FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lavandula Angustifolia Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of Lavandula angustifolia, Labiatae
French: Lavandula Angustifolia Water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fleurs de Lavandula angustifolia, Labiacées
German: Lavandula Angustifolia Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blüten des Echten Lavendels, Lavandula angustifolia, Lamiaceae
Spanish: Solución acuosa de principios odoríferos de flor de Lavandula angustifolia, Labiatae
Italian: La «Lavandula Angustifolia Water» è la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei fiori della lavanda, Lavandula angustifolia, Labiatae
Portuguese: Lavandula Angustifolia Water é uma solução aquosa dos princípios odoríferos das flores da alfazema, Lavandula angustifolia, Labiatae
Dutch: Lavandula Angustifolia Water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bloemen van de lavendel, Lavandula angustifolia, Lamiaceae
Danish: Lavandula Angustifolia Water er en vandig opløsning af duftstofferne fra blomsterne fra Lavandula angustifolia, Labiatae
Swedish: Lavandula Angustifolia Water är en vattenlösning av doftämnena i blommorna från lavendel, Lavandula angustifolia, Lamiaceae
Finnish: LAVANDULA ANGUSTIFOLIA WATER Lavandula Angustifolia Water on laventelin, Lavandula angustifolia, Labiatae, kukkien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Greek: το Lavandula Angustifolia Water είναι υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών των ανθέων της Lavandula angustifolia, Labiatae
Czech: Lavandula Angustifolia Water je vodní roztok vonných složek z květů Lavandula angustifolia, Labiatae, levandule lékařská, hluchavkovité
Slovak: LAVANDULA ANGUSTIFOLIA WATER Lavandula Angustifolia Water je vodný roztok vonných látok z kvetov levandule úzkolistej, Lavandula angustifolia, Labiatae
Polish: Lavandula Angustifolia Water to roztwór wodny esencji zapachowych kwiatów Lavandula angustifolia, Labiatae
Hungarian: A lavandula angustifolia víz a francia levendula (Lavandula angustifolia, Labiatae) virágjában lévő fő illatanyagok vizes oldata
Slovenian: LAVANDULA ANGUSTIFOLIA WATER Lavandula Angustifolia Water je vodna raztopina dišečih esenc cvetov Lavandula angustifolia, Labiatae
Estonian: Lavandula Angustifolia Water on tähklavendli, Lavandula officinalis'e, Labiatae, õitest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Latvian: Lavandula Angustifolia Water ir Lavandula angustifolia (Labiatae) ziedu smaržīgās satāvdaļas ūdens šķīdums
Lithuanian: tikrųjų levandų vanduo – levandų, Lavandula angustifolia, Labiatae, žiedų kvapiųjų dalių vandeninis tirpalas
English: Lavandula Hybrida Extract is an extract of the flowers of lavandin, Lavandula hybrida, Labiatae
French: Lavandula Hybrida Extract est un extrait des fleurs du lavandin, Lavandula hybrida, Labiacées
German: Lavandula Hybrida Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Lavandins, Lavandula hybrida, Lamiaceae
Spanish: Extracto de flor de Lavandula hybrida, Labiatae
Italian: Il «Lavandula Hybrida Extract» è un estratto dei fiori della lavanda, Lavandula hybrida, Labiatae
Portuguese: Lavandula Hybrida Extract é um extracto das flores de Lavandula hybrida, Labiatae
Dutch: Lavandula Hybrida Extract is een extract van de bloemen van de lavandin, Lavandula hybrida, Lamiaceae
Danish: Lavandula Hybrida Extract er en ekstrakt af blomsterne fra lavandin, Lavandula hybrida, Labiatae
Swedish: Lavandula Hybrida Extract är ett extrakt av blommorna från Lavandula hybrida, Lamiaceae
Finnish: Lavandula Hybrida Extract on Lavandula hybrida, Labiatae -kasvin kukista saatava uute
