FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Surfactant/emollient/hair conditioning
French: Tensioactif/émollient/conditionneur capillaire
German: Tensid/geschmeidig machend/haarkonditionierend
Spanish: Tensoactivo/emoliente/acondicionador capilar
Italian: Tensioattivo/emolliente/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/emoliente/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/verzachtend middel/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/blødgøringsmiddel/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/uppmjukande/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/μαλακτικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/vyhlazující přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Środek powierzchniowo czynny/zmiękczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/lágyító szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/mehčalo za kožo/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/pehmendav aine/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/mīkstinoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/minkštiklis/plaukų balzamas
English: Dimethylbis[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]ammonium chloride
French: Chlorure de diméthylbis[2-[(1-oxooctadécyl)oxy]éthyl]ammonium
German: Dimethyl-bis[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]ammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de dimetilbis[2-[(1-oxooctadecil)oxi]etil]amonio
Italian: Cloruro di dimetilbis[2-[(1-ossoottadecil)ossi]etil]ammonio
Portuguese: cloreto de dimetilbis[2-[(1-oxooctadecil)oxi]etil]amónio
Dutch: dimethylbis[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]ammoniumchloride
Danish: dimethylbis[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]ammoniumchlorid
Swedish: dimetylbis[2-[(1-oxooktadecyl)oxi]etyl]ammoniumklorid
Finnish: dimetyylibis[2-[(1-okso-oktadekyyli)oksi]etyyli]ammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο διμεθυλοδις[2-[(1-οξοδεκαοκτυλ)οξυ]αιθυλ]αμμώνιο
Czech: Dimethylbis[2-[(1-oxooktadecyl)oxy]ethyl]amonium-chlorid
Slovak: chlorid dimetylbis[2-[(1-oxooktadecyl)oxy]etyl]amónia
Polish: Dimetylobis[2-[(1-oksooktadecylo)oksy]etylo]amoniowy chlorek
Hungarian: Dimetil-bisz[2-[(1-oxo-oktadecil)-oxi]-etil]-ammónium-klorid
Slovenian: Dimetilbis[2-[(1-oksooktadecil)oksi]etil]amonijev klorid
Estonian: dimetüülbis2-[(1-oksooktadetsüül)oksü]etüülammooniumkloriid
Latvian: Dimetilbis[2-[(1-oksooktadecil)oksi]etil]amonija hlorīds
Lithuanian: dimetilbis[2-[(1-oksooktadecil)oksi]etil]amonio chloridas
English: 1-Propanaminium, N,N,N-trimethyl-2,3-bis[(1-oxooctadecyl)oxy]-, chloride
French: Chlorure de N,N,N-triméthyl-2,3-bis[(1-oxooctadécyl)oxy]-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, N,N, N-Trimethyl-2,3-bis[(1-oxooctadecyl)oxy]-, Chlorid
Spanish: 1-propanaminio, N,N,N-trimetil-2,3-bis[(1-oxooctadecil)oxi]-, cloruro
Italian: 1-propanamminio, N,N,N-trimetil-2,3-bis[(1-ossoottadecil)ossi]-, cloruro
Portuguese: N,N,N-trimetil-2,3-bis[1-(oxooctadecil)oxi]-1-propanamínio, cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, N,N,N-trimethyl-2,3-bis[(1-oxooctadecyl)oxy]-, chloride
Danish: 1-propanaminium, N,N,N-trimethyl-2,3-bis[(1-oxooctadecyl)oxy]-, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, N,N,N-trimetyl-2,3-bis[(1-oxooktadecyl)oxi]-, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, N,N,N-trimetyyli-2,3-bis[(1-okso-oktadekyyli)oksi]-, kloridi
