FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alcohols, C9-11, ethoxylated (8 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C9-11, éthoxylés, (rapport molaire moyen de 8 moles EO)
German: Alkohole, C9-11, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 8 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C9-11, etoxilados (proporción molar media: 8 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C9-11, etossilati, (8 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C9-11, etoxilados (razão molar média de 8 mol EO)
Dutch: alcoholen, C9-11-, geëthoxyleerd, (8 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C9-11, ethoxylerede (8 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C9-11-, etoxilerade (8 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C9-C11, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 8 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C9-11 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 8 mol EO)
Czech: Ethoxylované C9-11 alkoholy (8 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C9-11 alkoholy (8 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C9-11, etoksylowane (8 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C9-11, etoxilált (8 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C9-11, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 8 mol EO)
Estonian: C9–C11-alkoholid, etoksüülitud, 8 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C9-11, etoksilēti (8 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C9-11, etoksilinti (8 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-carboxymethyl-.omega.-hydroxy-, C9-11-alkyl ethers (6 mol EO average molar ratio)
French: α-carboxyméthyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers d'alkyles en C9-11 (rapport molaire moyen de 6 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethy-ω-hydroxy-, C9-11-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 6-4 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-carboximetil-ω-hidroxi-, eteres alquílicos de C9-11 (proporción molar media: 6 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-carbossimetil-ω-idrossi-, C9-11-alchil eteri (6 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-carboximetil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres C9-11-alquílicos (razão molar média de 6 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-carboxymethyl-ω-hydroxy-, C9-11-alkylethers (6-4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl),α-carboxymethyl-ω-hydroxy-, C9-11-alkylethere (6 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-karboximetyl-ω-hydroxi-, C9-11-alkyletrar (6 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-karboksimetyyli-ω-hydroksi-, C9-C11-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 6 mol EO)
Greek: C9-11-αλκυλαιθέρες του α-καρβοξυμεθυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 6 mol EO)
Czech: -alkyl(C9-11)– (karboxymethoxy)poly(oxyethylen) (6 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované α-karboxymetyl-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl)-C9-11-alkyl-étery (6 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo),.α.-karboksymetylo-.ω.-hydroksy-, C9-11-etery alkilowe (6 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-karboxi-metil-ω-hidroxi-, C9-C11-alkil-éterek (6 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-karboksimetil-.omega.-hidroksi-, C9-11-alkil etri (povprečno molsko razmerje 6 mol EO)
Estonian: α-karboksümetüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) C9–C11-alküüleetrid, 6 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-karboksimetil-omega-hidroksi-, C9-11-alkilēteri (6 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas),α-karboksimetil-ω-hidroksi-, C9-11-alkileteriai (6 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alkanes, iso-, C9-13
