FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: P-dodecylbenzenesulphonic acid, compound with 1-aminopropan-2-ol (1:1)
French: Acide p-dodécylbenzènesulfonique, composé avec 1-aminopropane-2-ol (1:1)
German: p-Dodecylbenzolsulfonsäure, Verbindung mit 1-Aminopropan-2-ol (1:1)
Spanish: Ácido p-dodecilbencenosulfónico, compuesto con 1-aminopropan-2-ol (1: 1)
Italian: Acido p-dodecilbenzensolfonico, composto con 1-amminopropan-2-olo (1:1)
Portuguese: ácido p-dodecilbenzenossulfónico, composto com 1-aminopropano-2-ol (1:1)
Dutch: p-dodecylbenzeensulfonzuur, verbinding met 1‐aminopropaan-2-ol (1:1)
Danish: p-dodecylbenzensulfonsyre, forbindelse med 1-aminopropan-2-ol (1:1)
Swedish: p-dodecylbensensulfonsyra, förening med 1-aminopropan-2-ol (1:1)
Finnish: P-dodekyylibentseenisulfonihappo, yhdiste 1-aminopropan-2-olin kanssa (1:1)
Greek: ένωση p-δωδεκυλοβενζολοσουλφονικού οξέος με 1-αμινοπροπαν-2-όλη (1:1)
Czech: (2-hydroxypropyl)amonium-4-dodecylbenzen-1-sulfonát
Slovak: zlúčenina kyseliny p-dodecylbenzénsulfónovej s 1-aminopropán-2-olom (1:1)
Polish: Kwas P-dodecylobenzenosulfonowy, związek 1-aminopropan-2-olu (1:1)
Hungarian: P-Dodecilbenzolszulfonsav, 1-amino-propán-2-ollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: P-dodecilbenzensulfonska kislina, spojina z 1-aminopropan-2-olom (1:1)
Estonian: p-dodetsüülbenseensulfoonhappe ja 1-aminopropaan-2-ooli ühend (1:1)
Latvian: p-dodecilbenzolsulfoskābe, savienojums ar 1-aminopropān-2-olu (1:1)
Lithuanian: p-dodecilbenzensulfonrūgštis, junginys su 1-aminopropan-2-oliu (1:1)
English: Lauryl alcohol, polymer with oxirane, sulfuric acid ester, 2-hydroxy-1-aminopropane salt
French: Polymère d'alcool laurylique et d'oxiranne, ester d'acide sulfurique, sel de 2-hydroxy-1-aminopropane
German: Laurylalkohol, Polymer mit Oxiran, Schwefelsäureester, 2-Hydroxy-1-aminopropansalz
Spanish: Alcohol laurílico, polímero con oxirano, éster de ácido sulfúrico, sal de 2-hidroxi-1-aminopropano
Italian: Alcole laurilico, polimero con ossirano, acido solforico estere, sale di 2-idrossi-1-amminopropano
Portuguese: álcool laurílico, polímero com oxirano, éster sulfúrico, sal de 2-hidroxi-1-aminopropano
Dutch: laurylalcohol, polymeer met oxiraan, zwavelzure ester, 2-hydroxy-1-aminopropaanzout
Danish: laurylalkohol, polymer med oxiran, svovlsyre-ester, 2-hydroxy-1-aminopropan-salt
Swedish: laurylalkohol, polymer med oxiran, svavelsyraester, 2-hydroxi-1-aminopropansalt
Finnish: lauryylialkoholi, polymeeri oksiraanin kanssa, rikkihappoesteri, 2-hydroksi-1-aminopropaanisuola
Greek: άλας με 2-υδροξυ-1-αμινοπροπάνιο εστέρα με θειικό οξύ πολυμερούς της λαυρικής αλκοόλης με οξιράνιο
Czech: (2-hydroxypropyl)amoniová sůl sulfátu ethoxylovaného dodekanolu
Slovak: polymér laurylalkoholu s oxiránom, sulfoester, soľ 2-hydroxy-1-aminopropánu
Polish: Alkohol laurylowy, polimer oksiranowy, ester kwasu siarkowego, sól 2-hydroksy-1-aminopropanu
Hungarian: Laurilalkohol, oxiránnal alkotott polimer, kénsav-észter, 2-hidroxi-1-amino-propán-só
Slovenian: Lavril alkohol, polimer z oksiranom, ester žveplove kisline, sol 2-hidroksi-1-aminopropana
Estonian: laurüülalkoholi ja oksiraani kopolümeeri väävelhappe ester, 2-hüdroksü-1-aminopropaansool
Latvian: Laurilspirts, polimērs ar oksirānu, sērskābes esteris, 2-hidroksi-1-aminopropāna sāls
