FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino]-, ethyl sulfate (salt)
French: Éthylsulfate (sel) de N-éthyl-N,N-diméthyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino]-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, N-Ethyl-N, N-dimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino]-, Ethylsulfat (Salz)
Spanish: 1-propanaminio, N-etil-N,N-dimetil-3-[(1-oxo alquil de coco)amino]-, sulfato de etilo (sal)
Italian: 1-propanamminio, N-etil-N,N-dimetil-3-[(1-ossococco-alchil)ammino]-, etil solfato (sale)
Portuguese: N-etil-N,N-dimetil-3-[(1-oxoalquil do coco)amino]-1-propanamínio, etilsulfato (sal)
Dutch: 1-propaanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[(1-oxo-kokos-alkyl)amino]-, ethylsulfaat (zout)
Danish: 1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[(1-oxokokosalkyl)amino]-, ethylsulfat (salt)
Swedish: 1-propanaminium, N-etyl-N,N-dimetyl-3-[(1-oxokokos-alkyl)amino]-, etylsulfat(salt)
Finnish: 1-propanamiinium, N-etyyli-N,N-dimetyyli-3-[(1-oksokookosalkyyli)amino]-, etyylisulfaatti (suola)
Greek: αιθυλοθειικό άλας του N-αιθυλο-N,N-διμεθυλο-3-[(1-οξο-αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αμινο]-1- προπαναμινίου
Czech: N-ethyl-N, N-dimethyl-3-[(1-oxoalkyl)amino]-1propylamonium- -ethyl-sulfát (sůl) sulfát (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: Etylsulfát N-etyl-N,N-dimetyl-3-[(1-oxo-alkyl)amino1-propánamónia (soľ), (alkyl odvodený od mastných kyselín kyselín kokosového oleja)
Polish: 1-propanamina, N-etylo-N,N-dimetylo-3-[(1-oksokoko- alkilo)amino]-, etylosiarczan (sól)
Hungarian: 1-Propánaminium, N-etil-N,N-dimetil-3-[(1-oxo-kókusz-alkil)-amino]-, etilszulfát (só)
Slovenian: 1-propanamonijev, N-etil-N,N-dimetil-3-[(1-okso-kokos-alkil)amino]-, etil sulfat (sol)
Estonian: N-etüül-N,N-dimetüül-3-[(1-oksokookosalküül)amino]-1-propaanamiiniumetüülsulfaat (sool)
Latvian: 1-propānamīnijs, N-etil-N,N-dimetil-3-[(1-oksokokos-alkil)amino]-, etilsulfāts (sāls)
Lithuanian: 1-propanaminis, N-etil-N,N-dimetil-3-[(1-oksokokoalkil)amino]-, etilsulfatas (druska)
English: 1-Propanaminium, N-(3-aminopropyl)-2-hydroxy-N,N-dimethyl-3-sulfo-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts
French: Propanaminium-1, N-(amino-3 propyl)hydroxy-2 N,N-diméthyl sulfo-3, dérivés N-acyles de coco, hydroxydes, sels internes
German: 1-Propanaminium, N-(3-Aminopropyl)-2-hydroxy-N, N-dimethyl-3-sulfo-, N-Coco-Acylderivate, Hydroxide, Innere Salze
Spanish: 1-propanaminio, N-(3-aminopropil)-2-hidroxi-N,N-dimetil-3-sulfo-, derivados N- acílicos de coco, hidróxidos, sales internas
Italian: 1-propanamminio, N-(3-amminopropil)-2-idrossi-N,N-dimetil-3-solfo-, N-cocco acil derivati, idrossidi, sali interni
Portuguese: 1-propanamínio, N-(3-aminopropil)-2-hidroxi-N,N-dimetil-3-sulfo-, derivados N-acilo de coco, hidróxidos, sais internos
Dutch: 1-propaanaminium, N-(3-aminopropyl)-2-hydroxy-N,N-dimethyl-3-sulfo-, N-kokos-acylderivaten, hydroxiden, inwendige zouten
Danish: 1-propanaminium, N-(3-aminopropyl)-2-hydroxy-N,N-dimethyl-3-sulfo-, N-kokos-alkylderivater, hydroxider, indre salte
Swedish: 1-propanaminium, N-(3-aminopropyl)-2-hydroxi-N,N-dimetyl-3-sulfo-, N-kokosacylderivat, hydroxider, inre salter
Finnish: 1-propanamiinium, N-(3-aminopropyyli)-2-hydroksi-N,N-dimetyyli-3-sulfo-, N-kookosasyylijohdannaiset, hydroksidit, sisäiset suolat
Greek: εσωτερικά άλατα υδροξειδίων των Ν-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων του N-(3-αμινοπροπυλο)-2-υδροξυ-N,N-διμεθυλο-3-σουλφο-1-προπαναμινίου
