FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The names of members shall be collected, processed and published in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council [5].
French: Les noms des membres sont recueillis, traités et publiés conformément aux dispositions du règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil [5].
German: Die Namen der Mitglieder werden in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates [5] erhoben, verarbeitet und veröffentlicht.
Spanish: Los nombres de los miembros se recogerán, tratarán y publicarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo [5].
Italian: Tali nomi sono raccolti, elaborati e pubblicati in conformità al regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio [5].
Portuguese: A sua recolha, tratamento e publicação far-se-ão segundo o disposto no Regulamento (CE) n.o 45/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho [5].
Dutch: De namen van de leden worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad [5].
Danish: Medlemmernes navne indsamles, forvaltes og offentliggøres i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 [5].
Swedish: Namnen skall samlas in, behandlas och offentliggöras i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 [5].
Finnish: Jäsenten nimet kerätään, käsitellään ja julkaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 [5] säännösten mukaisesti.
Greek: Η συλλογή, επεξεργασία και δημοσίευση των ονομάτων των μελών γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [5].
Czech: Jména členů se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 [5].
Slovak: Mená členov sa zhromažďujú, spracúvajú a uverejňujú v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 [5].
Polish: Nazwiska członków są gromadzone, przetwarzane i publikowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady [5].
Hungarian: A tagok nevének összegyűjtését, feldolgozását és közzétételét a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek [5] megfelelően kell végrehajtani.
Slovenian: Imena članov se zberejo, obdelajo in objavijo v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta [5].
Estonian: Liikmete nimed kogutakse kokku, vaadatakse läbi ja avaldatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 45/2001. [5]
Latvian: Datus par grupas dalībnieku vārdiem iegūst, apstrādā un publicē saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 45/2001 [5].
Lithuanian: Narių pavardės renkamos, įforminamos ir skelbiamos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 45/2001 [5].
English: Operation
French: Fonctionnement
German: Arbeitsweise
Spanish: Funcionamiento
Italian: Funzionamento
Portuguese: Funcionamento
Dutch: Werking
Danish: Funktion
Swedish: Verksamhet
Finnish: Toiminta
Greek: Λειτουργία
Czech: Činnost
Slovak: Činnosť
Polish: Zasady działania
Hungarian: Működés
Slovenian: Delovanje
Estonian: Töökorraldus
Latvian: Darbība
Lithuanian: Veikla
English: The group shall be chaired by one of its members.
French: Le groupe est présidé par l’un de ses membres.
German: Den Vorsitz der Gruppe führt eines der Mitglieder.
Spanish: El grupo estará presidido por uno de sus miembros.
Italian: Il gruppo è presieduto da uno dei suoi membri.
Portuguese: O grupo será presidido por um dos seus membros.
Dutch: De groep wordt voorgezeten door een van haar leden.
Danish: Gruppen ledes af et af sine medlemmer.
Swedish: En av ledamöterna skall vara ordförande.
Finnish: Yksi ryhmän jäsenistä toimii sen puheenjohtajana.
Greek: Η ομάδα προεδρεύεται από ένα από τα μέλη της.
Czech: Skupině předsedá jeden z jejích členů.
Slovak: Predseda skupiny je jeden z jej členov.
Polish: Grupie przewodniczy jeden z jej członków.
Hungarian: A csoportot annak egyik tagja vezeti.
Slovenian: Skupini predseduje eden njenih članov.
Estonian: Rühma eesistuja on üks rühma liikmetest.
Latvian: Grupas priekšsēdētājs ir viens no tās dalībniekiem.
Lithuanian: Grupei pirmininkauja vienas iš jos narių.
English: The chairman will be selected by a simple majority for a period of one year.
French: Le président est choisi à la majorité simple pour une période d’un an.
German: Der Vorsitzende wird mit einfacher Mehrheit ein Jahr gewählt.
Spanish: El presidente será elegido por mayoría simple por un período de un año.
Italian: Il presidente viene eletto a maggioranza semplice per un periodo di un anno.
Portuguese: O presidente é eleito por maioria simples por um período de um ano.
