FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specify if other than responsible authority under Article 13 of ERF Decision is involved
French: Préciser si des autorités autres que l'autorité responsable visée à l'article 13 de la décision établissant le FER sont concernées.
German: Bitte angeben, wenn es sich um andere Stellen als die zuständige Behörde gemäß Artikel 13 der EFF-Entscheidung handelt.
Spanish: Especifíquense cuando se trate de autoridades distintas de la Autoridad Responsable en el sentido definido en el artículo 13 de la Decisión FER.
Italian: Specificare se sono interessate autorità diverse dall'autorità responsabile di cui all'articolo 13 della decisione FER.
Portuguese: Especificar se estão implicadas outras autoridades para além da autoridade responsável indicada no artigo 13.o da Decisão que cria o FER.
Dutch: Specificeer indien een andere dan de in artikel 13 van de EVF-beschikking bedoelde verantwoordelijke autoriteit betrokken is.
Danish: Præciseres, hvis der er tale om andre myndigheder end den ansvarlige myndighed, der er omhandlet i artikel 13 i beslutning 2004/904/EF.
Swedish: Ange om det är andra än den ansvariga instansen enligt artikel 13 i beslutet om Europeiska flyktingfonden.
Finnish: Täsmennettävä, jos kyseessä on muu kuin EPR:n perustamisesta tehdyn päätöksen 13 artiklassa tarkoitettu vastuuviranomainen.
Greek: Να προσδιοριστεί εάν συμμετέχουν άλλες αρχές εκτός από την αρμόδια αρχή που προβλέπεται στο άρθρο 13 της απόφασης για το ΕΤΠ
Czech: Upřesněte, zda se účastní jiný než příslušný orgán podle článku 13 rozhodnutí o Evropském fondu pro uprchlíky
Slovak: Upresnite, či je zúčastnený aj iný orgán okrem zodpovedného orgánu podľa článku 13 rozhodnutia o EFU.
Polish: Podać, czy inny organ poza organem odpowiedzialnym zgodnie z art. 13 decyzji o ustanowieniu EFU jest zaangażowany
Hungarian: Amennyiben az EMÁ-ról szóló határozat 13. cikke szerinti felelős hatóságtól eltérő egyéb hatóság is részt vesz a fellépésben, úgy nevezze azt meg.
Slovenian: Navedite, ali je poleg odgovornega organa v skladu s členom 13 Odločbe o ERF udeležen še kak drugi organ
Estonian: Märkige, kas projekti on kaasatud peale Euroopa Pagulasfondi asutamisotsuse artiklis 13 käsitletud vastutava asutuse ka muid ametiasutusi.
Latvian: Lūdzu norādiet, vai ir iesaistītas citas iestādes papildus atbildīgajai iestādei saskaņā ar EBF lēmuma 13. pantu.
Lithuanian: Nurodykite, jeigu dalyvauja kitos, nei atsakinga institucija, nurodyta pagal EPF sprendimo 13 straipsnį.
English: Expected quantified results
French: Quantification des résultats escomptés
German: Erwartete Ergebnisse (quantifiziert)
Spanish: Resultados cuantificados previstos
Italian: Risultati attesi in termini quantitativi
Portuguese: Resultados quantificados previstos
Dutch: Verwachte resultaten in cijfers
Danish: Forventede resultater i tal
Swedish: Förväntade kvantifierbara resultat
Finnish: Odotetut määrälliset tulokset
Greek: Αναμενόμενα ποσοτικά εκφρασμένα αποτελέσματα
Czech: Očekávané kvantifikované výsledky
Slovak: Kvantitatívne určené očakávané výsledky
Polish: Oczekiwane wyniki określone ilościowo
Hungarian: Várt, számszerűsített eredmények
Slovenian: Pričakovani opredeljeni rezultati
Estonian: Oodatavad koguselised tulemused
Latvian: Sagaidāmie rezultāti skaitliskā izteiksmē
Lithuanian: Numatomi kiekybiškai įvertinti rezultatai
English: The list of examples detailed below is illustrative not exhaustive:
French: La liste d'exemples figurant ci-dessous est illustrative et non exhaustive:
German: Die Liste enthält Beispiele, sie ist nicht vollständig:
Spanish: La lista de ejemplos que se ofrece a continuación es ilustrativa y no se pretende exhaustiva:
Italian: L’elenco di esempi in appresso è illustrativo e non esaustivo:
Portuguese: A lista exemplificativa seguidamente indicada não é exaustiva:
Dutch: De lijst van voorbeelden hieronder is niet volledig, doch slechts illustratief:
Danish: Nedenstående liste med eksempler er vejledende og ikke udtømmende:
Swedish: Nedanstående lista över exempel är vägledande men inte uttömmande:
Finnish: Jäljempänä oleva luettelo on ohjeellinen, ei tyhjentävä:
Greek: Ο κατάλογος των ακόλουθων παραδειγμάτων είναι ενδεικτικός και όχι εξαντλητικός:
Czech: Seznam příkladů, který je níže podrobně uveden, je ilustrativní a nikoli vyčerpávající:
Slovak: Uvedený zoznam príkladov je len názorný, nie úplný:
Polish: Zestawienie podanych poniżej przykładów jest opisowe, lecz nie wyczerpujące:
Hungarian: A példák alább részletezett listája szemléltető jellegű, nem teljes körű.
Slovenian: Seznam spodaj navedenih primerov je ponazoritveni, ne izčrpen:
Estonian: Allpool toodud loetelu on näitlik ja mittetäielik.
Latvian: Tālāk sniegto piemēru saraksts ir tikai ieskatam un nav izsmeļošs:
Lithuanian: Toliau pateiktas pavyzdžių sąrašas nėra išsamus ir yra tik aprašomojo pobūdžio:
English: Improvement in accommodation infrastructure or services (quantify).
French: Amélioration des infrastructures ou des services d'hébergement (quantifier)
German: Verbesserung der Infrastrukturen oder Dienste für die Unterbringung (Zahlenangaben)
Spanish: Mejora de la infraestructura o de los servicios de alojamiento (rogamos cuantificar).
Italian: Miglioramento dell'infrastruttura o dei servizi di accoglienza (quantificare)
Portuguese: Melhoramento das infra-estruturas ou serviços de alojamento (quantificar);
Dutch: verbetering van de infrastructuur of de dienstverlening op het gebied van opvang (in cijfers);
Danish: Forbedring af indkvarteringsinfrastrukturerne eller -tjenesterne (i tal)
Swedish: Förbättringar i infrastruktur för inkvartering eller tjänster (kvantifiera).
Finnish: Majoittamiseen liittyvien perusrakenteiden tai palveluiden paraneminen (numerotiedot).
Greek: Βελτίωση των υποδομών ή των υπηρεσιών στέγασης (να προσδιοριστεί ποσοτικά)
Czech: Zlepšení ubytovací infrastruktury nebo služeb (vyčíslete)
Slovak: Zlepšenie infraštruktúry ubytovania a služieb (určíte kvantitatívne);
Polish: Poprawa dostosowania infrastruktury lub usług (ilościowo).
Hungarian: Az elszállásolással kapcsolatos infrastruktúra és szolgáltatások javulása (számszerűsítse)
Slovenian: Izboljšanje nastanitvene infrastrukture ali nastanitvenih storitev (navedi količino)
Estonian: Majutuse infrastruktuuri või teenuste täiustamine (esitage arvandmed);
Latvian: izmitināšanas infrastruktūras vai pakalpojumu uzlabošana (izsakot skaitliski);
Lithuanian: Apgyvendinimo infrastruktūros arba paslaugų pagerinimas (išreikšti kiekybiškai).
English: Provision of material aid and medical or psychological care.
French: Fourniture d'une aide matérielle et de soins médicaux ou psychologiques
German: Bereitstellung materieller Hilfe, medizinische und psychologische Betreuung
Spanish: Suministro de ayuda material y prestación de asistencia médica y psicológica.
Italian: Fornitura di aiuti materiali e di cure mediche o psicologiche
Portuguese: Prestação de ajuda material e de cuidados médicos ou psicológicos;
Dutch: materiële steun en medische en psychologische zorg;
Danish: Materiel hjælp og læge- eller psykologhjælp
Swedish: Materiellt bistånd, hälsovård och psykologisk vård.
Finnish: Aineellisen avun antaminen ja fyysisten tai psyykkisten sairauksien hoito.
Greek: Παροχή υλικής βοήθειας και ιατρικής ή ψυχολογικής περίθαλψης
Czech: Poskytování materiální pomoci a lékařské nebo psychologické péče
Slovak: Poskytovanie materiálnej pomoci a lekárskej alebo psychologickej starostlivosti;
Polish: Pomoc materialna oraz opieka medyczna lub psychologiczna.
Hungarian: Anyagi támogatás, valamint orvosi és pszichológiai ellátás biztosítása
Slovenian: Zagotavljanje materialne pomoči in zdravstvene ali psihološke oskrbe
Estonian: Materiaalse ning meditsiinilise või psühholoogilise abi osutamine;
Latvian: materiālās palīdzības nodrošināšana un medicīniska vai psiholoģiska aprūpe;
Lithuanian: Materialinės pagalbos ir medicininės priežiūros arba psichologinės pagalbos teikimas.
English: Provision of social assistance, information or help with administrative formalities.
French: Assistance sociale, information ou assistance dans les démarches administratives
German: Sozialer Beistand, Information oder Unterstützung bei Verwaltungsangelegenheiten
Spanish: Asistencia social, información o asesoramiento en relación con las gestiones administrativas.
Italian: Assistenza sociale, fornitura di informazioni o di assistenza nel disbrigo delle pratiche amministrative
Portuguese: Assistência social, informação ou ajuda no âmbito das formalidades administrativas;
Dutch: sociale bijstand, voorlichting of bijstand bij administratieve stappen;
Danish: Social bistand, oplysninger eller hjælp i forbindelse med administrative formaliteter
Swedish: Socialt bistånd, information eller hjälp med administrativa förfaranden.
Finnish: Sosiaaliavun taikka hallinnollisia menettelyjä koskevien tietojen ja avun antaminen.
Greek: Παροχή κοινωνικής μέριμνας, ενημέρωσης ή βοήθειας για διοικητικές διατυπώσεις
Czech: Poskytování sociální pomoci, informací nebo pomoci se správními postupy
Slovak: Poskytovanie sociálnej pomoci, informácií alebo pomoci týkajúcej sa administratívnych formalít;
Polish: Pomoc społeczna, informowanie lub pomoc w związku z formalnościami administracyjnymi.
Hungarian: Szociális segítségnyújtás, tájékoztatás vagy támogatás a közigazgatási eljárások során
Slovenian: Zagotavljanje socialne pomoči, obveščanje o ali pomoč pri upravnih formalnostih
Estonian: Sotsiaalabi andmine ning teabe jagamine või abistamine haldusformaalsuste täitmisel;
Latvian: sociālā palīdzība, informācija vai palīdzība saistībā ar administratīvajām formalitātēm;
Lithuanian: Socialinė pagalba, informacija arba parama, susijusi su administraciniais formalumais.
English: Improvement of provision of information for local communities who will be interacting with those being received in the host country.
French: Amélioration de l'information des populations locales qui seront en contact avec les personnes accueillies dans le pays d'accueil
German: Verbesserung der Information der ortsansässigen Bevölkerung, die mit den aufgenommenen Personen in Kontakt kommt
Spanish: Mejora de la difusión de la información en las comunidades locales llamadas a interactuar con las personas recibidas en el país de acogida.
Italian: Miglioramento delle informazioni per le comunità locali che interagiranno con quelle accolte nel paese ospitante
Portuguese: Informação mais aprofundada das comunidades locais que interajam com as pessoas recebidas no país de acolhimento;
Dutch: verbetering van de informatieverstrekking aan de lokale gemeenschappen die te maken krijgen met degenen die in het land van ontvangst worden opgevangen;
Danish: Forbedring af oplysningerne til de lokalsamfund, der skal fungere sammen med de personer, som modtages i værtslandet
Swedish: Förbättrad information till lokalsamhällen som kommer att ha samröre med dem som tas emot i värdländerna
Finnish: Niille paikallisille yhteisöille suunnatun tiedottamisen parantaminen, jotka joutuvat tekemisiin kohderyhmiin kuuluvien henkilöiden kanssa vastaanottavassa maassa.
Greek: Βελτίωση της ενημέρωσης των τοπικών κοινοτήτων που έρχονται σε επαφή με τους πρόσφυγες που γίνονται δεκτοί στη χώρα υποδοχής
Czech: Zlepšení poskytování informací pro místní komunity, které působí v součinnosti s komunitami přijímanými hostitelskou zemí
Slovak: Zlepšenie poskytovania informácií pre miestne komunity, ktoré budú prichádzať do styku s komunitami prijímanými v hostiteľskej krajine;
Polish: Poprawa sposobów informowania społeczności lokalnych mających styczność z osobami przyjmowanymi w państwie przyjmującym.
Hungarian: A fogadó országban a befogadottakkal kapcsolatban álló helyi közösségek tájékoztatásának javítása
Slovenian: Izboljšanje zagotavljanja informiranja lokalnih skupnosti, ki bodo v stiku z osebami, ki se sprejemajo v državi gostiteljici
Estonian: Vastuvõetavate isikutega vastuvõtjariigis kokku puutuvate kohalike elanike teavituskorra täiustamine;
Latvian: informācijas sniegšanas uzlabošana vietējai sabiedrībai, kam būs saskarsme ar uzņemošajā valstī uzņemtajām personām;
Lithuanian: Informacijos vietos bendruomenėms, kurios bendraus su priimančiojoje šalyje priimamais asmenimis, teikimo gerinimas.
English: Type and amount of special assistance to vulnerable groups.
French: Type et volume de l'aide spéciale accordée aux groupes vulnérables
German: Art und Umfang spezieller Maßnahmen für besonders schutzbedürftige Personengruppen
Spanish: Tipo e importe de la ayuda especial dirigida a los grupos vulnerables.
Italian: Tipo e entità dell'assistenza speciale alle categorie vulnerabili
Portuguese: Tipo e montante da assistência especial concedida aos grupos vulneráveis;
Dutch: soort en omvang van de speciale maatregelen ter ondersteuning van kwetsbare groepen;
Danish: Arten og mængden af den særlige bistand til sårbare grupper
Swedish: Typ och omfattning av särskilt stöd till utsatta grupper.
Finnish: Heikommassa asemassa oleville annetun erityistuen luonne ja määrä.
Greek: Είδος και μέγεθος ειδικής βοήθειας σε ευάλωτες ομάδες
Czech: Typ a množství zvláštní pomoci ohroženým skupinám
Slovak: Druh a rozsah osobitnej pomoci zraniteľným skupinám;
Polish: Rodzaj i wymiar specjalnej pomocy dla słabszych grup.
Hungarian: A rászoruló csoportoknak biztosított speciális segítségnyújtás típusa és mennyisége
Slovenian: Vrsta in količina posebne pomoči občutljivim skupinam
Estonian: Ohustatud rühmadele ette nähtud eriabi liigid ja hulk;
Latvian: neaizsargātām grupām paredzētās īpašās palīdzības veids un apjoms;
Lithuanian: Specialios pagalbos pažeidžiamoms grupėms rūšis ir apimtis.
English: Contact time (by specialist legal or other counsellors) with target group beneficiaries.
French: Durée des contacts (des spécialistes dans le domaine juridique ou d'autres conseillers) avec les bénéficiaires d'un groupe cible
German: Kontakt der Zielgruppen zu einem Rechtsbeistand oder sonstigem Berater
Spanish: Tiempo de contacto (de los expertos legales u otros asesores) con los beneficiarios del grupo destinatario.
Italian: Tempo di contatto (da parte di consulenti specializzati in campo legale o di altri tipo) con i gruppi beneficiari
Portuguese: Duração dos contactos (por parte de consultores jurídicos especializados ou outros) com os beneficiários do grupo destinatário;
Dutch: gesprekken van juridische en andere adviesdiensten met begunstigden in de doelgroepen (duur van de contacten);
Danish: Kontakttid (hos specialiserede juridiske rådgivere eller andre rådgivere) for personer i målgrupperne
Swedish: Målgruppens kontakttid (för juridisk eller övrig rådgivning).
Finnish: Kohderyhmään kuuluville henkilöille asiointiin varattu aika (asianajajien tai muiden oikeudellisten neuvonantajien palvelut).
Greek: Διάρκεια επικοινωνίας (ειδικών νομικών ή άλλων συμβούλων) με δικαιούχους της ομάδας στόχου
Czech: Doba kontaktu (odborného právního nebo jiného poradce) s příjemci v cílové skupině
Slovak: Doba kontaktu (odborných právnych alebo iných poradcov) s príjemcami cieľových skupín;
Polish: Zapewnienie docelowym grupom beneficjentów kontaktu ze specjalistycznymi doradcami w dziedzinie prawa i innymi.
