FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sasa Veitchii Extract is an extract of the leaves of Sasa veitchii, Graminae
French: Sasa Veitchii Extract est un extrait des feuilles de Sasa veitchii, Graminées
German: Sasa Veitchii Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Sasa veitchii, Poaceae
Spanish: Extracto de hoja de Sasa veitchii, Graminae
Italian: Il «Sasa Veitchii Extract» è un estratto delle foglie della Sasa veitchii, Graminae
Portuguese: Sasa Veitchii Extract é um extracto das folhas de Sasa veitchii, Graminae
Dutch: Sasa Veitchii Extract is een extract van de bladeren van bamboe, Sasa veitchii, Poaceae
Danish: Sasa Veitchii Extract er en ekstrakt af bladene fra Sasa veitchii, Gramineae
Swedish: Sasa Veitchii Extract är ett extrakt av bladen från Sasa veitchii, Poaceae
Finnish: Sasa Veitchii Extract on Sasa veitchii, Graminae -kasvin lehdistä saatava uute
Greek: το Sasa Veitchii Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της Sasa veitchii, Graminae
Czech: Sasa Veitchii Extract je výtažek získávaný z listů Sasa veitchii, Graminae, sasa Veitchova, lipnicovité
Slovak: Sasa Veitchii Extract je výťažok z listov Sasa veitchii, Graminae
Polish: Ekstrakt Sasa Veitchii jest wyciągiem z liści Sasa veitchii, Graminae
Hungarian: A sasa veitchii kivonat bambusz (Sasa veitchii, Graminae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Sasa Veitchii Extract je ekstrakt listov vrste Sasa veitchii, Graminae
Estonian: Sasa Veitchii Extract on Veitchi saasabambuse, Sasa veitchii, Gramineae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Sasa Veitchii Extract ir ekstrakts no Sasa veitchii (Graminae) lapām
Lithuanian: kraštuotųjų sazų ekstraktas – Sasa veitchii, Graminae, lapų ekstraktas
English: Sassafras Officinale Extract is an extract of the bark and roots of the sassafras, Sassafras albidum, Lauraceae
French: Sassafras Officinale Extract est un extrait de l'écorce et des racines du sassafras, Sassafras albidum, Lauracées
German: Sassafras Officinale Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Wurzeln des Sassafras, Sassafras albidum, Lauraceae
Spanish: Extracto de corteza y raíz de sasafrás americano, Sassafras albidum, Lauraceae
Italian: Il «Sassafras Officinale Extract» è un estratto della corteccia e delle radici del sassofrasso, Sassafras albidum, Lauraceae
Portuguese: Sassafras Officinale Extract é um extracto da casca e das raízes de sassafrás, Sassafras albidum, Lauraceae
Dutch: Sassafras Officinale Extract is een extract van de schors en de wortels van de sassafras, Sassafras albidum, Lauraceae
Danish: Sassafras Officinale Extract er en ekstrakt af barken og rødderne fra sassafras, Sassafras albidum, Lauraceae
Swedish: Sassafras Officinale Extract är ett extrakt av barken och rötterna från sassafras, Sassafras albidum, Lauraceae
Finnish: Sassafras Officinale Extract on sassafrasin, Sassafras albidum, Lauraceae, kuoresta ja juurista saatava uute
Greek: το Sassafras Officinale Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού και των ριζών του σάσσαφρου, Sassafras albidum, Lauraceae
Czech: Sassafras Officinale Extract je výtažek získávaný z kůry a kořenů Sassafras albidum, Lauraceae, kašťa bělavá, vavřínovité
Slovak: Sassafras Officinale Extract je výťažok z kôry a koreňov Sassafras albidum, Lauraceae
Polish: Ekstrakt Sassafras Officinale jest wyciągiem z kory i korzeni sasafrasu, Sassafras albidum, Lauraceae
Hungarian: A sassafras officinale kivonat az arany szil (Sassafras albidum, Lauraceae) kérgéből és gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Sassafras Officinale Extract je ekstrakt lubja in korenin vrste Sassafras albidum, Lauraceae
