English: Information concerning the insured person`s children in case the person has brought up 5 or more children or a child who has been recognised as invalid from childhood — up to age of 8 years
French: Renseignements relatifs aux enfants de l’assuré si celui-ci a élevé cinq enfants ou plus ou un enfant reconnu invalide depuis l’enfance jusqu’à ce que ce(s) dernier(s) atteigne(nt) l’âge de 8 ans
German: Angaben zu den Kindern der versicherten Person, falls diese fünf und mehr Kinder oder ein von Kindheit an als invalide nerkanntes Kind betreut hat — von Kindheit an bis zum Alter von 8 Jahren
Spanish: Información relativa a los hijos de la persona asegurada en caso de que esta haya criado hasta los ocho años de edad un mínimo de cinco hijos o un hijo cuya discapacidad permanente se reconociera en la infancia.
Italian: Informazioni riguardanti i figli della persona assicurata ove quest’ultima abbia allevato 5 o più figli oppure un bambino riconosciuto disabile sin dall’infanzia — fino all’età di 8 anni
Portuguese: Informações relativas aos descendentes do segurado no caso de a pessoa ter educado cinco ou mais descendentes ou um descendente reconhecido como inválido desde a infância — até aos 8 anos.
Dutch: Gegevens betreffende de kinderen van de verzekerde indien laatstgenoemde 5 of meer kinderen heeft grootgebracht ofwel een kind dat vanaf zijn/haar vroege jeugd (8 jaar of jonger) invalide is
Danish: Oplysninger om den forsikredes børn, såfremt den forsikrede har opfostret mindst fem børn under 8 år eller et barn under 8 år, som har været invalid siden barndommen
Swedish: Uppgifter om den försäkrades barn, om den försäkrade haft vårdnaden om minst fem barn under 8 år eller ett barn under 8 år som varit funktionshindrat sedan barndomen.
Finnish: Tiedot vakuutetun lapsista ilmoitetaan, jos vakuutetun kasvatettavana on ollut vähintään viisi lasta tai lapsena työkyvyttömäksi todettu lapsi 8 ikävuoteen asti
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τα παιδιά του ασφαλισμένου στην περίπτωση που ο ασφαλισμένος είχε τη φροντίδα 5 ή περισσοτέρων παιδιών ή ενός παιδιού που είχε αναγνωριστεί ως ανάπηρο από την παιδική ηλικία έως την ηλικία των 8 ετών.
Czech: Informace týkající se dětí pojištěné osoby v případě, že osoba vychovala 5 nebo více dětí, nebo dítě, které je od dětství uznané za invalidní – do věku 8 let.
Slovak: Informácie o deťoch poistenca v prípade, ak osoba vychovala 5 alebo viac detí, alebo dieťa, ktoré bolo uznané za invalidné od detstva – až do veku 8 rokov.
Polish: Informacje dotyczące dzieci osoby ubezpieczonej, w przypadku gdy wychowała ona 5 dzieci lub więcej, lub dziecko, które zostało uznane za niepełnosprawne od dzieciństwa — do 8 roku życia.
Hungarian: A biztosított személy gyermekeire vonatkozó információk abban az esetben, ha a biztosított személy öt vagy ötnél több 8. életévét betöltött gyermeket nevel, vagy olyan, 8. életévét betöltött gyermeket, aki gyermekkorától rokkantnak minősül.
Slovenian: Podatki o otrocih zavarovane osebe, če je ta vzgojila 5 ali več otrok ali otroka, ki ima od otroštva (do 8. leta starosti) priznan status invalida.
Estonian: Teave kindlustatud isiku laste kohta, kui nimetatud isik on üles kasvatanud 5 või enam last või lapse, kes on tunnistatud invaliidiks juba lapsepõlves (kuni 8. eluaastani).
Latvian: Informācija par apdrošinātās personas bērniem gadījumā, ja persona ir izaudzinājusi 5 vai vairāk bērnus vai bērnu invalīdu kopš dzimšanas līdz 8 gadu vecumam.
Lithuanian: Informacija, susijusi su apdraustojo asmens vaikais, jei apdraustasis asmuo užaugino 5 ir daugiau vaikų arba vaiką, pripažintą invalidu nuo vaikystės, iki jam sukako 8 m.