FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hypericum Perforatum Extract is an extract of the capsules, flowers, leaves and stem heads of the St. John's wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae
French: Hypericum Perforatum Extract est un extrait des capsules, des fleurs, des feuilles et des sommités du millepertuis, Hypericum perforatum, Hypéricacées
German: Hypericum Perforatum Extract ist ein Extrakt aus den Kapseln, Blüten, Blättern und Sproßspitzen des Echten Johanniskrauts, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Spanish: Extracto de cápsula, flor, hoja y sumidad de tallo de Hypericum perforatum, Hypericaceae
Italian: L' «Hypericum Perforatum Extract» è un estratto delle capsule, fiori, foglie e gambi dell'iperico, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Portuguese: Hypericum Perforatum Extract é um extracto das cápsulas, flores, folhas e pontas dos caules do hipericão, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Dutch: Hypericum Perforatum Extract is een extract van de kapsels, bloemen, bladeren en stengelkoppen van het sint-janskruid, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Danish: Hypericum Perforatum Extract er en ekstrakt af kapsler, blomster, blade og stilkehoveder fra prikbladet perikon, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Swedish: Hypericum Perforatum Extract är ett extrakt av frökapslarna, blommorna, bladen och stjälkarna från äkta johannesört, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Finnish: Hypericum Perforatum Extract on mäkikuisman, Hypericum perforatum, Hypericaceae, kodasta, kukista, lehdistä ja varrenpäistä saatava uute
Greek: το Hypericum Perforatum Extract είναι εκχύλισμα των καψών, των ανθέων και των κορυφών των στελεχών του βαλσαμόχορτου (υπέρικο το διάτρητο), Hypericum perforatum, Hypericaceae
Czech: Hypericum Perforatum Extract je výtažek získávaný z tobolek, květů, listů a vrcholů natě třezalky, Hypericum perforatum, Hypericaceae, třezalka tečkovaná, třezalkovité
Slovak: Hypericum Perforatum Extract je výťažok z toboliek, kvetov, listov a výhonkov ľubovníka bodkovaného, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Polish: Hypericum Perforatum Extract to wyciąg z torebek nasiennych, kwiatów, liści i górnej części łodygi dziurawca, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Hungarian: A hypericum perforatum kivonat a lyukaslevelű orbáncfű (Hypericum perforatum, Hypericaceae) gubójából, virágjából, leveléből és szárfejéből nyert kivonat
Slovenian: Hypericum Perforatum Extract je ekstrakt ovojnic, cvetov, listov in stebel šentjanževke, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Estonian: Hypericum Perforatum Extract on liht–naistepuna, Hypericum perforatum'i, Hypericaceae, kupardest, õitest, lehtedest ja varretippudest saadud ekstrakt.
