FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Emollient/astringent/tonic/soothing
French: Emollient/agent astringent/tonifiant/agent apaisant
German: Geschmeidig machend/adstringierend/kräftigend/lindernd
Spanish: Emoliente/astringente/tónico/calmante
Italian: Emolliente/astringente/tonificante/lenitivo
Portuguese: Emoliente/adstringente/tónico/calmante
Dutch: Verzachtend middel/adstringerend/tonic/verzachten
Danish: Blødgøringsmiddel/astringerende/tonic/lindrende
Swedish: Uppmjukande/adstringerande/uppfriskande/lugnande/dämpande
Finnish: Pehmentävä aine/supistava aine/ihoa piristävä aine/rauhoittava aine
Greek: Μαλακτικό/στυπτικό/τονωτικό/καταπραϋντικό
Czech: Vyhlazující přísada/astringentní přísada/tonikum/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Zvláčňujúca látka/adstringentná látka/tonizujúca látka/upokojujúca látka
Polish: Zmiękczająca/ściągająca/tonizująca/kojąca
Hungarian: Lágyító szer/összehúzó anyag/erősítőszer/csillapító szer
Slovenian: Mehčalo za kožo/adstringens/krepilno sredstvo/blažilno sredstvo
Estonian: Pehmendav aine/kootav aine/toonik/nahka rahustav aine
Latvian: Mīkstinoša viela/audus savelkoša viela/tonizējoša viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/tonikas/raminamoji medžiaga
English: Equisetum Arvense Leaf Extract is an extract of the leaves of the horsetail, Equisetum arvense, Equisetaceae
French: Equisetum Arvense Leaf Extract est un extrait des feuilles de la prêle, Equisetum arvense, Équisétacées
German: Equisetum Arvense Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättchen des Ackerschachtelhalms, Equisetum arvense, Equisetaceae
Spanish: Extracto de hoja de Equisetum arvense, Equisetaceae
Italian: L' «Equisetum Arvense Leaf Extract» è un estratto delle foglie dell'equiseto, Equisetum arvense, Equisetaceae
Portuguese: Equisetum Arvense Leaf Extract é um extracto das folhas da cavalinha-dos-campos, Equisetum arvense, Equisetaceae
Dutch: Equisetum Arvense Leaf Extract is een extract van de bladeren van de paardenstaart, Equisetum arvense, Equisetaceae
Danish: Equisetum Arvense Leaf Extract er en ekstrakt af bladene fra agerpadderokken, Equisetum arvense, Equisetaceae
Swedish: Equisetum Arvense Leaf Extract är ett extrakt av bladen från åkerfräken, Equisetum arvense, Equisetaceae
Finnish: Equisetum Arvense Leaf Extract on peltokortteen, Equisetum arvense, Equisetaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Equisetum Arvense Leaf Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του εκουίζετου του αρουραίου, Equisetum arvense, Equisetaceae
Czech: Equisetum Arvense Leaf Extract je výtažek získávaný z přesličky, Equisetum arvense, Equisetaceae, přeslička rolní, přesličkovité
Slovak: Equisetum Arvense Leaf Extract je výťažok z listov prasličky roľnej, Equisetum arvense, Equisetaceae
Polish: Equisetum Arvense Leaf Extract to wyciąg z liści skrzypu polnego, Equisetum arvense, Equisetaceae.
