English: FINAL REPORT ON DATA ON DUCK AND GEESE HOLDINGS [1]According to point C to the Annex to Commission Decision 2006/101/EC Serological investigation [2]Member State:
French: RAPPORT FINAL SUR LES DONNÉES CONCERNANT LES ÉLEVAGES DE CANARDS ET D'OIES [1]suivant les lignes directrices, point C — Examen sérologique [2]État membre:
German: SCHLUSSBERICHT MIT DATEN ÜBER ENTEN- UND GÄNSEHALTUNGSBETRIEBE [1]gemäß Abschnitt C des Anhangs der Entscheidung 2006/101/EG der Kommission — Serologische Untersuchung [2]Mitgliedstaat:
Spanish: INFORME FINAL SOBRE LOS DATOS OBTENIDOS ACERCA DE LAS EXPLOTACIONES [1] DE PATOS Y GANSOS, conforme al punto C del anexo de la Decisión 2006/101/CE de la Comisión sobre análisis sexológico [2]Estado miembro:
Italian: RELAZIONE FINALE SUI DATI RIGUARDANTI GLI ALLEVAMENTI DI ANATRE E OCHE [1]secondo l’allegato, punto C, della decisione 2006/101/CE — Esame sierologico [2]Stato membro:
Portuguese: RELATÓRIO FINAL SOBRE OS DADOS RELATIVOS ÀS EXPLORAÇÕES DE PATOS E GANSOS [1]de acordo com o ponto C do anexo da Decisão 2006/101/CE da Comissão Pesquisa serológica [2]Estado-Membro:
Dutch: EINDRAPPORT OVER GEGEVENS BETREFFENDE EENDEN- EN GANZENHOUDERIJBEDRIJVEN [1]overeenkomstig punt C van de bijlage bij Beschikking 2006/101/EG van de Commissie Serologisch onderzoek [2]Lidstaat:
Danish: SLUTRAPPORT MED OPLYSNINGER OM BEDRIFTER MED ÆNDER OG GÆS [1]i henhold til punkt C i bilaget til Kommissionens beslutning 2006/101/EF [2]Medlemsstat:
Swedish: SLUTRAPPORT MED UPPGIFTER OM ANLÄGGNINGAR MED ANKOR OCH GÄSS [1]enligt punkt C i bilagan till kommissionens beslut 2006/101/EG, serologisk undersökning [2]Medlemsstat:
Finnish: LOPPURAPORTTI ANKKA- JA HANHITILOJA [1] KOSKEVISTA TIEDOISTA komission päätöksen 2006/101/EY liitteessä olevan C kohdan mukaisesti Serologinen tutkimus [2]Jäsenvaltio:
Greek: ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΕΚΤΡΟΦΗΣ ΠΑΠΙΩΝ ΚΑΙ ΧΗΝΩΝ [1]σύμφωνα με το σημείο Γ του παραρτήματος της απόφασης 2006/101/ΕΚ της Επιτροπής — Ορολογική έρευνα [2]Κράτος μέλος:
Czech: ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA S ÚDAJI O HOSPODÁŘSTVÍCH S CHOVEM KACHEN A HUS [1]podle bodu C přílohy rozhodnutí Komise 2006/101/ES Sérologické vyšetření [2]Členský stát:
Slovak: ZÁVEREČNÁ SPRÁVA O ÚDAJOCH TÝKAJÚCICH SA CHOVOV KAČIEK A HUSÍ [1]podľa bodu C prílohy k rozhodnutiu Komisie 2006/101/ES – sérologické vyšetrenie [2]Členský štát:
Polish: SPRAWOZDANIE KOŃCOWE DOTYCZĄCE DANYCH ZEBRANYCH W GOSPODARSTWACH HODUJĄCYCH KACZKI I GĘSI [1]zgodnie z pkt C Załącznika do decyzji Komisji 2006/101/WE – Badanie serologiczne [2]Państwo członkowskie:
Hungarian: ZÁRÓJELENTÉS A KACSA- ÉS LIBATARTÓ GAZDASÁGOKRA [1] VONATKOZÓ ADATOKRÓL (Az iránymutatások C. pontjában meghatározottaknak megfelelően)
Slovenian: KONČNO POROČILO O PODATKIH O GOSPODARSTVIH RAC IN GOSI [1](v skladu s točko C Priloge k Odločbi Komisije 2006/101/ES) Serološka preiskava [2]Država članica:
Estonian: LÕPLIK ARUANNE PARDI- JA HANEKASVANDUSTEGA TEGELEVATE PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTETEGA SEOTUD ANDMETE KOHTA [1](vastavalt komisjoni otsuse 2006/101/EÜ lisa punktis C sätestatud seroloogilistele uuringutele) [2]Liikmesriik:
Latvian: GALĪGAIS INFORMĀCIJAS ZIŅOJUMS PAR PĪĻU UN ZOSU SAIMNIECĪBĀM [1]Saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2006/101/EK pielikuma C punktu Seroloģiskās pārbaudes [2]Dalībvalsts:
Lithuanian: GALUTINĖ ANČIŲ IR ŽĄSŲ ŪKIŲ [1] DUOMENŲ ATASKAITA vadovaujantis Komisijos sprendimo 2006/101/EB priedo C punkto gairėmis Serologinis tyrimas [2]Valstybė narė: