FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1-methyl-1,2-ethanediyl diisooctadecanoate
French: Diisooctadécanoate de 1-méthyl-1,2-éthanediyle.
German: 1-Methyl-1,2-ethandiyldiisooctadecanoat
Spanish: diisooctadecanoato de 1-metil-1,2-etanodiilo
Italian: Diisoottadecanoato di 1-metil-1,2-etandiile
Portuguese: diisooctadecanoato de 1-metil-1,2-etanodiilo
Dutch: 1-methyl-1,2-ethaandiyldiisooctadecanoaat
Danish: 1-methyl-1,2-ethandiyldiisooctadecanoat
Swedish: 1-metyl-1,2-etandiyldiisooktadekanoat
Finnish: 1-metyyli-1,2-etaanidiyylidi-iso-oktadekanoaatti
Greek: διισοδεκαοκτανοϊκό 1-μεθυλ-1,2-αιθανοδιύλιο
Czech: Methylethylenbis(16-methylheptadekanoát)
Slovak: 1-metyl-1,2-etándiyldiizooktadekanoát
Polish: Diizooktakaprynian 1-metylo-1,2-etanodiylu
Hungarian: 1-Metil-1,2-etándiil-diizooktadekanoát
Slovenian: 1-metil-1,2-etandiil diizooktadekanoat
Estonian: 1-metüül-1,2-etaandiüüldiisooktadekanaat
Latvian: 1-metil-1,2-etāndiil-diizooktadekanoāts
Lithuanian: 1-metil-1,2-etandiildiizooktadekanoatas
English: Propylene dilaurate
French: Dilaurate de propylène.
German: Propylendilaurat
Spanish: dilaurato de propileno
Italian: Dilaurato di propilene
Portuguese: dilaurato de propileno
Dutch: propyleendilauraat
Danish: propylendilaurat
Swedish: propylendilaurat
Finnish: propyleenidilauraatti
Greek: διλαυρικό προπυλένιο
Czech: Propylendidodekanoát
Slovak: propán-1,2-diyl-di(dodekanoát)
Polish: Dilaurynian propylenu
Hungarian: Propilén-dilaurát
Slovenian: Propilen dilavrat
Estonian: propüleendilauraat
Latvian: Propilēndilaurāts
Lithuanian: propilendilauratas
English: 1-methyl-1,2-ethanediyl dioleate
French: Dioléate de 1-méthyl-1,2-éthanediyle.
German: 1-Methyl-1,2-ethandiyldioleat
Spanish: dioleato de 1-metil-1,2-etanodiilo
Italian: Dioleato di 1-metil-1,2-etandiile
Portuguese: dioleato de 1-metil-1,2-etanodiilo
Dutch: 1-methyl-1,2-ethaandiyldioleaat
Danish: 1-methyl-1,2-ethandiyldioleat
Swedish: 1-metyl-1,2-etandiyldioleat
Finnish: 1-metyyli-1,2-etaanidiyylidioleaatti
Greek: διελαϊκό 1-μεθυλ-1,2-αιθανοδιύλιο
Czech: Propylendi(oktadec-9-enoát)
Slovak: 1-metyletán-1,2-diyl-dioleát
Polish: Dioleinian 1-metylo-1,2-etanodiylu
Hungarian: 1-Metil-1,2-etándiil-dioleát
Slovenian: 1-metil-1,2-etandiil dioleat
Estonian: 1-metüül-1,2-etaandiüüldioleaat
Latvian: 1-metil-1,2-etāndiil-dioleāts
Lithuanian: 1-metil-1,2-etandiildioleatas
English: Propylene dinonanoate
French: Dinonanoate de propylène.
German: Propylendinonanoat
Spanish: dinonanoato de propileno
Italian: Dinonanoato di propilene
Portuguese: dinonanoato de propileno
Dutch: propyleendinonanoaat
Danish: propylendinonanoat
Swedish: propylendinonanoat
Finnish: propyleenidinonanoaatti
Greek: διεννεαν-1-οϊκό προπυλένιο
Czech: Propylendinonanoát
Slovak: propylén-dinonanoát
Polish: Dipelargonian propylenu
Hungarian: Propilén-dinonanoát
Slovenian: Propilen dinonanoat
Estonian: propüleendinonanaat
Latvian: Propilēndinonanoāts
Lithuanian: propilendinonanoatas
English: Propylene distearate
French: Distéarate de propylène.
German: Propylendistearat
Spanish: diestearato de propileno
Italian: Distearato di propilene
Portuguese: diestearato de propileno
Dutch: propyleendistearaat
Danish: propylendistearat
Swedish: propylendistearat
Finnish: propyleenidistearaatti
Greek: διστεατικό προπυλένιο
Czech: Propylendistearát
Slovak: propán-1,2-diyl-distearát
Polish: Distearynian propylenu
Hungarian: Propilén-disztearát
Slovenian: Propilen distearat
Estonian: propüleendistearaat
Latvian: Propilēndistearāts
Lithuanian: propilendistearatas
English: Emollient/viscosity controlling/pearlescent/opacifying
French: Emollient/agent de contrôle de la viscosité/agent nacrant/opacifiant
German: Geschmeidig machend/viskositätsregelnd/perlglanzgebend/trübend
Spanish: Emoliente/controladores de viscosidad/nacarante/opacificante
Italian: Emolliente/additivo reologico/perlescente/opacizzante
Portuguese: Emoliente/controlador de viscosidade/perolizante/opacificante
Dutch: Verzachtend middel/viscositeitregelaar/pearlescent/opacifyer
Danish: Blødgøringsmiddel/viskositetsregulerende/perlemorstof/opaciferende
Swedish: Uppmjukande/viskositetsreglerande/pärlemorämnen/opacifierande
Finnish: Pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä/helmiäisaine/opalisoiva aine
Greek: Μαλακτικό/ρύθμιση ιξώδους/παράγοντας ιριδισμού/αδιαφανοποιητής
Czech: Vyhlazující přísada/regulátor viskozity/perleťující přísada/zneprůhledňovací přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/regulátor viskozity/perleťotvorná látka/kaliaca látka
Polish: Zmiękczająca/regulująca lepkość/perłująca/środek zmętniający
Hungarian: Lágyító szer/viszkozitásszabályozó szer/gyöngyházfényt kölcsönző anyag/opálosító anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za biserni učinek/sredstvo za motnjenje
Estonian: Pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine/pärlmutterläikeaine/läbipaistvust vähendav aine
Latvian: Mīkstinoša viela/viskozitāti regulējoša viela/perlamutra mirdzumu veidojoša viela/opalescenta viela
Lithuanian: Minkštiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/perlamutrinis blizgiklis/drumstiklis
English: Isopropylene undecanoate
French: Undécanoate d'isopropylène.
German: Isopropylenundecanoat
Spanish: undecanoato de isopropileno
Italian: Undecanoato di isopropilene
Portuguese: undecanoato de isopropileno
Dutch: isopropyleenundecanoaat
Danish: isopropylenundecanoat
Swedish: isopropylenundekanoat
Finnish: isopropyleeniundekanoaatti
Greek: ενδεκανοϊκό ισοπροπυλένιο
Czech: Propylendiundekanoát
Slovak: izopropylidén-diundekanoát
Polish: unkaprynian izopropylenu
Hungarian: Izopropilén-undekanoát
Slovenian: Izopropilen undekanoat
Estonian: isopropüleenundekanaat
Latvian: Izopropilēnundekanoāts
Lithuanian: izopropilenundekanoatas
English: Film forming/viscosity controlling/emollient
French: Agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité/émollient
German: Filmbildend/viskositätsregelnd/geschmeidig machend
Spanish: Formadores de película/controladores de viscosidad/emoliente
Italian: Filmogeno/additivo reologico/emolliente
Portuguese: Agente filmogénico/controlador de viscosidade/emoliente
Dutch: Filmvormer/viscositeitregelaar/verzachtend middel
Danish: Filmdannelse/viskositetsregulerende/blødgøringsmiddel
Swedish: Filmbildande/viskositetsreglerande/uppmjukande
Finnish: Kalvonmuodostaja/viskositeetinsäätäjä/pehmentävä aine
Greek: Σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους/μαλακτικό
Czech: Filmotvorná přísada/regulátor viskozity/vyhlazující přísada
Slovak: Filmotvorná látka/regulátor viskozity/zvláčňujúca látka
Polish: Błonotwórcza/regulująca lepkość/zmiękczająca
Hungarian: Filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer/lágyító szer
Slovenian: Filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/mehčalo za kožo
Estonian: Kelmetekiti/viskoossust reguleeriv aine/pehmendav aine
Latvian: Pārklājumu veidojoša viela/viskozitāti regulējoša viela/mīkstinoša viela
Lithuanian: Plėvėdaris/klampumo reguliavimo medžiaga/minkštiklis
English: Hydroxyoctadecanoic acid, monoester with propane-1,2-diol
French: Acide hydroxyoctadecanoïque, monoester avec propane-1,2-diol.