Greek: το Lavandula Hybrida Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της λεβαντίνης, Lavandula hybrida, Labiatae
Czech: Lavandula Hybrida Extract je výtažek získávaný z květů Lavandula hybrida, Labiatae, levandule zvrhlá, hluchavkovité
Slovak: Lavandula Hybrida Extract je výťažok z kvetov levandule hybridnej, Lavandula hybrida, Labiatae
Polish: Lavandula Hybrida Extract to wyciąg z kwiatów lawendy super, Lavandula hybrida, Labiatae
Hungarian: A lavandula hybrida kivonat a lavandin (Lavandula hybrida, Labiatae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Lavandula Hybrida Extract je ekstrakt cvetov vrste Lavandula hybrida, Labiatae
Estonian: Lavandula Hybrida Extract on lavendli Lavandula hybrida, Labiatae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Lavandula Hybrida Extract ir ekstrakts no lavandas Lavandula hybrida (Labiatae) ziediem
Lithuanian: hibridinių levandų ekstraktas – levandų, Lavandula hybrida, Labiatae, žiedų ekstraktas
English: Lavandula Hybrida Oil is the essential oil obtained from the flowers of the lavandin, Lavandula hybrida, Labiatae
French: Lavandula Hybrida Oil est l'huile essentielle extraite des fleurs du lavandin, Lavandula hybrida, Labiacées
German: Lavandula Hybrida Oil ist das etherische Öl aus den Blüten des Lavandins, Lavandula hybrida, Lamiaceae
Spanish: Aceite esencial que se obtiene de flor de Lavandula hybrida, Labiatae
Italian: Il «Lavandula Hybrida (Lavandin) Oil» è l'olio essenziale ottenuto dai fiori della lavanda, Lavandula hybrida, Labiatae
Portuguese: Lavandula Hybrida Oil é o óleo essencial obtido das flores de Lavandula hybrida, Labiatae
Dutch: Lavandula Hybrida (Lavandin) Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bloemen van de lavandin, Lavandula hybrida, Lamiaceae
Danish: Lavandula Hybrida Oil er den æteriske olie, der udvindes af blomsterne fra lavandin, Lavandula hybrida, Labiatae
Swedish: Lavandula Hybrida Oil är en eterisk olja som utvinns ur blommorna från Lavendula hybrida, Lamiaceae
Finnish: Lavandula Hybrida Oil on Lavandula hybrida, Labiatae -kasvin kukista saatava haihtuva öljy
Greek: το Lavandula Hybrida Oil είναι το αιθέριο έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη της λεβαντίνης, Lavandula hybrida, Labiatae
Czech: Lavandula Hybrida Oil je éterický olej získávaný z květů Lavandula hybrida, Labiatae, levandule zvrhlá, hluchavkovité
Slovak: Lavandula Hybrida Oil je esenciálny olej získaný z kvetov levandule hybridnej, Lavandula hybrida, Labiatae
Polish: Lavandula Hybrida Oil to olejek eteryczny otrzymywany z kwiatów lawendy super, Lavandula hybrida, Labiatae
Hungarian: A lavandula hybrida olaj a lavandin (Lavandula hybrida, Labiatae) virágjából nyert illatos olaj
Slovenian: Lavandula Hybrida Oil je eterično olje, pridobljeno iz cvetov lavandine, Lavandula hybrida, Labiatae
Estonian: Lavandula Hybrida Oil on lavendli Lavandula hybrida, Labiatae, õitest saadud eeterlik õli
Latvian: Lavandula Hybrida Oil ir ēteriskā eļļa, iegūta no lavandas Lavandula hybrida (Labiatae) ziediem
Lithuanian: hibridinių levandų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš levandų, Lavandula hybrida, Labiatae, žiedų
English: 2-hydroxy-1,4-naphthoquinone (CI 75480)
French: 2-hydroxy-1,4-naphtoquinone (CI 75480)
German: 2-Hydroxy-1,4-naphthochinon (CI 75480)
Spanish: 2-hidroxi-1,4-naftoquinona (CI 75480)
Italian: 2-idrossi-1,4-naftochinone (CI 75480)
Portuguese: 2-hidroxi-1,4-naftoquinona (CI 75480)
Dutch: 2-hydroxy-1,4-naftochinon (CI 75480)
Danish: 2-hydroxy-1,4-naphthoquinon (CI 75480)
Swedish: 2-hydroxi-1,4-naftokinon (CI 75480)
Finnish: 2-hydroksi-1,4-naftokinoni (CI 75480)
Greek: 2-υδροξυ-1,4-ναφθοκινόνη (CI 75480)
Czech: 2-hydroxy-1,4-naftochinon (CI 75480)
