FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Austria
French: Autriche
Portuguese: Áustria
Dutch: Oostenrijk
Danish: Østrig
Swedish: Österrike
Finnish: Itävalta
Greek: Αυστρία
Czech: Rakousko
Slovak: Rakúsko
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija
English: 0Croatia
French: 0Croatie
Spanish: 0Croacia
Italian: 0Croazia
Portuguese: 0Croácia
Dutch: 0Kroatië
Danish: 0Kroatien
Swedish: 0Kroatien
Finnish: 0Kroatia
Greek: 0Κροατία
Czech: 0Chorvatsko
Slovak: 0Chorvátsko
Polish: 0Chorwacja
Hungarian: 0Horvátország
Slovenian: 0Hrvaška
Estonian: 0Horvaatia
Latvian: 0Horvātija
Lithuanian: 0Kroatija
English: Denmark
French: Danemark
German: 0Dänemark
Spanish: Dinamarca
Italian: Danimarca
Portuguese: Dinamarca
Dutch: Denemarken
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Greek: Δανία
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija
English: Finland
French: Finlande
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia
Finnish: Suomi
Greek: Φινλανδία
Czech: Finsko
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Estonian: Soome
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija
English: Germany
French: Allemagne
Italian: Germania
Portuguese: Alemanha
Dutch: Duitsland
Danish: Tyskland
Swedish: Tyskland
Finnish: Saksa
Greek: Γερμανία
Czech: Německo
Slovak: Nemecko
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Estonian: Saksamaa
Latvian: Vācija
Lithuanian: Vokietija
English: 356 (51 under construction)
French: 356 (51 en construction)
German: 356 (51 im Bau) Finnland 3 5 Frankreich 1962 12
Italian: 356 (51 in costruzione)
Portuguese: 356 (51 em construção)
Dutch: 356 (51 in aanbouw)
Danish: 356 (51 under opførelse)
Swedish: 356 (51 under byggnation)
Finnish: 356 (51 rakenteilla)
Greek: 356 (51 υπό κατασκευή)
Czech: 356 (51 ve výstavbě)
Slovak: 356 (51 vo výstavbe)
Polish: 356 (51 w budowie)
Hungarian: 356 (51 építés alatt)
Slovenian: 356 (51 v gradnji)
Estonian: 356 (väljaehitamisel 51)
Latvian: 356 (51 tiek celts)
Lithuanian: 356 (51 statoma)
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Italian: Grecia
Portuguese: Grécia
Dutch: Griekenland
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: Ελλάδα
Czech: Řecko
Slovak: Grécko
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija
Lithuanian: Graikija
English: n/a
French: n.d.
Spanish: n.a.
Italian: n.a.
Portuguese: n.a.
Dutch: niet beschikbaar
Danish: Ikke oplyst
Swedish: i.u.
Finnish: ei tiedossa
Greek: Δεν υπάρχουν στοιχεία
Czech: neuv.
Slovak: neuvedené
Polish: brak danych
Hungarian: nincs adat
Slovenian: n.p.
Estonian: n.a.
Latvian: nav
Lithuanian: nėra duomenų
English: Norway
French: Norvège
German: Niederlande
Spanish: Noruega
Italian: Norvegia
Portuguese: Noruega
Dutch: Noorwegen
Danish: Norge
Swedish: Norge
Finnish: Norja
Greek: Νορβηγία
Czech: Norsko
Slovak: Nórsko
Polish: Norwegia
Hungarian: Norvégia
Slovenian: Norveška
Estonian: Norra
Latvian: Norvēģija
Lithuanian: Norvegija
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Norwegen
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Storbritannien
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Inglismaa
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
English: Czech Republic
French: République tchèque
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica Ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Δημοκρατία της Τσεχίας
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Czechy
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka Republika
Estonian: Tšehhi
Latvian: Čehijas Republika
Lithuanian: Čekijos Respublika
