English: Commission Decision 2006/410/EC [2] sets the amounts which, as a result of applying the reductions in direct payments provided for in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 for the years 2006 to 2012 are available to the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for the financial years 2007 to 2013.
French: La décision 2006/410/CE de la Commission [2] a notamment établi les montants résultant de l'application des réductions des paiements directs prévues à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003 pour les années 2006 à 2012, qui sont mis à la disposition du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour les exercices budgétaires 2007 à 2013.
German: Mit dem Beschluss 2006/410/EG der Kommission [2] wurden die Beträge festgesetzt, die sich aus der Kürzung der Direktzahlungen nach Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 in den Jahren 2006 bis 2012 ergeben und dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) für die Haushaltsjahre 2007 bis 2013 zur Verfügung gestellt werden.
Spanish: La Decisión 2006/410/CE de la Comisión [2] fija los importes derivados de la aplicación de las reducciones de los pagos directos contempladas en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003 para el período comprendido entre 2006 y 2012 que se ponen a la disposición del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) en los ejercicios presupuestarios de 2007 a 2013.
Italian: La decisione 2006/410/CE della Commissione [2] ha fissato in particolare gli importi risultanti dall’applicazione delle riduzioni dei pagamenti diretti previste dall’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1782/2003 per gli anni dal 2006 al 2012, messi a disposizione del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) per gli esercizi finanziari 2007-2013.
Portuguese: A Decisão 2006/410/CE da Comissão [2] estabeleceu, nomeadamente, os montantes decorrentes da aplicação das reduções dos pagamentos directos previstos no n.o 2 do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 para os anos de 2006 a 2012, que são colocados à disposição do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) para os exercícios orçamentais de 2007 a 2013.
Dutch: Bij Besluit 2006/410/EG van de Commissie [2] zijn met name de bedragen vastgesteld die voortvloeien uit de toepassing, voor de jaren 2006 tot en met 2012, van de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde verlagingen van de rechtstreekse betalingen, welke bedragen voor de begrotingsjaren 2007 tot en met 2013 ter beschikking worden gesteld van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO).
Danish: Kommissionens afgørelse 2006/410/EF [2] fastsatte de beløb, der følger af anvendelsen af nedsættelser af de direkte betalinger, som er fastsat i artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003 for perioden 2006-2012, og som stilles til rådighed for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) for regnskabsårene 2007-2013.
Swedish: I kommissionens beslut 2006/410/EG [2] fastställs bland annat de belopp för åren 2006–2012 som blivit resultatet av den minskning av direktstöd som fastställs i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1782/2003. De aktuella beloppen ställs till förfogande för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) för budgetåren 2007–2013.
Finnish: Komission päätöksessä 2006/410/EY [2] vahvistetaan määrät, jotka johtuvat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohdassa säädettyjen suoria tukia koskevien vähennysten soveltamisesta vuosina 2006–2012 ja jotka ovat Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) käytettävissä varainhoitovuosina 2007–2013.
Greek: Στην απόφαση 2006/410/ΕΚ της Επιτροπής [2] ορίζονται τα ποσά που προκύπτουν από την εφαρμογή μειώσεων των άμεσων ενισχύσεων όπως προβλέπονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003 για τα έτη 2006 έως 2012, τα οποία τίθενται στη διάθεση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για τα οικονομικά έτη 2007-2013.
Czech: Rozhodnutí Komise 2006/410/ES [2] stanovilo zejména částky vyplývající z uplatnění snížení přímých plateb podle č. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 pro období 2006 až 2012, které jsou pro hospodářské roky 2007 až 2013 poskytnuty Evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).
Slovak: V rozhodnutí Komisie 2006/410/ES [2] sa predovšetkým určili sumy vyplývajúce z uplatňovania znížení priamych platieb ustanovených v článku 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003, ktoré sú k dispozícii Európskemu poľnohospodárskemu fondu pre rozvoj vidieka (Feader) na rozpočtové roky 2007 až 2013.
Polish: Decyzja Komisji 2006/410/WE [2] ustanowiła w szczególności kwoty wynikające ze stosowania zmniejszeń płatności bezpośrednich przewidzianych w art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 na lata 2006–2012, które są udostępnione Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) na lata budżetowe 2007–2013.
Hungarian: A 2006/410/EK bizottsági határozat [2] többek között meghatározta az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében a 2006–2012. közötti évekre előírt, a közvetlen kifizetések csökkentésének alkalmazásából származó összegeket, amelyeket az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) rendelkezésére bocsátanak a 2007–2013-as költségvetési időszakra.
Slovenian: Sklep Komisije 2006/410/ES [2] je zlasti določil zneske, ki se ustvarijo zaradi uporabe znižanj neposrednih plačil, določenih v členu 10(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003 za leta 2006 do 2012, ki so na razpolago Evropskemu kmetijskemu skladu za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunska leta 2007 do 2013.
Estonian: Komisjoni otsusega 2006/410/EÜ [2] kehtestati aastateks 2006–2012 summad, mis tulenevad määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 10 lõikega 2 ette nähtud otsetoetuste vähendamiste kohaldamisest ning mis on eelarveaastateks 2007–2013 antud Euroopa maaelu arengu põllumajandusfondi (EAFRD) käsutusse.
Latvian: Ar Komisijas Lēmumu 2006/410/EK [2] jo īpaši ir noteiktas summas, kas izriet no Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 2. punktā noteiktā tiešo maksājumu samazinājuma no 2006. līdz 2012. gadam un ko no 2007. līdz 2013. budžeta gadam piešķir Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA).
Lithuanian: Komisijos sprendimu 2006/410/EB [2] 2006–2012 m. nustatomos dėl Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 10 straipsnio 2 dalyje numatyto tiesioginių išmokų sumažinimo susidariusios sumos, kurios 2007–2013 m. skiriamos Europos žemės ūkio kaimo plėtros fondui (EŽŪKPF).