FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Oxirane, methyl-, polymer with oxirane
French: Polymère d'oxiranne et de méthyloxiranne
German: Methyloxiran, Polymer mit Oxiran
Spanish: Oxirano, metil-, polímero con oxirano
Italian: Ossirano, metil-, polimero con ossirano
Portuguese: metiloxirano, polímero com oxirano
Dutch: oxiraan, methyl-, polymeer met oxiraan
Danish: oxiran, methyl-, polymer med oxiran
Swedish: oxiran, metyl-, polymer med oxiran
Finnish: oksiraani, metyyli-, polymeeri oksiraanin kanssa
Greek: πολυμερές μεθυλοξιρανίου με οξιράνιο
Czech: Kopolymer propylenoxidu a ethylenoxidu
Slovak: kopolymér metyloxiránu s oxiránom
Polish: Oksiran, metylo-, polimer z oksiranem
Hungarian: Oxirán, metil-, oxiránnal alkotott polimer
Slovenian: Oksiran, metil-, polimer z oksiranom
Estonian: metüüloksiraani ja oksiraani kopolümeer
Latvian: Oksirāns, metil-, polimērs ar oksirānu
Lithuanian: oksiranas, metil-, polimeras su oksiranu
English: Sorbitan, monododecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
French: Dérivés de poly(oxy-1,2-éthanediyle) du monododécanoate de sorbitan
German: Sorbitan, Monododecanoat, Poly(oxy-1,2-ethandiyl)-Derivate
Spanish: Sorbitano, monododecanoato, derivados de poli(oxi-1,2-etanodiilo)
Italian: Sorbitano, monododecanoato, poli(ossi-1,2-etandiile) derivati
Portuguese: monododecanoato de sorbitano, derivados poli(oxi-1,2-etanodiílicos)
Dutch: sorbitan, monododecanoaat, poly(oxy-1,2-ethaandiyl)derivaten
Danish: sorbitan, monododecanoat, poly(oxy-1,2-ethandiyl) derivater
Swedish: sorbitan, monododekanoat, poly(oxi-1,2-etandiyl)derivat
Finnish: sorbitaani, monododekanoaatti, poly(oksi-1,2-etaanidiyyli)johdannaiset
Greek: πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλο)-παράγωγα της μονοδωδεκανοϊκής σορβιτάνης
Czech: Ethoxylovaný sorbitanmonododekanoát
Slovak: deriváty etoxylovaného sorbitanmonododekanoátu
Polish: Sorbitan, monododecylan, poli(oksy-1,2-etanodiylu) pochodne
Hungarian: Szorbitán, monododekanoát, poli(oxi-1,2-etándiil)-származékok
Slovenian: Sorbitan, monododekanoat, derivati poli(oksi-1,2-etandiila)
Estonian: sorbitanmonododekanaadi polü(oksü-1,2-etaandiüül)derivaadid
Latvian: Sorbīts, monododekanoāts, poli(oksi-1,2-etāndiil)atvasinājumi
Lithuanian: sorbitanas, monododekanoatas, poli(oksi-1,2-etandiilo) dariniai
English: antistatic/emulsifying
French: Agent antistatique/agent émulsifiant
German: Antistatisch/emulgierend
Spanish: Antiestático/emulsificante
Italian: Antistatico/emulsionante
Portuguese: Antiestático/emulsionante
Dutch: Antistatisch/emulgator
Danish: Antistatisk/emulgerende
Swedish: Antistatisk/emulgerande
Finnish: Antistaattinen aine/emulgaattori
Greek: Αντιστατικό/γαλακτωματοποιητής
Czech: Antistatická přísada/emulgátor
Slovak: Antistatická látka/emulgátor
Polish: Antystatyczna/emulgująca
Hungarian: Antisztatizáló szer/emulgeáló szer
Slovenian: Antistatik/emulgator
Estonian: Antistaatik/emulgaator
Latvian: Antistatiska viela/emulgators
Lithuanian: Antistatikas/emulsiklis
English: 180254-52-8 (generic)/186511-05-7 (generic)
French: 180254-52-8 (générique)/186511-05-7 (générique)
Portuguese: 180254-52-8 (genérico)/186511-05-7 (genérico)
Greek: 180254-52-8 (γενικός)/186511-05-7 (γενικός)
Czech: 180254-52-8 (generické)/186511-05-7 (generické)
Hungarian: 180254-52-8 (általános)/186511-05-7 (általános)
Estonian: 180254-52-8 (geneeriline)/186511-05-7 (geneeriline)
English: Glycerides, sunflower, ethoxylated
French: Glycérides d'huile de tournesol, éthoxylés
German: Sonnenblumen-Glyceride, ethoxyliert
Spanish: Glicéridos, girasol, etoxilados
Italian: Gliceridi, girasole, etossilati
Portuguese: glicéridos de girassol etoxilados
Dutch: glyceriden, zonnebloem-, mono-
Danish: glycerider, solsikkeolie-ethoxylerede
Swedish: glycerider, solrosolje-, etoxilerade
Finnish: glyseridit, auringonkukka, etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένα γλυκερίδια ηλιοτροπίου
Czech: Ethoxylované glyceridy mastných kyselin slunečnicového oleje
Slovak: etoxylované glyceridy mastných kyselín slnečnicového oleja
Polish: Glicerydy, olej słonecznikowy, etoksylowane
Hungarian: Gliceridek, napraforgó, etoxilált
Slovenian: Gliceridi sončničnega olja, etoksilirani
Estonian: glütseriidid päevalilleõlist, etoksüülitud
Latvian: Glicerīdi, saulespuķu, etoksilēti
Lithuanian: gliceridai, saulėgrąžų aliejus, etoksilinti
English: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontane-1,35-diol
French: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undécaoxapentatriacontane-1,35-diol
Spanish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontano-1,35-diol
