FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ríkisreknar innkaupastofnanir eđa fyrirtæki sem eru ekki á sviđi iđnađar eđa viđskipta og heyra undir lög um opinber innkaup nr. 94/2001, međ síđari breytingum.
Portuguese: Ríkisreknar innkaupastofnanir eđa fyrirtæki sem eru ekki á sviđi iđnađar eđa viđskipta og heyra undir lög um opinber innkaup nr. 94/2001, međ síđari breytingum.
Czech: Ríkisreknar innkaupastofnanir eđa fyrirtæki sem eru ekki á sviđi iđnađar eđa viđskipta og heyra undir lög um opinber innkaup nr. 94/2001, međ síđari breytingum.
Slovak: Ríkisreknar innkaupastofnanir eđa fyrirtæki sem eru ekki á sviđi iđnađar eđa viđskipta og heyra undir lög um opinber innkaup nr. 94/2001, međ síđari breytingum.
Polish: Ríkisreknar innkaupastofnanir eđa fyrirtæki sem eru ekki á sviđi iđnađar eđa viđskipta og heyra undir lög um opinber innkaup nr. 94/2001, međ síđari breytingum.
Slovenian: Ríkisreknar innkaupastofnanir eđa fyrirtæki sem eru ekki á sviđi iđnađar eđa viđskipta og heyra undir lög um opinber innkaup nr. 94/2001, međ síđari breytingum.
Latvian: Ríkisreknar innkaupastofnanir eđa fyrirtæki sem eru ekki á sviđi iđnađar eđa viđskipta og heyra undir lög um opinber innkaup nr. 94/2001, međ síđari breytingum.
Lithuanian: Ríkisreknar innkaupastofnanir eđa fyrirtæki sem eru ekki á sviđi iđnađar eđa viđskipta og heyra undir lög um opinber innkaup nr. 94/2001, međ síđari breytingum.
English: (Public or publicly controlled entities or undertakings not having an industrial or commercial character and falling under the Public Procurement Act No 94/2001).
French: (Entités ou entreprises publiques ou contrôlées par l'État ne présentant pas un caractère ou commercial, régies par la loi sur les marchés publics no 94/2001).
Spanish: (Organismos o empresas públicas o bajo control público que no son de carácter industrial ni comercial y les sea aplicable la Ley de Contratos Públicos no 94/2001).
Portuguese: (Entidades ou empresas públicas ou controladas pelo Estado sem carácter industrial ou comercial regidas pela lei dos contratos de direito público n.o 94/2001)
Swedish: (Offentliga eller offentligt kontrollerade enheter eller företag som inte är av industriell eller kommersiell natur och som omfattas av lagen om offentlig upphandling nr. 94/2001.)
Finnish: (Julkiset tai julkisesti valvotut muut kuin teolliset ja kaupalliset yhteisöt tai yritykset, jotka kuuluvat julkisia hankintoja koskevan lain nro 94/2001 soveltamisalaan).
Greek: (Κεντρικοί φορείς προμηθειών μη βιομηχανικού ή εμπορικού χαρακτήρα που υπάγονται στον νόμο περί δημόσιων προμηθειών αριθ. 94/2001).
Czech: (Veřejné nebo veřejně kontrolované subjekty nebo podniky, jež nejsou průmyslové či obchodní povahy a spadají do zákona o zadávání veřejných zakázek č. 94/2001).
Slovak: (Verejné alebo verejne kontrolované subjekty alebo podniky, ktoré nemajú priemyselnú ani obchodnú povahu, a na ktoré sa vzťahuje zákon o verejnom obstarávaní č. 94/2001).
Polish: (Podmioty i przedsiębiorstwa publiczne lub pod kontrolą publiczną nieposiadające charakteru przemysłowego ani komercyjnego podlegające przepisom ustawy o zamówieniach publicznych nr 94/2001).
Hungarian: (Ipari vagy kereskedelmi jelleggel nem bíró, állami vagy államilag ellenőrzött intézmények vagy vállalkozások, amelyek nem esnek a 94/2001-es közbeszerzési törvény hatálya alá.)
Slovenian: (Javne organizacije oziroma organizacije ali podjetja pod javnim nadzorom, ki niso industrijskega ali trgovinskega značaja in sodijo na področje uporabe Zakona o javnih naročilih št. 94/2001).
