FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Support the creation of a gradually integrated regional energy market as part of a wider European energy market.
French: Soutenir la création d’un marché régional de l’énergie progressivement intégré dans le cadre d’un marché de l’énergie européen plus vaste.
German: Unterstützung der Schaffung eines regionalen Energiemarkts im Zuge einer schrittweisen Integration als Teil eines größeren europäischen Energiemarkts.
Spanish: Apoyar la creación de un mercado regional de la energía integrado progresivamente en un mercado de la energía europeo más amplio.
Italian: Sostegno alla creazione di un mercato regionale dell’energia sempre più integrato e inserito nel più vasto mercato europeo dell’energia.
Portuguese: Apoiar a criação de um mercado de energia regional integrado progressivamente no âmbito de um mercado de energia europeu mais vasto.
Danish: Støtte skabelsen af et gradvis integreret regionalt energimarked som led i et bredere europæisk energimarked.
Swedish: Stödja upprättandet av en gradvis integrerad regional energimarknad som en del av en större europeisk energimarknad.
Finnish: On tuettava asteittain yhdentyvien alueellisten energiamarkkinoiden perustamista osana laajempia eurooppalaisia energiamarkkinoita.
Greek: Να στηριχθεί η δημιουργία μιας σταδιακά ολοκληρωμένης περιφερειακής ενεργειακής αγοράς ως τμήματος μιας ευρύτερης ευρωπαϊκής ενεργειακής αγοράς.
Czech: Podporovat vytváření postupně integrovaného regionálního trhu s energií jako součásti širšího evropského energetického trhu.
Slovak: Podporovať vytváranie postupne integrovaného regionálneho trhu s energiami ako súčasti širšieho európskeho trhu s energiami.
Polish: Wspieranie tworzenia coraz bardziej zintegrowanego regionalnego rynku energii jako części szerzej rozumianego europejskiego rynku energii.
Hungarian: A tágabb európai energiapiac részét képező, fokozatosan integrált regionális energiapiac létrehozásának támogatása.
Slovenian: Podpreti oblikovanje postopno integriranega regionalnega energetskega trga v okviru širšega evropskega energetskega trga.
Estonian: Toetada osaliselt integreeritud piirkondliku energiaturu loomist osana laiemast Euroopa energiaturust.
Latvian: Atbalstīt pakāpeniski integrēta reģionāla enerģijas tirgus izveidi kā daļu no Eiropas enerģijas tirgus.
Lithuanian: Remti regioninės energijos rinkos, kuri būtų palaipsniui integruojama į didesnę Europos energijos rinką, kūrimą.
English: Remove restrictions on cross-border trade and third party access.
French: Supprimer les restrictions actuelles au commerce transfrontalier et à l’accès de tiers.
German: Beseitigung der Hindernisse für den grenzüberschreitenden Handel und für den Zugang Dritter.
Spanish: Suprimir las restricciones que afectan al comercio transfronterizo y al acceso de terceros.
Italian: Rimozione delle restrizioni al commercio transfrontaliero e all’accesso di terzi.
Portuguese: Suprimir as restrições ao comércio transfronteiriço e o acesso de terceiros.
Danish: Fjerne restriktioner for grænseoverskridende handel og for adgang for tredjeparter.
Swedish: Avskaffa hinder för gränsöverskridande handel och för tredjepartstillträde.
Finnish: On poistettava esteet rajatylittävältä kaupalta ja kolmansien osapuolten pääsyltä markkinoille.
Greek: Να αρθούν οι περιορισμοί για το διασυνοριακό εμπόριο και την πρόσβαση τρίτου μέρους.
Czech: Odstranit omezení přeshraničního obchodu a přístupu třetích stran.
Slovak: Odstrániť obmedzenia cezhraničného obchodu a prístupu tretích strán.
Polish: Usunięcie ograniczeń w handlu transgranicznym i dostępie stron trzecich.
Hungarian: A határokon átnyúló kereskedelmet és egy harmadik fél hálózathoz való hozzáférését akadályozó korlátozások felszámolása.
Slovenian: Odpraviti omejitve za čezmejno trgovino in dostop tretjih strank.
Estonian: Kõrvaldada piirangud piiriüleselt kaubanduselt ja kolmandate poolte juurdepääsult.
Latvian: Atcelt ierobežojumus pārrobežu tirdzniecībai un tā pieejamībai trešajām personām.
