FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whole of the territory of Romania’
French: Ensemble du territoire de la Roumanie»
German: Gesamtes Hoheitsgebiet Rumäniens“
Spanish: Todo el territorio de Rumanía»
Italian: L’intero territorio della Romania»
Portuguese: Todo o território da Roménia»
Dutch: Het hele Roemeense grondgebied”
Danish: Hele Rumæniens område«
Swedish: Hela Rumäniens territorium”
Finnish: Romanian koko alue”
Greek: Σύνολο της επικράτειας της Ρουμανίας»
Czech: celé území Rumunska“
Slovak: celé územie Rumunska“
Polish: Całe terytorium Rumunii”
Hungarian: Románia egész területe”
Slovenian: Celotno ozemlje Romunije“
Estonian: Kogu Rumeenia territoorium”
Latvian: Visa Rumānijas teritorija”
Lithuanian: Visa Rumunijos teritorija“
English: OJ L 24, 30.1.1998, p. 9. Directive as last amended by Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1, corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1).
Finnish: EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1).
Hungarian: HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).
English: OJ L 269, 14.10.2005, p. 42. Decision as last amended by Decision 2006/405/EC (OJ L 158, 10.6.2006, p. 14).
Hungarian: HL L 269., 2005.10.14., 42. o. A legutóbb a 2006/405/EK határozattal (HL L 158., 2006.6.10., 14. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 269, 14.10.2005., 42. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/405/EK (OV L 158, 10.6.2006., 14. lpp.).