FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hexyldecanol, polymer with oxirane (1:20)
French: Polymère d'hexyldécanol et d'oxiranne (1:20)
German: Hexydecanol, Polymer mit Oxiran (1:20)
Spanish: Hexildecanol, polímero con oxirano (1:20)
Italian: Esildecanolo, polimero con ossirano (1:20)
Portuguese: hexildecanol, polímero com oxirano (1:20)
Dutch: hexyldecanol, polymeer met oxiraan (1:20)
Danish: hexyldecanol, polymer med oxiran (1:20)
Swedish: hexyldekanol, polymer med oxiran (1:20)
Finnish: heksyylidekanoli, polymeeri oksiraanin kanssa (1:20)
Greek: πολυμερές εξυλοδεκανόλης με οξιράνιο (1:20)
Czech: Ethoxylovaný 2-hexyldekan-1-ol (20:1)
Slovak: polymér hexyldekanolu s oxiránom (1:20)
Polish: Heksylodekanol, polimer oksyranu (1:20)
Hungarian: Hexildekanol, oxiránnal alkotott polimer (1:20)
Slovenian: HEXYLDECETH-20 Heksildekanol, polimer z oksiranom (1:20)
Estonian: heksüüldekanooli ja oksiraani kopolümeer (1:20)
Latvian: Heksildekanols, polimērs ar oksirānu (1:20)
Lithuanian: heksildekanolis, polimeras su oksiranu (1:20)
English: Emulsifying/humectant/solvent
French: Agent émulsifiant/humectant/solvant
German: Emulgierend/feuchthaltend/lösemittel
Spanish: Emulsificante/humectante/disolvente
Italian: Emulsionante/umettante/solvente
Portuguese: Emulsionante/humectante/solvente
Dutch: Emulgator/vochtvasthoudende stof/oplosmiddel
Danish: Emulgerende/fugtighedsbevarende/opløsningsmiddel
Swedish: Emulgerande/fuktighetsbevarande/lösningsmedel
Finnish: Emulgaattori/humektantti/liuotin
Greek: Γαλακτωματοποιητής/διατήρηση υγρασίας/διαλύτης
Czech: Emulgátor/zvlhčující přísada/rozpouštědlo
Slovak: Emulgátor/humektant/rozpúšťadlo
Polish: Emulgująca/utrzymująca wilgoć/rozpuszczalnik
Hungarian: Emulgeáló szer nedvesítő szer/oldószer
Slovenian: Emulgator/humektant/topilo
Estonian: Emulgaator/niiskust säilitav aine/lahusti
Latvian: Emulgators/mitrumuzturētājs/šķīdinātājs
Lithuanian: Emulsiklis/drėkinamoji medžiaga/tirpiklis
English: Benzoic acid, 2-hexyldecyl ester
French: Ester 2-hexyldécylique de l'acide benzoïque
German: Benzoesäure, 2-Hexyldecylester
Spanish: Ácido benzoico, éster 2-hexildecílico
Italian: Acido benzoico, 2-esildecil estere
Portuguese: ácido benzóico, éster 2-hexildecílico
Dutch: benzoëzuur, 2-hectyldecylester
Danish: benzoesyre, 2-hexyldecylester
Swedish: bensoesyra, 2-hexyldecylester
Finnish: bentsoehappo, 2-heksyylidekyyliesteri
Greek: βενζοϊκός 2-εξυλοδεκυλεστέρας
Czech: 2-hexyldecyl-benzoát
Slovak: 2-hexyldecylbenzoát
Polish: Kwas benzoesowy, ester 2-heksylodecylowy
Hungarian: Benzoesav, 2-hexil-decil-észter
Slovenian: Benzojska kislina, 2-heksildecil ester
Estonian: bensoehappe 2-heksüüldetsüülester
Latvian: Benzoskābe, 2-heksildecilesteris
Lithuanian: benzenkarboksirūgštis, 2-heksildecilesteris
English: Collagens, hydrolyzates, 2-hexyldecyl ester
French: Ester 2-hexyldécylique d'hydrolysats de collagènes
German: Collagene, Hydrolysate, 2-Hexyldecylester
Spanish: Colágenos, hidrolizados, éster 2-hexildecílico
Italian: Collageni, idrolizzati, 2-esildecil estere
Portuguese: produtos da hidrólise de colagénios, éster 2-hexildecílico
Dutch: collagenen, hydrolysaten, 2-hexyldecylester
Danish: collagener, hydrolysater, 2-hexyldecylester
Swedish: kollagener, hydrolyserade, 2-hexyldecylester
Finnish: kollageeni, hydrolysaatit, 2-heksyylidekyyliesteri
Greek: 2-εξυλοδεκυλεστέρας υδρολυμάτων κολλαγόνων
Czech: 2-hexyldecylester hydrolyzátu kolagenu
Slovak: 2-hexyldecylestery hydrolyzátov kolagénu
Polish: Kolageny, hydrolizaty, ester 2-heksylodecylowy
Hungarian: Kollagének, hidrolizátumok, 2-hexil-decil-észter
Slovenian: Kolageni, hidrolizati, 2-heksildecil ester
Estonian: kollageeni hüdrolüsaadi 2-heksüüldetsüülestrid
Latvian: Kolagēna hidrolizātu 2-heksildecilesteris
Lithuanian: kolagenai, hidrolizatai, 2-heksildecilesteris
English: Hexanoic acid, 2-ethyl-, 2-hexyldecyl ester
French: Ester 2-hexyldécylique de l'acide 2-éthylhexanoïque
German: 2-Ethyl-Hexansäure, 2-Hexyldecylester
Spanish: Ácido hexanoico, 2-etil-, éster 2-hexildecílico
Italian: Acido esanoico, 2-etil-, 2-esildecil estere
Portuguese: ácido 2-etil-hexanóico, éster 2-hexildecílico
Dutch: hexaanzuur, 2-ethyl-, 2-hexyldecylester
Danish: hexansyre, 2-ethyl-, 2-hexyldecylester
Swedish: hexansyra, 2-etyl-, 2-hexyldexylester
Finnish: heksaanihappo, 2-etyyli-, 2-heksyylidekyyliesteri
Greek: 2-αιθυλεξανοϊκός 2-εξυλοδεκυλεστέρας
Czech: 2-hexyldecyl-2-ethyl-hexanoát
Slovak: 2-hexyldecyl-2-etylhexanoát
Polish: Kwas heksanowy, 2-etylo-, ester 2-heksylodecylowy
Hungarian: Hexánsav, 2-etil-, 2-hexil-decil-észter
Slovenian: Heksanojska kislina, 2-etil-, 2-heksildecil ester
Estonian: 2-etüülheksaanhappe 2-heksüüldetsüülester
Latvian: Heksānskābe, 2-etil-, 2-heksildecilesteris
Lithuanian: heksano rūgštis, 2-etil-, 2-heksildecilesteris
English: Isooctadecanoic acid, 2-hexyldecyl ester
French: Ester 2-hexyldécylique de l'acide isooctadécanoïque
German: Isooctadecansäure, 2-Hexyldecylester
Spanish: Ácido isooctadecanoico, éster 2-hexildecílico
Italian: Acido isoottadecanoico, 2-esildecil estere
Portuguese: ácido isooctadecanóico, éster 2-hexildecílico
Dutch: isooctadecaanzuur, 2-hexyldecylester
Danish: isooctadecansyre, 2-hexyldecylester
Swedish: isooktadekansyra, 2-hexyldecylester
Finnish: iso-oktadekaanihappo, 2-heksyylidekyyliesteri
Greek: ισοδεκαοκτανοϊκός 2-εξυλοδεκυλεστέρας
Czech: 2-hexyldecyl-isooktadekanoát
Slovak: 2-hexyldecylizooktadekanoát
Polish: Kwas izooktadekanowy, ester 2-heksylodecylowy
Hungarian: Izooktadekánsav, 2-hexil-decil-észter
Slovenian: Izooktadekanojska kislina, 2-heksildecil ester
Estonian: isooktadekaanhappe 2-heksüüldetsüülester
Latvian: Izooktadekānskābe, 2-heksildecilesteris
Lithuanian: izooktadekano rūgštis, 2-heksildecilesteris
English: 2-hexyldecyl oleate
French: Oléate de 2-hexyldécyle
German: 2-Hexyldecyloleat
Spanish: Oleato de 2-hexildecilo
Italian: Oleato di 2-esildecile
Portuguese: oleato de 2-hexildecilo
Dutch: 2-hexyldecyloleaat
Danish: 2-hexyldecyloleat
Swedish: 2-hexyldecyloleat
Finnish: 2-heksyylidekyylioleaatti
Greek: ελαϊκό 2-εξυλοδεκύλιο
Czech: 2-hexyldecyl-oleát
Slovak: 2-hexyldecyl-oktadec-9-enoát
Polish: Oleinian 2-heksylodecylu
Hungarian: 2-Hexil-deciloleát
Slovenian: 2-heksildecil oleat
Estonian: 2-heksüüldetsüüloleaat
Latvian: 2-heksildeciloleāts
Lithuanian: 2-heksildeciloleatas
English: Emollient/surfactant/emulsifying/skin conditioning
French: Emollient/tensioactif/agent émulsifiant/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/tensid/emulgierend/hautpflegend