English: Russia
French: Russie
Spanish: Rusia
Portuguese: Rússia
Dutch: Rusland
Danish: Rusland
Swedish: Ryssland
Finnish: Venäjä
Greek: Ρωσία
Czech: Rusko
Slovak: Rusko
Polish: Rosja
Hungarian: Oroszország
Slovenian: Rusija
Estonian: Venemaa
Latvian: Krievija
Lithuanian: Rusija
English: Slovakia
French: Slovaquie
Italian: Slovacchia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Greek: Σλοβακία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Estonian: Slovakkia
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija
English: Slovenia
French: Slovénie
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
English: Spain
French: Espagne
Italian: Spagna
Portuguese: Espanha
Dutch: Spanje
Danish: Spanien
Swedish: Spanien
Finnish: Espanja
Greek: Ισπανία
Czech: Španělsko
Slovak: Španielsko
Polish: Hiszpania
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: Španija
Estonian: Hispaania
Latvian: Spānija
Lithuanian: Ispanija
English: Sweden
French: Suède
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: Zweden
Danish: Sverige
Swedish: Sverige
Finnish: Ruotsi
Greek: Σουηδία
Czech: Švédsko
Slovak: Švédsko
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Slovenian: Švedska
Estonian: Rootsi
Latvian: Zviedrija
Lithuanian: Švedija
English: Turkey
French: Turquie
German: Tschechische Republik 350 12 Türkei
Spanish: Turquía
Italian: Turchia
Portuguese: Turquia
Dutch: Turkije
Danish: Tyrkiet
Swedish: Turkiet
Finnish: Turkki
Greek: Τουρκία
Czech: Turecko
Slovak: Turecko
Polish: Turcja
Hungarian: Törökország
Slovenian: Turčija
Estonian: Türgi
Latvian: Turcija
Lithuanian: Turkija
English: Hungary
French: Hongrie
German: Ungarn
Italian: Ungheria
Portuguese: Hungria
Dutch: Hongarije
Danish: Ungarn
Swedish: Ungern
Finnish: Unkari
Greek: Ουγγαρία
Czech: Maďarsko
Slovak: Maďarsko
Polish: Węgry
Hungarian: Magyarország
Slovenian: Madžarska
Estonian: Ungari
Latvian: Ungārija
Lithuanian: Vengrija
English: The following table compares the situation of different Italian regions.
French: Le tableau suivant présente une comparaison de la situation dans les différentes régions d'Italie.
German: In folgender Tabelle ist die Situation in den verschiedenen italienischen Regionen gegenübergestellt:
Spanish: El cuadro siguiente compara la situación en las distintas regiones italianas.
Italian: La seguente tabella mette a confronto la situazione nelle varie regioni italiane.
Portuguese: A tabela a seguir apresentada compara a situação nas várias regiões italianas:
Dutch: Onderstaande tabel bevat een vergelijking van de situatie in de verschillende Italiaanse regio’s.
Danish: Følgende tabel viser situationen for de forskellige italienske regioner.
Swedish: I följande tabell jämförs situationen i de olika italienska regionerna.
Finnish: Seuraavassa taulukossa verrataan tilannetta Italian eri alueilla toisiinsa.
Greek: Ο ακόλουθος πίνακας συγκρίνει την κατάσταση μεταξύ των διαφόρων ιταλικών περιφερειών.
Czech: Následující tabulka porovnává situaci v různých regionech Itálie.
Slovak: Nasledujúca tabuľka porovnáva situáciu v rôznych talianskych regiónoch.
Polish: W kolejnej tabeli zestawiono sytuację w poszczególnych włoskich regionach.
Hungarian: A következő táblázat összehasonlítja az olasz tartományok helyzetét.
Slovenian: Naslednja tabela primerja položaj v različnih italijanskih regijah.
Estonian: Järgmises tabelis võrreldakse valitsevat olukorda erinevates Itaalia maakondades.
Latvian: Zemāk redzamajā tabulā ir salīdzināta situācija dažādos Itālijas reģionos.
Lithuanian: Šioje lentelėje lyginama padėtis įvairiuose Italijos regionuose.
