FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Adopt the e-signature law.
French: Adopter la loi sur la signature électronique.
German: Erlass des Gesetzes über elektronische Unterschriften.
Spanish: Adoptar la ley sobre la firma electrónica.
Italian: Adottare la legge sulla firma elettronica.
Portuguese: Aprovar a lei sobre a assinatura electrónica.
Dutch: Een wet inzake elektronische handtekeningen goedkeuren.
Danish: Vedtage loven om elektronisk underskrift.
Swedish: Anta lagen om elektronisk signatur.
Finnish: Sähköisestä allekirjoituksesta on annettava laki.
Greek: Να θεσπισθεί ο νόμος για την ηλεκτρονική υπογραφή.
Czech: Přijmout zákon o elektronickém podpisu.
Slovak: Prijať zákon o elektronickom podpise.
Polish: Przyjęcie przepisów dotyczących podpisu elektronicznego.
Hungarian: Az elektronikus aláírásról szóló törvény elfogadása.
Slovenian: Sprejeti zakon o elektronskem podpisu.
Estonian: Võtta vastu elektroonilise allkirja seadus.
Latvian: Pieņemt elektroniskā paraksta likumu.
Lithuanian: Priimti e. parašo įstatymą.
English: Agriculture and fisheries
French: Agriculture et pêche
German: Landwirtschaft und Fischerei
Spanish: Agricultura y pesca
Italian: Agricoltura e pesca
Portuguese: Agricultura e pescas
Dutch: Landbouw en visserij
Danish: Landbrug og fiskeri
Swedish: Jordbruk och fiske
Finnish: Maatalous ja kalastus
Greek: Γεωργία και αλιεία
Czech: Zemědělství a rybolov
Slovak: Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo
Polish: Rolnictwo i rybołówstwo
Hungarian: Mezőgazdaság és halászat
Slovenian: Kmetijstvo in ribištvo
Estonian: Põllumajandus ja kalandus
Latvian: Lauksaimniecība un zivsaimniecība
Lithuanian: Žemės ūkis ir žuvininkystė
English: Strengthen the food safety system and related control systems.
French: Renforcer le système de sécurité alimentaire et les systèmes de contrôle apparentés.
German: Stärkung des Lebensmittelsicherheitssystems und verwandter Kontrollsysteme.
Spanish: Reforzar el sistema de seguridad alimentaria y de los sistemas de control.
Italian: Rafforzare il sistema di sicurezza alimentare e i sistemi di controllo collegati.
Portuguese: Reforçar o sistema de segurança alimentar e outros sistemas de controlo conexos.
Dutch: Versterking van het voedselveiligheidsysteem en daarmee samenhangende controlesystemen.
Danish: Styrke fødevaresikkerhedssystemet og de tilhørende kontrolsystemer.
Swedish: Förstärka systemet för livsmedelssäkerhet och därmed sammanhängande kontrollsystem.
Finnish: Elintarviketurvaa ja siihen liittyviä valvontajärjestelmiä on lujitettava.
Greek: Να ενισχυθεί το σύστημα ασφάλειας των τροφίμων και τα σχετικά συστήματα ελέγχου.
Czech: Posílit systém ochrany bezpečnosti potravin a související kontrolní systémy.
Slovak: Posilniť systém bezpečnosti potravín a príslušné kontrolné systémy.
Polish: Wzmocnienie systemu bezpieczeństwa żywności oraz odpowiednich systemów kontroli.
Hungarian: Az élelmiszerbiztonsági rendszer és az ahhoz kapcsolódó ellenőrzési rendszerek megerősítése.
Slovenian: Okrepiti sistem za varnost živil in z njim povezanih nadzornih sistemov.
Estonian: Tugevdada toiduohutuse süsteemi ja sellega seotud kontrollsüsteeme.
Latvian: Nostiprināt pārtikas nekaitīguma sistēmu un saistītās kontroles sistēmas.
Lithuanian: Stiprinti maisto saugos sistemą ir susijusias priežiūros sistemas.
English: Clarify competences and reinforce staffing in the veterinary service.
French: Clarifier les compétences et renforcer les effectifs du service vétérinaire.
German: Klarstellung der Zuständigkeiten und personelle Aufstockung der Veterinärdienste.
Spanish: Precisar las competencias y aumentar el personal de los servicios veterinarios.
Italian: Chiarire la ripartizione delle competenze all'interno del servizio veterinario e potenziarne l'organico.
