FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Continue to implement regional and international environmental commitments.
French: Continuer à mettre en œuvre les engagements régionaux et internationaux en matière d'environnement.
German: Weitere Umsetzung der einschlägigen Verpflichtungen auf regionaler und internationaler Ebene.
Spanish: Seguir aplicando los compromisos regionales e internacionales en este ámbito.
Italian: Proseguire l'attuazione degli impegni regionali e internazionali nel settore ambientale.
Portuguese: Continuar a aplicar os compromissos regionais e internacionais em matéria ambiental.
Dutch: Voortgaan met de uitvoering van regionale en internationale verbintenissen op het gebied van milieu.
Danish: Fortsætte med at implementere regionale og internationale miljøtilsagn.
Swedish: Fortsätta genomförandet av regionala och internationella åtaganden på miljöområdet.
Finnish: Alueellisten ja kansainvälisten ympäristösitoumusten täytäntöönpanoa on jatkettava.
Greek: Να συνεχισθεί η εκπλήρωση των περιφερειακών και διεθνών περιβαλλοντικών δεσμεύσεων.
Czech: Pokračovat v provádění regionálních a mezinárodních závazků v oblasti životního prostředí.
Slovak: Pokračovať v plnení regionálnych a medzinárodných environmentálnych záväzkov.
Polish: Dalsza realizacja zobowiązań regionalnych i międzynarodowych w dziedzinie ochrony środowiska.
Hungarian: A regionális és nemzetközi környezetvédelmi kötelezettségvállalások végrehajtásának folytatása.
Slovenian: Nadaljevati izvajanje regionalnih in mednarodnih obveznosti na področju okolja.
Estonian: Jätkata keskkonda käsitlevate piirkondlike ja rahvusvaheliste kohustuste rakendamist.
Latvian: Turpināt īstenot reģionālās un starptautiskās saistības vides jautājumos.
Lithuanian: Toliau įgyvendinti regioninius ir tarptautinius įsipareigojimus aplinkosaugos srityje.
English: Continue implementation of the Albania transport master plan, including efforts to complete the east-west corridor and north-south axis.
French: Poursuivre la mise en œuvre du plan directeur des transports nationaux, y compris en s'efforçant d'achever le corridor Est-Ouest et l'axe Nord-Sud.
German: Weitere Umsetzung des albanischen Verkehrsentwicklungsplans einschließlich der Anstrengungen zur Vollendung des Ost-West-Korridors sowie der Nord-Süd-Achse.
Spanish: Continuar la aplicación del Plan nacional de transporte y proseguir los esfuerzos para completar los corredores Este-Oeste y Norte-Sur.
Italian: Continuare ad attuare il piano nazionale generale per i trasporti, con particolare riguardo all'azione volta a completare il corridoio est-ovest e l'asse nord-sud.
Portuguese: Prosseguir a aplicação do plano-director albanês para os transportes, envidando esforços para completar o corredor Este-Oeste e o eixo Norte-Sul.
Dutch: Voortzetten van de uitvoering van het vervoersactieplan voor Albanië, waaronder inspanningen om de oost-westcorridor en de noord-zuidcorridor te voltooien.
Danish: Fortsætte implementeringen af Albaniens overordnede transportplan, herunder bestræbelser på at færdiggøre øst-vest-korridoren og nord-syd-aksen.
Swedish: Fortsätta genomförandet av Albaniens generalplan på transportområdet, inbegripet insatser för att fullborda öst-väst-korridoren och nord-syd-axeln.
Finnish: Liikenteen pääsuunnitelman täytäntöönpanoa on jatkettava, jotta esim. itä-länsi-käytävä ja pohjoinen-etelä-liikenneväylä saadaan valmiiksi.
Greek: Να συνεχισθεί η εφαρμογή του ρυθμιστικού σχεδίου για τις μεταφορές της Αλβανίας, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών για την ολοκλήρωση του διαδρόμου Ανατολής-Δύσης και του άξονα Βορρά-Νότου.
Czech: Pokračovat v provádění albánského dopravního rámcového plánu, včetně úsilí o dokončení východozápadního koridoru a severojižní osy.
Slovak: Pokračovať v plnení albánskeho hlavného dopravného plánu a súčasne vyvíjať úsilie o dokončenie východo-západného koridoru a severo-južnej osi.
