FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bucharest county
French: Bucarest
German: Bucarest
Spanish: Distrito de Bucarest
Italian: contea di Bucarest
Portuguese: Circunscrição de Bucareste
Dutch: district București
Danish: Regionen Bucharest
Swedish: București
Finnish: Bukarest
Greek: Bucharest
Czech: okres Bukurešť
Slovak: župa Bucharest
Polish: okręg Bucarest
Hungarian: Bucarest megye
Slovenian: okrožje Bukarešta
Estonian: Bukarest
Latvian: Bukarestes (Bucharest) administratīvais apgabals
Lithuanian: Bukarešto (Bucharest) apskritis
English: Braila county
French: județul Brăila
German: Brăila
Spanish: Distrito de Braila
Italian: contea di Brăila
Portuguese: Circunscrição de Braila
Dutch: district Brăila
Danish: Regionen Brăila
Swedish: Brăila
Finnish: Brăila
Greek: Braila
Czech: okres Braila
Slovak: župa Braila
Polish: okręg Brăila
Hungarian: Brăila megye
Slovenian: okrožje Braila
Estonian: Brăila
Latvian: Breilas (Braila) administratīvais apgabals
Lithuanian: Braila apskritis
English: Buzau county
French: județul Buzău
German: Buzău
Spanish: Distrito de Buzau
Italian: contea di Buzău
Portuguese: Circunscrição de Buzau
Dutch: district Buzău
Danish: Regionen Buzău
Swedish: Buzău
Finnish: Buzău
Greek: Buzau
Czech: okres Buzau
Slovak: župa Buzau
Polish: okręg Buzău
Hungarian: Buzău megye
Slovenian: okrožje Buzau
Estonian: Buzău
Latvian: Bužeu (Buzau) administratīvais apgabals
Lithuanian: Buzau apskritis
English: Caras-Severin county
French: județul Caraș-Severin
German: Caraș-Severin
Spanish: Distrito de Caraș-Severin
Italian: contea di Caraș-Severin
Portuguese: Circunscrição de Caraș-Severin
Dutch: district Caraș-Severin
Danish: Regionen Caraș-Severin
Swedish: Caraș-Severin
Finnish: Caraș Severin
Greek: Caraș Severin
Czech: okres Caras-Severin
Slovak: župa Caras-Severin
Polish: okręg Caraș-Severin
Hungarian: Caraș-Severin megye
Slovenian: okrožje Caras-Severin
Estonian: Caraș-Severin
Latvian: Karašas-Severinas (Caras Severin) administratīvais apgabals
Lithuanian: Caras-Severin apskritis
English: Calarasi county
French: județul Călărași
German: Călărași
Spanish: Distrito de Calarasi
Italian: contea di Călărași
Portuguese: Circunscrição de Calarasi
Dutch: district Călărași
Danish: Regionen Călărași
Swedish: Călărași
Finnish: Călărași
Greek: Calarasi
Czech: okres Calarasi
Slovak: župa Calarasi
Polish: okręg Călărași
Hungarian: Călărași megye
Slovenian: okrožje Calarasi
Estonian: Călărași
Latvian: Kelerašu (Calarasi) administratīvais apgabals
Lithuanian: Calarasi apskritis
English: Constanta county
French: județul Constanța
German: Constanța
Spanish: Distrito de Constanta
Italian: contea di Constanța
Portuguese: Circunscrição de Constanța
Dutch: district Constanța
Danish: Regionen Constanța
Swedish: Constanța
Finnish: Constanța
Greek: Constanta
Czech: okres Konstanca
Slovak: župa Constanta
Polish: okręg Constanța
Hungarian: Constanța megye
Slovenian: okrožje Constanta
Estonian: Constanța
Latvian: Konstancas (Constanta) administratīvais apgabals
Lithuanian: Constanta apskritis
English: Dambovita county
French: județul Dâmbovița
German: Dâmbovița
Spanish: Distrito de Dambovita
Italian: contea di Dâmbovița
Portuguese: Circunscrição de Dambovita
Dutch: district Dâmbovița
Danish: Regionen Dâmbovița
Swedish: Dâmbovița
Finnish: Dâmbovița
