FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ensure the existence of a real internal market in Bosnia and Herzegovina.
French: Assurer l'existence d'un véritable marché intérieur en Bosnie-et-Herzégovine.
German: Schaffung eines echten Binnenmarkts in Bosnien und Herzegowina.
Spanish: Garantizar la existencia de un mercado interior real en Bosnia y Herzegovina.
Italian: Adozione di misure in grado di garantire l'esistenza di un mercato interno della Bosnia-Erzegovina.
Portuguese: Assegurar a existência de um verdadeiro mercado interno na Bósnia e Herzegovina.
Dutch: Er voor zorgen dat Bosnië en Herzegovina een echte interne markt krijgen.
Danish: Sikre, at der findes et reelt indre marked i Bosnien-Hercegovina.
Swedish: Sörja för en fungerande inre marknad i Bosnien och Hercegovina.
Finnish: Sen on varmistettava todelliset sisämarkkinat Bosnia ja Hertsegovinassa.
Greek: Εξασφάλιση της ύπαρξης μιας πραγματικής εσωτερικής αγοράς στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.
Czech: Zajistit existenci skutečného vnitřního trhu v Bosně a Hercegovině.
Slovak: Zabezpečiť v Bosne a Hercegovine existenciu skutočného vnútorného trhu.
Polish: Zapewnienie istnienia prawdziwego rynku wewnętrznego w Bośni i Hercegowinie.
Hungarian: Valódi belső piac meglétének biztosítása Boszniában és Hercegovinában.
Slovenian: Zagotoviti obstoj pravega notranjega trga v Bosni in Hercegovini.
Estonian: Tagada siseturu tegelik toimimine Bosnias ja Hertsegoviinas.
Latvian: Nodrošināt reāla iekšējā tirgus esamību Bosnijā un Hercogovinā.
Lithuanian: Užtikrinti tikros vidaus rinkos Bosnijoje ir Hercegovinoje sukūrimą.
English: Political requirements
French: Exigences politiques
German: Politische Anforderungen
Spanish: Requisitos políticos
Italian: Requisiti politici
Portuguese: Requisitos políticos
Dutch: Politieke eisen
Danish: Politiske krav
Swedish: Politiska krav
Finnish: Poliittiset arviointiperusteet
Greek: Πολιτικές απαιτήσεις
Czech: Politické požadavky
Slovak: Politické požiadavky
Polish: Wymogi polityczne
Hungarian: Politikai követelmények
Slovenian: Politične zahteve
Estonian: Poliitilised nõuded
Latvian: Politikas prasības
Lithuanian: Politiniai reikalavimai
English: Democracy and the rule of law
French: Démocratie et état de droit
German: Demokratie und rechtsstaatlichkeit
Spanish: Democracia y estado de derecho
Italian: Democrazia e stato di diritto
Portuguese: Democracia e estado de direito
Dutch: DEMOCRATIE EN RECHTSSTAAT
Danish: Demokrati og retsstatsforhold
Swedish: Demokrati och rättsstat
Finnish: Demokratia ja oikeusvaltioperiaate
Greek: Δημοκρατία και κράτος δικαίου
Czech: Demokracie a právní stát
Slovak: Demokracia a právny štát
Polish: Demokracja i praworządność
Hungarian: Demokrácia és jogállamiság
Slovenian: DEMOKRACIJA IN PRAVNA DRŽAVA
Estonian: Demokraatia ja õigusriik
Latvian: Demokrātija un tiesiskums
Lithuanian: Demokratija ir teisinė valstybė
English: Governance
French: Gouvernance
German: Staatsführung
Spanish: Gobernanza
Portuguese: Governação
Dutch: Bestuur
Danish: Regeringsførelse
Swedish: Styrelseskick
Finnish: Hallintotapa
Greek: Διακυβέρνηση
Czech: Správa
Slovak: Vláda
Polish: System rządów
Hungarian: Kormányzás
Slovenian: Upravljanje
Estonian: Valitsemistava
Latvian: Pārvalde
Lithuanian: Valdymas
English: Take steps to provide Bosnia and Herzegovina's Parliamentary Assembly with sufficient technical resources and personnel.
French: Adopter des mesures pour doter l'Assemblée parlementaire de Bosnie-et-Herzégovine de ressources techniques et d'effectifs suffisants.
German: Ausstattung des Parlaments von Bosnien und Herzegowina mit ausreichenden technischen Mitteln und mit Personal.
Spanish: Adoptar medidas para dotar a la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina de recursos técnicos y humanos suficientes.
Italian: Adozione di misure per assegnare al Parlamento della Bosnia-Erzegovina personale e risorse tecniche sufficienti.
Portuguese: Adoptar medidas para atribuir pessoal e recursos técnicos suficientes à Assembleia Parlamentar da Bósnia e Herzegovina.
Dutch: Stappen ondernemen om het parlement van Bosnië en Herzegovina voldoende technische middelen en personeel te verschaffen.
Danish: Træffe foranstaltninger til at sikre Bosnien-Hercegovinas parlamentariske forsamling de fornødne tekniske og menneskelige ressourcer.
Swedish: Vidta åtgärder för att förse Bosnien och Hercegovinas parlamentariska församling med tillräckliga tekniska resurser och personal.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on toteutettava toimenpiteitä, jotta maan parlamentilla olisi riittävät tekniset resurssit ja henkilöstö.
Greek: Λήψη μέτρων για την παροχή στο Κοινοβούλιο της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης ικανοποιητικών τεχνικών πόρων και προσωπικού.
Czech: Podniknout kroky k zajištění dostatečných technických zdrojů a zaměstnanců pro Parlamentní shromáždění Bosny a Hercegoviny.
Slovak: Prijať kroky na zabezpečenie dostatočných technických zdrojov a zamestnancov pre parlamentné zhromaždenie Bosny a Hercegoviny.
Polish: Podjęcie kroków w celu zapewnienia Zgromadzeniu Parlamentarnemu Bośni i Hercegowiny wystarczającego zaplecza technicznego i personelu.
Hungarian: Lépések megtétele annak érdekében, hogy Bosznia és Hercegovina parlamenti közgyűlése elegendő technikai forrással és személyzettel rendelkezhessen.
Slovenian: Sprejeti ukrepe, ki bodo zagotovili, da bo imela parlamentarna skupščina Bosne in Hercegovine dovolj tehničnih virov in osebja.
Estonian: Võtta meetmeid, et tagada Bosnia ja Hertsegoviina parlamentaarse assamblee nõuetekohane varustamine tehniliste vahendite ja personaliga.
Latvian: Veikt pasākumus, lai Bosnijas un Hercogovinas Parlamentārajai asamblejai nodrošinātu pietiekamus tehniskos resursus un personālu.
Lithuanian: Imtis veiksmų Bosnijos ir Hercegovinos Parlamentinę Asamblėją aprūpinti pakankamais techniniais šaltiniais ir personalu.
English: Assume full organisational and financial responsibility for the 2006 Parliamentary and Presidential elections.
French: Assumer l'entière responsabilité organisationnelle et financière des élections législatives et présidentielles de 2006.
German: Übernahme der vollständigen organisatorischen und finanziellen Verantwortung für die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen 2006.
Spanish: Asumir la plena responsabilidad organizativa y financiera de las elecciones parlamentarias y presidenciales de 2006.
Italian: Assunzione della piena responsabilità organizzativa e finanziaria delle elezioni parlamentari e presidenziali del 2006.
Portuguese: Assumir plenamente a responsabilidade de organizar e financiar as eleições legislativas e presidenciais de 2006.
Dutch: De volledige organisatorische en financiële verantwoordelijkheid voor de parlements- en presidentsverkiezingen van 2006 op zich nemen.
Danish: Påtage sig fuldt organisatorisk og finansielt ansvar for parlaments- og præsidentvalget i 2006.
