FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, mono-C12-15-alkyl ethers, phosphates (2 mol EO average molar ratio)
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers de monoalkyles en C12-15, phosphates (rapport molaire moyen de 2 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, mono-C12-15-Alkylether, Phosphate (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, eteres mono-alquílicos de C12-15, fosfatos (proporción molar media: 2 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, mono-C12-15-alchil eteri, fosfati (2 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: fosfatos de α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres mono-C12-15-alquílicos (razão molar média de 2 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, mono-C12-15-alkylethers, fosfaten (2 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, mono-C12-15-alkylethere, phosphater (2 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hydro-ω-hydroxi-, mono-C12-15-alkyletrar, fosfater (2 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, mono-C12-C15-alkyylieetterit, fosfaatit (keskimääräinen moolisuhde 2 mol EO)
Greek: φωσφορικοί μονο-C12-15-αλκυλαιθέρες του α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 2 mol EO)
Czech: -alkyl(C12-15)–(-hydroxypoly(oxyethylen)-fosfát (2 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: fosfáty etoxylovaných C12-15-alkyléterov α-hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (2 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-hydro-.ω.-hydroksy-, mono-C12-15-etery alkilowe, fosforany (2 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, C12-C15-monoalkil-éterek, foszfátok (2 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C12-15-alkil etri, fosfati (povprečno molsko razmerje 2 mol EO)
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) mono-(C12–C15)-alküüleetrid, fosfaadid, 2 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C12-15-alkilēteri, fosfāti (2 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-hidro-ω-hidroksi-, mono-C12-15-alkileteriai, fosfatai (2 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C12-15, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C12-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 3 moles EO)
German: Alkohole, C12-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C12-15, etoxilados (proporción molar media: 3 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C12-15, etossilati (3 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C12-15, etoxilados (razão molar média de 3 mol EO)
Dutch: alcoholen, C12-15-, geëthoxyleerd, (3 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C12-15, ethoxylerede (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C12-15-, etoxilerade (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C12-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 3 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Czech: Ethoxylované C12-15 alkoholy (3 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15 alkoholy (3 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C12-15, etoksylowane (3 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C12-C15, etoxilált (3 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C12-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 3 mol EO)
Estonian: C12–C15-alkoholid, etoksüülitud, 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C12-15, etoksilēti (3 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C12-15, etoksilinti (3 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C12-15, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C12-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 4 moles EO)
German: Alkohole, C12-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C12-15, etoxilados (proporción molar media: 4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C12-15, etossilati (4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C12-15, etoxilados (razão molar média de 4 mol EO)
Dutch: alcoholen, C12-15-, geëthoxyleerd, (4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C12-15, ethoxylerede (4 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C12-15-, etoxilerade (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C12-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 4 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol EO)
Czech: Ethoxylované C12-15 alkoholy (4 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15 alkoholy (4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C12-15, etoksylowane (4 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C12-C15, etoxilált (4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C12-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 4 mol EO)
Estonian: C12–C15-alkoholid, etoksüülitud, 4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C12-15, etoksilēti (4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C12-15, etoksilinti (4 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C12-15, ethoxylated (5 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C12-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 5 moles EO)
German: Alkohole, C12-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 5 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C12-15, etoxilados (proporción molar media: 5 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C12-15, etossilati (5 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C12-15, etoxilados (razão molar média de 5 mol EO)
