FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alcohols, C11-15, ethoxylated (7 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C11-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 7 moles EO)
German: Alkohole, C11-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 7 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C11-15, etoxilados (proporción molar media: 7 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C11-15, etossilati, (7 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C11-15, etoxilados (razão molar média de 7 mol EO)
Dutch: alcoholen, C11-15-, geëthoxyleerd, (7 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C11-15, ethoxylerede (7 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C11-15-, etoxilerade (7 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C11-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 7 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C11-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 7 mol EO)
Czech: Ethoxylované C11-15 alkoholy (7 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15 alkoholy (7 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C11-15, etoksylowane (7 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C11-C15, etoxilált (7 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C11-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 7 mol EO)
Estonian: C11–C15-alkoholid, etoksüülitud, 7 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C11-15, etoksilēti (7 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C11-15, etoksilinti (7 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(carboxymethyl)-.omega.-hydroxy-, C11-15-alkyl ethers (6 mol EO average molar ratio)
French: α-(carboxyméthyl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers d'alkyles en C11-15 (rapport molaire moyen de 6 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethy)-ω-hydroxy-, C11-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(carboximetil)-ω-hidroxi-, eteres alquílicos de C11-15 (proporción molar media: 6 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(carbossimetil)-ω-idrossi-, C11-15-alchil eteri (6 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-(carboximetil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres C11-15-alquílicos (razão molar média de 6 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-hydroxy-, C11-15-alkylethers (6 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl),α-(carboxymethyl)-ω-hydroxy-, C11-15-alkylethere (6 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(karboximetyl)-ω-hydroxi-, C11-15-alkyletrar (6 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(karboksimetyyli)-ω-hydroksi-, C11-C15-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 6 mol EO)
Greek: C11-15-αλκυλαιθέρες του α-(καρβοξυμεθυλο)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 6 mol EO)
Czech: -alkyl(C11-15)–(karboxymethoxy)poly(oxyethylen) (6 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15-alkylétery α-[1-oxooktadecyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (6 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo),.α.-(karboksymetyl)-.ω.-hydroksy-, C11-15-etery alkilowe (6 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(karboxi-metil)-ω-hidroxi-, C11-C15-alkil-éterek (6 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-(karboksimetil)-.omega.-hidroksi-, C11-15-alkil etri (povprečno molsko razmerje 6 mol EO)
Estonian: α-(karboksümetüül)-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) C11–C15-alküüleetrid, 6 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(karboksimetil)-omega-hidroksi-, C11-15-alkilēteri (6 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(karboksimetil)-ω-hidroksi-, C11-15-alkileteriai (6 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C11-15, ethoxylated (9 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C11-15, éthoxylés, (rapport molaire moyen de 9 moles EO)
German: Alkohole, C11-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 9 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C11-15, etoxilados (proporción molar media: 9 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C11-15, etossilati, (9 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C11-15, etoxilados (razão molar média de 9 mol EO)
Dutch: alcoholen, C11-15-, geëthoxyleerd, (9 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C11-15, ethoxylerede (9 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C11-15-, etoxilerade (9 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C11-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 9 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C11-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 9 mol EO)
Czech: Ethoxylované C11-15 alkoholy (9 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15 alkoholy (9 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C11-15, etoksylowane (9 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C11-C15, etoxilált (9 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C11-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 9 mol EO)
Estonian: C11–C15-alkoholid, etoksüülitud, 9 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C11-15, etoksilēti (9 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C11-15, etoksilinti (9 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C11-15, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C11-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 12 moles EO)
German: Alkohole, C11-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C11-15, etoxilados (proporción molar media: 12 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C11-15, etossilati (12 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C11-15, etoxilados (razão molar média de 12 mol EO)
Dutch: alcoholen, C11-15-, geëthoxyleerd, (12 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C11-15, ethoxylerede (12 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C11-15-, etoxilerade (12 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C11-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 12 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C11-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 12 mol EO)
Czech: Ethoxylované C11-15 alkoholy (12 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15 alkoholy (12 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C11-15, etoksylowane (12 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C11-C15, etoxilált (12 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C11-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 12 mol EO)
Estonian: C11–C15-alkoholid, etoksüülitud, 12 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C11-15, etoksilēti (12 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C11-15, etoksilinti (12 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy-, C11-15-alkyl ethers (12 mol EO average molar ratio)
French: α-(1-oxooctadécyl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers d'alkyles en C11-15 (rapport molaire moyen de 12 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-hydroxy-, C11-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanediilo), α-(1-oxooctadecil)-ω-hidroxi-éteres alquílicos de, C11-15 (proporción molar media: 12 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(1-ossoottadecil)-ω-idrossi-, C11-15-alchil eteri (12 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-(1-oxooctadecil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres C11-15-alquílicos (razão molar média de 12 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-hydroxy-, C11-15-alkylethers (12 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-hydroxy-, C11-15-alkylethere (12 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(1-oxooktadecyl)-ω-hydroxi-, C11-15-alkyletrar (12 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(1-okso-oktadekyyli)-ω-hydroksi-, C11-C15-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 12 mol EO)
Greek: C11-15-αλκυλαιθέρες του α-(1-οξοδεκαοκτυλ)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 12 mol EO)
Czech: -alkyl(C11-15)–oktadec-1-yl-(-hydroxypoly(oxyethylen) (12 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15-alkylétery α-oxooktadecyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (12 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-(1-oksooktadecyl)-.ω.-hydroksy-, C11-15-etery alkilowe (12 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-oktadecil)-ω-hidroxi-, C11-C15-alkil-éterek (12 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-(1-oksooktadecil)-.omega.-hidroksi-, C11-15-alkil etri (povprečno molsko razmerje 12 mol EO)
Estonian: α-(1-oksooktadetsüül)-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) C11–C15-alküüleetrid, 12 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(1-oksooktadecil)-omega-hidroksi-, C11-15-alkilēteri (12 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(1-oksooktadecil)-ω-hidroksi-, C11-15-alkileteriai (12 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C11-15, ethoxylated (20 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C11-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 20 moles EO)
German: Alkohole, C11-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 20 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C11-15, etoxilados (proporción molar media: 20 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C11-15, etossilati (20 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C11-15, etoxilados (razão molar média de 20 mol EO)
Dutch: alcoholen, C11-15-, geëthoxyleerd, (20 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C11-15, ethoxylerede (20 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C11-15-, etoxilerade (20 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C11-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 20 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C11-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 20 mol EO)
Czech: Ethoxylované C11-15 alkoholy (20 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15 alkoholy (20 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C11-15, etoksylowane (20 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C11-C15, etoxilált (20 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C11-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 20 mol EO)
Estonian: C11–C15-alkoholid, etoksüülitud, 20 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C11-15, etoksilēti (20 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C11-15, etoksilinti (20 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C11-15-secondary, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
French: Alcools secondaires en C11-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 12 moles EO)
German: Alkohole, C11-15-sekundär, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C11-15, secundarios, etoxilados (proporción molar media: 12 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C11-15, secondari, etossilati (12 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C11-15-secundários, etoxilados (razão molar média de 12 mol EO)
Dutch: alcoholen, C11-15-secundair, geëthoxyleerd, (12 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C11-15-sekundære, ethoxylerede (12 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C11-15-sekundära, etoxilerade (12 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C11-C1etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 12 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες δευτεροταγείς αλκοόλες C11-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 12 mol EO)