Slovak: 2-hydroxy-1,4-naftochinón (CI 75480)
Polish: 2-hydroksy-1,4-naftoochinon (CI 75480)
Hungarian: 2-Hidroxi-1,4-naftokinon (CI 75480)
Slovenian: 2-hidroksi-1,4-naftokinon (CI 75480)
Estonian: 2-hüdroksü-1,4-naftokinoon (CI 75480)
Latvian: 2-hidroksi-1,4-naftohinons (CI 75480)
Lithuanian: 2-hidroksi-1,4-naftochinonas (CI 75480)
English: Lawsonia Inermis Extract is an extract of the dried flowers, fruit and leaves of the henna, Lawsonia inermis, Lythraceae
French: Lawsonia Inermis Extract est un extrait des fleurs, des fruits et des feuilles séchés du henné, Lawsonia inermis, Lythracées
German: Lawsonia Inermis Extract ist ein Extrakt aus den getrockneten Blüten, Früchten und de Blättern des Hennas, Lawsonia inermis, Lythraceae
Spanish: Extracto de flor, fruto y hoja secos de Lawsonia inermis, Lythraceae
Italian: Il «Lawsonia Inermis Extract» è un estratto dei fiori, dei frutti e delle foglie essiccati della henna, Lawsonia inermis, Lythraceae
Portuguese: Lawsonia Inermis Extract é um extracto das flores, frutos e folhas, depois de secos, da hena, Lawsonia inermis, Lythraceae
Dutch: Lawsonia Inermis Extract is een extract van de gedroogde bloemen, vruchten en bladeren van de henna, Lawsonia inermis, Lythraceae
Danish: Lawsonia Inermis Extract er en ekstrakt af de tørrede blomster, frugter og blade fra henna, Lawsonia inermis, Lythraceae
Swedish: Lawsonia Inermis Extract är ett extrakt av de torkade blommorna, frukten och bladen från henna, Lawsonia inermis, Lythraceae
Finnish: Lawsonia Inermis Extract on hennan, Lawsonia inermis, Lythraceae, kuivatuista kukista, hedelmästä ja lehdistä saatava uute
Greek: το Lawsonia Inermis Extract είναι εκχύλισμα των αποξηραμένων ανθέων, καρπών και φύλλων της χέννας, Lawsonia inermis, Lythraceae
Czech: Lawsonia Inermis Extract je výtažek získávaný ze sušených květů, plodů a listů Lawsonia inermis, Lythraceae, henovník bezbranný, kyprejovité
Slovak: Lawsonia Inermis Extract je výťažok z vysušených kvetov, plodov a listov lavzónie farbiarskej, Lawsonia inermis, Lythraceae
Polish: Lawsonia Inermis Extract to wyciąg z suszonych kwiatów, owoców i liści krzewu hennowego, Lawsonia inermis, Lythraceae
Hungarian: A lawsonia inermis kivonat a henna (Lawsonia inermis, Lythraceae) szárított virágjából, terméséből és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Lawsonia Inermis Extract je ekstrakt posušenih cvetov, plodov in listov hene, Lawsonia inermis, Lythraceae
Estonian: Lawsonia Inermis Extract on hennapõõsa, Lawsonia inermis'e, Lythraceae, kuivatatud õitest, viljadest ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Lawsonia Inermis Extract ir ekstrakts no hennas Lawsonia inermis (Lythraceae) žāvētiem ziediem, augļiem un lapām
Lithuanian: heninių lavsonijų ekstraktas – lavsonijų, Lawsonia inermis, Lythraceae, džiovintų žiedų, vaisių ir lapų ekstraktas
English: Masking/hair dyeing
French: Agent masquant/colorant capillaire
German: Maskierend/haarfärbend
Spanish: Enmascarante/tintes capilares
Italian: Coprente/colorante per capelli
Portuguese: Corrector de odor/gosto/corante capilar
Dutch: Maskeermiddel/haarkleurstof
Danish: Maskering/hårfarve
Swedish: Maskerande/hårfärgande
Finnish: Hajua tai makua peittävä aine/hiuksia värjäävä aine
Greek: Συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής/βαφή μαλλιών
Czech: Přísada k maskování pachu/Barva na vlasy
Slovak: Látka na prekrytie vône a chuti/farba na vlasy
Polish: Maskująca/koloryzująca włosy
Hungarian: Elfedő anyag/hajfesték
Slovenian: Sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa/barva za lase
Estonian: Varjeaine/juuksevärv
Latvian: Maskējoša viela/matus krāsojoša viela
Lithuanian: Kvapų ir skonio sugėriklis/plaukų dažai
English: Lecithins.
