English: The survey programme for TSE resistant PrP genes in goats presented by Cyprus is hereby approved for a period of 12 months starting from 1 January 2006.
French: Le programme d’étude sur des gènes PrP résistants aux EST chez les caprins présenté par Chypre est approuvé pour une période de douze mois à compter du 1er janvier 2006.
German: Das von Zypern vorgelegte Programm zur Überwachung von TSE-resistenten PrP-Genen bei Ziegen wird für einen Zeitraum von zwölf Monaten, beginnend am 1. Januar 2006, genehmigt.
Spanish: Queda aprobado el programa de estudio de los genes de la PrP resistentes a las EET en los caprinos presentado por Chipre, por un período de doce meses a partir del 1 de enero de 2006.
Italian: Il programma di studio sui geni PrP resistenti alle EST presentato da Cipro è approvato per un periodo di dodici mesi a decorrere dal 1o gennaio 2006.
Portuguese: O programa de inquérito sobre genes PrP resistentes às EET em caprinos apresentado por Chipre é aprovado pela presente decisão por um período de doze meses com início a 1 de Janeiro de 2006.
Dutch: Het door Cyprus ingediende onderzoekprogramma voor TSE-resistente PrP-genen bij geiten wordt goedgekeurd voor een periode van twaalf maanden die ingaat op 1 januari 2006.
Danish: Programmet for undersøgelse for TSE-resistente PrP-gener hos geder, fremlagt af Cypern, godkendes for en 12-måneders periode at regne fra den 1. januar 2006.
Swedish: Det program för undersökning av TSE-resistenta PrP-gener hos getter som lagts fram av Cypern godkänns härmed för en period av tolv månader från och med den 1 januari 2006.
Finnish: Hyväksytään Kyproksen esittämä TSE-resistenttejä PrP-geenejä koskeva tutkimusohjelma 12 kuukauden ajanjaksoksi, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2006.
Greek: Εγκρίνεται το ερευνητικό πρόγραμμα για τα ανθεκτικά στις ΜΣΕ γονίδια της πρωτεΐνης πρίον στα αιγοειδή, που υπέβαλε η Κύπρος, για περίοδο δώδεκα μηνών, η οποία αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2006.
Czech: Program pro studii o prionproteinových genech odolných vůči TSE u koz předložený Kyprem se schvaluje na dobu dvanácti měsíců, počínaje dnem 1. ledna 2006.
Slovak: Program pozorovania výskytu génov PrP odolných voči TSE na Cypre sa týmto schvaľuje na obdobie dvanástich mesiacov so začiatkom od 1. januára 2006.
Polish: Niniejszym zatwierdza się na okres dwunastu miesięcy, począwszy od dnia 1 stycznia 2006 r., program badań nad odpornymi na TSE genami kodującymi białko prionowe u kóz, przedłożony przez Cypr.
Hungarian: A kecskékben meglévő TSE-rezisztens PrP-génekről szóló, Ciprus által beterjesztett vizsgálati program 2006. január 1-jétől tizenkét hónapos időszakra jóváhagyásra kerül.
Slovenian: Program raziskave genov PrP, odpornih proti TSE, pri kozah, ki ga je predložil Ciper, se s tem odobri za obdobje dvanajstih mesecev z začetkom 1. januarja 2006.
Estonian: Kitsede TSE-resistentsete PrP geenide uurimise programm, mille on esitanud Küpros, kiidetakse heaks kaheteistkümneks kuuks alates 1. jaanuarist 2006.
Latvian: Ar šo apstiprina Kipras iesniegto uzraudzības programmu attiecībā uz TSE rezistentiem PrP gēniem 12 mēnešu periodam, sākot no 2006. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Kipro pateikta USE atsparių ožkų PrP genų tyrimo programa tvirtinama dvylikos mėnesių laikotarpiui nuo 2006 m. sausio 1 d.