FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 278, 23.10.2001, p. 9.
French: JO L 278 du 23.10.2001, p. 9.
German: ABl. L 278 vom 23.10.2001, S. 9.
Spanish: DO L 278 de 23.10.2001, p. 9.
Italian: GU L 278 del 23.10.2001, pag. 9.
Portuguese: JO L 278 de 23.10.2001, p. 9.
Dutch: PB L 278 van 23.10.2001, blz. 9.
Danish: EFT L 278 af 23.10.2001, s. 9.
Swedish: EGT L 278, 23.10.2001, s. 9.
Finnish: EYVL L 278, 23.10.2001, s. 9.
Greek: ΕΕ L 278, 23.10.2001, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 278, 23.10.2001, s. 9.
Slovak: Ú. v. ES L 278, 23.10.2001, s. 9.
Polish: Dz.U. L 278 z 23.10.2001, str. 9.
Hungarian: HL L 278., 2001.10.23., 9. o.
Slovenian: UL L 278, 23.10.2001, str. 9.
Estonian: EÜT L 278, 23.10.2001, lk 9.
Latvian: OV L 278, 23.10.2001., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 278, 2001 10 23, p. 9.
English: OJ L 118, 4.5.2002, p. 1.
French: JO L 118 du 4.5.2002, p. 1.
German: ABl. L 118 vom 4.5.2002, S. 1.
Spanish: DO L 118 de 4.5.2002, p. 1.
Italian: GU L 118 del 4.5.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 118 de 4.5.2002, p. 1.
Dutch: PB L 118 van 4.5.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 118 af 4.5.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 118, 4.5.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 118, 4.5.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 118, 4.5.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 118, 4.5.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 118 z 4.5.2002, str. 1.
Hungarian: HL L 118., 2002.5.4., 1. o.
Slovenian: UL L 118, 4.5.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 118, 4.5.2002, lk 1.
Latvian: OV L 118, 4.5.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 118, 2002 5 4, p. 1.
English: OJ L 321, 26.11.2002, p. 8.
French: JO L 321 du 26.11.2002, p. 8.
German: ABl. L 321 vom 26.11.2002, S. 8.
Spanish: DO L 321 de 26.11.2002, p. 8.
Italian: GU L 321 del 26.11.2002, pag. 8.
Portuguese: JO L 321 de 26.11.2002, p. 8.
Dutch: PB L 321 van 26.11.2002, blz. 8.
Danish: EFT L 321 af 26.11.2002, s. 8.
Swedish: EGT L 321, 26.11.2002, s. 8.
Finnish: EYVL L 321, 26.11.2002, s. 8.
Greek: ΕΕ L 321, 26.11.2002, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 321, 26.11.2002, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES L 321, 26.11.2002, s. 8.
Polish: Dz.U. L 321 z 26.11.2002, str. 8.
Hungarian: HL L 321., 2002.11.26., 8. o.
Slovenian: UL L 321, 26.11.2002, str. 8.
Estonian: EÜT L 321, 26.11.2002, lk 8.
Latvian: OV L 321, 26.11.2002., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 321, 2002 11 26, p. 8.
English: OJ L 66, 11.3.2003, p. 15.
French: JO L 66 du 11.3.2003, p. 15.
German: ABl. L 66 vom 11.3.2003, S. 15.
Spanish: DO L 66 de 11.3.2003, p. 15.
Italian: GU L 66 dell’11.3.2003, pag. 15.
Portuguese: JO L 66 de 11.3.2003, p. 15.
Dutch: PB L 66 van 11.3.2003, blz. 15.
Danish: EUT L 66 af 11.3.2003, s. 15.
Swedish: EUT L 66, 11.3.2003, s. 15.
Finnish: EUVL L 66, 11.3.2003, s. 15.
Greek: ΕΕ L 66, 11.3.2003, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 66, 11.3.2003, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2003, s. 15.
Polish: Dz.U. L 66 z 11.3.2003, str. 15.
Hungarian: HL L 66., 2003.3.11., 15. o.
Slovenian: UL L 66, 11.3.2003, str. 15.
Estonian: ELT L 66, 11.3.2003, lk 15.
Latvian: OV L 66, 11.3.2003., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 66, 2003 3 11, p. 15.
English: OJ L 168, 5.7.2003, p. 13.
French: JO L 168 du 5.7.2003, p. 13.
German: ABl. L 168 vom 5.7.2003, S. 13.
Spanish: DO L 168 de 5.7.2003, p. 13.
Italian: GU L 168 del 5.7.2003, pag. 13.
Portuguese: JO L 168 de 5.7.2003, p. 13.
Dutch: PB L 168 van 5.7.2003, blz.13.
Danish: EUT L 168 af 5.7.2003, s. 13.
Swedish: EUT L 168, 5.7.2003, s. 13.
Finnish: EUVL L 168, 5.7.2003, s. 13.
Greek: ΕΕ L 168, 5.7.2003, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 168, 5.7.2003, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 168, 5.7.2003, s. 13.
Polish: Dz.U. L 168 z 5.7.2003, str. 13.
Hungarian: HL L 168., 2003.7.5., 13. o.
Slovenian: UL L 168, 5.7.2003, str. 13.
Estonian: ELT L 168, 5.7.2003, lk 13.
Latvian: OV L 168, 5.7.2003., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 168, 2003 7 5, p. 13.
English: OJ L 201, 8.8.2003, p. 9.
French: JO L 201 du 8.8.2003, p. 9.
German: ABl. L 201 vom 8.8.2003, S. 9.
Spanish: DO L 201 de 8.8.2003, p. 9.
Italian: GU L 201 dell’8.8.2003, pag. 9.
Portuguese: JO L 201 de 8.8.2003, p. 9.
Dutch: PB L 201 van 8.8.2003, blz. 9.
Danish: EUT L 201 af 8.8.2003, s. 9.
Swedish: EUT L 201, 8.8.2003, s. 9.
Finnish: EUVL L 201, 8.8.2003, s. 9.
Greek: ΕΕ L 201, 8.8.2003, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 201, 8.8.2003, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 201, 8.8.2003, s. 9.
Polish: Dz.U. L 201 z 8.8.2003, str. 9.
Hungarian: HL L 201., 2003.8.8., 9. o.
Slovenian: UL L 201, 8.8.2003, str. 9.
Estonian: ELT L 201, 8.8.2003, lk 9.
Latvian: OV L 201, 8.8.2003., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 201, 2003 8 8, p. 9.
English: OJ L 262, 14.10.2003, p. 10.
French: JO L 262 du 14.10.2003, p. 10.
German: ABl. L 262 vom 14.10.2003, S. 10.
Spanish: DO L 262 de 14.10.2003, p. 10.
Italian: GU L 262 del 14.10.2003, pag. 10.
Portuguese: JO L 262 de 14.10.2003, p. 10.
Dutch: PB L 262 van 14.10.2003, blz. 10.
Danish: EUT L 262 af 14.10.2003, s. 10.
Swedish: EUT L 262, 14.10.2003, s. 10.
Finnish: EUVL L 262, 14.10.2003, s. 10.
Greek: ΕΕ L 262, 14.10.2003, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 262, 14.10.2003, s. 10.
Polish: Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 10.
Hungarian: HL L 262., 2003.10.14., 10. o.
Slovenian: UL L 262, 14.10.2003, str. 10.
Estonian: ELT L 262, 14.10.2003, lk 10.
Latvian: OV L 262, 14.10.2003., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 2003 10 14, p. 10.
English: OJ L 262, 14.10.2003, p. 13.
French: JO L 262 du 14.10.2003, p. 13.
German: ABl. L 262 vom 14.10.2003, S. 13.
Spanish: DO L 262 de 14.10.2003, p. 13.
Italian: GU L 262 del 14.10.2003, pag. 13.
Portuguese: JO L 262 de 14.10.2003, p. 13.
Dutch: PB L 262 van 14.10.2003, blz. 13.
Danish: EUT L 262 af 14.10.2003, s. 13.
Swedish: EUT L 262, 14.10.2003, s. 13.
Finnish: EUVL L 262, 14.10.2003, s. 13.
Greek: ΕΕ L 262, 14.10.2003, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 262, 14.10.2003, s. 13.
Polish: Dz.U. L 262 z 14.10.2003, str. 13.
Hungarian: HL L 262., 2003.10.14., 13. o.
Slovenian: UL L 262, 14.10.2003, str. 13.
