FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Antistatic/surfactant/cleansing/foaming
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/agent moussant
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/schaumbildend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/espumante
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/schiumogeno
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/agente de espuma
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimer
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skummer
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/skumbildare
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahtoava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/αφριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/pěnící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/penidlo
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/pieniąca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/habosító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/penilo
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/vahustusaine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putodaris
English: Disodium 1-[2-(carboxymethoxy)ethyl]-1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazolium hydroxide
French: Hydroxyde de disodium et de 1-[2-(carboxyméthoxy)éthyl]-1-(carboxyméthyl)-4,5-dihydro-2-undécyl-1H-imidazolium
German: Dinatrium 1-[2-(carboxymethoxy)ethyl]-1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid
Spanish: Hidróxido de disodio y 1-(carboximetil)-1-[2-(carboximetoxi)etil]-4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazolio
Italian: Idrossido di disodio e 1-[2-(carbossimetossi)etil]-1-(carbossimetil)-4,5-diidro-2-undecil-1H-imidazolio
Portuguese: hidróxido de dissódio e 1-(carboximetil)-1-[2-(carboximetoxi)etil]-4,5-di-hidro-2-undecil-1H-imidazólio
Dutch: dinatrium 1-[2-(carboxymethoxy)ethyl]-1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxide
Danish: dinatrium 1-[2-(carboxymethoxy)ethyl]-1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid
Swedish: dinatrium-1-[2-(karboximetoxy)etyl]-1-(karboximetyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid
Finnish: dinatrium-1-[2-(karboksimetoksi)etyyli]-1-(karboksimetyyli)-4,5-dihydro-2-undekyyli-1H-imidatsoliumhydroksidi
Greek: δινατριούχο υδροξείδιο του 1-[2-(καρβοξυμεθοξυ)αιθυλο]-1-(καρβοξυμεθυλο)-4,5-διυδρο-2-ενδεκυλο-1H-ιμιδαζολίου
Czech: Dinatrium 1-[2-(karboxymethoxy)ethyl]-1-(karboxymethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazolium-hydroxid
Slovak: hydroxid 1-[2-(karboxymetoxy)etyl]-1-(karboxymetyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazólia disodného
Polish: Disodu 1-[2-(karboksymetoksy)etylo]-1-(karboksymetylo)-4,5-dihydro-2-undecylo-1H-imidazolu wodorotlenek
Hungarian: Dinátrium-1-[2-(karboxi-metoxi)-etil]-1-(karboxi-metil)-4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazolium-hidroxid
Slovenian: Dinatrijev 1-[2-(karboksimetoksi)etil]-1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazolij hidroksid
Estonian: dinaatrium-1-[2-(karboksümetoksü)etüül]-1-(karboksümetüül)-4,5-dihüdro-2-undetsüül-1H-imidasooliumhüdroksiid
Latvian: Dinātrija 1-[2-(karboksimetoksi)etil]-1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazola hidroksīds
Lithuanian: dinatrio 1-[2-(karboksimetoksi)etil]-1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazolinio hidroksidas
English: Antistatic/surfactant/viscosity controlling/foaming/cleansing
French: Agent antistatique/tensioactif/agent de contrôle de la viscosité/agent moussant/agent nettoyant
German: Antistatisch/tensid/viskositätsregelnd/schaumbildend/reinigend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/controladores de viscosidad/espumante/limpiador
Italian: Antistatico/tensioattivo/additivo reologico/schiumogeno/detergente
Portuguese: Antiestático/surfactante/controlador de viscosidade/agente de espuma/purificante
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/viscositeitregelaar/schuimer/reinigingsmiddel
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/viskositetsregulerende/skummer/rengørende
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/viskositetsreglerande/skumbildare/rengörande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä/vaahtoava aine/puhdistava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους/αφριστικό/καθαριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/regulátor viskozity/pěnící přísada/čistící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity/penidlo/čistiaca látka
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/regulująca lepkość/pieniąca/oczyszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/viszkozitásszabályozó szer/habosító anyag/lemosó anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/penilo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine/vahustusaine/puhastav aine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/viskozitāti regulējoša viela/putas veidojoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga/putodaris/valiklis
English: Disodium 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazolium hydroxide
French: Hydroxyde de disodium et de 1-[2-(2-carboxyéthoxy)éthyl]-1-(2-carboxyéthyl)-4,5-dihydro-2-undécyl-1H-imidazolium
German: Dinatrium 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid
Spanish: Hidróxido de disodio y 1-(2-carboxietil)-1-[2-(2-carboxietoxi)etil]-4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazolio
Italian: Idrossido di disodio e 1-[2-(2-carbossietossi)etil]-1-(2-carbossietil)-4,5-diidro-2-undecil-1H-imidazolio
Portuguese: hidróxido de dissódio e 1-(2-carboxietil)-1-[2-(2-carboxietoxi)etil]-4,5-di-hidro-2-undecil-1H-imidazólio
Dutch: dinatrium 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxide
Danish: dinatrium 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid
Swedish: dinatrium-1-[2-(2-karboxietoxi)etyl]-1-(2-karboxietyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid
Finnish: dinatrium-1-[2-(2-karboksietoksi)etyyli]-1-(2-karboksietyyli)-4,5-dihydro-2-undekyyli-1H-imidatsoliumhydroksidi
Greek: δινατριούχο υδροξείδιο του 1-[2-(2-καρβοξυαιθοξυ)αιθυλο]-1-(2-καρβοξυαιθυλο)-4,5-διυδρο-2-ενδεκυλο-1H-ιμιδαζολίου
Czech: Dinatrium 1-[2-(2-karboxyethoxy)ethyl]-1-(2-karboxyethyl)-4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazolium-hydroxid
Slovak: dinátrium-1-[2-(2-karboxylátoetoxy)etyl]-1-(2-karboxylátoetyl)-2-undecyl-4,5-dihydro-1H-imidazólium-hydroxid
Polish: Disodu 1-[2-(2-karboksyetoksy)etylo]-1-(2-karboksyetylo)-4,5-dihydro-2-undecylo-1H-imidazolu wodorotlenek
Hungarian: Dinátrium-1-[2-(2-karboxi-metoxi)-etil]-1-(2-karboxi-etil)-4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazolium-hidroxid
Slovenian: Dinatrijev 1-[2-(2-karboksietoksi)etil]-1-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazolij hidroksid
Estonian: dinaatrium-1-[2-(2-karboksüetoksü)etüül]-1-(2-karboksüetüül)-4,5-dihüdro-2-undetsüül-1H-imidasooliumhüdroksiid
Latvian: Dinātrija 1-[2-(2-karboksietoksi)etil]-1-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazola hidroksīds
Lithuanian: dinatrio 1-[2-(2-karboksietoksi)etil]-1-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazolinio hidroksidas
English: Antistatic/surfactant/foaming cleansing
French: Agent antistatique/tensioactif/agent moussant agent nettoyant
German: Antistatisch/tensid/schaumbildend reinigend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/espumante limpiador
Italian: Antistatico/tensioattivo/schiumogeno detergente
Portuguese: Antiestático/surfactante/agente de espuma purificante
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/schuimer reinigingsmiddel
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer rengørende
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/skumbildare rengörande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine puhdistava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/αφριστικό καθαριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/pěnící přísada čistící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/penidlo čistiaca látka
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/pieniąca oczyszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habosító anyag lemosó anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/penilo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/vahustusaine puhastav aine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela tīroša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putodaris valiklis
English: Benzene, dodecylphenoxy-, disulfo derivative, disodium salt
French: Dodécylphénoxybenzène, dérivé disulfo, sel disodique
German: Dodecylphenoxy-Benzol, Disulfo-Derivat, Dinatriumsalz
Spanish: Benceno, dodecilfenoxi-, disulfo derivado, sal disódica
Italian: Benzene, dodecilfenossi-, disolfo derivato, sale bisodico
Portuguese: dodecilfenoxibenzeno, derivado dissulfonado, sal dissódico
Dutch: benzeen, dodecylfenoxy-, disulfoderivaat, dinatriumzout
Danish: benzen, dodecylphenoxy-, disulfoderivat, dinatriumsalt
Swedish: bensen, dodecylfenoxi-, disulfoderivat, dinatrium salt
Finnish: bentseeni, dodekyylifenoksi-, disulfojohdannaiset, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του δισουλφο-παραγώγου του δωδεκυλοφαινοξυβενζολίου
