FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Glycine Soja Germ Extract is an extract of the germ of the soy, Glycine soja, Leguminosae
French: Glycine Soja Germ Extract est un extrait des germes du soja, Glycine soja, Légumineuses
German: Glycine Soja Germ Extract ist ein Extrakt aus dem Keimling der Sojabohne, Glycine soja, Fabaceae
Spanish: Extracto de germen de Glycine soja, Leguminosae
Italian: Il «Glycine Soja Germ Extract» è un estratto dei germi della soia, Glycine soja, Leguminosae
Portuguese: Glycine Soja Germ Extract é um extracto de gérmen de soja, Glycine soja, Leguminosae
Dutch: Glycine Soja Germ Extract is een extract van de kiem van de sojaboon, Glycine soja, Leguminosae
Danish: Glycine Soja Germ Extract er en ekstrakt af kimen fra sojabønnen, Glycine soja, Leguminosae
Swedish: Glycine Soja Germ Extract är ett extrakt av groddar från sojaböna, Glycine soja, Fabaceae
Finnish: Glycine Soja Germ Extract on soijan, Glycine soja, Leguminosae, alkiosta saatava uute
Greek: το Glycine Soja Germ Extract είναι εκχύλισμα του φύτρου της σόγιας, Glycine soja, Leguminosae
Czech: Glycine Soja Germ Extract je výtažek získávaný ze sójových klíčků, Glycine soja, Leguminosae, sója luštinatá, bobovité
Slovak: Glycine Soja Germ Extract je výťažok z klíčkov sóje, Glycine soja, Leguminosae
Polish: Glycine Soja Germ Extract to wyciąg z zarodków soi Glycine soja, Leguminosae.
Hungarian: A glycine soja csírakivonat a szója (Glycine soja, Leguminosae) csírájából nyert kivonat
Slovenian: Glycine Soja Germ Extract je ekstrakt kalčkov soje, Glycine soja, Leguminosae
Estonian: Glycine Soja Germ Extract on sojaidudest (Glycine soja, Leguminosae) saadud ekstrakt.
Latvian: Glycine Soja Germ Extract ir ekstrakts no sojas Glycine soja (Leguminosae) asniem
Lithuanian: gauruotųjų sojų gemalų ekstraktas – sojų, Glycine soja, Leguminosae, gemalų ekstraktas
English: Glycine Soja Oil is the oil obtained from the beans of soy, Glycine soja, Leguminosae, by extraction or expression.
French: Glycine Soja Oil est l'huile obtenue par extraction ou expression à partir des fèves de soja, Glycine soja, Légumineuses.
German: Glycine Soja Oil ist das durch Extraktion oder Pressung gewonnene Öl aus der Sojabohne, Glycine soja, Fabaceae.
Spanish: Aceite que se obtiene de haba de Glycine soja, Leguminosae, por extracción o presión.
Italian: Il «Glycine Soja Oil» è l'olio ottenuto dai fagioli di soia, Glycine soja, Leguminosae, per estrazione o spremitura.
Portuguese: Glycine Soja Oil é o óleo obtido dos grãos de soja, Glycine soja, Leguminosae, por extracção ou expressão.
Dutch: Glycine Soja Oil is olie gewonnen uit de sojabonen, Glycine soja, Leguminosae, door extractie of persing.
Greek: το Glycine Soja Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα σόγιας, Glycine soja, Leguminosae, με εκχύλιση ή έκθλιψη.
Czech: Glycine Soja Oil je sójový olej získávaný ze sójových bobů, Glycine soja, Leguminosae, sója luštinatá, bobovité extrakcí nebo vytlačováním.
Slovak: Glycine Soja Oil je olej získaný z bôbov sóje Glycine soja, Leguminosae extrakciou alebo vylisovaním.
Polish: Glycine Soja Oil to olej otrzymywany z ziaren soi, Glycine soja, Leguminosae, poprzez wyciskanie lub ekstrakcję.
Hungarian: A glycine soja olaj a szója (Glycine soja, Leguminosae) babjából extrakcióval vagy sajtolással nyert olaj.
Slovenian: Glycine Soja Oil je olje, pridobljeno iz zrnja soje, Glycine soja, Leguminosae, z ekstrakcijo ali iztiskanjem.
