English: It also notes, in the light of the table attached to Article 8, that all the relevant requirements for those points (rate or amount of aid, accessibility of services) are met.
French: Elle constate également, à la lumière du tableau annexe de l'article 8, que toutes les conditions pertinentes desdits points (taux ou montant d'aide, accessibilité des services) sont réunies.
German: Sie stellt nach Prüfung der Tabelle zu Artikel 8 ferner fest, dass alle unter den genannten Nummern aufgeführten maßgeblichen Bedingungen (Beihilfesatz oder -betrag, Zugänglichkeit der Leistungen) erfüllt sind.
Spanish: Asimismo, observa que, según el cuadro anejo al artículo 8, se cumplen todas las condiciones pertinentes del citado punto (porcentaje o importe de la ayuda, accesibilidad de los servicios).
Italian: Essa constata altresì, in base alla tabella allegata all'articolo 8 del progetto di decreto, che sono soddisfatte tutte le pertinenti condizioni di detto punto (intensità od importo dell'aiuto, accessibilità dei servizi).
Portuguese: Verifica, igualmente, à luz do quadro anexo ao artigo 8o, que todas as condições pertinentes dos referidos pontos (taxa ou montante de auxílio, acessibilidade dos serviços) são satisfeitas.
Dutch: Op basis van de tabel bij artikel 8 van het ontwerp-decreet constateert de Commissie voorts dat wordt voldaan aan alle relevante voorwaarden die in dat punt staan (steunpercentage of –bedrag, toegankelijkheid van de dienstverlening).
Danish: Den konstaterer ligeledes i lyset af tabellen i bilaget til artikel 8, at alle relevante betingelser i nævnte punkter (støttesatser eller –beløb, tjenesternes tilgængelighed) er opfyldt.
Swedish: Den konstaterar också mot bakgrund av tabellen i artikel 8 att alla relevanta villkor enligt nämnda punkter (stödnivå eller stödbelopp, tillträde till tjänsterna) är uppfyllda.
Finnish: Lisäksi se toteaa 8 artiklaan liittyvän taulukon perusteella, että kaikki mainittujen kohtien asianomaiset edellytykset (tukitaso tai tuen määrä, palvelujen saatavuus) täyttyvät.
Greek: Διαπιστώνει επίσης, λαμβανομένου υπόψη του συνημμένου στο άρθρο 8 πίνακα, ότι πληρούνται όλοι οι συναφείς με τα εν λόγω σημεία όροι (ποσοστό ή ποσό της ενίσχυσης, διαθεσιμότητα των υπηρεσιών).
Czech: Zároveň ve světle tabulky E přiložené k článku 8 konstatuje, že veškeré náležité podmínky uvedených bodů (míra nebo částka podpory, přístupnost služeb) jsou dodrženy.
Slovak: Na základe tabuľky priloženej k článku 8 taktiež konštatuje, že všetky relevantné podmienky uvedených bodov (výška alebo suma pomoci, prístupnosť služieb) sú splnené.
Polish: Komisja stwierdza również, na podstawie tabeli załączonej do art. 8, że wszystkie istotne warunki zawarte we wspomnianych punktach (stawka lub kwota pomocy, dostępność usług) zostały spełnione.
Hungarian: Azt is megállapítja, hogy a 8. cikk táblázatmellékletének fényében az említett pontok minden vonatkozó feltétele (a támogatás aránya vagy összege, a szolgáltatások hozzáférhetősége) fennáll.
Slovenian: Prav tako na podlagi tabele, priložene k členu 8, ugotavlja, da so dani vsi ustrezni pogoji navedenih točk (stopnja ali znesek pomoči, dostopnost storitev).
Estonian: Komisjon leiab samuti, et artiklile 8 lisatud tabeli valguses on kõik nimetatud punktidega seotud tingimused (abimäär või -summa, teenustele juurdepääs) täidetud.
Latvian: Ievērojot 8. pantam pievienoto tabulu, Komisija arī konstatē, ka visi minēto punktu atbilstīgie nosacījumi (atbalsta likme vai apjoms, pakalpojumu pieejamība) ir izpildīti.
Lithuanian: Ji taip pat konstatuoja remdamasi prie dekreto projekto 8 straipsnio pateikta lentele, kad yra įvykdytos visos atitinkamos minėto punkto sąlygos (pagalbos norma arba suma, paslaugų prieinamumas).