Czech: N-(3-aminopropyl)-2-hydroxy-N, N-dimethyl-3-sulfo-1-propylamonium, N-acyl deriváty, hydroxidy, vnitřní soli (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: Hydroxidy N-(3-aminopropyl)-2-hydroxy-N,N-dimetyl-3-sulfo-1-propánamónia, N-acylderiváty mastných kyselín kyselín kokosového oleja, vnútorné soli
Polish: 1-propanaminium, N-(3-aminopropylo)-2-hydroksy-N,N-dimetylo-3-sulfo-, N-koko acylowe pochodne, wodorotlenki, sole wewnętrzne
Hungarian: 1-Propánaminium, N-(3-amino-propil)-2-hidroxi-N,N-dimetil-3-szulfo-, kókusz-acil-származékok, hidroxidok, belső sók
Slovenian: 1-Propanamonijevi, N-(3-aminopropil)-2-hidroksi-N,N-dimetil-3-sulfo-, derivati N-kokosovih acilov, hidroksidi, notranje soli
Estonian: N-(3-aminopropüül)-2-hüdroksü-N,N-dimetüül-3-sulfo-1-propaanamiiniumi N-kookosatsüülderivaadid, hüdroksiidid, sisesoolad
Latvian: 1-propānamīnijs, N-(3-aminopropil)-2-hidroksi-N,N-dimetil-3-sulfo-, N-kokos-acilatvasinājumi, hidroksīdi, iekšējie sāļi
Lithuanian: 1-propanaminis, N-(3-aminopropil)-2-hidroksi-N,N-dimetil-3-sulfo-, N-(kokoacil)dariniai, hidroksidai, cviterjonai
English: Amides, coco, 3-(dodecyloxy)propyl
French: Amides de coco, (dodécyloxy)-3 propyl-
German: Amide, Kokos-, 3-(Dodecyloxy)propyl-
Spanish: Amidas, coco, 3-(dodeciloxi)propil-l
Italian: Ammidi, cocco, 3-(dodecilossi)propile
Portuguese: amidas, coco, 3-(dodeciloxi)propil
Dutch: amiden, kokos-, 3-(dodecyloxy)propyl-
Danish: amider, kokos-, 3-(dodecyloxy)propyl-
Swedish: amider, kokos-, 3-(dodecyloxi)propyl
Finnish: amidit, kookos, 3-(dodekyylioksi)propyyli
Greek: 3-(δωδεκυλοξυ)προπυλο-παράγωγα αμιδίων ελαίου κοκοφοίνικα
Czech: N-[3-(dodecyloxy)propyl]amidy mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: 3-(dodecyloxy)propylamidy mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Amidy, kokos, 3-(dodecyloksy)propyl
Hungarian: Amidok, kókusz, 3-dodecil-oxi-propil
Slovenian: Amidi kokosovih maščobnih kislin, 3-(dodecikloksi)-propil
Estonian: kookose rasvhapete 3-(dodetsüüloksü)propüül-amiidid
Latvian: Amīdi, kokos-, 3-(dodeciloksi)propil-
Lithuanian: amidai, kokosų, 3-(dodeciloksi)propil-
English: Morpholine, N-(3-coco-acylaminopropyl)-
French: N-(3-coco-acylaminopropyl)morpholine
German: Morpholin, N-(3-Coco-acylaminopropyl)-
Spanish: Morfolina, N-(3- acil de coco aminopropil)-
Italian: Morfolina, N-(3-cocco-acilamminopropil)-
Portuguese: N-(3-acilaminopropil do coco)morfolina
Dutch: morfoline, N-(3-kokos-acylaminopropyl)-
Danish: morpholin, N-(3-kokos-acylaminopropyl)-
Swedish: morfolin, N-(3-kokosacylaminopropyl)-
Finnish: morfoliini, N-(3-kookosasyyliaminopropyyli)-
Greek: N-(3-ακυλοαμινοπροπυλο- εκ κοκοφοίνικα)-μορφολίνη
Czech: N-(3-morfolinopropyl)amidy mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: N-(3-acylaminopropyl)morfolín (acyl odvodený od kyselín kokosového oleja)
Polish: Morfolina, N-(3-koko-acyloaminopropylo)-
Hungarian: Morfolin, N-(3-kókusz-acil-amino-propil)-
Slovenian: Morfolin, N-(3-kokos-acilaminopropil)-
Estonian: N-(3-kookosatsüülaminopropüül)morfoliin
Latvian: Morfolīns, N-(3-kokos-acilaminopropil)-
Lithuanian: morfolinas, N-(3-kokoacilaminopropil)-
English: Morpholine, N-(3-coco-acylaminopropyl)-, lactates
French: Lactates de N-(3-coco-acylaminopropyl)morpholine
German: Morpholin, N-(3-Coco-acylaminopropyl)-, Lactate
Spanish: Morfolina, N-(3- acil de coco aminopropil)-, lactatos
Italian: Morfolina, N-(3-cocco-acilamminopropil)-, lattati
Portuguese: N-(3-acilaminopropil do coco)morfolina, lactatos
Dutch: morfoline, N-(3-kokos-acylaminopropyl)-, lactaten
Danish: morpholin, N-(3-kokos-acylaminopropyl)-, lactater
