English: Decree 474/2000 of 13 December 2000 laying down requirements for fertilisers [11], sets, inter alia, the limit value for cadmium in mineral fertilisers.
French: Le décret no 474/2000 du 13 décembre 2000 établissant les exigences applicables aux engrais [11] fixe, notamment, une valeur limite pour la teneur en cadmium des engrais minéraux.
German: Im Erlass 474/2000 vom 13. Dezember 2000 zur Festlegung von Anforderungen für Düngemittel [11] wird unter anderem der höchste zulässige Cadmiumgehalt für Mineraldünger festgelegt.
Spanish: El Decreto 474/2000, de 13 de diciembre de 2000, por el que se establecen requisitos para los abonos [11], establece, entre otras cosas, el valor límite para el cadmio en los abonos minerales.
Italian: Il decreto 474/2000 del 13 dicembre 2000, che stabilisce le prescrizioni relative ai concimi [11] fissa, tra l’altro, il tenore massimo di cadmio nei concimi minerali.
Portuguese: O Decreto 474/2000, de 13 de Dezembro de 2000, que estabelece os requisitos aplicáveis aos adubos [11], determina, inter alia, o valor-limite para o cádmio em adubos minerais.
Dutch: Decreet 474/2000 van 13 december 2000 inzake eisen voor meststoffen [11] stelt onder andere de grenswaarde voor cadmium in minerale meststoffen vast.
Danish: I bekendtgørelse 474/2000 af 13. december 2000 om krav til gødning [11] fastsættes der bl.a. en grænseværdi for cadmium i mineralske gødninger.
Swedish: I dekret 474/2000 av den 13 december 2000 om krav på gödselmedel [11] fastställs bl.a. gränsvärdet för kadmium i mineralgödselmedel.
Finnish: Lannoitteita koskevista vaatimuksista 13 päivänä joulukuuta 2000 annetussa asetuksessa 474/2000 [11] vahvisteaan muiden muassa mineraalilannoitteiden sisältämän kadmiumin raja-arvo.
Greek: Το διάταγμα 474/2000 της 13ης Δεκεμβρίου 2000 για τον καθορισμό των απαιτήσεων για τα λιπάσματα [11] ορίζει, μεταξύ άλλων, την οριακή τιμή του καδμίου στα ορυκτά λιπάσματα.
Czech: Vyhláška č. 474/2000 Sb. ze dne 13. prosince 2000, o stanovení požadavků na hnojiva [11] stanoví mimo jiné limitní hodnotu pro kadmium v minerálních hnojivech.
Slovak: Vyhláškou 474/2000 z 13. decembra 2000, v ktorej sa uvádzajú požiadavky na hnojivá [11], sa okrem iného stanovuje limitná hodnota kadmia v minerálnych hnojivách.
Polish: Dekret 474/2000 z dnia 13 grudnia 2000 r. ustanawiający wymagania dotyczące nawozów [11] określa między innymi dopuszczalną zawartość kadmu w nawozach mineralnych.
Hungarian: A műtrágyákra vonatkozó követelmények meghatározásáról szóló, 2000. december 13-i 474/2000 kormányrendelet [11] többek között megállapítja az ásványi trágyák kadmiumtartalmának határértékét.
Slovenian: Uredba (ES) št. 474/2000 z dne 13. decembra 2000 o določitvi zahtev za gnojila [11] med drugim določa mejno vrednost kadmija v mineralnih gnojilih.
Estonian: detsembri 2000. aasta dekreet 474/2000, [11] millega kehtestatakse nõuded väetistele, sätestab muu hulgas kaadmiumi piirmäära fosformineraalväetistes.
Latvian: 2000. gada 13. decembra Dekrēts 474/2000, kas nosaka prasības mēslošanas līdzekļiem [11], cita starpā nosaka kadmija robežvērtību mēslošanas līdzekļos.
Lithuanian: 2000 m. gruodžio 13 d. Dekrete 474/2000, nustatančiame trąšų reikalavimus [11], inter alia, nustatyta kadmio mineralinėse trąšose ribinė vertė.