English: Taxation of revenue accruing to investment vehicles subject to Italian substitute tax and acting as participants in other investment vehicles
French: Régime fiscal des revenus des structures de placement opérant en qualité de participants à d'autres structures de placement soumis au régime de l'impôt de substitution
German: Steuerliche Behandlung der Kapitalerträge, die Investmentgesellschaften in ihrer Funktion als Teilnehmer an anderen Investmentgesellschaften erzielen und die der Ersatzsteuer unterliegen
Spanish: Régimen fiscal aplicable a los rendimientos de los instrumentos de inversión sujetos a un impuesto sustitutivo italiano que actúan como participantes en otros instrumentos de inversión
Italian: Regime tributario dei redditi degli strumenti di investimento soggetti a regime d’imposta sostitutiva operanti in qualità di partecipanti in altri strumenti di investimento
Portuguese: Regime fiscal aplicável aos rendimentos dos instrumentos de investimento sujeitos a um regime de impostos de substituição na qualidade de participantes noutros instrumentos de investimento
Dutch: Belastingstelsel dat van toepassing is op de inkomsten van in Italië aan een vervangende belasting onderworpen beleggingsinstellingen die als deelnemers in andere beleggingsinstellingen optreden
Danish: Det skattesystem, som gælder for investeringsvirksomhedernes indtægter, og som er omfattet af ordningen for erstatningsskat, er gældende for dem, der opererer som deltagere i andre investeringsvirksomheder
Swedish: Beskattning av inkomster som uppbärs av investeringsinstrument som omfattas av alternativ skatt i egenskap av innehavare i andra investeringsinstrument
Finnish: Korvaavan veron piirin kuuluvien, muiden sijoitusvälineiden osakkaina toimivien sijoitusvälineiden tuoton verotus
Greek: Φορολογικό καθεστώς των εισοδημάτων των επενδυτικών οργανισμών που δρουν ως μέτοχοι άλλων επενδυτικών οργανισμών και υπόκεινται σε καθεστώς φόρου υποκατάστασης
Czech: Daňový režim pro výnosy investičních nástrojů podléhajících režimu náhradní daně, které působí jako podílníci v jiných investičních nástrojích
Slovak: Zdaňovanie príjmov z investičných nástrojov podliehajúcim schéme náhradnej dane, pracujúcich ako podielové nástroje v iných investičných nástrojoch
Polish: Opodatkowanie dochodów instytucji inwestycyjnych podlegających systemowi opodatkowania podatkiem zastępczym działających w charakterze uczestników innych instytucji inwestycyjnych
Hungarian: Az olyan más befektetési társaságokban részvényes befektetési eszközök adózása, amelyek a helyettesítő adó hatálya alá tartoznak
Slovenian: Obdavčenje prihodkov, ki jih ustvarjajo naložbeni nosilci, za katere velja italijanski nadomestni davek, in ki delujejo kot udeleženci v drugih naložbenih nosilcih
Estonian: Nende investeerimisfondide, mille suhtes kohaldatakse asendusmaksu ja mis tegutsevad osalejatena teistes investeerimisfondides, maksustamise kord
Latvian: Ienākumu nodokļu sistēma ieguldījumu uzņēmumiem, kas ir pakļauti aizvietošanas nodokļa sistēmai kā citu ieguldījumu uzņēmumu akcionāri
Lithuanian: Investicinių subjektų, apmokestinamų Italijos pakaitiniu mokesčių ir dalyvaujančių kituose investiciniuose subjektuose, pajamų apmokestinimas