FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed wheat protein, chlorides
French: N,N-diméthyl-N-(alkyl de coco)-2-hydroxy-1-propanaminium, protéines de blé hydrolysées en 3, chlorures
German: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolysiertes Weizenprotein, Chloride
Spanish: 2-hidroxi-1-propanaminio, N,N-dimetil-N-(alquil de coco)-, 3- derivados de hidrolizados de proteínas de trigo, cloruros
Italian: 2-idrossi-1-propanamminio, N,N-dimetil-N-(cocco-alchil)-, 3-proteina di frumento, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(alquil do coco)-2-hidroxi-1-propanamínio, proteína do trigo hidrolisada na posição 3, cloretos
Dutch: 2-hydroxy-1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokos-alkyl)-, 3-gehydrolyseerd tarwe-eiwit, chloriden
Danish: 2-hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyseret hvedeprotein, chlorider
Swedish: 2-hydroxi-1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserat veteproteinderivat, klorider
Finnish: 2-hydroksi-1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(kookosalkyyli)-, 3-hydrolysoitu vehnäproteiini, kloridit
Greek: χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων πρωτεΐνης σίτου με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμίνιο
Czech: N,N-dimethyl-N-alkyl- 2-hydroxy-1-propylamonium, 3-deriváty hydrolyzovaného proteinu pšenice, chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chloridy N,N-dimetyl-N-(alkyl)-2-hydroxy-1-propánamónia, deriváty hydrolyzovaných bielkovín pšenice (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 2-hydroksy-1-propanamina, N,N-dimetylo-N-(koko-alkilo)-, 3-hydrolizowane białko pszenicy, chlorki
Hungarian: 2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált búzafehérje, kloridok
Slovenian: 2-Hidroksi-1-propanamonijevi, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil) derivati 3- hidroliziranih pšeničnih beljakovin, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-(kookosalküül)-2-hüdroksü-1-propaanamiiniumi 3-(hüdrolüüsitud nisuvalgu derivaadid), kloriidid
Latvian: 2-hidroksi-1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil)-, 3-hidrolizēts kviešu proteīns, hlorīdi
Lithuanian: 2-hidroksi-1-propanaminis, N,N-dimetil-N-(kokoalkil)-, 3-hidrolizuoti kviečių baltymai, chloridai
English: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-silk-amino-acids, chlorides
French: N,N-diméthyl-N-(alkyl de coco)-2-hydroxy-1-propanaminium, acides aminés de soie en 3, chlorures
German: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-Seiden-Aminosäuren, Chloride
Spanish: 2-hidroxi-1-propanaminio, N,N-dimetil-N-(alquil de coco)-, 3-aminoácidos de seda, cloruros
Italian: 2-idrossi-1-propanamminio, N,N-dimetil-N-(cocco-alchil)-, 3-seta-amminoacidi, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(alquil do coco)-2-hidroxi-1-propanamínio, aminoácidos da seda na posição 3, cloretos
Dutch: 2-hydroxy-1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokos-alkyl)-, 3-zijde-aminozuren, chloriden
Danish: 2-hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserede silkeaminosyrer, chlorider
Swedish: 2-hydroxi-1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-(kokosalkyl)-, 3-silkeaminosyror, klorider
Finnish: 2-hydroksi-1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(kookosalkyyli)-, 3-silkkiaminohapot, kloridit
Greek: χλωρίδια παραγώγων Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμινίου με 3-μεταξο-αμινοξέα
Czech: N,N-dimethyl-N-alkyl- 2-hydroxy-1-propylamonium, 3-deriváty aminokyselin přírodního hedvábí, chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chloridy N,N-dimetyl-N-(alkyl)-2-hydroxy-1-propánamónia, deriváty hydrolyzovaného aminokyselín hodvábu (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 2-hydroksy-1-propanaminium, N,N-dimetylo-N-(koko-alkilo)-, 3-jedwab-amino-kwasy, chlorki
Hungarian: 2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-selyem-aminosavak, kloridok
