FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tillandsia Usneoides Extract is an extract of the whole plant of the Spanish moss, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
French: Tillandsia Usneoides Extract est un extrait de la plante entière de Tillandsia usneoides (mousse d'Espagne), Broméliacées
German: Tillandsia Usneoides Extract ist ein Extrakt aus der ganzen Pflanze von Spanisch Moos, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Spanish: Extracto de planta entera de Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Italian: Il «Tillandsia Usneoides Extract» è un estratto della pianta intera della Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Portuguese: Tillandsia Usneoides Extract é um extracto da totalidade da planta Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Dutch: Tillandsia Usneoides Extract is een extract van de gehele plant Spaans mos, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Danish: Tillandsia Usneoides Extract er en ekstrakt af hele planten spansk mos, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Swedish: Tillandsia Usneoides Extract är ett extrakt av hela växten av spansk mossa, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Finnish: Tillandsia Usneoides Extract on koko espanjansammaleesta, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae, saatava uute
Greek: το Tillandsia Usneoides Extract είναι εκχύλισμα ολόκληρου του φυτού Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Czech: Tillandsia Usneoides Extract je výtažek získávaný z celé rostliny Tillandsia usneoides, Bromeliaceae, tilandsie šedá, bromeliovité
Slovak: Tillandsia Usneoides Extract je výťažok z celej rastliny Spanish moss, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Polish: Ekstrakt Tillandsia Usneoides jest wyciągiem z całych roślin oplątwy brodawczkowatej, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Hungarian: A tillandsia usneoides kivonat a szakállbromélia (Tillandsia usneoides, Bromeliaceae) teljes növényéből nyert kivonat
Slovenian: Tillandsia Usneoides Extract je ekstrakt celotne rastline tilandzije, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae
Estonian: Tillandsia Usneoides Extract on habetillandsia, Tillandsia usneoides'e, Bromeliaceae, kogu taimest saadud ekstrakt
Latvian: Tillandsia Usneoides Extract ir ekstrakts no tilandsijas Tillandsia usneoides (Bromeliaceae) visa auga
Lithuanian: epifitinių tilandsijų ekstraktas – epifitinių tilandsijų, Tillandsia usneoides, Bromeliaceae, viso augalo ekstraktas
English: Tin dioxide (CI 77861)
French: Dioxyde d'étain (CI 77861)
German: Zinndioxid (CI 77861)
Spanish: Dióxido de estaño (CI 77861)
Italian: Diossido di stagno (CI 77861)
Portuguese: dióxido de estanho (CI 77861)
Dutch: tindioxide (CI 77861)
Danish: tindioxid (CI 77861)
Swedish: tenndioxid (CI 77861)
Finnish: tinadioksidi (CI 77861)
Greek: διοξείδιο του κασσιτέρου (CI 77861)
Czech: Oxid cíničitý (CI 77861)
Slovak: oxid ciničitý (CI 77861)
Polish: Ditlenek cyny (CI 77861)
Hungarian: Ón-dioxid (CI 77861)
Slovenian: Kositrov dioksid (CI 77861)
Estonian: tinadioksiid (CI 77861)
Latvian: Alvas dioksīds (CI 77861)
Lithuanian: alavo dioksidas (CI 77861)
English: 1,3-Benzoxathiol-2-one, 6-hydroxy-
French: 6-hydroxy-1,3-benzoxathiol-2-one
German: 1,3-Benzoxathiol-2-on, 6-hydroxy-
Spanish: 1,3-benzoxatiol-2-ona, 6-hidroxi-
Italian: 1,3-benzossatiol-2-one, 6-idrossi-
Portuguese: 6-hidroxi-1,3-benzoxatiole-2-ona
Dutch: 1,3-benzoxathiool-2-on, 6-hydroxy-