Polish: Kontynuacja wykonywania krajowego planu generalnego w dziedzinie transportu, obejmująca także zakończenie budowy korytarza Wschód-Zachód oraz osi Północ –Południe.
Hungarian: Az albániai közlekedési főterv végrehajtásának folytatása, beleértve a kelet-nyugati folyosó és az észak-déli tengely befejezésére tett erőfeszítéseket.
Slovenian: Nadaljevati izvajanje albanskega osrednjega načrta za promet, vključno s prizadevanji za dokončanje koridorja vzhod-zahod in osi sever-jug.
Estonian: Jätkata Albaania transpordi üldplaani rakendamist, sealhulgas ida-lääne koridori ja põhja-lõuna suunalise transporditelje lõpuleviimist.
Latvian: Turpināt īstenot Albānijas transporta ģenerālplānu, tostarp censties pabeigt austrumu-rietumu un ziemeļu-dienvidu transporta koridorus.
Lithuanian: Toliau tęsti Albanijos bendrojo transporto plano įgyvendinimą, siekiant pabaigti rytų-vakarų koridorių ir šiaurės-pietų krypčių ašį.
English: Make substantial progress on the rehabilitation of the ports of Durres and Vlora and consolidate port operations there.
French: Accomplir des progrès substantiels dans la réhabilitation des ports de Durres et Vlora et y consolider les opérations portuaires.
German: Erzielung deutlicher Fortschritte bei der Rehabilitation der Häfen Durrës and Vlorë sowie Konsolidierung der Hafenaktivitäten.
Spanish: Avanzar sustancialmente en la rehabilitación de los puertos de Durres y Vlora y consolidar sus operaciones portuarias.
Italian: Realizzare sostanziali progressi per quanto riguarda la riabilitazione dei porti di Durres e Valona e potenziarne il funzionamento.
Portuguese: Avançar consideravelmente no que se refere à reabilitação dos portos de Durres e Vlora e consolidar as operações portuárias neles realizadas.
Dutch: Aanzienlijke vorderingen boeken bij de rehabilitatie van de havens van Durrës en Vlora en consolideren van de havenverrichtingen daar.
Danish: Gøre væsentlige fremskridt med moderniseringen af havnene i Durres og Vlora og konsolidere havnedriften dér.
Swedish: Göra betydande framsteg när det gäller återupprustningen av hamnarna i Durres och Vlora och stärka hamnverksamheten där.
Finnish: Durresin ja Vloran satamien kunnostamistöissä on edettävä huomattavasti ja niiden satamatoimintoja on vahvistettava.
Greek: Να επιτευχθεί ουσιαστική πρόοδος όσον αφορά την αποκατάσταση των λιμένων του Δυρραχίου και της Αυλώνας και να εδραιωθούν εκεί οι λιμενικές εργασίες.
Czech: Dosáhnout významného pokroku při obnově přístavů Drač a Valona a konsolidovat jejich provoz.
Slovak: Dosiahnuť výrazný pokrok pri obnove prístavov Durres a Vlora a skonsolidovať činnosti v týchto prístavoch.
Polish: Znaczące postępy prac remontowych portów Durres i Vlora oraz zapewnienie ich skonsolidowanej działalności.
Hungarian: Jelentős előrelépés elérése a durresi és vlorai kikötők rehabilitációja terén, illetve az ottani kikötők működésének konszolidálása.
Slovenian: Bistveno napredovati pri sanaciji pristanišč Drač in Vlora in utrditi njihove pristaniške dejavnosti.
Estonian: Teha olulisi edusamme Durrësi ja Vlorë sadamate taastamisel ning konsolideerida seal sadamatoiminguid.
Latvian: Panākt būtisku progresu Durresa un Vļoras ostu atjaunošanā, un tur panāk konsidelētas ostas operācijas.
Lithuanian: Daryti didelę pažangą atkuriant Duresio ir Vlioros uostus ir stiprinti veiklą juose.
English: Achieve improved results in terms of road safety, and take additional steps for further improvement.
French: Obtenir de meilleurs résultant dans le domaine de la sécurité routière et arrêter des mesures supplémentaires en vue d'améliorations ultérieures.
German: Erzielung wirkungsvollerer Ergebnisse im Bereich der Straßensicherheit und Ergreifung zusätzlicher Verbesserungsmaßnahmen.
