FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Asparagus Officinalis Root Extract is an extract of the roots of the asparagus, Asparagus officinalis, Liliaceae
French: Asparagus Officinalis Root Extract est un extrait des racines de l'asperge, Asparagus officinalis, Liliacées
German: Asparagus Officinalis Root Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Spargels, Asparagus officinalis, Liliaceae
Spanish: Extracto de raíz de espárrago, Asparagus officinalis, Liliaceae Acondicionador de la piel
Italian: L’«Asparagus Officinalis Root Extract» è un estratto delle radici dell’asparago, Asparagus officinalis, Liliaceae
Portuguese: Asparagus Officinalis Root Extract é um extracto das raízes do espargo, Asparagus officinalis, Liliaceae
Dutch: Asparagus Officinalis Root Extract is een extract van de wortels van de asperge, Asparagus officinalis, Liliaceae
Danish: Asparagus Officinalis Root Extract er en ekstrakt af rødderne fra aspargesen, Asparagus officinalis,Liliaceae
Swedish: Asparagus Officinalis Root Extract är ett extrakt av rötterna av sparris, Asparagus officinalis, Liliaceae
Finnish: Asparagus Officinalis Root Extract on parsan, Asparagus officinalis, Liliaceae, juurista saatava uute
Greek: το Asparagus Officinalis Root είναι εκχύλισμα των ριζών του σπαραγγιού, Asparagus officinalis, Liliaceae
Czech: Asparagus Officinalis Root Extract je výtažek získávaný z kořenů chřestu, Asparagus officinalis, Liliaceae, chřest obecný, liliovité
Slovak: Asparagus Officinalis Root Extract je výťažok z koreňov špargle, Asparagus officinalis, Liliaceae, asparagus lekársky, ľaliovité
Polish: Asparagus Officinalis Root Extract to wyciąg z korzeni szparaga, Asparagus officinalis, Liliaceae
Hungarian: Az asparagus officinalis gyökérkivonat a spárga (Asparagus officinalis, Liliaceae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Asparagus Officinalis Root Extract je ekstrakt korenine navadnega beluša, Asparagus officinalis, Liliaceae
Estonian: Asparagus Officinalis Root Extract on hariliku aspari, Asparagus officinalis'e, Liliaceae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Asparagus Officinalis Root Extract ir ekstrakts no sparģeļa Asparagus officinalis (Liliaceae) saknēm
Lithuanian: smidrų šaknų ekstraktas – smidrų, Asparagus officinalis, Liliaceae, šaknų ekstraktas
English: 3-Amino-N-(1-carboxy-2-phenylethyl) succinamic acid, N-methyl ester
French: Esther N-méthylique de l'acide 3-amino-N-(1-carboxy-2-phényléthyl)succinamique
German: 3-Amino-N-(1-carboxy-2-phenylethyl)-bernsteinsäure, N-Methylester
Spanish: Ácido 3-amino-N-(1-carboxi-2-feniletil) succinámico, éster N-metílico
Italian: 3-ammino-N-(1-carbossi-2-feniletil) acido succinamico, N-metil estere
Portuguese: ácido 3-amino-N-(1-carboxi-2-feniletil) succinâmico, éster N-metílico
Dutch: 3-amino-N-(1-carboxy-2-fenylethyl)succinamidezuur, N-methylester
Danish: 3-amino-N-(1-carboxy-2-phenylethyl)- succinamidsyre, N-methylester
Swedish: 3-amino-N-(1-karboxi-2-fenyletyl)succinimidsyra, N-metylester
Finnish: 3-amino-N-(1-karboksi-2-fenyylietyyli) sukkinaamihappo, N-metyyliesteri
Greek: Ν-μεθυλεστέρας του 3-αμινο-N-(1-καρβοξυ-2-φαινυλαιθυλ)ηλεκτραμιδικού οξέος
Czech: N-methyl ester kyseliny 3-amino-N-(1-karboxy-2-fenylethyl)jantarové/aspartam
Slovak: N-metylester kyseliny 3-amino-N-(1-karboxy-2-fenyletyl) jantárovej