Estonian: ELT L 262, 14.10.2003, lk 13.
Latvian: OV L 262, 14.10.2003., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 2003 10 14, p. 13.
English: OJ L 19, 27.1.2004, p. 3.
French: JO L 19 du 27.1.2004, p. 3.
German: ABl. L 19 vom 27.1.2004, S. 3.
Spanish: DO L 19 de 27.1.2004, p. 3.
Italian: GU L 19 del 27.1.2004, pag. 3.
Portuguese: JO L 19 de 27.1.2004, p. 3.
Dutch: PB L 19 van 27.1.2004, blz. 3.
Danish: EUT L 19 af 27.1.2004, s. 3.
Swedish: EUT L 19, 27.1.2004, s. 3.
Finnish: EUVL L 19, 27.1.2004, s. 3.
Greek: ΕΕ L 19, 27.1.2004, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 19, 27.1.2004, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 19, 27.1.2004, s. 3.
Polish: Dz.U. L 19 z 27.1.2004, str. 3.
Hungarian: HL L 19., 2004.1.27., 3. o.
Slovenian: UL L 19, 27.1.2004, str. 3.
Estonian: ELT L 19, 27.1.2004, lk 3.
Latvian: OV L 19, 27.1.2004., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 19, 2004 1 27, p. 3.
English: OJ L 55, 24.2.2004, p. 16.
French: JO L 55 du 24.2.2004, p. 16.
German: ABl. L 55 vom 24.2.2004, S. 16.
Spanish: DO L 55 de 24.2.2004, p. 16.
Italian: GU L 55 del 24.2.2004, pag. 16.
Portuguese: JO L 55 de 24.2.2004, p. 16.
Dutch: PB L 55 van 24.2.2004, blz. 16.
Danish: EUT L 55 af 24.2.2004, s. 16.
Swedish: EUT L 55, 24.2.2004, s. 16.
Finnish: EUVL L 55, 24.2.2004, s. 16.
Greek: ΕΕ L 55, 24.2.2004, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 16.
Polish: Dz.U. L 55 z 24.2.2004, str. 16.
Hungarian: HL L 55., 2004.2.24., 16. o.
Slovenian: UL L 55, 24.2.2004, str. 16.
Estonian: ELT L 55, 24.2.2004, lk 16.
Latvian: OV L 55, 24.2.2004., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 55, 2004 2 24, p. 16.
English: OJ L 163, 30.4.2004, p. 56.
French: JO L 163 du 30.4.2004, p. 56.
German: ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 56.
Spanish: DO L 163 de 30.4.2004, p. 56.
Italian: GU L 163 del 30.4.2004, pag. 56.
Portuguese: JO L 163 de 30.4.2004, p. 56.
Dutch: PB L 163 van 30.4.2004, blz. 56.
Danish: EUT L 163 af 30.4.2004, s. 56.
Swedish: EUT L 163, 30.4.2004, s. 56.
Finnish: EUVL L 163, 30.4.2004, s. 56.
Greek: ΕΕ L 163, 30.4.2004, σ. 56.
Czech: Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 56.
Slovak: Ú. v. EÚ L 163, 30.4.2004, s. 56.
Polish: Dz.U. L 163 z 30.4.2004, str. 56.
Hungarian: HL L 163., 2004.4.30., 56. o.
Slovenian: UL L 163, 30.4.2004, str. 56.
Estonian: ELT L 163, 30.4.2004, lk 56.
Latvian: OV L 163, 30.4.2004., 56. lpp.
Lithuanian: OL L 163, 2004 4 30, p. 56.
English: OJ L 263, 10.8.2004, p. 3.
French: JO L 263 du 10.8.2004, p. 3.
German: ABl. L 263 vom 10.8.2004, S. 3.
Spanish: DO L 263 de 10.8.2004, p. 3.
Italian: GU L 263 del 10.8.2004, pag. 3.
Portuguese: JO L 263 de 10.8.2004, p. 3.
Dutch: PB L 263 van 10.8.2004, blz. 3.
Danish: EUT L 263 af 10.8.2004, s. 3.
Swedish: EUT L 263, 10.8.2004, s. 3.
Finnish: EUVL L 263, 10.8.2004, s. 3.