Latvian: (valsts vai valsts vadītas iestādes vai uzņēmumi, kuri nav rūpnieciskas vai komerciālas iestādes vai uzņēmumi un ir saskaņā ar Aktu Nr. 94/2001 par valsts iepirkumu).
Lithuanian: (Nepramoninio arba nekomercinio pobūdžio viešosios arba valstybės valdomos įstaigos arba įmonės, kurioms taikomas Viešųjų pirkimų teisės aktas Nr. 94/2001).
English: Vegagerđ ríkisins (Public Road Administration).
French: Vegagerđ ríkisins (Administration des voies publiques).
German: Vegagerđ ríkisins (Öffentliche Straßenverwaltung).
Spanish: Vegagerđ ríkisins (Administración Nacional de Vías Públicas),
Italian: Vegagerđ ríkisins (Amministrazione delle strade pubbliche).
Portuguese: Vegagerđ ríkisins (Administração Pública das Estradas)
Dutch: Vegagerđ ríkisins (Dienst openbare wegen)
Danish: Vegagerđ ríkisins (administration af offentlige veje).
Swedish: Vegagerđ ríkisins (Vägverket)
Finnish: Vegagerđ ríkisins (tielaitos).
Greek: Vegagerđ ríkisins (Διοίκηση Δημόσιας Οδοποιίας).
Czech: Vegagerđ ríkisins (Správa silnic).
Slovak: Vegagerđ ríkisins (Verejná cestná správa).
Polish: Vegagerđ ríkisins (Administracja Dróg Publicznych).
Hungarian: Vegagerđ ríkisins (Állami Útfelügyelet).
Slovenian: Vegagerđ ríkisins (uprava za javne ceste).
Estonian: Vegagerđ ríkisins (riigi maanteeamet).
Latvian: Vegagerđ ríkisins (Valsts autoceļu pārvalde).
Lithuanian: Vegagerđ ríkisins (Viešųjų kelių administracija).
English: Office of the Prime Minister
French: Cabinet du Premier Ministre
German: Amt des Premierministers
Spanish: Oficina del Primer Ministro
Italian: Ufficio del Primo Ministro
Portuguese: Gabinete do Primeiro-Ministro
Dutch: Kabinet van de Eerste Minister
Danish: statsministerens kontor
Swedish: Statsministerns kansli
Finnish: Pääministerin kanslia
Greek: Γραφείο του Πρωθυπουργού
Czech: Úřad předsedy vlády
Slovak: Úrad predsedu vlády
Polish: Urząd Prezesa Rady Ministrów
Hungarian: Miniszterelnöki Hivatal
Slovenian: Urad ministrskega predsednika
Estonian: Peaministri kantselei
Latvian: Premjerministra birojs
Lithuanian: Ministro pirmininko kabinetas
English: Attorney General of Civil Affairs
French: Procureur général des affaires civiles
German: Generalanwalt für Zivilsachen
Spanish: Fiscal General (asuntos civiles)
Italian: Procuratore generale degli affari civili
Portuguese: Procurador-Geral de Assuntos Civis
Dutch: Procureur-generaal voor burgerlijke zaken
Danish: kammeradvokaten
Swedish: Statens ombud i civilmål
Finnish: Oikeuskanslerin virasto
Greek: Γενική Εισαγγελία Αστικών Υποθέσεων
Czech: Nejvyšší státní zástupce pro věci občanskoprávní
Slovak: Štátne zastupiteľstvo pre občianskoprávne záležitosti
Polish: Urząd Prokuratora Generalnego
Hungarian: Polgári ügyek ügyészsége
Slovenian: Državni tožilec za civilne zadeve
Estonian: Tsiviilasjade kohtuminister
Latvian: Civillietu ģenerālprokurors
Lithuanian: Civilinių reikalų generalinė prokuratūra
English: Ministry of Labour and Social Affairs
French: Ministère de l'emploi et des affaires sociales
German: Ministerium für Arbeit und Soziales
Spanish: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
Italian: Ministero del lavoro e degli affari sociali
Portuguese: Ministério do Trabalho e dos Assuntos Sociais
Dutch: Ministerie van Arbeid en Sociale Zaken
Danish: arbejds- og socialministeriet
Swedish: Arbets- och socialdepartementet
Finnish: Työ- ja sosiaaliministeriö
Greek: Υπoυργείo Εργασίας και Κoινωνικών Υποθέσεων
Czech: Ministerstvo práce a sociálních věcí
