English: Prioritise public spending in short and medium term budgeting; in particular, reduce subsidies, transfers and the civil service wage bill. Continuously reduce overall public spending as a share of GDP.
French: Réduire régulièrement les dépenses publiques générales en tant que pourcentage du PIB.
German: Klare Prioritätensetzung bei den öffentlichen Ausgaben im Rahmen der kurz- und mittelfristigen Haushaltsplanung; insbesondere Abbau von Subventionen und Transferzahlungen und Verringerung der Personalkosten im öffentlichen Dienst. Stetige Verringerung des Anteils der öffentlichen Ausgaben am BIP.
Spanish: Dar prioridad al gasto público a la hora de proceder a la presupuestación a corto y medio plazo; en particular, reducir las subvenciones, las transferencias y la masa salarial de los funcionarios. Reducir regularmente el gasto público general como porcentaje del PIB.
Italian: Definire chiare priorità per la spesa pubblica nell'elaborazione del bilancio a breve e medio termine; in particolare ridurre le sovvenzioni, i trasferimenti e i costi salariali della pubblica amministrazione. Mirare costantemente a ridurre la spesa pubblica complessiva rispetto al PIL.
Portuguese: Dar a prioridade às despesas públicas no contexto da elaboração do orçamento anual e a médio prazo. Em especial, reduzir os subsídios, as transferências e a massa salarial da função pública.
Dutch: Prioriteren van overheidsuitgaven bij het opstellen van de begroting op korte en middellange termijn; met name verminderen van subsidies, overdrachten en salariskosten van de overheid. Voortdurend verminderen van het aandeel van de globale overheidsuitgaven in het BBP.
Danish: Foretage en prioritering af de offentlige udgifter i den kort- og mellemfristede budgettering; især mindske subsidier og overførsler og lønudgifterne i den offentlige sektor. Til stadighed mindske de samlede offentlige udgifters andel af BNP.
Swedish: Prioritera de offentliga utgifterna i budgeteringen på kort och medellång sikt; minska särskilt bidrag, överföringar och lönekostnader för offentliganställda tjänstemän. Minska kontinuerligt de offentliga utgifternas andel av (BNP).
Finnish: On määriteltävä julkisen varainkäytön kohteiden tärkeysjärjestys lyhyen ja keskipitkän aikavälin varainhoidossa ja erityisesti on karsittava tukia, varainsiirtoja ja valtion virkamiesten palkkakuluja. Julkisten menojen kokonaisosuutta BKT:sta on jatkuvasti vähennettävä.
Greek: Προτεραιότητα στις δημόσιες δαπάνες κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού σε βραχυπρόθεσμη και μεσοπρόθεσμη βάση· ειδικότερα, μείωση των επιδοτήσεων, των μεταβιβάσεων και του μισθολογικού κόστους των δημοσίων υπαλλήλων. Συνεχής μείωση των συνολικών δημοσίων δαπανών, ως ποσοστού του ΑΕΠ.
Czech: Stanovit priority pro veřejné výdaje v krátkodobém a střednědobém rozpočtovém plánování; zejména snižovat subvence, převody a náklady na platy ve veřejné službě. Trvale snižovat celkové veřejné výdaje jako podíl HDP.
Slovak: V tvorbe krátkodobých a strednodobých rozpočtov uprednostniť verejné výdavky; najmä znížiť dotácie, prevody a mzdové náklady v štátnej službe. Trvalo znižovať podiel celkových verejných výdavkov na HDP.
Polish: Określenie priorytetów wydatków publicznych w krótko- i średniookresowym planowaniu budżetowym, w szczególności ograniczenie subwencji, transferów środków i kosztów wynagrodzeń pracowników służby cywilnej. Stałe obniżanie poziomu wydatków publicznych mierzonego ich udziałem w PKB.
Hungarian: A közpénzek fontossági sorrendjének kialakítása a rövid és középtávú költségvetés elkészítésekor, különösen a támogatások, átruházások és a közszolgálati bérköltségek csökkentése. A GDP részeként az általános közpénzek folyamatos csökkentése.
Slovenian: Prednostno razvrstiti javno porabo v okviru kratko- in srednjeročnega načrtovanja proračuna; zlasti zmanjšati subvencije, transferje in obseg sredstev za plače v državni upravi. Stalno zmanjševati skupno javno porabo kot delež BDP.
Estonian: Määrata lühikese ja keskmise perioodi eelarve koostamisel kindlaks avaliku sektori kulutuste prioriteedid; vähendada eelkõige toetusi, ümberpaigutusi ja avaliku teenistuse palgakulu. Vähendada jätkuvalt avaliku sektori kulutuste osa SKPs.
Latvian: Noteikt valsts izdevumus par prioritāti gada un vidēja termiņa budžeta plānošanā; īpaši samazināt subsīdijas, pārskaitījumus un civildienesta personāla izmaksas. Pastāvīgi samazināt valsts izdevumu īpatsvaru IKP.
Lithuanian: Pirmenybę teikti valstybės išlaidoms, sudarant artimiausius ir vidutinės trukmės biudžeto planus; ypač sumažinti subsidijas, pervedimus ir valstybės tarnybos darbo užmokesčio fondą. Nuolat mažinti bendrų valstybės išlaidų dalį BVP.