FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fatty acids, candelilla wax, C16-C18 alkyl ester
French: Ester C16-C18-alkylique des acides gras de candelilla
German: Fettsäuren, Candelillawachs, C16-C18- Alkylester
Spanish: Ácidos grasos, cera de candelilla, éster alquílico de C16-C18
Italian: Acidi grassi, cera candelilla, C16-C18 alchil estere
Portuguese: ácidos gordos de cera de candelila, éster alquílico C16-C18
Dutch: vetzuren, candelillawas-, C16-18-alkylester
Danish: fedtsyrer, candelillavoks, C16-C18 alkylestere
Swedish: fettsyror, kandelillavax-, C16-C18-alkylester
Finnish: rasvahapot, kandelillavaha, C16-C18-alkyyliesteri
Greek: C16-18-αλκυλεστέρες λιπαρών οξέων κανδελιλλικού κηρού
Czech: Alkyl(C16-C18)estery mastných kyselin kandelilového vosku
Slovak: C16-C18 alkylestery mastných kyselín kandelilového vosku
Polish: Kwasy tłuszczowe, wosk kandelila, C16-C18 ester alkilowy
Hungarian: Zsírsavak, kandelillaviasz, C16-C18-alkil-észter
Slovenian: Maščobne kisline, vosek kandelila, C16-18 alkil ester
Estonian: kandelillavaha rasvhapete C16- ja C18-alküülestrid
Latvian: Taukskābes, kandelilas vaska, C16-18-alkilesteri
Lithuanian: riebalų rūgštys, rimbinės karpažolės vaškas, C16-C18-alkilesteris
English: Dimethylsiloxane/cetearylmethylsiloxane copolymer, polymer with vinyl-terminated polydimethylsiloxane
French: Polymères de siloxanes et de silicones diméthyliques et méthylvinyliques avec des siloxanes diméthyliques à groupe terminal mono-(C16-18-alcoxy)
German: Siloxane und Silicone, Dimethyl-, Methylvinyl-, Polymere mit Mono-(C16-18-alkoxy)-endständigen Dimethylsiloxanen
Spanish: Siloxanos y siliconas, dimetil-, metilvinil-, polímeros con dimetil siloxanos terminados en mono-alcoxi de C16-18
Italian: Silossani e siliconi, dimetil, metil vinile, polimeri con mono-(C16-18-alcossi)-terminati dimetil silossani
Portuguese: siloxanos e silicones, dimetil, metilvinil, polímeros com dimetilsiloxanos com grupos mono-(C16-18-alquiloxi) terminais
Dutch: dimethylsiloxaan/cetearylmethylsiloxaan-copolymeer, polymeer met vinylgetermineerd polydimethylsiloxaan
Danish: siloxaner og siliconer, dimethyl, methylvinyl, polymerer med mono-(C16-18-alkoxy)-terminerede dimethylsiloxaner
Swedish: siloxaner och silikoner, dimetyl-, metylvinyl-, polymerer med mono-(C16-18-alkoxi)-avslutade dimetylsiloxaner
Finnish: siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, metyylivinyyli, polymeerit mono-(C16-C18-alkoksi)-päätteisten dimetyylisiloksaanien kanssa
Greek: πολυμερή διμεθυλο-, μεθυλοβινυλο- σιλοξανίων και σιλικονών με περατωμένα με μονο-(C16-18-αλκοξυ)-ομάδες διμεθυλοσιλοξάνια
Czech: Kopolymer cetearylmethylsiloxanu a dimethylsiloxanu s koncovými vinylovými skupinami
Slovak: kopolymér dimetylsiloxán/cetearylmetylsiloxánu s polydimetylsiloxánom s vinylovými koncovými skupinami
Polish: Kopolimer dimetylosiloksanu/cetearylometylosiloksanu, zakończony winylo polidimetylosiloksanem
Hungarian: Dimetilsziloxán/cetearil-metilsziloxán kopolimer, vinil-lezárású polidimetilsziloxánnal alkotott polimer
Slovenian: Kopolimer dimetilsiloksan/cetearilmetilsiloksan, polimer polidimetilsiloksana, zaključenega z vinilom
Estonian: kopolümeer, mille lähteained on dimetüülsiloksaani ja tsetearüülmetüülsiloksaani kopolümeer ning vinüül-lõpuga polüdimetüülsiloksaan
Latvian: Dimetilsiloksāna un cetearilmetilsiloksāna kopolimērs, polimērs ar polidimetilsiloksānu, kas satur vinil- gala grupas
Lithuanian: dimetilsiloksano/cetearilmetilsiloksano kopolimeras, polimeras su polidimetilsiloksanu, turinčiu galinę vinilo grupę
English: Hexanoic acid, 2-ethyl-, C16-18-alkyl esters
French: Acide hexanoïque, éthyl-2, esters d'alkyles en C16-18
German: Hexansäure, 2-Ethyl-, C16-18-Alkylester
Spanish: Ácido hexanoico, 2-etil-, ésteres alquílicos de C16-18
Italian: Acido esanoico, 2-etil-, C16-18-alchil esteri
Portuguese: ácido hexanóico, 2-etil-, ésteres C16-18-alquílicos
Dutch: hexaanzuur, 2-ethyl-, C16-18-alkylesters
Danish: hexansyre, 2-ethyl-, C16-18-alkylestere
Swedish: hexansyra, 2-etyl-, C16-18-alkylestrar
Finnish: heksaanihappo, 2-etyyli-, C16-C18-alkyyliesterit
Greek: 2-αιθυλο-εξανοϊκοί C16-18-αλκυλεστέρες
