FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Amino Acids derived from collagen
French: Acides aminés dérivés du collagène
German: Aus Collagen gewonnene Aminosäuren
Spanish: Aminoácidos derivados de colágenos
Italian: Aminoacidi derivati da collagene
Portuguese: aminoácidos derivados do colagénio
Dutch: aminozuren uit collageen
Danish: aminosyrer afledt af collagen
Swedish: aminosyror från kollagen
Finnish: kollageenista saatavat aminohapot
Greek: αμινοξέα κολλαγόνου
Czech: Aminokyseliny získávané z kolagenu
Slovak: aminokyseliny získané z kolagénu
Polish: Aminokwasy pochodzące z kolagenu
Hungarian: Kollagénből származó aminosavak
Slovenian: Aminokisline, pridobljene iz kolagena
Estonian: kollageenist saadud aminohapped
Latvian: Aminoskābes, kas iegūtas no kolagēna
Lithuanian: aminorūgštys, gaunamos iš kolageno
English: Collinsonia Canadensis is a plant material derived from the stoneroot, Collinsonia canadensis, Lamiaceae
French: Collinsonia Canadensis est une substance végétale obtenue à partir de la collinsie du Canada, Collinsonia canadensis, Labiacées
German: Collinsonia Canadensis ist Pflanzenmaterial aus Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Spanish: Sustancia vegetal derivada de Collinsonia canadensis
Italian: La «Collinsonia Canadensis» è un prodotto vegetale ottenuto dalla Collinsonia canadensis
Portuguese: Collinsonia Canadensis é uma matéria vegetal derivada de Collinsonia canadensis
Dutch: Collinsonia Canadensis is een plantaardige stof afkomstig van Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Danish: Collinsonia Canadensis er et plantemateriale udvundet af kollinsiaen, Collinsonia canadensis, Labiatae
Swedish: Collinsonia Canadensis kommer från Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Finnish: Collinsonia Canadensis on Collinsonia canadensis, Labiatae -kasvista saatava kasviaines
Greek: το Collinsonia Canadensis είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από το Collinsonia canadensis, Labiatae
Czech: Collinsonia Canadensis je rostlinný materiál získávaný z Collinsonia canadensis, Lamiaceae, hluchavkovité
Slovak: Collinsonia Canadensis je látka rastlinného pôvodu pripravená derivatizáciou kolinzónie kanadskej, Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Polish: Collinsonia Canadensis to materiał roślinny otrzymywany z Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Hungarian: A collinsonia canadensis a Collinsonia canadensis, Lamiaceae-ből származó növényi anyag
Slovenian: Collinsonia Canadensis je rastlinska snov, pridobljena iz vrste Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Estonian: Collinsonia Canadensis on narmashuulest, Collinsonia canadensis'est, Lamiaceae, saadud taimne materjal
Latvian: Collinsonia Canadensis ir augu materiāls, ko iegūst no Collinsonia canadensis (Lamiaceae)
Lithuanian: kanadinė kolinsija – augalinė medžiaga, gaunama iš Collinsonia canadensis, Lamiaceae
English: Collinsonia Canadensis Extract is a plant material derived from the stoneroot, Collinsonia canadensis, Lamiaceae
French: Collinsonia Canadensis Extract est un extrait de la collinsie du Canada, Collinsonia canadensis, Labiacées
German: Collinsonia Canadensis Extract ist ein Extrakt aus Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Spanish: Extracto de Collinsonia canadensis, Labiatae
Italian: Il «Collinsonia Canadensis Extract» è un prodotto vegetale ottenuto dalla Collinsonia canadensis, Labiatae
Portuguese: Collinsonia Canadensis Extract é uma matéria vegetal derivada de Collinsonia canadensis, Labiatae
Dutch: Collinsonia Canadensis Extract is een extract van een plantaardige stof afkomstig van Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Danish: Collinsonia Canadensis Extract er et plantemateriale udvundet af kollinsiaen, Collinsonia canadensis, Labiatae
Swedish: Collinsonia Canadensis Extract är ett extrakt av Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Finnish: Collinsonia Canadensis Extract on Collinsonia canadensis, Labiatae -kasvista saatava kasviaines