Lithuanian: Panaikinti tarpvalstybinės prekybos apribojimus ir apribojimus trečiosioms šalims patekti į rinką.
English: Develop an energy strategy to facilitate the implementation of the legal framework in line with the acquis.
French: Définir une stratégie en matière d’énergie pour faciliter la mise en œuvre du cadre légal conforme à l’acquis.
German: Entwicklung einer Energiestrategie, um die Anwendung des Rechtsrahmens im Einklang mit dem gemeinschaftlichen Besitzstand zu erleichtern.
Spanish: Desarrollar una estrategia energética para facilitar la creación de un marco jurídico en línea con el acervo.
Italian: Sviluppo di una strategia in materia di energia che faciliti l’attuazione di un quadro giuridico conforme all’acquis.
Portuguese: Desenvolver uma estratégia energética para facilitar a execução do quadro legal em conformidade com o acervo.
Dutch: Ontwikkelen van een energiestrategie om de uitvoering van het wettelijke kader overeenkomstig het acquis te vergemakkelijken.
Danish: Udvikle en energistrategi, der skal lette gennemførelsen af retlige rammer, der er på linje med EU-retten.
Swedish: Utveckla en energistrategi i syfte att underlätta genomförandet av den rättsliga ramen i enlighet med gemenskapens regelverk.
Finnish: On laadittava energiastrategia, jolla edistetään yhteisön säännöstön mukaisten oikeudellisten puitteiden täytäntöönpanoa.
Greek: Να αναπτυχθεί μια ενεργειακή στρατηγική με σκοπό τη διευκόλυνση της εφαρμογής του νομοθετικού πλαισίου σύμφωνα με το κεκτημένο.
Czech: Vypracovat energetickou strategii pro snadnější provádění právního rámce v souladu s acquis.
Slovak: Rozvíjať stratégiu pre energetiku na uľahčenie vykonávania právneho rámca v súlade s acquis.
Polish: Opracowanie strategii energetycznej mającej na celu ułatwienie wdrożenia ram prawnych zgodnie z dorobkiem wspólnotowym.
Hungarian: Energiastratégia elfogadása a jogszabályi keretek a közösségi vívmányokkal összhangban lévő végrehajtásának megkönnyítése érdekében.
Slovenian: Razviti energetsko strategijo, da se omogoči izvedba pravnega okvira v skladu s pravnim redom EU.
Estonian: Arendada välja energiastrateegia, et lihtsustada acquis’ga kooskõlas oleva õigusraamistiku rakendamist.
Latvian: Izstrādāt enerģijas stratēģiju, lai atvieglotu tiesiskā regulējuma īstenošanu atbilstīgi acquis.
Lithuanian: Plėtoti energetikos strategiją, siekiant palengvinti acquis atitinkančios teisinės sistemos įgyvendinimą.
English: Start alignment on the acquis on energy efficiency and renewable energy sources and develop administrative capacity in these sectors.
French: Commencer l’alignement sur l’acquis en matière d’efficience énergétique et de sources d’énergie renouvelables et développer les capacités administratives dans ces secteurs.
German: Beginn der Angleichung an den Besitzstand in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen sowie Aufbau von Verwaltungskapazitäten in diesen Bereichen.
Spanish: Iniciar la adaptación al acervo en materia de eficiencia energética y de fuentes de energía renovables y desarrollar la capacidad administrativa en esos sectores.
Italian: Avvio dell’allineamento all’acquis per quanto riguarda l’efficienza energetica e le fonti energetiche rinnovabili e sviluppo di competenze amministrative in materia.
Portuguese: Iniciar o alinhamento pelo acervo relativo à eficácia energética e às fontes de energia renováveis e desenvolver a capacidade administrativa nestes sectores.
Dutch: Beginnen met de aanpassing aan het acquis van de sectoren energie-efficiëntie en vernieuwbare energiebronnen en ontwikkeling van de administratieve capaciteit terzake.
Danish: Starte tilpasningen til EU-retten om energieffektivitet og alternative energikilder og udvikle den administrative kapacitet i disse sektorer.
Swedish: Inleda anpassningen av gemenskapens regelverk på områdena energieffektivitet och förnybara energikällor och utveckla den administrativa kapaciteten på dessa områden.