Swedish: Axla det fulla organisatoriska och finansiella ansvaret för parlamentsvalen och presidentvalen 2006.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on otettava täysi vastuu vuoden 2006 parlamentti- ja presidentinvaalien järjestelyistä ja rahoituksesta.
Greek: Ανάληψη της πλήρους οργανωτικής και οικονομικής ευθύνης για τις κοινοβουλευτικές και προεδρικές εκλογές του 2006.
Czech: Převzít plnou organizační a finanční odpovědnost za parlamentní a prezidentské volby v roce 2006.
Slovak: Prevziať plnú organizačnú a finančnú zodpovednosť za parlamentné a prezidentské voľby v roku 2006.
Polish: Przejęcie pełnej odpowiedzialności za organizację i finansowanie wyborów parlamentarnych i prezydenckich w 2006 r.
Hungarian: A 2006-os parlamenti választásokra és elnökválasztásra vonatkozó teljes körű szervezési és pénzügyi felelősségvállalás.
Slovenian: V celoti prevzeti organizacijsko in finančno odgovornost za parlamentarne in predsedniške volitve 2006.
Estonian: Võtta täielik finants- ja organisatsiooniline vastutus 2006. aasta parlamendi- ja presidendivalimiste eest.
Latvian: Uzņemties pilnu organizatorisko un finansiālo atbildību par 2006. gada parlamenta un prezidenta vēlēšanām.
Lithuanian: Prisiimti visišką atsakomybę už 2006 m. Parlamento ir Prezidento rinkimų finansavimą ir organizavimą.
English: Provide the necessary staff for the Audit Department of the Electoral Commission.
French: Doter l'Office de contrôle de la commission électorale du personnel nécessaire.
German: Bereitstellung des erforderlichen Personals für die Kontrollabteilung der Wahlkommission
Spanish: Proporcionar los recursos humanos necesarios para el Departamento de Auditoría y la Comisión Electoral.
Italian: Fornitura di personale per il servizio di audit della commissione elettorale.
Portuguese: Afectar o pessoal necessário ao departamento de auditoria da Comissão Eleitoral.
Dutch: Het vereiste personeel verstrekken voor de controleafdeling van de kiescommissie.
Danish: Sikre valgkommissionens audit-afdeling det fornødne personale.
Swedish: Tillhandahålla den personal som behövs för valkommissionens kontrollavdelning.
Finnish: Sen on annettava vaalikomitean tarkastusosastolle tarvittava henkilöstö.
Greek: Παροχή του απαραίτητου προσωπικού για το τμήμα λογιστικού ελέγχου της εκλογικής επιτροπής.
Czech: Zajistit potřebné zaměstnance pro kontrolní oddělení volební komise.
Slovak: Zabezpečiť potrebný počet zamestnancov pre kontrolné oddelenie volebného výboru.
Polish: Zapewnienie Działowi ds. Kontroli istniejącemu w ramach Komisji Wyborczej niezbędnego personelu.
Hungarian: A szükséges személyzet biztosítása a Választási Bizottság ellenőrzési osztálya számára.
Slovenian: Zagotoviti potrebno osebje za revizijski oddelek volilne komisije.
Estonian: Tagada valimiskomisjoni auditiosakonna tööks vajalik personal.
Latvian: Nodrošināt vēlēšanu komisijas revīzijas departamentam nepieciešamo personālu.
Lithuanian: Rinkimų komisijos audito skyrių aprūpinti reikiamais darbuotojais.
English: Public administration
French: Administration publique
German: Öffentliche Verwaltung
Spanish: Administración pública
Italian: Pubblica amministrazione
Portuguese: Administração pública
Dutch: Openbaar bestuur
Danish: Offentlig forvaltning
Swedish: Offentlig förvaltning
Finnish: Julkishallinto
Greek: Δημόσια διοίκηση
Czech: Veřejná správa
Slovak: Verejná správa
Polish: Administracja publiczna
Hungarian: Közigazgatás
Slovenian: Javna uprava
Estonian: Avalik haldus
Latvian: Valsts pārvalde
Lithuanian: Viešasis administravimas
English: Provide the Public Administration Coordinator's Office with the necessary human and material resources to carry out its work.