Polish: 3-amino-N-(1-karboksy-2-fenyloetylo) kwas bursztynoamowy, ester N-metylowy
Hungarian: 3-Amino-N-(1-karboxi-2-fenil-etil)-szukcinamidsav, N-metil-észter
Slovenian: 3-Amino-N-(1-karboksi-2-feniletil) sucinamska kislina, N-metil ester
Estonian: L-aspartüül-L-fenüülalaniini metüülester
Latvian: Dzintarskābes monoamīds, 3-amino-N-(1-karboksi-2-feniletil), N-metilesteris
Lithuanian: 3-amino-N-(1-karboksi-2-feniletil)sukcinamo rūgštis, N-metilesteris
English: ASPART IC ACID
French: ASPARTIC ACID
German: ASPARTIC ACID
Spanish: ASPARTIC ACID
Italian: ASPARTIC ACID
Portuguese: ASPARTIC ACID
Dutch: ASPARTIC ACID
Danish: ASPARTIC ACID
Swedish: ASPARTIC ACID
Finnish: ASPARTIC ACID
Greek: ASPARTIC ACID
Czech: ASPARTIC ACID
Slovak: ASPARTIC ACID
Polish: ASPARTIC ACID
Hungarian: ASPARTIC ACID
Slovenian: ASPARTIC ACID
Estonian: ASPARTIC ACID
Latvian: ASPARTIC ACID
Lithuanian: ASPARTIC ACID
English: Aspartic acid Antistatic
Czech: Asparagová kyselina/aspartová kyselina/2-aminobutandiová kyselina
English: ASPERGILLUS FERMENT
Czech: antistatická přísada
English: Aspergillus Ferment is the product obtained by the fermentation of Aspergillus
French: Aspergillus Ferment est le produit obtenu par la fermentation de Aspergillus
German: Aspergillus Ferment ist das Fermentationsprodukt von Aspergillus
Spanish: Producto obtenido de la fermentación de Aspergillus
Italian: L’«Aspergillus Ferment» è il prodotto ottenuto dalla fermentazione dell’Aspergillus
Portuguese: Aspergillus Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Aspergillus
Dutch: Aspergillus Ferment is het product gewonnen uit fermentatie van Aspergillus
Danish: Aspergillus Ferment er det produkt, der fremkommer ved fermentering af Aspergillus
Swedish: Aspergillus Ferment framställs genom jäsning med borstmögel, Aspergillus
Finnish: Aspergillus Ferment on tuote, joka saadaan Aspergillus-sienen fermentaatiosta
Greek: το Aspergillus Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση με Aspergillus
Czech: ASPERGILLUS FERMENT Aspergillus Ferment je produkt získávaný fermentací plísní Aspergillus
Slovak: Aspergillus Ferment je produkt získaný fermentáciou Aspergillus
Polish: Aspergillus Ferment to produkt uzyskany w procesie fermentacji Aspergillus
Hungarian: Az aspergillus fermentum penészgombával (Aspergillus) történő erjesztésből kapott anyag
Slovenian: Aspergillus Ferment je produkt fermentacije z mikroorganizmi rodu Aspergillus
Estonian: Aspergillus Ferment on hallitusseene Aspergillus'ega kääritamise abil saadud toode
Latvian: Aspergillus Ferment ir produkts, ko iegūst, fermentējot Aspergillus
Lithuanian: Aspergillus fermentas – produktas, gaunamas fermentuojant Aspergillus
English: Product of the fermentation of Aspidosperma quebracho by Aspergillus
French: Aspergillus/Aspidosperma Quebracho Ferment est le produit de la fermentation d'Aspidosperma quebracho avec Aspergillus
German: Produkt der Fermentierung von Aspidosperma quebracho durch Aspergillus
Spanish: Producto de la fermentación de Aspidosperma quebracho por la acción de Aspergillus
Italian: Prodotto della fermentazione dell’Aspidosperma quebracho con Aspergillus
Portuguese: produto obtido da fermentação de Aspidosperma quebracho por acção de Aspergillus
Dutch: product van de fermentatie van Aspidosperma quebracho met behulp van Aspergillus
Danish: Produkt fra fermenteringen af Aspidosperma quebracho med Aspergillus
Swedish: Produkten framställs genom jäsning av Aspidosperma quebracho med Aspergillus
Finnish: Aspergillus/Aspidosperma Quebracho Ferment on tuote, joka saadaan Aspidosperma quebracho -kasvin fermentaatiosta Aspergillus-sienen kanssa
Greek: προϊόν της ζύμωσης του Aspidosperma quebracho με τον Aspergillus
Czech: Produkt fermentace štítosemenky plísní Aspergillus
Slovak: produkt fermentácie Aspidosperma quebracho použitím Aspergillus
Polish: Produkt fermentacji Aspidosperma quebracho przez Aspergillus
Hungarian: Az (Aspidosperma quebracho) penészgombával (Aspergillus) történő erjesztéséből kapott anyag
Slovenian: Produkt fermentacije Aspidosperma quebracho z mikroorganizmi rodu Aspergillus
Estonian: toode, mis saadakse Aspidosperma quebracho puidu kääritamisel hallitusseenega Aspergillus
Latvian: Produkts, ko iegūst, fermentējot Aspidospermaquebracho ar Aspergillus
Lithuanian: Aspidosperma quebracho fermentacijos Aspergillus grybeliu produktas
English: Asperula Odorata Extract is an extract of the flowers and leaves of the woodruff, Asperula odorata, Rubiaceae
French: Asperula Odorata Extract est un extrait des fleurs et des feuilles de l'aspérule, Asperula odorata, Rubiacées
German: Asperula Odorata Extract ist ein Extrakt Blüten und Blätter des Waldmeisters, Asperula odorata, Rubiaceae
Spanish: Extracto de flor y hoja de Asperula odorata, Rubiaceae
Italian: L’«Asperula Odorata Extract» è un estratto dei fiori e delle foglie dell’asperula, Asperula odorata, Rubiaceae
Portuguese: Asperula Odorata Extract é um extracto das flores e folhas da aspérula odorífera, Asperula odorata, Rubiaceae
Dutch: Asperula Odorata Extract is een extract van de bladeren en bloemen van de lievevrouwenbedstro, Asperula odorata, Rubiaceae
Danish: Asperula Odorata Extract er en ekstrakt af blomsterne og bladene fra skovmærke, Asperula odorata, Rubiaceae
Swedish: Asperula Odorata Extract är ett extrakt av blommorna och bladen av myska, Asperula odorata, Rubiaceae
Finnish: Asperula Odorata Extract on maratin, Asperula odorata, Rubiaceae, kukista ja lehdistä saatava uute
Greek: το Asperula Odorata Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων και των φύλλων του άλισου του εύωσμου, Asperula odorata, Rubiaceae
Czech: Asperula Odorata Extract je výtažek získávaný z květů a listů svízelu, Asperula odorata, Rubiaceae, svízel vonný, mořenovité
Slovak: Asperula Odorata Extract je výťažok z kvetov a listov lipkavca marenkového, Asperula odorata, Rubiaceae, lipkavec marenkový, marenovité
Polish: Asperula Odorata Extract to wyciąg z kwiatów i liści marzanki wonnej, Asperula odorata, Rubiaceae
Hungarian: Az asperula odorata kivonat a szagos müge (Asperula odorata, Rubiaceae) virágjából és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Asperula Odorata Extract je ekstrakt cvetov in listov dišeče lakote, Asperula odorata, Rubiaceae
Estonian: Asperula Odorata Extract on lõhnava madara, Asperula odorata, Rubiaceae, õitest ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Asperula Odorata Extract ir ekstrakts no smaržīgā miešķa Asperula odorata (Rubiaceae) ziediem un lapām
Lithuanian: kvapiųjų lipikų ekstraktas – kvapiųjų lipikų, Asperula odorata, Rubiaceae, žiedų ir lapų ekstraktas
English: Astragalus Gummifer Extract is an extract of the roots of the tragacanth, Astragalus gummifer, Leguminosae