Hungarian: Az equisetum arvense levélkivonat a mezei zsurló (Equisetum arvense, Equisetaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Equisetum Arvense Leaf Extract je ekstrakt listov njivske preslice, Equisetum arvense, Equisetaceae
Estonian: Equisetum Arvense Leaf Extract on põldosja, Equisetum arvense, Equisetaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Equisetum Arvense Leaf Extract ir ekstrakts no kosas Equisetum arvense (Equisetaceae) lapām
Lithuanian: dirvinių asiūklių lapų ekstraktas – asiūklių, Equisetum arvense, Equisetaceae, lapų ekstraktas
English: Equisetum Hiemale Extract is an extract of the sterile caules of the horsetail, Equisetum hiemale, Equisetaceae
French: Equisetum Hiemale Extract est un extrait des tiges stériles de la prêle, Equisetum hiemale, Équisétacées
German: Equisetum Hiemale Extract ist ein Extrakt aus den nicht sporentragenden Trieben des Winterschachtelhalms, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Spanish: Extracto de tallo estéril de Equisetum hiemale, Equisetaceae
Italian: L' «Equisetum Hiemale Extract» è un estratto dei cauli sterili dell'equiseto, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Portuguese: Equisetum Hiemale Extract é um extracto dos caules estéreis de Equisetum hiemale, Equisetaceae
Dutch: Equisetum Hiemale Extract is een extract van de steriele stengels van het schaafstro, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Danish: Equisetum Hiemale Extract er en ekstrakt af sterile skud fra skavgræs, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Swedish: Equisetum Hiemale Extract är ett extrakt av de sterila skotten från skavfräken, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Finnish: Equisetum Hiemale Extract on kangaskortteen, Equisetum hiemale, Equisetaceae, kesäversoista saatava uute
Greek: το Equisetum Hiemale Extract είναι εκχύλισμα των άγονων βλαστών του εκουίζετου του χειμερινού, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Czech: Equisetum Hiemale Extract je výtažek získávaný ze sterilních lodyh přesličky, Equisetum hiemale, Equisetaceae, přeslička zimní, přesličkovité
Slovak: Equisetum Hiemale Extract je výťažok z neplodných výhonkov prasličky zimnej, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Polish: Equisetum Hiemale Extract to wyciąg z jałowej łodygi skrzypu polnego, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Hungarian: Az equisetum hiemale kivonat a téli zsurló (Equisetum hiemale, Equisetaceae) meddő száraiból nyert kivonat
Slovenian: Equisetum Hiemale Extract je ekstrakt sterilnih stebel zimske preslice, Equisetum hiemale, Equisetaceae
Estonian: Equisetum Hiemale Extract on raudosja, Equisetum hiemale, Equisetaceae, steriilsetest eospeadest saadud ekstrakt
Latvian: Equisetum Hiemale Extract ir ekstrakts no kosas Equisetum hiemale (Equisetaceae) steriliem stumbriem
Lithuanian: šiurkščiųjų asiūklių ekstraktas – asiūklių, Equisetum hyemale, Equisetaceae, sterilių stiebų ekstraktas
English: Tonic/soothing/emollient/cleansing
French: Tonifiant/agent apaisant/émollient/agent nettoyant
German: Kräftigend/lindernd/geschmeidig machend/reinigend
Spanish: Tónico/calmante/emoliente/limpiador
Italian: Tonificante/lenitivo/emolliente/detergente
Portuguese: Tónico/calmante/emoliente/purificante
Dutch: Tonic/verzachten/verzachtend middel/reinigingsmiddel
Danish: Tonic/lindrende/blødgøringsmiddel/rengørende
Swedish: Uppfriskande/lugnande/dämpande/uppmjukande/rengörande
Finnish: Ihoa piristävä aine/rauhoittava aine/pehmentävä aine/puhdistava aine
Greek: Τονωτικό/καταπραϋντικό/μαλακτικό/καθαριστικό
Czech: Tonikum/přísada k uklidnění pokožky/vyhlazující přísada/čistící přísada
Slovak: Tonizujúca látka/upokojujúca látka/zvláčňujúca látka/čistiaca látka
Polish: Tonizująca/kojąca/zmiękczająca/oczyszczająca
Hungarian: Erősítőszer/csillapító szer/lágyító szer/l emosó anyag
Slovenian: Krepilno sredstvo/blažilno sredstvo/mehčalo za kožo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Toonik/nahka rahustav aine/pehmendav aine/puhastav aine
Latvian: Tonizējoša viela/ādu nomierinoša viela/mīkstinoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Tonikas/raminamoji medžiaga/minkštiklis/valiklis
English: Extractives and their physically modified derivatives such as proteins, lipids, carbohydrates, nucleic acids, inorganic ions, etc. obtained from Equus caballus
French: Extraits et leurs dérivés physiquement modifiés tels que protéines, lipides, hydrates de carbone, acides nucléiques, ions inorganiques, etc. tirés de Equus caballus
German: Extrakte und ihre physikalisch modifizierten Derivate wie Proteine, Lipide, Kohlenhydrate, Nucleinsäuren, anorganische Ionen usw. aus Equus caballus
Spanish: Extractos y sus derivados modificados físicamente, tales como proteínas, lípidos, carbohidratos, ácidos nucleicos, iones inorgánicos, etc., obtenidos a partir de Equus caballus
Italian: Estratti e loro derivati modificati fisicamente quali proteine, lipidi, carboidrati, acidi nucleici, ioni inorganici, ecc., ottenuti dall'Equus caballus
Portuguese: Produtos de extracção e seus derivados modificados fisicamente tais como proteínas, hidratos de carbono, lípidos, ácidos nucleicos, iões inorgânicos, etc., obtidos de Equus caballus
Dutch: Extracten en fysisch gemodificeerde derivaten daarvan, zoals eiwitten, koolhydraten, lipiden, nucleïnezuren, anorganische ionen, enz., gewonnen uit Equus caballus
Danish: Ekstrakter og deres fysisk modificerede derivater som proteiner, lipider, kulhydrater, nucleinsyrer, uorganiske ioner osv., udvundet fra Equus caballus
Swedish: häst, extrakt och deras fysikaliskt modifierade derivat såsom proteiner, lipider, kolhydrater, nukleinsyror, oorganiska joner osv. (från häst, Equus caballus)
Greek: Eκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως πρωτεΐνες, υδατάνθρακες, λιπίδια, νουκλεϊνικά οξέα, ανόργανα ιόντα κλπ., που λαμβάνονται από το Equus caballus
Czech: Výtažky a jejich fyzikálně modifikované deriváty, jako jsou bílkoviny, tuky, uhlohydráty, nukleové kyseliny, anorganické iony a pod. Získávané z Equus caballus, kůň domácí
Slovak: Výťažky a ich fyzikálne modifikované deriváty, napr. bielkoviny, lipidy, sacharidy, nukleové kyseliny, anorganické ióny, získané z Equus caballus
Polish: Wyciągi i ich fizycznie zmodyfikowane pochodne takie jak proteiny, lipidy, węglowodany, kwasy nukleinowe, jony nieorganiczne, itp. otrzymywane z Equus caballus
Hungarian: A házilóból (Equus caballus) származó kivonatok és azok fizikailag módosított változatai, mint például fehérjék, lipidek, szénhidrátok, nukleinsavak, szervetlen ionok stb
Slovenian: Ekstrakti in njihovi fizično spremenjeni derivati, kakršni so proteini, lipidi, ogljikovi hidrati, nukleinske kisline, anorganski ioni ipd., pridobljeni iz konja, Equus caballus
Latvian: Ekstraktvielas un to fizikāli modificētie atvasinājumi, piemēram, proteīni, lipīdi, ogļhidrāti, nukleīnskābes, neorganiskie joni un tml., iegūti no Equus caballus
Lithuanian: Ekstraktai ir fizikiniu būdu modifikuoti jų dariniai, pvz., baltymai, lipidai, angliavandeniai, nukleorūgštys, neorganiniai jonai ir kt., gaunami iš Equus caballus
English: Erica Cinerea Extract is an extract of the flowers of the purple heath, Erica cinerea, Ericaceae
French: Erica Cinerea Extract est un extrait des fleurs de la bruyère cendrée, Erica cinerea, Éricacées
German: Erica Cinerea Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Grauheide, Erica cinerea, Ericaceae
Spanish: Extracto de flor de Erica cinerea, Ericaceae
Italian: L’«Erica Cinerea Extract» è un estratto dei fiori dell’Erica cinerea, Ericaceae
Portuguese: Erica Cinerea Extract é um extracto das flores do queiró, Erica cinerea, Ericaceae
Dutch: Erica Cinerea Extract is een extract van de bloemen van de grauwe dopheide, Erica cinerea, Ericaceae
Danish: Erica Cinerea Extract er en ekstrakt af blomsterne fra grålyngen, Erica cinerea, Ericaceae
Swedish: Erica Cinerea Extract är ett extrakt av blommorna från purpurljung, Erica cinerea, Ericaceae
Finnish: Erica Cinerea Extract on harmaakellokanervan, Erica cinerea, Ericaceae, kukista saatava uute
Greek: το Erica Cinerea Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της ερείκης της τεφρόχρους, Erica cinerea, Ericaceae
Czech: Erica Cinerea Extract je výtažek získávaný z květů vřesovce, Erica cinerea, Ericaceae, vřesovec popelavý, vřesovcovité
Slovak: Erica Cinerea Extract je výťažok z kvetov vresovca popolavého, Erica cinerea, Ericaceae
Polish: Erica Cinerea Extract to wyciąg z kwiatów wrzośca pospolitego, Erica cinerea, Ericaceae
Hungarian: Az erica cinerea kivonat a szürke hanga (Erica cinerea, Ericaceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Erica Cinerea Extract je ekstrakt cvetov rese, Erica cinerea, Ericaceae
Estonian: Erica Cinerea Extract on halli eerika, Erica cinerea, Ericaceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Erica Cinerea Extract ir ekstrakts no ērikas Erica cinerea (Ericaceae) ziediem
Lithuanian: pilkųjų erikų ekstraktas – pilkųjų erikų, Erica cinerea, Ericaceae, žiedų ekstraktas
English: Eriobotrya Japonica Extract is an extract of the fruit and leaves of the loquat, Eriobotrya japonica, Rosaceae
French: Eriobotrya Japonica Extract est un extrait des fruits et des feuilles du néflier du Japon, Eriobotrya japonica, Rosacées
German: Eriobotrya Japonica Extract ist ein Extrakt aus Frucht und Blättern der Japanischen Wollmispel, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Spanish: Extracto de fruto y hoja de Eriobotrya japonica, Rosaceae
Italian: L'«Eriobotrya Japonica Extract» è un estratto del frutto e delle foglie del nespolo del Giappone, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Portuguese: Eriobotrya Japonica Extract é um extracto do fruto e folhas da nespereira, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Dutch: Eriobotrya Japonica Extract is een extract van de vruchten en de bladeren van de Japanse mispel, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Danish: Eriobotrya Japonica Extract er en ekstrakt af frugt og blade fra japansk mispel, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Swedish: Eriobotrya Japonica Extract är ett extrakt av frukten och bladen från japansk mispel, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Finnish: Eriobotrya Japonica Extract on japaninmispelin, Eriobotrya japonica, Rosaceae, hedelmästä ja lehdistä saatava uute
Greek: το Eriobotrya Japonica Extract είναι εκχύλισμα του καρπού και των φύλλων της μουσμουλιάς, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Czech: Eriobotrya Japonica Extract je výtažek získávaný z plodů a listů lokvátu, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Slovak: Eriobotrya Japonica Extract je výťažok z plodov a kvetov miškule japonskej, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Polish: Eriobotrya Japonica Extract to wyciąg z owoców i liści nieśplika japońskiego, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Hungarian: Az eriobotrya japonica kivonat a japán naspolya (Eriobotrya japonica, Rosaceae) terméséből és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Eriobotrya Japonica Extract je ekstrakt plodov in listov japonske nešplje, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Estonian: Eriobotrya Japonica Extract on jaapani villpöörise, Eriobotrya japonica, Rosaceae, viljadest ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Eriobotrya Japonica Extract ir ekstrakts no eriobotrijas Eriobotrya japonica (Rosaceae) augļiem un lapām
Lithuanian: japoninių lokvų ekstraktas – lokvų, Eriobotrya japonica, Rosaceae, lapų ir vaisių ekstraktas
English: Eriobotrya Japonica Leaf Extract is an extract of the leaves of the loquat, Eriobotrya japonica
French: Eriobotrya Japonica Leaf Extract est un extrait des feuilles du néflier du Japon, Eriobotrya japonica, Rosacées
German: Eriobotrya Japonica Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Japanischen Wollmispel, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Spanish: Extracto de hoja de Eriobotrya japonica
Italian: L'«Eriobotrya Japonica Leaf Extract» è un estratto delle foglie del nespolo del Giappone, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Portuguese: Eriobotrya Japonica Leaf Extract é um extracto das folhas da nespereira, Eriobotrya japonica
Dutch: Eriobotrya Japonica Leaf Extract is een extract van de bladeren van de Japanse mispel, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Danish: Eriobotrya Japonica Leaf Extract er en ekstrakt af bladene fra den japanske mispel, Eriobotrya japonica
Swedish: Eriobotrya Japonica Leaf Extract är ett extrakt av bladen från japansk mispel, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Finnish: Eriobotrya Japonica Leaf Extract on japaninmispelin, Eriobotrya japonica, lehdistä saatava uute
Greek: το Eriobotrya Japonica Leaf Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της μουσμουλιάς, Eriobotrya japonica, Rosaceae
Czech: Eriobotrya Japonica Leaf Extract je výtažek získávaný z listů lokvátu, Eriobotrya japonica, lokvát japonský, růžovité
Slovak: Eriobotrya Japonica Leaf Extract je výťažok z listov miškule japonskej, Eriobotrya japonica
Polish: Eriobotrya Japonica Leaf Extract to wyciąg z liści nieśplika japońskiego, Eriobotrya japonica.
