FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hexadecanamide, N-(3-dimethylamino)propyl-, 2-hydroxypropanoate
French: 2-hydroxypropanoate de N-(3-diméthylamino)propylhexadécanamide
German: Hexadecanamid, N-(3-Dimethylamino)propyl-, 2-Hydroxypropanoat
Spanish: Hexadecanamida, N-(3-dimetilamino)propil-, 2-hidroxipropanoato
Italian: Esadecanammide, N-[3-(dimetilammino)propil]-, 2-idrossipropanoato
Portuguese: N-(3-dimetilamino)propil-hexedecanamida, 2-hidroxipropanoato
Dutch: hexadecaanamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-, 2-hydroxypropanoaat
Danish: hexadecanamid, N-(3-dimethylamino)propyl-, 2-hydroxypropanoat
Swedish: hexadekanamid, N-(3-dimetylamino)propyl-, 2-hydroxipropanoat
Finnish: heksadekanamidi, N-(3-dimetyyliamino)propyyli-, 2-hydroksipropanoaatti
Greek: 2-υδροξυπροπανοϊκό N-[(3-διμεθυλαμινο)προπυλο]-δεκαεξαναμίδιο
Czech: (3-hexadekanamidopropyl)dimethylamonium-2-hydroxypropanoát
Slovak: N-(3-dimetylamino)propylhexadekánamid, 2-hydroxypropanoát
Polish: Heksadekanamid, N-(3-dimetyloamino)propylo-, 2-hydroksypropanian
Hungarian: Hexadekánamid, N-(3-dimetil-amino)-propil-, 2-hidroxi-propanoát
Slovenian: Heksadekanamid, N-(3-dimetilamino)propil-, 2-hidroksipropanoat
Estonian: N-(3-dimetüülamino)propüül-heksadekaanamiid-2-hüdroksüpropanaat
Latvian: Heksadekānamīds, N-(3-dimetilamino)propil-, 2-hidroksipropanoāts
Lithuanian: heksadekanamidas, N-(3-dimetilamino)propil-, 2-hidroksipropanoatas
English: Hexadecanamide, N-(3-dimethylamino)propyl-, propanoate
French: Propanoate de N-(3-diméthylamino)propylhexadécanamide
German: Hexadecanamid, N-(3-Dimethylamino)propyl-, Propanoat
Spanish: Hexadecanamida, N-(3-dimetilamino)propil-, propanoato
Italian: Esadecanammide, N-(3-dimetilammino)propil-, propanoato
Portuguese: N-(3-dimetilamino)propil-hexadecanamida, propanoato
Dutch: hexadecaanamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-, propanoaat
Danish: hexadecanamid, N-(3-dimethylamino)propyl-, propanoat
Swedish: hexadekanamid, N-(3-dimetylamino)propyl-, propanoat
Finnish: heksadekanamidi, N-(3-dimetyyliamino)propyyli-, propanoaatti
Greek: προπανοϊκό N-[(3-διμεθυλαμινο)προπυλο]-δεκαεξαναμίδιο
Czech: 3-hexadekanamidopropyl)dimethylamonium-propanoát
Slovak: N-(3-dimetylamino)propylhexadekánamid, propanoát
Polish: Heksadekanamid, N-(3-dimetylamino)propylo-, propanian
Hungarian: Hexadekánamid, N-(3-dimetil-amino)-propil-, propanoát
Slovenian: Heksadekanamid, N-(3-dimetilamino)propil-, propanoat
Estonian: N-(3-dimetüülamino)propüül-heksadekaanamiid-propanaat
Latvian: Heksadekānamīds, N-(3-dimetilamino)propil-, propanoāts
Lithuanian: heksadekanamidas, N-(3-dimetilamino)propil-, propanoatas
English: Hexadecanamide, N-[(3-dimethylamino)propyl]-, N-oxide
French: N-oxyde de N-[(3-diméthylamino)propyl]hexadécanamide
German: Hexadecanamid, N-[(3-Dimethylamino)propyl]-, N-Oxid
Spanish: Hexadecanamida, N-[(3-dimetilamino)propil]-, N-óxido
Italian: Esadecanammide, N-[(3-dimetilammino)propil]-, N-ossido
Portuguese: N-[(3-dimetilamino)propil]hexadecanamida, N-óxido
Dutch: hexadecaanamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-, N-oxide
Danish: hexadecanamid, N-[(3-dimethylamino)propyl]-, N-oxid
Swedish: hexadekanamid, N-[(3-dimetylamino)propyl]-, N-oxid
Finnish: heksadekanamidi, N-[(3-dimetyyliamino)propyyli]-, N-oksidi
Greek: Ν-οξείδιο του N-[(3-διμεθυλαμινο)προπυλο]-δεκαεξαναμιδίου