Finnish: On aloitettava lainsäädännön yhdenmukaistaminen energiatehokkuutta ja uusiutuvia energialähteitä koskevan yhteisön säännöstön kanssa ja kehitettävä näiden alojen hallinnollisia valmiuksia.
Greek: Να αρχίσει η εναρμόνιση με το κεκτημένο για την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και να αναπτυχθεί διοικητική ικανότητα στους τομείς αυτούς.
Czech: Začít se sbližováním s acquis ohledně energetické účinnosti a obnovitelných zdrojů energie a vytvořit v těchto odvětvích správní kapacity.
Slovak: Začať zosúlaďovanie s acquis pre energetickú výkonnosť a obnoviteľné zdroje energie a rozvíjať administratívne kapacity v týchto sektoroch.
Polish: Rozpoczęcie dostosowania do dorobku wspólnotowego w zakresie efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii oraz rozwinięcie możliwości administracyjnych w tych sektorach.
Hungarian: Az energiahatékonyságra és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó közösségi vívmányokkal történő összehangolás megkezdése és az adminisztratív kapacitás kiépítése e szektorokban.
Slovenian: Začeti usklajevanje s pravnim redom EU na področju energetske učinkovitosti in obnovljivih energetskih virov ter razvijati upravno usposobljenost v teh sektorjih.
Estonian: Alustada energiatõhususe ja taastuvate energiaallikate valdkonna vastavusseviimist acquis’ga ning arendada haldussuutlikkust kõnealustes sektorites.
Latvian: Sākt saskaņošanu ar acquis par enerģijas efektivitāti un atjaunojamiem enerģijas avotiem un šajās jomās uzlabot administratīvās spējas.
Lithuanian: Pradėti derinimą su acquis energijos veiksmingumo ir atsinaujinančių energijos šaltinių srityse ir didinti šių sektorių administracinius gebėjimus.
English: Taxation
French: Fiscalité
German: Steuerwesen
Spanish: Fiscalidad
Italian: Fiscalità
Portuguese: Fiscalidade
Dutch: Belastingen
Danish: Beskatning
Swedish: Beskattning
Finnish: Verotus
Greek: Φορολογία
Czech: Daně
Slovak: Zdaňovanie
Polish: Podatki
Hungarian: Adózás
Slovenian: Obdavčevanje
Estonian: Maksustamine
Latvian: Nodokļi
Lithuanian: Mokesčiai
English: Establish effective instruments to combat fraud.
French: Mettre en place des instruments permettant de lutter efficacement contre la fraude.
German: Schaffung wirksamer Instrumente zur Betrugsbekämpfung.
Spanish: Establecer instrumentos eficaces de lucha contra el fraude.
Italian: Istituzione di strumenti efficaci di lotta alle frodi.
Portuguese: Criar instrumentos eficazes de luta contra a fraude.
Danish: Etablere effektive instrumenter til at bekæmpe svig med.
Swedish: Inrätta effektiva instrument för att bekämpa bedrägerier.
Finnish: On kehitettävä tehokkaat välineet petosten estämiseksi.
Greek: Να συσταθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί καταπολέμησης της απάτης.
Czech: Zřídit účinné nástroje k boji proti podvodům.
Slovak: Vytvoriť účinné nástroje na boj proti podvodom.
Polish: Stworzenie skutecznych instrumentów walki z nadużyciami finansowymi.
Hungarian: Hatékony eszközök létrehozása a csalás elleni küzdelemhez.
Slovenian: Vzpostaviti učinkovite instrumente za boj proti goljufijam.
Estonian: Luua tõhusad pettustega võitlemise vahendid.
Latvian: Izveidot efektīvus instrumentus krāpšanas apkarošanai.
Lithuanian: Sukurti veiksmingas kovos su sukčiavimu priemones.
English: Begin preparations for the development of the necessary IT systems so as to allow for the exchange of electronic data with the EU and its Member States.
French: Commencer les préparatifs pour le développement des systèmes informatiques nécessaires devant permettre l’échange de données électroniques avec l’Union européenne et ses États membres.
German: Beginn der Vorbereitungen für die Entwicklung der erforderlichen informationstechnologischen Systeme für den elektronischen Datenaustausch mit der EU und ihren Mitgliedstaaten.
Spanish: Iniciar los preparativos para el desarrollo de los necesarios sistemas informáticos, de modo que sea posible el intercambio de datos electrónicos con la UE y sus Estados miembros.
