English: BNG SL shall, at the end of the specified period, starting on the date of publication of this Decision, provide the Commission with a report including detail of the remedies implemented pursuant to Article 2(2) above.
French: À la fin de la période spécifiée, qui s’ouvre à la date de publication de la décision de la Commission, BNG SL doit présenter à la Commission un rapport détaillant les remèdes mis en œuvre conformément à l’article 2, paragraphe 2, ci-dessus.
German: Die BNG SL muss am Ende der Frist, die am Tag der Veröffentlichung dieser Entscheidung der Kommission beginnt, der Kommission einen Bericht zukommen lassen, der auch Einzelheiten zu den gemäß obigem Artikel 2 Absatz 2 durchgeführten Abhilfemaßnahmen enthält.
Spanish: Al final del plazo previsto, que se iniciará en la fecha de publicación de la presente Decisión de la Comisión, BNG SL presentará a la Comisión un informe en el que se incluyan detalles de las soluciones aplicadas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, anterior.
Italian: BNG SL fornisce alla Commissione, al termine del periodo specificato calcolato a decorrere dalla data di pubblicazione della presente decisione, un rapporto con la descrizione dei provvedimenti adottati per risanare la situazione di cui all’articolo 2, paragrafo 2.
Portuguese: No final do prazo especificado, o BNG SL deve fornecer à Comissão, com início na data de publicação da presente decisão da Comissão, um relatório em que descreva em pormenor as soluções aplicadas nos termos do n.o 2 do artigo 2.o da presente decisão.
Dutch: Aan het einde van de periode die begint op de datum van publicatie van dit besluit van de Commissie dient BNG SL bij de Commissie een verslag in waarin een gedetailleerde toelichting wordt gegeven bij de overeenkomstig artikel 2, lid 2, toegepaste maatregelen.
Danish: Ved udløbet af det tidsrum, der begynder med offentliggørelsen af Kommissionens beslutning, aflægger BNG SL rapport til Kommissionen med oplysninger om de foranstaltninger, som er truffet i henhold til artikel 2, stk. 2.
Swedish: BNG SL skall i slutet av en bestämd tidsfrist, som börjar löpa på dagen för offentliggörandet av detta beslut, överlämna en rapport till kommissionen med uppgifter om de åtgärder som vidtagits enligt artikel 2.2.
Finnish: BNG SL:n on toimitettava komissiolle tämän päätöksen julkaisupäivämääränä alkavan määrätyn ajanjakson päättyessä kertomus, jossa selostetaan yksityiskohtaisesti edellä olevan 2 artiklan 2 kohdan nojalla toteutetut korjaustoimet.
Greek: Η BNGSL, στο τέλος της τασσόμενης περιόδου με έναρξη την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης της Επιτροπής, θα υποβάλει στην Επιτροπή έκθεση στην οποία περιλαμβάνονται λεπτομέρειες των εφαρμοσθέντων επανορθωτικών μέτρων κατ’ εφαρμογή του ανωτέρω άρθρου 2 παράγραφος 2.
Czech: Na konci určeného období, počínajícího dnem zveřejnění tohoto rozhodnutí Komise, předloží skupina BNG SL Komisi zprávu obsahující podrobnosti o nápravných opatřeních podle čl. 2 odst. 2 výše.
Slovak: BNGSL na konci určenej lehoty od dátumu uverejnenia tohto rozhodnutia Komisie poskytne Komisii správu, ktorá bude obsahovať podrobnosti o zavedených nápravných opatreniach podľa uvedeného článku 2 ods. 2.
Polish: Z upływem określonego terminu, którego początek przypada na dzień opublikowania niniejszej decyzji, BNG SL przedstawi Komisji sprawozdanie obejmujące szczegółowy opis środków zaradczych wprowadzonych na mocy art. 2 ust. 2.
Hungarian: A BNG SL a bizottsági határozat közzétételével kezdődő meghatározott időtartam végén jelentést nyújt be a Bizottságnak a fenti 2. cikk (2) bekezdése szerint végrehajtott korrekciós intézkedések részleteiről.
Slovenian: BNG SL do konca določenega obdobja, z začetkom na dan objave te odločbe Komisije, predloži Komisiji poročilo, ki vključuje podrobnosti o izboljšavah, izvedenih v skladu s členom 2(2) zgoraj.
Estonian: BNGSL esitab komisjoni käesoleva otsuse avaldamise kuupäevast algava täpsustatud ajavahemiku lõpus komisjonile aruande, milles selgitatakse üksikasjalikult eespool osutatud artikli 2 lõike 2 kohaselt võetud meetmeid.
Latvian: Beidzoties noteiktajam laika posmam, kas sākas šā Komisijas lēmuma publicēšanas dienā, BNG SL iesniedz Komisijai ziņojumu ar sīku informāciju par novēršanas pasākumiem, kuri īstenoti saskaņā ar iepriekš minēto 2. panta 2. punktu.
Lithuanian: Pasibaigus nustatytam laikotarpiui, kuris prasideda nuo šio Komisijos sprendimo paskelbimo, BNG SL Komisijai pateikia ataskaitą, kurioje išsamiai aprašomos ištaisomosios priemonės, įgyvendintos pagal pirmiau nurodyto 2 straipsnio 2 dalį.