English: Ensure implementation of all regional free trade agreements and work towards the future regional Free Trade Agreement in south-east Europe.
French: Veiller à ce que tous les accords commerciaux régionaux soient appliqués et œuvrer à l'élaboration du futur accord régional de libre-échange en Europe du Sud-Est.
German: Gewährleistung der Umsetzung aller regionalen Freihandelsabkommen, und Anstrengungen im Hinblick auf das künftige regionale Freihandelsabkommen für Südosteuropa.
Spanish: Velar por la aplicación de todos los acuerdos regionales de libre comercio y actuar con vistas a lograr un futuro acuerdo regional de libre comercio en Europa Sudoriental.
Italian: Garantire l'attuazione di tutti gli accordi regionali di libero scambio e adottare le misure necessarie in vista del futuro accordo regionale di libero scambio nell'Europa sudorientale.
Portuguese: Assegurar a aplicação de todos os acordos de comércio livre em vigor a nível regional e desenvolver os esforços necessários para a conclusão do futuro Acordo regional de Comércio Livre no Sudeste da Europa.
Dutch: Zorgen voor de uitvoering van alle regionale vrijhandelsovereenkomsten en toewerken naar de toekomstige regionale vrijhandelsovereenkomst in Zuidoost-Europa.
Danish: Implementere alle regionale frihandelsaftaler og arbejde på at realisere den fremtidige regionale frihandelsaftale i Sydøsteuropa.
Swedish: Se till att alla regionala frihandelsavtal genomförs och verka för det framtida regionala frihandelsavtalet i Sydösteuropa.
Finnish: On huolehdittava kaikkien alueellisten vapaakauppasopimusten täytäntöönpanosta ja työskenneltävä tulevan alueellisen Kaakkois-Euroopan vapaakauppasopimuksen aikaansaamiseksi.
Greek: Να διασφαλισθεί η εφαρμογή όλων των περιφερειακών συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών και να καταβληθούν προσπάθειες ενόψει της μελλοντικής περιφερειακής συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών στη Νοτιοανατολική Ευρώπη.
Czech: Zajistit provedení všech regionálních dohod o volném obchodu a pracovat na budoucí regionální dohodě o volném obchodu v jihovýchodní Evropě.
Slovak: Zabezpečiť vykonávanie všetkých regionálnych dohôd o voľnom obchode a pracovať na príprave budúcej dohody o voľnom obchode v juhovýchodnej Európe.
Polish: Zapewnienie wykonywania wszystkich regionalnych umów o wolnym handlu oraz prace na rzecz przyszłego regionalnego porozumienia o wolnym handlu w Europie Południowo-Wschodniej.
Hungarian: Valamennyi regionális szabadkereskedelmi megállapodás végrehajtásának biztosítása és a jövőbeni délkelet-európai regionális szabadkereskedelmi megállapodás irányába tett lépések.
Slovenian: Zagotoviti izvajanje vseh regionalnih sporazumov o prosti trgovini in prizadevati si za prihodnji regionalni sporazum o prosti trgovini v jugovzhodni Evropi.
Estonian: Tagada kõigi piirkondlike vabakaubanduslepingute rakendamine ja teha tööd tulevikus piirkondliku Kagu-Euroopa vabakaubanduslepingu sõlmimise nimel.
Latvian: Nodrošināt visu reģionālo brīvās tirdzniecības nolīgumu īstenošanu un darbu, virzoties uz gaidāmo reģionālo brīvās tirdzniecības nolīgumu Dienvidaustrumeiropā.
Lithuanian: Užtikrinti visų regioninių laisvosios prekybos susitarimų įgyvendinimą ir dirbti rengiant būsimą regioninį Pietryčių Europos laisvosios prekybos susitarimą.