Italian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaossapentatriacontan-1,35-diolo
Portuguese: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontano-1,35-diol
Dutch: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontaan-1,35-diol
Danish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontan-1,35-diol
Swedish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoxapentatriakontan-1,35-diol
Finnish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoksapentatriakontaani-1,35-dioli
Greek: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-ενδεκαοξατριακονταπεντανο-1,35-διόλη
Czech: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoxapentatriakontan-1,35-diol
Slovak: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoxapentatriakontán-1,35-diol
Polish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoksapentatriakontano-1,35-diol
Hungarian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-Undekaoxa-pentatriakontán-1,35-diol
Slovenian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoksapentatriakontan-1,35-diol
Estonian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoksapentatriakontaan-1,35-diool
Latvian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaoksapentatriakontān-1,35-diols
Lithuanian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undekaheksaoksapenta triakontan-1,35-diolis
English: Carnauba Wax, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
French: Cire de carnauba éthoxylée (rapport molaire moyen de 12 moles EO)
German: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-Undecaoxapentatriacontan-1,35-diol
Spanish: Cera de carnauba, etoxilada (proporción molar media: 12 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Cera di Carnauba, etossilata (12 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: cera de carnaúba, etoxilada (razão molar média de 12 mol EO)
Dutch: carnaubawas, geëthoxyleerd, (12 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: Carnauba Wax, ethoxyleret (12 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: karnaubavax, etoxilerat (12 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: karnaubavaha, etoksyloitu (keskimääräinen moolisuhde 12 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένος κηρός καρναούμπα (μέση γραμμομοριακή αναλογία 12 mol EO)
Czech: Ethoxylovaný karnaubový vosk (12 mol EO průměrný molární poměr).
Slovak: etoxylovaný karnabový vosk (12 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Wosk Carnauba, etoksylowany (12 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Karnauba-viasz, etoxilált (12 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Vosek karnauba, etoksiliran (povprečno molsko razmerje 12 mol EO)
Estonian: karnaubavaha, etoksüülitud, 12 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Karnaubas vasks, etoksilēts (12 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: karnaubo vaškas, etoksilintas (12 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: 70377-91-2 (generic)/186511-05-7 (generic)
Portuguese: 70377-91-2 (genérico)/186511-05-7 (genérico)
Greek: 70377-91-2 (γενικός)/186511-05-7 (γενικός)
Czech: 70377-91-2 (generické)/186511-05-7 (generické)
Slovak: 70377-91-2 (generické)/186511-05-7 (generické)
Hungarian: 70377-91-2 (általános)/186511-05-7 (általános)
Estonian: 70377-91-2 (geneeriline)/186511-05-7 (geneeriline)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy- Humectant/solvent
Czech: .Alfa.-hydro-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-
English: PEG-14 AVOCADO GLYCERIDES Emulsifying
Czech: Zvlhčující přísada/rozpouštědlo
English: PEG-14 LAURATE
Czech: PEG-14 AVOCADO GLYCERIDES Emulgátor PEG-14 LAURATE
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol mono(16-methylheptadecanoate) (2:1)
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éther avec le mono(16-méthylheptadécanoate) de 1,2,3-propanetriol (2:1)
German: α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), Ether mit 1,2,3-Propantriol-mono(16-methylheptadecanoat) (2:1)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, eter con mono(16-metilheptadecanoato) de 1,2,3-propanotriol (2:1)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, etere con 1,2,3-propantriolo mono(16-metileptadecanoato) (2:1)
Portuguese: α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de mono(16-metil-heptadecanoato) de 1,2,3-propanotriol (2:1)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether met 1,2,3-propaantriol-mono(16-methylheptadecanoaat) (2:1)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether med 1,2,3-propantriolmono(16-methylheptadecanoat) (2:1)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hydro-ω-hydroxi-, eter med 1,2,3-propantriolmono(16-metylheptadekanoat) (2:1)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, eetteri 1,2,3-propaanitriolimono(16-metyyliheptadekanoaatin) kanssa (2:1)