Greek: χλωριούχο N,N,N-τριμεθυλο-2,3-δις[(1-οξοδεκαοκτυλ)οξυ]-1-προπαναμίνιο
Czech: N,N,N-trimethyl-2,3-bis[(1-oxooktadecyl)oxy]-1-propylamonium-chlorid
Slovak: chlorid N,N,N-trimetyl-2,3-bis[(1-oxooktadecyl)oxy]-1-propánamónia
Polish: 1-propanaminium, N,N, N-trimetylo-2,3-bis[(1-oksooktadecylo)oksy]-, chlorek
Hungarian: 1-Propánaminium, N,N,N-trimetil-2,3-bisz[(1-oxo-oktadecil)-oxi]-, klorid
Slovenian: 1-Propanamonijev, N,N,N-trimetil-2,3-bis[(1-oksooktadecil)oksi]-, klorid
Estonian: N,N,N-trimetüül-2,3-bis[(1-oksooktadetsüül)oksü]-1-propaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, N,N, N-trimetil-2,3-bis[(1-oksooktadecil)oksi]-, hlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, N,N,N-trimetil-2,3-bis[(1-oksooktadecil)oksi]-, chloridas
English: (2,3-Epoxypropyl)-methyl-dioctadecylammonium chloride
French: Chlorure de (2,3-époxypropyl)-méthyl-dioctadécylammonium
German: (2,3-Epoxypropyl)-methyl-dioctadecylammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de (2,3-epoxipropil)metil-dioctadecilamonio
Italian: Cloruro di (2,3-epossipropil)-metil-diottadecilammonio
Portuguese: cloreto de (2,3-epoxipropil)-metil-dioctadecilamónio
Dutch: (2,3-epoxypropyl)-methyl-dioctadecylammoniumchloride
Danish: (2,3-epoxypropyl)-methyl-dioctadecylammoniumchlorid
Swedish: (2,3-epoxipropyl)-metyl-dioktadecylammoniumklorid
Finnish: (2,3-epoksipropyyli)-metyyli-dioktadekyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο (2,3-εποξυπροπυλο)-μεθυλο-διδεκαοκτυλαμμώνιο
Czech: (2,3-Epoxypropyl)-methyl-dioktadecylamonium-chlorid
Slovak: chlorid (2,3-epoxypropyl)-metyl-dioktadecylamónia
Polish: (2,3-epoksypropylo)-metylo-dioktadecyloamoniowy chlorek
Hungarian: (2,3-Epoxi-propil)-metil-dioktadecilammónium-klorid
Slovenian: (2,3-Epoksipropil)-metil-dioktadecilamonijev klorid
Estonian: (2,3-epoksüpropüül)-metüül-dioktadetsüülammooniumkloriid
Latvian: (2,3-epoksipropil)metil-dioktadecilamonija hlorīds
Lithuanian: (2,3-epoksipropil)metildioktadecilamonio chloridas
English: Dioctadecyl ether
French: Oxyde de dioctadécyle
German: Dioctadecylether
Spanish: Éter dioctadecílico éter
Italian: Ossido di diottadecile
Portuguese: éter dioctadecílico
Dutch: dioctadecylether
Danish: dioctadecylether
Swedish: dioktadecyleter
Finnish: dioktadekyylieetteri
Greek: διδεκαοκτυλαιθέρας
Czech: Dioktadecylether
Slovak: dioktadecyléter
Polish: Eter dioktadecylu
Hungarian: Dioktadeciléter
Slovenian: Dioktadecil eter
Estonian: dioktadetsüüleeter
Latvian: Dioktadecilēteris
Lithuanian: dioktadecileteris
English: Dioctadecyl 3,3'-thiodipropionate
French: 3,3'-thiodipropionate de dioctadécyle
German: Dioctadecyl-3,3'-thiodipropionat
Spanish: 3,3'-tiodipropionato de dioctadecilo
Italian: 3,3'-tiodipropionato di diottadecile
Portuguese: 3,3'-tiodipropionato de dioctadecilo
Dutch: dioctadecyl-3,3'-thiodipropionaat
Danish: dioctadecyl-3,3'-thiodipropionat
Swedish: dioktadecyl-3,3'-tiodipropionat
Finnish: dioktadekyyli-3,3'-tiodipropionaatti
Greek: 3,3'-θειοδιπροπιονικό διδεκαοκτύλιο
Czech: Dioktadecyl-3,3'-sulfanyldipropanoát
Slovak: dioctadecyl-3,3'-sulfándiyldipropanoát
Polish: 3,3'-tiodipropionian dioktadecylu
Hungarian: Dioktadecil-3,3'-tiodipropionát
Slovenian: Dioktadecil 3,3'-tiodipropionat