Italian: Avvio della preparazione dei necessari sistemi informatici per lo scambio di dati elettronici con l’Unione europea e gli Stati membri.
Portuguese: Iniciar os preparativos para o desenvolvimento dos sistemas TI necessários, de molde a permitir o intercâmbio de dados electrónicos com a União Europeia e os seus Estados-Membros.
Dutch: Voorbereidingen aanvatten voor de ontwikkeling van de nodige IT-systemen om de uitwisseling van elektronische gegevens met de Europese Unie en haar lidstaten mogelijk te maken.
Danish: Begynde forberedelserne til at udvikle de nødvendige it-systemer, så der kan foregå udveksling af elektroniske data med EU og EU’s medlemsstater.
Swedish: Börja förbereda utvecklingen av de IT-system som är nödvändiga för det elektroniska datautbytet mellan EU och dess medlemsstater.
Finnish: On alettava valmistella tietotekniikkajärjestelmien kehittämistä, jotta EU:n ja sen jäsenvaltioiden kanssa voidaan vaihtaa tietoja sähköisessä muodossa.
Greek: Να ξεκινήσουν προετοιμασίες για την ανάπτυξη των αναγκαίων συστημάτων ΤΠ έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων με την ΕΕ και τα κράτη μέλη της.
Czech: Zahájit přípravy na rozvoj potřebných systémů IT, které by umožňovaly výměnu elektronických dat s EU a jejími členskými státy.
Slovak: Začať prípravy na rozvoj potrebných IT systémov, aby sa umožnila výmena elektronických údajov s EÚ a jej členskými štátmi.
Polish: Rozpoczęcie przygotowań do opracowania niezbędnych systemów informatycznych umożliwiających wymianę danych elektronicznych z UE i jej Państwami Członkowskimi.
Hungarian: A szükséges számítástechnikai rendszerek kifejlesztésének előkészítése az Európai Unióval és tagállamaival történő elektronikus adatcsere lehetővé tétele érdekében.
Slovenian: Začeti priprave za razvoj potrebnih računalniških sistemov, da se omogoči izmenjava elektronskih podatkov z EU in njenimi državami članicami.
Estonian: Teha ettevalmistusi vajalike infotehnoloogiasüsteemide väljaarendamiseks, et võimaldada elektroonilist andmevahetust Euroopa Liidu ja selle liikmesriikidega.
Latvian: Uzsākt gatavošanos vajadzīgo IT sistēmu izstrādei tā, lai ar ES un tās dalībvalstīm varētu apmainīties ar elektroniskajiem datiem.
Lithuanian: Pradėti ruoštis plėtoti IT sistemas, būtinas tam, kad būtų galima keistis elektroniniais duomenimis su ES ir jos valstybėmis narėmis.
English: Statistics
French: Statistiques
German: Statistik
Spanish: Estadísticas
Italian: Statistiche
Portuguese: Estatísticas
Dutch: Statistiek
Danish: Statistikker
Swedish: Statistik
Finnish: Tilastot
Greek: Στατιστικές
Czech: Statistika
Slovak: Štatistika
Polish: Statystyka
Hungarian: Statisztika
Slovenian: Statistika
Estonian: Statistika
Latvian: Statistika
Lithuanian: Statistika
English: Complete the procedures for the adoption and enforcement of a new statistical law in line with EU standards.
French: Achever les procédures pour l’adoption et la mise en application de la nouvelle loi sur les statistiques conformément aux normes de l’Union européenne.
German: Abschluss der Verfahren zur Annahme und Durchsetzung eines neuen, den EU-Normen entsprechenden Statistikgesetzes.
Spanish: Completar los procedimientos para la adopción y aplicación de una nueva ley estadística conforme a las normas de la UE.
Italian: Completamento delle procedure necessarie all’adozione e all’attuazione di una nuova legge sulle statistiche conforme alle norme dell’Unione europea.
Portuguese: Completar os procedimentos para a aprovação e aplicação da nova lei relativa às estatísticas em conformidade com as normas da União Europeia.
Danish: Færdiggøre procedurerne for vedtagelse og håndhævelse af en ny statistiklov, der er på linje med EU’s standarder.
Swedish: Slutföra förfarandena för antagande och genomförande av en ny statistiklag som uppfyller EU:s normer.
Finnish: On saatettava päätökseen menettelyt uuden EU:n normien mukaisen tilastolain antamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi.
Greek: Να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες έγκρισης και εφαρμογής νέας στατιστικής νομοθεσίας σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ.
Czech: Dokončit postupy pro přijetí a prosazování nového zákona o statistice v souladu se standardy EU.
Slovak: Dokončiť postupy na prijatie a presadzovanie nového zákona v oblasti štatistiky v súlade s normami EÚ.
Polish: Zakończenie procedur przyjęcia i egzekwowania nowego prawa statystycznego zgodnie z normami UE.
Hungarian: Az EU-előírásokkal összhangban lévő új statisztikai jogszabály elfogadására és végrehajtására vonatkozó eljárások lezárása.
Slovenian: Dokončati postopke za sprejetje in uveljavitev novega zakona o statistiki v skladu s standardi EU.
Estonian: Viia lõpule menetlused ELi standarditele vastava uue statistikaseaduse vastuvõtmiseks ja jõustamiseks.
Latvian: Pabeigt procedūras, kas vajadzīgas, lai pieņemtu un izpildītu jaunu statistikas likumu, kas atbilstu ES standartiem.
Lithuanian: Užbaigti ES standartus atitinkančio naujo statistikos įstatymo priėmimo ir užtikrinimo, kad jis bus vykdomas, procedūras.
English: Ensure adequate training of staff and improve the administrative capacity.
French: Assurer une formation adéquate du personnel et améliorer les capacités administratives.
German: Gewährleistung einer angemessenen Ausbildung des Personals und Steigerung der Leistungsfähigkeit der Verwaltung.
Spanish: Garantizar la formación adecuada del personal y mejorar la capacidad administrativa.
Italian: Adozione di misure che garantiscano la formazione adeguata del personale e il miglioramento delle competenze amministrative.
Portuguese: Assegurar a formação adequada de pessoal e melhorar a capacidade administrativa.
Danish: Sikre passende uddannelse af personale samt forbedring af den administrative kapacitet.
Swedish: Se till att personalen utbildas på lämpligt sätt och förbättra den administrativa kapaciteten.
Finnish: Henkilöstön riittävä koulutus on varmistettava ja hallinnollisia valmiuksia parannettava.
Greek: Να διασφαλιστεί επαρκής κατάρτιση του προσωπικού και βελτίωση της διοικητικής ικανότητας.
Czech: Zajistit dostatečné vyškolení personálu a zlepšit správní kapacitu.
Slovak: Zabezpečiť primerané odborné vzdelávanie pracovníkov a zlepšiť administratívne kapacity.
Polish: Zapewnienie odpowiedniego szkolenia personelu oraz zwiększenie możliwości administracyjnych.
Hungarian: A személyzet megfelelő képzésének biztosítása és az igazgatási kapacitás növelése.
Slovenian: Zagotoviti ustrezno usposabljanje osebja in izboljšati upravno usposobljenost.
Estonian: Tagada töötajate asjakohane koolitamine ja parandada haldussuutlikkust.
Latvian: Nodrošināt atbilstīgas personāla mācības un uzlabot administratīvās spējas.
Lithuanian: Užtikrinti tinkamą darbuotojų mokymą ir didinti administracinius gebėjimus.
English: Adopt the pending classifications, and introduce the relevant statistical units in the business register.
French: Adopter les classifications en attente et introduire les unités statistiques pertinentes dans le registre du commerce.
German: Übernahme der noch ausstehenden Basisklassifikationen und Einführung der relevanten statistischen Einheiten in das Unternehmensregister.
Spanish: Adoptar las clasificaciones en espera e introducir las unidades estadísticas relevantes en el registro de empresas.
Italian: Adozione delle classificazioni non ancora adottate e introduzione delle unità statistiche pertinenti nel registro delle imprese.
Portuguese: Adoptar as classificações pendentes e introduzir as unidades estatísticas pertinentes no registo das empresas.
Dutch: De hangende classificaties goedkeuren en de relevante statistische eenheden in het bedrijvenregister invoeren.
Danish: Vedtage klassifikationer, som endnu ikke er gennemført, og indføre de relevante statistiske enheder i erhvervsregisteret.
Swedish: Anta de klassificeringar som ännu inte har antagits och införa relevanta statistiska enheter i företagsregistret.
