FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ensure administrative capacity to implement SAA requirements in this area.
French: Garantir les capacités administratives pour se conformer aux exigences de l'ASA dans ce domaine.
German: Bereitstellung der für die Anwendung der betreffenden SAA-Bestimmungen erforderlichen Verwaltungskapazitäten.
Spanish: Garantizar la capacidad administrativa necesaria para aplicar los requisitos del AEA.
Italian: Garantire la capacità amministrativa necessaria al rispetto dei requisiti previsti dall'accordo di stabilizzazione e di associazione in questo settore.
Portuguese: Assegurar a capacidade administrativa para aplicar os requisitos do AEA neste domínio.
Dutch: Zorgen voor bestuurlijke capaciteit om de verplichtingen in het kader van de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst op dit gebied ten uitvoer te kunnen leggen.
Danish: Sikre den administrative kapacitet til at gennemføre stabiliserings- og associeringsaftalens krav på dette område.
Swedish: Se till att det finns tillräcklig förmåga inom den offentliga förvaltningen för att kraven enligt stabiliserings- och associeringsavtalet på detta område skall kunna uppfyllas.
Finnish: Vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa määrättyjen tätä alaa koskevien vaatimusten täytäntöönpanon edellyttämistä hallinnollisista valmiuksista on huolehdittava.
Greek: Να διασφαλισθεί η διοικητική ικανότητα για την εφαρμογή των απαιτήσεων της συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης στον χώρο αυτό.
Czech: Zajistit správní kapacitu pro plnění požadavků dohody o stabilizaci a přidružení v této oblasti.
Slovak: Zabezpečiť administratívne kapacity na implementáciu požiadaviek DSP v tejto oblasti.
Polish: Zapewnienie zdolności administracyjnych umożliwiających spełnienie wymogów Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu w tej dziedzinie.
Hungarian: Megfelelő adminisztratív kapacitás biztosítása a stabilizációs és társulási egyezmény követelményeinek az e területen való megfelelés érdekében.
Slovenian: Zagotoviti upravno usposobljenost za izpolnjevanje zahtev SPS na tem področju.
Estonian: Tagada haldussuutlikkus, et rakendada kõnealuses valdkonnas stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu nõudeid.
Latvian: Nodrošināt administratīvo rīcībspēju īstenot SAN prasības.
Lithuanian: Užtikrinti administracinius gebėjimus įgyvendinant SAS reikalavimus šioje srityje.
English: Progress in transposing new and global approach and old approach directives.
German: Fortschritte bei der Umsetzung der Richtlinien nach dem neuen und globalen Konzept sowie der Richtlinien nach dem alten Konzept.
Spanish: Mejorar la transposición de las Directivas Enfoque Nuevo y Global y Viejo Enfoque.
Italian: Registrare progressi nel recepimento delle direttive «vecchio approccio» e «nuovo approccio globale».
Portuguese: Prosseguir a transposição das directivas «nova abordagem global» e «antiga abordagem».
Dutch: Vooruitgang boeken bij de omzetting van de „nieuwe aanpak-”, de „algemene aanpak-” en de „oude aanpak”-richtlijnen.
Danish: Gøre fremskridt med at gennemføre den nye og globale metodes direktiver og den gamle metodes direktiver i den nationale lovgivning.
Swedish: Fortsätta införlivandet av direktiven enligt den gamla metoden, den nya metoden och helhetsmetoden.
Finnish: Uuden yleisen lähestymistavan sekä vanhan lähestymistavan mukaiset direktiivit on saatettava osaksi Albanian lainsäädäntöä.
Greek: Να σημειωθεί πρόοδος όσον αφορά τη μεταφορά της οδηγίας της νέας και σφαιρικής προσέγγισης και της οδηγίας της παλαιάς προσέγγισης.
Czech: Pokročit v provádění směrnic nového a globálního přístupu a starého přístupu do vnitrostátního práva.
Slovak: Dosiahnuť pokrok v transponovaní smerníc nového a globálneho prístupu, ako aj starého prístupu.
Polish: Dalsza transpozycja do prawa krajowego dyrektyw opartych na nowym i globalnym podejściu oraz dyrektyw opartych na starym podejściu.
Hungarian: Előrehaladás az „új megközelítés”, illetve a „globális megközelítés” szerinti és a „régi megközelítés” szerinti irányelvek átültetése terén.
