FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 4-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl] hydrogen 2-sulphosuccinate, compound with 2,2',2''-nitrilotri[ethanol] (1:2)
French: Hydrogéno-2-sulfosuccinate de 4-[2-[(2-hydroxyéthyl)(1-oxooléyl)amino]éthyle], composé avec 2,2',2''-nitrilotri[éthanol] (1:2)
German: 4-[2-[(2-Hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl]hydrogen-2-sulfosuccinat, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotri[ethanol] (1:2)
Spanish: Hidrogeno-2-sulfosuccinato de 4-[2-[(2-hidroxietil)(1-oxooleil)amino]etilo], compuesto con 2,2',2''-nitrilotri[etanol] (1:2)
Italian: Idrogeno 2-solfosuccinato di 4-[2-[(2-idrossietil)(1-ossooleil)ammino]etile], composto con 2,2',2''-nitrilotri[etanolo] (1:2)
Portuguese: hidrogeno-2-sulfossuccinato de 4-[2-[(2-hidroxietil)(1-oxooleil)amino]etilo], composto com 2,2',2''-nitrilotri[etanol] (1:2)
Dutch: 4-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl]hydrogeen-2-sulfosuccinaat, verbinding met 2,2',2''-nitrilotri[ethanol] (1:2)
Danish: 4-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl]hydrogen-2-sulfosuccinat, forbindelse med 2,2',2''-nitrilotri[ethanol] (1:2)
Swedish: 4-[2-[(2-hydroxietyl)(1-oxooleyl)amino]etyl]väte-2-sulfosuccinat, förening med 2,2',2''-nitrilotri[etanol] (1:2)
Finnish: 4-[2-[(2-hydroksietyyli)(1-okso-oleyyli)amino]etyyli]vety-2-sulfosukkinaatti, yhdiste 2,2',2''-nitrilotri[etanolin] kanssa (1:2)
Greek: ένωση υδρογονο-2-σουλφοηλεκτρικού 4-[2-[(2-υδροξυαιθυλ)(1-οξοελαϋλο)αμινο]αιθυλίου] με 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη (1:2)
Czech: Bis[tris(2-hydroxyethyl)amonium]-4-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxooleyl)amino]ethyl] hydrogen-2-sulfonatosukcinát
Slovak: hydrogen-4-[2-[(2-hydroxyetyl)((Z)-9-oktadec-9-enoyl)amino]etyl]-2-sulfosukcinát, zlúčenina s 2,2',2''-nitrilotri[etanolom] (1:2)(1:2)
Polish: 4-[2-[(2-hydroksyetylo)(1-oksooleil)amino]etylu wodoro 2-sulfobursztynian], związek z 2,2',2"–nitrylotri[etanolem] (1:2)
Hungarian: 4-[2-[(2-Hidroxi-etil)-(1-oxo-oleil)-amino]-etil]-hidrogén-2-szulfo-szukcinát, 2,2’,2’’-nitrilo-trietanollal alkotott vegyület(1:2)
Slovenian: 4-[2-[(2-hidroksietil)(1-oksooleil)amino]etil] hidrogen2-sulfosukcinat, spojina z 2,2',2''-nitrilotri[etanolom] (1:2)
Estonian: 4-[2-[(2-hüdroksüetüül)(1-oksoleüül)amino]etüül]vesinik-2-sulfosuktsinaadi ja 2,2',2''-nitrilotri(etanooli) ühend (1:2)
Latvian: 4-[2-[(2-hidroksietil)(1-oksooleil)amino]etil] hidrogēn-2-sulfosukcināts, savienojums ar 2,2',2''-nitrilotri[etanolu] (1:2)
Lithuanian: 4-[2-[(2-hidroksietil)(1-oksooleil)amino]etil] vandenilio 2-sulfobutandioatas, junginys su 2,2',2''-nitrilotri[etanoliu] (1:2)
English: L-aspartic acid, N-(1-oxohexadecyl)-, salt with 2,2',2''-nitrilotrisethanol (1:2)
French: Acide N-(1-oxohexadécyl)-l-aspartique, sel avec le 2,2',2"-nitrilotriséthanol (1:2)
German: L-Asparaginsäure, N-(1-Oxohexadecyl)-, Salz mit 2,2',2''-Nitrilotrisethanol (1:2)
Spanish: Ácido L-aspártico, N-(1-oxohexadecil)-, sal con 2,2',2''-nitrilotrisetanol (1:2)