Czech: N-[3-(diethylamino)propyl]hexadekanamid-N-oxid
Slovak: N-[(3-dimetylamino)propyl]hexadekánamid-N-oxid
Polish: Heksadekanamid, N-[(3-dimetyloamino)propylo]-, N-tlenek
Hungarian: Hexadekánamid, N-[(3-dimetil-amino)-propil]-, N-oxid
Slovenian: Heksadekanamid, N-[(3-dimetilamino)propil]-, N-oksid
Estonian: N-[(3-dimetüülamino)propüül]-heksadekaanamiid-N-oksiid
Latvian: Heksadekānamīds, N-[(3-dimetilamino)propil]-, N-oksīds
Lithuanian: heksadekanamidas, N-[(3-dimetilamino)propil]-, N-oksidas
English: Antistatic/Surfactant/cleansing/hair conditioning/foam boosting/hydrotrope
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/conditionneur capillaire/synergiste de mousse/hydrotrope
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/haarkonditionierend/schaumverstärkend/hydrotrop
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/acondicionador capilar/acrecentador de espuma/hidrótropo
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/condizionante per capelli/sostenitore di schiuma/idrotropo
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/amaciador/estabilizador da espuma/hidrótropo
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/hairconditioner/schuimversterker/hydrotroop middel
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hårbalsam/skumfremmer/hydrotrop
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/hårkonditionerande/skumförbättrande/hydrotrop
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού/υδροτρόπο
Czech: Antistatická přísadasurfaktant/čistící přísada/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny/hydrotropní přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny/hydrotropná látka
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca włosy/zwiększająca pienienie/solibilizująca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag/oldhatóságjavító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase/pospeševalec penjenja/hidrotropno sredstvo
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/juuksepalsam/vahuparandi/hüdrotroop
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela/putošanu veicinoša viela/hidrotropa viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/plaukų balzamas/putojimo skatinimo medžiaga/hidrotropas
English: Hexadecylamine
French: Hexadécylamine
German: Hexadecylamin
Spanish: Hexadecilamina
Italian: Esadecilammina
Portuguese: hexadecilamina
Danish: hexadecylamin
Swedish: hexadecylamin
Finnish: heksadekyyliamiini
Greek: δεκαεξυλαμίνη
Czech: Hexadecylamin
Slovak: hexadecylamín
Polish: Heksadecyloamina
Hungarian: Hexadecilamin
Slovenian: Heksadecilamin
Estonian: heksadetsüülamiin
Latvian: Heksadecilamīns
Lithuanian: heksadecilaminas
English: Hexadecyldimethylamine N-oxide
French: N-oxyde d'hexadécyldiméthylamine
German: Hexadecyldimethylamin-N-oxid
Spanish: N-óxido de hexadecildimetilamina
Italian: N-ossido di esadecildimetilammina
Portuguese: N-óxido de hexadecildimetilamina
Dutch: hexadecyldimethylamine-N-oxide
Danish: hexadecyldimethylamin-N-oxid
Swedish: hexadecyldimetylamin-N-oxid
Finnish: heksadekyylidimetyyliamiini-N-oksidi
Greek: Ν-οξείδιο της δεκαεξυλοδιμεθυλαμίνης
Czech: Hexadecyldimethylamin-N-oxide
Slovak: hexadecyldimetylamín-N-oxid
Polish: N-tlenek heksadecylodimetylaminy
Hungarian: Hexadecil-dimetilamin, N-oxid
Slovenian: Heksadecildimetilamin N-oksid
Estonian: heksadetsüüldimetüülamiin-N-oksiid
Latvian: Heksadecildimetilamīna N-oksīds
