FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Crosspolymer of dimethylsiloxane-glycol copolymer crosslinked with a polyethylene glycol diallyl ether
French: Polymère réticulé du copolymère de diméthylsiloxane-glycol, à liaisons transversales avec l'éther diallylique de polyéthylèneglycol
German: Crosspolymer eines Dimethylsiloxan-Glykol-Copolymers, quervernetzt mit einem Polyethylenglykol-Diallylether
Spanish: Polímero reticulado de copolímero de dimetilsiloxano-glicol cruzado con un éter dialílico de polietilenglicol
Italian: Polimero reticolato di dimetilsilossano-glicole copolimero reticolato con polietilen glicol diallil etere
Portuguese: polímero reticulado do copolímero dimetilsiloxano — glicol intercruzado com um éter polietilenoglicoldialílico
Dutch: kruispolymeer van dimethylsiloxaanglycolcopolymeer, vernet met polyethyleenglycoldiallylether
Danish: crosspolymer af dimethylsiloxan-glycol-copolymer tværbundet med en polyethylenglycoldiallylether
Swedish: tvärbunden polymer av dimetylsiloxan och glykolsampolymer, sammanlänkad med en polyetylenglykoldiallyleter
Finnish: dimetyylisiloksaaniglykolikopolymeerin ristikkäispolymeeri, ristisidottu polyetyleeniglykolidiallyylieetterin kanssa
Greek: διασταυρούμενων δεσμών πολυμερές με διαλλυλαιθέρα της πολυαιθυλενογλυκόλης του συμπολυμερούς διμεθυλοσιλοξανίου-γλυκόλης
Czech: Kopolymer dimethylsiloxan-glykol zesíťovaný diallyletherem polyethylenglykolu
Slovak: sieťovaný kopolymér dimetylsiloxánu s glykolom zosieťovaný s polyetylénglykoldialyléterom
Polish: Sieciowany polimer kopolimeru dimetylosiloksanu-glikolu usieciowionego z eterem dwuallilu polietylenu glikolu
Hungarian: Dimetil-sziloxán-glikol kopolimerből polietilén-glikol-diallil-éterrel térhálósított keresztpolimer
Slovenian: Navzkrižni polimer dimetilsiloksan-glikol kopolimera, ki je navzkrižno povezan s polietilen glikol dialil etrom
Estonian: polümeer, milles dimetüülsiloksaani ja glükooli kopolümeer on ristsillatud polüetüleenglükooldiallüüleetriga
Latvian: Sašūtais dimetilsiloksāna-glikola kopolimērs ar polietilēnglikoldialilētera saitēm
Lithuanian: dimetilsiloksanglikolio kopolimero ir polietilenglikolio dialileterio tinklinis polimeras
English: Ester of dimethylsiloxane-glycol copolymer and the fatty acids derived from Dhupa butter
French: Ester du copolymère de diméthylsiloxane-glycol et des acides gras dérivés de la graisse de Dhupa
German: Ester eines Dimethylsiloxan-Glykol-Copolymers und den aus Dhupabutter gewonnenen Fettsäuren
Spanish: Éster del copolímero de dimetilsiloxano-glicol y los ácidos grasos derivados de grasa de dhupa
Italian: Estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acidi grassi ottenuti dal grasso di dhupa
Portuguese: éster do copolímero de dimetilsiloxanoglicol e dos ácidos gordos derivados de gordura de dhupa (manteiga de Goa)
Dutch: ester van dimethylsiloxaanglycolcopolymeer en de vetzuren van dhupavet
Danish: ester af dimethylsiloxan-glycol-copolymer og fedtsyrer afledt af dhupafedt
Swedish: ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyror från Dhupa butter (fett som utvinns ur kärnorna från Vateria indica)
Finnish: dimetyylisiloksaaniglykolikopolymeerin ja Dhupa-voista saatavien rasvahappojen esteri
Greek: εστέρας συμπολυμερούς διμεθυλοσιλοξανίου-γλυκόλης με τα λιπαρά οξέα του Dhupa butter
Czech: Ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol s mastnými kyselinami oleje z jáder plodů Vateria indica
Slovak: ester kopolyméru dimetylsiloxánu s glykolom a mastných kyselín získaných z tuku Dhupa
Polish: Ester kopolimeru dimetylosiloksanu-glikolu i kwasy tłuszczowe pochodzące z masła z owoców Vataria indica
Hungarian: Dimetil-sziloxán-glikol kopolimer és malabárfaggyúból származó zsírsavak észtere
Slovenian: Ester dimetilsiloksan-glikol kopolimera in maščobne kisline, pridobljene iz masla dhupa
Estonian: dimetüülsiloksaani ja glükooli kopolümeeri ning dupavõi (Vateria indica) rasvhapete estrid
Latvian: Dimetilsiloksāna-glikola kopolimēra un “Dupa sviesta” – no Vateria indica (Dipterocarpaceae) – taukskābju esteris
Lithuanian: dimetilsiloksanglikolio kopolimero ir riebalų rūgščių, gaunamų iš Vateria indica riebalų, esteris
English: Ester of dimethylsiloxane-glycol copolymer and the fatty acids derived from Kokum butter
French: Ester du copolymère de diméthylsiloxane-glycol et des acides gras dérivés de la graisse de kokom
German: Ester eines Dimethylsiloxan-Glykol-Copolymers und den aus Kokumbutter gewonnenen Fettsäuren
Spanish: Éster del copolímero de dimetilsiloxano-glicol y los ácidos grasos derivados de grasa de kokum
Italian: Estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acidi grassi ottenuti dal grasso di kokom
Portuguese: éster do copolímero de dimetilsiloxanoglicol e dos ácidos gordos derivados de gordura de kokom
Dutch: ester van dimethylsiloxaanglycolcopolymeer en de vetzuren van kokumvet
Danish: ester af dimethylsiloxan-glycol-copolymer og fedtsyrer afledt af kokumsmør
Swedish: ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyror från Kokum butter (fett som utvinns ur kärnorna från Garcinia indica)
Finnish: dimetyylisiloksaaniglykolikopolymeerin ja Kokum-voista saatavien rasvahappojen esteri
Greek: εστέρας συμπολυμερούς διμεθυλοσιλοξανίου-γλυκόλης με τα λιπαρά οξέα του Kokum butter
Czech: Ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol s mastnými kyselinami z Kokum gurgi, Garcinia indica
Slovak: ester kopolyméru dimetylsiloxánu s glykolom a mastných kyselín získaných z tuku Kokum
Polish: Ester kopolimeru dimetylosiloksanu-glikolu i kwasów tłuszczowych pochodzących z masła Kokum
Hungarian: Dimetil-sziloxán-glikol kopolimer és kokumvajból származó zsírsavak észtere
Slovenian: Ester dimetilsiloksan-glikol kopolimera in maščobne kisline, pridobljene iz masla kokum
Estonian: dimetüülsiloksaani ja glükooli kopolümeeri ning kokumvõi (Garcinia indica) rasvhapete estrid
Latvian: Dimetilsiloksāna-glikola kopolimēra un “Kokum sviesta” – no Garcinia indica (Guttiferae) – taukskābju esteris
Lithuanian: dimetilsiloksanglikolio kopolimero ir riebalų rūgščių, gaunamų iš indinės garcinijos riebalų, esteris
English: Ester of dimethylsiloxane-glycol copolymer and the fatty acids derived from Mango butter
French: Ester du copolymère de diméthylsiloxane-glycol et des acides gras dérivés de la graisse de mangue
German: Ester eines Dimethylsiloxan-Glykol-Copolymers und den aus Mangobutter gewonnenen Fettsäuren
Spanish: Éster del copolímero de dimetilsiloxano-glicol y los ácidos grasos derivados de grasa de mango
Italian: Estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acidi grassi ottenuti dal grasso di mango
Portuguese: éster do copolímero de dimetilsiloxanoglicol e dos ácidos gordos derivados de gordura de manga
Dutch: ester van dimethylsiloxaanglycolcopolymeer en de vetzuren van mangovet
Danish: ester af dimethylsiloxan-glycol-copolymer og fedtsyrer afledt af mangofedt
Swedish: ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyror från Mango butter (fett som utvinns ur kärnorna från mango, Mangifera indica)
