FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 5 mol EO (average molar ratio)
French: Sulfates de dodécane-1-ol éthoxylé, sels d'ammonium, 5 moles EO (rapport molaire moyen)
German: Dodecan-1-ol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 5 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis)
Spanish: Dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sales amónicas (proporción molar media: 5 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Dodecan-1-olo, etossilato, solfati, sali di ammonio, 5 mol EO (rapporto molare medio)
Portuguese: dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 5 mol EO)
Dutch: dodecaan-1-ol, geëthoxyleerd, sulfaten, ammoniumzouten, (5 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: dodecan-1-ol, ethoxyleret, sulfater, ammoniumsalte, 5 mol EO (gennemsnitligt molforhold)
Swedish: dodekan-1-ol, etoxilerat, sulfater, ammoniumsalter (5 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: dodekan-1-oli, etoksyloitu, sulfaatit, ammoniumsuolat, 5 mol EO (keskimääräinen moolisuhde)
Greek: αμμωνιακά άλατα των θειικών προϊόντων αιθοξυλιωμένης δωδεκαν-1-όλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 5 mol EO)
Czech: Sulfo((dodecyloxy)poly(oxyethylen), amonná sůl, 5 mol EO (průměrný molární poměr)
Slovak: amónne soli sulfátov etoxylovaného dodekán-1-olu, 5 mol EO (priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), α-sulfo-ω-(dodecyloksy)-, sól amonowa.5 mol EO (średni stosunek molowy)
Hungarian: Dodekán-1-ol, etoxilált, szulfátok, ammóniumsók, 5 mól EO (átlagos mólarány)
Slovenian: Dodekan-1-ol, etoksiliran, sulfati, amonijeve soli, 5 mol EO (povprečno molsko razmerje)
Estonian: etoksüülitud dodekaan-1-oolide sulfaadid, ammooniumsoolad, 5 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Dodekān-1-ols, etoksilēts, sulfāti, amonija sāļi, (5 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: dodekan-1-olis, etoksilintas, sulfatai, amonio druskos, 5 mol EO (vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, ammonium salt (5 mol EO average molar ratio)
French: Sel d'ammonium de α-(carboxyméthyl)-ω-(dodécyloxy)-poly(oxy-1,2-éthanediyle), (rapport molaire moyen de 5 moles EO)
German: Poly(Oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(dodecyloxy)-, Ammoniumsalz (durchschnittliches Molverhältnis 5 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(carboximetil)-ω-(dodeciloxi)-, sal amonica (proporción molar media: 5 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(carbossimetil)-ω-(dodecilossi)-, sale di ammonio (5 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-(carboximetil)-ω-(dodeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de amónio (razão molar média de 5 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(dodecyloxy)-, ammoniumzout (5 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(dodecyloxy)-, ammoniumsalt
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(karboximetyl)-ω-(dodecyloxi)-, ammoniumsalt (5 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(karboksimetyyli)-ω-(dodekyylioksi)-, ammoniumsuola (keskimääräinen moolisuhde 5 mol EO)
Greek: αμμωνιακό άλας του α-(καρβοξυμεθυλο)-ω-δωδεκυλοξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 5 mol EO)
Czech: Sulfo((dodecyloxy)poly(oxyethylen), amonná sůl, 5 mol EO (průměrný molární poměr)
Slovak: amónne soli etoxylovaného α(karboxymetyl)ω(dodecyloxy)poly(oxyetylénu)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo),.α.-(karboksymetylo)-.ω.-(dodecyloksy)-, sól amonowa (5 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(karboxi-metil)-ω-(dodecil-oxi)-, ammóniumsó (5 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(dodeciloksi)-, amonijeva sol (povprečno molsko razmerje 5 mol EO)
Estonian: α-(karboksümetüül)-ω-(dodetsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) ammooniumsool, 5 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiil),alfa-(karboksimetil)-omega-(dodeciloksi)-, amonija sāls, (5 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas),α-(karboksimetil)-ω-(dodeciloksi)-, amonio druska (5 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 7 mol EO (average molar ratio)
