FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ethylene distearate
French: Distéarate d'éthylène
German: Ethylendistearat
Spanish: Diestearato de etileno
Italian: Distearato di etilene
Portuguese: diestearato de etileno
Dutch: ethyleendistearaat
Danish: ethylendistearat
Swedish: etylendistearat
Finnish: etyleenidistearaatti
Greek: διστεατικό αιθυλένιο
Czech: Ethylen-distearát
Slovak: etyléndistearát
Polish: Distearynian etylenu
Hungarian: Etilén-disztearát
Slovenian: Etilen distearat
Estonian: etüleendistearaat
Latvian: Etilēndistearāts
Lithuanian: etilendistearatas
English: Emollient/emulsifying/opacifying/viscosity controlling/skin conditioning
French: Emollient/agent émulsifiant/opacifiant/agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/emulgierend/trübend/viskositätsregelnd/hautpflegend
Spanish: Emoliente/emulsificante/opacificante/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/emulsionante/opacizzante/additivo reologico/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/emulsionante/opacificante/controlador de viscosidade/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/emulgator/opacifyer/viscositeitregelaar/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/emulgerende/opaciferende/viskositetsregulerende/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/emulgerande/opacifierande/viskositetsreglerande/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/emulgaattori/opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/emulgátor/zneprůhledňovací přísada/regulátor viskozity/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/emulgátor/kaliaca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/emulgująca/środek zmętniający/regulująca lepkość/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/emulgeáló szer/opálosító anyag/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/emulgator/sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/emulgaator/läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/emulgators/opalescenta viela/viskozitāti regulējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/emulsiklis/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: Fatty acids, tallow, 1,2-ethanediyl diester
French: Diester 1,2-éthanediylique d'acides gras de suif
German: Talg-Fettsäuren, 1,2-Ethandiyl-diester
Spanish: Ácidos grasos, sebo, diéster 1,2-etanodiílico
Italian: Acidi grassi, sego, 1,2-etandiil diestere
Portuguese: ácidos gordos do sebo, diéster 1,2-etanodiílico
Dutch: vetzuren, talk-, 1,2-ethaandiyldiester
Danish: fedtsyrer, talg-, 1,2-ethandiyldiester
Swedish: fettsyror, talg-, 1,2-etandiyldiester
Finnish: rasvahapot, tali, 1,2-etaanidiyylidiesteri
Greek: 1,2-αιθανοδιυλεστέρας λιπαρών οξέων στέατος
Czech: Ethylen-dialkanoát (alkanoáty jsou mastné kyseliny z loje)
Slovak: 1,2-etándiyldiestery mastných kyselín loja
Polish: Kwasy tłuszczowe, łój, diester 1,2-etanodiylu
Hungarian: Zsírsavak, faggyú, 1,2-etándiil-diészter
Slovenian: Maščobne kisline loja, 1,2-etandiil diester
Estonian: sulatatud rasva rasvhapete 1,2-etaandiüüldiestrid
Latvian: Taukskābes, cieto tauku, 1,2-etāndiildiesteris
Lithuanian: riebalų rūgštys, lajaus, 1,2-etandiilo diesteris
English: Emollient/viscosity controlling/opacifying/skin conditioning
French: Emollient/agent de contrôle de la viscosité/opacifiant/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/viskositätsregelnd/trübend/hautpflegend
Spanish: Emoliente/controladores de viscosidad/opacificante/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/additivo reologico/opacizzante/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/controlador de viscosidade/opacificante/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/viscositeitregelaar/opacifyer/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/viskositetsregulerende/opaciferende/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/viskositetsreglerande/opacifierande/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä/opalisoiva aine/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/ρύθμιση ιξώδους/αδιαφανοποιητής/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/regulátor viskozity/zneprůhledňovací přísada/pleťový kondicionér
