FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
French: Poudre de cacao avec addition de sucre ou d'autres édulcorants
German: Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Spanish: Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante:
Italian: Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:
Portuguese: Cacau em pó, com adição de açúcar ou de outros edulcorantes:
Dutch: cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd:
Danish: Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler
Swedish: Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel:
Finnish: kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä:
Greek: Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:
Czech: Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:
Slovak: Kakaový prášok obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Polish: Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego:
Hungarian: Kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával:
Slovenian: Kakav v prahu, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila:
Estonian: kakaopulber, suhkru- või muu magusainelisandiga:
Latvian: kakao pulveris ar cukura vai citu saldinātāju piedevu:
Lithuanian: Kakavos milteliai, kuriuose pridėta cukraus arba kitokių saldiklių:
English: Other Pasta
French: autres pâtes alimentaires
German: andere Teigwaren
Spanish: Las demás pastas alimenticias:
Italian: Altre paste
Portuguese: Outras massas alimentícias
Dutch: andere deegwaren
Danish: Andre pastaprodukter
Swedish: Andra pastaprodukter
Finnish: muut makaronivalmisteet
Greek: Άλλα ζυμαρικά εν γένει
Czech: Ostatní těstoviny
Slovak: Ostatné cestoviny
Polish: Pozostałe makarony
Hungarian: Más tészta:
Slovenian: druge testenine
Estonian: muud makarontooted
Latvian: pārējie makaronu izstrādājumi:
Lithuanian: Kiti tešlos gaminiai
English: preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
French: Préparations du type Müsli à base de flocons de céréales non grillés
German: Zubereitungen nach Art der „Müsli“ auf der Grundlage nicht gerösteter Getreideflocken
Spanish: preparaciones a base de copos de cereales, sin tostar, del tipo Müsli
Italian: Preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati
Portuguese: Preparações do tipo Müsli à base de flocos de cereais não torrados
Dutch: bereidingen van de soort muesli, op basis van niet-geroosterde graanvlokken
Danish: Blandinger af »Müsli-typer« baseret på ikke-ristede kornflager
Swedish: Beredningar av müsli-typ baserade på orostade spannmålsflingor
Finnish: myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin
Greek: Παρασκευάσματα τύπου «μούσλι» με βάση μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών
Czech: přípravky typu „müsli“ z nepražených obilných vloček
Slovak: Prípravky typu „müsli“ na základe nepražených obilných vločiek
Polish: Preparaty typu müsli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych
Hungarian: Pirítatlan gabonapehely-alapú, müzli típusú készítmény
Slovenian: pripravki vrste müsli, ki temeljijo na nepraženih kosmičih
Estonian: müsli tüüpi tooted röstimata teraviljahelvestest
Latvian: samaisījumu (Müsli) veida izstrādājumi uz neapgrauzdētu graudu pārslu bāzes
Lithuanian: Javainių (Müsli) rūšies produktai, daugiausia sudaryti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių
English: 1905 (excluding 19059090)
French: 1905 (à l'exclusion du code 19059000)
German: 1905 (außer 19059090)
Spanish: 1905 (excepto 19059090)
Italian: 1905 (escluso 19059090)
Portuguese: 1905 (excluindo 19059090)
Dutch: 1905 (excl. 19059090)
Danish: 1905 (undtagen 19059090)
Swedish: 1905 (utom 19059090)
Finnish: 1905 (lukuun ottamatta 19059090)
Greek: 1905 (εκτός 19059090)
Czech: 1905 (mimo 19059090)
Slovak: 1905 (okrem 19059090)
Polish: 1905 (z wyłączeniem 19059090)
Hungarian: 1905(kivéve19059090)
Slovenian: 1905 (razen 19059090)
Estonian: 1905 (v.a19059090)
Latvian: 1905 (izņemot 19059090)
Lithuanian: 1905 (išskyrus 19059090)
English: Other vegetables prepared or otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
French: autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés, autres que les produits du no 2006
German: Anderes Gemüse, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006:
Spanish: Las demás hortalizas, incluso silvestres, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas (excepto los productos de la partida 2006):
Italian: Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico, congelati, diversi dai prodotti della voce 2006
