English: For mammalian derived ingredients, usually (c) the INCI names are based on the English name of the part used, if pertinent (e.g. connective tissue, spleen, stomach, etc.) and the type of preparation, if pertinent (e.g. extract, oil).
French: Pour les ingrédients dérivés de mammifères, (c) les noms INCI sont basés sur le nom anglais de la partie utilisée, si approprié (par exemple: connective tissue, spleen, stomach …) et sur le type de préparation si approprié (par exemple: extract, oil).
German: Bei von Säugetieren gewonnenen Inhaltsstoffen basieren die INCI-Bezeichnungen (c) in der Regel auf der englischen Bezeichnung des verwendeten Teils, soweit zutreffend (z.B. connective tissue, spleen, stomach, usw.) und der Art der Zubereitung, soweit zutreffend (z.B. extract, oil).
Spanish: Para los ingredientes derivados de mamíferos, generalmente, c) las denominaciones INCI están basadas en el nombre inglés de la parte utilizada, si procede, por ejemplo connective tissue (tejido conjuntivo), spleen (bazo), stomach (estómago), etc. y el tipo de preparado si procede, por ejemplo extract (extracto), oil (aceite).
Italian: Per gli ingredienti derivati da mammiferi, di solito (c) la denominazione INCI si basa sul nome inglese della parte utilizzata, se pertinente (ad esempio connective tissue, spleen, stomach, ecc.) e del tipo di preparazione, se pertinente (ad esempio extract, oil).
Portuguese: No caso de ingredientes derivados de mamíferos, c) as denominações INCI são geralmente baseadas, se pertinente, no nome inglês da parte utilizada (por exemplo, tecido conjuntivo, baço, estômago, etc.) ou do tipo de preparação (por exemplo, extracto, óleo).
Dutch: Bij uit zoogdieren verkregen ingrediënten, worden INCI-namen doorgaans gebaseerd op (c) de Engelse naam van het gebruikte gedeelte, indien van toepassing, (bv. connective tissue, spleen, stomach, enz.) en het soort bereiding, indien van toepassing, (bv. extract, oil)
Danish: For bestanddele, der stammer fra pattedyr, er (c) INCI-navnene baseret på det engelske navn for den benyttede del, hvis relevant (f.eks. connective tissue, spleen, stomach osv.), og typen af tilberedning, hvis relevant (f.eks. extract, oil).
Swedish: För ingredienser som härstammar från däggdjur, baseras vanligen (c) INCI-namnet på det engelska namnet för den använda delen, om tillämpligt (t.ex. ’connective tissue’, ’spleen’, ’stomach’, etc.) och typen av beredning, om tillämpligt (t.ex. ’extract’, ’oil’).
Finnish: Nisäkkäistä saatavien ainesosien INCI-nimet perustuvat yleensä käytetyn kudoksen englanninkieliseen nimeen, jos se on olennainen, esim. sidekudos (connective tissue), perna (spleen), mahalaukku (stomach), ja valmisteen tyyppiin, jos se on olennainen, esim. extract, oil.
Greek: Για τα συστατικά που παράγονται από θηλαστικά, συνήθως (γ) τα INCI ονόματα βασίζονται στο αγγλικό όνομα του μέρους που χρησιμοποιήθηκε, εάν είναι σχετικό (π.χ. connective tissue, spleen, stomach, κ.α.) και τον τύπο του παρασκευάσματος, είναι σχετικό (π.χ.extract, oil).
Czech: U přípravků pocházejících ze savců jsou c) názvy podle INCI obvykle založeny na anglickém názvu použité části, pokud je to relevantní, (např. pojivové tkáně, sleziny, žaludku, a pod.) a typu přípravku, pokud je to relevantní, (např. výtažek, olej).
Slovak: Pre zložky pripravené z cicavcov sa obvykle používajú c) názvy INCI založené na anglickom názve použitej časti (napr. spojovacie tkanivo, slezina, žalúdok atď.) a typu prípravku, ak je to primerané (napr. výťažok, olej).
Polish: W przypadku składników pochodzących od ssaków, zasadniczo c) nazwy INCI są tworzone, jeśli to stosowne, w oparciu o angielską nazwę wykorzystanej części (np. tkanka łączna, śledziona, żołądek, itp.) i jeśli to stosowne, rodzaj preparatu (np. ekstrakt, olej).
Hungarian: Az emlősökből származó összetevőknél általában c) az INCI nevek a használt rész angol nevén alapulnak, ha megfelelő (például connective tissue, spleen, stomach stb.), és a készítmény típusán, ha megfelelő (például extract, oil).
Slovenian: Pri sestavinah, ki izvirajo iz sesalcev, je (c) podlaga imen po nomenklaturi INCI ponavadi angleško ime uporabljenega dela (na primer connective tissue, spleen, stomach itn.), če je ustrezno, in vrsta pripravka (na primer extract, oil), če je ustrezno.
Latvian: Zīdītāju izcelsmes sastāvdaļām INCI nosaukumu pamatā parasti ir c) pēc vajadzības – ķermeņa daļu (piemēram, saistaudu, liesas, kuņģa u.c.), vai preparāta veida (piemēram, ekstrakta, eļļas) apzīmējums angļu valodā.
Lithuanian: Iš žinduolių gaunamų ingredientų: c) INCI pavadinimai paprastai sudaromi pagal naudojamos dalies pavadinimą anglų kalba, jei tinka (pvz., connective tissue, spleen, stomach ir t. t.), ir preparato tipą, jei tinka (pvz., ekstraktas, aliejus).