English: If the form is being sent to a Danish, Netherlands, Finnish, Icelandic, Liechtenstein, Norwegian or Swiss institution, indicate also all periods of residence completed by the worker in Denmark, the Netherlands, Finland, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland.
German: Ist der Vordruck für einen dänischen, niederländischen, finnischen, isländischen, liechtensteinischen oder norwegischen Träger bestimmt, sind ebenfalls alle von der betreffenden Person in Dänemark, den Niederlanden, Finnland, Island, Liechtenstein oder Norwegen zurückgelegten Wohnzeiten anzugeben.
Spanish: Si el formulario va destinado a una institución danesa, neerlandesa, finlandesa, islandesa, liechtensteiniana, noruega o suiza, indicar también todos los periodos de residencia cubiertos por el trabajador en Dinamarca, Países Bajos, Finlandia, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza.
Portuguese: Se o formulário se destinar a uma instituição dinamarquesa, neerlandesa, finlandesa, islandesa, do Liechtenstein, norueguesa ou suíça, indicar igualmente todos os períodos de residência cumpridos pelo trabalhador na Dinamarca, nos Países Baixos, na Finlândia, na Islândia, no Liechtenstein, na Noruega ou na Suíça.
Danish: Hvis blanketten er bestemt for en institution i Danmark, Nederlandene, Finland, Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz, anføres samtlige bopælsperioder, der er tilbagelagt af arbejdstageren eller den selvstændige erhvervsdrivende i henholdsvis Danmark, Nederlandene, Finland, Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz.
Swedish: Om blanketten ska skickas till en institution i Danmark, Nederländerna, Finland, Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz anges också alla bosättningsperioder som den berörda personen fullgjort i Danmark, Nederländerna, Finland, Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz.
Finnish: Jos lomake lähetetään Tanskan, Alankomaiden, Suomen, Islannin, Liechtensteinin, Norjan tai Sveitsin laitokseen, ilmoitetaan myös työntekijän Tanskassa, Alankomaissa, Suomessa, Islannissa, Liechtensteinissa, Norjassa tai Sveitsissä täyttyneet asumiskaudet.
Greek: Εάν το έντυπο αποστέλλεται σε φορέα της Δανίας, των Κάτων Χωρών, της Φινλανδίας, της Ισλανδίας, του Λιχτενστάιν, της Νορβηγίας ή της Ελβετίας, αναφέρονται επίσης οι περίοδοι διαμονής που πραγματοποίησε ο εργαζόμενος στη Δανία, στις Κάτω Χώρες, στη Φινλανδία, στην Ισλανδία, στο Λιχτενστάιν, στη Νορβηγία ή στην Ελβετία.
Czech: V případě, že se formulář zasílá orgánům do Dánska, Nizozemska, Finska, na Island, do Lichtenštejnska, Norska nebo Švýcarska, uveďte prosím také všechny doby pobytu, kterou pracovník završil v Dánsku, Nizozemsku, Finsku, na Islandu, V Lichtenštejnsku, Norsku nebo Švýcarsku.
Slovak: Ak sa tento formulár posiela dánskej, holandskej, fínskej, islandskej, lichtenštajnskej, nórskej alebo švajčiarskej inštitúcii, uveďte aj obdobia bydliska, ktoré pracovník dosiahol v Dánsku, Holandsku, Fínsku, na Islande, v Lichtenštajnsku, Nórsku alebo Švajčiarsku.
Polish: Jeśli formularz ma być wysłany do instytucji duńskiej, niderlandzkiej, fińskiej, islandzkiej, norweskiej, szwajcarskiej lub w Liechtensteinie, należy też podać wszystkie zaliczone okresy zamieszkiwania pracownika w Danii, Niderlandach, Finlandii, Islandii, Liechtensteinie, Norwegii lub w Szwajcarii.
Hungarian: Ha a nyomtatványt dán, holland, finn, izlandi, liechtensteini, norvég vagy svájci intézmény részére küldik, tüntesse fel a munkavállaló Dániában, Hollandiában, Finnországban, Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában vagy Svájcban töltött valamennyi tartózkodási időszakát.
Slovenian: Če se obrazec pošilja danskemu, nizozemskemu, finskemu, islandskemu, lihtenštajnskemu, norveškemu ali švicarskemu nosilcu, navedite celotno dobo prebivanja delavca na Danskem, Nizozemskem, Finskem, v Islandiji, Lihtenštajnu, na Norveškem ali v Švici.
Estonian: Kuivorm saadetakse Taani, Madalmaade, Soome, Islandi, Liechtensteini, Norra või Šveitsi asutustele, märkida ka töötaja poolt täidetud elamisperioodid Taanis, Madalmaades, Soomes, Islandil, Liechtensteinis, Norras või Šveitsis.
Latvian: Ja veidlapu nosūta Dānijas, Nīderlandes, Somijas, Islandes, Lihtenšteinas, Norvēģijas un Šveices institūcijām, norādīt arī darba ņēmēja uzkrātos uzturēšanās periodus Dānijā, Nīderlandē, Somijā, Islandē, Lihtenšteinā, Norvēģijā vai Šveicē.
Lithuanian: Jeigu forma siunčiama Danijos, Nyderlandų, Suomijos, Islandijos, Lichtenšteino, Norvegijos ar Šveicarijos įstaigai, nurodykite visus gyvenimo šalyje laikotarpius, kuriuos darbuotojas įgijo Danijoje, Nyderlanduose, Suomijoje, Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje ar Šveicarijoje.