Finnish: dimetyylisiloksaaniglykolikopolymeerin ja mangovoista saatavien rasvahappojen esteri
Greek: εστέρας συμπολυμερούς διμεθυλοσιλοξανίου-γλυκόλης με τα λιπαρά οξέα του Mango butter
Czech: Ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol s mastnými kyselinami oleje z jader manga
Slovak: ester kopolyméru dimetylsiloxánu s glykolom a mastných kyselín pripravených z tuku Mango
Polish: Ester kopolimeru dimetylosiloksanu-glikolu i kwasów tłuszczowych pochodzących z masła mango
Hungarian: Dimetil-sziloxán-glikol kopolimer és mangovajból származó zsírsavak észtere
Slovenian: Ester dimetilsiloksan-glikol kopolimera in maščobne kisline, pridobljene iz mangovega masla
Estonian: dimetüülsiloksaani ja glükooli kopolümeeri ning mangovõi (Mangifera indica) rasvhapete estrid
Latvian: Dimetilsiloksāna-glikola kopolimēra un “Mango sviesta” – no Mangifera indica (Anacardiaceae) – taukskābju esteris
Lithuanian: dimetilsiloksanglikolio kopolimero ir riebalų rūgščių, gaunamų iš indinio mango riebalų, esteris
English: Ester of dimethylsiloxane-glycol copolymer and the fatty acids derived from Mohwa butter
French: Ester du copolymère de diméthylsiloxane-glycol et des acides gras dérivés du beurre d'illipé
German: Ester eines Dimethylsiloxan-Glykol-Copolymers und den aus Mohwabutter gewonnenen Fettsäuren
Spanish: Éster del copolímero de dimetilsiloxano-glicol y los ácidos grasos derivados de grasa de mohwa
Italian: Estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acidi grassi ottenuti dal grasso di mohwa
Portuguese: éster do copolímero de dimetilsiloxanoglicol e dos ácidos gordos derivados de manteiga de illipé
Dutch: ester van dimethylsiloxaanglycolcopolymeer en de vetzuren van mohwavet
Danish: ester af dimethylsiloxan-glycol-copolymer og fedtsyrer afledt af mohwasmør
Swedish: ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyror från Mohwa butter (fett som utvinns ur kärnorna från mahwaträd, Madhuca longifolia)
Finnish: dimetyylisiloksaaniglykolikopolymeerin ja Mohwa-voista saatavien rasvahappojen esteri
Greek: εστέρας συμπολυμερούς διμεθυλοσιλοξανίου-γλυκόλης με τα λιπαρά οξέα του Mohwa butter
Czech: Ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol s mastnými kyselinami oleje z Bassia latifolia
Slovak: ester kopolyméru dimetylsiloxánu s glykolom a mastných kyselín pripravených z tuku Mohwa
Polish: Ester kopolimeru dimetylosiloksanu-glikolu i kwasów tłuszczowych pochodzących z masła z Madhucca Latifolia
Hungarian: Dimetil-sziloxán-glikol kopolimer és mohwavajból származó zsírsavak észtere
Slovenian: Ester dimetilsiloksan-glikol kopolimera in maščobne kisline, pridobljene iz masla mohwa
Estonian: dimetüülsiloksaani ja glükooli kopolümeeri ning mohvavõi (Bassia latifolia) rasvhapete estrid
Latvian: Dimetilsiloksāna-glikola kopolimēra un “Mohva sviesta” – no Madhuca longifolia (Sapotaceae) – taukskābju esteris
Lithuanian: dimetilsiloksanglikolio kopolimero ir riebalų rūgščių, gaunamų iš Bassia latifolia riebalų, esteris
English: Mixed ester of citric acid and dimethylsiloxane-glycol copolymer and 2-octyl-1-dodecanol
French: Esters mixtes d'acide citrique et du copolymère de diméthylsiloxane-glycol, et de 2-octyl-1-dodécanol
German: Gemischter Ester aus Citronensäure, Dimethylsiloxan-Glykol-Copolymer und 2-Octyl-1-dodecanol
Spanish: Éster mixto de ácido cítrico y copolímero de dimetilsiloxano-glicol y 2-octil-1-dodecanol
Italian: Estere misto di acido citrico e dimetilsilossano-glicole copolimero e 2-ottil-1-dodecanolo
Portuguese: éster misto de ácido cítrico e copolímero de dimetilsiloxanoglicol e 2-octil-1-dodecanol
Dutch: gemengde ester van citroenzuur en dimethylsiloxaanglycolcopolymeer en 2-octyl-1-dodecanol
Danish: blandet ester af citronsyre og dimethylsiloxan-glycol-copolymer og 2-octyl-1-dodecanol
Swedish: blandning av estrar av citronsyra och dimetylsiloxan, glykolsampolymer och 2-oktyl-1-dodekanol
Finnish: sitruunahapon, dimetyylisiloksaaniglukolikopolymeerin ja 2-oktyyli-1-dodekanolin sekaesteri
Greek: μεικτός εστέρας συμπολυμερούς διμεθυλοσιλοξανίου-γλυκόλης με κιτρικό οξύ και 2-οκτυλο-1-δωδεκανόλη
Czech: Směsný ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol a 2-oktyl-1-dodekanolu s kyselinou citronovou
Slovak: zmesný ester kyseliny citrónovej, kopolyméru dimetylsiloxánu s glykolom a 2-oktyl-1-dodekanolu
Polish: Mieszany ester kwasu cytrynowego i kopolimeru dimetylosiloksanu-glikolu i 2-octylo-1-dodekanolu
Hungarian: Citromsav dimetil-sziloxán-glikol és 2-oktil-1-dodekanol kopolimerével alkotott vegyes észterei
Slovenian: Mešani ester citronske kisline in dimetilsiloksan-glikol kopolimera in 2-oktil-1-dodekanola
Estonian: sidrunhappe, dimetüülsiloksaan-glükool-kopolümeeri ja 2-oktüül-1-dodekanooli segaestrid
Latvian: Citronskābes un dimetilsiloksāna-glikola kopolimēra un 2-oktil-1-dodekanola jaukts esteris
Lithuanian: citrinų rūgšties ir dimetilsiloksanglikolio kopolimero bei 2-oktil-1-dodekanolio mišrusis esteris
English: Humectant/emulsifying
French: Humectant/agent émulsifiant
German: Feuchthaltend/emulgierend
Spanish: humectante/emulsificante
Italian: Umettante/emulsionante
Portuguese: Humectante/emulsionante
Dutch: Vochtvasthoudende stof/emulgator
Danish: Fugtighedsbevarende/emulgerende
Swedish: Fuktighetsbevarande/emulgerande
Finnish: Humektantti/emulgaattori
Greek: Διατήρηση υγρασίας/γαλακτωματοποιητής
Czech: Zvlhčující přísada/emulgátor
Slovak: Humektant/emulgátor
Polish: Utrzymująca wilgoć/emulgująca
Hungarian: Nedvesítő szer/emulgeáló szer
Slovenian: Humektant/emulgator
Estonian: Niiskust säilitav aine/emulgaator
Latvian: Mitrumuzturētājs/emulgators
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/emulsiklis
English: Ester of dimethylsiloxane-glycol copolymer and the fatty acids derived from Sal butter
French: Ester du copolymère de diméthylsiloxane-glycol et des acides gras dérivés du beurre de sal
German: Ester eines Dimethylsiloxan-Glykol-Copolymers und den aus Salbutter gewonnenen Fettsäuren
Spanish: Éster del copolímero de dimetilsiloxano-glicol y los ácidos grasos derivados de grasa de sal
Italian: Estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acidi grassi ottenuti dal burro di karité
Portuguese: éster do copolímero de dimetilsiloxanoglicol e dos ácidos gordos derivados de gordura da Índia
Dutch: ester van dimethylsiloxaanglycolcopolymeer en de vetzuren van salboter
Danish: ester af dimethylsiloxan-glycol-copolymer og fedtsyrer afledt af salsmør
Swedish: ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyror från Sal butter (fett som utvinns ur kärnorna från sal, Shorea robusta)
Finnish: dimetyylisiloksaaniglykolikopolymeerin ja Sal-rasvasta saatavien rasvahappojen esteri
Greek: εστέρας συμπολυμερούς διμεθυλοσιλοξανίου-γλυκόλης με τα λιπαρά οξέα του Sal butter
Czech: Ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol s mastnými kyselinami oleje ze sály, Shorea robusta
Slovak: ester kopolyméru dimetylsiloxánu s glykolom a mastných kyselín získaných z tuku Sal
Polish: Ester kopolimeru dimetylosiloksanu-glikolu i kwasów tłuszczowych pochodzące z masła z owoców damarzyka (Sal)
Hungarian: Dimetil-sziloxán-glikol kopolimer és salvajból származó zsírsavak észtere