Lithuanian: laurilo alkoholis, polimeras su oksiranu, sieros rūgšties esteris, 2-hidroksi-1-aminopropano druska
English: (2-hydroxypropyl)ammonium decyl sulphate
French: Sulfate de (2-hydroxypropyl)ammonium et de décyle
German: (2-Hydroxypropyl)ammoniumdecylsulfat
Spanish: Sulfato de (2-hidroxipropil)amonio y decilo
Italian: Solfato di (2-idrossipropil)ammonio e decile
Portuguese: sulfato de (2-hidroxipropil)amónio e decilo
Dutch: (2-hydroxypropyl)ammoniumdecylsulfaat
Danish: (2-hydroxypropyl)ammoniumdecylsulfat
Swedish: (2-hydroxipropyl)ammoniumdecylsulfat
Finnish: (2-hydroksipropyyli)ammoniumdekyylisulfaatti
Greek: δεκυλοθειικό (2-υδροξυπροπυλ)αμμώνιο
Czech: (2-hydroxypropyl)amoniumdodecylsulfát
Slovak: decylsulfát (2-hydroxypropyl)amónia
Polish: Decylosiarczan (2-hydroksypropylo)amoniowy
Hungarian: (2-Hidroxi-propil)-ammónium-decilszulfát
Slovenian: (2-hidroksipropil)amonijev decil sulfat
Estonian: (2-hüdroksüpropüül)ammooniumdetsüülsulfaat
Latvian: (2-hidroksipropil)amonija decilsulfāts
Lithuanian: (2-hidroksipropil)amonio decilsulfatas
English: Mitracarpus Scaber Extract is an extract of Mitracarpus scaber, Rubiaceae
French: Mitracarpus Scaber Extract est un extrait de Mitracarpus scaber, Rubiacées
German: Mitracarpus Scaber Extract ist ein Extrakt aus Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Spanish: Extracto de Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Italian: Il «Mitracarpus Scaber Extract» è un estratto del Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Portuguese: Mitracarpus Scaber Extract é um extracto de Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Dutch: Mitracarpus Scaber Extract is een extract van Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Danish: Mitracarpus Scaber Extract er en ekstrakt af Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Swedish: Mitracarpus Scaber Extract är ett extrakt av Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Finnish: Mitracarpus Scaber Extract on Mitracarpus scaber, Rubiaceae -kasvista saatava uute
Greek: το Mitracarpus Scaber Extract είναι εκχύλισμα του Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Czech: Mitracarpus Scaber Extract je výtažek Mitracarpus scaber, Rubiaceae, mořenovité
Slovak: Mitracarpus Scaber Extract je výťažok z Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Polish: Mitracarpus Scaber Extract to wyciąg z Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Hungarian: A mitracarpus scaber kivonat a Mitracarpus scaber, Rubiaceae-ből nyert kivonat
Slovenian: Mitracarpus Scaber Extract je ekstrakt vrste Mitracarpus scaber, Rubiaceae
Estonian: Mitracarpus Scaber Extract on Mitracarpus scaber'ist, Rubiaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Mitracarpus Scaber Extract ir ekstrakts no Mitracarpus scaber (Rubiaceae)
Lithuanian: Mitracarpus Scaber ekstraktas – Mitracarpus scaber, Rubiaceae, ekstraktas
English: Phenol, methyl-
French: Méthylphénol
German: Methylphenol
Spanish: Fenol, metil-
Italian: Fenolo, metil-
Portuguese: metilfenol
Dutch: fenol, methyl-
Swedish: fenol, metyl-
Finnish: fenoli, metyyli-
Greek: μεθυλοφαινόλη
Czech: Methylfenoly (směs)
Slovak: metylfenol
Polish: Fenol, metylo-
Hungarian: Fenol, metil-
Slovenian: Fenol, metil-
Estonian: metüül-fenool
Latvian: Fenols, metil-
Lithuanian: fenolis, metil-
English: 4-(2,6,6-trimethylcyclohex-1-ene-1-yl)-but-3-ene-2-one/4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one/ionone
French: 4-(2,6,6-triméthylcyclohex-1-ène-1-yl)-but-3-ène-2-one/4-(2,6,6-triméthyl-2-cyclohexène-1-yl)-3-butène-2-one/ionone
German: 4-(2,6,6-Trimethylcyclohex-1-en-1-yl)-but-3-en-2-on/4-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on/Ionon
Spanish: 4-(2,6,6-trimetilciclohex-1-en-1-il)-but-3-en-2-ona/4-(2,6,6-trimetil-2-ciclohexen-1-il)-3-buten-2-ona/ionona
Italian: 4-(2,6,6-trimetilcicloes-1-en-1-il)-but-3-en-2-one/4-(2,6,6-trimetil-2-cicloesen-1-il)-3-buten-2-one/ionone
Portuguese: 4-(2,6,6-trimetilciclo-hex-1-eno-1-il)-but-3-eno-2-ona/4-(2,6,6-trimetil-2-ciclo-hexeno-1-il)-3-buteno-2-ona/ionona
Dutch: 4-(2,6,6-trimethylcyclohex-1-een-1-yl)-but-3-een-2-on/4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexeen-1-yl)-3-buteen-2-on/ionon
Danish: 4-(2,6,6-trimethylcyclohex-1-en-1-yl)-but-3-en-2-on/4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on/ionon
Swedish: 4-(2,6,6-trimetylcyklohex-1-en-1-yl)-but-3-en-2-on/4-(2,6,6-trimetyl-2-cyklohexen-1-yl)-3-buten-2-on/jonon
Finnish: 4-(2,6,6-trimetyylisykloheks-1-eeni-1-yyli)-but-3-eeni-2-oni/4-(2,6,6-trimetyyli-2-sykloheksen-1-yyli)-3-buten-2-oni/jononi
Greek: 4-(2,6,6-τριμεθυλοκυκλοεξ-1-εν-1-υλο)-βουτ-3-εν-2-όνη/4-(2,6,6-τριμεθυλο-2-κυκλοεξεν-1-υλο)-3-βουτεν-2-όνη/ιονόνη
Czech: 4-(2,6,6-trimethylcyklohex-1-en-1-yl)but-3-en-2-on, 4-(2,6,6-trimethylcyklohex-2-en-1-yl)but-3-en-2-on a jonon (směs)
Slovak: zmes 4-(2,6,6-trimetylcyklohex-1-én-1-yl)but-3-én-2-ónu, 4-(2,6,6-trimetylcyklohex-2-én-1-yl)but-3-én-2-ónu a jonónu
Polish: 4-(2,6,6-trimetylocykloheks-1-en-1-yl)-but-3-en-2-on/4-(2,6,6-trimetylo-2-cykloheksen-1-yl)-3-buten-2-on/ionon
Hungarian: 4-(2,6,6-Trimetilciklohex-1-én-1-il)-but-3-én-2-on/4-(2,6,6-trimetil-2-ciklohexén-1-il)-3-butén-2-on/ionon
Slovenian: 4-(2,6,6-trimetilcikloheks-1-en-1-il)-but-3-en-2-on/4-(2,6,6-trimetil-2-cikloheksen-1-il)-3-buten-2-on/ionon
Estonian: 4-(2,6,6-trimetüültsükloheks-1-een-1-üül)-but-3-een-2-oon/4-(2,6,6-trimetüül-2-tsüklohekseen-1-üül)-3-buteen-2-oon/ionoon
Latvian: 4-(2,6,6-trimetilcikloheks-1-ēn-1-il)-but-3-ēn-2-ons/4-(2,6,6-trimetil-2-cikloheksēn-1-il)-3-butēn-2-ons/jonons
Lithuanian: 4-(2,6,6-trimetilcikloheks-1-en-1-il)-but-3-en-2-onas/4-(2,6,6-trimetil-2-cikloheksen-1-il)-3-buten-2-onas/jononas
English: 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol/1-aminopropan-2-ol
French: 1,1',1''-nitrilotripropane-2-ol/1-aminopropane-2-ol
Italian: 1,1',1''-nitrilotripropan-2-olo/1-amminopropan-2-olo
Portuguese: 1,1',1''-nitrilotripropano-2-ol/1-amino-2-propanol
Dutch: 1,1',1''-nitrilotripropaan-2-ol/1-aminopropaan-2-ol
Finnish: 1,1',1''-nitrilotripropan-2-oli/1-aminopropan-2-oli
Greek: 1,1',1''-νιτριλοτριπροπαν-2-όλη/1-αμινοπροπαν-2-όλη
Czech: 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol a 1-aminopropan-2-ol (směs)
Slovak: 1,1',1''-nitrilotripropán-2-ol/1-aminopropán-2-ol
Hungarian: 1,1',1''-Nitrilotripropán-2-ol/1-amino-propán-2-ol
Estonian: 1,1',1''-nitrilotripropaan-2-ool/1-aminopropaan-2-ool
Latvian: 1,1',1''-nitriltripropān-2-ols/1-aminopropān-2-ols
Lithuanian: 1,1',1"-nitrilotripropan-2-olis/1-aminopropan-2-olis
English: Fatty acids, lanolin, compds. with isopropanolamine/Fatty acids, lanolin, compds. with triisopropanolamine
