English: See also slide 42 of ‘France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002’, where the French state back-up facility is described as being immediately available.
French: Voir également slide 42 de «France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002» la ligne de crédit de l ' État français ( French state back-up facility) est décrite comme immédiatement disponible (immediately available).
German: Siehe auch Slide 42 in ‘France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002’, wo die Kreditlinie des französischen Staates ( French state back-up facility) als sofort verfügbar (immediately available) beschrieben wird.
Spanish: Véase también la diapositiva 42 de «France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002» de la línea de crédito del Estado francés ( French state back-up facility) se describe como inmediatamente disponible (immediately available).
Italian: V. anche la diapositiva 42 di «France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002», nella quale la linea di credito dello Stato francese (French state back-up facility) è descritta come immediatamente disponibile ( immediately available).
Portuguese: Ver igualmente, diapositivo 42 de «France Télécom presentation to investors of December 5th, 2002»: a linha de crédito do Estado francês (French state back-up facility) é descrita como estando imediatamente disponível (immediately available).
Dutch: Zie ook slide 42 van de France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002, waarin de kredietlijn van de Franse Staat („French state back-up facility”) als onmiddellijk beschikbaar ( „immediately available”) wordt beschreven.
Danish: Se også side 42 i ‘France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002’, hvor kreditbevillingen fra den franske stat (French state back-up facility) beskrives som tilgængelig med øjeblikkeligt varsel (immediately available).
Swedish: Se även bild 42 i ”France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002” där franska statens kreditfacilitet ( French state back-up facility) beskrivs som omedelbart tillgänglig (immediately available).
Finnish: Ks. myös dia n:o 42 diaesityksestä ”France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002”, jossa todetaan, että Ranskan valtion luottolimiitti ( French state back-up facility) on heti käytettävissä (immediately available).
Greek: Βλέπε επίσης διαφάνεια 42 «France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002». Το κονδύλιο πίστωσης του γαλλικού κράτους ( French state back-up facility) περιγράφεται ως άμεσα διαθέσιμο (immediately available).
Czech: Viz rovněž list 42 „France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002“ výše úvěru francouzského státu ( French state back-up facility) je popsána jako bezprostředně využitelná (immediately available).
Slovak: Pozri aj snímku 42 „France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002“ – úverová linka francúzskeho štátu ( French state back-up facility) sa tu popisuje ako ihneď disponibilná (immediately available).
Polish: Patrz również slajd 42 ‘France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002’ linia kredytowa państwa francuskiego ( French state back-up facility) jest opisana jako natychmiast dostępna (immediately available).
Hungarian: Lásd még a 42. sz., „a France Telecom bemutatása a befektetőknek 2002. december 5-én” című diát, a francia állam által nyújtott hitelkeretet (French state back-up facility), amelyet úgy írnak le mint ami azonnal rendelkezésre áll (immediately available).
Slovenian: Glej tudi diapozitiv 42 iz „France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002“, o kreditni liniji Francije (French state back-up facility), ki je opisana kot razpoložljiva takoj (immediately available).
Estonian: Vt ka “France Télécomi ettekanne investoritele 5. detsembril 2002”, slaid 42, kus prantsuse riigi krediidiliini ( French state back-up facility) kirjeldatakse kui viivitamatult kättesaadavat (immediately available). Turg oli veendunud, et laen pidas paika.
Latvian: Skat. arīdzan 42. slaidu “France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002”, Francijas Valsts kredītlīnija (French state back-up facility) ir aprakstīta kā tūlītēji pieejama (immediately available).
Lithuanian: Taip pat 42 skaidrė iš „France Telecom presentation to investors of December 5th, 2002“, kurioje Prancūzijos valstybės kredito linija ( French state back-up facility) apibūdinama kaip tiesiogiai prieinama (immediately available).