English: The Infrastructure Register indicates if mandatory or optional functions are concerned; the constraints on onboard configuration have to be identified.
German: In dem Register ist anzugeben, inwieweit verbindliche oder optionale Funktionen betroffen sind; die Bedingungen für die fahrzeugseitige Konfiguration sind zu nennen.
Italian: Il registro dell'infrastruttura fornisce alle imprese ferroviarie informazioni sulla classe A e la classe B, secondo i requisiti di cui all'allegato C. Tale registro specifica se si tratta di funzioni obbligatorie o facoltative e i limiti imposti alla configurazione di bordo.
Portuguese: O Registo de Infra-estruturas deverá fornecer às empresas de transporte ferroviário informações sobre a classe A e a classe B, segundo os requisitos do anexo C. O Registo de Infra-estruturas indica se as funções são obrigatórias ou opcionais, devendo os constrangimentos à configuração de bordo ser identificados.
Dutch: Het infrastructuurregister dient spoorwegmaatschappijen te voorzien van informatie met betrekking tot klasse A en klasse B, in overeenstemming met de eisen van bijlage C. In het infrastructuurregister wordt aangegeven of er sprake is van verplichte of facultatieve functies; de eisen voor treinapparatuur dienen te worden omschreven.
Danish: Infrastrukturregistret skal forsyne jernbanevirksomheder med klasse A- og B-information jf. kravene i bilag C. Det angives i infrastrukturregistret, om der er tale om obligatoriske eller valgfrie funktioner; det skal fastlægges, hvordan mobile anlæg må konfigureres.
Swedish: Restriktionerna på den fordonsbaserade konfigurationen måste identifieras.
Finnish: Infrastruktuurirekisteristä käy ilmi, onko kyseessä pakollinen vai valinnainen toiminto; junassa olevia laitteistokokoonpanoja koskevat rajoitukset on selvitettävä.
Greek: Το μητρώο υποδομής παρέχει στις επιχειρήσεις σιδηροδρόμων πληροφορίες για τη κλάση Α και την κλάση Β, με βάση τις απαιτήσεις του παραρτήματος Γ. Το μητρώο υποδομής αναφέρει εάν πρόκειται για λειτουργίες υποχρεωτικές ή προαιρετικές ενώ πρέπει να προσδιορίζονται οι περιορισμοί για τη συγκρότηση του εποχούμενου συστήματος.
Czech: Registr infrastruktury poskytne železničním podnikům informace třídy A a třídy B podle požadavků přílohy C. Registr infrastruktury uvádí, jestli jsou dotčeny povinné nebo volitelné funkce; musejí být identifikována omezení na palubní konfiguraci.
Slovak: Register infraštruktúry by mal železničným podnikom poskytovať informácie o triede A a triede B, pričom sa dodržia požiadavky prílohy C. Register infraštruktúry oznámi, či ide o povinné alebo voliteľné funkcie Obmedzenia vozidlovej konfigurácie musia byť identifikované.
Polish: Rejestr infrastruktury będzie zawierał informacje o klasie A i klasie B dla przewoźników kolejowych, zgodnie z wymogami załącznika C. Rejestr infrastruktury określa, czy funkcje są funkcjami obowiązkowymi czy opcjonalnymi.
Hungarian: Az infrastruktúra-nyilvántartás jelzi, hogy kötelező vagy választható funkciókról van-e szó; a fedélzeti konfigurációval kapcsolatos megszorításokat azonosítani kell.
Estonian: Infrastruktuuriregistris märgitakse, kas tegemist on kohustuslike või valikuliste funktsioonidega; tuleb ära märkida ka rongisisese konfiguratsiooni piirangud.
Latvian: Infrastruktūras reģistrs parāda, vai attiecas uz obligātām vai fakultatīvām funkcijām; jābūt identificētiem borta konfigurācijas ierobežojumiem.
Lithuanian: Infrastruktūros registre nurodoma, ar ji skirta privalomoms, ar neprivalomoms funkcijoms; turi būti nurodomi lokomotyvo įrangos sąrankos apribojimai.