FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Triticum Vulgare Germ Extract is an extract of the germ of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
French: Triticum Vulgare Germ Extract est un extrait de germes de blé, Triticum vulgare, Graminées
German: Triticum Vulgare Germ Extract ist ein Extrakt aus Weizenkeimen, Triticum vulgare, Poaceae
Spanish: Extracto de germen de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Italian: Il «Triticum Vulgare Germ Extract» è un estratto del germe del frumento, Triticum vulgare, Gramineae
Portuguese: Triticum Vulgare Germ Extract é um extracto de gérmen de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Dutch: Triticum Vulgare Bran Extraxct is een extract van tarwekiemen, Triticum vulgare, Poaceae
Danish: Triticum Vulgare Germ Extract er en ekstrakt af hvedekim fra Triticum vulgare, Gramineae
Swedish: Triticum Vulgare Germ Extract är ett extrakt av grodden från vete, Triticum vulgare, Poaceae
Finnish: Triticum Vulgare Germ Extract on vehnän, Triticum vulgare, Gramineae, alkiosta saatava uute
Greek: το Triticum Vulgare Germ Extract είναι εκχύλισμα φύτρου σίτου, Triticum vulgare, Gramineae
Czech: Triticum Vulgare Germ Extract je výtažek získávaný z pšeničných klíčků, Triticum vulgare, Gramineae, pšenice obecná, lipnicovité
Slovak: Triticum Vulgare Germ Extract je výťažok z klíčkov pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Polish: Ekstrakt Triticum Vulgare Germ jest wyciągiem z kiełków pszenicy, Triticum vulgare, Graminaae
Hungarian: A triticum vulgare csírakivonat a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csírájából nyert kivonat
Slovenian: Triticum Vulgare Germ Extract je ekstrakt pšeničnih kalčkov, Triticum vulgare, Gramineae
Estonian: Triticum Vulgare Germ Extract on nisuidudest (Triticum vulgare, Gramineae) saadud ekstrakt
Latvian: Triticum Vulgare Germ Extract ir ekstrakts no kviešu Triticum vulgare (Gramineae) dīgļiem
Lithuanian: paprastųjų kviečių gemalų ekstraktas – kviečių, Triticum vulgare, Gramineae, gemalų ekstraktas
English: Triticum Vulgare Germ Oil is the oil obtained from the expression or extraction of wheat germ (Triticum vulgare, Graminae).
French: Triticum Vulgare Germ Oil est l'huile obtenue par expression ou extraction à partir des germes de blé (Triticum vulgare, Graminées).
German: Triticum Vulgare Germ Oil ist das Öl, das aus Weizenkeimen (Triticum vulgare, Poaceae) gepresst oder extrahiert wird.
Spanish: Aceite obtenido por presión o extracción de germen de trigo (Triticum vulgare, Graminae).
Italian: Il «Triticum Vulgare Germ Oil» è l'olio ottenuto dalla spremitura o estrazione dal germe di frumento (Triticum vulgare, Graminae).
Portuguese: Triticum Vulgare Germ Oil é o óleo obtido por expressão ou extracção do gérmen de trigo (Triticum vulgare, Graminae).
Dutch: Triticum Vulgare Germ Oil is de olie gewonnen door persen of extractie van tarwekiemen (Triticum Vulgare, Poaceae).
Danish: Triticum Vulgare Germ Oil er den olie, der udvindes af hvedekim (fraTriticum vulgare, Gramineae) ved presning eller ekstraktion.
Greek: το Triticum Vulgare Germ Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη φύτρου σίτου (Triticum vulgare, Graminae).
Czech: Triticum Vulgare Germ Oil je olej získávaný vytlačováním nebo extrakcí pšeničných klíčků (Triticum vulgare, Graminae, pšenice obecná, lipnicovité).
Slovak: Triticum Vulgare Germ Oil je olej získaný vylisovaním alebo extrakciou pšeničných klíčkov (Triticum vulgare, Graminae).
Polish: Olej Triticum Vulgare Germ jest olejem otrzymywanym z wyciskania lub ekstrakcji kiełków pszenicy (Triticum vulgare, Graminae).
Hungarian: A triticum vulgare csíraolaj a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csírájából sajtolással vagy extrakcióval nyert olaj.
Slovenian: Triticum Vulgare Germ Oil je olje, pridobljeno z iztiskanjem pšeničnih (Triticum vulgare, Graminae) kalčkov.
