FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de, g]chromene-1,5,11-trione
French: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodécahydro-2,10-diméthoxy-3,8,11a,11c-tétraméthyldibenzo[de, g]chromène-1,5,11-trione.
German: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-Dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de, g]chromen-1,5,11-trion
Spanish: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahidro-3,8,11a,11c-tetrametil-2,10-dimetoxidibenzo[de, g]cromeno-1,5,11-triona
Italian: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecaidro-2,10-dimetossi-3,8,11a,11c-tetrametildibenzo[de, g]cromen-1,5,11-trione
Portuguese: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodeca-hidro-2,10-dimetoxi-3,8,11a,11c-tetrametildibenzo[de, g]cromeno-1,5,11-triona
Dutch: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de, g]chromeen-1,5,11-trion
Danish: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de, g]chromen-1,5,11-trion
Swedish: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahydro-2,10-dimetoxi-3,8,11a,11c-tetrametyldibenso[de, g]kromen-1,5,11-trion
Finnish: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahydro-2,10-dimetoksi-3,8,11a,11c-tetrametyylidibentso[de, g]kromeeni-1,5,11-trioni
Greek: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-δωδεκαϋδρο-2,10-διμεθοξυ-3,8,11a,11c-τετραμεθυλοδιβενζο[de, g]χρωμενο-1,5,11-τριόνη
Czech: (3as,6ar,7as,8S,11as,11bs,11cs)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de,g]chromen-1,5,11-trion
Slovak: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahydro-2,10-dimetoxy-3,8,11a,11c-tetrametyldibenzo[de, g]chromén-1,5,11-trión
Polish: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimetoksy-3,8,11a,11c-tetrametylodibenzo[de, g]chromeno-1,5,11-trion
Hungarian: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-Dodekahidro-2,10-dimetoxi-3,8,11a,11c-tetrametil-dibenzo[de, g]kromén-1,5,11-trion
Slovenian: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahidro-2,10-dimetoksi-3,8,11a,11c-tetrametildibenzo[de, g]kromen-1,5,11-trion
Estonian: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahüdro-2,10-dimetoksü-3,8,11a,11c-tetrametüüldibenso[de,g]kromeen-1,5,11-trioon
Latvian: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahidro-2,10-dimetoksi-3,8,11a,11c-tetrametildibenzo[de, g]hromēn-1,5,11-trions
Lithuanian: (3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahidro-2,10-dimetoksi-3,8,11a,11c-tetrametildibenz[de, g]chromen-1,5,11-trionas
English: (2-cyanoethyl)ethyl[bis[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]ammonium ethyl sulphate
French: Sulfate d'éthyle et de (2-cyanoéthyl)éthyl[bis[2-[(1-oxooctadécyl)amino]éthyl]ammonium.
German: (2-Cyanethyl)ethyl[bis[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]ammoniumethylsulfat
Spanish: sulfato de (2-cianoetil)etil[bis[2-[(1-oxooctadecil)amino]etil]amonio y etilo
Italian: Solfato di (2-cianoetil)etil[bis[2-[(1-ossoottadecil)ammino]etil]ammonio e etile
Portuguese: sulfato de (2-cianoetil)etil[bis[2-[(1-oxooctadecil)amino]etil]amónio e etilo
Dutch: (2-cyaanethyl)ethyl[bis[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]ammoniumethylsulfaat
Danish: (2-cyanethyl)ethyl[bis[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]ammoniumethylsulfat
Swedish: (2-cyanoetyl)etyl[bis[2-[(1-oxooktadecyl)amino]etyl]ammoniumetylsulfat
Finnish: (2-syanoetyyli)etyyli[bis[2-[(1-okso-oktadekyyli)amino]etyyli]ammoniumetyylisulfaatti
Greek: αιθυλοθειικό (2-κυανοαιθυλ)αιθυλο[δις[2-(1-οξοδεκαοκτυλ)αμινο]αιθυλ]αμμώνιο
Czech: Ethyl(2-kyanethyl)bis(2-oktadekanamidoethyl)amoniumethylsulfát
Slovak: etylsulfát (2-kyanoetyl)etyl[bis[2-[(1-oxooktadecyl)amino]etyl]amónia
Polish: siarczan etylo (2-cyjanoetylo)etylo[bis[2-[(1-oksooktadecylo)amino]etylo]amoniowy
Hungarian: (2-Ciano-etil)-etil-[bisz[2-[(1-oxo-oktadecil)-amino]-etil]-ammónium-etilszulfát
Slovenian: (2-cianoetil)etil[bis[2-[(1-oksooktadecil)amino]etil]amonijev etil sulfat
Estonian: (2-tsüanoetüül)etüül(bis2-[(1-oksooktadetsüül)amino]etüül)ammooniumetüülsulfaat
Latvian: (2-ciānetil)etil[bis[2-[(1-oksooktadecil)amino]etil]amonija etilsulfāts
Lithuanian: (2-cianoetil)etil[bis[2-[(1-oksooktadecil)amino]etil]amonio etilsulfatas
English: Quaternary ammonium compounds, alkyldimethyl(ethylbenzyl), N-cyclohexylsulfamates
French: Composés d'ammonium quaternaire, alkyldiméthyl(éthylbenzyl), N-cyclohexylsulfamates
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Alkyldimethyl(ethylbenzyl), N-Cyclohexylsulfamate