Polish: Zmiękczająca/regulująca lepkość/środek zmętniający/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/viszkozitásszabályozó szer/opálosító anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za motnjenje/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine/läbipaistvust vähendav aine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/viskozitāti regulējoša viela/opalescenta viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/drumstiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Hexanoic acid, 2-ethyl-, 2-hydroxyethyl ester
French: Ester 2-hydroxyéthylique de l'acide 2-éthylhexanoïque
German: 2-Ethyl-Hexansäure, 2-Hydroxyethylester
Spanish: Ácido hexanoico, 2-etil-, éster 2-hidroxietílico
Italian: Acido esanoico, 2-etil-, 2-idrossietil estere
Portuguese: ácido 2-etil-hexanóico, éster 2-hidroxietílico
Dutch: hexaanzuur, 2-ethyl-, 2-hydroxyethylester
Danish: hexansyre, 2-ethyl-, 2-hydroxyethylester
Swedish: hexansyra, 2-etyl-, 2-hydroxietylester
Finnish: heksaanihappo, 2-etyyli-, 2-hydroksietyyliesteri
Greek: 2-αιθυλεξανοϊκός 2-υδροξυαιθυλεστέρας
Czech: 2-hydroxyethyl-(2-ethylhexanoát)
Slovak: GLYCOL ETHYLHEXANOATE 2-hydroxyetylhexanoát
Polish: Kwas heksanowy, 2-etylo, ester 2-hydroksyetylowy
Hungarian: Hexánsav, 2-etil-, 2-hidroxi-etil-észter
Slovenian: Heksanojska kislina, 2-etil-, 2-hidroksietil ester
Estonian: 2-etüülheksaanhappe 2-hüdroksüetüülester
Latvian: Heksānskābe, 2-etil-, 2-hidroksietilesteris
Lithuanian: heksano rūgštis, 2-etil-, 2-hidroksietilesteris
English: 2-hydroxyethyl hydroxyoctadecanoate
French: Hydroxyoctadécanoate de 2-hydroxyéthyle
German: 2-Hydroxyethylhydroxyoctadecanoat
Spanish: Hidroxioctadecanoato de 2-hidroxietilo
Italian: Idrossiottadecanoato di 2-idrossietile
Portuguese: hidroxioctadecanoato de 2-hidroxietilo
Dutch: 2-hydroxyethylhydroxyoctadecanoaat
Danish: 2-hydroxyethylhydroxyoctadecanoat
Swedish: 2-hydroxietylhydroxioktadekanoat
Finnish: 2-hydroksietyylihydroksioktadekanoaatti
Greek: υδροξυδεκαοκτανοϊκό 2-υδροξυαιθύλιο
Czech: 2-hydroxyethyl-hydroxyoktadekanoát
Slovak: 2-hydroxyetylhydroxyoktadekanoát
Polish: 2-hydroksyetylo hydroksyoktadekanian
Hungarian: 2-Hidroxi-etil-hidroxi-oktadekanoát
Slovenian: 2-hidroksietil hidroksioktadekanoat
Estonian: 2-hüdroksüetüülhüdroksüoktadekanaat
Latvian: 2-hidroksietil-hidroksioktadekanoāts
Lithuanian: 2-hidroksietilhidroksioktadekanoatas
English: Emollient/emulsifying/opacifying/skin conditioning
French: Emollient/agent émulsifiant/opacifiant/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/emulgierend/trübend/hautpflegend
Spanish: Emoliente/emulsificante/opacificante/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/emulsionante/opacizzante/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/emulsionante/opacificante/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/emulgator/opacifyer/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/emulgerende/opaciferende/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/emulgerande/opacifierande/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/emulgaattori/opalisoiva aine/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/αδιαφανοποιητής/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/emulgátor/zneprůhledňovací přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/emulgátor/kaliaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/emulgująca/środek zmętniający/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/emulgeáló szer/opálosító anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/emulgator/sredstvo za motnjenje/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/emulgaator/läbipaistvust vähendav aine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/emulgators/opalescenta viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/emulsiklis/drumstiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Fatty acids, montan-wax, ethylene esters
