English: Note: Chart of the ACEA Group; the figures between brackets indicate the level of control by the parent company; the rest belongs to Electrabel Italia, Italian subsidiary of the Belgian group Electrabel.
French: Note: graphique du groupe ACEA; les chiffres entre parenthèses indiquent le niveau de participation de la société dominante, le reste étant détenu par Electrabel Italia, filiale italienne du groupe belge Electrabel.
German: Anmerkung: schematische Darstellung der ACEA-Gruppe; die Zahlen in Klammern geben den Grad der Kontrolle an; der Rest befindet sich im Besitz von Electrabel Italia, der italienischen Filiale der belgischen Gruppe Electrabel.
Spanish: Nota: gráfico del grupo ACEA; las cifras entre paréntesis indican el nivel de control de la empresa que lo ejerce; el resto corresponde a Electrabel Italia, filial italiana del grupo belga Electrabel.
Italian: Nota: grafico del gruppo ACEA; le cifre tra parentesi indicano il livello di controllo della controllante; il resto spetta ad Electrabel Italia, filiale italiana del gruppo belga Electrabel.
Portuguese: Os valores entre parênteses indicam o nível de controlo da empresa-mãe. A restante percentagem pertence à Electrabel Italia, filial italiana do grupo belga Electrabel.
Dutch: N.B.: Schema van de ACEA-groep. De cijfers tussen haakjes geven het percentage van zeggenschap aan; het saldo behoort aan Electrabel Italia, de Italiaanse dochteronderneming van de Belgische Electrabel-groep.
Danish: NB. I oversigten over ACEA-koncernen angiver tallene i parentes, hvor stor en del det pågældende selskab kontrollerer, resten tilhører Electrabel Italia, som er det italienske datterselskab af den belgiske koncern Electrabel.
Swedish: Uppgifterna inom parentes anger ägarens procentuella aktieinnehav. De resterande aktierna tillhör Electrabel Italia som är den belgiska koncernen Electrabels italienska dotterbolag.
Finnish: Huom. ACEA-konsernin rakenne; sulkeissa olevat numerot ilmoittavat emoyhtiön omistusosuuden, loput omistaa belgialaisen Electrabel-konsernin italialainen tytäryhtiö Electrabel Italia.
Greek: Υποσημείωση: Διάγραμμα του ομίλου ACΕΑ· τα ψηφία σε παρένθεση δείχνουν το επίπεδο ελέγχου της ελέγχουσας· το υπόλοιπο αναλογεί στην Electrabel Italia, ιταλική θυγατρική του βελγικού ομίλου Electrabel.
Czech: Poznámka: grafické znázornění skupiny ACEA; čísla v závorkách uvádějí, do jaké míry jsou ovládány mateřskou společností; zbytek náleží společnosti Electrabel Italia, italské dceřiné společnosti belgické skupiny Electrabel.
Slovak: Poznámka: graf skupiny ACEA; čísla v zátvorkách označujú mieru akcionárskeho vplyvu zo strany ovládajúcej spoločnosti; zvyšok ostáva pod kontrolou Electrabel Italia, talianskej filiálky belgickej skupiny Electrabel.
Polish: Uwaga: schemat koncernu ACEA; cyfry w nawiasie wskazują poziom kontroli spółki dominującej, pozostała część należy do Electrabel Italia, włoskiej spółki zależnej belgijskiej grupy kapitałowej Electrabel.
Hungarian: Megjegyzés: az ACEA csoport grafikonja; a zárójelben szereplő számok az ellenőrző ellenőrzési fokát jelzik; a többi a belga Electrabel csoport olasz leányvállalatát, az Electrabel Italia-t illeti.
Slovenian: Opomba: Okvir Skupine ACEA; številke v oklepajih kažejo stopnjo nadzora matičnega podjetja; ostale pripadajo Electrabel Italia, italijanski hčerinski družbi belgijske skupine Electrabel.
Estonian: Märkus: ACEA-kontserni ülesehitus; sulgudes olevad numbrid näitavad, kui suur osa ettevõttest kuulub emaettevõttele; ülejäänud osa kuulub Electrabel Italiale, mis on Belgia kontserni Electrabel Itaalias asuv tütarettevõte.
Latvian: Piezīme. ACEA grupas shēma; skaitļi iekavās norāda mātesuzņēmuma kontroles apjomu, pārējā daļa pieder Itālijā esošajam Beļģijas grupas Electrabel meitasuzņēmumam Electrabel Italia.
Lithuanian: Pastaba: grupės ACEA valdymo schema; skaičiai skliausteliuose reiškia pagrindinės bendrovės dalyvavimo valdyme lygį; likusi dalis priklauso „Electrabel Italia“ – Belgijos „Electrabel“ filialui.