Danish: 1,3-benzoxathiol-2-on, 6-hydroxy-
Swedish: 1,3-bensoxatiol-2-on, 6-hydroxi-
Finnish: 1,3-bentsoksatiol-2-oni, 6-hydroksi
Greek: 6-υδροξυ-1,3-βενζοξαθειολ-2-όνη
Czech: 6-hydroxy-1,3-benzoxathiol-2-on
Slovak: 6-hydroxy-1,3-benzoxatiol-2-ón
Polish: 1,3-Benzoksatiol-2-on, 6-hydroksy-
Hungarian: 1,3-Benzoxa-tiol-2-on, 6-hidroxi-
Slovenian: 1,3-benzoksatiol-2-on, 6-hidroksi-
Estonian: 6-hüdroksü-1,3-bensoksatiool-2-oon
Latvian: 1,3-benzoksatiol-2-ons, 6-hidroksi-
Lithuanian: 1,3-benzksatiol-2-onas, 6-hidroksi-
English: 2-propanamine, N,N-bis(1-methylethyl)-, compd. with .alpha.-sulfo-.omega.-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethanediyl) (1:1)
French: Composé de N, N-bis(1-méthyléthyl)-2-propanamine et de α-sulfo-ω-(dodécyloxy)poly(oxy-1,2-éthanediyle) (1:1)
German: 2-PropanamiN,N,N-Bis(1-methylethyl)-, Verbindung mit α-sulfo-ω- (dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethandiyl) (1:1)
Spanish: 2-propanamina, N,N-bis(1-metiletil)-, compuesto con α-sulfo-ω-(dodeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo) (1:1)
Italian: 2-propanammina, N,N-bis(1-metiletil)-, composto con α-solfo-ω-(dodecilossi)poli(ossi-1,2-etandiile) (1:1)
Portuguese: N,N-bis(1-metiletil)-2-propanamina, composto com α-sulfo-ω-(dodeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo) (1:1)
Dutch: 2-propaanamine, N,N-bis(1-methylethyl)-, verbinding met α-sulfo-ω-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethaandiyl) (1:1)
Danish: 2-propanamiN,N,N-bis(1-methylethyl)-, forbindelser med α-sulfo-ω-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethandiyl) (1:1)
Swedish: 2-propanamin, N,N-bis(1-metyletyl)-, förening med α-sulfo-ω-(dodecyloxi)poly(oxi-1,2-etandiyl) (1:1)
Finnish: 2-propanamiini, N,N-bis(1-metyylietyyli)-, yhdiste α-sulfo-ω-(dodekyylioksi)poly(oksi-1,2-etaanidiyylin) kanssa (1:1)
Greek: ένωση του N,N-δις(1-μεθυλαιθυλο)-2-προπαναμινίου με α-σουλφο-ω-(δωδεκυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (1:1)
Czech: Triisopropylamoniová sůl .alfa.-sulfo-.omega.-(dodecyloxy) poly(oxyethylenu)
Slovak: zlúčeniny N,N-bis(1-metyletyl)-2-propánamínu s α-sulfo-ω-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-etándiylom) (1:1)
Polish: 2-propanamina, N,N-bis(1-metyloetylo)-, związek z alfa-sulfo-omega-(dodecyloksy)poli(oksy-1,2-etanodiylem) (1:1)
Hungarian: 2-Propánamin, N,N-bisz(1-metil-etil)-, α-szulfo-ω-(dodecil-oxi)-poli(oxi-1,2-etándiil)-lel alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: 2-propanamin, N,N-bis(1-metiletil)-, spojina z .alfa.-sulfo-.omega.-(dodeciloksi)poli(oksi-1,2-etandiilom) (1:1)
Estonian: N,N-bis(1-metüületüül)-2-propaanamiini ja α-sulfo-ω-(dodetsüüloksü)polü(oksü-1,2-etaandiüüli) ühend (1:1)
Latvian: 2-propānamīns, N,N-bis(1-metiletil)-, savienojums ar alfa-sulfo-omega-(dodeciloksi)poli(oksi-1,2-etānediilu (1:1)
Lithuanian: 2-propanaminas, N,N-bis(1-metiletil)-, junginys su α-sulfo-ω-(dodeciloksi)poli(oksi-1,2-etandiilu) (1:1)
English: Decyl hydrogen sulphate, compound with 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol
French: Hydrogénosulfate de décyle, composé avec le 1,1',1''-nitrilotripropane-2-ol
German: Decylhydrogensulfat, Verbindung mit 1,1',1''-Nitrilotripropan-2-ol
Spanish: hidrogenosulfato de decilo, compuesto con 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol
Italian: Idrogenosolfato di decile, composto con 1,1',1''-nitrilotripropan-2-olo
Portuguese: hidrogenossulfato de decilo, composto com 1,1',1''-nitrilotripropano-2-ol