French: Lécithines.
German: Lecithine.
Spanish: Lecitinas.
Italian: Lecitine.
Portuguese: lecitinas.
Dutch: lecithinen.
Danish: lecithiner.
Greek: λεκιθίνες.
Czech: Lecitiny.
Slovak: Lecitíny.
Polish: Lecytyny.
Slovenian: Lecitini.
Latvian: Lecitīni.
Lithuanian: lecitinai.
English: The complex combination of diglycerides of fatty acids linked to the choline ester of phosphoric acid
French: Combinaison complexe de diglycérides d'acides gras liés à l'ester de choline formé par l' acide phosphorique
German: Komplexe Kombination von Fettsäure-Diglyceriden, gebunden an Phosphorsäurecholinester
Spanish: Combinación compleja de diglicéridos de ácidos grasos unidos al éster de colina del ácido fosfórico
Italian: Combinazione complessa di digliceridi di acidi grassi legati all'estere di colina dell'acido fosforico
Portuguese: A combinação complexa de diglicéridos de ácidos gordos ligados ao éster de colina do ácido fosfórico
Dutch: De complexe verzameling van diglyceriden van vetzuren gebonden aan de choline-ester van fosforzuur
Danish: Den sammensatte blanding af diglycerider af fedtsyrer bundet til cholinesteren af phosphorsyre
Greek: Πολύπλοκος συνδυασμός διγλυκεριδίων λιπαρών οξέων συνδεδεμένων με τον εστέρα της χολίνης με φωσφορικό οξύ
Czech: Složitá směs diglyceridů mastných kyselin vázaných na cholin-fosfát
Slovak: Komplexná zmes diglyceridov mastných kyselín naviazaných na cholínfosfáty
Polish: Złożona kombinacja diglicerydów kwasów tłuszczowych powiązanych z estrem cholinowym kwasu fosforowego
Hungarian: Foszforsav-kolin-észterhez kötött zsírsav-digliceridek bonyolult elegye
Slovenian: Kompleksna kombinacija digliceridov maščobnih kislin, povezanih s holinskim estrom fosforjeve kisline
Estonian: Letsitiinid on fosforhappe koliinestriga seotud rasvhapete diglütseriidide segu
Latvian: Pie fosforskābes holīna estera pievienotu taukskābju diglicerīdu sarežģīts apvienojums
Lithuanian: Sudėtinio riebalų rūgščių digliceridų mišinio junginiai su ortofosfato rūgšties cholino esteriu
English: Ledum Groenlandicum Extract is an extract of the dried flowering plant of the Labrador tea, Ledum groenlandicum, Ericaceae
French: Ledum Groenlandicum Extract est un extrait du thé du Labrador (Ledum groenlandicum), Éricacées, séché au moment de sa floraison
German: Ledum Groenlandicum Extract ist ein Extrakt aus dem getrockneten blühenden Porst, Ledum groenlandicum, Ericaceae
Spanish: Extracto de planta florida seca de Ledum palustre, Ericaceae
Italian: Il «Ledum Groenlandicum Extract» è un estratto della pianta in fiore essiccata del tè del Labrador, Ledum palustre, Ericaceae
Portuguese: Ledum Groenlandicum Extract é um extracto de Ledum palustre em flor, depois de seco, Ericaceae
Dutch: Ledum Groenlandicum Extract is een extract van de gedroogde bloeiende moerasrozemarijn, Ledum groenlandicum, Ericaceae
Danish: Ledum Groenlandicum Extract er en ekstrakt af den tørrede, blomstrende plante Ledum Groenlandicum, Ericaceae
Swedish: Ledum Groenlandicum Extract är ett extrakt av den torkade växten av skvattram, Ledum palustre, Ericaceae
Finnish: Ledum Groenlandicum Extract on kuivatusta, kukkivasta lännensuopursusta, Ledum palustre, Ericaceae, saatava uute
Greek: το Ledum Groenlandicum Extract είναι εκχύλισμα του αποξηραμένου ανθοφόρου φυτού Ledum groenlandicum, Ericaceae
Czech: Ledum Groenlandicum Extract je výtažek získávaný ze sušených kvetoucích rostlin Ledum groenlandicum, Ericaceae, rojovník bahenní, vřesovcovité