Portuguese: Clarificar as competências e reforçar os efectivos do serviço veterinário.
Dutch: De bevoegdheden verduidelijken en de personeelsbezetting in de veterinaire dienst versterken.
Danish: Klarlægge kompetencefordelingen og styrke personalet i veterinærtjenesten.
Swedish: Klargöra befogenheter och förstärka personalen vid veterinärmyndigheten.
Finnish: Eläinlääkintäviranomaisen toimivaltuudet on selvennettävä ja sen henkilöstöä vahvistettava.
Greek: Να διευκρινισθούν οι αρμοδιότητες και να αυξηθεί το προσωπικό της κτηνιατρικής υπηρεσίας.
Czech: Vyjasnit oblasti působnosti a posílit personální kapacitu veterinární správy.
Slovak: Upresniť právomoci a posilniť personál vo veterinárnej službe.
Polish: Jasne określenie kompetencji i zwiększenie liczby pracowników służb weterynaryjnych.
Hungarian: Az állategészségügyi szolgálat hatáskörének világossá tétele és személyzetének megerősítése.
Slovenian: Jasno določiti pristojnosti in okrepiti kadrovsko zasedbo veterinarske službe.
Estonian: Selgitada pädevusi ja suurendada veterinaarteenistuse personali.
Latvian: Precizēt kompetences un palielināt personāla skaitu veterinārajā dienestā.
Lithuanian: Patikslinti veterinarijos tarnybos kompetenciją ir didinti jos darbuotojų skaičių.
English: Upgrade the laboratories of the Veterinary Research Institute.
French: Moderniser les laboratoires de l'Institut de recherche vétérinaire.
German: Modernisierung der Labors des Veterinärforschungsinstituts.
Spanish: Modernizar los laboratorios del Instituto de Investigación Veterinaria.
Italian: Ammodernare i laboratori dell'Istituto di ricerca veterinaria.
Portuguese: Modernizar os laboratórios do Instituto de Investigação Veterinária.
Dutch: De laboratoria van het veterinaire onderzoeksinstituut opwaarderen.
Danish: Modernisere laboratorierne i veterinærforskningsinstituttet.
Swedish: Modernisera veterinärforskningsinstitutets laboratorier.
Finnish: Eläinlääkinnän tutkimuslaitoksen laboratoriot on modernisoitava.
Greek: Να αναβαθμισθούν τα εργαστήρια του Ινστιτούτου Κτηνιατρικής Έρευνας.
Czech: Zmodernizovat laboratoře Veterinárního výzkumného ústavu.
Slovak: Zmodernizovať laboratóriá Veterinárneho výskumného ústavu.
Polish: Modernizacja laboratoriów Instytutu Badań Weterynaryjnych.
Hungarian: Az állategészségügyi kutatóintézet laboratóriumainak fejlesztése.
Slovenian: Posodobiti laboratorije raziskovalnega veterinarskega inštituta.
Estonian: Kaasajastada veterinaariainstituudi laboreid.
Latvian: Atjaunināt Veterināro pētījumu institūta laboratorijas.
Lithuanian: Modernizuoti Veterinarijos tyrimų instituto laboratorijas.
English: Improve phytosanitary and veterinary conditions in compliance with EU requirements, particularly for products with a strong export potential.
French: Améliorer les conditions phytosanitaires et vétérinaires conformément aux exigences de l'Union européenne, en particulier s'agissant des produits ayant un fort potentiel d'exportation.
German: Verbesserung der Pflanzenschutz- und Veterinärkontrollen im Einklang mit den EU-Erfordernissen, insbesondere bei Erzeugnissen mit hohem Exportpotenzial.
Spanish: Mejorar las condiciones fitosanitarias y veterinarias de conformidad con los requisitos de la UE, en particular en lo que respecta a los productos con gran potencial de exportación.
Italian: Migliorare le condizioni veterinarie e fitosanitarie conformemente ai requisiti comunitari, in particolare per i prodotti che presentano un forte potenziale per l'esportazione.
Portuguese: Melhorar as condições fitossanitárias e veterinárias, em conformidade com os requisitos da União Europeia, nomeadamente no que respeita aos produtos com forte potencial de exportação.
Dutch: Verbeteren van de fytosanitaire en veterinaire normen overeenkomstig de EU-eisen, met name voor producten met een sterk exportpotentieel.
