FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Amines, coco alkyl, ethoxylated
French: Amines alkyles de coco éthoxylées
German: Coco-Alkyl-Amine, ethoxyliert
Spanish: Aminas, alquil- de coco, etoxiladas
Italian: Ammine, cocco alchili, etossilate
Portuguese: alquilaminas do coco etoxiladas
Dutch: aminen, kokos-alkyl-, geëthoxyleerd
Danish: aminer, kokosalkyl-, ethoxylerede
Swedish: aminer, kokosalkyl-, etoxilerade
Finnish: amiinit, kookosalkyyli, etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένες (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αμίνες
Czech: Ethoxylované alkylaminy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: etoxylované alkylamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Aminy, alkil kokosowy, etoksylowane
Hungarian: Aminok, kókusz-alkil, etoxilált
Slovenian: Amini, alkil maščobnih kislin kokosovega olja, etoksilirani
Estonian: kookose alküülamiinid, etoksüülitud
Latvian: Amīni, kokosalkil-, etoksilēti
Lithuanian: aminai, kokoalkil-, etoksilinti
English: Quaternary ammonium compounds, coco alkylbis(hydroxyethyl)methyl, chlorides
French: Composés d'ammonium quaternaire, alkyl de coco bis(hydroxyéthyl)méthyles, chlorures
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Kokos-alkylbis(hydroxyethyl)methyl-, Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, alquil- de coco-bis(hidroxietil)metil-, cloruros
Italian: Composti di ammonio quaternario, cocco alchilbis(idrossietil)metile, cloruri
Portuguese: compostos de amónio quaternário, (alquil de coco)bis(hidroxietil)metil, cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, kokos-alkylbis(hydroxyethyl)methyl-, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, kokos-alkylbis-(hydroxyethyl)methyl, chlorider
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, kokosalkylbis(hydroxietyl)metyl-, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, kookosalkyylibis(hydroksietyyli)metyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)δις(υδροξυαιθυλο)μεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Alkylbis(hydroxyethyl)methylamoniumchloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy alkylbis(hydroxyetyl)metylamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, koko, alkilolbis(hydroksyetylo)metyl, chlorki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, kókusz-alkil-bisz(hidroxi-etil)-metil, kloridok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, koko alkilbis(hidroksietil)metil, kloridi
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: kookosalküülbis(hüdroksüetüül)metüülammooniumkloriidid
Latvian: Kvarternārie amonija savienojumi, kokosalkil-bis(hidroksietil)metil-, hlorīdi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, kokoalkilbis(hidroksietil)metil-, chloridai
English: Oxydiethylene bis(2-ethylhexanoate)
French: Bis(2-éthylhexanoate) d'oxydiéthylène
German: Oxydiethylenbis(2-ethylhexanoat)
Spanish: Bis(2-etilhexanoato) de oxidietileno
Italian: Bis(2-etilesanoato) di ossidietilene
Portuguese: bis(2-etil-hexanoato) de oxidietileno
Dutch: oxydiethyleenbis(2-ethylhexanoaat)
Danish: oxydiethylenbis(2-ethylhexanoat)
Swedish: oxidietylenbis(2-etylhexanoat)
Finnish: oksidietyleenibis(2-etyyliheksanoaatti)
Greek: δις(2-αιθυλεξανοϊκό) οξυδιαιθυλένιο
Czech: Oxydiethylenbis(2-ethylhexanoát)
Slovak: oxydietylénbis(2-etylhexanoát)
Polish: Oksydietylen bis(2-etyloheksanian)
Hungarian: Oxi-dietilén-bisz(2-etilhexanoát)
Slovenian: Oksidietilen bis(2-etilheksanoat)
Estonian: oksüdietüleenbis(2-etüülheksanaat)
Latvian: Oksidietilēna bis(2-etilheksanoāts)
Lithuanian: oksidietilen bis(2-etilheksanoatas)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-[(1-oxododecyl)oxy]-
French: α-(1-oxododécyl)-ω-[(1-oxododécyl)oxy]poly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: α-(1-Oxododecyl)-ω-[(1-oxododecyl)oxy]-poly(oxy-1,2-ethandiyl)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(1-oxododecil)-ω-[(1-oxododecil)oxi]-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(1-ossododecil)-ω-[(1-ossododecil)ossi]-
Portuguese: α-(1-oxododecil)-ω-[(1-oxododecil)oxi]poli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(1-oxododecyl)-ω-[(1-oxododecyl)oxy]-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxododecyl)-ω-[(1-oxododecyl)oxy]-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(1-oxododecyl)-ω-[(1-oxododecyl)oxi]-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(1-oksododekyyli)-ω-[(1-oksododekyyli)oksi]-
Greek: α-(1-οξοδωδεκυλο)-ω-[(1-οξοδωδεκυλ)οξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-(1-oxododecyl)-.omega.-[(1-oxododecyl)oxy]- poly(oxyethylen)
Slovak: α-(1-oxododecyl)-ω-[(1-oxododecyl)oxy]poly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), alfa-(1-oksododecylo-omega-[(1-oksododecylo)oksy]-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-dodecil)-ω-[(1-oxo-dodecil)-oxi]-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksododecil)-.omega.-[(1-oksododecil)oksi]-
Estonian: α-(1-oksododetsüül)-ω-[(1-oksododetsüül)oksü]-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(1-oksododecil)-omega-[(1-oksododecil)oksi]-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(1-oksododecil)-ω-[(1-oksododecil)oksi]-
English: Oxydiethane-1,2-diyl distearate
French: Distéarate d'oxydiéthane-1,2-diyle
German: Oxydiethan-1,2-diyldistearat
Spanish: Diestearato de oxidietano-1,2-diilo
Italian: Distearato di ossidietan-1,2-diile
Portuguese: diestearato de oxidietano-1,2-diilo
Dutch: oxydiethaan-1,2-diyldistearaat
Danish: oxydiethan-1,2-diyldistearat
Swedish: oxidietan-1,2-diyldistearat
Finnish: oksidietaani-1,2-diyylidistearaatti
Greek: διστεατικό οξυδιαιθανο-1,2-διύλιο
Czech: Oxydiethan-1,2-diyl-distearát
Slovak: oxydietán-1,2-diyldistearát
Polish: Distearynian oksydietano-1,2-diylu
Hungarian: Oxi-dietán-1,2-diil-disztearát
Slovenian: Oksidietan-1,2-diil distearat
Estonian: oksüdietaan-1,2-diüüldistearaat
Latvian: Oksidietān-1,2-diildistearāts
Lithuanian: oksidietan-1,2-diil distearatas
English: Amines, tallow alkyl, ethoxylated
French: Amines alkyles de suif éthoxylées
German: Talgalkyl-Amine, ethoxyliert
Spanish: Aminas, alquil- de sebo, etoxiladas
Italian: Ammine, sego alchili, etossilate
Portuguese: alquilaminas do sebo etoxiladas
Dutch: aminen, talk-alkyl-, geëthoxyleerd
Danish: aminer, talgalkyl-, ethoxylerede
Swedish: aminer, talgalkyl-, etoxilerade
Finnish: amiinit, talialkyyli, etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένες (αλκυλο- εκ στέατος)αμίνες
Czech: Ethoxylované hydrogenované alkylaminy (alkyl odvozen od mastných kyselin loje)
Slovak: etoxylované alkylamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín loja)
Polish: Aminy, łój alkilo, etoksylowane
Hungarian: Aminok, faggyú-alkil, etoxilált
Slovenian: Amini, alkil lojevih maščobnih kislin, etoksilirani
Estonian: sulatatud rasva alküülamiinid, etoksüülitud
Latvian: Amīni, tauku alkil-, etoksilēti
Lithuanian: aminai, lajaus alkil-, etoksilinti
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha'.-[(dodecylimino)di-2,1-ethanediyl]bis[.omega.-hydroxy- (2 mol EO average molar ratio)
French: α,α'-[(dodécylimino)di-2,1-éthanediyl]bis[ω-hydroxypoly(oxy-2,1-éthanediyle)] (rapport molaire moyen de 2 moles EO)
German: α,α'.-[(Dodecylimino)di-2,1-ethandiyl]bis[ω-hydroxy-poly(oxy-2,1-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo),α,α-[(dodecilimino)di-2,1-etanodiilo]bis[ω-hidroxi-] (proporcion molar media: 2 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α,α'-[(dodecilimmino)di-2,1-etandiil]bis[ω-idrossi- (2 mol E0 rapporto molare medio)
Portuguese: α,α'-[(dodecilimino)di-2,1-etanodiil]bis-[ω-hidroxipoli(oxi-2,1-etanodiilo)] (razão molar média de 2 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl) α,α'[(dodecylimino)di-2,1-ethaandiyl]bis[ω-hydroxy- (2 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α,α'-[(dodecylimino)di-2,1-ethandiyl]bis[ω-hydroxy- (2 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α,α',α"-2,1,3-[(dodecylimino)di-2,1-etandiyl]bis[ω-hydroxi]- (2 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α,α'-[(dodekyyli-imino)di-2,1-etaanidiyyli]bis[ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 2 mol EO)
Greek: α,α'-[(δωδεκυλιμινο)δι-2,1-αιθανοδιυλο]δις[ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)] (μέση γραμμομοριακή αναλογία 2 mol EO)
Czech: .Alfa.,.alfa'.-[(dodecylimino)di-2,1-ethandiyl]bis[.omega.-hydroxy-poly(oxyethylen) (2 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované α, α'-[(dodecylimino)di-2,1-etándiyl]bis[ω-hydroxy poly(oxy-1,2-etándiyly) (2 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.,.alfa'.-[(dodecyloimino)di-2,1-etanodiylo]bis[.omega.-hydroksy- (2 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α, α'-[(dodecil-imino)-di-2,1-etándiil]-bisz[ω-hidroxi- (2 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa'.-[(dodecilimino)di-2,1-etandiil]bis[.omega.-hidroksi- (povprečno molsko razmerje 2 mol EO)
Estonian: α,α'-[(dodetsüülimino)di-2,1-etaandiüül]bis(ω-hüdroksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 2 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa, alfa'-[(dodecilimino)di-2,1-etāndiil]-bis[omega-hidroksi- (2 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α,α'-[(dodecilimino)di-2,1-etandiil]bis[ω-hidroksi- (2 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Antistatic/foam boosting
French: Agent antistatique/synergiste de mousse
German: Antistatisch/schaumverstärkend
Spanish: Antiestático/acrecentador de espuma
Italian: Antistatico/sostenitore di schiuma
Portuguese: Antiestático/estabilizador da espuma
Dutch: Antistatisch/schuimversterker
Danish: Antistatisk/skumfremmer
Swedish: Antistatisk/skumförbättrande
Finnish: Antistaattinen aine/vaahdonvahvistaja
Greek: Αντιστατικό/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Antistatická přísada/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Antistatická látka/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Antystatyczna/zwiększająca pienienie
Hungarian: Antisztatizáló szer/habjavító anyag
Slovenian: Antistatik/pospeševalec penjenja
Estonian: Antistaatik/vahuparandi
Latvian: Antistatiska viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Antistatikas/putojimo skatinimo medžiaga
English: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl laurate
French: Laurate de 2-(2-hydroxyéthoxy)éthyle
German: 2-(2-Hydroxyethoxy)ethyllaurat
Spanish: Laurato de 2-(2-hidroxietoxi)etilo
Italian: Laurato di 2-(2-idrossietossi)etile
Portuguese: laurato de 2-(2-hidroxietoxi)etilo
Dutch: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyllauraat
Danish: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyllaurat
Swedish: 2-(2-hydroxietoxi)etyllaurat
Finnish: 2-(2-hydroksietoksi)etyylilauraatti
Greek: λαυρικό 2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθύλιο
Czech: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-laurát
Slovak: 2-(2-hydroxyetoxy)etyl-laurát
Polish: Laurynian 2-(2-hydroksyetoksy)etylu
Hungarian: 2-(2-Hidroxi-etoxi)-etillaurát
Slovenian: 2-(2-hidroksietoksi)etil lavrat
Estonian: 2-(2-hüdroksüetoksü)etüüllauraat
Latvian: 2-(2-hidroksietoksi)etillaurāts
Lithuanian: 2-(2-hidroksietoksi)etillauratas
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-
Portuguese: α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hydro-ω-hydroxi-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-
Greek: α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-hydro-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)
Slovak: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), alfa.-hydro- omega..-hydroksy -
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-hidro-ω-hidroksi-
English: (Z)-N-[2-(2-hydroxyethoxy)ethyl]-9-octadecenamide
French: (Z)-N-[2-(2-hydroxyéthoxy)éthyl]-9-octadécénamide
German: (Z)-N-[2-(2-Hydroxyethoxy)ethyl]-9-octadecenamid
Spanish: (Z)-N-[2-(2-hidroxietoxi)etil]-9-octadecenamida
Italian: (Z)-N-[2-(2-idrossietossi)etil]-9-ottadecenammide
Portuguese: (Z)-N-[2-(2-hidroxietoxi)etil]-9-octadecenamida
Dutch: (Z)-N-[2-(2-hydroxyethoxy)ethyl]-9-octadeceenamide
Danish: (Z)-N-[2-(2-hydroxyethoxy)ethyl]-9-octadecenamid
Swedish: (Z)-N-[2-(2-hydroxietoxi)etyl]-9-oktadecenamid
Finnish: (Z)-N-[2-(2-hydroksietoksi)etyyli]-9-oktadekenamidi
Greek: (Z)-N-[2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθυλο]-9-δεκαοκτεναμίδιο
Czech: (Z)-N-[2-(2-hydroxyethoxy)ethyl]-9-oktadecenamid
Slovak: (Z)-N-[2-(2-hydroxyetoxy)etyl]-9-oktadecénamid
Polish: (Z)-N-[2-(2-hydroksyetoksy)etylo]-9-oktadecenamid
Hungarian: (Z)-N-[2-(2-Hidroxi-etoxi)-etil]-9-oktadekénamid
Slovenian: (Z)-N-[2-(2-hidroksietoksi)etil]-9-oktadecenamid
Estonian: (Z)-N-[2-(2-hüdroksüetoksü)etüül]-9-oktadetseenamiid
Latvian: (Z)-N-[2-(2-hidroksietoksi)etil]-9-oktadecēnamīds
Lithuanian: (Z)-N-[2-(2-hidroksietoksi)etil]-9-oktadecenamidas
English: 2,2'-(octadec-9-enylimino)bisethanol
French: 2,2'-(octadéc-9-énylimino)biséthanol
Spanish: 2,2'-(octadec-9-enilimino)bisetanol
Italian: 2,2'-(ottadec-9-enilimmino)bis-etanolo
Portuguese: 2,2'-(octadec-9-enilimino)bisetanol
Swedish: 2,2'-(oktadec-9-enylimino)bisetanol
Finnish: 2,2'-(oktadek-9-enyyli-imino)bisetanoli
Greek: 2,2'-(δεκαοκτ-9-ενυλιμινο)διαιθανόλη
Czech: 2,2'-(oktadec-9-enylimino)bisethanol
Slovak: 2,2'-(oktadec-9-enylimino)bis(etanol)
Polish: 2,2'-(oktadec-9-enyloimino)bisetanol
Hungarian: 2,2'-(Oktadek-9-enil-imino)-biszetanol