Slovenian: 2-Hidroksi-1-propanamonijevi, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil) derivati 3-hidroliziranih aminokislin svile, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-(kookosalküül)-2-hüdroksü-1-propaanamiiniumi 3-(hüdrolüüsitud siidi aminohapete derivaadid), kloriidid
Latvian: 2-hidroksi-1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil)-, 3-zīda-aminoskābes, hlorīdi
Lithuanian: 2-hidroksi-1-propanaminis, N,N-dimetil-N-(kokoalkil)-, 3-šilko aminorūgštys, chloridai
English: Quaternary ammonium compounds, coco alkylethyldimethyl, Et sulfates
French: Composés d'ammonium quaternaire, coco alkyléthyldiméthyles, sulfates d'éthyle
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Coco-alkylethyldimethyl-, Ethylsulfate
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, alquil de coco etildimetil-, sulfatos de etilo
Italian: Composti di ammonio quaternario, cocco alchiletildimetil, etil solfati
Portuguese: compostos de amónio quaternário, (alquil de coco)etildimetil, sulfatos de etilo
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, kokos-alkylethyldimethyl-, ethylsulfaten
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, kokos-alkylethyldimethyl-, ethylsulfater
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, kokosalkyletyldimetyl, etylsulfater
Finnish: kvaternaariset ammononiumyhdisteet, kookosalkyylietyylidimetyyli, etyylisulfaatit
Greek: αιθυλοθειικά άλατα (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αιθυλοδιμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Alkyl(ethyl)dimethylamonium-ethyl-sulfát (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, etylsulfát alkyl(etyl)dimetylamónia (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, kokosowe, alkiloetylodimetylo, etylosiarczany
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, kókusz-alkil-etil-dimetil, Et-szulfátok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, kokos, alkiletildimetil, etil sulfati
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: kookosalküül-etüüldimetüülammoonium-metüülsulfaadid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, kokos-alkiletildimetil-, etilsulfāti
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, kokoalkiletildimetil-, etilsulfatai
English: Alcohols, coco, reaction products with glucose
French: Alcools de coco, produits de réaction avec le glucose
German: Kokos-Alkohole, Reaktionsprodukte mit Glucose
Spanish: Alcoholes, coco, productos de reacción con glucosa
Italian: Alcoli, cocco, prodotti di reazione con glucosio
Portuguese: álcoois do coco, produtos da reacção com glucose
Dutch: alcoholen, kokos- reactieproducten met glucose
Danish: alkoholer, kokos-, reaktionsprodukter med glucose
Swedish: alkoholer, kokos-, reaktionsprodukter med glukos
Finnish: alkoholit, kookos, reaktiotuotteet glukoosin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης αλκοολών κοκοφοίνικα με γλυκόζη
Czech: Produkt reakce alkoholů odvozených od mastných kyselin kokosového oleje s glukosou
Slovak: produkty reakcie glukózy s alkylalkoholmi (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Alkohole, kokosowe, produkty reakcji z glukozą
Hungarian: Alkoholok, kókusz, glükózzal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Alkoholi, kokos, reakcijski produkti z glukozo
Estonian: kookosalkoholide ja glükoosi reaktsiooni produktid
Latvian: Spirti, kokos-, reakcijas produkti ar glikozi
Lithuanian: alkoholiai, kokosų, reakcijos su gliukoze produktai
English: Glycerides, coco
French: Glycérides de coco
German: CocogKokosglyceride
Spanish: Glicéridos, coco
Italian: Gliceridi, cocco
Portuguese: glicéridos, coco
Dutch: glyceriden, kokos-
Danish: glycerider, kokos-
Swedish: glycerider, kokos-
Finnish: glyseridit, kookos
Greek: γλυκερίδια κοκοφοίνικα
Czech: Glyceridy mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: glyceridy mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Glicerydy, kokosowe
Hungarian: Gliceridek, kókusz
Slovenian: Gliceridi kokosovih maščobnih kislin
Estonian: kookosglütseriidid
Latvian: Glicerīdi, kokos-
Lithuanian: gliceridai, kokosų
English: 1-propanaminum, N,N-dimethyl-2-hydroxy-3-sulfo-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts
French: N,N-diméthyl-2-hydroxy-3-sulfo-1-propanaminium, dérivés N-acyles de coco, hydroxydes, sels internes
German: N-Coco-Acylderivate von N, N-Dimethyl-2-hydroxy-3-sulfo-1-Propanaminum; Hydroxide, innere Salze
Spanish: 1-propanaminio, N,N-dimetil-2-hidroxi-3-sulfo-, derivados N- acílicos de coco, hidróxidos, sales internas
Italian: 1-propanammonio, N,N-dimetil-2-idrossi-3-solfo-, N-cocco acil derivati, idrossidi, sali interni
Portuguese: N,N-dimetil-2-hidroxi-3-sulfo-1-propanamínio, derivados N-acilados do coco, hidróxidos, sais internos
Dutch: 1-propaanaminium, N,N-dimethyl-2-hydroxy-3-sulfo-, N-kokos-acylderivaten, hydroxiden, inwendige zouten
Danish: 1-propanaminum, N,N-dimethyl-2-hydroxy-3-sulfo-, N-kokosacylderivater, hydroxider, indre salte
Swedish: 1-propanaminium, N,N-dimetyl-2-hydroxi-3-sulfo-, N-kokosacylderivat, hydroxider, inre salter
Finnish: 1-propanaminum, N,N-dimetyyli-2-hydroksi-3-sulfo-, N-kookosasyylijohdannaiset, hydroksidit, sisäiset suolat
Greek: εσωτερικά άλατα υδροξειδίων Ν-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων του N,N-διμεθυλ-2-υδροξυ-3-σουλφο-1-προπαναμινίου
Czech: N,N-dimethyl-2-hydroxy-3-sulfo-1-propalamonium, N-acyl deriváty, hydroxidy, vnitřní soli (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: hydroxidy N,N-dimetyl-2-hydroxy-3-sulfo-1-propánamónia, vnútorné soli, N-acylderiváty mastných kyselín kokosového oleja
Polish: 1-propanaminum, N,N-dimetylo-2-hydroksy-3-sulfo-, N-koko acylowane pochodne, wodorotlenki, sole wewnętrzne
Hungarian: 1-Propánaminium, N,N-dimetil-2-hidroxi-3-szulfo-, N-kókusz-acil-származékok, hidroxidok, belső sók
Slovenian: 1-propanamonijevi, N,N-dimetil-2-hidroksi-3-sulfo-, derivati z N-kokosovimi acili, hidroksidi, notranje soli
Estonian: N,N-dimetüül-2-hüdroksü-3-sulfo-1-propaanamiiniumi N-kookosatsüülderivaadid, hüdroksiidid, sisesoolad
Latvian: 1-propānamīnijs, N,N-dimetil-2-hidroksi-3-sulfo-, N-kokos-acilatvasinājumi, hidroksīdi, iekšējie sāļi
Lithuanian: 1-propanaminis, N,N-dimetil-2-hidroksi-3-sulfo-, N-(kokoacil)dariniai, hidroksidai, cviterjonai
English: Antistatic/surfactant/cleansing/hair conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/amaciador
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/hairconditioner
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/plaukų balzamas
English: Morpholine, 4-coco alkyl derivs., 4-oxides
French: Morpholine, dérivés coco alkyl-4, oxydes-4
German: Morpholin, 4-Coco-Alkylderivate, 4-Oxide
Spanish: Morfolina, derivados 4-alquílicos de coco, 4-óxidos
Italian: Morfolina, 4-cocco alchil derivati, 4-ossidi
Portuguese: morfolina, derivados 4-alquilo de coco, 4-óxidos
Dutch: morfoline, 4-kokos-alkylderivaten, 4-oxiden
Danish: morpholin, 4-kokos-alkylderivater, 4-oxider
Swedish: morfolin, 4-kokosalkylderivat, 4-oxider
Finnish: morfoliini, 4-kookosalkyylijohdannaiset, 4-oksidit
Greek: 4-οξείδια 4-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων της μορφολίνης
Czech: 4-alkylmorfolin-oxid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: 4-alkylmorfolín-oxid (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Morfolina, 4-koko alkilowe pochodne., 4-tlenki
Hungarian: Morfolin, 4-kókusz-alkil-származékok, 4-oxidok
Slovenian: Morfolin, 4- kokosovi alkil derivati, 4-oksidi
Estonian: morfoliini 4-kookosalküülderivaadid, 4-oksiidid
Latvian: Morfolīns, 4-kokos-alkilatvasinājumi, 4-oksīdi
Lithuanian: morfolinas, 4-(kokoalkil)dariniai, 4-oksidai
English: Antistatic/surfactant/cleansing/hydrotrope/hair conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/hydrotrope/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/hydrotrop/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/hidrótropo/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/idrotropo/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/hidrótropo/amaciador
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/hydrotroop middel/hairconditioner
