English: Exports of hazardous waste produced in the Netherlands have increased to some 36000 tonnes, of which some 4000 tonnes is RDF waste, resulting in overcapacity as regards disposal facilities.
French: Les exportations de déchets dangereux produits aux Pays-Bas ont progressé pour atteindre quelque 36000 tonnes (dont 4000 tonnes de déchets FTR), ce qui a engendré une surcapacité dans les installations d’élimination.
German: Die Ausfuhr von in den Niederlanden erzeugten gefährlichen Abfällen erhöhte sich auf etwa 36000 Tonnen, davon etwa 4000 Tonnen RDF-Abfall, was zur Entstehung von Überkapazitäten in den Beseitigungsanlagen führte.
Spanish: Las exportaciones de residuos peligrosos producidos en los Países Bajos progresaron para alcanzar aproximadamente 36000 toneladas (de ellas, 4000 de residuos de hornos), lo que generó un exceso de capacidad en las instalaciones de eliminación.
Italian: L’esportazione dei rifiuti pericolosi prodotti nei Paesi Bassi è aumentata fino a 36000 tonnellate, di cui circa 4000 tonnellate di rifiuti FTR, il che ha creato negli impianti di smaltimento un eccesso di capacità.
Portuguese: As exportações de resíduos perigosos produzidos nos Países Baixos aumentaram para cerca de 36000 toneladas, das quais cerca de 4000 de resíduos FTR, o que resultou na sobrecapacidade das instalações de eliminação.
Dutch: De uitvoer van in Nederland geproduceerd gevaarlijk afval is gestegen tot zo'n 36000 ton, waarvan zo'n 4000 ton DTO-afval, hetgeen in de verwijderingsinstallaties overcapaciteit deed ontstaan.
Danish: Eksporten af farligt affald fra Nederlandene er vokset til 36000 t, heraf ca. 4000 t RO-affald, hvad der har ført til overkapacitet på bortskaffelsesanlæggene.
Swedish: Exporten av farligt avfall producerat i Nederländerna har stigit till cirka 36000 ton, varav cirka 4000 ton är RDF-avfall, vilket medförde överkapacitet i bortskaffningsanläggningarna.
Finnish: Alankomaissa tuotetun vaarallisen jätteen vienti on kasvanut noin 36000 tonniin, josta noin 4000 tonnia on pyörivällä rummulla varustetussa uunissa poltettavaa jätettä. Tämä on synnyttänyt ylikapasiteettia käsittelylaitoksissa.
Greek: Η εξαγωγή επικίνδυνων αποβλήτων που έχουν παραχθεί στις Κάτω Χώρες αυξήθηκε σε 36000 τόνους περίπου, εκ των οποίων περίπου 4000 τόνοι απόβλητα ΚΠΤ, γεγονός που δημιούργησε πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα στις εγκαταστάσεις διάθεσης.
Czech: Vývoz nebezpečného odpadu vyprodukovaného v Nizozemsku vzrostl na zhruba 36000 tun, přičemž zhruba 4000 tun z toho tvořil odpad RBP, což způsobilo nadměrnou kapacitu zařízení na odstraňování odpadu.
Slovak: Vývoz nebezpečného odpadu vyprodukovaného v Holandsku vzrástol na zhruba 36000 ton, pričom zhruba 4000 ton z neho tvoril odpad RBP, čo spôsobilo nadmernú kapacitu zariadení na odstraňovanie odpadu.
Hungarian: A Hollandiában kitermelt veszélyes hulladék kivitele kb. 36000 tonnára emelkedett, és ebből kb. 4000 tonnát kemencehulladék tett ki, ami a hulladék ártalmatlanítására szolgáló berendezések kapacitásfeleslegét okozta.
Slovenian: Izvoz nevarnih odpadkov, ustvarjenih na Nizozemskem, se je povečal na približno 36000 ton, od katerih je približno 4000 ton odpadkov RDF, kar je povzročilo presežek zmogljivosti naprav za odstranjevanje.
Estonian: Madalmaades toodetud ohtlike jäätmete väljavedu suurenes umbes 36000 tonnini, millest umbes 4000 tonni on pöördtrummelahju jäätmed. Seepärast on jäätmekõrvaldamisseadmetes tekkinud vaba võimsust.
Latvian: Nīderlandē radīto bīstamo atkritumu izvešana pieaugusi līdz 36000 tonnām, no kurām 4000 tonnas ir CRK-atkritumi, radot jaudas pārpalikumu apglabāšanas iekārtām.