FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-1(or 3)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts
French: Composés d'imidazolium, dihydro-4,5 (hydroxyéthyl)-1 (hydroxy-2 sulfo-3 propyl)-1 (ou -3) norcoco alkyl-2, hydroxydes, sels monosodiques
German: Imidazoliumverbindungen, 4,5-Dihydro-1-(hydroxyethyl)-1(oder 3)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze
Spanish: compuestos de imidazolio, 4,5-dihidro-1-(hidroxietil)-1(ó 3)-(2-hidroxi-3-sulfopropil)-2-noralquilo de coco, hidróxidos, sales monosódicas
Italian: Composti di imidazolio, 4,5-diidro-1-(idrossietil)-1(o 3)-(2-idrossi-3-solfopropil)-2-nor-cocco alchile, idrossidi, sali monosodici
Portuguese: compostos de imidazólio, 4,5-di-hidro-1-(hidroxietil)-1(ou 3)-(2-hidroxi-3-sulfopropil)-2-noralquil de coco, hidróxidos, sais monossódicos
Dutch: imidazoliumverbindingen, 4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-1(of 3)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)-2-nor-kokos-alkyl-, hydroxiden, mononatriumzouten
Danish: imidazoliumforbindelser, 4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-1(eller 3)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)-2-norkokos-alkyl-, hydroxider, mononatriumsalte
Swedish: imidazoliumföreningar, 4,5-dihydro-1-(hydroxietyl)-1(eller 3)-(2-hydroxi-3-sulfopropyl)-2-norkokosalkyl, hydroxider, mononatriumsalter
Finnish: imidatsoliumyhdisteet, 4,5-dihydro-1-(hydroksietyyli)-1(tai 3)-(2-hydroksi-3-sulfopropyyli)-2-norkookosalkyyli, hydroksidit, mononatriumsuolat
Greek: άλατα μονονατρίου υδροξειδίων των 4,5-διυδρο-1-(υδροξυαιθυλο)-1(ή 3-)-(2-υδροξυ-3-σουλφοπροπυλο)-2-(νοραλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-ενώσεων του ιμιδαζολίου
Czech: Natrium-2-alkyl-1-(hydroxyethyl)-1(3)-(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)-4,5-dihydroimidazol-1-iumhydroxid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: monosodné soli hydroxidov 4,5-dihydro-1-(hydroxyetyl)-1(alebo 3)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)-2-alkylimidazólia (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Związki imidazolu, 4,5-dihydro-1-(hydroksyetylo)-1(lub 3)-(2-hydroksy-3-sulfopropylo)-2-norkoko alkil, wodorotleneki, sole monosodowe
Hungarian: Imidazoliumvegyületek, 4,5-dihidro-1-(hidroxi-etil)-1(vagy 3)-(2-hidroxi-3-szulfo-propil)-2-norkókusz-alkil, hidroxidok, mononátriumsók
Slovenian: Imidazolijeve spojine, 4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-1(or 3)-(2-hidroksi-3-sulfopropil)-2-noralkil kokosovih maščobnih kislin, hidroksidi, mononatrijeve soli
Estonian: 4,5-dihüdro-1-(hüdroksüetüül)-(1 või 3)-(2-hüdroksü-3-sulfopropüül)-2-norkookosalküül-imidasooliumühendid, hüdroksiidid, mononaatriumsoolad
Latvian: Imidazola savienojumi, 4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-1(vai 3)-(2-hidroksi-3-sulfopropil)-2-norkokosalkil-, hidroksīdi, mononātrija sāļi
Lithuanian: imidazolinio junginiai, 4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-1(arba 3)-(2-hidroksi-3-sulfopropil)-2-norkokoalkil-, hidroksidai, mononatrio druskos
English: Imidazolium compounds, 1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts
French: Composés d'imidazolium, (carboxy-2 éthyl)-1 dihydro-4,5 (hydroxyéthyl)-3 norcoco alkyl-2, hydroxydes, sels monosodiques
German: Imidazoliumverbindungen, 1-(2-Carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze
Spanish: compuestos de imidazolio, 1-(2-carboxietil)-4,5-dihidro-3-(hidroxietil)-2-noralquilo de coco, hidróxidos, sales monosódicas
Italian: Composti di imidazolio, 1-(2-carbossietil)-4,5-diidro-3-(idrossietil)-2-nor-cocco alchile, idrossidi, sali monosodici