Finnish: On hyväksyttävä valmisteilla olevat perusluokitukset ja otettava käyttöön tarvittavat tilastoyksiköt yritysrekisterissä.
Greek: Να εγκριθούν οι εκκρεμούσες κατατάξεις, και να εισαχθούν οι σχετικές στατιστικές μονάδες στο μητρώο επιχειρήσεων.
Czech: Přijmout klasifikace, které je třeba zavést, a v registru hospodářských subjektů zavést příslušné statistické jednotky.
Slovak: Prijať prebiehajúce klasifikácie a zapísať príslušné štatistické jednotky do obchodného registra.
Polish: Przyjęcie oczekujących na przyjęcie klasyfikacji oraz wprowadzenie odpowiednich jednostek statystycznych do rejestru przedsiębiorstw.
Hungarian: A még hiányzó besorolások elfogadása és a vonatkozó statisztikai egységek bevezetése a gazdasági szervezetek regiszterébe.
Slovenian: Sprejeti še nesprejete razvrstitve in v register podjetij uvesti ustrezne statistične enote.
Estonian: Võtta vastu menetluses olevad klassifikaatorid ja kanda äriregistrisse asjakohased statistilised ühikud.
Latvian: Pieņemt vēl nepieņemto klasifikāciju un uzņēmumu reģistrā ieviest attiecīgās statistikas vienības.
Lithuanian: Priimti laukiančias sprendimo klasifikacijas ir įtraukti į verslo registrą atitinkamus statistinius vienetus.
English: Improve the national accounts methodology in line with ESA 95.
French: Améliorer la méthodologie appliquée aux comptes nationaux conformément au système européen de comptes économiques intégrés (SEC 95).
German: Verbesserung der Methodik der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung im Einklang mit dem ESVG 95.
Spanish: Mejorar la metodología de la contabilidad nacional para la aplicación del ESA 95 (European System of Integrated National Accounts, Sistema Europeo de Contabilidades Nacionales Integradas).
Italian: Miglioramento della metodologia applicata alla contabilità nazionale conformemente al SEC 95.
Portuguese: Melhorar a metodologia das contas nacionais em conformidade com o SEC 95.
Dutch: De methoden van de nationale rekeningen verbeteren overeenkomstig ESA 95.
Danish: Forbedre den nationale regnskabsmetodologi på linje med ENS 95.
Swedish: Förbättra metoden för nationalräkenskaper i överensstämmelse med ENS 95.
Finnish: Kansantalouden tilinpitomenetelmiä on parannettava EKT95-järjestelmän mukaisiksi.
Greek: Να βελτιωθεί η μέθοδος εθνικών λογαριασμών σύμφωνα με το ESA 95.
Czech: Zlepšit metodiku národních účtů v souladu s ESA 95.
Slovak: Zlepšiť metodiku národných účtov v súlade s ESA 95.
Polish: Poprawa metodologii rachunków narodowych zgodnie z ESA 95.
Hungarian: A nemzeti számlák módszertanának javítása az ESA 95-tel összhangban.
Slovenian: Izboljšati metodologijo nacionalnih računov v skladu z ESA 95.
Estonian: Parandada rahvamajanduse arvepidamise metoodikat kooskõlas ESA-95ga.
Latvian: Atbilstīgi EKS 95 uzlabot nacionālo kontu metodiku.
Lithuanian: Pagerinti nacionalinių sąskaitų metodiką, kad ji atitiktų ESS 95.
English: Social policy and employment
French: Politique sociale et emploi
German: Sozialpolitik und Beschäftigung
Spanish: Política social y empleo
Italian: Politiche sociali e occupazione
Portuguese: Política social e de emprego
Dutch: Sociaal beleid en werkgelegenheid
Danish: Socialpolitik og beskæftigelse
Swedish: Socialpolitik och sysselsättning
Finnish: Sosiaalipolitiikka ja työllisyys
Greek: Κοινωνική πολιτική και απασχόληση
Czech: Sociální politika a zaměstnanost
Slovak: Sociálna politika a zamestnanosť
Polish: Polityka społeczna i zatrudnienie
Hungarian: Foglalkoztatás és szociálpolitika
Slovenian: Socialna politika in zaposlovanje
Estonian: Sotsiaalpoliitika ja tööhõive
Latvian: Sociālā politika un nodarbinātība
Lithuanian: Socialinė politika ir užimtumas