FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Implement further restructuring steps to improve their governance, efficiency and financial sustainability.
French: Mettre en œuvre de nouvelles mesures de restructuration, afin d'améliorer leur gestion, leur efficacité et leur viabilité financière.
German: Durchführung weiterer Umstrukturierungsschritte zur Verbesserung ihres Managements, ihrer Effizienz sowie ihrer langfristigen Finanzierbarkeit.
Spanish: Dar nuevos pasos en la reestructuración para mejorar su gestión, eficiencia y viabilidad financiera.
Italian: Attuare altre misure di ristrutturazione per migliorarne la governance, l'efficienza e la sostenibilità finanziaria.
Portuguese: Continuar a aplicar medidas de reestruturação a fim de melhorar a governação e aumentar a eficiência e a viabilidade financeira destas empresas.
Dutch: Doorvoeren van verdere herstructurering om governance, efficiëntie en financiële duurzaamheid te verbeteren.
Danish: Implementere yderligere omstruktureringsskridt for at forbedre disse selskabers styring, effektivitet og økonomiske bæredygtighed.
Swedish: Genomföra ytterligare omstruktureringsåtgärder för att förbättra dessa företags styrning, effektivitet och finansiella bärkraft.
Finnish: On toteutettava uusia rakenteellisia muutoksia niiden hallinnon, tehokkuuden ja vakavaraisuuden parantamiseksi.
Greek: Θέση σε εφαρμογή νέων μέτρων αναδιάρθρωσης για τη βελτίωση της διαχείρισής τους, της αποτελεσματικότητας και της χρηματοοικονομικής βιωσιμότητάς τους.
Czech: Provést další restrukturalizační kroky za účelem zlepšení jejich vedení, efektivity a finanční udržitelnosti.
Slovak: Implementovať ďalšie kroky pri reštrukturalizácii na zlepšenie ich riadenia, efektívnosti a finančnej udržateľnosti.
Polish: Dalsza restrukturyzacja w celu poprawy jakości zarządzania tymi przedsiębiorstwami, ich wydajności i rentowności.
Hungarian: E vállalatok irányításának, hatékonyságának és pénzügyi fenntarthatóságának javítása érdekében újabb lépések megtétele a szerkezetátalakítás irányába.
Slovenian: Izvajati nadaljnje ukrepe prestrukturiranja za izboljšanje njihovega upravljanja, učinkovitosti in finančne vzdržnosti.
Estonian: Võtta edasisi ümberkorraldusmeetmeid nende juhtimise, jõudluse ja majandusliku jätkusuutlikkuse parandamiseks.
Latvian: Īstenot turpmākus pārstrukturēšanas pasākumus, lai uzlabotu to vadību, efektivitāti un finansiālo ilgtspēju.
Lithuanian: Toliau įgyvendinti restruktūrizavimo priemones, siekiant gerinti jų valdymą, veiksmingumą ir finansinį pastovumą.
English: Further strengthen the regulatory framework for public utilities and enhance the administrative capacity of the independent regulators.
French: Poursuivre le renforcement du cadre réglementaire des services publics et améliorer la capacité administrative des autorités de tutelle indépendantes.
German: Weitere Stärkung des Rechtsrahmens für die Versorgungseinrichtungen und Ausbau der Verwaltungskapazitäten der unabhängigen Regulierungsbehörde.
Spanish: Seguir reforzando el marco normativo de los servicios públicos y mejorar la capacidad administrativa de los organismos reguladores independientes.
Italian: Potenziare ulteriormente il quadro normativo per le aziende di pubblici servizi e migliorare la capacità amministrativa degli enti normativi indipendenti.
Portuguese: Prosseguir o reforço do quadro regulamentar dos serviços públicos e aumentar as capacidades administrativas das entidades reguladoras independentes.
Dutch: Verder versterken van het regelgevingskader voor de openbare nutsbedrijven en vergroten van de bestuurlijke capaciteit van de onafhankelijke regulerende instanties.
Danish: Yderligere styrke reguleringsrammerne for offentlige forsyningsselskaber og forbedre de uafhængige tilsyns administrative kapacitet.
Swedish: Ytterligare stärka regelramen för allmännyttiga företag och bygga ut den administrativa kapaciteten hos de oberoende regleringsorganen.