Greek: ΕΕ L 263, 10.8.2004, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 263, 10.8.2004, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 263, 10.8.2004, s. 3.
Polish: Dz.U. L 263 z 10.8.2004, str. 3.
Hungarian: HL L 263., 2004.8.10., 3. o.
Slovenian: UL L 263, 10.8.2004, str. 3.
Estonian: ELT L 263, 10.8.2004, lk 3.
Latvian: OV L 263, 10.8.2004., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 263, 2004 8 10, p. 3.
English: OJ L 263, 10.8.2004, p. 7.
French: JO L 263 du 10.8.2004, p. 7.
German: ABl. L 263 vom 10.8.2004, S. 7.
Spanish: DO L 263 de 10.8.2004, p. 7.
Italian: GU L 263 del 10.8.2004, pag. 7.
Portuguese: JO L 263 de 10.8.2004, p. 7.
Dutch: PB L 263 van 10.8.2004, blz. 7.
Danish: EUT L 263 af 10.8.2004, s. 7.
Swedish: EUT L 263, 10.8.2004, s. 7.
Finnish: EUVL L 263, 10.8.2004, s. 7.
Greek: ΕΕ L 263, 10.8.2004, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 263, 10.8.2004, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 263, 10.8.2004, s. 7.
Polish: Dz.U. L 263 z 10.8.2004, str. 7.
Hungarian: HL L 263., 2004.8.10., 7. o.
Slovenian: UL L 263, 10.8.2004, str. 7.
Estonian: ELT L 263, 10.8.2004, lk 7.
Latvian: OV L 263, 10.8.2004., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 263, 2004 8 10, p. 7.
English: OJ L 263, 10.8.2004, p. 11.
French: JO L 263 du 10.8.2004, p. 11.
German: ABl. L 263 vom 10.8.2004, S. 11.
Spanish: DO L 263 de 10.8.2004, p. 11.
Italian: GU L 263 del 10.8.2004, pag. 11.
Portuguese: JO L 263 de 10.8.2004, p. 11.
Dutch: PB L 263 van 10.8.2004, blz. 11.
Danish: EUT L 263 af 10.8.2004, s. 11.
Swedish: EUT L 263, 10.8.2004, s. 11.
Finnish: EUVL L 263, 10.8.2004, s. 11.
Greek: ΕΕ L 263, 10.8.2004, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 263, 10.8.2004, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 263, 10.8.2004, s. 11.
Polish: Dz.U. L 263 z 10.8.2004, str. 11.
Hungarian: HL L 263., 2004.8.10., 11. o.
Slovenian: UL L 263, 10.8.2004, str. 11.
Estonian: ELT L 263, 10.8.2004, lk 11.
Latvian: OV L 263, 10.8.2004., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 263, 2004 8 10, p. 11.
English: OJ L 344, 20.11.2004, p. 9.
French: JO L 344 du 20.11.2004, p. 9.
German: ABl. L 344 vom 20.11.2004, S. 9.
Spanish: DO L 344 de 20.11.2004, p. 9.
Italian: GU L 344 del 20.11.2004, pag. 9.
Portuguese: JO L 344 de 20.11.2004, p. 9.
Dutch: PB L 344 van 20.11.2004, blz. 9.
Danish: EUT L 344 af 20.11.2004, s. 9.
Swedish: EUT L 344, 20.11.2004, s. 9.
Finnish: EUVL L 344, 20.11.2004, s. 9.
Greek: ΕΕ L 344, 20.11.2004, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 344, 20.11.2004, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 344, 20.11.2004, s. 9.
Polish: Dz.U. L 344 z 20.11.2004, str. 9.
Hungarian: HL L 344., 2004.11.20., 9. o.
Slovenian: UL L 344, 20.11.2004, str. 9.
Estonian: ELT L 344, 20.11.2004, lk 9.
Latvian: OV L 344, 20.11.2004., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 344, 2004 11 20, p. 9.
English: OJ L 272, 3.10.1990, p. 1
French: JO L 272 du 3.10.1990, p. 1.
German: ABl. L 272 vom 3.10.1990, S. 1.
Spanish: DO L 272 de 3.10.1990, p. 1.
Italian: GU L 272 del 3.10.1990, pag. 1.
Portuguese: JO L 272 de 3.10.1990, p. 1.