German: Hydroxyoctadecansäure, Monoester mit Propan-1,2-diol
Spanish: ácido hidroxioctadecanoico, monoéster con propano-1,2-diol
Italian: Acido idrossiottadecanoico, monoestere con propan-1,2-diolo
Portuguese: ácido hidroxioctadecanóico, monoéster com propano-1,2-diol
Dutch: hydroxyoctadecaanzuur, monoester met propaan-1,2-diol
Danish: hydroxyoctadecansyre, monoester med propan-1,2-diol
Swedish: hydroxioktadekansyra, monoester med propan-1,2-diol
Finnish: hydroksioktadekaanihappo, monoesteri propaani-1,2-diolin kanssa
Greek: μονοεστέρας υδροξυδεκαοκτανοϊκού οξέος με προπανο-1,2-διόλη
Czech: Monoester hydroxyoktadekanové kyseliny s propan-1,2-diolem
Slovak: monoester kyseliny hydroxyoktadekánovej s propán-1,2-diolom
Polish: Kwas hydroksyoktadekanowy, monoester propano-1,2-diolu
Hungarian: Hidroxi-oktadekánsav, propán-1,2-diollal alkotott monoészter
Slovenian: Hidroksioktadekanojska kislina, monoester s propan-1,2-diolom
Estonian: hüdroksüoktadekaanhappe ja propaan-1,2-diooli monoester
Latvian: Hidroksioktadekānskābe, monoesteris ar propān-1,2-diolu
Lithuanian: hidroksioktadekano rūgštis, propan-1,2-diolio monoesteris
English: Emollient/emulsifying/opacifying/pearlescent/skin conditioning
French: Emollient/agent émulsifiant/opacifiant/agent nacrant/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/emulgierend/trübend/perlglanzgebend/hautpflegend
Spanish: Emoliente/emulsificante/opacificante/nacarante/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/emulsionante/opacizzante/perlescente/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/emulsionante/opacificante/perolizante/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/emulgator/opacifyer/pearlescent/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/emulgerende/opaciferende/perlemorstof/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/emulgerande/opacifierande/pärlemorämnen/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/emulgaattori/opalisoiva aine/helmiäisaine/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/αδιαφανοποιητής/παράγοντας ιριδισμού/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/emulgátor/zneprůhledňovací přísada/perleťující přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/emulgátor/kaliaca látka/perleťotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/emulgująca/środek zmętniający/perłująca/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/emulgeáló szer/opálosító anyag/gyöngyházfényt kölcsönző anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/emulgator/sredstvo za motnjenje/sredstvo za biserni učinek/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/emulgaator/läbipaistvust vähendav aine/pärlmutterläikeaine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/emulgators/opalescenta viela/perlamutra mirdzumu veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/emulsiklis/drumstiklis/perlamutrinis blizgiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Ethanol, 2-[2-[2-[2-(isohexadecyloxy)propoxy]ethoxy]ethoxy]-, acetate