Czech: Disodná sůl produktu reakce disulfonovaného difenyletheru a dodecenu
Slovak: disodná soľ sulfoderivátu dodecylfenoxybenzénu
Polish: Benzen, dodecylofenoksy-, pochodna disulfo, sól disodu
Hungarian: Benzol, dodecil-fenoxi-, diszulfo-származék, dinátriumsó
Slovenian: Benzen, dodecilfenoksi-, disulfo derivat, dinatrijeva sol
Estonian: dodetsüülfenoksübenseeni disulfoderivaat, dinaatriumsool
Latvian: Benzols, dodecilfenoksi-, disulfoatvasinājums, dinātrija sāls
Lithuanian: benzenas, dodecilfenoksi-, disulfodarinys, dinatrio druska
English: Phosphoric acid, dodecyl ester, sodium salt
French: Ester dodécylique de l'acide phosphorique, sel de sodium
German: Phosphorsäure, Dodecylester, Natriumsalz
Spanish: ácido fosfórico, éster dodecílico, sal sódica
Italian: Acido fosforico, dodecil estere, sale di sodio
Portuguese: ácido fosfórico, éster dodecílico, sal de sódio
Dutch: fosforzuur, dodecylester, natriumzout
Danish: phosphorsyre, dodecylester, natriumsalt
Swedish: fosforsyra, dodecylester, natriumsalt
Finnish: fosforihappo, dodekyyliesteri, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου του φωσφορικού δωδεκυλεστέρα
Czech: Natrium-dodecylfosfát
Slovak: sodná soľ dodecylesteru kyseliny trihydrogenfosforečnej
Polish: Kwas fosforowy, ester dodecylowy, sól sodowa
Hungarian: Foszforsav, dodecil-észter, nátriumsó
Slovenian: Fosforjeva kislina, dodecil ester, natrijeva sol
Estonian: fosforhappe dodetsüülestri naatriumsool
Latvian: Fosforskābe, dodecilesteris, nātrija sāls
Lithuanian: fosforo rūgštis, dodecilesteris, natrio druska
English: Disodium 4-dodecyl 2-sulphonatosuccinate
French: 2-sulfonatosuccinate de disodium et de 4-dodécyle
German: Dinatrium-4-dodecyl-2-sulfonatosuccinat
Spanish: 4-dodecil-2-sulfonatosuccinato de disodio
Italian: 2-solfosuccinato di disodio e 4-dodecile
Portuguese: 2-sulfonatossuccinato de dissódio e 4-dodecilo
Dutch: dinatrium-4-dodecyl-2-sulfonatosuccinaat
Danish: dinatrium-4-dodecyl-2-sulfonatsuccinat
Swedish: dinatrium-4-dodecyl-2-sulfonatosuccinat
Finnish: dinatrium-4-dodekyyli-2-sulfonaattosukkinaatti
Greek: δινατριούχο 2-σουλφονατοηλεκτρικό 4-δωδεκύλιο
Czech: Dinatrium-4-dodecyl-2-sulfonatosukcinát
Slovak: dinátrium-4-dodecyl-2-sulfonátosukcinát
Polish: 2-sulfonianobursztynian 4-dodecylu, sól disodu
Hungarian: Dinátrium-4-dodecil-2-szulfonát-szukcinát
Slovenian: Dinatrijev 4-dodecil 2-sulfonatosukcinat
Estonian: dinaatrium-4-dodetsüül-2-sulfonatosuktsinaat
Latvian: Dinātrija 4-dodecil 2-sulfonātsukcināts
Lithuanian: dinatrio 4-dodecil-2-sulfonatobutandioatas
English: L-tyrosine, N-(1-oxo-2-hydroxy-3-carboxypropyl)-, disodium salt
French: Sel disodique de la N-(1-oxo-2-hydroxy-3-carboxypropyl)-L-tyrosine
German: L-Tyrosin, N-(1-Oxo-2-hydroxy-3-carboxypropyl)-, Dinatriumsalz
Spanish: L-tirosina, N-(1-oxo-2-hidroxi-3-carboxipropil)-, sal disódica
Italian: L-tirosina, N-(1-osso-2-idrossi-3-carbossipropil)-, sale bisodico
Portuguese: N-(1-oxo-2-hidroxi-3-carboxipropil)-L-tirosina, sal dissódico
Dutch: L-tyrosine, N-(1-oxo-2-hydroxy-3-carboxypropyl)-, dinatriumzout
Danish: L-L-tyrosiN,N-(1-oxo-2-hydroxy-3-carboxypropyl)-, dinatriumsalt