Greek: αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με μονο(16-μεθυλοδεκαεπτανοϊκή) 1,2,3-προπανοτριόλη (2:1)
Czech: .Alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriyltris-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)- monoisooktadekanoát
Slovak: éter α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) s propán-1,2,3- triolmono(16-metylheptadekanoátom) (2:1)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .alfa.-hydro-. omega .-hydroksy-, eter z 1,2,3-propanotriol mono (16-metyloheptadekanian) (2:1)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, 1,2,3-propántriol-mono(16-metilheptadekanoát)-tal alkotott éter (2:1)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z 1,2,3-propantriol mono(16-metilheptadekanoatom) (2:1)
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) eeter 1,2,3-propaantrioolmono(16-metüülheptadekanaadiga) (2:1)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, ēteris ar 1,2,3-propāntriolmono(16-metilheptadekanoātu) (2:1)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-hidro-ω-hidroksi-, 1,2,3-propantriolio mono(16-metilheptadekanoato) eteris (2:1)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-, [r-(Z)]-12-hydroxy-9-octadecenoate
French: [R-(Z)]-12-hydroxy-9-octadécénoate de α,α',α''-1,2,3-propanetriyltris-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: α, α',α''-1,2,3-Propan-triyltris-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), [r-(Z)]-12-Hydroxy-9-octadecenoat
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α,α',α''-1,2,3-propanotriiltris-ω-hidroxi-, [R-(Z)]-12-hidroxi-9-octadecenoato
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α,α',α''-1,2,3-propantriiltris-ω-idrossi-, [r-(Z)]-12-idrossi-9-ottadecenoato
Portuguese: α,α',α''-1,2,3-propanotriiltris-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), [R-(Z)]-12-hidroxi-9-octadecenoato
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α,α',α''-1,2,3-propaantriyltris-ω-hydroxy-, [R-(Z)]-12-hydroxy-9-octadecenoaat
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α,α',α''-1,2,3-propantriyltris-ω-hydroxy-, [R-(Z)]-12-hydroxy-9-octadecenoat
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α,α',α''-1,2,3-propantriyltris-ω-hydroxi-, [r-(Z)]-12-hydroxi-9-oktadecenoat
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α, α',α''-1,2,3-propaanitriyylitris-ω-hydroksi-, [r-(Z)]-12-hydroksi-9-oktadekenoaatti
Greek: [R-(Z)]-12-υδροξυ-9-δεκαοκτενοϊκό α,α',α''-1,2,3-προπανοτριυλοτρις-(ω-υδροξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen-[r-(z)]-12-hydroxy-9-oktadecenoát
Slovak: α,α',α''-propán-1,2,3-triyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl), [r-(Z)]-12-hydroxy-9-oktadecenoát
Polish: Poli(oksy-1,2-etandiyl), .alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propanotriylotris-.omega.-hydroksy-, [r-(Z)]-12-hydroksy-9-oktadecenian
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α,α',α''-1,2,3-propántriil-trisz-ω-hidroxi-, [r-(Z)]-12-hidroxi-9-oktadekenoát
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriiltris-.omega.-hidroksi-, [r-(Z)]-12-hidroksi-9-oktadecenoat
Estonian: α, α',α''-1,2,3-propaantriüültris-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) [R-(Z)]-12-hüdroksü-9-oktadetsenaat
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa, alfa',alfa''-1,2,3-propāntriil-tris-omega-hidroksi-, [r-(Z)]-12-hidroksi-9-oktadecenoāts
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α,α',α''-1,2,3-propantriiltris-ω-hidroksi-, [r-(Z)]-12-hidroksi-9-oktadecenoatas
English: 61791-26-2 (generic)
Portuguese: 61791-26-2 (genérico)
Greek: 61791-26-2 (γενικός)
Czech: 61791-26-2 (generické)
Hungarian: 61791-26-2 (általános)
Estonian: 61791-26-2 (geneeriline)
English: Tallow amines, ethoxylated (15 mol EO average molar ratio)
French: Amines de suif éthoxylées (rapport molaire moyen de 15 moles EO)
German: Talgamine, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis15 Mol EO)
Spanish: Aminas de sebo, etoxiladas (proporción molar media: 15 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Sego ammine, etossilate (15 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: aminas do sebo, etoxiladas (razão molar média de 15 mol EO)
