FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Complete the process of returnee/refugee return and achieve significant progress towards their economic and social integration.
French: Achever le processus de retour des réfugiés/rapatriés et considérablement progresser sur la voie de leur intégration économique et sociale.
German: Abschluss des Prozesses der Heimkehr/Rückführung von Flüchtlingen und nachweislich deutliche Fortschritte bei der sozialen und wirtschaftlichen Eingliederung dieser Personen.
Spanish: Finalizar el proceso de regreso de los retornados/refugiados y avanzar notablemente en su integración económica y social.
Italian: Completamento del processo di ritorno dei profughi e di rimpatrio e registrazione di progressi in termini di integrazione socioeconomica.
Portuguese: Contribuir para garantir a aplicação da Declaração de Sarajevo.
Dutch: Het proces van de terugkeer van vluchtelingen voltooien en belangrijke vooruitgang boeken bij hun economische en sociale herintegratie.
Danish: Fuldende processen for hjemvendte internt fordrevne og flygtninge og få dem integreret økonomisk og socialt i langt højere grad.
Swedish: Slutföra processen rörande flyktingars och andra personers återvändande och göra betydande framsteg när det gäller att integrera dessa personer ekonomiskt och socialt.
Finnish: Sen on saatettava loppuun palautettavien henkilöiden/pakolaisten paluuprosessi ja edistyttävä huomattavasti heidän integroimisessaan yhteiskuntaan taloudellisesti ja sosiaalisesti.
Greek: Ολοκλήρωση της διαδικασίας επιστροφής επαναπατριζόμενων/προσφύγων και επίτευξη σημαντικής προόδου όσον αφορά την οικονομική και κοινωνική ένταξή τους.
Czech: Dokončit proces návratu uprchlíků/navrátilců a učinit významný pokrok k jejich hospodářské a sociální integraci.
Slovak: Ukončiť návrat navrátilcov/utečencov a dosiahnuť výrazný pokrok smerom k ich hospodárskej a sociálnej integrácii.
Polish: Zakończenie procesu powrotu uchodźców oraz osiągnięcie znacznego postępu w ich integracji gospodarczej i społecznej.
Hungarian: A hazatelepülők/menekültek visszatérési folyamatának befejezése és jelentős előrelépés gazdasági és társadalmi integrációjuk terén.
Slovenian: Dokončati postopek vračanja povratnikov/beguncev in doseči znaten napredek v smeri njihovega gospodarskega in socialnega vključevanja.
Estonian: Viia lõpule pagulaste/tagasipöördujate vastuvõtmine ja tagada nende tunduvalt edukam majanduslik ja sotsiaalne integreerumine.
Latvian: Pabeigt atgriezušos personu/bēgļu atgriešanās procesu, kā arī panākt ievērojamu progresu to ekonomiskajā un sociālajā integrācijā.
Lithuanian: Užbaigti grįžtančių asmenų ar pabėgėlių grįžimo procesą ir pasiekti didelės pažangos skatinant jų ekonominę ir socialinę integraciją.
English: Address all outstanding Council of Europe post-accession requirements, in particular in the areas of education and elections.
French: Satisfaire à toutes les exigences découlant de l'adhésion au Conseil de l'Europe, en particulier dans les domaines de l'éducation et des élections.
German: Befassung mit den an den Beitritt zum Europarat anschließenden Verpflichtungen, die noch nicht erfüllt sind, vor allem in den Bereichen Bildung und Wahlen.
Spanish: Ocuparse de todos los requisitos posadhesión del Consejo de Europa, en lo que se refiere especialmente a la educación y las elecciones.
Italian: Progressi a livello dei requisiti successivi all'adesione al Consiglio d'Europa non ancora soddisfatti, in particolare nei settori dell'istruzione e delle elezioni.
Portuguese: Cumprir todos os requisitos decorrentes da adesão ao Conselho da Europa, especialmente em matéria de educação e de eleições.
Dutch: De resterende verplichtingen na de toetreding tot de Raad van Europa, met name op het gebied van het onderwijs en de kieswet aanpakken.
Danish: Arbejde på samtlige udestående krav fra Europarådet, der skal indfries efter tiltrædelsen, navnlig vedrørende uddannelse og valg.
Swedish: Vidta åtgärder för att uppfylla alla återstående krav som är relaterade till landets anslutning till Europarådet, särskilt i fråga om utbildning och val.