Swedish: L-tyrosin, N-(1-oxo-2-hydroxi-3-karboxipropyl)-, dinatriumsalt
Finnish: L-tyrosiini, N-(1-okso-2-hydroksi-3-karboksipropyyli)-, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου της N-(1-οξο-2-υδροξυ-3-καρβοξυπροπυλο)-L-τυροσίνης
Czech: Dinatrium-N-(2-hydroxy-3-karboxylatopropanoyl)-L-tyrosinát
Slovak: disodná soľ N-(1-oxo-2-hydroxy-3-karboxypropyl)-L-tyrozínu
Polish: I-tyrozyna, N-(1-okso-2-hydroksy-3-karboksypropylo)-, sól disodu
Hungarian: L-Tirozin, N-(1-oxo-2-hidroxi-3-karboxi-propil)-, dinátriumsó
Slovenian: L-tirozin, N-(1-okso-2-hidroksi-3-karboksipropil)-, dinatrijeva sol
Estonian: N-(1-okso-2-hüdroksü-3-karboksüpropüül)-L-türosiini dinaatriumsool
Latvian: L-tirozīns, N-(1-okso-2-hidroksi-3-karboksipropil)-, dinātrija sāls
Lithuanian: L-tirozinas, N-(1-okso-2-hidroksi-3-karboksipropil)-, dinatrio druska
English: 2-Naphthalenesulfonic acid, 6,6'-methylenebis-, disodium salt
French: Sel disodique de l'acide 6,6'-méthylènebis-2-naphtalènesulfonique
German: 2-Naphthalensulfonsäure, 6,6'-Methylen-bis-, Dinatriumsalz
Spanish: Ácido 2-naftalenosulfónico, 6,6'-metilen-bis-, sal disódica
Italian: Acido 2-naftalensolfonico, 6,6'-metilenbis-, sale bisodico
Portuguese: ácido 6,6'-metilenobis-2-naftalenossulfónico, sal dissódico
Dutch: 2-naftaleensulfonzuur, 6,6'-methyleenbis-, dinatriumzout
Danish: 2-naphthalenesulfonsyre, 6,6'-methylenbis-, dinatriumsalt
Swedish: 2-naftalensulfonsyra, 6,6'-metylenbis-, dinatriumsalt
Finnish: 2-naftaleenisulfonihappo, 6,6'-metyleenibis-, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του 6,6'-μεθυλενοδις(2-ναφθαλινοσουλφονικού οξέος)
Czech: Dinatrium-6,6'-methylenbis-2-naftalensulfonát
Slovak: 6,6'-metylénbis(2-naftalénsulfónan) disodný
Polish: Kwas 2-naftalenosulfonowy, 6,6'-metylenobis-, sól disodu
Hungarian: 2-Naftalinszulfonsav, 6,6'-metilén-bisz-, dinátriumsó
Slovenian: 2-naftalensulfonska kislina, 6,6'-metilenbis-, dinatrijeva sol
Estonian: 6,6'-metüleenbis-2-naftaleensulfoonhappe dinaatriumsool
Latvian: 2-naftalīnsulfoskābe, 6,6'-metilēnbis-, dinātrija sāls
Lithuanian: 2-naftalensulfonrūgštis, 6,6'-metilenbis-, dinatrio druska
English: Stabilising/surfactant/hydrotrope
French: Agent stabilisateur/tensioactif/hydrotrope
German: Stabilisierend/tensid/hydrotrop
Spanish: Estabilizante/tensoactivo/hidrótropo
Italian: Stabilizzante/tensioattivo/idrotropo
Portuguese: Estabilizante/surfactante/hidrótropo
Dutch: Stabiliserende stof/oppervlakteactieve stof/hydrotroop middel
Danish: Stabiliserende/overfladeaktivt stof (surfactant)/hydrotrop
Swedish: Stabiliserande/ytaktivt/hydrotrop
Finnish: Stabiloiva aine/pinta-aktiivinen aine/hydrotrooppi
Greek: Σταθεροποιητής/επιφανειοδραστικό/υδροτρόπο
Czech: Stabilizační přísada/surfaktant/hydrotropní přísada
Slovak: Stabilizátor/povrchovoaktívna látka/hydrotropná látka
Polish: Stabilizująca/środek powierzchniowo czynny/solubilizująca
Hungarian: Stabilizátor/felületaktív anyag/oldhatóságjavító anyag
Slovenian: Stabilizator/površinsko aktivna snov/hidrotropno sredstvo
Estonian: Stabilisaator/pindaktiivne aine/hüdrotroop
Latvian: Stabilizējoša viela/virsmas aktīvā viela/hidrotropa viela
