English: Complete the programme and continue to align the aviation legislation with the EU acquis in view of the European Common Aviation Area (ECAA).
French: Parachever le programme et poursuivre l'alignement de la législation en matière d'aviation sur l'acquis communautaire en vue de participer à l'espace aérien européen commun.
German: Abschluss des Programms und weitere Angleichung der Rechtsvorschriften über die Luftfahrt an den EU-Besitzstand im Hinblick auf den Gemeinsamen Europäischen Luftverkehrsraum (ECAA).
Spanish: Completar el programa y seguir adaptando la legislación sobre transporte aéreo al acervo comunitario con vistas a la participación en el Espacio Europeo Aéreo Común.
Italian: Completare il programma e proseguire l'allineamento della normativa nel settore dell'aviazione con l'acquis comunitario in vista della partecipazione allo Spazio aereo comune europeo.
Portuguese: Concluir o programa relativo à aviação e continuar a alinhar a legislação nesta matéria pelo acervo da União Europeia tendo em vista participar no Espaço Aéreo Comum Europeu (EACE).
Dutch: Voltooien van het programma en voortzetten van de aanpassing van de luchtvaartwetgeving aan het EU-acquis met het oog op de totstandbrenging van de gemeenschappelijke Europese luchtvaartruimte (ECAA).
Danish: Færdiggøre programmet og fortsætte med at tilpasse luftfartslovgivningen til de gældende EU‐bestemmelser med henblik på det fælles europæiske luftfartsområde.
Swedish: Slutföra programmet och fortsätta att anpassa lagstiftningen på luftfartsområdet till gemenskapens regelverk med sikte på att delta i det gemensamma europeiska luftrummet (European Common Aviation Area – ECAA).
Finnish: On saatettava ohjelma päätökseen ja jatkettava ilmailualan lainsäädännön yhdenmukaistamista EU:n säännöstön kanssa Euroopan yhteinen ilmailualue huomioiden.
Greek: Ολοκλήρωση του προγράμματος και συνέχιση της εναρμόνισης της νομοθεσίας στον τομέα της αεροπορίας με το κεκτημένο της ΕΕ, ενόψει της συμμετοχής στον Κοινό Ευρωπαϊκό Αεροπορικό Χώρο (ECAA).
Czech: Dokončit program a pokračovat ve sbližování právních předpisů týkajících se letectví s acquis s ohledem na společný evropský vzdušný prostor.
Slovak: Dokončiť program a naďalej pokračovať v zosúlaďovaní právnych predpisov v oblasti letectva s acquis EÚ so zreteľom na spoločný európsky letecký priestor (ECAA).
Polish: Dokończenie programu realizowanego w tym obszarze oraz dostosowanie prawodawstwa krajowego w dziedzinie lotnictwa do dorobku prawnego UE w ramach przygotowania do uczestnictwa w Europejskiej Wspólnej Przestrzeni Lotniczej (ECAA).
Hungarian: A program befejezése és a légiközlekedési jogszabályok közelítésének folytatása, figyelembe véve az Európai Közös Légteret (ECAA).
Slovenian: Zaključiti program in nadaljevati prilagajanje zakonodaje na področju letalstva pravnemu redu EU glede Skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA).
Estonian: Lõpetada programm ja Euroopa ühist õhuruumi silmas pidades jätkata lennundusalaste õigusaktide vastavusseviimist EL acquis’ga.
Latvian: Pabeigt programmu un turpināt pielāgot tiesību aktus aviācijas jomā ES acquis, ņemot vērā Eiropas Kopējo gaisa telpu (ECAA).
Lithuanian: Baigti programą ir toliau derinti aviacijos teisės aktus su ES acquis atsižvelgiant į Europos bendrosios aviacinės erdvės susitarimą (angl. ECAA).