English: BA further alleges that, similarly, AZ Express enjoys preferential treatment with a fourth daily flight from Linate to London whereas its competitors can operate only three;
French: De la même façon, AZ Express jouirait d'un traitement préférentiel avec un quatrième service quotidien vers Londres alors que ses concurrents ne peuvent en exploiter que 3;
German: Desgleichen würde auch AZ Express eine Vorzugsbehandlung dadurch genießen, dass auf der Strecke Linate — London ein vierter Flug pro Tag angeboten wird, während die Mitbewerber nur drei Flüge pro Tag anbieten dürfen;
Spanish: De igual modo, AZ Express gozaría de trato preferencial con un cuarto servicio diario Linate-Londres, mientras que sus competidores sólo pueden efectuar tres;
Italian: Allo stesso modo AZ Express godrebbe di un trattamento preferenziale con un quarto servizio quotidiano Linate — Londra mentre i suoi concorrenti ne possono gestire soltanto tre;
Dutch: Zo zou AZ Express ook een voorkeursbehandeling genieten met een vierde dagelijkse verbinding Linate — Londen, terwijl haar concurrenten er slechts drie mogen exploiteren;
Danish: På samme vis vil AZ Express nyde godt af en fortrinsbehandling, med en fjerde daglig beflyvning af Linate — London, mens dets konkurrenter kun må administrere tre pr. dag;
Swedish: AZ Express har också en förmån genom en fjärde daglig tur Linate – London, under det att konkurrenterna bara får ha tre turer per dag.
Finnish: Samoin AZ Express -yhtiö nauttii BA:n mukaan suosituimmuuskohtelua, koska se voi liikennöidä neljännen päivittäisen lennon Linatesta Lontooseen, kun sen kilpailijat voivat liikennöidä vain kolme lentoa.
Greek: Κατά τον ίδιο τρόπο η AZ Express τυγχάνει προτιμησιακής μεταχείρισης με ένα τέταρτο καθημερινό δρομολόγιο Linate — Λονδίνο, ενώ οι ανταγωνιστές της μπορούν να εκτελούν μόνον τρία δρομολόγια·
Czech: Stejným způsobem by společnost AZ Express čtvrtým denním letem na trase Linate – Londýn využívala preferenčního provozu, zatím co konkurenti mohou provozovat pouze lety tři;
Slovak: Rovnakým spôsobom by spoločnosť AZ Express mohla využívať preferenčné zaobchádzanie so štvrtou každodennou linkou Linate – Londýn, zatiaľ čo konkurenti môžu prevádzkovať len tri linky;
Polish: Podobnie spółka AZ Express korzysta z uprzywilejowanej pozycji mogąc oferować czwarte codzienne połączenie na trasie Mediolan Linate -Londyn, podczas gdy konkurencja może obsługiwać tylko trzy połączenia;
Hungarian: Az AZ Express ugyanígy előnyben részesülne, mivel a Linate – London útvonalon napi négy járatot indíthat, míg versenytársai csak hármat;
Slovenian: AZ Express bi bil na isti način deležen prednostne obravnave s četrtim dnevnim letom v London, medtem ko konkurenčne družbe lahko letijo samo trikrat;
Estonian: Ka AZ Expressi koheldakse soodsamalt päeva neljanda teeninduse näol Linate – London liinil, samas kui tema konkurendid tohivad hallata ainult kolme vastavat lendu;
Latvian: Tādā pašā veidā AZ Express iegūst īpašas priekšrocības ar ceturto reisu dienā Lināte–Londona, kamēr citi konkurenti var veikt tikai trīs reisus;
Lithuanian: Taip pat bendrovė „AZ Express“ naudotųsi privilegijomis aptarnauti ketvirtąjį kasdieninį skrydį Linate – Londonas, kai jos konkurentai gali turėti tiktai tris skrydžius;