French: Astragalus Gummifer Extract est un extrait des racines de l'astragale à gomme adragante, Astragalus gummifer, Légumineuses
German: Astragalus Gummifer Extract ist ein Extrakt der Wurzel des Tragants, Astragalus gummifer, Fabaceae
Spanish: Extracto de raíz de tragacanto, Astragalus gummifer, Leguminosae
Italian: L’«Astragalus Gummifer Extract» è un estratto delle radici dell’astragalo, Astragalus gummifer, Leguminosae
Portuguese: Astragalus Gummifer Extract é um extracto das raízes do astrágalo, Astragalus gummifer, Leguminosae
Dutch: Astragalus Gummifer Extract is een extract van de wortels van de tragantstruik, Astragalus gummifer, Leguminosae
Danish: Astragalus Gummifer Extract er en ekstrakt af rødderne fra astragelen, Astragalus gummifer, Leguminosae
Swedish: Astragalus Gummifer Extract är ett extrakt av rötterna av dragantbuske, Astragalus gummifer, Fabaceae
Finnish: Astragalus Gummifer Extract on traganttipuun, Astragalus gummifer, Leguminosae, juurista saatava uute
Greek: το Astragalus Gummifer Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της τραγάκανθας, Astragalus gummifer, Leguminosae
Czech: Astragalus Gummifer Extract je výtažek získávaný z kořenů tragantové gumy, Astragalus gummifer, Leguminosae, kozinec slizodárný, bobovité
Slovak: Astragalus Gummifer Extract je výťažok z koreňov kozinca slizodarného, Astragalus gummifer, Leguminosae, kozinec slizodarný, bôbovité
Polish: Astragalus Gummifer Extract to wyciąg z korzeni traganka gumodajnego , Astragalus gummifer, Leguminosae
Hungarian: Az astragalus gummifer kivonat az Astragalus gummifer, Leguminosae gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Astragalus Gummifer Extract je ekstrakt korenine tragakanta, Astragalus gummifer, Leguminosae
Estonian: Astragalus Gummifer Extract on kummi-hundihamba, Astragalus gummifer'i, Leguminosae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Astragalus Gummifer Extract ir ekstrakts no tragantzirņu Astragalus gummifer (Leguminosae) saknēm
Lithuanian: Astragalus Gummifer ekstraktas – tragakanto, Astragalus gummifer, Leguminosae, šaknų ekstraktas
English: Emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling
French: Stabilisateur d'émulsion/agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité
German: Emulsionsstabilisierend/filmbildend/viskositätsregelnd
Spanish: Estabilizador de emulsiones/formadores de película/controladores de viscosidad
Italian: Stabilizzante delle emulsioni/filmogeno/additivo reologico
Portuguese: Estabilizador de emulsões/agente filmogenico/controlador de viscosidade
Dutch: Emulsiestabilisator/filmvormer/viscositeitregelaar
Danish: Emulsionsstabiliserende/filmdannelse/viskositetsregulerende
Swedish: Emulsionsstabiliserande/filmbildande/viskositetsreglerande
Finnish: Emulsiota stabiloiva aine/kalvonmuodostaja/viskositeetinsäätäjä
Greek: Σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Stabilizátor emulze/filmotvorná přísada/regulátor viskozity
Slovak: Stabilizátor emulzie/filmotvorná látka/regulátor viskozity
Polish: Stabilizujaca emulsje/blonotworcza/regulujaca lepkosc
Hungarian: Emulzióstabilizátor/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Stabilizator emulzij/filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Emulsioonistabilisaator/kelmetekiti/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Emulsijas stabilizators/pārklājumu veidojoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Emulsijų stabilizatorius/plėvėdaris/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Astragalus Gummifer Gum is a dried resinous exudate obtained from Astragalus gummifer, Leguminosae