Estonian: Triticum Vulgare Germ Oil on nisuidudest (Triticum vulgare, Gramineae) pressitud või ekstraheeritud õli.
Latvian: Triticum Vulgare Germ Oil ir eļļa, iegūta izspiežot vai ekstrahējot kviešu Triticum vulgare (Gramineae) dīgļus.
Lithuanian: paprastųjų kviečių gemalų aliejus – aliejus, gaunamas spaudžiant arba ekstrahuojant kviečių (Triticum vulgare, Graminae) gemalus.
English: Triticum Vulgare Germ Protein is a protein substance obtained from the germ of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
French: Triticum Vulgare Germ Protein est une substance protéique obtenue à partir du germe de blé, Triticum vulgare, Graminées
German: Triticum Vulgare Germ Protein ist ein Eiweißstoff, der aus dem Weizenkeim, Triticum vulgare, Poaceae, gewonnenen wird
Spanish: Sustancia proteica obtenida de germen de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Italian: La «Triticum Vulgare Germ Protein» è la sostanza proteinica ottenuta dal germe di frumento, Triticum vulgare, Graminae
Portuguese: Triticum Vulgare Germ Protein é uma substância proteica obtida do gérmen de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Dutch: Triticum Vulgare Germ Protein is een een eiwitstof gewonnen uit tarwekiemen, Triticum vulgare, Poaceae
Danish: Triticum Vulgare Germ Protein er et proteinstof, der udvindes af hvedekim fra Triticum vulgare, Gramineae
Swedish: Triticum Vulgare Germ Protein består av protein och framställs ur grodden av vete, Triticum vulgare, Poaceae
Finnish: Triticum Vulgare Germ Protein on vehnän, Triticum vulgare, Gramineae, alkiosta saatava proteiini
Greek: το Triticum Vulgare Germ Protein είναι πρωτεϊνούχος ουσία που λαμβάνεται από φύτρο σίτου, Triticum vulgare, Gramineae
Czech: Triticum Vulgare Germ Protein je protein získávaný z pšeničných klíčků, Triticum vulgare, Gramineae, pšenice obecná, lipnicovité
Slovak: Triticum Vulgare Germ Protein je bielkovinová látka získaná z klíčkov pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Polish: Białko Triticum Vulgare Germ jest substancją białkową otrzymaną z kiełków pszenicy, Triticum vulgare, Graminaae
Hungarian: A triticum vulgare csírafehérje a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csírájából nyert fehérje
Slovenian: Triticum Vulgare Germ Protein je beljakovinska snov, pridobljena iz pšeničnih kalčkov, Triticum vulgare, Gramineae
Estonian: Triticum Vulgare Germ Protein on nisuidudest (Triticum vulgare, Gramineae) saadud valk
Latvian: Triticum Vulgare Germ Protein ir proteīnu viela, iegūta no kviešu Triticum vulgare (Gramineae) dīgļiem
Lithuanian: paprastųjų kviečių gemalų baltymai – baltyminė medžiaga, gaunama iš kviečių, Triticum vulgare, Gramineae, gemalų
English: Triticum Vulgare Gluten is a protein substance which is intermixed with the starch portion in the endosperm of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
French: Triticum Vulgare Gluten est une substance protéique mêlée à l'amidon dans l'endosperme du blé, Triticum vulgare, Graminées
German: Triticum Vulgare Gluten ist ein Eiweißstoff, der mit der Stärke aus dem Endosperm des Weizenkorns, Triticum vulgare, Poaceae, vermischt ist
Spanish: Sustancia proteica mezclada con la porción almidonosa de endospermo de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Italian: Il «Triticum Vulgare Gluten» è la sostanza proteinica mescolata con la porzione di amido nell'endosperma del frumento, Triticum vulgare, Gramineae
Portuguese: Triticum Vulgare Gluten é uma substância proteica obtida do endosperma do trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Dutch: Triticum Vulgare Gluten is een eiwitstof die is vermengd met het zetmeelaandeel in het endosperm van tarwe (Triticum vulgare, Poaceae)
Danish: Triticum Vulgare Gluten er et proteinstof, som er iblandet stivelsesdelen i hvedens, Triticum vulgare, Gramineae, frøhvide