Greek: το Collinsonia Canadensis Extract είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από το Collinsonia canadensis, Labiatae
Czech: Collinsonia Canadensis Extract je rostlinný materiál získávaný z Collinsonia canadensis, Lamiaceae, hluchavkovité
Slovak: Collinsonia Canadensis Extract je látka rastlinného pôvodu pripravená derivatizáciou kolinzónie kanadskej, Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Polish: Collinsonia Canadensis Extract to materiał roślinny otrzymywany z Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Hungarian: A collinsonia canadensis kivonat a Collinsonia canadensis, Lamiaceae-ből nyert kivonat
Slovenian: Collinsonia Canadensis Extract je rastlinska snov, pridobljena iz vrste Collinsonia canadensis, Lamiaceae
Estonian: Collinsonia Canadensis Extract on narmashuulest, Collinsonia canadensis'est, Lamiaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Collinsonia Canadensis Extract ir ekstrakts, ko iegūst no Collinsonia canadensis (Lamiaceae)
Lithuanian: kanadinių kolinsijų ekstraktas – kanadinių kolinsijų, Collinsonia canadensis, Lamiaceae, ekstraktas
English: Naturally occurring substances, avena sativa, oatmeal
French: Substances présentes à l'état naturel, avena sativa, gruau d'avoine
German: Natürlich vorkommende Substanzen, Farina Avenae, Hafermehl
Spanish: Sustancias naturales: harina de avena, Avena sativa
Italian: Sostanze che si trovano in natura, avena sativa, polvere d’avena
Portuguese: substâncias de ocorrência natural, farinha de aveia (avena sativa)
Dutch: natuurlijk voorkomende stoffen, Avena sativa, havermeel
Danish: naturligt forekommende forbindelser, avena sativa, havremel
Swedish: naturligt förekommande ämnen, havremjöl, från Avena sativa, Poaceae
Finnish: luonnossa esiintyvät aineet, avena sativa, kaurajauho
Greek: φυσικώς απαντούσες ουσίες, άλευρο βρώμης (Avena sativa)
Czech: Přírodní látky, oves setý, ovesná mouka
Slovak: prírodné látky, ovos, ovsená múka
Polish: Substancje pochodzenia naturalnego, Avena sativa, mąka owsiana
Hungarian: Természetben előforduló anyag, avena sativa, zabliszt
Slovenian: Naravne snovi, Avena sativa, ovsena kaša
Estonian: loodussaadus – kaerapüül (Avena sativa)
Latvian: Dabas vielas, Avena sativa, auzu milti
Lithuanian: natūralios medžiagos, sėjamoji aviža (avena sativa), avižiniai miltai
English: Sulfur and gum arabic
French: Soufre et gomme arabique
German: Schwefel und Gummi arabicum
Spanish: Azufre y goma arábiga
Italian: Zolfo e gomma arabica
Portuguese: enxofre e goma arábica
Dutch: zwavel en Arabische gom
Danish: svovl og gummi arabicum
Swedish: svavel och gummi arabicum
Finnish: rikki ja arabikumi
Greek: θείο και αραβικό κόμμι
Czech: Síra a arabská guma
Slovak: síra a arabská guma
Polish: Siarka i guma arabska
Hungarian: Kén és gumiarábikum
Slovenian: Žveplo in gumiarabikum
Estonian: väävel ja kummiaraabik
Latvian: Sērs un gumiarābiks
Lithuanian: siera ir gumiarabikas
English: Colocasia Antiquorum Extract is an extract of the roots of the dasheen, Colocasia antiquorum, Araceae
French: Colocasia Antiquorum Extract est un extrait des racines du taro, Colocasia antiquorum, Aracées
German: Colocasia Antiquorum Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Kolokasie Colocasia antiquorum, Araceae
Spanish: Extracto de raíz de Colocasia antiquorum, Araceae
Italian: Il «Colocasia Antiquorum Extract» è un estratto delle radici della Colocasia antiquorum, Araceae
Portuguese: Colocasia Antiquorum Extract é um extracto das raízes do taro, Colocasia antiquorum, Araceae
Dutch: Colocasia Antiquorum Extract is een extract van de wortels van de keladi, Colocasia antiquorum, Araceae
Danish: Colocasia Antiquorum Extract er en ekstrakt af rødderne fra taro, Colocasia antiquorum, Araceae
Swedish: Colocasia Antiquorum Extract är ett extrakt av rötterna från taro, Colocasia antiquorum, Araceae
Finnish: Colocasia Antiquorum Extract on taaron, Colocasia antiquorum, Araceae, juurista saatava uute