Slovak: Ministerstvo práce a sociálnych vecí
Polish: Ministerstwo pracy i spraw społecznych
Hungarian: Munkaügyi és Szociális Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za delo in socialne zadeve
Estonian: Töö- ja sotsiaalküsimuste ministeerium
Latvian: Darba un sociālo lietu ministrija
Lithuanian: Darbo ir socialinių reikalų ministerija
English: Directorate of Labour
French: Direction de l'emploi
German: Direktion der Staatlichen Arbeitsverwaltung
Spanish: Dirección de Trabajo
Italian: Direzione del lavoro
Portuguese: Direcção do Trabalho
Dutch: Directoraat Arbeid
Danish: arbejdsdirektoratet
Swedish: Arbetsdirektoratet
Finnish: Työdirektoraatti
Greek: Διεύθυνση Εργασίας
Czech: Ředitelství práce
Slovak: Riaditeľstvo práce
Polish: Departament pracy
Hungarian: Munkaügyi Főosztály
Slovenian: Direkcija za delo
Estonian: Tööjõudirektoraat
Latvian: Nodarbinātības direktorāts
Lithuanian: Darbo direktoratas
English: Directorate of Labour Inspection
French: Inspection du travail
German: Amt für Arbeitsaufsicht
Spanish: Dirección de Inspección Laboral
Italian: Direzione dell’ispettorato del lavoro
Portuguese: Direcção de Inspecção do Trabalho
Dutch: Directoraat Arbeidsinspectie
Danish: arbejdstilsynet
Swedish: Yrkesinspektionen
Finnish: Työvoiman valvontavirasto
Greek: Διεύθυνση Επιθεώρησης Εργασίας
Czech: Inspektorát práce
Slovak: Riaditeľstvo inšpekcie práce
Polish: Departament inspekcji pracy
Hungarian: Munkaügyi Ellenőrzési Főosztály
Slovenian: Direkcija za inšpekcijo dela
Estonian: Tööinspektsiooni direktoraat
Latvian: Darba inspekcijas direktorāts
Lithuanian: Darbo inspekcijos direktoratas
English: The National Institute of Occupational Health
French: Institut national de la médecine du travail
German: Staatliches Institut für Betriebsmedizin
Spanish: Instituto Nacional de Salud Laboral
Italian: Istituto nazionale di igiene del lavoro
Portuguese: Instituto Nacional da Medicina do Trabalho
Dutch: Nationaal Instituut voor gezondheid op het werk
Danish: statens institut for arbejdsmiljø
Swedish: Statens arbetsmiljöinstitut
Finnish: Työterveysinstituutti
Greek: Εθνικό Ίδρυμα για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία
Czech: Státní ústav ochrany zdraví při práci
Slovak: Národný inštitút zdravia pri práci
Polish: Narodowy Instytut Medycyny Pracy
Hungarian: Nemzeti Foglalkozás-egészségügyi Intézet
Slovenian: Državni zavod za medicino dela
Estonian: Riiklik töötervishoiuamet
Latvian: Valsts arodveselības institūts
Lithuanian: Nacionalinis profesinės sveikatos institutas
English: National Insurance Administration
French: Administration de l'assurance nationale
German: Reichsversicherungsbehörde
Spanish: Administración de la Seguridad Social
Italian: Amministrazione nazionale delle assicurazioni
Portuguese: Administração Nacional de Seguros
Dutch: Nationaal Verzekeringsbestuur
Danish: socialforsikringsfond
Swedish: Riksförsäkringsverket
Finnish: Valtion vakuutusvirasto
Greek: Εθνική Υπηρεσία Ασφαλίσεων
Czech: Národní správa pojištění
Slovak: Národná správa poistenia
Polish: Krajowa administracja ubezpieczeniowa
Hungarian: Nemzeti Biztosítási Igazgatóság
Slovenian: Državna uprava za zavarovanje
Estonian: Riiklik kindlustusvalitsus
Latvian: Valsts sociālās apdrošināšanas pārvalde
Lithuanian: Nacionalinė draudimo administracija
English: National Institute for Alcohol and Drug Research
French: Institut national pour la recherche sur l'alcool et les stupéfiants
German: Staatliches Institut für Rauschmittelforschung.