Czech: Estery kyseliny 2-ethylhexanové s C16-18-alkoholy/alkyl(C16-C18)-2-ethylhexanoáty
Slovak: C16-18-alkylestery kyseliny 2-etylhexánovej
Polish: Kwas heksanowy, 2-etylo-, C16-18-estry alkilowe
Hungarian: Hexánsav, 2-etil-, C16-C18-alkil-észterek
Slovenian: Hekasanojska kislina, 2-etil, C16-18-alkil estri
Estonian: 2-etüülheksaanhappe C16- ja C18-alküülestrid
Latvian: Heksānskābe, 2-etil-, C16-18-alkilesteri
Lithuanian: heksano rūgštis, 2-etil-, C16-18-alkilesteriai
English: D-Glucopyranose, C16-C18 alkyl glycosides
French: D-glucopyrannose, glucosides C16-C18-alkyliques
German: d-Glucopyranose, C16-C18-Alkylglykoside
Spanish: D-glucopiranosa, glucósidos alquílicos de C16-C18
Italian: D-glucopiranosi, C16-C18 alchil glicosidi
Portuguese: D-glucopiranose, C16-C18-alquilglicósidos
Dutch: D-glucopyranose, C16-C18-alkylglycosiden
Danish: D-glucopyranose, C16-C18-alkylglycosider
Swedish: D-glukopyranos, C16-C18-alkylglykosider
Finnish: D-glukopyranoosi, C16-C18-alkyyliglykosidit
Greek: C16-18-αλκυλο-γλυκοζίτες της D-γλυκοπυρανόζης
Czech: Alkyl(C16-C18)-D-glukosid
Slovak: C16-C18 alkylglykozidy D-glukopyranózy
Polish: d-glukozyd, C16-C18 glikozydy alkilowe
Hungarian: D-Glükopiranóz, C16-C18-alkil-glikozidok
Slovenian: D-Glukopiranoza, C16-C18 alkil glikozidi
Estonian: D-glükopüranoosi C16- ja C18-alküülglükosiidid
Latvian: D-glikopiranoze, C16-18-alkilglikozīdi
Lithuanian: D-gliukopiranozė, C16-C18-alkilglikozidai
English: Isononanoic acid, C16-18-alkyl esters
French: Acide isononanoïque, esters d'alkyles en C16-18
German: Isononansäure, C16-18-Alkylester
Spanish: Ácido isononanoico, ésteres alquílicos de C16-18
Italian: Acido isononanoico, C16-18-alchil esteri
Portuguese: ácido isononanóico, ésteres C16-18-alquílicos
Dutch: isononaanzuur, C16-18-alkylesters
Danish: isononansyre, C16-18-alkylestere
Swedish: isononansyra, C16-18-alkylestrar
Finnish: isononaanihappo, C16-C18-alkyyliesterit
Greek: ισοεννεανοϊκοί C16-18-αλκυλεστέρες
Czech: Estery kyseliny isononanové s C16-18-alkoholy
Slovak: C16-18-alkylestery kyseliny izononánovej
Polish: Kwas izononanowy, C16-18-estry alkilowe
Hungarian: Izononánsav, C16-C18-alkil-észterek
Slovenian: Izononanojska kislina, C16-18-alkil estri
Estonian: isononaanhappe C16- ja C18-alküülestrid
Latvian: Izononānskābe, C16-18-alkilesteri
Lithuanian: izononano rūgštis, C16-18-alkilesteriai
English: Polyoxy[(C16-18)-alkylmethylsilylene], trimethylsilyl terminated
French: Polyoxy[(C16-18)-alkylméthylsilylène], à groupe terminal triméthylsilyl
German: Polyoxy[(C16-18)-alkylmethylsilylen], mit endständigem Trimethylsilyl
Spanish: Polioxi[alquil de C16-18 metilsilileno], terminado en trimetilsililo
Italian: Poliossi[(C16-18)-alchilmetilsililene], trimetilsilil terminati
Portuguese: polioxi[(C16-18)-alquilmetilsilileno] com um grupo trimetilsilil terminal
Dutch: polyoxy[(C16-18)-alkylmethylsilyleen], trimethylgetermineerd
Danish: polyoxy[(C16-18)-alkylmethylsilylen], trimethylsilyltermineret
Swedish: Polyoxi[(C16-18)-alkylmetylsilylen], trimetylsilyl-avslutad
Finnish: polyoksi[(C16-C18)-alkyylimetyylisilyleeni], trimetyylisilyyli-päätteiset
Greek: πολυοξυ[(C16-18)-αλκυλομεθυλοσιλυλένιο] περατωμένο με τριμεθυλοσιλυλ-ομάδα
Czech: Polyoxy[(C16-18)-alkylmethylsilylen] s koncovými trimethylsilylovými skupinami
Slovak: polyoxy[(C16-18)-alkylmetylsilylén] s trimetylsilylovými koncovými skupinami
Polish: Polooksy[(C16-18)-alkilometylosilylen], zakończony trimetylsilylem
Hungarian: Polioxi-[(C16-C18)-alkil-metilszililén], trimetilszilil-lezárású
Slovenian: Polioksi[(C16-18)-alkilmetilsililen], trimetilsilil zaključen
Estonian: trimetüülsilüül-lõpuga polüoksü[(C16- ja C18-)-alküülmetüülsilüleen]
Latvian: Polioksi[(C16-18)-alkilmetilsililēns], trimetilsilil- gala grupas
Lithuanian: polioksi[(C16-18)-alkilmetilsililenas], su galine trimetilsilil- grupe
English: Hexadecanoic acid, C16-18-alkyl esters
French: Acide hexadécanoïque, esters d'alkyles en C16-18
German: Hexadecansäure, C16-18-Alkylester
Spanish: Ácido hexadecanoico, ésteres alquílicos de C16-18
Italian: Acido esadecanoico, C16-18-alchil esteri
Portuguese: ácido hexadecanóico, ésteres C16-18-alquílicos
Dutch: hexadecaanzuur, C16-18-alkylesters
