English: In particular, the level of total emissions of particles (PM10 and PM2.5) per square kilometre in the Netherlands is only half of that in Belgium [11] See TNO report, p. 31.
French: En particulier, les émissions totales de particules (PM10 et PM2.5) par kilomètre carré n’atteignent aux Pays-Bas que la moitié des niveaux observés en Belgique [11] Voir rapport TNO, p. 31.
German: Insbesondere ist in den Niederlanden die Gesamtpartikelemission (PM10 und PM2.5) je Quadratkilometer nur halb so groß wie in Belgien [11] Siehe TNO-Bericht, S. 31.
Spanish: En particular, el nivel total de emisiones de partículas (PM10 y PM2.5) por kilómetro cuadrado en los Países Bajos es solo la mitad que en Bélgica [11] Véase el informe TNO, p. 31.
Italian: In particolare, il livello delle emissioni complessive di particelle (PM10 e PM2,5) per chilometro quadrato nei Paesi Bassi corrisponde a soltanto la metà di quello del Belgio [11] Cfr. il rapporto TNO, pag. 31.
Portuguese: Em especial, o nível total das emissões de partículas (PM10 e PM2.5) por quilómetro quadrado nos Países Baixos é apenas metade do verificado na Bélgica [11] Ver Relatório da TNO, p. 31.
Dutch: Met name bedraagt de totale emissie van deeltjesmassa (PM10 en PM2,5) per vierkante kilometer in Nederland slechts de helft van die in België [11] Zie TNO-rapport, blz. 31.
Danish: F.eks. er den samlede partikelemission (PM10 og PM2,5) pr. kvadratkilometer i Nederlandene kun halv så stor som i Belgien [11] Jf. TNO-rapporten, s. 31.
Swedish: Särskilt är de totala utsläppen av partiklar (PM10 och PM2,5) per kvadratkilometer i Nederländerna bara hälften av Belgiens [11] Se TNO-rapporten, s. 31.
Finnish: Varsinkin hiukkasten (PM10 ja PM2.5) kokonaispäästöt neliökilometriä kohden ovat Alankomaissa vain puolet Belgian vastaavista päästöistä [11] Ks. TNO-raportti, s. 31.
Greek: Ειδικότερα, το επίπεδο των συνολικών εκπομπών σωματιδίων (ΑΣ10 και ΑΣ2,5) ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο στις Κάτω Χώρες είναι μόλις το ήμισυ του αντίστοιχου επιπέδου στο Βέλγιο [11] βλ. έκθεση του TNO, σ. 31.
Czech: Především je hladina celkových emisí částic (PM10 a PM25) na kilometr čtvereční v Nizozemsku poloviční oproti Belgii [11] Viz Zpráva TNO, s. 31.
Slovak: Konkrétne celková úroveň všetkých emisií tuhých častíc (PM10 a PM2.5) na kilometer štvorcový v Holandsku je len polovičná oproti úrovni v Belgicku [11] Pozri správu TNO, s. 31.
Polish: W szczególności, poziom całkowitej emisji pyłu (PM10 i PM2.5) na kilometr kwadratowy w Niderlandach wynosi jedynie połowę tego co w Belgii [11] Zob. raport TNO, str. 31.
Hungarian: Nevezetesen a (PM10 és PM2.5) részecskék négyzetkilométerenként teljes kibocsátásának szintje Hollandiában csak a fele a belgiumi szintnek [11] Lásd TNO-jelentés, 31. o.
Slovenian: Zlasti raven vseh emisij trdnih delcev (PM10 in PM2.5) na kvadratni kilometer na Nizozemskem predstavlja samo polovico ravni v Belgiji [11] Glej Poročilo TNO, str. 31.
Latvian: Jo īpaši kopējais daļiņu emisijas līmenis (PM10 un PM2.5) uz kvadrātkilometru Nīderlandē ir tikai puse no šāda līmeņa Beļģijā [11] Skat. TNO ziņojuma 31. lpp.
Lithuanian: Pirmiausia, visų išmetamų dalelių (KD10 ir KD2,5) vienam kvadratiniam kilometrui lygis Nyderlanduose sudaro tik pusę Belgijos lygio [11] Žr. TNO ataskaitą, p. 31.