FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1-propanaminium, 2-hydroxy-3-phosphonooxy-N-(2-hydroxyethyl)-N-carboxymethyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, hydroxide, inner salt, sodium salt
French: 2-hydroxy-3-phosphonooxy-N-(2-hydroxyéthyl)-N-carboxyméthyl-N-[3-(1-oxododécyl)aminopropyl]-1-propanaminium, hydroxyde, sel interne, sel de sodium
German: 1-Propanaminium, 2-Hydroxy-3-phosphonooxy-N-(2-hydroxyethyl)-N-carboxymethyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, Hydroxid, inneres Salz, Natriumsalz
Spanish: 1-propanaminio, 2-hidroxi-3-fosfonooxi-N-(2-hidroxietil)-N-carboximetil-N-[3-(1-oxododecil)aminopropil]-, hidróxido, sal interna, sal sódica
Italian: 1-propanamminio, 2-idrossi-3-fosfonoossi-N-(2-idrossietil)-N-carbossimetil-N-[3-(1-ossododecil)amminopropil]-, idrossido, sale interno, sale di sodio
Portuguese: 2-hidroxi-3-fosfonooxi-N-(2-hidroxietil)-N-carboximetil-N-[3-(1-oxododecil)aminopropil]-1-propanamínio, hidróxido, sal interno, sal de sódio
Dutch: 1-propaanaminium, 2-hydroxy-3-fosfonooxy-N-(2-hydroxyethyl)-N-carboxymethyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, hydroxide, inwendig zout, natriumzout
Danish: 1-propanaminium, 2-hydroxy-3-phosphonoxy-N-(2-hydroxyethyl)-N-carboxymethyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, hydroxid, indre salt, natriumsalt
Swedish: 1-propanaminium, 2-hydroxi-3-fosfonooxi-N-(2-hydroxietyl)-N-karboximetyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, hydroxid, inre salt, natriumsalt
Finnish: 1-propanamiinium, 2-hydroksi-3-fosfono-oksi-N-(2-hydroksietyyli)-N-karboksimetyyli-N-[3-(1-oksododekyyli)aminopropyyli]-, hydroksidi, sisäinen suola, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου εσωτερικού άλατος υδροξειδίου του 2-υδροξυ-3-φωσφονοξυ-N-(2-υδροξυαιθυλο)-N-καρβοξυμεθυλο-N-[3-(1-οξοδωδεκυλ)αμινοπροπυλο]-1-προπαναμινίου
Czech: Natrium-3-[(hydroxyoxidofosforyl)oxy]-2-hydroxypropyl(3-dodekanamidopropyl)(2-hydroxyethyl)(karboxymethyl)amonium-hydroxid, vnitřní sůl
Slovak: sodná soľ hydroxidu 2-hydroxy-3-fosfónooxy-N-(2-hydroxyetyl)-N-karboxymetyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-1-propánamónia, vnútorná soľ
Polish: 1-propanamina, 2-hydroksy-3-fosfonooksy-N-(2-hydroksyetylo)-N-karboksymetylo-N-[3-(1-oksododecylo)aminopropylo]-, wodorotlenek, sól wewnętrzna, sól sodowa
Hungarian: 1-Propánaminium, 2-hidroxi-3-foszfon-oxi-N-(2-hidroxi-etil)-N-karboxi-metil-N-[3-(1-oxo-dodecil)-amino-propil]-, hidroxid, belső só, nátriumsó
Slovenian: 1-propanamonij, 2-hidroksi-3-fosfonooksi-N-(2-hidroksietil)-N-karboksimetil-N-[3-(1-oksododecil)aminopropil]-, hidroksid, notranja sol, natrijeva sol
Estonian: 2-hüdroksü-3-fosfonooksü-N-(2-hüdroksüetüül)-N-karboksümetüül-N-[3-(1-oksododetsüül)aminopropüül]-1-propaanamiiniumhüdroksiid, sisesool, naatriumsool
Latvian: 1-propānamīnijs, 2-hidroksi-3-fosfonoksi-N-(2-hidroksietil)-N-karboksimetil-N-[3-(1-oksododecil)aminopropil]-, hidroksīds, iekšējā sāls, nātrija sāls
Lithuanian: 1-propanaminis, 2-hidroksi-3-fosfonooksi-N-(2-hidroksietil)-N-karboksimetil-N-[3-(1-oksododecil)aminopropil]-, hidroksidas, cviterjonas, natrio druska
English: Sodium 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1(or 3)-(2-hydroxyethyl)-2-undecyl-1H-imidazolium hydroxide
French: Hydroxyde de sodium et de 1-(carboxyméthyl)-4,5-dihydro-1(ou 3)-(2-hydroxyéthyl)-2-undécyl-1H-imidazolium