Lithuanian: heksadecildimetilamino N-oksidas
English: Antistatic/surfactant/foam boosting/hydrotrope/hair conditioning/cleansing
French: Agent antistatique/tensioactif/synergiste de mousse/hydrotrope/conditionneur capillaire/agent nettoyant
German: Antistatisch/Tensid/schaumverstärkend/hydrotrop/haarkonditionierend/reinigend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acrecentador de espuma/hidrótropo/acondicionador capilar/limpiador
Italian: Antistatico/tensioattivo/sostenitore di schiuma/idrotropo/condizionante per capelli/detergente
Portuguese: Antiestático/surfactante/estabilizador da espuma/hidrótropo/amaciador/purificante
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/schuimversterker/hydrotroop middel/hairconditioner/reinigingsmiddel
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/skumfremmer/hydrotrop/hårbalsam/rengørende
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/skumförbättrande/hydrotrop/hårkonditionerande/rengörande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja/hydrotrooppi/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού/υδροτρόπο/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny/hydrotropní přísada/vlasový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/hydrotropná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/zwiększająca pienienie/solibilizująca/odżywiająca włosy/oczyszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habjavító anyag/oldhatóságjavító anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja/hidrotropno sredstvo/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/vahuparandi/hüdrotroop/juuksepalsam/puhastav aine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/putošanu veicinoša viela/hidrotropa viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/hidrotropas/plaukų balzamas/valiklis
English: Hexadecanoic acid
French: Acide hexadécanoïque
German: Hexadecansäure
Spanish: Ácido dexadecanoico
Italian: Acido esadecanoico
Portuguese: ácido hexadecanóico
Dutch: hexadecaanzuur
Danish: hexadecansyre
Swedish: hexadekansyra
Finnish: heksadekaanihappo
Greek: δεκαεξανοϊκό οξύ
Czech: Hexadekanová kyselina/palmitová kyselina
Slovak: kyselina hexadekánová
Polish: Kwas heksadekanowy
Hungarian: Hexadekánsav
Slovenian: Heksadekanojska kislina
Estonian: heksadekaanhape
Latvian: Heksadekānskābe
Lithuanian: heksadekano rūgštis
English: 7-hexadecenamide, N-(3-dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoate
French: 2-hydroxypropanoate de N-(3-diméthylamino)propyl-7-hexadécénamide
German: 7-Hexadecenamid, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, 2-Hydroxypropanoat
Spanish: 7-hexadecenamida, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroxipropanoato
Italian: 7-esadecenammide, N-(3-dimetilamminopropile)-, 2-idrossipropanoato
Portuguese: N-(3-dimetilaminopropil)-7-hexadecenamida, 2-hidroxipropanoato
Dutch: 7-hexadeceenamide, N-(3-(dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoaat
Danish: 7-hexadecenamid, N-(3-dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoat
Swedish: 7-hexadecenamid, N-(3-dimetylaminopropyl)-, 2-hydroxipropanoat
Finnish: 7-heksadekenamidi, N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-, 2-hydroksipropanoaatti
Greek: 2-υδροξυπροπανοϊκό N-[(3-διμεθυλαμινο)προπυλο]-7-δεκαεξεναμίδιο
Czech: (3-hexadec-7-enamidopropyl)dimethylamonium-2-hydroxypropanoát
Slovak: N-(3-dimetylaminopropyl)-7-hexadecénamid, 2-hydroxypropanoát
Polish: 7-heksadecenamid, N-(3-dimetylaminopropylo)-, 2-hydroksypropanian
Hungarian: 7-Hexadekénamid, N-(3-dimetil-amino-propil)-, 2-hidroxi-propanoát
Slovenian: 7-heksadecenamid, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroksipropanoat
Estonian: N-(3-dimetüülaminopropüül)-7-heksadetseenamiid-2-hüdroksüpropanaat
Latvian: 7-heksadecēnamīds, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroksipropanoāts
Lithuanian: 7-heksadecenamidas, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroksipropanoatas
English: 7-hexadecenamide, N-(3-aminopropyl)-, propanoate
French: Propanoate de N-(3-aminopropyl)-7-hexadécénamide
German: 7-Hexadecenamid, N-(3-Aminopropyl)-, Propanoat
Spanish: 7-hexadecenamida, N-(3-aminopropil)-, propanoato
Italian: 7-esadecenammide, N-(3-amminopropile)-, propanoato
Portuguese: N-(3-aminopropil)-7-hexadecenamida, propanoato
Dutch: 7-hexadeceenamide, N-(3-aminopropyl)-, propanoaat
Danish: 7-hexadecenamid, N-(3-aminopropyl)-, propanoat
Swedish: 7-hexadecenamid, N-(3-aminopropyl)-, propanoat
Finnish: 7-heksadekenamidi, N-(3-aminopropyyli)-, propanoaatti
Greek: προπανοϊκό N-(3-αμινοπροπυλο)-7-δεκαεξεναμίδιο
Czech: (3-hexadec-7-enamidopropyl)dimethylamonium-propanoát
Slovak: N-(3-aminopropyl)-7-hexadecénamid, propanoát
Polish: 7-heksadecenamid, N-(3-aminopropylo)-, propanian
Hungarian: 7-Hexadekénamid, N-(3-amino-propil)-, propanoát
Slovenian: 7-heksadecenamid, N-(3-aminopropil)-, propanoat
Estonian: N-(3-aminopropüül)-7-heksadetseenamiid-propanaat
Latvian: 7-heksadecēnamīds, N-(3-aminopropil)-, propanoāts
Lithuanian: 7-heksadecenamidas, N-(3-aminopropil)-, propanoatas
English: Camellia sinensis extract, reaction products with hexadecanoyl chloride
French: Extrait de Camellia Sinensis, produits de réaction avec le chlorure d'hexadécanoyle
German: Camellia sinensis Extrakt, Reaktionsprodukt mit Hexadecanoylchlorid
Spanish: Extracto de Camellia sinensis, productos de reacción con cloruro de hexadecanoílo
Italian: «Camellia sinensis extract», prodotti di reazione con cloruro di esadecanoile
Portuguese: extracto de Camellia sinensis, produtos da reacção com cloreto de hexadecanoílo
Dutch: Camellia sinensis extract, reactieproducten met hexadecanoylchloride
Danish: Camellia sinensis extract, reaktionsprodukter med hexadecanoylchlorid
Swedish: extrakt av te, Camellia sinensis, reaktionsprodukter med hexadekanoylklorid
Finnish: Camellia sinensis -uute, reaktiotuotteet heksadekanoyylikloridin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης του Camellia Sinensis Extract με χλωριούχο δεκαεξανοΰλιο
Czech: Produkt reakce Camellia sinensis ext. S hexadekanoylchloridem
Slovak: produkty reakcie výťažku z Camellia sinensis s hexadekanoylchloridom
Polish: Wyciąg z herbaty, Camellia sinensis, produkty reakcji z Chlorkiem heksadekanoylu
Hungarian: Közönséges teából (Camellia sinensis) nyert kivonat, hexadekanoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Ekstrakt vrste Camellia sinensis, reakcijski produkti s heksadekanoil kloridom
Estonian: teepõõsast, Camellia sinensis'est saadud ekstrakti ja heksadekanoüülkloriidi reaktsiooni produktid
Latvian: Camellia sinensis extract, reakcijas ar heksadekānoilhlorīdu produkti
Lithuanian: arbatžolių (Camellia sinensis) ekstraktas, reakcijos su heksadekanoilchloridu produktai
English: 1-propanaminium, 3-carboxy-2-(1-oxohexadecyloxy)-N,N,N-trimethyl-, hydroxide, inner salt