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hydrotrop/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/hydrotrop/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/hydrotrooppi/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/υδροτρόπο/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/hydrotropní přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/hydrotropná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/solubilizująca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosóanyag/oldhatóságjavító anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/hidrotropno sredstvo/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/hüdrotroop/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/hidrotropa viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/hidrotropas/plaukų balzamas
English: Fatty acids, coco
French: Acides gras de coco
German: Kokos-Fettsäuren
Spanish: Ácidos grasos, coco
Italian: Acidi grassi, cocco
Portuguese: ácidos gordos, coco
Dutch: vetzuren, kokos-
Danish: fedtsyrer, kokos-
Swedish: fettsyror, kokos-
Finnish: rasvahapot, kookos
Greek: λιπαρά οξέα κοκοφοίνικα
Czech: Mastné kyseliny kokosového oleje
Slovak: mastné kyseliny kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, kokosowe
Hungarian: Zsírsavak, kókusz
Slovenian: Maščobne kisline kokosovega olja
Estonian: kookose rasvhapped
Latvian: Taukskābes, kokos-
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų
English: Alcohols, coco
French: Alcools de coco
German: Kokos-Alkohole
Spanish: Alcoholes, coco
Italian: Alcoli, cocco
Portuguese: álcoois do coco
Dutch: alcoholen, kokos-
Danish: alkoholer, kokos-
Swedish: alkoholer, kokos-
Finnish: alkoholit, kookos
Greek: αλκοόλες κοκοφοίνικα
Czech: Alkoholy odvozené od mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: alkoholy kokosového oleja
Polish: Alkohole, kokosowe
Hungarian: Alkoholok, kókusz
Slovenian: Alkoholi, kokos
Estonian: kookosalkoholid
Latvian: Spirti, kokos-
Lithuanian: alkoholiai, kokosų
English: Fatty acids, rapeseed oil, coco-alkyl esters
French: Acides gras d'huile de colza, esters d'alkyles de coco
German: Fettsäuren, Rapsöl, Kokos-Alkylester
Spanish: Ácidos grasos, aceite de colza, ésteres alquílicos de coco
Italian: Acidi grassi, olio di semi di colza, cocco-alchil esteri
Portuguese: ácidos gordos do óleo de colza, ésteres alquílicos do coco
Dutch: vetzuren, raapolie-, kokos-alkylesters
Danish: fedtsyrer, rapsfrø olie, kokos-alkylestere
Swedish: fettsyror, rapsolje-, kokosalkylestrar
Finnish: rasvahapot, rapsiöljy, kookosalkyyliesterit
Greek: (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-εστέρες λιπαρών οξέων του κραμβελαίου
Czech: Estery mastných kyselin řepkového oleje s alkoholy odvozenými od mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: alkylestery mastných kyselín repkového oleja (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Kwasy tłuszczowe, olej z nasion rzepaku, koko,-estry alkilowe
Hungarian: Zsírsavak, repcemagolaj, kókusz-alkil-észterek
Slovenian: Maščobne kisline, olje repičnih semen, estri z alkili kokosovih maščobnih kislin
Estonian: rapsiseemnerasvhapete kookosalküülestrid
Latvian: Taukskābes, rapša sēklu eļļas, kokos-alkilesteri
Lithuanian: riebalų rūgštys, rapsų aliejus, kokoalkilesteriai
English: Cocos Nucifera Extract is an extract of the fruit of the coconut, Cocos nucifera, Arecaceae
French: Cocos Nucifera Extract est un extrait des fruits du cocotier, Cocos nucifera, Palmacées
German: Cocos Nucifera Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Kokosnuss, Cocos nucifera, Arecaceae
Spanish: Extracto de fruto de cocotero, Cocos nucifera, Palmae
Italian: Il «Cocos Nucifera Extract» è un estratto del frutto della noce di cocco, Cocos nucifera, Palmae
Portuguese: Cocos Nucifera Extract é um extracto do fruto do coqueiro, Cocos nucifera, Palmae
Dutch: Cocos Nucifera Extract is een extract van de vruchten van de kokosnoot, Cocos nucifera, Palmae
Danish: Cocos Nucifera Extract er en ekstrakt af frugten fra kokosnødden, Cocos nucifera, Palmae