Estonian: Glycine Soja Oil on sojaoa, Glycine soja, Leguminosae, seemnetest ekstraheeritud või pressitud õli.
Latvian: Glycine Soja Oil ir eļļa, ko iegūst, ekstrahējot vai izspiežot sojas Glycine soja (Leguminosae) pupas.
Lithuanian: gauruotųjų sojų aliejus – aliejus, gaunamas iš sojų, Glycine soja, Leguminosae, pupelių jas ekstrahuojant arba spaudžiant.
English: It consists esentially of triglycerides of oleic, linoleic and saturated acids
French: Elle se compose essentiellement de triglycérides d'acides oléiques, linoléiques et saturés
German: Es besteht hauptsächlich aus Triglyceriden der Ölsäure, der Linolsäure sowie von gesättigten Säuren
Spanish: Consiste principalmente en triglicéridos de ácidos oleico, linoleico y saturados
Italian: Consiste principalmente di trigliceridi di acido oleico, acido linoleico e acidi saturati
Portuguese: É principalmente constituído por triglicéridos dos ácidos oleíco, linoleíco e de ácidos saturados
Dutch: Bestaat hoofdzakelijk uit triglyceriden van oliezuur, linolzuur en verzadigde zuren
Greek: Αποτελείται κυρίως από τα τριγλυκερίδια του ελαϊκού και λινελαϊκού οξέος καθώς και κορεσμένων οξέων
Czech: Obsahuje převážně triglyceridy olejové kyseliny, linolové kyseliny a mastných kyselin
Slovak: Obsahuje prevažne triglyceridy kyselín olejovej, linoleovej a nasýtených kyselín
Polish: Zawiera głównie triglicerydy kwas oleinowego, linoleowego i kwasy nasycone
Hungarian: Alapvetően olajsav, linolsav és telített savak trigliceridjeiből áll
Slovenian: Sestavljajo ga predvsem trigliceridi oljne, linoleinske in nasičenih kislin
Estonian: Sisaldab peamiselt oleiinhappe, linoolhappe ja küllastunud rasvhapete triglütseriide.
Latvian: Tā sastāv pamatā no oleīnskābes, linolēnskābes un piesātināto skābju triglicerīdiem
Lithuanian: Jį daugiausia sudaro oleino, linolo ir sočiųjų rūgščių trigliceridai
English: Glycine Soja Protein is a protein obtained from the soybean, Glycine soja, Leguminosae
French: Glycine Soja Protein est une protéine tirée du soja, Glycine soja, Légumineuses
German: Glycine Soja Protein ist ein Eiweiß aus der Sojabohne, Glycine soja, Fabaceae
Spanish: Proteína que se obtiene de Glycine soja, Leguminosae
Italian: La «Glycine Soja Protein» è una proteina ottenuta dai fagioli di soia, Glycine soja, Leguminosae
Portuguese: Glycine Soja Protein é uma proteína obtida da soja, Glycine soja, Leguminosae
Dutch: Glycine Soja Protein is een eiwit gewonnen uit de sojaboon, Glycine soja, Leguminosae
Danish: Glycine Soja Protein er et protein, der udvindes af sojabønnen, Glycine soja, Leguminosae
Swedish: Glycine Soja Protein är ett protein som utvinns ur sojaböna, Glycine soja, Fabaceae
Finnish: Glycine Soja Protein on soijasta, Glycine soja, Leguminosae, saatava proteiini
Greek: το Glycine Soja Protein είναι πρωτεΐνη που λαμβάνεται από τα σπέρματα σόγιας, Glycine soja, Leguminosae
Czech: Glycine Soja Protein jsou bílkoviny získávané ze sójových bobů, Glycine soja, Leguminosae, sója luštinatá, bobovité
Slovak: Glycine Soja Protein je bielkovina získaná zo sójových bôbov, Glycine soja, Leguminosae
Polish: Glycine Soja Protein to proteiny otrzymywane z soi, Glycine soja, Leguminosae
Hungarian: A glycine soja fehérje a szója (Glycine soja, Leguminosae) babjából nyert fehérje
Slovenian: Glycine Soja Protein je beljakovina, pridobljena iz soje, Glycine soja, Leguminosae
Estonian: Glycine Soja Protein on sojaoast, Glycine soja'st, Leguminosae, saadud valk