French: Acides gras de cire de lignite, esters d'éthylène
German: Montanwachs-Fettsäuren, Ethylenester
Spanish: Ácidos grasos, cera montana, ésteres etilénicos
Italian: Acidi grassi, cera montana, etilen esteri
Portuguese: ácidos gordos, cera de lenhite, ésteres etilénicos
Dutch: vetzuren, montaanwas-, ethyleenesters
Danish: fedtsyrer, montanvoks-, ethylenestere
Swedish: fettsyror, montanvax-, etylenestrar
Finnish: rasvahapot, montaanivaha, etyleeniesterit
Greek: αιθυλενεστέρες λιπαρών οξέων κηρού μοντάνα
Czech: Ethylendialkanoáty (alkanoáty jsou mastné kyseliny z montanního vosku)
Slovak: etylénestery mastných kyselín horského vosku
Polish: Kwasy tłuszczowe, wosk montanowy, estry etylenowe
Hungarian: Zsírsavak, földiviasz, etilén-észterek
Slovenian: Maščobne kisline montanskega voska, etilen estri
Estonian: maavaha rasvhapete etüleenglükoolestrid
Latvian: Taukskābes, montānvaska, etilēnesteris
Lithuanian: riebalų rūgštys, montano vaškas, etilenesteriai
English: Emulsifying/opacifying/skin conditioning
French: Agent émulsifiant/opacifiant/entretien de la peau
German: Emulgierend/trübend/hautpflegend
Spanish: Emulsificante/opacificante/acondicionador de la piel
Italian: Emulsionante/opacizzante/condizionante cutaneo
Portuguese: Emulsionante/opacificante/amaciador de pele
Dutch: Emulgator/opacifyer/huidverzorger
Danish: Emulgerende/opaciferende/hudbalsam
Swedish: Emulgerande/opacifierande/hudkonditionerande
Finnish: Emulgaattori/opalisoiva aine/ihoa hoitava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/αδιαφανοποιητής/περιποίηση δέρματος
Czech: Emulgátor/zneprůhledňovací přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Emulgátor/kaliaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Emulgująca/środek zmętniający/odżywiająca skórę
Hungarian: Emulgeáló szer/opálosító anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Emulgator/sredstvo za motnjenje/nega kože
Estonian: Emulgaator/läbipaistvust vähendav aine/nahapalsam
Latvian: Emulgators/opalescenta viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/drumstiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: 2-hydroxyethyl oleate
French: Oléate de 2-hydroxyéthyle
German: 2-Hydroxyethyloleat
Spanish: Oleato de 2-hidroxietilo
Italian: Oleato di 2-idrossietile
Portuguese: oleato de 2-hidroxietilo
Dutch: 2-hydroxyethyloleaat
Danish: 2-hydroxyethyloleat
Swedish: 2-hydroxietyloleat
Finnish: 2-hydroksietyylioleaatti
Greek: ελαϊκό 2-υδροξυαιθύλιο
Czech: 2-hydroxyethyl-oleát
Slovak: 2-hydroxyetyloleát
Polish: 2-hydroksyetylo oleinian
Hungarian: 2-Hidroxi-etiloleát
Slovenian: 2-hidroksietil oleat
Estonian: 2-hüdroksüetüüloleaat
Latvian: 2-hidroksietiloleāts
Lithuanian: 2-hidroksietiloleatas
English: Antistatic/emollient/emulsifying/skin conditioning
French: Agent antistatique/émollient/agent émulsifiant/entretien de la peau
German: Antistatisch/geschmeidig machend/emulgierend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/emoliente/emulsificante/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/emolliente/emulsionante/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/emoliente/emulsionante/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/emulgator/huidverzorger
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/emulgerende/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/emulgerande/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/emulgaattori/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/emulgátor/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/emulgująca/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyító szer/emulgeáló szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/emulgator/nega kože