Estonian: dioktadetsüül-3,3'-tiodipropionaat
Latvian: Dioktadecil-3,3'-tiodipropionāts
Lithuanian: dioktadecil-3,3'-tiodipropanoatas
English: Emollient/antistatic/hair conditioning
French: Emollient/agent antistatique/conditionneur capillaire
German: Geschmeidig machend/antistatisch/haarkonditionierend
Spanish: Emoliente/antiestático/acondicionador capilar
Italian: Emolliente/antistatico/condizionante per capelli
Portuguese: Emoliente/antiestático/amaciador
Dutch: Verzachtend middel/antistatisch/hairconditioner
Danish: Blødgøringsmiddel/antistatisk/hårbalsam
Swedish: Uppmjukande/antistatisk/hårkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Vyhlazující přísada/antistatická přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Zmiękczająca/antystatyczna/odżywiająca włosy
Hungarian: Lágyító szer/antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/antistatik/regenerator za lase
Estonian: Pehmendav aine/antistaatik/juuksepalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/antistatiska viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/antistatikas/plaukų balzamas
English: Dimethyldioctadecylammonium chloride
French: Chlorure de diméthyldioctadécylammonium
German: Dimethyldioctadecylammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de dimetildioctadecilamonio
Italian: Cloruro di dimetildiottadecilammonio
Portuguese: cloreto de dimetildioctadecilamónio
Dutch: dimethyldioctadecylammoniumchloride
Danish: dimethyldioctadecylammoniumchlorid
Swedish: dimetyldioktadecylammoniumklorid
Finnish: dimetyylidioktadekyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο διμεθυλοδιδεκαοκτυλαμμώνιο
Czech: Dimethyldioktadecylamonium-chlorid
Slovak: chlorid dimetyldioktadecylamónia
Polish: Dimetylodioktadecyloamoniowy chlorek
Hungarian: Dimetil-dioktadecilammónium-klorid
Slovenian: Dimetildioktadecilamonijev klorid
Estonian: dimetüüldioktadetsüülammooniumkloriid
Latvian: Dimetildioktadecilamonija hlorīds
Lithuanian: dimetildioktadecilamonio chloridas
English: Quaternary ammonium compounds, bis(tallow alkyl)dimethyl, cellulose sulfates
French: Composés d'ammonium quaternaire, bis(alkyl de suif)diméthyles, sulfates de cellulose
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Bis(Talgalkyl)dimethyl-, Cellulosesulfate
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, bis(alquil- de sebo)dimetil-, sulfatos de celulosa
Italian: Composti di ammonio quaternario, bis(sego alchile)dimetile, cellulosa solfati
Portuguese: compostos de amónio quaternário, bis(alquil de sebo)dimetil, sulfatos de celulose
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, bis(talk-alkyl)dimethyl, cellulosesulfaten
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, bis-(hydrogeneret talg-alkyl)dimethyl-, cellulosesulfater
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, bis(talgalkyl)dimetyl, cellulosasulfater
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bis(talialkyyli)dimetyyli, selluloosasulfaatit
Greek: κυτταρινο-θειικά προϊόντα των δι(αλκυλο- εκ στέατος)διμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Dialkyl(dimethyl)amonium-sulfáty celulosy
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, bis(alkyl)dimetylsulfáty celulózy (alkyly odvodené od mastných kyselín loja)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, dimetylo bis(łojowy alkil), siarczany celulozy
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, bisz(faggyú-alkil)-dimetil, cellulóz-szulfátok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, bis(alkil lojevih maščobnih kislin)dimetil, sulfati celuloze
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: bis-(sulatatud rasva alküül)-dimetüülammoonium-tselluloossulfaadid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, bis(tauku alkil-)dimetil-, celulozes sulfāti
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, bis(lajaus alkil)dimetil-, celiuliozės sulfatai
English: Amides, tallow, N,N'-[[(2-hydroxypropyl)imino]di-2,1-ethanediyl]bis-
French: Amides de suif, N,N'-[[(hydroxy-2 propyl)imino]diéthanediyle-1,2]bis-
German: Amide, Talg-, N,N'-[[(2-Hydroxypropyl)imino]di-2,1-ethandiyl]bis-
Spanish: Amidas, sebo, N,N'-[[(2-hidroxipropil)imino]di-2,1-etanodiil]bis-
Italian: Ammidi, sego, N,N'-[[(2-idrossipropil)immino]di-2,1-etandiil]bis-
Portuguese: amidas, sebo, N,N'-[[(2-hidroxipropil)imino]di-2,1-etanodiil]bis-
Dutch: amiden, talk-, N,N'-[[2-hydroxypropyl)imino]di-2,1-ethaandiyl]bis-
Danish: amider, talg-, N,N'-[[(2-hydroxypropyl)imino]di-2,1-ethandiyl]bis-
Swedish: amider, talg-, N,N'-[[(2-hydroxipropyl)imino]di-2,1-etandiyl]bis-
Finnish: amidit, tali, N,N'-[[(2-hydroksipropyyli)imino]di-2,1-etaanidiyyli]bis-
Greek: N,N'-[[2-υδροξυπροπυλο)ιμινο]δι-2,1-αιθανοδιυλο]-παράγωγα διαμιδίων στέατος
Czech: N,N'-[(2-hydroxypropyl)imino]diethylendialkanamidy (alkan odvozen od mastných kyselin loje)
Slovak: N,N'-[[(2-hydroxypropyl)imino]di-2,1-etándiyl]bis(amidy) mastných kyselín loja
Polish: Amidy, łój, N,N'-[[(2-hydroksypropylo)imino]di-2,1-etanodiylo]bis-
Hungarian: Amidok, faggyú, N,N’-[[2-hidroxi-propil)-imino]-di-2,1-etándiil]-bisz-
Slovenian: Amidi, loj, N,N'-[[(2-hidroksipropil)imino]di-2,1-etandiil]bis-
Estonian: N,N'-[(2-hüdroksüpropüül)imino]di-2,1-etaandiüülbis-(sulatatud rasva rasvhapete amiidid)
Latvian: Amīdi, tauku, N,N'-[[(2-hidroksipropil)imino]di-2,1-etāndiil]bis–
Lithuanian: amidai, lajus, N,N'-[[(2-hidroksipropil)imino]di-2,1-etandiil]bis-
English: Propanaminium, 2-hydroxy-N-methyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis tallow acyl derivs., methyl sulfate
French: 2-hydroxy-N-méthyl-N,N-bis(2-aminoéthyl)propanaminium, dérivés N',N''-bis-acyles de suif, sulfate de méthyle
German: Propanaminium, 2-Hydroxy-N-methyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-Bis-Talg-Acylderivate, Methylsulfat
Spanish: Propanaminio, 2-hidroxi-N-metil-N,N-bis(2-aminoetil)-, derivados N',N''-bis acílicos de sebo, metil-sulfato
Italian: Propanamminio, 2-idrossi-N-metil-N,N-bis(2-amminoetil)-, N',N''-bis sego acil derivati, metil solfato
Portuguese: 2-hidroxi-N-metil-N,N-bis(2-aminoetil)propanamínio, derivados N',N''-bis-acilados do sebo, metilsulfato
Dutch: propaanaminium, 2-hydroxy-N-methyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis-talk-acylderivaten, methylsulfaat
Danish: propanaminium, 2-hydroxy-N-methyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis-talg-acylderivater, methylsulfat
Swedish: propanaminium, 2-hydroxi-N-metyl-N,N-bis(2-aminoetyl)-, N',N''-bistalgacylderivat, metylsulfat
Finnish: propanamiinium, 2-hydroksi-N-metyyli-N,N-bis(2-aminoetyyli)-, N',N''-bis-taliasyylijohdannaiset, metyylisulfaatti