Greek: το Colocasia Antiquorum Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της κολοκασίας της αρχαίας, Colocasia antiquorum, Araceae
Czech: Colocasia Antiquorum Extract je výtažek získávaný z kořenů Colocasia antiquorum, Araceae, kolokázie černá, áronovité
Slovak: Colocasia Antiquorum Extract je výťažok z koreňov kolokázie, Colocasia antiquorum, Araceae
Polish: Colocasia Antiquorum Extract to wyciąg z korzeni kolokazji, Colocasia antiquorum, Araceae
Hungarian: A colocasia antiquorum kivonat a taró-krumpli (Colocasia antiquorum, Araceae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Colocasia Antiquorum Extract je ekstrakt korenin vrste Colocasia antiquorum, Araceae
Estonian: Colocasia Antiquorum Extract on hariliku taro, Colocasia antiquorum'i, Araceae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Colocasia Antiquorum Extract ir ekstrakts no taro Colocasia antiquorum (Araceae) saknēm
Lithuanian: valgomųjų kolokazijų ekstraktas – valgomųjų kolokazijų, Colocasia antiquorum, Araceae, šaknų ekstraktas
English: Emollient/soothing
French: Emollient/agent apaisant
German: Geschmeidig machend/lindernd
Spanish: Emoliente/calmante
Italian: Emolliente/lenitivo
Portuguese: Emoliente/calmante
Dutch: Verzachtend middel/verzachten
Danish: Blødgøringsmiddel/lindrende
Swedish: Uppmjukande/lugnande/dämpande
Finnish: Pehmentävä aine/rauhoittava aine
Greek: Μαλακτικό/καταπραϋντικό
Czech: Vyhlazující přísada/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Zvláčňujúca látka/upokojujúca látka
Polish: Zmiękczająca/kojąca
Hungarian: Lágyítószer/csillapítószer
Slovenian: Mehčalo za kožo/blažilno sredstvo
Estonian: Pehmendav aine/nahka rahustav aine
Latvian: Mīkstinoša viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/raminamoji medžiaga
English: Rosin.
French: Colophane.
German: Kolophonium.
Spanish: Colofonia.
Italian: Colofonia.
Portuguese: colofónia.
Dutch: pijnhars.
Danish: kolofoniumkkolofonium.
Greek: κολοφώνιο.
Czech: Kalafuna.
Slovak: Kalafúnia.
Polish: Kalafonia.
Hungarian: Gyanta.
Slovenian: Kolofonija.
Latvian: Kolofonijs.
Lithuanian: kanifolija.
English: A complex combination derived from wood, especially pine wood.
French: Combinaison complexe dérivée du bois, en particulier du bois de pin.
German: Komplexe Kombination, hergestellt aus Holz, besonders Kiefernholz.
Spanish: Combinación compleja derivada de la madera, especialmente madera de pino.
Italian: Combinazione complessa ricavata dal legno, specialmente legno di pino.
Portuguese: Uma combinação complexa derivada da madeira, especialmente da madeira de pinheiro.
Dutch: Een complexe combinatie afkomstig van hout, vooral vurenhout.
Danish: En sammensat blanding udvundet fra træ, især fyrretræ.
Greek: Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από το ξύλο, και συγκεκριμένα από το ξύλο πεύκου.
Czech: Složitá směs získávaná ze dřeva zvláště borovicového.
Slovak: Komplexná zmes získaná najmä z borovicového dreva.
Polish: Złożona substancja otrzymywana z drewna, zwłaszcza sosnowego.
Hungarian: Fából, elsősorban fenyőfából kapott bonyolult összetételű anyag.
Slovenian: Kompleksna zmes, pridobljena iz lesa, zlasti borovega.
Latvian: Sarežģīts maisījums, ko iegūst no koksnes, īpaši no priedes.
Lithuanian: Sudėtinis mišinys, gaunamas iš medienos, ypač iš pušų medienos.
English: Composed primarily of resin acids and modified resin acids such as dimers and decarboxylated resin acids.
French: Se compose essentiellement d'acides résiniques et d'acides résiniques modifiés, tels que les dimères et les acides résiniques décarboxylés.
German: Besteht in erster Linie aus Harzsäuren und modifizierten Harzsäuren wie Dimeren und decarboxylierten Harzsäuren.
Spanish: Compuesta principalmente de ácidos resínicos y ácidos resínicos modificados, tales como dímeros y ácidos resínicos descarboxilados.
Italian: È composta principalmente da acidi resinici ed acidi resinici modificati, quali dimeri e acidi resinici decarbossilati.