French: Sulfates de dodécane-1-ol éthoxylé, sels d'ammonium, 7 moles EO (rapport molaire moyen)
German: Dodecan-1-ol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 7 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis)
Spanish: Dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sales amónicas (proporción molar media: 7 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Dodecan-1-olo, etossilato, solfati, sali di ammonio, 7 mol EO (rapporto molare medio)
Portuguese: dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 7 mol EO)
Dutch: dodecaan-1-ol, geëthoxyleerd, sulfaten, ammoniumzouten, (7 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: dodecan-1-ol, ethoxyleret, sulfater, ammoniumsalte, 7 mol EO (gennemsnitligt molforhold)
Swedish: dodekan-1-ol, etoxilerade, sulfater, ammoniumsalter (7 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: dodekan-1-oli, etoksyloitu, sulfaatit, ammoniumsuolat, 7 mol EO (keskimääräinen moolisuhde)
Greek: αμμωνιακά άλατα των θειικών προϊόντων αιθοξυλιωμένης δωδεκαν-1-όλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 7 mol EO)
Czech: Sulfo((dodecyloxy)poly(oxyethylen), amonná sůl, 7 mol EO (průměrný molární poměr)
Slovak: amónne soli etoxylovaného αsulfoω(dodecyloxy)poly(oxyetylénu), 7 mol EO (priemerný molový pomer)
Polish: Dodekan-1-ol, etoksylowany, siarczany, sole amonowe, 7 mol EO (średni stosunek molowy)
Hungarian: Dodekán-1-ol, etoxilált szulfátok, ammóniumsók, 7 mól EO (átlagos mólarány)
Slovenian: Dodekan-1-ol, etoksiliran, sulfati, amonijeve soli, 7 mol EO (povprečno molsko razmerje)
Estonian: etoksüülitud dodekaan-1-oolide sulfaadid, ammooniumsoolad, 7 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Dodekān-1-ols, etoksilēts, sulfāti, amonija sāļi (7 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: dodekan-1-olis, etoksilintas, sulfatai, amonio druskos, 7 mol EO (vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, ammonium salt (7 mol EO average molar ratio)
French: α-(carboxyméthyl)-ω-(dodécyloxy)-poly(oxy-1,2-éthanediyle), sel d'ammonium (rapport molaire moyen de 7 moles EO)
German: Poly(Oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(dodecyloxy)-, Ammoniumsalz (durchschnittliches Molverhältnis 7 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(carboximetil)-ω-(dodeciloxi)-, sal amonica (proporción molar media: 7 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(carbossimetil)-ω-(dodecilossi)-, sale di ammonio (7 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-(carboximetil)-ω-(dodeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de amónio (razão molar média de 7 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(dodecyloxy)-, ammoniumzout (7 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(dodecyloxy)-, ammoniumsalt (7 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(karboxymetyl)-ω-(dodecyloxi)-, ammoniumsalt (7 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(karboksimetyyli)-ω-(dodekyylioksi)-, ammoniumsuola (keskimääräinen moolisuhde 7 mol EO)
Greek: αμμωνιακό άλας του α-(καρβοξυμεθυλο)-ω-δωδεκυλοξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 7 mol EO)
Czech: Sulfo((dodecyloxy)poly(oxyethylen), amonná sůl, 7 mol EO (průměrný molární poměr)
Slovak: amónne soli etoxylovaného α-sulfo-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (7 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo),.α.-(karboksymetylo)-.ω.-(dodecyloksy)-, sól amonowa (7 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(karboxi-metil)-ω-(dodecil-oxi)-, ammóniumsó (7 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-(karboksimetil)-.omega.-(dodeciloksi)-, amonijeva sol (povprečno molsko razmerje 7 mol EO)
Estonian: α-(karboksümetüül)-ω-(dodetsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) ammooniumsoolad, 7 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(karboksimetil)-omega-(dodeciloksi)-, amonija sāls, (7 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas),α-(karboksimetil)-ω-(dodeciloksi)-, amonio druska (7 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 9 mol EO (average molar ratio)
French: Sulfates de dodécane-1-ol éthoxylé, sels d'ammonium, 9 moles EO (rapport molaire moyen)
German: Dodecan-1-ol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 9 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis)
Spanish: Dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sales amónicas (proporción molar media: 9 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Dodecan-1-olo, etossilato, solfati, sali di ammonio, 9 mol EO (rapporto molare medio)
Portuguese: dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 9 mol EO)
Dutch: dodecaan-1-ol, geëthoxyleerd, sulfaten, ammoniumzouten, (9 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: Dodecan-1-ol, ethoxyleret, sulfater, ammoniumsalte, 9 mol EO (gennemsnitligt molforhold)
Swedish: dodekan-1-ol, etoxilerat, sulfater, ammoniumsalter (9 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: dodekan-1-oli, etoksyloitu, sulfaatit, ammoniumsuolat, 9 mol EO (keskimääräinen moolisuhde)
Greek: αμμωνιακά άλατα των θειικών προϊόντων αιθοξυλιωμένης δωδεκαν-1-όλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 9 mol EO)
Czech: Sulfo((dodecyloxy)poly(oxyethylen), amonná sůl, 9 mol EO (průměrný molární poměr)
Slovak: amónne soli sulfátov etoxylovaného dodekán-1-olu, 9 mol EO (priemerný molový pomer)
Polish: Dodekan-1-ol, etoksylowany, siarczany, sole amonowe, 9 mol EO (średni stosunek molowy)
Hungarian: Dodekán-1-ol, etoxilált szulfátok, ammóniumsók, 9 mól EO (átlagos mólarány)
Slovenian: Dodekan-1-ol, etoksiliran, sulfati, amonijeve soli, 9 mol EO (povprečno molsko razmerje)
Estonian: etoksüülitud dodekaan-1-oolide sulfaadid, ammooniumsoolad, 9 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Dodekān-1-ols, etoksilēts, sulfāti, amonija sāļi, (9 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: dodekan-1-olis, etoksilintas, sulfatai, amonio druskos, 9 mol EO (vidutinis molinis santykis)
English: Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 12 mol EO (average molar ratio)
French: Sulfates de dodécane-1-ol éthoxylé, sels d'ammonium, 12 moles EO (rapport molaire moyen)
German: Dodecan-1-ol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 12 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis)
Spanish: Dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sales amónicas (proporción molar media: 12 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Dodecan-1-olo, etossilato, solfati, sali di ammonio, 12 mol EO (rapporto molare medio)
Portuguese: dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 12 mol EO)
Dutch: dodecaan-1-ol, geëthoxyleerd, sulfaten, ammoniumzouten, (12 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: Dodecan-1-ol, ethoxyleret, sulfater, ammoniumsalte, 12 mol EO (gennemsnitligt molforhold)
Swedish: dodekan-1-ol, etoxilerat, sulfater, ammoniumsalter (12 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: dodekan-1-oli, etoksyloitu, sulfaatit, ammoniumsuolat, 12 mol EO (keskimääräinen moolisuhde)
Greek: αμμωνιακά άλατα των θειικών προϊόντων αιθοξυλιωμένης δωδεκαν-1-όλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 12 mol EO)
Czech: Sulfo((dodecyloxy)poly(oxyethylen), amonná sůl, 12 mol EO (průměrný molární poměr)
Slovak: amónne soli sulfátov etoxylovaného dodekán-1-olu, 12 mol EO (priemerný molový pomer)
Polish: Dodekan-1-ol, etoksylowany, siarczany, sole amonowe, 12 mol EO (średni stosunek molowy)
Hungarian: Dodekán-1-ol, etoxilált szulfátok, ammóniumsók, 12 mól EO (átlagos mólarány)
Slovenian: Dodekan-1-ol, etoksiliran, sulfati, amonijeve soli, 12 mol EO (povprečno molsko razmerje)
Estonian: etoksüülitud dodekaan-1-oolide sulfaadid, ammooniumsoolad, 12 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Dodekān-1-ols, etoksilēts, sulfāti, amonija sāļi (12 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: dodekan-1-olis, etoksilintas, sulfatai, amonio druskos, 12 mol EO (vidutinis molinis santykis)
English: Ammonium N-methyl-N-(1-oxododecyl)glycinate
French: N-méthyl-N-(1-oxododécyl)glycinate d'ammonium
German: Ammonium-N-methyl-N-(1-oxododecyl)glycinat
Spanish: N-metil-N-(1-oxododecil)glicinato de amonio
Italian: N-metil-N-(1-ossododecil)glicinato di ammonio
Portuguese: N-metil-N-(1-oxododecil)glicinato de amónio
Dutch: ammonium-N-methyl-N-(1-oxododecyl)glycinaat
Danish: ammonium-N-methyl-N-(1-oxododecyl)glycinat
Swedish: ammonium-N-metyl-N-(1-oxododecyl)glycinat
Finnish: ammonium-N-metyyli-N-(1-oksododekyyli)glysinaatti
Greek: N-μεθυλ-N-(1-οξοδωδεκυλο)γλυκινικό αμμώνιο
Czech: Amonium-N-dodekanoyl-N-methylglycinát/amonium-N-dodekanoylsarkosinát
Slovak: N-metyl-N-(1-oxododecyl)glycinát amónny
Polish: N-metylo-N-(1-oksododecylo)glicynian amonu
Hungarian: Ammónium-N-metil-N-(1-oxo-dodecil)-glicinát
Slovenian: Amonijev N-metil-N-(1-oksododecil)glicinat
Estonian: ammoonium-N-metüül-N-(1-oksododetsüül)glütsinaat
Latvian: Amonija N-metil-N-(1-oksododecil)glicināts
Lithuanian: amonio N-metil-N-(1-oksododecil)glicinatas
English: Antistatic/surfactant/foaming/cleansing
French: Agent antistatique/tensioactif/agent moussant/agent nettoyant
German: Antistatisch/Tensid/schaumbildend/reinigend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/espumante/limpiador
Italian: Antistatico/tensioattivo/schiumogeno/detergente
Portuguese: Antiestático/surfactante/agente de espuma/purificante
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/schuimer/reinigingsmiddel
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer/rengørende
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/skumbildare/rengörande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine/puhdistava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/αφριστικό/καθαριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/pěnící přísada/čistící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/penidlo/čistiaca látka
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/pieniąca/oczyszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habosító anyag/lemosó anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/penilo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/vahustusaine/puhastav aine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Antistatikas/pavirsiaus itempio mazinimo medziaga/putodaris/valiklis
English: Ammonium dodecyl sulphate
French: Sulfate d'ammonium et de dodécyle
German: Ammoniumdodecylsulfat
Spanish: Sulfato de amonio y dodecilo
Italian: Solfato di ammonio e dodecile
Portuguese: sulfato de amónio e dodecilo
Dutch: ammoniumdodecylsulfaat
Danish: ammoniumdodecylsulfat
Swedish: ammoniumdodecylsulfat
Finnish: ammoniumdodekyylisulfaatti
Greek: δωδεκυλoθειικό αμμώνιο
Czech: Amoniumdodecylsulfát
Slovak: dodecylsulfát amónny
Polish: Dodecylosiarczan amonu
Hungarian: Ammónium-dodecil-szulfát
Slovenian: Amonijev dodecilsulfat
Estonian: ammooniumdodetsüülsulfaat
Latvian: Amonija dodecilsulfāts
Lithuanian: amonio dodecilsulfatas
English: Butanedioic acid, sulfo-, 1-dodecyl ester, monoammonium salt
French: Ester 1-dodécylique de l'acide sulfobutanedioïque, sel mono-ammonique
German: Butandisäure, Sulfo-, 1-Dodecylester, Monoammoniumsalz
Spanish: Ácido butanodioico, sulfo-, éster 1-isooctadecílico, sal monoamónica
Italian: Acido butandioico, solfo-, 1-dodecil estere, sale di monoammonio
Portuguese: ácido sulfobutanodióico, éster 1-dodecílico, sal de monoamónio
Dutch: butaandizuur, sulfo-, 1-dodecylester, monoammoniumzout
Danish: butandisyre, sulfo-, 1-dodecylester, monoammoniumsalt
Swedish: butandisyra, sulfo-, 1-dodecylester, monoammoniumsalt
Finnish: butaanidihappo, sulfo-, 1-dodekyyliesteri, monoammoniumsuola
Greek: μονοαμμωνιακό άλας του 1-δωδεκυλεστέρα του σουλφοβουτανοδιοϊκού οξέος
Czech: Amoniumdodecylsulfobutanoát
Slovak: 1-dodecylsulfobutanoát amónny
Polish: Kwas butanodiowy, sulfo-, ester 1-laurylu, sól amonowa
Hungarian: Butándisav, szulfo-, 1-dodecil-észter, monoammóniumsó
Slovenian: Butandiojska kislina, sulfo-, 1-dodecil ester, monoamonijeva sol
Estonian: sulfobutaandihappe 1-dodetsüülestri monoammooniumsool
Latvian: Butāndisulfoskābe, 1-dodecilesteris, monoamonija sāls
Lithuanian: butano dirūgštis, sulfo-, 1-dodecilesteris, monoamonio druska
English: Phosphorofluoridic acid, monoammonium salt
French: Sel mono-ammonique de l'acide phosphorofluorhydrique
German: Phosphorfluorsäure, Monoammoniumsalz
Spanish: Ácido fosforofluorídico, sal monoamónica
Italian: Acido fosforofluoridrico, sale di monoammonio