Danish: Forbedre de plantesundhedsmæssige og veterinære forhold i overensstemmelse med EU’s krav, især for varer med stort eksportpotentiale.
Swedish: Förbättra de fytosanitära och veterinära förhållandena i enlighet med EU-kraven, särskilt i fråga om produkter med stor exportpotential.
Finnish: Kasvinsuojelu- ja eläinlääkintäolosuhteita on parannettava EU:n vaatimusten mukaisesti, erityisesti sellaisten tuotteiden osalta, joilla on hyvät vientimahdollisuudet.
Greek: Να βελτιωθούν οι φυτοϋγειονομικές και κτηνιατρικές συνθήκες σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΚ, ιδίως όσον αφορά τα προϊόντα με μεγάλες εξαγωγικές δυνατότητες.
Czech: Zlepšit rostlinolékařské a veterinární podmínky v souladu s požadavky EU, zejména pokud jde o produkty se silným vývozním potenciálem.
Slovak: Zlepšiť fytosanitárne a veterinárne podmienky v súlade s požiadavkami EÚ, najmä pre výrobky so silným vývozným potenciálom.
Polish: Poprawa warunków fitosanitarnych i weterynaryjnych zgodnie z wymogami UE, w szczególności w odniesieniu do tych produktów, które mają znaczący potencjał eksportowy.
Hungarian: A növény- és állategészségügyi körülmények javítása – különösen az erős exportpotenciállal bíró termékek esetében – az uniós követelményeknek megfelelően.
Slovenian: Izboljšati fitosanitarne in veterinarske razmere v skladu z zahtevami EU, zlasti kar zadeva izdelke z visokim izvoznim potencialom.
Estonian: Parandada fütosanitaar- ja veterinaartingimusi vastavalt ELi nõuetele, eelkõige toodete puhul, millel on head ekspordivõimalused.
Latvian: Uzlabot fitosanitāros un veterināros apstākļus atbilstīgi ES prasībām, īpaši produktiem ar augstu eksporta potenciālu.
Lithuanian: Laikantis ES reikalavimų pagerinti fitosanitarines ir veterinarines sąlygas, ypač tų produktų, kurių didelės eksportavimo galimybės.
English: Reinforce the collection and processing of agricultural statistics in line with EU standards and methodology.
French: Renforcer la collecte et le traitement de statistiques agricoles conformes aux normes et à la méthodologie communautaires.
German: Intensivierung der Erhebung und Bearbeitung landwirtschaftlicher Statistiken nach den Standards und Methoden der EU.
Spanish: Reforzar la obtención y el tratamiento de las estadísticas agrícolas de conformidad con las normas y metodología comunitarias.
Italian: Potenziare la raccolta dati e l'elaborazione delle statistiche agricole conformemente alle norme e alla metodologia comunitarie.
Portuguese: Desenvolver a recolha e o tratamento de dados estatísticos relativos à agricultura, em conformidade com as normas e métodos comunitários.
Dutch: Versterken van de verzameling en verwerking van landbouwstatistieken overeenkomstig de EU-normen en -methoden.
Danish: Styrke indsamlingen og behandlingen af landbrugsstatistikker i overensstemmelse med EU’s standarder og metodologi.
Swedish: Förbättra insamlingen och bearbetningen av jordbruksstatistik så att de överensstämmer med EU:s normer och metoder.
Finnish: Maataloutta koskevien tilastotietojen keruuta ja käsittelyä on parannettava EU:n normien ja menetelmien mukaisesti.
Greek: Να ενισχυθεί η συλλογή και επεξεργασία των γεωργικών στατιστικών στοιχείων σύμφωνα με τα πρότυπα και τη μεθοδολογία της ΕΕ.
Czech: Posílit sběr a zpracování zemědělských statistik v souladu se standardy a metodami EU.
Slovak: Zdokonaliť zhromažďovanie a spracovávanie poľnohospodárskych štatistík v súlade s normami a metodikou EÚ.
Polish: Usprawnienie systemu gromadzenia i przetwarzania danych statystycznych dotyczących rolnictwa, zgodnie z normami i metodami stosowanymi w UE.
Hungarian: A mezőgazdasági statisztika összeállításának és feldolgozásának megerősítése az uniós előírásokkal és módszerekkel összhangban
Slovenian: Okrepiti zbiranje in obdelavo kmetijskih statističnih podatkov v skladu s standardi in metodologijo EU.