French: Isoalcanes en C9-13
German: Alkane, Iso-, C9-13
Spanish: Alcanos, iso-, C9-13
Italian: Alcani, iso-, C9-13
Portuguese: isoalcanos C9-13
Dutch: alkanen, C9-13-iso-
Danish: alkaner, iso-, C9-13
Swedish: alkaner, iso-, C9-13-
Finnish: alkaanit, iso-, C9-C13
Greek: ισοαλκάνια C9-13
Czech: C9-13 isoalkany
Slovak: C9-13 izoalkány
Polish: Alkany, izo-, C9-13
Hungarian: Alkánok, izo-, C9-C13
Slovenian: Alkani, izo-, C9-13
Estonian: C9–C13-isoalkaanid
Latvian: Alkāni, izo-, C9-13
Lithuanian: alkanai, izo-, C9-13
English: Alkanes, iso-, C9-14
French: Isoalcanes en C9-14
German: Alkane, Iso-, C9-14
Spanish: Alcanos, iso-, C9-14
Italian: Alcani, iso-, C9-14
Portuguese: isoalcanos C9-14
Dutch: alkanen, C9-14-iso-
Danish: alkaner, iso-, C9-14
Swedish: alkaner, iso-, C9-14-
Finnish: alkaanit, iso-, C9-C14
Greek: ισοαλκάνια C9-14
Czech: C9-14 isoalkany
Slovak: C9-14 izoalkány
Polish: Alkany, izo-, C9-14
Hungarian: Alkánok, izo-, C9-C14
Slovenian: Alkani, izo-, C9-14
Estonian: C9–C14-isoalkaanid
Latvian: Alkāni, izo-, C9-14
Lithuanian: alkanai, izo-, C9-14
English: Phosphoric acid, mono- and di-C9-15-alkyl esters
French: Acide phosphorique, esters de mono- et de dialkyles en C9-15
German: Phosphorsäure, Mono- und Di-C9-15-alkylester
Spanish: Ácido fosfórico, ésteres mono- y di-alquílicos de C9-15
Italian: Acido fosforico, mono- e d-C9-15-alchile esteri
Portuguese: ácido fosfórico, ésteres mono- e di-C9-15-alquílicos
Dutch: fosforzuur, mono- en di-C9-15-alkylesters
Danish: phosphorsyre, mono- og di-C9-15-alkylestere
Swedish: fosforsyra, mono- och di-C9-15-alkylestrar
Finnish: fosforihappo, mono- ja di-C9-C15-alkyyliesterit
Greek: φωσφορικοί μονο- και δι-C9-15-αλκυλεστέρες
Czech: Mono- a di-(C9-15)-alkyl-fosfáty
Slovak: mono- a di-C9-15-alkylestery kyseliny fosforečnej
Polish: Kwas fosforowy, mono- i di- -estry alkilowe C9-15
Hungarian: Foszforsav, mono- és di-C9-C15-alkil-észterek
Slovenian: Fosforjeva kislina, mono- in di-C9-15-alkil estri
Estonian: fosforhappe C9–C15-alküül-mono- ja diestrid
Latvian: Fosforskābe, mono- un di-C9-15-alkilesteri
Lithuanian: fosforo rūgštis, mono- ir di-C9-15-alkilesteriai
English: Perfluoro-C9-15-alkanol, esters with phosphoric acid
French: Perfluoro-alcanols en C9-15, esters avec l'acide phosphorique
German: Perfluoro-C9-15-alkanol, Ester mit Phosphorsäure
Spanish: Perfluoro-alcanol de C9-15, ésteres con ácido fosfórico
Italian: Perfluoro-C9-15-alcanolo, esteri con acido fosforico
Portuguese: perfluoro-C9-15-alcanol, ésteres de ácido fosfórico
Dutch: perfluor-C9-15-alkanol, esters met fosforzuur
Danish: perfluor-C9-15-alkanol, estere med phosphorsyre
Swedish: perfluoro-C9-15-alkanol, estrar med fosforsyra
Finnish: perfluori-C9-C15-alkanoli, esterit fosforihapon kanssa
Greek: φωσφορικοί υπερφθορο-C9-15-αλκανολεστέρες
Czech: Perfluor-(C9-15)-alkyl-fosfáty
Slovak: estery kyseliny fosforečnej s perfluór-C9-15-alkanolmi
Polish: Perfluoro-C9-15-alkanol, estry z kwasem fosforowym
Hungarian: Perfluór-C9-15-alkanol, foszforsavval alkotott észterek
Slovenian: Perfluoro-C9-15-alkanol, estri s fosforjevo kislino
Estonian: fosforhappe estrid perfluoro-(C9–C15)-alkanoolidega
Latvian: Perfluor-C9-15-alkanoli, esteri ar fosforskābi
Lithuanian: perfluor-C9-15-alkanoliai, fosforo rūgšties esteriai
English: Alkanes and cycloalkanes, C9-16
French: Alcanes et cycloalcanes en C9-16
German: Alkane und Cycloalkane, C9-16
Spanish: Alcanos y cicloalcanos, C9-16
Italian: Alcani e cicloalcani, C9-16
Portuguese: alcanos e cicloalcanos, C9-16
Dutch: alkanen en cycloalkanen, C9-16
Danish: alkaner og cycloalkaner, C9-16
Swedish: alkaner och cykloalkaner, C9-16-
Finnish: alkaanit ja sykloalkaanit, C9-C16
Greek: αλκάνια και κυκλοαλκάνια C9-16
Czech: C9-16 alkany a cykloalkany
Slovak: C9-16 alkány a cykloalkány
Polish: Alkany i cykloalkany, C9-16