Finnish: Sen on täytettävä kaikki jäljellä olevat Euroopan neuvostoon liittymisen jälkeiset vaatimukset erityisesti koulutuksen ja vaalien osalta.
Greek: Αντιμετώπιση όλων των εκκρεμών μεταενταξιακών απαιτήσεων του Συμβουλίου της Ευρώπης, ιδίως στους τομείς της παιδείας και των εκλογών.
Czech: Vyřešit veškeré zbývající požadavky Rady Evropy po přistoupení, zejména v oblasti vzdělávání a voleb.
Slovak: Riešiť všetky nevyriešené požiadavky Rady Európy po pristúpení, najmä v oblastiach vzdelávania a volieb.
Polish: Zajęcie się wszystkimi pozostałymi zobowiązaniami wynikającymi z przystąpienia do Rady Europy, w szczególności w dziedzinach edukacji i wyborów.
Hungarian: Az Európa Tanács minden fennálló, csatlakozás utáni követelményének megvizsgálása, különösen az oktatás és a választások terén.
Slovenian: Obravnavati vse neizpolnjene popristopne zahteve Sveta Evrope, zlasti na področju izobraževanja in volitev.
Estonian: Tegeleda kõigi olulisemate Euroopa Nõukogu kehtestatud ühinemisjärgsete nõuetega, eelkõige hariduse ja valimiste osas.
Latvian: Pildīt visas neizpildītās Eiropas Padomes pēcpievienošanās prasības, jo īpaši izglītības un vēlēšanu jomā.
Lithuanian: Įvykdyti visus po įstojimo neįgyvendintus Europos Tarybos reikalavimus, ypač švietimo ir rinkimų srityse.
English: Economic Requirements
French: Exigences économiques
German: Wirtschaftliche Anforderungen
Spanish: Requisitos económicos
Italian: Requisiti economici
Portuguese: Requisitos económicos
Dutch: Economische eisen
Danish: Økonomiske krav
Swedish: Ekonomiska krav
Finnish: Taloudelliset arviointiperusteet
Greek: Οικονομικές προϋποθέσεις
Czech: Hospodářské požadavky
Slovak: Ekonomické požiadavky
Polish: Kryteria gospodarcze
Hungarian: Gazdasági követelmények
Slovenian: Gospodarske zahteve
Estonian: Majanduslikud tingimused
Latvian: Prasības attiecībā uz ekonomiku
Lithuanian: Ekonominiai reikalavimai
English: Implement the State framework law and entities laws on business registration.
French: Mettre en œuvre la loi-cadre de l'État et les lois concernant l'enregistrement des entreprises.
German: Anwendung des gesamtstaatlichen Rahmengesetzes und der Gesetze der Entitäten über das Handelsregister.
Spanish: Aplicar la Ley Marco Estatal y las Leyes de las Entidades sobre el registro de empresas.
Italian: Attuazione della legge quadro statale e delle leggi a livello di Entità in materia di iscrizione al registro delle imprese.
Portuguese: Aplicar a lei‐quadro do Estado e as leis a nível das Entidades em matéria de registo das empresas.
Dutch: De kaderwetgeving van de staat en de wetgeving van de entiteiten op het gebied van handelsregistratie uitvoeren.
Danish: Gennemføre statens rammelov og enhedernes lov om virksomhedsregistrering.
Swedish: Genomföra den statliga ramlagen och entiteternas lagar om företagsregistrering.
Finnish: Sen on pantava täytäntöön yritysten rekisteröintiä koskevat valtion puitelaki ja entiteettien lait.
Greek: Εφαρμογή του νόμου-πλαισίου του κράτους και των νόμων των οντοτήτων σχετικά με την καταχώρηση επιχειρήσεων.
Czech: Provádět celostátní rámcový zákon a zákony entit o registraci podnikatelských subjektů.
Slovak: Implementovať rámcový zákon na úrovni štátu alebo zákony na úrovni subjektov v oblasti obchodnej registrácie.
Polish: Wdrożenie krajowych ustaw ramowych oraz ustaw na poziomie podmiotów dotyczących rejestracji przedsiębiorstw.
Hungarian: Az üzleti nyilvántartásról szóló állami kerettörvény és közigazgatási egységi jogszabályok végrehajtása.
Slovenian: Izvajati okvirni zakon na ravni države in zakone na ravni entitet o registraciji podjetij.