Portuguese: Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético, congelados, com excepção dos produtos da posição 2006:
Danish: Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006:
Swedish: Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006
Finnish: Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet
Greek: Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 2006
Czech: Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo v kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
Slovak: Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky č. 2006
Polish: Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006
Hungarian: Más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva, a 2006 vtsz alá tartozók kivételével:
Slovenian: Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen izdelkov iz tar. št. 2006
Estonian: Muu köögivili, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted
Latvian: Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, saldēti pārējie dārzeņi, izņemot 2006. preču pozīcijā minētos:
Lithuanian: Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, užšaldytos, išskyrus produktus, klasifikuojamus 2006 pozicijoje:
English: In the form of flour, meals or flakes
French: sous forme de farines, semoules ou flocons
German: in Form von Mehl, Grieß oder Flocken
Spanish: En forma de harinas, sémolas o copos
Italian: Sotto forma di farina, semolino o fiocchi
Portuguese: Sob a forma de farinhas, sêmolas ou flocos
Dutch: in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken
Danish: I form af mel eller flager
Swedish: I form av mjöl eller flingor
Finnish: hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina
Greek: Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων
Czech: Ve formě mouky, krupičky nebo vloček
Slovak: Vo forme múky, krupice alebo vločiek
Polish: W postaci mąki, mączki lub płatków
Hungarian: Liszt, dara vagy pelyhesített formában
Slovenian: v obliki moke, zdroba ali kosmičev
Estonian: jahu või helvestena
Latvian: miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā
Lithuanian: Turinčios miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą
English: Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
French: Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés;
German: Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf:
Spanish: Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada:
Italian: Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata:
Portuguese: Preparações para molhos e molhos preparados; condimentos e temperos compostos; farinha de mostarda e mostarda preparada:
Dutch: Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd:
Danish: Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspræparater; sennepsmel og tilberedt sennep:
Swedish: Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap:
Finnish: Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi:
Greek: Αρτύματα και καρυκεύματα, σύνθετα. Αλεύρι από σινάπι και μουστάρδα παρασκευασμένη:
Czech: Omáčky a přípravky pro omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení; hořčičná moučka a připravená hořčice:
Slovak: Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi; horčičná múčka a prášok a pripravená horčica:
Polish: Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i mączka, z gorczycy oraz gotowa musztarda:
Hungarian: Mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; ételízesítő keverék; mustárliszt és -dara, elkészített mustár:
Slovenian: Pripravki za omake in pripravljene omake, kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
Estonian: Kastmed ja pooltooted nende valmistamiseks; kastmelisandite segud ja maitseainesegud; sinepipulber ja -jahu ning valmissinep:
Latvian: Gatavas mērces un produkti to gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi; sinepju pulveris un gatavas sinepes:
Lithuanian: Padažai ir jų pusgaminiai; maišyti pagardai ir maišyti prieskoniai; garstyčių milteliai ir rupūs miltai bei paruoštos garstyčios:
English: of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:
French: d'un titre alcoométrique volumique de 45,4 % vol ou moins, présentée en récipients d'une contenance
German: mit einem Alkoholgehalt von 45,4 % vol oder weniger, in Behältnissen mit einem Inhalt von:
Spanish: con grado alcohólico volumétrico inferior o igual a 45,4 % vol, en recipientes de contenido:
Italian: Con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 45,4 % vol, presentata in recipienti di capacità:
Portuguese: de teor alcoólico, em volume, de 45,4 % vol ou menos, apresentada em recipientes de capacidade:
Dutch: met een alcohol-volumgehalte van meer dan 45,4 % vol, in verpakkingen inhoudende
Danish: Med et alkoholindhold på 45,4 % vol eller derunder, i beholdere med indhold af:
Swedish: med en alkoholhalt av högst 45,4 volymprocent, på kärl rymmande
Finnish: alkoholipitoisuus enintään 45,4 tilavuusprosenttia:
Greek: Με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 45,4 % vol ή λιγότερο, σε δοχεία με περιεχόμενο:
Czech: S objemovým obsahem alkoholu nepřesahujícím 45,4 % obj. v nádobách o obsahu:
Slovak: s objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 45,4 % vol, v nádobách s obsahom:
Polish: o objętościowej mocy alkoholu 45,4 % obj. lub mniejszej, w pojemnikach o objętości:
Hungarian: Legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtartalommal:
Slovenian: z dejansko vsebnostjo alkohola 45,4 vol. % ali manj, v embalaži s prostornino
Estonian: alkoholisisaldusega kuni 45,4 mahuprotsenti, anumates mahuga:
Latvian: ar spirta tilpumkoncentrāciju 45,4 tilp. % vai mazāk, tarā ar tilpumu:
Lithuanian: kurios alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 45,4 % tūrio, induose, kurių talpa:
English: of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
French: d'un titre alcoométrique volumique supérieur à 45,4 % vol, présentée en récipients d'une contenance:
German: mit einem Alkoholgehalt von mehr als 45,4 % vol, in Behältnissen mit einem Inhalt von
Spanish: de grado alcohólico volumétrico superior a 45,4 % vol, en recipientes de contenido:
Italian: Con titolo alcolometrico volumico superiore a 45,4 % vol, presentata in recipienti di capacità:
Portuguese: de teor alcoólico, em volume, superior a 45,4 % vol, apresentada em recipientes de capacidade:
Dutch: met een alcohol-volumegehalte van meer dan 45,4 % vol, in verpakkingen inhoudende:
Danish: Med et alkoholindhold på over 45,4 % vol, i beholdere med indhold af:
Swedish: med en alkoholhalt av över 45,4 volymprocent på kärl rymmande
Finnish: alkoholipitoisuus suurempi kuin 45,4 tilavuusprosenttia
Greek: Με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο περισσότερο από 45,4 % vol, σε δοχεία με περιεχόμενο:
Czech: S objemovým obsahem alkoholu přesahujícím 45,4 % obj. v nádobách o obsahu:
Slovak: s objemovým alkoholometrickým titrom viac ako 45,4 % vol v nádobách s obsahom
Polish: o objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 45,4 % obj., w pojemnikach o objętości:
Hungarian: 45,4 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal
Slovenian: vodka z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 45,4 vol. %, v embalaži s prostornino
Estonian: alkoholisisaldusega üle 45,4 mahuprotsendi, anumates mahuga
Latvian: ar spirta tilpumkoncentrāciju 45,4 tilp. % vai mazāk, tarā ar tilpumu:
Lithuanian: kurios alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 45,4 % tūrio, induose, kurių talpa:
English: I. Kalfin
Danish: I. Kalfin Formand
Swedish: I. Kalfin Ordförande
Polish: I. Kalfin Przewodniczący
English: From 1.10. to
French: Du 1.10. au
German: Vom 1.10. bis zum
Spanish: Del 1.10.
Italian: Dall’1.10. al
Dutch: van 1.10. t/m
Danish: Fra 1.10. til
Greek: Από 1.10.2004 έως
Polish: Od 1.10. do
Hungarian: 2004.10.1-től
Slovenian: od 1.10. do
Latvian: No 1.10. līdz
English: From 1.1. to
French: Du 1.1. au
German: Vom 1.1. bis zum
Spanish: Del 1.1.
Italian: Dall’1.1. al
Dutch: van 1.1. t/m
Danish: Fra 1.1. til
Greek: Από 1.1.2005 έως
Polish: Od 1.1. do
Hungarian: 2005.1.1-től
Slovenian: od 1.1. do
Latvian: No 1.1. līdz
Lithuanian: Nuo 2006 1 1
English: From
French: À partir du
German: Vom
Spanish: A partir del
Italian: A partire dall’
Dutch: vanaf
Danish: Fra
Greek: Από
Estonian: Alates
Lithuanian: Nuo
English: Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products 00 00 – – Other:
Danish: Andre varer:
Hungarian: Más:
English: Extracts, essences or concentrates 00 00 – – Preparations:
Danish: Tilberedte varer:
Hungarian: Készítmények:
English: Culture yeast 00 00 – – Baker's yeast:
Danish: Bagegær
Hungarian: Sütőélesztő
English: Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages 00 00 – – Other:
Danish: Andre varer:
Hungarian: Más:
English: Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils 00 00 – – Extracted oleoresins:
Danish: Ekstraherede oleoresiner
Hungarian: Kivont oleorezinek:
English: 190220 (excl..