Estonian: Tugevdada põllumajandusstatistika kogumist ja töötlemist kooskõlas ELi standardite ja metoodikaga.
Latvian: Nostiprināt lauksaimniecības datu vākšanu un apstrādi saskaņā ar ES standartiem un metodiku.
Lithuanian: Stiprinti žemės ūkio sektoriaus statistikos duomenų rinkimą ir tvarkymą pagal ES standartus ir metodus.
English: Strengthen administrative capacity and coordination at national and local level.
French: Renforcer les capacités administratives et la coordination au niveau national et local.
German: Stärkung der Verwaltungskapazität und der Koordinierung auf nationaler und lokaler Ebene.
Spanish: Reforzar la capacidad administrativa y la coordinación a nivel nacional y local.
Italian: Potenziare la capacità amministrativa e il coordinamento a livello nazionale e locale.
Portuguese: Reforçar a capacidade administrativa e a coordenação a nível nacional e local.
Dutch: De administratieve capaciteit en de coördinatie op nationaal en lokaal niveau versterken.
Danish: Styrke den administrative kapacitet og koordinering på nationalt og lokalt plan.
Swedish: Förstärka förvaltningskapaciteten och samordningen på nationell och lokal nivå.
Finnish: Hallinnollisia valmiuksia ja koordinaatiota on vahvistettava kansallisella ja paikallisella tasolla.
Greek: Να ενισχυθεί η διοικητική ικανότητα και ο συντονισμός σε εθνικό και τοπικό επίπεδο.
Czech: Posílit správní kapacitu a koordinaci na celostátní a místní úrovni.
Slovak: Posilniť administratívne kapacity a koordináciu na celoštátnej a miestnej úrovni.
Polish: Wzmocnienie zdolności administracyjnych i zwiększenie koordynacji na poziomie krajowym i lokalnym.
Hungarian: Az adminisztratív kapacitás megerősítése országos és helyi szinten egyaránt.
Slovenian: Okrepiti upravno usposobljenost in koordinacijo na državni in lokalni ravni.
Estonian: Tugevdada haldussuutlikkust ja koordineerimist riiklikul ja kohalikul tasandil.
Latvian: Palielināt administratīvo rīcībspēju un sadarbību valsts un vietējā līmenī.
Lithuanian: Stiprinti administracinius ir koordinavimo gebėjimus nacionaliniu ir vietos lygmeniu.
English: Implement legislation on environmental impact assessment.
French: Appliquer la législation sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement.
German: Umsetzung der Rechtsvorschriften über die Umweltverträglichkeitsprüfung.
Spanish: Aplicar la legislación sobre la evaluación de impacto ambiental.
Italian: Attuare la legislazione sulla valutazione di impatto ambientale.
Portuguese: Aplicar a legislação sobre a avaliação do impacto ambiental.
Dutch: De wetgeving inzake milieueffectbeoordeling uitvoeren.
Danish: Gennemføre lovgivningen om vurdering af virkninger på miljøet.
Swedish: Genomföra lagstiftningen om miljökonsekvensbedömning.
Finnish: Ympäristövaikutusten arviointia koskeva lainsäädäntö on pantava täytäntöön.
Greek: Να εφαρμοσθεί η νομοθεσία για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
Czech: Provést právní předpisy týkající se hodnocení dopadů na životní prostředí.
Slovak: Implementovať právne predpisy o hodnotení environmentálneho dosahu.
Polish: Wdrożenie przepisów w zakresie oceny oddziaływania na środowisko.
Hungarian: A környezetvédelmi hatásvizsgálatra vonatkozó jogszabályok végrehajtása.
Slovenian: Izvajati zakonodajo o presoji vplivov na okolje.
Estonian: Rakendada keskkonnamõju hindamist käsitlevaid õigusakte.
Latvian: Ieviest tiesību aktus par ietekmes uz vidi novērtējumu.
Lithuanian: Įgyvendinti poveikio aplinkai vertinimo teisės aktus.
English: Take action on the environmental hot-spots at Sharra solid waste landfill and the Patos-Marinez oil extraction area.
French: Prendre des mesures concernant les points de contamination que constituent la décharge de déchets solides de Sharra et le champ pétrolifère de Patos-Marinez.
German: Maßnahmen in Bezug auf die ökologischen Gefahrenherde: die Sharra-Abfalldeponie für feste Abfälle und das Erdölförderungsgebiet Patos-Marinez.