Estonian: Sassafras Officinale Extract on valkja sassafrasi, Sassafras albidum'i, Lauraceae, koorest ja juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Sassafras Officinale Extract ir ekstrakts no sassafras Sassafras albidum (Lauraceae) mizas un saknēm
Lithuanian: balkšvųjų sasafrų ekstraktas – sasafrų, Sassafras albidum, Lauraceae, žievės ir šaknų ekstraktas
English: Satureja Hortensis Extract is an extract of the herb of the savory, Satureja hortensis, Labiatae
French: Satureja Hortensis Extract est un extrait de la sarriette, Satureja hortensis, Labiacées
German: Satureja HortensisExtract ist ein Extrakt aus dem Bohnenkraut, Satureja hortensis, Lamiaceae
Spanish: Extracto de tallo de ajedrea, Satureja hortensis, Labiatae
Italian: Il «Satureja Hortensis Extract» è un estratto della satureia, Satureja hortensis, Labiatae
Portuguese: Satureja Hortensis Extract é um extracto da segurelha, Satureja hortensis, Labiatae
Dutch: Satureja Hortensis Extract is een extract van het bonenkruid, Satureja hortensis, Lamiaceae
Danish: Satureja Hortensis Extract er en ekstrakt af urten fra almindelig sar, Satureja hortensis, Labiatae
Swedish: Satureja Hortensis Extract är ett extrakt av örten av sommarkyndel, Satureja hortensis, Lamiaceae
Finnish: Satureia Hortensis Extract on kyntelistä, Satureia hortensis, Labiatae, saatava uute
Greek: το Satureja Hortensis Extract είναι εκχύλισμα της σατουρείας της κηπευτικής, Satureja hortensis, Labiatae
Czech: Satureja Hortensis Extract je výtažek získávaný z rostliny Satureja hortensis, Labiatae, saturejka zahradní, hluchavkovité
Slovak: Satureja Hortensis Extract je výťažok z rastliny saturejka záhradná, Satureja hortensis, Labiatae
Polish: Ekstrakt Satureja Hortensis jest wyciągiem z ziół cząbru, Satureja hortensis, Labiatae
Hungarian: A satureja hortensis kivonat a csombord (Satureja hortensis, Labiatae) hajtásvégéből nyert kivonat
Slovenian: Satureja Hortensis Extract je ekstrakt zelišča šetraja, Satureja hortensis, Labiatae
Estonian: Satureja Hortensis Extract on aed-piparrohu, Satureja hortensis'e, Labiatae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Satureja Hortensis Extract ir ekstrakts no saturejas Satureja hortensis (Labiatae) auga
Lithuanian: daržinių dašių ekstraktas – dašių, Satureja hortensis, Labiatae, žolių ekstraktas
English: Saxifraga Sarmentosa Extract is an extract of the herb of the strawberry begonia, Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
French: Saxifraga Sarmentosa Extract est un extrait de la saxifrage sarmenteuse, Saxifraga sarmentosa, Saxifragacées
German: Saxifraga Sarmentosa Extract ist ein Extrakt aus dem Hängenden Steinbrech, Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Spanish: Extracto de tallo de Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Italian: Il «Saxifraga Sarmentosa Extract» è un estratto delle piante della Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Portuguese: Saxifraga Sarmentosa Extract é um extracto de Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Dutch: Saxifraga Sarmentosa Extract is een extract van Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Danish: Saxifraga Sarmentosa Extract er en ekstrakt af urten fra jødeskæg, Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Swedish: Saxifraga Sarmentosa Extract är ett extrakt av örten av Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Finnish: Saxifraga Sarmentosa Extract on rikkokasvista, Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae, saatava uute
Greek: το Saxifraga Sarmentosa Extract είναι εκχύλισμα της Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Czech: Saxifraga Sarmentosa Extract je výtažek získávaný z rostliny Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae, lomikámen výběžkatý, lomikámenovité
Slovak: Saxifraga Sarmentosa Extract je výťažok z bylín lomikameňa, Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Polish: Ekstrakt Saxifraga Sarmentosa jest wyciągiem z ziół poziomek begoni, Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Hungarian: A saxifraga sarmentosa kivonat a Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae hajtásvégéből nyert kivonat
Slovenian: SAXIFRAGA SARMENTOSA EXTRACT Saxifraga Sarmentosa Extract je ekstrakt zelišča Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae
Estonian: Saxifraga Sarmentosa Extract on rippkiviriku, Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Saxifraga Sarmentosa Extract ir ekstrakts no akmeņlauzītes Saxifraga sarmentosa (Saxifragaceae) auga
Lithuanian: Saxifraga Sarmentosa ekstraktas – begonijų, Saxifraga sarmentosa, Saxifragaceae, žolių ekstraktas
English: Scabiosa Arvensis Extract is an extract of the herb of the scabiosa, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
French: Scabiosa Arvensis Extract est un extrait de la scabieuse, Scabiosa arvensis, Dipsacacées
German: Scabiosa Arvensis Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut der Acker-Witwenblume, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Spanish: Extracto de tallo de Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Italian: Lo «Scabiosa Arvensis Extract» è un estratto delle piante della scabiosa, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Portuguese: Scabiosa Arvensis Extract é um extracto de Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Dutch: Scabiosa Arvensis Extract is een extract van de beemdkroonplant, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Danish: Scabiosa Arvensis Extract er en ekstrakt af urten fra blåhat, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Swedish: Scabiosa Arvensis Extract är ett extrakt av örten av åkervädd, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Finnish: Scabiosa Arvensis Extract on törmäkukasta, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae, saatava uute
Greek: το Scabiosa Arvensis Extract είναι εκχύλισμα της Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Czech: Scabiosa Arvensis Extract je výtažek získávaný z rostliny Scabiosa arvensis, Dipsacaceae, chrastavec rolní, štětkovité
Slovak: Scabiosa Arvensis Extract je výťažok z rastliny chrastavec roľný, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Polish: Ekstrakt Scabiosa Arvensis jest wyciągiem z ziół drakwi, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Hungarian: A scabiosa arvensis kivonat a Scabiosa arvensis, Dipsacaceae hajtásvégéből nyert kivonat
Slovenian: Scabiosa Arvensis Extract je ekstrakt zelišča njivskega grabljišča, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae
Estonian: Scabiosa Arvensis Extract on hariliku äiatari, Scabiosa arvensis'e, Dipsacaceae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Scabiosa Arvensis Extract ir ekstrakts no skabiozas Scabiosa arvensis (Dipsacaceae) auga
Lithuanian: dirvinių buožainių ekstraktas – buožainių, Scabiosa arvensis, Dipsacaceae, žolių ekstraktas
English: Schizandra Chinensis Extract is an extract of the fruit of Schizandra chinensis, Schisandraceae
French: Schizandra Chinensis Extract est un extrait des fruits de Schizandra chinensis, Schisandracées
German: Schizandra Chinensis Extract ist ein Extrakt aus der Frucht von Schizandra chinensis, Schizandraceae
Spanish: Extracto de fruto de Schizandra chinensis, Schisandraceae
Italian: Lo «Schizandra Chinensis Extract» è un estratto dei frutti della Schizandra chinensis, Schisandraceae
Portuguese: Schizandra Chinensis Extract é um extracto do fruto de Schizandra chinensis, Schisandraceae