Swedish: morfolin, N-(3-kokosacylaminopropyl)-, laktater
Finnish: morfoliini, N-(3-kookosasyyliaminopropyyli)-, laktaatit
Greek: γαλακτικοί εστέρες της N-(3-ακυλοαμινοπροπυλο- εκ κοκοφοίνικα)-μορφολίνης
Czech: N-(3-morfolinopropyl)amidy mastných kyselin kokosového oleje, laktáty
Slovak: laktáty N-(3-acylaminopropyl)morfolínu (acyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Morfolina, N-(3-koko-acyloaminopropylo)-, mleczany
Hungarian: Morfolin, N-(3-kókusz-acil-amino-propil)-, laktátok
Slovenian: Morfolin, N-(3-kokos-acilaminopropil)-, laktati
Estonian: N-(3-kookosatsüülaminopropüül)morfoliin, laktaadid
Latvian: Morfolīns, N-(3-kokos-acilaminopropil)-, laktāti
Lithuanian: morfolinas, N-(3-kokoacilaminopropil)-, laktatai
English: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino]-, chloride
French: Chlorure de N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-diméthyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino]-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, N-(2,3-Dihydroxypropyl)-N, N-dimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino]-, Chlorid
Spanish: Cloruro de 1-propanaminio, N-(2,3-dihidroxipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oxo alquil de coco)amino]-
Italian: 1-propanamminio, N-(2,3-diidrossipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-ossococco-alchil)ammino]-, cloruro
Portuguese: N-(2,3-di-hidroxipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oxoalquil do coco)amino]-1-propanamínio, cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxo-kokos-alkyl)amino]-, chloride
Danish: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxokokos-alkyl)amino]-, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroxipropyl)-N,N-dimetyl-3-[(1-oxokokosalkyl)amino]-, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, N-(2,3-dihydroksipropyyli)-N,N-dimetyyli-3-[(1-oksokookosalkyyli)amino]-, kloridi
Greek: χλωριούχο N-(2,3-διυδροξυπροπυλο)-N,N-διμεθυλο-3-[(1-οξο-αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αμινο]-1-προπαναμίνιο
Czech: N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxoalkyl)amino]-1-propylamonium-chlorid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chlorid N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimetyl-3-[(1-oxoalkyl)amino]-1-propánamónia (oxoalkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 1-propanaminum, N-(2,3-dihydroksypropylo)-N,N-dimetylo-3-[(1-oksokoko-alkilo)amino]-, chlorek
Hungarian: 1-Propánaminium, N-(2,3-dihidroxi-propil)-N,N-dimetil-3-[(oxo-kókusz-alkil)-amino]-, klorid
Slovenian: 1-propanamonijev, N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-okso-kokos-alkil)amino]-, klorid
Estonian: N-(2,3-dihüdroksüpropüül)-N,N-dimetüül-3-[(1-oksokookosalküül)amino]-1-propaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oksokokos-alkil)amino]-, hlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oksokokoalkil)amino]-, chloridas
English: Phosphoric acid, triester with N-(2,3-dihydroxypropyl)-N, N-dimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino-1-propanaminium chloride
French: Triester du chlorure de N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-diméthyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino-1-propanaminium et d'acide phosphorique
German: Phosphorsäure, Triester mit N-(2,3-Dihydroxypropyl)-N, N-dimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino-1-propanaminiumchlorid
Spanish: Ácido fosfórico, triéster con cloruro de N-(2,3-dihidroxipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oxo alquil de coco)amino-1-propanaminio
Italian: Acido fosforico, triestere con cloruro di N-(2,3-diidrossipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-ossococco-alchil)ammino-1-propanamminio
Portuguese: ácido fosfórico, triéster de cloreto de N-(2,3-di-hidroxipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oxoalquil do coco)amino]-1-propanamínio
Dutch: fosforzuur, triester met N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxo-kokos-alkyl)amino-1-propaanaminiumchloride
Danish: phosphorsyre, triester med N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxokokos-alkyl)amino-1-propanaminiumchlorid
Swedish: fosforsyra, triester med N-(2,3-dihydroxipropyl)-N,N-dimetyl-3-[(1-oxokokosalkyl)amino-1-propanaminiumklorid
Finnish: fosforihappo, triesteri N-(2,3-dihydroksipropyyli)-N,N-dimetyyli-3-[(1-oksokookosalkyyli)amino-1-propanamiiniumkloridin kanssa
Greek: τριεστέρας του φωσφορικού οξέος με χλωριούχο N-(2,3-διυδροξυπροπυλο)-N,N-διμεθυλο-3-[(1-οξο-αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αμινο-1-προπαναμίνιο
Czech: N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxoalkyl)amino-1-propylamonium-chlorid, ester s kyselinou fosforečnou (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chlorid fosfotriesteru N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimetyl-3-[(1-oxoalkyl)amino]-1-propánamónia (oxoalkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Kwas fosforowy, triester z chlorkiem N-(2,3-dihydroksypropylo)-N,N-dimetylo-3-[(1-oksokoko-alkilo)amino-1-propanaminium
Hungarian: Foszforsav, N-(2,3-dihidroxi-propil)-N,N-dimetil-3-[(oxo-kókusz-alkil)-amino]-1-propánaminium-kloriddal alkotott triészter
Slovenian: Fosforjeva kislina, triester z N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-okso-kokos-alkil)amino-1-propanamonijevim kloridom
Estonian: fosforhappe ja N-(2,3-dihüdroksüpropüül)-N,N-dimetüül-3-[(1-oksokookosalküül)amino-1-propaanamiiniumkloriidi triester
Latvian: Fosforskābes triesteris ar N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oksokokos-alkil)amino-1-propānamīnija hlorīdu
Lithuanian: fosforo rūgštis, N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oksokokoalkil)amino-1-propanaminio chlorido triesteris
English: Amides, coco, N-[3-(dimethylamino)propyl], N-oxides
French: Amides de coco, N-[(diméthylamino)-3 propyl], N-oxydes
German: Amide, Kokos-, N-[3-(Dimethylamino)propyl], N-Oxide
Spanish: Amidas, coco, N-[3-(dimetilamino)propil]-, N-óxidos
Italian: Ammidi, cocco, N-[3-(dimetilammino)propil], N-ossidi
Portuguese: amidas, coco, N-[3-(dimetilamino)propil], N-óxidos
Dutch: amiden, kokos-, N-[3-(dimethylamino)propyl]-, N-oxiden
Danish: amider, kokos-, N-[3-(dimethylamino)propyl]-, N-oxider
Swedish: amider, kokos-, N-[3-(dimetylamino)propyl], N-oxider
Finnish: amidit, kookos, N-[3-(dimetyyliamino)propyyli], N-oksidit
Greek: Ν-οξείδια N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]-αμιδίων κοκοφοίνικα
Czech: N-oxidy N-[3-(dimethylamino)propyl]amidů mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: N-oxidy N-[3-(dimetylamino)propyl]amidov mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Amidy, koko, N-[3-(dimetyloamino)propyl], N-tlenki
Hungarian: Amidok, kókusz, N-[3-(dimetil-amino)-propil], N-oxidok
Slovenian: Amidi kokosovih maščobnih kislin, N-[3-(dimetilamino)-propil], N-oksidi
Estonian: kookose rasvhapete N-[3-(dimetüülamino)propüül]amiidide N-oksiidid
Latvian: Amīdi, kokos-, N-[3-(dimetilamino)propil]-, N-oksīdi
Lithuanian: amidai, kokosų, N-[3-(dimetilamino)propil]-, N-oksidai