French: Astragalus Gummifer Gum est un exsudat résineux séché tiré de l'Astragalus gummifer, Légumineuses
German: Astragalus Gummifer Gum ist ein getrocknetes harziges Exudat aus dem Tragant, Astragalus gummifer, Fabaceae
Spanish: Exudado resinoso seco de tragacanto, Astragalus gummifer, Leguminosae
Italian: L’«Astragalus Gummifer Gum» è un essudato resinoso essiccato ottenuto dall’Astragalus gummifer, Leguminosae
Portuguese: Astragalus Gummifer Gum é o produto obtido depois da secagem das exsudações resinosas de Astragalus gummifer, Leguminosae
Dutch: Astragalus Gummifer Gum is een gedroogde harsachtige afscheiding van Astragalus gummifer, Leguminosae
Danish: Astragalus Gummifer Gum er en tørret harpiksholdig udsvedning fra Astragalus gummifer, Leguminosae
Swedish: Astragalus Gummifer Gum är det torkade hartsartade sekretet från dragantbuske, Astragalus gummifer, Fabaceae
Finnish: Astragalus Gummifer Gum on traganttipuusta, Astragalus gummifer, Leguminosae, saatava kuivattu, hartsimainen neste
Greek: το Astragalus Gummifer Gum είναι το αποξηραμένο ρητινώδες έκκριμα που λαμβάνεται από τον Astragalus gummifer, Leguminosae
Czech: Astragalus Gummifer Gum je sušená živičnatá tekutina získávaná z tragantové gumy, Leguminosae, kozinec slizodárný, bobovité
Slovak: Astragalus Gummifer Gum je vysušená živičnatá šťava získaná z kozinca slizodarného, Astragalus gummifer, Leguminosae, kozinec slizodarný, bôbovité
Polish: Astragalus Gummifer Gum to suszony, żywiczny eksudat otrzymywany z Astragalus gummifer, Leguminosae
Hungarian: Az astragalus gummifer mézga az Astragalus gummifer, Leguminosae-ből nyert szárított gyantás váladék
Slovenian: Astragalus Gummifer Gum je posušen smolnat izloček, dobljen iz tragakanta, Astragalus gummifer, Leguminosae
Estonian: Astragalus Gummifer Gum on kummi-hundihambast, Astragalus gummifer, Leguminosae, saadud kuivatatud kummieksudaat
Latvian: Astragalus Gummifer Gum ir žāvēts gumijots eksudāts, ko iegūst no Astragalus gummifer (Leguminosae)
Lithuanian: tragakanto derva – dervinga sunka, gaunama iš Astragalus gummifer, Leguminosae
English: Astragalus Membranaceus Extract is an extract of the roots of Astragalus membranaceus, Leguminosae
French: Astragalus Membranaceus Extract est un extrait des racines de l'Astragalus membranaceus, Légumineuses
German: Astragalus Membranaceus Extract ist ein Extrakt der Wurzel von Astragalus membranaceus, Fabaceae
Spanish: Extracto de raíz de Astragalus membranaceus, Leguminosae
Italian: L’«Astragalus Membranaceus Extract» è un estratto delle radici dell’Astragalus membranaceus, Leguminosae
Portuguese: Astragalus Membranaceus Extract é um extracto das raízes de Astragalus membranaceus, Leguminosae
Dutch: Astragalus Membranaceus Extract is een extract van de wortels van Astragalus membranaceus, Leguminosae
Danish: Astragalus Membranaceus Extract er en ekstrakt af rødderne fra Astragalus membranaceus, Leguminosae
Swedish: Astragalus Membranaceus Extract är ett extrakt av rötterna av Astragalus membranaceus, Fabaceae
Finnish: Astragalus Membranaceus Extract on kurjenherneen, Astragalus membranaceus, Leguminosae, juurista saatava uute