Swedish: Cocos Nucifera Extract är ett extrakt av frukten från kokospalm, Cocos nucifera, Arecaceae
Finnish: Cocos Nucifera Extract on kookoksen, Cocos nucifera, Palmae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Cocos Nucifera Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της ινδικής καρύδας, Cocos nucifera, Palmae
Czech: Cocos Nucifera Extract je výtažek získávaný z plodů kokosovníku, Cocos nucifera, Arecaceae, kokosovník ořechoplodý, arekovité
Slovak: Cocos Nucifera Extract je výťažok z plodov kokosovníka orechoplodého, Cocos nucifera, Arecaceae
Polish: Cocos Nucifera Extract to wyciąg z owoców kokosa, Cocos nucifera, Arecaceae
Hungarian: A cocos nucifera kivonat a kókusz (Cocos nucifera, Arecaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Cocos Nucifera Extract je ekstrakt plodov kokosa, Cocos nucifera, Arecaceae
Estonian: Cocos Nucifera Extract on kookospalmi, Cocos nucifera, Arecaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Cocos Nucifera Extract ir ekstrakts no kokosriekstu palmas Cocos nucifera (Arecaceae) augļa
Lithuanian: riešutinių kokosų ekstraktas – riešutinių kokosų, Cocos nucifera, Arecaceae, riešutų ekstraktas
English: Skin conditioning/hair conditioning/emollient
French: Entretien de la peau/conditionneur capillaire/émollient
German: Hautpflegend/haarkonditionierend/geschmeidig machend
Spanish: Acondicionador de la piel/acondicionador capilar/emoliente
Italian: Condizionante cutaneo/condizionante per capelli/emolliente
Portuguese: Amaciador de pele/amaciador/emoliente
Dutch: Huidverzorger/hairconditioner/verzachtend middel
Danish: Hudbalsam/hårbalsam/blødgøringsmiddel
Swedish: Hudkonditionerande/hårkonditionerande/uppmjukande
Finnish: Ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine/pehmentävä aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών/μαλακτικό
Czech: Pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/vyhlazující přísada
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov/zvláčňujúca látka
Polish: Odzywiajaca wlosy/zmiekczajaca
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/lágyító szer
Slovenian: Nega kože/regenerator za lase/mehčalo za kožo
Estonian: Nahapalsam/juuksepalsam/pehmendav aine
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela/mīkstinoša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas/minkštiklis
English: Cocos Nucifera Oil is the fixed oil extracted from the dried endosperm of Cocos nucifera, Palmae
French: Cocos Nucifera Oil est l'huile fixe extraite par pression des graines des noix de Cocos nucifera, Palmacées
German: Cocos Nucifera Oil ist das durch Auspressen des Endosperms der Kokosnuss, Cocos nucifera, Arecaceae, gewonnene fette Öl
Spanish: Aceite fijo obtenido por presión de endospermo seco de Cocos nucifera, Palmae
Italian: Il «Cocos Nucifera Oil» è l’olio fisso ottenuto dalla spremitura dei semi della noce di cocco, Cocos nucifera, Palmae
Portuguese: Cocos Nucifera Oil é o óleo fixo extraído do endosperma, depois de seco, do coco, Cocos nucifera, Palmae
Dutch: Cocos Nucifera Oil is de vette olie gewonnen uit het gedroogde endosperm van Cocos nucifera, Palmae
Danish: Cocos Nucifera Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af endospermen fra Cocos nucifera, Palmae
Swedish: Cocos Nucifera Oil är en fet olja som pressas ur frövitan från kokospalm, Cocos nucifera, Arecaceae
Finnish: Cocos Nucifera Oil on kookoksen, Cocos nucifera, Palmae, kuivatusta endospermistä saatava rasvaöljy
Greek: το Cocos Nucifera Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από το αποξηραμένο ενδοσπέρμιο της ινδικής καρύδας, Cocos nucifera, Palmae
Czech: Cocos Nucifera Oil je neprchavý olej extrahovaný ze sušeného endospermu Cocos nucifera, Palmae, kokosovník ořechoplodý, arekovité
Slovak: Cocos Nucifera Oil je netuhnúci olej vylisovaný z vysušených endospermov kokosovníka orechoplodého, Cocos nucifera, Palmae
Polish: COCOS NUCIFERA OIL jest olejem otrzymywanym z suszonego bielma Cocos nucifera, Palmae.