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/emulgaator/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/emulgators/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/minkštiklis/emulsiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: 2-hydroxyethyl palmitate
French: Palmitate de 2-hydroxyéthyle
German: 2-Hydroxyethylpalmitat
Spanish: Palmitato de 2-hidroxietilo
Italian: Palmitato di 2-idrossietile
Portuguese: palmitato de 2-hidroxietilo
Dutch: 2-hydroxyethylpalmitaat
Danish: 2-hydroxyethylpalmitat
Swedish: 2-hydroxietylpalmitat
Finnish: 2-hydroksietyylipalmitaatti
Greek: παλμιτικό 2-υδροξυαιθύλιο
Czech: 2-hydroxyethyl-palmitát
Slovak: 2-hydroxyetylpalmitát
Polish: 2-hydroksyetylo palmitynian
Hungarian: 2-Hidroxi-etilpalmitát
Slovenian: 2-hidroksietil palmitat
Estonian: 2-hüdroksüetüülpalmitaat
Latvian: 2-hidroksietilpalmitāts
Lithuanian: 2-hidroksietilpalmitatas
English: 2-hydroxyethyl ricinoleate
French: Ricinoléate de 2-hydroxyéthyle
German: 2-Hydroxyethylricinoleat
Spanish: Ricinoleato de 2-hidroxietilo
Italian: Ricinoleato di 2-idrossietile
Portuguese: ricinoleato de 2-hidroxietilo
Dutch: 2-hydroxyethylricinoleaat
Danish: 2-hydroxyethylricinoleat
Swedish: 2-hydroxietylricinoleat
Finnish: 2-hydroksietyylirisinoleaatti
Greek: κικινελαϊκό 2-υδροξυαιθύλιο
Czech: 2-hydroxyethyl-ricinoleát
Slovak: 2-hydroxyetylricinoleát
Polish: 2-hydroksyetylo rycynoleinian
Hungarian: 2-Hidroxi-etilricinoleát
Slovenian: 2-hidroksietil ricinoleat
Estonian: 2-hüdroksüetüülritsinoleaat
Latvian: 2-hidroksietilrīcinoleāts
Lithuanian: 2-hidroksietilricinoleatas
English: 2-hydroxyethyl salicylate
French: Salicylate de 2-hydroxyéthyle
German: 2-Hydroxyethylsalicylat
Spanish: Salicilato de 2-hidroxietilo
Italian: Salicilato di 2-idrossietile
Portuguese: salicilato de 2-hidroxietilo
Dutch: 2-hydroxyethylsalicylaat
Danish: 2-hydroxyethylsalicylat
Swedish: 2-hydroxietylsalicylat
Finnish: 2-hydroksietyylisalisylaatti
Greek: σαλικυλικό 2-υδροξυαιθύλιο
Czech: 2-hydroxyethyl-salicylát
Slovak: 2-hydroxyetylsalicylát
Polish: 2-hydroksyetylo salicylan
Hungarian: 2-Hidroxi-etilszalicilát
Slovenian: 2-hidroksietil salicilat
Estonian: 2-hüdroksüetüülsalitsülaat
Latvian: 2-hidroksietilsalicilāts
Lithuanian: 2-hidroksietilsalicilatas
English: 2-hydroxyethyl stearate
French: Stéarate de 2-hydroxyéthyle
German: 2-Hydroxyethylstearat
Spanish: Estearato de 2-hidroxietilo
Italian: Stearato di 2-idrossietile
Portuguese: estearato de 2-hidroxietilo
Dutch: 2-hydroxyethylstearaat
Danish: 2-hydroxyethylstearat
Swedish: 2-hydroxietylstearat
Finnish: 2-hydroksietyylistearaatti
Greek: στεατικό 2-υδροξυαιθύλιο
Czech: 2-hydroxyethyl-stearát
Slovak: 2-hydroxyetylstearát
Polish: 2-hydroksyetylo stearynian
Hungarian: 2-Hidroxi-etilsztearát
Slovenian: 2-hidroksietil stearat
Estonian: 2-hüdroksüetüülstearaat
Latvian: 2-hidroksietilstearāts
Lithuanian: 2-hidroksietilstearatas
English: Emollient/emulsifying/opacifying/surfactant
French: Emollient/agent émulsifiant/opacifiant/tensioactif
German: Geschmeidig machend/emulgierend/trübend/tensid
Spanish: Emoliente/emulsificante/opacificante/tensoactivo
Italian: Emolliente/emulsionante/opacizzante/tensioattivo
Portuguese: Emoliente/emulsionante/opacificante/surfactante
Dutch: Verzachtend middel/emulgator/opacifyer/oppervlakteactieve stof
Danish: Blødgøringsmiddel/emulgerende/opaciferende/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Uppmjukande/emulgerande/opacifierande/ytaktivt
Finnish: Pehmentävä aine/emulgaattori/opalisoiva aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/αδιαφανοποιητής/επιφανειοδραστικό
Czech: Vyhlazující přísada/emulgátor/zneprůhledňovací přísada/surfaktant