Estonian: Rakendada ettevõtjate registreerimist reguleeriv riiklik raamseadus ja piirkondlike üksuste vastavad õigusaktid.
Latvian: Ieviest valsts ietvarlikumu un administratīvo vienību likumus par uzņēmumu reģistrāciju.
Lithuanian: Įgyvendinti Valstybės pagrindų įstatymą ir Subjektų įstatymus dėl verslo registravimo.
English: Support the work of the Fiscal Sustainability Working Group with the overall aim to reduce real public expenditure.
French: Appuyer les travaux du groupe de travail sur la viabilité de la situation budgétaire, l'objectif général étant de réduire les dépenses publiques réelles.
German: Unterstützung der Tätigkeit der Arbeitsgruppe für eine nachhaltige Finanzpolitik mit dem Ziel, die realen öffentlichen Ausgaben zu senken.
Spanish: Prestar apoyo al Grupo de Trabajo sobre la Sostenibilidad Fiscal, con el objetivo global de reducir el gasto público real.
Italian: Sostegno all'attività del gruppo di lavoro sulla sostenibilità fiscale, il cui obiettivo è la riduzione della spesa pubblica effettiva.
Portuguese: Apoiar a actividade do grupo de trabalho sobre a viabilidade orçamental com o objectivo global de reduzir a despesa pública efectiva.
Dutch: De werkzaamheden van de werkgroep fiscale duurzaamheid om de reële overheidsuitgaven terug te dringen ondersteunen.
Danish: Støtte arbejdsgruppen for budgetbæredygtighed med det overordnede formål at mindske de reelle offentlige udgifter.
Swedish: Stödja det arbete som utförs av arbetsgruppen för hållbarhet i de offentliga finanserna, med det övergripande målet att minska de reella utgifterna i den offentliga sektorn.
Finnish: Sen on tuettava julkisen talouden kestävyyttä käsittelevän työryhmän työtä ja pyrittävä vähentämään todellisia julkisia menoja.
Greek: Υποστήριξη των εργασιών της Ομάδας εργασίας για τη φορολογική βιωσιμότητα με γενικό στόχο τη μείωση των πραγματικών δημόσιων δαπανών.
Czech: Podporovat činnost pracovní skupiny pro udržitelnost financí s celkovým cílem snížit reálné veřejné výdaje.
Slovak: Podporiť prácu pracovnej skupiny pre fiškálnu udržateľnosť s celkovým cieľom znížiť skutočné verejné výdavky.
Polish: Wspieranie prac Grupy Roboczej ds. Zrównoważenia Fiskalnego, mając na uwadze ogólny cel zmniejszenia realnych wydatków publicznych.
Hungarian: A költségvetési fenntarthatóság munkacsoportja által végzett munka támogatása a valós közkiadás csökkentésének általános céljával.
Slovenian: Podpirati delo delovne skupine za proračunsko vzdržnost s splošnim ciljem zmanjševanja realne javne potrebe.
Estonian: Toetada maksupoliitika stabiilsuse töörühma tööd, et vähendada avaliku sektori kulutusi.
Latvian: Atbalstīt Fiskālās ilgtspējības darba grupas darbu ar vispārējo mērķi samazināt reālos valsts izdevumus.
Lithuanian: Remti Fiskalinio tvarumo darbo grupės veiklą siekiant bendro tikslo – sumažinti realias viešąsias išlaidas.
English: Adopt the law on the National Fiscal Council and establish procedures for its efficient functioning.
French: Adopter la loi sur le conseil budgétaire national et établir les procédures nécessaires pour assurer son bon fonctionnement.
German: Verabschiedung des Gesetzes über den nationalen Finanzrat und Festlegung der Verfahren für seine wirksame Tätigkeit.
Spanish: Aprobar la Ley del Consejo Fiscal Nacional y establecer procedimientos para que funcione eficazmente.
Italian: Adozione della legge sul Consiglio fiscale nazionale e definizione delle procedure di funzionamento efficiente.
Portuguese: Adoptar a lei relativa ao Conselho Orçamental Nacional e definir procedimentos para o seu funcionamento eficaz.
Dutch: De wet inzake de nationale Belastingraad goedkeuren en procedures vaststellen voor de efficiënte werking ervan.
Danish: Vedtage loven om Det Nationale Skatteråd og udarbejde procedurer for dets virke.
Swedish: Anta lagen om det nationella skatterådet och fastställa förfaranden för att det skall kunna fungera effektivt.