Finnish: On jatkettava julkisten yleishyödyllisten palvelujen sääntelykehyksen vahvistamista ja lisättävä riippumattomien sääntelyviranomaisten hallinnollisia valmiuksia.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση του κανονιστικού πλαισίου για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας και ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας των ανεξάρτητων ρυθμιστικών αρχών.
Czech: Dále posílit právní rámec pro veřejné služby a zvýšit správní kapacitu nezávislých regulačních orgánů.
Slovak: Naďalej posilňovať regulačný rámec verejnoprospešných služieb a zvýšiť administratívne kapacity nezávislých regulačných úradov.
Polish: Dalsze umocnienie ram regulacyjnych w odniesieniu do przedsiębiorstw użyteczności publicznej, a także wzmocnienie zdolności administracyjnej niezależnych regulatorów.
Hungarian: A közüzemek keretszabályainak további megerősítése és a független szabályozók igazgatási kapacitásának megerősítése.
Slovenian: Še naprej razvijati ureditveni okvir za javna podjetja in okrepiti upravno usposobljenost neodvisnih regulativnih organov.
Estonian: Tugevdada veelgi avalike teenuste õiguslikku raamistikku ning sõltumatute reguleerivate asutuste haldussuutlikkust.
Latvian: Turpināt stiprināt reglamentējošos noteikumus komunālo pakalpojumu uzņēmumiem un veicināt neatkarīgo regulatoru administratīvo spēju.
Lithuanian: Toliau stiprinti visuomeninių komunalinių paslaugų reguliavimo sistemą ir nepriklausomų reguliuotojų administracinius gebėjimus.
English: Strengthen the transparency and sustainability of public finances.
French: Renforcer la transparence et la viabilité des finances publiques.
German: Erhöhung der Transparenz und der dauerhaften Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen.
Spanish: Reforzar la transparencia y la sostenibilidad de las finanzas públicas.
Italian: Garantire maggiore trasparenza e sostenibilità delle finanze pubbliche.
Portuguese: Aumentar a transparência e a viabilidade das finanças públicas.
Dutch: Vergroten van de transparantie en duurzaamheid van de overheidsfinanciën.
Danish: Styrke gennemsigtigheden i de offentlige finanser og deres bæredygtighed.
Swedish: Öka insynen och stärka hållbarheten i de offentliga finanserna.
Finnish: On vahvistettava julkisen talouden avoimuutta ja vakautta.
Greek: Ενίσχυση της διαφάνειας και της βιωσιμότητας των δημοσίων οικονομικών.
Czech: Posílit transparentnost a udržitelnost veřejných financí.
Slovak: Zvýšiť transparentnosť a udržateľnosť verejných financií.
Polish: Poprawa przejrzystości i stabilności finansów publicznych.
Hungarian: Az államháztartás átláthatóságának és fenntarthatóságának megerősítése.
Slovenian: Okrepiti preglednost in vzdržnost javnih financ.
Estonian: Suurendada riigi rahandussüsteemi läbipaistvust ja jätkusuutlikkust.
Latvian: Stiprināt valsts finanšu pārredzamību un ilgtspēju.
Lithuanian: Didinti viešųjų finansų skaidrumą ir pastovumą.
English: Ensure consistency of the 2006 budget with the consolidated medium-term expenditure framework.
French: Garantir la cohérence du budget 2006 avec le cadre consolidé des dépenses à moyen terme.
German: Gewährleistung der Vereinbarkeit des Haushaltsplans 2006 mit dem konsolidierten Mittelfristigen Ausgabenrahmen.
Spanish: Garantizar la coherencia del presupuesto 2006 con el marco de gasto a medio plazo consolidado.
Italian: Assicurare la coerenza del bilancio 2006 con il quadro consolidato di spesa a medio termine.
Portuguese: Assegurar a coerência do orçamento para 2006 com o quadro consolidado das despesas a médio prazo.
Dutch: Ervoor zorgen dat de begroting voor 2006 in overeenstemming is met het geconsolideerde uitgavenkader voor de middellange termijn.
Danish: Sikre overensstemmelse mellem 2006‐budgettet og de konsoliderede mellemfristede udgiftsrammer.
Swedish: Säkerställa att budgeten för 2006 är förenlig med den konsoliderade utgiftsramen på medellång sikt.
Finnish: On varmistettava vuoden 2006 talousarvion johdonmukaisuus vahvistetun keskipitkän aikavälin menokehyksen kanssa.