Hungarian: Alkánok és cikloalkánok, C9-C16
Slovenian: Alkani in cikloalkani, C9-16
Estonian: C9–C13-alkaanid ja -tsükloalkaanid
Latvian: Alkāni un cikloalkāni, C9-16
Lithuanian: alkanai ir cikloalkanai, C9-16
English: Alkanes, iso-, C10-11
French: Isoalcanes en C10-11
German: Alkane, Iso-, C10-11
Spanish: Alcanos, iso-, C10-11
Italian: Alcani, iso-, C10-11
Portuguese: isoalcanos C10-11
Dutch: alkanen, C10-11-iso-
Danish: alkaner, iso-, C10-11
Swedish: alkaner, iso-, C10-11-
Finnish: alkaanit, iso-, C10-C11
Greek: ισοαλκάνια C10-11
Czech: C10-11 isoalkany
Slovak: C10-11 izoalkány
Polish: Alkany, izo-, C10-11
Hungarian: Alkánok, izo-, C10-C11
Slovenian: Alkani, izo-, C10-11
Estonian: C10- ja C11-isoalkaanid
Latvian: Alkāni, izo-, C10-11
Lithuanian: alkanai, izo-, C10-11
English: Alkanes, C10-13
French: Alcanes en C10-13
German: Alkane, C10-13
Spanish: Alcanos, C10-13
Italian: Alcani, C10-13
Portuguese: alcanos C10-13
Dutch: alkanen, C10-13-
Danish: alkaner, C10-13
Swedish: alkaner, C10-13-
Finnish: alkaanit, C10-C13
Czech: C10-13 alkany
Slovak: C10-13 alkány
Polish: Alkany, C10-13
Hungarian: Alkánok, C10-C13
Slovenian: Alkani, C10-13
Estonian: C9–C13-alkaanid
Latvian: Alkāni, C10-13
Lithuanian: alkanai, C10-13
English: Alkanes, C10-13-iso-
French: Alcanes en C10-13, iso-
German: Alkane, C10-13-Iso-
Spanish: Alcanos, C10-13-iso-
Italian: Alcani, C10-13-iso-
Portuguese: alcanos, C10-13-iso-
Dutch: alkanen, C10-13-iso-
Danish: alkaner, C10-13-iso-
Swedish: alkaner, C10-13-iso-
Finnish: alkaanit, C10-C13-iso-
Greek: ισοαλκάνια C10-13
Czech: C10-13 isoalkany
Slovak: C10-13 izoalkány
Polish: Alkany, C10-13-izo-
Hungarian: Alkánok, C10-C13-izo
Slovenian: Alkani, C10-13-izo-
Estonian: C9–C13-isoalkaanid
Latvian: Alkāni, C10-13-izo-
Lithuanian: alkanai, C10-13-izo-
English: Benzenesulfonic acid, mono-C10-14-alkyl derivs
French: Acide benzènesulfonique, dérivés mono-alkyles en C10-14
German: Benzolsulfonsäure, Mono-C10-14-Alkylderivate
Spanish: Ácido bencenosulfónico, derivados mono-alquílicos de C10-14
Italian: Acido benzensolfonico, mono-C10-14-alchil derivati
Portuguese: ácido benzenossulfónico, derivados mono-C10-14-alquilo
Dutch: benzeensulfonzuur, mono-C10-14-alkylderivaten
Danish: benzensulfonsyre, mono-C10-14-alkylderivater
Swedish: bensensulfonsyra, mono-C10-14-alkylderivat
Finnish: bentseenisulfonihappo, mono-C10-C14-alkyylijohdannaiset
Greek: μονο-C10-14-αλκυλο-παράγωγα του βενζολοσουλφονικού οξέος
Czech: Mono-(C10-14)-alkylbenzensulfonové kyseliny
Slovak: mono-C10-14-alkyl deriváty kyseliny benzénsulfónovej
Polish: Kwas benzenosulfonowy, mono-C10-14-alkilo pochodne
Hungarian: Benzolszulfonsav, mono-C10-C14-alkil-származékok
Slovenian: Benzensulfonska kislina, mono-C10-14-alkil derivati
Estonian: benseensulfoonhappe mono-(C10–C14)-alküülderivaadid
Latvian: Benzolsulfoskābe, mono-C10-14-alkilatvasinājumi
Lithuanian: benzensulfonrūgštis, mono-C10-14-alkildariniai
English: Surfactant/foaming
French: Tensioactif/agent moussant
German: Tensid/schaumbildend
Spanish: Tensoactivo/espumante
Italian: Tensioattivo/schiumogeno
Portuguese: Surfactante/agente de espuma
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimer
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer
Swedish: Ytaktivt/skumbildare
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/αφριστικό
Czech: Surfaktant/pěnící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/penidlo
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/pieniąca
Hungarian: Felületaktív anyag/habosító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/penilo
Estonian: Pindaktiivne aine/vahustusaine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putodaris
English: Glycerides, C10-18
French: Glycérides en C10-18
German: Glyceride, C10-18-
Spanish: Glicéridos, C10-18
Italian: Gliceridi, C10-18
Portuguese: glicéridos, C10-18
