FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 355000 for Latvia;
French: 355000 EUR pour la Lettonie;
German: EUR 355000 für Lettland;
Spanish: 355000 EUR para Letonia;
Italian: 355000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 355000 EUR para a Letónia;
Dutch: 355000 EUR voor Letland;
Danish: 355000 EUR til Letland
Swedish: 355000 euro för Lettland,
Finnish: 355000 euroa Latvian osalta;
Greek: ιβ) 355000 ευρώ για τη Λεττονία·
Czech: 355000 EUR pro Lotyšsko;
Slovak: 355000 EUR pre Lotyšsko;
Polish: 355000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 355000 EUR;
Slovenian: 355000 EUR za Latvijo;
Estonian: 355000 eurot Läti puhul;
Latvian: Latvijai: EUR 355000;
Lithuanian: 355000 EUR Latvijai;
English: EUR 770000 for Lithuania;
French: 770000 EUR pour la Lituanie;
German: EUR 770000 für Litauen;
Spanish: 770000 EUR para Lituania;
Italian: 770000 EUR per la Lituania;
Portuguese: 770000 EUR para a Lituânia;
Dutch: 770000 EUR voor Litouwen;
Danish: 770000 EUR til Litauen
Swedish: 770000 euro för Litauen,
Finnish: 770000 euroa Liettuan osalta;
Greek: ιγ) 770000 ευρώ για τη Λιθουανία·
Czech: 770000 EUR pro Litvu;
Slovak: 770000 EUR pre Litvu;
Polish: 770000 EUR dla Litwy;
Hungarian: Litvánia esetében 770000 EUR;
Slovenian: 770000 EUR za Litvo;
Estonian: 770000 eurot Leedu puhul;
Latvian: Lietuvai: EUR 770000;
Lithuanian: 770000 EUR Lietuvai;
English: EUR 140000 for Luxembourg;
French: 140000 EUR pour le Luxembourg;
German: EUR 140000 für Luxemburg;
Spanish: 140000 EUR para Luxemburgo;
Italian: 140000 EUR per il Lussemburgo;
Portuguese: 140000 EUR para o Luxemburgo;
Dutch: 140000 EUR voor Luxemburg;
Danish: 140000 EUR til Luxembourg
Swedish: 140000 euro för Luxemburg,
Finnish: 140000 euroa Luxemburgin osalta;
Greek: ιδ) 140000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
Czech: 140000 EUR pro Lucembursko;
Slovak: 140000 EUR pre Luxembursko;
Polish: 140000 EUR dla Luksemburga;
Hungarian: Luxemburg esetében 140000 EUR;
Slovenian: 140000 EUR za Luksemburg;
Estonian: 140000 eurot Luksemburgi puhul;
Latvian: Luksemburgai: EUR 140000;
Lithuanian: 140000 EUR Liuksemburgui;
English: EUR 1415000 for Hungary;
French: 1415000 EUR pour la Hongrie;
German: EUR 1415000 für Ungarn;
Spanish: 1415000 EUR para Hungría;
Italian: 1415000 EUR per l’Ungheria;
Portuguese: 1415000 EUR para a Hungria;
Dutch: 1415000 EUR voor Hongarije;
Danish: 1415000 EUR til Ungarn
Swedish: 1415000 euro för Ungern,
Finnish: 1415000 euroa Unkarin osalta;
Greek: ιε) 1415000 ευρώ για την Ουγγαρία·
Czech: 1415000 EUR pro Maďarsko;
Slovak: 1415000 EUR pre Maďarsko;
Polish: 1415000 EUR dla Węgier;
Hungarian: Magyarország esetében 1415000 EUR;
Slovenian: 1415000 EUR za Madžarsko;
Estonian: 1415000 eurot Ungari puhul;
Latvian: Ungārijai: EUR 1415000;
Lithuanian: 1415000 EUR Vengrijai;
English: EUR 35000 for Malta;
French: 35000 EUR pour Malte;
German: EUR 35000 für Malta;
Spanish: 35000 EUR para Malta;
Italian: 35000 EUR per Malta;
Portuguese: 35000 EUR para Malta;
Dutch: 35000 EUR voor Malta;