Spanish: compuestos de amonio cuaternario, alquildimetil(etilbencil), N-ciclohexilsulfamatos
Italian: Composti di ammonio quaternario, alchildimetil(etilbenzil), N-cicloesilsolfammati
Portuguese: compostos de alquildimetil(etilbenzil)amónio quaternários, N-ciclo-hexilsulfamatos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, alkyldimethyl(ethylbenzyl)-, N-cyclohexylsulfamaten
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, alkyldimethyl(ethylbenzyl), N-cyclohexylsulfamater
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, alkyldimetyl(etylbensyl), N-cyklohexylsulfamater
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, alkyylidimetyyli(etyylibentsyyli), N-sykloheksyylisulfamaatit
Greek: N-κυκλοεξυλοσουλφαμικές αλκυλοδιμεθυλο(αιθυλοβενζυλο)-ενώσεις του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Kvarterní amoniové sloučeniny, alkyldimethyl(ethylbenzyl)-N-cyklohexylsulfamáty
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, alkyldimetyl(etylbenzyl)-N-cyklohexylsulfamáty
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, alkilodimetylo(etylobenzyl), N-cykloheksyloamidosulfoniany
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, alkil-dimetil-(etilbenzil), N-ciklohexilszulfamátok
Slovenian: Kvarterne amonijeve spojine, alkildimetil(etilbenzil), N-cikloheksilsulfamati
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: alküüldimetüül(etüülbensüül)ammoonium-N-tsükloheksüülsulfamaadid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, alkildimetil(etilbenzil)-, N-cikloheksilsulfamāti
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, alkildimetil(etilbenzil)-, N-cikloheksilsulfamatai
English: Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammonium chloride
French: Chlorure de dodécyl(éthylbenzyl)diméthylammonium.
German: Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammoniumchlorid
Spanish: cloruro de dodecil(etilbencil)dimetilamonio
Italian: Cloruro di dodecil(etilbenzil)dimetilammonio
Portuguese: cloreto de dodecil(etilbenzil)dimetilamónio
Dutch: dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammoniumchloride
Danish: dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammoniumchlorid
Swedish: dodecyl(etylbensyl)dimetylammoniumklorid
Finnish: dodekyyli(etyylibentsyyli)dimetyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο δωδεκυλο(αιθυλοβενζυλο)διμεθυλαμμώνιο
Czech: Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylamonium-chlorid
Slovak: chlorid dodecyl(etylbenzyl)dimetylamónia
Polish: Chlorek dodecylo(etylobenzylo)dimetyloamoniowy
Hungarian: Dodecil-(etil-benzil)-dimetilammónium-klorid
Slovenian: Dodecil(etilbenzil)dimetilamonijev klorid
Estonian: dodetsüül(etüülbensüül)dimetüülammooniumkloriid
Latvian: Dodecil(etilbenzil)dimetilamonija hlorīds
Lithuanian: dodecil(etilbenzil)dimetilamonio chloridas
English: Antimicrobial/antistatic/surfactant/hair conditioning
French: Agent antimicrobien/agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire
German: Antimikrobiell/antistatisch/tensid/haarkonditionierend
Spanish: Antimicrobiano/antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar
Italian: Antimicrobico/antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli
Portuguese: Antimicrobiano/antiestático/surfactante/amaciador
Dutch: Antimicrobieel/antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner
Danish: Antimikrobiel/antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam
Swedish: Antimikrobiell/antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande
Finnish: Antimikrobinen aine/antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιμικροβιακό/αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antimikrobiální přísada/antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér
Slovak: Antimikrobiálna látka/antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Przeciwdrobnoustrojowa/antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiajaca włosy
Hungarian: Baktériumelleni szer/antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Protimikrobno sredstvo/antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase
Estonian: Mikroobivastane aine/antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam
Latvian: Pretmikrobu viela/antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antimikrobinė medžiaga/antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas
English: Methenamine 3-chloroallylochloride
French: 3-chloroallylochlorure de méthénamine.