Spanish: Instituto Nacional para la Investigación del Alcohol y las Drogas
Italian: Istituto nazionale delle ricerche su alcol e droghe
Portuguese: Instituto Nacional de Investigação sobre Álcool e Estupefacientes
Dutch: Nationaal Instituut voor onderzoek naar drugs en alcohol
Danish: statens forskningsinstitut for alkohol og narkotika
Swedish: Statens institut för alkohol- och narkotikaforskning
Finnish: Valtion päihdetutkimusinstituutti
Greek: Εθνικό Ίδρυμα Έρευνας για τον Αλκοολισμό και τα Ναρκωτικά
Czech: Státní ústav výzkumu alkoholu a omamných látek
Slovak: Národný inštitút pre výskum alkoholu a omamných látok
Polish: Narodowy Instytut Badań nad Alkoholem i Narkotykami
Hungarian: Nemzeti Alkohol- és Kábítószerkutatási Intézet
Slovenian: Državni zavod za raziskave na področju alkohola in drog
Estonian: Riiklik alkoholi- ja narkootikumiuuringute instituut
Latvian: Valsts alkohola un narkotiku pētniecības institūts
Lithuanian: Nacionalinis alkoholio ir narkotikų tyrimų institutas
English: Ministry of Children and Family Affairs
French: Ministère de l'enfance et des affaires familiales
German: Ministerium für Kinder- und Familienangelegenheiten
Spanish: Ministerio de Asuntos de la Infancia y la Familia
Italian: Ministero per l’infanzia e per la famiglia
Portuguese: Ministério da Infância e Assuntos Familiares
Dutch: Ministerie van Kind en Gezin
Danish: børne- og familieministeriet
Swedish: Barn- och familjedepartementet
Finnish: Lapsi- ja perheasiainministeriö
Greek: Υπουργείο Παιδιών και Οικογένειας
Czech: Ministerstvo pro děti a rodinu
Slovak: Ministerstvo pre deti a rodinné záležitosti
Polish: Ministerstwo ds. Dziecka i Rodziny
Hungarian: Gyermek- és Családügyi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za otroke in družino
Estonian: Laste- ja pereministeerium
Latvian: Bērnu un ģimenes lietu ministrija
Lithuanian: Vaikų ir šeimos reikalų ministerija
English: Ombudsman for Children
French: Commissariat à l'enfance
German: Kinderbeauftragter
Spanish: Defensor de la Infancia
Italian: Commissario per l’infanzia
Portuguese: Ombudsman para a Infância
Dutch: Ombudsman voor kinderen
Danish: ombudsmanden for børn
Swedish: Barnombudsmannen
Finnish: Lapsiasiavaltuutettu
Greek: Διαμεσολαβητής για τα παιδιά
Czech: Dětský ombudsman
Slovak: Ombudsman pre deti
Polish: Rzecznik Praw Dziecka
Hungarian: Gyermekügyi Biztos
Slovenian: Varuh pravic otrok
Estonian: Lasteküsimuste volinik
Latvian: Bērnu ombuds
Lithuanian: Vaikų reikalų įgaliotinis
English: Consumer Ombudsman
French: Service de la consommation (médiateur)
German: Verbraucherbeauftragter
Spanish: Defensor del Consumidor
Italian: Garante per la tutela dei consumatori
Portuguese: Ombudsman para o Consumo
Dutch: Ombudsman voor consumenten
Danish: forbrugerombudsmanden
Swedish: Konsumentombudsmannen
Finnish: Kuluttaja-asiamies
Greek: Διαμεσολαβητής για θέματα καταναλωτών
Czech: Spotřebitelský ombudsman
Slovak: Ombudsman pre spotrebiteľov
Polish: Rzecznik Praw Konsumenta
Hungarian: Fogyasztói Biztos
Slovenian: Varuh pravic potrošnikov
Estonian: Tarbijaküsimuste ombudsman
Latvian: Patērētāju ombuds
Lithuanian: Vartotojų įgaliotinis
English: Consumer Council
French: Conseil de la consommation
German: Verbraucherschutzrat
Spanish: Consejo de los Consumidores
Italian: Consiglio dei consumatori
Portuguese: Conselho do Consumo
Dutch: Consumentenraad
Danish: forbrugerrådet
Swedish: Konsumentrådet
Finnish: Kuluttajaneuvosto
Greek: Συμβούλιο Καταναλωτών
Czech: Spotřebitelská rada
Slovak: Rada spotrebiteľov
