English: Under the automated procedure, the funding of the project must not exceed about EUR 0,5 million [13] and the eligible project must be completed within two years of the granting of the benefit.
French: Sur la base de la procédure automatique, le financement du projet ne dépasse pas le montant d’environ 0,5 million EUR [13] et le projet subventionnable doit être achevé dans les deux ans suivant l’octroi de l’aide.
German: Beim automatischen Verfahren darf die Finanzierung des Projekts circa [13] 0,5 Mio. EUR nicht übersteigen und das Fördervorhaben muss innerhalb von zwei Jahren nach Bewilligung der Beihilfe beendet sein.
Spanish: En el marco del procedimiento automático, la financiación del proyecto no puede superar el importe de 0,5 millones EUR aproximadamente [13] y el proyecto subvencionable tiene que finalizar dentro de los dos años siguientes a la concesión de la ayuda.
Italian: In base alla procedura automatica, il finanziamento del progetto non supera l’importo di circa 0,5 milioni di EUR [13] e il progetto sovvenzionabile deve essere completato entro due anni dalla concessione dell’aiuto.
Portuguese: Com base no procedimento automático, o financiamento do projecto não pode ultrapassar um montante de cerca de 500 mil euros [13] e o projecto susceptível de ser subvencionado deve ser completado no período de dois anos após a concessão do auxílio.
Dutch: In het kader van de automatische procedure bedraagt de projectfinanciering niet meer dan circa 500000 EUR [13] en moet het in aanmerking komende project binnen twee jaar na de toekenning van de steun zijn afgerond.
Danish: Efter den automatiske procedure må støtte til et projekt ikke overstige ca. 0,5 mio. EUR [13], og projektet skal være afsluttet senest to år efter ydelsen af støtten.
Swedish: I de fall där det automatiserade förfarandet används kommer stödbeloppen inte att överskrida cirka [13] 0,5 miljoner euro och projekt som beviljas stöd skall avslutas inom två år från det att stödet beviljas.
Finnish: Automaattisen menettelyn perusteella hankkeen rahoitus ei ylitä noin [13] 0,5:tä miljoonaa euroa, ja tukikelpoinen hanke on saatettava päätökseen kahden vuoden kuluessa tuen myöntämisestä.
Greek: Βάσει της αυτόματης διαδικασίας, η χρηματοδότηση του σχεδίου δεν υπερβαίνει το ποσό των 0,5 εκατ. ευρώ περίπου [13], το δε επιχορηγούμενο σχέδιο πρέπει να ολοκληρωθεί εντός δύο ετών από τη χορήγηση της ενίσχυσης.
Czech: U automatického postupu nepřesáhne financování projektu částku asi [13] 0,5 milionů EUR a subvencovatelný projekt musí být dokončen nejpozději do dvou let od udělení podpory.
Slovak: Na základe automatického postupu, finančné prostriedky pridelené projektu neprekročia výšku približne 0,5 miliónov EUR [13] a subvencovaný projekt musí byť dokončený v lehote do dvoch rokov odo dňa poskytnutia pomoci.
Polish: W przypadku procedury automatycznej dofinansowanie do projektu nie przekracza kwoty około 0,5 miliona EUR [13], a dofinansowywany projekt musi być zakończony w ciągu dwóch lat od przyznania pomocy.
Hungarian: Az automatikus eljárás alapján történő engedélyezés esetében a projekt finanszírozására fordított összeg nem haladhatja meg a 0,5 millió euro körüli összeget [13] és a támogatásban részesülő projektet a támogatás engedélyezésétől számított két éven belül meg kell valósítani.
Slovenian: Financiranje projekta na podlagi samodejnega postopka ne presega zneska v višini okoli [13] 0,5 milijona EUR, projekt, ki se subvencionira, pa mora biti dokončan v roku dveh let od dodelitve pomoči.
Estonian: Automaatse menetluse puhul ei ületa projekti rahastamine ligikaudu 0,5 miljonit eurot [13] ja abikõlblik projekt peab olema lõpetatud kahe aasta jooksul alates toetuse määramisest.
Latvian: Automātiskās procedūras gadījumā projekta finansējums nedrīkst pārsniegt apmēram [13] 0,5 miljonus euro, un atbalstāmajam projektam jābūt pabeigtam divu gadu laikā pēc atbalsta piešķiršanas.
Lithuanian: Pagal automatinę procedūrą projekto finansavimas neviršija apie [13] 0,5 milijono EUR sumos ir subsidijuojamas projektas turi būti baigtas per dvejus metus nuo pagalbos suteikimo.