FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion of 17 May 2006 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du 17 mai 2006 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 17. Mai 2006 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen de 17 de mayo de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere del 17 maggio 2006 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer emitido em 17 de Maio de 2006 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies van 17 mei 2006 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Danish: Udtalelse af 17 maj 2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Yttrande av den 17 maj 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 17 päivänä toukokuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμη της 17ης Μαΐου 2006 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Stanovisko ze dne 17. května 2006 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko zo 17. mája 2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 17 maja 2006 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: 2006. május 17-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 17. maja 2006 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Estonian: mai 2006. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2006. gada 17. maija atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2006 m. gegužės 17 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
English: Opinion of 27 April 2006.
French: Avis du 27 avril 2006.
German: Stellungnahme vom 27. April 2006.
Spanish: Dictamen de 27 de abril de 2006.
Italian: Parere del 27 aprile 2006.
Portuguese: Parecer emitido em 27 de Abril de 2006.
Dutch: Advies van 27 april 2006.
Danish: Udtalelse af 27 april 2006.
Swedish: Yttrande av den 27 april 2006.
Finnish: Lausunto annettu 27 päivänä huhtikuuta 2006.
Greek: Γνώμη της 27ης Απριλίου 2006.
Czech: Stanovisko ze dne 27. dubna 2006.
Slovak: Stanovisko z 27. apríla 2006.
Polish: Opinia z dnia 27 kwietnia 2006 r.
Hungarian: 2006. április 27-i vélemény.
Slovenian: Mnenje z dne 27. aprila 2006.
Estonian: aprilli 2006. aasta arvamus.
Latvian: 2006. gada 27. aprīļa atzinums.
Lithuanian: 2006 m. balandžio 27 d. nuomonė.
English: Council Decision 2005/600/EC of 12 July 2005 on guidelines for the employment policies of the Member States (OJ L 205, 6.8.2005, p. 21).
French: Décision 2005/600/CE du Conseil du 12 juillet 2005 relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres (JO L 205 du 6.8.2005, p. 21).
German: Entscheidung 2005/600/EG des Rates vom 12. Juli 2005 über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten (ABl. L 205 vom 6.8.2005, S. 21).
Spanish: Decisión 2005/600/CE del Consejo, de 12 de julio de 2005, relativa a las Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros (DO L 205 de 6.8.2005, p. 21).
Italian: Decisione 2005/600/CE del Consiglio, del 12 luglio 2005, sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (GU L 205 del 6.8.2005, pag. 21).
Portuguese: Decisão 2005/600/CE, de 12 de Julho de 2005, relativa às orientações para as políticas de emprego dos Estados-Membros (JO L 205 de 6.8.2005, p. 21).
Dutch: Besluit 2005/600/EG van de Raad van 12 juli 2005 (richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid) (PB L 205 van 6.8.2005, blz. 21).
Danish: Rådets afgørelse 2005/600/EF af 12 juli 2005 om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker (EUT L 205 af 6.8.2005, s. 21).
Swedish: Rådets beslut 2005/600/EG av den 12 juli 2005 om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik (EUT L 205, 6.8.2005, s. 21).
Finnish: Neuvoston päätös 2005/600/EY, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2005, jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntaviivoista (EUVL L 205, 6.8.2005, s. 21).
Greek: Απόφαση του Συμβουλίου 2005/600/ΕΚ της 12ης Ιουλίου 2005 για τις κατευθυντήριες γραμμές των πολιτικών απασχόλησης των κρατών μελών (ΕΕ L 205 της 6.8.2005, σ. 21).
Czech: Rozhodnutí Rady 2005/600/ES ze dne 12. července 2005 o hlavních směrech politik zaměstnanosti členských států (Úř. věst. L 205, 6.8.2005, s. 21).
Slovak: Rozhodnutie Rady 2005/600/ES z 12. júla 2005 pre politiky zamestnanosti členských štátov (Ú. v. EÚ L 205, 6.8.2005, s. 21).
Polish: Decyzja Rady 2005/600/WE z dnia 12 lipca 2005 r. w sprawie wytycznych dla polityk zatrudnienia państw członkowskich (Dz.U. L 205 z 6.8.2005, str. 21).
Hungarian: A Tanács 2005. július 12-i 2005/600/EK határozata a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokról (HL L 205., 2005.8.6., 21. o.).
Slovenian: Sklep Sveta 2005/600/ES z dne 12. julija 2005 o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (UL L 205, 6.8.2005, str. 21).
Estonian: Nõukogu 12. juuli 2005. aasta otsus 2005/600/EÜ liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta (ELT L 205, 6.8.2005, lk 21).
Latvian: Padomes Lēmums 2005/600/EK (2005. gada 12. jūlijs) par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (OV L 205, 6.8.2005., 21. lpp.).
Lithuanian: 2005 m. liepos 12 d. Tarybos sprendimas 2005/600/EB dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių (OL L 205, 2005 8 6, p. 21).
English: Done at Brussels, 18 July 2006. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2006.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2006.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lipca 2006 r.
English: Korkeaoja
Danish: Korkeaoja Formand
Swedish: Korkeaoja Ordförande
Polish: Korkeaoja Przewodniczący