Portuguese: compostos de imidazólio, 1-(2-carboxietil)-4,5-di-hidro-3-(hidroxietil)-2-noralquil de coco, hidróxidos, sais monossódicos
Dutch: imidazoliumverbindingen, 1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-nor-kokos-alkyl-, hydroxiden, mononatriumzouten
Danish: imidazoliumforbindelser, 1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyethyl)-2-nor-kokos-alkyl-, hydroxider, mononatriumsalte
Swedish: imidazoliumföreningar, 1-(2-karboxietyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxietyl)-2-norkokosalkyl, hydroxider, mononatriumsalter
Finnish: imidatsoliumyhdisteet, 1-(2-karboksietyyli)-4,5-dihydro-3-(hydroksietyyli)-2-norkookosalkyyli, hydroksidit, mononatriumsuolat
Greek: άλατα μονονατρίου υδροξειδίων των 1-(2-καρβοξυαιθυλο)-4,5-διυδρο-3-(υδροξυαιθυλο)-2-(νοραλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-ενώσεων του ιμιδαζολίου
Czech: Natrium-2-alkyl-3-(hydroxyethyl)-1-(2-karboxylatoethyl)-4,5-dihydroimidazol-1-iumhydroxid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: monosodné soli hydroxidov 1-(2-karboxyetyl)-4,5-dihydro-3-(hydroxyetyl)-2-alkylimidazólia (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Związki imidazolu, 1-(2-karboksyetylo)-4,5-dihydro-3-(hydroksyetylo)-2-norkoko alkil, wodorotleneki, sole monosodowe
Hungarian: Imidazoliumvegyületek, 1-(2-karboxi-etil)-4,5-dihidro-3-(hidroxi-etil)-2-norkókusz-alkil, hidroxidok, mononátriumsók
Slovenian: Imidazolijeve spojine, 1-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-3-(hidroksietil)-2-noralkil kokosovih maščobnih kislin, hidroksidi, mononatrijeve soli
Estonian: 1-(2-karboksüetüül)-4,5-dihüdro-3-(hüdroksüetüül)-2-norkookosalküül-imidasooliumühendid, hüdroksiidid, mononaatriumsoolad
Latvian: Imidazola savienojumi, 1-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-3-(hidroksietil)-2-norkokosalkil-, hidroksīdi, mononātrija sāļi
Lithuanian: imidazolinio junginiai, 1-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-3-(hidroksietil)-2-nor(kokoalkil)-, hidroksidai, mononatrio druskos
English: Fatty acids, coco, sodium salts
French: Acides gras de coco, sels de sodium
German: Kokos-Fettsäuren, Natriumsalze
Spanish: ácidos grasos, coco, sales sódicas
Italian: Acidi grassi, cocco, sali di sodio
Portuguese: ácidos gordos, coco, sais de sódio
Dutch: vetzuren, kokos-, natriumzouten
Danish: fedtsyrer, kokos-, natriumsalte
Swedish: fettsyror, kokos-, natriumsalter
Finnish: rasvahapot, kookos, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα
Czech: Sodné soli mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: sodné soli mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, kako, sole sodowe
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, nátriumsók
Slovenian: Kokosove maščobne kisline, natrijeve soli
Estonian: kookose rasvhapete naatriumsoolad
Latvian: Taukskābes, kokos-, nātrija sāļi
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, natrio druskos
English: Coco-glucoside, tartaric acid ester, sodium salt
French: Glucoside de coco, ester de l'acide tartrique, sel de sodium
German: Coco-Alkylglucosid, Monoester mit 2,3-Dihydroxybutandisäure, Natriumsalz
Spanish: Glucósido de coco, éster de ácido tartárico, sal sódica
Italian: Cocco-glucoside, acido tartarico estere, sale di sodio
Portuguese: glucósido de coco, éster do ácido tartárico, sal de sódio
Dutch: kokos-alkylglucoside, monoester met 2,3-dihydroxybutaandizuur, natriumzout
Danish: kokos-alkylglucosid, mono-ester med, 2,3-dihydroxybutandisyre, natriumsalt
Swedish: kokosglukosid, vinsyraester, natriumsalt