Lithuanian: Stabilizatorius/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/hidrotropas
English: Butanedioic acid, sulfo-, 2-[(1-oxotetradecyl)amino]ethyl ester, disodium salt
French: Sel disodique de l'ester 2-[(1-oxotétradécyl)amino]éthylique de l'acide sulfobutanedioïque
German: Sulfo-Butandisäure, 2-[(1-Oxotetradecyl)amino]ethylester, Dinatriumsalz
Spanish: Ácido butanodioico, sulfo-, éster 2-[(1-oxotetradecil)amino]etílico, sal disódica
Italian: Acido butandioico, solfo-, 2-[(1-ossotetradecil)ammino]etil estere, sale bisodico
Portuguese: ácido sulfobutanodióico, éster 2-[(1-oxotetradecil)amino]etílico, sal dissódico
Dutch: butaandizuur, sulfo-, 2-[(1-oxotetradecyl)amino]ethylester, dinatriumzout
Danish: butandisyre, sulfo-, 2-[(1-oxotetradecyl)amino]ethylester, dinatriumsalt
Swedish: butandisyra, sulfo-, 2-[(1-oxotetradecyl)amino]etylester, dinatriumsalt
Finnish: butaanidihappo, sulfo-, 2-[(1-oksotetradekyyli)amino]etyyliesteri, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του 2-[(1-οξοδεκατετρυλ)αμινο]αιθυλεστέρα του σουλφοβουτανοδιοϊκού οξέος
Czech: Dinatrium-2-tetradekanamidoethyl-sulfobutandioát
Slovak: 2-[(1-oxotetradecyl)amino]etylester sulfobutándioátu disodného
Polish: Kwas butanodiowy, sulfo-, 2-[(1-oksotetradecylo)amino]etylo ester, sól disodu
Hungarian: Butándisav, szulfo-, 2-[(1-oxo-tetradecil)-amino]-etil-észter, dinátriumsó
Slovenian: Butandiojska kislina, sulfo-, 2-[(1-oksotetradecil)amino]etil ester, dinatrijeva sol
Estonian: sulfobutaandihappe 2-[(1-oksotetradetsüül)amino]etüülester, dinaatriumsool
Latvian: Butāndiskābe, sulfo-, 2-[(1-oksotetradecil)amino]etilesteris, dinātrija sāls
Lithuanian: butano dirūgštis, sulfo-, 2-[(1-oksotetradecil)amino]etilesteris, dinatrio druska
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(3-carboxy-1-oxo-2(or 3)-sulfopropyl)-.omega.-(nonylphenyl)-, disodium salt
French: Sel disodique de α-(3-carboxy-1-oxo-2(ou 3)-sulfopropyl)-ω-(nonylphényl)-poly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(3-carboxy-1-oxo-2(oder 3)-sulfopropyl)-ω-(nonylphenyl)-, Dinatriumsalz
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(3-carboxi-1-oxo-2(o 3)-sulfopropil)-ω-(nonilfenil)-, sal disodica
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(3-carbossi-1-osso-2(o 3)-solfopropil)-ω-(nonilfenil)-, sale bisodico
Portuguese: α-(3-carboxi-1-oxo-2(ou 3)-sulfopropil)-ω-(nonilfenil)poli(oxi-1,2-etanodiilo), sal dissódico
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(3-carboxy-1-oxo-2(of 3)-sulfopropyl)-ω-(nonylfenyl)-, dinatriumzout
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(3-carboxy-1-oxo-2(eller 3)-sulfopropyl)-ω-(nonylphenyl)-, dinatriumsalt
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(3-karboxi-1-oxo-2(eller 3)-sulfopropyl)-ω-(nonylfenyl)-, dinatriumsalt
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(3-karboksi-1-okso-2(tai 3)-sulfopropyyli)-ω-(nonyylifenyyli)-, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του α-(3-καρβοξυ-1-οξο-2 (ή 3)-σουλφοπροπυλο)-ω-(εννεϋλοφαινυλο)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου)
