English: Article 6(5), third sub-paragraph, second sentence shall be replaced by the following: “Such information shall be forwarded in accordance with Appendix 2 to Protocol 47 of the Agreement.”;
French: À l'article 6, paragraphe 5, troisième alinéa, la deuxième phrase est remplacée par la phrase suivante: “Cette information est transmise conformément à l'appendice 2 du protocole 47 de l'accord.”;
German: Artikel 6 Absatz 5 Unterabsatz 3 Satz 2 erhält folgende Fassung: ‚Diese Unterrichtung erfolgt gemäß Anlage 2 des Protokolls 47 des Abkommens.‘
Spanish: La segunda frase del párrafo tercero del apartado 5 del artículo 6 se sustituirá por la siguiente: “dicha información se transmitirá con arreglo al apéndice 2 del Protocolo 47 del Acuerdo.”.
Italian: all’articolo 6, paragrafo 5, terzo comma, la seconda frase è sostituita dal testo seguente: “L’informazione viene trasmessa a norma dell’appendice 2 del protocollo 47 dell’accordo.”;
Portuguese: No n.o 5, terceiro parágrafo, do artigo 6.o, a segunda frase passa a ter a seguinte redacção: “Tal informação será transmitida em conformidade com o Apêndice 2 do Protocolo n.o 47 do Acordo.”;
Dutch: Artikel 6, lid 5, derde alinea, tweede zin, wordt vervangen door: „Voor intracommunautair vervoer gebeurt deze kennisgeving volgens aanhangsel 2 van Protocol 47 bij de Overeenkomst.”
Danish: Artikel 6, stk. 5, tredje afsnit, andet punktum, affattes således: »Denne underretning gives i henhold til tillæg 2 til protokol 47 i aftalen.«
Swedish: I artikel 6.5 tredje stycket skall den andra meningen ersättas med följande: ’Denna information skall lämnas i enlighet med tillägg 2 till protokoll 47 till avtalet.’
Finnish: Korvataan asetuksen 6 artiklan 5 kohdan kolmannessa alakohdassa toinen virke seuraavasti: ’Nämä tiedot on toimitettava sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäyksen 2 mukaisesti.’
Greek: Στο άρθρο 6 σημείο 5, τρίτη παράγραφος, η δεύτερη περίοδος αντικαθίσταται από τα εξής: “η ενημέρωση αυτή διαβιβάζεται σύμφωνα με το προσάρτημα 2 του πρωτοκόλλου 47 της συμφωνίας.”·
Czech: V čl. 6 odst. 5 třetím pododstavci se druhá věta nahrazuje tímto: ‚Tato informace se uskutečňuje v souladu s dodatkem 2 k protokolu 47 k Dohodě.‘
Slovak: Druhá veta v treťom pododseku odseku 5 článku 6 sa nahrádza týmto: ‚Takéto informácie sa musia zaslať v súlade s dodatkom 2 k protokolu 47 k tejto dohode.’;
Polish: Art. 6 ust. 5 akapit trzeci zdanie drugie otrzymuje brzmienie: »Informacje takie są przekazywane zgodnie z dodatkiem 2 do protokołu 47 porozumienia.«;
Hungarian: A 6. cikk (5) bekezdése harmadik albekezdésének második mondata helyébe a következő mondat lép: »A kérdéses információkat a megállapodás 47. jegyzőkönyvének 2. függelékével összhangban kell továbbítani.«
Slovenian: V členu 6(5) se drugi stavek tretjega pododstavka nadomesti z naslednjim besedilom: ‚Take informacije se posredujejo v skladu z Dodatkom 2 k Protokolu 47 Sporazuma.’
Estonian: Artikli 6 lõike 5 kolmanda lõigu teine lause asendatakse järgmise tekstiga: “Selline teave edastatakse kooskõlas lepingu protokolli nr 47 2. liitega.”.
Latvian: 6. panta 5. punkta trešās daļas otro teikumu aizstāj ar šādu: “Šādu informāciju sniedz saskaņā ar Līguma 47. protokola 2. papildinājumu”;
Lithuanian: 6 straipsnio 5 dalies trečiosios pastraipos antrasis sakinys keičiamas taip: „Tokia informacija perduodama pagal Susitarimo 47 protokolo 2 priedėlį“;