Spanish: Adoptar medidas en relación con los puntos de contaminación del vertedero de residuos sólidos de Sharra y el campo petrolífero de Patos-Marinez.
Italian: Prendere iniziative per risolvere il problema delle zone sensibili dal punto di vista ambientale (la discarica per rifiuti solidi di Sharra e l'area di estrazione petrolifera Patos-Marinez).
Portuguese: Tomar medidas relativamente ao aterro de resíduos sólidos de Sharra e à zona de extracção petrolífera de Patos-Marinez, que constituem casos críticos em matéria de ambiente.
Dutch: Actie ondernemen ten aanzien van de milieu-hotspots: de stort te Sharra (vast afval) en het aardoliewingebied Patos-Marinez.
Danish: Gribe til handling over for de akutte miljøproblemer på lossepladsen ved Sharra og i oliefeltet ved Patos-Marinez.
Swedish: Vidta åtgärder när det gäller akuta miljöproblem vid Sharras avfallsupplag för fast avfall och i oljeutvinningsområdet i Patos-Marinez.
Finnish: Kiinteän jätteen kaatopaikalla Sharrassa ja Patos-Marinezin öljynporausalueella on ryhdyttävä ympäristönsuojelutoimiin.
Greek: Να αναληφθεί δράση σχετικά με τα θερμά σημεία από περιβαλλοντική σκοπιά στον χώρο υγειονομικής ταφής στερεών αποβλήτων του Sharra και τις πετρελαιοπηγές στο Patos-Marinez.
Czech: Přijmout opatření týkající se environmentálně rizikových lokalit: skládky pevného odpadu v lokalitě Sharra a těžiště ropy v Patos-Marinez.
Slovak: Prijať opatrenia týkajúce sa problémových miest z hľadiska životného prostredia, a to skládky tuhého odpadu v Sharre a oblasti ťažby ropy Patos-Marinez.
Polish: Podjęcie działań w miejscach zagrożenia środowiskowego, takich jak wysypisko odpadów stałych w Sharra oraz obszar wydobycia ropy naftowej Patos-Marinez.
Hungarian: Cselekvés olyan, környezetvédelmi szempontból érzékeny helyek esetében, mint a sharrai szilárdhulladék-lerakó és a Patos-Marinez olajkitermelő zóna.
Slovenian: Sprejeti ukrepe v zvezi z območji, onesnaženimi zaradi odlagališča trdnih odpadkov v Sahari in naftnih polj v Patos-Marinezu.
Estonian: Võtta meetmeid seoses keskkondlike ohuallikatega Sharra tahkete jäätmete prügilas ja Patos-Marinez naftatootmispiirkonnas.
Latvian: Veikt pasākumus vides karstajos punktos Sharra cieto atkritumu izgāztuvē un Patos-Marinez naftas ieguves rajonā.
Lithuanian: Imtis veiksmų sprendžiant Šaros kietųjų atliekų sąvartyno ir Patos – Marinez naftos gavybos regiono aplinkosaugines problemas.
English: Implement international conventions to which Albania is party in the field of nature protection.
French: Appliquer les conventions internationales à laquelle l'Albanie est partie dans le domaine de la protection de la nature.
German: Umsetzung der internationalen, von Albanien ratifizierten Übereinkommen im Bereich des Naturschutzes.
Spanish: Aplicar los convenios internacionales de los que Albania forma parte en el ámbito de la protección de la naturaleza.
Italian: Attuare le convenzioni internazionali in materia di protezione della natura alle quali l'Albania ha aderito.
Portuguese: Aplicar as convenções internacionais a que a Albânia tenha aderido no domínio da protecção da natureza.
Dutch: Uitvoering van internationale overeenkomsten op het gebied van natuurbescherming waarbij Albanië is aangesloten.
Danish: Gennemføre de internationale konventioner om naturbeskyttelse, som Albanien har undertegnet.
Swedish: Genomföra de internationella konventioner om naturskydd som Albanien är part i.
Finnish: On pantava täytäntöön kansainväliset luonnonsuojelusopimukset, joiden sopimuspuoli Albania on.
Greek: Να εφαρμοσθούν οι διεθνείς συμβάσεις στις οποίες είναι μέρος η Αλβανία στον τομέα της προστασίας της φύσης.
Czech: Provádět mezinárodní úmluvy v oblasti ochrany přírody, k nimž se Albánie připojila jako smluvní strana.