Polish: Rada Konsumencka
Hungarian: Fogyasztói Tanács
Slovenian: Potrošniški svet
Estonian: Tarbijaküsimuste nõukogu
Latvian: Patērētāju padome
Lithuanian: Vartotojų taryba
English: The Market Council
French: Conseil du commerce
German: Marktrat
Spanish: Consejo del Mercado
Italian: Consiglio di mercato
Portuguese: Conselho do Comércio
Dutch: Marktraad
Danish: markedsrådet
Swedish: Marknadsrådet
Finnish: Markkinaneuvosto
Greek: Συμβούλιο Αγοράς
Czech: Úřad na ochranu spotřebitelů
Slovak: Rada pre trh
Polish: Rada Rynku
Hungarian: Piaci Tanács
Slovenian: Svet za trge
Estonian: Turuküsimuste nõukogu
Latvian: Tirdzniecības padome
Lithuanian: Rinkos taryba
English: Equal Status Ombudsman
French: Égalité des chances (médiateur)
German: Gleichstellungsbeauftragter
Spanish: Igualdad de Oportunidades (Defensor)
Italian: Garante per la parità di trattamento
Portuguese: Ombudsman para a Igualdade de Oportunidades
Dutch: Ombudsman voor gelijke kansen
Danish: ombudsmanden for ligestilling
Swedish: Jämställdhetsombudsmannen
Finnish: Tasa-arvovaltuutettu
Greek: Διαμεσολαβητής για την ισότητα
Czech: Ombudsman pro rovnoprávnost
Slovak: Ombudsman pre rovnaké postavenie
Polish: Rzecznik ds. równego statusu kobiet i mężczyzn
Hungarian: Esélyegyenlőségi Biztos
Slovenian: Varuh pravic do enakih možnosti
Estonian: Võrdõiguslikkuse küsimuste ombudsman
Latvian: Līdztiesības ombuds
Lithuanian: Lygiaverčio statuso įgaliotinis
English: The Norwegian Centre for gender equality
French: Centre norvégien pour l'égalité des chances
German: Norwegisches Zentrum für die Gleichstellung von Mann und Frau
Spanish: Centro Noruego para la Igualdad de Género
Italian: Centro per la parità di trattamento
Portuguese: Centro Norueguês para a Igualdade de Oportunidades
Dutch: Centrum voor gelijke kansen
Danish: centeret for ligestilling af mænd og kvinder
Swedish: Jämställdhetscentret
Finnish: Tasa-arvokeskus
Greek: Νορβητικό κέντρο για την Ισότητα
Czech: Středisko pro rovnost pohlaví
Slovak: Nórske centrum pre rodovú rovnosť
Polish: Norweski ośrodek badań nad równością płci
Hungarian: Nemek Közötti Egyenlőség Norvég Központja
Slovenian: Norveški center za enakost med spoloma
Estonian: Võrdõiguslikkuse keskus
Latvian: Norvēģijas Dzimumu līdztiesības centrs
Lithuanian: Norvegijos lyčių lygybės centras
English: National Office for Children-, Youth- and Family Affairs
French: Bureau national pour l'enfance, la jeunesse et les affaires familiales
German: Nationales Amt für Kinder-, Jugend- und Familienangelegenheiten
Spanish: Oficina Nacional de la Infancia, la Juventud y los Asuntos de la Familia
Italian: Ufficio nazionale per l’infanzia, la gioventù e la famiglia
Portuguese: Gabinete Nacional para a Infância, a Juventude e os Assuntos Familiares
Dutch: Nationaal Bureau voor kind, jeugd en gezin
Danish: børne-, ungdoms og familieforvaltningen
Swedish: Byrån för barn-, ungdoms- och familjefrågor
Finnish: Lapsi-, nuoriso- ja perheasioiden virasto
Greek: Εθνική Υπηρεσία για Θέματα Παιδιών, Νεολαίας και Οικογένειας
Czech: Úřad pro děti, mládež a rodinu
Slovak: Národný úrad pre záležitosti týkajúce sa detí, mládeže a rodiny
Polish: Krajowy urząd ds. dziecka, młodzieży i rodziny
Hungarian: Országos Gyermek- Ifjúsági és Családügyi Hivatal
Slovenian: Državni urad za otroke, mladino in družino
Estonian: Riiklik laste-, noorte- ja pereküsimuste amet
Latvian: Valsts bērnu, jauniešu un ģimenes lietu pārvalde
Lithuanian: Nacionalinė vaikų, jaunimo ir šeimos reikalų tarnyba
English: National Institute for Consumer Research