Dutch: PB L 272 van 3.10.1990, blz. 1.
Danish: EFT L 272 af 3.10.1990, s. 1.
Swedish: EGT L 272, 3.10.1990, s. 1.
Finnish: EYVL L 272, 3.10.1990, s. 1.
Greek: ΕΕ L 272, 3.10.1990, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 272, 3.10.1990, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 272, 3.10.1990, s. 1.
Polish: Dz.U. L 272 z 3.10.1990, str. 1.
Hungarian: HL L 272., 1990.10.3., 1. o.
Slovenian: UL L 272, 3.10.1990, str. 1.
Estonian: EÜT L 272, 3.10.1990, lk 1.
Latvian: OV L 272, 3.10.1990., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 272, 1990 10 3, p. 1.
English: No constitutional requirements indicated.
French: Pas d’obligations constitutionnelles signalées.
German: Es wurden keine verfassungsrechtlichen Anforderungen mitgeteilt.
Spanish: No se han indicado preceptos constitucionales.
Italian: Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.
Portuguese: Não foram indicados requisitos constitucionais.
Dutch: Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Danish: Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Swedish: Inga konstitutionella krav angivna.
Finnish: Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu
Greek: Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
Czech: Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
Slovak: Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.
Polish: Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
Hungarian: Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
Slovenian: Navedena ni nobena ustavna zahteva.
Estonian: Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
Latvian: Nav norādītas konstitucionālās prasības.
Lithuanian: Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
English: to Decision of the EEA Joint Committee No 75/2006
French: à la décision du Comité mixte de l'EEE no 75/2006
German: zum Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 75/2006
Spanish: de la Decisión no 75/2006 del Comité Mixto del EEE
Italian: alla decisione del Comitato misto SEE n. 75/2006
Portuguese: da Decisão do Comité Misto do EEE n.o 75/2006
Dutch: bij Besluit nr. 75/2006 van het Gemengd Comité van de EER
Danish: til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg Nr. 75/2006
Swedish: till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2006
Finnish: ETA:n sekakomitean päätökseen N:o 75/2006
Greek: της απόφασης αριθ. 75/2006 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ
Czech: rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 75/2006
Slovak: k rozhodnutiu Spoločného výboru EHP č. 75/2006
Polish: do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 75/2006
Hungarian: az EGT-Vegyesbizottság 75/2006 határozatához
Slovenian: k Sklepu Skupnega odbora EGP št. 75/2006
Estonian: EMP ühiskomitee otsusele nr 75/2006
Latvian: EEZ Apvienotās komitejas Lēmumam Nr. 75/2006
Lithuanian: EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 75/2006
English: Appendix 1 to Protocol 47 shall be replaced by the following:
French: L'appendice 1 du protocole 47 est remplacé par le texte suivant:
German: Anlage 1 des Protokolls 47 erhält folgende Fassung:
Spanish: El apéndice 1 del Protocolo 47 se sustituirá por el siguiente:
Italian: Il testo dell’appendice 1 del protocollo 47 è sostituito con il seguente:
Portuguese: O Apêndice 1 do Protocolo n.o 47 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Aanhangsel 1 van Protocol 47 wordt door volgende tekst vervangen:
Danish: Tillæg 1 til protokol 47 affattes således:
Swedish: Tillägg 1 i protokoll 47 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan pöytäkirjan 47 lisäys 1 seuraavasti:
Greek: Το προσάρτημα 1 του πρωτοκόλλου 47 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Dodatek 1 k protokolu 47 se nahrazuje tímto:
Slovak: Dodatok 1 k Protokolu 47 sa nahrádza takto:
Polish: Dodatek 1 do protokołu 47 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 47. jegyzőkönyv 1. függeléke helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Dodatek 1 k Protokolu 47 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Protokolli nr 47 1. liide asendatakse järgmisega:
Latvian: Minētā līguma 47. protokola 1. papildinājuma tekstu aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: 47 protokolo 1 priedėlis pakeičiamas taip:
English: ‘Appendix 1
French: «Appendice 1
German: „Anlage 1
Spanish: «Apéndice 1
Italian: «Appendice 1
Portuguese: «Apêndice 1
Dutch: „Aanhangsel 1
Danish: »Tillæg 1
Swedish: ”Tillägg 1
Finnish: ”Lisäys 1
Greek: «Προσαρτημα 1
Czech: „Dodatek 1
Slovak: „Dodatok 1
Polish: „Dodatek 1
Hungarian: „1. függelék
Slovenian: „Dodatek 1
Estonian: “1. liide
Latvian: “1. papildinājums
Lithuanian: „1 priedėlis
English: Commission Regulation (EEC) No 2645/92 of 11 September 1992 (OJ L 266, 12.9.1992, p. 10),
French: 392 R 2645: règlement (CEE) no 2645/92 de la Commission du 11 septembre 1992 (JO L 266 du 12.9.1992, p. 10),
German: 392 R 2645: Verordnung (EWG) Nr. 2645/92 der Kommission vom 11. September 1992 (ABl. L 266 vom 12.9.1992, S. 10),
Spanish: 392 R 2645: Reglamento (CEE) no 2645/92 de la Comisión, de 11 de septiembre de 1992 (DO L 266 de 12.9.1992, p. 10);
Italian: 392 R 2645: Regolamento (CEE) n. 2645/92 della Commissione, dell’11 settembre 1992 (GU L 266 del 12.9.1992, pag. 10),
Portuguese: 392 R 2645: Regulamento (CEE) n.o 2645/92 da Comissão de 11 de Setembro de 1992 (JO L 266 de 12.9.1992, p. 10),
Dutch: 392 R 2645: Verordening (EEG) nr. 2645/92 van de Commissie van 11 september 1992 (PB L 266 van 12.9.1992, blz. 10),
Danish: 392 R 2645: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2645/92 af 11. september 1992 (EFT L 266 af 12.9.1992, s. 10)
Swedish: 392 R 2645: Kommissionens förordning (EEG) nr 2645/92 av den 11 september 1992 (EGT L 266, 12.9.1992, s. 10)
Finnish: 392 R 2645: Komission asetus (ETY) N:o 2645/92, annettu 11 päivänä syyskuuta 1992 (EYVL L 266, 12.9.1992, s. 10)
Greek: 392 R 2645: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2645/92 της Επιτροπής της 11ης Σεπτεμβρίου 1992 (ΕΕ L 266 της 12.9.1992, σ. 10),
Czech: 392 R 2645: nařízení Komise (EHS) č. 2645/92 ze dne 11. září 1992 (Úř. věst. L 266, 12.9.1992, s. 10),
Slovak: 392 R 2645: nariadenie Komisie (EHS) č. 2645/92 z 11. septembra 1992 (Ú. v. ES L 266, 12.9.1992, s. 10),
Polish: 392 R 2645: rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2645/92 z dnia 11 września 1992 r. (Dz.U. L 266 z 12.9.1992, str. 10),
Hungarian: 392 R 2645: A Bizottság 1992. szeptember 11-i 2645/92/EGK rendelete (HL L 266., 1992.9.12., 10. o.),
Slovenian: 392 R 2645: Uredbo Komisije (EGS) št. 2645/92 z dne 11. septembra 1992 (UL L 266, 12.9.1992, str. 10),
Estonian: 392 R 2645: komisjoni määrus (EMÜ) nr 2645/92, 11. september 1992 (EÜT L 266, 12.9.1992, lk 10),