Slovak: Ledum Groenlandicum Extract je výťažok z vysušených kvitnúcich rastlín rojovníka grónskeho, Ledum groenlandicum, Ericaceae
Polish: Ledum Groenlandicum Extract to wyciąg z suszonej kwitnącej rośliny bagna, Ledum groenlandicum, Ericaceae
Hungarian: A ledum groenlandicum kivonat a Labrador tea (Ledum groenlandicum, Ericaceae) szárított virágzó növényéből nyert kivonat
Slovenian: Ledum Groenlandicum Extract je ekstrakt posušene cvetoče rastline Ledum groenlandicum, Ericaceae
Estonian: Ledum Groenlandicum Extract on grööni kailu, Ledum groenlandicum'i, Ericaceae, kuivatatud õitsvast taimest saadud ekstrakt
Latvian: Ledum Groenlandicum Extract ir ekstrakts no kaltēta ziedoša vaivariņa Ledum groenlandicum (Ericaceae) auga
Lithuanian: grenlandinių gailių ekstraktas – gailių, Ledum groenlandicum, Ericaceae, džiovintų žydinčių augalų ekstraktas
English: Ledum Palustre Extract is an extract of the dried flowering plant of the Labrador tea, Ledum palustre, Ericaceae
French: Ledum Palustre Extract est un extrait du thé du Labrador (Ledum palustre), Éricacées, séché au moment de sa floraison
German: Ledum Palustre Extract ist ein Extrakt aus dem getrockneten blühenden Sumpfporst, Ledum palustre, Ericaceae
Spanish: Extracto de planta florida seca de Ledum palustre, Ericaceae
Italian: Il «Ledum Palustre Extract» è un estratto della pianta in fiore essiccata del tè del Labrador, Ledum palustre, Ericaceae
Portuguese: Ledum Palustre Extract é um extracto de Ledum palustre em flor, depois de seco, Ericaceae
Dutch: Ledum Palustre Extract is een extract van de gedroogde bloeiende moerasrozemarijn, Ledum palustre, Ericaceae
Danish: Ledum Palustre Extract er en ekstrakt af den tørrede, blomstrende plante fra mose-post, Ledum palustre, Ericaceae
Swedish: Ledum Palustre Extract är ett extrakt av den torkade växten av skvattram, Ledum palustre, Ericaceae
Finnish: Ledum Palustre Extract on kuivatusta, kukkivasta suopursusta, Ledum palustre, Ericaceae, saatava uute
Greek: το Ledum Palustre Extract είναι εκχύλισμα του αποξηραμένου ανθοφόρου φυτού Ledum palustre, Ericaceae
Czech: Ledum Palustre Extract je výtažek získávaný ze sušených kvetoucích rostlin Ledum palustre, Ericaceae
Slovak: Ledum Palustre Extract je výťažok z vysušených kvitnúcich rastlín rojovníka močiarneho, Ledum palustre, Ericaceae
Polish: Ledum Palustre Extract to wyciąg z suszonej kwitnącej rośliny bagna zwyczajnego, Ledum palustre, Ericaceae
Hungarian: A ledum palustre kivonat a molyűző (Ledum palustre, Ericaceae) szárított virágzó növényéből nyert kivonat
Slovenian: Ledum Palustre Extract je ekstrakt posušenega cvetočega močvirskega rožmarina, Ledum palustre, Ericaceae
Estonian: Ledum Palustre Extract on sookailu, Ledum palustre, Ericaceae, kuivatatud õitsvast taimest saadud ekstrakt
Latvian: Ledum Palustre Extract ir ekstrakts no kaltēta ziedoša purva vaivariņa Ledum palustre (Ericaceae) auga
Lithuanian: pelkinių gailių ekstraktas – gailių, Ledum palustre, Ericaceae, džiovintų žydinčių augalų ekstraktas
English: Lens Esculenta Extract is an extract of the fruit of the lentil, Lens esculenta, Leguminosae
French: Lens Esculenta Extract est un extrait du fruit de la lentille, Lens esculenta, Légumineuses
German: Lens Esculenta Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Speiselinse, Lens esculenta, Fabaceae
Spanish: Extracto de fruto de Lens esculenta, Leguminosae