Dutch: Schizandra Chinensis Extract is een extract van de vruchten van Schizandra chinensis, Schisandraceae
Danish: Schizandra Chinensis Extract er en ekstrakt af frugten fra Schizandra chinensis, Schisandraceae
Swedish: Schizandra Chinensis Extract är ett extrakt av frukten från Schizandra chinensis, Schisandraceae
Finnish: Schizandra Chinensis Extract on kiinansitruunaköynnöksen, Schizandra chinensis, Schisandraceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Schizandra Chinensis Extract είναι εκχύλισμα του καρπού του Schizandra chinensis, Schisandraceae
Czech: Schizandra Chinensis Extract je výtažek získávaný z plodů Schizandra chinensis, Schisandraceae, klanopraška čínská, magnolkovité
Slovak: Schizandra Chinensis Extract je výťažok z plodov Schizandra chinensis, Schisandraceae
Polish: Ekstrakt Schizandra Chinensis jest wyciągiem z owoców Schizandra chinensis, Schisandraceae
Hungarian: A schizandra chinensis kivonat a Schizandra chinensis, Schisandraceae terméséből nyert kivonat
Slovenian: Schizandra Chinensis Extract je ekstrakt plodov vrste Schizandra chinensis, Schisandraceae
Estonian: Schizandra Chinensis Extract on hiina sidrunväändiku, Schizandra chinensis'e, Schisandraceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Schizandra Chinensis Extract ir ekstrakts no citronliānas Schizandra chinensis, (Schisandraceae) augļiem
Lithuanian: kininių citrinvyčių ekstraktas – Schizandra chinensis, Schisandraceae, vaisių ekstraktas
English: Sclerotium rolfssii gum
French: Gomme de sclerotium rolfssii
German: Sclerotium rolfssii Harz
Spanish: goma de esclerocio, Sclerotium rolfsii
Italian: Gomma di sclerotium rolfssii
Portuguese: goma de Sclerotium rolfssii
Dutch: Sclerotium rolfssii gom
Danish: sclerotium rolfssii gummi
Swedish: sclerotium rolfssii-gummi
Finnish: sclerotium rolfssii -kumi
Greek: κόμμι sclerotium rolfsii
Czech: Pryskyřice produkovaná houbou Sclerotium rolfssii
Slovak: živica produkovaná hubou Sclerotium rolfssii
Polish: Żywica naturalna Sclerotium rolfssii
Hungarian: Sclerotium rolfssii mézga
Slovenian: Smola iz vrste Sclerotium rolfssii
Estonian: Sclerotium rolfssii kummivaik
Latvian: Sclerotium rolfssii sveķi
Lithuanian: rolfsinių skleročių derva
English: Scrophularia Nodosa Extract is an extract of the herb and roots of the figwort, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
French: Scrophularia Nodosa Extract est un extrait des parties herbacées et des racines de la scrofulaire, Scrophularia nodosa, Scrofulariacées
German: Scrophularia Nodosa Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Wurzeln der Knotigen Braunwurz, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Spanish: Extracto de tallo y raíz de escrofularia, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Italian: Lo «Scrophularia Nodosa Extract» è un estratto delle piante e delle radici della scrofularia, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Portuguese: Scrophularia Nodosa Extract é um extracto da totalidade da planta ou das raízes da escrofulária-nodosa, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Dutch: Scrophularia Nodosa Extract is een extract van de plant en de wortels van het knopig helmkruid, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Danish: Scrophularia Nodosa Extract er en ekstrakt af urten og rødderne fra knoldet brunrod, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Swedish: Scrophularia Nodosa Extract är ett extrakt av örten och rötterna av flenört, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Finnish: Scrophularia Nodosa Extract on syyläjuuren, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae, yrtistä ja juurista saatava uute