Finnish: kookosalkyyliglukosidi, monoesteri 2,3-dihydroksibutaanidihapon kanssa, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου μονοεστέρα (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)γλυκοζίτη με τρυγικό οξύ
Czech: Natrium-alkylglukosidtartarát (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: sodná soľ glukoesteru kyseliny vínnej (gluko je glukozid mastných kyselín z kokosového oleja)
Polish: Koko-glukozyd, ester kwasu winowego, sól sodowa
Hungarian: Kókusz-glükozid, borkősav-észter, nátriumsó
Slovenian: Glukozid kokosovih maščobnih kislin, estri vinske kisline, natrijeva sol
Estonian: kookose glükosiidi viinhappeester, naatriumsool
Latvian: Kokosglikozīds, vīnskābes esteris, nātrija sāls
Lithuanian: kokogliukozidas, vyno rūgšties esteris, natrio druska
English: Glycerides, coco mono-, sulfated, sodium salts
French: Glycérides de coco, mono-, sulfatés, sels de sodium
German: Cocomonoglyceride, sulfatiert, Natriumsalze
Spanish: glicéridos, mono- de coco, sulfatados, sales sódicas
Italian: Gliceridi, cocco mono-, solfatati, sali di sodio
Portuguese: glicéridos, mono-, coco, sulfatados, sais de sódio
Dutch: glyceriden, kokos-mono-, gesulfateerd, natriumzouten
Danish: glycerider, kokos-mono-, sulfaterede, natriumsalte
Swedish: glycerider, kokos-, mono-, sulfaterade, natriumsalter
Finnish: glyseridit, kookos, mono-, sulfatoidut, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου σουλφατωμένων μονογλυκεριδίων κοκοφοίνικα
Czech: Sodné soli sulfatovaných monoglyceridů mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: sodné soli sulfátov monoglyceridov kokosového oleja
Polish: Glicerydy, Koko mono-, siarczanowe, sole sodowe
Hungarian: Gliceridek, kókusz mono-, szulfatált, nátriumsók
Slovenian: Gliceridi kokosovih maščobnih kislin, mono-, sulfatirani, natrijeve soli
Estonian: kookose monoglütseriidid, sulfaaditud, naatriumsoolad
Latvian: Glicerīdi, kokos-mono-, sulfatēti, nātrija sāļi
Lithuanian: gliceridai, kokosų, mono-, sulfatinti, natrio druskos
English: Fatty acids, coco, 2-hydroxy-3-sulfopropyl esters, sodium salts
French: Esters 2-hydroxy-3-sulfopropyliques des acides gras de coco, sels de sodium
German: Kokos-Fettsäuren, 2-Hydroxy-3-sulfopropylester, Natriumsalze
Spanish: ácidos grasos, coco, ésteres 2-hidroxi-3-sulfopropílicos, sales sódicas
Italian: Acidi grassi, cocco, 2-idrossi-3-solfopropil esteri, sali di sodio
Portuguese: ácidos gordos do coco, ésteres 2-hidroxi-3-sulfopropílicos, sais de sódio
Dutch: vetzuren, kokos-, 2-hydroxy-3-sulfopropylesters, natriumzouten
Danish: fedtsyrer, kokos-, 2-hydroxy-3-sulfopropyl estere, natriumsalte
Swedish: fettsyror, kokos-, 2-hydroxi-3-sulfopropylestrar, natriumsalter
Finnish: rasvahapot, kookos, 2-hydroksi-3-sulfopropyyliesterit, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου 2-υδροξυ-3-σουλφοπροπυλεστέρων λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα
Czech: Sodné soli 2-hydroxy-3-sulfopropylesterů mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: sodné soli 2-hydroxy-3-sulfopropylesterov mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, kako, estry 2-hydroksy-3-sulfopropylowe, sole sodowe
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, 2-hidroxi-3-szulfo-propil-észterek, nátriumsók
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, 2-hidroksi-3-sulfopropil estri, natrijeve soli
Estonian: kookose rasvhapete 2-hüdroksü-3-sulfopropüülestrid, naatriumsoolad
Latvian: Taukskābes, kokos-, 2-hidroksi-3-sulfopropilesteri, nātrija sāļi
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, 2-hidroksi-3-sulfopropilesteriai, natrio druskos