English: Surfactant/cleansing/foam boosting/hydrotrope
French: Tensioactif/agent nettoyant/synergiste de mousse/hydrotrope
German: Tensid/reinigend/schaumverstärkend/hydrotrop
Spanish: Tensoactivo/limpiador/acrecentador de espuma/hidrótropo
Italian: Tensioattivo/detergente/sostenitore di schiuma/idrotropo
Portuguese: Surfactante/purificante/estabilizador da espuma/hidrótropo
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimversterker/hydrotroop middel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skumfremmer/hydrotrop
Swedish: Ytaktivt/rengörande/skumförbättrande/hydrotrop
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahdonvahvistaja/hydrotrooppi
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/υδροτρόπο
Czech: Surfaktant/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny/hydrotropní přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny/hydrotropná látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/zwiększająca pienienie/solubilizująca
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag/habjavító anyag/oldhatóságjavító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/pospeševalec penjenja/hidrotropno sredstvo
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine/vahuparandi/hüdrotroop
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putošanu veicinoša viela/hidrotropa viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putojimo skatinimo medžiaga/hidrotropas
English: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-coco-acyl derivs., 3-hydrolyzed collagen derivs., chlorides
French: N,N-diméthyl-N-(3-aminopropyl)-2-hydroxy-1-propanaminium, dérivés N-acyles de coco, dérivés de collagène hydrolysés en 3, chlorures
German: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-Coco-Acylderivate, 3-hydrolysierte Collagenderivate, Chloride
Spanish: Cloruros de 2-hidroxi-1-propanaminio, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, derivados N- acílicos de coco, 3- derivados de colágeno hidrolizado
Italian: 2-idrossi-1-propanammidio, N,N-dimetil-N-(3-amminopropil)-, N-cocco-acil derivati, 3-derivati di collagene idrolizzati, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-2-hidroxi-1-propanamínio, derivados N-acilo do coco, derivados do colagénio hidrolisado na posição 3, cloretos
Dutch: 2-hydroxy-1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-kokos-acylderivaten, 3-gehydrolyseerde collageenderivaten, chloriden
Danish: 2-hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-kokos-acylderivater, 3-hydrolyserede collagenderivater, chlorider
Swedish: 2-hydroxi-1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-(3-aminopropyl)-, N-kokosacylderivat, 3-hydrolyserade kollagenderivat, klorider
Finnish: 2-hydroksi-1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(3-aminopropyyli)-, N-kookosasyylijohdannaiset, 3-hydrolysoidut kollageenijohdannaiset, kloridit
Greek: χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων του κολλαγόνου με Ν-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα του Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(3-αμινοπροπυλ)-2-υδροξυ-1-προπαναμινίου
Czech: N,N-dimethyl-N-(3-aminopropyl)- 2-hydroxy-1-propylamonium, N- acyl deriváty, 3-deriváty hydrolyzovaného kolagenu, chloridy(acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chloridy hydrolyzovaných derivátov kolagénu N,N-dimetyl-N-(3-aminopropyl)-2-hydroxy-1-propánamónia (N-acyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 2-hydroksy-1-propanaminium, N,N-dimetylo-N-(3-aminopropylo)-, N-koko-pochodne acylowe, 3-hydrolizowany pochodne kolagenu, chlorki
