English: Copolymers consisting of four or more monomers may be given an INCI name according to their class followed by an arbitrary number, e.g. Polyester-1, with the monomers listed in the entry definition of the material.
French: Les copolymères constitués par quatre monomères ou plus peuvent avoir un nom INCI selon leur classe, suivi d'un nombre arbitraire (par exemple: Polyester-1), les monomères étant listés dans l'entrée “définition” de la substance.
German: Copolymere mit vier oder mehr Monomeren können eine INCI-Bezeichnung entsprechend ihrer Klasse, gefolgt von einer willkürlichen Zahl, erhalten, z.B. Polyester-1, wobei die Monomere in der Eingabedefinition des Materials aufgeführt werden.
Spanish: Los copolímeros que estén formados por cuatro o más monómeros pueden recibir una denominación INCI de acuerdo con su clase, seguida de un número arbitrario, por ejemplo Polyester-1 (poliéster-1), figurando los monómeros en la definición de la sustancia.
Italian: I copolimeri costituiti da quattro o più monomeri possono essere identificati con una denominazione INCI in base alla loro classe, seguita da un numero arbitrario, ad esempio Polyester-1, con il monomero elencato nella definizione dell’ingrediente.
Portuguese: Os copolímeros constituídos por quatro ou mais variedades de monómeros podem receber uma denominação INCI de acordo com a sua classe, seguida de um número arbitrário, por exemplo, polyester-1, com os monómeros listados na entrada do produto.
Dutch: Copolymeren die bestaan uit vier of meer monomeren worden beschreven met de INCI-naam van hun klasse, gevolgd door een arbitrair getal, bv. „Polyester-1”, waarbij de monomeren in de definitie van de stof worden genoemd.
Danish: Copolymerer bestående af fire eller flere typer af monomerer kan gives et INCI-navn i overensstemmelse med deres kategori fulgt af et vilkårligt nummer, f.eks. Polyester-1, med monomererne anført i definitionen i fortegnelsen over bestanddele.
Swedish: Kopolymerer bestående av fyra eller flera typer av monomerer kan ges ett INCI-namn i enlighet med deras kategori, följt av ett arbitärt nummer, t.ex. ’Polyester-1’. Monomererna finns uppräknade i definitionen i ingrediensförteckningen.
Finnish: Kopolymeereille, jotka koostuvat neljästä tai useammasta monomeerista, annetaan INCI-nimi, jossa polymeeriryhmän nimen perään lisätään omavaltainen numero, esim. ’Polyester-1’. Monomeerit on lueteltu aineen merkintämääritelmässä.
Greek: Στα συμπολυμερή (Copolymers) που αποτελούνται από τέσσερα ή περισσότερα μονομερή μπορεί να δοθεί ονομασία INCI σύμφωνα με την κατηγορία τους ακολουθούμενη από έναν αυθαίρετο αριθμό, π.χ. πολυεστέρας-1 (Polyester-1), με τα μονομερή να αναφέρονται στον εισαγωγικό ορισμό του υλικού.
Czech: Kopolymery sestávající ze čtyř nebo více monomerů mohou dostat název podle INCI podle své skupiny, po které následuje libovolné číslo např. POLYESTER-1, a monomery jsou vyjmenovány v definici položky tohoto materiálu.
Slovak: Kopolyméry pozostávajúce zo štyroch a viacerých monomérov môžu mať názov INCI podľa ich triedy, po ktorej nasleduje ľubovoľné číslo, napr. polyester-1, s monomérmi uvedenými pri definovaní materiálu položky.
Polish: Kopolimery składające się z czterech lub więcej monomerów mogą otrzymać nazwy INCI zgodnie z ich klasą poprzedzające liczbę całkowitą, np. poliester-1, przy czym monomery zostaną wymienione w definicji materiału.
Hungarian: Négy vagy több monomerből álló kopolimerek az osztályuk szerint kaphatnak INCI-nevet; az osztályt egy tetszőleges szám követi, például Polyester-1, az anyag első definíciójánál megadott monomerekkel.
Slovenian: Osnova imena po INCI za kopolimere, ki so sestavljeni iz štirih ali več monomerov, je lahko njihova skupina, ki ji sledi arbitrarna številka, na primer Polyester-1, pri čemer so monomeri našteti v definiciji snovi.
Estonian: Neljast või enamast monomeerist koosnevate kopolümeeride INCI nimetusi võib moodustada vastavate klasside nimetustest mis tahes numbri lisamise teel (nt Polyester-1), kusjuures asjakohased monomeerid loetletakse materjalikirjes.
Latvian: Kopolimēriem ar četriem un vairāk monomēriem INCI nosaukums var būt veidots atbilstīgi to klasei, aiz šīs klases nosaukuma pievienojot pieņemtu numuru, piemēram, Polyester-1 [poliesteris-1]; attiecīgie monomēri ir uzskaitīti materiāla ieraksta definīcijā.
Lithuanian: Kopolimerai, sudaryti iš dviejų arba daugiau monomerų, gali gauti INCI pavadinimą pagal jų klasę, toliau rašant sutartinį numerį, pvz., Polyester-1, o monomerus išvardijant medžiagos įrašo apibrėžime.