French: 190220 (Excl.)
Spanish: 190220(excl.)
Portuguese: 190220 [excl.
Danish: 190220 (excl.) – Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt
Slovak: 190220 (okrem
Latvian: 190220 (izņemot.
Lithuanian: 190220 (išsk.
English: 19022010 (0 % in accordance with ‘fish agreement’) – Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
Danish: 19022010 (0 % i overensstemmelse med fiskeriaftalen)
English: Potatoes: 00
Danish: Kartofler:
English: 29 % MIN 8,14 EUR/hl
Spanish: 29 % MÍN 8,14 EUR/hl
Danish: 29 % MIN 8,14 EUR/hl
Slovak: 29 % MIN. 8,14 EUR/hl
Polish: 29 % MIN. 8,14 EUR/hl
Hungarian: 29 % MIN 8,14EUR/hl
Slovenian: 29 % MIN. 8,14 EUR/hl
English: Scotch whisky: 0 [1] – – – Malt whisky, in containers holding:
Danish: Malt whisky, i beholdere med indhold af:
Polish: Whisky „malt”, w pojemnikach o objętości:
Hungarian: Whisky malátából, tartályban (palackban):
English: Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding: – – – 2 litres or less:
Danish: 2 liter eller derunder:
English: For quantities in excess of quota, the duty set out in annex I will apply.
German: Auf über das Kontingent hinausgehende Mengen wird der Zollsatz in Anhang I angewendet.
Dutch: Voor de hoeveelheid waarmee het contingent wordt overschreden, gelden de in bijlage I vermelde rechten.
Danish: For mængder ud over kontingentet finder toldsatsen i bilag I anvendelse.
Swedish: För kvantiteter utöver kvoten kommer tullsatsen i bilaga I att gälla.
Finnish: Kiintiöt ylittäviin määriin sovelletaan liitteessä I vahvistettua tullia.
Hungarian: A kontingenst meghaladó mennyiségekre az I. mellékletben megadott vám alkalmazandó.
Estonian: Kvooti ületavate koguste suhtes kohaldatakse I lisas sätestatud tollimaksu.
Latvian: Daudzumiem, kuri pārsniegs kvotu, tiks piemērots I pielikumā norādītais nodoklis.
Lithuanian: Kvotą viršijantiems kiekiams taikomas muitas, nustatytas I priede.
English: Vodka:
French: Vodka
German: Wodka:
Dutch: Vodka
Danish: Vodka
Swedish: Vodka
Finnish: votka:
Greek: Βότκα:
Polish: Wódka czysta:
Estonian: Viin:
Latvian: Degvīns:
Lithuanian: Degtinė:
English: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
French: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
German: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 64,1 EUR/ 100 kg
Greek: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
Estonian: 0 %+ 64,1 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 64,1 EUR/100 kg
Lithuanian: 0 %+64,1 EUR/100 kg
English: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
French: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
German: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 87,6 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 87,9 EUR/ 100 kg
Greek: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
Estonian: 0 %+ 87,9 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 87,9 EUR/100 kg
Lithuanian: 0 %+87,9 EUR/100 kg
English: 0 % + 8,3 EUR/100 kg
French: 0 % + 8,3 EUR/100 kg
German: 0 % + 8,3 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 8,3 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 8,3 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 8,3 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 8,3 EUR/ 100 kg
Greek: 0 % + 8,3 EUR/ 100 kg
Slovak: 0 % + 8,3 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 8,3 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 8,3 EUR/100 kg
Estonian: 0 %+ 8,3 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 8,3 EUR/100 kg
Lithuanian: 0 %+8,3 EUR/100 kg
English: 0 % + 6,3 EUR/100 kg
French: 0 % + 6,3 EUR/100 kg
German: 0 % + 6,3 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 6,3 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 6,3 EUR/ 100 kg
Swedish: 0 % + 6,3 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 6,3 EUR/ 100 kg
Greek: 0 % + 6,3 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 6,3 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 6,3 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 6,3 EUR/100 kg
Estonian: 0 %+ 6,3 EUR/100 kg
Lithuanian: 0 %+6,3 EUR/100 kg
English: and 1806909091)
German: und 1806909091)
Swedish: och 1806909091)
Greek: και 1806909091)
English: 0 % + 36,4 EUR/100 kg MAX 16 % + 6,2 EUR/100 kg
French: 0 % + 36,4EUR/100 kg MAX 16 % + 6,2EUR/100 kg
German: 0 % + 36,4 EUR/100 kg MAX 16 % + 6,2 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 36,4 EUR/100 kg MÁX 16 % + 6,2 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 36,4 EUR/100 kg MAX 16 % + 6,2 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 36,4 EUR/100 kg max 16 % + 6,2 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 36,4 EUR/ 100 kg MAX 16 % + 6,2 EUR/ 100 kg
Greek: 0 % + 36,4 EUR/100 kg max 16 % + 6,2 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 36,4 EUR/100 kg, MAX. 16 % + 6,2 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 36,4 EUR/100 kg maks. 16 % + 6,2 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 36,4 EUR/100 kg MAX. 16 % + 6,2 EUR/100 kg
Estonian: 0 %+ 36,4 EUR/100 kg MAX 16 % + 6,2 EUR/100kg
Latvian: 0 % + 36,4 EUR/100 kg MAX 16 % + 6,2 EUR/100 kg
Lithuanian: 0 %+36,4 EUR/100 kg Max 16 % + 6,2 EUR/100 kg
English: Maté
German: Mate
Spanish: Yerba mate
Italian: Mate
Portuguese: Mate
Swedish: Mate
Finnish: Mate
Greek: Ματέ
Polish: Maté (herbata paragwajska)
Hungarian: Matétea
Slovenian: Maté čaj
Estonian: Mate
Latvian: Māte
Lithuanian: Matė
English: 19022010 (0 % in accordance with ‘fish agreement’)
French: 19022010 (0 % conformément à l'«accord pêche»)
German: (ausgenommen 19022010 (0 % entsprechend dem „Fischabkommen“)
Spanish: 19022010 (0 % de conformidad con el«Acuerdo de pesca»)
Italian: (escluso 19022010) (0 % a norma dell'accordo «pesca»)
Portuguese: 19022010 (0 % nos termos do «acordo de pescas»)]
Swedish: Fyllda pastaprodukter, även kokta eller på annat sätt beredda: 19022010
Slovak: 19022010 (0 % v súlade s „dohodou o produktoch rybolovu“)
Estonian: 19022010 (0 % tulenevalt “kalalepingust”)
Latvian: 19022010 (0 % saskaņā ar “zivju nolīgumu”)
Lithuanian: 19022010 (0 % pagal „žuvų susitarimą“)
English: Scotch whisky:
French: Whisky écossais (scotch whisky)
German: „Scotch“-Whisky:
Spanish: Whisky Scotch:
Italian: Whisky detto «Scotch»:
Portuguese: Uísque «Scotch»:
Dutch: zogenaamde Scotch whisky:
Finnish: skotlantilainen viski:
Greek: Ουίσκι Scotch:
Slovak: Škótska whisky:
Slovenian: škotski whisky:
Estonian: Šoti viski:
Latvian: skotu viskijs:
Lithuanian: Škotiški viskiai (Scotch whisky):
English: Glycerol
French: Glycérol
German: Glycerin
Spanish: Glicerol
Italian: Glicerolo
Portuguese: Glicerol
Finnish: glyseroli
Greek: Γλυκερίνη
Polish: Gliceryna
Hungarian: Glicerin
Slovenian: glicerol
Estonian: glütserool
Latvian: glicerīns
Lithuanian: Glicerolis
English: 0 % + 113,9 EUR/100 kg
French: 0 % + 113,9 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 113,9 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 113,9 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 113,9 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 113,9 EUR/ 100 kg
Greek: 0 % + 113,9 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 113,9 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 113,9 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 113,9 EUR/100 kg