Swedish: Triticum Vulgare Gluten består av protein blandat med stärkelsen i frövitan från vete, Triticum vulgare, Poaceae
Finnish: Triticum Vulgare Gluten on proteiini, joka on sekoittunut vehnän, Triticum vulgare, Gramineae, jyvän endospermissä olevaan tärkkelykseen
Greek: το Triticum Vulgare Gluten είναι πρωτεϊνούχος ουσία που βρίσκεται αναμεμειγμένη με το αμυλικό τμήμα στο ενδοσπέρμιο του σίτου, Triticum vulgare, Gramineae
Czech: Triticum Vulgare Gluten jsou bílkoviny smíchané se škrobovým podílem z endospermu pšenice, pšeničný lepek, Triticum vulgare, Gramineae, pšenice obecná, lipnicovité
Slovak: Triticum Vulgare Gluten je bielkovinová látka, ktorá je vmiešaná s podielmi škrobu do endospermu pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Polish: Gluten Triticum Vulgare jest substancją białkową która jest zmieszana z częścią skrobi wewnątrz nasienia pszenicy, Triticum vulgare, Graminaae
Hungarian: A triticum vulgare sikér a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) magbelében lévő keményítőrésszel összekevert fehérje
Slovenian: Triticum Vulgare Gluten je beljakovinska snov v zmesi z deležem škroba v endospermu pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Estonian: Triticum Vulgare Gluten on hariliku nisu, Triticum vulgare, Gramineae, endospermis koos tärklisega leiduv valk (nisugluteen)
Latvian: Triticum Vulgare Gluten ir proteīnu viela, kas ir sajaukta ar daļu cietes no kviešu Triticum vulgare (Gramineae) endospermas
Lithuanian: paprastųjų kviečių glitimas – baltyminė medžiaga, sumaišyta su kviečių, Triticum vulgare, Gramineae, endoespermo krakmolo dalimi
English: Triticum Vulgare Powder is the powder derived from the germ of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
French: Triticum Vulgare Powder est la poudre dérivée du germe de blé, Triticum vulgare, Graminées
German: Triticum Vulgare Powder ist ein aus Weizenkeimen, Triticum vulgare, Poaceae, gewonnenes Pulver
Spanish: Polvo derivado de germen de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Italian: La «Triticum Vulgare Powder» è la polvere ottenuta dal germe di frumento, Triticum vulgare, Gramineae
Portuguese: Triticum Vulgare Powder é o pó obtido do gérmen de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Dutch: Triticum Vulgare Powder is een poeder gewonnen uit tarwekiemen, Triticum vulgare, Poaceae
Danish: Triticum Vulgare Powder er det pulver, der udvindes af hvedekimen fra Triticum vulgare, Gramineae
Swedish: Triticum Vulgare Powder är ett pulver som framställs av grodden från vete, Triticum vulgare, Poaceae
Finnish: Triticum Vulgare Powder on vehnän, Triticum vulgare, Gramineae, alkiosta saatava jauho
Greek: το Triticum Vulgare Powder είναι η σκόνη που λαμβάνεται από φύτρο σίτου, Triticum vulgare, Gramineae
Czech: Triticum Vulgare Powder je prášek z pšeničných klíčků, Triticum vulgare, Gramineae, pšenice obecná, lipnicovité
Slovak: Triticum Vulgare Powder je prášok získaný z klíčkov pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Polish: Proszek Triticum Vulgare jest proszkiem pochodzącym z kiełków pszenicy, Triticum vulgare, Graminaae
Hungarian: A triticum vulgare por a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csírájából származó por
Slovenian: Triticum Vulgare Powder je prašek, pridobljen iz pšeničnih kalčkov, Triticum vulgare, Gramineae
Estonian: Triticum Vulgare Powder on nisuidudest (Triticum vulgare, Gramineae) valmistatud pulber
Latvian: Triticum Vulgare Powder ir pulveris, iegūts no kviešu Triticum vulgare (Gramineae) dīgļiem
Lithuanian: paprastųjų kviečių milteliai – milteliai, gaunami iš kviečių, Triticum vulgare, Gramineae, gemalų
English: Triticum Vulgare Protein is a protein obtained from the peeled seeds of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
French: Triticum Vulgare Protein est une protéine tirée des grains décortiqués du blé, Triticum vulgare, Graminées