Latvian: Glycine Soja Protein ir proteīns, ko iegūst no sojas Glycine soja (Leguminosae)
Lithuanian: gauruotųjų sojų baltymai – baltymai, gaunami iš sojų, Glycine soja, Leguminosae, pupelių
English: Skin conditioning/solvent/moisturising/emollient
French: Entretien de la peau/solvant/hydratant/émollient
German: Hautpflegend/lösemittel/feuchtigkeitsspendend/geschmeidig machend
Spanish: Acondicionador de la piel/disolvente/hidratante/emoliente
Italian: Condizionante cutaneo/solvente/idratante/emolliente
Portuguese: Amaciador de pele/solvente/hidratante/emoliente
Dutch: Huidverzorger/oplosmiddel/vochtinbrengend middel/verzachtend middel
Danish: Hudbalsam/opløsningsmiddel/fugtighedsgivende/blødgøringsmiddel
Swedish: Hudkonditionerande/lösningsmedel/fuktighetsgivande/uppmjukande
Finnish: Ihoa hoitava aine/liuotin/kosteuttava aine/pehmentävä aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/διαλύτης/ενυδατικό/μαλακτικό
Czech: Pleťový kondicionér/rozpouštědlo/zvlhčující přísada/vyhlazující přísada
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/rozpúšťadlo/zvlhčujúca látka/zvláčňujúca látka
Polish: Odżywiająca skórę/rozpuszczalnik/nawilżająca/zmiękczająca
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/oldószer/hidratáló anyag/lágyító szer
Slovenian: Nega kože/topilo/vlažilno sredstvo/mehčalo za kožo
Estonian: Nahapalsam/lahusti/niisutusaine/pehmendav aine
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/šķīdinātājs/mitrinoša viela/mīkstinoša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/tirpiklis/drėkiklis/minkštiklis
English: Glycine Soja Sprout Extract is an extract of the young shoots of the soybean, Glycine soja, Leguminosae
French: Glycine Soja Sprout Extract est un extrait des jeunes pousses du soja, Glycine soja, Légumineuses
German: Glycine Soja Extract ist ein Extrakt aus den jungen Sprößlingen der Sojabohne, Glycine soja, Fabaceae
Spanish: Extracto de brote de Glycine soja, Leguminosae
Italian: Il «Glycine Soja Sprout Extract» è un estratto dei giovani germogli di soia, Glycine soja, Leguminosae
Portuguese: Glycine Soja Sprout Extract é um extracto dos rebentos jovens da soja, Glycine soja, Leguminosae
Dutch: Glycine Soja Sprout Extract is een extract van de scheuten van de sojaboon, Glycine soja, Leguminosae
Danish: Glycine Soja Sprout Extract er en ekstrakt af unge skud fra sojabønnen, Glycine soja, Leguminosae
Swedish: Glycine Soja Sprout Extract är ett extrakt av groddplantan från sojaböna, Glycine soja, Fabaceae
Finnish: Glycine Soja Sprout Extract on soijan, Glycine soja, Leguminosae, nuorista iduista saatava uute
Greek: το Glycine Soja Sprout Extract είναι εκχύλισμα των νεαρών βλαστών σόγιας, Glycine soja, Leguminosae
Czech: Glycine Soja Sprout Extract je výtažek získávaný z mladých výhonků sójových bobů, Glycine soja, Leguminosae, sója luštinatá, bobovité
Slovak: Glycine Soja Sprout Extract je výťažok z mladých výhonkov sóje strukovej, Glycine soja, Leguminosae
Polish: Glycine Soja Sprout Extract to wyciąg z młodych pędów soi, Glycine soja, Leguminosae
Hungarian: A glycine soja rügykivonat a szója (Glycine soja, Leguminosae) fiatal hajtásából nyert kivonat
Slovenian: Glycine Soja Sprout Extract je ekstrakt mladih poganjkov soje, Glycine soja, Leguminosae
Estonian: Glycine Soja Sprout Extract on sojaoa, Glycine soja, Leguminosae, idanditest saadud ekstrakt
Latvian: Glycine Soja Sprout Extract ir ekstrakts no sojas Glycine soja (Leguminosae) jaunajiem dzinumiem