Italian: Acido L-aspartico, N-(1-ossoesadecil)-, sale con 2,2',2''-nitrilotrisetanolo (1:2)
Portuguese: ácido N-(1-oxo-hexadecil)-L-aspártico, sal de 2,2',2''-nitrilotrisetanol (1:2)
Dutch: L-asparaginezuur, N-(1-oxohexadecyl)-, zout met 2,2',2''-nitrilotrisethanol (1:2)
Danish: L-asparaginsyre, N-(1-oxohexadecyl)-, salt med 2,2',2''-nitrilotrisethanol (1:2)
Swedish: L-asparaginsyra, N-(1-oxohexadecyl)-, salt med 2,2',2''-nitrilotrisetanol (1:2)
Finnish: l-asparagiinihappo, N-(1-oksoheksadekyyli)-, suola 2,2',2''-nitrilotrisetanolin kanssa (1:2)
Greek: άλας N-(1-οξοδεκαεξυλο)-L-ασπαρτικού οξέος με 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη (1:2)
Czech: Bis[tris(2-hydroxyethyl)amonium]-N-(1-oxohexadecyl)-L-aspartát
Slovak: soľ N-(1-oxohexadecyl)-L-aspartátu s 2,2',2''-nitrilotri[etanolom] (1:2)
Polish: Kwas L-asparaginowy, N-(1-oksoheksadecylo)-, sól z 2,2',2"-nitrylotrisetanolem (1:2)
Hungarian: L-Aszparaginsav, N-(1-oxo-hexadecil)-, 2,2’,2’’-nitrilo-triszetanollal alkotott só (1:2)
Slovenian: L-asparaginska kislina, N-(1-oksoheksadecil)-, sol z 2,2',2''-nitrilotrisetanolom (1:2)
Estonian: N-(1-oksoheksadetsüül)-L-asparagiinhappe ja 2,2',2''-nitrilotrietanooli sool (1:2)
Latvian: L-asparagīnskābe, N-(1-oksoheksadecil)-, sāls ar 2,2',2''-nitrilotrisetanolu (1:2)
Lithuanian: L-asparto rūgštis, N-(1-oksoheksadecil)-, 2,2',2''-nitrilotrietanolio druska (1:2)
English: 2,2'-ethylenedithiodiethanol
French: 2,2'-éthylènedithiodiéthanol
German: 2,2'-Ethylendithiodiethanol
Spanish: 2,2'-etilenditiodietanol
Italian: 2,2'-etilenditiodietanolo
Portuguese: 2,2'-etilenoditiodietanol
Dutch: 2,2'-ethyleendithiodiethanol
Danish: 2,2'-ethylendithiodiethanol
Swedish: 2,2'-etylenditiodietanol
Finnish: 2,2'-etyleeniditiodietanoli
Greek: 2,2'-αιθυλενοδιθειοδιαιθανόλη
Czech: 2,2'-ethylendisulfanyldiethanol
Slovak: 2,2'-etylénbis(sulfándiyl)dietanol
Polish: 2,2'-etylenoditiodietanol
Hungarian: 2,2'-Etilén-ditiodietanol
Slovenian: 2,2'-etilenditiodietanol
Estonian: 2,2'-etüleenditiodietanool
Latvian: 2,2'-etilēnditiodietanols
Lithuanian: 2,2'-etilenditiodietanolis
English: 2,2'-dithiodi(acetic) acid
French: Acide 2,2'-dithiodi(acétique)
German: 2,2'-Dithiodi(essigsäure)
Spanish: Ácido 2,2'-ditiodi(acético)
Italian: Acido 2,2'-ditiodi(acetico)
Portuguese: ácido 2,2'-ditiodi(acético)
Dutch: 2,2'-dithiodi(azijnzuur)
Danish: 2,2'-dithiodi(eddikesyre)
Swedish: 2,2'-ditiodi(ättik)syra
Finnish: 2,2'-ditiodi(etikka)happo
Greek: 2,2'-διθειοδιοξικό οξύ
Czech: 2,2'-disulfanyldioctová kyselina
Slovak: kyselina 2,2'-sulfándiyldioctová
Polish: Kwas 2,2'-ditiodi(octowy)
Hungarian: 2,2’-Ditiodiecetsav
Slovenian: 2,2'-ditiodi(ocetna) kislina
Estonian: 2,2'-ditiodiäädikhape
Latvian: 2,2'-ditiodietiķskābe
Lithuanian: 2,2'-ditiodi(acto)rūgštis
English: 2,2'-dithiobis[N-methylbenzamide]
French: 2,2'-dithiobis[N-méthylbenzamide]
German: 2,2'-Dithiobis[N-methylbenzamid]
Spanish: 2,2'-ditiobis[N-metilbenzamida]
Italian: 2,2'-ditiobis[N-metilbenzammide]
Portuguese: 2,2'-ditiobis[N-metilbenzamida]
Danish: 2,2'-dithiobis[N-methylbenzamid]
Swedish: 2,2'-ditiobis[N-metylbensamid]