Slovenian: Napredovati pri prenosu direktiv po novem in globalnem ter starem pristopu.
Estonian: Edusammud uue ja globaalse lähenemisviisi ning vana lähenemisviisi direktiivide ülevõtmisel.
Latvian: Veiksmīgi transponēt jaunās un vispārējās pieejas direktīvas un sektorālās pieejas direktīvas.
Lithuanian: Daryti pažangą perkeliant į nacionalinę teisę naujojo bei globalaus požiūrio ir senojo požiūrio direktyvas.
English: Fully establish a market surveillance system required by the acquis on free movement of goods.
German: Vollständige Einrichtung eines im EU-Rechtsbestand zum freien Warenverkehr geforderten Marktüberwachungssystems.
Spanish: Instaurar íntegramente el sistema de vigilancia del mercado exigido por el acervo en materia de libre circulación de mercancías.
Italian: Istituire un sistema di sorveglianza del mercato pienamente funzionante, come previsto dall'acquis comunitario in materia di libera circolazione delle merci.
Portuguese: Instituir e assegurar o funcionamento do sistema de fiscalização do mercado exigido pelo acervo em matéria de livre circulação das mercadorias.
Dutch: Het overeenkomstig het acquis inzake het vrij verkeer van goederen vereiste markttoezichtsysteem volledig opzetten.
Danish: Fuldt ud etablere et markedsovervågningssystem, som kræves i henhold til EU-retten om fri bevægelighed for varer.
Swedish: Inrätta ett fullt fungerande system för marknadsövervakning i enlighet med kraven i regelverket om fri rörlighet för varor.
Finnish: On perustettava markkinavalvontajärjestelmä, jota edellytetään tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevassa yhteisön säännöstössä.
Greek: Να εφαρμοσθεί πλήρως το σύστημα επιτήρησης της αγοράς που απαιτεί το κεκτημένο για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων.
Czech: Vytvořit systém dozoru na trhem požadovaný na základě acquis v oblasti volného pohybu zboží.
Slovak: Naplno zaviesť systém dohľadu nad trhom, ktorý sa vyžaduje v acquis o voľnom pohybe tovaru.
Polish: Pełne wprowadzenie systemu nadzoru rynku wymaganego w dorobku wspólnotowym w zakresie swobodnego przepływu towarów.
Hungarian: Az áruk szabad mozgására vonatkozó közösségi vívmányokban előírt piacfelügyeleti rendszer teljes körű létrehozása.
Slovenian: Popolnoma razviti sistem za nadzor trga, ki ga zahteva pravni red o prostem pretoku blaga.
Estonian: Võtta täielikult kasutusele turujärelevalvesüsteem, mis on nõutav kaupade vaba liikumist käsitlevate õigusaktide kohaselt.
Latvian: Pilnībā ieviest tirgus uzraudzības sistēmu, kuru brīvai preču apritei nosaka acquis.
Lithuanian: Nustatyti rinkos priežiūros sistemą, kuri būtina pagal laisvo prekių judėjimo acquis.
English: Ensure Albania's membership of the European Cooperation for Accreditation.
French: Assurer l'adhésion de l'Albanie à la coopération européenne pour l'accréditation.
German: Gewährleistung der Mitgliedschaft Albaniens in der Europäischen Organisation für die Zusammenarbeit im Bereich Akkreditierung.
Spanish: Asegurar la adhesión de Albania a la Cooperación Europea para la Acreditación.
Italian: Garantire l'adesione dell'Albania alla Cooperazione europea per l'accreditamento (EA).
Portuguese: Assegurar a futura participação da Albânia na Cooperação Europeia para a Acreditação (EA).
Dutch: Ervoor zorgen dat Albanië lid wordt van de Europese samenwerking op het gebied van accreditatie.
Danish: Sikre, at Albanien bliver medlem af det europæiske samarbejde om akkreditering.
Swedish: Se till att Albanien blir medlem i det europiska samarbetet för ackreditering.
Finnish: Albaniasta on tultava akkreditointielinten yhteistyöjärjestön jäsen.
Greek: Να διασφαλισθεί η συμμετοχή της Αλβανίας στην Ευρωπαϊκή Συνεργασία για τη Διαπίστευση.
Czech: Zajistit členství Albánie v Evropské organizaci pro spolupráci v oblasti akreditace.
Slovak: Zabezpečiť členstvo Albánska v Európskej spolupráci pre akreditáciu.
Polish: Zagwarantowanie udziału Albanii w europejskiej współpracy w dziedzinie akredytacji (European Co-operation for Accreditation).
Hungarian: Albánia tagságának biztosítása az Európai Akkreditálási Együttműködésben.
Slovenian: Zagotoviti članstvo Albanije v Evropskem združenju za akrediatcijo.
Estonian: Tagada Albaania liikmelisus Euroopa akrediteerimiskoostöö organisatsioonis.
Latvian: Nodrošināt Albānijas dalību Eiropas sadarbībā akreditācijai.
Lithuanian: Užtikrinti Albanijos narystę Europos bendradarbiavime dėl akreditavimo.
English: Ensure that the implementation of legislation on the right of establishment is conducted fairly and impartially.
French: Veiller à ce que la mise en œuvre de la législation relative au droit d'établissement se déroule de manière équitable et impartiale.
German: Gewährleistung einer fairen und unparteiischen Umsetzung der Rechtsvorschriften über das Niederlassungsrecht.
Spanish: Velar por que la legislación sobre el derecho de establecimiento se aplique de forma equitativa e imparcial.
Italian: Garantire un'applicazione equa e imparziale della normativa sul diritto di stabilimento.
Portuguese: Assegurar a aplicação justa e imparcial da legislação relativa ao direito de estabelecimento.
Dutch: Ervoor zorgen dat de uitvoering van de wetgeving op het gebied van het recht van vestiging eerlijk en onpartijdig wordt toegepast.
Danish: Sikre, at gennemførelsen af lovgivningen om etableringsret foregår på en fair og upartisk måde.
Swedish: Sörja för att genomförandet av lagstiftningen om etableringsrätt sker på ett rättvist och opartiskt sätt.
Finnish: Sijoittautumisoikeutta koskeva lainsäädäntö on pantava täytäntöön oikeudenmukaisesti ja puolueettomasti.
Greek: Να διασφαλισθεί ότι η νομοθεσία για το δικαίωμα εγκατάστασης εφαρμόζεται δίκαια και αμερόληπτα.
Czech: Zajistit spravedlivé a nestranné provádění právních předpisů týkajících se práva usazování.
Slovak: Zabezpečiť, aby sa implementácia právnych predpisov o práve usadiť sa vykonávala spravodlivo a nestranne.
Polish: Zapewnienie sprawiedliwego i bezstronnego wykonywania przepisów dotyczących prawa przedsiębiorczości.
Hungarian: Annak biztosítása, hogy a letelepedési jogról szóló jogszabályok végrehajtása tisztességesen és pártatlanul történjék.
Slovenian: Zagotoviti, da se zakonodaja o pravici do ustanavljanja izvaja pošteno in nepristransko.
Estonian: Tagada, et asutamisõigust käsitlevad õigusaktide rakendamist korraldatakse õiglaselt ja erapooletult.
Latvian: Nodrošināt taisnīgu un objektīvu tiesību aktu par tiesībām veikt uzņēmējdarbību īstenošanu.
Lithuanian: Užtikrinti, kad teisės aktai, reglamentuojantys steigimosi teisę, būtų įgyvendinami teisingai ir nešališkai.
English: Ensure progress on the full liberalisation of the movement of capital in order to be able to fulfil Albania's 2010 WTO deadline.
French: Veiller à accomplir des progrès dans la libéralisation complète des mouvements de capitaux afin d'être en mesure de respecter le délai de 2010 fixé à l'Albanie dans le cadre de l'OMC.
German: Gewährleistung eines Fortschritts bezüglich der vollständigen Liberalisierung des Kapitalverkehrs im Hinblick auf die für Albanien von der WTO für 2010 gesetzte Frist.
Spanish: Avanzar en la plena liberalización de la circulación de capitales, con el fin de poder cumplir el plazo de 2010 fijado para Albania en el marco de la OMC.
Italian: Garantire progressi quanto alla completa liberalizzazione dei movimenti di capitali affinché l'Albania sia in grado di rispettare la scadenza del 2010 stabilita dall'OMC.
Portuguese: Assegurar o avanço da plena liberalização da circulação de capitais a fim de respeitar o prazo de 2010 fixado para a Albânia pela OMC.
Dutch: Zorgen voor vooruitgang op het gebied van de volledige liberalisering van het kapitaalverkeer om te kunnen voldoen aan Albanië’s termijn van 2010 voor de WTO.
Danish: Sørge for, at der gøres fremskridt med den fuldstændige liberalisering af kapitalbevægelser, så Albanien kan opfylde WTO-fristen, der er sat til 2010 for Albanien.
Swedish: Sörja för att det görs framsteg när det gäller en fullständig liberalisering av kapitalrörelser, så att Albaniens WTO-frist, som är fastställd till 2010, kan uppfyllas.
Finnish: Pääoman liikkuvuus on vapautettava kokonaan WTO:n Albanialle vuodeksi 2010 asettamaan määräaikaan mennessä.
Greek: Να διασφαλισθεί πρόοδος στην πλήρη ελευθέρωση των κινήσεων κεφαλαίων ώστε να καταστεί δυνατή η τήρηση της προθεσμίας του 2010 που έχει τεθεί στην Αλβανία στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
Czech: Zajistit pokrok v oblasti plné liberalizace pohybu kapitálu, aby mohla být splněna lhůta, kterou WTO stanovila pro Albánii na rok 2010.
Slovak: Zabezpečiť pokrok v úplnej liberalizácii pohybu kapitálu, aby bolo Albánsko schopné dodržať termín stanovený Svetovou obchodnou organizáciou, ktorým je rok 2010.
Polish: Dalsze działania zmierzające do pełnej liberalizacji przepływu kapitału w celu realizacji wyznaczonego przez WTO terminu 2010 r.
Hungarian: Előrehaladás biztosítása a tőkemozgás teljes körű liberalizációja terén annak érdekében, hogy Albánia teljesíthesse 2010-es WTO-határidejét.
Slovenian: Zagotoviti napredovanje popolne liberalizacije pretoka kapitala, da bi se lahko upošteval rok Albanije pri STO, in sicer leto 2010.
Estonian: Tagada edu kapitali liikumise täielikul liberaliseerimisel, et oleks võimalik pidada kinni tähtajast 2010, mille WTO on andnud Albaaniale.
Latvian: Nodrošināt virzību uz pilnīgu kapitāla aprites liberalizāciju, lai to ieviestu līdz 2010. gadam, kas ir PTO Albānijas termiņš.
Lithuanian: Užtikrinti pažangą siekiant visiško kapitalo judėjimo liberalizavimo, kad būtų laikomasi Albanijos PPO įsipareigoto 2010 m. termino.
English: Enforce competition legislation consistently regarding both antitrust and State aid.
French: Faire appliquer de manière cohérente la législation sur la concurrence en ce qui concerne tant les ententes que les aides d'État.
German: Einheitliche Durchsetzung des Wettbewerbsrechts im Hinblick auf Kartellbildung und staatliche Beihilfen.
Spanish: Aplicar de forma coherente la legislación sobre competencia en lo que respecta a los monopolios y a las ayudas estatales.
Italian: Garantire un'applicazione effettiva e coerente della legislazione sulla concorrenza tanto nel settore dell'antitrust quanto in quello degli aiuti di Stato.
Portuguese: Aplicar de forma coerente a legislação em matéria de defesa da concorrência («anti-trust») e de ajudas estatais.
Dutch: Mededingingswetgeving, zowel ten aanzien van antitrust als staatssteun, handhaven.
Danish: Styrke konkurrencelovgivningen konsekvent både på antitrust- og statsstøtteområdet.
Swedish: Sörja för en konsekvent tillämpning av konkurrenslagstiftningen både i fråga om konkurrensbegränsande samverkan och statligt stöd.
Finnish: Kilpailulainsäädäntö on pantava johdonmukaisesti täytäntöön sekä kartellien että valtiontuen osalta.
Greek: Να επιβληθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας για τον ανταγωνισμό όσον αφορά τόσο τα μονοπώλια όσο και τις κρατικές ενισχύσεις.
Czech: Konzistentně vynucovat právní předpisy týkající se hospodářské soutěže, a to jak v oblasti antimonopolních opatření, tak státní podpory.
Slovak: Presadzovať právne predpisy o hospodárskej súťaži, týkajúce sa tak antitrustových opatrení, ako aj štátnej pomoci.
Polish: Konsekwentne egzekwowanie przepisów dotyczących konkurencji w zakresie przeciwdziałania praktykom ograniczającym konkurencję oraz w zakresie pomocy państwa.
Hungarian: A versenyjogszabályok következetes betartása a versenykorlátozó megállapodások és az állami támogatások területén egyaránt.
Slovenian: Dosledno izvajati zakonodajo o konkurenci tako pri preprečevanju monopolov kot pri državni pomoči.
Estonian: Rakendada konkurentsi käsitlevaid õigusakte, milles arvestatakse järjepidevalt monopolidevastasust ja riigiabi.
Latvian: Ieviest konkurences tiesību aktus, pastāvīgi vēršot uzmanību gan uz pretmonopolu, gan valsts atbalstu.
Lithuanian: Nuosekliai užtikrinti konkurencijos teisės aktų vykdymą ir antimonopolinės politikos, ir valstybės pagalbos srityje.
English: Ensure the alignment of Albania's legal framework with the EU acquis.
French: Veiller à l'alignement du cadre juridique albanais sur l'acquis communautaire.
German: Gewährleistung der Angleichung des albanischen Rechtsrahmens an den Besitzstand der EU.
Spanish: Adaptar el marco jurídico de Albania al acervo de la UE.
Italian: Garantire l'allineamento del quadro normativo albanese all'acquis comunitario.
Portuguese: Assegurar a harmonização com o acervo da União Europeia do quadro jurídico albanês.
Dutch: Ervoor zorgen dat het wetgevingskader van Albanië bij het EU-acquis aansluit.
Danish: Sikre, at Albaniens retlige rammer bringes på linje med EU-retten.
Swedish: Sörja för att Albaniens rättsliga ram anpassas till gemenskapens regelverk.
Finnish: On varmistettava, että Albanian lainsäädäntökehys on yhteisön säännöstön mukainen.
Greek: Να διασφαλισθεί η εναρμόνιση του νομικού πλαισίου της Αλβανίας με το κεκτημένο της ΕΕ.
Czech: Zajistit sbližování albánského právního rámce s acquis EU.
Slovak: Zabezpečiť zosúladenie albánskeho právneho rámca s acquis EÚ.
Polish: Dostosowanie ram prawnych Albanii do dorobku prawnego UE.
Hungarian: Albánia jogi kereteinek a közösségi vívmányokkal való összehangolásának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti skladnost albanskega pravnega okvira s pravnim redom Skupnosti.
Estonian: Tagada Albaania õigusliku raamistiku kooskõla ELi acquis’ga.
Latvian: Nodrošināt Albānijas tiesiskā regulējuma saskaņošanu ar ES acquis.
Lithuanian: Užtikrinti Albanijos teisinės sistemos suderinimą su ES acquis.
English: Fully implement international conventions ratified in the field of intellectual, commercial and industrial property rights.
French: Mettre pleinement en œuvre les conventions internationales ratifiées dans le domaine des droits de propriété intellectuelle, commerciale et industrielle.
German: Vollständige Umsetzung der von Albanien ratifizierten internationalen Übereinkommen im Bereich der Rechte an geistigem, kommerziellem und gewerblichem Eigentum.
Spanish: Aplicar plenamente los convenios internacionales ratificados en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual, comercial e industrial.
Italian: Dare piena attuazione alle convenzioni internazionali ratificate nel settore dei diritti di proprietà intellettuale, commerciale e industriale.
Portuguese: Aplicar plenamente as convenções internacionais ratificadas no domínio dos direitos de propriedade intelectual, comercial e industrial.
Dutch: Volledig uitvoeren van internationale verdragen op het gebied van de intellectuele, commerciële en industriële eigendomsrechten die door Albanië zijn geratificeerd.
Danish: Fuldt ud gennemføre internationale konventioner, der er ratificeret på området for intellektuelle, kommercielle og industrielle ejendomsrettigheder.
Swedish: Fullständigt genomföra de internationella konventioner som ratificerats på området immateriella, kommersiella och industriella rättigheter.
Finnish: Albanian on pantava asianmukaisesti täytäntöön teollis- ja tekijänoikeuksien, kaupallisten oikeuksien ja esineoikeuksien aloilla ratifioimansa kansainväliset yleissopimukset.
Greek: Να εφαρμοσθούν πλήρως οι διεθνείς συμβάσεις, οι οποίες έχουν κυρωθεί στον τομέα των δικαιωμάτων πνευματικής, εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Czech: Plně provést ratifikované mezinárodní úmluvy v oblasti duševního, obchodního a průmyslového vlastnictví.
Slovak: Plne implementovať medzinárodné dohovory ratifikované v oblasti práv duševného, obchodného a priemyselného vlastníctva.
Polish: Pełne wykonanie postanowień konwencji międzynarodowych z zakresu praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowej.
Hungarian: A szellemi, kereskedelmi és ipari tulajdonjogok témakörében ratifikált nemzetközi egyezmények teljes körű végrehajtása.
Slovenian: V celoti izvajati ratificirane mednarodne konvencije na področju pravic intelektualne, poslovne in industrijske lastnine.
Estonian: Rakendada täielikult ratifitseeritud rahvusvahelisi konventsioone intellektuaal-, tööstus- ja kaubandusomandi õiguste valdkonnas.
Latvian: Pilnībā īstenot ratificētās starptautiskās konvencijas intelektuālā īpašuma, komerciālā īpašuma un rūpnieciskā īpašuma tiesību jomā.
Lithuanian: Visiškai įgyvendinti tarptautines konvencijas, ratifikuotas intelektinės, komercinės ir pramoninės nuosavybės teisių srityje.
English: Ensure proper implementation of IPR, and achieve improved results in the fight against piracy and counterfeiting.
French: Veiller à la bonne mise en œuvre des droits de propriété intellectuelle et obtenir de meilleurs résultats dans la lutte contre le piratage et la contrefaçon.
German: Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsvorschriften zum Schutz geistigen Eigentums und bessere Ergebnisse bei der Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie.
Spanish: Garantizar un alto grado de protección de los derechos de propiedad intelectual y obtener resultados positivos en la lucha contra la piratería y las falsificaciones.
Italian: Garantire una corretta applicazione dei diritti di proprietà intellettuale e ottenere migliori risultati nella lotta contro la pirateria commerciale e la contraffazione.
Portuguese: Assegurar a aplicação adequada dos direitos de propriedade intelectual e obter melhores resultados na luta contra a pirataria e a contrafacção.
Dutch: Zorgen voor de juiste tenuitvoerlegging van intellectuele-eigendomsrechten, en verbeterde resultaten bereiken bij de bestrijding van piraterij en vervalsing.
Danish: Sikre korrekt gennemførelse af intellektuel ejendomsret og opnå bedre resultater i kampen mod piratkopiering og varemærkeforfalskning.
Swedish: Sörja för ett korrekt genomförande av lagstiftningen om immateriella rättigheter och uppnå förbättrade resultat i kampen mot piratkopiering och varumärkesförfalskning.
Finnish: Teollis- ja tekijänoikeudet on pantava täytäntöön moitteettomasti ja laittomasti valmistettujen tavaroiden ja väärennettyjen tavaroiden torjumista on tehostettava.
Greek: Να διασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και να επιτευχθούν καλύτερα αποτελέσματα όσον αφορά την καταπολέμηση της πειρατείας και της παραποίησης/απομίμησης.
Czech: Zajistit řádné provádění ochrany práv duševního vlastnictví a dosáhnout lepších výsledků v oblasti boje proti pirátství a padělání.
Slovak: Zabezpečiť riadnu implementáciu práv duševného vlastníctva a dosiahnuť zlepšené výsledky v boji proti pirátstvu a falšovaniu.
Polish: Zapewnienie właściwego wdrażania prawa własności intelektualnej oraz skuteczniejsza walka z piractwem i podrabianiem towarów.
Hungarian: A szellemi tulajdonjogok megfelelő végrehajtásának biztosítása, továbbá jobb eredmények elérése a szerzői jogi kalózkodás és a hamisítás elleni küzdelem terén.
Slovenian: Zagotoviti ustrezno izvajanje pravic intelektualne lastnine in doseči boljše rezultate v boju proti piratstvu in ponarejanju.
Estonian: Tagada intellektuaalomandiõiguse nõuetekohane rakendamine ja saavutada paremaid tulemusi piraatluse ja võltsimise vastases võitluses.
Latvian: Nodrošināt atbilstīgu intelektuālā īpašuma tiesību ieviešanu un sasniegt labākus rezultātus cīņā pret pirātismu un viltošanu.
Lithuanian: Užtikrinti INT įgyvendinimą ir pasiekti geresnių rezultatų kovoje su piratavimu ir padirbinėjimu.