French: 3-carboxy-2-(1-oxohexadécyloxy)-N,N,N-triméthyl-1-propanaminium, hydroxyde, sel interne
German: 1-Propanaminium, 3-Carboxy-2-(1-oxohexadecyloxy)-N,N,N-trimethyl-, Hydroxid, inneres Salz
Spanish: 1-propanaminio, 3-carboxi-2-(1-oxohexadeciloxi)-N,N,N-trimetil-, hidróxido, sal interna
Italian: 1-propanamminio, 3-carbossi-2-(1-ossoesadecilossi)-N,N,N-trimetil-, idrossido, sale interno
Portuguese: 3-carboxi-2-(1-oxo-hexadeciloxi)-N,N,N-trimetil-1-propanamínio, hidróxido, sal interno
Dutch: 1-propaanaminium, 3-carboxy-2-(1-oxohexadecyloxy)-N,N,N-trimethyl-, hydroxide, inwendig zout
Danish: 1-propanaminium, 3-carboxy-2-(1-oxohexadecyloxy)-N,N,N-trimethyl-, hydroxid, indre salt
Swedish: 1-propanaminium, 3-karboxi-2-(1-oxohexadecyloxi)-N,N,N-trimetyl-, hydroxid, inre salt
Finnish: 1-propanamiinium, 3-karboksi-2-(1-oksoheksadekyylioksi)-N,N,N-trimetyyli-, hydroksidi, sisäinen suola
Greek: εσωτερικό άλας υδροξειδίου του 3-καρβοξυ-2-(1-οξοδεκαεξυλοξυ)-N,N,N-τριμεθυλο-1-προπαναμινίου
Czech: 3-karboxy-2-(1-oxohexadecyloxy)-N,N,N-trimethylpropanamoniumhydroxid, vnitřní sůl
Slovak: hydroxid 3-karboxy-2-(1-oxohexadecyloxy)-N,N,N-trimetyl-1-propánamónia, vnútorná soľ
Polish: 1-propanaminium, 3-karboksy-2-(1-oksoheksadecyloksy)-N,N,N-trimetylo-, wodorotlenek, sól wewnątrzkompleksowa
Hungarian: 1-Propánaminium, 3-karboxi-2-(1-oxo-hexadecil-oxi)-N,N,N-trimetil-, hidroxid, belső só
Slovenian: 1-propanamonij, 3-karboksi-2-(1-oksoheksadeciloksi)-N,N,N-trimetil-, hidroksid, notranja sol
Estonian: 3-karboksü-2-(1-oksoheksadetsüüloksü)-N,N,N-trimetüül-1-propaanamiiniumhüdroksiid, sisesool
Latvian: 1-propānamīnijs, 3-karboksi-2-(1-oksoheksadeciloksi)-N,N,N-trimetil-, hidroksīds, iekšējais sāls
Lithuanian: 1-propanaminis, 3-karboksi-2-(1-oksoheksadeciloksi)-N,N,N-trimetil-, hidroksidas, cviterjonas
English: Antistatic/cleansing
French: Agent antistatique/agent nettoyant
German: Antistatisch/reinigend
Spanish: Antiestático/limpiador
Italian: Antistatico/detergente
Portuguese: Antiestático/purificante
Dutch: Antistatisch/reinigingsmiddel
Danish: Antistatisk/rengørende
Swedish: Antistatisk/rengörande
Finnish: Antistaattinen aine/puhdistava aine
Greek: Αντιστατικό/καθαριστικό
Czech: Antistatická přísada/čistící přísada
Slovak: Antistatická látka/čistiaca látka
Polish: Antystatyczna/oczyszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/lemosó anyag
Slovenian: Antistatik/sredstvo za čiščenje
Estonian: Antistaatik/puhastav aine
Latvian: Antistatiska viela/tīroša viela
Lithuanian: Antistatikas/valiklis
English: Glutamic acid, N-(1-oxohexadecyl)-
French: Acide N-(1-oxohexadécyl)glutamique
German: Glutaminsäure, N-(1-Oxohexadecyl)-
Spanish: Ácido glutámico, N-(1-oxohexadecil)-
Italian: Acido glutammico, N-(1-ossoesadecile)-
Portuguese: ácido N-(1-oxo-hexadecil)glutâmico
Dutch: glutaminezuur, N-(1-oxohexadecyl)-
Danish: glutaminsyre, N-(1-oxohexadecyl)-
Swedish: glutaminsyra, N-(1-oxohexadecyl)-
Finnish: glutamiinihappo, N-(1-oksoheksadekyyli)-
Greek: N-(1-οξοδεκαεξυλο)-γλουταμινικό οξύ
Czech: 2-(hexadekanoylamino)pentadiová kyselina
Slovak: kyselina N-(1-oxohexadecyl)glutámová
Polish: Kwas glutaminowy, N-(1-oksoheksadecylo)-
Hungarian: Glutaminsav, N-(1-oxo-hexadecil)-
Slovenian: Glutaminska kislina, N-(1-oksoheksadecil)-
Estonian: N-(1-oksoheksadetsüül)-glutamiinhape
Latvian: Glutamīnskābe, N-(1-oksoheksadecil)-
