English: RotoSmeets, Quebecor and Mondadori have currently at least 32 kt of free capacity which they could readily dedicate to German magazine publishers.
French: RotoSmeets, Quebecor et Mondadori possèdent à l’heure actuelle une capacité de réserve d’au moins 32 kt, qu’elles pourraient facilement consacrer à des éditeurs de magazines allemands.
German: RotoSmeets, Quebecor und Mondadori verfügen gegenwärtig über wenigstens 32 kt freier Kapazitäten, die sie ohne Aufwand für den Druck deutscher Zeitschriften nutzen könnten.
Spanish: RotoSmeets, Quebecor y Mondadori tienen actualmente por lo menos 32 kt de capacidad libre que podrían dedicar fácilmente a editores alemanes de revistas.
Italian: Attualmente, RotoSmeets, Quebecor e Mondadori non utilizzano, come minimo, 32 kt della loro capacità, che potrebbero certamente mettere a disposizione degli editori tedeschi di riviste.
Portuguese: A RotoSmeets, a Quebecor e a Mondadori têm actualmente pelo menos 32 kt de capacidade livre que poderia ser atribuída de imediato às editoras de revistas alemãs.
Dutch: RotoSmeets, Quebecor en Mondadori beschikken momenteel over ten minste 32 kt vrije capaciteit die zij vlot voor Duitse tijdschriftuitgevers zouden kunnen inzetten.
Danish: Roto Smeets, Quebecor og Mondadori har i øjeblikket en ledig kapacitet på mindst 32 kt, som de umiddelbart kunne stille til rådighed for tyske bladudgivere.
Swedish: RotoSmeets, Quebecor och Mondadori har i nuläget minst 32000 t ledig kapacitet som de enkelt skulle kunna erbjuda tyska tidskriftsförlag.
Finnish: RotoSmeetsillä, Quebecorilla ja Mondadorilla on tällä hetkellä vähintään 32 kilotonnia käyttämätöntä kapasiteettia, jonka ne voisivat helposti osoittaa saksalaisten lehtitalojen käyttöön.
Greek: Η RotoSmeets, η Quebecor και η Mondadori διαθέτουν τουλάχιστον 32 kt ελεύθερης παραγωγικής ικανότητας που θα μπορούσαν να διαθέσουν αμέσως στους γερμανούς εκδότες περιοδικών.
Czech: Společnosti RotoSmeets, Quebecor a Mondadori mají v současné době přinejmenším 32 kt volné kapacity, kterou by bez průtahů mohly poskytnut vydavatelům německých časopisů.
Slovak: RotoSmeets, Quebecor a Mondadori majú v súčasnosti aspoň 32 kt voľnej kapacity, ktorú by mohli poskytnúť nemeckým vydavateľom časopisov.
Polish: RotoSmeets, Quebecor i Mondadori dysponują obecnie co najmniej 32 kt wolnych mocy produkcyjnych, które mogliby bez problemu przeznaczyć na potrzeby wydawców niemieckich czasopism.
Hungarian: A RotoSmeets, a Quebecor és a Mondadori jelenleg legalább 32 kt szabad kapacitással rendelkezik, amelyet szívesen felajánlana a német folyóirat-kiadóknak.
Slovenian: RotoSmeets, Quebecor in Mondadori imajo trenutno najmanj 32 kt proste zmogljivosti, ki bi jo lahko namenili založnikom nemških revij.
Estonian: RotoSmeetsil, Quebecoril ja Mondadoril on praegu vähemalt 32 kt vaba tootmisvõimsust, mida nad hõlpsasti saaksid anda Saksamaa ajakirjade kirjastajate käsutusse.
Latvian: RotoSmeets, Quebecor un Mondadori patlaban ir vismaz 32 kt brīvas jaudas, ko tie uzreiz varētu izmantot Vācijas žurnālu iespiešanai.
Lithuanian: RotoSmeets, Quebecor ir Mondadori šiuo metu turi mažiausiai 32 kt neužimtų pajėgumų, kuriuos jie lengvai galėtų skirti Vokietijos žurnalų leidėjams.