English: EUR 32000000 coming from the envelope for support for long-term development referred to in paragraph 3(a)(i) and (ii) of the Financial Protocol shall be allocated to the financing of the budget of the Centre for Development of Enterprise (CDE) and of the Technical Centre for Agriculture and Rural Cooperation (CTA).
French: 32 millions EUR provenant de l’enveloppe de soutien au développement à long terme visée au paragraphe 3, point a), sous i) et ii), du protocole financier, sont alloués au financement du budget du Centre pour le développement de l’entreprise et du Centre technique de coopération agricole et rurale.
German: 32 Mio. EUR aus dem Finanzrahmen für die Unterstützung der langfristigen Entwicklung gemäß Nummer 3 Buchstabe a Ziffern i und ii des Finanzprotokolls werden zur Finanzierung des Zentrums für Unternehmensentwicklung (ZUE) und des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich (TZL) bereitgestellt.
Spanish: 32 millones EUR procedentes de la dotación de ayuda al desarrollo a largo plazo contemplada en el apartado 3, letra a), incisos i) y ii), del Protocolo financiero, serán atribuidos a la financiación del presupuesto del Centro de Desarrollo de la Empresa (CDE) y del Centro Técnico para el Desarrollo de la Agricultura y la Cooperación Rural (CTA).
Italian: 32 milioni di EUR provenienti dalla dotazione per il sostegno dello sviluppo a lungo termine di cui al paragrafo 3, lettera a), punti i) ed ii), del protocollo finanziario sono destinati a finanziare il bilancio del Centro per lo sviluppo delle imprese (CSI) e del Centro tecnico di cooperazione agricola e rurale (CTA).
Portuguese: 32 milhões de euros da dotação global para o desenvolvimento a longo prazo a que se referem as subalíneas i) e ii) da alínea a) do n.o 3 do protocolo financeiro para o financiamento do orçamento do Centro de Desenvolvimento Empresarial (CDE) e do Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural (CTA).
Dutch: 32 miljoen EUR van het bedrag voor langetermijnontwikkeling als bedoeld in lid 3, onder a), i) en ii), van het Financieel Protocol, toegewezen voor de financiering van de begroting van het Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven (COB) en van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling (TCL).
Danish: 32 mio. EUR fra finansieringsrammen for støtte til langsigtet udvikling som omhandlet i punkt 3, litra a), nr. i) og ii), i finansprotokollen tildeles til finansiering af budgettet for Centret for Virksomhedsudvikling (CVU) og Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne (CLU).
Swedish: 32 miljoner EUR av de medel för stöd till långsiktig utveckling som avses i punkt 3 a i och 3 a ii i finansprotokollet skall tilldelas finansieringen av budgeten för Centrum för företagsutveckling och för Centrum för jordbruksutveckling.
Finnish: rahoituspöytäkirjan 3 artiklan a alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitetuista pitkän aikavälin kehityksen määrärahoista osoitetaan 32 miljoonaa euroa yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (CDE) ja maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen (CTA) talousarvion rahoitukseen.
Greek: ποσό 32 εκατ. ευρώ, προερχόμενο από το κονδύλιο υπέρ της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο α) σημεία i) και ii) του χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου, για τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού του Κέντρου για την Ανάπτυξη των Επιχειρήσεων (ΚΑΕ) και του Τεχνικού Κέντρου Αγροτικής και Γεωργικής Συνεργασίας (ΤΚΑΓΣ).
Czech: 32 milionů EUR ze souboru na podporu dlouhodobého rozvoje podle odst. 3 písm. a) bodů i) a ii) finančního protokolu se přiděluje na financování rozpočtu Střediska pro rozvoj podnikání (CDE) a Technického střediska pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova (CTA).
Slovak: 32 miliónov EUR z balíčka na podporu dlhodobého rozvoja uvedeného v odseku 3 písm. a) bodoch i) a ii) finančného protokolu je použitých na financovanie rozpočtu Centra pre rozvoj podnikania (CDE) a Centra pre rozvoj poľnohospodárstva (CTA).
Polish: kwota 32 milionów EUR z puli dla rozwoju długoterminowego, o której mowa w ust. 3 lit. a) ppkt i) i ii) protokołu finansowego, zostaje przyznana na rzecz finansowania budżetów Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości (CRP) i Technicznego Centrum Współpracy Rolnej i Rolniczej (CTA).
Hungarian: 32 millió EUR a pénzügyi jegyzőkönyv (3) bekezdése a) pontjának i. és ii. alpontjában említett hosszú távú fejlesztési támogatási keretből a Vállalkozásfejlesztési Központ (CDE), valamint a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központja (CTA) költségvetésének finanszírozására.
Slovenian: 32 milijonov EUR iz sredstev za podporo dolgoročnega razvoja iz pododstavka i) in ii) odstavka 3(a) Finančnega protokola se prerazporedi za financiranje proračuna Centra za razvoj podjetništva (CDE) in Centra za razvoj kmetijstva (CTA).
Estonian: 32 miljonit euro finantsprotokolli lõike 3 punkti a alapunktides i ja ii mainitud pikaajalise arengu toetamise vahenditest eraldatakse ettevõtluse arenduskeskuse ning põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskuse eelarvete rahastamiseks.
Latvian: EUR 32 miljonus no ilgtermiņa attīstības atbalsta līdzekļiem – Uzņēmumu attīstības centra (UAC) un Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehniskā centra (LTC) budžeta finansēšanai saskaņā ar Finanšu protokola 3. panta a) punkta i) un ii) daļu.
Lithuanian: 32 milijonai EUR iš Finansinio protokolo 3 dalies a punkto i ir ii papunktyje nurodyto ilgalaikės plėtros paramos paketo skiriami Verslo vystymo centro (VVC) ir Techninio žemės ūkio ir kaimo bendradarbiavimo centro (ŽŪVC) biudžetui finansuoti.