Hungarian: A célcsoportokhoz tartozó kedvezményezettekkel (a jogi vagy egyéb tanácsadók által) töltött idő
Slovenian: Čas stikov (pravnikov specialistov ali drugih svetovalcev) z upravičenci iz ciljnih skupin
Estonian: Sihtrühma kuuluvate isikute nõustamiseks (õigus- või muu ala asjatundjate poolt) planeeritud aeg;
Latvian: kontaktu (juristu vai citu padomdevēju) ilgums ar mērķgrupās ietilpstošām personām;
Lithuanian: Santykių (specializuotų teisinių ar kitų konsultantų) su tikslinėmis pagalbos gavėjų grupėmis laikas.
English: Number of users of products produced by the projects (information resources, translation of documents, etc.).
French: Nombre d'utilisateurs des produits réalisés dans le cadre des projets (informations, traduction de documents, etc.)
German: Zahl der Personen, die die Projektleistungen (Information, Übersetzung von Dokumenten usw.) in Anspruch nehmen
Spanish: Número de usuarios de los productos generados por los proyectos (recursos de información, traducción de documentos, etc.).
Italian: Numero di utenti dei prodotti realizzati dai progetti (risorse per l'informazione, traduzione di documenti, ecc.)
Portuguese: Número de utilizadores dos produtos fornecidos no âmbito dos projectos (informações, tradução de documentos, etc.);
Dutch: aantal gebruikers van in het kader van de projecten tot stand gebrachte producten (informatiebronnen, vertaling van documenten, enz.);
Danish: Antal brugere af de produkter, der er frembragt som led i projekterne (informationsmaterialer, oversættelse af dokumenter mv.)
Swedish: Antal användare av produkter som framställts inom projektet (information, översatta handlingar och dylikt).
Finnish: Hankkeiden yhteydessä tuotettujen tuotteiden käyttäjämäärä (tietolähteet, asiakirjakäännökset jne.).
Greek: Αριθμός χρηστών προϊόντων παραγόμενων στο πλαίσιο των έργων (πληροφοριών, μετάφρασης κειμένων, κ.λπ.)
Czech: Počet uživatelů produktů vytvořených projektem (informační zdroje, překlad dokumentů atd.)
Slovak: Počet užívateľov produktov vytvorených projektom (informačné zdroje, preklady dokumentov, atď.);
Polish: Liczba użytkowników produktów dostarczonych dzięki projektowi (źródła informacji, tłumaczenia dokumentów itd.).
Hungarian: A projektek során előállított termékek (információforrások, dokumentumok fordítása, stb.) felhasználóinak száma
Slovenian: Število uporabnikov proizvodov, ki so rezultati projektov (informacijski viri, prevodi dokumentov itd.)
Estonian: Projektide raames toodetud toodete kasutajate hulk (teabevahendid, tõlgitud dokumendid jms);
Latvian: projektu rezultātā radīto produktu (informācijas avoti, dokumentu tulkojumi utt.) lietotāju skaits;
Lithuanian: Projektų sukurtų produktų (informacijos išteklių, dokumentų vertimų ir kt.) vartotojų skaičius.
English: Concrete improvements in processing asylum applications.
French: Amélioration concrète du traitement des demandes d'asile
German: Konkrete Verbesserungen bei der Bearbeitung von Asylanträgen
Spanish: Mejoras concretas en la tramitación de las solicitudes de asilo.
Italian: Miglioramenti concreti nel trattamento delle richieste di asilo
Portuguese: Progressos concretos a nível do tratamento dos pedidos de asilo;
Dutch: concrete verbeteringen bij de behandeling van asielverzoeken;
Danish: Konkrete forbedringer i behandlingen af asylansøgninger
Swedish: Konkreta förbättringar i handläggningen av asylansökningar.
Finnish: Konkreettiset parannukset turvapaikkahakemusten käsittelyssä.
Greek: Συγκεκριμένες βελτιώσεις της επεξεργασίας των αιτήσεων ασύλου
Czech: Konkrétní zlepšení při zpracování žádostí o azyl
Slovak: Konkrétne zlepšenia pri spracovávaní žiadostí o azyl;
Polish: Konkretna poprawa procesu rozpatrywania wniosków o przyznanie azylu.
