English: The group should comprise experts from civil society, the world of research, business, the national and local authorities, as well as ethnic minorities and other stakeholders.
French: Le groupe devra être composé d'experts en provenance de la société civile, du monde de la recherche, des entreprises, des autorités nationales et locales ainsi que des minorités ethniques et autres parties prenantes concernées.
German: Die Gruppe soll sich zusammensetzen aus Experten aus der Zivilgesellschaft, aus der Forschung, aus Unternehmen, aus nationalen und lokalen staatlichen Stellen sowie aus ethnischen Minderheiten und sonstigen betroffenen Kreisen.
Spanish: El Grupo deberá estar compuesto por expertos procedentes de la sociedad civil, los centros de investigación, las empresas, las administraciones nacionales y locales y las minorías étnicas y otras partes interesadas.
Italian: Il gruppo dovrà essere composto da esperti provenienti dalla società civile, dal mondo della ricerca, dalle imprese, dalle autorità nazionali e locali nonché dalle minoranze etniche e da altre parti interessate.
Portuguese: O grupo deverá ser composto por peritos provenientes da sociedade civil, do mundo da investigação, das empresas, das autoridades nacionais e locais, assim como das minorias étnicas e outras partes interessadas.
Dutch: De groep moet bestaan uit deskundigen uit maatschappelijke organisaties, de onderzoekswereld, het bedrijfsleven, nationale en lokale overheidsdiensten en etnische minderheden en andere betrokken partijen.
Danish: Gruppen sammensættes af eksperter fra civilsamfundet, forskningsverdenen, erhvervslivet, nationale og lokale myndigheder samt fra etniske mindretal og andre berørte aktører.
Swedish: Gruppen bör bestå av sakkunniga från det civila samhället, forskningsmiljön, företag, nationella och lokala myndigheter samt etniska minoriteter och andra berörda parter.
Finnish: Ryhmän olisi koostuttava asiantuntijoista, jotka edustavat kansalaisyhteiskuntaa, tiedeyhteisöä, yrityksiä, kansallisia viranomaisia ja paikallisviranomaisia, etnisiä vähemmistöjä sekä muita sidosryhmiä.
Greek: Η ομάδα πρέπει να περιλαμβάνει εμπειρογνώμονες από την κοινωνία των πολιτών, τον κόσμο της έρευνας, των επιχειρήσεων, των εθνικών και τοπικών αρχών καθώς και των εθνοτικών μειονοτήτων και άλλων ενδιαφερομένων μερών.
Czech: Skupinu by měli tvořit odborníci z občanské společnosti, ze světa výzkumu, z podniků, z vnitrostátních i místních orgánů, z etnických menšin a dalších zúčastněných subjektů.
Slovak: Skupina sa má skladať z expertov z občianskej spoločnosti, z oblasti výskumu, firiem, vnútroštátnych a miestnych orgánov, ako aj z etnických menšín a iných zainteresovaných strán.
Polish: W skład tej grupy powinni wchodzić eksperci reprezentujący społeczeństwo obywatelskie, świat nauki, przedsiębiorstwa, władze krajowe i lokalne, jak również mniejszości etniczne i inne strony biorące udział w tym przedsięwzięciu.
Hungarian: A csoportnak a civil társadalomban, a kutatás világában, a vállalatokban, a nemzeti és helyi hatóságokban működő, illetve etnikai kisebbségekből származó szakértőkből és egyéb érdekelt felekből kell állnia.
Slovenian: Skupino morajo sestavljati strokovnjaki iz civilne družbe, raziskovalnega področja, podjetništva, nacionalnih in lokalnih oblasti ter iz etničnih manjšin in drugih vključenih zainteresiranih strani.
Estonian: Töörühm koosneb ekspertidest, kes on pärit kodanikualgatuslikest ühendustest, teadusringkondadest, äriühingutest, riigiasutustest, sh kohalikest omavalitsustest, samuti kuuluvad sellesse vähemusrahvuste esindajad ja muud asjaosalised.
Latvian: Grupas sastāvā jābūt ekspertiem, kas pārstāv pilsonisko sabiedrību, pētniecību, uzņēmumus, valsts un vietējās iestādes, kā arī etniskās minoritātes un citas attiecīgās ieinteresētās puses.
Lithuanian: Ši grupė turėtų būti sudaryta iš ekspertų, atstovaujančių pilietinei visuomenei, mokslo pasauliui, įmonėms, valstybinėms ir vietinėms valdžios institucijoms, taip pat etninėms mažumoms ir kitoms suinteresuotosioms šalims.