English: Sulfuric acid, monococo alkyl esters, sodium salts
French: Acide sulfurique, esters de mono-alkyles de coco, sels de sodium
German: Schwefelsäure, Monococalkylester, Natriumsalze
Spanish: ácido sulfúrico, monoésteres alquílicos de coco, sales sódicas
Italian: Acido solforico, monococco alchil esteri, sali di sodio
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres monoalquílicos de coco, sais de sódio
Dutch: zwavelzuur, mono-kokos-alkylesters, natriumzouten
Danish: svovlsyre, mono-kokos-alkylestere, natriumsalte
Swedish: svavelsyra, monokokosalkylestrar, natriumsalter
Finnish: rikkihappo, monokookosalkyyliesterit, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου θειικών (μονοαλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-εστέρων
Czech: Natrium-alkyl-sulfáty (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: sodné soli monoalkylsulfátov mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Kwas siarkowy, estry monokokoalkilowe, sole sodowe
Hungarian: kénsav, monokókusz-alkil-észterek, nátriumsók
Slovenian: Žveplova kislina, monoalkil kokosovih maščobnih kislin estri, natrijeve soli
Estonian: väävelhappe monokookosalküülestrid, naatriumsoolad
Latvian: Sērskābe, monokokosalkilesteri, nātrija sāļi
Lithuanian: sieros rūgštis, monokokoalkilesteriai, natrio druskos
English: Antistatic/cleansing/surfactant
French: Agent antistatique/agent nettoyant/tensioactif
German: Antistatisch/reinigend/tensid
Spanish: Antiestático/limpiador/tensoactivo
Italian: Antistatico/detergente/tensioattivo
Portuguese: Antiestático/purificante/surfactante
Dutch: Antistatisch/reinigingsmiddel/oppervlakteactieve stof
Danish: Antistatisk/rengørende/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Antistatisk/rengörande/ytaktivt
Finnish: Antistaattinen aine/puhdistava aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Αντιστατικό/καθαριστικό/επιφανειοδραστικό
Czech: Antistatická přísada/čistící přísada/surfaktant
Slovak: Antistatická látka/čistiaca látka/povrchovoaktívna látka
Polish: Antystatyczna/oczyszczająca/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Antisztatizáló szer/lemosó anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Antistatik/sredstvo za čiščenje/površinsko aktivna snov
Estonian: Antistaatik/puhastav aine/pindaktiivne aine
Latvian: Antistatiska viela/tīroša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Antistatikas/valiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: L-Glutamic acid, N-coco acyl derivs., monosodium salts
French: Acide L-glutamique, dérivés N-acyles de coco, sels monosodiques
German: L-Glutaminsäure, N-Cocoacyl-Derivate, Mononatriumsalze
Spanish: ácido L-glutámico, N-acil derivados de coco, sales monosódicas
Italian: Acido L-glutammico, N-cocco acil derivati, sali monosodici
Portuguese: ácido L-glutâmico, derivados N-acilo de coco, sais monossódicos
Dutch: L-glutaminezuur, N-kokos-acylderivaten, mononatriumzouten
Danish: L-glutaminsyre, N-kokos-acylderivater, mononatriumsalte
Swedish: l-glutaminsyra, N-kokosacylderivat, mononatriumsalter
Finnish: L-glutamiinihappo, N-kookosasyylijohdannaiset, mononatriumsuolat
Greek: άλατα μονονατρίου N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων του L-γλουταμινικού οξέος
Czech: Natrium-N-acylglutamát (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: sodné soli N-acylderivátov kyseliny L-glutámovej (acyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja
Polish: L-Kwas glutaminowy, N-kokoacylowe pochodne, sole monosodowe
Hungarian: L-Glutaminsav, N-kókusz-acil-származékok, mononátriumsók