French: Doter le bureau de coordination de l'administration publique des ressources humaines et matérielles nécessaires pour qu'il puisse accomplir sa mission.
German: Ausstattung des Büros des Koordinators für die öffentliche Verwaltung mit den für dessen Arbeit erforderlichen personellen und materiellen Mitteln.
Spanish: Dotar a la Oficina del Coordinador de la Administración Pública de todos los recursos humanos y materiales necesarios para que pueda llevar a cabo su labor.
Italian: Fornitura all'Ufficio del coordinatore della pubblica amministrazione delle risorse umane e materiali necessarie allo svolgimento del mandato.
Portuguese: Atribuir ao Gabinete do Coordenador da Administração Pública os recursos humanos e materiais necessários para o cumprimento do seu mandato.
Dutch: Het bureau van de coördinator van openbaar bestuur voorzien van de nodige menselijke en materiële hulpbronnen zodat deze zijn werkzaamheden naar behoren kan uitvoeren.
Danish: Sikre, at koordineringskontoret i den offentlige forvaltning har de fornødne menneskelige og materielle ressourcer til udførelsen af sine opgaver.
Swedish: Tillhandahålla de personella och materiella resurser som samordningskontoret för den offentliga förvaltningen behöver för att utföra sitt arbete.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on annettava julkishallinnon koordinointitoimistolle tarvittava henkilöstö ja materiaaliresurssit, jotta se voi suorittaa tehtävänsä asianmukaisesti.
Greek: Παροχή στην υπηρεσία του συντονιστή δημόσιας διοίκησης των αναγκαίων ανθρώπινων και υλικών πόρων για την εκτέλεση των εργασιών του.
Czech: Zajistit potřebné lidské a materiální zdroje úřadu koordinátora pro veřejnou správu, aby mohl vykonávat svou činnost.
Slovak: Zabezpečiť pre úrad koordinátora verejnej správy potrebné ľudské a materiálne zdroje na výkon práce.
Polish: Zapewnienie Urzędowi Koordynatora Administracji Publicznej niezbędnych zasobów ludzkich i zaplecza technicznego, aby mógł sprawować swoje funkcje.
Hungarian: A Közigazgatási Koordinátori Hivatal számára a feladatai ellátásához szükséges emberi és anyagi források biztosítása.
Slovenian: Pisarni koordinatorja za javno upravo zagotoviti potrebne človeške vire in materialna sredstva za delo.
Estonian: Tagada avaliku halduse koordineerimisameti tööks vajalikud vahendid ja personal.
Latvian: Nodrošināt valsts pārvaldes koordinatora biroja darbam nepieciešamos materiālos un cilvēkresursus.
Lithuanian: Viešojo administravimo koordinatoriaus kanceliariją aprūpinti visais jo veiklai atlikti reikalingais žmogiškaisiais ir materialiniais ištekliais;
English: Implement the training programme for public administration adopted in May 2005.
French: Mettre en œuvre le programme de formation pour l'administration publique adopté en mai 2005.
German: Umsetzung des im Mai 2005 verabschiedeten Schulungsprogramms für die öffentliche Verwaltung.
Spanish: Aplicar el programa de formación de la administración pública aprobado en mayo de 2005.
Italian: Adozione del programma di formazione della pubblica amministrazione adottato nel maggio 2005.
Portuguese: Pôr em prática o programa de formação para a administração pública adoptado em Maio de 2005.
Dutch: Het in mei 2005 goedgekeurde opleidingsprogramma voor openbaar bestuur uitvoeren.
Danish: Gennemføre det uddannelsesprogram for offentlig administration, der blev vedtaget i maj 2005.
Swedish: Genomföra det i maj 2005 antagna utbildningsprogrammet för anställda inom den offentliga sektorn.
Finnish: Sen on pantava täytäntöön toukokuussa 2005 hyväksytty julkishallinnon koulutusohjelma.
