English: If the form is to be sent to a Liechtenstein institution, add form E 207 concerning the insured deceased person and concerning the (last and any former) spouse(s) of the insured person.
French: Si le formulaire est adressé à une institution du Liechtenstein, joindre un formulaire E 207 pour l’assuré décédé, pour ses conjoints successifs.
German: Für liechtensteinische Träger ist diesem Vordruck jeweils Vordruck E 207 für die verstorbene versicherte Person und gegebenenfalls für den (letzten und jeden früheren) Ehegatten der versicherten Person beizufügen.
Spanish: Si el formulario va destinado a una institución liechtensteiniana, adjuntar el formulario E 207 de la persona asegurada fallecida y de su cónyuge (actual y anteriores).
Italian: Se il formulario è destinato ad un’istituzione del Liechtenstein, allegare il formulario E 207 relativo all’assicurato/a deceduto/a e al suo coniuge ed eventuale ex coniuge.
Portuguese: Para uso das instituições do Liechtenstein, anexar o formulário E 207 relativo ao segurado falecido e, se for o caso, para o (último e ex-) cônjuge(s) do segurado.
Dutch: Bij toezending aan een Liechtensteins orgaan formulier E 207 meezenden met betrekking tot de verzekerde overledene en met betrekking tot de (laatste en eventuele voormalige) echtgenoot/echtgenoten van de verzekerde.
Danish: Til brug for institutioner i Liechtenstein vedlægges blanket E 207 vedrørende den afdøde forsikrede og den forsikredes (seneste og eventuelt tidligere) ægtefælle eller ægtefæller.
Swedish: Om blanketten ska skickas till en institution i Liechtenstein bifogas blankett E 207 för den försäkrade avlidne och för (nuvarande och tidigare) make/maka till den försäkrade.
Finnish: Jos lomake lähetetään Liechtensteinin laitokseen, lomake E 207 liitetään mukaan edunjättäjän osalta ja hänen (viimeisen ja entisen/entisten) puolisonsa/puolisojensa osalta.
Greek: Εάν το έντυπο απευθύνεται σε φορέα του Λιχτενστάιν, επισυνάπτεται το έντυπο E 207 σχετικά με τον αποθανόντα ασφαλισμένο και με τον/την [τελευταίο(-α) και τυχόν πρώην] σύζυγο ή συζύγους του ασφαλισμένου.
Czech: Pokud se formulář E 202 zasílá lichtenštejnské instituci, připojte formulář E 207 týkající se pojištěné zesnulé osoby a posledního/poslední nebo bývalého/bývalé manžela/manželky pojištěné osoby.
Slovak: Ak sa má formulár zaslať lichtenštajnskej inštitúcii, priložte formulár E 207 týkajúci sa zomretého poistenca a [bývalého(-ej) a akéhokoľvek predchádzajúceho(-ej)] manžela(-ky) poistenca.
Polish: Jeśli formularz jest wysyłany do instytucji w Liechtensteinie, należy dołączyć formularz E 207 dotyczący zmarłej osoby ubezpieczonej oraz (ostatniej lub wszystkich poprzednich) małżonki lub (ostatniego lub wszystkich poprzednich) małżonka osoby ubezpieczonej.
Hungarian: Ha a nyomtatványt liechtensteini intézménynek kell megküldeni, csatolja az elhunyt biztosított személyre és a biztosított személy (utolsó és korábbi) házastársára/házastársaira vonatkozó E 207 jelű nyomtatványt is.
Slovenian: Če se obrazec pošilja lihtenštajnskemu nosilcu, priložite obrazec E 207 za umrlo zavarovano osebo in njenega (sedanjega in bivšega(-še)) zakonca(-e).
Estonian: Vormi saatmisel Liechtensteini asutusele lisada surnud kindlustatud isiku kohta ja kindlustatud isiku (viimase ja kõigi eelmiste) abikaasa(de) kohta vorm E 207.
Latvian: Ja veidlapu sūta Lihtenšteinas institūcijai, pievienot E 207 veidlapu par apdrošināto mirušo personu un par apdrošinātās personas (pēdējo un visiem bijušajiem) laulāto(-ajiem).
Lithuanian: Jeigu forma siunčiama Lichtenšteino įstaigai, pridėkite E 207 formą velioniui apdraustajam asmeniui ir apdraustojo asmens paskutiniam ir buvusiems sutuoktiniams (-iui).