Hungarian: Az eriobotrya japonica levélkivonat a japán naspolya (Eriobotrya japonica) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Eriobotrya Japonica Leaf Extract je ekstrakt listov japonske nešplje, Eriobotrya japonica
Estonian: Eriobotrya Japonica Leaf Extract on jaapani villpöörise, Eriobotrya japonica, Rosaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Eriobotrya Japonica Leaf Extract ir ekstrakts no eriobotrijas Eriobotrya japonica (Rosaceae) lapām
Lithuanian: japoninių lokvų lapų ekstraktas – lokvų, Eriobotrya japonica, Rosaceae, lapų ekstraktas
English: Eriodictyon Crassifolium Extract is an extract of the leaves of the yerba santa, Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
French: Eriodictyon Crassifolium Extract est un extrait des feuilles de Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllacées
German: Eriodictyon Crassifolium Extract ist ein Extrakt aus den Blätrtern der Yerba Santa, Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
Spanish: Extracto de hoja de Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
Italian: L'«Eriodictyon Crassifolium Extract» è un estratto delle foglie dell'Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
Portuguese: Eriodictyon Crassifolium Extract é um extracto das folhas de Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
Dutch: Eriodictyon Crassifolium Extract is een extract van de bladeren van Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
Danish: Eriodictyon Crassifolium Extract er en ekstrakt af bladene fra yerba santa, Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
Swedish: Eriodictyon Crassifolium Extract är ett extrakt av bladen från Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
Finnish: Eriodictyon Crassifolium Extract on Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae -kasvin lehdistä saatava uute
Greek: το Eriodictyon Crassifolium Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
Czech: Eriodictyon Crassifolium Extract je výtažek získávaný z listů Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae, stružkovcovité
Slovak: Eriodictyon Crassifolium Extract je výťažok z listov plstnatca, Eriodictyon crassifolium, Hydrofyllaceae
Polish: Eriodictyon Crassifolium Extract to wyciąg z liści Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
Hungarian: Az eriodictyon crassifolium kivonat az Eriodictyon crassifolium, Hidrophyllaceae leveléből nyert kivonat
Slovenian: Eriodictyon Crassifolium Extract je ekstrakt listov vrste Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae
Estonian: Eriodictyon Crassifolium Extract on Eriodictyon crassifolium'i, Hydrophyllaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Eriodictyon Crassifolium Extract ir ekstrakts no Eriodictyon crassifolium (Hidrophillaceae) lapām
Lithuanian: storalapių eriodiktonų ekstraktas – Eriodictyon crassifolium, Hydrophyllaceae, lapų ekstraktas
English: Eruca Sativa Extract is an extract of the leaves of the rocket, Eruca sativa, Brassicaceae
French: Eruca Sativa Extract est un extrait des feuilles de la roquette cultivée, Eruca sativa, Crucifères
German: Eruca Sativa Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Rauke, Eruca sativa, Brassicaceae
Spanish: Extracto de hoja de Eruca sativa, Cruciferae
Italian: L'«Eruca Sativa Extract» è un estratto delle foglie dell'Eruca sativa, Cruciferae
Portuguese: Eruca Sativa Extract é um extracto das folhas da eruca, Eruca sativa, Cruciferae
Dutch: Eruca Sativa Extract is een extract van de bladeren van de rucola, Eruca sativa, Brassicaceae
Danish: Eruca Sativa Extract er en ekstrakt af bladene fra salatsennep, Eruca sativa, Cruciferae