Czech: -(3-karboxylato-2/3-sulfonatopropanoyl)–(nonylfenyl)poly(oxyethylen), disodná sůl
Slovak: disodná soľ α-(3-karboxy-1-oxo-2/3)-sulfopropyl)-ω-(nonylfenyl)-poly(oxy-1,2-etándiylu)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), α-(3-karboksy-1-okso-2(lub 3)-sulfopropylo)-ω-(nonylofenyl)-, sól disodu
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(3-karboxi-1-oxo-2(vagy 3)-szulfo-propil)-ω-(nonil-fenil)-, dinátriumsó
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(3-karboksi-1-okso-2(ali 3)-sulfopropil)-.omega.-(nonilfenil)-, dinatrijeva sol
Estonian: α-(3-karboksü-1-okso-(2 või 3)-sulfopropüül)-ω-(nonüülfenüül)-polü(oksü-1,2-etaandiüül), dinaatriumsool
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(3-karboksi-1-okso-2(vai 3)-sulfopropil)-omega-(nonilfenil)-, dinātrija sāls
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(3-karboksi-1-okso-2(arba 3)-sulfopropil)-ω-(nonilfenil)-, dinatrio druska
English: Disodium (Z)-[2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl] 2-sulphonatosuccinate
French: 2-sulfonatosuccinate de disodium et de (Z)-[2-[(1-oxooctadéc-9-ényl)amino]éthyle]
German: Dinatrium-(Z)-[2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinat
Spanish: 2-sulfonatosuccinato de disodio y (Z)-[2-[(1-oxooctadec-9-enil)amino]etilo]
Italian: 2-solfonatosuccinato di disodio e (Z)-[2-[(1-ossoottadec-9-enil)ammino]etile]
Portuguese: 2-sulfonatossuccinato de dissódio e (Z)-[2-[(1-oxooctadec-9-enil)amino]etilo]
Dutch: dinatrium-(Z)-[2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinaat
Danish: dinatrium-(Z)-[2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatsuccinat
Swedish: dinatrium-(Z)-[2-[(1-oxooktadec-9-enyl)amino]etyl]-2-sulfonatosuccinat
Finnish: dinatrium-(Z)-[2-[(1-okso-oktadek-9-enyyli)amino]etyyli]-2-sulfonaattosukkinaatti
Greek: δινατριούχο 2-σουλφονατοηλεκτρικό (Z)-[2-[(1-οξοδεκαοκτ-9-ενυλ)αμινο]αιθύλιο]
Czech: Dinatrium-[2-((Z)-oktadec-9-enamido)ethyl]-2-sulfonatosukcinát
Slovak: dinátrium-(Z)-[2-[(1-oxooktadec-9-enyl)amino]etyl]-2-sulfonátofenylakrylát
Polish: 2-sulfonianobursztynian (Z)-[2-[(1-oksooktadec-9-enylo)amino]etyl], sól disodu
Hungarian: Dinátrium-(Z)-[2-[(1-oxo-oktadek-9-enil)-amino]-etil]-2-szulfonát-szukcinát
Slovenian: Dinatrijev (Z)-[2-[(1-oksooktadek-9-enil)amino]etil] 2-sulfonatosukcinat
Estonian: dinaatrium-(Z)-2-[(1-oksooktadets-9-enüül)amino]etüül-2-sulfonatosuktsinaat
Latvian: Dinātrija (Z)-[2-[(1-oksooktadec-9-enil)amino]etil]-2-sulfonātsukcināts
Lithuanian: dinatrio (Z)-[2-[(1-oksooktadec-9-enil)amino]etil] 2-sulfonatobutandioatas
English: Disodium 4-[1-methyl-2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl] 2-sulphonatosuccinate
French: 2-sulfonatosuccinate de disodium et de 4-[1-méthyl-2-[(1-oxooctadéc-9-ényl)amino]éthyle]
German: Dinatrium-4-[1-methyl-2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinat
Spanish: 2-sulfonatosuccinato de disodio y 4-[1-metil-2-[(1-oxooctadec-9-enil)amino]etilo]
Italian: 2-solfonatosuccinato di disodio e 4-[1-metil-2-[(1-ossoottadec-9-enil)ammino]etile]