Spanish: Mejorar los resultados en el ámbito de la seguridad vial y adoptar nuevas medidas.
Italian: Ottenere migliori risultati in termini di sicurezza stradale e prendere nuove misure per continuare a registrare progressi in questo settore.
Portuguese: Conseguir melhores resultados em termos de segurança rodoviária e tomar medidas adicionais para mais melhorias.
Dutch: Verbeteren van de resultaten op het gebied van verkeersveiligheid, en nemen van aanvullende maatregelen voor verdere verbetering.
Danish: Opnå bedre resultater med hensyn til vejsikkerhed og tage skridt til yderligere forbedringer.
Swedish: Uppnå bättre resultat när det gäller trafiksäkerhet och vidta ytterligare åtgärder för att åstadkomma ytterligare förbättringar.
Finnish: Parempia tuloksia on saavutettava maantieturvallisuuden alalla ja lisätoimia on toteutettava turvallisuuden parantamiseksi.
Greek: Να επιτευχθούν καλύτερα αποτελέσματα σε ό, τι αφορά την οδική ασφάλεια και να ληφθούν πρόσθετα μέτρα για περαιτέρω βελτίωση.
Czech: Dosáhnout lepších výsledků v bezpečnosti silničního provozu a přijmout dodatečná opatření pro další zlepšení.
Slovak: Dosiahnuť zlepšené výsledky, pokiaľ ide o cestnú bezpečnosť, a podniknúť ďalšie kroky na ešte výraznejšie zlepšenie.
Polish: Osiągnięcie lepszych rezultatów w zakresie bezpieczeństwa drogowego oraz podjęcie dalszych kroków zmierzających do poprawy sytuacji.
Hungarian: Jobb eredmények elérése a közúti közlekedésbiztonság terén, és további lépések megtétele annak javítása érdekében.
Slovenian: Doseči boljše rezultate na področju cestne varnosti in sprejeti dodatne ukrepe za nadaljnje izboljšanje.
Estonian: Saavutada paranenud tulemusi liiklusohutuses ja teha täiendavat tööd olukorra edasiseks parandamiseks.
Latvian: Panākt labākus rezultātus ceļu satiksmes drošībā un veikt papildu pasākumus turpmākajiem uzlabojumiem.
Lithuanian: Pasiekti geresnių rezultatų kelių saugumo srityje ir imtis papildomų veiksmų toliau siekiant geresnių rezultatų.
English: Implement the Memorandum of Understanding of the south-east Europe core regional transport network including the Transport Observatory.
French: Mettre en œuvre le protocole d'accord relatif au développement du réseau de transport régional de base de l'Europe du Sud-Est, y compris l'observatoire des transports.
German: Umsetzung der Absichtserklärung zum südosteuropäischen regionalen Kernverkehrsnetz einschließlich der Einrichtung von Verkehrsbeobachtungsstellen.
Spanish: Aplicar el Memorándum de Acuerdo de la Red Principal de Transporte Regional de la Europa Sudoriental, incluido el Observatorio del Transporte.
Italian: Attuare il memorandum d'intesa sullo sviluppo della rete principale di trasporto regionale dell'Europa sudorientale (Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network), incluso l'Osservatorio dei trasporti (SEETO).
Portuguese: Aplicar o Memorando de Entendimento relativo ao desenvolvimento da rede nuclear de transportes regionais do Sudeste da Europa, incluindo o Observatório dos Transportes do Sudeste da Europa.
Dutch: Uitvoeren van het Memorandum van Overeenstemming van het kernnetwerk voor regionaal vervoer in Zuidoost-Europa, waaronder de oprichting van het Waarnemingscentrum voor vervoer.
Danish: Gennemføre aftalememorandummet om udvikling af det sydøsteuropæiske regionale net af basale transportforbindelser, herunder transportobservatoriet.
Swedish: Genomföra samförståndsavtalet om sydöstra Europas huvudnätverk för regional transport, inbegripet transportobservationsorganet (SEETO).
Finnish: Kaakkois-Euroopan keskeistä alueellista liikenneverkkoa koskeva yhteisymmärryspöytäkirja sekä liikenneobservatoriota koskeva yhteistyömekanismi on pantava täytäntöön.