Portuguese: É constituída principalmente por ácidos resínicos e ácidos resínicos modificados tais como dímeros e ácidos resínicos descarboxilados.
Dutch: Bestaat hoofdzakelijk uit harszuren en gemodificeerde harszuren, zoals dimeren en gedecarboxyleerde harszuren.
Danish: Sammensat primært af harpikssyrer og modificerede harpikssyrer så som dimere og decarboxylerede harpikssyrer.
Greek: Aποτελείται κατά κύριο λόγο από ρητινικά οξέα και τροποποιημένα ρητινικά οξέα, όπως διμερή και αποκαρβοξυλιωμένα ρητινικά οξέα.
Czech: Obsahuje především pryskyřičné kyseliny a modifikované pryskyřičné kyseliny, jako jsou dimery a dekarboxylované pryskyřičné kyseliny.
Slovak: Obsahuje predovšetkým živičnaté kyseliny a modifikované živičnaté kyseliny, ako sú diméry a dekarboxylované živičnaté kyseliny.
Polish: Złożona głównie z kwasów żywicznych i zmodyfikowanych kwasów żywicznych, takich jak dimeryczne i dekarboksylowane kwasy żywiczne.
Hungarian: Elsősorban gyantasavakat, illetve módosított gyantasavakat (például dimereket és dekarboxilált gyantasavakat) tartalmaz.
Slovenian: Sestavljajo jo predvsem smolne kisline in modificirane smolne kisline, na primer dimeri in dekarboksilirane smolne kisline.
Estonian: Koosneb peamiselt vaikhapetest ja modifitseeritud vaikhapetest nagu vaikhapete dimeerid ja dekarboksüülitud vaikhapped.
Latvian: Sastāv pamatā no sveķskābēm un modificētām sveķskābēm, tādām kā dimēri un dekarboksilētas sveķskābes.
Lithuanian: Ją paprastai sudaro dervų rūgštys ir dervų rūgščių dariniai, pvz., jų dimerai ir dekarboksilintos dervų rūgštys.
English: Includes rosin stabilized by catalytic disproportionation
French: Inclut la colophane stabilisée par dismutation catalytique
German: Umfasst auch durch katalytisches Disproportionieren stabilisiertes Kolophonium
Spanish: Incluye colofonia estabilizada por desproporción catalítica
Italian: Comprende anche la colofonia stabilizzata mediante disproporzionamento catalitico
Portuguese: Inclui colofónia estabilizada por disproporcionação catalítica
Dutch: Bevat pijnhars gestabiliseerd door katalytische disproportionering
Danish: Omfatter kolofonium, der er stabiliseret ved katalytisk disproportionering
Swedish: Filmbildande
Finnish: Kalvonmuodostaja
Greek: Περιλαμβάνει το σταθεροποιημένο με καταλυτικό δυσαναλογισμό κολοφώνιο
Czech: Zahrnuje i kalafunu stabilizovanou katalytickou disproporcionací.
Slovak: Zahŕňa aj kalafúniu stabilizovanú katalytickou disproporcionáciou
Polish: Termin obejmuje kalafonię stabilizowaną przez dysproporcjonowanie katalityczne
Hungarian: Ide tartozik a katalitikus diszproporcionálással stabilizált gyanta is
Slovenian: Vsebuje kolofonijo, stabilizirano s katalitsko disproporcionacijo
Estonian: Siia kuulub ka katalüütilise disproportsioonimise abil stabiliseeritud kampol
Latvian: Satur kolofoniju, kas stabilizēts, katalītiski disproporcionējot
Lithuanian: Priklauso kataliziniu disproporcionavimu stabilizuota kanifolija
English: Colostrum is the fluid secreted by the mammary glands after the birth of an animal
French: Le colostrum est le fluide sécrété par les glandes mammaires après la naissance d'un animal
German: Colostrum ist die Vormilch, eine Flüssigkeit, die nach einer Geburt von den Milchdrüsen erzeugt wird
Spanish: Fluido secretado por las glándulas mamarias después del nacimiento de un animal
Italian: Il colostro è il fluido prodotto dalle glandole mammarie dopo la nascita di un animale
Portuguese: O colostro é a substância segregada pelas glândulas mamárias da fêmea animal após o nascimento de uma cria
Dutch: Colostrum is de vloeistof die wordt uitgescheiden door de melkklieren na de geboorte van een jong
Greek: Το Colostrum (πύαρ, πρωτόγαλα) είναι το υγρό που εκκρίνεται από τους μαστούς θηλαστικών μετά τον τοκετό
Czech: Kolostrum je kapalina vylučovaná mléčnými žlázami savců po porodu mláděte.
