English: The letters “C”, “H” and “E” appearing in the table refer to the model certificate described in Annex III to this Decision, to be used for each category of meat.
French: Les lettres C, H et E qui apparaissent dans le tableau font référence au modèle de certificat décrit à l’annexe III de la présente décision, qu’il convient d’utiliser pour chaque catégorie de viandes.
German: Die Buchstaben ‚C‘, ‚H‘ und ‚E‘ in der Tabelle beziehen sich auf das Bescheinigungsmuster gemäß Anhang III dieser Entscheidung, das für jede Fleischkategorie zu verwenden ist.
Spanish: Las letras “C”, “H” y “E” que aparecen en el cuadro hacen referencia al modelo de certificado, tal como se describe en el anexo III de la presente Decisión, que deberá utilizarse para cada categoría de carne.
Italian: Le lettere “C”, “H” ed “E” che figurano nella tabella si riferiscono al modello di certificato descritto nell’allegato III della presente decisione, da utilizzare per ciascuna categoria di carni.
Portuguese: As letras “C”, “H” e “E” indicadas no quadro dizem respeito ao modelo de certificado constante do anexo III da presente decisão, a utilizar para cada categoria de carne.
Dutch: De letters „C”, „H” en „E” in de tabel verwijzen naar de certificaten waarvan de modellen zijn vastgesteld in bijlage III bij deze beschikking en die voor elke categorie vlees moeten worden gebruikt.
Danish: Bogstaverne »C«, »H« og »E« i skemaet henviser til det standardcertifikat, der skal anvendes til hver kategori kød, jf. bilag III til nærværende beslutning.
Finnish: Taulukon kirjaimet ’C’, ’H’ ja ’E’ viittaavat tämän päätöksen liitteessä III esitettyihin todistusmalleihin, joita sovelletaan kuhunkin lihaluokkaan.
Greek: Τα γράμματα (C, H, E) που αναγράφονται στον πίνακα παραπέμπουν στο υπόδειγμα πιστοποιητικού, όπως περιγράφεται στο παράρτημα III της παρούσας απόφασης, που πρέπει να χρησιμοποιείται για κάθε κατηγορία νωπού κρέατος.
Czech: Písmena ‚C‘, ‚H‘ a ‚E‘ uvedená v tabulce odkazují na vzorové osvědčení popsané v příloze III tohoto rozhodnutí, které je třeba použít pro každou kategorii masa.
Slovak: Písmená ‚C’, ‚H’ a ‚E’ uvedené v tabuľke sa týkajú vzoru osvedčenia opísaného v prílohe III k tomuto rozhodnutiu, ktorý sa má použiť pre každú kategóriu mäsa.
Polish: Litery »C«, »H« oraz »E« w tabeli dotyczą wzoru świadectwa opisanego w załączniku III do niniejszej decyzji, które ma być stosowane dla każdej kategorii mięsa.
Hungarian: A táblázatban szereplő »C«, »H« és »E« betűk az e határozat III. mellékletében leírt, az egyes húskategóriák esetében alkalmazandó bizonyítványmintákra vonatkoznak.
Slovenian: Črke ‚C’, ‚H’ in ‚E’, ki se pojavljajo v tabeli, se nanašajo na vzorec spričevala, opisan v Prilogi III k tej odločbi, ki ga je treba uporabiti za vsako posamezno kategorijo mesa.
Estonian: Tabelis olevad tähed “C”, “H” ja “E” viitavad käesoleva otsuse III lisas kirjeldatud näidissertifikaadile, mida kasutatakse kõikide lihakategooriate puhul.
Latvian: Burti “C”, “H” un “E”, kas ir redzami tabulā, norāda uz sertifikāta paraugu, kas ir aprakstīts šā Lēmuma III pielikumā, un ir paredzēti katrai gaļas kategorijai.
Lithuanian: Lentelėje įrašytos raidės (C, H, E) rodo šio sprendimo III priede nurodytus sertifikatų pavyzdžius, taikytinus kiekvienos kategorijos mėsai.