Danish: 35000 EUR til Malta
Swedish: 35000 euro för Malta,
Finnish: 35000 euroa Maltan osalta;
Greek: ιστ) 35000 ευρώ για τη Μάλτα·
Czech: 35000 EUR pro Maltu;
Slovak: 35000 EUR pre Maltu;
Polish: 35000 EUR dla Malty;
Hungarian: Málta esetében 35000 EUR;
Slovenian: 35000 EUR za Malto;
Estonian: 35000 eurot Malta puhul;
Latvian: Maltai: EUR 35000;
Lithuanian: 35000 EUR Maltai;
English: EUR 5515000 for the Netherlands;
French: 5515000 EUR pour les Pays-Bas;
German: EUR 5515000 für die Niederlande;
Spanish: 5515000 EUR para los Países Bajos;
Italian: 5515000 EUR per i Paesi Bassi;
Portuguese: 5515000 EUR para os Países Baixos;
Dutch: 5515000 EUR voor Nederland;
Danish: 5515000 EUR til Nederlandene
Swedish: 5515000 euro för Nederländerna,
Finnish: 5515000 euroa Alankomaiden osalta;
Greek: ιζ) 5515000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
Czech: 5515000 EUR pro Nizozemsko;
Slovak: 5515000 EUR pre Holandsko;
Polish: 5515000 EUR dla Niderlandów;
Hungarian: Hollandia esetében 5515000 EUR;
Slovenian: 5515000 EUR za Nizozemsko;
Estonian: 5515000 eurot Madalmaade puhul;
Latvian: Nīderlandei: EUR 5515000;
Lithuanian: 5515000 EUR Nyderlandams;
English: EUR 2230000 for Austria;
French: 2230000 EUR pour l'Autriche;
German: EUR 2230000 für Österreich;
Spanish: 2230000 EUR para Austria;
Italian: 2230000 EUR per l’Austria;
Portuguese: 2230000 EUR para a Áustria;
Dutch: 2230000 EUR voor Oostenrijk;
Danish: 2230000 EUR til Østrig
Swedish: 2230000 euro för Österrike,
Finnish: 2230000 euroa Itävallan osalta;
Greek: ιη) 2230000 ευρώ για την Αυστρία·
Czech: 2230000 EUR pro Rakousko;
Slovak: 2230000 EUR pre Rakúsko;
Polish: 2230000 EUR dla Austrii;
Hungarian: Ausztria esetében 2230000 EUR;
Slovenian: 2230000 EUR za Avstrijo;
Estonian: 2230000 eurot Austria puhul;
Latvian: Austrijai: EUR 2230000;
Lithuanian: 2230000 EUR Austrijai;
English: EUR 3800000 for Poland;
French: 3800000 EUR pour la Pologne;
German: EUR 3800000 für Polen;
Spanish: 3800000 EUR para Polonia;
Italian: 3800000 EUR per la Polonia;
Portuguese: 3800000 EUR para a Polónia;
Dutch: 3800000 EUR voor Polen;
Danish: 3800000 EUR til Polen
Swedish: 3800000 euro för Polen,
Finnish: 3800000 euroa Puolan osalta;
Greek: ιθ) 3800000 ευρώ για την Πολωνία·
Czech: 3800000 EUR pro Polsko;
Slovak: 3800000 EUR pre Poľsko;
Polish: 3800000 EUR dla Polski;
Hungarian: Lengyelország esetében 3800000 EUR;
Slovenian: 3800000 EUR za Poljsko;
Estonian: 3800000 eurot Poola puhul;
Latvian: Polijai: EUR 3800000;
Lithuanian: 3800000 EUR Lenkijai;
English: EUR 2205000 for Portugal;
French: 2205000 EUR pour le Portugal;
German: EUR 2205000 für Portugal;
Spanish: 2205000 EUR para Portugal;
Italian: 2205000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 2205000 EUR para Portugal;
Dutch: 2205000 EUR voor Portugal;
Danish: 2205000 EUR til Portugal
Swedish: 2205000 euro för Portugal,
Finnish: 2205000 euroa Portugalin osalta;
Greek: 2205000 ευρώ για την Πορτογαλία·
Czech: 2205000 EUR pro Portugalsko;
Slovak: 2205000 EUR pre Portugalsko;