Greek: Διασφάλιση της συνοχής του προϋπολογισμού για το 2006 με το ενοποιημένο μεσοπρόθεσμο πλαίσιο δαπανών.
Czech: Zajistit, aby byl rozpočet na rok 2006 v souladu s konsolidovaným střednědobým výdajovým rámcem.
Slovak: Zabezpečiť konzistenciu rozpočtu na rok 2006 s konsolidovaným strednodobým rámcom výdavkov.
Polish: Zapewnienie zgodności budżetu na 2006 r. ze skonsolidowanymi średniookresowymi ramami wydatków.
Hungarian: A 2006-os költségvetés és az egységesített középtávú kiadási keretrendszer közötti összhang biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti skladnost proračuna za leto 2006 s konsolidiranim srednjeročnim okvirom izdatkov.
Estonian: Tagada 2006. aasta eelarve vastavus keskmise tähtajaga kulude koondraamistikule.
Latvian: Nodrošināt 2006. gada budžeta saskanību ar konsolidēto vidēja termiņa izdevumu programmu.
Lithuanian: Užtikrinti, kad 2006 m. biudžetas atitiktų konsoliduotą Vidutinės trukmės išlaidų programą.
English: Define and apply the macroeconomic and budget priorities in close cooperation with the IMF.
French: Définir et appliquer les priorités macroéconomiques et budgétaires en étroite collaboration avec le FMI.
German: Festlegung und Umsetzung der makroökonomischen und haushaltspolitischen Prioritäten in enger Zusammenarbeit mit dem IWF.
Spanish: Definir y aplicar las prioridades macroeconómicas y presupuestarias en estrecha cooperación con el FMI.
Italian: Definire e applicare le priorità macroeconomiche e di bilancio in stretta collaborazione con il FMI.
Portuguese: Definir e aplicar as prioridades macroeconómicas e orçamentais em estreita colaboração com o FMI.
Dutch: Vaststellen en toepassen van de macro-economische en budgettaire prioriteiten, in nauwe samenwerking met het IMF.
Danish: Opstille og implementere de makroøkonomiske og budgetmæssige prioriteter i snævert samarbejde med IMF.
Swedish: Fastställa och tillämpa makroekonomiska prioriteringar och budgetprioriteringar i nära samarbete med Internationella valutafonden (IMF).
Finnish: On määritettävä ja sovellettava kansantalouden ja talousarvion ensisijaisia tavoitteita tiiviissä yhteistyössä Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa.
Greek: Καθορισμός και εφαρμογή των μακροοικονομικών και δημοσιονομικών προτεραιοτήτων σε στενή συνεργασία με το ΔΝΤ.
Czech: Stanovit a provádět makroekonomické a rozpočtové priority v úzké spolupráci s MMF.
Slovak: Definovať a uplatňovať makroekonomické a rozpočtové priority v úzkej spolupráci s Medzinárodným menovým fondom.
Polish: Ustalenie i zastosowanie w praktyce priorytetów budżetowych, z zachowaniem ścisłej współpracy z MFW.
Hungarian: A makrogazdasági és költségvetési prioritások meghatározása az IMF-fel szoros együttműködésben.
Slovenian: Opredeliti in izvajati makroekonomske in proračunske prednostne naloge v tesnem sodelovanju z MDS.
Estonian: Määratleda ja viia ellu makromajanduslikud ja eelarveprioriteedid tihedas koostöös IMFiga.
Latvian: Noteikt un īstenot makroekonomiskās un budžeta prioritātes ciešā sadarbībā ar SVF.
Lithuanian: Nustatyti ir taikyti makroekonomikos ir biudžeto prioritetus glaudžiai bendradarbiaujant su TVF.
English: Enhance fiscal discipline and better control of public expenditure.
French: Renforcer la discipline budgétaire et mieux contrôler les dépenses publiques.
German: Verbesserung der haushaltspolitischen Disziplin und wirksamere Kontrolle der öffentlichen Ausgaben.
Spanish: Aumentar la disciplina fiscal y mejorar el control del gasto público.
Italian: Potenziare la disciplina fiscale e garantire un miglior controllo della spesa pubblica.
Portuguese: Reforçar a disciplina orçamental e assegurar um melhor controlo das despesas públicas.