Dutch: glyceriden, C10-18-
Danish: glycerider, C10-18-
Swedish: glycerider, C10-18-
Finnish: glyseridit, C10-C18
Greek: γλυκερίδια C10-18
Czech: Glyceridy C10-18 mastných kyselin
Slovak: C10-18 glyceridy
Polish: Glicerydy, C10-18
Hungarian: Gliceridek, C10-C18
Slovenian: Gliceridi, C10-18
Estonian: C10–C18-glütseriidid
Latvian: Glicerīdi, C10-18
Lithuanian: gliceridai, C10-18
English: Alkanoic acids, C10-30, product with cholesterol and lanosta-8,24-dien-3-ol, (3-beta)-
French: Acides alcanoïques en C10-30, produit avec le cholestérol et le (3-β)-lanosta-8,24-diène-3-ol
German: Alkansäuren, C10-30, Produkt mit Cholesterin und Lanosta-8,24-dien-3-ol, (3-β)-
Spanish: Ácidos alcanoicos, C10-30, producto con colesterol y lanosta-8,24-dien-3-ol, (3-β)-
Italian: Acidi alcanoici, C10-30, prodotto con colesterolo e lanosta-8,24-dien-3-olo, (3-β)-
Portuguese: ácidos alcanóicos C10-30, produto da reacção com colesterol e lanosta-8,24-dieno-3β-ol
Dutch: alkaanzuren, C10-30, product met cholesterol en lanosta-8,24-dieen-3-ol, (3-β)-
Danish: alkaniske syrer, C10-30, produkt med cholesterol og lanosta-8,24-dien-3-ol, (3-β)-
Swedish: alkansyror, C10-30-, produkt med kolesterol och lanosta-8,24-dien-3-ol, (3β)-
Finnish: alkaanihapot, C10-C30, tuote kolesterolin ja lanosta-8,24-dien-3-olin kanssa, (3-β)-
Greek: προϊόντα αλκανοϊκών οξέων C10-30 με χοληστερόλη και (3-β)-λανοστα-8,24-διεν-3-όλη
Czech: Estery C10-30 mastných kyselin s cholesterolem a (3-beta)- lanosta-8,24-dien-3-olem
Slovak: reakčné produkty C10-30 alkánových kyselín s cholesterolom a 3-β-lanosta-8,24-dién-3-olom
Polish: Kwasy alkanowe, C10-30, produkt z cholesterolem i lanosta-8,24-dien-3-olem, (3-beta)-
Hungarian: Alkánsavak, C10-C30, koleszterinnel és lanoszta-8,24-dién-3-ollal lejátszódó reakció terméke, (3-β)-
Slovenian: Alkanojske kisline, C10-30, produkt s holesterolom in lanosta-8,24-dien-3-olom, (3-beta)-
Estonian: C10–C30-alkaanhapete estrid kolesterooli ja (3β)-lanosta-8,24-dieen-3-ooliga
Latvian: Alkānskābes, C10-30, produkts ar holesterīnu un lanosta-8,24-diēn-3-olu, (3-beta)-
Lithuanian: alkanų rūgštys, C10-30, produktai su cholesteroliu ir lanosta-8,24-dien-3-oliu, (3-β)-
English: Alkanes, iso-, C11-12
French: Isoalcanes en C11-12
German: Alkane, Iso-, C11-12
Spanish: Alcanos, iso-, C11-12
Italian: Alcani, iso-, C11-12
Portuguese: isoalcanos C11-12
Dutch: alkanen, C11-12-iso-
Danish: alkaner, iso-, C11-12
Swedish: alkaner, iso-, C11-12-
Finnish: alkaanit, iso-, C11-C12
Greek: ισοαλκάνια C11-12
Czech: C11-12 isoalkany
Slovak: C11-12 izoalkány
Polish: Alkany, izo-, C11-12
Hungarian: Alkánok, izo-, C11-C12
Slovenian: Alkani, izo-, C11-12
Estonian: C11- ja C12-isoalkaanid
Latvian: Alkāni, izo-, C11-12
Lithuanian: alkanai, izo-, C11-12
English: Alkanes, iso-, C11-13
French: Isoalcanes en C11-13
German: Alkane, Iso-, C11-13
Spanish: Alcanos, iso-, C11-13
Italian: Alcani, iso-, C11-13
Portuguese: isoalcanos C11-13
Dutch: alkanen, C11-13-iso-
Danish: alkaner, iso-, C11-13
Swedish: alkaner, iso-, C11-13-
Finnish: alkaanit, iso-, C11-C13
Greek: ισοαλκάνια C11-13
Czech: C11-13 isoalkany
Slovak: C11-13 izoalkány
Polish: Alkany, izo-, C11-13
Hungarian: Alkánok, izo-, C11-13
Slovenian: Alkani, izo-, C11-13
Estonian: C11–C13-isoalkaanid
Latvian: Alkāni, izo-, C11-13
Lithuanian: alkanai, izo-, C11-13
English: Alkanes and cycloalkanes, C11-15
French: Alcanes et cycloalcanes en C11-15
German: Alkane und Cycloalkane, C11-15
Spanish: Alcanos y cicloalcanos, C11-15
Italian: Alcani e cicloalcani, C11-15
Portuguese: alcanos e cicloalcanos C11-15
Dutch: alkanen en cycloalkanen, C11-15
Danish: alkaner og cycloalkaner, C11-15
Swedish: alkaner och cykloalkaner, C11-15-
Finnish: alkaanit ja sykloalkaanit, C11-C15
Greek: αλκάνια και κυκλοαλκάνια C11-15
Czech: C11-15 alkany a cykloalkany
Slovak: C11-15 alkány a cykloalkány