Hungarian: 2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(3-amino-propil)-, N-kókusz-acil-származékok, 3-hidrolizált kollagénszármazékok, kloridok
Slovenian: 2-Hidroksi-1-propanamonijevi, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, derivati N-kokosovih acilov, derivati 3-hidroliziranega kolagena, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-(3-aminopropüül)-2-hüdroksü-1-propaanamiiniumi N-kookosatsüülderivaadid, 3-(hüdrolüüsitud kollageeni derivaadid), kloriidid
Latvian: 2-hidroksi-1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, N-kokos-acilatvasinājumi, 3-hidrolizēti kolagēna atvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: 2-hidroksi-1-propanaminis, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, N-(kokoacil)dariniai, 3-hidrolizuoto kolageno dariniai, chloridai
English: 1-propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino]-, chloride
French: Chlorure de N,N,N-triméthyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino]-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxococo-alkyl)amino]-, Chlorid
Spanish: Cloruro de 1-propanaminio, N,N, N-trimetil-3-[(1-oxo alquil de coco)amino]-
Italian: 1-propanamminio, N,N,N-trimetil-3-[(1-ossococco-alchil)ammino]-, cloruro
Portuguese: N,N,N-trimetil-3-[(1-oxoalquil do coco)amino]-1-propanamínio, cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxo-kokos-alkyl)amino]-, chloride
Danish: 1-propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxokokos-alkyl)amino]-, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, N,N,N-trimetyl-3-[(1-oxokokosalkyl)amino]-, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, N,N,N-trimetyyli-3-[(1-oksokookosalkyyli)amino]-, kloridi
Greek: χλωριούχο N,N,N-τριμεθυλο-3-[(1-οξο-αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αμινο]-1-προπαναμίνιο
Czech: N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxoalkyl)amino]-1-propylamonium-chlorid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chlorid N,N,N-trimetyl-3-[(1-oxoalkyl)amino]-1-propánamónia
Polish: 1-propanaminium, N,N,N-trimetylo-3-[(1-oksokoko-alkilo)amino]-, chlorek
Hungarian: 1-Propánaminium, N,N,N-trimetil-3-[(1-oxo-kókusz-alkil)-amino]-, klorid
Slovenian: 1-propanamonijev, N,N,N-trimetil-3[(1-okso-kokos-alkil)amino]-, klorid
Estonian: N,N,N-trimetüül-3-[(1-oksokookosalküül)amino]-1-propaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, N,N,N-trimetil-3-[(1-oksokokos-alkil)amino]-, hlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, N,N,N-trimetil-3-[(1-oksokokoalkil)amino]-, chloridas
English: Amines, coco alkyl
French: Amines alkyles de coco
German: Amine, Coco-alkyl-
Spanish: Aminas, alquil de coco
Italian: Ammine, cocco alchile
Portuguese: aminas, alquil de coco
Dutch: aminen, kokos-alkyl-
Danish: aminer, kokos-alkyl-
Swedish: aminer, kokosalkyl-
Finnish: amiinit, kookosalkyyli
Greek: (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αμίνες
Czech: Alkylaminy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: alkylamíny (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Aminy, koko alkil
Hungarian: Aminok, kókusz-alkil
Slovenian: Amini, kokos-alkil
Estonian: kookosalküülamiinid
Latvian: Amīni, kokos-alkil-
Lithuanian: aminai, kokoalkil-
English: Amines, coco alkyldimethyl, N-oxides
French: Amines, alkyl de coco diméthyles, N-oxydes
German: Amine, Coco-alkyldimethyl-, N-Oxide
Spanish: Aminas, alquil de coco dimetil-, N-óxidos
Italian: Ammine, cocco alchildimetil, N-ossidi
Portuguese: aminas, (alquil de coco)dimetil, N-óxidos
