FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Kupriyanov Nikolai Mikhailovich
French: Kouprianov Nikolaï Mikhaïlovitch
German: Kuprijanow Nikolai Michailowitsch
Portuguese: Kupryyanau Mikalai Mikhailavitch
Dutch: Koeprijanov Nikolaj Michailovitsj
Swedish: Kuprijanov Nikolaj Michajlovitj
Finnish: Kuprijanov Nikolai Mihailovitš
Czech: Kuprijanov, Nikolaj Michajlovič
Slovak: Kuprijanov Nikolaj Michajlovič
Polish: Kupryjanau Mikałaj Michajławicz
Hungarian: Kuprijanov Nyikolaj Mihajlovics
Slovenian: Kuprijanov Nikolaj Mihajlovič
Latvian: Kuprijanavs Mikalajs Mihaila dēls
Lithuanian: Kuprijanov Nikolaj Michailovič
English: (Kupryianau Mikalai Mikhailavich)
French: (Kupryianau Mikalai Mikhailavitch)
German: Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч
Portuguese: Kupriyanov Nikolai Mikhailovitch
Dutch: (Koepryjanau Mikalaj Michailavitsj)
Swedish: (Kupryjanau Mikalaj Michajlavitj)
Finnish: (Kupryjanau Mikalai Mihailavitš)
Czech: (Kupryjanav, Mikalaj Michajlavič)
Slovak: (Kupryjanav Mikalaj Michajlavič)
Polish: (Kuprijanow Nikołaj Michajłowicz)
Hungarian: (Kuprijanau Mikalaj Mihajlavics)
Slovenian: (Kupryjanau Mikalaj Mihajlavič
Latvian: (Kuprijanovs Nikolajs Mihaila dēls)
Lithuanian: (Kupryjanav Mikalaj Michailavič)
English: Deputy Prosecutor General
French: Procureur général adjoint
German: Stellvertretender Generalstaatsanwalt
Spanish: Fiscal General Adjunto
Italian: Vice procuratore generale
Portuguese: Procurador-Geral Adjunto
Dutch: Adjunct-procureur-generaal
Danish: viceoffentlig anklager
Swedish: Biträdande allmän åklagare
Finnish: Ylimmän syyttäjäviranomaisen sijainen
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας
Czech: zástupce generálního prokurátora
Slovak: zástupca generálneho prokurátora
Polish: zastępca prokuratora generalnego
Hungarian: főügyész-helyettes
Slovenian: namestnik državnega tožilca
Estonian: Peaprokuröri asetäitja
Latvian: Ģenerālprokurora vietnieks
Lithuanian: Generalinio prokuroro pavaduotojas
English: Sukhorenko Stepan Nikolaevich
French: Soukhorenko Stepan Nikolaïevitch
German: Suchorenko Stepan Nikolajewitsch
Portuguese: Sukharenka Stsyapan Mikalaievitch
Dutch: Soechorenko Stepan Nikolajevitsj
Swedish: Suchorenko Stepan Nikolajevitj
Finnish: Suhorenko Stepan Nikolajaevitš
Czech: Suchorenko, Stěpan Nikolajevič
Slovak: Suchorenko Stepan Nikolajevič
Polish: Sucharenka Sciapan Mikałajewicz
Hungarian: Szuhorenko Sztyepan Nyikolajevics
Slovenian: Sukorenko Stepan Nikolajevič
Latvian: Suharenka Scjapans Mikalaja dēls
Lithuanian: Suchorenko Stepan Nikolajevič
English: (Sukharenka Stsiapan Mikalaevich)
French: (Sukharenka Stsiapan Mikalaevitch)
German: Сухарэнка Сцяпан Мікалаевіч
Portuguese: Sukhorenko Stiepan Nikolaievitch
Dutch: (Sucharenka Stsiapan Mikalajevitsj)
Swedish: (Sucharenka Stsiapan Mikalajevitj)
Finnish: (Suharenka Stsjapan Mikalajevitš)
Czech: (Sucharenka, Scjapan Mikalajevič)
Slovak: (Sucharenka Sciapan Mikalajevič)
Polish: (Suchorienko Stiepan Nikołajewicz)
Hungarian: (Szuharenka Scjapan Mikalajevics)
Slovenian: (Suharenka Sciapan Mikalaevič)
Latvian: (Suhorenko Stepans Nikolaja dēls)
Lithuanian: (Sucharenka Sciapan Mikalajevič)
English: Zdudichi, Mogilevdistrict,
French: Zdouditchi, région de Gomel,
German: Sduditschi, Verwaltungsbezirk Gomel,
Spanish: Zdudichi, distrito de Mogilev
Italian: Zdudichi, regione di Mogilev,
Portuguese: Zduditchi, Circunscrição de Gomel