Greek: Εφαρμογή του προγράμματος κατάρτισης για τη δημόσια διοίκηση που εγκρίθηκε τον Μάιο 2005.
Czech: Provádět program vzdělávání pro veřejnou správu přijatý v květnu 2005.
Slovak: Implementovať program odborného vzdelávania pre verejnú správu prijatý v máji 2005.
Polish: Wdrożenie programu szkoleń dla administracji publicznej przyjętego w maju 2005 r.
Hungarian: A közigazgatásra vonatkozó, 2005 májusában elfogadott képzési program végrehajtása.
Slovenian: Izvajati program usposabljanja za javno upravo, ki je bil sprejet maja 2005.
Estonian: Rakendada mais 2005 vastu võetud avaliku halduse koolitusprogramm.
Latvian: Īstenot 2005. gada maijā pieņemto valsts administrācijas mācību programmu.
Lithuanian: Įgyvendinti 2005 m. patvirtintą viešojo administravimo mokymo programą.
English: Adopt the new legislation on the State ombudsman and ensure the merger of the State and entity ombudsmen.
French: Adopter la nouvelle législation concernant le médiateur de l'État et mener à bien la fusion des charges des médiateurs aux niveaux central et des entités.
German: Verabschiedung der neuen Rechtsvorschriften für den gesamtstaatlichen Ombudsmann und Zusammenlegung der Funktionen der Ombudsleute des Gesamtstaats und der Entitäten.
Spanish: Aprobar la nueva legislación sobre el Defensor del Pueblo Estatal y realizar la fusión de los defensores del pueblo a nivel estatal y de Entidad.
Italian: Adozione della nuova legislazione relativa al Mediatore (ombudsman) statale e fusione tra Mediatore statale e Mediatore a livello di Entità.
Portuguese: Adoptar a nova legislação relativa ao Provedor de Justiça do Estado e assegurar a fusão dos cargos de Provedor de Justiça a nível do Estado e das Entidades.
Dutch: De nieuwe wetgeving inzake de Staatsombudsman goedkeuren en zorgen voor samenvoeging van de Staatsombudsman en de ombudsmannen van de entiteiten.
Danish: Vedtage den nye lovgivning om en statslig ombudsmand og sammenlægge de to poster som henholdsvis statsombudsmand og enhedsombudsmand.
Swedish: Anta ny lagstiftning om den nationella ombudsmannen och sörja för sammanslagningen av den nationella ombudsmannen och entiteternas ombudsmän.
Finnish: Sen on annettava uusi valtion oikeusasiamiestä koskeva lainsäädäntö sekä varmistettava valtion ja entiteettien oikeusasiamiesten yhdistyminen.
Greek: Υιοθέτηση της νέας νομοθεσίας για τον κρατικό Διαμεσολαβητή και εξασφάλιση της συγχώνευσης των καθηκόντων των διαμεσολαβητών σε επίπεδο κράτους και οντοτήτων.
Czech: Přijmout nové právní předpisy o veřejném ochránci práv a zajistit sloučení funkcí veřejných ochránců práv na celostátní úrovni a na úrovni entit.
Slovak: Prijať nové právne predpisy týkajúce sa ombudsmana na úrovni štátu a zabezpečiť spojenie ombudsmana na úrovni štátu a s ombudsmanom na úrovni jednotlivých subjektov.
Polish: Przyjęcie nowego prawodawstwa dotyczącego krajowego rzecznika praw obywatelskich i zapewnienie połączenia biura krajowego rzecznika z biurami lokalnych rzeczników.
Hungarian: Az állami ombudsmanról szóló új jogszabály elfogadása és az állami és közigazgatási egységi szinten működő ombusdmani hivatalok egybeolvasztásának biztosítása.
Slovenian: Sprejeti novo zakonodajo o varuhu človekovih pravic in zagotoviti združitev funkcij varuhov človekovih pravic na državni ravni in ravni entitet.
Estonian: Võtta vastu uued õigusaktid riigi ombudsmani kohta ning tagada riigi ja piirkondlike üksuste ombudsmani ametikohtade ühildamine.