German: Triticum Vulgare Protein ist ein Eiweiß, das aus geschälten Weizenkörnern, Triticum vulgare, Poaceae, gewonnenen wird
Spanish: Proteína obtenida de semilla pelada de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Italian: La «Triticum Vulgare Protein» è la proteina ottenuta dai semi pelati del frumento, Triticum vulgare, Gramineae
Portuguese: Triticum Vulgare Protein é a proteína obtida das sementes, sem casca, do trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Dutch: Triticum Vulgare Protein is een eiwit gewonnen uit gepelde tarwezaden, Triticum vulgare, Poaceae
Danish: Triticum Vulgare Protein er et protein, der udvindes af de afskallede frø fra hvede, Triticum vulgare, Gramineae
Swedish: Triticum Vulgare Protein består av protein och framställs från de skalade fröna från vete, Triticum vulgare, Poaceae
Finnish: Triticum Vulgare Protein on vehnän, Triticum vulgare, Gramineae, kuorituista siemenistä saatava proteiini
Greek: το Triticum Vulgare Protein είναι πρωτεΐνη που λαμβάνεται από αποφλοιωμένα σπέρματα σίτου, Triticum vulgare, Gramineae
Czech: Triticum Vulgare Protein jsou bílkoviny získávané z loupaného zrna pšenice, Triticum vulgare, Gramineae, pšenice obecná, lipnicovité
Slovak: Triticum Vulgare Protein je bielkovina získaná z ošúpaných zŕn pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Polish: Białko Triticum Vulgare jest białkiem otrzymywanym z łuskanych nasion pszenicy, Triticum vulgare, Graminaae
Hungarian: A triticum vulgare fehérje is a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) hántolt gabonaszeméből nyert fehérje
Slovenian: Triticum Vulgare Protein je beljakovina iz oluščenih semen pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Estonian: Triticum Vulgare Protein on hariliku nisu, Triticum vulgare, Gramineae, kroovitud seemnetest saadud valk
Latvian: Triticum Vulgare Protein ir proteīns, iegūts no lobītiem kviešu Triticum vulgare (Gramineae) graudiem
Lithuanian: paprastųjų kviečių baltymai – baltymai, gaunami iš kviečių, Triticum vulgare, Gramineae, lukštentų sėklų
English: Skin conditioning/emollient/skin protecting/buffering
French: Entretien de la peau/émollient/agent de protection de la peau/agent tampon
German: Hautpflegend/geschmeidig machend/hautschützend/puffernd
Spanish: Acondicionador de la piel/emoliente/protector de la piel/tamponante
Italian: Condizionante cutaneo/emolliente/protettivo cutaneo/agente tampone
Portuguese: Amaciador de pele/emoliente/protector de pele/agente tampão
Dutch: Huidverzorger/verzachtend middel/huidbeschermer/buffer
Danish: Hudbalsam/blødgøringsmiddel/hudbeskyttende/stødpudeevne (buffer)
Swedish: Hudkonditionerande/uppmjukande/hudskyddande/buffrande
Finnish: Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine/ihoa suojaava aine/puskuroiva aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/μαλακτικό/προστατευτικό του δέρματος/ρυθμιστικό pH
Czech: Pleťový kondicionér/vyhlazující přísada/přísada k ochraně pokožky/pufrační přísada
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka/látka na ochranu pokožky/pufračná látka
Polish: Odżywiająca skórę/zmiękczająca/chroniąca skórę/buforująca
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/lágyító szer/bőrvédő anyag/pufferáló szer
Slovenian: Nega kože/mehčalo za kožo/zaščitno sredstvo za kožo/pufer
Estonian: Nahapalsam/pehmendav aine/nahka kaitsev aine/puhveraine
Latvian: Adu kondicionējoša viela/mīkstinoša viela/ādu aizsargājoša viela/buferviela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis/odos apsaugos medžiaga/buferinė medžiaga
English: Triticum Vulgare Sprout Extract is an extract of the young shoots of the wheat, Triticum vulgare, Gramineae
French: Triticum Vulgare Sprout Extract est un extrait des jeunes pousses du blé, Triticum vulgare, Graminées
German: Triticum Vulgare Sprout Extract ist ein Extrakt aus jungen Weizenkeimlingen, Triticum vulgare, Poaceae
Spanish: Extracto de brote de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Italian: Il «Triticum Vulgare Sprout Extract» è un estratto dei giovani germogli del frumento, Triticum vulgare, Gramineae
Portuguese: Triticum Vulgare Sprout Extract é um extracto dos rebentos jovens de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Dutch: Triticum Vulgare Sprout Extract is een extract van de jonge scheuten van tarwe, Triticum vulgare, Poaceae
Danish: Triticum Vulgare Sprout Extract er en ekstrakt af de unge skud fra hvede, Triticum vulgare, Gramineae
Swedish: Triticum Vulgare Sprout Extract är ett extrakt av groddplantan av vete, Triticum vulgare, Poaceae
Finnish: Triticum Vulgare Sprout Extract on vehnän, Triticum vulgare, Gramineae, oraasta saatava uute
Greek: το Triticum Vulgare Sprout Extract είναι εκχύλισμα νεαρών βλαστών σίτου, Triticum vulgare, Gramineae
Czech: Triticum Vulgare Sprout Extract je výtažek získávaný z mladých výhonků pšenice, Triticum vulgare, Gramineae, pšenice obecná, lipnicovité
Slovak: Triticum Vulgare Sprout Extract je výťažok z mladých výhonkov pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Polish: Ekstrakt Triticum Vulgare Sprout jest wyciągiem z młodych pędów pszenicy, Triticum vulgare, Graminaae
Hungarian: A triticum vulgare rügykivonat a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) fiatal hajtásából nyert kivonat
Slovenian: Triticum Vulgare Sprout Extract je ekstrakt mladih poganjkov pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Estonian: Triticum Vulgare Sprout Extract on hariliku nisu, Triticum vulgare, Gramineae, idanditest saadud ekstrakt
Latvian: Triticum Vulgare Sprout Extract ir ekstrakts no jaunajiem kviešu Triticum vulgare (Gramineae) dzinumiem
Lithuanian: paprastųjų kviečių daigų ekstraktas – kviečių, Triticum vulgare, Gramineae, jaunų daigų ekstraktas
English: Triticum Vulgare Starch is a high-polymeric carbohydrate material usually derived from wheat, Triticum vulgare, Gramineae
French: Triticum Vulgare Starch est une substance glucidique composée de hauts polymères, habituellement dérivée du blé, Triticum vulgare, Graminées
German: Triticum Vulgare Starch ist ein hochpolymeres Kohlenhydrat, das vor allem aus Weizen, Triticum vulgare, Poaceae, gewonnen wird
Spanish: Carbohidrato muy polim erizado que suele obtenerse del trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Italian: Il «Triticum Vulgare Starch» è un prodotto carboidrato altamente polimerico generalmente ottenuto dal frumento, Triticum vulgare, Gramineae
Portuguese: Triticum Vulgare Starch é um hidrato de carbono de elevado grau de polimerização geralmente derivado do trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Dutch: Triticum Vulgare Starch is een hoogpolymeer koolhydraat meestal afkomstig van tarwe, Triticum vulgare, Poaceae
Danish: Triticum Vulgare Starch er et højpolymert, kulhydratholdigt materiale, der normalt udvindes af hvede, Triticum vulgare, Gramineae
Swedish: Triticum Vulgare Starch består av högpolymera kolhydrater och framställs vanligen av vete, Triticum vulgare, Poaceae
Finnish: Triticum Vulgare Starch on yleensä vehnästä, Triticum vulgare, Gramineae, saatava hyvin polymeeripitoinen hiilihydraattiaines
Greek: το Triticum Vulgare Starch είναι υδατανθρακικό υλικό μεγάλου βαθμού πολυμερισμού που λαμβάνεται από το σίτο, Triticum vulgare, Gramineae
Czech: Triticum Vulgare Starch je vysokopolymerní polysacharid z pšenice, škrob, Triticum vulgare, Gramineae, pšenice obecná, lipnicovité
Slovak: Triticum Vulgare Starch je vysoko polymérny sacharid pochádzajúci prevažne z pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Polish: Skrobia Triticum Vulgare jest wysoce spolimeryzowanym materiałem węglowodorowym zazwyczaj pochodzącym z pszenicy, Triticum vulgare, Graminaae
Hungarian: A triticum vulgare keményítő általában a közönséges búzából (Triticum vulgare, Graminae) származó, nagy mértékben polimerizálódott szénhidrát