Dutch: alcoholen, C12-15-, geëthoxyleerd, (5 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C12-15, ethoxylerede (5 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C12-15-, etoxilerade (5 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C12-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 5 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 5 mol EO)
Czech: Ethoxylované C12-15 alkoholy (5 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15 alkoholy (5 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C12-15, etoksylowane (5 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C12-C15, etoxilált (5 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C12-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 5 mol EO)
Estonian: C12–C15-alkoholid, etoksüülitud, 5 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C12-15, etoksilēti (5 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C12-15, etoksilinti (5 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C12-15, ethoxylated (7 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C12-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 7 moles EO)
German: Alkohole, C12-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 7 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C12-15, etoxilados (proporción molar media: 7 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C12-15, etossilati (7 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C12-15, etoxilados (razão molar média de 7 mol EO)
Dutch: alcoholen, C12-15-, geëthoxyleerd, (7 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C12-15, ethoxylerede (7 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C12-15-, etoxilerade (7 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C12-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 7 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 7 mol EO)
Czech: Ethoxylované C12-15 alkoholy (7 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15 alkoholy (7 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C12-15, etoksylowane (7 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C12-C15, etoxilált (7 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C12-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 7 mol EO)
Estonian: C12–C15-alkoholid, etoksüülitud, 7 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C12-15, etoksilēti (7 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C12-15, etoksilinti (7 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymetyl-.omega.-hydroxy-, C12-15-alkyl ethers (6 mol EO average molar ratio)
French: α-carboxyméthyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers d'alkyles en C12-15 (rapport molaire moyen de 6 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethy-ω-hydroxy-, C12-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-carboximetil-ω-hidroxi-, eteres alquílicos de C12-15 (proporción molar media: 6 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-carbossimetil-ω-idrossi-, C12-15-alchil eteri (6 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-carboximetil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres C12-15-alquílicos (razão molar média de 6 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-carboxymethyl-ω-hydroxy-, C12-15-alkylethers (6 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymetyl-ω-hydroxy-, C12-15-alkylethere (6 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-karboximetyl-ω-hydroxi-, C12-15-alkyletrar (6 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-karboksimetyyli-ω-hydroksi-, C12-C15-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 6 mol EO)
Greek: C12-15-αλκυλαιθέρες του α-καρβοξυμεθυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 6 mol EO)
Czech: -alkyl(C12-15)–(karboxymethoxy)poly(oxyethylen) (6 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15-alkylétery α-karboxymetyl-ω-hydroxy- poly(oxy-1,2-etándiylu) (6 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-carboxymetyl-.ω.-hydroksy-, C12-15-etery alkilowe (6 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-karboxi-metil-ω-hidroxi-, C12-C15-alkil-éterek (6 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-karboksimetil-.omega.-hidroksi-, C12-15-alkil etri (povprečno molsko razmerje 6 mol EO)
Estonian: α-karboksümetüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) C12–C15-alküüleetrid, 6 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-karboksimetil-omega-hidroksi-, C12-15-alkilēteri (6 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-karboksimetil-ω-hidroksi-, C12-15-alkileteriai (6 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-hydroxy-, C12-15-alkyl ethers (7 mol EO average molar ratio)
French: α-carboxyméthyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers d'alkyles en C12-15 (rapport molaire moyen de 7 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethy-ω-hydroxy-, C12-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 7 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-carboximetil-ω-hidroxi-, eteres alquílicos de C12-15 (proporción molar media: 7 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-carbossimetil-ω-idrossi-, C12-15-alchil eteri (7 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-carboximetil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres C12-15-alquílicos (razão molar média de 7 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-carboxymethyl-ω-hydroxy-, C12-15-alkylethers (7 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethyl-ω-hydroxy-, C12-15-alkylethere (7 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-karboximetyl-ω-hydroxi-, C12-15-alkyletrar (7 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-karboksimetyyli-ω-hydroksi-, C12-C15-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 7 mol EO)
Greek: C12-15-αλκυλαιθέρες του α-καρβοξυμεθυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 7 mol EO)
Czech: -alkyl(C12-15)–(karboxymethoxy)poly(oxyethylen) (7 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15-alkylétery α-karboxymetyl-ω-hydroxy- poly(oxy-1,2-etándiylu) (7 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-karboksymetylo-.ω.-hydroksy-, C12-15-etery alkilowe (7 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-karboxi-metil-ω-hidroxi-, C12-C15-alkil-éterek (7 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-karboksimetil-.omega.-hidroksi-, C12-15-alkil etri (povprečno molsko razmerje 7 mol EO)
Estonian: α-karboksümetüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) C12–C15-alküüleetrid, 7 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-karboksimetil-omega-hidroksi-, C12-15-alkilēteri (7 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-karboksimetil-ω-hidroksi-, C12-15-alkileteriai (7 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2- ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, mono-C12-15-alkyl ethers, phosphates (2 mol EO average molar ratio)
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers de monoalkyles en C12-15, phosphates (rapport molaire moyen de 2 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, Mono-C12-15-alkylether, Phosphate (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, eteres mono-alquílicos de C12-15, fosfatos (proporción molar media: 2 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, mono-C12-15-alchil eteri, fosfati (2 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: fosfatos de α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres mono-C12-15-alquílicos (razão molar média de 2 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2- ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, mono-C12-15-alkylethers, fosfaten (2 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2- ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, mono-C12-15-alkylethere, phosphater (2 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hydro-ω-hydroxi-, mono-C12-15-alkyletrar, fosfater (2 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, mono-C12-C15-alkyylieetterit, fosfaatit (keskimääräinen moolisuhde 2 mol EO)
Greek: φωσφορικοί μονο-C12-15-αλκυλαιθέρες του α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 2 mol EO)
Czech: -alkyl(C12-15)–(-hydroxypoly(oxyethylen)-fosfát (8 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované fosfáty C12-15-alkyléterov α-hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (2 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2- etanodiylo), .α.-hydro-.ω.-hydroksy-, mono-C12-15-etery alkilowe, fosforany (2 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, C12-C15-monoalkil-éterek, foszfátok (2 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C12-15-alkil etri, fosfati (povprečno molsko razmerje 2 mol EO)
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) mono-(C12- –C15)-alküüleetrid, fosfaadid, 2 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C12-15-alkilēteri, fosfāti (2 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oxy-1,2- etandiilas), α-hidro-ω-hidroksi-, mono- C12-15-alkileteriai, fosfatai (2 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C12-15, ethoxylated (9 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C12-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 9 moles EO)
German: Alkohole, C12-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 9 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C12-15, etoxilados (proporción molar media: 9 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C12-15, etossilati (9 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C12-15, etoxilados (razão molar média de 9 mol EO)
Dutch: alcoholen, C12-15-, geëthoxyleerd, (9 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C12-15, ethoxylerede (9 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C12-15-, etoxilerade (9 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C12-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 9 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 9 mol EO)
Czech: Ethoxylované C12-15 alkoholy (9 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15 alkoholy (9 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C12-15, etoksylowane (9 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C12-C15, etoxilált (9 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C12-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 9 mol EO)
Estonian: C12–C15-alkoholid, etoksüülitud, 9 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C12-15, etoksilēti (9 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C12-15, etoksilinti (9 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Fatty acids, tallow, hydrogenated, esters with polyethylene glycol mono-C12-15-alkyl ethers (9 mol EO average molar ratio)
French: Acides gras de suif hydrogéné, esters avec le polyéthylèneglycol et les éthers de monoalkyles en C12-15 (rapport molaire moyen de 9 moles EO)
German: Talg-Fettsäuren, gehärtet, Ester mit Polyethylenglykol-Mono-C12-15-alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 9 Mol EO)
Spanish: Ácidos grasos, sebo, hidrogenados, ésteres con éteres mono-alquílicos de C12-15 de polietilenglicol (proporción molar media: 9 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Acidi grassi, sego, idrogenati, esteri con polietilene glicol mono-C12-15-alchil eteri (9 mol E0 rapporto molare medio)