German: Natrium 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1(oder 3)-(2-hydroxyethyl)-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid
Spanish: hidróxido de sodio y 1-(carboximetil)-4,5-dihidro-1(ó 3)-(2-hidroxietil)-2-undecil-1H-imidazolio
Italian: Idrossido di sodio e 1-(carbossimetil)-4,5-diidro-1(o 3)-(2-idrossietil)-2-undecil-1H-imidazolio
Portuguese: hidróxido de sódio e 1-(carboximetil)-4,5-di-hidro-1(ou 3)-(2-hidroxietil)-2-undecil-1H-imidazólio
Dutch: natrium 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1(of 3)-(2-hydroxyethyl)-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxide
Danish: natrium 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1(og 3)-(2-hydroxyethyl)-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid
Swedish: natrium-1-(karboximetyl)-4,5-dihydro-1(eller 3)-(2-hydroxietyl)-2-undecyl-1H-imidazoliumhydroxid
Finnish: natrium-1-(karboksimetyyli)-4,5-dihydro-1(tai 3)-(2-hydroksietyyli)-2-undekyyli-1H-imidatsoliumhydroksidi
Greek: νατριούχο υδροξείδιο του 1-(καρβοξυμεθυλο)-4,5-διυδρο-1(ή 3)-(2-υδροξυαιθυλ)-2-ενδεκυλο-1H-ιμιδαζολίου
Czech: Natrium-1/3-(2-hydroxyethyl)-1-(karboxylatomethyl)-2-undecyl-4,5-dihydroimidazol-1-ium-hydroxid, vnitřní sůl
Slovak: sodná soľ hydroxidu 1-(karboxymetyl)-4,5-dihydro-1(alebo 3)-(2-hydroxyetyl)-2-undecyl-1H-imidazólia
Polish: 1-(karboksymetylo)-4,5-dihydro-1 (lub 3)-(2-hydroksyetylo)-2-undecylo-1H-imidazolu wodorotlenek sodowy
Hungarian: Nátrium-1-(karboxi-metil)-4,5-dihidro-1(vagy 3)-(2-hidroxi-etil)-2-undecil-1H-imidazolium-hidroxid
Slovenian: Natrijev 1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-1(ali 3)-(2-hidroksietil)-2-undecil-1H-imidazolijev hidroksid
Estonian: naatrium-1-(karboksümetüül)-4,5-dihüdro-(1 või 3)-(2-hüdroksüetüül)-2-undetsüül-1H-imidasooliumhüdroksiid
Latvian: Nātrija 1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-1(vai 3)-(2-hidroksietil)-2-undecil-1H-imidazola hidroksīds
Lithuanian: natrio 1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-1(arba 3)-(2-hidroksietil)-2-undecil-1H-imidazolinio hidroksidas
English: Surfactant/cleansing/foaming/hair conditioning
French: Tensioactif/agent nettoyant/agent moussant/conditionneur capillaire
German: Tensid/reinigend/schaumbildend/haarkonditionierend
Spanish: Tensoactivo/limpiador/espumante/acondicionador capilar
Italian: Tensioattivo/detergente/schiumogeno/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/purificante/agente de espuma/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimer/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skummer/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/rengörande/skumbildare/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahtoava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/αφριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/čistící přísada/pěnící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/penidlo/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/pieniąca/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag/habosító anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/penilo/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine/vahustusaine/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putas veidojoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putodaris/plaukų balzamas
English: 4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-3-(2-hydroxy-3-sulphonatopropyl)-2-undecyl-1H-imidazolium, monosodium salt