English: Valle d’Aosta
French: Val d'Aoste
German: Aostatal
Spanish: Valle de Aosta
Portuguese: Vale de Aosta
Swedish: Aostadalen
Finnish: Valle d'Aosta
Czech: Valle d'Aosta
Polish: Dolina Aosty
Hungarian: Valle d'Aosta
Slovenian: Valle d'Aosta
Latvian: Aostas ieleja
Lithuanian: Aostos slėnis
English: 0Piedmont
French: 0Piémont
German: 0Piemont
Spanish: 0Piamonte
Italian: 0Piemonte
Portuguese: 0Piemonte
Dutch: 0Piemonte
Danish: 0Piemonte
Swedish: 0Piemonte
Finnish: 0Piemonte
Greek: 0Piemonte
Czech: 0Piemont
Slovak: 0Piemonte
Polish: 0Piemont
Hungarian: 0Piemonte
Slovenian: 0Piemont
Estonian: 0Piemonte
Latvian: 0Pjemonta
Lithuanian: 0Pjemontas
English: Liguria
French: Ligurie
German: Ligurien
Portuguese: Ligúria
Dutch: Ligurië
Swedish: Ligurien
Czech: Ligurie
Slovenian: Ligurija
Latvian: Ligūrija
Lithuanian: Ligūrija
English: Lombardy
French: Lombardie
German: Lombardei
Spanish: Lombardía
Italian: Lombardia
Portuguese: Lombardia
Dutch: Lombardije
Danish: Lombardia
Swedish: Lombardiet
Finnish: Lombardia
Greek: Lombardia
Czech: Lombardie
Slovak: Lombardia
Polish: Lombardia
Hungarian: Lombardia
Slovenian: Lombardija
Estonian: Lombardia
Latvian: Lombardija
Lithuanian: Lombardija
English: Veneto
French: Vénétie
German: Venetien
Spanish: Véneto
Swedish: Venetien
Czech: Benátsko
Polish: Wenecja Euganejska
Slovenian: Benečija
Latvian: Veneta
Lithuanian: Venetas
English: Friuli-Venezia Giulia
French: Frioul-Vénétie Julienne
German: Friaul-Julisch Venetien
Czech: Furlánsko–Julské Benátsko
Polish: Friuli-Wenecja Julijska
Slovenian: Furlanija-Julijska krajina
Latvian: Friuli-Venēcija-Džūlija
Lithuanian: Friulis-Venecija Džiulija
English: Tuscany
French: Toscane
German: Toskana
Spanish: Toscana
Italian: Toscana
Portuguese: Toscânia
Dutch: Toscane
Danish: Toscana
Swedish: Toskana
Finnish: Toscana
Greek: Toscana
Czech: Toskánsko
Slovak: Toscana
Polish: Toskania
Hungarian: Toscana
Slovenian: Toskana
Estonian: Toscana
Latvian: Toskāna
Lithuanian: Toskana
English: Umbria
French: Ombrie
German: Umbrien
Spanish: Umbría
Portuguese: Úmbria
Dutch: Umbrië
Swedish: Umbrien
Czech: Umbrie
Slovenian: Umbrija
Latvian: Umbrija
Lithuanian: Umbrija
English: Apulia
French: Pouilles
German: Apulien
Italian: Puglia
Portuguese: Apúlia
Dutch: Apulië
Danish: Puglia
Swedish: Apulien
Finnish: Puglia
Greek: Puglia
Czech: Puglia
Slovak: Puglia
Hungarian: Puglia
Slovenian: Apulija
Estonian: Puglia
Latvian: Apūlija
Lithuanian: Apulija
English: Campania
French: Campanie
German: Kampanien
Portuguese: Campânia
Dutch: Campanië
Swedish: Kampanien
Czech: Kampánie
Polish: Kampania
Slovenian: Kampanija
Latvian: Kampānija
Lithuanian: Kampanija
English: Calabria
French: Calabre
German: Kalabrien
Portuguese: Calábria
Dutch: Calabrië
Swedish: Kalabrien
Czech: Kalábrie
Polish: Kalabria
Slovenian: Kalabrija
Latvian: Kalabrija
Lithuanian: Kalabrija
English: Sicily
French: Sicile
German: Sizilien
Spanish: Sicilia
Italian: Sicilia
Portuguese: Sicília
Dutch: Sicilië
Danish: Sicilia
Swedish: Sicilien
Finnish: Sisilia
Greek: Sicilia
Czech: Sicílie
Slovak: Sicilia
Polish: Sycylia
Hungarian: Szicília
Slovenian: Sicilija
Estonian: Sicilia
Latvian: Sicīlija
Lithuanian: Sicilija
English: Sardinia
French: Sardaigne
German: Sardinien
Spanish: Cerdeña
Italian: Sardegna
Portuguese: Sardenha
Dutch: Sardinië
Danish: Sardegna
Swedish: Sardinien
Greek: Sardegna
Czech: Sardínie
Slovak: Sardegna
Polish: Sardynia
Hungarian: Szardínia
Slovenian: Sardinija
Estonian: Sardegna
Latvian: Sardīnija
Lithuanian: Sardinija
English: 0‘White outlets’ (independent outlets, not broken down by region): all fuels
French: 0«Pompes blanches» (stations indépendantes, non ventilées au niveau régional): tous les types de carburant
