English: The Commission may publish on the Internet or otherwise, in the original language of the document concerned, any summary, conclusion, or partial conclusion or working document of the expert group.
French: Les services de la Commission peuvent publier sur Internet ou sur un autre support, dans la langue d’origine du document concerné, tout résumé, conclusion, partie de conclusion ou document de travail du groupe d’experts.
German: Die Dienststellen der Kommission können u. a. im Internet Zusammenfassungen, Schlussfolgerungen, Auszüge aus Schlussfolgerungen oder Arbeitsunterlagen der Expertengruppe in der Originalsprache des betreffenden Dokuments veröffentlichen.
Spanish: La Comisión podrá publicar en Internet, o en otros foros, en la lengua original del documento de que se trate, cualquier resumen, conclusión, conclusión parcial o documento de trabajo del grupo de expertos.
Italian: La Commissione può pubblicare su Internet o altrove, nella lingua originale, il sunto, le conclusioni, parte delle conclusioni o il documento di lavoro del gruppo di esperti.
Portuguese: A Comissão pode publicar, na Internet ou em qualquer outro meio, na língua original do documento em causa, os resumos, conclusões, conclusões parciais ou documentos de trabalho do Grupo de peritos.
Dutch: De Commissie mag onder andere op internet samenvattingen, conclusies, deelconclusies of werkdocumenten van de deskundigengroep publiceren in de oorspronkelijke taal van het betrokken document.
Danish: Kommissionen kan på internettet eller på anden vis offentliggøre alle gruppens resuméer, konklusioner, delkonklusioner eller arbejdsdokumenter på originalsproget.
Swedish: Kommissionen får offentliggöra, på Internet eller på annat sätt, alla sammanfattningar, slutsatser, delar av slutsatser eller arbetsdokument från expertgruppen på det aktuella dokumentets originalspråk.
Finnish: Komissio voi julkaista Internetissä tai muulla tavoin asiantuntijaryhmän laatimia yhteenvetoja, päätelmiä, osittaisia päätelmiä tai valmisteluasiakirjoja asianomaisen asiakirjan alkukielellä.
Greek: Η Επιτροπή δύναται να αναδημοσιεύσει στο διαδίκτυο ή αλλού, στην πρωτότυπη γλώσσα του σχετικού εγγράφου, κάθε σύνοψη, συμπέρασμα ή επιμέρους συμπέρασμα ή έγγραφο εργασίας της ομάδας εμπειρογνωμόνων.
Czech: Komise může na internetu nebo jiným způsobem zveřejnit shrnutí, závěr, část závěru nebo pracovní dokument skupiny odborníků v původním jazyce příslušného dokumentu.
Slovak: Komisia môže uverejňovať na internete alebo iným spôsobom všetky zhrnutia, závery, predbežné závery alebo pracovné dokumenty expertnej skupiny v pôvodnom jazyku príslušného dokumentu.
Polish: Komisja może opublikować w Internecie lub w innej formie wszelkie streszczenia, konkluzje, częściowe konkluzje lub dokumenty robocze grupy ekspertów w oryginalnym języku danego dokumentu.
Hungarian: A Bizottság az érintett dokumentum eredeti nyelvén az Interneten vagy egyéb módon közzéteheti a szakértői csoport bármely összefoglalóját, következtetését, illetve ezek részletét, vagy munkadokumentumát.
Slovenian: Komisije lahko na spletnih straneh ali drugod objavi morebiten povzetek, sklep, delni sklep ali delovni dokument strokovne skupine, in sicer v jeziku izvirnika zadevnega dokumenta.
Estonian: Komisjoni talitused võivad eksperdirühma järeldusi, kokkuvõtteid (või osa nendest) või töödokumente avaldada Internetis või mujal asjaomase dokumendi algkeeles.
Latvian: Komisija var publicēt tīmeklī vai citur ekspertu grupas izstrādātu kopsavilkumu, secinājumu, secinājuma daļu vai darba dokumentu tā oriģinālvalodā.
Lithuanian: Komisijos tarnybos gali atitinkamo dokumento originalo kalba internete arba kitokiu būdu skelbti visas ekspertų grupės sudarytas santraukas, išvadas ar dalines išvadas arba darbo dokumentus.