Polish: 2205000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 2205000 EUR;
Slovenian: 2205000 EUR za Portugalsko;
Estonian: 2205000 eurot Portugali puhul;
Latvian: Portugālei: EUR 2205000;
Lithuanian: 2205000 EUR Portugalijai;
English: EUR 410000 for Slovenia;
French: 410000 EUR pour la Slovénie;
German: EUR 410000 für Slowenien;
Spanish: 410000 EUR para Eslovenia;
Italian: 410000 EUR per la Slovenia;
Portuguese: 410000 EUR para a Eslovénia;
Dutch: 410000 EUR voor Slovenië;
Danish: 410000 EUR til Slovenien
Swedish: 410000 euro för Slovenien,
Finnish: 410000 euroa Slovenian osalta;
Greek: κα) 410000 ευρώ για τη Σλοβενία·
Czech: 410000 EUR pro Slovinsko;
Slovak: 410000 EUR pre Slovinsko;
Polish: 410000 EUR dla Słowenii;
Hungarian: Szlovénia esetében 410000 EUR;
Slovenian: 410000 EUR za Slovenijo;
Estonian: 410000 eurot Sloveenia puhul;
Latvian: Slovēnijai: EUR 410000;
Lithuanian: 410000 EUR Slovėnijai;
English: EUR 845000 for Slovakia;
French: 845000 EUR pour la Slovaquie;
German: EUR 845000 für die Slowakische Republik;
Spanish: 845000 EUR para Eslovaquia;
Italian: 845000 EUR per la Slovacchia;
Portuguese: 845000 EUR para a Eslováquia;
Dutch: 845000 EUR voor Slowakije;
Danish: 845000 EUR til Slovakiet
Swedish: 845000 euro för Slovakien,
Finnish: 845000 euroa Slovakian osalta;
Greek: κβ) 845000 ευρώ για τη Σλοβακία·
Czech: 845000 EUR pro Slovensko;
Slovak: 845000 EUR pre Slovensko;
Polish: 845000 EUR dla Słowacji;
Hungarian: Szlovákia esetében 845000 EUR;
Slovenian: 845000 EUR za Slovaško;
Estonian: 845000 eurot Slovakkia puhul;
Latvian: Slovākijai: EUR 845000;
Lithuanian: 845000 EUR Slovakijai;
English: EUR 1020000 for Finland;
French: 1020000 EUR pour la Finlande;
German: EUR 1020000 für Finnland;
Spanish: 1020000 EUR para Finlandia;
Italian: 1020000 EUR per la Finlandia;
Portuguese: 1020000 EUR para a Finlândia;
Dutch: 1020000 EUR voor Finland;
Danish: 1020000 EUR til Finland
Swedish: 1020000 euro för Finland,
Finnish: 1020000 euroa Suomen osalta;
Greek: κγ) 1020000 ευρώ για τη Φινλανδία·
Czech: 1020000 EUR pro Finsko;
Slovak: 1020000 EUR pre Fínsko;
Polish: 1020000 EUR dla Finlandii;
Hungarian: Finnország esetében 1020000 EUR;
Slovenian: 1020000 EUR za Finsko;
Estonian: 1020000 eurot Soome puhul;
Latvian: Somijai: EUR 1020000;
Lithuanian: 1020000 EUR Suomijai;
English: EUR 1440000 for Sweden;
French: 1440000 EUR pour la Suède;
German: EUR 1440000 für Schweden;
Spanish: 1440000 EUR para Suecia;
Italian: 1440000 EUR per la Svezia;
Portuguese: 1440000 EUR para a Suécia;
Dutch: 1440000 EUR voor Zweden;
Danish: 1440000 EUR til Sverige
Swedish: 1440000 euro för Sverige,
Finnish: 1440000 euroa Ruotsin osalta;
Greek: κδ) 1440000 ευρώ για τη Σουηδία·
Czech: 1440000 EUR pro Švédsko;
Slovak: 1440000 EUR pre Švédsko;
Polish: 1440000 EUR dla Szwecji;
Hungarian: Svédország esetében 1440000 EUR;
Slovenian: 1440000 EUR za Švedsko;
Estonian: 1440000 eurot Rootsi puhul;
Latvian: Zviedrijai: EUR 1440000;
Lithuanian: 1440000 EUR Švedijai;
English: EUR 7700000 for the United Kingdom.