Dutch: talk-aminen, geëthoxyleerd, (15 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: talgaminer, ethoxylerede (15 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: talgaminer, etoxilerade (15 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: taliamiinit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 15 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αμίνες στέατος (μέση γραμμομοριακή αναλογία 15 mol EO)
Czech: Ethoxylované alkylaminy (alkyl odvozen od mastných kyselin loje) (15 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované alkylamíny (alkyly odvodené od mastných kyselín loja) (15 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Aminy łojowe, etoksylated (15 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Faggyú-aminok, etoxilált (15 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Amini lojevih maščobnih kislin, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 15 mol EO)
Estonian: sulatatud rasva alküülamiinid, etoksüülitud, 15 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Tauku amīni, etoksilēti (15 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: lajaus aminai, etoksilinti (15 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, monoester with 2-hexadecenylbutanedioic acid (20 mol EO average molar ratio)
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), monoester avec l'acide 2-hexadécénylbutanedioïque (rapport molaire moyen de 20 moles EO)
German: α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), Monoester mit 2-Hexadecenylbutandisäure (durchschnittliches Molverhältnis 20 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, monoester con ácido 2-hexadecenilbutanodioico (proporción molar media: 20 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, monoestere con acido 2-esadecenilbutandioico (20 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), monoéster de ácido 2-hexadecenilbutanodióico (razão molar média de 20 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, monoester met 2-hexadecenylbutaandizuur (20 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, monoester med 2-hexadecenylbutandisyre (20 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etanediyl), α-hydro-ω-hydroxi-, monoester med 2-hexadecenylbutandisyra (20 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, monoesteri 2-heksadekenyylibutaanidihapon kanssa (keskimääräinen moolisuhde 20 mol EO)
Greek: μονοεστέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με 2-δεκαεξενυλοβουτανοδιοϊκό οξύ (μέση γραμμομοριακή αναλογία 20 mol EO)
Czech: Monoester 2-hexadecenylbutandiové kyseliny s poly(oxyethylenem) (20 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný monoester α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) s kyselinou 2-hexadecenylbutándiovou (20 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-hydro-.omega.-hydroksy-, monoester kwasu 2-heksadecenylobursztynowego (20 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, 2-hexadekenilbutándisavval alkotott monoészter (20 mól EO átlagos mólarány)
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) ja 2-heksadetsenüülbutaandihappe monoester, 20 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, monoesteris ar 2-heksadecenilbutāndiskābi (20 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-hidro-ω-hidroksi-, 2-heksadecenilbutano dirūgšties monoesteris (20 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid ester
French: Huile de ricin hydrogénée et éthoxylée, ester avec l'acide isostéarique
German: Rizinusöl, hydriert, ethoxyliert, Isostearinsäureester
Spanish: Aceite de ricino, hidrogenado, etoxilado, éster de ácido isoesteárico
Italian: Olio di ricino, idrogenato, etossilato, acido isostearico estere
Portuguese: óleo de rícino hidrogenado e etoxilado, éster do ácido isoesteárico
Dutch: ricinusolie, gehydrogeneerd, geëthoxyleerd, isostearinezuurester
Danish: ricinusolie, hydrogeneret, ethoxyleret isostearinsyre-ester
Swedish: ricinolja, hydrogenerad, etoxilerad, isostearinsyraester
Finnish: risiiniöljy, hydrattu, etoksyloitu, isosteariinihappoesteri
Greek: εστέρας αιθοξυλιωμένου υδρογονωμένου κικινελαίου με ισοστεατικό οξύ
Czech: Ester isostearové kyseliny s ethoxylovaným hydrogenovaným ricinovým olejem
Slovak: ester kyseliny izostearovej s hydrogenovaným etoxylovanám ricínovým olejom
Polish: Olej rycynowy, uwodorniony, etoksylowany, ester kwasu izostearynowego
Hungarian: Ricinusolaj, hidrogénezett, etoxilált, izosztearinsav-észter
Slovenian: Ricinusovo olje, hidrogenirano, etoksilirano, ester izostearinske kisline
Estonian: hüdrogeenitud ja etoksüülitud riitsinusõli ning isosteariinhappe ester
Latvian: Rīcineļļa, hidrogenēta, etoksilēta, isostearīnskābes esteris