Dutch: Verbeteren van de fiscale discipline en de controle over de overheidsuitgaven.
Danish: Forbedre den finanspolitiske disciplin og kontrollen med de offentlige udgifter.
Swedish: Förbättra budgetdisciplinen och kontrollen av de offentliga utgifterna.
Finnish: On lisättävä julkisen talouden kurinalaisuutta ja parannettava julkisten menojen valvontaa.
Greek: Ενίσχυση της δημοσιονομικής πειθαρχίας και καλύτερος έλεγχος των δημοσίων δαπανών.
Czech: Zlepšit fiskální kázeň a kontrolu veřejných výdajů.
Slovak: Zvýšiť fiškálnu disciplínu a zaviesť lepšiu kontrolu verejných výdavkov.
Polish: Poprawa dyscypliny finansowej i lepsza kontrola nad wydatkami publicznymi.
Hungarian: A közkiadások költségvetési fegyelmének és jobb ellenőrzésének megerősítése.
Slovenian: Okrepiti davčno disciplino in zagotovit boljši nadzor javne porabe.
Estonian: Parandada maksudistsipliini ning kontrollida tõhusamalt riigi kulutusi.
Latvian: Veicināt fiskālo disciplīnu un labāku valsts izdevumu kontroli.
Lithuanian: Stiprinti fiskalinę discipliną ir užtikrinti geresnę viešųjų išlaidų kontrolę.
English: Promulgate and implement the law on external trade activity.
French: Promulguer et mettre en œuvre la loi sur le commerce extérieur.
German: Veröffentlichung und Umsetzung des Gesetzes über Außenhandelsaktivitäten.
Spanish: Promulgar y aplicar la legislación sobre comercio exterior.
Italian: Adottare e attuare la legge sul commercio estero.
Portuguese: Promulgar e aplicar legislação em matéria de comércio externo.
Dutch: Uitvaardigen en uitvoeren van de wet inzake buitenlandse handelsactiviteiten.
Danish: Bekendtgøre og implementere loven om udenrigshandelsvirksomhed.
Swedish: Offentliggöra och genomföra lagen om utrikeshandel.
Finnish: On vahvistettava ja pantava täytäntöön ulkomaankaupan toimintoja koskeva laki.
Greek: Δημοσίευση και εφαρμογή του νόμου περί δραστηριοτήτων εξωτερικού εμπορίου.
Czech: Vyhlásit a uplatňovat zákon o činnostech zahraničního obchodu.
Slovak: Vyhlásiť a implementovať zákon o činnosti v zahraničnom obchode.
Polish: Opublikowanie i wdrożenie ustawy o zagranicznej działalności handlowej.
Hungarian: A külkereskedelmi tevékenységről szóló törvény érvénybe léptetése és végrehajtása.
Slovenian: Razglasiti in izvajati zakon o dejavnostih zunanje trgovine.
Estonian: Kuulutada välja ja rakendada väliskaubandusseadus.
Latvian: Izsludināt un īstenot likumu par ārējo tirdzniecību.
Lithuanian: Paskelbti ir įgyvendinti Išorės prekybos įstatymą.
English: Improve the quality of primary and secondary education, higher education and vocational and educational training.
French: Améliorer la qualité de l'enseignement primaire et secondaire, de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle et post-scolaire.
German: Verbesserung der Qualität der Primar- und Sekundarbildung, der Hochschulbildung sowie der allgemeinen und beruflichen Bildung.
Spanish: Mejorar la calidad de la enseñanza primaria y secundaria, de la enseñanza superior y de la formación profesional y continua.
Italian: Migliorare la qualità dell'insegnamento primario e secondario, dell'insegnamento superiore e della formazione professionale e pedagogica.
Portuguese: Melhorar a qualidade do ensino primário e secundário, bem como do ensino superior e do ensino e formação profissional.
Dutch: Verbeteren van de kwaliteit van basisonderwijs en voortgezet onderwijs, hoger onderwijs en beroepsonderwijs.
Danish: Forbedre kvaliteten af uddannelsen på primær- og sekundærtrinnet, videregående uddannelser og erhvervsfaglige uddannelser.
Swedish: Förbättra kvaliteten inom primär‐ och sekundärutbildning, högre utbildning samt yrkesutbildning och fortbildning.
Finnish: On parannettava perus- ja keskiasteen koulutuksen, korkea-asteen koulutuksen sekä ammattikoulutuksen laatua.