Greek: Να εφαρμοσθεί το μνημόνιο συμφωνίας για την ανάπτυξη του κύριου δικτύου περιφερειακών μεταφορών, συμπεριλαμβανομένου του Παρατηρητηρίου των Μεταφορών, της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Czech: Provádět Memorandum o porozumění týkající se klíčové regionální dopravní sítě v jihovýchodní Evropě, včetně dopravní observatoře.
Slovak: Uplatňovať memorandum o porozumení, týkajúce sa základnej regionálnej dopravnej siete v juhovýchodnej Európe vrátane dopravného observatória.
Polish: Wdrożenie postanowień Protokołu Ustaleń w sprawie podstawowej sieci transportu regionalnego w Europie Południowo-Wschodniej, w tym postanowień dotyczących Obserwatorium ds. Transportu.
Hungarian: A délkelet-európai regionális közlekedési főhálózatról szóló egyetértési nyilatkozat végrehajtása, beleértve a közlekedési megfigyelőrendszert is.
Slovenian: Izvajati Memorandum o soglasju glede osnovnega regionalnega prometnega omrežja v jugovzhodni Evropi, vključno s prometnim observatorijem.
Estonian: Rakendada Kagu-Euroopa vastastikkuse mõistmise memorandumit seoses piirkondliku põhiteede võrguga, sealhulgas transpordi vaatluskeskuse loomine.
Latvian: Īstenot saprašanās memorandu par Dienvidaustrumeiropas reģionālā transporta galveno tīklu, tostarp Transporta novērošanas punktu.
Lithuanian: Įgyvendinti Susitarimo memorandumą dėl Pietryčių Europos pagrindinio regioninio transporto tinklo, įskaitant transporto observatoriją.
English: Ensure timely implementation of the various projects aimed at improving the infrastructure for electricity production, transmission and distribution.
French: Garantir la mise en œuvre en temps utile des divers projets visant à améliorer l'infrastructure de production, de transport et de distribution d'électricité.
German: Fristgerechte Durchführung der verschiedenen Vorhaben zur Verbesserung der Infrastruktur für die Erzeugung, Übertragung und Verteilung von Strom.
Spanish: Garantizar la ejecución adecuada de los diversos proyectos de mejora de las infraestructuras de producción, transmisión y distribución de electricidad.
Italian: Garantire la tempestiva attuazione dei vari progetti intesi a migliorare le infrastrutture per la produzione, la trasmissione e la distribuzione dell'energia elettrica.
Portuguese: Assegurar a execução atempada de vários projectos destinados a melhorar as infra-estruturas de produção, transmissão e distribuição de electricidade.
Dutch: Zorgen voor de tijdige uitvoering van de verschillende projecten ter verbetering van de infrastructuur voor de elektriciteitsproductie, -transmissie en -distributie.
Danish: Sikre en rettidig gennemførelse af de forskellige projekter, der skal forbedre infrastrukturen til produktion, transmission og distribution af elektricitet.
Swedish: Se till att de olika projekten för förbättring av infrastrukturen för produktion, överföring och distribution av energi genomförs i tid.
Finnish: Sähköntuotannon, -siirron ja -jakelun infrastruktuurin parantamiseen tähtäävien eri hankkeiden oikea-aikainen täytäntöönpano on varmistettava.
Greek: Να διασφαλισθεί η έγκαιρη υλοποίηση διαφόρων έργων με στόχο τη βελτίωση της υποδομής παραγωγής, μεταφοράς και διανομής της ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: Zabezpečit včasné provedení různých projektů zaměřených na zlepšení infrastruktury pro výrobu, přenos a distribuci elektřiny.
Slovak: Zabezpečiť včasnú implementáciu rozličných projektov zameraných na zlepšenie infraštruktúry na výrobu, prenos a distribúciu elektrickej energie.
Polish: Terminowa realizacja różnego typu projektów, które mają na celu poprawę infrastruktury wytwarzania, przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej.
Hungarian: A villamos energia előállítására, szállítására és elosztására szolgáló infrastruktúrája javítására irányuló különféle projektek kellő időben történő végrehajtásának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti pravočasno izvajanje različnih projektov, namenjenih izboljšanju infrastrukture za proizvodnjo, prenos in distribucijo električne energije.
Estonian: Tagada õigeaegne ellurakendamine mitmesuguste projektidepuhul, mille eesmärk on elektrienergia tootmise infrastruktuuri parandamine, edastamine ja jaotamine.
