English: the proposed ECF’s investment strategy, including the proportion of the fund which is intended to be invested in early stage and start up companies;
French: la stratégie d'investissement envisagée pour l'ECF, notamment la part du fonds qu'il est prévu d'investir dans des entreprises en phase de création ou de post-création;
German: die geplante Anlagestrategie des Eigenkapitalfonds, einschließlich des Anteils der Mittel, der in Unternehmen in der Frühphase und in Unternehmensgründungen investiert werden soll.
Spanish: estrategia de inversión propuesta por el ECF, incluida la proporción del fondo que está previsto invertir en actividades iniciales y empresas de nueva creación;
Italian: la strategia di investimento proposta per l’ECF, compresa la parte del fondo destinata ad essere investita per finanziamenti early stage e alle imprese start up;
Portuguese: a estratégia de investimento proposta para o ECF, incluindo a percentagem do fundo destinada a ser investida em empresas em fase de arranque e em novas empresas;
Dutch: gegevens over de voorgenomen ECF-investeringsstrategie, met inbegrip van het percentage van de middelen dat geïnvesteerd gaat worden in startende ondernemingen;
Danish: iværksætterkapitalfondens foreslåede investeringsstrategi, herunder den af fondens kapital, der efter planen investeres i early stage-virksomheder og i nystartede virksomheder
Swedish: Den föreslagna riskkapitalfondens investeringsstrategi, inklusive den andel av riskkapitalfondens medel som är avsedd att investeras i ett tidigt skede och i nystartade företag.
Finnish: ehdotus ECF-rahaston investointistrategiaksi, mukaan luettuna osuus, joka on tarkoitus investoida alku- ja perustamisvaiheessa oleviin yrityksiin,
Greek: την προτεινόμενη επενδυτική στρατηγική του ΤΕΚ, συμπεριλαμβανομένης της αναλογίας του κεφαλαίου που πρόκειται να επενδυθεί σε εταιρείες πρώιμης φάσης και σε εταιρείες έναρξης·
Czech: navrhovanou investiční strategii ECF, včetně podílu prostředků, které se mají investovat do vznikajících nebo nově vzniklých společností;
Slovak: navrhovanú investičnú stratégiu PKF, vrátane pomeru prostriedkov, ktoré fond zamýšľa investovať do vznikajúcich alebo novo vzniknutých podnikov,
Polish: proponowaną strategię inwestycji ECF, w tym część funduszu, jaka ma być zainwestowana w firmy będące w początkowym stadium i zaczynające działalność;
Hungarian: a vta. befektetési stratégiára tett javaslatát, ideértve azt az arányt is, amelyben az alap a tőkéjéből üzleti fejlődésük korai vagy induló szakaszában lévő vállalkozásokba kíván fektetni;
Slovenian: predlagano investicijsko strategijo podjetniškega sklada kapitala, vključno z deležem sklada, predvidenim za naložbe v podjetja v zgodnji fazi razvoja in v na novo ustanovljena podjetja;
Estonian: kavandatav ECFi investeerimisstrateegia, kaasa arvatud see, kui suur osa fondist on mõeldud investeerimiseks varajases arengujärgus ja tegevust alustavate ettevõtete asutamiseks;
Latvian: ierosināto ECF investīciju stratēģiju, tostarp to līdzekļu daļu, kurus ir paredzēts investēt uzņēmumos, kas uzsāk vai nesen uzsākuši uzņēmējdarbību;
Lithuanian: siūlomą ĮKF investicijų strategiją, įskaitant fondo dalį, kurią planuojama investuoti į ankstyvojoje veiklos stadijoje esančias ir besisteigiančias bendroves;