English: The members of the group shall be appointed by the Director-General of Directorate General Justice, Freedom and Security of the European Commission from among specialists with competence in the areas of violent radicalisation and terrorism.
French: Les membres du groupe sont nommés par le directeur général de la direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité de la Commission européenne parmi des spécialistes ayant des compétences dans les domaines de la radicalisation violente et du terrorisme.
German: Die Mitglieder der Gruppe werden unter den Fachleuten mit besonderer Kompetenz in den Bereichen Radikalisierung, Gewaltbereitschaft und Terrorismus ausgewählt und vom Generaldirektor der GD Justiz, Freiheit und Sicherheit der Europäischen Kommission (GD JLS) ernannt.
Spanish: Los miembros del Grupo serán nombrados por el director general de la Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad de la Comisión Europea entre especialistas con competencia en materia de radicalización violenta y terrorismo.
Italian: I membri del gruppo sono nominati dal direttore generale della direzione generale della Giustizia, della libertà e della sicurezza della Commissione europea fra specialisti con competenze in materia di radicalizzazione violenta e terrorismo.
Portuguese: Os membros do grupo são nomeados pelo director-geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança da Comissão Europeia de entre especialistas competentes nos domínios da radicalização violenta e do terrorismo.
Dutch: De leden van de groep zijn deskundig op het gebied van gewelddadige radicalisering en terrorisme en worden benoemd door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid van de Europese Commissie.
Danish: Gruppens medlemmer udpeges af generaldirektøren for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for retfærdighed, frihed og sikkerhed blandt specialister med kompetence inden for voldelig radikalisering og terrorisme.
Swedish: Gruppens ledamöter skall utses av generaldirektören för Europeiska kommissionens generaldirektorat för rättvisa, frihet och säkerhet bland specialister med kompetens på områdena radikalisering med ökat våld och terrorism.
Greek: Τα μέλη της ομάδας ορίζονται από τον γενικό διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Δικαιοσύνη, Ελευθερία και Ασφάλεια (JLS) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο οποίος επιλέγει μεταξύ ειδικών με ειδικότητα στους τομείς της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης και της τρομοκρατίας.
Czech: Členy skupiny jmenuje generální ředitel Generálního ředitelství pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost Evropské komise z odborníků v oblasti násilné radikalizace a terorismu.
Slovak: Členov skupiny vymenúva generálny riaditeľ Generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť z radov odborníkov s odbornou spôsobilosťou v oblastiach násilnej radikalizácie a terorizmu.
Polish: Członkowie grupy powoływani są przez dyrektora generalnego Dyrekcji Generalnej ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa Komisji Europejskiej spośród specjalistów posiadających odpowiednią wiedzę w dziedzinie gwałtowanej radykalizacji postaw i terroryzmu.
Hungarian: A csoport tagjait az Európai Bizottság Igazságügyek, Szabadság és Biztonság Főigazgatóságának főigazgatója nevezi ki olyan szakértők közül, akik szakértelemmel rendelkeznek az erőszakos radikalizálódás és a terrorizmus területén.
Slovenian: Člane skupine imenuje generalni direktor Generalnega direktorata za pravosodje, svobodo in varnost Evropske komisije izmed strokovnjakov, usposobljenih na področjih nasilne radikalizacije in terorizma.
Estonian: Rühma liikmed nimetab Euroopa Komisjoni õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraadi peadirektor asjatundjate hulgast, kes on pädevad vägivaldse radikaliseerumise ja terrorismi valdkonnas.
Latvian: Eiropas Komisijas Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors ieceļ grupas dalībniekus, izraugoties tos no speciālistiem, kas ir kompetenti vardarbīgas radikalizēšanās un terorisma jomās.
Lithuanian: Grupės narius – kompetentingus smurtinio radikalėjimo ir terorizmo srities specialistus – skiria Europos Komisijos Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinio direktorato generalinis direktorius.