Greek: μεθυλοθειικά άλατα N',N''-δις(ακυλο- εκ στέατος)-παραγώγων του 2-υδροξυ-N-μεθυλο-N,N-δις(2-αμινοαιθυλο)-προπαναμινίου
Czech: Bis[2-(acylamino)ethyl](2-hydroxypropyl)methylamonium-methyl-sulfát
Slovak: N',N''-bis(acyl)deriváty metylsulfátu 2-hydroxy-N-metyl-N,N-bis(2-aminoetyl)propánamónia (acyly odvodené od mastných kyselín loja)
Polish: Propanaminium, 2-hydroksy-N-metylo-N,N-bis(2-aminoetylo)-, N',N"–bis łojowe acylo pochodne, metylosiarczan
Hungarian: Propánaminium, 2-hidroxi-N-metil-N,N-bisz(2-amino-etil)-, N',N''-bisz-faggyú-acil-származékok, metilszulfát
Slovenian: Propanamonijev, 2-hidroksi-N-metil-N,N-bis(2-aminoetil)-, N',N''-bis derivati lojevih maščobnih kislin, metilsulfat
Estonian: 2-hüdroksü-N-metüül-N,N-bis(2-aminoetüül)-propaanamiiniumi N',N''-bis(sulatatud rasva atsüül)derivaadid, metüülsulfaadid
Latvian: Propānamīnijs, 2-hidroksi-N-metil-N, N-bis(2-aminoetil)-, N',N''-bis(tauku-acilatvasinājumi), metilsulfāts
Lithuanian: propanaminis, 2-hidroksi-N-metil-N,N-bis(2-aminoetil)-, N',N''-bis(lajaus acildariniai), metilsulfatas
English: Quaternary ammonium compounds, dimethylditallow alkyl, chlorides
French: Composés d'ammonium quaternaire, diméthyldisuif alkyles, chlorures
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Dimethyldi-Talg-alkyl-, Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, dimetildi alquil- de sebo, cloruros
Italian: Composti di ammonio quaternario, dimetildisego alchile, cloruri
Portuguese: compostos de amónio quaternário, dimetildialquil de sebo, cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, dimethyldi-talk-alkyl-, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, dimethylditalg-alkyl-, chlorider
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, dimetylditalgalkyl, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, dimetyyliditalialkyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια διμεθυλοδι(αλκυλο- εκ στέατος)-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Dialkyl(dimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin loje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy dimetyldialkylamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín loja)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, dimetylodiłojowy alkil, chlorki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, dimetil-di-faggyú-alkil, kloridok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, dimetildi alkil lojevih maščobnih kislin, kloridi
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: dimetüül-bis(sulatatud rasva alküül)-ammooniumkloriidid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, dimetil-di-tauku-alkil-, hlorīdi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, dimetildi(lajaus alkil)-, chloridai
English: Fatty acids, tallow, reaction products with triethanolamine, di-Me sulfate-quaternized
French: Acides gras de suif, produits de réaction avec la triéthanolamine, quaternisés par le sulfate de diméthyle
German: Talg-Fettsäuren, Reaktionsprodukte mit Triethanolamin, Dimethylsulfat-quaternisiert
Spanish: Ácidos grasos, sebo, productos de reacción con trietanolamina, cuaternizados con dimetil-sulfato
Italian: Acidi grassi, sego, prodotti di reazione con trietanolammina, quaternizzati con di-metil solfato
Portuguese: ácidos gordos, sebo, produtos da reacção com trietanolamina, quaternizados com sulfato de dimetilo