Danish: hexadecansyre, C16-18-alkylestere
Swedish: hexadekansyra, C16-18-alkylestrar
Finnish: heksadekaanihappo, C16-C18-alkyyliesterit
Greek: δεκαεξανοϊκοί C16-18-αλκυλεστέρες
Czech: Alkyl(C16-C18)-hexadekanoáty
Slovak: C16-18-alkylestery kyseliny hexadekánovej
Polish: Kwas heksadekanowy, C16-18-estry alkilowe
Hungarian: Hexadekánsav, C16-C18-alkil-észterek
Slovenian: Heksadekanojska kislina, C16-18-alkil estri
Estonian: heksadekaanhappe C16- ja C18-alküülestrid
Latvian: Heksadekānskābe, C16-18-alkilesteri
Lithuanian: heksadekano rūgštis, C16-18-alkilesteriai
English: Octadecanoic acid, C16-18-alkyl esters
French: Acide octadécanoïque, esters d'alkyles en C16-18
German: Octadecansäure, C16-18-Alkylester
Spanish: Ácido octadecanoico, ésteres alquílicos de C16-18
Italian: Acido ottadecanoico, C16-18-alchil esteri
Portuguese: ácido octadecanóico, ésteres C16-18-alquílicos
Dutch: octadecaanzuur, C16-18-alkylesters
Danish: octadecansyre, C16-18-alkylestere
Swedish: oktadekansyra, C16-18-alkylestrar
Finnish: oktadekaanihappo, C16-C18-alkyyliesterit
Greek: δεκαοκτανοϊκοί C16-18-αλκυλεστέρες
Czech: Alkyl(C16-C18)-oktadekanoáty
Slovak: C16-18-alkylestery kyseliny oktadekánovej
Polish: Kwas oktadekanowy, C16-18-estry alkilowe
Hungarian: Oktadekánsav, C16-C18-alkil-észterek
Slovenian: Oktadekanojska kislina, C16-18-alkil estri
Estonian: oktadekaanhappe C16- ja C18-alküülestrid
Latvian: Oktadekānskābe, C16-18-alkilesteri
Lithuanian: oktadekano rūgštis, C16-18-alkilesteriai
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- (2 mol EO average molar ratio)
French: α-hexadécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 2 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hexadecil-ω-hidroxi- (proporcion molar media: 2 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-esadecil-ω-idrossi-(1 mol E0 rapporto molare medio)
Portuguese: α-hexadecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 2 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (2 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (2 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxi- (2 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-heksadekyyli-ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 2 mol EO)
Greek: α-δεκαεξυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 2 mol EO)
Czech: .Alfa.-hexadecyl-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylen) (2 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α-hexadecyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl) (2 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-heksadecylo-.ω.-hydroksy- (2 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hexadecil-ω-hidroxi- (2 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-heksadecil-.omega.-hidroksi-, (povprečno molsko razmerje 2 mol EO)
Estonian: α-heksadetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 2 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-heksadecil-omega-hidroksi-(2 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-heksadecil-ω-hidroksi- (2 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- (3 mol EO average molar ratio)
French: α-hexadécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 3 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hexadecil-ω-hidroxi- (proporcion molar media: 3 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-esadecil-ω-idrossi-(3 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-hexadecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 3 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (3 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxi- (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-heksadekyyli-ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 3 mol EO)
Greek: α-δεκαεξυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Czech: .Alfa.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen) (3 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α-hexadecyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl) (3 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-heksadecylo-.ω.-hydroksy- (3 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hexadecil-ω-hidroxi- (3 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-heksadecil-.omega.-hidroksi-, (povprečno molsko razmerje 3 mol EO)
Estonian: α-heksadetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-heksadecil-omega-hidroksi-(3 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-heksadecil-ω-hidroksi- (3 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- (4 mol EO average molar ratio)
French: α-hexadécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 4 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hexadecil-ω-hidroxi- (proporcion molar media: 4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-esadecil-ω-idrossi-(4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-hexadecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 4 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (4 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxi- (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-heksadekyyli-ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 4 mol EO)
Greek: α-δεκαεξυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol EO)
Czech: .Alfa.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen) (4 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α-hexadecyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl (4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-heksadecylo-.ω.-hydroksy- (4 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hexadecil-ω-hidroxi- (4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-heksadecil-.omega.-hidroksi-, (povprečno molsko razmerje 4 mol EO)
Estonian: α-heksadetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-heksadecil-omega-hidroksi-(4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-heksadecil-ω-hidroksi- (4 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- (5 mol EO average molar ratio)
French: α-hexadécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 5 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 5 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hexadecil-ω-hidroxi- (proporcion molar media: 5 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-esadecil-ω-idrossi- (5 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-hexadecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 5 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (5 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (5 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxi- (5 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-heksadekyyli-ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 5 mol EO)
Greek: α-δεκαεξυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 5 mol EO)
Czech: .Alfa.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen) (5 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α-hexadecyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl (5 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-heksadecylo-.ω.-hydroksy- (5 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hexadecil-ω-hidroxi- (5 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-heksadecil-.omega.-hidroksi-, (povprečno molsko razmerje 5 mol EO)
Estonian: α-heksadetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 5 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-heksadecil-omega-hidroksi-(5 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-heksadecil-ω-hidroksi- (5 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- (6 mol EO average molar ratio)
French: α-hexadécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 6 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hexadecil-ω-hidroxi- (proporcion molar media: 6 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-esadecil-ω-idrossi- (6 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-hexadecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 6 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (6 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (6 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxi- (6 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-heksadekyyli-ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 6 mol EO)
Greek: α-δεκαεξυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 6 mol EO)
Czech: .Alfa.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen) (6 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α-hexadecyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl) (6 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-heksadecylo-.ω.-hydroksy- (6 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hexadecil-ω-hidroxi- (6 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-heksadecil-.omega.-hidroksi-, (povprečno molsko razmerje 6 mol EO) Emulgator
Estonian: α-heksadetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 6 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-heksadecil-omega-hidroksi-(6 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-heksadecil-ω-hidroksi- (6 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy-, phosphate (8 mol EO average molar ratio)
French: α-hexadécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), phosphate (rapport molaire moyen de 8 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy-, Phosphat (durchschnittliches Molverhältnis 8 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hexadecil-ω-hidroxi-, fosfato (proporcion molar media: 8 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-esadecil-ω-idrossi-, fosfato (8 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: fosfato de α-hexadecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 8 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy-, fosfaat (8 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl),α-hexadecyl-ω-hydroxy-, phosphat (8 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxi-, fosfat (8 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-heksadekyyli-ω-hydroksi-, fosfaatti (keskimääräinen moolisuhde 8 mol EO)
Greek: φωσφορικό α-δεκαεξυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 8 mol EO)
Czech: .Alfa.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)- fosfát (8 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: fosfáty etoxylovaného α-hexadecyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (8 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-heksadecylo-.ω.-hydroksy-, fosforan (8 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hexadecil-ω-hidroxi-, foszfát (8 mól EO átlagos mólarány)
Estonian: α-heksadetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), fosfaat, 8 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-heksadecil-omega-hidroksi-, fosfāts (8 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-heksadecil-ω-hidroksi-, fosfatas (8 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- (10 mol EO average molar ratio)
French: α-hexadécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 10 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hexadecil-ω-hidroxi- (proporcion molar media: 10 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-esadecil-ω-idrossi- (10 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-hexadecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 10 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (10 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxy- (10 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hexadecyl-ω-hydroxi- (10 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-heksadekyyli-ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 10 mol EO)
Greek: α-δεκαεξυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 10 mol EO)
Czech: .Alfa.-hexadecyl-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen) (10 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α-hexadecyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl) (10 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-heksadecylo-.ω.-hydroksy- (10 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hexadecil-ω-hidroxi- (10 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-heksadecil-.omega.-hidroksi-, (povprečno molsko razmerje 10 mol EO)
Estonian: α-heksadetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 10 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-heksadecil-omega-hidroksi- (10 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-heksadecil-ω-hidroksi- (10 mol EO vidutinis molinis santykis)