German: Methenamin-3-chlorallylchlorid
Spanish: 3-cloroalilocloruro de metenamina
Italian: 3-cloroallilocloruro di metenammina
Portuguese: 3-cloroalilocloreto de metenamina
Dutch: metheenamine-3-chloorallylochloride
Danish: methenamin-3-chlorallylchlorid
Swedish: metenamin-3-kloroallyloklorid
Finnish: metenamiini-3-klooriallylokloridi
Greek: 3-χλωροαλλυλοχλωρίδιο της μεθεναμίνης
Czech: 1-(3-chlorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantan-chlorid
Slovak: hexametyléntetramín-3-chlóralylchlorid
Polish: 3-Chloroallilochlorek urotropiny
Hungarian: Metén-amin-3-klór-allilklorid
Slovenian: Metenamin 3-kloroaliloklorid
Estonian: meteenamiin-3-kloroallüülokloriid
Latvian: Metēnamīna 3-hloralilhlorīds
Lithuanian: metenamino 3-chloralilchloridas
English: Quaternary ammonium compounds, tris(hydroxyethyl)tallow alkyl, chlorides
French: Composés d'ammonium quaternaire, alkyl de suif tris(hydroxyéthyl), chlorures.
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Tris(hydroxyethyl)-Talgalkyl-, Chloride
Spanish: compuestos de amonio cuaternario, tris(hidroxietil)alquilo de sebo, cloruros
Italian: Composti di ammonio quaternario, tris(idrossietil)sego alchile, cloruri
Portuguese: compostos de amónio quaternário, tris(hidroxietil)alquil de sebo, cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, tris(hydroxyethyl)talk-alkyl-, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, tris-(hydroxyethyl)talg-alkyl-, chlorider
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, tris(hydroxietyl)talgalkyl-, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, tris(hydroksietyyli)talialkyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια τρις(υδροξυαιθυλο)(αλκυλο- εκ στέατος)-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Alkyltris(hydroxyethyl)amonium-chlorid (alkyl odvozen od mastných kyselin loje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy tris(hydroxyetyl)alkylamónia (alkyly odvodené od lojových mastných kyselín)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, tris(hydroksyetylo)talowy alkil, chlorki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, trisz(hidroxi-etil)-faggyú-alkil, kloridok
Slovenian: Kvarterne amonijeve spojine, tris(hidroksietil)alkil lojevih maščobnih kislin, kloridi
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: tris(hüdroksüetüül)(sulatatud rasva alküül)ammooniumkloriidid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, tris(hidroksietil)-cieto tauku alkil-, hlorīdi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, tris(hidroksietil)-, (lajaus alkil)-, chloridai
English: Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, salts with bentonite
French: Composés d'ammonium quaternaire, bis(alkyl de suif hydrogéné)diméthyles, sels avec la bentonite.