Greek: Βελτίωση της ποιότητας της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης.
Czech: Zlepšit kvalitu základního a středoškolského vzdělávání, vysokoškolského vzdělávání a odborné přípravy a odborného vzdělávání.
Slovak: Zlepšiť kvalitu základného a stredoškolského vzdelávania, vyššieho vzdelávania, odbornej prípravy a odborného vzdelávania.
Polish: Poprawa jakości kształcenia w szkolnictwie podstawowym, średnim i wyższym oraz kształcenia zawodowego i pedagogicznego.
Hungarian: Az elemi és középfokú oktatás, felsőoktatás, szakképzés és oktatási képzés minőségének javítása.
Slovenian: Izboljšati kakovost osnovnošolskega, srednješolskega, visokošolskega, poklicnega in strokovnega izobraževanja.
Estonian: Parandada alg- ja keskhariduse, kõrghariduse, kutsehariduse ning täiendõppe kvaliteeti.
Latvian: Uzlabot sākumskolas un pamatskolas izglītības, augstākās izglītības, kā arī profesionālo un vispārizglītojošo mācību kvalitāti.
Lithuanian: Gerinti pradinio ir vidurinio ugdymo, aukštojo mokslo bei profesinio lavinimo kokybę.
English: Implement the law on domestic trade.
French: Mettre en œuvre la loi sur le commerce intérieur.
German: Umsetzung des Gesetzes über Binnenhandel.
Spanish: Aplicar la legislación sobre comercio interior.
Italian: Attuare la legge sul commercio interno.
Portuguese: Aplicar a lei sobre o comércio interno.
Dutch: Implementeren van de wet inzake binnenlandse handel.
Danish: Implementere loven om indenrigshandel.
Swedish: Genomföra lagen om inrikeshandel.
Finnish: On pantava täytäntöön kotimarkkinakauppalaki.
Greek: Εφαρμογή του νόμου περί εγχωρίου εμπορίου.
Czech: Provést zákon o vnitřním obchodu.
Slovak: Implementovať zákon o domácom obchode.
Polish: Wdrożenie ustawy o handlu wewnętrznym.
Hungarian: A belső kereskedelmi törvény végrehajtása.
Slovenian: Uvesti zakon o domači trgovini.
Estonian: Jõustada sisekaubandusseadus.
Latvian: Īstenot tiesību aktus iekšējās tirdzniecības jomā.
Lithuanian: Įgyvendinti Vidaus prekybos įstatymą.
English: Adopt appropriate prudential requirements and strengthen the supervisory process in the financial sector.
French: Adopter des exigences prudentielles appropriées et renforcer le processus d'encadrement du secteur financier.
German: Verabschiedung aufsichtsrechtlicher Bestimmungen und Stärkung des Aufsichtsverfahrens im Finanzsektor.
Spanish: Adoptar las medidas cautelares necesarias y reforzar el proceso de supervisión en el sector financiero.
Italian: Adottare requisiti prudenziali adeguati e rafforzare il processo di vigilanza nel settore finanziario.
Portuguese: Adoptar normas prudenciais adequadas e reforçar o processo de supervisão no âmbito do sector financeiro.
Dutch: Vaststellen van passende prudentiële vereisten en versterken van het toezicht op de financiële sector.
Danish: Vedtage passende tilsynskrav og styrke tilsynet i finanssektoren.
Swedish: Anta lämpliga tillsynskrav och stärka tillsynsprocessen inom finanssektorn.
Finnish: On vahvistettava asiaankuuluvat vakavaraisuusvaatimukset ja vahvistettava rahoitusalan valvontaprosessia.
Greek: Θέσπιση κατάλληλων απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας και ενίσχυση της εποπτικής διαδικασίας στον χρηματοοικονομικό τομέα.
Czech: Přijmout náležité obezřetné podmínky a posílit dohlížecí postupy ve finančním odvětví.
Slovak: Prijať vhodné obozretné požiadavky a posilniť proces dohľadu vo finančnom sektore.
Polish: Przyjęcie właściwych wymogów ostrożnościowych oraz wzmocnienie roli nadzoru w sektorze finansowym.
Hungarian: Megfelelő prudenciális követemények elfogadása és a pénzügyi szektorban a felügyeleti eljárás megerősítése.