Spanish: Emoliente/tensoactivo/emulsificante/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/tensioattivo/emulsionante/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/surfactante/emulsionante/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/oppervlakteactieve stof/emulgator/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/overfladeaktivt stof (surfactant)/emulgerende/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/ytaktivt/emulgerande/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/pinta-aktiivinen aine/emulgaattori/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/επιφανειοδραστικό/γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/surfaktant/emulgátor/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/povrchovoaktívna látka/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/środek powierzchniowo czynny/emulgująca/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/felületaktív anyag/emulgeáló szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/površinsko aktivna snov/emulgator/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/pindaktiivne aine/emulgaator/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/virsmas aktīvā viela/emulgators/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/emulsiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Octadecanoic acid, 2-hexyldecyl ester
French: Ester 2-hexyldécylique de l'acide octadécanoïque
German: Octadecansäure, 2-Hexyldecylester
Spanish: Ácido octadecanoico, éster 2-hexildecílico
Italian: Acido ottadecanoico, 2-esildecil estere
Portuguese: ácido octadecanóico, éster 2-hexildecílico
Dutch: octadecaanzuur, 2-hexyldecylester
Danish: octadecansyre, 2-hexyldecylester
Swedish: oktadekansyra, 2-hexyldecylester
Finnish: oktadekaanihappo, 2-heksyylidekyyliesteri
Greek: δεκαοκτανοϊκός 2-εξυλοδεκυλεστέρας
Czech: 2-hexyldecyl-oktadekanoát
Slovak: 2-hexyldecyloktadekanoát
Polish: Kwas oktadekanowy, ester 2-heksylodecylowy
Hungarian: Oktadekánsav, 2-hexil-decil-észter
Slovenian: Oktadekanojska kislina, 2-heksildecil ester
Estonian: oktadekaanhappe 2-heksüüldetsüülester
Latvian: Oktadekānskābe, 2-heksildecilesteris
Lithuanian: oktadekano rūgštis, 2-heksildecilesteris
English: 2-Hydroxybenzoic acid, 2-hexydodecyl ester
French: Ester 2-hexyldodécylique de l'acide 2-hydroxybenzoïque
German: 2-Hydroxybenzoesäure, 2-Hexydodecylester
Spanish: Ácido 2-hidroxibenzoico, éster 2-hexildodecílico
Italian: Acido 2-idrossibenzoico, 2-esidodecil estere
Portuguese: ácido 2-hidroxibenzóico, éster 2-hexildodecílico
Dutch: 2-hydroxybenzoëzuur, 2-hexydodecylester
Danish: 2-hydroxybenzoesyre, 2-hexydodecylester
Swedish: 2-hydroxibensoesyra, 2-hexyldodecylester
Finnish: 2-hydroksibentsoehappo, 2-heksyylidodekyyliesteri
Greek: 2-υδροξυβενζοϊκός 2-εξυλοδωδεκυλεστέρας
Czech: 2-hexydodecyl-2-hydroxybenzoát
Slovak: 2-hexyldodecyl-2-hydroxybenzoát
Polish: Kwas 2-hydroksybenzoesowy, ester 2-heksydodecylowy
Hungarian: 2-Hidroxi-benzoesav, 2-hexil-dodecil-észter
Slovenian: 2-hidroksibenzojska kislina, 2-heksidodecil ester
Estonian: 2-hüdroksübensoehappe 2-heksüüldodetsüülester
Latvian: 2-hidroksibenzoskābe, 2-heksildodecilesteris
Lithuanian: 2-hidroksibenzenkarboksirūgštis, 2-heksidodecilesteris
English: Skin conditioning/hair conditioning/solvent
French: Entretien de la peau/conditionneur capillaire/solvant
German: Hautpflegend/haarkonditionierend/lösemittel
Spanish: Acondicionador de la piel/acondicionador capilar/disolvente
Italian: Condizionante cutaneo/condizionante per capelli/solvente
Portuguese: Amaciador de pele/amaciador/solvente
Dutch: Huidverzorger/hairconditioner/oplosmiddel
Danish: Hudbalsam/hårbalsam/opløsningsmiddel
Swedish: Hudkonditionerande/hårkonditionerande/lösningsmedel
Finnish: Ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine/liuotin
Greek: Περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών/διαλύτης
Czech: Pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/rozpouštědlo
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov/rozpúšťadlo
Polish: Odżywiająca skórę/odżywiająca włosy/rozpuszczalnik
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/oldószer
Slovenian: Nega kože/regenerator za lase/topilo
Estonian: Nahapalsam/juuksepalsam/lahusti
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela/šķīdinātājs
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas/tirpiklis
English: 2-methylpentane-2,4-diol
French: 2-méthylpentane-2,4-diol
German: 2-Methylpentan-2,4-diol
Spanish: 2-metilpentano-2,4-diol
Italian: 2-metilpentano-2,4-diolo
Portuguese: 2-metilpentano-2,4-diol
Dutch: 2-methylpentaan-2,4-diol
Danish: 2-methylpentan-2,4-diol
Swedish: 2-metylpentan-2,4-diol
Finnish: 2-metyylipentaani-2,4-dioli
Greek: 2-μεθυλοπεντανο-2,4-διόλη
Czech: 2-methylpentan-2,4-diol
Slovak: 2-metylpentán-2,4-diol
Polish: 2-metylopentan-2,4-diol
Hungarian: 2-Metilpentán-2,4-diol
Slovenian: 2-metilpentan-2,4-diol
Estonian: 2-metüülpentaan-2,4-diool
Latvian: 2-metilpentān-2,4-diols
Lithuanian: 2-metilpentan-2,4-diolis
English: Solvent/emulsifying/surfactant/skin conditioning
French: Solvant/agent émulsifiant/tensioactif/entretien de la peau
German: Lösemittel/emulgierend/tensid/hautpflegend
Spanish: Disolvente/emulsificante/tensoactivo/acondicionador de la piel
Italian: Solvente/emulsionante/tensioattivo/condizionante cutaneo
Portuguese: Solvente/emulsionante/surfactante/amaciador de pele
Dutch: Oplosmiddel/emulgator/oppervlakteactieve stof/huidverzorger
Danish: Opløsningsmiddel/emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam
Swedish: Lösningsmedel/emulgerande/ytaktivt/hudkonditionerande
Finnish: Liuotin/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine
Greek: Διαλύτης/γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Rozpouštědlo/emulgátor/surfaktant/pleťový kondicionér
Slovak: Rozpúšťadlo/emulgátor/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Rozpuszczalnik/emulgująca/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę
Hungarian: Oldószer/emulgeáló szer/felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Topilo/emulgator/površinsko aktivna snov/nega kože
Estonian: Lahusti/emulgaator/pindaktiivne aine/nahapalsam
Latvian: Šķīdinātājs/emulgators/virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Tirpiklis/emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: Hibiscus Militaris Extract is an extract of the flowers of Hibiscus militaris, Malvaceae
French: Hibiscus Militaris Extract est un extrait des fleurs d'Hibiscus militaris, Malvacées
German: Hibiscus Militaris Extract ist ein Extrakt aus den Blüten von Hibiscus militaris, Malvaceae
Spanish: Extracto de flor de Hibiscus militaris, Malvaceae
Italian: L' «Hibiscus Militaris Extract» è un estratto dei fiori dell'Hibiscus militaris, Malvaceae
Portuguese: Hibiscus Militaris Extract é um extracto das flores de Hibiscus militaris, Malvaceae
Dutch: Hibiscus Militaris Extract is een extract van de bloemen van Hibiscus militaris, Malvaceae
Danish: Hibiscus Militaris Extract er en ekstrakt af blomsterne fra Hibiscus militaris, Malvaceae
Swedish: Hibiscus Militaris Extract är ett extrakt av blommorna från Hibiscus militaris, Malvaceae
Finnish: Hibiscus Militaris Extract on Hibiscus militaris, Malvaceae -kasvin kukista saatava uute
