FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Conditions or restrictions for the placing on the market of the product Not applicable.
French: Conditions ou restrictions concernant la mise sur le marché du produit sans objet.
German: Bedingungen oder Einschränkungen für das Inverkehrbringen des Erzeugnisses Entfallen.
Spanish: Condiciones o restricciones para la comercialización del producto No procede.
Italian: Condizioni o restrizioni per la commercializzazione del prodotto Non pertinente.
Portuguese: Condições ou restrições aplicáveis à colocação no mercado do produto Não se aplica.
Dutch: Voorwaarden of beperkingen met betrekking tot het in de handel brengen van het product Niet van toepassing.
Danish: Særlige betingelser eller restriktioner i forbindelse med markedsføring af produktet Ingen.
Swedish: Villkor eller begränsningar för produktens utsläppande på marknaden Ej tillämpligt.
Finnish: Tuotteen markkinoille saattamista koskevat ehdot tai rajoitukset Ei sovelleta
Greek: Όροι ή περιορισμοί σχετικά με τη διάθεση του προϊόντος στην αγορά Δεν έχει εφαρμογή.
Czech: Podmínky či omezení s ohledem na uvedení produktu na trh Není relevantní.
Slovak: Podmienky alebo obmedzenia uvedenia výrobku na trh Neuplatňuje sa.
Polish: Warunki lub ograniczenia dotyczące wprowadzania produktu do obrotu Nie dotyczy.
Hungarian: A termék forgalomba hozatalának feltételei vagy korlátai Nem alkalmazható.
Slovenian: Pogoji ali omejitve dajanja proizvoda v promet Se ne uporabljajo.
Estonian: Toote turuleviimise tingimused või kitsendused Ei kohaldata.
Latvian: Pārtikas produkta laišanas tirgū nosacījumi vai ierobežojumi Nav piemērojami.
Lithuanian: Produkto pateikimo į rinką sąlygos ar apribojimai Nėra.
English: Post market monitoring requirements Not applicable.
French: Exigences de surveillance postérieure à la mise sur le marché sans objet.
German: Anforderungen an die Überwachung nach Inverkehrbringen Entfallen.
Spanish: Requisitos de seguimiento posterior a la comercialización No procede.
Italian: Prescrizioni relative al monitoraggio successivo alla commercializzazione Non pertinente.
Portuguese: Requisitos de monitorização após comercialização Não se aplica.
Dutch: Voorschriften voor monitoring na het in de handel brengen Niet van toepassing.
Danish: Krav om overvågning efter markedsføringen Ingen.
Swedish: Krav avseende utsläppskontroll Ej tillämpligt.
Finnish: Markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset Ei sovelleta
Greek: Απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά Δεν έχει εφαρμογή.
Czech: Požadavky na sledování po uvedení na trh Není relevantní.
Slovak: Požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh Neuplatňuje sa.
Polish: Wymogi dotyczące monitorowania rynku po wprowadzeniu do obrotu Nie dotyczy.
Hungarian: Forgalmazás utáni nyomon követési követelmények Nem alkalmazható.
Slovenian: Zahteve za spremljanje po vključitvi v promet Se ne uporabljajo.
Estonian: Turustusjärgse järelevalve nõuded Ei kohaldata.
Latvian: Pēcpārdošanas uzraudzības prasības Nav piemērojamas.
Lithuanian: Rinkos stebėsenos reikalavimai Nėra.
English: On behalf of Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri 63167, USA
French: Au nom de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard St Louis, Missouri 63167, États-Unis
German: In Vertretung von Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri 63167, USA
Danish: På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA
Swedish: representerande Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA
Finnish: Seuraavan yrityksen puolesta: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA
Hungarian: A Monsanto Company (800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Amerikai Egyesült Államok)
Slovenian: V imenu Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, ZDA
Latvian: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, U.S.A.
Lithuanian: On behalf of „Monsanto Company“ (800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, JAV)
English: OJ L 43, 14.2.1997, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10. 2003, p. 1).
German: ABl. L 43 vom 14.2.1997, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 43., 1997.2.14., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 43, 14.2.1997., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
English: OJ L 117, 8.5.1990 p. 15. Directive repealed by Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 106, 17.4.2001, p. 1).
German: ABl. L 117 vom 8.5.1990, S. 15. Richtlinie aufgehoben durch die Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 106 vom 17.4.2001, S. 1).
Finnish: EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15. Direktiivi kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/10/EY (EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1).
Greek: EE L 117 της 8.5.1990, σ. 15· οδηγία που καταργήθηκε από την οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 106 της 17.4.2001, σ. 1).
Hungarian: HL L 117., 1990.5.8., 15. o. A 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 106., 2001.4.17., 1. o.) hatályon kívül helyezett irányelv.
Latvian: OV L 117, 8.5.1990., 15. lpp. Direktīva atcelta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/18/EK (OV L 106, 17.4.2001., 1. lpp.).