Dutch: Zdoeditsji, district Svetlogorsk, oblast Gomel
Danish: Zdudichi, Gomel-distriktet
Swedish: Zduditji, distriktet Svetlogorsk (numera Svetlahorsk), länet Gomel (numera Homel)
Finnish: Zduditši, Gomelin alue,
Greek: Zdudichi, περιφέρεια Mogilev,
Czech: Zdudiči, Světlohorský kraj, Gomelská oblast
Slovak: Zdudiči, Mogilevská oblasť,
Polish: Zdudiczi, obwód homelski,
Hungarian: Zdudicsi, Gomel megye, Szvetlogorszki kerület
Slovenian: Zdudiči, okrožje Gomel,
Estonian: Zduditši, Gomeli oblast
Latvian: Zdudiči, Svetogorskas rajons, Gomeļas apgabals
Lithuanian: Zdudichi, Mogiliovo sritis,
English: Chairman of KGB
French: Président du KGB
German: Vorsitzender des KGB
Spanish: Presidente del KGB
Italian: Presidente del KGB
Portuguese: Presidente do KGB
Dutch: Voorzitter van de KGB
Danish: formand for KGB
Swedish: KGB-chef
Finnish: Valtion turvallisuuspalvelun KGB:n puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της KGB
Czech: ředitel tajné policie (KGB)
Slovak: predseda KGB
Polish: przewodniczący KGB
Hungarian: a KGB elnöke
Slovenian: predsednik KGB
Estonian: KGB esimees
Latvian: VDK priekšsēdētājs
Lithuanian: KGB pirmininkas
English: Dementei Vasily Ivanovich
French: Dementeï Vassili Ivanovitch
German: Dementei Wassili Iwanowitsch
Portuguese: Dzemyantsiei Vasil Ivanavitch
Dutch: Dementej Vasili Ivanovitsj
Swedish: Dementej Vasilij Ivanovitj
Finnish: Dementei Vasili Ivanovitš
Czech: Dementěj, Vasilij Ivanovič
Slovak: Dementej Vasilij Ivanovič
Polish: Dziemianciej Wasil Iwanawicz
Hungarian: Gyementyej Vaszilij Ivanovics
Slovenian: Dementej Vasilij Ivanovič
Latvian: Dzemjancejs Vasilis Ivana dēls
Lithuanian: Dementej Vasilij Ivanovič
English: (Dzemiantsiei Vasil Ivanavich)
French: (Dzemiantsiei Vasil Ivanavitch)
German: Дземянцей Васiль Iванавіч
Portuguese: Diemientei Vasily Ivanovitch
Dutch: (Dzemjantsiej Vasil Ivanavitsj)
Swedish: (Dzemjantsiej Vasil Ivanavitj)
Finnish: (Dzemjantsei Vasil Ivanavitš)
Czech: (Dzemjancej, Vasil Ivanavič)
Slovak: (Dzemiancej Vasiľ Ivanavič)
Polish: (Diemientiej Wasilij Iwanowicz)
Hungarian: (Dzemjancej Vaszili Ivanavics)
Slovenian: (Dzemjanciei Vasil Ivanavič)
Latvian: (Demetijs Vasīlijs Ivana dēls)
Lithuanian: (Dzemiancej Vasil Ivanavič)
English: First deputy, KGB
French: Premier adjoint, KGB
German: erster stellvertretender Vorsitzender des KGB
Spanish: Primer Adjunto, KGB
Italian: Primo vice presidente del KGB
Portuguese: Vice-Presidente, KGB
Dutch: Eerste vice-voorzitter, KGB
Danish: første næstformand, KGB
Swedish: Förste biträdande chef, KGB
Finnish: KGB:n ensimmäinen varapuheenjohtaja
Greek: Πρώτος αναπληρωτής, KGB
Czech: první náměstek tajné policie (KGB)
Slovak: prvý tajomník KGB
Polish: pierwszy zastępca, KGB
Hungarian: első helyettes, KGB
Slovenian: prvi namestnik, KGB
Estonian: KGB esimehe esimene asetäitja
Latvian: VDK priekšsēdētāja pirmais vietnieks
Lithuanian: KGB pirmininko pirmasis pavaduotojas
English: Kozik Leonid Petrovich
French: Kozik Leonid Petrovitch
German: Kosik Leonid Petrowitsch
Portuguese: Kozik Lieanid Piatrovitch
Dutch: Kozik Leonid Petrovitsj
Swedish: Kozik Leonid Petrovitj
Finnish: Kozik Leonid Petrovitš,
Czech: Kozik, Leonid Petrovič
Slovak: Kozik Leonid Petrovič
Polish: Kozik Leanid Piatrowicz
Hungarian: Kozik Leonyid Petrovics
Slovenian: Kozik Leonid Petrovič
Latvian: Koziks Leanīds Pjatra dēls
Lithuanian: Kozik Leonid Petrovič
English: (Kozik Leanid Piatrovich)