Greek: το Hibiscus Militaris Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του Hibiscus militaris, Malvaceae
Czech: Hibiscus Militaris Extract je výtažek získávaný z květů Hibiscus militaris, Malvaceae, slézovité
Slovak: Hibiscus Militaris Extract je výťažok z kvetov Hibiscus militaris, Malvaceae
Polish: Hibiscus Militaris Extract to wyciąg z kwiatów Hibiscus militaris, Malvaceae
Hungarian: A hibiscus militaris kivonat a Hibiscus militaris, Malvaceae virágjából nyert kivonat
Slovenian: Hibiscus Militaris Extract je ekstrakt cvetov vrste Hibiscus militaris, Malvaceae
Estonian: Hibiscus Militaris Extract on hibiski Hibiscus militaris'e, Malvaceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Hibiscus Militaris Extract ir ekstrakts no Hibiscus militaris (Malvaceae) ziediem
Lithuanian: Hibiscus Militaris ekstraktas – Hibiscus militaris, Malvaceae žiedų ekstraktas
English: Hibiscus Rosa-sinensis Extract is an extract of the flowers and leaves of the Chinese hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
French: Hibiscus Rosa-sinensis Extract est un extrait des fleurs et des feuilles de l'hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis, Malvacées
German: Hibiscus Rosa-sinensis Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern des Chinesischen Roseneibisches, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Spanish: Extracto de flor y hoja de Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Italian: L' «Hibiscus Rosa-sinensis Extract» è un estratto dei fiori e delle foglie dell'ibisco cinese, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Portuguese: Hibiscus Rosa-sinensis Extract é um extracto das flores e das folhas da rosa-da-china, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Dutch: Hibiscus Rosa-sinensis Extract is een extract van de bloemen en bladeren van de schoenenbloem, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Danish: Hibiscus Rosa-sinensis Extract er en ekstrakt af blomsterne og bladene fra den kinesiske hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Swedish: Hibiscus Rosa-sinensis Extract är ett extrakt av blommorna och bladen från hibiskus, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Finnish: Hibiscus Rosa-sinensis Extract on kiinanruusun, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae, kukista ja lehdistä saatava uute
Greek: το Hibiscus Rosa-sinensis Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων και των φύλλων του ιβίσκου, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Czech: Hibiscus Rosa-sinensis Extract je výtažek získávaný z květů a listů Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae, ibišek čínská růže, slézovité
Slovak: Hibiscus Rosa-sinensis Extract je výťažok z kvetov a listov ibišteka čínskeho, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Polish: Hibiscus Rosa Sinensis Extract to wyciąg z kwiatów i liści ketmi róży chińskiej, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Hungarian: A hibiscus rosa-sinensis kivonat a rózsamályva (Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae) virágjából és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Hibiscus Rosa-sinensis Extract je ekstrakt cvetov in listov osleza, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Estonian: Hibiscus Rosa-sinensis Extract on rooshibiski, Hibiscus rosa-sinensis'e, Malvaceae, õitest ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Hibiscus Rosa-sinensis Extract ir ekstrakts no Ķīnas rozes Hibiscus rosa-sinensis (Malvaceae) ziediem un lapām
Lithuanian: kinrožių ekstraktas – kinrožių, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae, žiedų ir lapų ekstraktas
English: Hibiscus Sabdariffa Extract is an extract of the flowers of the roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
French: Hibiscus Sabdariffa Extract est un extrait des fleurs de la roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvacées
German: Hibiscus Sabdariffa Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Afrikanischen Malve, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Spanish: Extracto de flor de Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Italian: L' «Hibiscus Sabdariffa Extract» è un estratto dei fiori della rosella, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Portuguese: Hibiscus Sabdariffa Extract é um extracto das flores do hibisco, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Dutch: Hibiscus Sabdariffa Extract is een extract van de bloemen van de roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Danish: Hibiscus Sabdariffa Extract er en ekstrakt af blomsterne fra hibiscussen, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Swedish: Hibiscus Sabdariffa Extract är ett extrakt av blommorna från Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Finnish: Hibiscus Sabdariffa Extract on rosellen, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, kukista saatava uute
Greek: το Hibiscus Sabdariffa Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του ιβίσκου του σαβδαρίφου, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Czech: Hibiscus Sabdariffa Extract je výtažek získávaný z květů Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, ibišek rozella, slézovité
Slovak: Hibiscus Sabdariffa Extract je výťažok z kvetov ibišteka krvavého, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Polish: Hibiscus Sabdariffa Extract to wyciąg z kwiatów ketmi szczawiowej, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Hungarian: A hibiscus sabdariffa kivonat a hibiszkusz (Hibiscus sabdariffa, Malvaceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Hibiscus Sabdariffa Extract je ekstrakt cvetov hibiskusa, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Estonian: Hibiscus Sabdariffa Extract on hapu hibiski, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Hibiscus Sabdariffa Extract ir ekstrakts no Sudānas rozes Hibiscus sabdariffa (Malvaceae) ziediem
Lithuanian: jamaikinių kinrožių ekstraktas – kinrožių, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, žiedų ekstraktas
English: Hibiscus Syriacus Extract is an extract of the bark of Hibiscus syriacus, Malvaceae
French: Hibiscus Syriacus Extract est un extrait de l'écorce d'Hibiscus syriacus, Malvacées
German: Hibiscus Syriacus Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Roseneibisches, Hibiscus syriacus, Malvaceae
Spanish: Extracto de corteza de Hibiscus syriacus, Malvaceae
Italian: L' «Hibiscus Syriacus Extract» è un estratto della corteccia dell'Hibiscus syriacus, Malvaceae
Portuguese: Hibiscus Syriacus Extract é um extracto da casca de Hibiscus syriacus, Malvaceae
Dutch: Hibiscus Syriacus Extract is een extract van de schors van Hibiscus syriacus, Malvaceae
Danish: Hibiscus Syriacus Extract er en ekstrakt af barken fra Hibiscus syriacus, Malvaceae
Swedish: Hibiscus Syriacus Extract är ett extrakt av barken från frilandshibiskus, Hibiscus syriacus, Malvaceae
Finnish: Hibiscus Syriacus Extract on sinihibiskuksen, Hibiscus syriacus, Malvaceae, kuoresta saatava uute
Greek: το Hibiscus Syriacus Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού του Hibiscus syriacus, Malvaceae
Czech: Hibiscus Syriacus Extract je výtažek získávaný z kůry Hibiscus syriacus, Malvaceae, ibišek syrský, slézovité
Slovak: Hibiscus Syriacus Extract je výťažok z kôry ibišteka sýrskeho, Hibiscus syriacus, Malvaceae
Polish: Hibiscus Syriacus Extract to wyciąg z kory Hibiscus syriacus, Malvaceae
Hungarian: A hibiscus syriacus kivonat a mályvacserje (Hibiscus syriacus, Malvaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Hibiscus Syriacus Extract je ekstrakt lubja vrste Hibiscus syriacus, Malvaceae
Estonian: Hibiscus Syriacus Extract on süüria hibiski, Hibiscus syriacus'e, Malvaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Hibiscus Syriacus Extract ir ekstrakts no Hibiscus syriacus (Malvaceae) mizas
Lithuanian: Hibiscus Syriacus ekstraktas – Hibiscus syriacus, Malvaceae, žievės ekstraktas
English: Hieracium Pilosella Extract is an extract of the aerial parts of the hawkweed, Hieracium pilosella, Compositae
French: Hieracium Pilosella Extract est un extrait des parties aériennes de l'épervière, Hieracium pilosella, Composées
German: Hieracium Pilosella Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen des Kleinen Habichtskrauts, Hieracium pilosella, Asteraceae
Spanish: Extracto de parte aérea de Hieracium pilosella, Compositae
Italian: L' «Hieracium Pilosella Extract» è un estratto delle parti fuori terra dello ieracio, Hieracium pilosella, Compositae
Portuguese: Hieracium Pilosella Extract é um extracto das partes aéreas da pilosela-das-boticas, Hieracium pilosella, Compositae
Dutch: Hieracium Pilosella Extract is een extract van de bovengrondse delen van het muizenoor, Hieracium pilosella, Compositae
Danish: Hieracium Pilosella Extract er en ekstrakt af de overjordiske dele af håret høgeurt, Hieracium pilosella, Compositae
Swedish: Hieracium Pilosella Extract är ett extrakt av de ovanjordiska delarna av gråfibbla, Hieracium pilosella, Asteraceae
Finnish: Hieracium Pilosella Extract on huopakeltanon, Hieracium pilosella, Compositae, maanpäällisistä osista saatava uute
Greek: το Hieracium Pilosella Extract είναι εκχύλισμα των υπεργείων τμημάτων του ιερακίου του πιληματώδους, Hieracium pilosella, Compositae
Czech: Hieracium Pilosella Extract je výtažek získávaný z nadzemních částí Hieracium pilosella, Compositae, jestřábník chlupáček, hvězdnicovité
Slovak: Hieracium Pilosella Extract je výťažok zo vzdušných častí jastrabníka chlpánika, Hieracium pilosella, Compositae
Polish: Hieracium Pilosella Extract to wyciąg z nadziemnych części jastrzębca, Hieracium pilosella, Compositae
Hungarian: A hieracium pilosella kivonat az ezüstös hölgymál (Hieracium pilosella, Compositae) föld feletti részeiből nyert kivonat
Slovenian: Hieracium Pilosella Extract je ekstrakt nadzemnih delov dolgodlakave škržolice, Hieracium pilosella, Compositae
Estonian: Hieracium Pilosella Extract on karvase hunditubaka, Hieracium pilosella, Compositae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Hieracium Pilosella Extract ir ekstrakts no mauragas Hieracium pilosella (Compositae) virszemes daļām
Lithuanian: vienagraižių vanagių ekstraktas – vanagių, Hieracium pilosella, Compositae, viršžeminių dalių ekstraktas