Slovak: Zvláčňujúca látka/emulgátor/kaliaca látka/povrchovoaktívna látka
Polish: Zmiękczająca/emulgująca/środek zmętniający/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Lágyító szer/emulgeáló szer/opálosító anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/emulgator/sredstvo za motnjenje/površinsko aktivna snov
Estonian: Pehmendav aine/emulgaator/läbipaistvust vähendav aine/pindaktiivne aine
Latvian: Mīkstinoša viela/emulgators/opalescenta viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Minkštiklis/emulsiklis/drumstiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Fatty acids, montan-wax, mixed diesters with 1,2-propanediol and 1,3-butanediol
French: Acides gras de cire de lignite, diesters mixtes avec le 1,2-propanediol et le 1,3-butanediol
German: Montanwachs-Fettsäuren, gemischte Diester mit 1,2-Propandiol und 1,3-Butandiol
Spanish: Ácidos grasos, cera montana, diésteres mixtos con 1,2-propanodiol y 1,3-butanodiol
Italian: Acidi grassi, cera montana, diesteri misti con 1,2-propandiolo e 1,3-butandiolo
Portuguese: ácidos gordos da cera de lenhite, diésteres mistos de 1,2-propanodiol e 1,3-butanodiol
Dutch: vetzuren, montaanwas-, gemengde diesters met 1,2-propaandiol en 1,3-butaandiol
Danish: fedtsyrer, montan-voks-, blandede diestere med 1,2-propandiol og 1,3-butandiol
Swedish: fettsyror, montanvax-, blandning av diestrar med 1,2-propandiol och 1,3-butandiol
Finnish: rasvahapot, montaanivaha, sekadiesterit 1,2-propaanidiolin ja 1,3-butaanidiolin kanssa
Greek: μείγμα διεστέρων λιπαρών οξέων κηρού μοντάνα με 1,2-προπανοδιόλη και 1,3-βουτανοδιόλη
Czech: Diestery mastných kyselin montanního vosku s propan-1,2-diolem a butan-1,3-diolem (směs)
Slovak: zmesné estery mastných kyselín horského vosku s 1,2-propándiolom a 1,3-butándiolom
Polish: Kwasy tłuszczowe, wosk montanowy, mieszanka diestrów 1,2-propanodiolu i 1,3-butanodiolu
Hungarian: Zsírsavak, földiviasz, 1,2-propándiollal és 1,3-butándiollal alkotott vegyes diészterek
Slovenian: Maščobne kisline montanskega voska, mešani diestri z 1,2-propandiolom in 1,3-butandiolom
Estonian: maavaha rasvhapete segadiestrid 1,2-propaandiooli ja 1,3-butaandiooliga
Latvian: Taukskābes, montānvaska, jauktie diesteri ar 1,2-propāndiolu un 1,3-butāndiolu
Lithuanian: riebalų rūgštys, montano vaškas, 1,2-propandiolio ir 1,3-butandiolio mišrieji diesteriai
English: 2-amino-2-oxoethyl stearate
French: Stéarate de 2-amino-2-oxoéthyle
German: 2-Amino-2-oxoethylstearat
Spanish: Estearato de 2-amino-2-oxoetilo
Italian: Stearato di 2-ammino-2-ossoetile
Portuguese: estearato de 2-amino-2-oxoetilo
Dutch: 2-amino-2-oxoethylstearaat
Danish: 2-amino-2-oxoethylstearat
Swedish: 2-amino-2-oxoetylstearat
Finnish: 2-amino-2-oksoetyylistearaatti
Greek: στεατικό 2-αμινο-2-οξοαιθύλιο
Czech: 2-amino-2-oxoethyl-stearát
Slovak: 2-amino-2-oxoetylstearát
Polish: Stearynian 2-amino-2-oksoetylowy
Hungarian: 2-Amino-2-oxo-etilsztearát
Slovenian: 2-amino-2-oksoetil stearat
Estonian: 2-amino-2-oksoetüülstearaat
Latvian: 2-amino-2-oksoetilstearāts
Lithuanian: 2-amino-2-oksoetilstearatas
English: Acetic acid, hydroxy-
French: Acide hydroxyacétique
German: Hydroxyessigsäure
Spanish: Ácido acético, hidroxi-
Italian: Acido acetico, idrossi-
Portuguese: ácido hidroxiacético
Dutch: azijnzuur, hydroxy-
Danish: eddikesyre, hydroxy-
Swedish: ättiksyra, hydroxi-
Finnish: etikkahappo, hydroksi-
Greek: υδροξυ-οξικό οξύ
Czech: 2-hydroxyethanová kyselina/glykolová kyselina
Slovak: kyselina hydroxyoctová
Polish: Kwas octowy, hydroksy-
Hungarian: Ecetsav, hidroxi-
Slovenian: Ocetna kislina, hidroksi-
Estonian: hüdroksü-äädikhape
Latvian: Hidroksietiķskābe
Lithuanian: acto rūgštis, hidroksi-
English: Glycoproteins, bovine-whey
French: Glucoprotéines de lactosérum bovin
German: Glykoproteine aus Kuhmolke
Spanish: Glucoproteínas, suero de leche bovina
Italian: Glicoproteine, siero di latte bovino
