FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Juniperus Communis Extract is an extract of the ripe fruit of the juniper, Juniperus communis, Cupressaceae
French: Juniperus Communis Extract est un extrait des fruits mûrs du genévrier, Juniperus communis, Cupressacées
German: Juniperus Communis Extract ist ein Extrakt aus der reifen Frucht des Gemeinen Wacholders, Juniperus communis, Cupressaceae
Spanish: Extracto de fruto maduro de Juniperus communis, Cupressaceae
Italian: Lo «Juniperus Communis Extract» è un estratto dei frutti maturi del ginepro, Juniperus communis, Cupressaceae
Portuguese: Juniperus Communis Extract é um extracto dos frutos maduros do zimbro-comum, Juniperus communis, Cupressaceae
Dutch: Juniperus Communis Extract is een extract van de rijpe vruchten van de jeneverbes, Juniperus communis, Cupressaceae
Danish: Juniperus Communis Extract er en ekstrakt af den modne frugt fra enen, Juniperus communis, Cupressaceae
Swedish: Juniperus Communis Extract är ett extrakt av den mogna frukten från en, Juniperus communis, Cupressaceae
Finnish: Juniperus Communis Extract on katajan, Juniperus communis, Cupressaceae, kypsästä hedelmästä saatava uute
Greek: το Juniperus Communis Extract είναι εκχύλισμα του ώριμου καρπού της αρκεύθου, Juniperus communis, Cupressaceae
Czech: Juniperus Communis Extract je výtažek získávaný ze zralých plodů Juniperus communis, Cupressaceae, jalovec obecný, cypřišovité
Slovak: Juniperus Communis Extract je výťažok zo zrelých plodov borievky obyčajnej, Juniperus communis, Cupressaceae
Polish: Juniperus Communis Extract to wyciąg z dojrzałych owoców jałowca pospolitego, Juniperus communis, Cupressaceae
Hungarian: A juniperus communis kivonat a közönséges boróka (Juniperus communis, Cupressaceae) érett terméséből nyert kivonat
Slovenian: Juniperus Communis Extract je ekstrakt zrelih plodov brina, Juniperus communis, Cupressaceae
Estonian: Juniperus Communis Extract on hariliku kadaka, Juniperus communis'e, Cupressaceae, küpsetest viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Juniperus Communis Extract ir ekstrakts no gatavām parastā kadiķa Juniperus communis (Cupressaceae) ogām
Lithuanian: paprastųjų kadagių ekstraktas – paprastųjų kadagių, Juniperus communis, Cupressaceae, prinokusių vaisių ekstraktas
English: Tonic/deodorant/masking
French: Tonifiant/agent deodorant/agent masquant
German: Kräftigend/desodorierend/maskierend
Spanish: Tónico/desodorante/enmascarante
Italian: Tonificante/deodorante/coprente
Portuguese: Tónico/desodorizante/corrector de odor/gosto
Dutch: Tonic/deodorant/maskeermiddel
Danish: Tonic/deodorant/maskering
Swedish: Uppfriskande/deodorant/maskerande
Finnish: Ihoa piristävä aine/deodoroiva aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Τονωτικό/αποσμητικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Tonikum/deodorační přísada/přísada k maskování pachu
Slovak: Tonizujúca látka/dezodoračná látka/látka na prekrytie vône a chuti
Polish: Tonizująca/dezodorująca/maskująca
Hungarian: Erősítőszer dezodoráló anyag/elfedő anyag
Slovenian: Krepilno sredstvo/deodorant/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Toonik/desodorant/varjeaine
Latvian: Tonizējoša viela/dezodorants/maskējoša viela
Lithuanian: Tonikas/dezodorantas/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Juniperus Communis Oil is the volatile oil obtained from the berries of the juniper, Juniperus communis, Cupressaceae
French: Juniperus Communis Oil est l'huile volatile extraite des baies de genévrier, Juniperus communis, Cupressacées
German: Juniperus Communis Oil ist ein etherisches Öl aus den Beeren des Gemeinen Wacholders, Juniperus communis, Cupressaceae
