English: According to the expert, Sernam is described as the leading express mail distributor in France even though, according to the expert, this estimation depends on how the market is defined.
French: Selon l’expert, Sernam est décrit comme le plus important distributeur de messagerie express en France, bien que, selon l’expert, cette estimation dépende de la définition du marché.
German: Nach den Angaben des Sachverständigen verfügt Sernam über den größten Expresskurierdienst in Frankreich, wenngleich diese Einschätzung — gemäß dem Sachverständigen — von der Definition des entsprechenden Marktes abhängig ist.
Spanish: Según el estudio, Sernam puede describirse como el distribuidor de mensajería urgente más importante de Francia, aunque, en su opinión, esta estimación depende de la definición del mercado.
Portuguese: Segundo o perito, a Sernam é considerada o mais importante serviço de entregas expresso em França, embora, ainda segundo o perito, tal apreciação dependa de como se defina o mercado.
Dutch: De deskundige omschrijft Sernam als de belangrijkste express s koeriersdienst in Frankrijk, met het voorbehoud dat die beoordeling afhangt van de definitie van de markt.
Danish: Sernam er ifølge eksperten den største leverandør af ekspres kurertransport i Frankrig, selv om denne vurdering, stadig ifølge eksperten, afhænger af, hvorledes man definerer markedet.
Swedish: Experten beskriver Sernam som Frankrikes största tillhandahållare av expressbudtjänster, även om denna uppskattning enligt experten beror på hur marknaden definieras.
Finnish: Asiantuntijan mukaan Sernam on yksi Ranskan tärkeimmistä pikapostin jakelijoista, vaikka tämä arvio onkin asiantuntijan mukaan riippuvainen siitä, miten markkinat määritellään.
Greek: Ο εμπειρογνώμονας περιγράφει τη Sernam ως τον σημαντικότερο διανομέα αποστολών express στη Γαλλία, μολονότι, κατά την άποψή του, αυτό εξαρτάται από τον προσδιορισμό της αγοράς.
Czech: Sernam je podle znalce označován jako největší distributor spěšných zásilek ve Francii, i když podle znalce závisí toto hodnocení na vymezení trhu.
Slovak: Podľa odborníka Sernam predstavuje najvýznamnejšieho distribútora expresnej prepravy tovaru vo Francúzsku, hoci podľa neho tento odhad závisí od definície trhu.
Polish: W opinii biegłego, przedsiębiorstwo Sernam jest opisane jako najbardziej znaczący usługodawca spedycji ekspresowej we Francji, chociaż — zdaniem biegłego — ta ocena zależy od zdefiniowania rynku.
Hungarian: A szakértő megállapítása szerint a Sernam a legfontosabb franciaországi expressz kézbesítő szolgálat, jóllehet a szakértő szerint ez a becslés a piac meghatározásától függ.
Slovenian: Po mnenju strokovnjaka je Sernam opisan kot najpomembnejši distributer hitre pošte v Franciji, čeprav je po mnenju strokovnjaka ta ocena odvisna od opredelitve trga.
Estonian: Ekspert kirjeldab Sernam’it kui kõige olulisemat ekspressvedude turustajat Prantsusmaal, kuigi see hinnang sõltub eksperdi arvamusel turu määratlusest.
Latvian: Eksperts raksturo Sernam kā svarīgāko kurjerpasta izplatītāju Francijā, lai arī uzskata, ka šis vērtējums atkarīgs no tirgus definīcijas.
Lithuanian: Eksperto teigimu, įmonė „Sernam“ apibūdinama kaip svarbiausias greitojo gabenimo Prancūzijoje paslaugų teikėja, nors ir, kaip nurodo ekspertas, šis apibūdinimas priklauso nuo to, apie kurią rinką kalbama.