English: TV2's rebates are such that customers purchasing advertising spots on its nationwide broadcasts often get lower prices if they also purchase TV2 Zulu advertising time (bundling).
French: Les remises de TV2 sont d'un ordre tel que les clients qui achètent des spots publicitaires à TV2, dont la portée est nationale, obtiennent souvent des prix moins élevés s'ils achètent également de l'espace publicitaire chez TV2 Zulu (groupage).
German: gewährt oft Rabatte dafür, wenn Kunden, die bei dem landesweit ausgestrahlten TV2-Programm Werbespots kaufen, auch gleichzeitig Werbezeiten bei TV2 Zulu kaufen (Kopplung).
Spanish: Los descuentos de TV2 son tan grandes que los clientes que contratan anuncios de cobertura nacional en TV2 suelen conseguir precios inferiores si contratan también anuncios en TV2 Zulu (bundling).
Italian: concede sconti così ingenti che i clienti i quali comprano spot pubblicitari da questa emittente, che ha copertura nazionale, spesso ottengono prezzi inferiori se acquistano slot pubblicitari anche da TV2 Zulu (bundling).
Portuguese: Os descontos da TV2 são tais que os clientes que adquirem espaço publicitário à TV2 a nível nacional obtêm frequentemente preços mais baixos se adquirirem também espaço publicitário na TV2 Zulu (agrupamento).
Dutch: De kortingen van TV2 zijn zo groot dat klanten die reclametijd op het landelijke TV2 kopen, vaak lagere prijzen krijgen wanneer zij ook reclametijd op TV2 Zulu kopen (bundling).
Danish: TV2’s rabatter er så store, at kunder, der køber reklamespots på det landsdækkende TV2 ofte opnår lavere priser, hvis de også køber reklametid på TV2 Zulu (bundling).
Swedish: TV2:s rabatter är så stora, att kunder som köper reklaminslag på det landstäckande TV2 ofta får lägre priser om de också köper reklamtid på TV2 Zulu (bundling).
Finnish: antaa merkittäviä alennuksia. Mainosspotin valtakunnallisesta TV2:sta ostava asiakas saa usein alhaisemman hinnan, jos hän myös ostaa mainosaikaa TV2 Zulusta (paketointi).
Greek: Οι εκπτώσεις του TV2 είναι τέτοιες, που πελάτες οι οποίοι αγοράζουν διαφημιστικό χώρο από τον πανεθνικής εμβέλειας TV2 συχνά επιτυγχάνουν χαμηλότερες τιμές αν αγοράσουν επίσης διαφημιστικό χρόνο στην TV2 Zulu (συνδυασμός).
Czech: Slevy poskytované společností TV2 jsou tak velké, že zákazníci, kteří koupí reklamní spoty na celostátní TV2, často dosáhnou nižších cen, jestliže koupí i reklamní čas na TV2 Zulu (bundling).
Slovak: Rabaty TV2 sú také veľké, že zákazníci, ktorí kupujú reklamné spoty na celoštátnej TV2, často dosiahnu nižšie ceny, ak kupujú reklamný čas aj na TV2 Zulu (bundling).
Polish: Rabaty oferowane przez TV2 działają na takiej zasadzie, że klienci, którzy wykupią spoty reklamowe w ogólnokrajowej TV2, często uzyskują niższe ceny za czas reklamowy w TV2 Zulu (sprzedaż wiązana).
Hungarian: A TV2 olyan nagy kedvezményeket nyújt, hogy az országos sugárzású TV2-n reklámspotokat vásárló ügyfelek gyakran alacsonyabb árakat kapnak, ha a TV2 Zulun is vásárolnak reklámidőt (bundling).
Slovenian: ima takšne popuste, da stranke, ki zakupijo oglaševalski prostor od TV2 s pokritjem cele države, pogosto dobijo nižje cene, če zakupijo tudi oglaševalski čas na TV2 Zulu (paket).
Estonian: allahindlused on sedavõrd suured, et kliendid, kes ostavad reklaamilõike üleriigilistes saadetes, saavad seda teha odavamalt, juhul kui nad ostavad reklaamiaega ka telekanalis Tv2 Zulu (liitmine).
Latvian: “TV2” piedāvātās atlaides ir tik lielas, ka “TV2” zemes raidītāju kanāla reklāmas laika pircēji bieži vien saņem papildus atlaides, nopērkot reklāmas laiku arī “TV2 Zulu” (reklāmas pakete).
Lithuanian: nuolaidos tokios didelės, kad klientai, perkantys reklamos klipus šalies mastu transliuojančioje TV2 dažnai gali mažesnėmis kainomis nusipirkti reklamos laiką „TV2 Zulu“ (apjungimas).