English: The indicative total amount for grants — including direct grants for international organisations — is estimated at EUR 47798344 [7] Indicative amount, subject to approval of the Budget Authority.
French: Le total indicatif des subventions, aides directes aux organisations internationales comprises, est estimé à 47798344 EUR [7] Montant cité à titre indicatif, sous réserve d'approbation par l'autorité budgétaire.
German: Der Gesamtbetrag für Finanzhilfen — auch Direkthilfen für internationale Organisationen — wird vorläufig auf 47798344 EUR [7] Richtwert, vorbehaltlich Genehmigung der Haushaltsbehörde.
Spanish: El importe total indicativo para subvenciones —incluidas las subvenciones directas a organizaciones internacionales— se calcula en unos 47798344 EUR [7] Cifra indicativa, sujeta a la aprobación de la Autoridad Presupuestaria.
Italian: L'importo globale indicativo per le sovvenzioni — comprese le sovvenzioni dirette da assegnarsi alle organizzazioni internazionali — è di circa 47798344 EUR [7] Importo indicativo, vincolato all'approvazione dell'Autorità di bilancio.
Portuguese: O montante global indicativo destinado a subvenções — incluindo subvenções directas a organizações internacionais — pode ser estimado em 47798344 EUR [7] Montante indicativo, sujeito à aprovação da autoridade orçamental.
Dutch: Het indicatieve totale bedrag van de subsidies — inclusief directe subsidies voor internationale organisaties — wordt geraamd op 47798344 EUR [7] Indicatief bedrag, onder voorbehoud van goedkeuring door de begrotingsautoriteit.
Danish: Det samlede vejledende tilskudsbeløb — herunder de direkte tilskud til internationale organisationer — anslås til 47798344 [7] Vejledende beløb, der skal godkendes af budgetmyndigheden.
Swedish: Det vägledande totala bidragsbeloppet – inklusive direkta bidrag till internationella organisationer – beräknas till 47798344 euro [7] Vägledande belopp som skall godkännas av budgetmyndigheten.
Finnish: Avustusten suuntaa-antavaksi kokonaismääräksi – kansainvälisille järjestöille myönnettävät suorat avustukset mukaan luettuina – arvioidaan 47798344 euroa [7] Ohjeellinen määrä, budjettiviranomaisen hyväksyttävä.
Greek: Το ενδεικτικό συνολικό ποσό για τις επιδοτήσεις — συμπεριλαμβανομένων των άμεσων επιδοτήσεων για διεθνείς οργανισμούς — εκτιμάται σε 47798344 EUR [7] Ενδεικτικό ποσό, το οποίο υπόκειται στην έγκριση της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής.
Czech: Orientační celková částka pro granty – včetně přímých grantů pro mezinárodní organizace – se odhaduje na 47798344 EUR [7] Orientační částka, která musí být schválena rozpočtovým orgánem.
Slovak: Približná celková suma pre granty vrátane priamych grantov pre medzinárodné organizácie sa odhaduje na 47798344 EUR [7] Približná suma, ktorá podlieha súhlasu rozpočtového orgánu.
Polish: Orientacyjną ogólną kwotę na dotacje – w tym dotacje bezpośrednie dla organizacji międzynarodowych – szacuje się na 47798344 EUR [7] Kwota orientacyjna, do zatwierdzenia przez władze budżetowe.
Hungarian: A támogatások indikatív keretösszege – ideértve a nemzetközi szervezetek részére biztosított közvetlen támogatásokat is – előreláthatólag 47798344 eurót tesz majd ki [7] Indikatív összeg, melyet a költségvetési hatóságnak jóvá kell hagynia.
Slovenian: Okvirni celotni znesek za donacije – vključno z neposrednimi donacijami za mednarodne organizacije – je ocenjen na 47798344 EUR [7] Okvirni znesek po odobritvi organa za izvajanje proračuna.
Estonian: Toetusteks, sealhulgas rahvusvahelistele organisatsioonidele ettenähtud otsetoetusteks kasutatav soovituslik üldsumma oleks hinnanguliselt 47798344 eurot. [7] Soovituslik summa, mille eelarvepädevad institutsioonid peavad heaks kiitma.
Latvian: Provizoriskā kopējā summa dotācijām – ieskaitot tiešās dotācijas starptautiskām organizācijām – tiek lēsta EUR 47798344 apmērā [7] Provizoriska summa, ja to apstiprinās budžeta lēmējinstitūcija.
Lithuanian: Orientacinė bendroji subsidijų suma, įskaitant tiesiogines subsidijas tarptautinėms organizacijoms, yra apytikriai lygi 47798344 EUR [7] Orientacinė suma, kurią patvirtina Biudžeto institucija.