English: To be completed if, at the time of death, the claimant was under 50 years of age and/or at the time of death the claimant had not been married to or living with the deceased for at least five years.
French: À remplir si, au moment du décès, la requérante avait moins de 50 ans et/ou ne comptait pas cinq ans au moins de mariage ou de vie commune avec l’assuré décédé.
German: Auszufüllen, wenn bei Eintritt des Todes die Antragstellerin weniger als 50 Jahre alt war und/oder mit dem Verstorbenen seit mindestens fünf Jahren nicht verheiratet war oder zusammenlebte
Spanish: Cumplimentar en caso de que, en el momento de la defunción, la solicitante tuviera menos de 50 años, y/o no estuviera casada con la persona fallecida o llevara viviendo con ella al menos cinco años.
Italian: Da compilare se, alla data decesso, il/la richiedente aveva meno di 50 anni e/o non era stato coniugato/a o convivente con la persona deceduta per almeno cinque anni.
Portuguese: A preencher se, à data do falecimento, a requerente ainda não tinha completado 50 anos e/ou não tinha sido casada ou vivido com o falecido durante, pelo menos, cinco anos.
Dutch: In te vullen indien de aanvrager op het tijdstip van het overlijden van de overledene jonger was dan 50 jaar en/of niet ten minste vijf jaar met de overledene gehuwd was of samenwoonde.
Danish: Skal udfyldes, hvis ansøgeren på tidspunktet for dødsfaldet var under 50 år, og/eller hvis ansøgeren på tidspunktet for dødsfaldet ikke havde været gift eller boet sammen med afdøde i mindst 5 år
Swedish: Ifylls om den sökande vid tidpunkten för dödsfallet var under 50 år och/eller om den sökande vid tidpunkten för dödsfallet inte hade varit gift med eller bott tillsammans med den avlidne i minst fem år
Finnish: Täytetään, jos hakija oli edunjättäjän kuollessa alle 50-vuotias ja/tai jos hän ei ollut edunjättäjän kuollessa ollut naimisissa tai asunut yhdessä tämän kanssa vähintään viiteen vuoteen.
Greek: Συμπληρώνεται αν, κατά τη στιγμή του θανάτου, η αιτούσα δεν είχε συμπληρώσει το 50ό έτος της ηλικίας της ή/και τη στιγμή του θανάτου η αιτούσα δεν ήταν παντρεμένη ή δεν ζούσε με τον αποθανόντα τουλάχιστον κατά τα προηγούμενα πέντε έτη.
Czech: Vyplní se, pokud v době úmrtí byla žadatelka mladší 50 let a/nebo pokud žadatelka a zesnulá osoba v době úmrtí nebyli manželé nebo spolu nežili po dobu nejméně pěti let.
Slovak: Vyplňte, ak k dátumu úmrtia zosnulého bola žiadateľka mladšia ako 50 rokov a/alebo ak k dátumu úmrtia zosnulého nebola žiadateľka so zosnulým zosobášená alebo s ním nežila aspoň päť rokov.
Polish: Należy wypełnić, jeśli w chwili zgonu osoba składająca wniosek miała mniej niż 50 lat i/lub w chwili zgonu osoba składająca wniosek nie była z nią w związku małżeńskim ani nie mieszkała z osobą zmarłą od co najmniej pięciu lat.
Hungarian: Abban az esetben kell kitölteni, ha az elhalálozás időpontjában az igénylő 50 éven aluli volt és/vagy az elhalálozás időpontjában az igénylő nem élt legalább öt éve házastársi vagy élettársi kapcsolatban az elhunyttal.
Slovenian: Izpolniti, če je bila vlagateljica zahtevka v času smrti pokojne osebe mlajša od 50 let in/ali v času smrti pokojne osebe z njo ni bila poročena ali z njo ni živela vsaj pet let.
Estonian: Täita juhul, kui taotleja oli surma ajal alla 50aastane ja/või kui taotleja oli surma ajal olnud surnud isikuga abielus või temaga koos elanud vähem kui viis aastat.
Latvian: Aizpildīt, ja mirušās personas nāves dienā pieprasījuma iesniedzēja bija jaunāka par 50 gadiem un/vai nāves dienā pieprasījuma iesniedzēja nebija laulībā vai vismaz piecus gadus nedzīvoja kopā ar mirušo personu.
Lithuanian: Pildoma, jei velionio mirties metu pareiškėjui buvo mažiau nei 50 m. ir (arba) jei velionio mirties metu pareiškėjas nebuvo susituokęs ar gyvenęs kartu su velioniu mažiausiai penkerius metus.