FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directive as last amended by Commission Directive 2006/35/EC (OJ L 88, 25.3.2006, p. 9).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/35/CE de la Commission (JO L 88 du 25.3.2006, p. 9).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/35/CE de la Comisión (DO L 88 de 25.3.2006, p. 9).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/35/CE della Commissione (GU L 88 del 25.3.2006, pag. 9).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/35/CE da Comissão (JO L 88 de 25.3.2006, p. 9).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/35/EG van de Commissie (PB L 88 van 25.3.2006, blz. 9).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/35/EF (EUT L 88 af 25.3.2006, s. 9).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/35/EG (EUT L 88, 25.3.2006, s. 9).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/35/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 88 της 25.3.2006, σ. 9).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/35/ES (Úř. věst. L 88, 25.3.2006, s. 9).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2006/35/ES (Ú. v. EÚ L 88, 25.3.2006, s. 9).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2006/35/WE (Dz.U. L 88 z 25.3.2006, str. 9).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/35/ES (UL L 88, 25.3.2006, str. 9).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2006/35/EÜ (ELT L 88, 25.3.2006, lk 9).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2006/35/EB (OL L 88, 2006 3 25, p. 9).
English: OJ L 275, 25.10.2003, p. 49.
French: JO L 275 du 25.10.2003, p. 49.
German: ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 49.
Spanish: DO L 275 de 25.10.2003, p. 49.
Italian: GU L 275 del 25.10.2003, pag. 49.
Portuguese: JO L 275 de 25.10.2003, p. 49.
Dutch: PB L 275 van 25.10.2003, blz. 49.
Danish: EUT L 275 af 25.10.2003, s. 49.
Swedish: EUT L 275, 25.10.2003, s. 49.
Finnish: EUVL L 275, 25.10.2003, s. 49.
Greek: ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 49.
Czech: Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 49.
Slovak: Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 49.
Polish: Dz.U. L 275 z 25.10.2003, str. 49.
Hungarian: HL L 275., 2003.10.25., 49. o.
Slovenian: UL L 275, 25.10.2003, str. 49.
Estonian: ELT L 275, 25.10.2003, lk 49.
Latvian: OV L 275, 25.10.2003., 49. lpp.
Lithuanian: OL L 275, 2003 10 25, p. 49.
English: Markos Kyprianou
Greek: Μάεκος Κυπριανού
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
English: The implementation of the emergency measures laid down in Decision 2003/766/EC was evaluated by the Standing Committee on Plant Health on several occasions during 2005. It was concluded that the emergency measures for eradication of the organism in areas where the organism was previously not known to occur should be supplemented by containment measures in all other areas.
Spanish: El Comité fitosanitario permanente evaluó varias veces en 2005 la aplicación de las medidas de emergencia establecidas en la Decisión 2003/766/CE y se llegó a la conclusión de que las medidas de emergencia para la erradicación del organismo en zonas previamente consideradas indemnes respecto a dicho organismo debían complementarse con medidas de contención en todas las demás zonas.