English: More recent decisions are, for example, Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 29 December 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876, 2 April 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37, 21 March 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943, 11 July 2000) and TPS II (COMP/JV.57, 30 April 2002).
French: Voir les dernières décisions en date dans les affaires Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 du 29 décembre 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 du 2 avril 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 du 21 mars 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 du 11 juillet 2000) et TPS II (COMP/JV.57 du 30 avril 2002).
German: Siehe jüngste Entscheidungen in Sachen Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 vom 29. Dezember 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 vom 2. April 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 vom 21. März 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 vom 11. Juli 2000) und TPS II (COMP/JV.57 vom 30. April 2002).
Spanish: Véanse las últimas decisiones en los asuntos Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 de 29 de diciembre de 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 de 2 de abril de 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 de 21 de marzo de 2000), Telefónica Endemol (COMP/M.1943 de 11 de julio de 2000) y TPS II (COMP/JV.57 de 30 de abril de 2002).
Italian: Cfr. le ultime decisioni nei casi Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 del 29 dicembre 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 del 2 aprile 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 del 21 marzo 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 dell’11 luglio 2000) e TPS II (COMP/JV.57 del 30 aprile 2002).
Portuguese: Ver desicões recentes, por exemplo, Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 29 de Dezembro de 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876, 2 de Abril de 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37, 21 de Março de 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943, 11 de Julho de 2000) e TPS II (COMP/JV.57, 30 de Abril de 2002).
Dutch: Zie recente arresten in de zaken Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 van 29 december 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 van 2 april 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 van 21 maart 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 an 11 juli 2000) en TPS II (COMP/JV.57 an 30 april 2002).
Danish: Se nyeste beslutninger i sag Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 af 29. december 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 af 2. april 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 af 21. marts 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 af 11. juli 2000) og TPS II (COMP/JV.57 af 30. april 2002).
Swedish: Se de senaste besluten i ärendena Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 av den 29 december 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 av den 2 april 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 av den 21 Mars 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 av den 11 juli 2000) och TPS II (COMP/JV.57 av den 30 april 2002).
Finnish: Ks. viimeisimmät päätökset asioissa Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 29. joulukuuta 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876, 2. huhtikuuta 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37, 21. maaliskuuta 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943, 11. heinäkuuta 2000) ja TPS II (COMP/JV.57, 30. huhtikuuta 2002).
Greek: Βλέπε τις πλέον πρόσφατες αποφάσεις στις υποθέσεις Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 της 29ης Δεκεμβρίου 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 της 2ας Απριλίου 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 της 21ης Μαρτίου 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 της 11ης Ιουλίου 2000) και TPS II (COMP/JV.57 της 30ής Απριλίου 2002).
Czech: Viz nedávná rozhodnutí ve věcech Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 ze dne 29. prosince 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 ze dne 2. dubna 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 ze dne 21. března 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 ze dne 11. července 2000) a TPS II (COMP/JV.57 ze dne 30. dubna 2002).
Slovak: Pozri najnovšie rozhodnutia vo veciach Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 z 29. decembra 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 z 2. apríla 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 z 21. marca 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 z 11. júla 2000) a TPS II (COMP/JV.57 z 30. apríla 2002).
Polish: Patrz ostatnie orzeczenia w sprawach Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 z 29 grudnia 2003 r.), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 z 2 kwietnia 2003 r.), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 z 21 marca 2000 r.), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 z 11 lipca 2000 r.) i TPS II (COMP/JV.57 z 30 kwietnia 2002 r.).
Hungarian: a Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 2003. december 29.), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876, 2003. április 2.), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37, 2000. március 21.), Telefonica Endemol (COMP/M.1943, 2000. július 11.) és TPS II (COMP/JV.57, 2002. április 30.) ügyekben hozott újabb határozatok.
Slovenian: Glej najnovejše odločbe v zadevah Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 z dne 29. decembra 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876 z dne 2. aprila 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37 z dne 21. marca 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943 z dne 11. julija 2000) in TPS II (COMP/JV.57 z dne 30. aprila 2002).
Estonian: Mõned värskematest otsustest on näiteks Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 29. detsember 2003), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876, 2. aprill 2003), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37, 21. märts 2000), Telefonica Endemol (COMP/M.1943, 11. juuli 2000) ja TPS II (COMP/JV.57, 30. aprill 2002).
Latvian: Skatīt jaunākos lēmumus lietās Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 2003. gada 29. decembris), Newscorp/Telepiù (COMP/M.2876, 2003. gada 2. aprīlis), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37, 2000. gada 21. marts), Telefonica Endemol (COMP/M.1943, 2000. gada 11. jūlijs) un TPS II (COMP/JV.57, 2002. gada 30. aprīlis).
Lithuanian: Žr. sprendimus bylose Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 2003 m. gruodžio 29 d.), Newscorp/Telepił (COMP/M.2876, 2003 m. balandžio 2 d.), BSkyB/Kirch Pay TV (COMP/JV.37, 2000 m. kovo 21 d.), Telefonica Endemol (COMP/M.1943, 2000 m. liepos 11 d.) ir TPS II (COMP/JV.57, 2002 m. balandžio 30 d.).