Latvian: Nodrošināt to dažādu projektu savlaicīgu īstenošanu, kuru mērķis ir elektrības ražošana, pārvaldes un izplatīšanas infrastruktūras uzlabošana.
Lithuanian: Užtikrinti, kad laiku būtų įgyvendinti įvairūs projektai, kuriais siekiama tobulinti elektros gamybos, perdavimo ir paskirstymo infrastruktūrą.
English: Continue to implement regional and international commitments in the energy field with a view to establishing a competitive regional energy market.
French: Poursuivre la mise en œuvre des engagements régionaux et internationaux dans le domaine de l'énergie en vue de créer un marché régional de l'énergie concurrentiel.
German: Weitere Umsetzung der einschlägigen energiepolitischen Verpflichtungen auf regionaler und internationaler Ebene im Hinblick auf die Schaffung eines wettbewerbsfähigen regionalen Energiemarktes.
Spanish: Seguir cumpliendo las obligaciones regionales e internacionales en este ámbito, a fin de instaurar un mercado energético competitivo.
Italian: Proseguire l'attuazione degli impegni regionali e internazionali nel settore energetico in vista della creazione di un mercato regionale dell'energia competitivo.
Portuguese: Continuar a aplicar os compromissos regionais e internacionais no domínio da energia tendo em vista o estabelecimento de um mercado regional da energia competitivo.
Dutch: Voortgaan met de uitvoering van regionale en internationale verbintenissen op het gebied van energie, met het oog op de totstandkoming van een competitieve regionale energiemarkt.
Danish: Fortsætte med at implementere regionale og internationale tilsagn på energiområdet med henblik på at etablere et konkurrencedygtigt regionalt energimarked.
Swedish: Fortsätta att genomföra regionala och internationella åtaganden på energiområdet i syfte att upprätta en konkurrenskraftig regional energimarknad.
Finnish: Alueellisten ja kansainvälisten sitoumusten täytäntöönpanoa on jatkettava tällä alalla kilpailukykyisten alueellisten energiamarkkinoiden perustamiseksi.
Greek: Να συνεχισθεί η τήρηση των περιφερειακών και διεθνών δεσμεύσεων στον χώρο της ενέργειας ώστε να δημιουργηθεί μία ανταγωνιστική περιφερειακή αγορά ενέργειας.
Czech: Pokračovat v plnění regionálních a mezinárodních závazků v oblasti energetiky s cílem vytvořit konkurenceschopný regionální trh s energií.
Slovak: Pokračovať v plnení regionálnych a medzinárodných záväzkov v oblasti energetiky s cieľom vytvorenia konkurencieschopného regionálneho trhu s energiou.
Polish: Dalsza realizacja zobowiązań regionalnych i międzynarodowych w tej dziedzinie w przygotowaniu do stworzenia konkurencyjnego regionalnego rynku energii.
Hungarian: A versenyképes regionális energiapiac létrehozása érdekében az e területen tett regionális és nemzetközi kötelezettségvállalások végrehajtásának folytatása.
Slovenian: Nadaljevati izvajanje regionalnih in mednarodnih obveznosti na področju energetike, da bi se oblikoval konkurenčen regionalni trg z energijo.
Estonian: Jätkata piirkondlike ja rahvusvaheliste kohustuste rakendamist energiavaldkonnas, pidades silmas konkurentsivõimelise piirkondliku energiaturu loomist.
Latvian: Turpināt šajā jomā noslēgto reģionālo un starptautisko saistību ievērošanu ar mērķi izveidot konkurētspējīgu reģionālu enerģētikas tirgu.
Lithuanian: Toliau tęsti regioninių ir tarptautinių įsipareigojimų energetikos srityje įgyvendinimą, siekiant sukurti konkurencingą regioninės energetikos rinką.
English: Further transpose and implement the EU framework for electronic communications.
French: Poursuivre la transposition et la mise en œuvre du cadre communautaire pour les communications électroniques.
German: Weitere Übernahme und Anwendung des neuen EU-Rahmens für elektronische Kommunikation.
Spanish: Continuar la transposición y aplicación del marco comunitario para las comunicaciones electrónicas.
Italian: Proseguire il recepimento e l'attuazione del quadro comunitario in materia di comunicazioni elettroniche.
Portuguese: Continuar a transpor e aplicar o novo quadro da União Europeia para as comunicações electrónicas.