Finnish: Sen on annettava laki kansallisesta veroneuvostosta ja vahvistettava menettelyt sen tehokkaan toiminnan varmistamiseksi.
Greek: Θέσπιση του νόμου σχετικά με το Εθνικό Φορολογικό Συμβούλιο και καθιέρωση διαδικασιών για την αποτελεσματική λειτουργία του.
Czech: Přijmout zákon o Státní radě pro fiskální záležitosti a stanovit postupy pro její efektivní fungování.
Slovak: Prijať zákon o národnom fiškálnom výbore a vytvoriť postupy na jeho účinné fungovanie.
Polish: Przyjęcie ustawy o Krajowej Radzie Fiskalnej i stworzenie procedur umożliwiających jej skuteczne funkcjonowanie.
Hungarian: A Nemzeti Költségvetési Tanácsról szóló jogszabály elfogadása és az eredményes működését biztosító eljárások kialakítása.
Slovenian: Sprejeti zakon o nacionalnem davčnem svetu in uvesti postopke za njegovo učinkovito delovanje.
Estonian: Võtta vastu riikliku maksunõukogu seadus ja kehtestada töökord, mis tagaks selle tulemuslikkuse.
Latvian: Pieņemt Likumu par valsts fiskālo padomi un izveidot procedūras tās efektīvai darbībai.
Lithuanian: Priimti Įstatymą dėl nacionalinės fiskalinės tarybos ir nustatyti jos veiksmingo veikimo procedūras.
English: Reform and reduce the rigidity of the wage setting system, in particular in the public sector.
French: Réformer le système de fixation des salaires et en atténuer la rigidité, en particulier dans le secteur public.
German: Reform und Lockerung des Lohngestaltungssystems, vor allem im öffentlichen Sektor.
Spanish: Reformar y reducir la rigidez del sistema de fijación de salarios, especialmente en el sector público.
Italian: Riforma e riduzione della rigidità del sistema di determinazione dei salari, in particolare per quanto riguarda il settore pubblico.
Portuguese: Reformar e reduzir a rigidez do sistema de fixação dos salários, especialmente no sector público.
Dutch: Het systeem voor loonbepaling hervormen en meer flexibel maken, met name in de overheidssector.
Danish: Reformere lønsystemet og gøre det mere smidigt, navnlig i den offentlige sektor.
Swedish: Reformera lönesättningssystemet och göra det mer flexibelt, i synnerhet inom den offentliga sektorn.
Finnish: Sen on uudistettava palkkausjärjestelmää ja vähennettävä sen jäykkyyttä erityisesti julkisella sektorilla.
Greek: Μεταρρύθμιση και μείωση της ακαμψίας του συστήματος καθορισμού των μισθών, ιδίως στον δημόσιο τομέα.
Czech: Provést reformu systému pro určování mezd a snížit jeho nepružnost, zejména ve veřejném sektoru.
Slovak: Zreformovať a znížiť rigiditu systému tvorby miezd, najmä vo verejnom sektore.
Polish: Reforma i zapewnienie większej elastyczności systemu ustalania płac, w szczególności w sektorze publicznym.
Hungarian: A béralakítási rendszer reformja és rugalmasabbá tétele, különösen a közszektorban.
Slovenian: Reformirati in zmanjšati togost sistema določanja plač, zlasti v javnem sektorju.
Estonian: Vähendada palgasüsteemi jäikust selle ümberkorraldamise teel, eelkõige avalikus sektoris.
Latvian: Veikt algu sistēmas reformas un padarīt to elastīgāku, jo īpaši valsts sektorā.
Lithuanian: Pertvarkyti darbo užmokesčio nustatymo sistemą ir sumažinti jos griežtumą, ypač viešajame sektoriuje.
English: Design and implement a blueprint for institutionalisation of the Economic Policy Planning Unit.
French: Élaborer et mettre en œuvre les grandes lignes d'un projet d'institutionnalisation de l'unité de planification de la politique économique.
German: Entwurf eines Schemas für die Institutionalisierung der wirtschaftspolitischen Planungsstelle.
Spanish: Diseñar y aplicar un plan rector para la institucionalización de la Unidad de Planificación de la Política Económica.
Italian: Elaborazione e attuazione di un progetto di istituzionalizzazione dell'unità di pianificazione della politica economica.