Dutch: De voorzitter wordt bij gewone meerderheid verkozen voor een termijn van een jaar.
Danish: Formanden vælges ved simpelt flertal for en periode på et år.
Swedish: Han eller hon skall väljas med enkel majoritet för en period av ett år.
Finnish: Puheenjohtaja valitaan yksinkertaisella enemmistöllä yhdeksi vuodeksi.
Greek: Ο πρόεδρος, μονοετούς θητείας, εκλέγεται με απλή πλειοψηφία.
Czech: Předseda bude volen prostou většinou na období jednoho roku.
Slovak: Predseda sa volí na základe jednoduchej väčšiny na obdobie jedného roka.
Polish: Przewodniczący jest wybierany zwykłą większością głosów na okres jednego roku.
Hungarian: Az elnököt egyszerű többséggel egyéves időtartamra választják meg.
Slovenian: Predsednika se izbere z navadno večino za obdobje enega leta.
Estonian: Eesistuja valitakse lihthäälteenamusega üheks aastaks.
Latvian: Priekšsēdētāju ievēl ar vienkāršu balsu vairākumu uz vienu gadu.
Lithuanian: Grupės pirmininkas išrenkamas paprastąja balsų dauguma vienerių metų laikotarpiui.
English: The representative of the Commission will assist in the meetings of the group and may take part in the debates.
French: Le représentant de la Commission assiste aux réunions du groupe et peut participer aux débats.
German: Der Vertreter der Kommission nimmt an den Sitzungen der Gruppe teil und kann das Wort ergreifen.
Spanish: El representante de la Comisión asistirá a las reuniones del grupo y podrá tomar parte en los debates.
Italian: Il rappresentante della Commissione assisterà alle riunioni del gruppo e potrà partecipare alle discussioni.
Portuguese: O representante da Comissão participará nas reuniões do grupo, em cujos debates pode intervir.
Dutch: De vertegenwoordiger van de Commissie zal de vergaderingen van de groep bijwonen en mag deelnemen aan de besprekingen.
Danish: Kommissionens repræsentant overværer gruppens møder og kan deltage i drøftelserne.
Swedish: Företrädaren för kommissionen skall bistå vid gruppens sammanträden och får också delta i överläggningarna.
Finnish: Komission edustaja avustaa ryhmän kokouksissa ja voi osallistua keskusteluihin.
Greek: Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής παρευρίσκεται στις συνεδριάσεις της ομάδας και δύναται να λαμβάνει μέρος στις συζητήσεις.
Czech: Zástupce Komise bude nápomocen při jednáních skupiny a může se účastnit debat.
Slovak: Zástupca Komisie bude pomáhať na stretnutiach skupiny a môže sa zúčastňovať na diskusiách.
Polish: W czasie posiedzeń grupy przedstawiciel Komisji pełni rolę pomocniczą i może brać udział w debacie.
Hungarian: A Bizottság képviselője segíti a csoport üléseit, és a vitákban is részt vehet.
Slovenian: Predstavnik Komisije se udeležuje sestankov skupine in lahko sodeluje v razpravah.
Estonian: Komisjoni esindaja osaleb rühma koosolekutel ning võib osa võtta aruteludest.
Latvian: Komisijas pārstāvis ir klāt grupas sanāksmēs un drīkst piedalīties pārrunās.
Lithuanian: Komisijos atstovas dalyvauja grupės posėdžiuose ir gali dalyvauti diskusijose.
English: Other Commission officials interested in the matters discussed by the group may also attend its meetings.
French: D’autres fonctionnaires de la Commission intéressés par les sujets dont discute le groupe peuvent également assister aux réunions.
German: Weitere Kommissionsbeamte, die an den in der Gruppe beratenen Themen interessiert sind, können ebenfalls an den Sitzungen teilnehmen.
Spanish: También podrán asistir a las reuniones del grupo otros funcionarios de la Comisión que estén interesados en las cuestiones debatidas por éste.
Italian: Anche altri funzionari della Commissione interessati alle questioni discusse dal gruppo possono partecipare alle sue riunioni.
Portuguese: Podem também estar presentes nas reuniões do grupo outros funcionários da Comissão a quem interessem as matérias tratadas.
Dutch: Ook andere ambtenaren van de Commissie die geïnteresseerd zijn in de aangelegenheden die door de groep worden besproken, mogen de vergaderingen bijwonen.
Danish: Andre tjenestemænd i Kommissionen, som er interesseret i de emner, der drøftes af gruppen, kan også være til stede ved møderne.
Swedish: Andra tjänstemän från kommissionen som är intresserade av de frågor som behandlas i gruppen får också delta i sammanträdena.
Finnish: Myös muut ryhmässä käytävistä keskusteluista kiinnostuneet komission virkamiehet voivat osallistua ryhmän kokouksiin.
Greek: Άλλοι υπάλληλοι της Επιτροπής, με ενδιαφέρον στα θέματα που συζητούνται από την ομάδα, δύνανται επίσης να παρευρίσκονται στις συσκέψεις.
Czech: Jednání se mohou účastnit i další úředníci Komise, kteří mají zájem na otázkách, které skupina projednává.
Slovak: Ďalší úradníci Komisie zaujímajúci sa o otázky, ktoré sú predmetom diskusií skupiny, sa tiež môžu zúčastniť na zasadnutiach.
Polish: W posiedzeniach mogą również uczestniczyć inni urzędnicy Komisji zainteresowani sprawami omawianymi przez grupę.
Hungarian: A csoport által tárgyalt ügyekben érintett más bizottsági tisztviselők is részt vehetnek az üléseken.
Slovenian: Sestankov skupine se lahko udeležujejo tudi drugi uradniki Komisije, ki so zainteresirani za vprašanja, o katerih razpravlja skupina.
Estonian: Teised komisjoni liikmed, kes on huvitatud rühmas arutlusel olevatest küsimustest, võivad samuti selle koosolekutel osaleda.
Latvian: Grupas sanāksmes var apmeklēt arī citi Komisijas ierēdņi, kuri interesējas par apspriežamajiem jautājumiem.
Lithuanian: Kiti Komisijos pareigūnai, kurie yra suinteresuoti grupėje svarstomais klausimais, taip pat gali dalyvauti grupės posėdžiuose.
English: The group shall deliver its advice to the Commission within a short time, which should not be longer than three weeks from the date of receiving EFRAG's opinion.
French: Le groupe fait connaître son avis à la Commission dans un court délai, qui ne doit pas dépasser trois semaines à compter de la date de réception de l’avis de l’EFRAG.
German: Die Gruppe berät die Kommission kurzfristig, d. h. innerhalb von höchstens 3 Wochen nach Eingang der EFRAG-Stellungnahme.
Spanish: El grupo dará a conocer su recomendación a la Comisión en un plazo breve, que, en principio, no será superior a tres semanas a contar desde la fecha de recepción del dictamen del EFRAG.
Italian: Il gruppo fornisce la propria consulenza alla Commissione in un breve lasso di tempo che non dovrebbe superare le tre settimane a decorrere dalla data di ricevimento del parere dell'EFRAG.
Portuguese: O parecer do grupo deve ser transmitido à Comissão num prazo curto, que não deverá ser superior a três semanas a contar da data de recepção do parecer do EFRAG.
Dutch: De groep brengt haar advies uit bij de Commissie binnen een korte tijdsspanne, die niet langer mag zijn dan drie weken te rekenen vanaf de datum van ontvangst van het advies van EFRAG.
Danish: Gruppen rådgiver Kommissionen inden for kort tid, dog senest tre uger efter modtagelsen af EFRAG's udtalelse.
Swedish: Gruppen skall lämna sitt yttrande till kommissionen inom högst tre veckor efter mottagandet av EFRAG:s rekommendation.
Finnish: Ryhmä toimittaa kantansa komissiolle kolmen viikon kuluessa EFRAGin lausunnon vastaanottamisesta.
Greek: Η ομάδα διατυπώνει τη συμβουλή της προς την Επιτροπή σε σύντομη προθεσμία, η οποία δεν δύναται να υπερβαίνει τις τρεις εβδομάδες από την ημερομηνία παραλαβής της γνώμης της EFRAG.
Czech: Skupina doručí Komisi své doporučení během krátké doby, což by nemělo být více než 3 týdny od data obdržení stanoviska skupiny EFRAG.
Slovak: Skupina poskytne Komisii odporúčanie v krátkom čase, to znamená najneskôr do troch týždňov odo dňa prijatia stanoviska poradnej skupiny EFRAG.
Polish: Grupa przekazuje swoje stanowisko Komisji w krótkim terminie, który nie powinien przekraczać 3 tygodni od dnia otrzymania opinii EFRAG.
Hungarian: A csoport a szakvéleményt rövid határidővel küldi meg a Bizottságnak, mely határidő nem haladhatja meg az EFRAG véleményének kézhezvételétől számított 3 hetet.
Slovenian: Skupina svetuje Komisiji v kratkem časovnem obdobju, ki ne sme presegati 3 tednov od datuma prejema mnenja EFRAG.
Estonian: Rühm esitab oma arvamuse komisjonile lühikese aja jooksul, mis ei ole pikem kui kolm nädalat alates Euroopa finantsaruandluse töörühma arvamuse saamisest.
Latvian: Grupa savu viedokli dara zināmu Komisijai īsā laika posmā, kas nepārsniedz trīs nedēļas no EFRAG atzinuma saņemšanas dienas.
Lithuanian: Grupė per trumpą laikotarpį, kuris neturėtų viršyti 3 savaičių nuo EFAPG nuomonės gavimo, savo vertinimą pateikia Komisijai.
English: In exceptional circumstances, in particular when the issue is complex, this period may be extended to four weeks.
French: Dans des circonstances exceptionnelles, notamment lorsque le sujet est complexe, ce délai peut être prolongé jusqu’à quatre semaines.
German: Unter außergewöhnlichen Umständen, vor allem in komplizierten Fällen, kann diese Frist auf vier Wochen verlängert werden.
Spanish: En circunstancias excepcionales, en particular cuando el tema sea complejo, este plazo podrá ampliarse a cuatro semanas.
Italian: In circostanze eccezionali, in particolare quando la questione è complessa, questo periodo può essere prolungato a quattro settimane.
Portuguese: Em circunstâncias excepcionais, nomeadamente a complexidade da matéria a tratar, este prazo pode ser prolongado para quatro semanas.
Dutch: In uitzonderlijke omstandigheden, en met name wanneer het om een complexe aangelegenheid gaat, mag deze termijn tot vier weken worden verlengd.
Danish: Under særlige omstændigheder, navnlig når der er tale om et indviklet spørgsmål, kan denne periode forlænges til fire uger.
Swedish: Vid exceptionella omständigheter, t.ex. när frågan är mycket komplicerad, får fristen förlängas till fyra veckor.
Finnish: Poikkeustapauksissa, erityisesti silloin kun kyseessä on erityisen monimutkainen tapaus, määräaikaa voidaan pidentää neljään viikkoon.
Greek: Υπό εξαιρετικές περιστάσεις, και ειδικότερα όταν το ζήτημα είναι πολύπλοκο, το διάστημα αυτό δυνατόν να φθάνει τις τέσσερις εβδομάδες.
Czech: Za mimořádných okolností, zejména jedná-li se o komplikovanou záležitost, může být tato lhůta prodloužena na čtyři týdny.
Slovak: Vo výnimočných prípadoch, najmä ak je otázka komplexná, sa uvedené obdobie môže predĺžiť na štyri týždne.
Polish: W wyjątkowych okolicznościach, w szczególności jeśli analizowane zagadnienie jest złożone, okres ten może zostać przedłużony do czterech tygodni.
Hungarian: Rendkívüli körülmények esetén, különösen amikor az ügy komplikált, a határidőt négy hétig lehet meghosszabbítani.
Slovenian: V izrednih okoliščinah, zlasti v primeru zapletenih vprašanj, se lahko to obdobje podaljša na štiri tedne.