Dutch: decylwaterstofsulfaat, verbinding met 1,1',1''-nitrilotripropaan-2-ol
Danish: decylhydrogensulfat, forbindelse med 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol
Swedish: decylvätesulfat, förening med 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol
Finnish: dekyylivetysulfaatti, yhdiste 1,1',1''-nitrilotripropan-2-olin kanssa
Greek: ένωση υδρογονοθειικού δεκυλίου με 1,1',1''-νιτριλοτριπροπαν-2-όλη
Czech: Tris(2-hydroxypropyl)amonium-decylsulfát
Slovak: zlúčenina decylhydrogensulfátu s 1,1',1''-nitrilotri(propan-2-olom)
Polish: Wodorosiarczan decylu, związek z 1,1',1"-nitrylotripropan-2-olem
Hungarian: Decil-hidrogénszulfát, 1,1',1''-nitrilotripropán-2-ollal alkotott vegyület
Slovenian: Decil hidrogen sulfat, spojina z 1,1',1''-nitrilotripropan-2-olom
Estonian: detsüülvesiniksulfaadi ja 1,1',1''-nitrilotripropaan-2-ooli ühend
Latvian: Decilhidrogēnsulfāts, savienojums ar 1,1',1''-nitriltripropān-2-olu
Lithuanian: decilvandenilio sulfatas, junginys su 1,1',1"-nitrilotripropan-2-oliu
English: Stearic acid, compound with 1,1',1''-nitrilotri(propan-2-ol) (1:1)
French: Acide stéarique, composé avec le 1,1',1''-nitrilotri(propane-2-ol) (1:1)
German: Stearinsäure, Verbindung mit 1,1',1''-Nitrilotri(propan-2-ol) (1:1)
Spanish: ácido esteárico, compuesto con 1,1',1''-nitrilotri(propan-2-ol) (1:1)
Italian: Acido stearico, composto con 1,1',1''-nitrilotri(propan-2-olo) (1:1)
Portuguese: ácido esteárico, composto com 1,1',1''-nitrilotri(propano-2-ol) (1:1)
Dutch: stearinezuur, verbinding met 1,1',1''-nitrilotri(propaan-2-ol) (1:1)
Danish: stearinsyre, forbindelse med 1,1',1''-nitrilotri(propan-2-ol) (1:1)
Swedish: stearinsyra, förening med 1,1',1''-nitrilotri(propan-2-ol) (1:1)
Finnish: steariinihappo, yhdiste 1,1',1''-nitrilotri(propan-2-olin) kanssa (1:1)
Greek: ένωση στεατικού οξέος με 1,1',1''-νιτριλοτριπροπαν-2-όλη (1:1)
Czech: Tris(2-hydroxypropyl)amonium-stearát
Slovak: zlúčeniny kyseliny stearovej s 1,1',1''-nitrilotri(propán-2-olom) (1:1)
Polish: Kwas stearynowy, związek z 1,1',1"- nitrylotripropan-2-olem (1:1)
Hungarian: Sztearinsav, 1,1',1''-nitrilotri(propán-2-ol)-lal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Stearinska kislina, spojina z 1,1',1''-nitrilotri(propan-2-olom) (1:1)
Estonian: steariinhappe ja 1,1',1''-nitrilotripropaan-2-ooli ühend (1:1)
Latvian: Stearīnskābe, savienojums ar 1,1',1''-nitriltripropān-2-olu (1:1)
Lithuanian: stearino rūgštis, junginys su 1,1',1"-nitrilotri(propan-2-oliu) (1:1)
English: Titanium dioxide (CI 77891)
French: Dioxyde de titane (CI 77891)
German: Titandioxid (CI 77891)
Spanish: dióxido de titanio (CI 77891)
Italian: Diossido di titanio (CI 77891)
Portuguese: dióxido de titânio (CI 77891)
Dutch: titaandioxide (CI 77891)
Danish: titandioxid (CI 77891)
Swedish: titandioxid (CI 77891)
Finnish: titaanidioksidi (CI 77891)
Greek: διοξείδιο του τιτανίου (CI 77891)
Czech: Oxid titaničitý (CI 77891)
Slovak: oxid titaničitý (CI 77891)
Polish: Ditlenek tytanu (CI 77891)
Hungarian: Titán-dioxid (CI 77891)
Slovenian: Titanov dioksid (CI 77891)
Estonian: titaandioksiid (CI 77891)
Latvian: Titāna dioksīds (CI 77891)
Lithuanian: titano dioksidas (CI 77891)
English: Opacifying/uv absorber
French: Opacifiant/absorbant UV
German: Trübend/uv-absorber
Spanish: Opacificante/absorbente uv
Italian: Opacizzante/assorbente uv
Portuguese: Opacificante/absorvedor de UV
Dutch: Opacifyer/uv-absorber
Danish: Opaciferende/uv-absorberende
Swedish: Opacifierande/uv-absorberande
Finnish: Opalisoiva aine/Uv-säteilyä absorboiva aine