Portuguese: Elaborar e executar um projecto de institucionalização da Unidade de Planeamento da Política Económica.
Dutch: Een plan opzetten en uitvoeren om van de eenheid economische beleidsplanning een instelling te maken.
Danish: Udarbejde og gennemføre en plan for institutionaliseringen af kontoret for økonomipolitisk planlægning.
Swedish: Utarbeta och genomföra en plan för institutionaliseringen av enheten för planering av den ekonomiska politiken.
Finnish: Sen on suunniteltava ja pantava täytäntöön talouspoliittisen suunnitteluyksikön vakiinnuttaminen.
Greek: Κατάρτιση και εφαρμογή προσχεδίου για τη θεσμοποίηση της Μονάδας προγραμματισμού οικονομικής πολιτικής.
Czech: Vypracovat a provést plán pro institucionalizaci Jednotky pro plánování hospodářské politiky.
Slovak: Navrhnúť a implementovať detailný plán pre inštitutionalizáciu plánovacej jednotky pre hospodársku politiku.
Polish: Opracowanie i wdrożenie projektu instytucjonalizacji Jednostki ds. Planowania Polityki Gospodarczej.
Hungarian: A gazdasági szakpolitikai tervezési egység intézményesítésére szolgáló előtanulmány elkészítése és végrehajtása.
Slovenian: Oblikovati in izvajati osnutek za institucionalizacijo enote za načrtovanje gospodarske politike.
Estonian: Koostada ja rakendada tegevuskava majanduspoliitika planeerimisüksuse riigiasutuseks kujundamiseks.
Latvian: Izveidot un īstenot Ekonomiskās politikas plānošanas biroja institucionalizācijas projektu.
Lithuanian: Sudaryti ir įgyvendinti Ekonominės politikos planavimo tarnybos įtvirtinimo planą.
English: Enact and start to implement the law for financial restructuring.
French: Promulguer et commencer à mettre en œuvre la loi de restructuration financière.
German: Inkraftsetzen und Beginn der Anwendung des Gesetzes über die finanzielle Umstrukturierung.
Spanish: Aprobar y empezar a aplicar la Ley de Reestructuración Financiera.
Italian: Adozione e avvio dell'attuazione della legge sulla ristrutturazione finanziaria.
Portuguese: Promulgar e iniciar a aplicação da lei relativa à reestruturação financeira.
Dutch: De wet voor financiële herstructurering vaststellen en beginnen met de uitvoering ervan.
Danish: Vedtage og gennemføre loven om økonomisk omstrukturering.
Swedish: Anta och genomföra lagen om ekonomisk omstrukturering.
Finnish: Sen on hyväksyttävä taloudellista uudelleenjärjestelyä koskeva laki ja aloitettava sen täytäntöönpano.
Greek: Θέσπιση και έναρξη εφαρμογής του νόμου για την αναδιάρθρωση του χρηματοπιστωτικού τομέα.
Czech: Přijmout a začít provádět zákon o finanční restrukturalizaci.
Slovak: Ustanoviť a začať implementovať zákon o finančnej reštrukturalizácii.
Polish: Uchwalenie ustawy o restrukturyzacji finansowej oraz rozpoczęcie wdrażania jej przepisów.
Hungarian: A pénzügyi szerkezetátalakításról szóló törvény meghozatala és végrehajtásának megkezdése.
Slovenian: Uvesti in začeti izvajati zakon o finančnem prestrukturiranju.
Estonian: Kehtestada rahanduse ümberkorraldamise seadus ja asuda seda rakendama.
Latvian: Izstrādāt un sākt ieviest Likumu par finanšu pārstrukturēšanu.
Lithuanian: Priimti ir pradėti įgyvendinti Finansinio pertvarkymo įstatymą.
English: Ensure proper functioning of the commercial courts and develop the functioning of courts in handling and processing bankruptcy procedures.
French: Assurer le bon fonctionnement des tribunaux de commerce et renforcer la capacité des tribunaux à traiter les procédures de faillite.
German: Gewährleistung reibungsloser Abläufe bei den Handelsgerichten und Vorbereitung der Gerichtshöfe auf die Abwicklung von Konkursverfahren.
Spanish: Garantizar el buen funcionamiento de los tribunales comerciales y desarrollar el funcionamiento de los tribunales a la hora de tratar y gestionar los procedimientos de quiebra.