Dutch: vetzuren, talk-, reactieproducten met triethanolamine, gequaterneerd met dimethylsulfaat
Danish: fedtsyrer, talg-, reaktionsprodukter med triethanolamin, dimethylsulfat-kvaternæriserede
Swedish: fettsyror, talg-, reaktionsprodukter med trietanolamin, dimetylsulfatkvartäriserade
Finnish: rasvahapot, tali, reaktiotuotteet trietanoliamiinin kanssa, dimetyylisulfaatti-kvaternoidut
Greek: προϊόντα αντίδρασης λιπαρών οξέων στέατος με τριαιθανολαμίνη που έχουν τεταρτοταγοποιηθεί με αντίδραση με θειικό διμεθύλιο
Czech: Produkty reakce mastných kyselin loje s triethanolaminem a kvarternizace dimethyl-sulfátem
Slovak: produkty reakcie mastných kyselín loja s trietanolamínom kvarterizovaným dimetylsulfátom
Polish: Kwasy tłuszczowe, łój, produkty reakcji z trietanolaminą, di-Me siarczan – kwaternizowane
Hungarian: Zsírsavak, faggyú, trietanolaminnal lejátszódó reakció termékei, dimetilszulfáttal kvaternerré alakított
Slovenian: Maščobne kisline, loj, reakcijski produkti s trietanolaminom, kvaterniziran z dimetil sulfatom
Estonian: sulatatud rasva rasvhapete ja dimetüülsulfaadiga kvaterneeritud trietanoolamiini reaktsiooni produktid
Latvian: Taukskābes, cieto tauku, reakcijas produkti ar trietanolamīnu, di-Me sulfāts, kvaternizēts
Lithuanian: riebalų rūgštys, lajus, reakcijos su trietanolaminu produktai, kvaternizuoti dimetilsulfatu
English: Quaternary ammonium compounds, methyl(2-hydroxyethyl)bis(tallow acyloxyethyl), methyl sulfate (salts)
French: Composés d'ammonium quaternaire, méthyl(2-hydroxyéthyl)bis(acyloxyéthyle de suif), sulfate de méthyle (sels)
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Methyl(2-hydroxyethyl)bis(Talg- acyloxyethyl), Methylsulfat (Salze)
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, metil(2-hidroxietil)bis(acil- de sebo oxietil), metil-sulfato (sales)
Italian: Composti di ammonio quaternario, metil(2-idrossietil)bis(sego acilossietil), metil solfato (sali)
Portuguese: compostos quaternários de metil(2-hidroxietil)bis(aciloxietil do sebo)amónio, metilsulfatos (sais)
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, methyl(2-hydroxyethyl)bis(talk-acyloxyethyl), methylsulfaat (zouten)
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, methyl(2-hydroxyethyl)bis(talg acyloxyethyl), methylsulfat (salte)
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, metyl(2-hydroxietyl)bis(talgacyloxietyl), metylsulfat (salter)
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, metyyli(2-hydroksietyyli)bis(taliasyylioksietyyli), metyylisulfaatti (suolat)
Greek: μεθυλοθειικά άλατα μεθυλο(2-υδροξυαιθυλο)δις(ακυλοξυαιθυλο- εκ στέατος)-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Bis[2-(acyloxy)ethyl](2-hydroxyethyl)methylamonium-methyl-sulfáty (acyl odvozen od mastných kyselin loje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, metylsulfáty metyl(2-hydroxyetyl)bis(acyloxyetylu) (acyly odvodené od mastných kyselín loja)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, metylo(2-hydroksyetylo)bis(łój acyloksyetylo), metylo siarczan (sole)
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, metil-(2-hidroxi-etil)-bisz(faggyú-acil-oxi-etil), metilszulfát (sók)
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, metil(2-hidroksietil)bis(aciloksietil lojevih maščobnih kislin), metil sulfat (soli)