French: 7700000 EUR pour le Royaume-Uni.
German: EUR 7700000 für das Vereinigte Königreich.
Spanish: 7700000 EUR para el Reino Unido.
Italian: 7700000 EUR per il Regno Unito.
Portuguese: 7700000 EUR para o Reino Unido.
Dutch: 7700000 EUR voor het Verenigd Koninkrijk.
Danish: 7700000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Swedish: 7700000 euro för Förenade kungariket.
Finnish: 7700000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
Greek: κε) 7700000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: 7700000 EUR pro Spojené království.
Slovak: 7700000 EUR pre Spojené kráľovstvo.
Polish: 7700000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: az Egyesült Királyság esetében 7700000 EUR.
Slovenian: 7700000 EUR za Združeno Kraljestvo.
Estonian: 7700000 eurot Ühendkuningriigi puhul.
Latvian: Apvienotajai Karalistei: EUR 7700000.
Lithuanian: 7700000 EUR Jungtinei Karalystei.
English: The financial contribution by the Community of the programmes referred to in paragraphs 1 and 3 shall be for the tests performed and the maximum amount shall not exceed:
French: L’aide financière de la Communauté accordée pour les programmes visés aux paragraphes 1 et 3 est destinée à financer les tests réalisés et ne peut dépasser le montant de:
German: Die Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Programme gemäß den Absätzen 1 und 3 wird gewährt für die Durchführung von Tests bzw. bis zu einem Höchstbetrag von:
Spanish: La participación financiera de la Comunidad a los programas mencionados en los apartados 1 y 3 se destinará a las pruebas realizadas, y queda fijada en un máximo de:
Italian: Il contributo finanziario della Comunità per i programmi di cui ai paragrafi 1 e 3 è destinato ai test eseguiti, sino ad un importo massimo di:
Portuguese: A participação financeira da Comunidade nos programas referidos no n.o 1 e no n.o 3 destina-se aos testes realizados e os montantes máximos não excederão:
Dutch: De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de in de leden 1 en 3 genoemde programma’s is bestemd voor de uitgevoerde tests en bedraagt maximaal:
Danish: EF-tilskuddet til de i stk. 1 og 3 omhandlede programmer skal dække udgifter til de udførte test, og maksimumsbeløbet må ikke overstige:
Swedish: Gemenskapens finansiella bidrag till de program som avses under punkterna 1 och 3 skall vara avsett för utförda test och det högsta beloppet skall inte överstiga
Finnish: Yhteisön rahoitusosuus 1 ja 3 kohdassa tarkoitettuihin ohjelmiin myönnetään suoritettuja testejä varten, ja rahoitusosuuden enimmäismäärä on
Greek: Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας για τα προγράμματα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 3 αφορά τις διεξαχθείσες δοκιμές και τα μέγιστα ποσά δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα ακόλουθα:
Czech: Finanční příspěvek Společenství na programy uvedené v odstavcích 1 a 3 je určen na provedené testy a maximální částka nepřekročí:
Slovak: Finančný príspevok Spoločenstva na programy uvedené v odsekoch 1 a 3 je určený na vykonané testy a maximálna výška neprekročí:
Polish: Wkład finansowy Wspólnoty do programów, o których mowa w ust. 1 i 3, przeznacza się na przeprowadzenie testów i maksymalne kwoty nie przekraczają:
Hungarian: Az (1) és (3) bekezdésben említett programokra nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás az elvégzett vizsgálatokat fedezi, és nem haladhatja meg az alábbi maximális összegeket:
Slovenian: Finančni prispevek Skupnosti za programe iz odstavkov 1 in 3 je namenjen za preiskave in ne sme presegati:
Estonian: Ühenduse rahalist toetust antakse lõigetes 1 ja 3 osutatud programmidele tehtud testide puhul ning maksimumsumma ei ületa:
Latvian: Kopienas finansiālais atbalsts 1. un 3. punktā minētajām programmām ir par veiktajiem testiem, un maksimālā summa nepārsniedz:
Lithuanian: Bendrijos finansinis įnašas skiriamas finansuoti pagal 1 ir 3 dalyse nurodytas programas atliekamus tyrimus neviršijant maksimalių nustatytų sumų:
English: EUR 7 per test, for tests carried out in bovine animals referred to in Annex III to Regulation (EC) No 999/2001;
French: 7 EUR par test pour les tests effectués sur des bovins visés à l’annexe III du règlement (CE) no 999/2001;
German: 7 EUR je Test für Tests an Rindern gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 999/2001;
Spanish: 7 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de la especie bovina según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001;
Italian: 7 EUR per test, per i test effettuati sui bovini di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 999/2001;
Portuguese: 7 EUR por teste, para os testes realizados em bovinos, referidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001;
Dutch: 7 EUR per test voor tests bij runderen als bedoeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001;
Danish: 7 EUR pr. test, for test, der er foretaget på kvæg i henhold til bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: 7 euro per test, för test på nötkreatur enligt bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001,
Finnish: 7 euroa testiä kohti, kun on kyse asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III tarkoitetuille naudoille tehtävistä testeistä;
Greek: 7 ευρώ ανά δοκιμή, για τις δοκιμές που διεξάχθηκαν στα βοοειδή όπως αναφέρεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
Czech: 7 EUR na test v případě testů prováděných u skotu uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001;
Slovak: 7 EUR na test hovädzieho dobytka uvedeného v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
Polish: 7 EUR za test w odniesieniu do testów wykonanych u bydła, o którym mowa w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;
Hungarian: vizsgálatonként 7 EUR, a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett szarvasmarhaféléken végzett vizsgálatokra;
Slovenian: 7 EUR na test, za preiskave pri govedu iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001;
Estonian: 7 eurot testi kohta veistele tehtavate testide puhul, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisas;
Latvian: EUR 7 par vienu testu tādiem liellopu testiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā;
Lithuanian: 7 EUR už tyrimą, kai tyrimai atlikti su Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priede nurodytais galvijais;
English: EUR 30 per test, for tests carried out in ovine and caprine animals referred to in Annex III to Regulation (EC) No 999/2001;
French: 30 EUR par test pour les tests effectués sur des ovins et des caprins visés à l’annexe III du règlement (CE) no 999/2001;
German: 30 EUR je Test für Tests an Schafen und Ziegen gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 999/2001;
Spanish: 30 EUR por prueba, para las pruebas realizadas en los animales de las especies ovina y caprina según lo dispuesto en el anexo III del Reglamento (CE) no 999/2001;
Italian: 30 EUR per test, per i test effettuati sugli ovini e sui caprini di cui all'allegato III del regolamento (CE) n. 999/2001;
Portuguese: 30 EUR por teste, para os testes realizados em ovinos e caprinos, referidos no anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001;
Dutch: 30 EUR per test voor tests bij schapen en geiten als bedoeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001;
Danish: 30 EUR pr. test, for test, der er foretaget på får og geder i henhold til bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: 30 euro per test, för test på får och getter enligt bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001,
Finnish: 30 euroa testiä kohti, kun on kyse asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III tarkoitetuille lampaille ja vuohille tehtävistä testeistä;
Greek: 30 ευρώ ανά δοκιμή, για τις δοκιμές που διεξάχθηκαν στα αιγοπρόβατα όπως αναφέρεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001·
Czech: 30 EUR na test v případě testů prováděných u ovcí a koz uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 999/2001;
Slovak: 30 EUR na test oviec a kôz uvedených v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 999/2001;
Polish: 30 EUR za test w przypadku testów wykonanych u owiec i kóz, o których mowa w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;