Slovenian: Triticum Vulgare Starch je visokopolimerna snov iz ogljikovih hidratov, ki je običajno pridobljena iz pšenice, Triticum vulgare, Gramineae
Estonian: Triticum Vulgare Starch on kõrgpolümeerne sahhariid, mida tavaliselt saadakse harilikust nisust (Triticum vulgareGramineae)
Latvian: Triticum Vulgare Starch ir augstpolimērs ogļhidrātu materiāls, parasti iegūts no kviešiem Triticum vulgare (Gramineae)
Lithuanian: paprastųjų kviečių krakmolas – didelės molekulinės masės angliavandeniai, paprastai gaunami iš kviečių, Triticum vulgare, Gramineae
English: Propane-1,2,3-triyl triundecanoate
French: Triundécanoate de propane-1,2,3-triyle
German: Propan-1,2,3-triyltriundecanoat
Spanish: triundecanoato de propano-1,2,3-triilo
Italian: Triundecanoato di propan-1,2,3-triile
Portuguese: triundecanoato de propano-1,2,3-triilo
Dutch: propaan-1,2,3-triyltriundecanoaat
Danish: propan-1,2,3-triyltriundecanoat
Swedish: propan-1,2,3-triyltriundekanoat
Finnish: propaani-1,2,3-triyylitriundekanoaatti
Greek: τριενδεκανοϊκό προπανο-1,2,3-τριύλιο
Czech: Glycerol-triundekanoát
Slovak: propán-1,2,3-triyl triundekanoát
Polish: Trikaprynian propano-1,2,3-triylu
Hungarian: Propán-1,2,3-triil-triundekanoát
Slovenian: Propan-1,2,3-triil triundekanoat
Estonian: propaan-1,2,3-triüültriundekanaat
Latvian: Propān-1,2,3-triiltriundekanoāts
Lithuanian: propan-1,2,3-triiltriundekanoatas
English: Antistatic/emollient/solvent/hair conditioning/skin conditioning
French: Agent antistatique/émollient/solvant/conditionneur capillaire/entretien de la peau
German: Antistatisch/geschmeidig machend/Lösemittel/haarkonditionierend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/emoliente/disolvente/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/emolliente/solvente/condizionante per capelli/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/emoliente/solvente/amaciador/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/oplosmiddel/hairconditioner/huidverzorger
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/opløsningsmiddel/hårbalsam/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/lösningsmedel/hårkonditionerande/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/liuotin/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/διαλύτης/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/rozpouštědlo/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/rozpuszczalnik/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyító szer/oldószer hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/topilo/regenerator za lase/nega kože
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/lahusti/juuksepalsam/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/šķīdinātājs/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/minkštiklis/tirpiklis/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
English: 1,3-Propanediol, 2-amino-2-(hydroxymethyl)-
French: 2-amino-2-(hydroxyméthyl)-1,3-propanediol
German: 1,3-Propandiol, 2-Amino-2-(hydroxymethyl)-
Spanish: 1,3-propanodiol, 2-amino-2-(hidroximetil)-
Italian: 1,3-propandiolo, -2-ammino-2-(idrossimetil)-
Portuguese: 2-amino-2-(hidroximetil)-1,3-propanodiol
Dutch: 1,3-propaandiol, 2-amino-2-hydroxymethyl)-
Danish: 1,3-propandiol, 2-amino-2-(hydroxymethyl)-
Swedish: 1,3-propandiol, 2-amino-2-(hydroximetyl)-
Finnish: 1,3-propaanidioli, 2-amino-2-(hydroksimetyyli)-
Greek: 2-αμινο-2-(υδροξυμεθυλο)-1,3-προπανοδιόλη
Czech: 2-amino-2-(hydroxymethyl)propan-1,3-diol
Slovak: 2-amino-2-(hydroxymetyl)-1,3-propándiol
Polish: 1,3-Propanodiol, 2-amino-2-(hydroksymetylo)-
Hungarian: 1,3-Propándiol, 2-amino-2-(hidroxi-metil)-
Slovenian: 1,3-propandiol, 2-amino-2-(hidroksimetil)-
Estonian: 2-amino-2-(hüdroksümetüül)-1,3-propaandiool
Latvian: 1,3-propāndiols, 2-amino-2-(hidroksimetil)-
Lithuanian: 1,3-propandiolis, 2-amino-2-(hidroksimetil)-