English: The quantity of methyl bromide licensed for critical uses for the period 1 January to 31 December 2006 will be published in a separate Commission decision.
French: La quantité de bromure de méthyle autorisée pour utilisations critiques pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 2006 est publiée dans une décision distincte de la Commission.
German: Die für den Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 2006 für kritische Verwendungszwecke genehmigte Methylbromidmenge wird in einer getrennten Entscheidung der Kommission festgelegt.
Spanish: La cantidad de bromuro de metilo autorizada para usos críticos en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006 se publicará en otra decisión de la Comisión separada.
Italian: Il quantitativo di bromuro di metile per usi critici per i quali è stata ottenuta licenza per il periodo 1o gennaio-31 dicembre 2006 sarà pubblicato in una distinta decisione della Commissione.
Portuguese: A quantidade de brometo de metilo autorizada para utilizações críticas no período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2006 será estabelecida numa decisão da Comissão publicada em separado.
Dutch: De hoeveelheid methylbromide die in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2006 voor kritische toepassingen mag worden gebruikt, zal bij een afzonderlijke beschikking van de Commissie worden bekendgemaakt.
Danish: Den mængde methylbromid, der er tilladt til kritiske anvendelser for perioden 1. januar til 31. december 2006, vil blive offentliggjort i en særskilt kommissionsbeslutning.
Swedish: Kvantiteten metylbromid som är tillåten för användningsområden som är av avgörande betydelse för perioden 1 januari–31 december 2006 kommer att offentliggöras i ett separat kommissionsbeslut.
Finnish: Kriittisiin käyttötarkoituksiin 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana sallitun metyylibromidin määrä ilmoitetaan erillisessä komission päätöksessä.
Greek: Η ποσότητα μεθυλοβρωμιδίου που έχει εγκριθεί για να καλυφθούν εφαρμογές έκτακτης ανάγκης για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2006 θα δημοσιευτεί σε χωριστή απόφαση της Επιτροπής.
Czech: Množství methylbromidu, na který byla pro období od 1. ledna do 31. prosince 2006 vydána licence pro kritické použití, bude zveřejněno ve zvláštním rozhodnutí.
Slovak: Množstvo metylbromidu povolené na kritické použitie na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2006 bude uverejnené v samostatnom rozhodnutí Komisie.
Polish: Ilość bromku metylu objęta zezwoleniem w odniesieniu do zastosowań krytycznych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r. zostanie opublikowana w osobnej decyzji Komisji.
Hungarian: A 2006. január 1. és december 31. közötti időszakra a kritikus alkalmazásra engedélyezett metil-bromid mennyisége külön bizottsági határozatban kerül közzétételre.
Slovenian: Količina metil bromida, dovoljenega za nujne uporabe za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2006, se objavi v ločeni odločbi Komisije.
Estonian: Kriitiliseks kasutuseks lubatud bromometaani kogus ajavahemikuks 1. jaanuar 2006–31. detsember 2006 avaldatakse komisjoni eraldi otsuses.
Latvian: Izmantošanai būtiskām vajadzībām licencēto metilbromīda daudzumu laika periodam no 2006. gada 1. janvāra līdz 31 decembrim paziņos ar atsevišķu Komisijas lēmumu.
Lithuanian: Metilbromido kiekis, kurį leidžiama naudoti būtiniausioms reikmėms laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. tenkinti bus skelbiamas atskirame Komisijos sprendime.