Portuguese: glicoproteínas, soro de leite bovino
Dutch: glyco-eiwitten, runderwei
Danish: glycoproteiner, oksevalle-
Swedish: glykoproteiner, från vassle från nötkreatur
Finnish: glykoproteiinit, lehmän maitohera
Greek: γλυκοπρωτεΐνες βόειου ορού
Czech: Glykoproteiny syrovátky kravského mléka
Slovak: glykoproteíny srvátky z kravského mlieka
Polish: Glikoproteiny, serwatka bydlęca
Hungarian: Fehérjecukrok, szarvasmarhafélék tejsavója
Slovenian: Glikoproteini kravje sirotke
Estonian: glükoproteiinid veisevadakust
Latvian: Glikoproteīni, govju piena sūkalu
Lithuanian: glikoproteinai, raguočių serumas
English: Mucopolysaccharides, glycosaminoglycans, chondroitin sulfate-dermatan sulfate-contg., skin
French: Mucopolysaccharides, glucosaminoglucanes, contenant du sulfate de chondroïtine et du sulfate de dermatane, peau
German: Haut-Mucopolysaccharide oder Glykosaminoglykane, Chondroitinsulfat enthaltend, Dermatansulfat enthaltend
Spanish: Mucopolisacáridos, glucosaminoglucanos, con sulfato de condroitina-sulfato de dermatano, piel
Italian: Mucopolisaccaridi, glicosamminoglicani, contenenti condroitina solfato-dermatan solfato, pelle
Portuguese: mucopolissacáridos, glicosaminoglicanas, contendo sulfato de condroitina e sulfato de dermatana, pele
Dutch: mucopolysachariden, glycosaminoglycanen, chondroïtinesulfaat en dermataansulfaat bevattend
Danish: mucopolysaccharider, glycosaminoglycaner, chondroitinsulfat- og dermatansulfatholdige, hud-
Swedish: glykosaminoglykaner (mukopolysackarider), med kondroitinsulfat och dermatansulfat, hud-
Finnish: mukopolysakkaridit, glykosaminoglykaanit, kondroitiinisulfaattia ja dermataanisulfaattia sisältävät, iho
Greek: βλεννοπολυσακχαρίτες. Γλυκοζαμινογλυκάνες δέρματος περιέχουσες θειική χονδροϊτίνη και θειϊκή δερματάνη
Czech: Kožní mukopolysacharidy, (glykosamino)glykany, obsahující chondroitinsulfát a dermatansulfát
Slovak: kožné mukopolysacharidy, (glykozamino)glykány obsahujúce chondroitínsulfát a dermatansulfát
Polish: Mukopolisacharydy, glikozaminoglikany, siarczan chondroityny –siarczan dermatanu., skóra
Hungarian: Mukopoliszacharidok, glükózamino-glikánok, kondroitinszulfátot, dermatánszulfátot tartalmazó, bőr
Slovenian: Mukopolisaharidi, glikozaminoglikani, vsebujoči hondroitin sulfat-dermatan sulfat, koža
Estonian: mukopolüsahhariidid, glükoosaminoglükaanid nahast; sisaldavad kondroitiinsulfaati ja dermataansulfaati
Latvian: Mukopolisaharīdi, glikozaminoglikāni, hondroitīnsulfātu un dermatānsulfātu saturoši, ādas
Lithuanian: mukopolisacharidai, glikozaminopolisacharidai, turintys chondroitino sulfato, dermatano sulfato, oda
English: Emollient/film forming/skin conditioning
French: Emollient/agent filmogène/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/filmbildend/hautpflegend
Spanish: Emoliente/formadores de película/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/filmogeno/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/agente filmogénico/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/filmvormer/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/filmdannelse/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/filmbildande/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/błonotwórcza/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/kelmetekiti/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/pārklājumu veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/plėvėdaris/odos kondicionavimo medžiaga
English: N-glycylglycine
German: N-Glycylglycin
Spanish: N-glicilglicina
Italian: N-glicilglicina
Portuguese: N-glicilglicina
Danish: N-glycylglycin
Swedish: N-glycylglycin
Finnish: N-glysyyliglysiini
Greek: Ν-γλυκυλογλυκίνη
Czech: N-glycylglycin
Slovak: N-glycylglycín
Polish: N-glicyloglicyna
Hungarian: N-glicil-glicin
Slovenian: N-glicilglicin
Estonian: N-glütsüülglütsiin
Latvian: N-glicilglicīns
Lithuanian: N-glicilglicinas