Greek: το Astragalus Membranaceus Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του Astragalus membranaceus, Leguminosae
Czech: Astragalus Membranaceus Extract je výtažek získávaný z kořenů kozince Astragalus membranaceus, Leguminosae, kozinec blanitý, bobovité
Slovak: Astragalus Membranaceus Extract je výťažok z koreňov Astragalus membranaceus, Leguminosae, bôbovité
Polish: Astragalus Membranaceus Extract to wyciąg z korzeni Astragalus membranaceus, Leguminosae
Hungarian: Az astragalus membranaceus kivonat a bókafű (Astragalus membranaceus, Leguminosae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Astragalus Membranaceus Extract je ekstrakt korenine vrste Astragalus membranaceus, Leguminosae
Estonian: Astragalus Membranaceus Extract on kileja hundihamba, Astragalus membranaceus'e, Leguminosae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Astragalus Membranaceus Extract ir ekstrakts no Astragalus membranaceus (Leguminosae) saknēm
Lithuanian: Astragalus Membranaceus ekstraktas – Astragalus membranaceus, Leguminosae, šaknų ekstraktas
English: Astragalus Sinicus Extract is an extract of the herb, Astragalus sinicus, Leguminosae
French: Astragalus Sinicus Extract est un extrait de la plante herbacée, Astragalus sinicus, Légumineuses
German: Astragalus Sinicus Extract ist ein Extrakt des Krauts von Astragalus sinicus, Fabaceae
Spanish: Extracto de planta entera de Astragalus sinicus, Leguminosae
Italian: L’«Astragalus Sinicus Extract» è un estratto delle piante dell’Astragalus sinicus, Leguminosae
Portuguese: Astragalus Sinicus Extract é um extracto da erva Astragalus sinicus, Leguminosae
Dutch: Astragalus Sinicus Extract is een extract van de wortels van Astragalus Sinicus, Leguminosae
Danish: Astragalus Sinicus Extract er en ekstrakt af urten, Astragalus sinicus,Leguminosae
Swedish: Astragalus Sinicus Extract är ett extrakt av Astragalus sinicus, Fabaceae
Finnish: Astragalus Sinicus Extract on Astragalus sinicus, Leguminosae — yrtistä saatava uute
Greek: το Astragalus Sinicus Extract είναι εκχύλισμα του Astragalus sinicus, Leguminosae
Czech: Astragalus Sinicus Extract je výtažek získávaný z rostliny druhu Astragalus sinicus, Leguminosae, kozinec, bobovité
Slovak: Astragalus Sinicus Extract je výťažok z bylín Astragalus sinicus, Leguminosae, bôbovité
Polish: Astragalus Sinicus Extract to wyciąg z ziela Astragalus sinicus, Leguminosae
Hungarian: Az astragalus sinicus kivonat az Astragalus sinicus, Leguminosae gyógyfűből nyert kivonat
Slovenian: Astragalus Sinicus Extract je ekstrakt zelišča Astragalus sinicus, Leguminosae
Estonian: Astragalus Sinicus Extract on hundihamba Astragalus sinicus'e, Leguminosae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Astragalus Sinicus Extract ir ekstrakts no auga Astragalus sinicus (Leguminosae)
Lithuanian: Astragalus Sinicus ekstraktas – žolės, Astragalus sinicus, Leguminosae, ekstraktas
English: Collagens.
French: Collagènes.
German: Collagen.
Spanish: Colágenos.
Italian: Collageni.
Portuguese: colagénios.
Dutch: collagenen.
Danish: collagener.
Greek: κολλαγόνα.
Czech: Kolageny.
Slovak: Kolagény.
Polish: Kolagen.
Hungarian: Kollagének.
Slovenian: Kolageni.
Latvian: Kolagēns.
Lithuanian: kolagenai.
English: A fibrous protein comprising one third of the total protein in mammalian organisms.
French: Protéine fibreuse représentant le tiers du total des protéines des organismes des mammifères.
German: Faseriges Protein, das ein Drittel des gesamten Proteins im Säugetier-Organismus darstellt.
Spanish: Proteína fibrosa que comprende una tercera parte del total de proteína de los organismos mamíferos.
Italian: Proteina fibrosa costituente un terzo della proteina totale presente nei mammiferi.
Portuguese: Uma proteína fibrosa compreendendo um terço da proteína total dos organismos de mamíferos.
Dutch: Een vezelachtig eiwit dat een derde deel van het totale eiwit in zoogdieren vormt.
Danish: Et fibrøst protein, der udgør en tredjedel af det totale protein i pattedyrorganismer.
Greek: Iνώδης πρωτεΐνη που αποτελεί το ένα τρίτο της ολικής πρωτεΐνης των οργανισμών των θηλαστικών.
Czech: Vláknité bílkoviny tvořící jednu třetinu všech bílkovin organismu savců.
Slovak: Vláknité bielkoviny tvoriace jednu tretinu všetkých bielkovín organizmov cicavcov.
Polish: Włókniste białko stanowiące jedną trzecią łącznej ilości białka w organizmach ssaków.
Hungarian: Szálas fehérjék, amelyek az emlősök fehérjeállományának mintegy egyharmadát tartalmazzák.
Slovenian: Vlaknata beljakovina, ki sestavlja tretjino vseh beljakovin v organizmu sesalcev.
Latvian: Šķiedrains proteīns, kas veido trešo daļu no kopējā proteīna daudzuma zīdītāju organismā.
Lithuanian: Pluoštiniai baltymai, sudarantys trečdalį žinduolių oraganizmų baltymų.
English: It is a polypeptide containing three peptide chains and rich in proline and hydroxyproline
French: Il s'agit d'un polypeptide composé de trois chaînes de peptides, riche en proline et en hydroxyproline
German: Es ist ein Polypeptid mit drei Peptidketten und ist reich an Prolin und Hydroxyprolin
Spanish: Es un polipéptido que contiene tres cadenas peptídicas y es rico en prolina e hidroxiprolina
Italian: Si tratta di un polipeptide che ha tre catene peptidiche e un alto contenuto di prolina e idrossiprolina
Portuguese: É um polipéptido contendo três cadeias peptídicas e rico em prolina e hidroxiprolina
Dutch: Het is een polypeptide bestaande uit drie peptideketens, dat rijk is aan proline en hydroxyproline
Danish: Det er et polypeptid indeholdende tre peptidkæder og rigt på prolin og hydroxyprolin
Greek: Eίναι πολυπεπτίδιο με τρεις πεπτιδικές αλύσους και πλούσιο σε προλίνη και υδροξυπρολίνη
Czech: Jde o polypeptid obsahující tři peptidové řetězce bohaté na prolin (pyrrolidin-2-karboxylovou kyselinu) a hydroxyprolin.
Slovak: Sú to polypeptidy obsahujúce tri peptidové reťazce bohaté na prolín (pyrolidín-2-karboxylovú kyselinu) a hydroxyprolín
Polish: Jest to polipeptyd zawierający trzy łańcuchy peptydowe, bogaty w prolinę i hydroksyprolinę
Hungarian: A kollagén három peptidláncot tartalmazó, prolinban és hidroxi-prolinban gazdag polipeptid
Slovenian: Je polipeptid, sestavljen iz treh peptidnih verig ter bogat s prolinom in hidroksiprolinom
Estonian: Kujutab endast kolmest peptiidahelast koosnevat polüpeptiidi, sisaldab rohkesti proliini ja hüdroksüproliini
Latvian: Tas ir polipeptīds, kas satur trīs peptīdu ķēdes un kurā ir daudz prolīna un hidroksiprolīna
Lithuanian: Tai polipeptidai, turintys tris peptidines grandines ir daug prolino bei hidroksiprolino