Slovenian: Ester dimetilsiloksan-glikol kopolimera in maščobne kisline, pridobljene iz masla sal
Estonian: dimetüülsiloksaani ja glükooli kopolümeeri ning sooreavõi (Shorea robusta) rasvhapete estrid
Latvian: Dimetilsiloksāna-glikola kopolimēra un “Sal sviesta” – no Shorea robusta (Dipterocarpaceae) – taukskābju esteris
Lithuanian: dimetilsiloksanglikolio kopolimero ir riebalų rūgščių, gaunamų iš didžiosios robustos riebalų, esteris
English: Humectant/hair conditioning
French: Humectant/conditionneur capillaire
German: Feuchthaltend/haarkonditionierend
Spanish: Humectante/acondicionador capilar
Italian: Umettante/condizionante per capelli
Portuguese: Humectante/amaciador
Dutch: Vochtvasthoudende stof/hairconditioner
Danish: Fugtighedsbevarende/hårbalsam
Swedish: Fuktighetsbevarande/hårkonditionerande
Finnish: Humektantti/hiuksia hoitava aine
Greek: Διατήρηση υγρασίας/περιποίηση μαλλιών
Czech: Zvlhčující přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Humektant/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Utrzymująca wilgoć/odżywiająca włosy
Hungarian: Nedvesítő szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Humektant/regenerator za lase
Estonian: Niiskust säilitav aine/juuksepalsam
Latvian: Mitrumuzturētājs/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/plaukų balzamas
English: Silicones and siloxanes, dimethyl, 3-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propoxy]propyl methyl, chlorides
French: Silicones et siloxanes, diméthyles, 3-[2-hydroxy-3-(triméthylammonio)propoxy]propyles et méthyles, chlorures
German: Dimethylsiloxane und -silicone, 3-[2-Hydroxy-3-(trimethylammonio)propoxy]propylmethyl-, Chloride
Spanish: Siliconas y siloxanos, dimetil-, 3-[2-hidroxi-3-(trimetilamonio)propoxi]propilmetil-, cloruros
Italian: Siliconi e silossani, dimetile, 3-[2-idrossi-3-(trimetilammonio)propossi]propil metile, cloruri
Portuguese: silicones e siloxanos, dimetil, 3-[2-hidroxi-3-(trimetilamónio)propoxi]propilmetil, cloretos
Dutch: siloxanen en siliconen, dimethyl-, 3-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propoxy]propylmethyl-, chloriden
Danish: siliconer og siloxaner, dimethyl, 3-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propoxy]propylmethyl, chlorider
Swedish: silikoner och siloxaner, dimetyl-, 3-[2-hydroxi-3-(trimetylammonio)propoxi]propylmetyl, klorider
Finnish: silikonit ja siloksaanit, dimetyyli, 3-[2-hydroksi-3-(trimetyyliammonio)propoksi]propyylimetyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια διμεθυλο-, [3-[2-υδροξυ-3-(τριμεθυλαμμωνιο)προποξυ]προπυλο](μεθυλο)- σιλικονών και σιλοξανίων
Czech: Produkt reakce silikonů a siloxanů (dimethyl) a 3-[2-hydroxy-3-(trimethylamonio)propoxy]propyl methyl-chloridu
Slovak: chloridy dimetyl a 3-[2-hydroxy-3-(trimetylamónium)propoxy]propylmetylsilikóny a siloxány Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Silikony i siloksany, dimetylo, 3-[2-hydroksy-3-(trimetyloamonio)propoksy]propylu metylu, chlorki
Hungarian: Szilikonok és sziloxánok, dimetil-, 3-[2-hidroxi-3-(trimetil-ammónio)-propoxi]-propil metil, kloridok
Slovenian: Siloksani in silikoni, dimetil, zaključeni s skupino 3-[2-hidroksi-3-(trimetilamonij)propoksi]propil metil, kloridi
Estonian: dimetüülsilikoonid ja -siloksaanid, 3-[2-hüdroksü-3-(trimetüülammonio)propoksü]propüülmetüül-, kloriidid
Latvian: Silikoni un siloksāni, dimetil-, 3-[2-hidroksi-3-(trimetilamonio)propoksi]propilmetil-, hlorīdi
Lithuanian: polisiloksanai ir siloksanai, dimetil-, 3-[2-hidroksi-3-(trimetilamonio)propoksi]propilmetil-, chloridai