Slovenian: L-glutaminska kislina, derivati N-acilov kokosovih maščobnih kislin, mononatrijeve soli
Estonian: L-glutamiinhappe N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad
Latvian: L-glutamīnskābe, N-kokosacilatvasinājumi, mononātrija sāļi
Lithuanian: L-glutamo rūgštis, N-(kokoacil)dariniai, mononatrio druskos
English: Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates, sodium salts
French: Chlorures d'acides de coco, produits de réaction avec des hydrolysats de protéines, sels de sodium
German: Kokos-Säurechloride, Reaktionsprodukte mit Proteinhydrolysaten, Natriumsalze
Spanish: cloruros de ácidos, coco, productos de reacción con hidrolizados de proteínas, sales sódicas
Italian: Cloruri acidi, cocco, prodotti di reazione con idrolizzati di proteina, sali di sodio
Portuguese: cloretos de acilo do coco, produtos de reacção com hidrolisados proteicos, sais de sódio
Dutch: zuurchloriden, kokos-, reactieproducten met eiwithydrolysaten, natriumzouten
Danish: syrechlorider, kokos-, reaktionsprodukter med proteinhydrolysater, natriumsalte
Swedish: syraklorider, kokos-, reaktionsprodukter med proteinhydrolysater, natriumsalter
Finnish: happokloridit, kookos, reaktiotuotteet proteiinihydrolysaattien kanssa, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου των προϊόντων αντίδρασης χλωριδίων οξέων κοκοφοίνικα με υδρολύματα πρωτεϊνών
Czech: Produkt reakce acylchloridů s bílkovinnými hydrolyzáty (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje), sodné soli
Slovak: sodné soli chloridov kyselín kokosového oleja, produkty reakcie s bielkovinovými hydrolyzátmi
Polish: Chlorki kwasowe, kakao, produkty reakcji z hydrolizatami białek, sole sodowe
Hungarian: Savkloridok, kókusz, fehérjehidrolizátumokkal lejátszódó reakció termékei, nátriumsók
Slovenian: Kloridi kokosovih maščobnih kislin, produkti reakcij s hidroliziranimi beljakovinami, natrijeve soli
Estonian: kookose rasvhapete klooranhüdriidide ja valguhüdrolüsaadi reaktsiooni produktid, naatriumsoolad
Latvian: Skābju hlorīdi, kokos-, reakcijas ar proteīnu hidrolizātiem produkti, nātrija sāļi
Lithuanian: rūgščių chloridai, kokosų, reakcijos su baltymų hidrolizatais produktai, natrio druskos
English: Protein hydrolyzates, wheat, coco-acyl derivs., sodium salts
French: Hydrolysats protéiques de blé, dérivés acyles de coco, sels de sodium
German: Weizen-Proteinhydrolysate, Cocoacyl-Derivate, Natriumsalze
Spanish: hidrolizados de proteínas, trigo, derivados acílicos de coco, sales sódicas
Italian: Idrolizzati di proteina, frumento, cocco-acil derivati, sali di sodio
Portuguese: produtos da hidrólise de proteínas do trigo, derivados acilo do coco, sais de sódio
Dutch: eiwithydrolysaten, tarwe-, kokos-acylderivaten, natriumzouten
Danish: proteinhydrolysater, hvede-, kokos-acyl derivater, natriumsalte
Swedish: proteinhydrolysater, vete-, kokosacylderivat, natriumsalter
Finnish: proteiinihydrolysaatit, vehnä, kookosasyylijohdannaiset, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου (ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων υδρολυμάτων πρωτεϊνών σίτου
Czech: Produkt reakce acylchloridů s bílkovinnými hydrolyzáty pšenice (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje), sodné soli
Slovak: bielkovinové hydrolyzáty pšenice, acylderiváty kyselín kokosového oleja, sodné soli
Polish: Hydrolizaty białek, pszenica, koko-acylowe pochodne, sole sodowe
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, búza, kókusz-acil-származékok, nátriumsók
Slovenian: Hidrolizati beljakovin pšenice, derivati acilov kokosovih maščobnih kislin, natrijeve soli