Slovak: Colostrum je tekutina vylučovaná z mliečnych žliaz po narodení zvieraťa
Polish: Siara to ciecz wydzielana przez gruczoły sutkowe po urodzeniu zwierzęcia
Hungarian: A kolosztrum az állat születése után az emlőmirigyek által kiválasztott folyadék
Slovenian: Kolostrum je tekočina, ki jo izločijo mlečne žleze po porodu/skotitvi živali
Latvian: Colostrum ir šķidrums, ko izdala piena dziedzeri pēc dzīvnieka dzimšanas
Lithuanian: Priešpienis – skystis, išskriamas žinduolių pieno liaukų gimus gyvūnui
English: Colostrum Cream is the oily, yellowish portion of colostrum
French: Colostrum Cream est la partie jaunâtre et huileuse du colostrum
German: Colostrum Cream ist der fettreiche, gelbliche Anteil des Colostrums
Spanish: Porción oleosa y amarillenta del calostro
Italian: La «Colostrum Cream» è la frazione oleosa e giallastra del colostro
Portuguese: Colostrum Cream é a parte gordurosa e amarelada do colostro
Dutch: Colostrum Cream is het olieachtige, gelige bestanddeel van colostrum
Danish: Colostrum Cream er den olieagtige, gullige del af kolostrum
Greek: Το Colostrum Cream είναι η ελαιώδης, υποκίτρινη φάση του πύατος
Czech: Colostrum cream je olejovitý nažlutlý podíl kolostra
Slovak: Colostrum Cream je olejovitá žltkastá časť mledziva
Polish: Śmietanka siary to oleista, żółtawa część siary
Hungarian: A kolosztrum krém a kolosztrum olajos, sárgás része
Slovenian: Colostrum Cream je oljnati, rumenkasti del kolostruma
Latvian: Colostrum Cream ir jaunpiena eļļainā, dzeltenā daļa
Lithuanian: Priešpienio grietinėlė – geltonos spalvos aliejinga priešpienio dalis
English: Naturally occurring substances.
French: Substances présentes à l'état naturel.
German: Natürlich vorkommende Stoffe.
Spanish: Sustancias naturales: suero de calostro.
Italian: Sostanze che si trovano in natura.
Portuguese: substâncias de ocorrência natural.
Dutch: natuurlijk voorkomende stoffen.
Danish: naturligt forekommende stoffer.
Greek: φυσικώς απαντούσες ουσίες.
Czech: Přírodní látky.
Slovak: Prírodné látky.
Polish: Substancje pochodzenia naturalnego.
Hungarian: Természetben előforduló anyag.
Slovenian: Naravne snovi.
Latvian: Dabas vielas.
Lithuanian: natūralios medžiagos.
English: Colostrum Serum is the watery portion of colostrum
French: Colostrum Serum est la partie aqueuse du colostrum
German: Colostrum Serum ist der wässrige Anteil des Colostrums
Spanish: Porción acuosa del calostro
Italian: Il «Colostrum Serum» è la frazione acquosa del colostro
Portuguese: Colostrum Serum é a parte aguada do colostro
Dutch: Colostrum Serum is het waterige bestanddeel van colostrum
Danish: Colostrum Serum er den vandagtige del af kolostrum
Greek: Το Colostrum Serum είναι η υδατική φάση του πύατος
Czech: Colostrum serum je vodnatý podíl kolostra
Slovak: Colostrum Serum je vodnatá časť mledziva
Polish: Surowica siary to wodnista część siary
Hungarian: A kolosztrum szérum a kolosztrum vizes frakciója
Slovenian: Colostrum Serum je vodeni del kolostruma
Latvian: Colostrum Serum ir jaunpiena ūdeņainā daļa
Lithuanian: Priešpienio serumas – vandeninė priešpienio dalis
English: Combretum Micranthum Extract is an extract of the leaves of Combretum micranthum, Combretaceae
French: Combretum Micranthum Extract est un extrait des feuilles de Combretum micranthum, Combrétacées
German: Combretum Micranthum Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Combretum micranthum, Combretaceae
Spanish: Extracto de hoja de Combretum micranthum, Combretaceae
Italian: Il «Combretum Micranthum Extract» è un estratto delle foglie del Combretum micranthum, Combretaceae
Portuguese: Combretum Micranthum Extract é um extracto das folhas de Combretum micranthum, Combretaceae