German: 0„Pompe bianche“ (freie Tankstellen, ohne regionale Aufschlüsselung): alle Kraftstoffarten
Spanish: 0«Distribuidores blancos» (instalaciones independientes no recogidas a nivel regional): todas las clases de carburante
Italian: 0«Pompe bianche» (impianti indipendenti, non dettagliati a livello regionale): tutti i tipi di carburante
Portuguese: 0«distribuidores brancos» (instalações independentes, não especificadas a nível regional): todos os tipos de carburante
Dutch: 0„Witte pompen” (onafhankelijke pompstations, niet per regio uitgesplitst): alle soorten brandstof
Danish: 0»Hvide pumper« (uafhængige anlæg, ikke udspecificeret på regionalt plan): alle typer brændstof
Swedish: 0”Vita pumpar” (oberoende anläggningar som inte specificerats på regional nivå), alla slags bränslen
Finnish: 0”Valkoiset asemat” (riippumattomat asemat, joita ei ole eritelty alueittain): kaikentyyppiset polttoaineet
Greek: 0«Λευκές αντλίες» (ανεξάρτητες εγκαταστάσεις που δεν αναφέρονται σε περιφερειακό επίπεδο): όλοι οι τύποι καυσίμων
Czech: 0„Bílé pumpy“ (nezávislá zařízení, která nejsou uvedena na regionální úrovni) všechny druhy pohonných hmot
Slovak: 0„Biele pumpy“ (nezávislé zariadenia, neuvedené na úrovni regiónov): všetky druhy pohonných hmôt
Polish: 0„Pompy białe” (stacje niezależne, niewyszczególnione na poziomie regionalnym): wszystkie paliwa
Hungarian: 0„Fehér kutak” (független töltőállomások, nem szerepelnek a tartományi adatoknál): minden típusú üzemanyag
Slovenian: 0„Bela prodajna mesta“ (neodvisna prodajna mesta, ki niso razčlenjena po regijah): vsa goriva
Estonian: 0“Valged tankurid” (sõltumatud tanklad, maakonna tasandil üksikasjalikult välja toomata): iga tüüpi kütus
Latvian: 0“Baltie izvadi” (neatkarīgi izvadi, kuri nav sadalīti pa reģioniem) visi degvielu veidi
Lithuanian: 0„Baltosios degalinės“ (nepriklausomos degalinės, neskaičiuotos regiono lygiu): visos degalų rūšys
English: Total for Italy
French: Total Italie
German: Gesamt Italien
Spanish: Total para Italia
Italian: Totale Italia
Portuguese: Total Itália
Dutch: Totaal Italië
Danish: Italien i alt
Swedish: Totalt för Italien
Finnish: Italia yhteensä
Greek: Σύνολο Ιταλίας
Czech: Itálie celkem
Slovak: Taliansko spolu
Polish: Ogółem Włochy
Hungarian: Olaszország összesen
Slovenian: Skupaj za Italijo
Estonian: Itaalias kokku
Latvian: Itālijā kopā
Lithuanian: Iš viso Italijoje
English: The provinces of Turin and Alessandria have the largest share (six outlets each), followed by Cuneo and Novara, with just one outlet.
French: Les provinces de Turin et d'Alexandrie présentent la part la plus élevée (chacune six stations), viennent ensuite Cuneo et Novara, qui comptent chacune une station.
German: Die Provinzen Turin und Alessandria haben mit je sechs Tankstellen den höchsten Anteil, gefolgt von Cuneo und Novara, in denen es jeweils nur eine gibt.
Spanish: Las provincias de Turín y Alessandria presentan la proporción más elevada (seis instalaciones cada una), seguidas por Cúneo y Novara, en las que existe, respectivamente, una sola instalación.
Italian: Le province di Torino e Alessandria presentano la quota più elevata (ognuna sei impianti), seguite da Cuneo e Novara, nelle quali esiste rispettivamente un solo impianto.
Portuguese: As Províncias de Turim e de Alexandria apresentam a quota mais elevada (cada uma com seis instalações), seguidas de Cuneo e Novara, cada uma com uma só instalação.
Dutch: De provincies Turijn en Alessandria hebben het hoogste cijfer (elk zes installaties), gevolgd door Cuneo en Novara, die elk één enkele installatie tellen.
Danish: Provinserne Torino og Alessandria har den højeste andel (hver med seks anlæg), efterfulgt af Cuneo og Novara, der hver har et enkelt anlæg.