Lithuanian: gauruotųjų sojų daigų ekstraktas – sojų, Glycine soja, Leguminosae, jaunų daigų ekstraktas
English: Glycine Soja Sterol is a mixture of phytosterols obtained from the soybean, Glycine soja, Leguminosae
French: Glycine Soja Sterol est un mélange de phytostérols obtenus à partir du soja, Glycine soja, Légumineuses
German: Glycine Soja Sterol ist eine Mischung von Phytosterolen aus der Sojabohne, Glycine soja, Fabaceae
Spanish: Mezcla de fitoesteroles que se obtiene de Glycine soja, Leguminosae
Italian: Il «Glycine Soja Sterol» è una miscela di fitosteroli ottenuta dai fagioli di soia, Glycine soja, Leguminosae
Portuguese: Glycine Soja Sterol é uma mistura de fitoesteróis obtidos da soja, Glycine soja, Leguminosae
Dutch: Glycine Soja Sterol is een mengsel van fytosterolen gewonnen uit de sojaboon, Glycine soja, Leguminosae
Danish: Glycine Soja Sterol er en blanding af phytosteroler udvundet af sojabønnen, Glycine soja, Leguminosae
Swedish: Glycine Soja Sterol är en blandning av fytosteroler som erhålls från sojaböna, Glycine soja, Fabaceae
Finnish: Glycine Soja Sterol on soijasta, Glycine soja, Leguminosae, saatava fytosterolien seos
Greek: το Glycine Soja Sterol είναι μείγμα φυτοστερολών που λαμβάνονται από τα σπέρματα σόγιας, Glycine soja, Leguminosae
Czech: Glycine Soja Sterol je směs fytosterolů získávaných ze sójových bobů, Glycine soja, Leguminosae, sója luštinatá, bobovité
Slovak: Glycine Soja Sterol je zmes fytosterolov získaná zo sóje strukovej, Glycine soja, Leguminosae
Polish: Glycine Soja Sterol to mieszanka fitosteroli otrzymywanych z soi, Glycine soja, Leguminosae
Hungarian: A glycine soja szterin a szójából (Glycine soja, Leguminosae) nyert fitoszterinek elegye
Slovenian: Glycine Soja Sterol je zmes fitosterolov, pridobljenih iz soje, Glycine soja, Leguminosae
Estonian: Glycine Soja Sterol on sojaoast, Glycine soja'st, Leguminosae, eraldatud fütosteroolide segu
Latvian: Glycine Soja Sterol ir fitosterīnu maisījums, ko iegūst no sojas Glycine soja (Leguminosae)
Lithuanian: gauruotųjų sojų steroliai – fitosterolių, gaunamų iš sojų pupelių, Glycine soja, Leguminosae, mišinys
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(tetrahydro-2-furanyl)methyl-.omega.-hydroxy-
French: α-(tétrahydro-2-furannyl)méthyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: α-(Dodecylphenyl)-ω-(hydroxy)-poly(oxy-1,2-ethandiyl)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(tetrahidro-2-furanil)metil-ω-hidroxi-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(tetraidro-2-furanil)metil-ω-idrossi-
Portuguese: α-(tetra-hidro-2-furanil)metil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(tetrahydro-2-furanyl)methyl-ω-hydroxy-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl),α-(tetrahydro-2-furanyl)methyl-ω-hydroxy-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(tetrahydro-2-furanyl)metyl-ω-hydroxi-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(tetrahydro-2-furanyyli)metyyli-ω-hydroksi-
Greek: α-(τετραϋδρο-2-φουρανυλο)μεθυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-(tetrahydro-2-furanyl)methyl-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylen)
Slovak: α-(2-tetrahydrofuryl)metyl-ω-hydroxypoly(oxyetylén)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .alfa.-(tetrahydro-2-furanylo)metylo-.omega.-hydroksy-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(tetrahidro-2-furanil)-metil-ω-hidroxi-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(tetrahidro-2-furanil)metil-.omega.-hidroksi-
