English: Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC.
French: Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE
German: Auskunft über die Verfügbarkeit der Normen erteilen die genannten europäischen Normungsorganisationen oder die nationalen Normungsorganisationen, deren Liste im Anhang der Richtlinie 98/34/EG zu finden ist.
Spanish: Toda la información relativa a la disponibilidad de las normas puede obtenerse en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, cuyas listas figuran en los anexos de la Directiva 98/34/CE.
Italian: Informazioni sulla disponibilità delle norme possono essere ottenute presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione, il cui elenco figura nell’allegato della direttiva 98/34/CE.
Portuguese: Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto dos organismos europeus de normalização, quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista anexa à Directiva 98/34/CE.
Dutch: Informatie over de beschikbaarheid van de normen kan worden verkregen bij de Europese normalisatieorganisatie of bij de nationale normalisatie-instellingen die vermeld zijn in de bijlagen bij Richtlijn 98/34/EG.
Danish: Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til direktiv 98/34/EF.
Swedish: Närmare upplysningar om standarderna kan erhållas från de europeiska och nationella standardiseringsorgan som anges i bilagan till direktiv 98/34/EG.
Finnish: Tietoja standardien saatavuudesta saa joko Euroopan standardointielimiltä tai kansallisilta standardointilaitoksilta, joita koskeva luettelo on direktiivin 98/34/EY liitteenä.
Greek: Οιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τη διαθεσιμότητα προτύπων διατίθεται είτε από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης είτε από τους εθνικούς οργανισμούς τυποποίησης των οποίων ο κατάλογος επισυνάπτεται στην οδηγία 98/34/ΕΚ.
Czech: Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských normalizačních orgánů, nebo od vnitrostátních normalizačních orgánů, jejichž seznam je uveden v příloze směrnice 98/34/ES.
Slovak: Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možno získať buď z Európskej organizácie pre normalizáciu, alebo od vnútroštátnych normalizačných orgánov, zoznam ktorých je pripojený k smernici 98/34/ES.
Polish: Wszelkich informacji dotyczących dostępności norm udzielają zarówno europejskie, jak i krajowe organy normalizacyjne, których wykaz został załączony do dyrektywy 98/34/WE.
Hungarian: A szabványok rendelkezésre állását illetően az említett európai szabványügyi szervezetek, illetve a nemzeti szabványügyi testületek adnak felvilágosítást, amelyeknek jegyzéke a 98/34/EK irányelv mellékletében található meg.
Slovenian: Vse informacije v zvezi z razpoložljivostjo standardov so na voljo pri evropskih organizacijah za standardizacijo ali pri nacionalnih organih za standardizacijo, katerih seznam je priložen Direktivi 98/34/ES.
Estonian: Standardite kättesaamisega seotud teavet saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või liikmesriikide standardiorganisatsioonidest, mille nimekiri on lisatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 98/34/EÜ.
Latvian: visu informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var saņemt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts iekļauts Direktīvas 98/34/EK pielikumā,
Lithuanian: visą informaciją apie galimybę gauti standartus galima gauti iš Europos standartizacijos organizacijų arba nacionalinių standartizacijos institucijų, kurių sąrašas pateiktas Direktyvos 98/34/EB priede;