French: Acides gras de lanoline, composés avec l'isopropanolamine/Acides gras de lanoline, composés avec la triisopropanolamine
German: Lanolin-Fettsäuren, Verbindungen mit Isopropanolamin/Lanolin-Fettsäuren, Verbindungen mit Triisopropanolamin
Spanish: Ácidos grasos, lanolina, compuestos con isopropanolamina/ácidos grasos, lanolina, compuestos con triisopropanolamina
Italian: Acidi grassi, lanolina, composti con isopropanolammina/acidi grassi, lanolina, composti con triisopropanolammina
Portuguese: ácidos gordos, lanolina, compostos com isopropanolamina/ácidos gordos, lanolina, compostos com triisopropanolamina
Dutch: vetzuren, lanoline-, verbindingen met isopropanolamine/vetzuren, lanoline-, verbindingen met triisopropanolamine
Danish: fedtsyrer, lanolin-, forbindelser med isopropanolamin/fedtsyrer, lanolin-, forbindelser med tri-isopropanolamin
Swedish: fettsyror, lanolin-, föreningar med isopropanolamin/fettsyror, lanolin-, föreningar med triisopropanolamin
Finnish: rasvahapot, lanoliini, yhdisteet isopropanoliamiinin kanssa/rasvahapot, lanoliini, yhdisteet tri-isopropanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις λιπαρών οξέων λανολίνης με ισοπροπανολαμίνη/ενώσεις λιπαρών οξέων λανολίνης με τριισοπροπανολαμίνη
Czech: (2-hydroxypropyl)amoniové a tris(2-hydroxypropyl)amoniové soli lanolinových mastných kyselin (směs)
Slovak: zlúčeniny mastných kyselín lanolínového oleja s izopropanolamínom/zlúčeniny mastných kyselín lanolínového oleja s triizopropanolamínom
Polish: Kwasy tłuszczowe, lanolina, związki izopropanolaminy/kwasy tłuszczowe, lanolina, związki triizopropanoloaminy
Hungarian: Zsírsavak, lanolin, izopropanol-aminnal alkotott vegyületek/Zsírsavak, lanolin, triizopropanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Maščobne kisline, lanolin, spojine z izopropanolaminom/Maščobne kisline, lanolin, spojine z triizopropanolaminom
Estonian: lanoliini rasvhapete ja isopropanoolamiini ühendid/lanoliini rasvhapete ja triisopropanoolamiini ühendid
Latvian: Taukskābes, lanolīna, savienojumi ar izopropanolamīnu/taukskābes, lanolīna, savienojumi ar triizopropanolamīnu
Lithuanian: riebalų rūgštys, lanolinas, junginiai su izopropanolaminu/riebalų rūgštys, lanolinas, junginiai su triizopropanolaminu
English: (2-hydroxypropyl)ammonium decyl sulphate/decyl hydrogen sulphate, compound with 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol
French: Sulfate de (2-hydroxypropyl)ammonium et de décyle/hydrogénosulfate de décyle, composé avec 1,1',1''-nitrilotripropane-2-ol
German: (2-Hydroxypropyl)ammoniumdecylsulfat/Decylhydrogensulfat, Verbindung mit 1,1',1''-Nitrilotripropan-2-ol
Spanish: Sulfato de (2-hidroxipropil)amonio y decilo/hidrogenosulfato de decilo, compuesto con 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol
Italian: Solfato di (2-idrossipropil)ammonio e decile/idrogenosolfato di decile, composto con 1,1',1''-nitrilotripropan-2-olo
Portuguese: sulfato de (2-hidroxipropil)amónio e decilo/hidrogenossulfato de decilo, composto com 1,1',1''-nitrilotripropano-2-ol
Dutch: (2-hydroxypropyl)ammoniumdecylsulfaat/decylhydrogeensulfaat, verbinding met 1,1',1''-nitrilotripropaan-2-ol
Danish: (2-hydroxypropyl)ammoniumdecylsulfat/decylhydrogensulfat, forbindelse med 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol
Swedish: (2-hydroxipropyl)ammoniumdecylsulfat/decylvätesulfat, förening med 1,1',1''-nitrilotripropan-2-ol
Finnish: (2-hydroksipropyyli)ammoniumdekyylisulfaatti/dekyylivetysulfaatti, yhdiste 1,1',1''-nitrilotripropan-2-olin kanssa
Greek: δεκυλοθειικό (2-υδροξυπροπυλ)αμμώνιο/ένωση υδρογονοθειικού δεκυλίου με 1,1',1''-νιτριλοτριπροπαν-2-όλη
Czech: (2-hydroxypropyl)amoniumdecylsulfát a tris(2-hydroxypropyl)amonium-decylhydrogensulfát (směs)
Slovak: zlúčeniny decylsulfátu a hydrogendecylsulfátu (2-hydroxypropyl)amónia s 1,1',1''-nitrilotripropán-2-olom
Polish: Decylosiarczan (2-hydroksypropyl)amoniowy/decylowodorosiarczan, związek 1,1',1''-nitriylotripropan-2-olu
Hungarian: (2-Hidroxi-propil)-ammónium-decilszulfát/decil-hidrogénszulfát, 1,1',1''-nitrilotripropán-2-ollal alkotott vegyület
Slovenian: (2-hidroksipropil)amonijev decil sulfat/decil hidrogen sulfat, spojina z 1,1',1''-nitrilotripropan-2-olom
Estonian: (2-hüdroksüpropüül)ammooniumdetsüülsulfaadi/detsüülvesiniksulfaadi ja 1,1',1''-nitrilotripropaan-2-ooli ühendid
Latvian: (2-hidroksipropil)amonija decilsulfāts/decilhidrogēnsulfāts, savienojums ar 1,1',1''-nitriltripropān-2-olu
Lithuanian: (2-hidroksipropil)amonio decilsulfatas/decilvandenilio sulfatas, junginys su 1,1',1"-nitrilotripropan-2-oliu
English: (2-hydroxypropyl)ammonium myristate/tris(2-hydroxypropyl)ammonium myristate
French: Myristate de (2-hydroxypropyl)ammonium/myristate de tris(2-hydroxypropyl)ammonium
German: (2-Hydroxypropyl)ammoniummyristat/Tris(2-hydroxypropyl)ammoniummyristat
Spanish: Miristato de (2-hidroxipropil)amonio/miristato de tris(2-hidroxipropil)amonio
Italian: Miristato di (2-idrossipropil)ammonio/miristato di tris(2-idrossipropil)ammonio
Portuguese: miristato de (2-hidroxipropil)amónio/miristato de tris(2-hidroxipropil)amónio
Dutch: (2-hydroxypropyl)ammoniummyristaat/tris(2-hydroxypropyl)ammoniummyristaat
Danish: (2-hydroxypropyl)ammoniummyristat/tris(2-hydroxypropyl)ammoniummyristat
Swedish: (2-hydroxipropyl)ammoniummyristat/tris(2-hydroxipropyl)ammoniummyristat
Finnish: (2-hydroksipropyyli)ammoniummyristaatti/tris(2-hydroksipropyyli)ammoniummyristaatti
Greek: μυριστικό (2-υδροξυπροπυλ)αμμώνιο/μυριστικό τρις(2-υδροξυπροπυλ)αμμώνιο
Czech: (2-hydroxypropyl)amoniumtetradekanoát a tris(2-hydroxypropyl)amoniumtetradekanoát (směs)
Slovak: zmes tetradekanoát(2-hydroxypropyl)amónia a tetradekanoát tris(2-hydroxypropyl)amónia
Polish: Mirystynian (2-hydroksypropylo)amoniowy/mirystynian tris(2-hydroksypropylo)amoniowy
Hungarian: (2-Hidroxi-propil)-ammónium-mirisztát/trisz(2-hidroxi-propil)-ammónium-mirisztát
Slovenian: (2-hidroksipropil)amonijev miristat/tris(2-hidroksipropil)amonijev miristat
Estonian: (2-hüdroksüpropüül)ammooniummüristaat/tris(2-hüdroksüpropüül)ammooniummüristaat
Latvian: (2-hidroksipropil)amonija miristāts/tris(2-hidroksipropil)amonija miristāts
Lithuanian: (2-hidroksipropil)amonio miristatas/tris(2-hidroksipropil)amonio miristatas
English: Terpenes and terpenoids
French: Terpènes et terpénoïdes
German: Terpene und Terpenoide
Spanish: Terpenos y terpenoides
Italian: Terpeni e terpenoidi
Portuguese: terpenos e terpenóides
Dutch: terpenen en terpenoïden
Danish: terpener og terpenoider
Swedish: terpener och terpenoider
Finnish: terpeenit ja terpenoidit
Greek: τερπένια και τερπενοειδή
Czech: Terpeny a terpenoidy