Greek: το Scrophularia Nodosa Extract είναι εκχύλισμα του φυτού και των ριζών της σκροφουλαρίας της οζώδους, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Czech: Scrophularia Nodosa Extract je výtažek získávaný z rostliny a kořenů Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae, krtičník hlíznatý, krtičníkovité
Slovak: Scrofularia Nodosa Extract je výťažok z rastliny a koreňov krtičníka hľuznatého, Scrofularia nodosa, Scrofulariaceae
Polish: Ekstrakt Scrophularia Nodosa jest wyciągiem z ziół i korzeni trędownika, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Hungarian: A scrophularia nodosa kivonat a görvélyfű (Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae) hajtásvégéből és gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Scrophularia Nodosa Extract je ekstrakt zelišča in korenin navadne črnobrine, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae
Estonian: Scrophularia Nodosa Extract on hariliku sealõuarohu, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae, ürdist ja juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Scrophularia Nodosa Extract ir ekstrakts no cūknātres Scrophularia nodosa (Scrophulariaceae) auga un saknēm
Lithuanian: nariuotųjų bervidžių ekstraktas – bervidžių, Scrophularia nodosa, Scrophulariaceae, žolių ir šaknų ekstraktas
English: Scutellaria Baicalensis Extract is an extract of the roots of the scutellaria, Scutellaria baicalensis, Labiatae
French: Scutellaria Baicalensis Extract est un extrait des racines de la scutellaire, Scutellaria baicalensis, Labiacées
German: Scutellaria Baicalensis Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln von Scutellaria baicalensis, Lamiaceae
Spanish: Extracto de raíz de Scutellaria baicalensis, Labiatae
Italian: Lo «Scutellaria Baicalensis Extract» è un estratto delle radici della scutellaria, Scutellaria baicalensis, Labiatae
Portuguese: Scutellaria Baicalensis Extract é um extracto das raízes de Scutellaria baicalensis, Labiatae
Dutch: Scutellaria Baicalensis Extract is een extract van de wortels van het glidkruid, Scutellaria Baicalensis, Lamiaceae
Danish: Scutellaria Baicalensis Extract er en ekstrakt af rødderne fra pragtskjolddrager, Scutellaria baicalensis, Labiatae
Swedish: Scutellaria Baicalensis Extract är ett extrakt av rötterna från Scutellaria baicalensis, Lamiaceae
Finnish: Scutellaria Baicalensis Extract on vuohennokan, Scutellaria baicalensis, Labiatae, juurista saatava uute
Greek: το Scutellaria Baicalensis Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της σκουτελλαρίας, Scutellaria baicalensis, Labiatae
Czech: Scutellaria Baicalensis Extract je výtažek získávaný z kořenů Scutellaria baicalensis, Labiatae, šišák bajkalský, hluchavkovité
Slovak: Scutellaria Baicalensis Extract je výťažok z koreňov šišáka bajkalského, Scutellaria baicalensis, Labiatae
Polish: Ekstrakt Scutellaria Baicalensis jest wyciągiem z korzeni tarczycy, Scutellaria baicalensis, Labiatae
Hungarian: A scutellaria baicalensis kivonat a bajkáli csukóka (Scutellaria baicalensis, Labiatae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Scutellaria Baicalensis Extract je ekstrakt korenin vrste Scutellaria baicalensis, Labiatae
Estonian: Scutellaria Baicalensis Extract on baikali tihasheina, Scutellaria baicalensis'e, Labiatae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Scutellaria Baicalensis Extract ir ekstrakts no ķiverenes Scutellaria baicalensis (Labiatae) saknēm
Lithuanian: baikalinių kalpokių ekstraktas – kalpokių, Scutellaria baicalensis, Labiatae, šaknų ekstraktas
English: Astringent/soothing
French: Agent astringent/agent apaisant
German: Adstringierend/lindernd
Spanish: Astringente/calmante
Italian: Astringente/lenitivo