Finnish: 2,2'-ditiobis[N-metyylibentsamidi]
Greek: 2,2'-διθειοδις[Ν-μεθυλοβενζαμίδιο]
Czech: 2,2'-disuldfanylbis[N-methylbenzamid]
Slovak: 2,2'-disulfándiylbis(N-metylbenzamid)
Polish: 2,2'-ditiobis[N-metylobenzamid]
Hungarian: 2,2'-Ditiobisz[N-metilbenzamid]
Slovenian: 2,2'-ditiobis[N-metilbenzamid]
Estonian: 2,2'-ditiobis(N-metüülbensamiid)
Latvian: 2,2'-ditio-bis[N-metilbenzamīds]
Lithuanian: 2,2'-ditiobis[N-metilbenzamidas]
English: Bis(tridecyl) adipate
French: Adipate de bis(tridécyle)
German: Bis(tridecyl)adipat
Spanish: Adipato de bis(tridecilo)
Italian: Adipato di bis(tridecile)
Portuguese: adipato de bis(tridecilo)
Dutch: bis(tridecyl)adipaat
Danish: bis(tridecyl)adipat
Swedish: bis(tridecyl)adipat
Finnish: bis(tridekyyli)adipaatti
Greek: αδιπικό διδεκατρύλιο
Czech: Bis(tridecyl)-adipát
Slovak: bis(tridecyl)adipát
Polish: Adypinian bis(tridecylu)
Hungarian: Bisz(tridecil)-adipát
Slovenian: Bis(tridecil) adipat
Estonian: bis(tridetsüül)adipaat
Latvian: Bis(tridecil)adipināts
Lithuanian: bis(tridecil)adipatas
English: Emollient/skin conditioning/moisturising/smoothing
French: Emollient/entretien de la peau/hydratant/agent lissant
German: Geschmeidig machend/hautpflegend/feuchtigkeitsspendend/glättend
Spanish: Emoliente/acondicionador de la piel/hidratante/alisante
Italian: Emolliente/condizionante cutaneo/idratante/levigante
Portuguese: Emoliente/amaciador de pele/hidratante/suavizante
Dutch: Verzachtend middel/huidverzorger/vochtinbrengend middel/huidverzachter
Danish: Blødgøringsmiddel/hudbalsam/fugtighedsgivende/udjævning
Swedish: Uppmjukande/hudkonditionerande/fuktighetsgivande/utjämnande
Finnish: Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/kosteuttava aine/silottava aine
Greek: Μαλακτικό/περιποίηση δέρματος/ενυδατικό/λειαντικό
Czech: Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/zvlhčující přísada/vyhlazující přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlhčujúca látka/vyhladzujúca látka
Polish: Zmiękczająca/odżywiająca skórę/nawilżająca/wygładzająca
Hungarian: Lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/hidratáló anyag/bőrsimító anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/nega kože/vlažilno sredstvo/sredstvo za glajenje kože
Estonian: Pehmendav aine/nahapalsam/niisutusaine/nahka silendav aine
Latvian: Mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela/mitrinoša viela/ādu izlīdzinoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga/drėkiklis/lyginamoji medžiaga
English: Sodium 1,2-bis(tridecyloxycarbonyl)ethanesulphonate
French: 1,2-bis(tridécyloxycarbonyl)éthanesulfonate de sodium
German: Natrium-1,2-bis(tridecyloxycarbonyl)ethansulfonat
Spanish: 1,2-bis(trideciloxicarbonil)etanosulfonato de sodio
Italian: 1,2-bis(tridecilossicarbonil)etansolfonato di sodio
Portuguese: 1,2-bis(trideciloxicarbonil)etanossulfonato de sódio
Dutch: natrium-1,2-bis(tridecyloxycarbonyl)ethaansulfonaat
Danish: natrium-1,2-bis(tridecyloxycarbonyl)ethansulfonat
Swedish: natrium-1,2-bis(tridecyloxikarbonyl)etansulfonat
Finnish: natrium-1,2-bis(tridekyylioksikarbonyyli)etaanisulfonaatti