Dutch: aminen, kokos-alkyldimethyl-, N-oxiden
Danish: aminer, kokos-alkyldimethyl-, N-oxider
Swedish: aminer, kokosalkyldimetyl-, N-oxider
Finnish: amiinit, kookosalkyylidimetyyli, N-oksidit
Greek: Ν-οξείδια (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)διμεθυλοαμινών
Czech: Alkyl(dimethyl)aminoxidy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: alkyl(dimetyl)amínoxidy (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Aminy, koko alkilodimetyl, N-tlenki
Hungarian: Aminok, kókusz-alkil-dimetil, N-oxidok
Slovenian: Amini, kokosovi alkildimetil, N-oksidi
Estonian: kookosalküüldimetüülamiinide N-oksiidid
Latvian: Amīni, kokos-alkildimetil-, N-oksīdI
Lithuanian: aminai, (kokoalkil)dimetil-, N-oksidai
English: Antistatic/surfactant/cleansing/foam boosting/hydrotrope/hair conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/synergiste de mousse/hydrotrope/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/schaumverstärkend/hydrotrop/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/acrecentador de espuma/hidrótropo/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/sostenitore di schiuma/idrotropo/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/estabilizador da espuma/hidrótropo/amaciador
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimversterker/hydrotroop middel/hairconditioner
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skumfremmer/hydrotrop/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/skumförbättrande/hydrotrop/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahdonvahvistaja/hydrotrooppi/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/υδροτρόπο/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny/hydrotropní přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny/hydrotropná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/zwiększająca pienienie/solubilizująca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosóanyag/habjavító anyag/oldhatóságjavító anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/pospeševalec penjenja/hidrotropno sredstvo/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/vahuparandi/hüdrotroop/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putošanu veicinoša viela/hidrotropa viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putojimo skatinimo medžiaga/hidrotropas/plaukų balzamas
English: Butanoic acid, 3-amino-, N-coco alkyl derivs
French: Acide butanoïque, amino-3, dérivés N-alkyles de coco
German: Butansäure, 3-Amino-, N-Coco-Alkylderivate
Spanish: Ácido butanoico, 3-amino-, derivados N- alquílicos de coco
Italian: Acido butanoico, 3-ammino-, N-cocco alchil derivati
Portuguese: ácido butanóico, 3-amino-, derivados N-alquilo de coco
Dutch: butaanzuur, 3-amino-, N-kokos-alkylderivaten
Danish: butansyre, 3-amino-, N-kokos-alkylderivater
Swedish: butansyra, 3-amino-, N-kokosalkylderivat
Finnish: butaanihappo, 3-amino-, N-kookosalkyylijohdannaiset
Greek: N-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα του 3-αμινο-βουτανοϊκού οξέος
Czech: 3-(alkylamino)butanové kyseliny (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: kyselina 3-aminobutánová, N-alkyl deriváty mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Kwas butanowy, 3-amino-, N-koko alkilopochodne
Hungarian: Butánsav, 3-amino-, N-kókusz-alkil-származékok
Slovenian: 3-aminobutanojska kislina, N-kokosovi alkil derivati
Estonian: 3-aminobutaanhappe N-kookosalküülderivaadid
Latvian: Butānskābe, 3-amino-, N-kokos-alkilatvasinājumi
Lithuanian: butano rūgštis, 3-amino-, N-(kokoalkil)dariniai