Hungarian: vizsgálatonként 30 EUR, a 999/2001/EK rendelet III. mellékletében említett juh- és kecskeféléken végzett vizsgálatokra;
Slovenian: 30 EUR na test, za preiskave pri ovcah in kozah iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001;
Estonian: 30 eurot testi kohta veistele ja kitsedele tehtavate testide puhul, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisas;
Latvian: EUR 30 par vienu testu tādiem aitu un kazu testiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikumā;
Lithuanian: 30 EUR už tyrimą, kai tyrimai atlikti su Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priede nurodytomis avimis ir ožkomis;
English: Decision as last amended by Decision 2006/53/EC (OJ L 29, 2.2.2006, p. 37).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2006/53/CE (JO L 29 du 2.2.2006, p. 37).
German: Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/53/EG (ABl. L 29 vom 2.2.2006, S. 37).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/53/CE (DO L 29 de 2.2.2006, p. 37).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/53/CE (GU L 29 del 2.2.2006, pag. 37).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2006/53/CE (JO L 29 de 2.2.2006, p. 37).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/53/EG (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 37).
Danish: Senest ændret ved beslutning 2006/53/EF (EUT L 29 af 2.2.2006, s. 37).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/53/EY (EUVL L 29, 2.2.2006, s. 37).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/53/ΕΚ (ΕΕ L 29 της 2.2.2006, σ. 37).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/53/ES (Úř. věst. L 29, 2.2.2006, s. 37).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/53/ES (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2006, s. 37).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/53/WE (Dz.U. L 29 z 2.2.2006, str. 37).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2006/53/ES (UL L 29, 2.2.2006, str. 37).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/53/EÜ (ELT L 29, 2.2.2006, lk 37).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/53/EB (OL L 29, 2006 2 2, p. 37).
English: OJ L 147, 31.5.2001, p. 1.
French: JO L 147 du 31.5.2001, p. 1.
Spanish: DO L 147 de 31.5.2001, p. 1.
Italian: GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 147 de 31.5.2001, p. 1.
Dutch: PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 147 z 31.5.2001, str. 1.
Slovenian: UL L 147, 31.5.2001, str. 1.
Estonian: EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.
Lithuanian: OL L 147, 2001 5 31, p. 1.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1041/2006 (OJ L 187, 8.7.2006, p. 10).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1041/2006 de la Commission (JO L 187 du 8.7.2006, p. 10).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1041/2006 de la Comisión (DO L 187 de 8.7.2006, p. 10).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1041/2006 della Commissione (GU L 187 dell’8.7.2006, pag. 10).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1041/2006 da Comissão (JO L 187 de 8.7.2006, p. 10).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1041/2006 van de Commissie (PB L 187 van 8.7.2006, blz. 10).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1041/2006 (EUT L 187 af 8.7.2006, s. 10).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1041/2006 (EUT L 187, 8.7.2006, s. 10).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1041/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 187 της 8.7.2006, σ. 10).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1041/2006 (Úř. věst. L 187, 8.7.2006, s. 10).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1041/2006 (Ú. v. EÚ L 187, 8.7.2006, s. 10).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1041/2006 (Dz.U. L 187 z 8.7.2006, str. 10).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1041/2006 (UL L 187, 8.7.2006, str. 10).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1041/2006 (ELT L 187, 8.7.2006, lk 10).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1041/2006 (OL L 187, 2006 7 8, p. 10).