Hungarian: A cocos nucifera olaj a kókusz (Cocos nucifera, Palmae) szárított magbeléből extrahált nem illó olaj
Slovenian: Cocos Nucifera Oil je neeterično olje, pridobljeno iz posušenega endosperma vrste Cocos nucifera, Palmae
Estonian: Cocos Nucifera Oil on kookospalmi, Cocos nucifera, Palmae, kuivatatud endospermist eraldatud mittelenduv õli
Latvian: Cocos Nucifera Oil ir negaistošā eļļa, kas ekstrahēta no kaltētas Cocos nucifera (Palmae) endospermas
Lithuanian: riešutinių kokosų aliejus – aliejus, ekstrahuojamas iš Cocos nucifera, Palmae, džiovinto endospermo
English: Cocos Nucifera Shell Powder is a powder of the finely ground shells of Cocos Nucifera, Palmae
French: Cocos Nucifera Shell Powder est la poudre obtenue par le broyage fin des coques des noix de Cocos nucifera, Palmacées
German: Cocos Nucifera Shell Powder ist ein Pulver aus den fein gemahlenen Schalen der Kokosnuss, Cocos nucifera, Arecaceae
Spanish: Polvo de cáscara finamente molida de Cocos Nucifera, Palmae
Italian: La «Cocos Nucifera Shell Powder» è la polvere dei gusci finemente tritati della noce di cocco, Cocos Nucifera, Palmae
Portuguese: Cocos Nucifera Shell Powder é o pó resultante da fina moagem das cascas dos frutos de Cocos Nucifera, Palmae
Dutch: Cocos Nucifera Shell Powder is een poeder van de fijngemalen doppen van de kokosnoot, Cocos nucifera, Palmae
Danish: Cocos Nucifera Shell Powder er et pulver af de fint formalede skaller fra Cocos Nucifera, Palmae
Swedish: Cocos Nucifera Shell Powder är ett pulver av det finmalda skalet från kokosnöt, från kokospalm, Cocos Nucifera, Arecaceae
Finnish: Cocos Nucifera Shell Powder on kookoksen, Cocos Nucifera, Palmae, hienoksi jauhetusta kuoresta saatava jauhe
Greek: το Cocos Nucifera Shell Powder είναι η σκόνη των λεπτοαλεσμένων κελυφών της ινδικής καρύδας, Cocos Nucifera, Palmae
Czech: Cocos Nucifera Shell Powder je prášek z jemně mletých skořápek kokosovníku, Cocos Nucifera, Palmae, kokosovník ořechoplodý, arekovité
Slovak: Cocos Nucifera Shell Powder je prášok jemne rozomletej kôry plodu kokosovníka orechoplodého, Cocos Nucifera, Palmae
Polish: Cocos Nucifera Shell Powder to drobno mielony proszek łupiny Cocos Nucifera, Palmae
Hungarian: A cocos nucifera héjpor a kókusz (Cocos Nucifera, Palmae) finomra őrölt héjából készült por
Slovenian: Cocos Nucifera Shell Powder je prašek drobno zmletih lupin vrste Cocos Nucifera, Palmae
Estonian: Cocos Nucifera Shell Powder on kookospalmi, Cocos nucifera, Palmae, viljakestast jahvatatud peen pulber
Latvian: Cocos Nucifera Shell Powder ir pulveris no smalki samaltām Cocos Nucifera (Palmae) čaumalām
Lithuanian: riešutinių kokosų kevalų milteliai – Cocos Nucifera, Palmae, smulkūs maltų kevalų milteliai