Slovenian: 2,2'-(oktadek-9-enilimino)bisetanol
Estonian: 2,2'-(oktadets-9-enüülimino)bisetanool
Latvian: 2,2'-(oktadec-9-enilimino)bis-etanols
Lithuanian: 2,2'-(oktadec-9-enilimino)bisetanolis
English: Bis(hydroxyethyl)methyloleylammonium chloride
French: Chlorure de bis(hydroxyéthyl)méthyloléylammonium
German: Bis(hydroxyethyl)methyloleylammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de bis(hidroxietil)metiloleilamonio
Italian: Cloruro di bis(idrossietil)metiloleilammonio
Portuguese: cloreto de bis(hidroxietil)metiloleilamónio
Dutch: bis(hydroxyethyl)methyloleylammoniumchloride
Danish: bis(hydroxyethyl)methyloleylammoniumchlorid
Swedish: bis(hydroxietyl)metyloleylammoniumklorid
Finnish: bis(hydroksietyyli)metyylioleyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο δις(υδροξυαιθυλο)μεθυλελαϋλαμμώνιο
Czech: Bis(hydroxyethyl)methyloleylamoniumchlorid
Slovak: (Z)-bis(hydroxyetyl)(metyl)(oktadec-9-én-1-yl)amónium-chlorid
Polish: Chlorek Bis(hydroksyetylo)metyloleilolamoniowy
Hungarian: Bisz(Hidroxi-etil)-metil-oleilammónium-klorid
Slovenian: Bis(hidroksietil)metiloleilamonijev klorid
Estonian: bis(hüdroksüetüül)metüüloleüülammooniumkloriid
Latvian: Bis(hidroksietil)metiloleilamonija hlorīds
Lithuanian: bis(hidroksietil)metiloleilamonio chloridas
English: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl monooleate
French: Monooléate de 2-(2-hydroxyéthoxy)éthyle
German: 2-(2-Hydroxyethoxy)ethyl-monooleat
Spanish: Monooleato de 2-(2-hidroxietoxi)etilo
Italian: Monooleato di 2-(2-idrossietossi)etile
Portuguese: monooleato de 2-(2-hidroxietoxi)etilo
Dutch: 2-(2-hydroxyethoxy)ethylmonooleaat
Danish: 2-(2-hydroxyethoxy)ethylmonooleat
Swedish: 2-(2-hydroxietoxi)etylmonooleat
Finnish: 2-(2-hydroksietoksi)etyylimono-oleaatti
Greek: μονοελαϊκό 2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθύλιο
Czech: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-monooleát
Slovak: [2-(2-hydroxyetoxy)etyl]-oleát
Polish: Monooleinian 2-(2-hydroksyetoksy)etylu
Hungarian: 2-(2-Hidroxi-etoxi)-etilmonooleát
Slovenian: 2-(2-hidroksietoksi)etil monooleat
Estonian: 2-(2-hüdroksüetoksü)etüülmonooleaat
Latvian: 2-(2-hidroksietoksi)etilmonooleāts
Lithuanian: 2-(2-hidroksietoksi)etilmonooleatas
English: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl (R)-12-hydroxyoleate
French: (R)-12-hydroxyoléate de 2-(2-hydroxyéthoxy)éthyle
German: 2-(2-Hydroxyethoxy)ethyl-(R)-12-hydroxyoleat
Spanish: (R)-12-hidroxioleato de 2-(2-hidroxietoxi)etilo
Italian: (R)-12-idrossioleato di 2-(2-idrossietossi)etile
Portuguese: (R)-12-hidroxioleato de 2-(2-hidroxietoxi)etilo
Dutch: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-(R)-12-hydroxyoleaat
Danish: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-(R)-12-hydroxyoleat
Swedish: 2-(2-hydroxietoxi)etyl-(R)-12-hydroxioleat
Finnish: 2-(2-hydroksietoksi)etyyli-(R)-12-hydroksioleaatti
Greek: (R)-12-υδροξυελαϊκό 2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθύλιο
Czech: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl (R)-12-hydroxyoleát
Slovak: 2-(2-hydroxyetoxy)etyl-(R)-12-hydroxy-oleát
Polish: (R)-12-hydroksyoleinian 2-(2-hydroksyetoksy)etylu
Hungarian: 2-(2-Hidroxi-etoxi)-etil (R)-12-hidroxi-oleát
Slovenian: 2-(2-hidroksietoksi)etil (R)-12-hidroksioleat
Estonian: 2-(2-hüdroksüetoksü)etüül-(R)-12-hüdroksüoleaat
