English: In Montenegro: Continue approximating legislation to EU legislation and standards, notably legislation on air pollution, water and waste.
French: Au Monténégro: poursuivre l'alignement de la législation nationale sur l'acquis et les normes communautaires, notamment en ce qui concerne la législation relative à la pollution de l'air, à l'eau et aux déchets.
German: In Montenegro: Weitere Angleichung der Rechtsvorschriften an die Rechtsvorschriften und Standards der EU, insbesondere in den Bereichen Luftverschmutzung, Wasser und Abfall.
Spanish: En Montenegro: Seguir armonizando la legislación nacional y las normas de la UE, en particular la relativa a la contaminación del aire, al agua y a los residuos.
Italian: In Montenegro: continuare il ravvicinamento della normativa alla legislazione e alle norme dell'UE, in particolare la normativa quadro in materia di inquinamento atmosferico, acque e rifiuti.
Portuguese: No Montenegro: Prosseguir o alinhamento da legislação pelo acervo e normas comunitárias, designadamente no que respeita à poluição atmosférica, aos recursos hídricos e aos resíduos.
Dutch: In Montenegro: Doorgaan met de aanpassing van de wetgeving aan de wetgeving en normen van de Europese Unie, met name de wetgeving inzake luchtvervuiling, water en afval.
Danish: I Montenegro: Fortsætte med at tilnærme lovgivningen til EU's lovgivning og standarder, særlig lovgivningen om luftforurening, vand og affald.
Swedish: I Montenegro: Fortsätta tillnärmningen av lagstiftning till EU: s lagstiftning och normer, särskilt lagstiftning om luftföroreningar, vatten och avfall.
Finnish: Montenegrossa: On jatkettava EU:n lainsäädäntöön ja standardeihin lähentymistä varsinkin ilman pilaantumista, jätevesiä ja kiinteitä jätteitä koskevan lainsäädännön osalta.
Greek: Στο Μαυροβούνιο: Συνέχιση της προσέγγισης της νομοθεσίας, ιδίως της νομοθεσίας για την ατμοσφαιρική ρύπανση, το νερό και τα απόβλητα, με τη νομοθεσία και τους κανόνες της ΕΕ.
Czech: V Černé Hoře: Pokračovat ve sbližování právních předpisů s právními předpisy a standardy EU, zejména právních předpisů v oblasti znečištění ovzduší, vod a odpadů.
Slovak: V Čiernej Hore: Naďalej aproximovať právne predpisy s právnymi predpismi a normami EÚ, najmä právne predpisy o znečisťovaní ovzdušia, vody a o odpade.
Polish: W Czarnogórze:: Dalsze zbliżanie prawodawstwa krajowego do prawa i norm obowiązujących w UE, w szczególności w odniesieniu do prawodawstwa w dziedzinie zanieczyszczenia powietrza i wody oraz w dziedzinie odpadów.
Hungarian: Montenegróban: A jogszabályoknak az EU-joghoz és -előírásokhoz történő közelítésének folytatása, különösen a légszennyezésről, vízről és hulladékról szóló jogszabályok esetében.
Slovenian: V Črni gori: Nadaljevati približevanje zakonodaje zakonodaji in standardom EU, predvsem zakonodaje o onesnaževanju zraka, vodi in odpadkih.
Estonian: Montenegros: jätkata õigusaktide, eelkõige õhusaastet, veeküsimusi ja jäätmeid käsitlevate õigusaktide ühtlustamist EL õigusaktide ja standarditega.
Latvian: Melnkalnē: turpināt tuvināt tiesību aktus ES tiesību aktiem un standartiem, īpaši tiesību aktiem gaisa piesārņojuma, ūdens un atkritumu jomā.
Lithuanian: Juodkalnijoje: Toliau derinti teisės aktus su ES teisės aktais ir standartais, visų pirma teisės aktus dėl oro taršos, vandens ir atliekų.