Greek: 1,2-δις(δεκατρυλοξυκαρβονυλ)αιθανοσουλφονικό νάτριο
Czech: Natrium-1,2-bis(tridecyloxykarbonyl)ethan-1-sulfonát
Slovak: 1,2-bis(tridecyloxykarbonyl)etánsulfonát sodný
Polish: 1,2-bis(tridecyloksykarbonylo)etanosulfonian sodu
Hungarian: Nátrium-1,2-bisz(tridecil-oxi-karbonil)-etánszulfonát
Slovenian: Natrijev 1,2-bis(trideciloksikarbonil)etansulfonat
Estonian: naatrium-1,2-bis(tridetsüüloksükarbonüül)etaansulfonaat
Latvian: Nātrija 1,2-bis(trideciloksikarbonil)etānsulfonāts
Lithuanian: natrio 1,2-bis(trideciloksikarbonil)etansulfonatas
English: Di(tridecyl) 3,3'-thiodipropionate
French: 3,3'-thiodipropionate de di(tridécyle)
German: Di(tridecyl)-3,3'-thiodipropionat
Spanish: 3,3'-tiodipropionato de di(tridecilo)
Italian: 3,3'-tiodipropionato di di(tridecile)
Portuguese: 3,3'-tiodipropionato de di(tridecilo)
Dutch: di(tridecyl)-3,3'-thiodipropionaat
Danish: di(tridecyl)-3,3'-thiodipropionat
Swedish: di(tridecyl)-3,3'-tiodipropionat
Finnish: di(tridekyyli)-3,3'-tiodipropionaatti
Greek: 3,3'-θειοδιπροπιονικό διδεκατρύλιο
Czech: Bis(tridecyl)-3,3'-sulfanyldipropanoát
Slovak: di(tridecyl)-3,3'-sulfándiyldipropanoát
Polish: 3,3'-tiodipropionian di(tridecylu)
Hungarian: Di(tridecil)-3,3’-tiodipropionát
Slovenian: Di(tridecil) 3,3'-tiodipropionat
Estonian: di(tridetsüül)-3,3'-tiodipropionaat
Latvian: Di(tridecil)-3,3'-tiodipropionāts
Lithuanian: di(tridecil) 3,3'-tiodipropanoatas
English: Tridecanaminium, N-tridecyl-N,N-dimethyl-, chloride
French: Chlorure de N-tridécyl-N,N-diméthyl-tridécanaminium
German: Tridecanaminium, N-Tridecyl-N,N-dimethyl-, Chlorid
Spanish: Tridecanaminio, N-tridecil-N,N-dimetil-, cloruro
Italian: Tridecanamminio, cloruro di N-tridecil-N,N-dimetil-
Portuguese: N-tridecil-N,N-dimetiltridecanamínio, cloreto
Dutch: tridecaanaminium, N-tridecyl-N,N-dimethyl-, chloride
Danish: tridecanaminium, N-tridecyl-N,N-dimethyl-, chlorid
Swedish: tridekanaminium, N-tridecyl-N,N-dimetyl-, klorid
Finnish: tridekanamiinium, N-tridekyyli-N,N-dimetyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο N-δεκατρυλο-N,N-διμεθυλο-δεκατριαναμίνιο
Czech: N-tridecyl-N,N-dimethyl-tridecylamonium-chlorid
Slovak: chlorid N-tridecyl-N,N-dimetyltridekánamónia
Polish: Tridekanaminium, N-tridecylo-N,N-dimetylo-, chlorek
Hungarian: Tridekánaminium, N-tridecil-N,N-dimetil-, klorid
Slovenian: Tridekanamonijev, N-tridecil-N,N-dimetil-, klorid
Estonian: N-tridetsüül-N,N-dimetüültridekaanamiiniumkloriid
Latvian: Tridekānamīnijs, N-tridecil-N, N-dimetil-, hlorīds
Lithuanian: tridekanaminis, N-tridecil-N,N-dimetil-, chloridas
English: Viscosity controlling/hair conditioning
French: Agent de contrôle de la viscosité/conditionneur capillaire
German: Viskositätsregelnd/haarkonditionierend
Spanish: Controladores de viscosidad/acondicionador capilar
Italian: Additivo reologico/condizionante per capelli
Portuguese: Controlador de viscosidade/amaciador
Dutch: Viscositeitregelaar/hairconditioner
Danish: Viskositetsregulerende/hårbalsam
Swedish: Viskositetsreglerande/hårkonditionerande
Finnish: Viskositeetinsäätäjä/hiuksia hoitava aine