Latvian: 2-(2-hidroksietoksi)etil-(R)-12-hidroksioleāts
Lithuanian: 2-(2-hidroksietoksi)etil-(R)-12-hidroksioleatas
English: Amines, soya alkyl, ethoxylated
French: Amines alkyles de soja éthoxylées
German: Sojaalkyl-Amine, ethoxyliert
Spanish: Aminas, alquil- de soja, etoxiladas
Italian: Ammine, soia alchili, etossilate
Portuguese: alquilaminas da soja etoxiladas
Dutch: aminen, soja-alkyl, geëthoxyleerd
Danish: aminer, soja-alkyl-, ethoxylerede
Swedish: aminer, sojaalkyl-, etoxilerade
Finnish: amiinit, soija-alkyyli, etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένες (αλκυλο- εκ σόγιας)αμίνες
Czech: Ethoxylované alkylaminy (alkyl odvozen od mastných kyselin sójového oleje)
Slovak: etoxylované alkylamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín sójového oleja)
Polish: Aminy, alkil sojowy, etoksylowane
Hungarian: Aminok, szója-alkil, etoxilált
Slovenian: Amini, alkil sojinega olja, etoksilirani
Estonian: soja alküülamiinid, etoksüülitud
Latvian: Amīni, sojas alkil-, etoksilēti
Lithuanian: aminai, sojų aliejaus alkil-, etoksilinti
English: 2,2'-(octadecylimino)bisethanol
French: 2,2'-(octadécylimino)biséthanol
Spanish: 2,2'-(octadecilimino)bisetanol
Italian: 2,2'-(ottadecilimmino)bisetanolo
Portuguese: 2,2'-(octadecilimino)bisetanol
Swedish: 2,2'-(oktadecylimino)bisetanol
Finnish: 2,2'-(oktadekyyli-imino)bisetanoli
Greek: 2,2'-(δεκαοκτυλιμινο)διαιθανόλη
Czech: 2,2'-(oktadecylimino)bisethanol
Slovak: 2,2'-(oktadecylimino)bis(etanol)
Polish: 2,2'-(oktadecyloimino)bisetanol
Hungarian: 2,2'-(Oktadecil-imino)-biszetanol
Slovenian: 2,2'-(oktadecilimino)bisetanol
Estonian: 2,2'-(oktadetsüülimino)bisetanool
Latvian: 2,2'-(oktadecilimino)bis-etanols
Lithuanian: 2,2'-(oktadecilimino)bisetanolis
English: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl stearate
French: Stéarate de 2-(2-hydroxyéthoxy)éthyle
German: 2-(2-Hydroxyethoxy)ethylstearat
Spanish: Estearato de 2-(2-hidroxietoxi)etilo
Italian: Stearato di 2-(2-idrossietossi)etile
Portuguese: estearato de 2-(2-hidroxietoxi)etilo
Dutch: 2-(2-hydroxyethoxy)ethylstearaat
Danish: 2-(2-hydroxyethoxy)ethylstearat
Swedish: 2-(2-hydroxietoxi)etylstearat
Finnish: 2-(2-hydroksietoksi)etyylistearaatti
Greek: στεατικό 2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθύλιο
Czech: 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl-stearát
Slovak: 2-(2-hydroxyetoxy)etyl-stearát
Polish: Stearynian 2-(2-hydroksyetoksy)etylu
Hungarian: 2-(2-Hidroxi-etoxi)-etilsztearát
Slovenian: 2-(2-hidroksietoksi)etil stearat
Estonian: 2-(2-hüdroksüetoksü)etüülstearaat
Latvian: 2-(2-hidroksietoksi)etilstearāts
Lithuanian: 2-(2-hidroksietoksi)etilstearatas
English: Emulsifying/opacifying
French: Agent émulsifiant/opacifiant
German: Emulgierend/trübend
Spanish: Emulsificante/opacificante
Italian: Emulsionante/opacizzante
Portuguese: Emulsionante/opacificante
Dutch: Emulgator/opacifyer
Danish: Emulgerende/opaciferende
Swedish: Emulgerande/opacifierande
Finnish: Emulgaattori/opalisoiva aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/αδιαφανοποιητής
Czech: Emulgátor/zneprůhledňovací přísada
Slovak: Emulgátor/kaliaca látka
Polish: Emulgująca/środek zmętniający
Hungarian: Emulgeáló szer/opálosító anyag
Slovenian: Emulgator/sredstvo za motnjenje
Estonian: Emulgaator/läbipaistvust vähendav aine
Latvian: Emulgators/opalescenta viela