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Bis(hydrierte Talg-alkyl)dimethyl-, Salze mit Bentonit
Spanish: compuestos de amonio cuaternario, bis(alquilo hidrogenado de sebo)dimetil, sales con bentonita
Italian: Composti di ammonio quaternario, bis(sego idrogenato alchile)dimetile, sali con bentonite
Portuguese: compostos de amónio quaternário, bis(alquil de sebo hidrogenado)dimetil, sais de bentonite
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, bis(gehydrogeneerde-talk-alkyl)dimethyl-, zouten met bentoniet
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, bis-(hydrogeneret talg-alkyl)dimethyl, salte med bentonit
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, bis(hydrogenerad talgalkyl)dimetyl-, salter med bentonit
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bis(hydrattu talialkyyli)dimetyyli, suolat bentoniitin kanssa
Greek: άλατα με μπεντονίτη δις(αλκυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)διμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Dialkyl(dimethyl)amoniové soli bentonitu (alkyl odvozen od mastných kyselin hydrogenovaného loje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, dimetylbis(alkyl)amónne soli s bentonitom (alkyly odvodené od hydrogenovaných lojových mastných kyselín)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, bis(uwodornianyalkilotalowy)dimetyl, sole bentonitu
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, bisz(hidrogénezett faggyú-alkil)-dimetil, bentonittal alkotott sók
Slovenian: Kvarterne amonijeve spojine, bis(alkil hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)dimetil, soli z bentonitom
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: bis(hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)dimetüülammooniumi soolad bentoniidiga
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, bis(hidrogenētu cieto tauku alkil)dimetil-, bentonīta sāļi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, bis(hidrinto lajaus alkil)dimetil-, bentonito druskos
English: Viscosity controlling/gel forming
French: Agent de contrôle de la viscosité/agent de gélification
German: Viskositätsregelnd/gelbildend
Spanish: Controladores de viscosidad/gelificante
Italian: Additivo reologico/gelificante
Portuguese: Controlador de viscosidade/gelificante
Dutch: Viscositeitregelaar/gelvormer
Danish: Viskositetsregulerende/geldannende
Swedish: Viskositetsreglerande/gelbildande
Finnish: Viskositeetinsäätäjä/geelinmuodostaja
Greek: Ρύθμιση ιξώδους/δημιουργία γέλης
Czech: Regulátor viskozity/gelotvorná přísada
Slovak: Regulátor viskozity/gélotvorná látka
Polish: Regulująca lepkość/żelująca
Hungarian: Viszkozitásszabályozó szer gélképző anyag
Slovenian: Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za tvorjenje gela
Estonian: Viskoossust reguleeriv aine/geelimoodusti
Latvian: Viskozitāti regulējoša viela/gēlu veidojoša viela
Lithuanian: Klampumo reguliavimo medžiaga/gelifikantas
English: Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides, compds. with hectorite
French: Composés d'ammonium quaternaire, bis(alkyl de suif hydrogéné)diméthyles, chlorures, composés avec l'hectorite.
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Bis(hydrierte Talgalkyl)dimethyl-, Chloride, Verbindungen mit Hectorit
Spanish: compuestos de amonio cuaternario, bis(alquilo hidrogenado de sebo)dimetil, cloruros, compuestos con hectorita
Italian: Composti di ammonio quaternario, bis(sego idrogenato alchile)dimetile, cloruri, composti con ettorite
Portuguese: compostos de amónio quaternário, bis(alquil de sebo hidrogenado)dimetil, cloretos, compostos com hectorite
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, bis(gehydrogeneerde-talk-alkyl)dimethyl-, chloriden, verbindingen met hectoriet
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, bis-(hydrogeneret talg-alkyl)dimethyl, chlorider, forbindelser med hectorit
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, bis(hydrogenerad talgalkyl)dimetyl-, klorider, föreningar med hektorit
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bis(hydrattu talialkyyli)dimetyyli, kloridit, yhdisteet hektoriitin kanssa
Greek: ενώσεις με εκτορίτη χλωριδίων δις(αλκυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)διμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Dialkyl(dimethyl) amoniové soli hektoritu (alkyl odvozen od mastných kyselin hydrogenovaného loje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy dimetylbis(alkyl)amónia, zlúčeniny s hektoritom, (alkyly odvodené od hydrogenovaných lojových mastných kyselín)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, bis(uwodornianyalkilotalowy)dimetyl, chlorki, związki z hektoritem
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, bisz(hidrogénezett faggyú-alkil)-dimetil, kloridok, hektorittal alkotott vegyületek
Slovenian: Kvarterne amonijeve spojine, bis(alkil hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)dimetil, kloridi, spojine s hektoritom
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: bis(hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)dimetüülammooniumkloriidide ühendid hektoriidiga
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, bis(hidrogenētu cieto tauku alkil)dimetil-, hlorīdi, savienojumi ar hektorītu
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, bis(hidrinto lajaus alkil)dimetil-, chloridai, junginiai su hektoritu
English: Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, Me sulfates
French: Composés d'ammonium quaternaire, bis(alkyl de suif hydrogéné)diméthyles, sulfates de méthyle.