Polish: Alkany i cykloalkany, C11-15
Hungarian: Alkánok és cikloalkánok, C11-C15
Slovenian: Alkani in cikloalkani, C11-15
Estonian: C11–C15-alkaanid ja -tsükloalkaanid
Latvian: Alkāni un cikloalkāni, C11-15
Lithuanian: alkanai ir cikloalkanai, C11-15
English: Alcohols, C11-15, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C11-15, éthoxylés, (rapport molaire moyen de 3 moles EO)
German: Alkohole, C11-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C11-15, etoxilados (proporción molar media: 3 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C11-15, etossilati, (3 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C11-15, etoxilados (razão molar média de 3 mol EO)
Dutch: alcoholen, C11-15-, geëthoxyleerd, (3 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C11-15, ethoxylerede (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C11-15-, etoxilerade (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C11-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 3 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C11-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Czech: Ethoxylované C11-15 alkoholy (3 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15 alkoholy (3 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C11-15, etoksylowane (3 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C11-C15, etoxilált (3 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C11-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 3 mol EO)
Estonian: C11–C15-alkoholid, etoksüülitud, 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C11-15, etoksilēti (3 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C11-15, etoksilinti (3 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-.omega.-hydroxy-, C11-15-alkyl ethers (3 mol EO average molar ratio)
French: α-[(9Z)-1-oxo-9-octadécényl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers d'alkyles en C11-15 (rapport molaire moyen de 3 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-ω-hydroxy-, C11-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenil]-ω-hidroxi-, eteres alquílicos de C11-15 (proporción molar media: 3 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-[(9Z)-1-osso-9-ottadecenil]-ω-idrossi-, C11-15-alchil eteri (3 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenil]-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres C11-15-alquílicos (razão molar média de 3 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-ω-hydroxy-, C11-15-alkylethers (3 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-ω-hydroxy-, C11-15-alkylethere (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-[(9Z)-1-oxo-9-oktadecenyl]-ω-hydroxi-, C11-15-alkyletrar (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-[(9Z)-1-okso-9-oktadekenyyli]-ω-hydroksi-, C11-15-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 3 mol EO)
Greek: C11-15-αλκυλαιθέρες του α-[(9Z)-1-οξο-9-δεκαοκτενυλ]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Czech: -alkyl(C11-15)–(Z)-oktadec-9-en-1-yl-(-hydroxypoly(oxyethylen) (3 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15-alkylétery α-[(9Z)-1-oxo-9-oktadecényl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (3 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-[(9Z)-1-okso-9-oktadecenyl]-.ω.-hydroksy-, C11-15-etery alkilowe (3 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-[(9Z)-1-oxo-9-oktadekenil]-ω-hidroxi-, C11-C15-alkil-éterek (3 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-[(9Z)-1-okso-9-oktadecenil]-.omega.-hidroksi-, C11-15-alkil etri (povprečno molsko razmerje 3 mol EO)
Estonian: α-[(9Z)-1-okso-9-oktadetsenüül]-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) C11–C15-alküüleetrid, 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-[(9Z)-1-okso-9-oktadecenil]-omega-hidroksi-, C11-15-alkilēteri (3 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-[(9Z)-1-okso-9-oktadecenil]-ω-hidroksi-, C11-15-alkileteriai (3 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy-, C11-15-alkyl ethers (3 mol EO average molar ratio)