Swedish: Provinserna Turin och Alessandria har den största andelen (sex anläggningar vardera), följt av Cuneo och Novara med en anläggning var.
Finnish: Määrä on suurin Torinon ja Alessandrian maakunnissa (kummassakin kuusi asemaa), joiden jälkeen tulevat Cuneo ja Novara, joissa kummassakin on yksi asema.
Greek: Οι επαρχίες του Τορίνο και Alessandria παρουσιάζουν το πιο υψηλό ποσοστό (καθεμία από έξι εγκαταστάσεις), ακολουθούμενες από το Cuneo και τη Novara, πόλεις στις οποίες υπάρχει αντιστοίχως μία μόνο εγκατάσταση.
Czech: Oblasti Turín a Alessandria vykazují nejvyšší počet (každá z nich má šest zařízení), následuje Cuneo a Novara, kde je po jednom zařízení.
Slovak: Provincie Torino a Alessandria majú najvyšší podiel (každá má šesť zariadení), potom nasleduje Cuneo a Novara, v ktorých existuje po jednom zariadení.
Polish: Prowincje Turyn i Alessandria reprezentują największy udział (po sześć stacji), kolejne miejsca zajmują Cuneo i Novara, nå terenie których istnieje po jednej stacji.
Hungarian: A számuk Torino és Alessandria megyében a legmagasabb (6–6 állomás), ezt Cuneo és Novara megyék követik mindössze 1–1 állomással.
Slovenian: Provinci Torino in Alessandria imata največji delež (vsaka po šest prodajnih mest), sledita jima Cuneo in Novara, vsaka s samo po enim.
Estonian: Kõige suurem kvoot on Torino ja Alessandria provintsis (kummaski 6 tanklat), neile järgnevad Cuneo ja Novara, kummaski asub vaid üks tankla.
Latvian: Turīnas un Alesandrijas provincē ir visvairāk – katrā seši – izvadi, kam seko Kuneo un Novara – atbilstoši katrā ir pa vienam izvadam.
Lithuanian: Turino ir Aleksandrijos provincijose didžiausi rodikliai (kiekvienoje po šešias degalines), po jų seka Cuneo ir Novara, kuriose tėra tik po vieną.
English: Asti, Biella, Verbania and Vercelli have none.
French: Asti, Biella, Verbania et Vercelli n'ont pas de station.
German: Asti, Biella, Verbania und Vercelli haben keine Tankstelle.
Spanish: Asti, Biella, Verbania y Vercelli carecen de instalaciones.
Italian: Asti, Biella, Verbania e Vercelli non hanno alcun impianto.
Portuguese: As Províncias Asti, Biella, Verbania e Vercelli não têm qualquer instalação.
Dutch: Asti, Biella, Verbania e Vercelli hebben geen enkele methaaninstallatie.
Danish: Asti, Biella, Verbania og Vercelli har ingen anlæg.
Swedish: I Asti, Biella, Verbania och Vercelli finns det inga sådana anläggningar.
Finnish: Asti, Biella, Verbania ja Vercelli ovat maakuntia, joissa ei ole yhtään asemaa.
Greek: Το Asti, Biella, Verbania και Vercelli δεν έχουν καμία εγκατάσταση.
Czech: Asti, Biella, Verbania a Vercelli nemají žádné zařízení.
Slovak: Asti, Biella, Verbania a Vercelli nemajú žiadne zariadenie.
Polish: W prowincjach Asti, Biella, Verbania i Vercelli nie ma w ogóle stacji.
Hungarian: Asti, Biella, Verbania és Vercelli nem rendelkeznek ilyen állomással.
Slovenian: Asti, Biella, Verbania in Vercelli nimajo nobenega prodajnega mesta.
Estonian: Astis, Biellas, Verbanias ja Vercellis pole ühtegi tanklat.
Latvian: Asti, Biella, Verbania un Verčelli nav neviena izvada.
Lithuanian: Asti, Biella, Verbania ir Vercelli nėra nė vienos.
English: The planned budget for the scheme will allow only 33 new outlets to be built.
French: Le financement prévu permettra la construction de trente-trois stations seulement.
German: Die vorgesehenen Mittel ermöglichen die Errichtung von lediglich 33 Anlagen.
Spanish: La dotación prevista permitirá únicamente la construcción de 33 instalaciones.
Italian: Lo stanziamento previsto consentirà la realizzazione di soli 33 impianti.
Portuguese: O financiamento previsto permitirá a construção de apenas 33 instalações.
Dutch: De geplande financiering is slechts voldoende voor de bouw van 33 installaties.