Italian: Adozione di misure che garantiscano il buon funzionamento dei tribunali commerciali e rafforzamento della capacità dei tribunali di trattare le procedure di fallimento.
Portuguese: Assegurar o bom funcionamento dos tribunais de comércio e reforçar a capacidade dos tribunais para tratar os processos de falência.
Dutch: Zorgen voor een goede werking van de handelsrechtbanken en de werking van de rechtbanken bij het afhandelen en verwerken van faillissementsprocedures ontwikkelen.
Danish: Sikre, at handelsretterne fungerer og kan behandle konkurssager.
Swedish: Sörja för att handelsdomstolarna fungerar väl och utveckla deras förmåga att hantera konkursförfaranden.
Finnish: Sen on varmistettava kauppatuomioistuinten asianmukainen toiminta ja kehitettävä tuomioistuinten toimintaa konkurssimenettelyjen käsittelyn osalta.
Greek: Εξασφάλιση της ορθής λειτουργίας των εμπορικών δικαστηρίων και ανάπτυξη της λειτουργίας των δικαστηρίων όσον αφορά τη διαχείριση και την επεξεργασία των διαδικασιών πτώχευσης.
Czech: Zajistit řádné fungování obchodních soudů a rozvinout fungování soudů při vyřizování a zpracovávání konkursních řízení.
Slovak: Zabezpečiť riadne fungovanie obchodných súdov a zlepšiť fungovanie súdov pri riešení a postupoch konkurzných konaní.
Polish: Zapewnienie odpowiedniego działania sądów handlowych i rozszerzenie ich działalności na rozpatrywanie i przeprowadzanie procedur upadłościowych.
Hungarian: A kereskedelmi bíróságok megfelelő működésének biztosítása és a bíróságok működésének kialakítása a csődeljárások kezelésében és lefolytatásában.
Slovenian: Zagotoviti pravilno delovanje gospodarskih sodišč in razviti delovanje sodišč za obravnavanje in vodenje stečajnih postopkov.
Estonian: Tagada kaubandusasjade kohtute nõuetekohane tegevus ja arendada kohtute suutlikkust pankrotimenetluse alal.
Latvian: Nodrošināt komerctiesu pienācīgu darbību un attīstīt to spēju izskatīt lietas par bankrota procedūrām.
Lithuanian: Užtikrinti tinkamą komercinių teismų veiklą ir vystyti teismų veiklą valdant ir nagrinėjant bylas dėl bankroto procedūros.
English: European standards
French: Normes européennes
German: Europäische Standards
Spanish: Normas europeas
Italian: Norme europee
Portuguese: Normas europeias
Dutch: Europese normen
Danish: Europæiske standarder
Swedish: Europeiska standarder
Finnish: Eurooppalaiset standardit
Greek: Ευρωπαϊκοί κανόνες
Czech: Evropské standardy
Slovak: Európske normy
Polish: Standardy europejskie
Hungarian: Európai előírások
Slovenian: Evropski standardi
Estonian: Euroopa standardid
Latvian: Eiropas standarti
Lithuanian: Europos standartai
English: Internal market
French: Marché intérieur
German: BINNENMARKT
Spanish: Mercado interior
Italian: Mercato interno
Portuguese: Mercado interno
Dutch: INTERNE MARKT
Danish: Det indre marked
Swedish: Den inre marknaden
Finnish: Sisämarkkinat
Greek: Εσωτερική αγορά
Czech: Vnitřní trh
Slovak: Vnútorný trh
Polish: Rynek wewnętrzny
Hungarian: Belső piac
Slovenian: NOTRANJI TRG
Estonian: Siseturg
Latvian: Iekšējais tirgus
Lithuanian: Vidaus rinka
English: Free movement of goods
French: Libre circulation des marchandises
German: Freier Warenverkehr
Spanish: Libre circulación de mercancías
Italian: Libera circolazione delle merci
Portuguese: Livre circulação de mercadorias
Dutch: Vrij verkeer van goederen
Danish: Frie varebevægelser
Swedish: Fri rörlighet för varor
Finnish: Tavaroiden vapaa liikkuvuus
Greek: Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Czech: Volný pohyb zboží
Slovak: Voľný pohyb tovaru
Polish: Swobodny przepływ towarów
Hungarian: Az áruk szabad mozgása
Slovenian: Prosti pretok blaga
Estonian: Kaupade vaba liikumine
Latvian: Brīva preču aprite
Lithuanian: Laisvas prekių judėjimas