Slovak: terpény a terpenoidy
Polish: Terpeny i terpenopodobne
Hungarian: Terpének és terpenoidok
Slovenian: Terpeni in terpenoidi
Estonian: terpeenid ja terpenoidid
Latvian: Terpēni un terpenoīdi
Lithuanian: terpenai ir terpenoidai
English: L-Aspartic acid, molybdenum complex
French: Acide L-aspartique, complexe de molybdène
German: L-Asparaginsäure, Molybdänkomplex
Spanish: Ácido L-aspártico, complejo con molibdeno
Italian: Acido L-aspartico, complesso di molibdeno
Portuguese: ácido L-aspártico, complexo de molibdénio
Dutch: L-asparaginezuur, molybdeencomplex
Danish: L-asparaginsyre, molybdenkompleks
Swedish: L-asparaginsyra, molybdenkomplex
Finnish: L-asparagiinihappo, molybdeeni-kompleksi
Greek: σύμπλοκο μολυβδαινίου και L-ασπαρτικού οξέος
Czech: Molybden-L-aspartát (komplex)
Slovak: komplex molybdénu s kyselinou L-aspartovou
Polish: Kwas L-asparaginowy, kompleks molibdenowy
Hungarian: L-Aszparaginsav, molibdén-komplex
Slovenian: L-aspartinska kislina, kompleks z molibdenom
Estonian: L-asparagiinhappe molübdeenkompleks
Latvian: L-asparigīnskābe, molibdēna komplekss
Lithuanian: L-asparto rūgštis, molibdeno kompleksas
English: Monarda Didyma Extract is an extract of the leaves of the bee balm, Monarda didyma, Labiatae
French: Monarda Didyma Extract est un extrait des feuilles de la monarde, Monarda didyma, Labiacées
German: Monarda Didyma Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Goldmelisse, Monarda didyma, Lamiaceae
Spanish: Extracto de hoja de Monarda didyma, Labiatae
Italian: Il «Monarda Didyma Extract» è un estratto delle foglie della melissa della Virginia, Monarda didyma, Labiatae
Portuguese: Monarda Didyma Extract é um extracto das folhas da monarda, Monarda didyma, Labiatae
Dutch: Monarda Didyma Extract is een extract van de bladeren van de bergamot, Monarda didyma, Lamiaceae
Danish: Monarda Didyma Extract er en ekstrakt af bladene fra hestemynten, Monarda didyma, Labiatae
Swedish: Monarda Didyma Extract är ett extrakt av bladen från temynta, Monarda didyma, Lamiaceae
Finnish: Monarda Didyma Extract on värimintun, Monarda didyma, Labiatae, lehdistä saatava uute
Greek: το Monarda Didyma Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της Monarda didyma, Labiatae
Czech: Monarda Didyma Extract je výtažek získávaný z Monarda didyma, Labiatae, zavinutka podvojná, hluchavkovité
Slovak: Monarda Didyma Extract je výťažok z listov monardy dvojmocnej, Monarda didyma, Labiatae
Polish: Monarda Didyma Extract to wyciąg z liści pysznogłówki szkarłatnej, Monarda didyma, Labiatae
Hungarian: A monarda didyma kivonat a Monarda didyma, Labiatae leveléből nyert kivonat
Slovenian: Monarda Didyma Extract je ekstrakt listov indijanske koprive, Monarda didyma, Labiatae
Estonian: Monarda Didyma Extract on aedmonarda, Monarda didyma, Labiatae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Monarda Didyma Extract ir ekstrakts no bišu balzama Monarda didyma (Labiatae) lapām
Lithuanian: raudonųjų monardų ekstraktas – raudonųjų monardų, Monarda didyma, Labiatae, lapų ekstraktas
English: Monarda Didyma Oil is the volatile oil obtained from the leaves of the bee balm, Monarda didyma, Labiatae
French: Monarda Didyma Oil est l'huile volatile obtenue à partir des feuilles de la monarde, Monarda didyma, Labiacées
