English: That objective shall be achieved by combating terrorism, including the external dimension of the threat, and by addressing the factors contributing to violent radicalisation.
French: Cet objectif doit être atteint en luttant contre le terrorisme, y compris la dimension externe de cette menace, et en combattant les facteurs qui contribuent à la radicalisation violente.
German: Dies erfordert die Bekämpfung von Terrorismus, auch in seiner externen Dimension, sowie die Auseinandersetzung mit den Faktoren, die zu Radikalisierung und Gewaltbereitschaft beitragen.
Spanish: Este objetivo se logrará luchando contra el terrorismo, incluida la dimensión exterior de esta amenaza, y afrontando los factores que contribuyen a la radicalización violenta.
Italian: Tale obiettivo deve essere conseguito combattendo il terrorismo, compresa la dimensione esterna di questa minaccia, e affrontando i fattori che contribuiscono alla radicalizzazione violenta.
Portuguese: Esse objectivo deve ser alcançado através da luta contra o terrorismo, incluindo a vertente externa dessa ameaça, e do combate aos factores que contribuem para a radicalização violenta.
Dutch: Die doelstelling moet worden verwezenlijkt door terrorisme te bestrijden, met inbegrip van de externe dimensie van deze bedreiging, en de factoren die bijdragen tot gewelddadige radicalisering aan te pakken.
Danish: Denne målsætning skal nås ved at bekæmpe terrorisme, herunder trusselens eksterne dimension, og ved at ændre på de faktorer, der bidrager til den voldelige radikalisering.
Swedish: Detta mål skall nås genom bekämpande av terrorism, även den yttre dimensionen av detta hot, och genom att vidta åtgärder mot de faktorer som bidrar till radikalisering med ökat våld.
Finnish: Tavoite saavutetaan torjumalla terrorismia, myös ulkoista terrorismin uhkaa, ja puuttumalla väkivaltaista radikalisoitumista edistäviin tekijöihin.
Greek: Ο στόχος αυτός επιτυγχάνεται με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης και της εξωτερικής διάστασης της απειλής, με την καταπολέμηση των παραγόντων που συμβάλλουν στη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση.
Czech: Tohoto cíle má být dosaženo bojem proti terorismu včetně vnějšího rozměru této hrozby a zaměření na faktory, jež přispívají k násilné radikalizaci.
Slovak: Tento cieľ sa má dosiahnuť bojom proti terorizmu vrátane boja proti externému aspektu tejto hrozby, ako aj úsilím zameraným na odstraňovanie činiteľov prispievajúcich k násilnej radikalizácii.
Polish: Cel ten jest realizowany poprzez zwalczanie terroryzmu, również w jego wymiarze zewnętrznym, oraz poprzez przeciwdziałanie czynnikom powodującym gwałtowną radykalizację postaw.
Hungarian: Ezen célkitűzés szükségessé teszi a terrorizmus – ideértve a fenyegetés külső dimenzióját is – elleni küzdelmet, valamint az erőszakos radikalizálódáshoz hozzájáruló tényezők kezelését.
Slovenian: Ta cilj se doseže z bojem proti terorizmu, vključno z zunanjo razsežnostjo grožnje, in z obravnavanjem dejavnikov, ki prispevajo k nasilni radikalizaciji.
Estonian: See eesmärk saavutatakse terrorismi, sealhulgas liiduvälise terroriohu, ja vägivaldsele radikaliseerumisele kaasa aitavate tegurite vastu võitlemisega.
Latvian: Šo mērķi sasniedz, apkarojot terorismu, kā arī draudu ārējās izpausmes, un analizējot apstākļus, kas veicina vardarbīgu radikalizēšanos.
Lithuanian: Šio tikslo siekiama kovojant su terorizmu, įskaitant šio pavojaus išorės dimensiją, ir nagrinėjant smurtinį radikalėjimą skatinančius veiksnius.