disposent de l'équipement technique et des moyens financiers nécessaires pour rendre la justice d'une manière efficace et correcte.
German: Gewährleistung, dass alle Gerichtshöfe mit den erforderlichen technischen und finanziellen Mitteln für eine wirksame und vorschriftsmäßige Rechtspflege ausgestattet sind.
Spanish: Garantizar que todos los tribunales cuentan con el equipo técnico y los medios financieros para impartir justicia de modo eficaz y adecuado.
Italian: Adozione di misure che garantiscano che tutti i tribunali dispongano dei mezzi tecnici e finanziari necessari ad esercitare la giustizia in modo efficiente e corretto.
Portuguese: Garantir que todos os tribunais disponham do equipamento técnico e dos meios financeiros necessários para exercer a justiça de forma eficaz e correcta.
Dutch: Waarborgen dat alle rechtbanken beschikken over de vereiste technische uitrusting en financiële middelen met het oog op een efficiënte en correcte rechtspraak.
Danish: Sikre, at alle domstole har det rette tekniske udstyr og tilstrækkelige finansielle midler til at sikre effektiv og korrekt domsafsigelse.
Swedish: Sörja för att alla domstolar har den tekniska utrustning och de ekonomiska resurser som behövs för att skipa rättvisa på ett effektivt och korrekt sätt.
Finnish: Sen on taattava, että kaikilla tuomioistuimilla on riittävät tekniset valmiudet ja varat jakaa oikeutta tehokkaasti ja asianmukaisesti.
Greek: Εξασφάλιση του απαραίτητου τεχνικού εξοπλισμού και των χρηματοοικονομικών μέσων που χρειάζονται τα δικαστήρια στο σύνολό τους, ώστε να αποδίδουν δικαιοσύνη αποτελεσματικά και κατά τον δέοντα τρόπο.
Czech: Zajistit potřebné technické vybavení a finanční prostředky u všech soudů, aby byla spravedlnost vykonávána efektivně a řádně.
Slovak: Zaručiť, aby boli všetky súdy vybavené potrebným technickým zariadením a finančnými zdrojmi, aby mohol byť zabezpečený účinný a riadny výkon spravodlivosti.
Polish: Zagwarantowanie, że wszystkie sądy mają niezbędne zaplecze techniczne i środki finansowe w celu zapewnienia skutecznego i odpowiedniego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości.
Hungarian: Annak biztosítása, hogy valamennyi bíróság rendelkezik a szükséges műszaki felszereléssel és pénzügyi eszközzel a hatékony és megfelelő igazságszolgáltatás érdekében.
Slovenian: Zagotoviti, da bodo imela vsa sodišča potrebno tehnično opremo in finančna sredstva za učinkovito in pravilno delovanje.
Estonian: Varustada kõik kohtud vajalike tehniliste ja finantsvahenditega, et tagada tõhus ja nõuetekohane õigusemõistmine.
Latvian: Visām tiesām garantēt nepieciešamo tehnisko aprīkojumu un finanšu līdzekļus, lai efektīvi un pienācīgi nodrošinātu tiesiskumu.
Lithuanian: Garantuoti, kad visi teismai turėtų reikalingą techninę įrangą ir finansines priemones veiksmingam ir deramam teisingumui užtikrinti.