Lithuanian: glutamo rūgštis, N-(1-oksoheksadecil)-
English: Glycine, N-(1-oxohexadecyl)-
French: N-(1-oxohexadécyl)glycine
German: Glycin, N-(1-oxohexadecyl)-
Spanish: Glicina, N-(1-oxohexadecil)-
Italian: Glicina, N-(1-ossoesadecile)-
Portuguese: N-(1-oxo-hexadecil)glicina
Danish: glycin, N-(1-oxohexadecyl)-
Swedish: glycin, N-(1-oxohexadecyl)-
Finnish: glysiini, N-(1-oksoheksadekyyli)-
Greek: N-(1-οξοδεκαεξυλο)-γλυκίνη
Czech: N-(1-oxohexadecyl)glycin
Slovak: N-(1-oxohexadecyl)glycín
Polish: Glicyna, N-(1-oksoheksadecylo)-
Hungarian: Glicin, N-(1-oxo-hexadecil)-
Slovenian: Glicin, N-(1-oksoheksadecil)-
Estonian: N-(1-oksoheksadetsüül)-glütsiin
Latvian: Glicīns, N-(1-oksoheksadecil)-
Lithuanian: glicinas, N-(1-oksoheksadecil)-
English: Hair conditioning/cleansing
French: Conditionneur capillaire/agent nettoyant
German: Haarkonditionierend/reinigend
Spanish: Acondicionador capilar/limpiador
Italian: Condizionante per capelli/detergente
Portuguese: Amaciador/purificante
Dutch: Hairconditioner/reinigingsmiddel
Danish: Hårbalsam/rengørende
Swedish: Hårkonditionerande/rengörande
Finnish: Hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Czech: Vlasový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Polish: Odzywiajaca wlosy/oczyszcajaca
Hungarian: Hajkondicionáló anyag/lemosó anyag
Slovenian: Regenerator za lase/sredstvo za čiščenje
Estonian: Juuksepalsam/puhastav aine
Latvian: Matus kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Plaukų balzamas/valiklis
English: Grape seed, vitis vinifera, extract, reaction products with hexadecanoyl chloride
French: Extrait de pépins de raisin, Vitis vinifera, produits de réaction avec le chlorure d'hexadécanoyle
German: Extrakt aus Traubenkernen (Vitis vinifera), Reaktionsprodukte mit Hexadecanoylchlorid
Spanish: Extracto de pepita de vid,Vitis vinifera, productos de reacción con cloruro de hexadecanoílo
Italian: Semi di uva, vitis vinifera, estratto, prodotti di reazione con cloruro di esadecanoile
Portuguese: grainhas de vitis vinifera, extracto, produtos da reacção com cloreto de hexadecanoílo
Dutch: druivenpitextract, Vitis vinifera, reactieproducten met hexadecanoylchloride
Danish: Ekstrakt af druekerner fra Vitis vinifera, reaktionsprodukter med hexadecanoylchlorid
Swedish: frön från druvor, från vinranka, Vitis vinifera, reaktionsprodukter med hexadekanoylklorid
Finnish: viinirypäle, vitis vinifera, uute, reaktiotuotteet heksadekanoyylikloridin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης εκχυλίσματος σπερμάτων της οινοφόρου αμπέλου (Vitis vinifera) με χλωριούχο δεκαεξανοΰλιο
Czech: Produkt reakce Grape seed, vitis vinifera, ext. S hexadekanoylchloridem
Slovak: produkty reakcie výťažku z hroznových zŕn, vitis vinifera, s hexadekanoylchloridom
Polish: Wyciąg z ziaren winogron, vitis vinifera, produkty reakcji z chlorkiem heksadekanolu
Hungarian: Szőlő (Vitis vinifera) magjából nyert kivonat, hexadekanoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Semena grozdnih jagod, vitis vinifera, ekstrakt, reakcijski produkti s heksadekanoil kloridom
Estonian: hariliku viinapuu, Vitis vinifera seemnetest saadud ekstrakti ja heksadekanoüülkloriidi reaktsiooni produktid
Latvian: Vīnogu vitis vinifera sēklu ekstrakts, reakcijas ar heksadekanoilhlorīdu produkti
Lithuanian: tikrojo vynmedžio, vitis vinifera, sėklų ekstraktas, reakcijos su heksadekanoilchloridu produktai
English: Antistatic/emollient/surfactant
French: Agent antistatique/emollient/tensioactif
German: Antistatisch/geschmeidig machend/Tensid
Spanish: Antiestático/emoliente/tensoactivo
Italian: Antistatico/emolliente/tensioattivo
Portuguese: Antiestático/emoliente/surfactante
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/oppervlakteactieve stof
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/ytaktivt
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/επιφανειοδραστικό
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/surfaktant
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/povrchovoaktívna látka
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyító szer felületaktív anyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/površinsko aktivna snov
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/pindaktiivne aine
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Antistatikas/minkštiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Inulin, hexadecanoate
French: Inuline, hexadécanoate
German: Inulin, Hexadecanoat
Spanish: Inulina, hexadecanoato
Italian: Inulina, esadecanoato
Portuguese: inulina, hexadecanoato
Dutch: inuline, hexadecanoaat
Danish: inulin, hexadecanoat
Swedish: inulin, hexadekanoat
Finnish: inuliini, heksadekanoaatti
Greek: δεκαεξανοϊκή ινουλίνη
Czech: Inulin-hexadekanoát
Slovak: inulín-hexadekanoát
Polish: Inulina, heksadekanian
Hungarian: Inulin, hexadekanoát
Slovenian: Inulin, heksadekanoat
Estonian: inuliinheksadekanaat
Latvian: Inulīns, heksadekanoāts
Lithuanian: inulinas, heksadekanoatas
English: L-serine, N-(1-oxohexadecyl)-, tetradecyl ester
French: Ester tétradécylique de la N-(1-oxohexadécyl)-L-sérine
German: L-Serin, N-(1-Oxohexadecyl)-, Tetradecylester
Spanish: L-serina, N-(1-oxohexadecil)-, éster de tetradecilo
Italian: L-serina, N-(1-ossoesadecile)-, tetradecil estere
Portuguese: N-(1-oxo-hexadecil)-L-serina, éster tetradecílico
Dutch: L-serine, N-(1-oxohexadecyl)-, tetradecylester
Danish: L-serin, N-(1-oxohexadecyl)-, tetradecylester
Swedish: L-serin, N-(1-oxohexadecyl)-, tetradecylester
Finnish: L-seriini, N-(1-oksoheksadekyyli)-, tetradekyyliesteri
Greek: δεκατετρυλεστέρας της Ν-(1-οξοδεκαεξυλο)-L-σερίνης
Czech: Tetradecyl-N-hexadekanoylserinát
Slovak: tetradecylester N-(1-oxohexadecyl)-L-serínu
Polish: L-seryna, N-(1-oksoheksadecylo)-, ester tetradecylowy
Hungarian: L-Szerin, N-(1-oxo-hexadecil)-, tetradecil-észter
Slovenian: L-serin, N-(1-oksoheksadecil)-, tetradecil ester
Estonian: N-(1-oksoheksadetsüül)-L-seriintetradetsüülester
Latvian: L-serīns, N-(1-oksoheksadecil)-, tetradecilesteris
Lithuanian: L-serinas, N-(1-oksoheksadecil)-, tetradecilesteris
English: Skin conditioning/Cleansing
French: Entretien de la peau/agent nettoyant
German: Hautpflegend/reinigend
Spanish: Acondicionador de la piel/limpiador
Italian: Condizionante cutaneo/detergente
Portuguese: Amaciador de pele/purificante
Dutch: Huidverzorger/reinigingsmiddel
Danish: Hudbalsam/rengørende
Swedish: Hudkonditionerande/rengörande
Finnish: Ihoa hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/καθαριστικό
Czech: Pleťový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/čistiaca látka
Polish: Odżywiająca skórę/oczyszczająca
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/lemosó anyag
Slovenian: Nega kože/sredstvo za čiščenje
Estonian: Nahapalsam/puhastav aine
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/valiklis