English: Humectant/skin conditioning
French: Humectant/entretien de la peau
German: Feuchthaltend/hautpflegend
Spanish: Humectante/acondicionador de la piel
Italian: Umettante/condizionante cutaneo
Portuguese: Humectante/amaciador de pele
Dutch: Vochtvasthoudende stof/huidverzorger
Danish: Fugtighedsbevarende/hudbalsam
Swedish: Fuktighetsbevarande/hudkonditionerande
Finnish: Humektantti/ihoa hoitava aine
Greek: Διατήρηση υγρασίας/περιποίηση δέρματος
Czech: Zvlhčující přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Humektant/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Utrzymująca wilgoć/odżywiająca skórę
Hungarian: Nedvesítő szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Humektant/nega kože
Estonian: Niiskust säilitav aine/nahapalsam
Latvian: Mitrumuzturētājs/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: Film forming/skin conditioning
French: Agent filmogène/entretien de la peau
German: Filmbildend/hautpflegend
Spanish: Formadores de película/acondicionador de la piel
Italian: Filmogeno/condizionante cutaneo
Portuguese: Agente filmogénico/amaciador de pele
Dutch: Filmvormer/huidverzorger
Danish: Filmdannelse/hudbalsam
Swedish: Filmbildande/hudkonditionerande
Finnish: Kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine
Greek: Σχηματισμός υμενίων/περιποίηση δέρματος
Czech: Filmotvorná přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Błonotwórcza/odżywiająca skórę
Hungarian: Filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Filmogeno sredstvo/nega kože
Estonian: Kelmetekiti/nahapalsam
Latvian: Pārklājumu veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Plevedaris/odos kondicionavimo medziaga
English: Siloxanes and silicones, dimethyl, polymers with [(dimethylphenylsilyl)oxy]- and [(ethenyldimethylsilyl)oxy]-terminated dimethyl siloxanes
French: Polymères de siloxanes et silicones diméthyles et de siloxanes diméthyles à groupes terminaux [(diméthylphénylsilyl)oxy] et [(éthényldiméthylsilyl)oxy]
German: Dimethylsiloxane und -silicone, Polymere mit Dimethylsiloxanen, die mit [(Dimethylphenylsilyl)oxy]- und [(Ethenyldimethylsilyl)oxy]-Gruppen enden
Spanish: Siloxanos y siliconas, dimetil-, polímeros con dimetil- siloxanos terminados en [(dimetilfenilsilil)óxido]- y [(etenildimetilsilil)óxido]-
Italian: Silossani e siliconi, dimetile, polimeri con [(dimetilfenilsilil)ossi]- e [(etenildimetilsilil)ossi]-terminati dimetil silossani
Portuguese: dimetilsiloxanos e dimetilsilicones, polímeros com dimetilsiloxanos com grupos [(dimetilfenilsilil)oxi] e [(etenildimetilsilil)oxi] terminais
Dutch: siloxanen en siliconen, dimethyl-, polymeren met [(dimethylfenylsilyl)oxy]- en [(ethenyldimethylsilyl)oxy]-getermineerde dimethylsiloxanen
Danish: siloxaner og siliconer, dimethyl, polymerer med [(dimethylphenylsilyl)oxy]- og [(ethenyldimethylsilyl)oxy]-terminerede dimethylsiloxaner
Swedish: siloxaner och silikoner, dimetyl-, polymerer med [(dimetylfenylsilyl)oxi]- och [(vinyldimetylsilyl)oxi]-avslutade dimetylsiloxaner
Finnish: siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, polymeerit [(dimetyylifenyylisilyyli)oksi]- ja [(etenyylidimetyylisilyyli)oksi]-päätteisten dimetyylisiloksaanien kanssa
Greek: πολυμερή διμεθυλο- σιλοξανίων και σιλικονών με περατωμένα με [(διμεθυλοφαινυλοσιλυλ)οξυ]- και [(βινυλοδιμεθυλοσιλυλ)οξυ]- ομάδες διμεθυλοσιλοξάνια
Czech: Kopolymer silikonů a siloxanů (dimethyl) a dimethyl siloxanů končících [(dimethylfenylsilyl)oxy]- a [(ethenyldimethylsilyl)oxy]-skupinou