English: OJ L 322, 9.12.2005, p. 21.
French: JO L 322 du 9.12.2005, p. 21.
German: ABl. L 322 vom 9.12.2005, S. 21.
Spanish: DO L 322 de 9.12.2005, p. 21.
Italian: GU L 322 del 9.12.2005, pag. 21.
Portuguese: JO L 322 de 9.12.2005, p. 21.
Dutch: PB L 322 van 9.12.2005, blz. 21.
Danish: EUT L 322 af 9.12.2005, s. 21.
Swedish: EUT L 322, 9.12.2005, s. 21.
Finnish: EUVL L 322, 9.12.2005, s. 21.
Greek: ΕΕ L 322 της 9.12.2005, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 322, 9.12.2005, s. 21.
Slovak: Ú. v. EÚ L 322, 9.12.2005, s. 21.
Polish: Dz.U. L 322 z 9.12.2005, str. 21.
Hungarian: HL L 322., 2005.12.9., 21. o.
Slovenian: UL L 322, 9.12.2005, str. 21.
Estonian: ELT L 322, 9.12.2005, lk 21.
Latvian: OV L 322, 9.12.2005., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 322, 2005 12 9, p. 21.
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
English: LIST OF PROGRAMMES FOR THE MONITORING OF TSEs (ARTICLE 3(1))
French: LISTE DES PROGRAMMES DE SURVEILLANCE DES EST (ARTICLE 3, PARAGRAPHE 1)
German: LISTE DER PROGRAMME ZUR TSE-ÜBERWACHUNG (ARTIKEL 3 ABSATZ 1)
Spanish: LISTA DE PROGRAMAS DE VIGILANCIA DE LAS EET (ARTÍCULO 3, APARTADO 1)
Italian: ELENCO DEI PROGRAMMI PER LA SORVEGLIANZA DELLE EST (ARTICOLO 3, PARAGRAFO 1)
Portuguese: LISTA DE PROGRAMAS DE VIGILÂNCIA DAS EET (N.o 1 DO ARTIGO 3.o)
Dutch: LIJST VAN PROGRAMMA'S VOOR DE BEWAKING VAN TSE’S (ARTIKEL 3, LID 1)
Danish: LISTE OVER PROGRAMMER FOR OVERVÅGNING AF TSE (ARTIKEL 3, STK. 1)
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER PROGRAM FÖR ÖVERVAKNING AV TSE (ARTIKEL 3.1)
Finnish: LUETTELO TSE:IDEN VALVONTAOHJELMISTA (3 ARTIKLAN 1 KOHTA)
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΜΣΕ (ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1)
Czech: SEZNAM PROGRAMŮ SLEDOVÁNÍ TSE (ČL. 3 ODST. 1)
Slovak: ZOZNAM PROGRAMOV MONITOROVANIA PSE (ČLÁNOK 3 ODS. 1)
Polish: WYKAZ PROGRAMÓW MONITOROWANIA PASAŻOWALNYCH ENCEFALOPATII GĄBCZASTYCH (ART. 3 UST. 1)
Hungarian: A TSE MEGFIGYELÉSÉRE IRÁNYULÓ PROGRAMOK JEGYZÉKE (3. CIKK (1) BEKEZDÉS)
Slovenian: SEZNAM PROGRAMOV ZA SPREMLJANJE TSE (ČLEN 3(1))
Estonian: TSE SEIREPROGRAMMIDE LOETELU (ARTIKLI 3 LÕIGE 1)
Latvian: TSE UZRAUDZĪBAS PROGRAMMU SARAKSTS (3. PANTA 1. PUNKTS)
Lithuanian: USE STEBĖSENOS PROGRAMŲ SĄRAŠAS (3 STRAIPSNIO 1 DALIS)