Czech: Ethoxylované C11-15 alkoholy (12 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15 sekundárne alkoholy (12 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C11-15-drugorzędowe, etoksylowane (12 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C11-C15 szekunder, etoxilált (12 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C11-15-sekundarni, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 12 mol EO)
Estonian: sekundaarsed C11–C15-alkoholid, etoksüülitud, 12 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C11-15, otrējie, etoksilēti (12 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C11-15-antriniai, etoksilinti (12 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Surfactant/emulsifying
French: Tensioactif/agent émulsifiant
German: Tensid/emulgierend
Spanish: Tensoactivo/emulsificante
Italian: Tensioattivo/emulsionante
Portuguese: Surfactante/emulsionante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/emulgator
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/emulgerende
Swedish: Ytaktivt/emulgerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/emulgaattori
Greek: Επιφανειοδραστικό/γαλακτωματοποιητής
Czech: Surfaktant/emulgátor
Slovak: Povrchovoaktívna látka/emulgátor
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/emulgująca
Hungarian: Felületaktív anyag/emulgeáló szer
Slovenian: Površinsko aktivna snov/emulgator
Estonian: Pindaktiivne aine/emulgaator
Latvian: Virsmas aktīvā viela/emulgators
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/emulsiklis
English: Alcohols, C11-21, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C11-21, éthoxylés (rapport molaire moyen de 3 moles EO)
German: Alkohole, C11-21, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C11-21, etoxilados (proporción molar media: 3 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C11-21, etossilati (3 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C11-21, etoxilados (razão molar média de 3 mol EO)
Dutch: alcoholen, C11-21-, geëthoxyleerd, (3 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C11-21, ethoxylerede (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C11-21-, etoxilerade (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C11-C21, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 3 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C11-21 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Czech: Ethoxylované C11-15 alkoholy (3 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-21 alkoholy (3 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C11-21, etoksylowane (3 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C11-C21, etoxilált (3 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C11-21, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 3 mol EO)
Estonian: C11–C21-alkoholid, etoksüülitud, 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C11-21, etoksilēti (3 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C11-21, etoksilinti (3 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C11-21, ethoxylated (10 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C11-21, éthoxylés (rapport molaire moyen de 10 moles EO)
German: Alkohole, C11-21, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C11-21, etoxilados (proporción molar media: 10 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C11-21, etossilati (10 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C11-21, etoxilados (razão molar média de 10 mol EO)
Dutch: alcoholen, C11-21-, geëthoxyleerd, (10 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C11-21, ethoxylerede (10 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C11-21-, etoxilerade (10 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C11-C21, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 10 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C11-21 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 10 mol EO)
Czech: Ethoxylované C11-15 alkoholy (10 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-21 alkoholy (10 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C11-21, etoksylowane (10 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C11-C21, etoxilált (10 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C11-21, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 10 mol EO)
Estonian: C11–C21-alkoholid, etoksüülitud, 10 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C11-21, etoksilēti (10 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C11-21, etoksilinti (10 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C12-13
French: Alcools en C12-13
German: Alkohole, C12-13-
Spanish: Alcoholes, C12-13
Italian: Alcoli, C12-13
Portuguese: álcoois C12-13
Dutch: alcoholen, C12-13-
Danish: alkoholer, C12-13-
Swedish: alkoholer, C12-13-
Finnish: alkoholit, C12-C13
Czech: C12-13 alkoholy
Slovak: C12-13 alkoholy
Polish: Alkohole, C12-13
Hungarian: Alkoholok, C12-C13
Slovenian: Alkoholi, C12-13
Estonian: C12- ja C13-alkoholid
Latvian: Spirti, C12-13
Lithuanian: alkoholiai, C12-13
English: Hexanoic acid, 2-ethyl-, C12-13-alkyl esters
French: Acide 2-éthylhexanoïque, esters d'alkyles en C12-13
German: Hexansäure, 2-Ethyl-, C12-13-Alkylester
Spanish: Ácido hexanoico, 2-etil-, ésteres alquílicos de C12-13
Italian: Acido esanoico, 2-etil-, C12-13-alchil esteri
Portuguese: ácido 2-etil-hexanóico, ésteres C12-13-alquílicos
Dutch: hexaanzuur, 2-ethyl-, C12-13-alkylesters
Danish: hexansyre, 2-ethyl-, C12-13-alkylestere
Swedish: hexansyra, 2-etyl-, C12-13-alkylestrar
Finnish: heksaanihappo, 2-etyyli-, C12-C13-alkyyliesterit
Czech: Estery kyseliny 2-ethylhexanové s C12-13 alkoholy
Slovak: kyselina 2-etylhexánová, C12-13-alkylestery
Polish: Kwas heksanowy, 2-etylo-, C12-13-estry alkilowe
Hungarian: Hexánsav, 2-etil-, C12-C13-alkil-észterek
Slovenian: Hekasanojska kislina, 2-etil, C12-13-alkil estri
Estonian: 2-etüülheksaanhappe C12- ja C13-alküülestrid
Latvian: Heksānskābe, 2-etil-, C12-13-alkilesteri
Lithuanian: heksano rūgštis, 2-etil-, C12-13-alkilesteriai
English: Propanoic acid, 2-hydroxy-, C12-13-alkyl esters
French: Acide 2-hydroxypropanoïque, esters d'alkyles en C12-13
German: Propansäure, 2-Hydroxy-, C12-13-Alkylester
Spanish: Ácido propanoico, 2-hidroxi-, ésteres alquílicos de C12-13
Italian: Acido propanoico, 2-idrossi-, C12-13-alchil esteri
Portuguese: ácido 2-hidroxipropanóico, ésteres C12-13-alquílicos
Dutch: propaanzuur, 2-hydroxy-, C12-13-alkylesters
Danish: propansyre, 2-hydroxy-, C12-13-alkylestere
Swedish: propansyra, 2-hydroxi-, C12-13-alkylestrar
Finnish: propaanihappo, 2-hydroksi-, C12-C13-alkyyliesterit
Czech: Estery kyseliny 2-hydroxypropanové s C12-13 alkoholy
Slovak: kyselina 2-hydroxypropánová, C12-13-alkylestery
Polish: Kwas propanowy, 2-hydroksy-, C12-13-estry alkilowe
Hungarian: Propánsav, 2-hidroxi-, C12-C13-alkil-észterek
Slovenian: Propanojska kislina, 2-hidroksi, C12-13-alkil estri
Estonian: 2-hüdroksüpropaanhappe C12- ja C13-alküülestrid
Latvian: Propānskābe, 2-hidroksi-, C12-13-alkilesteri
Lithuanian: propano rūgštis, 2-hidroksi-, C12-13-alkilesteriai
English: Alcohols, C12-13, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C12-13, éthoxylés (rapport molaire moyen de 3 moles EO)
German: Alkohole, C12-13, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C12-13, etoxilados (proporción molar media: 3 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C12-13, etossilati, (3 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C12-13, etoxilados (razão molar média de 3 mol EO)
Dutch: alcoholen, C12-13-, geëthoxyleerd, (3 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C12-13, ethoxylerede (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C12-13-, etoxilerade (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C12-C13, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 3 mol EO)
Czech: Ethoxylované C12-13 alkoholy (3 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-13 alkoholy (3 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C12-13, etoksylowane (3 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C12-C13, etoxilált (3 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C12-13, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 3 mol EO)
Estonian: C12- ja C13-alkoholid, etoksüülitud, 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C12-13, etoksilēti (3 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C12-13, etoksilinti (3 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C12-13, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C12-13, éthoxylés (rapport molaire moyen de 4 moles EO)
German: Alkohole, C12-13, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C12-13, etoxilados (proporción molar media: 4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C12-13, etossilati (4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C12-13, etoxilados (razão molar média de 4 mol EO)
Dutch: alcoholen, C12-13-, geëthoxyleerd, (4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C12-13, ethoxylerede (4 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C12-13-, etoxilerade (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C12-C13, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 4 mol EO)
Czech: Ethoxylované C12-13 alkoholy (4 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-13 alkoholy (4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C12-13, etoksylowane (4 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C12-C13, etoxilált (4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C12-13, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 4 mol EO)
Estonian: C12- ja C13-alkoholid, etoksüülitud, 4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C12-13, etoksilēti (4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C12-13, etoksilinti (4 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-hydroxy-, C12-13-alkyl ethers (4 mol EO average molar ratio)
French: α-carboxyméthyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers d'alkyles en C12-13 (rapport molaire moyen de 4 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethy-ω-hydroxy-, C12-13-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-carboximetil-ω-hidroxi-, eteres alquílicos de C12-13 (proporción molar media: 4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-carbossimetil-ω-idrossi-, C12-13-alchil eteri (4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-carboximetil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres C12-13-alquílicos (razão molar média de 4 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-carboxymethyl-ω-hydroxy-, C12-13-alkylethers (4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-carboxymethyl-ω-hydroxy-, C12-13-alkylethere (4 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-karboximetyl-ω-hydroxi-, C12-13-alkyletrar (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-karboksimetyyli-ω-hydroksi-, C12-C13-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 4 mol EO)
Czech: -alkyl(C12-13)–(karboxymethoxy)poly(oxyethylen) (4 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-13-alkylétery α-karboxymetyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-karboksymetylo-.ω.-hydroksy-, C12-13-etery alkilowe (4 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-karboxi-metil-ω-hidroxi-, C12-C13-alkil-éterek (4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-karboksimetil-.omega.-hidroksi-, C12-13-alkil etri (povprečno molsko razmerje 4 mol EO)
Estonian: α-karboksümetüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) C12- ja C13-alküüleetrid, 4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-karboksimetil-omega-hidroksi-, C12-13-alkilēteri (4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-karboksimetil-ω-hidroksi-, C12-13-alkileteriai (4 mol EO vidutinis molinis santykis)