French: Acétate de 2-[2-[2-[2-(isohexadécyloxy)propoxy]éthoxy]éthoxy]éthanol
German: Ethanol, 2-[2-[2-[2-(Isohexadecyloxy)propoxy]ethoxy]ethoxy]-, Acetat
Spanish: etanol, 2-[2-[2-[2-(isohexadeciloxi)propoxi]etoxi]etoxi]-, acetato
Italian: Etanolo, 2-[2-[2-[2-(isoesadecilossi)propossi]etossi]etossi]-, acetato
Portuguese: 2-[2-[2-[2-(iso-hexadeciloxi)propoxi]etoxi]etoxi]etanol, acetato
Dutch: ethanol, 2-[2-[2-[2-(isohexadecyloxy)propoxy]ethoxy]ethoxy]-, acetaat
Danish: ethanol, 2-[2-[2-[2-(isohexadecyloxy)propoxy]ethoxy]ethoxy]-, acetat
Swedish: etanol, 2-[2-[2-[2-(isohexadecyloxi)propoxi]etoxi]etoxi]-, acetat
Finnish: etanoli, 2-[2-[2-[2-(isoheksadekyylioksi)propoksi]etoksi]etoksi]-, asetaatti
Greek: οξική 2-[2-[2-[2-(ισοδεκαεξυλοξυ)προποξυ]αιθοξυ]αιθοξυ]-αιθανόλη
Czech: 2-(2-2-[2-(14-methylpentadecyloxy)propoxy]ethoxyethoxy)ethyl-acetát
Slovak: 2-(2-2-[2-(14-metylpentadecyloxy)propoxy]etoxyetoxy)etylacetát
Polish: Etanol, 2-[2-[2-[2-(izoheksadecyloksy)propoksy]etoksy]etoksy]-, octan
Hungarian: Etanol, 2-[2-[2-[2-(izohexadecil-oxi)-propoxi]-etoxi]-etoxi]-, acetát
Slovenian: Etanol, 2-[2-[2-[2-(izoheksadeciloksi)propoksi]etoksi]etoksi]-, acetat
Estonian: 2-(2-2-[2-(isoheksadetsüüloksü)propoksü]etoksüetoksü)-etüülatsetaat
Latvian: Etanols, 2-[2-[2-[2-(isoheksadeciloksi)propoksi]etoksi]etoksi]-, acetāts
Lithuanian: etanolis, 2-[2-[2-[2-(izoheksadeciloksi)propoksi]etoksi]etoksi]-, acetatas
English: Isooctadecanoic acid, monoester with propane-1,2-diol
French: Acide isooctadécanoïque, monoester avec propane-1,2-diol.
German: Isooctadecansäure, Monoester mit Propan-1,2-diol
Spanish: ácido isooctadecanoico, monoéster con propano-1,2-diol
Italian: Acido isoottadecanoico, monoestere con propan-1,2-diolo
Portuguese: ácido isooctadecanóico, monoéster com propano-1,2-diol
Dutch: isooctadecaanzuur, monoester met propaan-1,2-diol
Danish: isooctadecansyre, monoester med propan-1,2-diol
Swedish: isooktadekansyra, monoester med propan-1,2-diol
Finnish: iso-oktadekaanihappo, monoesteri propaani-1,2-diolin kanssa
Greek: μονοεστέρας ισοδεκαοκτανοϊκού οξέος με προπανο-1,2-διόλη
Czech: Monoester isostearové kyseliny s propan-1,2-diolem
Slovak: monoester kyseliny izooktadekánovej s propán-1,2-diolom
Polish: Kwas izooktadekanowy, monoester propano-1,2-diolu
Hungarian: Izooktadekánsav, propán-1,2-diollal alkotott monoészter
Slovenian: Izooktadekanojska kislina, monoester s propan-1,2-diolom
Estonian: isooktadekaanhappe ja propaan-1,2-diooli monoester
Latvian: Izooktadekānskābe, monoesteris ar propān-1,2-diolu