Portuguese: ácidos gordos do sebo hidrogenados, ésteres dos éteres mono-C12-15-alquílicos de polietilenoglicol (razão molar média de 9 mol EO)
Dutch: vetzuren, talk-, gehydrogeneerd, esters met polyethyleenglycolmono-C12-15-alkylethers (9 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: fedtsyrer, talg, hydrogenerede, estere med polyethylenglycolmono-C12-15-alkylethere (9 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: fettsyror, talg-, hydrogenerade, estrar med polyetylenglycolmono-C12-15-alkyletrar (9 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: rasvahapot, tali, hydrattu, esterit polyetyleeniglykolimono-C12-C15-alkyylieettereiden kanssa (keskimääräinen moolisuhde 9 mol E)
Greek: εστέρες λιπαρών οξέων υδρογονωμένου στέατος με μονο-C12-15-αλκυλαιθέρες της πολυαιθυλενογλυκόλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 9 mol EO)
Czech: Estery hydrogenovaných kyselin loje s ethoxylovanými C12-15 alkoholy (9 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: estery hydrogenovaných mastných kyselín loja s polyetylénglykol-mono-C12-15-alkylétermi (9 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Kwasy tłuszczowe, łój, uwodornione, estry z glikolem polietylenu mono-C12-15-etery alkilowe (9 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Zsírsavak, faggyú, hidrogénezett, polietilén-glikol-C12-15-monoalkil-éterekkel alkotott észterek (9 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Maščobne kisline, loj, hidrogenirane, estri s polietilen glikolom mono-C12-15-alkil estri (povprečno molsko razmerje 9 mol EO)
Estonian: hüdrogeenitud sulatatud rasva rasvhapete estrid polüetüleenglükooli mono-(C12–C15)-alküüleetritega, 9 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Taukskābes, cietie tauki, hidrogenēti, esteri ar polietilēnglikol- mono-C12-15-alkilēteriem (9 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: riebalų rūgštys, lajaus, hidrintos, polietilenglikolio esteriai, mono- C12-15-alkileteriai (9 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, mono-C12-15-alkyl ethers, phosphates (10 mol EO average molar ratio)
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers de monoalkyles en C12-15, phosphates (rapport molaire moyen de 10 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, Mono-C12-15-alkylether, Phosphate (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, eteres mono-alquílicos de C12-15, fosfatos (proporción molar media: 10 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, mono-C12-15-alchil eteri, fosfati (10 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: fosfatos de α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres mono-C12-15-alquílicos (razão molar média de 10 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, mono-C12-15-alkylethers, fosfaten (10 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, mono-C12-15-alkyl ethers, phosphates (10 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hydro-ω-hydroxi-, mono-C12-15-alkyletrar, fosfater (10 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, mono-C12-C15-alkyylieetterit, fosfaatit (keskimääräinen moolisuhde 10 mol EO)
Greek: φωσφορικοί μονο-C12-15-αλκυλαιθέρες του α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 10 mol EO)
Czech: -alkyl(C12-13)–(-hydroxypoly(oxyethylen)-fosfát (10 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: fosfáty etoxylovaných C12-15-alkyléterov α-hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (10 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-hydro-.ω.-hydroksy-, mono-C12-15-etery alkilowe, fosforany (10 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, C12-C15-monoalkil-éterek, foszfátok (10 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C12-15-alkil etri, fosfati (povprečno molsko razmerje 10 mol EO)
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) mono-(C12–C15)-alküüleetrid, fosfaadid, 10 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C12-15-alkilēteri, fosfāti (10 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-hidro-ω-hidroksi-, mono- C12-15-alkileteriai, fosfatai (10 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C12-15, ethoxylated (11 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C12-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 11 moles EO)
German: Alkohole, C12-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 11 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C12-15, etoxilados (proporción molar media: 11 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C12-15, etossilati (11 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C12-15, etoxilados (razão molar média de 11 mol EO)
Dutch: alcoholen, C12-15-, geëthoxyleerd, (11 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C12-15, ethoxylerede (11 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C12-15-, etoxilerade (11 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C12-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 11 mol EO)
Czech: Ethoxylované C12-15 alkoholy (11 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15 alkoholy (11 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C12-15, etoksylowane (11 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C12-C15, etoxilált (11 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C12-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 11 mol EO)
Estonian: C12–C15-alkoholid, etoksüülitud, 11 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C12-15, etoksilēti (11 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C12-15, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)