Swedish: Eruca Sativa Extract är ett extrakt av bladen från rucolasallad, Eruca sativa, Brassicaceae
Finnish: Eruca Sativa Extract on sinappikaalen, Eruca sativa, Cruciferae, lehdistä saatava uute
Greek: το Eruca Sativa Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της ρόκας, Eruca sativa, Cruciferae
Czech: Eruca Sativa Extract je výtažek získávaný z listů rokety, Eruca sativa, Brassicaceae, roketa setá, brukvovité
Slovak: Eruca Sativa Extract je výťažok z listov eruky siatej, Eruca sativa, Brassicaceae
Polish: Eruca Sativa Extract to wyciąg z liści rokiety siewnej Eruca sativa, Brassicaceae
Hungarian: Az eruca sativa kivonat a borsmustár (Eruca sativa, Brassicaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Eruca Sativa Extract je ekstrakt listov rukvice, Eruca sativa, Brassicaceae
Estonian: Eruca Sativa Extract on põld-võõrkapsa, Eruca sativa, Brassicaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Eruca Sativa Extract ir ekstrakts no žodzenes Eruca sativa (Brassicaceae) lapām
Lithuanian: sėjamųjų gražgarsčių ekstraktas – gražgarsčių, Eruca sativa, Brassicaceae, lapų ekstraktas
English: Antiseborrhoeic/tonic
French: Agent de gélification/tonifiant
German: Antiseborrhoeisch/kräftigend
Spanish: Antiseborreico/tónico
Italian: Antiseborroico/tonificante
Portuguese: Anti-seborreico/tónico
Dutch: Sebumwerende stof/tonic
Danish: Antiseborreisk/tonic
Swedish: Antiseborreisk/uppfriskande
Finnish: Rasvoittumista estävä aine/ihoa piristävä aine
Greek: Αντισμηγματορροϊκό/τονωτικό
Czech: Prisada proti mazotoku/tonikum
Slovak: Látka proti tvorbe kožného mazu/tonizujúca látka
Polish: Przeciwłojotokowa/tonizująca
Hungarian: Faggyúképződés-gátló anyag/erősítőszer
Slovenian: Antiseboroik/krepilno sredstvo
Estonian: Seborröavastane aine/toonik
Latvian: Pretseborejas viela/tonizējoša viela
Lithuanian: Antiriebalinė medžiaga/tonikas
English: Benzenemethanaminium, N-13-docosenyl-N, N-dimethyl-, chloride
French: Chlorure de N-13-docosényl-N,N-diméthylbenzèneméthanaminium
German: Benzolmethanaminium, N-13-Docosenyl-N,N-dimethyl-, Chlorid
Spanish: Bencenometanaminio, N-13-docosenil-N, N-dimetil-, cloruro
Italian: Benzenmetanamminio, N-13-docosenil-N,N-dimetil-, cloruro
Portuguese: N-13-docosenil-N,N-dimetilbenzenometanamínio, cloreto
Dutch: benzeenmethaanaminium, N-13-docosenyl-N,N-dimethyl-, chloride
Danish: benzenmethanaminium, N-13-docosenyl-N,N-dimethyl-, chlorid
Swedish: bensenmetanaminium, N-13-dokosenyl-N,N-dimetyl-, klorid
Finnish: bentseenimetanamiinium, N-13-dokosenyyli-N,N-dimetyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο N-13-εικοσιδυενυλο-N,N-διμεθυλο-βενζομεθαναμίνιο
Czech: Benzyl(dokos-13-en-1-yl)dimethylamonium-chlorid
Slovak: chlorid N-13-dokozenyl-N,N-dimetylbenzénmetánamónia
Polish: Benzenometanaminium, N-13-dokozenylo-N,N-dimetylo-, chlorek
Hungarian: Benzolmetánaminium, N-13-dokozenil-N,N-dimetil-, klorid
Slovenian: Benzenmetanamonijev, N-13-dokozenil-N,N-dimetil-, klorid
Estonian: N-13-dokosenüül-N,N-dimetüülbenseenmetaanamiiniumkloriid
Latvian: Benzolmetānamīnijs, N-13-dokozenil-N,N-dimetil-, hlorīds
Lithuanian: benzenmetanaminis, N-13-dokozenil-N,N-dimetil-, chloridas
English: (Z)-docos-13-enamide
French: (Z)-docos-13-énamide
German: (Z)-Docos-13-enamid
Spanish: (Z)-docos-13-enamida
Italian: (Z)-docos-13-enammide
Portuguese: (Z)-docos-13-enamida
Dutch: (Z)-docos-13-eenamide
Danish: (Z)-docos-13-enamid
Swedish: (Z)-dokos-13-enamid
Finnish: (Z)-dokos-13-enamidi
Greek: (Ζ)-εικοσιδυ-13-εναμίδιο
Czech: (Z)-dokos-13-enamid
Slovak: (Z)-dokoz-13-énamid
Polish: (Z)-dokoz-13-enamid
Hungarian: (Z)-Dokoz-13-én-amid
Slovenian: (Z)-dokoz-13-enamid
Estonian: (Z)-dokos-13-eenamiid
Latvian: (Z)-dokoz-13-enamīds
Lithuanian: (Z)-dokoz-13-enamidas