Slovenian: Sprejeti ustrezne smotrne zahteve in okrepiti postopek nadzora v finančnem sektorju.
Estonian: Võtta tarvitusele usaldatavusnõuded ning tugevdada järelevalveprotsessi rahandussektoris.
Latvian: Pieņemt piemērotas piesardzīgas prasības un stiprināt uzraudzības procesu finanšu nozarē.
Lithuanian: Priimti atitinkamus kokybiškai parengtus reikalavimus ir sustiprinti finansinio sektoriaus priežiūros sistemą.
English: Enhance the capacity of the customs administration to fight against corruption and cross-border crime.
French: Renforcer la capacité de l'administration des douanes à lutter contre la corruption et la criminalité transfrontalière.
German: Stärkung der Kapazitäten der Zollverwaltung zur Bekämpfung von Korruption und grenzüberschreitender Kriminalität.
Spanish: Aumentar la capacidad de la administración de aduanas para luchar contra la corrupción y la delincuencia transfronteriza.
Italian: Potenziare la capacità dell'amministrazione doganale di combattere la corruzione e la criminalità transfrontaliera.
Portuguese: Reforçar a capacidade da administração aduaneira de lutar contra a corrupção e o crime transfronteiras.
Dutch: Vergroten van de capaciteit van de douane om corruptie en grensoverschrijdende criminaliteit te bestrijden.
Danish: Øge toldmyndighedernes kapacitet til at bekæmpe korruption og grænseoverskridende kriminalitet.
Swedish: Stärka tullmyndigheternas förmåga att bekämpa korruption och gränsöverskridande brottslighet.
Finnish: On parannettava tullilaitoksen valmiutta torjua korruptiota ja rajat ylittävää rikollisuutta.
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας της τελωνειακής διοίκησης για την καταπολέμηση της διαφθοράς και της διασυνοριακής εγκληματικότητας.
Czech: Zvýšit kapacitu celní správy na boj proti korupci a přeshraničnímu zločinu.
Slovak: Zvýšiť kapacity colnej správy na boj proti korupcii a cezhraničnej trestnej činnosti.
Polish: Poprawa zdolności instytucjonalnej administracji celnej w dziedzinie zwalczania korupcji i przestępczości transgranicznej.
Hungarian: A vámigazgatás kapacitásának fokozása a korrupció és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelem érdekében.
Slovenian: Povečati usposobljenost carinske uprave za boj proti korupciji in čezmejnemu kriminalu.
Estonian: Tõsta tolliasutuste suutlikkust võidelda korruptsiooni ja piiriülese kuritegevusega.
Latvian: Stiprināt muitas pārvaldes spēju cīnīties pret korupciju un pārrobežu noziedzību.
Lithuanian: Sustiprinti muitinės administracijos kovos su korupcija ir tarptautiniu nusikalstamumu gebėjimus.
English: Enhance the capacity of the criminal investigation unit
French: Renforcer les capacités du service d'enquêtes criminelles.
German: Stärkung der Kapazitäten der Fahndungseinheit.
Spanish: Incrementar la capacidad de la unidad de investigación criminal.
Italian: Potenziare la capacità dell'unità incaricata delle inchieste criminali.
Portuguese: Reforçar as capacidades dos serviços de investigação criminal.
Dutch: Vergroten van de capaciteit van de recherche-eenheid.
Danish: Øge kriminalundersøgelsesenhedens kapacitet.
Swedish: Stärka kapaciteten vid brottsundersökningsenheten.
Finnish: On lisättävä rikostutkimusyksikön valmiuksia.
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας της αρμόδιας για ποινικές έρευνες μονάδας.
Czech: Zvýšit kapacitu útvaru pro vyšetřování trestné činnosti.
Slovak: Zvýšiť kapacity odboru vyšetrovania trestnej činnosti.
Polish: Poprawa zdolności instytucjonalnej jednostki dochodzeniowo-śledczej w sprawach karnych skarbowych.
Hungarian: A nyomozó egység kapacitásának fokozása.
Slovenian: Povečati usposobljenost enote za preiskave kaznivih dejanj.
Estonian: Tõhustada kriminaalmenetlusosakondade tööd.
Latvian: Stiprināt kriminālizmeklēšanas nodaļas spēju.
Lithuanian: Stiprinti baudžiamojo tyrimo padalinio gebėjimus.