Italian: Il «Lens Esculenta Extract» è un estratto dei frutti della lenticchia, Lens esculenta, Leguminosae
Portuguese: Lens Esculenta Extract é um extracto do fruto da lentilha, Lens esculenta, Leguminosae
Dutch: Lens Esculenta Extract is een extract van de vruchten van de lins, Lens esculenta, Leguminosae
Danish: Lens Esculenta Extract er en ekstrakt af frugten fra linsen, Lens esculenta, Leguminosae
Swedish: Lens Esculenta Extract är ett extrakt av frukten från lins, Lens esculenta, Fabaceae
Finnish: Lens Esculenta Extract on linssin, Lens esculenta, Leguminosae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Lens Esculenta Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της φακής, Lens esculenta, Leguminosae
Czech: Lens Esculenta Extract je výtažek získávaný z čočky, Lens esculenta, Leguminosae, čočka kuchyňská, bobovité
Slovak: Lens Esculenta Extract je výťažok z plodov šošovice, Lens esculenta, Leguminosae
Polish: Lens Esculenta Extract to wyciąg z ziaren soczewicy jadalnej, Lens esculenta, Leguminosae
Hungarian: A lens esculenta kivonat a lencse (Lens esculenta, Leguminosae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Lens Esculenta Extract je ekstrakt plodov leče, Lens esculenta, Leguminosae
Estonian: Lens Esculenta Extract on läätse Lens esculenta, Leguminosae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Lens Esculenta Extract ir ekstrakts no lēcas Lens esculenta (Leguminosae) augļiem
Lithuanian: lęšių ekstraktas – lęšių, Lens esculenta, Leguminosae, vaisių ekstraktas
English: Emollient/masking
French: Emollient/agent masquant
German: Geschmeidig machend/maskierend
Spanish: Emoliente/enmascarante
Italian: Emolliente/coprente
Portuguese: Emoliente/corrector de odor/gosto
Dutch: Verzachtend middel/maskeermiddel
Danish: Blødgøringsmiddel/maskering
Swedish: Uppmjukande/maskerande
Finnish: Pehmentävä aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Μαλακτικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Vyhlazující přísada/přísada k maskování pachu
Slovak: Zvlacnujuca latka/latka na prekrytie vone a chuti
Polish: Zmiękczająca/maskująca
Hungarian: Lágyító szer/elfedő anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Pehmendav aine/varjeaine
Latvian: Mīkstinoša viela/maskējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Leptospermum Scoparium Oil is the volatile oil obtained from the leaves and the branches of Leptospermum scoparium, Myrtaceae
French: Leptospermum Scoparium Oil est l'huile volatile extraite des feuilles et des branches de Leptospermum scoparium, Myrtacées
German: Leptospermum Scoparium Oil ist das aus den Blättern und Zweigen des Manuka-Teebaums, Leptospermum scoparium, Myrtaceae, gewonnene etherische Öl
Spanish: Aceite volátil que se obtiene de hoja y rama de Leptospermum scoparium, Myrtaceae
Italian: Il «Leptospermum Scoparium Oil» è l'olio volatile ottenuto dalle foglie e dai rami del Leptospermum scoparium, Myrtaceae
Portuguese: Leptospermum Scoparium Oil é o óleo volátil obtido das folhas e ramos de Leptospermum scoparium, Myrtaceae
Dutch: Leptospermum Scoparium Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bladeren en takken van de manuka, Leptospermum scoparium, Myrtaceae
Danish: Leptospermum Scoparium Oil er den flygtige olie, der udvindes af bladene og grenene fra Leptospermum scoparium, Myrtaceae