Lithuanian: Emulsiklis/drumstiklis
English: Fatty acids, coco, reaction products with ethanolamine, ethoxylated
French: Acides gras de coco, produits éthoxylés de la réaction avec l'éthanolamine
German: Kokos-Fettsäuren, Reaktionsprodukte mit Ethanolamin, ethoxyliert
Spanish: Ácidos grasos, coco, productos de reacción con etanolamina, etoxilados
Italian: Acidi grassi, cocco, prodotti di reazione con etanolammina, etossilati
Portuguese: ácidos gordos do coco, produtos etoxilados da reacção com etanolamina
Dutch: vetzuren, kokos-, reactieproducten met ethanolamine, geëthoxyleerd
Danish: fedtsyrer, kokos-, reaktionsprodukter med ethanolamin, ethoxylerede
Swedish: fettsyror, kokos-, reaktionsprodukter med etanolamin, etoxilerade
Finnish: rasvahapot, kookos, reaktiotuotteet etanoliamiinin kanssa, etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένα προϊόντα αντίδρασης λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα με αιθανολαμίνη
Czech: Ethoxylované N-(2-hydroxyethyl)amidy mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: etoxylované produkty reakcie mastných kyselín kokosového oleja s etanolamínom
Polish: Kwasy tłuszczowe oleju kokosowego, etoksylowane, produkty reakcji z etanolaminą
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, etanolaminnal lejátszódó reakció termékei, etoxilált
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, reakcijski produkti z etanolaminom, etoksilirani
Estonian: kookose rasvhapete ja etanoolamiini reaktsiooni produktid, etoksüülitud
Latvian: Taukskābes, kokos-, reakcijas ar etanolamīnu produkti, etoksilēti
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, reakcijos su etanolaminu produktai, etoksilinti
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-[(1-oxohexadecyl)oxy]-
French: α-(1-oxohexadécyl)-ω-[(1-oxohexadécyl)oxy]poly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: α-(1-Oxohexadecyl)-ω-[(1-oxohexadecyl)oxy]-poly(oxy-1,2-ethandiyl)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(1-oxohexadecil)-ω-[(1-oxohexadecil)oxi]-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(1-ossoesadecil)-ω-[(1-ossoesadecil)ossi]-
Portuguese: α-(1-oxo-hexadecil)-ω-[(1-oxo-hexadecil)oxi]poli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(1-oxohexadecyl)-ω-[(1-oxohexadecyl)oxy]-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxohexadecyl)-ω-[(1-oxohexadecyl)oxy]-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(1-oxohexadecyl)-ω-[(1-oxohexadecyl)oxi]-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(1-oksododekyyli)-ω-[(1-oksoheksadekyyli)oksi]-
Greek: α-(1-οξοδεκαεξυλο)-ω-[(1-οξοδεκαεξυλ)οξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-(1-oxohexadecyl)-.omega.-[(1-oxohexadecyl)oxy]- poly(oxyethylen)
Slovak: α-(1-oxohexadecyl)-ω-[(1-oxohexadecyl)oxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-(1-oksoheksadecylo)-.omega.-[(1-oksoheksadecylo)oksy]-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-hexadecil)-ω-[(1-oxo-hexadecil)-oxi]-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksoheksadecil)-.omega.-[(1-oksoheksadecil)oksi]-
Estonian: α-(1-oksoheksadetsüül)-ω-[(1-oksoheksadetsüül)oksü]-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(1-oksoheksadecil)-omega-[(1-oksoheksadecil)oksi]-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(1-oksoheksadecil)-ω-[(1-oksoheksadecil)oksi]-