Portuguese: Adstringente/calmante
Dutch: Adstringerend/verzachten
Danish: Astringerende/lindrende
Swedish: Adstringerande/lugnande/dämpande
Finnish: Supistava aine/rauhoittava aine
Greek: Στυπτικό/καταπραϋντικό
Czech: Astringentní přísada/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Adstringentná látka/upokojujúca látka
Polish: Sciągająca/kojąca
Hungarian: Összehúzó anyag/csillapító szer
Slovenian: Adstringens/blažilno sredstvo
Estonian: Kootav aine/nahka rahustav aine
Latvian: Audus savelkoša viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Standinamoji medziagastandinamoji medziaga/raminamoji medziaga
English: Scutellaria Galericulata Extract is an extract of the herb of the skullcap, Scutellaria galericulata, Labiatae
French: Scutellaria Galericulata Extract est un extrait de la plante herbacée Scutellaria galericulata (scutellaire), Labiacées
German: Scutellaria Galericulata Extract ist ein Extrakt aus Scutellaria galericulata, Lamiaceae
Spanish: Extracto de tallo de Scutellaria galericulata, Labiatae
Italian: Lo «Scutellaria Galericulata Extract» è un estratto delle piante della papalina, Scutellaria galericulata, Labiatae
Portuguese: Scutellaria Galericulata Extract é um extracto de Scutellaria galericulata, Labiatae
Dutch: Scutellaria Galericulata Extract is een extract van de blauwe glidkruidplant, Scutellaria galericulata, Lamiaceae
Danish: Scutellaria Galericulata Extract er en ekstrakt af urten fra almindelig skjolddrager, Scutellaria galericulata, Labiatae
Swedish: Scutellaria Galericulata Extract är ett extrakt av örten av frossört, Scutellaria galericulata, Lamiaceae
Finnish: Scutellaria Galericulata Extract luhtavuohennokasta, Scutellaria galericulata, Labiatae, saatava uute
Greek: το Scutellaria Galericulata Extract είναι εκχύλισμα της Scutellaria galericulata, Labiatae
Czech: Scutellaria Galericulata Extract je výtažek získávaný z rostliny Scutellaria galericulata, Labiatae, šišák vroubkovaný, hluchavkovité
Slovak: Scutellaria Galericulata Extract je výťažok z rastliny šišáka vrúbkovaného, Scutellaria galericulata, Labiatae
Polish: Ekstrakt Scutellaria Galericulata jest wyciągiem z ziół trzeciaczki, Scutellaria galericulata, Labiatae
Hungarian: A scutellaria galericulata kivonat a vízmelléki csukóka (Scutellaria galericulata, Labiatae) hajtásvégéből nyert kivonat
Slovenian: Scutellaria Galericulata Extract je ekstrakt zelišča Scutellaria galericulata, Labiatae
Estonian: Scutellaria Galericulata Extract on hariliku tihasheina, Scutellaria galericulata, Labiatae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Scutellaria Galericulata Extract ir ekstrakts no bruņu ķiverenes Scutellaria galericulata (Labiatae) auga
Lithuanian: pelkinių kalpokių ekstraktas – kalpokių, Scutellaria galericulata, Labiatae, žolių ekstraktas
English: Scyllii Pellis Extract is an extract obtained from the skin of the spotted dogfish (Scyllium spp.)
French: Scyllii Pellis Extract est un extrait de peau de la roussette (Scyllium spp. )
German: Scyllii Pellis Extract ist ein Extrakt aus der Haut der gefleckten Katzenhaie (Scyliorhinus spp., vormals u. a. auch Scyllium spp.)
Spanish: Extracto obtenido de piel de tollo (Scyllium spp.)
Italian: Lo «Scyllii Pellis Extract» è un estratto ottenuto dalla pelle del pesce gattopardo (Scyllium spp.)
Portuguese: Scyllii Pellis Extract é um extracto obtido da pele de pata-roxa (Scyllium spp.)
Dutch: Scyllii Pellis Extract is een extract van de huid van gevlekte hondshaaien (Scyllium spp.)
Danish: Scyllii Pellis Extract er en ekstrakt, der udvindes af huden fra plettede rødhajer (Scyllium spp.)
Swedish: Scyllii Pellis Extract är ett extrakt av skinnet från olika arter av Scyllium (Scyllium spp.)