Hungarian: Konkrét példák a menedékjog iránti kérelmek feldolgozásának javulására
Slovenian: Dejanska izboljšanja pri obdelavi prošenj za azil
Estonian: Kuidas konkreetselt täiustatakse varjupaigataotluste menetlemist;
Latvian: konkrēti uzlabojumi attiecībā uz patvēruma pieteikumu izskatīšanu;
Lithuanian: Konkretūs prieglobsčio prašymų nagrinėjimo tvarkos pagerinimai.
English: Improvements in representation of asylum seekers (e.g. legal assistance).
French: Amélioration de la représentation des demandeurs d'asile (assistance judiciaire, par exemple)
German: Bessere Vertretung von Asylbewerbern (zum Beispiel durch Rechtshilfe)
Spanish: Mejoras en la representación de los solicitantes de asilo (mediante, por ejemplo, asistencia judicial)
Italian: Miglioramenti delle istanze di rappresentanza dei richiedenti asilo (es.: assistenza legale)
Portuguese: Progressos na representação dos requerentes de asilo (por exemplo, assistência jurídica);
Dutch: verbetering van de vertegenwoordiging van de asielzoekers (bv. rechtssteun);
Danish: Forbedringer i repræsentationen af asylansøgere (f.eks. juridisk bistand)
Swedish: Bättre ombud för asylsökande (till exempel juridiskt sakkunniga).
Finnish: Turvapaikanhakijoiden edustamiseen liittyvät parannukset (esim. oikeusapu).
Greek: Βελτίωση της εκπροσώπησης των αιτούντων άσυλο (π.χ. νομική αρωγή)
Czech: Zlepšení v zastoupení žadatelů o azyl (např. právní pomoc)
Slovak: Zlepšenia pri zastupovaní žiadateľov o azyl (napr. právna pomoc);
Polish: Poprawa w możliwościach reprezentowania osób ubiegających się o azyl (np. pomoc prawna).
Hungarian: A menedékkérők képviseletének javulása (pl. jogi segítségnyújtás)
Slovenian: Izboljšanja pri zastopanju prosilcev za azil (npr. pravna pomoč)
Estonian: Varjupaigataotlejate esindamise süsteemi täiustamine (nt õigusabi);
Latvian: patvēruma meklētāju pārstāvības uzlabojumi (piem., juridiskā palīdzība);
Lithuanian: Prieglobsčio prašytojų atstovavimo tvarkos pagerinimas (pavyzdžiui, teisinė pagalba).
English: Other (specify).
French: Autres (préciser)
German: Sonstiges (bitte ausführen).
Spanish: Otros (precisar).
Italian: Altro (specificare)
Portuguese: Outro (especificar).
Dutch: andere (specificeer).
Danish: Andet (præciseres)
Swedish: Annat (specificera).
Finnish: Muu (mikä).
Greek: άλλο (να προσδιοριστεί)
Czech: Jiné (uveďte jaké)
Slovak: Iné (upresnite).
Polish: Inne (podać szczegóły).
Hungarian: egyéb (adja meg).
Slovenian: drugo (navedite).
Estonian: Muu (täpsustage).
Latvian: citi (lūdzu konkretizējiet).
Lithuanian: kita (nurodyti).
English: Visibility of ERF co-financing
French: Visibilité du cofinancement du FER
German: Bekanntmachung der EFF-Kofinanzierung
Spanish: Visibilidad de la cofinanciación del FER
Italian: Visibilità del cofinanziamento FER
Portuguese: Visibilidade do co-financiamento do FER
Dutch: ix. Zichtbaarheid van de EVF-medefinanciering
Danish: EFF-samfinansieringens synlighed
Swedish: Medfinansieringen från Europeiska flyktingfonden skall framgå
Finnish: Euroopan pakolaisrahaston yhteisrahoituksen näkyvyys
Greek: Προβολή της συγχρηματοδότησης από το ΕΤΠ
Czech: Viditelnost spolufinancování Evropským fondem pro uprchlíky
Slovak: Zviditeľnenie spolufinancovania z EFU
Polish: Widoczność współfinansowania z EFU
Hungarian: Az EMA-társfinanszírozással kapcsolatos figyelemfelhívás
Slovenian: Prepoznavnost sofinanciranja iz Evropskega sklada za begunce
Estonian: Pagulasfondist kaasrahastamise nähtavus
Latvian: Norādes uz EBF līdzfinansējumu
Lithuanian: Bendro EPF finansavimo matomumas