English: On 8 March 2005, the Political and Security Committee adopted Decision EUJUST LEX 1/2005 [2] appointing Mr Stephen WHITE as Head of Mission of the Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX.
French: Le 8 mars 2005, le Comité politique et de sécurité a adopté la décision EUJUST LEX/1/2005 [2] portant nomination de M. Stephen WHITE en qualité de chef de la mission intégrée «État de droit» pour l'Iraq, EUJUST LEX.
German: Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am 8. März 2005 den Beschluss EUJUST LEX 1/2005 [2] betreffend die Ernennung von Herrn Stephen WHITE zum Leiter der integrierten Mission zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak, EUJUST LEX, angenommen.
Spanish: El 8 de marzo de 2005, el Comité Político y de Seguridad adoptó la Decisión EUJUST LEX 1/2005 [2] por la que se nombraba al Sr. Stephen WHITE Jefe de la Misión Integrada de la Unión Europea en pro del Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX.
Italian: L'8 marzo 2005 il Comitato politico e di sicurezza ha adottato la decisione EUJUST LEX/1/2005 [2] che nomina il sig. Stephen WHITE capo della missione integrata dell'Unione europea sullo Stato di diritto per l'Iraq, EUJUST LEX.
Portuguese: Em 8 de Março de 2005, o Comité Político e de Segurança aprovou a Decisão EUJUST LEX 1/2005 [2], pela qual Stephen WHITE foi nomeado Chefe da Missão Integrada da União Europeia para o Estado de Direito no Iraque, EUJUST LEX.
Dutch: Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 8 maart 2005 Besluit EUJUST LEX 1/2005 [2] aangenomen tot benoeming van de heer Stephen WHITE tot hoofd van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX.
Danish: Den 8. marts 2005 vedtog Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité afgørelse EUJUST LEX 1/2005 [2] om udnævnelse af Stephen WHITE til missionschef for den integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX.
Swedish: Den 8 mars 2005 antog kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik beslut EUJUST LEX 1/2005 [2] om utnämning av Stephen WHITE som uppdragschef för det samordnade rättsstatsuppdraget i Irak, EUJUST LEX.
Finnish: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea teki 8 päivänä maaliskuuta 2005 päätöksen EUJUST LEX/1/2005 [2] Stephen WHITEn nimittämisestä Irakin osalta toteutettavan Euroopan unionin yhdennetyn oikeusvaltio-operaation EUJUST LEXin johtajaksi.
Greek: Στις 8 Μαρτίου 2005, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας εξέδωσε την απόφαση EUJUST LEX 1/2005 [2], με την οποία διορίστηκε ο κ. Stephen WHITE ως αρχηγός αποστολής της ενοποιημένης αποστολής επιβολής του κράτους δικαίου στο Ιράκ, EUJUST LEX.
Czech: Dne 8. března 2005 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí EUJUST LEX/1/2005 [2] o jmenování pana Stephena WHITA vedoucím Integrované mise na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX.
Slovak: Politický a bezpečnostný výbor 8. marca 2005 prijal rozhodnutie EUJUST LEX 1/2005 [2] o vymenovaní pána Stephena WHITEA za vedúceho misie integrovanej misie EÚ pre oblasť právneho štátu v Iraku, EUJUST LEX.
Polish: W dniu 8 marca 2005 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa przyjął decyzję EUJUST LEX 1/2005 [2] dotyczącą mianowania pana Stephena WHITE’A szefem zintegrowanej misji Unii Europejskiej w Iraku dotyczącej państwa prawnego, EUJUST LEX.
Hungarian: 2005. március 8-án a Politikai és Biztonsági Bizottság elfogadta az EUJUST LEX/1/2005 határozatot [2] Stephen WHITE kinevezéséről az EU integrált iraki jogállamiság-missziója, az EUJUST LEX misszióvezetőjévé.
Slovenian: Politični in varnostni odbor je 8. marca 2005 sprejel Sklep EUJUST LEX 1/2005 [2] o imenovanju g. Stephena WHITA za vodjo misije za krepitev pravne države v Iraku, EUJUST LEX.
Estonian: Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 8. märtsil 2005. aastal vastu otsuse EUJUST LEX 1/2005 [2] Stephen WHITE'i määramise kohta Iraagis toimuva integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX juhiks.
Latvian: Politikas un drošības komiteja 2005. gada 8. martā ir pieņēmusi Lēmumu EUJUST LEX 1/2005 [2], ar ko Stephen WHITE kungs ir iecelts par ES Integrētās tiesiskuma misijas Irākā, EUJUST LEX, vadītāju.
Lithuanian: 2005 m. kovo 8 d. Politinis ir saugumo komitetas priėmė sprendimą EUJUST LEX 1/2005 [2] dėl Stephen WHITE paskyrimo jungtinės teisinės valstybės misijos Irake, EUJUST LEX, vadovu.