Latvian: 392 R 2645: Komisijas 1992. gada 11. septembra Regulu (EEK) Nr. 2645/92 (OV L 266, 12.9.1992., 10. lpp.),
Lithuanian: 392 R 2645: 1992 m. rugsėjo 11 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2645/92 (OL L 266, 1992 9 12, p. 10),
English: Commission Regulation (EC) No 60/95 of 16 January 1995 (OJ L 11, 17.1.1995, p. 19),
French: 395 R 0060: règlement (CE) no 60/95 de la Commission du 16 janvier 1995 (JO L 11 du 17.1.1995, p. 19),
German: 395 R 0060: Verordnung (EG) Nr. 60/95 der Kommission vom 16. Januar 1995 (ABl. L 11 vom 17.1.1995, S. 19),
Spanish: 395 R 0060: Reglamento (CE) no 60/95 de la Comisión, de 16 de enero de 1995 (DO L 11 de 17.1.1995, p. 19);
Italian: 395 R 0060: Regolamento (CE) n. 60/95 della Commissione, del 16 gennaio 1995 (GU L 11 del 17.1.1995, pag. 19),
Portuguese: 395 R 0060: Regulamento (CE) n.o 60/95 da Comissão de 16 de Janeiro de 1995 (JO L 11 de 17.1.1995, p. 19),
Dutch: 395 R 0060: Verordening (EG) nr. 60/95 van de Commissie van 16 januari 1995 (PB L 11 van 17.1.1995, blz. 19),
Danish: 395 R 0060: Kommissionens forordning (EØF) nr. 60/95 af 16. januar 1995 (EFT L 11 af 17.1.1995, s. 19)
Swedish: 395 R 0060: Kommissionens förordning (EG) nr 60/95 av den 16 januari 1995 (EGT L 11, 17.1.1995, s. 19)
Finnish: 395 R 0060: Komission asetus (EY) N:o 60/95, annettu 16 päivänä tammikuuta 1995 (EYVL L 11, 17.1.1995, s. 19)
Greek: 395 R 0060: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 60/95 της Επιτροπής της 16ης Ιανουαρίου 1995 (ΕΕ L 11 της 17.1.1995, σ. 19),
Czech: 395 R 0060: nařízení Komise (ES) č. 60/95 ze dne 16. ledna 1995 (Úř. věst. L 11, 17.1.1995, s. 19),
Slovak: 395 R 0060: nariadenie Komisie (ES) č. 60/95 zo 16. januára 1995 (Ú. v. ES L 11, 17.1.1995, s. 19),
Polish: 395 R 0060: rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 60/95 z dnia 16 stycznia 1995 r. (Dz.U. L 11 z 17.1.1995, str. 19),
Hungarian: 395 R 0060: A Bizottság 1995. január 16-i 60/95/EK rendelete (HL L 11., 1995.1.17., 19. o.),
Slovenian: 395 R 0060: Uredbo Komisije (ES) št. 60/95 z dne 16. januarja 1995 (UL L 11, 17.1.1995, str. 19),
Estonian: 395 R 0060: komisjoni määrus (EÜ) nr 60/95, 16. jaanuar 1995 (EÜT L 11, 17.1.1995, lk 19),
Latvian: 395 R 0060: Komisijas 1995. gada 16. janvāra Regulu (EK) Nr. 60/95 (OV L 11, 17.1.1995., 19. lpp.),
Lithuanian: 395 R 0060: 1995 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 60/95 (OL L 11, 1995 1 17, p. 19),
English: Commission Regulation (EC) No 69/96 of 18 January 1996 (OJ L 14, 19.1.1996, p. 13),
French: 396 R 0069: règlement (CE) no 69/96 de la Commission du 18 janvier 1996 (JO L 14 du 19.1.1996, p. 13),
German: 396 R 0069: Verordnung (EG) Nr. 69/96 der Kommission vom 18. Januar 1996 (ABl. L 14 vom 19.1.1996, S. 13),
Spanish: 396 R 0069: Reglamento (CE) no 69/96 de la Comisión, de 18 de enero de 1996 (DO L 14 de 19.1.1996, p. 13);
Italian: 396 R 0069: Regolamento (CE) n. 69/96 della Commissione, del 18 gennaio 1996 (GU L 14 del 19.1.1996, pag. 13),
Portuguese: 396 R 0069: Regulamento (CE) n.o 69/96 da Comissão de 18 de Janeiro de 1996 (JO L 14 de 19.1.1996, p. 13),
Dutch: 396 R 0069: Verordening (EG) nr. 69/96 van de Commissie van 18 januari 1996 (PB L 14 van 19.1.1996, blz. 13),
Danish: 396 R 0069: Kommissionens forordning (EF) nr. 69/96 af 18. januar 1996 (EFT L 14 af 19.1.1996, s. 13)
Swedish: 396 R 0069: Kommissionens förordning (EG) nr 69/96 av den 18 januari 1996 (EGT L 14, 19.1.1996, s. 13)