French: (Kozik Leanid Piatrovitch)
German: Козiк Леанiд Пятровiч
Portuguese: Kozik Lieonid Pietrovitch
Dutch: (Kozik Leanid Pjatrovitsj)
Swedish: (Kozik Leanid Pjatrovitj)
Finnish: (Kozik Leanid Pjatrovitš)
Czech: (Kozik, Leanid Pjatrovič)
Slovak: (Kozik Leanid Piatrovič)
Polish: (Kozik Leonid Pietrowicz)
Hungarian: (Kozik Leanid Pjatrovics)
Slovenian: (Kozik Leanid Pjatrovič)
Latvian: (Koziks Leonīds Pjotra dēls)
Lithuanian: (Kozik Leanid Piatrovič)
English: Head of the Federation of Trade Unions
French: Chef de la fédération des syndicats
German: Leiter des Gewerkschaftsbundes
Spanish: Secretario General de la Federación de Sindicatos
Italian: Capo della federazione dei sindacati
Portuguese: Presidente da Confederação dos Sindicatos
Dutch: Hoofd van de federatie van vakbonden
Danish: chef for fagforeningsforbundet
Swedish: Ordförande i den centrala fackföreningsorganisationen
Finnish: Ammattiyhdistysten liiton puheenjohtaja
Greek: Αρχηγός της Ομοσπονδίας Συνδικαλιστικών Οργανώσεων
Czech: předseda svazu odborových organizací
Slovak: prezident Federácie odborových zväzov
Polish: przewodniczący Federacji Związków Zawodowych
Hungarian: a Szakszervezetek Szövetségének vezetője
Slovenian: vodja federacije sindikatov
Estonian: Ametühingute ühenduse juht
Latvian: Arodbiedrību federācijas vadītājs
Lithuanian: Profesinių sąjungų federacijos vadovas
English: Koleda Alexandr Mikhailovich
French: Koleda Alexandre Mikhaïlovitch
German: Koleda Alexander Michailowitsch
Portuguese: Kalyada Alyaksandr Mikhailavitch
Dutch: Koljeda Aleksandr Michailovitsj
Swedish: Koleda Alexandr Michajlovitj
Finnish: Koleda Aleksandr Mihailovitš
Czech: Koleda, Aleksandr Michajlovič
Slovak: Koleda Alexandr Michajlovič
Polish: Kalada Alaksandr Michajławicz
Hungarian: Koljeda Alekszandr Mihajlovics
Slovenian: Koleda Aleksander Mihajlovič
Latvian: Kaļada Aļaksandrs Mihaila dēls
Lithuanian: Kolieda Aleksandr Michailovič
English: (Kalada Alaksandr Mikhailavich)
French: (Kalada Alaksandr Mikhailavitch)
German: Каляда Аляксандр Мiхайлавiч
Portuguese: Kolieda Aliexandr Mikhailovitch
Dutch: (Kaljada Aljaksandr Michailavitsj)
Swedish: (Kaljada Aljaksandr Michajlavitj)
Finnish: (Kaljada Aljaksandr Mihailavits)
Czech: (Kaljada, Aljaksandr Michajlavič)
Slovak: (Kaľada Aľaksandr Michajlavič)
Polish: (Koleda Aleksandr Michajłowicz)
Hungarian: (Kaljada Aljakszandr Mihajlavics)
Slovenian: (Kalada Alaksandr Mihajlavič)
Latvian: (Koļeda Aleksandrs Mihaila dēls)
Lithuanian: (Kaliada Aliaksandr Michailavič)
English: Сhairman of the Elections Commission of the Brest district
French: Président de la commission électorale de la région de Brest
German: Vorsitzender der zentralen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Brest
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral del distrito de Brest
Italian: Presidente della Commissione elettorale della regione di Brest
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Brest
Dutch: Voorzitter van de verkiezingscommissie van het district Brest
Danish: formand for valgkommissionen i Brest-distriktet
Swedish: Ordförande i valkommissionen i länet Brest
Finnish: Brestin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Brest
Czech: předseda ústřední volební komise Brestské oblasti
Slovak: predseda volebnej komisie Brestskej oblasti
Polish: przewodniczący Komisji Wyborczej w obwodzie brzeskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Breszt megyei elnöke