Dutch: Combretum Micranthum Extract is een extract van de bladeren van Combretum micranthum, Combretaceae
Danish: Combretum Micranthum Extract er en ekstrakt af bladene fra Combretum micranthum, Combretaceae
Swedish: Combretum Micranthum Extract är ett extrakt av bladen från Combretum micranthum, Combretaceae
Finnish: Combretum Micranthum Extract on Combretum micranthum, Combretaceae -kasvin lehdistä saatava uute
Greek: το Combretum Micranthum Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του Combretum micranthum, Combretaceae
Czech: Combretum Micranthum Extract je výtažek získávaný z listů Combretum micranthum, Combretaceae
Slovak: Combretum Micranthum Extract je výťažok z listov Combretum micranthum, Combretaceae
Polish: Combretum Micranthum Extract to wyciąg z liści Combretum micranthum, Combretaceae
Hungarian: A combretum micranthum kivonat a Combretum micranthum, Combretaceae leveléből nyert kivonat
Slovenian: Combretum Micranthum Extract je ekstrakt listov vrste Combretum micranthum, Combretaceae
Estonian: Combretum Micranthum Extract on Combretum micranthum'i, Combretaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Combretum Micranthum Extract ir ekstrakts no Combretum micranthum (Combretaceae) lapām
Lithuanian: Combretum Micranthum ekstraktas – Combretum micranthum, Combretaceae, lapų ekstraktas
English: Commiphora Abyssinica Extract is the extract of the bark exudate of the myrrh, Commiphora abyssinica, Burseraceae
French: Commiphora Abyssinica Extract est un extrait de l'exsudat d'écorce de Commiphora abyssinica, Burséracées
German: Commiphora Abyssinica Extract ist ein Extrakt aus dem Rindenexsudat des Myrrhe-Gummiharz liefernden Baums Commiphora abyssinica, Burseraceae
Spanish: Extracto de exudado de corteza de Commiphora abyssinica, Burseraceae
Italian: Il «Commiphora Abyssinica Extract» è un estratto dell’essudato della corteccia della mirra, Commiphora abyssinica, Burseraceae
Portuguese: Commiphora Abyssinica Extract é o extracto das exsudações da casca da mirra, Commiphora abyssinica, Burseraceae
Dutch: Commiphora Abyssinica Extract is een extract van de afscheiding van de schors van de mirre, Commiphora abyssinica, Burseraceae
Danish: Commiphora Abyssinica Extract er ekstrakten af barkudsvedningen fra myrratræet, Commiphora abyssinica, Burseraceae
Swedish: Commiphora Abyssinica Extract är ett extrakt av sekretet från barken från myrra, Commiphora abyssinica, Burseraceae
Finnish: Commiphora Abyssinica Extract on mirhan, Commiphora abyssinica, Burseraceae, kuoren nesteestä saatava uute
Greek: το Commiphora Abyssinica Extract είναι εκχύλισμα του εκκρίματος του φλοιού της σμύρνας, Commiphora abyssinica, Burseraceae
Czech: Commiphora Abyssinica Extract je výtažek exudátu z kůry myrty, Commiphora abyssinica, Burseraceae, myrhovník abescínský, březulovité
Slovak: Commiphora Abyssinica Extract je výťažok zo šťavy kôry myrhovníka, Commiphora abyssinica, Burseraceae
Polish: Commiphora Abyssinica Extract to wyciąg z eksudatu kory mirry, Commiphora abyssinica, Burseraceae
Hungarian: A commiphora abyssinica kivonat a mirha (Commiphora abyssinica, Burseraceae) kéreggyantájából nyert kivonat
Slovenian: Commiphora Abyssinica Extract je ekstrakt izločka lubja vrste Commiphora abyssinica, Burseraceae
Estonian: Commiphora Abyssinica Extract on abessiinia mürripuu, Commiphora abyssinica, Burseraceae, koore eksudaadist saadud ekstrakt
Latvian: Commiphora Abyssinica Extract ir ekstrakts no mirres Commiphora abyssinica (Burseraceae) mizas izsvīduma
Lithuanian: abisininių miramedžių ekstraktas – abisininių miramedžių, Commiphora abyssinica, Burseraceae, sakų ekstraktas