Estonian: nisuvalgu hüdrolüsaadi kookosatsüülderivaadid, naatriumsoolad
Latvian: Proteīnu hidrolizāti, kviešu, kokosacilatvasinājumi, nātrija sāļi
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, kviečiai, (kokoacil)dariniai, natrio druskos
English: Surfactant/antistatic/hair conditioning
French: Tensioactif/agent antistatique/conditionneur capillaire
German: Tensid/antistatisch/haarkonditionierend
Spanish: Tensoactivo/antiestático/acondicionador capilar
Italian: Tensioattivo/antistatico/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/antiestático/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/antistatisch/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/antistatisk/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/antistatisk/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/antistatická přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/antystatyczna/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/antistatik/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/antistaatik/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/antistatiska viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/antistatikas/plaukų balzamas
English: Fatty acids, coco, 2-sulfoethyl esters, sodium salts
French: Acides gras de coco, esters de sulfo-2 éthyle, sels de sodium
German: Kokos-Fettsäuren, 2-Sulfoethylester, Natriumsalze
Spanish: ácidos grasos, coco, ésteres 2-sulfoetílicos, sales sódicas
Italian: Acidi grassi, cocco, 2-solfoetil esteri, sali di sodio
Portuguese: ácidos gordos, coco, ésteres 2-sulfoetílicos, sais de sódio
Dutch: vetzuren, kokos-, 2-sulfoethylesters, natriumzouten
Danish: fedtsyrer, kokos-, 2-sulfoethylestere, natriumsalte
Swedish: fettsyror, kokos-, 2-sulfoetylestrar, natriumsalter
Finnish: rasvahapot, kookos, 2-sulfoetyyliesterit, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου 2-σουλφοαιθυλεστέρων λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα
Czech: Sodné soli 2-sulfoethylesterů mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: sodné soli 2-sulfoetylesterov mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, kakao, estry 2-sulfoetylowe, sole sodowe
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, 2-szulfo-etil-észterek, nátriumsók
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, 2-sulfoetil estri, natrijeve soli
Estonian: kookose rasvhapete 2-sulfoetüülestrid, naatriumsoolad
Latvian: Taukskābes, kokos-, 2-sulfoetilesteri, nātrija sāļi
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, 2-sulfoetilesteriai, natrio druskos
English: Fatty acids, coco, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl esters
French: Esters 2-(1-carboxyéthoxy)-1-méthyl-2-oxoéthyliques d'acides gras de coco
German: Kokos-Fettsäuren, 2-(1-Carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylester
Spanish: ácidos grasos, coco, éster 2-(1-carboxietoxi)-1-metil-2-oxoetílico
Italian: Acidi grassi, cocco, 2-(1-carbossietossi)-1-metil-2-ossoetil esteri
Portuguese: ácidos gordos do coco, ésteres 2-(1-carboxietoxi)-1-metil-2-oxoetílicos
Dutch: vetzuren, kokos-, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylesters
Danish: fedtsyrer, kokos-, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylestere
Swedish: fettsyror, kokos-, 2-(1-karboxietoxi)-1-metyl-2-oxoetylester
Finnish: rasvahapot, kookos, 2-(1-karboksietoksi)-1-metyyli-2-oksoetyyliesterit
Greek: 2-(1-καρβοξυαιθοξυ)-1-μεθυλο-2-οξοαιθυλεστέρες λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα
Czech: 1-[(1-karboxyethoxy)karbonyl]ethylestery mastných kyselin kokosového oleje, sodné soli