Greek: Ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών
Czech: Regulátor viskozity/vlasový kondicionér
Slovak: Regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Regulująca lepkość/odżywiająca włosy
Hungarian: Viszkozitásszabályozó szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/regenerator za lase
Estonian: Viskoossust reguleeriv aine/juuksepalsam
Latvian: Viskozitāti regulējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Klampumo reguliavimo medziaga/plauku balzamas
English: 1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
French: 1,3-bis(hydroxyméthyl)-5,5-diméthylimidazolidine-2,4-dione
German: 1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion
Spanish: 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidina-2,4-diona
Italian: 1,3-bis(idrossimetil)-5,5-dimetilimidazolidina-2,4-dione
Portuguese: 1,3-bis(hidroximetil)-5,5-dimetilimidazolidina-2,4-diona
Dutch: 1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion
Danish: 1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion
Swedish: 1,3-bis(hydroximetyl)-5,5-dimetylimidazolidin-2,4-dion
Finnish: 1,3-bis(hydroksimetyyli)-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni
Greek: 1,3-δις(υδροξυμεθυλο)-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινο-2,4-διόνη
Czech: 1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion
Slovak: 1,3-bis(hydroxymetyl)-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión
Polish: 1,3-bis(hydroksymetylo) - 5,5-dimetyloimidazolidyno-2,4-dion
Hungarian: 1,3-Bisz(hidroxi-metil)-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion
Slovenian: 1,3-bis(hidroksimetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion
Estonian: 1,3-bis(hüdroksümetüül)-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-dioon
Latvian: 1,3-bis(hidroksimetil)-5,5-dimetilimidazolidīn-2,4-dions
Lithuanian: 1,3-bis(hidroksimetil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionas
English: Formaldehyde, polymer with 5,5-dimethyl-2,4-imidazolidinedione
French: Polymère de formaldéhyde et de 5,5-diméthyl-2,4-imidazolidinedione
German: Formaldehyd, Polymer mit 5,5-Dimethyl-2,4-imidazolidindion
Spanish: Formaldehído, polímero con 5,5-dimetil-2,4-imidazolidinadiona
Italian: Formaldeide, polimero con 5,5-dimetil-2,4-imidazolidindione
Portuguese: polímero com formaldeído e 5,5-dimetil-2,4-imidazolidinodiona
Dutch: formaldehyd, polymeer met 5,5-dimethyl-2,4-imidazolidinedion
Danish: formaldehyd, polymer med 5,5-dimethyl-2,4-imidazolidindion
Swedish: formaldehyd, polymer med 5,5-dimetyl-2,4-imidazolidindion
Finnish: formaldehydi, polymeeri 5,5-dimetyyli-2,4-imidatsolidiinidionin kanssa
Greek: πολυμερές φορμαλδεΰδης με 5,5-διμεθυλο-2,4-ιμιδαζολιδινοδιόνη
Czech: Kopolymer formaldehydu s 5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dionem
Slovak: kopolymér formaldehydu s 5,5-dimetyl-2,4-imidazolidíndiónom
Polish: Formaldehyd polimer z 5,5-dimetylo-2,4-imidazolidynodionem
Hungarian: Formaldehid, 5,5-dimetil-2,4-imidazolidindionnal alkotott polimer
Slovenian: Formaldehyde, polimer s 5,5-dimetil-2,4-imidazolidindion