Slovenian: predsednik volilne komisije okrožja Brest
Estonian: Bresti oblasti valimiskomisjoni esimees
Latvian: Brestas apgabala vēlēšanu komisijas priekšsēdētājs
Lithuanian: Bresto srities rinkimų komisijos pirmininkas
English: Mikhasev Vladimir Ilyich
French: Mikhassev Vladimir Ilyitch
German: Michasew Wladimir Iljitsch
Portuguese: Mikhasiou Uladzimir Ilitch
Dutch: Michasev Vladimir Ilitsj
Swedish: Michasev Vladimir Iljitj
Finnish: Mihasev Vladimir Iljitš
Czech: Michasev, Vladimir Iljič
Slovak: Michasev Vladimir Iľjič
Polish: Michasiou Uładzimir Ilicz
Hungarian: Mihaszev Vlagyimir Iljics
Slovenian: Mihašev Vladimir Iljič
Latvian: Mihasevs Vladzimirs Iļjas dēls
Lithuanian: Michasev Vladimir Iljič
English: (Mikhasiou Uladzimir Iliich)
French: (Mikhasiou Uladzimir Iliitch)
German: Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч
Portuguese: Mikhasiev Vladimir Ilitch
Dutch: (Michasiou Uladzimir Ilitsj)
Swedish: (Michasiou Uladzimir Iljitj)
Finnish: (Mihasjou Uladzimir Iljitš)
Czech: (Michasjov, Uladzimir Iljič)
Slovak: (Michasjov Uladzimir Iľjič)
Polish: (Michasiew Władimir Ilicz)
Hungarian: (Mihaszjou Uladzimir Iljics)
Slovenian: (Mihasiou Uladzimir Iljič)
Latvian: (Mihaševs Vladimirs Iļjas dēls)
Lithuanian: (Michasiov Uladzimir Iljič)
English: Сhairman of the CEC of the Gomel district
French: Président de la commission électorale de la région de Gomel
German: Vorsitzender der zentralen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Gomel
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central del distrito de Gomel
Italian: Presidente della CEC della regione di Gomel
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Gomel
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van het district Gomel
Danish: formand for den centrale valgkommission i Gomel-distriktet
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i länet Homel
Finnish: Gomelin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Lutšina Leonid Aleksandrovitš
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Gomel
Czech: předseda ústřední volební komise Gomelské oblasti
Slovak: predseda ústrednej volebnej komisie Gomelskej oblasti
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie homelskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Gomel megyei elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije okrožja Gomel
Estonian: Gomeli oblasti keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Gomeļas apgabala CVK priekšsēdētājs Lučina Leanīds Aļaksandra dēls
Lithuanian: Gomelio srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: Luchina Leonid Aleksandrovich
French: Loutchina Leonid Alexandrovitch
German: Lutschina Leonid Aleksandrowitsch Лучына Леанiд Аляксандравiч
Portuguese: Lutchina Lieanid Alyaksandravitch
Dutch: Loetsjina Leonid Aleksandrovitsj
Swedish: Lutjina Leonid Aleksandrovitj
Finnish: (Lutšyna Leanid Aljaksandravitš)
Czech: Lučina, Leonid Aleksandrovič
Slovak: Lučina Leonid Alexandrovič (Lučyna Leanid Aľaksandravič)
Polish: Łuczyna Leanid Alaksandrawicz
Hungarian: Lucsina Leonyid Alekszandrovics
Slovenian: Lučina Leonid Aleksandrovič
Latvian: (Lučina Leonīds Aleksandra dēls)
Lithuanian: Lučina Leonid Aleksandrovič (Lučyna Leanid Aliaksandravič)
English: Minsk district
French: Région de Minsk
German: Verwaltungsbezirk Minsk
Spanish: Distrito de Minsk
Italian: regione di Minsk