Slovak: Implementovať medzinárodné dohovory v oblasti ochrany prírody, v ktorých je Albánsko zmluvnou stranou.
Polish: Wprowadzenie w życie postanowień konwencji międzynarodowych z zakresu ochrony środowiska, których Albania jest stroną.
Hungarian: A természetvédelemre vonatkozó azon nemzetközi egyezmények végrehajtása, amelyeknek Albánia is részese.
Slovenian: Izvajati mednarodne konvencije, ki jih je Albanija podpisala na področju zaščite narave.
Estonian: Rakendada Albaania osalusega rahvusvahelisi konventsioone looduskaitse valdkonnas.
Latvian: Īstenot starptautiskās konvencijas dabas aizsardzības jomā, kurās Albānija ir līgumslēdzēja puse.
Lithuanian: Įgyvendinti tarptautines konvencijas, kurių šalis yra Albanija, gamtos apsaugos srityje.
English: Transport policy
French: Politique des transports
German: Verkehrspolitik
Spanish: Política de transportes
Italian: Politica dei trasporti
Portuguese: Política de transportes
Dutch: Vervoer
Danish: Transportpolitik
Swedish: Transportpolitik
Finnish: Liikennepolitiikka
Greek: Πολιτική μεταφορών
Czech: Dopravní politika
Slovak: Dopravná politika
Polish: Polityka transportowa
Hungarian: Közlekedéspolitika
Slovenian: Prometna politika
Estonian: Transpordipoliitika
Latvian: Transporta politika
Lithuanian: Transporto politika
English: Implement the national transport plan including the planning and budgeting of transport asset maintenance.
French: Mettre en œuvre le plan national des transports, y compris la planification et la budgétisation de la maintenance des biens de transport.
German: Umsetzung des Nationalen Verkehrsentwicklungsplans einschließlich der Planung und Haushaltserstellung für die Instandhaltung der Sachwerte im Verkehrsbereich.
Spanish: Aplicar el Plan nacional de transportes, en particular la planificación y la presupuestación del mantenimiento de los activos de transporte.
Italian: Attuare il piano nazionale per i trasporti, con particolare riguardo alla pianificazione e alla preparazione del bilancio per la manutenzione delle infrastrutture di trasporto.
Portuguese: Aplicar o plano nacional em matéria de transportes, incluindo o planeamento e a orçamentação da manutenção do equipamento de transporte.
Dutch: Uitvoering van het nationale vervoersplan, waaronder de planning en budgettering van het onderhoud van de vervoersactiva.
Danish: Gennemføre den nationale transportplan, herunder planlægning og budgettering af vedligeholdelse af transportaktiver.
Swedish: Genomföra den nationella transportplanen, inbegripet planering och budgetering för underhåll av transporttillgångar.
Finnish: Kansallinen liikennesuunnitelma, joka kattaa myös liikenneinfrastruktuurin ylläpitämiseen liittyvän suunnittelun ja budjetoinnin, on pantava täytäntöön.
Greek: Να εφαρμοσθεί το εθνικό σχέδιο μεταφορών, συμπεριλαμβανομένου του προγραμματισμού και της κατάρτισης προϋπολογισμού για τη συντήρηση του ενεργητικού των μεταφορών.
Czech: Provést národní dopravní plán, včetně plánování a rozpočtového zajištění údržby dopravní infrastruktury.
Slovak: Implementovať národný dopravný plán vrátane plánovania a rozpočtovania údržby dopravného majetku.
Polish: Wprowadzenie w życie narodowego planu transportu, w tym w zakresie planowania i finansowania utrzymania infrastruktury transportu.
Hungarian: A nemzeti közlekedési terv végrehajtása, beleértve a közlekedési javak karbantartásának tervezését és költségvetés-tervezését.
Slovenian: Izvajati nacionalni prometni načrt, vključno z načrtovanjem vzdrževanja prometnih zmogljivosti in pripravo proračuna zanj.
Estonian: Rakendada riiklikku transpordikava, sealhulgas transpordi varade hooldamise kavandamine ja eelarve koostamine.
Latvian: Ieviest Nacionālo transporta plānu, tostarp transporta īpašuma apkopes plānošanu un budžetu.
Lithuanian: Įgyvendinti Nacionalinį transporto planą, įskaitant transporto priemonių priežiūros planavimą ir biudžeto sudarymą.