Estonian: formaldehüüdi ja 5,5-dimetüül-2,4-imidasolidiindiooni kopolümeer
Latvian: Formaldehīds, polimērs ar 5,5-dimetil-2,4-imidazolidīndionu
Lithuanian: formaldehidas, polimeras su 5,5-dimetil-2,4-imidazolidindionu
English: Antimicrobial/film forming
French: Agent antimicrobien/agent filmogène
German: Antimikrobiell/filmbildend
Spanish: Antimicrobiano/formadores de película
Italian: Antimicrobico/filmogeno
Portuguese: Antimicrobiano/agente filmogénico
Dutch: Antimicrobieel/filmvormer
Danish: Antimikrobiel/filmdannelse
Swedish: Antimikrobiell/filmbildande
Finnish: Antimikrobinen aine aine/kalvonmuodostaja
Greek: Αντιμικροβιακό/σχηματισμός υμενίων
Czech: Antimikrobialni prisada/filmotvorna prisada
Slovak: Antimikrobiálna látka/filmotvorná látka
Polish: Przeciwdrobnoustrojowa/błonotwórcza
Hungarian: Baktériumelleni szer/filmképző anyag
Slovenian: Protimikrobno sredstvo/filmogeno sredstvo
Estonian: Mikroobivastane aine/kelmetekiti
Latvian: Pretmikrobu viela/pārklājumu veidojoša viela
Lithuanian: Antimikrobine medziaga/plevedaris
English: Naturally occurring substances, deoxyribonucleic acids
French: Substances présentes à l'état naturel, acide désoxyribonucléique
German: Natürlich vorkommende Stoffe; Desoxyribonucleinsäuren
Spanish: Sustancias naturales, ácido desoxirribonucleico
Italian: Sostanze che si trovano in natura, acidi desossiribonucleici
Portuguese: substâncias de ocorrência natural, ácido deoxirribonucleico
Dutch: natuurlijk voorkomende stoffen, deoxyribonucleïnezuren
Danish: deoxyribonucleinsyre
Swedish: naturligt förekommande ämnen, deoxiribonukleinsyror
Finnish: luonnossa esiintyvät aineet, deoksiribonukleiinihapot
Greek: φυσικώς απαντούσες ουσίες, δεσοξυριβoζoνoυκλεϊνικά oξέα
Czech: Přírodní látky, deoxyribonukleové kyseliny
Slovak: prírodné látky, kyseliny deoxyribonukleové
Polish: Substancje pochodzenia naturalnego, kwasy deoksyrybonukleinowe
Hungarian: Természetben előforduló anyag, dezoxi-ribonukleinsav
Slovenian: Naravne snovi, deoksiribonukleinske kisline
Estonian: looduslikud ained – desoksüribonukleiinhapped
Latvian: Dabas vielas, dezoksiribonukleīnskābes
Lithuanian: natūralios medžiagos, deoksiribonukleorūgštys
English: 4,7,10,13,16,19-docosahexaenoic acid
French: Acide 4,7,10,13,16,19-docosahexaénoïque
German: 4,7,10,13,16,19-Docosahexansäure
Spanish: Ácido 4,7,10,13,16,19-docosahexaenoico
Italian: Acido 4,7,10,13,16,19-docosaesanoico
Portuguese: ácido 4,7,10,13,16,19-docosa-hexaenóico
Dutch: 4,7,10,13,16,19-docosahexaeenzuur
Danish: 4,7,10,13,16,19-docosahexaensyre
Swedish: 4,7,10,13,16,19-dokosahexaensyra
Finnish: 4,7,10,13,16,19-dokosaheksaeenihappo
Greek: 4,7,10,13,16,19-εικοσιδυεξαενοϊκό οξύ
Czech: Dokos-4,7,10,13,16,19-hexaenová kyselina
Slovak: kyselina dokoza-4,7,10,13,16,19-hexaénová
Polish: Kwas 4,7,10,13,16,19-dokozaheksanowy
Hungarian: 4,7,10,13,16,19-Dokozahexánsav
Slovenian: 4,7,10,13,16,19-dokozaheksanojska kislina
Estonian: 4,7,10,13,16,19-dokosaheksaeenhape
Latvian: 4,7,10,13,16,19-dokozaheksaēnskābe
Lithuanian: 4,7,10,13,16,19-dokozaheksaeno rūgštis
English: Dodecyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