Finnish: 396 R 0069: Komission asetus (EY) N:o 69/96, annettu 18 päivänä tammikuuta 1996 (EYVL L 14, 19.1.1996, s. 13)
Greek: 396 R 0069: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 69/96 της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου 1996 (ΕΕ L 14 της 19.1.1996, σ. 13),
Czech: 396 R 0069: nařízení Komise (ES) č. 69/96 ze dne 18. ledna 1996 (Úř. věst. L 14, 19.1.1996, s. 13),
Slovak: 396 R 0069: nariadenie Komisie (ES) č. 69/96 z 18. januára 1996 (Ú. v. ES L 14, 19.1.1996, s. 13),
Polish: 396 R 0069: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 69/96 z dnia 18 stycznia 1996 r. (Dz.U. L 14 z 19.1.1996, str. 13),
Hungarian: 396 R 0069: A Bizottság 1996. január 18-i 69/96/EK rendelete (HL L 14., 1996.1.19., 13. o.),
Slovenian: 396 R 0069: Uredbo Komisije (ES) št. 69/96 z dne 18. januarja 1996 (UL L 14, 19.1.1996, str. 13),
Estonian: 396 R 0069: komisjoni määrus (EÜ) nr 69/96, 18. jaanuar 1996 (EÜT L 14, 19.1.1996, lk 13),
Latvian: 396 R 0069: Komisijas 1996. gada 18. janvāra Regulu (EK) Nr. 69/96 (OV L 14, 19.1.1996., 13. lpp.),
Lithuanian: 396 R 0069: 1996 m. sausio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 69/96 (OL L 14, 1996 1 19, p. 13),
English: Commission Regulation (EC) No 822/97 of 6 May 1997 (OJ L 117, 7.5.1997, p. 10),
French: 397 R 0822: règlement (CE) no 822/97 de la Commission du 6 mai 1997 (JO L 117 du 7.5.1997, p. 10),
German: 397 R 0822: Verordnung (EG) Nr. 822/97 der Kommission vom 6. Mai 1997 (ABl. L 117 vom 7.5.1997, S. 10),
Spanish: 397 R 0822: Reglamento (CE) no 822/97 de la Comisión, de 6 de mayo de 1997 (DO L 117 de 7.5.1997, p. 10);
Italian: 397 R 0822: Regolamento (CE) n. 822/97 della Commissione, del 6 maggio 1997 (GU L 117 del 7.5.1997, pag. 10),
Portuguese: 397 R 0822: Regulamento (CE) n.o 822/97 da Comissão de 6 de Maio de 1997 (JO L 117 de 7.5.1997, p. 10),
Dutch: 397 R 0822: Verordening (EG) nr. 822/97 van de Commissie van 6 mei 1997 (PB L 117 van 7.5.1997, blz. 10),
Danish: 397 R 0822: Kommissionens forordning (EF) nr. 822/97 af 6. maj 1997 (EFT L 117 af 7.5.1997, s. 10)
Swedish: 397 R 0822: Kommissionens förordning (EG) nr 822/97 av den 6 maj 1997 (EGT L 117, 7.5.1997, s. 10)
Finnish: 397 R 0822: Komission asetus (EY) N:o 822/97, annettu 6 päivänä toukokuuta 1997 (EYVL L 117, 7.5.1997, s. 10)
Greek: 397 R 0822: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 822/97 της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1997 (EE L 117 της 7.5.1997, σ. 10),
Czech: 397 R 0822: nařízení Komise (ES) č. 822/97 ze dne 6. května 1997 (Úř. věst. L 117, 7.5.1997, s. 10),
Slovak: 397 R 0822: nariadenie Komisie (ES) č. 822/97 zo 6. mája 1997 (Ú. v. ES L 117, 7.5.1997, s. 10),
Polish: 397 R 0822: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 822/97 z dnia 6 maja 1997 r. (Dz.U. L 117 z 7.5.1997, str. 10),
Hungarian: 397 R 0822: A Bizottság 1997. május 6-i 822/97/EK rendelete (HL L 117., 1997.5.7., 10. o.),
Slovenian: 397 R 0822: Uredbo Komisije (ES) št. 822/97 z dne 6. maja 1997 (UL L 117, 7.5.1997, str. 10),
Estonian: 397 R 0822: komisjoni määrus (EÜ) nr 822/97, 6. mai 1997 (EÜT L 117, 7.5.1997, lk 10),
Latvian: 397 R 0822: Komisijas 1997. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 822/97 (OV L 117, 7.5.1997., 10. lpp.),
Lithuanian: 397 R 0822: 1997 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 822/97 (OL L 117, 1997 5 7, p. 10),