Slovak: 2-(1-karboxyetoxy)-1-metyl-2-oxoetylestery mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, kakao, 2-(1-karboksyetoksy)-1-metylo-2-oksoestry etylowe
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, 2-(1-karboxi-etoxi)-1-metil-2-oxo-etil-észterek
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, 2-(1-karboksietoksi)-1-metil-2-oksoetil estri
Estonian: kookose rasvhapete 2-(1-karboksüetoksü)-1-metüül-2-oksoetüülestrid
Latvian: Taukskābes, kokos-, 2-(1-karboksietoksi)-1-metil-2-oksoetilesteri
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, 2-(1-karboksietoksi)-1-metil-2-oksoetilesteriai
English: Glycine, N-methyl-, N-coco acyl derivs., sodium salts
French: Glycine, N-méthyl-, dérivés N-acyles de coco, sels de sodium
German: N-Methyl-Glycin, N-Cocoacyl-Derivate, Natriumsalze
Spanish: glicina, N-metil-, derivados N-acílicos de coco, sales sódicas
Italian: Glicina, N-metil-, N-cocco acil derivati, sali di sodio
Portuguese: glicina, N-metil-, derivados N-acilo de coco, sais de sódio
Dutch: glycine, N-methyl-, N-kokos-acylderivaten, natriumzouten
Danish: glycin, N-methyl-, N-kokos-acylderivater, natriumsalte
Swedish: glycin, N-metyl-, N-kokosacylderivat, natriumsalter
Finnish: glysiini, N-metyyli-, N-kookosasyylijohdannaiset, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων της N-μεθυλο-γλυκίνης
Czech: Natrium-N-acyl-N-methylglycinát (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: sodné soli N-metyl-N-acylglycínu (acyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Glicyna, N-metylo-, N-kokoacylowe pochodne, sole sodowe
Hungarian: Glicin, N-metil-, N-kókusz-acil-származékok, nátriumsók
Slovenian: Glicin, N-metil-, derivati N-acilov kokosovih maščobnih kislin, natrijeve soli
Estonian: N-metüülglütsiini N-kookosatsüülderivaadid, naatriumsoolad
Latvian: Glicīns, N-metil-, N-kokosacilatvasinājumi, nātrija sāļi
Lithuanian: glicinas, N-metil-, N-(kokoacil)dariniai, natrio druskos
English: Ethanesulfonic acid, 2-amino-, N-coco acyl derivatives, monosodium salts
French: Acide éthanesulfonique, amino-2, dérivés N-acyles de coco, sels monosodiques
German: Ethansulfonsäure, 2-Amino-, N-Cocoacyl-Derivate, Mononatriumsalze
Spanish: Ácido etanosulfónico, 2-amino-, derivados N-acílicos de coco, sales monosódicas
Italian: Acido etansolfonico, 2-ammino-, N-cocco acil derivati, sali monosodici
Portuguese: ácido etanossulfónico, 2-amino-, derivados N-acilo de coco, sais monossódicos
Dutch: ethaansulfonzuur, 2-amino-, N-kokos-acylderivaten, mononatriumzouten
Danish: ethansulfonsyre, 2-amino-, N-kokos-acylderivater, mononatriumsalte
Swedish: etansulfonsyra, 2-amino-, N-kokosacylderivat, mononatriumsalter
Finnish: etaanisulfonihappo, 2-amino-, N-kookosasyylijohdannaiset, mononatriumsuolat
Greek: άλατα μονονατρίου N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων του 2-αμινο-αιθανοσουλφονικού οξέος
Czech: Natrium-N-acyltaurinát Cistící přísada/surfaktant
Slovak: monosodné soli kyseliny 2-amino-N-acyletánsulfónovej (acyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Kwas etanosulfonowy, 2-amino-, pochodne N-kokoacylowe, monosole sodowe
Hungarian: Etánszulfonsav, 2-amino-, N-kókusz-acil-származékok, mononátriumsók
Slovenian: Etansulfonska kislina, 2-amino-, derivati N-acilov kokosovih maščobnih kislin, mononatrijeve soli
Estonian: 2-amino-etaansulfoonhappe N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad
Latvian: Etānsulfoskābe, 2-amino-, N-kokosacilatvasinājumi, mononātrija sāļi
Lithuanian: etansulfonrūgštis, 2-amino-, N-(kokoacil)dariniai, mononatrio druskos