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: metüül(2-hüdroksüetüül)bis((sulatatud rasva atsüül)oksüetüül)ammoonium-metüülsulfaadid (soolad)
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, metil(2-hidroksietil)bis(tauku-aciloksietil), metilsulfāts (sāļi)
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, metil(2-hidroksietil)bis(lajaus aciloksietil)-, metilsulfatas (druskos)
English: Bicyclo[2.2.1]heptan-2-one, 1,7,7-trimethyl-3-[(4-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylethyl)phenyl)methylene]-
French: 1,7,7-triméthyl-3-[(4-hydroxy-3,5-bis(1,1-diméthyléthyl)phényl)méthylène]-bicyclo[2.21]heptane-2-one,
German: Bicyclo[2.2.1]heptan-2-on, 1,7,7-trimethyl-3-[(4-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylethyl)phenyl)methylen]-
Spanish: Biciclo[2.2.1]heptan-2-ona, 1,7,7-trimetil-3-[(4-hidroxi-3,5-bis(1,1-dimetiletil)fenil)metilen]-
Italian: Biciclo[2.2.1]eptan-2-one, 1,7,7-trimetil-3-[(4-idrossi-3,5-bis(1,1-dimetiletil)fenil)metilen]-
Portuguese: 1,7,7-trimetil-3-[(4-hidroxi-3,5-bis(1,1-dimetiletil)fenil)metileno]biciclo[2.2.1]heptano-2-ona
Dutch: bicyclo[2.2.1]heptaan-2-on, 1,7,7-trimethyl-3-[(4-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylethyl)fenyl)methyleen]-
Danish: bicyclo[2.2.1]heptan-2-on, 1,7,7-trimethyl-3-[(4-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylethyl)phenyl)methylen]-
Swedish: bicyklo[2.2.1]heptan-2-on, 1,7,7-trimetyl-3-[(4-hydroxi-3,5-bis(1,1-dimetyletyl)fenyl)metylen]-
Finnish: bisyklo[2.2.1]heptan-2-oni, 1,7,7-trimetyyli-3-[(4-hydroksi-3,5-bis(1,1-dimetyylietyyli)fenyyli)metyleeni]-
Greek: 1,7,7-τριμεθυλο-3-[(4-υδροξυ-3,5-δις(1,1-διμεθυλαιθυλο)φαινυλο)μεθυλενο]-δικυκλο[2.2.1]επταν-2-όνη
Czech: 1,7,7-trimethyl-3-[(4-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylethyl)fenyl)methylen]- bicyklo[2.2.1]heptan-2-on
Slovak: 1,7,7-trimetyl-3-[(4-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimetyletyl)fenyl)metylén]bicyklo[2.2.1]heptán-2-ón
Polish: Bicyklo[2.2.1]heptan-2-on, 1,7,7-trimetylo-3-[(4-hydroksy-3,5-bis(1,1-dimetyloetylo)fenylo)metyleno]-
Hungarian: Biciklo[2.2.1]heptán-2-on, 1,7,7-trimetil-3-[(4-hidroxi-3,5-bisz(1,1-dimetil-etil)-fenil)-metilén]-
Slovenian: Biciklo[2.2.1]heptan-2-on, 1,7,7-trimetil-3-[(4-hidroksi-3,5-bis(1,1-dimetiletil)fenil)metilen]-
Estonian: 1,7,7-trimetüül-3-[4-hüdroksü-3,5-bis(1,1-dimetüületüül)fenüül]metüleen-bitsüklo[2.2.1]heptaan-2-oon
Latvian: Biciklo[2.2.1]heptan-2-ons, 1,7,7-trimetil-3-[(4-hidroksi-3,5-bis(1,1-dimetiletil)fenil)metilēn]-
Lithuanian: biciklo[2.2.1]heptan-2-onas, 1,7,7-trimetil-3-[(4-hidroksi-3,5-bis(1,1-dimetiletil)fenil)metilen]-
English: 2,5-di-tert-butylhydroquinone
German: 2,5-Di-tert-butylhydrochinon
Spanish: 2,5-di-terc-butilhidroquinona
Italian: 2,5-di-terz-butilidrochinone
Portuguese: 2,5-di-terc-butilidroquinona
Dutch: 2,5-di-tert-butylhydrochinon
Danish: 2,5-di-tert-butylhydroquinon
Swedish: 2,5-di-tert-butylhydrokinon
Finnish: 2,5-di-tert-butyylihydrokinoni
Greek: 2,5-δι-tert-βουτυλυδροκινόνη
Czech: 2,5-di-terc-butylhydrochinon
Slovak: 2,5-di-terc-butylhydrochinón
Polish: 2,5-di-tert-butylohydrochinon
Hungarian: 2,5-Di-terc-butilhidrokinon
Slovenian: 2,5-di-terc-butilhidrokinon
Estonian: 2,5-di-tert-butüülhüdrokinoon
Latvian: 2,5-di-terc-butilhidrohinons
Lithuanian: 2,5-di-tret-butilhidrochinonas