English: A predominant component is one that is present at the highest concentration in relation to other synthetic materials of similar structure and related composition present in a mixture.
French: Un composant prédominant est un composant présent à la plus forte concentration par rapport aux autres substances synthétiques de structure similaire et par rapport à la composition relative des ingrédients dans le mélange.
German: Ein dominierender Bestandteil ist ein Bestandteil, der in der höchsten Konzentration im Vergleich zu anderen synthetischen Materialien mit einer ähnlichen Struktur und einer vergleichbaren Zusammensetzung in einer Mischung vorhanden ist.
Spanish: Un componente predominante es aquel que está presente a la mayor concentración respecto a otros materiales sintéticos de estructura similar y composición afín presentes en la mezcla.
Italian: Un componente è definito predominante quando, all’interno di una miscela, è presente in maggiore concentrazione rispetto ad altri materiali sintetici aventi una struttura simile e una composizione correlata.
Portuguese: O componente predominante é o que está presente na concentração mais elevada relativamente a outros materiais sintéticos de estrutura e composição similares presentes na mistura.
Dutch: Een overheersende component is een component die aanwezig is in de hoogste concentratie in vergelijking met andere synthetische stoffen van vergelijkbare structuur en verwante samenstelling die in een mengsel aanwezig zijn.
Danish: En dominerende komponent er en, som findes i en blanding, i den højeste koncentration i relation til andre syntetiske stoffer af lignende struktur og beslægtet sammensætning.
Swedish: En dominerande komponent är en som finns i en blandning, i den högsta koncentrationen i relation till andra syntetiska ämnen av liknande struktur och besläktad sammansättning.
Finnish: Pääkomponentti on komponentti, jonka pitoisuus on suurin verrattuna muiden seoksessa olevien synteettisten, rakenteeltaan samanlaisten ja koostumukseltaan vastaavien aineiden pitoisuuksiin.
Czech: Převažující složkou je ta, která je přítomna v nejvyšší koncentraci v poměru k ostatním syntetickým látkám podobné struktury a příbuzného složení přítomným v směsi.
Slovak: Prevládajúca zložka je zložka prítomná v najvyššej koncentrácii vo vzťahu k iným syntetickým materiálom s podobnou štruktúrou a príbuzným zložením, ktoré sú prítomné v zmesi.
Polish: Głównym składnikiem jest składnik obecny w największym stężeniu w stosunku do innych materiałów syntetycznych o podobnej budowie i powiązanej kompozycji obecnych w mieszaninie.
Hungarian: Meghatározó komponens az, amely a hasonló szerkezetű más szintetikus anyagokhoz képest és az elegy összetételének vonatkozásában a legnagyobb koncentrációban van jelen.
Slovenian: Prevladujoča sestavina je tista, ki je, glede na druge sintetične snovi s podobno strukturo in sorodno sestavo, v zmesi prisotna v najvišji koncentraciji.
Estonian: Dominantne komponent on koostisaine, mis esineb asjakohases segus suuremas kontsentratsioonis, kui muud samalaadse struktuuri ja koostisega sünteetilised materjalid.
Latvian: Galvenā sastāvdaļa ir tā, kuras koncentrācija maisījumā ir vislielākā attiecībā pret citiem līdzīgas struktūras un radniecīga sastāva sintētiskiem materiāliem.
Lithuanian: Pagrindinis komponentas – komponentas, kurio koncentracija yra didžiausia palyginti su kitomis mišinyje esančiomis panašios struktūros ir giminingos sudėties sintetinėmis medžiagomis.