English: Greenpeace compares this figure to estimates of between GBP 330000/tonne and GPB 533000/tonne for the comprehensive management of such waste according to independent studies from the University of Harvard and NIREX.
French: Greenpeace compare ce chiffre à des estimations variant de 330000 GNP/tonne à 533000 GBP/tonne pour la gestion complète de tels déchets selon des études indépendantes conduites par l'université de Harvard et NIREX.
German: Greenpeace vergleicht diese Summe mit Schätzungen aus unabhängigen Studien der Universität Harvard und der Organisation NIREX, die zwischen 330000 GBP/t und 533000 GBP/t für die gesamte Behandlung derartiger Abfälle liegen.
Spanish: Greenpeace compara esta cifra con estimaciones que oscilan entre las 330000 GBP/tonelada y las 533000 GBP/tonelada por la gestión completa de tales residuos, que se recogen en estudios independientes de la Universidad de Harvard y de NIREX.
Italian: Greenpeace paragona tale cifra alle stime comprese tra 330000 GPB/tonnellata e 533000 GPB/tonnellata per la gestione complessiva di tali rifiuti secondo gli studi indipendenti eseguiti dall’università di Harvard e da NIREX.
Portuguese: A Greenpeace compara este valor com as estimativas constantes de estudos independentes da Universidade de Harvard e da NIREX, que apontam valores entre 330000 e 533000 libras esterlinas/tonelada para a gestão global desses resíduos.
Dutch: Greenpeace vergelijkt dit cijfer met ramingen die volgens onafhankelijke studies van de universiteit van Harvard en NIREX tussen 330000 GBP/ton en 533000 GPB/ton schommelen voor allesomvattend afvalbeheer.
Danish: Greenpeace sammenligner dette tal med vurderinger på GBP 330-533000/ton for den omfattende håndtering af denne type affald, der fremgår af en række uafhængige undersøgelser fra Harvard University og NIREX.
Swedish: Greenpeace jämför detta belopp med beräkningar på mellan 330000 pund/ton och 533000 pund/ton för omfattande hantering av kärnavfall enligt fristående undersökningar från University of Harvard och NIREX.
Finnish: Greenpeace vertaa tätä lukua Harvardin yliopiston ja NIREXin riippumattomissa tutkimuksissa esitettyihin arvioihin, joiden mukaan perusteellinen ydinjätehuolto maksaa 330000 — 533000 puntaa tonnilta.
Greek: Η Greenpeace συγκρίνει αυτό το ποσό με τις εκτιμήσεις μεταξύ 330000 GBP και 533000 GPB ανά τόνο για την πλήρη διαχείριση αυτών των αποβλήτων, σύμφωνα με ανεξάρτητες μελέτες του πανεπιστημίου του Harvard και της NIREX.
Czech: Greenpeace porovnává tento údaj s odhady mezi 330000 GBP/t a 533000 GBP/t za kompletní likvidaci tohoto odpadu podle nezávislých studií univerzity v Harvardu a NIREX.
Slovak: Organizácia Greenpeace porovnáva toto číslo s odhadmi v rozmedzí 330000 GBP za tonu a 533000 GBP za tonu za komplexnú manipuláciu s takýmto odpadom podľa nezávislých štúdií univerzity v Harvarde a firmy NIREX.
Polish: Greenpeace porównuje tę wielkość z szacowanymi sumami w granicach od 330000 GPB/tonę do 533000 GPB/tonę z tytułu kompleksowego zarządzania takimi odpadami, wynikającymi z niezależnych analiz przeprowadzonych przez Uniwersytet Harvarda i NIREX.
Hungarian: A Greenpeace ezt az összeget az ilyen jellegű hulladék átfogó kezeléséért a Harvard Egyetem és a NIREX független tanulmányaiban szereplő, 330000 GBP/tonna és 533000 GBP/tonna közötti becslésekkel hasonlítja össze.
Slovenian: Greenpeace to številko primerja z ocenami iz neodvisnih študij, ki sta jih opravila univerza Harvard in NIREX, ki navajajo od 330000 GBP/t do 533000 GPB/t za celovito ravnanje s takimi odpadki.
Estonian: Greenpeace võrdleb seda summat 330000 Inglise naelaga tonni kohta ja 533000 Inglise naelaga tonni kohta ehk summaga, mis kulub selliste jäätmete käitlemise peale Harvardi ülikooli ja NIREXi sõltumatute uuringute kohaselt.
Latvian: Greenpeace šo skaitli salīdzina ar skaitli GBP 330000 par tonnu un GPB 533000 par tonnu par šādu atkritumu vispārīgu apsaimniekošanu saskaņā ar neatkarīgiem Hārvarda universitātes un NIREX pētījumiem.
Lithuanian: „Greenpeace“ lygina šį skaičių su Harvardo universiteto ir NIREX nepriklausomų studijų metu atliktais vertinimais: 330000 GBP už toną ar 533000 GBP už toną.