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Bis(hydrierte Talgalkyl)dimethyl-, Methylsulfate
Spanish: compuestos de amonio cuaternario, bis(alquilo hidrogenado de sebo)dimetil-, metil sulfatos
Italian: Composti di ammonio quaternario, bis(sego idrogenato alchile)dimetile, metil solfati
Portuguese: compostos de amónio quaternário, bis(alquil de sebo hidrogenado)dimetil, sulfatos metílicos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, bis(gehydrogeneerde-talk-alkyl)dimethyl-, methylsulfaten
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, bis-(hydrogeneret talg-alkyl)dimethyl-, methylsulfater
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, bis(hydrogenerad talgalkyl)dimetyl-, metylsulfater
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bis(hydrattu talialkyyli)dimetyyli, metyylisulfaatit
Greek: μεθυλοθειικά άλατα δις(αλκυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)διμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Dialkyl(dimethyl)amonium-methylsulfát (alkyl odvozen od mastných kyselin hydrogenovaného loje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, metylsulfáty dimetylbis(alkyl)amónia, (alkyly odvodené od hydrogenovaných lojových mastných kyselín)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, bis(uwodornianyalkilotalowy)dimetyl, siarczany metali
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, bisz(hidrogénezett faggyú-alkil)-dimetil, Me-szulfátok
Slovenian: Kvarterne amonijeve spojine, bis(alkil hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)dimetil, Me sulfati
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: bis(hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)dimetüülammooniummetüülsulfaadid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, bis(hidrogenētu cieto tauku alkil)dimetil-, metilsulfāti
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, bis(hidrinto lajaus alkil)dimetil-, metilsulfatai
English: Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alky)dimethyl, compounds with bentonite and C8-C18-alkylbenzyldimethylammonium chloride
French: Composés d'ammonium quaternaire, bis(alkyl de suif hydrogéné)diméthyles, composés avec la bentonite et le chlorure de C8-C18-alkylbenzyldiméthylammonium
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Bis(hydrierter Talgalky)dimethyl-, Verbindungen mit Bentonit und C8-C18-Alkylbenzyldimethylammoniumchlorid
Spanish: compuestos de amonio cuaternario, bis(alquilo hidrogenado de sebo)dimetil-, compuestos con bentonita y cloruro de C8-C18-alquilbencildimetilamonio
Italian: Composti di ammonio quaternario, bis(sego idrogenato alchi)dimetile, composti con bentonite e cloruro di C8-C18-alchilbenzildimetilammonio
Portuguese: compostos de bis(alquil do sebo hidrogenado)dimetilamónio quaternários, compostos de bentonite e cloreto de alquil C8-C18-benzildimetilamónio
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, bis(gehydrogeneerde-talk-alkyl)dimethyl-, verbindingen met bentoniet en C8-18-alkylbenzyldimethylammoniumchloride
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, bis(hydrogeneret talg-alkyl)dimethyl, forbindelser med bentonit og C8-C18-alkylbenzyldimethylammoniumchlorid
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, bis(hydrogenerad talgalkyl)dimetyl-, föreningar med bentonit och C8-C18-alkylbensyldimetylammoniumklorid
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bis(hydrattu talialkyyli)dimetyyli, yhdisteet bentoniitin ja C8-C18-alkyylibentsyylidimetyyliammoniumkloridin kanssa
Greek: ενώσεις με μπεντονίτη και χλωριούχο C8-C18-αλκυλοβενζυλοδιμεθυλαμμώνιο των δις(αλκυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)διμεθυλο-ενώσεων του τεταρτογαγούς αμμωνίου
Czech: Dialkyl(dimethyl)amonium (alkyl odvozen od mastných kyselin hydrogenovaného loje), sloučenina s bentonitem a C8-C18-alkylbenzyldimethylamoniumchloridem
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, zlúčeniny chloridu C8-C18-alkylbenzyldimetylamónia a dimetylbis(alkyl)amónia s bentonitom, (alkyly odvodené od hydrogenovaných lojových mastných kyselín)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, bis(uwodornianyalkilotalowy)dimetyl, związki z bentonitem i chlorek C8-C18-alkilobenzylodimetyloamoniowy
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, bisz(hidrogénezett faggyú-alkil)-dimetil, bentonittal és C8-C18-alkil-benzil-dimetilammónium-kloriddal alkotott vegyületek
Slovenian: Kvarterne amonijeve spojine, bis(alkil hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin)dimetil, spojine z bentonitom in C8-C18-alkilbenzildimetilamonijevim kloridom
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: bis(hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)dimetüülammooniumi ühendid bentoniidi ja C8–C18-alküülbensüüldimetüülammooniumkloriidiga
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, bis(hidrogenētu cieto tauku alkil)dimetil-, savienojumi ar bentonītu un C8-C18-alkilbenzildimetilamonija hlorīdu
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, bis(hidrinto lajaus alkil)dimetil-, junginiai su bentonitu ir C8-C18-alkilbenzildimetilamonio chloridu
English: 3-(D-gluconoylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium chloride
French: Chlorure de 3-(D-gluconoylamino)propyl(2-hydroxyéthyl)diméthylammonium.
German: 3-(D-Gluconoylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylammoniumchlorid
Spanish: cloruro de 3-(D-gluconoilamino)propil(2-hidroxietil)dimetilamonio
Italian: Cloruro di 3-(D-gluconoilammino)propil(2-idrossietil)dimetilammonio
Portuguese: cloreto de 3-(D-gluconoilamino)propil(2-hidroxietil)dimetilamónio
Dutch: 3-(D-gluconoylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylammoniumchloride
Danish: 3-(D-gluconylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylammoniumchlorid
Swedish: 3-(D-glukonoylamino)propyl(2-hydroxietyl)dimetylammoniumklorid
Finnish: 3-(D-glukonoyyliamino)propyyli(2-hydroksietyyli)dimetyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο 3-(D-γλυκονοϋλαμινο)προπυλο(2-υδροξυαιθυλο)διμεθυλαμμώνιο
Czech: 3-(D-glukonoylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylamoniumchlorid
Slovak: [3-(D-glukonoylamino)propyl](2-hydroxyetyl)dimetylamónium-chlorid
Polish: Chlorek 3-(D-gluconoiloamino)propylo(2-hydroksyetylo)dimetyloamoniowy
Hungarian: 3-(D-Glükonoil-amino)-propil-(2-hidroxi-etil)-dimetilammónium-klorid
Slovenian: 3-(D-glukonoilamino)propil(2-hidroksietil)dimetilamonijev klorid
Estonian: 3-(D-glükonoüülamino)propüül(2-hüdroksüetüül)dimetüülammooniumkloriid
Latvian: 3-(D-glikonoilamino)propil(2-hidroksietil)dimetilamonija hlorīds
Lithuanian: 3-(D-gliukonoilamino)propil(2-hidroksietil)dimetilamonio chloridas
English: Decyldimethyloctylammonium chloride
French: Chlorure de décyldiméthyloctylammonium.
German: Decyldimethyloctylammoniumchlorid
Spanish: cloruro de decildimetiloctilamonio
Italian: Cloruro di decildimetilottilammonio
Portuguese: cloreto de decildimetiloctilamónio
Dutch: decyldimethyloctylammoniumchloride
Danish: decyldimethyloctylammoniumchlorid
Swedish: decyldimetyloktylammoniumklorid
Finnish: dekyylidimetyylioktyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο δεκυλοδιμεθυλοκτυλαμμώνιο
Czech: Decyldimethyloktylamoniumchlorid
Slovak: decyl(dimetyl)(oktyl)amónium-chlorid
Polish: Chlorek decylodimetylooktyloamoniowy
Hungarian: Decil-dimetil-oktilammónium-klorid
Slovenian: Decildimetiloktilamonijev klorid
Estonian: detsüüldimetüüloktüülammooniumkloriid
Latvian: Decildimetiloktilamonija hlorīds
Lithuanian: decildimetiloktilamonio chloridas