Spanish: Aceite volátil que se obtiene de baya de Juniperus communis, Cupressaceae
Italian: Lo «Juniperus Communis Oil» è l'olio volatile ottenuto dalle bacche del ginepro, Juniperus communis, Cupressaceae
Portuguese: Juniperus Communis Oil é o óleo volátil obtido das bagas do zimbro-comum, Juniperus communis, Cupressaceae
Dutch: Juniperus Communis Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bessen van de jeneverbes, Juniperus communis, Cupressaceae
Danish: Juniperus Communis Oil er den flygtige olie, der udvindes af bærrene fra enen, Juniperus communis, Cupressaceae
Swedish: Juniperus Communis Oil är en flyktig olja som utvinns ur enbär, från en, Juniperus communis, Cupressaceae
Finnish: Juniperus Communis Oil on katajan, Juniperus communis, Cupressaceae, marjoista saatava haihtuva öljy
Greek: το Juniperus Communis Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τις ράγες της αρκεύθου, Juniperus communis, Cupressaceae
Czech: Juniperus Communis Oil je prchavý olej získávaný z bobulí Juniperus communis, Cupressaceae, jalovec obecný, cypřišovité
Slovak: Juniperus Communis Oil je éterický olej získaný z plodov borievky obyčajnej, Juniperus communis, Cupressaceae
Polish: Juniperus Communis Oil to olejek eteryczny otrzymywany z jagód jałowca pospolitego, Juniperus communis, Cupressaceae
Hungarian: A juniperus communis olaj a közönséges boróka (Juniperus communis, Cupressaceae) bogyóiból nyert illóolaj
Slovenian: Juniperus Communis Oil je hlapno olje, pridobljeno iz jagod brina, Juniperus communis, Cupressaceae
Estonian: Juniperus Communis Oil on hariliku kadaka, Juniperus communis'e, Cupressaceae, marjadest saadud eeterlik õli
Latvian: Juniperus Communis Oil ir gaistošā eļļa, ko iegūst no parastā kadiķa Juniperus communis (Cupressaceae) ogām
Lithuanian: paprastųjų kadagių aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš paprastųjų kadagių, Juniperus communis, Cupressaceae, uogų
English: Juniperus Oxycedrus Extract is an extract of the ripe fruit of Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
French: Juniperus Oxycedrus Extract est un extrait des fruits mûrs de Juniperus oxycedrus, Cupressacées
German: Juniperus Oxycedrus Extract ist ein Extrakt aus der reifen Frucht von Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Spanish: Extracto de fruto maduro de Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Italian: Lo «Juniperus Oxycedrus Extract» è un estratto dei frutti maturi dello Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Portuguese: Juniperus Oxycedrus Extract é um extracto dos frutos maduros do cedro-de-espanha, Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Dutch: Juniperus Oxycedrus Extract is een extract van de rijpe vruchten van Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Danish: Juniperus Oxycedrus Extract er en ekstrakt af den modne frugt fra Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Swedish: Juniperus Oxycedrus Extract är ett extrakt av den mogna frukten från spansk en, Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Finnish: Juniperus Oxycedrus Extract on katajan, Juniperus oxycedrus, Cupressaceae, kypsästä hedelmästä saatava uute
Greek: το Juniperus Oxycedrus Extract είναι εκχύλισμα του ώριμου καρπού του Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Czech: Juniperus Oxycedrus Extract je výtažek získávaný ze zralých plodů Juniperus oxycedrus, Cupressaceae, jalovec červenoplodý, cypřišovité
Slovak: Juniperus Oxycedrus Extract je výťažok zo zrelých plodov Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Polish: Juniperus Oksycedrus Extract to wyciąg z dojrzałych owoców jałowca, Juniperus oksycedrus, Cupressaceae
Hungarian: A juniperus oxycedrus kivonat a spanyol boróka (Juniperus oxycedrus, Cupressaceae) érett terméséből nyert kivonat
Slovenian: Juniperus Oxycedrus Extract je ekstrakt zrelih plodov vrste Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Estonian: Juniperus Oksycedrus Extract on punase kadaka, Juniperus oksycedrus'e, Cupressaceae, küpsetest viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Juniperus Oxycedrus Extract ir ekstrakts no Juniperus oxycedrus (Cupressaceae) gataviem augļiem
Lithuanian: kedrinių kadagių ekstraktas – Juniperus oxycedrus, Cupressaceae, prinokusių vaisių ekstraktas
English: Oils, cade obtained from the wood of Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
French: Huiles de cade, tirées du bois de Juniperus oxycedrus, Cupressacées
German: Wacholderteeröl aus dem Holz von Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Spanish: Aceites, aceite de junípero que se obtiene de madera de Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Italian: Oli, olio di Cade ottenuto dal legno dello Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Portuguese: óleos de cade obtidos do lenho de Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Dutch: oliën, cade-, gewonnen uit het hout van Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Danish: olier, cade- fremstillet af veddet fra Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Swedish: oljor, tjär-, från träet av spansk en, Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Finnish: öljyt, katajan, Juniperus oxycedrus, Cupressaceaecade, puusta saatava katajaterva
Greek: έλαια που λαμβάνονται από το ξύλο του κέδρου, Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Czech: Jalovcové oleje získávané ze dřeva jalovce Juniperus oxycedrus, Cupressaceae, jalovec červenoplodý, cypřišovité
Slovak: Olej získaný z dreva borievky Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Polish: Oleje otrzymywane z drewna jałowca Juniperus oksycedrus, Cupressaceae
Hungarian: A spanyol boróka (Juniperus oxycedrus, Cupressaceae) fájából nyert borókaolajok
Slovenian: Olja, brinova, pridobljena iz lesa Juniperus oxycedrus, Cupressaceae
Estonian: kadakatõrvaõli – punase kadaka, Juniperus oksycedrus'e, Cupressaceae, puidu kuivutmisel saadud õli
Latvian: Eļļas, kas iegūtas no Juniperus oxycedrus (Cupressaceae) koksnes
Lithuanian: aliejai, kadagių, gaunami iš Juniperus oxycedrus, Cupressaceae, medienos
English: Juniperus Phoenicea Extract is an extract of the gum of Juniperus phoenicea, Cupressaceae
French: Juniperus Phoenicea Extract est un extrait de la gomme du genévrier de Phénicie, Juniperus phoenicea, Cupressacées
German: Juniperus Phoenicea Extract ist ein Extrakt aus dem Harz von Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Spanish: Extracto de goma de Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Italian: Lo «Juniperus Phoenicea Extract» è un estratto della gomma della Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Portuguese: Juniperus Phoenicea Extract é um extracto da goma da sabina-da-praia, Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Dutch: Juniperus Phoenicea Extract is een extract van de gom van de Arabische jeneverbes, Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Danish: Juniperus Phoenicea Extract er en ekstrakt af gummi fra Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Swedish: Juniperus Phoenicea Extract är ett extrakt av gummit från fenicisk en, Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Finnish: Juniperus Phoenicea Extract on Juniperus phoenicea, Cupressaceae -kasvin kumista saatava uute
Greek: το Juniperus Phoenicea Extract είναι εκχύλισμα του κόμμεος του Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Czech: Juniperus Phoenicea Extract je výtažek získávaný ze živice Juniperus phoenicea, Cupressaceae, cypřišovité
Slovak: Juniperus Phoenicea Extract je výťažok zo živice borievky Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Polish: Juniperus Phoenicea Extract to wyciąg z gumy jałowca fenickiego, Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Hungarian: A juniperus phoenicea kivonat a föníciai boróka (Juniperus phoenicea, Cupressaceae) mézgájából nyert kivonat
Slovenian: Juniperus Phoenicea Extract je ekstrakt smole Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Estonian: Juniperus Phoenicea Extract on foiniikia kadaka, Juniperus phoenicea, Cupressaceae, kummivaigust saadud ekstrakt
Latvian: Juniperus Phoenicea Extract ir ekstrakts no Juniperus phoenicea (Cupressaceae) sveķiem
Lithuanian: tamsiųjų kadagių ekstraktas – Juniperus phoenicea, Cupressaceae, dervos ekstraktas
English: Juniperus Virginiana Extract is an extract of the wood of Juniperus virginiana, Cupressaceae
French: Juniperus Virginiana Extract est un extrait du bois de Juniperus virginiana, Cupressacées
German: Juniperus Virginiana Extract ist ein Extrakt aus dem Holz von Juniperus virginiana, Cupressaceae
Spanish: Extracto de madera de Juniperus virginiana, Cupressaceae
Italian: Lo «Juniperus Virginiana Extract» è un estratto del legno della Juniperus virginiana, Cupressaceae
Portuguese: Juniperus Virginiana Extract é um extracto do lenho do zimbro-da-virgínia, Juniperus virginiana, Cupressaceae
Dutch: Juniperus Virginiana Extract is een extract van het hout van de rode ceder, Juniperus virginiana, Cupressaceae
Danish: Juniperus Virginiana Extract er en ekstrakt af veddet fra Juniperus virginiana, Cupressaceae
Swedish: Juniperus Virginiana Extract är ett extrakt av träet från blyerts-en, Juniperus virginiana, Cupressaceae
Finnish: Juniperus Virginiana Extract on kynäkatajan, Juniperus virginiana, Cupressaceae, puusta saatava uute
Greek: το Juniperus Virginiana Extract είναι εκχύλισμα του ξύλου του Juniperus virginiana, Cupressaceae
Czech: Juniperus Virginiana Extract je výtažek získávaný ze dřeva Juniperus virginiana, Cupressaceae, jalovec virginský, cypřišovité
Slovak: Juniperus Virginiana Extract je výťažok z dreva borievky virgínskej, Juniperus virginiana, Cupressaceae
Polish: Juniperus Virginiana Extract to wyciąg z drewna jałowca wirginijskiego, Juniperus virginiana, Cupressaceae
Hungarian: A juniperus virginiana kivonat a virginiai boróka (Juniperus virginiana, Cupressaceae) fájából nyert kivonat
Slovenian: Juniperus Virginiana Extract je ekstrakt lesa Juniperus phoenicea, Cupressaceae
Estonian: Juniperus Virginiana Extract on virgiinia kadaka, Juniperus virginiana, Cupressaceae, puidust saadud ekstrakt
Latvian: Juniperus Virginiana Extract ir ekstrakts no Juniperus virginiana (Cupressaceae) koksnes
Lithuanian: virgininių kadagių ekstraktas – Juniperus virginiana, Cupressaceae, medienos ekstraktas
English: Juniperus Virginiana Oil is the volatile oil obtained from the fruits and leaves of Juniperus virginiana, Cupressaceae
French: Juniperus Virginiana Oil est l'huile volatile extraite des fruits et des feuilles de Juniperus virginiana, Cupressacées
German: Juniperus Virginiana Oil ist ein etherisches Öl aus Früchten und Blättern von Juniperus virginiana, Cupressaceae
Spanish: Aceite volátil que se obtiene de fruto y hoja de Juniperus virginiana, Cupressaceae
Italian: Lo «Juniperus Virginiana Oil» è l'olio volatile ottenuto dai frutti e dalle foglie della Juniperus virginiana, Cupressaceae
Portuguese: Juniperus Virginiana Oil é o óleo volátil obtido dos frutos e folhas do zimbro-da-virgínia, Juniperus virginiana, Cupressaceae
Dutch: Juniperus Virginiana Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de vruchten en bladeren van de rode ceder, Juniperus virginiana, Cupressaceae
Danish: Juniperus Virginiana Oil er den flygtige olie, der udvindes af frugterne og bladene fra Juniperus virginiana, Cupressaceae
Swedish: Juniperus Virginiana Oil är en flyktig olja som utvinns ur frukten och bladen från blyerts-en, Juniperus virginiana, Cupressaceae
Finnish: Juniperus Virginiana Oil on kynäkatajan, Juniperus virginiana, Cupressaceae, hedelmistä ja lehdistä saatava haihtuva öljy
Greek: το Juniperus Virginiana Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τους καρπούς και τα φύλλα του Juniperus virginiana, Cupressaceae
Czech: Juniperus Virginiana Oil je prchavý olej získávaný z plodů a listů Juniperus virginiana, Cupressaceae, jalovec virginský, cypřišovité
Slovak: Juniperus Virginiana Oil je éterický olej získaný z plodov a listov borievky virgínskej, Juniperus virginiana, Cupressaceae
Polish: Juniperus Virginiana Oil to olejek eteryczny otrzymywany z owoców i liści jałowca wirginijskiego, Juniperus virginiana, Cupressaceae
Hungarian: A juniperus virginiana olaj a virginiai boróka (Juniperus virginiana, Cupressaceae) terméséből és leveléből nyert illóolaj
Slovenian: Juniperus Virginiana Oil je hlapno olje, pridobljeno iz plodov in listov Juniperus virginiana, Cupressaceae
Estonian: Juniperus Virginiana Oil on virgiinia kadaka, Juniperus virginiana, Cupressaceae, viljadest ja lehtedest saadud eeterlik õli
Latvian: Juniperus Virginiana Oil ir gaistoša eļļa, ko iegūst no Juniperus virginiana (Cupressaceae) augļiem un lapām
Lithuanian: virgininių kadagių aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš Juniperus virginiana, Cupressaceae, vaisių ir lapų
English: Kalanchoe Pinnata Extract is an extract of the leaves of the kalanchoe, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
French: Kalanchoe Pinnata Extract est un extrait des feuilles du kalanchoe, Kalanchoe pinnata, Crassulacées
German: Kalanchoe Pinnata Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Spanish: Extracto de hoja de Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Italian: Il «Kalanchoe Pinnata Extract» è un estratto delle foglie della Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Portuguese: Kalanchoe Pinnata Extract é um extracto das folhas da figueirinha, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Dutch: Kalanchoe Pinnata Extract is een extract van de bladeren van de kalanchoë, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Danish: Kalanchoe Pinnata Extract er en ekstrakt af bladene fra mirakelblad, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Swedish: Kalanchoe Pinnata Extract är ett extrakt av bladen från livsblad, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Finnish: Kalanchoe Pinnata Extract on Kalanchoe pinnata, Crassulaceae -kasvin lehdistä saatava uute
Greek: το Kalanchoe Pinnata Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του βρυόφυλλου του καλυκόμορφου, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Czech: Kalanchoe Pinnata Extract je výtažek získávaný z Kalanchoe pinnata, Crassulaceae, kalanchoe (kolopejka pinnata), tlusticovité
Slovak: Kalanchoe Pinnata Extract je výťažok z listov kalanchoe, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Polish: Kalanchoe Pinnata Extract to wyciąg z liści żyworódki pierzastej, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Hungarian: A kalanchoe pinnata kivonat a Kalanchoe pinnata, Crassulaceae leveléből nyert kivonat
Slovenian: Kalanchoe Pinnata Extract je ekstrakt listov kalanhoje, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae
Estonian: Kalanchoe Pinnata Extract on kalanhoe Kalanchoe pinnata, Crassulaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Kalanchoe Pinnata Extract ir ekstrakts no kalanhojes Kalanchoe pinnata (Crassulaceae) lapām
Lithuanian: kalankių ekstraktas – kalankių, Kalanchoe pinnata, Crassulaceae, lapų ekstraktas
English: Naturally occurring substances, kaolin (CI 77004)
French: Substances présentes à l'état naturel, kaolin (CI 77004)
German: Natürlich vorkommende Substanzen, Kaolin (CI 77004)
Spanish: Sustancias naturales: caolín (CI 77004)
Italian: Sostanze che si trovano in natura, caolino (CI 77004)
Portuguese: substâncias de ocorrência natural, caulino (CI 77004)
Dutch: natuurlijk voorkomende stoffen, kaolien (CI 77004)
Danish: naturligt forekommende forbindelser, kaolin (CI 77004)
Swedish: naturligt förekommande ämnen, kaolin (CI 77004)
Finnish: luonnossa esiintyvät aineet, kaoliini (CI 77004)
Greek: φυσικώς απαντούσες ουσίες, καολίνης (CI 77004)
Czech: Přírodní látky, kaolin (CI 77004)
Slovak: prírodné látky, kaolín (CI 77004)
Polish: Naturalnie występująca substancja, kaolin (CI 77004)
Hungarian: Természetben előforduló anyag, kaolin (CI 77004)
Slovenian: Naravne snovi, kaolin (CI 77004)
Estonian: loodussaadus – kaoliin (CI 77004)
Latvian: Dabā sastopama viela – kaolīns (CI 77004)
Lithuanian: natūralios medžiagos, kaolinas (CI 77004)
English: Absorbent/anticaking/abrasive/bulking/opacifying
French: Agent absorbant/agent antiagglomerant/agent abrasif/agent de foisonnement/opacifiant
German: Absorbierend/Antibackmittel/abrasiv/quellend/trübend
Spanish: Absorbente/antiagregante/abrasivo/voluminador/opacificante
Italian: Assorbente/antiagglomerante/abrasivo/volumizzante/opacizzante
Portuguese: Absorvente/antifloculante/abrasivo/agente de volume/opacificante
Dutch: Absorberend/antiklonter/schuurmiddel/bulkmiddel/opacifyer
Danish: Absorberende/antiklumpningsmiddel/slibende/volumenforøgelse/opaciferende
Swedish: Absorberande/klumpförebyggande/slipande/bulkmedel/opacifierande
Finnish: Absorbentti/paakkuuntumisenestoaine/hankaava aine/ominaistiheyttä säätelevä aine/opalisoiva aine
Greek: Απορροφητικό/αντισυσσωματικό/λειοτριπτικό/μείωση πυκνότητας/αδιαφανοποιητής
Czech: Absorbent/protispékavá přísada/abrazivum/přísada ke snížení objemové hmotnosti/zneprůhledňovací přísada
Slovak: Absorbent/protihrudkujúca látka/abrazívna látka/objemová látka/kaliaca látka
Polish: Wchłaniająca/przeciwzbrylająca/ścierająca/zwiększająca objętość/środek zmętniający
Hungarian: Abszorbens/összetapadás-gátló anyag/koptató anyag/duzzasztó szer/opálosító anyag
Slovenian: Absorbent/sredstvo proti sprijemanju/abraziv/sredstvo za povečanje prostornine/sredstvo za motnjenje
Estonian: Absorbent/paakumisvastane aine/abrasiiv/mahuaine/läbipaistvust vähendav aine
Latvian: Absorbents/pretsalipes viela/abrazīva viela/apjomu palielinoša viela/opalescenta viela
Lithuanian: Absorbentas/skystiklis/abrazyvas/tūrinio tankio mažinimo medžiaga/drumstiklis
English: Keratins.
French: Kératines.
German: Keratine.
Spanish: Queratinas.
Italian: Cheratine.
Portuguese: queratinas.
Dutch: keratinen.
Danish: keratiner.
Greek: κερατίνες.
Czech: Keratiny.
Slovak: Keratíny.
Polish: Keratyny.
Hungarian: Keratinok.
Slovenian: Keratini.
Latvian: Keratīni.
Lithuanian: keratinai.
English: Natural, fibrous proteins occurring in vertebrates.
French: Protéines naturelles fibreuses présentes dans certaines parties de l'organisme des vertébrés.
German: Natürliche, faserige Proteine, die bei den Wirbeltieren vorkommen.
Spanish: Proteínas fibrosas naturales presentes en vertebrados.
Italian: Proteine fibrose naturali che si trovano nei vertebrati.
Portuguese: Proteínas fibrosas naturais de vertebrados.
Dutch: Natuurlijke vezelachtige eiwitten voorkomend in gewervelde dieren.
Danish: Naturlige, fibrøse proteiner forekommende i vertebrater.
Greek: Φυσικές, ινώδεις πρωτεΐνες που απαντούν στα σπονδυλωτά.
Czech: Přírodní vláknité bílkoviny vyskytující se v obratlovcích.
Slovak: Prírodné vláknité bielkoviny vyskytujúce sa v stavovcoch.
Polish: Naturalne, włókniste proteiny występujące w organizmach kręgowców.
Hungarian: A gerincesekben előforduló természetes rostos fehérjék.
Slovenian: Naravne vlaknaste beljakovine, ki se pojavljajo pri vretenčarjih.
Latvian: Dabīgi, šķiedraini proteīni, kas sastopami mugurkaulniekos.
Lithuanian: Natūralūs pluoštinės struktūros stuburinių gyvūnų baltymai.
English: They contain all of the common amino acids and are characterized by high cystine content
French: Contiennent tous les acides aminés courants et se caractérisent par une haute teneur en cystine
German: Enthalten alle gewöhnlichen Aminosäuren und sind durch hohen Cystingehalt charakterisiert
Spanish: Contienen todos los aminoácidos comunes y se caracterizan por su elevado contenido en cistina
Italian: Contengono tutti i più comuni amminoacidi e sono caratterizzate da un alto contenuto di cistina
Portuguese: Contêm todos os aminoácidos comuns e caracterizam-se por um teor elevado em cistina
Dutch: Bevatten alle veel voorkomende aminozuren en worden gekenmerkt door een hoog cystinegehalte
Danish: De indeholder alle de almindelige aminosyrer og er karakteriseret ved et højt cystinindhold
Greek: Περιέχουν όλα τα κοινά αμινοξέα και χαρακτηρίζονται από υψηλή περιεκτικότητα σε κυστίνη
Czech: Obsahují všechny běžné aminokyseliny a jsou charakteristické vysokým obsahem cystinu
Slovak: Obsahujú všetky bežné aminokyseliny a sú charakteristické vysokým obsahom cystínu
Polish: Zawierają one wszystkie powszechne aminokwasy i charakteryzują się wysoką zawartością cystyny
Hungarian: Az összes közönséges aminosavat tartalmazzák és jellegzetesen nagyobb mennyiségben tartalmaznak cisztint
Slovenian: Vsebujejo vse običajne aminokisline. Značilna zanje je visoka vsebnost cisteina
Latvian: Tie satur visas parastās aminoskābes un tiem ir raksturīgs augsts cistīna saturs
Lithuanian: Jie turi visų pagrindinių aminorūgščių ir didelį cistino kiekį
English: Keratins, hydrolyzates
French: Hydrolysats de kératines
German: Keratine, Hydrolysate
Spanish: Queratinas, hidrolizadas
Italian: Cheratine, idrolizzati
Portuguese: produtos da hidrólise de queratinas
Dutch: keratinen, hydrolysaten
Danish: keratiner, hydrolysater
Swedish: keratiner, hydrolysater
Finnish: keratiinit, hydrolysaatit
Greek: υδρολύματα κερατινών
Czech: Hydrolyzáty keratinů
Slovak: hydrolyzáty keratínu
Polish: Keratyny, hydrolizaty
Hungarian: Keratinok, hidrolizátumok
Slovenian: Keratini, hidrolizati
Estonian: keratiini hüdrolüsaat
Latvian: Keratīni, hidrolizēti
Lithuanian: keratinai, hidrolizatai