Greek: Dambovita
Czech: okres Dambovita
Slovak: župa Dambovita
Polish: okręg Dâmbovița
Hungarian: Dâmbovița megye
Slovenian: okrožje Dambovita
Estonian: Dâmbovița
Latvian: Dimbovicas (Dambovita) administratīvais apgabals
Lithuanian: Dambovita apskritis
English: Giurgiu county
French: județul Giurgiu
German: Giurgiu
Spanish: Distrito de Giurgiu
Italian: contea di Giurgiu
Portuguese: Circunscrição de Giurgiu
Dutch: district Giurgiu
Danish: Regionen Giurgiu
Swedish: Giurgiu
Finnish: Giurgiu
Greek: Giurgiu
Czech: okres Giurgiu
Slovak: župa Giurgiu
Polish: okręg Giurgiu
Hungarian: Giurgiu megye
Slovenian: okrožje Giurgiu
Estonian: Giurgiu
Latvian: Džurdžu (Giurgiu) administratīvais apgabals
Lithuanian: Giurgiu apskritis
English: Gorj county
French: județul Gorj
German: Gorj
Spanish: Distrito de Gorj
Italian: contea di Gorj
Portuguese: Circunscrição de Gorj
Dutch: district Gorj
Danish: Regionen Gorj
Swedish: Gorj
Finnish: Gorj
Greek: Gorj
Czech: okres Gorj
Slovak: župa Gorj
Polish: okręg Gorj
Hungarian: Gorj megye
Slovenian: okrožje Gorj
Estonian: Gorj
Latvian: Goržas (Gorj) administratīvais apgabals
Lithuanian: Gorj apskritis
English: Ialomita county
French: județul Ialomița
German: Ialomița
Spanish: Distrito de Ialomita
Italian: contea di Ialomița
Portuguese: Circunscrição de Ialomita
Dutch: district Ialomița
Danish: Regionen Ialomița
Swedish: Ialomița
Finnish: Ialomița
Greek: Ialomita
Czech: okres Ialomita
Slovak: župa Ialomita
Polish: okręg Ialomița
Hungarian: Ialomița megye
Slovenian: okrožje Ialomita
Estonian: Ialomița
Latvian: Jalomicas (Ialomita) administratīvais apgabals
Lithuanian: Ialomita apskritis
English: Ilfov county
French: județul Ilfov
German: Ilfov
Spanish: Distrito de Ilfov
Italian: contea di Ilfov
Portuguese: Circunscrição de Ilfov
Dutch: district Ilfov
Danish: Regionen Ilfov
Swedish: Ilfov
Finnish: Ilfov
Greek: Ilfov
Czech: okres Ilfov
Slovak: župa Ilfov
Polish: okręg Ilfov
Hungarian: Ilfov megye
Slovenian: okrožje Ilfov
Estonian: Ilfov
Latvian: Ilfovas (Ilfov) administratīvais apgabals
Lithuanian: Ilfov apskritis
English: Mehedinti county
French: județul Mehedinți
German: Mehedinți
Spanish: Distrito de Mehedinti
Italian: contea di Mehedinți
Portuguese: Circunscrição de Mehedinti
Dutch: district Mehedinți
Danish: Regionen Mehedinți
Swedish: Mehedinți
Finnish: Mehedinți
Greek: Mehedinti
Czech: okres Mehedinti
Slovak: župa Mehedinti
Polish: okręg Mehedinți
Hungarian: Mehedinți megye
Slovenian: okrožje Mehedinti
Estonian: Mehedinți
Latvian: Mehedinci (Mehedinti) administratīvais apgabals
Lithuanian: Mehedinti apskritis
English: Mures county
French: județul Mureș
German: Mureș
Spanish: Distrito de Mures
Italian: contea di Mureș
Portuguese: Circunscrição de Mures
Dutch: district Mureș
Danish: Regionen Mureș
Swedish: Mureș
Finnish: Mureș
Greek: Mures
Czech: okres Mures
Slovak: župa Mures
Polish: okręg Mureș
Hungarian: Mureș megye
Slovenian: okrožje Mures
Estonian: Mureș
Latvian: Murešas (Mures) administratīvais apgabals
Lithuanian: Mures apskritis
English: Olt county
French: județul Olt
German: Olt
Spanish: Distrito de Olt
Italian: contea di Olt
Portuguese: Circunscrição de Olt
Dutch: district Olt
Danish: Regionen Olt
Swedish: Olt
Finnish: Olt
Greek: Olt
Czech: okres Olt
Slovak: župa Olt
Polish: okręg Olt
Hungarian: Olt megye
