English: Opinion 1/76 of the Court of Justice, ECR 1977, p. 741; Opinion 2/91, ECR 1993, p. I-1061; Case 22/70 (AETR); Commission v Council, ECR 1971, p. 263; Case-C-467/98 (open skies), Commission v Denmark, ECR 2002, p. I-9519.
French: Avis 1/76 rendu par la Cour de Justice, Rec. 1977, p. 741; avis 2/91, Rec. 1993, p. I-1061; affaire 22/70 («AETR»), Commission/Conseil, Rec. 1971, p. 263; affaire C-467/98 ( «ciel ouvert»), Commission/Danemark, Rec. 2002, p. I-9519.
German: EuGH, Gutachten 1/76, Slg. 1977, 741; Gutachten 2/91, Slg. 1993, I-1061; Urteil in der Rechtssache 22/70, Kommission/Rat („AETR“), Slg. 1971, 263; Urteil in der Rechtssache C-467/98, Kommission/Dänemark ( „Open Skies“), Slg. 2002, I-9519.
Spanish: Dictamen 1/76 del Tribunal de Justicia, Rec. 1977, p. 741; Dictamen 2/91, Rec. 1993, p. I-1061; asunto 22/70 («AETR»), Comisión contra Consejo, Rec. 1971, p. 263; asunto C-467/98 ( «cielos abiertos»), Comisión contra Dinamarca, Rec. 2002, p. I-9519.
Italian: Parere 1/76 della Corte, Racc. 1977, pag. 741; parere 2/91, Racc. 1993, pag. I-1061; causa 22/70 («AETS»), Commissione/Consiglio, Racc. 1971, pag. 263; causa C-467/98 (cosiddetta «open skies»), Commissione/Danimarca, Racc. 2002, pag. I-9519.
Portuguese: Parecer 1/76 do Tribunal de Justiça, Col. 1977, p. 741; Parecer 2/91, Col. 1993, p. I-1061; Processo 22/70 («AETR»); Comissão contra Conselho, Col. 1971, p. 263; Processo-C-467/98 ( «Céu aberto»), Comissão contra Dinamarca, Col. 2002, p. I-9519.
Dutch: Conclusie in zaak 1/76, Hof van Justitie, Jurispr. 1977, blz. 741; conclusie in zaak 2/91, Jurispr. 1993, blz. I-1061; arrest in zaak 22/70 („AETR”), Commissie/Raad, Jurispr. 1971, blz. 263; arrest in zaak C-467/98 ( „open skies”), Commissie/Denemarken, Jurispr. 2002, blz. I-9519.
Danish: EF-Domstolens udtalelse 1/76, Sml. 1977, s. 741, udtalelse 2/91, Sml. 1993, s. I-1061, dom i sag 22/70 (»AETR«), Kommissionen mod Rådet, Sml. 1971, s. 263, dom i sag C-467/98 ( »open skies«), Kommissionen mod Danmark, Sml. 2002, s. I-9519.
Swedish: Domstolens yttrande 1/76, REG 1977, s. 741. Domstolens yttrande 2/91, REG 1993, s. I-1061. Mål 22/70 (”AETR”), kommissionen mot rådet, REG 1971, s. 263. Mål C-467/98 ( ”open skies”), kommissionen mot Danmark, REG 2002, s. I-9519.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen lausunto 1/76, Kok. 1977, s. 741; lausunto 2/91, Kok. 1993, s. I-1061; asia 22/70 (”AETR”), komissio v. neuvosto, Kok. 1971, s. 263; asia C 467/98 ( ”open skies”), komissio v. Tanska, Kok. 2002, s. I-9519.
Greek: Γνωμοδότηση 1/76 του Δικαστηρίου, Συλλογή 1977, σ. 741· γνωμοδότηση 2/91, Συλλογή 1993, σ. Ι-1061· υπόθεση 22/70 («AETR»), Επιτροπή κατά Συμβουλίου, Συλλογή 1971, σ. 263· υπόθεση C-467/98 ( «ελεύθερη αεροπλοΐα»), Επιτροπή κατά Δανίας, Συλλογή 2002, σ. Ι-9519.
Czech: Stanovisko Soudního dvora 1/76, Sb. rozh. 1977 s. 741; stanovisko 2/91, Sb. rozh. s. I-1061; věc 22/70 („AETR“); Komise v. Rada, Sb. rozh. 1971 s. 263; Věc C-467/98 ( „open skies“), Komise v. Dánsko, Sb. rozh. 2002 s. I-9519.
Slovak: Stanovisko Súdneho dvora 1/76, Zb. 1977, s. 741; stanovisko 2/91, Zb. 1993, s. I-1061; vec 22/70 („AETR“); Komisia/Rada, Zb. 1971, s. 263; vec C-467/98 ( „otvorené nebo“), Komisia/Dánsko, Zb. 2002, s. I-9519.
Hungarian: Az Európai Bíróság 1/76. sz. véleménye, EBHT 1977, 741. o.; 2/91. sz. vélemény, EBHT 1993, I-1061. o.; 22/70. sz. Bizottság kontra Tanács ügy („AETR”), EBHT 1971, 263. o.; C-467/98. sz. Bizottság kontra Dánia ügy ( „open skies”), EBHT 2002, I-9519. o.
Slovenian: Mnenje Sodišča 1/76, ZOdl. 1977, str. 741; Mnenje 2/91, ZOdl. 1993, str. I-1061; Zadeva 22/70 („AETR“); Komisija proti Svetu, ZOdl. 1971, str. 263; Zadeva C-467/98 ( „open skies“), Komisija proti Danski, ZOdl. 2002, str. I-9519.
Estonian: Euroopa Kohtu arvamus 1/76, EKL 1977, lk 741; arvamus 2/91, EKL 1993, lk I-1061; kohtuasi 22/70 (“AETR”), komisjon v. nõukogu, EKL 1971, lk 263; kohtuasi C-467/98 (“avatud õhuruum”), komisjon v. Taani, EKL 2002, lk I-9519.
Latvian: Tiesas atzinums 1/76, ECR 1977, 741. lpp.; Atzinums 2/91, ECR 1993, I-1061. lpp.; Lieta 22/70 (“AETR”); Komisija pret Padomi, ECR 1971, 263. lpp.; Lieta-C-467/98 (“atvērtās debesis”), Komisija pret Dāniju, ECR 2002, I-9519. lpp.
Lithuanian: Teisingumo Teismo nuomonė 1/76, rink. 1977, p. 741; Nuomonė 2/91, rink. 1993, p. I-1061; Byla 22/70 (AETR); Komisija prieš Tarybą, rink. 1971, p. 263; Byla C-467/98 (vadinamieji „atviro dangaus“ sprendimai), Komisija prieš Daniją, rink. 2002, p. I-9519.