English: Complete if the form is being sent to a Danish, Spanish, Luxembourgish, Netherlands, Austrian, Icelandic or Norwegian institution (annual amount) to a French institution (quarterly amount) or to an Italian institution (monthly amount).
French: À remplir si le formulaire est adressé à une institution danoise, espagnole, luxembourgeoise, néerlandaise, autrichienne, islandaise ou norvégienne (montant annuel), française (montant trimestriel) ou italienne (montant mensuel).
German: Auszufüllen, wenn der Vordruck für dänische, spanische, luxemburgische, niederländische, österreichische, isländische und norwegische Träger (jährliche Höhe), französische Träger (vierteljährliche Höhe) und italienische Träger (monatliche Höhe) bestimmt ist.
Spanish: Cumplimentar si formulario va destinado a una institución austriaca, danesa, española, islandesa, luxemburguesa, neerlandesa o noruega (cuantía anual), a una institución francesa (cuantía trimestral) o a una institución italiana (cuantía mensual).
Italian: Compilare se il formulario è destinato ad un’istituzione danese, spagnola, lussemburghese, olandese, austriaca, islandese o norvegese (importo annuo), ad un’istituzione francese (importo trimestrale) o ad un’istituzione italiana (importo mensile).
Portuguese: A preencher para uso das instituições dinamarquesas, espanholas, luxemburguesas, neerlandesas, austríacas, islandesas ou norueguesas (montante anual), francesas (montante trimestral) ou italianas (montante mensal).
Dutch: Invullen bij toezending aan een Deens, Spaans, Luxemburgs, Nederlands, Oostenrijks, IJslands of Noors orgaan (bedrag per jaar), aan een Frans orgaan (bedrag per kwartaal) of aan een Italiaans orgaan (bedrag per maand).
Danish: Udfyldes til brug for institutioner i Danmark, Spanien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Island eller Norge (beløb pr. år), i Frankrig (beløb pr. kvartal) og i Italien (beløb pr. måned).
Swedish: Ifylls om blanketten ska skickas till en institution i Danmark, Spanien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Island eller Norge (belopp per år), i Frankrike (belopp per kvartal) eller i Italien (belopp per månad).
Finnish: Täytetään, jos lomake lähetetään Tanskan, Espanjan, Luxemburgin, Alankomaiden, Itävallan, Islannin tai Norjan laitokseen (määrä vuodessa), Ranskan laitokseen (määrä neljännesvuodessa) tai Italian laitokseen (määrä kuukaudessa).
Greek: Συμπληρώνεται εάν το έντυπο απευθύνεται σε φορέα της Δανίας, της Ισπανίας, του Λουξεμβούργου, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας, της Ισλανδίας ή της Νορβηγίας (ετήσιο ποσό), της Γαλλίας (τριμηνιαίο ποσό) ή της Ιταλίας (μηνιαίο ποσό).
Czech: Vyplňte, pokud je formulář zasílán dánské, španělské, lucemburské, nizozemské, rakouské, islandské nebo norské instituci (roční částka), francouzské instituci (čtvrtletní částka) nebo italské instituci (měsíční částka).
Slovak: Vyplňte, ak sa formulár zasiela dánskej, španielskej, luxemburskej, holandskej, rakúskej, islandskej alebo nórskej inštitúcii (ročná výška), francúzskej inštitúcii (štvrťročná výška) alebo talianskej inštitúcii (mesačná výška).
Polish: Należy wypełnić, jeśli formularz jest wysyłany do instytucji duńskiej, hiszpańskiej, luksemburskiej, niderlandzkiej, austriackiej, islandzkiej lub norweskiej (wysokość roczna), do instytucji francuskiej (wysokość kwartalna) lub instytucji włoskiej (wysokość miesięczna).
Hungarian: Abban az esetben töltse ki, ha a nyomtatványt dán, spanyol, luxemburgi, holland, osztrák, izlandi vagy norvég intézménynek (éves összeg); francia intézménynek (negyedéves összeg) vagy olasz intézménynek (havi összeg) küldik.
Slovenian: Izpolnite, če se obrazec pošilja danskemu, španskemu, luksemburškemu, nizozemskemu, avstrijskemu, islandskemu ali norveškemu nosilcu (letni znesek), francoskemu nosilcu (četrtletni znesek) ali italijanskemu nosilcu (mesečni znesek).
Estonian: Täita juhul, kui vorm saadetakse Taani, Hispaania, Luksemburgi, Madalmaade, Austria, Islandi või Norra asutusele (summa aastas), Prantsusmaa asutusele (summa kvartalis) või Itaalia asutusele (summa kuus).
Latvian: Ja veidlapu sūta Dānijas, Spānijas, Luksemburgas, Nīderlandes, Austrijas, Islandes vai Norvēģijas institūcijai, ierakstīt gada summu, ja to sūta Francijas institūcijai – ceturkšņa summu vai Itālijas institūcijai – mēneša summu.
Lithuanian: Užpildykite, kai forma siunčiama Danijos, Ispanijos, Liuksemburgo, Nyderlandų, Austrijos, Islandijos ar Norvegijos įstaigai (metų suma), Prancūzijos įstaigai (ketvirčio suma) ar Italijos įstaigai (mėnesio suma).