French: 4,5-dihydro-1-(2-hydroxyéthyl)-3-(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)-2-undécyl-1H-imidazolium, sel de monosodium
German: 4,5-Dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-3-(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)-2-undecyl-1H-imidazolium, Mononatriumsalz
Spanish: 4,5-dihidro-1-(2-hidroxietil)-3-(2-hidroxi-3-sulfonatopropil)-2-undecil-1H-imidazolio, sal monosódica
Italian: 4,5-diidro-1-(2-idrossietil)-3-(2-idrossi-3-solfonatopropil)-2-undecil-1H-imidazolio, sale monosodico
Portuguese: 4,5-di-hidro-1-(2-hidroxietil)-3-(2-hidroxi-3-sulfonatopropil)-2-undecil-1H-imidazólio, sal de monossódio
Dutch: 4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-3-(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)-2-undecyl-1H-imidazolium, mononatriumzout
Danish: 4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-3-(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)-2-undecyl-1H-imidazolium, mononatriumsalt
Swedish: 4,5-dihydro-1-(2-hydroxietyl)-3-(2-hydroxi-3-sulfonatopropyl)-2-undecyl-1H-imidazolium, mononatriumsalt
Finnish: 4,5-dihydro-1-(2-hydroksietyyli)-3-(2-hydroksi-3-sulfonaattopropyyli)-2-undekyyli-1H-imidatsolium, mononatriumsuola
Greek: άλας μονονατρίου του 4,5-διυδρο-1-(2-υδροξυαιθυλ)-3-(2-υδροξυ-3-σουλφονατοπροπυλ)-2-ενδεκυλο-1H-ιμιδαζολίου
Czech: Natrium-1-(2-hydroxyethyl)-3-(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)-2-undecyl-4,5-dihydroimidazol-1-ium
Slovak: monosodná soľ 4,5-dihydro-1-(2-hydroxyetyl)-3-(2-hydroxy-3-sulfonátopropyl)-2-undecyl-1H-imidazólia
Polish: 4,5-dihydro-1-(2-hydroksyetylo)-3-(2-hydroksy-3-sulfonatopropylo)-,2-undecylo-1H-imidazol, sól monosodowa
Hungarian: 4,5-Dihidro-1-(2-hidroxi-etil)-3-(2-hidroxi-3-szulfonáto-propil)-2-undecil-1H-imidazolium, mononátriumsó
Slovenian: 4,5-dihidro-1-(2-hidroksietil)-3-(2-hidroksi-3-sulfonatopropil)-2-undecil-1H-imidazolij, mononatrijeva sol
Estonian: 4,5-dihüdro-1-(2-hüdroksüetüül)-3-(2-hüdroksü-3-sulfonatopropüül)-2-undetsüül-1H-imidasoolium, mononaatriumsool
Latvian: 4,5-dihidro-1-(2-hidroksietil)-3-(2-hidroksi-3-sulfonātpropil)-2-undecil-1H-imidazols, mononātrija sāls
Lithuanian: 4,5-dihidro-1-(2-hidroksietil)-3-(2-hidroksi-3-sulfonatopropil)-2-undecil-1H-imidazolinis, mononatrio druska
English: Sodium N-(2-hydroxyethyl)-N-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-.beta.-alaninate
French: N-(2-hydroxyéthyl)-N-[2-[(1-oxododécyl)amino]éthyl]-β-alaninate de sodium
German: Natrium-N-(2-hydroxyethyl)-N-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-β-alaninat
Spanish: N-(2-hidroxietil)-N-[2-[(1-oxododecil)amino]etil]-beta-alaninato de sodio
Italian: N-(2-idrossietil)-N-[2-[(1-ossododecil)ammino]etil]-β-alaninato di sodio
Portuguese: N-(2-hidroxietil)-N-[2-[(1-oxododecil)amino]etil]-β-alaninato de sódio
Dutch: natrium-N-(2-hydroxyethyl)-N-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-β-alaninaat
Danish: natrium-N-(2-hydroxyethyl)-N-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-β-alaninat
Swedish: natrium-N-(2-hydroxietyl)-N-[2-[(1-oxododecyl)amino]etyl]-ß-alaninat
Finnish: natrium-N-(2-hydroksietyyli)-N-[2-[(1-oksododekyyli)amino]etyyli]-β-alaninaatti
Greek: N-(2-υδροξυαιθυλ)-N-[2-[(1-οξοδωδεκυλ)αμινο]αιθυλ]-β-αλανινικό νάτριο
Czech: Natrium-N-(2-dodekanamidoethyl)-N-(2-hydroxyethyl)-.beta.-alaninát
Slovak: N-(2-hydroxyetyl)-N-[2-[(1-oxododecyl)amino]etyl]-β-alaninát sodný
Polish: N-(2-hydroksyetylo)-N-[2-[(1-oksododecylo)amino]etylo]-beta-alaninian sodu
Hungarian: Nátrium-N-(2-hidroxi-etil)-N-[2-[(1-oxo-dodecil)-amino]-etil]-β-alaninát
Slovenian: Natrijev N-(2-hidroksietil)-N-[2-[(1-oksododecil)amino]etil]-.beta.-alaninat
Estonian: naatrium-N-(2-hüdroksüetüül)-N-2-[(1-oksododetsüül)amino]etüül-β-alaninaat
Latvian: Nātrija N-(2-hidroksietil)-N-[2-[(1-oksododecil)amino]etil]-beta-alanināts
Lithuanian: natrio N-(2-hidroksietil)-N-[2-[(1-oksododecil)amino]etil]-β-alaninatas
English: Antistatic/foaming/cleansing/hair conditioning
French: Agent antistatique/agent moussant/agent nettoyant/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/schaumbildend/reinigend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/espumante/limpiador/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/schiumogeno/detergente/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/agente de espuma/purificante/amaciador
Dutch: Antistatisch/schuimer/reinigingsmiddel/hairconditioner
Danish: Antistatisk/skummer/rengørende/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/skumbildare/rengörande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/vaahtoava aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/αφριστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/pěnící přísada/čistící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/penidlo/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/pieniąca/oczyszczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/habosító anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/penilo/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/vahustusaine/puhastav aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/putas veidojoša viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/putodaris/valiklis/plaukų balzamas
English: Aspartic acid, N-(1-oxododecyl)-, monosodium salt
French: Sel monosodique de l'acide N-(1-oxododécyl)aspartique
German: Asparaginsäure, N-(1-Oxododecyl)-, Mononatriumsalz
Spanish: ácido aspártico, N-(1-oxododecil)-, sal monosódica
Italian: Acido aspartico, N-(1-ossododecil)-, sale monosodico
Portuguese: ácido N-(1-oxododecil)aspártico, sal monossódico
Dutch: asparaginezuur, N-(1-oxododecyl)-, mononatriumzout
Danish: asparaginsyre, N-(1-oxododecyl)-, mononatriumsalt
Swedish: asparaginsyra, N-(1-oxododecyl)-, mononatriumsalt
Finnish: asparagiinihappo, N-(1-oksododekyyli)-, mononatriumsuola
Greek: N-(1-οξοδωδεκυλο)-ασπαρτικό μονονάτριο
Czech: Natrium-N-(dodekanoyl)aspartát
Slovak: monosodná soľ kyseliny N-(1-oxododecyl)aspartovej
Polish: Kwas asparaginowy, N-(1-oksododecylo)-, sól monosodowa
Hungarian: Aszparaginsav, N-(1-oxo-dodecil)-, mononátriumsó
Slovenian: Aspartinska kislina, N-(1-oksododecil)-, mononatrijeva sol
Estonian: N-(1-oksododetsüül)asparagiinhappe mononaatriumsool
Latvian: Asparagīnskābe, N-(1-oksododecil)-, mononātrija sāls
Lithuanian: asparto rūgštis, N-(1-oksododecil)-, mononatrio druska
English: Sodium hydrogen N-(1-oxododecyl)-L-glutamate
French: Hydrogéno-N-(1-oxododécyl)-L-glutamate de sodium
German: Natriumhydrogen-N-(1-oxododecyl)-L-glutamat
Spanish: hidrogeno-N-(1-oxododecil)-L-glutamato de sodio
Italian: Idrogeno N-(1-ossododecil)-L-glutammato di sodio
Portuguese: hidrogeno-N-(1-oxododecil)-L-glutamato de sódio
Dutch: natriumwaterstof-N-(1-oxododecyl)-L-glutamaat
Danish: natriumhydrogen-N-(1-oxododecyl)-L-glutamat
Swedish: natriumväte-N-(1-oxododecyl)-L-glutamat
Finnish: natriumvety-N-(1-oksododekyyli)-L-glutamaatti
Greek: υδρογονο-N-(1-οξοδωδεκυλο)-L-γλουταμινικό νάτριο