French: Institut national de recherche dans le domaine de la consommation
German: Nationales Institut für Verbrauchsforschung
Spanish: Instituto Nacional para la Investigación sobre los Consumidores
Italian: Istituto nazionale di ricerca sui consumi
Portuguese: Instituto Nacional de Investigação do Consumo
Dutch: Nationaal Instituut voor consumentenonderzoek
Danish: statens institut for forbrugerforskning
Swedish: Statens institut för konsumentforskning
Finnish: Valtion kuluttajatutkimuskeskus
Greek: Εθνικό Ίδρυμα Έρευνας για Θέματα Καταναλωτών
Czech: Státní ústav spotřebitelského výzkumu
Slovak: Národný inštitút spotrebiteľského prieskumu
Polish: Narodowy Instytut Badań Konsumenckich
Hungarian: Nemzeti Fogyasztói Kutatóintézet
Slovenian: Državni zavod za raziskave potrošnje
Estonian: Riiklik tarbijauuringute instituut
Latvian: Valsts patērētāju pētniecības institūts
Lithuanian: Nacionalinis vartotojų reikalų tyrimo institutas
English: Ministry of Finance
French: Ministère des Finances
German: Finanzministerium
Spanish: Ministerio de Hacienda
Italian: Ministero delle finanze
Portuguese: Ministério das Finanças
Dutch: Ministerie van Financiën
Danish: finansministeriet
Swedish: Finansdepartementet
Finnish: Valtiovarainministeriö
Greek: Υπουργείο Οικονομικών
Czech: Ministerstvo financí
Slovak: Ministerstvo financií
Polish: Ministerstwo Finansów
Hungarian: Pénzügyminisztérium
Slovenian: Ministrstvo za finance
Estonian: Rahandusministeerium
Latvian: Finanšu ministrija
Lithuanian: Finansų ministerija
English: The Banking, Insurance and Securities Commission of Norway
French: Commission banques, assurances et valeurs mobilières
German: Kreditaufsichtsamt
Spanish: Comisión Nacional de Banca, Seguros y Valores
Italian: Commissione per le assicurazioni e i titoli bancari
Portuguese: Comissão Norueguesa dos Bancos, Seguros e Valores Mobiliários
Dutch: Bank-, verzekerings- en effectencommissie
Danish: tilsynet med banker og forsikringsselskaber
Swedish: Finansinspektionen
Finnish: Luottovalvontalaitos
Greek: Επιτροπή Τραπεζών, Ασφαλειών και Τίτλων της Νορβηγίας
Czech: Inspektorát úvěrových institucí
Slovak: Nórska komisia pre bankovníctvo, poisťovníctvo a cenné papiere
Polish: Norweska Komisja Bankowości, Ubezpieczeń i Papierów Wartościowych
Hungarian: Norvég Bank-, Biztosítás- és Értékpapírügyi Bizottság
Slovenian: Norveška komisija za bančništvo, zavarovanje in vrednostne papirje
Estonian: Norra pangandus-, kindlustus- ja väärtpaberikomisjon
Latvian: Norvēģijas Banku, apdrošināšanas un vērtspapīru komisija
Lithuanian: Norvegijos bankininkystės, draudimo ir vertybinių popierių komisija
English: Directorate of Taxes
French: Direction des impôts
German: Direktion der Steuerverwaltung
Spanish: Dirección de Impuestos
Italian: Direzione fiscale
Portuguese: Direcção dos Impostos
Dutch: Directoraat Belastingen
Danish: skattedirektoratet
Swedish: Skattedirektoratet
Finnish: Verodirektoraatti
Greek: Διεύθυνση Φορολογίας
Czech: Daňové ředitelství
Slovak: Daňové riaditeľstvo
Polish: Departament podatków
Hungarian: Adóügyi Főosztály
Slovenian: Direkcija za davke
Estonian: Maksudirektoraat
Latvian: Nodokļu direktorāts
Lithuanian: Mokesčių direktoratas
English: Petroleum Tax Office
French: Bureau des taxes sur le carburant
German: Amt für Mineralölsteuer
Spanish: Oficina de Impuestos sobre el Petróleo
Italian: Ufficio delle imposte sui prodotti petroliferi
Portuguese: Gabinete dos Impostos sobre o Petróleo
Dutch: Bureau voor aardolieheffingen