Dutch: Verdere omzetting en uitvoering van het communautaire kader voor elektronische communicatie.
Danish: Yderligere overtage og implementere EU-rammerne for elektronisk kommunikation.
Swedish: Ytterligare införliva och genomföra EU:s ram för elektronisk kommunikation.
Finnish: EU:n sähköisen viestinnän lainsäädäntökehys on saatettava osaksi Albanian lainsäädäntöä ja pantava täytäntöön.
Greek: Να συνεχισθεί η μεταφορά και εφαρμογή του πλαισίου της ΕΕ στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
Czech: Pokračovat v zapracovávání rámce EU pro elektronické komunikace do vnitrostátního práva a v jeho provádění.
Slovak: Ďalej transponovať a implementovať rámec EÚ pre elektronické komunikácie.
Polish: Transpozycja do prawa krajowego i wdrożenie nowych ram prawnych UE w dziedzinie komunikacji elektronicznej.
Hungarian: Az elektronikus hírközlésre vonatkozó uniós jogszabályi keretek átültetése és végrehajtása.
Slovenian: Nadalje prenesti in izvajati okvir EU za elektronske komunikacije.
Estonian: Jätkata elektroonilise side ELi raamistiku ülevõtmist ja rakendamist.
Latvian: Transponēt un īstenot jauno ES programmu elektronisko komunikāciju jomā.
Lithuanian: Tęsti ES pagrindinių nuostatų dėl elektroninių ryšių perkėlimą į nacionalinę teisę ir įgyvendinimą.
English: Continue the process of alignment with the European Convention on Transfrontier Television and the television without frontiers Directive.
French: Poursuivre le processus d'alignement sur la convention européenne sur la télévision transfrontière et sur la directive Télévision sans frontières.
German: Fortsetzung des Angleichungsprozesses im Hinblick auf das Europäische Übereinkommen über grenzüberschreitendes Fernsehen sowie die Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“.
Spanish: Continuar el proceso de armonización con el Convenio europeo sobre la televisión transfronteriza y con la Directiva «Televisión sin fronteras».
Italian: Proseguire il lavoro di allineamento della legislazione alla Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera e alla direttiva «televisione senza frontiere».
Portuguese: Prosseguir o processo de harmonização com a Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras e a Directiva «Televisão Sem Fronteiras».
Dutch: Voortzetten van de aanpassing aan de Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie en de richtlijn „televisie zonder grenzen”.
Danish: Fortsætte med tilpasningen til den europæiske konvention om grænseoverskridende fjernsyn og direktivet om fjernsyn uden grænser.
Swedish: Fortsätta anpassningen till den europeiska konventionen om gränsöverskridande television och direktivet om television utan gränser.
Finnish: Lainsäädännön yhdenmukaistamista rajat ylittävistä televisiolähetyksistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen ja televisio ilman rajoja -direktiivin kanssa on jatkettava.
Greek: Να συνεχισθεί η διαδικασία εναρμόνισης με την Ευρωπαϊκή σύμβαση για τη διασυνοριακή τηλεόραση και την οδηγία «Τηλεόραση χωρίς σύνορα».
Czech: Pokračovat v procesu sbližování příslušných právních předpisů s Evropskou úmluvou o přeshraniční televizi a se směrnicí o televizi bez hranic.
Slovak: Pokračovať v procese zosúlaďovania s Európskym dohovorom o cezhraničnej televízii a so smernicou Televízia bez hraníc.
Polish: Dalsze dostosowywanie do postanowień Europejskiej Konwencji o telewizji ponadgranicznej oraz do dyrektywy „Telewizja bez granic”.
Hungarian: A határokon átnyúló televíziózásról szóló egyezménnyel és a határok nélküli televíziózásról szóló irányelvvel való összehangolás folyamatának továbbvitele.
Slovenian: Nadaljevati prilagajanje Evropski konvenciji o čezmejni televiziji in Direktivi o televiziji brez meja.
Estonian: Jätkata ühtlustamise protsessi piiriülese televisiooni Euroopa konventsiooni ning piirideta televisiooni käsitleva direktiiviga.
Latvian: Turpināt saskaņošanas procesu ar Eiropas konvenciju par pārrobežu televīziju un Direktīvu par televīziju bez robežām.
Lithuanian: Toliau tęsti derinimą su Europos konvencija dėl televizijos be sienų ir Televizijos be sienų direktyva.