Czech: Natrium-N-(dodekanoyl)-L-glutamát
Slovak: N-(1-oxododecyl)-L-glutamát sodný
Polish: N-(1-oksododecylo)-1-L-glutaminian sodu
Hungarian: Nátrium-hidrogén-N-(1-oxo-dodecil)-L-glutamát
Slovenian: Natrijev hidrogen N-(1-oksododecil)-L-glutamat
Estonian: naatriumvesinik-N-(1-oksododetsüül)-L-glutamaat
Latvian: Nātrija hidrogēn-N-(1-oksododecil)-L-glutamāts
Lithuanian: natrio vandenilio N-(1-oksododecil)-L-glutamatas
English: Antistatic/surfactant/hair conditioning/cleansing/foaming/skin conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant/agent moussant/entretien de la peau
German: Antistatisch/Tensid/haarkonditionierend/reinigend/schaumbildend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador/espumante/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/detergente/schiumogeno/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador/purificante/agente de espuma/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel/schuimer/huidverzorger
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/rengørende/skummer/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande/rengörande/skumbildare/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/vaahtoava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό/αφριστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/čistící přísada/pěnící přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/penidlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/oczyszczająca/pieniąca/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/habosító anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje/penilo/nega kože
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine/vahustusaine/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela/putas veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis/putodaris/odos kondicionavimo medžiaga
English: Sodium 2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl laurate
French: Laurate de sodium et de 2-(1-carboxylatoéthoxy)-1-méthyl-2-oxoéthyle
German: Natrium-2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyllaurat
Spanish: 2-(1-carboxilatoetoxi)-1-metil-2-oxoetil-laurato de sodio
Italian: Laurato di sodio e 2-(1-carbossilatoetossi)-1-metil-2-ossoetile
Portuguese: laurato de sódio e 2-(1-carboxilatoetoxi)-1-metil-2-oxoetilo
Dutch: natrium-2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyllauraat
Danish: natrium-2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyllaurat
Swedish: natrium-2-(1-karboxylatoetoxi)-1-metyl-2-oxoetyllaurat
Finnish: natrium-2-(1-karboksylaattoetoksi)-1-metyyli-2-oksoetyylilauraatti
Greek: νατριούχο λαυρικό 2-(1-καρβοξυλατοαιθοξυ)-1-μεθυλ-2-οξοαιθύλιο
Czech: Natrium-2-(1-karboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl-laurát
Slovak: nátrium-2-(1-karboxylatoetoxy)-1-metyl-2-oxoetyl-dodekanoát
Polish: 2-(1-karboksylatoetoksy)-1-metylo-2-oksoetylolaurynian sodu
Hungarian: Nátrium-2-(1-karboxiláto-etoxi)-1-metil-2-oxo-etillaurát
Slovenian: Natrijev 2-(1-karboksilatoetoksi)-1-metil-2-oksoetil lavrat
Estonian: naatrium-2-(1-karboksülatoetoksü)-1-metüül-2-oksoetüüllauraat
Latvian: Nātrija 2-(1-karboksilātetoksi)-1-metil-2-oksoetillaurāts
Lithuanian: natrio 2-(1-karboksilatoetoksi)-1-metil-2-oksoetillauratas
English: Sodium N-methyl-N-(1-oxododecyl)-.beta.-alaninate
French: N-méthyl-N-(1-oxododécyl)-β-alaninate de sodium
German: Natrium-N-methyl-N-(1-oxododecyl)-β-alaninat
Spanish: N-metil-N-(1-oxododecil)-beta-alaninato de sodio