Slovak: sieťované polyméry dimetyl siloxánov a silikónov s dimetylsiloxánmi s koncovými [(dimetylfenylsilyl)oxy]- a [(etenyldimetylsilyl)oxy]skupinami
Polish: Siloksany i silikony, dimetylo, polimery z dimetylo siloksanami zakończone [(dimetylofenylosilylo)oksy]- i [(etenylodimetylosililo)oksy]-
Hungarian: Sziloxánok és szilikonok, dimetil, [(dimetil-fenil-szilil)-oxi]- és [(etenil-dimetil-szilil)-oxi]-lezárású dimetilsziloxánokkal alkotott polimerek
Slovenian: Siloksani in silikoni, dimetil, polimeri z dimetil siloksani, ki so zaključeni s skupinama [(dimetilfenilsilil)oksi]- in [(etenildimetilsilil)oksi]
Estonian: dimetüülsiloksaanide ja ‐silikoonide ning [(dimetüülfenüülsilüül)oksü]-lõpuga ja [(etenüüldimetüülsilüül)oksü]-lõpuga dimetüülsiloksaanide kopolümeerid
Latvian: Siloksāni un silikoni, dimetil-, polimēri ar dimetilsiloksāniem, kas satur [(dimetilfenilsilil)oksi]- un [(etenildimetilsilil)oksi]-gala grupas
Lithuanian: siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, polimerai su [(dimetilfenilsilil)oksi]- ir [(etenildimetilsilil)oksi]- galines grupes turinčiais dimetilsiloksanais
English: Siloxanes and silicones, dimethyl, polymers with mono[(ethenyldimethylsilyl)oxy]-terminated dimethyl siloxanes
French: Polymères de siloxanes et silicones diméthyles et de siloxanes diméthyles à groupe terminal mono[(éthényldiméthylsilyl)oxy]
German: Dimethylsiloxane und -silicone, Polymere mit Dimethylsiloxanen, die mit Mono[(ethenyldimethylsilyl)oxy]-Gruppen enden
Spanish: Siloxanos y siliconas, dimetil-, polímeros con dimetil- siloxanos terminados en mono[(etenildimetilsilil)óxido]
Italian: Silossani e siliconi, dimetile, polimeri con mono[(etenildimetilsilil)ossi]-terminati dimetil silossani
Portuguese: dimetilsiloxanos e dimetilsilicones, polímeros com dimetilsiloxanos com grupos mono[(etenildimetilsilil)oxi] terminais
Dutch: siloxanen en siliconen, dimethyl-, polymeren met mono[(ethenyldimethylsilyl)oxy]-getermineerde dimethylsiloxanen
Danish: siloxaner og siliconer, dimethyl, polymerer med mono[(ethenyldimethylsilyl)oxy]-terminerede dimethylsiloxaner
Swedish: siloxaner och silikoner, dimetyl-, polymerer med mono[(vinyldimetylsilyl)oxi]-avslutade dimetylsiloxaner
Finnish: siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, polymeerit mono[(etenyylidimetyylisilyyl)ioksi]-päätteisten dimetyylisiloksaanien kanssa
Greek: πολυμερή διμεθυλο- σιλοξανίων και σιλικονών με περατωμένα με μονο[(βινυλοδιμεθυλοσιλυλ)οξυ]- ομάδες διμεθυλοσιλοξάνια
Czech: Kopolymer silikonů a siloxanů (dimethyl) a dimethyl siloxanů končících mono[(ethenyldimethylsilyl)oxy]-skupinou
Slovak: sieťované polyméry dimetyl siloxánov a silikónov s dimetylsiloxánmi s koncovými mono[(etenyldimetylsilyl)oxy]skupinami
Polish: Siloksany i silikony, dimetylo, polimery z dimetylo siloksanami zakończonymi grupą mono[(etenylodimetylosililo)oksy]-
Hungarian: Sziloxánok és szilikonok, dimetil, mono[(etenil-dimetil-szilil)oxi]-lezárású dimetilsziloxánokkal alkotott polimerek
Slovenian: Siloksani in silikoni, dimetil, polimeri z dimetil siloksani, ki so zaključeni s skupino mono[(etenildimetilsilil)oksi]
Estonian: dimetüülsiloksaanide ja –silikoonide ning mono[(etenüüldimetüülsilüül)oksü]-lõpuga dimetüülsiloksaanide kopolümeerid
Latvian: Siloksāni un silikoni, dimetil-, polimēri ar dimetilsiloksāniem, kas satur mono[(etenildimetilsilil)oksi]- gala grupas
Lithuanian: siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, polimerai su mono[(etenildimetilsilil)oksi]- galines grupes turinčiais dimetilsiloksanais