Portuguese: Circunscrição de Minsk
Dutch: district Minsk
Danish: Minsk-distriktet
Swedish: Länet Minsk
Finnish: Minskin alue
Greek: Περιφέρεια Minsk
Czech: Minská oblast
Slovak: Minská oblasť
Polish: obwód miński
Hungarian: Minszk kerület
Slovenian: okrožje Minsk
Estonian: Minski oblast
Latvian: Minskas apgabals
Lithuanian: Minsko sritis
English: Сhairman of the CEC of the Grodno district
French: Président de la commission électorale de la région de Grodno
German: Vorsitzender der zentralen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Grodno
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central del distrito de Grodno
Italian: Presidente della CEC della regione di Grodno
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Grodno
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van het district Grodno
Danish: formand for den centrale valgkommission i Grodno-distriktet
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i länet Hrodna
Finnish: Grodnon alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Grodno
Czech: předseda ústřední volební komise Grodenské oblasti
Slovak: predseda ústrednej volebnej komisie Grodnianskej oblasti
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie grodzieńskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Grodnó megyei elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije okrožja Grodno
Estonian: Grodna oblasti keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Grodņas apgabala CVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Gardino srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: Karpenko Igor Vasilievich
French: Karpenko Igor Vasilievitch
German: Karpenko Igor Wassiljewitsch
Portuguese: Karpienka Ihar Vasilievitch
Dutch: Karpenko Igor Vasiljevitsj
Swedish: Karpenko Igor Vasiljevitj
Finnish: Karpenko Igor Vasiljevitš
Czech: Karpenko, Igor Vasiljevič
Slovak: Kaprenko Igor Vasilievič
Polish: Karpienka Igar Wasiljewicz
Hungarian: Karpenko Igor Vasziljevics
Slovenian: Karpenko Igor Vasiljevič
Latvian: Karpenka Ihars Vasilija dēls
Lithuanian: Kaprenko Igor Vasilijevič
English: (Karpenka Ihar Vasilievich)
French: (Karpenka Ihar Vasilievitch)
German: Карпенка Iгар Васiльевiч
Portuguese: Karpienko Igor Vasilievitch
Dutch: (Karpenka Igar Vasiljevitsj)
Swedish: (Karpenka Ihar Vasiljevitj)
Finnish: (Karpenka Ihar Vasiljevitš)
Czech: (Karpenka, Igar Vasiljevič)
Slovak: (Kaprenka Ihar Vasiľjevič)
Polish: (Karpienko Igor' Wasiljewicz)
Hungarian: (Karpenka Ihar Vasziljevics)
Slovenian: (Karpenka Igar Vasiljevič)
Latvian: (Karpenko Igors Vasilija dēls)
Lithuanian: (Kaprenka Ihar Vasiljevič)
English: Новокузнецк Кемеровской области, Россия
Swedish: (Новокузнецк Кемеровской области, Россия)
Greek: Ρωσία Новокузнецк Кемеровской области, Россия
Czech: Novokuznětsk, Kemerovská oblast, Rusko
Hungarian: Novokuznyeck, Kemerov megye, Oroszország
English: Сhairman of the CEC of the Minsk City
French: Président de la commission électorale de la ville de Minsk
German: Vorsitzender der zentralen Wahlkommission der Stadt Minsk
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central de la ciudad de Minsk
Italian: Presidente della CEC della città di Minsk
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Cidade de Minsk
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van de stad Minsk
Danish: formand for den centrale valgkommission i Minsk by
