English: Less than 3% in the last 5 financial years or a reduction in the last 5 financial years to a value of less than 3% in the last financial year (1,5% for cooperative societies)
French: Inférieur à 3 % au cours des cinq derniers exercices ou réduction, les cinq derniers exercices, jusqu’à une valeur inférieure à 3 % au cours du dernier exercice (1,5 % pour les entreprises coopératives)
German: Unter 3 % in den letzten fünf Geschäftsjahren oder in den letzten fünf Geschäftsjahren ein Rückgang auf einen Wert unter 3 % im letzten Geschäftsjahr (1,5 % bei genossenschaftlichen Betrieben).
Spanish: Inferior al 3 % en los últimos 5 ejercicios o reducción, en los últimos 5 ejercicios, hasta un valor inferior al 3 % en el último ejercicio (1,5 % en el caso de las empresas cooperativas)
Italian: Inferiore al 3 % negli ultimi 5 esercizi o riduzione, negli ultimi 5 esercizi, fino ad un valore inferiore al 3 % nell'ultimo esercizio (1,5 % per le imprese cooperative)
Portuguese: Inferior a 3 % nos 5 últimos exercícios ou redução ao longo dos 5 últimos exercícios, atingindo um valor inferior a 3 % no último exercício (1,5 % para as sociedades cooperativas)
Dutch: De laatste 5 boekjaren minder dan 3 % of in de laatste 5 boekjaren gedaald tot een waarde van minder dan 3 % in het laatste boekjaar (1,5 % voor coöperaties)
Danish: Mindre end 3 % i de sidste fem regnskabsår eller en reduktion i de sidste fem regnskabsår på mindst 3 % i det sidste regnskabsår (1,5 % for kooperativer)
Swedish: Lägre än 3 % under de senaste fem budgetåren eller en sänkning under de senaste fem budgetåren till under 3 % under det senaste budgetåret (1,5 % för kooperativ).
Finnish: Alle 3 % viimeisten viiden tilikauden aikana tai samana aikana tapahtunut aleneminen arvoon, joka on alle 3 % viimeisellä tilikaudella (1,5 % osuuskuntien osalta)
Greek: Κάτω του 3% κατά τα τελευταία 5 οικονομικά έτη ή μείωση, κατά τα τελευταία 5 οικονομικά έτη, σε τιμή χαμηλότερη από το 3% κατά το τελευταίο οικονομικό έτος (1,5% για τις συνεταιριστικές επιχειρήσεις)
Czech: Nižší než 3 % v posledních 5 účetních obdobích nebo redukce, v posledních 5 účetních obdobích, až na hodnotu nižší než 3 % v posledním účetním období (1,5 % pro družstevní podniky)
Slovak: Nižší ako 3 % v posledných 5 účtovných obdobiach alebo zníženie, v posledných 5 účtovných obdobiach až na hodnotu nižšiu ako 3 % posledného účtovného obdobia (1,5 % pre družstevné podniky)
Polish: Niższa niż 3 % w ciągu ostatnich 5 lat obrotowych lub spadek, w ciągu ostatnich 5 lat obrotowych, do wartości niższej niż 3 % w ostatnim roku obrotowym (1,5 % dla spółdzielni)
Hungarian: Az elmúlt öt évben 3%-nál alacsonyabb, vagy az elmúlt öt évben csökkenés az utolsó évben számított 3%-nál alacsonyabb értékig (1,5% a szövetkezeti vállalkozásoknál).
Slovenian: manj kot 3 % v zadnjih 5 poslovnih letih ali znižanje, v zadnjih 5 poslovnih letih, na vrednost, ki je v zadnjem poslovnem letu nižja od 3 % (1,5 % za zadruge)
Estonian: Viimasel viiel majandusaastal väiksem kui 3% või väheneb viimase viie aasta jooksul väärtuseni, mis viimasel majandusaastal moodustab vähem kui 3% (ühistute puhul 1,5%)
Latvian: Mazāk nekā 3 % pēdējos 5 finanšu gados vai samazinājums pēdējos 5 finanšu gados līdz vērtībai, kas mazāka par 3 % pēdējā finanšu gadā (1,5 % kooperatīvajām sabiedrībām)
Lithuanian: Mažiau kaip 3% per pastaruosius 5 finansinius metus arba mažėjimas per pastaruosius 5 finansinius metus iki vertės, mažesnės nei 3% per paskutinius finansinius metus (1,5% kooperatyvo įmonėms).