Italian: N-metil-N-(1-ossododecil)-β-alaninato di sodio
Portuguese: N-metil-N-(1-oxododecil)-β-alaninato de sódio
Dutch: natrium-N-methyl-N-(1-oxododecyl)-β-alaninaat
Danish: natrium-N-methyl-N-(1-oxododecyl)-β-alaninat
Swedish: natrium-N-metyl-N-(1-oxododecyl)-ß-alaninat
Finnish: natrium-N-metyyli-N-(1-oksododekyyli)-β-alaninaatti
Greek: N-μεθυλ-N-(1-οξοδωδεκυλ)-β-αλανινικό νάτριο
Czech: Natrium-N-dodekanoyl-N-methyl-.beta.-alaninát
Slovak: N-metyl-N-(1-oxododecyl)-β-alaninát sodný
Polish: N-metylo-N-(1-oksododecylo)-beta-alaninian sodu
Hungarian: Nátrium-N-metil-N-(1-oxo-dodecil)-β-alaninát
Slovenian: Natrijev N-metil-N-(1-oksododecil)-.beta.-alaninat
Estonian: naatrium-N-metüül-N-(1-oksododetsüül)-β-alaninaat
Latvian: Nātrija N-metil-N-(1-oksododecil)-beta-alanināts
Lithuanian: natrio N-metil-N-(1-oksododecil)-β-alaninatas
English: Oat amino acids, N-dodecanoyl derivatives, sodium salts
French: Dérivés N-dodécanoyles d'acides aminés d'avoine, sels de sodium
German: Hafer-Aminosäuren, N-Dodecanoyl-Derivate, Natriumsaltze
Spanish: aminoácidos de avena, derivados N-dodecanílicos, sales sódicas
Italian: Amminoacidi, avena, N-dodecanoil derivati, sali di sodio
Portuguese: aminoácidos da aveia, derivados N-dodecanoílo, sais de sódio
Dutch: aminozuren, haver-, N-dodecanoylderivaten, natriumzouten
Danish: aminosyrer, havre-, N-dodecanoylderivativer, natriumsalte
Swedish: havreaminosyror, N-dodekanoylderivat, natriumsalter
Finnish: kaura-aminohapot, N-dodekanoyylijohdannaiset, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου Ν-δωδεκανοϋλο-παραγώγων αμινοξέων βρώμης
Czech: N-dodekanoylderiváty aminokyselin ovsa, sodné soli
Slovak: sodné soli N-dodekanoylderivátov aminokyselín ovsa
Polish: Aminokwasy, owies, pochodne N-dodekanoilowe, sole sodowe
Hungarian: Zab-aminosavak, N-dodekanoil-származékok, nátriumsók
Slovenian: Aminokisline ovsa, N-dodekanoil derivati, natrijeve soli
Estonian: kaera aminohapete N-dodekanoüülderivaatide naatriumsoolad
Latvian: Auzu aminoskābes, N-dodekanoilatvasinājumi, nātrija sāļi
Lithuanian: avižų aminorūgštys, N-dodekanoildariniai, natrio druskos
English: Antistatic/cleansing/skin conditioning/surfactant
French: Agent antistatique/agent nettoyant/entretien de la peau/tensioactif
German: Antistatisch/reinigend/hautpflegend/tensid
Spanish: Antiestático/limpiador/acondicionador de la piel/tensoactivo
Italian: Antistatico/detergente/condizionante cutaneo/tensioattivo
Portuguese: Antiestático/purificante/amaciador de pele/surfactante
Dutch: Antistatisch/reinigingsmiddel/huidverzorger/oppervlakteactieve stof
Danish: Antistatisk/rengørende/hudbalsam/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Antistatisk/rengörande/hudkonditionerande/ytaktivt
Finnish: Antistaattinen aine/puhdistava aine/ihoa hoitava aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Αντιστατικό/καθαριστικό/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό
Czech: Antistatická přísada/čistící přísada/pleťový kondicionér/surfaktant
Slovak: Antistatická látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/povrchovoaktívna látka
Polish: Antystatyczna/oczyszczająca/odżywiająca skórę/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Antisztatizáló szer/lemosó anyag/bőrkondicionáló anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Antistatik/sredstvo za čiščenje/nega kože/površinsko aktivna snov
Estonian: Antistaatik/puhastav aine/nahapalsam/pindaktiivne aine
Latvian: Antistatiska viela/tīroša viela/ādu kondicionējoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Antistatikas/valiklis/odos kondicionavimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Sodium N-lauroylsarcosinate
French: N-lauroylsarcosinate de sodium
German: Natrium-N-lauroylsarkosinat
Spanish: N-lauroilsarcosinato de sodio
Italian: N-lauroilsarcosinato di sodio
Portuguese: N-lauroilsarcosinato de sódio
Dutch: natrium-N-lauroylsarcosinaat
Danish: natrium-N-lauroylsarcosinat
Swedish: natrium-N-lauroylsarkosinat
Finnish: natrium-N-lauroyylisarkosinaatti
Greek: Ν-λαυροϋλοσαρκοσινικό νάτριο
Czech: Natrium-N-lauroylsarkosinát
Slovak: N-lauroylsarkozinát sodný
Polish: N- laurylosiarczan sodu
Hungarian: Nátrium-N-lauroil-szarkozinát
Slovenian: Natrijev N-lavroilsarkozinat
Estonian: naatrium-N-lauroüülsarkosinaat
Latvian: Nātrija N-lauroilsarkozināts
Lithuanian: natrio N-lauroilsarkozinatas
English: Antistatic/surfactant/viscosity controlling/emulsifying/hair conditioning/cleansing/foaming/skin conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/agent de contrôle de la viscosité/agent émulsifiant/conditionneur capillaire/agent nettoyant/agent moussant/entretien de la peau
German: Antistatisch/Tensid/viskositätsregelnd/emulgierend/haarkonditionierend/reinigend/schaumbildend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/controladores de viscosidad/emulsificante/acondicionador capilar/limpiador/espumante/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/tensioattivo/additivo reologico/emulsionante/condizionante per capelli/detergente/schiumogeno/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/surfactante/controlador de viscosidade/emulsionante/amaciador/purificante/agente de espuma/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/viscositeitregelaar/emulgator/hairconditioner/reinigingsmiddel/schuimer/huidverzorger
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/viskositetsregulerende/emulgerende/hårbalsam/rengørende/skummer/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/viskositetsreglerande/emulgerande/hårkonditionerande/rengörande/skumbildare/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä/emulgaattori/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/vaahtoava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους/γαλακτωματοποιητής/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό/αφριστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/regulátor viskozity/emulgátor/vlasový kondicionér/čistící přísada/pěnící přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity/emulgátor/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/penidlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/regulująca lepkość/emulgująca/odżywiająca włosy/oczyszczająca/pieniąca/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/viszkozitásszabályozó szer/emulgeáló szer/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/habosító anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/emulgator/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje/penilo/nega kože
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine/emulgaator/juuksepalsam/puhastav aine/vahustusaine/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/viskozitāti regulējoša viela/emulgators/matus kondicionējoša viela/tīroša viela/putas veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga/emulsiklis/plaukų balzamas/valiklis/putodaris/odos kondicionavimo medžiaga