Latvian: Hypericum Perforatum Extract ir ekstrakts no divšķautņu asinszāles, Hypericum perforatum (Hypericaceae) pogaļām, ziediem, lapām un stublāja augšdaļas
Lithuanian: paprastųjų jonažolių ekstraktas – jonažolių, Hypericum perforatum, Hypericaceae, sėklinių, žiedų, lapų ir stiebų viršūnių ekstraktas
English: Astringent/soothing/skin protecting/tonic/antimicrobial/masking
French: Agent astringent/agent apaisant/agent de protection de la peau/tonifiant/agent antimicrobien/agent masquant
German: Adstringierend/lindernd/hautschützend/kräftigend/antimikrobiell/maskierend
Spanish: Astringente/calmante/protector de la piel/tónico/antimicrobiano/enmascarante
Italian: Astringente/lenitivo/protettivo cutaneo/tonificante/antimicrobico/coprente
Portuguese: Adstringente/calmante/protector de pele/tónico/antimicrobiano/corrector de odor/gosto
Dutch: Adstringerend/verzachten/huidbeschermer/tonic/antimicrobieel/maskeermiddel
Danish: Astringerende/lindrende/hudbeskyttende/tonic/antimikrobiel/maskering
Swedish: Adstringerande/lugnande/dämpande/hudskyddande/uppfriskande/antimikrobiell/maskerande
Finnish: Supistava aine/rauhoittava aine/ihoa suojaava aine/ihoa piristävä aine/antimikrobinen aine aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Στυπτικό/καταπραϋντικό/προστατευτικό του δέρματος/τονωτικό/αντιμικροβιακό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Astringentní přísada/přísada k uklidnění pokožky/přísada k ochraně pokožky/tonikum/antimikrobiální přísada/přísada k maskování pachu
Slovak: Adstringentná látka/upokojujúca látka/látka na ochranu pokožky/tonizujúca látka/antimikrobiálna látka/látka na prekrytie vône a chuti
Polish: Sciągająca/kojąca/chroniąca skórę/tonizująca/przeciwdrobnoustrojowa/maskująca
Hungarian: Összehúzó anyag/csillapító szer erősítőszer/antibakteriális szer/elfedő anyag
Slovenian: Adstringens/blažilno sredstvo/zaščitno sredstvo za kožo/krepilno sredstvo/protimikrobno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Kootav aine/nahka rahustav aine/nahka kaitsev aine/toonik/mikroobivastane aine/varjeaine
Latvian: Audus savelkoša viela/ādu nomierinoša viela/ādu aizsargājoša viela/tonizējoša viela/pretmikrobu viela/maskējoša viela
Lithuanian: Standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/raminamoji medžiaga/odos apsaugos medžiaga/tonikas/antimikrobinė medžiaga/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Hypericum Perforatum Oil is the fixed oil obtained from the flowers of St. John's Wort, Hypericum perforatum, Hypericaceae
French: Hypericum Perforatum Oil est l'huile fixe extraite des fleurs du millepertuis, Hypericum perforatum, Hypéricacées
German: Hypericum Perforatum Oil ist das aus den Blüten des Echten Johanniskrauts, Hypericum perforatum, Hypericaceae, gewonnene fette Öl
Spanish: Aceite fijo que se obtiene de flor de Hypericum perforatum, Hypericaceae
Italian: L' «Hypericum Perforatum Oil» è l'olio fisso ottenuto dai fiori dell'iperico, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Portuguese: Hypericum Perforatum Oil é o óleo fixo obtido das flores do hipericão, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Dutch: Hypericum Perforatum Oil is de vette olie gewonnen uit de bloemen van het sint-janskruid, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Danish: Hypericum Perforatum Oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af blomsterne fra prikbladet perikon, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Swedish: Hypericum Perforatum Oil är en fet olja som utvinns ur blommorna från äkta johannesört, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Finnish: Hypericum Perforatum Oil on mäkikuisman, Hypericum perforatum, Hypericaceae, kukista saatava rasvaöljy
Greek: το Hypericum Perforatum Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη του βαλσαμόχορτου (υπέρικο το διάτρητο), Hypericum perforatum, Hypericaceae
Czech: Hypericum Perforatum Oil je neprchavý olej získávaný z květů třezalky, Hypericum perforatum, Hypericaceae, třezalka tečkovaná, třezalkovité
Slovak: Hypericum Perforatum Oil je netuhnúci olej získaný z kvetov ľubovníka bodkovaného, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Polish: Hypericum Perforatum Oil to olej otrzymywany z kwiatów dziurawca, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Hungarian: A hypericum perforatum olaj a lyukaslevelű orbáncfű (Hypericum perforatum, Hypericaceae) virágjából nyert nem illó olaj
Slovenian: Hypericum Perforatum Oil je neeterično olje, pridobljeno iz cvetov šentjanževke, Hypericum perforatum, Hypericaceae
Estonian: Hypericum Perforatum Oil on liht–naistepuna, Hypericum perforatum'i, Hypericaceae, õitest saadud mittelenduv õli.
Latvian: Hypericum Perforatum Oil ir negaistošā eļļa, ko iegūst no divšķautņu asinszāles Hypericum perforatum (Hypericaceae) ziediem
Lithuanian: paprastųjų jonažolių aliejus – aliejus, gaunamas iš jonažolių, Hypericum perforatum, Hypericaceae, žiedų
English: Hypnea Musciformis Extract is an extract of the red algae, Hypnea musciformis, Hypneaceae
French: Hypnea Musciformis Extract est un extrait de l'algue rouge Hypnea musciformis, Hypnacées
German: Hypnea Musciformis Extract ist ein Extrakt aus der Rotalge Hypnea musciformis, Hypneacea
Spanish: Extracto del alga roja Hypnea musciformis, Hypneaceae
Italian: L' «Hypnea Musciformis Extract» è un estratto dell'alga rossa Hypnea musciformis, Hypneaceae
Portuguese: Hypnea Musciformis Extract é um extracto da alga vermelha Hypnea musciformis, Hypneaceae
Dutch: Hypnea Musciformis Extract is een extract van de rode alg, Hypnea musciformis, Hypneaceae
Danish: Hypnea Musciformis Extract er en ekstrakt af rødalgen, Hypnea musciformis, Hypneaceae
Swedish: Hypnea Musciformis Extract är ett extrakt av rödalgen Hypnea musciformis, Hypneaceae
Finnish: Hypnea Musciformis Extract on Hypnea musciformis, Hypneaceae -punalevästä saatava uute
Greek: το Hypnea Musciformis Extract είναι εκχύλισμα του ροδοφύκους Hypnea musciformis, Hypneaceae
Czech: Hypnea Musciformis Extract je výtažek získávaný z řasy Hypnea musciformis, Hypneaceae
Slovak: Hypnea Musciformis Extract je výťažok z červených rias, Hypnea musciformis, Hypneaceae
Polish: Hypnea Musciformis Extract to wyciąg z alg czerwonych, Hypnea musciformis, Hypneaceae
Hungarian: A hypnea musciformis kivonat vörös algából (Hypnea musciformis, Hypneaceae) nyert kivonat
Slovenian: Hypnea Musciformis Extract je ekstrakt rdeče alge Hypnea musciformis, Hypneaceae
Estonian: Hypnea Musciformis Extract on punavetikast Hypnea musciformis, Hypneaceae, saadud ekstrakt.
Latvian: Hypnea Musciformis Extract ir ekstrakts no sārtaļģes Hypnea musciformis (Hypneaceae)
Lithuanian: Hypnea Musciformis ekstraktas – raudonųjų dumblių, Hypnea musciformis, Hypneaceae, ekstraktas
English: Hyptis Suaveolens Oil is the fixed oil expressed from the seeds of Hyptis suaveolens, Labiatae
French: Hyptis Suaveolens Oil est l'huile fixe extraite par pression des graines de Hyptis suaveolens, Labiacées
German: Hyptis Suaveolens Oil ist das fette Öl, das aus den Samen von Hyptis suaveolens, Lamiaceae, gepresst wird
Spanish: Aceite fijo obtenido por presión de semilla de Hyptis suaveolens, Labiatae
Italian: L' «Hyptis Suaveolens Oil» è l'olio fisso estratto dai semi dell'Hyptis suaveolens, Labiatae
Portuguese: Hyptis Suaveolens Oil é o óleo fixo obtido por expressão das sementes de Hyptis suaveolens, Labiatae
Dutch: Hyptis Suaveolens Oil is de vette olie geperst uit de zaden van Hyptis suaveolens, Lamiaceae
Danish: Hyptis Suaveolens Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af frøene fra Hyptis suaveolens, Labiatae
Swedish: Hyptis Suaveolens Oil är en fet olja som pressas ur fröna från Hyptis suaveolens, Lamiaceae
Finnish: Hyptis Suaveolens Oil on Hyptis suaveolens, Labiatae -kasvin siemenistä puristettava rasvaöljy
Greek: το Hyptis Suaveolens Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων του Hyptis suaveolens, Labiatae
Czech: Hyptis Suaveolens Oil je neprchavý olej vylisovaný ze semen Hyptis suaveolens, Labiatae, jablečník indický, hluchavkovité
Slovak: Hyptis Suaveolens Oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien jablčníka indického, Hyptis suaveolens, Labiatae
Polish: Hyptis Suaveolens Oil to olej wyciskany z nasion Hyptis suaveolens, Labiatae
Hungarian: A hyptis suaveolens olaj a Hyptis suaveolens, Labiatae magjából sajtolt nem illó olaj
Slovenian: Hyptis Suaveolens Oil je neeterično olje, iztisnjeno iz semen Hyptis suaveolens, Labiatae
Estonian: Hyptis Suaveolens Oil on Hyptis suaveolens'i, Labiatae, seemnetest pressitud mittelenduv õli.
Latvian: Hyptis Suaveolens Oil ir negaistošā eļļa, kas izspiesta no Hyptis suaveolens (Labiatae) sēklām
Lithuanian: Hyptis Suaveolens aliejus – aliejus, spaudžiamas iš Hyptis suaveolens, Labiatae sėklų
English: Hyssopus Officinalis Extract is an extract of the leaves of the hyssop, Hyssopus officinalis, Labiatae
French: Hyssopus Officinalis Extract est un extrait des feuilles de l'hysope, Hyssopus officinalis, Labiacées
German: Hyssopus Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Ysops, Hyssopus officinalis, Lamiaceae
Spanish: Extracto de hoja de Hyssopus officinalis, Labiatae
Italian: L' «Hyssopus Officinalis Extract» è un estratto delle foglie dell'issopo, Hyssopus officinalis, Labiatae
Portuguese: Hyssopus Officinalis Extract é um extracto das folhas do hissopo, Hyssopus officinalis, Labiatae
Dutch: Hyssopus Officinalis Extract is een extract van de bladeren van de hysop, Hyssopus officinalis, Lamiaceae
Danish: Hyssopus Officinalis Extract er en ekstrakt af bladene fra isop, Hyssopus officinalis, Labiatae
Swedish: Hyssopus Officinalis Extract är ett extrakt av bladen från isop, Hyssopus officinalis, Lamiaceae
Finnish: Hyssopus Officinalis Extract on iisopin, Hyssopus officinalis, Labiatae, lehdistä saatava uute
Greek: το Hyssopus Officinalis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του υσώπου, Hyssopus officinalis, Labiatae
Czech: Hyssopus Officinalis Extract je výtažek získávaný z yzopu, Hyssopus officinalis, Labiatae, yzop lékařský, hluchavkovité
Slovak: Hyssopus Officinalis Extract je výťažok z listov yzopu lekárskeho, Hyssopus officinalis, Labiatae
Polish: Hyssopus Officinalis Extract to wyciąg z liści hyzopu lekarskiego, Hyssopus officinalis, Labiatae
Hungarian: A hyssopus officinalis kivonat az izsóp (Hyssopus officinalis, Labiatae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Hyssopus Officinalis Extract je ekstraktov listov izopa, Hyssopus officinalis, Labiatae
Estonian: Hyssopus Officinalis Extract on hariliku iisopi, Hyssopus officinalis'e, Labiatae, lehtedest saadud ekstrakt.
Latvian: Hyssopus Officinalis Extract ir ekstrakts no izopa Hyssopus officinalis (Labiatae) lapām
Lithuanian: vaistinių isopų ekstraktas – isopų, Hyssopus officinalis, Labiatae, lapų ekstraktas
English: Ichthammol.
French: Ichtammol.
German: Ichthyol.
Spanish: Ictamol.
Italian: Ictammolo.
Portuguese: ichtamol.
Greek: ιχθαμμόλη.
Czech: Ichthamol.
Slovak: Ichtamol.
Polish: Ichtamol.
Slovenian: Ihtamol.
Latvian: Ihtamols.
Lithuanian: ichtiolas.
English: A complex product obtained by the sulfonation and ammoniation of the distillation product from bituminous schists.
French: Produit complexe obtenu par sulfonation et ammonisation du produit de distillation des schistes bitumineux.
German: Komplexes Produkt, erzeugt durch Sulfonieren und Ammonisieren des Destillats von bituminösen Schiefern.
Spanish: Producto complejo obtenido por sulfonación y tratamiento con amoniaco del producto de destilación de esquistos bituminosos.
Italian: Prodotto complesso ottenuto per solfonazione e ammoniazione del prodotto di distillazione di scisti bituminosi.
Portuguese: Um produto complexo obtido pela sulfonação e amoniação do produto da destilação de xistos betuminosos.
Dutch: Een complex product, verkregen door de sulfonering en ammoniëring van het destillatieproduct van bitumineuze leisteen.
Danish: Et sammensat produkt opnået ved sulfonering og ammoniakbehandling af destillationsproduktet fra bituminøse skifere.
Greek: Πολύπλοκο προϊόν που λαμβάνεται με την σουλφόνωση και αμμωνίωση του προϊόντος απόσταξης από βιτουμενικούς σχιστολίθους.
Czech: Složitý produkt získávaný sulfonací a působením amoniaku na produkt destilace živičných břidlic.
Slovak: Zložitý produkt získaný sulfonáciou a pôsobením amoniaku na produkt destilácie živičnatých bridlíc.
Polish: Złożony produkt otrzymywany poprzez sulfonowanie i amonizację produktu destylacji łupków bitumicznych.
Hungarian: A bitumenes agyagpala desztillációs termékeinek szulfonálásával és ammonizálásával kapott, bonyolult összetételű termék.
Slovenian: Kompleksni produkt, pridobljen s sulfonacijo in amonizacijo produktov destilacije bituminoznih škriljevcev.
Latvian: Sarežģīts produkts, ko iegūst, sulfonējot un amonējot bituma slānekļu destilācijas produktu.
Lithuanian: Sudėtinis produktas, gaunamas iš bituminių skalūnų, sulfoninant ir amonizuojant distiliacijos produktą.
English: It may contain saturated and unsaturated hydrocarbons, nitrogen bases and thiophene derivatives
French: Peut contenir des hydrocarbures saturés et insaturés, des bases azotées et des dérivés thiophéniques
German: Kann gesättigte und ungesättigte Kohlenwasserstoffe, Stickstoffbasen und Thiophenderivate enthalten
Spanish: Puede contener hidrocarburos saturados e insaturados, bases nitrogenadas y derivados de tiofeno
Italian: Puo' contenere idrocarburi saturi e insaturi, basi azotate e derivati del tiofene
Portuguese: Pode conter hidrocarbonetos saturados e insaturados, bases azotadas e derivados de tiofeno
Dutch: Het kan verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, stikstofbasen en thiofeenderivaten bevatten
Danish: Det kan indeholde mættede og umættede carbonhydrider, nitrogenbaser og thiophenderivater
Greek: Mπορεί να περιέχει κορεσμένους και ακόρεστους υδρογονάνθρακες, αζωτούχες βάσεις και παράγωγα θειοφαινίου
Czech: Může obsahovat nasycené a nenasycené uhlovodíky, dusíkaté báze a deriváty thiofenu
Slovak: Môže obsahovať nasýtené a nenasýtené uhľovodíky, dusíkaté bázy a deriváty tiofénu
Polish: Może zawierać węglowodory nasycone i nienasycone, zasady azotowe i pochodne tiofenu
Hungarian: Telített és telítetlen szénhidrogéneket, nitrogéntartalmú vegyületeket és tiofénszármazékokat tartalmazhat
Slovenian: Lahko vsebuje nasičene in nenasičene ogljikove hidrate, dušikove baze in derivate tiofena
Estonian: Võib sisaldada küllastunud ja küllastumata süsivesinikke, lämmastikaluseid ja tiofeeni derivaate.
Latvian: Tas var saturēt nepiesātinātos ogļūdeņražus, slāpekļa bāzes un tiofēna atvasinājumus
Lithuanian: Jis gali turėti sočiųjų ir nesočiųjų angliavandenilių, azotinių bazių ir tiofeno darinių
English: Ilex Aquifolium Extract is an extract of the leaves of the European holly, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
French: Ilex Aquifolium Extract est un extrait des feuilles du houx, Ilex aquifolium, Aquifoliacées
German: lex Aquifolium Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Stechpalme, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Spanish: Extracto de hoja de Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Italian: L' «Ilex Aquifolium Extract» è un estratto delle foglie dell'agrifoglio, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Portuguese: Ilex Aquifolium Extract é um extracto das folhas do azevinho, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Dutch: Ilex Aquifolium Extract is een extract van de bladeren van de hulst, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Danish: Ilex Aquifolium Extract er en ekstrakt af bladene fra kristtornen, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Swedish: Ilex Aquifolium Extract är ett extrakt av bladen från järnek, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Finnish: Ilex Aquifolium Extract on rautatammen, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Ilex Aquifolium Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του αρκουδοπούρναρου, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Czech: Ilex Aquifolium Extract je výtažek získávaný z listů Ilex aquifolium, Aquifoliaceae, cesmína ostrolistá, cesmínovité
Slovak: Ilex Aquifolium Extract je výťažok z listov cezmíny ostrolistej, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Polish: Ilex Aquifolium Extract to wyciąg z liści ostrokrzewu kolczastego, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Hungarian: Az ilex aquifolium kivonat a magyal (Ilex aquifolium, Aquifoliaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Ilex Aquifolium Extract je ekstrakt listov navadne bodike, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Estonian: Ilex Aquifolium Extract on the teravalehise iileksi, Ilex aquifolium'i, Aquifoliaceae, lehtedest saadud ekstrakt.
Latvian: Ilex Aquifolium Extract ir ekstrakts no aslapu īleksa Ilex aquifolium (Aquifoliaceae) lapām
Lithuanian: dygialapių bugienių ekstraktas – bugienių, Ilex aquifolium, Aquifoliaceae, lapų ekstraktas
English: Ilex Paraguariensis Extract is an extract of the leaves of the mate, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
French: Ilex Paraguariensis Extract est un extrait des feuilles de maté, Ilex paraguariensis, Aquifoliacées
German: lex Paraguariensis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Matebaums, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Spanish: Extracto de hoja de Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Italian: L' «Ilex Paraguariensis Extract» è un estratto delle foglie del mate, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Portuguese: Ilex Paraguariensis Extract é um extracto das folhas da mate, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Dutch: Ilex Paraguariensis Extract is een extract van de bladeren van de maté, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Danish: Ilex Paraguariensis Extract er en ekstrakt af bladene fra Paraguaytebusken, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Swedish: Ilex Paraguariensis Extract är ett extrakt av mate, bladen av Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Finnish: Ilex Paraguariensis Extract on mateen, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Ilex Paraguariensis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του ελαιοπρίνου (ματέ), Ilex aquifolium, Aquifoliaceae
Czech: Ilex Paraguariensis Extract je výtažek získávaný z listů Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae, cesmína paraguayská, cesmínovité
Slovak: Ilex Paraguariensis Extract je výťažok z listov cesmíny paraguajskej, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Polish: Ilex Paraguariensis Extract to wyciąg z liści ostrokrzewu paragwajskiego, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Hungarian: Az ilex paraguariensis kivonat a maté tea (Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Ilex Paraguariensis Extract je ekstrakt listov mateja, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae
Estonian: Ilex Paraguariensis Extract on paraguai iileksi, Ilex paraguariensis'e, Aquifoliaceae, lehtedest saadud ekstrakt.