Greek: Αδιαφανοποιητής/φίλτρο απορρόφησης UV
Czech: Zneprůhledňovací přísada/UV absorbent
Slovak: Kaliaca látka/UV absorbér
Polish: Srodek zmętniający/środek pochłaniający promienie UV
Hungarian: Opálosító anyag/ultraibolya-sugárzást elnyelő anyag
Slovenian: Sredstvo za motnjenje/uv-absorber
Estonian: Läbipaistvust vähendav aine/UV-absorbent
Latvian: Opalescenta viela/ultravioletos starus absorbējoša viela
Lithuanian: Drumstiklis/uv spindulių absorbentas
English: Tetrahydroxytitanium
French: Tétrahydroxytitane
German: Tetrahydroxytitan
Spanish: tetrahidroxititanio
Italian: Tetraidrossititanio
Portuguese: tetra-hidroxititânio
Dutch: tetrahydroxytitaan
Danish: tetrahydroxytitan
Swedish: tetrahydroxititan
Finnish: tetrahydroksititaani
Greek: τετραϋδροξυτιτάνιο
Czech: Hydroxid titaničitý
Slovak: hydroxid titaničitý
Polish: Tetrahydroksytytan
Hungarian: Tetrahidroxititán
Slovenian: Tetrahidroksititan
Estonian: tetrahüdroksütitaan
Latvian: Tetrahidroksititāns
Lithuanian: tetrahidroksititanas
English: Complex mixture from partial oxidation of titanium, comprising mainly titanium dioxide (CI 77891) and titanium
French: Mélange complexe résultant de l'oxydation partielle du titane, et composé essentiellement de dioxyde de titane (Cl 77891) et de titane
German: Komplexes Gemisch aus der Teiloxidation von Titan, hauptsächlich Titandioxid (CI 77891) und Titan enthaltend
Spanish: Mezcla compleja de la oxidación parcial del titanio, que contiene principalmente dióxido de titanio (CI 77891) y titanio
Italian: Miscela complessa per ossidazione parziale di titanio, comprendente principalmente diossido di titanio (CI 77891) e titanio
Portuguese: mistura complexa resultante da oxidação parcial de titânio, incluindo principalmente dióxido de titânio (CI 77891) e titânio
Dutch: complex mengsel van gedeeltelijk geoxideerd titaan, bevat hoofdzakelijk titaandioxide (CI 77891) en titaan
Danish: sammensat blanding fra delvis oxidation af titan, hovedsageligt bestående af titandioxid (CI 77891) og titan
Swedish: en komplex blandning av delvis oxiderat titan, som består huvudsakligen av titandioxid (CI 77891) och titan
Finnish: titaanin osittaisesta hapettumisesta syntyvä monimutkainen seos, joka muodostuu pääasiassa titaanidioksidista (CI 77891) ja titaanista
Greek: σύνθετο μείγμα από τη μερική οξείδωση του τιτανίου το οποίο περιέχει κυρίως διοξείδιο του τιτανίου (CI 77891) και τιτάνιο
Czech: Složitá směs produktů částečné oxidace titanu, obsahující převážně oxid titaničitý (CI 77891) a titan
Slovak: Komplexná zmes z čiastočnej oxidácie titánu, obsahujúca najmä oxid titaničitý (CI 77891) a titán
Polish: Złożona mieszanina z częściowego utleniania tytanu obejmująca głównie ditlenek tytanu (CI 77891) i tytan
Hungarian: Titán részleges oxidációjából származó bonyolult elegy, mely főleg titán-dioxidot (CI 77891) és titánt tartalmaz
Slovenian: Kompleksna zmes delne oksidacije titana, sestavljena večinoma iz titanovega dioksida (CI 77891) in titana
Estonian: titaani osalisel oksüdeerimisel moodustuv segu, koosneb peamiselt titaandioksiidist (CI 77891) ja titaanist
Latvian: Titāna daļējas oksidācijas sarežģīts maisījums, kas satur galvenokārt titāna dioksīdu (CI 77891) un titānu
Lithuanian: sudėtinis titano dalinio oksidavimo mišinys, kurį daugiausia sudaro titano dioksidas (CI 77891) ir titanas
English: Cosmetic colorant/opacifying
French: Colorant cosmétique/opacifiant
German: Kosmetischer farbstoff/trübend
Spanish: Colorante cosmético/opacificante
Italian: Colorante cosmetico/opacizzante
Portuguese: Corante/opacificante
Dutch: Cosmetische kleurstof/opacifyer
Danish: Kosmetisk farvestof/opaciferende
Swedish: Kosmetiskt färgämne/opacifierande
Finnish: Kosmetiikan väriaine/opalisoiva aine
Greek: Χρωστική καλλυντικών/αδιαφανοποιητής
Czech: Kosmetické barvivo/zneprůhledňovací přísada
Slovak: Kozmetické farbivo/kaliaca látka
Polish: Koloryzująca/środek zmętniający
Hungarian: Kozmetikai színezék/opálosító anyag
Slovenian: Kozmetično barvilo/sredstvo za motnjenje
Estonian: Kosmeetiline värvaine/läbipaistvust vähendav aine
Latvian: Kosmētikas krāsviela/opalescenta viela
Lithuanian: Kosmetinis dažiklis/drumstiklis
English: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)-2H-benzopyran-6-ol
French: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tétraméthyl-2-(4,8,12-triméthyltridécyl)-2H-benzopyranne-6-ol
Spanish: 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopirano-6-ol
Italian: 3,4-diidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopiran-6-olo
Portuguese: 3,4-di-hidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopirano-6-ol
Swedish: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyl-2-(4,8,12-trimetyltridecyl)-2H-bensopyran-6-ol
Finnish: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyyli-2-(4,8,12-trimetyylitridekyyli)-2H-bentsopyran-6-oli
Greek: 3,4-διυδρο-2,5,7,8-τετραμεθυλο-2-(4,8,12-τριμεθυλοδεκατρυλο)-2H-βενζοπυραν-6-όλη
Czech: 2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)chroman-6-ol
Slovak: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyl-2-(4,8,12-trimetyltridecyl)-2H-benzopyrán-6-ol
Polish: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametylo-2-(4,8,12-trimetylotridecylo)-2H-benzopiran-6-ol
Hungarian: 3,4-Dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetil-tridecil)-2H-benzopirán-6-ol
Slovenian: 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopiran-6-ol
Estonian: 3,4-dihüdro-2,5,7,8-tetrametüül-2-(4,8,12-trimetüültridetsüül)-2H-bensopüraan-6-ool
Latvian: 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopirān-6-ols
Lithuanian: 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzpiran-6-olis
English: Butanedioic acid, mono[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecy)-2H-1-benzopyran-6-yl] ester, polymer with oxirane (1:22)
French: Polymère d'oxiranne et de l'ester mono[3,4-dihydro-2,5,7,8-tétraméthyl-2-(4,8,12-triméthyltridécy)-2H-1-benzopyranne-6-ylique] de l'acide butanedioïque (22:1)
German: Butandisäure, Mono[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecy)-2H-1-benzopyran-6-yl]ester, Polymer mit Oxiran (1: 22)
Spanish: ácido butanodioico, éster mono[3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopiran-6-ílico] , polímero con oxirano (1:22)
Italian: Acido butandioico, mono[3,4-diidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopiran-6-il] estere, polimero con ossirano (1:22)
Portuguese: ácido butanodióico, éster mono[3,4-di-hidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopirano-6-ílico], polímero com oxirano (1:22)
Dutch: butaandizuur, mono[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)-2H-1-benzopyran-6-yl]ester, polymeer met oxiraan (1:22)
Danish: butandisyre, mono[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecy)-2H-1-benzopyran-6-yl]ester, polymer med oxiran (1:22)
Swedish: butandisyra, mono[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyl-2-(4,8,12-trimetyltridecy)-2H-1-bensopyran-6-yl]ester, polymer med oxiran (1:22)