Latvian: Pieņemt jaunos tiesību aktus par Valsts ombudu un panākt valsts un administratīvo vienību ombudu apvienošanu.
Lithuanian: Priimti naujus teisės aktus dėl valstybės ombudsmeno ir užtikrinti valstybės ir subjektų ombudsmenų atsakomybės sričių apjungimą.
English: Judicial system
French: Système judiciaire
German: Justizsystem
Spanish: Sistema judicial
Italian: Sistema giudiziario
Portuguese: Sistema judicial
Dutch: Justitie
Danish: Retsvæsen
Swedish: Rättsväsendet
Finnish: Oikeusjärjestelmä
Greek: Δικαστικό σύστημα
Czech: Soudní systém
Slovak: Súdny systém
Polish: Sądownictwo
Hungarian: Igazságszolgáltatási rendszer
Slovenian: Pravosodni sistem
Estonian: Õigusasutuste süsteem
Latvian: Tiesu sistēma
Lithuanian: Teismų sistema
English: Make progress in dealing with the backlog of cases before the courts.
French: Réduire l'arriéré des affaires en souffrance devant les tribunaux.
German: Fortschritte bei der Bearbeitung von vor Gericht anhängigen Fällen.
Spanish: Avanzar en la reducción de los asuntos pendientes ante los tribunales.
Italian: Progressi a livello di riduzione dell'arretrato giudiziario in tutti i tribunali.
Portuguese: Reduzir o número de processos em atraso nos tribunais.
Dutch: Voortgang boeken bij de afhandeling van rechtszaken.
Danish: Få afsluttet de sager ved domstolene, der har ophobet sig.
Swedish: Göra framsteg när det gäller att minska antalet icke avgjorda mål i domstolarna.
Finnish: Sen on edistyttävä kasaantuneiden tuomioistuinasioiden käsittelyssä.
Greek: Επίτευξη προόδου όσον αφορά τη διαχείριση του όγκου των υποθέσεων ενώπιον των δικαστηρίων.
Czech: Učinit pokrok při vyřizování soudních případů, jejichž vyřízení se zpozdilo.
Slovak: Urobiť pokrok pri riešení nevyriešených sporov pred súdmi.
Polish: Przyspieszenie rozpatrywania zaległych spraw w sądach.
Hungarian: Előrelépés az elhúzódó bírósági ügyek kezelésének terén.
Slovenian: Doseči napredek pri reševanju sodnih zaostankov na sodiščih.
Estonian: Tõhustada kohtuasjade lahendamise mahajäämuse probleemiga tegelemist.
Latvian: Panākt progresu, lai mazinātu tiesās nonākušo neizskatīto lietu uzkrāšanos.
Lithuanian: Daryti pažangą sprendžiant bylų vilkinimo teisme problemą.
English: Develop an efficient system for addressing juvenile delinquency.
French: Élaborer un système efficace de lutte contre la délinquance des jeunes.
German: Aufbau eines effizienten Systems zur Bekämpfung der Jugendkriminalität.
Spanish: Crear un sistema eficaz para ocuparse de la delincuencia juvenil.
Italian: Sviluppo di strumenti efficaci per affrontare il problema della criminalità giovanile.
Portuguese: Desenvolver um sistema eficaz de luta contra a delinquência juvenil.
Dutch: Een doeltreffend systeem ontwikkelen om het probleem van jeugddelinquentie aan te pakken.
Danish: Udvikle et effektivt system til at tackle ungdomskriminalitet.
Swedish: Utarbeta ett effektivt system för bekämpning av ungdomsbrottsligheten.
Finnish: Sen on kehitettävä tehokas järjestelmä nuorisorikollisuuden käsittelemiseksi.
Greek: Ανάπτυξη αποτελεσματικού συστήματος για την αντιμετώπιση της εγκληματικότητας των νέων.
Czech: Vytvořit efektivní systém pro řešení trestné činnosti mladistvých.
Slovak: Vytvoriť účinný systém na riešenie delikvencie mladistvých.