Lithuanian: izooktadekano rūgštis, propan-1,2-diolio monoesteris
English: Emollient/emulsifying/pearlescent/opacifying
French: Emollient/agent émulsifiant/agent nacrant/opacifiant
German: Geschmeidig machend/emulgierend/perlglanzgebend/trübend
Spanish: Emoliente/emulsificante/nacarante/opacificante
Italian: Emolliente/emulsionante/perlescente/opacizzante
Portuguese: Emoliente/emulsionante/perolizante/opacificante
Dutch: Verzachtend middel/emulgator/pearlescent/opacifyer
Danish: Blødgøringsmiddel/emulgerende/perlemorstof/opaciferende
Swedish: Uppmjukande/emulgerande/pärlemorämnen/opacifierande
Finnish: Pehmentävä aine/emulgaattori/helmiäisaine/opalisoiva aine
Greek: Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/παράγοντας ιριδισμού/αδιαφανοποιητής
Czech: Vyhlazující přísada/emulgátor/perleťující přísada/zneprůhledňovací přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/emulgátor/perleťotvorná látka/kaliaca látka
Polish: Zmiękczająca/emulgująca/perłująca/środek zmętniający
Hungarian: Lágyító szer/emulgeáló szer/gyöngyházfényt kölcsönző anyag/opálosító anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/emulgator/sredstvo za biserni učinek/sredstvo za motnjenje
Estonian: Pehmendav aine/emulgaator/pärlmutterläikeaine/läbipaistvust vähendav aine
Latvian: Mīkstinoša viela/emulgators/perlamutra mirdzumu veidojoša viela/opalescenta viela
Lithuanian: Minkštiklis/emulsiklis/perlamutrinis blizgiklis/drumstiklis
English: Lauric acid, monoester with propane-1,2-diol
French: Acide laurique, monoester avec propane-1,2-diol.
German: Laurinsäure, Monoester mit Propan-1,2-diol
Spanish: ácido láurico, monoéster con propano-1,2-diol
Italian: Acido laurico, monoestere con propan-1,2-diolo
Portuguese: ácido láurico, monoéster com propano-1,2-diol
Dutch: laurinezuur, monoester met propaan-1,2-diol
Danish: laurinsyre, monoester med propan-1,2-diol
Swedish: laurinsyra, monoester med propan-1,2-diol
Finnish: lauriinihappo, monoesteri propaani-1,2-diolin kanssa
Greek: μονοεστέρας λαυρικού οξέος με προπανο-1,2-διόλη
Czech: Monoester dodekanové kyseliny s propan-1,2-diolem
Slovak: monoester kyseliny laurovej s propán-1,2-diolom
Polish: Kwas laurynowy, monoester propano-1,2-diolu
Hungarian: Laurinsav, propán-1,2-diollal alkotott monoészter
Slovenian: Lavrinska kislina, monoester s propan-1,2-diolom
Estonian: lauriinhappe ja propaan-1,2-diooli monoester
Latvian: Laurilskābe, monoesteris ar propān-1,2-diolu
Lithuanian: lauro rūgštis, propan-1,2-diolio monoesteris
English: Emollient/emulsifying/emulsion stabilising
French: Emollient/agent émulsifiant/stabilisateur d'émulsion
German: Geschmeidig machend/emulgierend/emulsionsstabilisierend
Spanish: Emoliente/emulsificante/estabilizador de emulsiones
Italian: Emolliente/emulsionante/stabilizzante delle emulsioni
Portuguese: Emoliente/emulsionante/estabilizador de emulsões
Dutch: Verzachtend middel/emulgator/emulsiestabilisator
Danish: Blødgøringsmiddel/emulgerende/emulsionsstabiliserende
Swedish: Uppmjukande/emulgerande/emulsionsstabiliserande
Finnish: Pehmentävä aine/emulgaattori/emulsiota stabiloiva aine
Greek: Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων
Czech: Vyhlazující přísada/emulgátor/stabilizátor emulze
Slovak: Zvláčňujúca látka/emulgátor/stabilizátor emulzie
Polish: Zmiękczająca/emulgująca/stabilizująca emulsję
Hungarian: Lágyító szer/emulgeáló szer/emulzióstabilizátor
Slovenian: Mehčalo za kožo/emulgator/stabilizator emulzij
Estonian: Pehmendav aine/emulgaator/emulsioonistabilisaator
Latvian: Mīkstinoša viela/emulgators/emulsijas stabilizators
Lithuanian: Minkštiklis/emulsiklis/emulsijų stabilizatorius
English: Oxirane, methyl-, polymer with oxirane, monododecyl ether (6 mol EO, 1 mol PO average molar ratios)
French: Éther monododécylique du polymère de méthyloxiranne et d'oxiranne (rapports molaires moyens de 6 moles EO et 1 mole PO)
German: Methyloxiran, Polymer mit Oxiran, Monododecylether (durchschnittliche Molverhältnisse 6 Mol EO, 1 Mol PO)
Spanish: oxirano, metil-, polímero con oxirano, éter monododecílico (proporción molar media: 6 moles de óxido de etileno/mol de polímero)
Italian: Ossirano, metil-, polimero con ossirano, monododecil etere (6 mol EO, 1 mol PO rapporti molari medi)
Portuguese: metiloxirano, polímero com oxirano, éter monododecílico (razões molares médias de 6 mol EO e 1 mol PO)
Dutch: oxiraan, methyl-, polymeer met oxiraan, monododecylether (6 mol EO, 1 mol PO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: oxiran, methyl-, polymer med oxiran, monododecylether (6 mol EO, 1 mol PO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: oxiran, metyl-, polymer med oxiran, monododecyleter (6 mol etylenoxid, 1 mol propenoxid genomsnittliga molförhållanden)
Finnish: oksiraani, metyyli-, polymeeri oksiraanin kanssa, monododekyylieetteri (keskimääräinen moolisuhde 6 mol EO, 1 mol PO)
Greek: μονοδωδεκυλαιθέρας πολυμερούς μεθυλοξιρανίου με οξιράνιο (μέση γραμμομοριακή αναλογία 6 mol EO και 1 mol PO)
Czech: Kopolymer ethylenoxidu a propylenoxidu, monododecyl ether (6 mol EO, 1 mol PO průměrné molární poměry)
Slovak: etoxylovaný, propoxylovaný kopolymér metyloxiránu s oxiránom, monododecyléter (6 mol EO, 1 mol PO priemerné molové pomery)
Polish: Oksiran, metylo-, polimer z oksiranem, eter monododecylu (6 moli EO, 1 mol PO średnie współczynniki molowe)
Hungarian: Oxirán, metil-, oxiránnal alkotott polimer, monododecil-éter (6 mól EO, 1 mól PO átlagos mólarányok)
Slovenian: Oksiran, metil-, polimer z oksiranom, monododecil eter (povprečni molski razmerji 6 mol EO, 1 mol PO)