Portuguese: 2-sulfonatossuccinato de dissódio e 4-[1-metil-2-[(1-oxooctadec-9-enil)amino]etilo]
Dutch: dinatrium-4-[1-methyl-2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinaat
Danish: dinatrium-4-[1-methyl-2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinat
Swedish: dinatrium-4-[1-metyl-2-[(1-oxooktadec-9-enyl)amino]etyl]-2-sulfonatosuccinat
Finnish: dinatrium-4-[1-metyyli-2-[(1-okso-oktadek-9-enyyli)amino]etyyli]-2-sulfonaattosukkinaatti
Greek: δινατριούχο 2-σουλφονατοηλεκτρικό 4-[1-μεθυλ-2-[(1-οξοδεκαοκτ-9-ενυλ)αμινο]αιθύλιο]
Czech: Dinatrium-4-[1-methyl-2-((Z)-oktadec-9-enamido)ethyl]-2-sulfonatosukcinát
Slovak: dinátrium-4-[1-metyl-2-(oktadec-9-enoylamino)etyl]-2-sulfonátosukcinát
Polish: 2-sulfonatobursztynian 4-[1-metylo-2-[(1-oksooktadec-9-enylo)amino]etyl], sól disodu
Hungarian: Dinátrium-4-[1-metil-2-[(1-oxo-oktadek-9-enil)-amino]-etil-2-szulfonát-szukcinát
Slovenian: Dinatrijev 4-[1-metil-2-[(1-oksooktadek-9-enil)amino]etil] 2-sulfonatosukcinat
Estonian: dinaatrium-4-1-metüül-2-[(1-oksooktadets-9-enüül)amino]etüül-2-sulfonatosuktsinaat
Latvian: Dinātrija 4-[1-metil-2-[(1-oksooktadec-9-enil)amino]etil]-2-sulfonātsukcināts
Lithuanian: dinatrio 4-[1-metil-2-[(1-oksooktadec-9-enil)amino]etil] 2-sulfonatobutandioatas
English: Disodium (Z)-4-[2-[2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethoxy]ethyl] 2-sulphonatosuccinate
French: 2-sulfonatosuccinate de disodium et de (Z)-4-[2-[2-[(1-oxooctadéc-9-ényl)amino]éthoxy]éthyle]
German: Dinatrium-(Z)-4-[2-[2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethoxy]ethyl]-2-sulfonatosuccinat
Spanish: 2-sulfonatosuccinato de disodio y (Z)-4-[2-[2-[(1-oxooctadec-9-enil)amino]etoxi]etilo]
Italian: 2-solfonatosuccinato di disodio e (Z)-4-[2-[2-[(1-ossoottadec-9-enil)ammino]etossi]etile]
Portuguese: 2-sulfonatossuccinato de dissódio e (Z)-4-[2-[2-[(1-oxooctadec-9-enil)amino]etoxi]etilo]
Dutch: dinatrium-(Z)-4-[2-[2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethoxy]ethyl]-2-sulfonatosuccinaat
Danish: dinatrium-(Z)-4-[2-[2-[(1-oxooctadec-9-enyl)amino]ethoxy]ethyl]-2-sulfonatosuccinat
Swedish: dinatrium-(Z)-4-[2-[2-[(1-oxooktadec-9-enyl)amino]etoxi]etyl]-2-sulfonatosuccinat
Finnish: dinatrium-(Z)-4-[2-[2-[(1-okso-oktadek-9-enyyli)amino]etoksi]etyyli]-2-sulfonaattosukkinaatti
Greek: δινατριούχο 2-σουλφονατοηλεκτρικό (Z)-4-[2-[2-[(1-οξοδεκαοκτ-9-ενυλ)αμινο]αιθοξυ]αιθύλιο]
Czech: Dinatrium-(Z)-4-2-[2-(oktadec-9-enamido)ethoxy]ethyl-2-sulfonatosukcinát
Slovak: dinátrium-(Z)-[4-[2-[2-(oktadec-9-enoylamino)etoxy]etyl]]-2-sulfonátosukcinát
Polish: 2-sulfonianobursztynian (Z)-4-[2-[2-[(1-oksooktadec-9-enylo)amino]etoksy]etyl], sól disodu
Hungarian: Dinátrium(Z)-4-[2-[2-[(1-oxo-oktadek-9-enil)-amino]-etoxi]-etil-2-szulfonát-szukcinát
Slovenian: Dinatrijev (Z)-4-[2-[2-[(1-oksooktadek-9-enil)amino]etoksi]etil] 2-sulfonatosukcinat
Estonian: dinaatrium-(Z)-4-(2-2-[(1-oksooktadets-9-enüül)amino]etoksüetüül)-2-sulfonatosuktsinaat
Latvian: Dinātrija (Z)-4-[2-[2-[(1-oksooktadec-9-enil)amino]etoksi]etil]-2-sulfonātsukcināts
Lithuanian: dinatrio (Z)-4-[2-[2-[(1-oksooktadec-9-enil)amino]etoksi]etil] 2-sulfonatobutandioatas