Swedish: Leptospermum Scoparium Oil är en flyktig olja som utvinns ur bladen och kvistarna från Leptospermum scoparium, Myrtaceae
Finnish: Leptospermum Scoparium Oil on Leptospermum scoparium, Myrtaceae -kasvin lehdistä ja oksista saatava haihtuva öljy
Greek: το Leptospermum Scoparium Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα και τους κλάδους του Leptospermum scoparium, Myrtaceae
Czech: Leptospermum Scoparium Oil je prchavý olej získávaný z listů a větévek Leptospermum scoparium, Myrtaceae, manuka červená, myrtovité
Slovak: Leptospermum Scoparium Oil je éterický olej získaný z listov a vetiev Leptospermum scoparium, Myrtaceae
Polish: Leptospermum Scoparium Oil to olejek eteryczny otrzymywany z liści i gałęzi manuki, Leptospermum scoparium, Myrtaceae
Hungarian: A leptospermum scoparium olaj a manuka (Leptospermum scoparium, Myrtaceae) leveléből és ágaiból nyert illóolaj
Slovenian: Leptospermum Scoparium Oil je hlapno olje, pridobljeno iz listov in vej vrste Leptospermum scoparium, Myrtaceae
Estonian: Leptospermum Scoparium Oil on luud-lõunamürdi, Leptospermum scoparium'i, Myrtaceae, lehtedest ja okstest saadud eeterlik õli
Latvian: Leptospermum Scoparium Oil ir gaistošā eļļa, iegūta no Leptospermum scoparium (Myrtaceae) lapām un zariem
Lithuanian: arbatmedžių aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš Leptospermum scoparium, Myrtaceae, lapų ir šakų
English: Lespedeza Capitata Extract is an extract of the leaves and stems of Lespedeza capitata, Leguminosae
French: Lespedeza Capitata Extract est un extrait des feuilles et des tiges de Lespedeza capitata, Légumineuses
German: Lespedeza Capitata Extract ist ein Extrakt aus Blättern und Stengeln von Lespedeza capitata, Fabaceae
Spanish: Extracto de hoja y tallo de Lespedeza capitata, Leguminosae
Italian: Il «Lespedeza Capitata Extract» è un estratto delle foglie e dei gambi della Lespedeza capitata, Leguminosae
Portuguese: Lespedeza Capitata Extract é um extracto das folhas e caules de Lespedeza capitata, Leguminosae
Dutch: Lespedeza Capitata Extract is een extract van de stengels en bladeren van Lespedeza capitata, Leguminosae
Danish: Lespedeza Capitata Extract er en ekstrakt af bladene og stilkene fra Lespedeza capitata, Leguminosae
Swedish: Lespedeza Capitata Extract är ett extrakt av bladen och stammarna från Lespedeza capitata, Fabaceae
Finnish: Lespedeza Capitata Extract on Pohjois-Amerikan pensasapilan, Lespedeza capitata, Leguminosae, lehdistä ja varsista saatava uute
Greek: το Lespedeza Capitata Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των στελεχών του Lespedeza capitata, Leguminosae
Czech: Lespedeza Capitata Extract je výtažek získávaný z listů a lodyh Lespedeza capitata, Leguminosae, bobovité
Slovak: Lespedeza Capitata Extract je výťažok z listov a výhonkov Lespedeza capitata, Leguminosae
Polish: Lespedeza Capitata Extract to wyciąg z liści i pędów Lespedeza capitata, Leguminosae
Hungarian: A lespedeza capitata kivonat a Lespedeza capitata, Leguminosae leveléből és szárából nyert kivonat
Slovenian: Lespedeza Capitata Extract je ekstrakt listov in stebel grmaste detelje, Lespedeza capitata, Leguminosae
Estonian: Lespedeza Capitata Extract on lespedeetsa Lespedeza capitata, Leguminosae, lehtedest ja vartest saadud ekstrakt
Latvian: Lespedeza Capitata Extract ir ekstrakts no Lespedeza capitata (Leguminosae) lapām un kātiem
Lithuanian: Lespedeza Capitata ekstraktas – Lespedeza capitata, Leguminosae, lapų ir stiebų ekstraktas