English: On drugs, in line with the EU Drugs Strategy [35] and Action Plan [36] and the Council Recommendation on Drugs [37], priority will be given to proposals on:
French: En ce qui concerne les drogues, conformément à la stratégie antidrogue de l'UE [35], au plan d'action [36] et à la recommandation du Conseil sur les drogues [37], la priorité sera accordée aux propositions qui portent sur:
German: Im Drogenbereich wird entsprechend der Drogenstrategie [35] und des Aktionsplans der EU [36] sowie der Empfehlung des Rates zum Thema Drogen [37] Vorschlägen Priorität eingeräumt, die sich mit folgenden Aspekten befassen:
Spanish: En cuanto a las drogas, de conformidad con la estrategia europea en materia de lucha contra la droga [35], con el plan de acción de la UE [36] y con la Recomendación del Consejo sobre las drogas [37], se dará prioridad a las propuestas sobre:
Italian: Per quanto concerne le droghe, in linea con la strategia dell’Unione europea in materia di droga [35] il piano d'azione [36] e la raccomandazione del Consiglio sulla droga [37], sarà data priorità alle proposte che abbordano i seguenti temi:
Portuguese: Relativamente à droga, e atendendo à estratégia comunitária de luta contra a droga [35] e ao respectivo plano de acção [36] bem como à recomendação do Conselho [37] relativa à droga, será dada prioridade às propostas que visem:
Dutch: Inzake drugs zal in lijn met de drugsstrategie [35] en het actieplan [36] van de EU en de aanbeveling van de Raad inzake drugs [37] prioriteit worden gegeven aan voorstellen met betrekking tot:
Danish: Hvad angår narkotika prioriteres — i overensstemmelse med EU's narkotikastrategi [35] og narkotikahandlingsplan [36] samt Rådets henstilling om narkotikamisbrug [37] — forslag vedrørende:
Swedish: När det gäller narkotika kommer man i linje med EU:s narkotikapolitik [35] och handlingsplan [36] och enligt rådets rekommendation om narkotika [37] att prioritera förslag som rör följande:
Finnish: Huumausaineiden osalta etusija annetaan EU:n huumausainestrategian [35] ja toimintasuunnitelman [36] sekä huumausaineita koskevan neuvoston suosituksen [37] mukaisesti ehdotuksille, jotka koskevat seuraavia aiheita:
Greek: Όσον αφορά τα ναρκωτικά, σύμφωνα με τη στρατηγική της ΕΕ για τα ναρκωτικά [35] και το πρόγραμμα δράσης [36] και τη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με τα ναρκωτικά [37], θα δοθεί προτεραιότητα σε προτάσεις σχετικά με:
Czech: Co se týče drog, budou mít v souladu s protidrogovou strategií [35] a akčním plánem EU [36] a s doporučením Rady o drogách [37] přednost návrhy týkající se těchto otázek:
Slovak: V oblasti drog budú mať v súlade s protidrogovou stratégiou EÚ [35], akčným plánom [36] a odporúčaním Rady v oblasti drog [37] prioritu návrhy týkajúce sa:
Polish: W odniesieniu do narkotyków, zgodnie ze strategią antynarkotykową UE [35] oraz planem działań [36] w zakresie narkotyków, jak również zaleceniem Rady w sprawie narkotyków [37], nadaje się priorytet wnioskom w sprawie:
Hungarian: A kábítószerek vonatkozásában – összhangban az EU kábítószerellenes-stratégiájával [35] és cselekvési tervével [36], valamint a kábítószerekkel kapcsolatos tanácsi javaslattal [37], az alábbi kérdésekkel foglalkozó javaslatok számítanak kiemelten fontosnak:
Slovenian: V zvezi z drogami bo, v skladu s strategijo EU proti drogam [35] in akcijskim načrtom na področju drog [36] ter priporočilom Sveta o drogah [37], pozornost namenjena predlogom o:
Estonian: Uimastite osas seatakse kooskõlas ELi uimastistrateegiaga [35] ja uimastialase tegevuskavaga [36] ning nõukogu soovitusega uimastite kohta [37] prioriteediks projektiettepanekud järgmistel teemadel:
Latvian: Attiecībā uz narkotikām saskaņā ar ES narkotiku apkarošanas stratēģiju [35] un rīcības plānu [36], un Padomes ieteikumiem par narkotikām [37] priekšroka tiks dota priekšlikumiem par šo:
Lithuanian: Kovos su narkotikais srityje, remiantis ES kovos su narkotikais strategija [35] ir Veiksmų planu [36], taip pat Tarybos rekomendacija dėl kovos su narkomanija [37], pirmenybė turėtų būti skiriama pasiūlymams dėl: