English: in traffic outside Europe, two new destinations were added (Delhi and Shanghai) but Accra was discontinued; the frequencies increased by 22 % and the seats on offer by 15 %.
French: en trafic hors Europe, 2 destinations nouvelles ont été ajoutées (Delhi et Shanghai) mais Accra est supprimée; les fréquences augmentent de 22 %, les sièges offerts de 15 %.
German: im außereuropäischen Verkehr kamen zwei neue Bestimmungen hinzu, (Neu Delhi und Schanghai), während Accra eingestellt wurde; die Häufigkeit stieg um 22 % und das Sitzplatzangebot um 15 %.
Spanish: en cuanto a los vuelos extraeuropeos, se añaden dos nuevos destinos (Delhi y Shanghai) y se suprime Accra: las frecuencias aumentan un 22 % y las plazas un 15 %.
Italian: nel traffico extraeuropeo, sono venute ad aggiungersi due nuove destinazioni (Delhi e Shanghai), mentre è stata soppressa Accra; le frequenze aumentano del 22 % e i posti offerti del 15 %.
Portuguese: no tráfego extra-europeu, vieram juntar-se dois novos destinos (Deli e Xangai) e foi suprimida Accra; as frequências aumentam 22 % e a oferta de lugares 15 %.
Dutch: in het extra-Europese verkeer zijn twee nieuwe bestemmingen toegevoegd (Delhi en Shangai), terwijl Accra is geschrapt; de frequenties nemen toe met 22 % en het aantal aangeboden zitplaatsen met 15 %;
Danish: to nye destinationer (Delhi og Shanghai) er blevet lagt til den udeneuropæiske trafik, hvorimod Accra er blevet nedlagt. Hyppigheden er steget med 22 % og antallet af udbudte sæder med 15 %.
Swedish: I trafiken till destinationer utanför Europa tillkom två nya destinationer (Delhi och Shanghai), under det att Accra lades ner. Antalet turer ökade med 22 % och antalet flygstolar med 15 %.
Finnish: Euroopan ulkopuolelle suuntautuvassa liikenteessä lisättiin kaksi kohdetta (Delhi ja Shanghai) ja poistettiin yksi (Accra); vuorovälejä lisättiin 22 % ja matkustajapaikkoja 15 %.
Greek: στην κίνηση εκτός Ευρώπης, προστέθηκαν δύο νέοι προορισμοί (Δελχί και Σαγκάη), ενώ καταργήθηκε η Accra· οι συχνότητες αυξάνονται κατά 22 % και οι προσφερόμενες θέσεις κατά 15 %.
Czech: do provozu mimo Evropu byly přidány dvě nové destinace (Dillí a Šanghaj), zatímco byl zrušen let do města Accra; četnost se zvýšila o 22 % a nabízená místa o 15 %;
Slovak: v mimoeurópskej doprave boli pridané dve nové destinácie (Dillí a Šanghaj), zatiaľ čo Akkra bola zrušená; frekvencia sa zvýšila o 22 % a zľavnené miesta o 15 %.
Polish: na liniach pozaeuropejskich dodano dwa nowe połączenia (Delhi i Szanghaj), zlikwidowano połączenie z Akrą; częstotliwość połączeń wzrasta o 22 %, a liczba oferowanych miejsc o 15 %.
Hungarian: két új interkontinentális útvonal nyílt (Delhi és Sanghaj), míg az accrai járat megszűnt; a járatsűrűség 22 %-kal míg a férőhelyek száma 15 %-kal nőtt.
Slovenian: v prometu zunaj Evrope je dodala 2 novi destinaciji (Delhi in Šanghaj) in ukinil lete v Akro; pogostost letov se je povečala za 22 % in število sedežev za 15 %.
Estonian: Euroopavälises liikluses lisanduvad kaks uut sihtpunkti (Delhi ja Shanghai), samas kui Accra peatatakse; liiklustihendus suureneb 22 % ja pakutud kohtade arv 15 % võrra.
Latvian: maršrutos ārpus Eiropas ir ieviesti divi jauni galapunkti (Deli un Šanhaja) un atcelts viens maršruts uz Akru, reisu biežums ir palielinājies par 22 % un piedāvāto vietu skaits – par 15 %.
Lithuanian: atsirado du nauji skrydžių maršrutai už Europos ribų (į Delį ir Šanchajų), o skrydis į Akrą panaikintas; dažnumas padidėjo 22 %, o siūlomų vietų skaičius 15 %.