Estonian: α-(tetrahüdro-2-furanüül)metüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(tetrahidro-2-furanil)metil-omega-hidroksi-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(tetrahidro-2-furanil)metil-ω-hidroksi-
English: Solvent/viscosity controlling
French: Solvant/agent de contrôle de la viscosité
German: Lösemittel/viskositätsregelnd
Spanish: Disolvente/controladores de viscosidad
Italian: Solvente/additivo reologico
Portuguese: Solvente/controlador de viscosidade
Dutch: Oplosmiddel/viscositeitregelaar
Danish: Opløsningsmiddel/viskositetsregulerende
Swedish: Lösningsmedel/viskositetsreglerande
Finnish: Liuotin/viskositeetinsäätäjä
Greek: Διαλύτης/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Rozpouštědlo/regulátor viskozity
Slovak: Rozpúšťadlo/regulátor viskozity
Polish: Rozpuszczalnik/regulująca lepkość
Hungarian: Oldószer/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Topilo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Lahusti/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Šķīdinātājs/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Tirpiklis/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Glycogen
French: Glycogène
German: Glykogen
Spanish: Glucógeno
Italian: Glicogeno
Portuguese: glicogénio
Dutch: glycogeen
Swedish: glykogen
Finnish: glykogeeni
Greek: γλυκογόνο
Czech: Glykogen
Slovak: glykogén
Polish: Glikogen
Hungarian: Glikogén
Slovenian: Glikogen
Estonian: glükogeen
Latvian: Glikogēns
Lithuanian: glikogenas
English: Ethane-1,2-diol
French: Éthane-1,2-diol
German: Ethan-1,2-diol
Spanish: Etano-1,2-diol
Italian: Etan-1,2-diolo
Portuguese: etano-1,2-diol
Dutch: ethaan-1,2-diol
Danish: ethan-1,2-diol
Swedish: etan-1,2-diol
Finnish: etaani-1,2-dioli
Greek: αιθανο-1,2-διόλη
Czech: Ethan-1,2-diol
Slovak: etán-1,2-diol
Polish: Etano-1,2-diol
Hungarian: Etán-1,2-diol
Slovenian: Etan-1,2-diol
Estonian: etaan-1,2-diool
Latvian: Etān-1,2-diols
Lithuanian: etan-1,2-diolis
English: Solvent/viscosity controlling/humectant
French: Solvant/agent de contrôle de la viscosité/humectant
German: Lösemittel/viskositätsregelnd/feuchthaltend
Spanish: Disolvente/controladores de viscosidad/humectante
Italian: Solvente/additivo reologico/umettante
Portuguese: Solvente/controlador de viscosidade/humectante
Dutch: Oplosmiddel/viscositeitregelaar/vochtvasthoudende stof
Danish: Opløsningsmiddel/viskositetsregulerende/fugtighedsbevarende
Swedish: Lösningsmedel/viskositetsreglerande/fuktighetsbevarande
Finnish: Liuotin/viskositeetinsäätäjä/humektantti
Greek: Διαλύτης/ρύθμιση ιξώδους/διατήρηση υγρασίας
Czech: Rozpouštědlo/regulátor viskozity/zvlhčující přísada
Slovak: Rozpúšťadlo/regulátor viskozity/humektant
Polish: Rozpuszczalnik/regulująca lepkość/utrzymująca wilgoć
Hungarian: Oldószer/viszkozitásszabályozó szer/nedvesítő szer
Slovenian: Topilo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/humektant
Estonian: Lahusti/viskoossust reguleeriv aine/niiskust säilitav aine
Latvian: Šķīdinātājs/viskozitāti regulējoša viela/mitrumuzturētājs
Lithuanian: Tirpiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/drėkinamoji medžiaga
English: 1,2-ethanediol, mixed esters with stearic and palmitic acids
French: 1,2-éthanediol, esters mixtes avec les acides stéarique et palmitique
German: 1,2-Ethandiol, gemischte Ester mit Stearin- und Palmitinsäuren
Spanish: 1,2-etanodiol, ésteres mixtos con ácidos esteárico y palmítico
