English: in Estonia, the ‘Sotsiaalkindlustusamet’ (Social Insurance Board) in Tallinn;
French: en Estonie, le «Sotsiaalkindlustusamet» (Office de la sécurité sociale) à Tallinn; en Grèce, l'office régional ou local de l'institut des assurances sociales (IKA-ETAM), pour les travailleurs salariés; la caisse de retraite des
German: in Griechenland: an die Regional- oder Ortsgeschäftsstelle der Sozialversicherungsanstalt (IKA-ETAM); bei Seeleuten an die Rentenkasse
Spanish: enGrecia, si se trata de un trabajador por cuenta ajena, a la delegación regional o local del Instituto de la seguridad social (IKA-ETAM); si se trata de un marino, al Seguro de pensiones de los trabajadores del mar (NAT); y si se trata de un trabajador por cuenta propia, a la
Italian: in Estonia, al "Sotsiaalkindlustusamet" (comitato delle assicurazioni sociali), Tallinn;
Portuguese: na Grécia, para os trabalhadores assalariados, à delegação regional ou local do Instituto de Seguros Sociais (IKA-ETAM); para os marítimos, à (Caixa de reforma dos marítimos) (NAT); no caso dos trabalhadores não assalariados, à instituição designada para cada categoria
Dutch: in Griekenland, voor werknemers, de regionale of plaatselijke afdeling van het Instituut voor sociale verzkeringen (IKA-ETAM); voor
Danish: i Grækenland, for arbejdstagere til det regionale eller lokale kontor af IKA-ETAM (Socialforsikringsinstituttet); for søfarende til NAT (pensionskassen for søfolk); for selvstændige erhvervsdrivende til den institution, der er udpeget for de enkelte erhvervskategorier i bilag
Swedish: Grekland: För anställda, regionalkontoret för IKA-ETAM (socialförsäkringsinstitutet); för sjömän NAT (Sjömännnens pensionkassa); för
Finnish: osalta merenkulkijoiden vanhuuseläkekassa (NAT); itsenäisten ammatinharjoittajien osalta ammattiryhmittäin nimetty laitos asetuksen
Greek: στο Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο (NAT)· για αυτοτελώς απασχολούμενους, στο ίδρυμα που ορίζεται για κάθε επαγγελματική κατηγορία του
Czech: v Estonsku „Sotsiaalkindlustusamet“ (Rada sociálního pojištění), Tallinn; v Řecku, jde-li o zaměstnané osoby: regionální nebo místní pobočka institutu sociálního pojištění (IKA-ETAM); pro námořníky: důchodový
Slovak: Dôchodkového fondu námorníkov (NAT); v prípade samostatne zárobkovo činných osôb na úrad určený pre každú profesijnú kategóriu
Polish: w Grecji, w przypadku pracowników najemnych, do regionalnego lub lokalnego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (IKA-ETAM); w przypadku marynarzy do Funduszu Emerytalno-Rentowego Marynarzy (NAT); w przypadku osób prowadzacych działalność na własny
Hungarian: Észtországban a Sotsiaalkindlustusamet (Társadalombiztosítási Igazgatás), Tallin Görögországban, foglalkoztatottak esetén a társadalombiztosítási intézet (IKA-ETAM) területi, illetve helyi fiókja; tengerészek esetén a
Slovenian: pomorščake, "Pokojninski sklad za pomorščake" (Seamen's Pension Fund, NAT); za samozaposlene osebe, nosilec, ki je pristojen za vsako
Estonian: Eestis: Sotsiaalkindlustusamet, Tallinn; Kreekas: töötavate isikute puhul sotsiaalkindlustusameti (IKA-ETAM) piirkondlik või kohalik haruasutus; meremeeste puhul meremeeste
Latvian: Jūrnieku pensiju fondam (NAT); pašnodarbinātām personām – pilnvarotajai institūcijai atbilstīgi profesionālajām kategorijām GRIEĶIJAI
Lithuanian: Graikijoje – Socialinio draudimo instituto (IKA-ETAM) regiono ar vietos padaliniui (samdomų darbuotojų atveju); jūrininkų atveju – Jūrininkų pensijų fondui (NAT); savarankiškai dirbančių asmenų atveju – pagal profesines grupes paskirtai įstaigai, kaip nurodyta Reglamento (EEB)