Estonian: 0 %+ 113,9 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 113,9 EUR/100 kg
Lithuanian: 0 %+113,9 EUR/100 kg
English: 0 % + 19,1 EUR/100 kg
French: 0 % + 19,1 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 19,1 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 19,1 EUR/ 100 kg
Swedish: 0 % + 19,1 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 19,1 EUR/ 100 kg
Greek: 0 % + 19,1 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 19,1 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 19,1 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 19,1 EUR/100 kg
Estonian: 0 %+ 19,1 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 19,1 EUR/100 kg
Lithuanian: 0 %+19,1 EUR/100 kg
English: 0 % + 12,7 EUR/100 kg
French: 0 % + 12,7 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 12,7 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 12,7 EUR/ 100 kg
Swedish: 0 % + 12,7 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 12,7 EUR/ 100 kg
Greek: 0 % + 12,7 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 12,7 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 12,7 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 12,7 EUR/100 kg
Estonian: 0 %+ 12,7 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 12,7 EUR/100 kg
Lithuanian: 0 %+12,7 EUR/100 kg
English: Linoxyn
French: Linoxyne
Spanish: Linoxina
Italian: Linossina
Portuguese: Linoxina
Dutch: linoxyne
Finnish: linoksiini
Greek: Λινοξύνη
Polish: Linoksyn
Hungarian: Linoxin
Slovenian: Linoksin
Estonian: linoksiin
Latvian: linoksīns
Lithuanian: Linoksinas
English: Degras
French: Dégras
Spanish: Degrás
Portuguese: Dégras
Dutch: dégras
Greek: Έλαια δερμάτων
Estonian: degraa (parkerasv)
Latvian: trāns
English: 0 % + 13,5 EUR/100 kg MAX 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
French: 0 % + 13,5 EUR/100 kg MAX 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 13,5 EUR/100 kg MÁX 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 13,5 EUR/100 kg MAX 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 13,5 EUR/100 kg max 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 13,5 EUR/ 100 kg MAX 17,4 % + 8,4 EUR/ 100 kg
Greek: 0 % + 13,5 EUR/100 kg max 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 13,5 EUR/100 kg, MAX. 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 13,5 EUR/100 kg maks. 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 13,5 EUR/100 kg MAX. 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
Estonian: 0 %+ 13,5 EUR/100 kg MAX 17,4 % + 8,4 EUR/100kg
Latvian: 0 % + 13,5 EUR/100 kg MAX 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
Lithuanian: 0 %+13,5 EUR/100 kg Max 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
English: Other 00 00
Dutch: ander
Swedish: Andra slag
Greek: Άλλα
Slovak: Ostatné
Polish: Pozostałe
English: Agar-agar
Portuguese: Ágar-ágar
Greek: Άγαρ-άγαρ
Latvian: agars
Lithuanian: Agaras
English: Armagnac
Spanish: Armañac
Portuguese: Armanhaque
Finnish: armanjakki
Greek: Αρμανιάκ
Latvian: armanjaks
Lithuanian: Armagnac
English: Grappa
Greek: Γκράπα
Latvian: vīnogu brendijs (grapa)
English: Brandy de Jerez
Greek: Μπράντυ Jerez
Latvian: Heresas brendijs (Brandy de Jerez)
English: Ouzo
Greek: Ούζο
Polish: 36 % MIN. 0,68 EUR/ % obj./hl + 4,05 EUR/hl
Latvian: ūzo
Lithuanian: Ouzo 36 % MIN 0,68 EUR/ % vol/hl + 4,05 EUR/hl
English: Tequila
Greek: Τεκίλα
Polish: 36 % MIN. 0,68 EUR/ % obj./hl + 4,05 EUR/hl
Latvian: tekila
Lithuanian: 36 % MIN 0,68 EUR/ % vol/hl + 4,05 EUR/hl
English: Duty within quota %
Greek: % εντός των ορίων των ποσοστώσεων