Portuguese: ácido fosfofluorídrico, sal de monoamónio
Dutch: fluorofosforzuur, monoammoniumzout
Danish: phosphorofluoridsyre, monoammoniumsalt
Swedish: fosforfluoridsyra, monoammoniumsalt
Finnish: fosforifluorihappo, monoammoniumsuola
Greek: μονοαμμωνιακό άλας του φωσφοροφθορικού οξέος
Czech: Monofluorofosforečnan monoamonný
Slovak: fluórfosforečnan amónny
Polish: Kwas fluorofosforowy, sól monoamonowa
Hungarian: Foszforfluoridsav, monoammóniumsó
Slovenian: Fosforofluorova kislina, monoamonijeva sol
Estonian: fluorofosforhappe monoammooniumsool
Latvian: Fluorfosforskābe, monoamonija sāls
Lithuanian: fluorfosforo rūgštis, monoamonio druska
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-(tetradecyloxy)-, ammonium salt
French: α-sulfo-ω-(tétradécyloxy)-poly(oxy-1,2-éthanediyle), sel d'ammonium
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-Sulfo-ω-(tetradecyloxy)-, Ammoniumsalz
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-sulfo-ω-(tetradeciloxi)-, sal amonica
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-solfo-ω-(tetradecilossi)-, sale di ammonio
Portuguese: α-sulfo-ω-(tetradeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de amónio
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-sulfo-ω-(tetradecyloxy)-, ammoniumzout
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-(tetradecyloxy)-, ammoniumsalt
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-sulfo-ω-(tetradecyloxi)-, ammoniumsalt
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-sulfo-ω-(tetradekyylioksi)-, ammoniumsuola
Greek: αμμωνιακό άλας του α-σουλφο-ω-(δεκατετρυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου)
Czech: Sulfo((tetradecyloxy)poly(oxyethylen), amonná sůl
Slovak: amónna soľ αsulfoω(tetradecyloxy)poly(oxyetylénu)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-sulfo-.ω.-(tetradecyloksy)-, sól amonowa
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-szulfo-ω-(tetradecil-oxi)-, ammóniumsó
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-sulfo-.omega.-(tetradeciloksi)-, amonijeva sol
Estonian: α-sulfo-ω-(tetradetsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) ammooniumsool
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-sulfo-omega-(tetradeciloksi)-, amonija sāls
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-sulfo-ω-(tetradeciloksi)-, amonio druska
English: Ammonium tetradecyl sulphate
French: Sulfate d'ammonium et de tétradécyle
German: Ammoniumtetradecylsulfat
Spanish: Sulfato de amonio y tetradecilo
Italian: Solfato di ammonio e tetradecile
Portuguese: sulfato de amónio e tetradecilo
Dutch: ammoniumtetradecylsulfaat
Danish: ammoniumtetradecylsulfat
Swedish: ammoniumtetradecylsulfat
Finnish: ammoniumtetradekyylisulfaatti
Greek: δεκατετρυλοθειικό αμμώνιο
Czech: Amoniumtetradecylsulfát
Slovak: tetradecylsulfát amónny
Polish: Tetradecylosiarczan amonu
Hungarian: Ammónium-tetradecil-szulfát
Slovenian: Amonijev tetradecilsulfat
Estonian: ammooniumtetradetsüülsulfaat
Latvian: Amonija tetradecilsulfāts
Lithuanian: amonio tetradecilsulfatas
English: 4-Nonylphenol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 4 mol EO (average molar ratio)
French: Sulfates de 4-nonylphénol éthoxylé, sels d'ammonium, 4 moles EO (rapport molaire moyen)
German: 4-Nonylphenol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 4 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis)
Spanish: 4-nonilfenol, etoxilado de sulfatos, sales amónicas (proporción molar media: 4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: 4-nonilfenolo, etossilato, solfati, sali di ammonio, 4 mol EO (rapporto molare medio)
Portuguese: 4-nonilfenol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 4 mol EO)
Dutch: 4-nonylfenol, geëthoxyleerd, sulfaten, ammoniumzouten, (4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: 4-nonylphenol, ethoxyleret, sulfater, ammoniumsalte, 4 mol EO (gennemsnitligt molforhold)
Swedish: 4-nonylfenol, etoxilerat, sulfater, ammoniumsalter (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: 4-nonyylifenoli, etoksyloitu, sulfaatit, ammoniumsuolat, 4 mol EO (keskimääräinen moolisuhde)