Estonian: Erandjuhul võib kõnealust ajavahemikku pikendada nelja nädalani, eelkõige kui küsimus on keeruline.
Latvian: Izņēmuma gadījumā, jo īpaši sarežģīta jautājuma gadījumā, šo laika posmu var pagarināt līdz četrām nedēļām.
Lithuanian: Ypatingomis aplinkybėmis, ypač kai klausimas labai sudėtingas, šis laikotarpis gali būti pratęstas iki keturių savaičių.
English: The final advice of the group shall be published on the Internet website of the Commission.
French: L’avis final du groupe est publié sur le site internet de la Commission.
German: Die endgültige Stellungnahme der Gruppe wird im Internet auf den Webseiten der Kommission veröffentlicht.
Spanish: La recomendación final del grupo se publicará en las páginas de la Comisión en Internet.
Italian: La consulenza finale del gruppo è pubblicata sul sito Internet della Commissione.
Portuguese: O parecer definitivo do grupo será publicado no sítio web da Comissão.
Dutch: Het definitieve advies van de groep wordt bekendgemaakt op de website van de Commissie.
Danish: Gruppens endelige rådgivning offentliggøres på Kommissionens websted på internettet.
Swedish: Gruppens slutgiltiga beslut skall offentliggöras på kommissionens webbplats.
Finnish: Ryhmän lopullinen kanta julkaistaan komission Internet-sivustolla.
Greek: Το τελικό περιεχόμενο της συμβουλής της ομάδας δημοσιεύεται στο δικτυακό τόπο της Επιτροπής.
Czech: Závěrečné doporučení skupiny bude zveřejněno na internetových stránkách Komise.
Slovak: Záverečné odporúčanie skupiny sa uverejňuje na internetových stránkach Komisie.
Polish: Stanowisko zajęte ostatecznie przez grupę jest publikowane na stronie internetowej Komisji.
Hungarian: A csoport által kiadott végleges szakvéleményt a Bizottság internetes oldalán teszik közzé.
Slovenian: Dokončni nasvet skupine se objavi na spletni strani Komisije.
Estonian: Rühma lõplik nõuanne avaldatakse komisjoni veebilehel.
Latvian: Grupas galīgo viedokli publicē Komisijas interneta vietnē.
Lithuanian: Galutinis grupės vertinimas skelbiamas Komisijos tinklavietėje.
English: The Commission may assist in the discussions between the group and EFRAG with the aim to establish a balanced solution.
French: La Commission peut apporter son concours aux discussions entre le groupe et l’EFRAG afin d'arriver à une solution équilibrée.
German: Die Kommission kann an den Gesprächen zwischen der Gruppe und der EFRAG teilnehmen, um eine ausgewogene Lösung herbeizuführen.
Spanish: La Comisión podrá asistir a los debates entre el grupo y el EFRAG con la finalidad de llegar a una solución equilibrada.
Italian: La Commissione può fornire assistenza nelle discussioni tra il gruppo e l’EFRAG nell’intento di trovare una soluzione equilibrata.
Portuguese: A Comissão pode participar nas discussões entre o grupo e o EFRAG, com vista à obtenção de uma solução equilibrada.
Dutch: De Commissie mag de besprekingen tussen de groep en EFRAG bijwonen teneinde een evenwichtige oplossing te bewerkstelligen.
Danish: Kommissionen kan medvirke til drøftelserne mellem gruppen og EFRAG med det formål at finde en afbalanceret løsning.
Swedish: Kommissionen får bistå i överläggningarna mellan gruppen och EFRAG i syfte att komma fram till en väl avvägd lösning.
Finnish: Komissio voi avustaa ryhmän ja EFRAGin välisissä keskusteluissa tasapuolisen ratkaisun saavuttamiseksi.
Greek: Η Επιτροπή δύναται να παρίσταται στις συζητήσεις μεταξύ της ομάδας και της EFRAG αποσκοπώντας στην επίτευξη μιας ισόρροπης λύσης.
Czech: Komise může být nápomocna v diskusích mezi skupinou nezávislých odborníků a skupinou EFRAG s cílem dosáhnout vyrovnaného řešení.