Estonian: metüüloksiraani ja oksiraani kopolümeeri monododetsüüleeter, 6 mol EO, 1 mol PO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Oksirāns, metil-, polimērs ar oksirānu, monododecil ēteris (6 mol EO, 1 mol PO vidējās molārās attiecības)
Lithuanian: oksiranas, metil-, polimeras su oksiranu, monododecileteris (6 mol EO, 1 mol PO vidutiniai moliniai santykiai)
English: 9,12-octadecadienoic acid, 2-hydroxypropyl ester
French: Ester 2-hydroxypropylique de l'acide 9,12-octadécadiénoïque
German: 9,12-Octadecadiensäure, 2-Hydroxypropylester
Spanish: ácido 9,12-octadecadienoico, éster 2-hidroxipropílico
Italian: Acido 9,12-ottadecadienoico, 2-idrossipropil estere
Portuguese: ácido 9,12-octadecadienóico, éster 2-hidroxipropílico
Dutch: 9,12-octadecadieenzuur, 2-hydroxypropylester
Danish: 9,12-octadecadiensyre, 2-hydroxypropylester
Swedish: 9,12-oktadekadiensyra, 2-hydroxipropylester
Finnish: 9,12-oktadekadieenihappo, 2-hydroksipropyyliesteri
Greek: 9,12-δεκαοκταδιενοϊκός 2-υδροξυπροπυλεστέρας
Czech: (2-hydroxypropyl)oktadec-9,12 -dienoát
Slovak: (2-hydroxypropyl)oktadeka-9,12-dienoát
Polish: Kwas 9,12-oktadekadienowy, ester 2-hydroksypropylowy
Hungarian: 9,12-Oktadekadiénsav, 2-hidroxi-propil-észter
Slovenian: 9,12-oktadekadienojska kislina, 2-hidroksipropil ester
Estonian: 9,12-oktadekadieenhappe 2-hüdroksüpropüülester
Latvian: 9,12-oktadekadiēnskābe, 2-hidroksipropilesteris
Lithuanian: 9,12-oktadekadieno rūgštis, 2-hidroksipropilesteris
English: 9,12-,15-octadecatrienoic acid, 2-hydroxypropyl ester
French: Ester 2-hydroxypropylique de l'acide 9,12,15-octadécatriénoïque
German: 9,12-,15-Octadecatriensäure, 2-Hydroxypropylester
Spanish: ácido 9,12,15-octadecatrienoico, éster2-hidroxipropílico
Italian: Acido 9,12-,15-ottadecatrienoico, 2-idrossipropil estere
Portuguese: ácido 9,12,15-octadecatrienóico, éster 2-hidroxipropílico
Dutch: 9,12,15-octadecatrieenzuur, 2-hydroxypropylester
Danish: 9,12-,15-octadecatriensyre, 2-hydroxypropylester
Swedish: 9,12-,15-oktadekatriensyra, 2-hydroxipropylester
Finnish: 9,12,15-oktadekatrieenihappo, 2-hydroksipropyyliesteri
Greek: 9,12,15-δεκαοκτατριενοϊκός 2-υδροξυπροπυλεστέρας
Czech: (2-hydroxypropyl)oktadec-9,12,15-trienoát
Slovak: (2-hydroxypropyl)oktadeka-9,12,15-trienoát
Polish: Kwas 9,12-,15-oktadekatrienowy, ester 2-hydroksypropylowy
Hungarian: 9,12-,15-Oktadekatriénsav, 2-hidroxi-propil-észter
Slovenian: 9,12-,15-oktadekatrienojska kislina, 2-hidroksipropil ester
Estonian: 9,12,15-oktadekatrieenhappe 2-hüdroksüpropüülester
Latvian: 9,12-,15-oktadekatriēnskābe, 2-hidroksipropilesteris
Lithuanian: 9,12,15-oktadekatrieno rūgštis, 2-hidroksipropilesteris
English: Myristic acid, monoester with propane-1,2-diol
French: Acide myristique, monoester avec propane-1,2-diol.