French: 3,4,5-trihydroxybenzoate de dodécyle
German: Dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
Spanish: 3,4,5-trihidroxibenzoato de dodecilo
Italian: 3,4,5-triidrossibenzoato di dodecile
Portuguese: 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo
Dutch: dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
Danish: dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
Swedish: dodecyl-3,4,5-trihydroxibensoat
Finnish: dodekyyli-3,4,5-trihydroksibentsoaatti
Greek: 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκό δωδεκύλιο
Czech: Dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoát
Slovak: dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoát
Polish: 3,4,5-trihydroksybenzoesan dodecylu
Hungarian: Dodecil-3,4,5-trihidroxi-benzoát
Slovenian: Dodecil 3,4,5-trihidroksibenzoat
Estonian: dodetsüül-3,4,5-trihüdroksübensoaat
Latvian: Dodecil-3,4,5-trihidroksibenzoāts
Lithuanian: dodecil-3,4,5-trihidroksibenzenkarboksilatas
English: Dodecylbenzenesulphonic acid
French: Acide dodécylbenzènesulfonique
German: Dodecylbenzolsulfonsäure
Spanish: Ácido dodecilbencenosulfónico
Italian: Acido dodecilbenzensolfonico
Portuguese: ácido dodecilbenzenossulfónico
Dutch: dodecylbenzeensulfonzuur
Danish: dodecylbenzensulfonsyre
Swedish: dodecylbensensulfonsyra
Finnish: dodekyylibentseenisulfonihappo
Greek: δωδεκυλοβενζολοσουλφονικό οξύ
Czech: Dodecylbenzensulfonová kyselina
Slovak: kyselina dodecylbenzénsulfónová
Polish: Kwas dodecylobenzenosulfonowy
Hungarian: Dodecil-benzolszulfonsav
Slovenian: Dodecilbenzensulfonska kislina
Estonian: dodetsüülbenseensulfoonhape
Latvian: Dodecilbenzolsulfoskābe
Lithuanian: dodecilbenzensulfonrūgštis
English: 4-dodecylbenzyltrimethylammonium chloride
French: Chlorure de 4-dodécylbenzyltriméthylammonium
German: 4-Dodecylbenzyltrimethylammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de 4-dodecilbenciltrimetilamonio
Italian: Cloruro di 4-dodecilbenziltrimetilammonio
Portuguese: cloreto de 4-dodecilbenziltrimetilamónio
Dutch: 4-dodecylbenzyltrimethylammoniumchloride
Danish: 4-dodecylbenzyltrimethylammoniumchlorid
Swedish: 4-dodecylbensyltrimetylammoniumklorid
Finnish: 4-dodekyylibentsyylitrimetyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο 4-δωδεκυλοβενζυλοτριμεθυλαμμώνιο
Czech: 4-dodecylbenzyltrimethylamonium-chlorid
Slovak: chlorid 4-dodecylbenzyltrimetylamónia
Polish: Chlorek 4-dodecylobenzylotrimetyloamoniowy
Hungarian: 4-Dodecil-benzil-trimetilammónium-klorid
Slovenian: 4-dodecilbenziltrimetilamonijev klorid
Estonian: 4-dodetsüülbensüültrimetüülammooniumkloriid
Latvian: 4-dodecilbenziltrimetilamonija hlorīds
Lithuanian: 4-dodecilbenziltrimetilamonio chloridas
English: Antimicrobial/antistatic/surfactant/cleansing/hair conditioning
French: Agent antimicrobien/agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/conditionneur capillaire
German: Antimikrobiell/antistatisch/tensid/reinigend/haarkonditionierend
Spanish: Antimicrobiano/antiestático/tensoactivo/limpiador/acondicionador capilar
Italian: Antimicrobico/antistatico/tensioattivo/detergente/condizionante per capelli