Finnish: Scyllii Pellis Extract on koirahain (Scyllium spp.) ihosta saatava uute‐‐
Greek: το Scyllii Pellis Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από το δέρμα σκυλόψαρου (Scyllium spp)
Czech: Scyllii Pellis Extract je výtažek získávaný z kůže ryby Scyllium spp
Slovak: Scyllii Pellis Extract je výťažok získaný z kože žraloka čiernobieloškvrnitého (Scyllium spp.)
Polish: Ekstrakt Scyllii Pellis jest wyciągiem otrzymywanym ze skóry kolenia nakrapianego (Scyllium spp.)
Hungarian: A scyllii pellis kivonat a macskacápa (Scyllium spp.) bőréből nyert kivonat
Slovenian: Scyllii Pellis Extract je ekstrakt, pridobljen iz kože vrst Scyllium spp
Estonian: Scyllii Pellis Extract on koerhailaste (Scyllium spp.) nahast saadud ekstrakt
Latvian: Scyllii Pellis Extract ir ekstrakts, iegūts no plankumainās dzeloņhaizivs (Scyllium spp.) ādas
Lithuanian: Scyllii Pellis ekstraktas – ekstraktas gaunamas iš ryklių (Scillium spp.) odos
English: Decanedioic acid
French: Acide décanedioïque
German: Decandisäure
Spanish: Ácido decanodioico
Italian: Acido decandioico
Portuguese: ácido decanodióico
Dutch: decaandizuur
Danish: decandisyre
Swedish: dekandisyra
Finnish: dekaanidihappo
Greek: δεκανοδιοϊκό οξύ
Czech: Dekandiová kyselina/sebaková kyselina
Slovak: kyselina dekándiová
Polish: Kwas dekanodiowy
Hungarian: Dekándisav
Slovenian: Dekandiojska kislina
Estonian: dekaandihape
Latvian: Dekāndiskābe
Lithuanian: dekano dirūgštis
English: Secale Cereale Extract is an extract of the seeds of rye, Secale cereale, Gramineae
French: Secale Cereale Extract est un extrait des grains de seigle, Secale cereale, Graminées
German: Secale Cereale Extract ist ein Extrakt aus den Samenkörnern des Roggens, Secale cereale, Poaceae
Spanish: Extracto de semilla de centeno, Secale cereale, Gramineae
Italian: Il «Secale Cereale Extract» è un estratto dei semi della segale, Secale cereale, Gramineae
Portuguese: Secale Cereale Extract é um extracto de sementes de centeio, Secale cereale, Gramineae
Dutch: Secale Cereale Extract is een extract van de zaden van rogge, Secale cereale, Poaceae
Danish: Secale Cereale Extract er en ekstrakt af frøene fra rug, Secale cereale, Gramineae
Swedish: Secale Cereale Extract är ett extrakt av fröna från råg, Secale cereale, Poaceae
Finnish: Secale Cereale Extract on rukiin, Secale cereale, Gramineae, siemenistä saatava uute
Greek: το Secale Cereale Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της σικάλεως, Secale cereale, Gramineae
Czech: Secale Cereale Extract je výtažek získávaný ze zrna Secale cereale, Gramineae, žito seté, lipnicovité
Slovak: Secale Cereale Extract je výťažok zo semien raže siatej, Secale cereale, Gramineae
Polish: Ekstrakt Secale Cereale jest wyciągiem z nasion żyta, Secale cereale, Graminaae
Hungarian: A secale cereale kivonat a rozs (Secale cereale, Graminae) gabonaseméből nyert kivonat
Slovenian: Secale Cereale Extract je ekstrakt semen rži, Secale cereale, Gramineae
Estonian: Secale Cereale Extract on hariliku rukki, Secale cereale, Gramineae, seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Secale Cereale Extract ir ekstrakts no sējas rudzu Secale cereale (Gramineae) graudiem
Lithuanian: žieminių rugių ekstraktas – rugių, Secale cereale, Gramineae, sėklų ekstraktas