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i staden Minsk
Finnish: Minskin kaupungin keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της πόλης Μινσκ
Czech: předseda ústřední volební komise města Minsku
Slovak: predseda ústrednej volebnej komisie mesta Minsk
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w mieście Mińsk
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Minszk városi elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije v mestu Minsk
Estonian: Minski linna keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Minskas pilsētas CVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Minsko miesto centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: Kurlovich Vladimir Anatolievich
French: Kurlovich Vladimir Anatolievitch
German: Kurlowitsch Wladimir Anatoljewitsch
Portuguese: Kurlovitch Uladzimir Anatolievitch
Dutch: Koerlovitsj Vladimir Anatoljevitsj
Swedish: Kurlovitj Vladimir Anatoljevitj
Finnish: Kurlovitš Vladimir Anatoljevitš
Czech: Kurlovič, Vladimir Anatoljevič
Slovak: Kurlovič Vladimir Anatolievič
Polish: Kurłowicz Uładzimir Anatoljewicz
Hungarian: Kurlovics Vlagyimir Anatoljevics
Slovenian: Kurlovič Vladimir Anatoljevič
Latvian: Kurlovičs Uladzimirs Anatolija dēls
Lithuanian: Kurlovič Vladimir Anatolievič
English: (Kurlovich Uladzimir Anatolievich)
French: (Kurlovich Uladzimir Anatolievitch)
German: Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч
Portuguese: Kurlovitch Vladimir Anatolievitch
Dutch: (Koerlovitsj Uladzimir Anatoljevitsj)
Swedish: (Kurlovitj Uladzimir Anatoljevitj)
Finnish: (Kurlovitš Uladzimir Anatoljevitš)
Czech: (Kurlovič, Uladzimir Anatoljevič)
Slovak: (Kurlovič Uladzimir Anatoľjevič)
Polish: (Kurłowicz Władimir Anatoljewicz)
Hungarian: (Kurlovics Uladzimir Anatoljevics)
Slovenian: (Kurlovič Uladzimir Anatolievič)
Latvian: (Kurlovičs Vladimirs Anatolija dēls)
Lithuanian: (Kurlovič Uladzimir Anatolievič)
English: Сhairman of the CEC of the Minsk district
French: Président de la commission électorale de la région de Minsk
German: Vorsitzender der zentralen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Minsk
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central del distrito de Minsk
Italian: Presidente della CEC della regione di Minsk
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Minsk
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van het district Minsk
Danish: formand for den centrale valgkommission i Minsk-distriktet
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i länet Minsk
Finnish: Minskin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Minsk
Czech: předseda ústřední volební komise Minské oblasti
Slovak: predseda ústrednej volebnej komisie Minskej oblasti
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie mińskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Minszk megyei elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije okrožja Minsk
Estonian: Minski oblasti keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Minskas apgabala CVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Minsko srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: Metelitsa Nikolai Timofeevich
French: Metelitsa Nikolaï Timofeevitch
German: Metelitsa Nikolai Timofejewitsch
Portuguese: Myatsielitsa Mikalai Tsimafieievitch
Dutch: Metelitsa Nikolaj Timofejevitsj
Swedish: Metelitsa Nikolaj Timofejevitj
Finnish: Metelitsa Nikolai Timofejevitš