Slovenian: okrožje Olt
Estonian: Olt
Latvian: Oltas (Olt) administratīvais apgabals
Lithuanian: Olt apskritis
English: Prahova county
French: județul Prahova
German: Prahova
Spanish: Distrito de Prahova
Italian: contea di Prahova
Portuguese: Circunscrição de Prahova
Dutch: district Prahova
Danish: Regionen Prahova
Swedish: Prahova
Finnish: Prahova
Greek: Prahova
Czech: okres Prahova
Slovak: župa Prahova
Polish: okręg Prahova
Hungarian: Prahova megye
Slovenian: okrožje Prahova
Estonian: Prahova
Latvian: Prahovas (Prahova) administratīvais apgabals
Lithuanian: Prahova apskritis
English: Sălaj county
French: județul Sălaj
German: Sălaj
Spanish: Distrito de Sălaj
Italian: contea di Sălaj
Portuguese: Circunscrição de Sălaj
Dutch: district Sălaj
Danish: Regionen Sălaj
Swedish: Sălaj
Finnish: Sălaj
Greek: Sălaj
Czech: okres Sălaj
Slovak: župa Sălaj
Polish: okręg Sălaj
Hungarian: Sălaj megye
Slovenian: okrožje Sălaj
Estonian: Sălaj
Latvian: Selažas (Sălaj) administratīvais apgabals
Lithuanian: Sălaj apskritis
English: Tulcea county
French: județul Tulcea
German: Tulcea
Spanish: Distrito de Tulcea
Italian: contea di Tulcea
Portuguese: Circunscrição de Tulcea
Dutch: district Tulcea
Danish: Regionen Tulcea
Swedish: Tulcea
Finnish: Tulcea
Greek: Tulcea
Czech: okres Tulcea
Slovak: župa Tulcea
Polish: okręg Tulcea
Hungarian: Tulcea megye
Slovenian: okrožje Tulcea
Estonian: Tulcea
Latvian: Tulčas (Tulcea) administratīvais apgabals
Lithuanian: Tulcea apskritis
English: Vaslui county
French: județul Vaslui
German: Vaslui
Spanish: Distrito de Vaslui
Italian: contea di Vaslui
Portuguese: Circunscrição de Vaslui
Dutch: district Vaslui
Danish: Regionen Vaslui
Swedish: Vaslui
Finnish: Vaslui
Greek: Vaslui
Czech: okres Vaslui
Slovak: župa Vaslui
Polish: okręg Vaslui
Hungarian: Vaslui megye
Slovenian: okrožje Vaslui
Estonian: Vaslui
Latvian: Vaslujas (Vaslui) administratīvais apgabals
Lithuanian: Vaslui apskritis
English: Valcea county
French: județul Vâlcea
German: Vâlcea
Spanish: Distrito de Valcea
Italian: contea di Vâlcea
Portuguese: Circunscrição de Valcea
Dutch: district Vâlcea
Danish: Regionen Vâlcea
Swedish: Vâlcea
Finnish: Vâlcea
Greek: Valcea
Czech: okres Valcea
Slovak: župa Valcea
Polish: okręg Vâlcea
Hungarian: Vâlcea megye
Slovenian: okrožje Valcea
Estonian: Vâlcea
Latvian: Vilčas (Valcea) administratīvais apgabals
Lithuanian: Valcea apskritis
English: Vrancea county’.
French: județul Vrancea»
German: Vrancea“
Spanish: Distrito de Vrancea».
Italian: contea di Vrancea».
Portuguese: Circunscrição de Vrancea.».
Dutch: district Vrancea.”.
Danish: Regionen Vrancea.«
Swedish: Vrancea”
Finnish: Vrancea”.
Greek: Vrancea».
Czech: okres Vrancea“.
Slovak: župa Vrancea.“
Polish: okręg Vrancea”
Hungarian: Vrancea megye”
Slovenian: okrožje Vrancea“.
Estonian: Vrancea”.
Latvian: Vrančas (Vrancea) administratīvais apgabals”.
Lithuanian: Vrancea apskritis“.
English: OJ L 268, 24.9.1991, p. 56. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
German: ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
Swedish: EGT L 268, 24.9.1991, s. 56.
Finnish: EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
Hungarian: HL L 268., 1991.9.24., 56. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.
Latvian: OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.