Finnish: butaanidihappo, mono[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyyli-2-(4,8,12-trimetyylitridekyyli)-2H-1-bentsopyran-6-yyli]esteri, polymeeri oksiraanin kanssa (1:22)
Greek: πολυμερές βουτανοδιοϊκού μονο[3,4-διυδρο-2,5,7,8-τετραμεθυλο-2-(4,8,12-τριμεθυλοδεκατρυλο)-2H-1-βενζοπυραν-6-υλ]εστέρα με οξιράνιο (1:22)
Czech: Ethoxylovaný mono[2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)chroman-6-yl]butandioát (1:22)
Slovak: kopolymér mono[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyl-2-(4,8,12-trimetyltridecy)-2H-1-benzopyrán-6-yl]esteru kyseliny butándiovej s oxiránom (1:22)
Polish: kwas butanodiowy, ester mono[3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametylo-2-(4,8,12-trirnetylotridecylo-2H-1-benzopiran- 6-ylu], polimer z oksiranem (1:22)
Hungarian: Butándisav, mono[3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetil-tridecil)-2H-1-benzopirán-6-il]-észter, oxiránnal alkotott polimer (1:22)
Slovenian: Butandiojska kislina, mono[3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopiran-6-il] ester, polimer z oksiranom (1:22)
Estonian: butaandihappe mono[3,4-dihüdro-2,5,7,8-tetrametüül-2-(4,8,12-trimetüültridetsüül)-2H-1-bensopüraan-6-üül]estri ja oksiraani kopolümeer (1:22)
Latvian: Butāndiskābe, mono[3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopirān-6-il]esteris, polimērs ar oksirānu (1:22)
Lithuanian: butano dirūgštis, mono[3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzpiran-6-il]esteris, polimeras su oksiranu (1:22)
English: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)-2H-benzopyran-6-yl acetate
French: Acétate de 3,4-dihydro-2,5,7,8-tétraméthyl-2-(4,8,12-triméthyltridécyl)-2H-benzopyranne-6-yle
German: 3,4-Dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)-2H-benzopyran-6-ylacetat
Spanish: acetato de 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopiran-6-ilo
Italian: Acetato di 3,4-diidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopiran-6-ile
Portuguese: acetato de 3,4-di-hidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopirano-6-ilo
Dutch: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)-2H-benzopyran-6-ylacetaat
Danish: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)-2H-benzopyran-6-ylacetat
Swedish: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyl-2-(4,8,12-trimetyltridecyl)-2H-bensopyran-6-ylacetat
Finnish: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyyli-2-(4,8,12-trimetyylitridekyyli)-2H-bentsopyran-6-yyliasetaatti
Greek: οξικό 3,4-διυδρο-2,5,7,8-τετραμεθυλο-2-(4,8,12-τριμεθυλοδεκατρυλο)-2H-βενζοπυραν-6-ύλιο
Czech: 2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)chroman-6-yl-acetát
Slovak: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyl-2-(4,8,12-trimetyltridecyl)-2H-benzopyrán-6-yl(acetát)
Polish: Octan 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametylo-2-(4,8,12-trimetylotridecylo)-2H-benzopiran-6-olu
Hungarian: 3,4-Dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetil-tridecil)-2H-benzopirán-6-il-acetát
Slovenian: 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopiran-6-il acetat
Estonian: 3,4-dihüdro-2,5,7,8-tetrametüül-2-(4,8,12-trimetüültridetsüül)-2H-bensopüraan-6-üülatsetaat
Latvian: 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzopirān-6-il-acetāts
Lithuanian: 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-benzpiran-6-ilacetatas
English: 9,12-octadecadienoic acid (Z,Z)-, 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)-2H-1-benzopyran-6-yl ester