Latvian: Ilex Paraguariensis Extract ir ekstrakts no īleksa Ilex paraguariensis (Aquifoliaceae) lapām
Lithuanian: paragvajinių bugienių ekstraktas – bugienių, Ilex paraguariensis, Aquifoliaceae, lapų ekstraktas
English: Illicium Verum Oil is the volatile oil derived from the dried ripe fruit and seeds of star anise, Illicium verum, Illiciaceae
French: Illicium Verum Oil est l'huile volatile obtenue à partir des fruits mûrs séchés et des graines de l'anis étoilé, Illicium verum, Illiciacées
German: Illicium Verum Oil ist das aus getrockneten, reifen Früchten und Samen des Sternanis, Illicium verum, Illiciaceae, gewonnene etherische Öl
Spanish: Aceite volátil derivado de fruto seco y maduro y de semilla de Illicium verum, Illiciaceae
Italian: L' «Illicium Verum Oil» è l'olio volatile ottenuto dai frutti maturi essiccati e dai semi dell'anice, Illicium verum, Illiciaceae
Portuguese: Illicium Verum Oil é o óleo volátil derivado dos frutos maduros e das sementes, depois de secos, do anis-estrelado, Illicium verum, Illiciaceae
Dutch: Illicium Verum Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de gedroogde rijpe vruchten en zaden van steranijs, Illicium verum, Illiciaceae
Danish: Illicium Verum Oil er den flygtige olie, der udvindes af de tørrede, modne frugter og frø fra stjerneanis, Illicium verum, Illiciaceae
Swedish: Illicium Verum Oil är en flyktig olja som utvinns ur den torkade mogna frukten och fröna från stjärnanis, Illicium verum, Illiciaceae
Finnish: Illicium Verum Oil on tähtianiksen, Illicium verum, Illiciaceae, kuivatusta, kypsästä hedelmästä ja siemenistä saatava haihtuva öljy
Greek: το Illicium Verum Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τον αποξηραμένο ώριμο καρπό και σπέρματα του ιλλικίου, Illicium verum, Illiciaceae
Czech: Illicium Verum Oil je prchavý olej získávaný ze sušených zralých plodů a semen Illicium verum, Illiciaceae, badyáník pravý, badyáníkovité
Slovak: Illicium Verum Oil je éterický olej získaný z vysušených zrelých plodov a semien anízovca hviezdicovitého, Illicium verum, Illiciaceae
Polish: Illicium Verum Oil to olejek eteryczny wytwarzany z suszonych dojrzałych owoców i ziaren anyżu gwiazdkowatego, Illicium verum, Illiciaceae
Hungarian: Az illicium verum olaj a csillagánizs (Illicium verum, Illiciaceae) szárított érett terméséből és magjából származó illóolaj
Slovenian: Illicium Verum Oil je hlapno olje, pridobljeno iz posušenih zrelih plodov in semen zvezdastega janeža, Illicium verum, Illiciaceae
Estonian: Illicium Verum Oil on hariliku tähtaniisipuu, Illicium verum'i, Illiciaceae, kuivatatud küpsetest viljadest ja seemnetest saadud eeterlik õli.
Latvian: Illicium Verum Oil ir gaistoša eļļa, kas iegūta no zvaigžņotā anīsa Illicium verum (Illiciaceae) žāvētiem gataviem augļiem un sēklām
Lithuanian: tikrųjų žvaigždanyžių aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš žvaigždanyžių, Illicium verum, Illiciaceae džiovintų prinokusių vaisių ir sėklų