English: Describe briefly practices to ensure compliance with the emission limit values in waste gases, fugitive emission values and total emission values.
French: Décrivez brièvement les pratiques visant à assurer le respect des valeurs limites d’émission des gaz résiduaires, des valeurs d’émission diffuse et des valeurs d’émission totale.
German: Beschreiben Sie bitte kurz, auf welche Weise sichergestellt wird, dass die Emissionsgrenzwerte für Abgase, die Werte der diffusen Emissionen und die Gesamtemissionsgrenzwerte eingehalten werden.
Spanish: Describa brevemente las prácticas que se aplican para garantizar el cumplimiento de los valores límite de emisión de gases residuales, los valores de emisiones fugaces y los valores de emisión total.
Italian: Descrivere brevemente le pratiche per assicurare la conformità ai valori limite di emissione negli scarichi gassosi, ai valori di emissione diffusa e ai valori limite di emissione totale.
Portuguese: Descrever de forma sucinta as medidas destinadas a garantir o cumprimento dos valores-limite de emissão de gases residuais, valores das emissões evasivas e valores-limite totais de emissão.
Dutch: Geef een korte beschrijving van de methodes om ervoor te zorgen dat aan de emissiegrenswaarden voor afgassen, de diffuse- en de totale emissiegrenswaarden wordt voldaan.
Danish: Beskriv kort fremgangsmåderne for at sikre overholdelse med emissionsgrænseværdierne i røggasser, diffuse emissionsværdier og samlede emissionsværdier.
Swedish: Beskriv kort de metoder som används för att se till att gränsvärden för utsläpp av avgaser, värden för flyktiga utsläpp och värden för totala utsläpp inte överskrids.
Finnish: Esittäkää yleiskuvaus siitä, miten poistokaasupäästöjen, hajapäästöjen ja kokonaispäästöjen raja-arvojen noudattaminen varmistetaan.
Greek: Περιγράψτε συνοπτικά τις πρακτικές που χρησιμοποιούνται για να εξασφαλιστεί η τήρηση των οριακών τιμών εκπομπής από τα αέρια απόβλητα, των τιμών για τις ανεξέλεγκτες εκπομπές και των τιμών για τις συνολικές εκπομπές.
Czech: Popište stručně postupy k zajištění dodržování mezních hodnot emisí v odpadních plynech, hodnot fugitivních emisí a hodnot celkových emisí.
Slovak: Stručne opíšte postupy zabezpečujúce dodržiavanie limitných hodnôt emisií v prípade odpadových plynov, hodnôt fugitívnych emisií a celkových hodnôt emisií.
Polish: Proszę krótko opisać praktyki mające na celu zapewnienie zgodności z dopuszczalnymi wartościami emisji dla gazów odlotowych, wartościami emisji lotnych i wartościami całkowitych emisji.
Hungarian: Írja le röviden, hogy milyen eljárásokkal biztosítják a véggázokra, a diffúz kibocsátásra és a teljes kibocsátásra vonatkozó határértékek betartását!
Slovenian: Na kratko opišite dejavnosti za zagotovitev skladnosti z mejnimi vrednostmi emisij v odpadnih plinih, vrednostmi nezajetih emisij in skupnimi vrednostmi emisij.
Estonian: Kirjeldage lühidalt toiminguid, millega tagatakse heitgaaside heite, lenduvate heitkoguste ja koguheite piirväärtuste järgimine.
Latvian: Īsumā aprakstiet, kā tiek nodrošināta atbilstība emisijas robežvērtībām atgāzēs, difūzās emisijas vērtībām un pilnās emisijas vērtībām.
Lithuanian: Trumpai apibūdinkite, kokios tvarkos yra laikomasi siekiant užtikrinti emisijos ribinių verčių laikymąsi organizuotuose išmetamuosiuose teršaluose, neorganizuotose išmetamųjų teršalų vertėse ir bendrose emisijos vertėse.