French: Ester 3,4-dihydro-2,5,7,8-tétraméthyl-2-(4,8,12-triméthyltridécyl)-2H-1-benzopyranne-6-ylique de l'acide (Z,Z)-9,12-octadécadiénoïque
German: 9,12-Octadecadisäure (Z,Z)-, 3,4-Dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)-2H-1-benzopyran-6-ylester
Spanish: ácido 9,12-octadecadienoico (Z,Z)-, éster 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopiran-6-ílico
Italian: Acido 9,12-ottadecadienoico (Z,Z)-, 3,4-diidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopiran-6-il estere
Portuguese: ácido (Z,Z)-9,12-octadecadienóico, éster 3,4-di-hidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopirano-6-ílico
Dutch: 9,12-octadecadieenzuur (Z,Z)-, 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)-2H-1-benzopyran-6-ylester
Danish: 9,12-octadecadiensyre (Z,Z)-, 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)-2H-1-benzopyran-6-ylester
Swedish: 9,12-oktadekadiensyra (Z,Z)-, 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyl-2-(4,8,12-trimetyltridecyl)-2H-1-bensopyran-6-ylester
Finnish: (Z,Z)-9,12-oktadekadieenihappo, 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyyli-2-(4,8,12-trimetyylitridekyyli)-2H-1-bentsopyran-6-yyliesteri
Greek: (Z,Z)-9,12-δεκαοκταδιενοϊκός 3,4-διυδρο-2,5,7,8-τετραμεθυλο-2-(4,8,12-τριμεθυλοδεκατρυλο)-2H-1-βενζοπυραν-6-υλεστέρας
Czech: 2,5,7,8-tetramethyl-2-(4,8,12-trimethyltridecyl)chroman-6-yl-(Z, Z)-oktadec-9,12-dienoát
Slovak: 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametyl-2-(4,8,12-trimetyltridecyl)-2H-1-benzopyrán-6-ylester kyseliny (Z,Z)-oktadeka-9,12-diénovej
Polish: Kwas 9,12-oktadekadienowy (Z,Z)-, ester 3,4-dihydro-2,5,7,8-tetrametylo-2-(4,8,12-trimetylotridecylo)-2H-1-benzopiran-6-ylu
Hungarian: 9,12-Oktadekadiénsav (Z,Z)-, 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetil-tridecil)-2H-1-benzopirán-6-il-észter
Slovenian: 9,12-oktadekadienojska kislina (Z,Z)-, 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopiran-6-il ester
Estonian: (Z,Z)-9,12-oktadekadieenhappe 3,4-dihüdro-2,5,7,8-tetrametüül-2-(4,8,12-trimetüültridetsüül)-2H-1-bensopüraan-6-üülester
Latvian: 9,12-oktadekadiēnskābe (Z,Z)-, 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzopirān-6-il-esteris
Lithuanian: 9,12-oktadekadieno rūgštis (Z,Z)-, 3,4-dihidro-2,5,7,8-tetrametil-2-(4,8,12-trimetiltridecil)-2H-1-benzpiran-6-ilesteris
English: Antioxidant/skin conditioning/skin protecting
French: Antioxydant/entretien de la peau/agent de protection de la peau
German: Antioxidant/hautpflegend/hautschützend
Spanish: Antioxidante/acondicionador de la piel/protector de la piel
Italian: Antiossidante/condizionante cutaneo/protettivo cutaneo
Portuguese: Antioxidante/amaciador de pele/protector de pele
Dutch: Antioxidant/huidverzorger/huidbeschermer
Danish: Antioxidant/hudbalsam/hudbeskyttende
Swedish: Antioxiderande/hudkonditionerande/hudskyddande
Finnish: Antioksidantti/ihoa hoitava aine/ihoa suojaava aine
Greek: Αντιοξειδωτικό/περιποίηση δέρματος/προστατευτικό του δέρματος
Czech: Antioxidant/pleťový kondicionér/přísada k ochraně pokožky
Slovak: Antioxidant/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na ochranu pokožky
Polish: Przeciwutleniająca/odżywiająca skórę/chroniąca skórę
Hungarian: Antioxidáns/bőrkondicionáló anyag/bőrvédő anyag
Slovenian: Antioksidant/nega kože/zaščitno sredstvo za kožo
Estonian: Antioksüdant/nahapalsam/nahka kaitsev aine
Latvian: Antioksidants/ādu kondicionējoša viela/ādu aizsargājoša viela
Lithuanian: Antioksidatorius/odos kondicionavimo medžiaga/odos apsaugos medžiaga