Danish: Den forventede bevilling giver kun mulighed for opføre af 33 anlæg.
Swedish: Det förväntade anslaget ger bara möjlighet till uppförande av 33 anläggningar.
Finnish: Säädetty avustusmäärä sallisi vain 33 aseman perustamisen.
Greek: Το προβλεπόμενο ποσό ενίσχυσης θα επιτρέψει την υλοποίηση μόνο 33 εγκαταστάσεων.
Czech: Předpokládané poskytnutí podpory umožní výstavbu pouze 33 zařízení.
Slovak: Plánované pridelenie pomoci umožní výstavbu len 33 zariadení.
Polish: Planowany budżet programu pozwoli na stworzenie jedynie 33 stacji.
Hungarian: A tervezett költségvetés mindössze 33 töltőállomás létrehozását teszi lehetővé.
Slovenian: Načrtovan proračun za ta program bo omogočil gradnjo samo 33 novih prodajnih mest.
Estonian: Ettenähtud toetus võimaldab ainult 33 tankla väljaehitamist.
Latvian: Plānotais shēmas budžets ļauj uzbūvēt tikai 33 jaunus izvadus.
Lithuanian: Biudžetas numatytas tik 33 naujoms degalinėms statyti.
English: On the demand side, Piedmont has a total fleet of 5500 methane-fuelled vehicles (0,16 % of the total).
French: En ce qui concerne la demande, le Piémont compte environ 5500 véhicules au méthane (ce qui représente 0,16 % du parc automobile).
German: Zur Nachfrage ist zu sagen, dass im Piemont rund 5500 Erdgasfahrzeuge betrieben werden (das entspricht 0,16 % des Fahrzeugbestands).
Spanish: Por lo que toca a la demanda, en Piamonte circulan unos 5500 vehículos de metano (que corresponden a un 0,16 % del parque de vehículos).
Italian: Sul lato della domanda, in Piemonte circolano circa 5500 veicoli a metano (corrispondenti allo 0,16 % del parco veicolare).
Portuguese: Do lado da procura, no Piemonte circulam cerca de 5500 veículos a metano (correspondentes a 0,16 % do parque automóvel).
Dutch: Aan de vraagzijde rijden in Piemonte circa 5500 voertuigen op methaan (wat overeenstemt met 0,16 % van het wagenpark).
Danish: Hvad angår efterspørgslen, cirkulerer der i Piemonte ca. 5500 køretøjer på metan (svarende til 0,16 % af bilparken).
Swedish: När det gäller efterfrågan finns det cirka 5500 fordon som drivs med metan i Piemonte (dvs. motsvarande 0,16 % av fordonsparken).
Finnish: Kysyntäpuolella Piemontessa on noin 5500 metaanilla kulkevaa ajoneuvoa (0,16 prosenttia ajoneuvokannasta).
Greek: Όσον αφορά τη ζήτηση, στο Piemonte κυκλοφορούν 5500 οχήματα με μεθάνιο (που αντιστοιχούν στο 0,16 % του συνόλου των αυτοκινήτων).
Czech: Co se týče poptávky, v regionu Piemont je v provozu přibližně 5500 vozidel na metan (což odpovídá 0,16 % všech vozidel).
Slovak: Na strane dopytu v regióne Piemonte premáva približne 5500 vozidiel na metán (zodpovedajúce 0,16 % vozového parku).
Polish: Jeżeli chodzi o zapotrzebowanie na to paliwo, w Piemoncie zarejestrowanych jest około 5500 pojazdów wyposażonych w instalację na gaz ziemny (co stanowi 0,16 % ogółu pojazdów).
Hungarian: A keresleti oldalon Piemontéban körülbelül 5500 metánüzemű jármű közlekedik (a teljes járműpark 0,16 %-a).
Slovenian: Na strani povpraševanja ima Piemont skupno okoli 5500 vozil, ki jih poganja metan (0,16 % vseh vozil).
Estonian: Mis puudutab nõudlusesse, siis on Piemontes umbes 5500 metaaniküttel sõidukit (0,16 % sõidukipargist).
Latvian: Skatoties no pieprasījuma puses, Pjemontā pavisam ir 5500 transportlīdzekļi ar metāna degvielas dzinēju (0,16 % no visiem transportlīdzekļiem).
Lithuanian: Pjemonte važinėja apie 5500 transporto priemonių, kurios naudoja metaną (tai 0,16 % visų transporto priemonių).