German: Monarda Didyma Oil ist das aus den Blättern der Goldmelisse, Monarda didyma, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl
Spanish: Aceite volátil obtenido de hoja de Monarda didyma, Labiatae
Italian: Il «Monarda Didyma Oil» è l'olio volatile ottenuto dalle foglie della melissa della Virginia, Monarda didyma, Labiatae
Portuguese: Monarda Didyma Oil é o óleo volátil obtido das folhas da monarda, Monarda didyma, Labiatae
Dutch: Monarda Didyma Oil is de olie gewonnen uit de bladeren van de bergamot, Monarda didyma, Lamiaceae
Danish: Monarda Didyma Oil er den flygtige olie, der udvindes af bladene fra hestemynten, Monarda didyma, Labiatae
Swedish: Monarda Didyma Oil är en flyktig olja som utvinns ur bladen från temynta, Mondarda didyma, Lamiaceae
Finnish: Monarda Didyma Oil on värimintun, Monarda didyma, Labiatae, lehdistä saatava haihtuva öljy
Greek: το Monarda Didyma Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα της Monarda didyma, Labiatae
Czech: Monarda Didyma Oil je prchavý olej získávaný z Monarda didyma, Labiatae, zavinutka podvojná, hluchavkovité
Slovak: Monarda Didyma Oil je éterický olej získaný z listov monardy dvojmocnej, Monarda didyma, Labiatae
Polish: Monarda Didyma Oil to lotny olejek otrzymywany z liści pysznogłówki szkarłatnej, Monarda didyma, Labiatae
Hungarian: A monarda didyma olaj a Monarda didyma, Labiatae leveléből nyert illóolaj
Slovenian: Monarda Didyma Oil je hlapno olje, pridobljeno iz listov indijanske koprive, Monarda didyma, Labiatae
Estonian: Monarda Didyma Oil on aedmonarda, Monarda didyma, Labiatae, lehtedest saadud eeterlik õli
Latvian: Monarda Didyma Oil ir gaistošā eļļa, iegūta no bišu balzama Monarda didyma (Labiatae) lapām
Lithuanian: raudonųjų monardų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš raudonųjų monardų, Monarda didyma, Labiatae, lapų
English: Product obtained by the fermentation of rice by Monascus purpureus
French: Produit obtenu par la fermentation du riz avec Monascus purpureus
German: Endprodukt der Fermentation von Reis durch Monascus purpureus
Spanish: Producto obtenido en la fermentación de arroz por Monascus purpureus
Italian: Prodotto ottenuto per fermentazione di riso con Monascus purpureus
Portuguese: produto obtido da fermentação de arroz por acção de Monascus purpureus
Dutch: Product dat wordt verkregen door de gisting van rijst door Monascus purpureus
Danish: produkt, der fremstilles ved fermentering af ris ved hjælp af Monascus purpureus
Swedish: produkten framställs genom jäsning av ris med Monascus purpureus
Finnish: Monascus/Oryza Sativa Ferment on tuote, joka saadaan riisin fermentaatiosta Monascus purpureus-sienen kanssa
Greek: προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση του ρυζιού με τον Monascus purpureus
Czech: Produkt získávaný fermentací rýže houbou Monascus purpureus
Slovak: produkt získaný fermentáciou ryže mikroorganizmom Monascus purpureus
Polish: Produkt otrzymywany w wyniku fermentacji ryżu przez Monascus purpureus
Hungarian: Rizs Monascus purpureus általi erjesztésével kapott termék
Slovenian: Produkt, pridobljen s fermentacijo riža z vrsto Monascus purpureus
Estonian: toode, mis saadakse riisi kääritamisel hallitusseene Monascus purpureus'ega
Latvian: Produkts, iegūts rīsu fermentācijā ar Monascus purpureus
Lithuanian: produktas, gaunamas ryžius fermentuojant Monascus purpureus