Italian: 1,2-etandiolo, esteri misti con acido stearico e acido palmitico
Portuguese: 1,2-etanodiol, ésteres mistos de ácidos esteárico e palmítico
Dutch: 1,2-ethaandiol, gemengde esters met stearine- en palmitinezuur
Danish: 1,2-ethandiol, blandede estere med stearin- og palmitinsyrer
Swedish: 1,2-etandiol, blandning av estrar med stearin- och palmitinsyra
Finnish: 1,2-etaanidioli, sekaesterit steariini- ja palmitiinihappojen kanssa
Greek: μείγμα εστέρων 1,2-αιθανοδιόλης με στεατικό και παλμιτικό οξύ
Czech: Estery ethylenglykolu se stearovou kyselinou a palmitovou kyselinou (směs)
Slovak: zmesné estery 1,2-etándiolu s kyselinami steárovou a palmitovou
Polish: 1,2-etanodiol, mieszanka estrów kwasów stearynowych i palmitynowych
Hungarian: 1,2-Etándiol, sztearinsavval és palmitinsavval alkotott vegyes észterek
Slovenian: 1,2-etandiol, mešani estri s stearinsko in palmitinsko kislino
Estonian: 1,2-etaandiooli, steariinhappe ja palmitiinhappe segaestrid
Latvian: 1,2-etāndiols, jauktie esteri ar stearīnskābi un palmitīnskābi
Lithuanian: 1,2-etandiolis, stearino ir palmitino rūgščių mišrieji esteriai
English: Emulsion stabilising/emollient/stabilising/emulsifying/skin conditioning
French: Stabilisateur d'émulsion/émollient/agent stabilisateur/agent émulsifiant/entretien de la peau
German: Emulsionsstabilisierend/geschmeidig machend/stabilisierend/emulgierend/hautpflegend
Spanish: Estabilizador de emulsiones/emoliente/estabilizante/emulsificante/acondicionador de la piel
Italian: Stabilizzante delle emulsioni/emolliente/stabilizzante/emulsionante/condizionante cutaneo
Portuguese: Estabilizador de emulsões/emoliente/estabilizante/emulsionante/amaciador de pele
Dutch: Emulsiestabilisator/verzachtend middel/stabiliserende stof/emulgator/huidverzorger
Danish: Emulsionsstabiliserende/blødgøringsmiddel/stabiliserende/emulgerende/hudbalsam
Swedish: Emulsionsstabiliserande/uppmjukande/stabiliserande/emulgerande/hudkonditionerande
Finnish: Emulsiota stabiloiva aine/pehmentävä aine/stabiloiva aine/emulgaattori/ihoa hoitava aine
Greek: Σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/μαλακτικό/σταθεροποιητής/γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος
Czech: Stabilizátor emulze/vyhlazující přísada/stabilizační přísada/emulgátor/pleťový kondicionér
Slovak: Stabilizátor emulzie/zvláčňujúca látka/stabilizátor/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Stabilizująca emulsję/zmiękczająca/stabilizująca/emulgująca/odżywiająca skórę
Hungarian: Emulzióstabilizátor/lágyító szer/stabilizátor/emulgeáló szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Stabilizator emulzij/mehčalo za kožo/stabilizator/emulgator/nega kože
Estonian: Emulsioonistabilisaator/pehmendav aine/stabilisaator/emulgaator/nahapalsam
Latvian: Emulsijas stabilizators/mīkstinoša viela/stabilizējoša viela/emulgators/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Emulsijų stabilizatorius/minkštiklis/stabilizatorius/emulsiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Ethylene didocosanoate
French: Didocosanoate d'éthylène
German: Ethylendidocosanoat
Spanish: Didocosanoato de etileno
Italian: Didocosanoato di etilene
Portuguese: didocosanoato de etileno
Dutch: ethyleendidocosanoaat
Danish: ethylendidocosanoat
Swedish: etylendidokosanoat
Finnish: etyleenididokosanoaatti
Greek: διεικοσιδυανοϊκό αιθυλένιο
Czech: Ethylen-didokosanoát
Slovak: etyléndidokozanoát
Polish: Etyleno didokozanonian