Slovak: Komisia môže pomáhať na diskusiách medzi skupinou a poradnou skupinou EFRAG s cieľom nájsť vyrovnané riešenie.
Polish: Komisja może uczestniczyć w rozmowach między grupą a EFRAG, pomagając znaleźć wyważone rozwiązanie.
Hungarian: A Bizottság segítheti a csoport és az EFRAG közti tárgyalásokat a kiegyensúlyozott megoldás elérése érdekében.
Slovenian: Komisija lahko sodeluje v razpravah med skupino in EFRAG za dosego uravnotežene rešitve.
Estonian: Komisjon võib tasakaalustatud lahenduse saavutamise eesmärgil rühma ja Euroopa finantsaruandluse nõuanderühma vahelistes aruteludes osaleda.
Latvian: Komisija var sniegt palīdzību grupas pārrunās ar EFRAG, lai tiktu rasts līdzsvarots risinājums.
Lithuanian: Komisija gali dalyvauti grupės ir EFAPG diskusijose, kad būtų pasiektas subalansuotas sprendimas.
English: The Chairman of Technical Expert Group (TEG) of EFRAG may attend the meetings of the group as an observer.
French: Le président du groupe d'experts technique (TEG) de l’EFRAG peut assister aux réunions du groupe en tant qu’observateur.
German: Der Vorsitzende des technischen Beratungsgremiums (Technical Expert Group, TEG) der EFRAG kann den Sitzungen der Gruppe als Beobachter beiwohnen.
Spanish: El presidente del Grupo Técnico de Expertos (TEG) del EFRAG podrá asistir a las reuniones del grupo en calidad de observador.
Italian: Il presidente del gruppo di esperti tecnici (TEG) dell’EFRAG può partecipare alle riunioni del gruppo in qualità di osservatore.
Portuguese: O presidente do grupo técnico de peritos (TEG) do EFRAG pode estar presente nas reuniões do grupo na qualidade de observador.
Dutch: De voorzitter van de Technical Expert Group (TEG) van EFRAG mag de vergaderingen van de groep bijwonen als waarnemer.
Danish: Formanden for EFRAG's Technical Expert Group (TEG) kan overvære gruppens møder som observatør.
Swedish: Ordföranden för Technical Expert Group i EFRAG får närvara vid gruppens sammanträden som observatör.
Finnish: EFRAGin teknisten asiantuntijoiden ryhmä (TEG) voi osallistua ryhmän kokouksiin tarkkailijana.
Greek: Ο πρόεδρος της τεχνικής ομάδας εμπειρογνωμόνων (TEG) της EFRAG δύναται να παρευρίσκεται στις συνεδριάσεις της ομάδας ως παρατηρητής.
Czech: Předseda skupiny technických odborníků (TEG) v rámci skupiny EFRAG se může účastnit jednání skupiny nezávislých odborníků jako pozorovatel.
Slovak: Predseda skupiny technických expertov (TEG) a poradnej skupiny EFRAG sa môže zúčastňovať na zasadnutiach skupiny ako pozorovateľ.
Polish: Przewodniczący Grupy Ekspertów Technicznych (TEG) w ramach EFRAG może być obecny na posiedzeniach grupy w charakterze obserwatora.
Hungarian: Az EFRAG Szakértői Munkacsoportjának (TEG) elnöke megfigyelőként részt vehet a csoport ülésein.
Slovenian: Predsednik tehnične svetovalne skupine (TEG) EFRAG lahko kot opazovalec sodeluje na sestankih skupine.
Estonian: Euroopa finantsaruandluse nõuanderühma tehniliste ekspertide rühma (TEG) eesistuja võib osaleda rühma koosolekutel vaatlejana.
Latvian: EFRAG Tehnisko ekspertu grupas (TEG) priekšsēdētājs var piedalīties grupas sanāksmēs kā novērotājs.
Lithuanian: EFAPG techninės ekspertų grupės pirmininkas gali dalyvauti grupės posėdžiuose stebėtojo teisėmis.