Lithuanian: ricinos aliejus, hidrintas, etoksilintas, izostearino rūgšties esteris
English: Emulsifying/viscosity controlling
French: Agent émulsifiant/agent de contrôle de la viscosité
German: Emulgierend/viskositätsregelnd
Spanish: Emulsificante/controladores de viscosidad
Italian: Emulsionante/additivo reologico
Portuguese: Emulsionante/controlador de viscosidade
Dutch: Emulgator/viscositeitregelaar
Danish: Emulgerende/viskositetsregulerende
Swedish: Emulgerande/viskositetsreglerande
Finnish: Emulgaattori/viskositeetinsäätäjä
Greek: Γαλακτωματοποιητής/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Emulgátor/regulátor viskozity
Slovak: Emulgátor/regulátor viskozity
Polish: Emulgująca/regulująca lepkość
Hungarian: Emulgeáló szer/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Emulgator/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Emulgaator/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Emulgators/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Castor oil, hydrogenated, ethoxylated, isostearic acid triester
French: Huile de ricin hydrogénée et éthoxylée, triester de l'acide isostéarique
German: Rizinusöl, hydriert, ethoxyliert, Isostearinsäure-Triester
Spanish: Aceite de ricino, hidrogenado, etoxilado, triéster con ácido isoesteárico
Italian: Olio di ricino, idrogenato, etossilato, acido isostearico triestere
Portuguese: óleo de rícino hidrogenado e etoxilado, triéster do ácido isoesteárico
Dutch: ricinusolie, gehydrogeneerd, geëthoxyleerd, isostearinezuurester
Danish: ricinusolie, hydrogeneret, ethoxyleret, isostearinsyretriester
Swedish: ricinolja, hydrogenerad, etoxilerad, isostearinsyratriester
Finnish: risiiniöljy, hydrattu, etoksyloitu, isosteariinihappotriesteri
Greek: τριεστέρας αιθοξυλιωμένου υδρογονωμένου κικινελαίου με ισοστεατικό οξύ
Czech: Triester isostearové kyseliny s ethoxylovaným hydrogenovaným ricinovým olejem
Slovak: triester kyseliny izostearovej s hydrogenovaným etoxylovaným ricínovým olejom
Polish: Olej rycynowy, uwodorniony, etoksylowany, triester kwasu izostearynowego
Hungarian: Ricinusolaj, hidrogénezett, etoxilált, izosztearinsav-triészter
Slovenian: Ricinusovo olje, hidrogenirano, etoksilirano, ester izostearinske kisline
Estonian: hüdrogeenitud ja etoksüülitud riitsinusõli ning isosteariinhappe triester
Latvian: Rīcineļļa, hidrogenēta, etoksilēta, izostearīnskābes triesteris
Lithuanian: ricinos aliejus, hidrintas, etoksilintas, izostearino rūgšties triesteris
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside (4:1), dioctadecanoate
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éther avec le D-glucopyrannoside de méthyle (4:1), dioctadécanoate
German: α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), , Ether mit Methyl.-D-glucopyranosid (4: 1)), Dioctadecanoat
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, eter con metil-D-glucopiranósido (4:1), dioctadecanoato
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, etere con metile d-glucopiranoside (4:1), diottadecanoato
Portuguese: α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de metil-D-glucopiranosídio (4:1), dioctadecanoato
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether met methyl-β-D-glucopyranoside (4:1), dioctadecanoaat
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether med methyl-D-glucopyranosid (4:1), dioctadecanoat
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hydro-ω-hydroxi-, eter med metyl-D-glukopyranosid (4:1), dioktadekanoat
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, eetteri metyyli-D-glukopyranosidin kanssa (4:1), dioktadekanoaatti
Greek: αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με διδεκαοκτανοϊκό μεθυλο-D-γλυκοπυρανοζίτη (4:1)
Czech: .Alfa.-hydro-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen), ether s methyl d-glukopyranosidem (4:1), dioktadekanoát
Slovak: éter α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) s metyl-d-glukopyranozidbis(oktadekanoátom) (4:1)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-hydro-.omega.-hydroksy-, eter metylo d-glukopiranozydu (4:1), dioktadekanian
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, metil-D-glükopiranoziddal alkotott éter (4:1), dioktadekanoát
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) metüül-D-glükopüranosiideeter (4:1), dioktadekanaat
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, ēteris ar metil-d-glikopiranozīdu (4:1), dioktadekanoāts
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-hidro-ω-hidroksi-, metil-D-gliukopiranozido eteris (4:1), dioktadekanoatas