Hungarian: Etilén-didokozanoát
Slovenian: Etilen didokozanoat
Estonian: etüleendidokosanaat
Latvian: Etilēndidokozanoāts
Lithuanian: etilendidokozanoatas
English: Emollient/opacifying/viscosity controlling/skin conditioning
French: Emollient/opacifiant/agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/trübend/viskositätsregelnd/hautpflegend
Spanish: Emoliente/opacificante/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/opacizzante/additivo reologico/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/opacificante/controlador de viscosidade/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/opacifyer/viscositeitregelaar/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/opaciferende/viskositetsregulerende/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/opacifierande/viskositetsreglerande/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/zneprůhledňovací přísada/regulátor viskozity/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/kaliaca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/środek zmętniający/regulująca lepkość/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/opálosító anyag/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/opalescenta viela/viskozitāti regulējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: Hexanoic acid, 2-ethyl-, 1,2-ethanediyl diester
French: Diester 1,2-éthanediylique de l'acide 2-éthylhexanoïque
German: 2-Ethylhexansäure, 1,2-Ethandiyl-diester
Spanish: Ácido hexanoico, 2-etil-, diéster 1,2-etanodiílico
Italian: Acido esanoico, 2-etil-, 1,2-etandiil diestere
Portuguese: ácido 2-etil-hexanóico, diéster 1,2-etanodiílico
Dutch: hexaanzuur, 2-ethyl-, 1,2-ethaandiyldiester
Danish: hexansyre, 2-ethyl-, 1,2-ethandiyldiester
Swedish: hexansyra, 2-etyl-, 1,2-etandiyldiester
Finnish: heksaanihappo, 2-etyyli-, 1,2-etaanidiyylidiesteri
Greek: 2-αιθυλεξανοϊκός 1,2-αιθανοδιυλο-διεστέρας
Czech: Ethylen-di(2-ethylhexanoát)
Slovak: 1,2-etándiyldiester kyseliny 2-etylhexánovej
Polish: Kwas heksanowy, 2-etylo-, diester 1,2-etanodiylu
Hungarian: Hexánsav, 2-etil-, 1,2-etándiil-diészter
Slovenian: Heksanojska kislina, 2-etil-, 1,2-etandiil diester
Estonian: 2-etüülheksaanhappe 1,2-etaandiüüldiester
Latvian: Heksānskābe, 2-etil-, 1,2-etāndiildiesteris
Lithuanian: heksano rūgštis, 2-etil-, 1,2-etandiilo diesteris
English: Ethylene dilaurate
French: Dilaurate d'éthylène
German: Ethylendilaurat
Spanish: Dilaurato de etileno
Italian: Dilaurato di etilene
Portuguese: dilaurato de etileno
Dutch: ethyleendilauraat
Danish: ethylendilaurat
Swedish: etylendilaurat
Finnish: etyleenidilauraatti
Greek: διλαυρικό αιθυλένιο
Czech: Ethylen-dilaurát
Slovak: etyléndidodekanoát
Polish: Dilaurynian etylenu
Hungarian: Etilén-dilaurát
Slovenian: Etilen dilavrat
Estonian: etüleendilauraat
Latvian: Etilēndilaurāts
Lithuanian: etilendilauratas
English: 1,2-ethanediyl dioleate
French: Dioléate de 1,2-éthanediyle
German: 1,2-Ethandiyldioleat
Spanish: Dioleato de 1,2-etanodiilo
Italian: Dioleato di 1,2-etandiile
Portuguese: dioleato de 1,2-etanodiilo
Dutch: 1,2-ethaandiyldioleaat
Danish: 1,2-ethandiyldioleat
Swedish: 1,2-etandiyldioleat
Finnish: 1,2-etaanidiyylidioleaatti
Greek: διελαϊκό 1,2-αιθανοδιύλιο
Czech: Ethylen-dioleát
Slovak: etán-1,2-diyldioleát
Polish: Dioleinian 1,2-etanodiylu
Hungarian: 1,2-Etándiil-dioleát
Slovenian: 1,2-etandiil dioleat
Estonian: 1,2-etaandiüüldioleaat
Latvian: 1,2-etāndiildioleāts
Lithuanian: 1,2-etandiilo dioleatas