Danish: kontoret for afgifter på olieprodukter
Swedish: Oljeskattekontoret
Finnish: Öljyverovirasto
Greek: Υπηρεσία Φόρων Πετρελαίου
Czech: Úřad pro daň z ropy
Slovak: Úrad pre dane z ropy
Polish: Urząd ds. podatku od ropy naftowej
Hungarian: Kőolaj-adó Hivatal
Slovenian: Urad za davke na nafto
Estonian: Naftamaksu amet
Latvian: Naftas nodokļu birojs
Lithuanian: Naftos mokesčių įstaiga
English: Directorate of Customs and Excise
French: Direction des douanes et des accises
German: Direktion für Zoll und Verbrauchssteuer
Spanish: Dirección de Aduanas e Impuestos Especiales
Italian: Direzione delle dogane e delle accise
Portuguese: Direcção das Alfândegas e dos Impostos Especiais de Consumo
Dutch: Directoraat Douane en Accijnzen
Danish: direktoratet for told og afgifter
Swedish: Direktoratet för tullar och punktskatter
Finnish: Tulli- ja valmisteverodirektoraatti
Greek: Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης
Czech: Ředitelství cel a spotřebních daní
Slovak: Riaditeľstvo pre clá a spotrebné dane
Polish: Departament ds. Ceł i Akcyz
Hungarian: Vám- és Jövedéki Adóügyi Főosztály
Slovenian: Direkcija za carine in trošarine
Estonian: Tolli- ja aktsiisidirektoraat
Latvian: Muitas un akcīzes direktorāts
Lithuanian: Muitų ir akcizo direktoratas
English: Ministry of Fisheries and Coastal Affairs
French: Ministère de la pêche et des affaires côtières
German: Ministerium für Fischerei und Küsten
Spanish: Ministerio de Pesca y Asuntos Costeros
Italian: Ministero della pesca e degli affari marittimi
Portuguese: Ministério das Pescas e dos Assuntos Costeiros
Dutch: Ministerie van Visserij en Kustaangelegenheden
Danish: ministeriet for fiskeri og kystområder
Swedish: Fiskeri- och kustdepartementet
Finnish: Kalastus- ja rannikkoasiainministeriö
Greek: Υπουργείο Αλιείας και Ακτών
Czech: Ministerstvo rybolovu a pobřežních záležitostí
Slovak: Ministerstvo rybolovu a pobrežných záležitostí
Polish: Ministerstwo rybołówstwa i wybrzeża
Hungarian: Halászati és Parti Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za ribištvo in obalne zadeve
Estonian: Kalanduse ja rannikualade ministeerium
Latvian: Zvejniecības un piekrastes lietu ministrija
Lithuanian: Žuvininkystės ir pakrančių reikalų ministerija
English: Directorate of Fisheries
French: Direction de la pêche
German: Direktion der Fischereiverwaltung
Spanish: Dirección de Pesca
Italian: Direzione della pesca
Portuguese: Direcção das Pescas
Dutch: Directoraat Visserij
Danish: fiskeridirektoratet
Swedish: Fiskeridirektoratet
Finnish: Kalastusdirektoraatti
Greek: Διεύθυνση Αλιείας
Czech: Ředitelství rybolovu
Slovak: Riaditeľstvo rybolovu
Polish: Departament rybołówstwa
Hungarian: Halászati Főosztály
Slovenian: Direkcija za ribištvo
Estonian: Kalandusdirektoraat
Latvian: Zvejniecības direktorāts
Lithuanian: Žuvininkystės direktoratas
English: Institute of Marine Research
French: Institut de recherche marine
German: Institut für Meeresforschung
Spanish: Instituto de Investigación Marina
Italian: Istituto delle ricerche marine
Portuguese: Instituto de Investigação Marinha
Dutch: Instituut voor maritiem onderzoek
Danish: havforskningsinstituttet
Swedish: Havsforskningsinstitutet
Finnish: Meritutkimuslaitos
Greek: Ίδρυμα Θαλάσσιων Ερευνών
Czech: Ústav pro výzkum moří
Slovak: Inštitút morského prieskumu
Polish: Instytut Badań Morskich
Hungarian: Tengerkutató Intézet
Slovenian: Zavod za pomorske raziskave
Estonian: Mereuuringute instituut
Latvian: Jūras pētniecības institūts
Lithuanian: Jūrų tyrimo institutas