French: α-(1-oxooctadécyl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers d'alkyles en C11-15 (rapport molaire moyen de 3 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-hydroxy-, C11-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(1-oxooctadecil)-ω-hidroxi-, eteres alquílicos de C11-15 (proporción molar media: 3 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(1-ossoottadecil)-ω-idrossi-, C11-15-alchil eteri (3 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-(1-oxooctadecil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres C11-15-alquílicos (razão molar média de 3 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-hydroxy-, C11-15-alkylethers (3 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-hydroxy-, C11-15-alkylethere (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(1-oxooktadecyl)-ω-hydroxi-, C11-15-alkyletrar (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(1-okso-oktadekyyli)-ω-hydroksi-, C11-C15-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 3 mol EO)
Greek: C11-15-αλκυλαιθέρες του α-(1-οξοδεκαοκτυλ)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Czech: -alkyl(C11-15)–oktadec-1-yl-(-hydroxypoly(oxyethylen) (3 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15-alkylétery α-[1-oxooktadecyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (3 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-(1-oksooktadecyl)-.ω.-hydroksy-, C11-15-etery alkilowe (3 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-oktadecil)-ω-hidroxi-, C11-C15-alkil-éterek (3 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-(1-oksooktadecil)-.omega.-hidroksi-, C11-15-alkil etri (povprečno molsko razmerje 3 mol EO)
Estonian: α-(1-oksooktadetsüül)-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) C11–C15-alküüleetrid, 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa.-(1-oksooktadecil)-omega-hidroksi-, C11-15-alkilēteri (3 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(1-oksooktadecil)-ω-hidroksi-, C11-15-alkileteriai (3 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C11-15, ethoxylated (5 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C11-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 5 moles EO)
German: Alkohole, C11-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 5 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C11-15, etoxilados (proporción molar media: 5 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C11-15, etossilati, (5 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C11-15, etoxilados (razão molar média de 5 mol EO)
Dutch: alcoholen, C11-15-, geëthoxyleerd, (5 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C11-15, ethoxylerede (5 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C11-15-, etoxilerade (5 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C11-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 5 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C11-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 5 mol EO)
Czech: Ethoxylované C11-15 alkoholy (5 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C11-15 alkoholy (5 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C11-15, etoksylowane (5 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C11-C15, etoxilált (5 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C11-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 5 mol EO)
Estonian: C11–C15-alkoholid, etoksüülitud, 5 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C11-15, etoksilēti (5 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C11-15, etoksilinti (5 mol EO vidutinis molinis santykis)