Greek: αμμωνιακά άλατα των θειικών προϊόντων αιθοξυλιωμένης 4-εννεϋλοφαινόλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol EO)
Czech: Sulfát ethoxylovaného 4-nonylfenolu, amonná sůl, 4 mol EO (průměrný molární poměr)
Slovak: amónne soli etoxylovaného nonylfenolu s oxiránom, 4 mol EO (priemerný molový pomer)
Polish: 4-Nonylofenol, etoksylowany, siarczany, sole amonowe, 4 mol EO (średni stosunek molowy)
Hungarian: 4-Nonilfenol, etoxilált szulfátok, ammóniumsók, 4 mól EO (átlagos mólarány)
Slovenian: 4-Nonilfenol, etoksiliran, sulfati, amonijeve soli, 4 mol EO (povprečno molsko razmerje)
Estonian: etoksüülitud 4-nonüülfenoolide sulfaadid, ammooniumsoolad, 4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: 4-nonilfenols, etoksilēts, sulfāti, amonija sāļi, (4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: 4-nonilfenolis, etoksilintas, sulfatai, amonio druskos, 4 mol EO (vidutinis molinis santykis)
English: Emulsifying/surfactant/cleansing/foaming
French: Agent émulsifiant/tensioactif/agent nettoyant/agent moussant
German: Emulgierend/Tensid/reinigend/schaumbildend
Spanish: Emulsificante/tensoactivo/limpiador/espumante
Italian: Emulsionante/tensioattivo/detergente/schiumogeno
Portuguese: Emulsionante/surfactante/purificante/agente de espuma
Dutch: Emulgator/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimer
Danish: Emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skummer
Swedish: Emulgerande/ytaktivt/rengörande/skumbildare
Finnish: Emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahtoava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/αφριστικό
Czech: Emulgátor/surfaktant/čistící přísada/pěnící přísada
Slovak: Emulgátor/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/penidlo
Polish: Emulgująca/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/pieniąca
Hungarian: Emulgeáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/habosító anyag
Slovenian: Emulgator/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/penilo
Estonian: Emulgaator/pindaktiivne aine/puhastav aine/vahustusaine
Latvian: Emulgators/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putodaris
English: 4-Nonylphenol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 30 mol EO (average molar ratio)
French: Sulfates de 4-nonylphénol éthoxylé, sels d'ammonium, 30 moles EO (rapport molaire moyen)
German: 4-Nonylphenol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 30 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis)
Spanish: 4-nonilfenol, etoxilado de sulfatos, sales amónicas (proporción molar media: 30 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: 4-nonilfenolo, etossilato, solfati, sali di ammonio, 30 mol EO (rapporto molare medio)
Portuguese: 4-nonilfenol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 30 mol EO)
Dutch: 4-nonylfenol, geëthoxyleerd, sulfaten, ammoniumzouten, (30 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: 4-nonylphenol, ethoxyleret, sulfater, ammoniumsalte, 30 mol EO (gennemsnitligt molforhold)
Swedish: 4-nonylfenol, etoxilerat, sulfater, ammoniumsalter (30 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: 4-nonyylifenoli, etoksyloitu, sulfaatit, ammoniumsuolat, 30 mol EO (keskimääräinen moolisuhde)
Greek: αμμωνιακά άλατα των θειικών προϊόντων αιθοξυλιωμένης 4-εννεϋλοφαινόλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 30 mol EO)
Czech: Sulfát ethoxylovaného 4-nonylfenolu, amonná sůl, 30 mol EO (průměrný molární poměr)
Slovak: amónne soli etoxylovaného nonylfenolu s oxiránom, 30 mol EO (priemerný molový pomer)
Polish: 4-Nonylofenol, etoksylowany, siarczany, sole amonowe, 30 mol EO (średni stosunek molowy)
Hungarian: 4-Nonilfenol, etoxilált szulfátok, ammóniumsók, 30 mól EO (átlagos mólarány)
Slovenian: 4-Nonilfenol, etoksiliran, sulfati, amonijeve soli, 30 mol EO (povprečno molsko razmerje)
Estonian: etoksüülitud 4-nonüülfenoolide sulfaadid, ammooniumsoolad, 30 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: 4-nonilfenols, etoksilēts, sulfāti, amonija sāļi, (30 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: 4-nonilfenolis, etoksilintas, sulfatai, amonio druskos, 30 mol EO (vidutinis molinis santykis)