Portuguese: Antimicrobiano/antiestático/surfactante/purificante/amaciador
Dutch: Antimicrobieel/antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/hairconditioner
Danish: Antimikrobiel/antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hårbalsam
Swedish: Antimikrobiell/antistatisk/ytaktivt/rengörande/hårkonditionerande
Finnish: Antimikrobinen aine aine/antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιμικροβιακό/αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antimikrobiální přísada/antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antimikrobiálna látka/antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Przeciwdrobnoustrojowa/antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Baktériumelleni szer/antisztatizáló szer/felületaktív anyag emosó anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Protimikrobno sredstvo/antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase
Estonian: Mikroobivastane aine/antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/juuksepalsam
Latvian: Pretmikrobu viela/antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antimikrobinė medžiaga/antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/plaukų balzamas
English: 1-Hexadecanaminium, 2-dodecyl-N,N,N-Trimethyl-, chloride
French: Chlorure de 2-dodécyl-N,N,N-triméthyl-1-hexadécanaminium
German: 1-Hexadecanaminium, N-Dodecyl-N,N-trimethyl-, Chlorid
Spanish: 1-hexadecanaminio, 2-dodecil-N,N,N-trimetil-, cloruro
Italian: 1-esadecanamminio, 2-dodecil-N,N,N-trimetil-, cloruro
Portuguese: 2-dodecil-N,N,N-trimetil-1-hexadecanamínio, cloreto
Dutch: 1-hexadecaanaminium, 2-dodecyl-N, N,N-trimethyl-, chloride
Danish: 1-hexadecanaminium, 2-dodecyl-N,N,N-trimethyl-, chlorid
Swedish: 1-hexadekanaminium, 2-dodecyl-N,N,N-trimetyl-, klorid
Finnish: 1-heksadekanamiinium, 2-dodekyyli-N,N,N-trimetyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο 2-δωδεκυλο-N,N,N-τριμεθυλο-1-δεκαεξαναμίνιο
Czech: 2-dodecyl-N,N,N-trimethyl-1-hexadecylamonium-chlorid
Slovak: chlorid 2-dodecyl-N,N,N-trimetyl-1-hexadekánamónia
Polish: 1-heksadekanaminium, 2-dodecylo-N,N,N-trimetylo-, chlorek
Hungarian: 1-Hexadekánaminium, 2-dodecil-N,N,N-trimetil-, klorid
Slovenian: 1-Heksadekanamonijev, 2-dodecil-N,N,N-Trimetil-, klorid
Estonian: 2-dodetsüül-N,N,N-trimetüül-1-heksadekaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-heksadekānamīnijs, 2-dodecil-N, N,N-trimetil-, hlorīds
Lithuanian: 1-heksadekanaminis, 2-dodecil-N,N,N-trimetil-, chloridas
English: Tetradecanol, 2-dodecyl-
French: 2-dodécyl-tétradécanol
German: 2-Dodecyl-tetradecanol
Spanish: Tetradecanol, 2-dodecil-
Italian: Tetradecanolo, 2-dodecil-
Portuguese: 2-dodeciltetradecanol
Swedish: tetradekanol, 2-dodecyl-
Finnish: tetradekanoli, 2-dodekyyli-
Greek: 2-δωδεκυλο-δεκατετρανόλη
Czech: 2-dodecyltetradekan-1-ol
Slovak: 2-dodecyltetradekanol
Polish: Tetradekanol, 2-dodecylo-
Hungarian: Tetradekanol, 2-dodecil-
Slovenian: Tetradekanol, 2-dodecil-
Estonian: 2-dodetsüül-tetradekanool
Latvian: Tetradekanols, 2-dodecil-
Lithuanian: tetradekanolis, 2-dodecil-