Polish: Rozwinięcie wydajnego systemu zajmującego się przestępczością nieletnich.
Hungarian: A fiatalkori bűnözés kezelésére vonatkozó hatékony rendszer létrehozása.
Slovenian: Razviti učinkovit sistem za obravnavanje mladoletnega prestopništva.
Estonian: Luua tõhus alaealiste kuritegevusega tegelemise süsteem.
Latvian: Izveidot efektīvu sistēmu jauniešu likumpārkāpumu novēršanai.
Lithuanian: Įdiegti efektyvią sistemą nepilnamečių nusikalstamumo problemai spręsti.
English: Anti-corruption policy
French: Politique de lutte contre la corruption
German: Korruptionsbekämpfung
Spanish: Política de lucha contra la corrupción
Italian: Politiche anti-corruzione
Portuguese: Luta contra a corrupção
Dutch: Anticorruptiebeleid
Danish: Antikorruptionspolitik
Swedish: Politik för bekämpning av korruption
Finnish: Korruption vastainen politiikka
Greek: Πολιτική κατά της διαφθοράς
Czech: Protikorupční politika
Slovak: Protikorupčná politika
Polish: Polityka zwalczania korupcji
Hungarian: Korrupcióellenes politika
Slovenian: Protikorupcijska politika
Estonian: Korruptsioonivastane tegevus
Latvian: Pretkorupcijas politika
Lithuanian: Kovos su korupcija politika
English: Prepare a detailed action plan against corruption on the basis of the national anti-corruption strategy.
French: Préparer un plan d'action détaillé de lutte contre la corruption sur la base de la stratégie nationale de lutte contre la corruption.
German: Ausarbeitung eines ausführlichen Aktionsplans gegen Korruption auf der Grundlage der nationalen Strategie zur Korruptionsbekämpfung.
Spanish: Preparar un plan de acción detallado contra la corrupción basándose en la Estrategia Nacional de Lucha contra la Corrupción.
Italian: Preparazione di un dettagliato piano d'azione anti-corruzione basato sulla strategia nazionale anti-corruzione.
Portuguese: Elaborar um plano de acção circunstanciado de luta contra a corrupção, com base na estratégia nacional de luta contra a corrupção.
Dutch: Een gedetailleerd actieplan voorbereiden om corruptie te bestrijden op basis van de nationale anticorruptiestrategie.
Danish: Udarbejde en detaljeret handlingsplan for korruptionsbekæmpelse på grundlag af den nationale strategi for korruptionsbekæmpelse.
Swedish: Utarbeta en detaljerad handlingsplan för bekämpning av korruption på grundval av den nationella antikorruptionsstrategin.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on valmisteltava yksityiskohtainen korruption vastainen suunnitelma kansallisen korruption vastaisen strategian pohjalta.
Greek: Εκπόνηση λεπτομερούς προγράμματος δράσης κατά της διαφθοράς στο πλαίσιο της εθνικής στρατηγικής κατά της διαφθοράς.
Czech: Připravit podrobný akční plán proti korupci na základě národní protikorupční strategie.
Slovak: Pripraviť podrobný akčný plán proti korupcii na základe národnej protikorupčnej stratégie.
Polish: Przygotowanie szczegółowego planu działania zwalczania korupcji na podstawie krajowej strategii zwalczania korupcji.
Hungarian: Részletes cselekvési terv kidolgozása a korrupció ellen a nemzeti korrupcióellenes stratégia alapján.
Slovenian: Pripraviti podroben akcijski načrt proti korupciji na podlagi nacionalne protikorupcijske strategije.
Estonian: Koostada üksikasjalik korruptsioonivastase võitluse tegevuskava riikliku korruptsioonivastase strateegia alusel.
Latvian: Sagatavot detalizētu rīcības plānu korupcijas novēršanai, pamatojoties uz valsts pretkorupcijas stratēģiju.
Lithuanian: Nacionalinės kovos su korupcija strategijos pagrindu parengti išsamų kovos su korupcija veiksmų planą.