German: Myristinsäure, Monoester mit Propan-1,2-diol
Spanish: ácido mirístico, monoéster con propano-1,2-diol
Italian: Acido miristico, monoestere con propan-1,2-diolo
Portuguese: ácido mirístico, monoéster com propano-1,2-diol
Dutch: myristinezuur, monoester met propaan-1,2-diol
Danish: myristinsyre, monoester med propan-1,2-diol
Swedish: myristinsyra, monoester med propan-1,2-diol
Finnish: myristiinihappo, monoesteri propaani-1,2-diolin kanssa
Greek: μονοεστέρας μυριστικού οξέος με προπανο-1,2-διόλη
Czech: Monoester tetradekanové kyseliny s propan-1,2-diolem
Slovak: monoester kyseliny myristovej s propán-1,2-diolom
Polish: Myristic kwas, monoester with propano-1,2-diol
Hungarian: Mirisztinsav, propán-1,2-diollal alkotott monoészter
Slovenian: Miristinska kislina, monoester s propan-1,2-diolom
Estonian: müristiinhappe ja propaan-1,2-diooli monoester
Latvian: Miristīnskābe, monoesteris ar propān-1,2-diolu
Lithuanian: miristo rūgštis, propan-1,2-diolio monoesteris
English: Propanol, 2-tetradecyloxy-
French: 2-tétradécyloxy-propanol
Spanish: propanol, 2-tetradeciloxi-
Italian: Propanolo, 2-tetradecilossi-
Portuguese: 2-tetradeciloxipropanol
Swedish: propanol, 2-tetradecyloxi-
Finnish: propanoli, 2-tetradekyylioksi-
Greek: 2-δεκατετρυλοξυ-προπανόλη
Czech: 2-(tetradecyloxy)propan-1-ol
Slovak: 2-tetradecyloxypropanol
Polish: Propanol, 2-tetradecyloksy-
Hungarian: Propanol, 2-tetradecil-oxi-
Slovenian: Propanol, 2-tetradeciloksi-
Estonian: 2-tetradetsüüloksü-propanool
Latvian: Propanols, 2-tetradeciloksi-
Lithuanian: propanolis, 2-tetradeciloksi-
English: 1-propanol, 2-(tetradecyloxy)-, acetate
French: Acétate de 2-(tétradécyloxy)-1-propanol
German: 1-Propanol, 2-(Tetradecyloxy)-, Acetat
Spanish: 1-propanol, 2-(tetradeciloxi)-, acetato
Italian: 1-propanolo, 2-(tetradecilossi)-, acetato
Portuguese: 2-tetradeciloxi-1-propanol, acetato
Dutch: 1-propanol, 2-(tetradecyloxy)-, acetaat
Danish: 1-propanol, 2-(tetradecyloxy)-, acetat
Swedish: 1-propanol, 2-(tetradecyloxi)-, acetat
Finnish: 1-propanoli, 2-(tetradekyylioksi)-, asetaatti
Greek: οξική 2-(δεκατετρυλοξυ)-1-προπανόλη
Czech: 2-(tetradecyloxy)propylacetát
Slovak: 2-(tetradecyloxy)propylacetát
Polish: 1-propanol, 2-(tetradecyloksy)-, octan
Hungarian: 1-Propanol, 2-(tetradecil-oxi)-, acetát
Slovenian: 1-propanol, 2-(tetradeciloksi)-, acetat
Estonian: 2-(tetradetsüüloksü)-1-propüülatsetaat
Latvian: 1-propanols, 2-(tetradeciloksi)-, acetāts
Lithuanian: 1-propanolis, 2-(tetradeciloksi)-, acetatas
English: Oleic acid, monoester with propane-1,2-diol
French: Acide oléique, monoester avec propane-1,2-diol.
German: Ölsäure, Monoester mit Propan-1,2-diol
Spanish: ácido oleico, monoéster con propano-1,2-diol
Italian: Acido oleico, monoestere con propan-1,2-diolo
Portuguese: ácido oleico, monoéster com propano-1,2-diol
Dutch: oliezuur, monoester met propaan-1,2-diol
Danish: oliesyre, monoester med propan-1,2-diol
Swedish: oljesyra, monoester med propan-1,2-diol
Finnish: öljyhappo, monoesteri propaani-1,2-diolin kanssa
Greek: μονοεστέρας ελαϊκού οξέος με προπανο-1,2-διόλη
Czech: Monoester oktadec-9-enové kyseliny s propan-1,2-diolem
Slovak: monoester kyseliny oleovej s propán-1,2-diolom
Polish: Kwas oleinowy, monoester propano-1,2-diolu
Hungarian: Olajsav, propán-1,2-diollal alkotott monoészter
Slovenian: Oleinska kislina, monoester s propan-1,2-diolom
Estonian: oleiinhappe ja propaan-1,2-diooli monoester
Latvian: Oleīnskābe, monoesteris ar propān-1,2-diolu
Lithuanian: oleino rūgštis, propan-1,2-diolio monoesteris