Czech: Metelica, Nikolaj Timofejevič
Slovak: Metelica Nikolaj Timofejevič
Polish: Miacielica Mikałaj Cimafiejewicz
Hungarian: Metelica Nyikolaj Tyimofejevics
Slovenian: Metelica Nikolaj Timofevič
Latvian: Mjaceļica Mikalajs Cimafeja dēls
Lithuanian: Metelica Nikolaj Timofejevič
English: (Miatsielitsa Mikalai Tsimafeevich)
French: (Miatsielitsa Mikalai Tsimafeevitch)
German: Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч
Portuguese: Mietielitsa Nikolai Timofieievitch
Dutch: (Mjatselitsa Mikalaj Tsimafejevitsj)
Swedish: (Mjatselitsa Mikalaj Tsimafejevitj)
Finnish: (Mjatselitsa Mikalai Tsimafejevitš)
Czech: (Mjacelica, Mikalaj Cimafejevič)
Slovak: (Miacelica Mikalaj Cimafejevič)
Polish: (Mietielica Nikołaj Timofiejewicz)
Hungarian: (Mjacelica Mikalaj Cimafejevics)
Slovenian: (Mjacielica Mikalaj Cimafeevič)
Latvian: (Meteļica Nikolajs Timofeja dēls)
Lithuanian: (Miacelica Mikalaj Cimafejevič)
English: Сhairman of the CEC of the Mogilev district
French: Président de la commission électorale de la région de Moguilev
German: Vorsitzender der zentralen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Mogilew
Spanish: Presidente de la Comisión Electoral Central del distrito de Mogilev
Italian: Presidente della CEC della regione di Mogilev
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Moguilev
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van het district Mogilev
Danish: formand for den centrale valgkommission i Mogilev-distriktet
Swedish: Ordförande i den centrala valkommissionen i länet Mahiljou
Finnish: Mogilevin alueen keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Mogilev
Czech: předseda ústřední volební komise Mogilevské oblasti
Slovak: predseda ústrednej volebnej komisie Mogilevskej oblasti
Polish: przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie mohylewskim
Hungarian: a Központi Választási Bizottság Mogiljev megyei elnöke
Slovenian: predsednik centralne volilne komisije okrožja Mogilev
Estonian: Magiljovi oblasti keskvalimiskomisjoni esimees
Latvian: Mogiļevas apgabala CVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Mogiliovo srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas
English: Pishchulenok Mikhail Vasilievich
French: Pichtchoulenok Mikhaïl Vassilievitch
German: Pischtschulenok Michail Wassiljewitsch
Portuguese: Pishtchulyonak Mikhail Vasilievitch
Dutch: Pisjtsjoeljenok Michail Vasiljevitsj
Swedish: Pisjtjulenok Michail Vasiljevitj
Finnish: Pištšulenok Mihail Vasiljevitš
Czech: Piščulenok, Michajl Vasiljevič
Slovak: Piščulenok Michail Vasilievič
Polish: Piszczulonak Michaił Wasiljewicz
Hungarian: Piscsulenok Mihail Vasziljevics
Slovenian: Piščulenok Mikhail Vasiljevič
Latvian: Piščuļenaks Mihails Vasiļa dēls
Lithuanian: Piščiulienok Michail Vasilijevič
English: (Pishchulenak Mikhail Vasilievich)
French: (Pishtchulenak Mikhail Vasilievitch)
German: Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч
Portuguese: Pishtchulienok Mikhail Vasilievitch
Dutch: (Pisjtsjoelenak Michail Vasiljevitsj)
Swedish: (Pisjuljonak Michail Vasiljevitj)
Finnish: (Pištšuljonak Mihail Vasiljevitš)
Czech: (Piščuljonak, Michail Vasiljevič)
Slovak: (Piščulionak Michail Vasiľjevič)
Polish: (Piszczulenok Michaił Wasiljewicz)
Hungarian: (Piscsuljonak Mihail Vasziljevics)
Slovenian: (Piščulenak Mihail Vasilievič)
Latvian: (Piščuļenoks Mihails Vasilija dēls)
Lithuanian: (Piščulionak Michail Vasijevič)