English: Ensure that law enforcement bodies are properly equipped to fight against drugs trafficking and further improve inter-agency and international cooperation; achieve tangible results in this area.
French: Assurer que les organes chargés de faire appliquer la loi disposent des moyens appropriés pour lutter contre le trafic de stupéfiants et continuer à améliorer la coopération entre les agences et la coopération internationale; parvenir à des résultats tangibles dans ce domaine.
German: Angemessene Ausstattung der Vollzugsorgane für die Bekämpfung des Drogenhandels und weitere Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Agenturen und Ländern; Erzielung konkreter Ergebnisse in diesem Bereich.
Spanish: Garantizar que los órganos encargados de hacer que se cumpla la ley disponen del equipo adecuado para luchar contra el tráfico de drogas y seguir mejorando la cooperación entre organismos e internacional; conseguir resultados tangibles en este ámbito.
Italian: Adozione di misure che garantiscano che gli organismi responsabili dell'applicazione delle leggi dispongano di mezzi adeguati alla lotta contro il traffico di droga e miglioramento ulteriore della cooperazione tra agenzie e della cooperazione internazionale; raggiungimento di risultati concreti.
Portuguese: Assegurar aos organismos responsáveis pela aplicação da lei os meios adequados para combater o tráfico de droga e continuar a melhorar a cooperação inter‐serviços e a cooperação internacional; alcançar resultados concretos neste domínio.
Dutch: Er voor zorgen dat de rechtshandhavingsautoriteiten voldoende zijn uitgerust om de illegale handel in drugs te bestrijden en de samenwerking tussen instanties en op internationaal vlak verder te verbeteren; tastbare resultaten boeken op dit gebied.
Danish: Sikre, at de håndhævende organer har det fornødne udstyr til at bekæmpe narkotikahandel, forbedre samarbejdet mellem forskellige agenturer og det internationale samarbejde og opnå målbare resultater på området.
Swedish: Se till att de rättsvårdande organen har de resurser de behöver för att bekämpa illegal handel med narkotika, ytterligare förbättra samarbetet mellan olika organ och det internationella samarbetet, åstadkomma påtagliga resultat på området.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on varmistettava, että lainvalvontaviranomaisilla on asianmukaiset keinot torjua huumekauppaa, ja sen on parannettava edelleen virastojen välistä ja kansainvälistä yhteistyötä; sen on saavutettava konkreettista edistystä kyseisellä alalla.
Greek: Εξασφάλιση του κατάλληλου εξοπλισμού των οργάνων επιβολής του νόμου για την καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών και για την περαιτέρω βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των διάφορων φορέων και της διεθνούς συνεργασίας· επίτευξη συγκεκριμένων αποτελεσμάτων σε αυτόν τον τομέα.
Czech: Zajistit řádné vybavení donucovacích orgánů k boji proti obchodu s drogami a nadále zlepšovat spolupráci mezi jednotlivými orgány a mezinárodní spolupráci; v této oblasti dosáhnout konkrétních výsledků.
Slovak: Zabezpečiť, aby boli orgány činné v trestnom konaní riadne vybavené na boj proti obchodovaniu s drogami a na ďalšie zlepšenie spolupráce na úrovni agentúr a na medzinárodnej úrovni; dosiahnuť v tejto oblasti hmatateľné výsledky.
Polish: Zapewnienie, że organy egzekwowania prawa dysponują odpowiednim sprzętem do walki z handlem narkotykami oraz że w dalszym ciągu usprawniana jest współpraca między agencjami oraz współpraca międzynarodowa; osiągnięcie wymiernych wyników w tej dziedzinie.
Hungarian: Annak biztosítása, hogy a büntetés-végrehajtási szervek megfelelően fel vannak szerelve a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelemhez, valamint az ügynökségek közötti és a nemzetközi együttműködés további erősítése; érzékelhető eredmények elérése e területen.
Slovenian: Zagotoviti, da so organi kazenskega pregona ustrezno opremljeni za boj proti prometu s prepovedanimi drogami in še naprej izboljševati sodelovanje med agencijami ter mednarodno sodelovanje; na tem področju doseči vidne rezultate.
Estonian: Tagada täitevasutuste nõuetekohane varustamine võitluseks uimastikaubandusega ning täiustada asutustevahelist ja rahvusvahelist koostööd; saavutada selles valdkonnas konkreetseid tulemusi.
Latvian: Nodrošināt tiesībaizsardzības iestādēm pienācīgu aprīkojumu, lai cīnītos pret narkotiku izplatīšanu un turpinātu uzlabot sadarbību starp iestādēm un starptautiskā mērogā; sasniegt reālus rezultātus šajā jomā.
Lithuanian: Užtikrinti, kad teisėsaugos institucijos būtų tinkamai įrengtos kovai su prekyba narkotikais, ir toliau tobulinti agentūrų ir tarptautinį bendradarbiavimą. Pasiekti apčiuopiamų rezultatų šioje srityje.