FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mr Tamás NAGY
Danish: Tamás NAGY
English: Dr Miklós PÁSZTOR
Danish: Miklós PÁSZTOR
English: Dr János TÓTH
Danish: János TÓTH
English: Dr Péter VADÁSZ
Danish: Péter VADÁSZ
English: Mr János VÉRTES
Danish: János VÉRTES
English: Ms Grace ATTARD
Danish: Grace ATTARD
English: Mr Edwin CALLEJA
Danish: Edwin CALLEJA
English: Ms Anna Maria DARMANIN
Danish: Anna Maria DARMANIN
English: Mr Michael PARNIS
Danish: Michael PARNIS
English: Ms Sylvia SCIBERRAS
Danish: Sylvia SCIBERRAS
English: Malta Chamber of Small and Medium Enterprises (GRTU) Austria
Danish: Malta Chamber of Small and Medium Enterprises (GRTU)
English: Frau Mag.
Danish: Østrig
English: Leiterin der Stabstelle EWSA und Internationale Angelegenheiten, Arbeiterkammer Oberösterreich Herr Mag.
Danish: Leiterin der Stabstelle EWSA und Internationale Angelegenheiten, Arbeiterkammer Oberösterreich
English: Mitglied der wissenschaftlichen Abteilung, Arbeiterkammer Wien; Geschäftsführer des Beirats für Wirtschafts- und Sozialfragen Herr Mag.
Danish: Mitglied der wissenschaftlichen Abteilung, Arbeiterkammer Wien; Geschäftsführer des Beirats für Wirtschafts- und Sozialfragen
English: Frau Waltraud KLASNIC
Danish: Waltraud KLASNIC
English: Herr Dr. Johannes KLEEMANN
Danish: Johannes KLEEMANN
English: Vorstandsmitglied der Industriellenvereinigung“ Herr Mag.
Danish: Vorstandsmitglied der Industriellenvereinigung“
English: Vorsitzender des „Nationalkomitees der Österreichischen Land- und Forstwirtschaft“ Herr Dipl.-Ing.
Danish: Vorsitzender des „Nationalkomitees der Österreichischen Land- und Forstwirtschaft“
English: Hauptabteilungsleiter des Österreichischen Raiffeisenverbandes Herr Mag.
Danish: Hauptabteilungsleiter des Österreichischen Raiffeisenverbandes
English: Direktor der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Vorarlberg Frau Mag.
Danish: Direktor der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Vorarlberg
English: Leiterin des ÖGB Europabüros in Brüssel Frau Mag.
Danish: Leiterin des ÖGB Europabüros in Brüssel
English: Frau Dr. Anne-Marie SIGMUND
Danish: Anne-Marie SIGMUND
English: Herr Gustav ZÖHRER
Danish: Gustav ZÖHRER
English: Bojan HRIBAR
Danish: Bojan HRIBAR
English: Martin NOSE
Danish: Martin NOSE
English: Dušan REBOLJ
Danish: Dušan REBOLJ
English: predsednik Konfederacije sindikatov Pergam Slovenije Ga.
Danish: predsednik Konfederacije sindikatov Pergam Slovenije
English: Primož ŠPORAR
Danish: Primož ŠPORAR
English: direktor Pravno-informacijskega centra nevladnih organizacij G. Mag.
Danish: direktor Pravno-informacijskega centra nevladnih organizacij
English: Dare STOJAN
Danish: Dare STOJAN
English: Director, Information and external relations centre of Lithuanian Trade Union „Solidarumas“
Italian: Director, Information and external relations centre of Lithuanian Trade Union „Solidarumas”
Swedish: Director, Information and external relations centre of Lithuanian Trade Union „Solidarumas”
Slovak: Director, Information and external relations centre of Lithuanian Trade Union “Solidarumas”
Hungarian: Director, Information and external relations centre of Lithuanian Trade Union „Solidarumas”
Estonian: Director, Information and external relations centre of Lithuanian Trade Union ”Solidarumas“
English: The terms of office of the present members of the European Economic and Social Committee expire on 20 September 2006. The members of that Committee should therefore be appointed for a further period of four years as from 21 September 2006.
Polish: Mandat obecnych członków Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego wygasa w dniu 20 września 2006 r. Należy zatem mianować członków tego Komitetu na nowy czteroletni okres rozpoczynający się dnia 21 września 2006 r.
Lithuanian: Dabartinių Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto narių įgaliojimai baigiasi 2006 m. rugsėjo 20 d. Todėl reikia paskirti šio Komiteto narius naujai ketverių metų kadencijai nuo 2006 m. rugsėjo 21 d.
English: The Italian Government has submitted a list containing 22 candidates. At a later stage it will propose two further candidates to complete this list and arrive at a number of candidates equal to the number of seats allocated to it by the Treaties,
Swedish: Den italienska regeringen har lagt fram en förteckning med 22 kandidater och kommer i ett senare skede att föreslå ytterligare två kandidater för att komplettera denna förteckning och för att uppnå lika många kandidater som det antal platser som den har tilldelats enligt fördragen.