English: This principle is in line with the Commission decisions on the ‘Viridian Growth Fund’ [10], the ‘Coalfields Enterprise Fund’ [11] and the ‘Community Development Venture Fund’ [12].
French: Ce raisonnement est conforme aux décisions qu'elle a rendues dans les dossiers « Viridian Growth Fund » [10], « Coalfields Enterprise Fund » [11] et « Community Development Venture Fund » [12].
German: Dieser Grundsatz steht im Einklang mit den Entscheidungen der Kommission über die Beihilferegelungen „Viridian Growth Fund“ [10], „Coalfields Enterprise Fund“ [11] und „Community Development Venture Fund“ [12].
Spanish: Este principio coincide con las decisiones de la Comisión con respecto a los fondos «Viridian Growth» [10], «Coalfields Enterprise» [11] y «Community Development Venture» [12].
Italian: Questo principio corrisponde alle decisioni della Commissione in merito al Viridian Growth Fund [10], al Coalfields Enterprise Fund [11] e al Community Development Venture Fund [12].
Portuguese: Este princípio está em consonância com as decisões da Comissão nos processos «Viridian Growth Fund» [10], «Coalfields Enterprise Fund» [11] e «Community Development Venture Fund» [12].
Dutch: Dit beginsel is in overeenstemming met de beschikkingen van de Commissie inzake het Viridian Growth Fund [10] , het Coalfields Enterprise Fund [11] en het Community Development Venture Fund [12].
Danish: Dette princip er på linje med Kommissionens beslutninger om »Viridian Growth Fond« [10]»Coalfields Enterprise Fund« [11] og »Community Development Venture Fund« [12].
Swedish: Principen är i linje med kommissionens beslut om ”Viridian Growth Fund” [10], ”Företagarfond för kolgruvedistrikten” [11] och ”Riskkapitalfond för utveckling av lokalsamhällen” [12].
Finnish: Tämä periaate vastaa asioissa Viridian Growth Fund [10], Hiilialueiden yritysrahasto [11] ja Community Development Venture Fund -riskipääomarahasto [12]. tehtyjä komission päätöksiä.
Greek: Αυτή η αρχή είναι ευθυγραμμισμένη με τις αποφάσεις της Επιτροπής για το «Viridian Growth Fund» [10], the «Coalfields Enterprise Fund» [11] and the « Community Development Venture Fund » [12].
Czech: Tato zásada je v souladu s rozhodnutím Komise ve věci „Viridian Growth Fund“ [10], „Coalfields Enterprise Fund“ [11] a „Community Development Venture Fund“ [12].
Slovak: Táto zásada je v súlade s rozhodnutiami Komisie o „Viridian Growth Fund“ [10], „Coalfields Enterprise Fund“ [11] a „Community Development Venture Fund“ [12].
Polish: Zasada ta jest zgodna z decyzjami Komisji w sprawie funduszy: Viridian Growth Fund [10], Coalfields Enterprise Fund [11] oraz Community Development Venture Fund [12].
Hungarian: Ez az elv összhangban áll a Viridian Growth Fundról [10], a Coalfields Enterprise Fundról [11] és a Community Development Venture Fundról [12] szóló bizottsági határozatokkal.
Slovenian: To načelo je v skladu s sklepi Komisije o „Viridian Growth Fund“ [10], „Coalfields Enterprise Fund“ [11] in „Tveganem skladu Skupnosti za razvoj“ [12].
Estonian: See põhimõte on kooskõlas komisjoni otsustega kohtuasjades Viridian Growth Fund [10], Coalfields Enterprise Fund [11] ja Community Development Venture Fund [12].
Latvian: Šis princips ir saskaņā ar Komisijas lēmumiem par “Viridian Growth Fund” [10], “Coalfields Enterprise Fund” [11] un “Community Development Venture Fund” [12].
Lithuanian: Šis principas atitinka Komisijos sprendimus dėl Viridian Growth Fund [10], Coalfields Enterprise Fund [11] ir Community Development Venture Fund [12].