FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sterculia Urens Extract is an extract of the bark exudate of the tree Sterculia urens, Sterculiaceae
French: Sterculia Urens Extract est un extrait d'exsudat d'écorce de l'arbre Sterculia urens, Sterculiacées
German: Sterculia Urens Extract ist ein Extrakt aus dem Rindenexsudat des Baums Sterculia urens, Sterculiaceae
Spanish: Extracto de exudado de corteza de Sterculia urens, Sterculiaceae
Italian: Lo «Sterculia Urens Extract» è un estratto dell'essudato di corteccia della Sterculia urens, Sterculiaceae
Portuguese: Sterculia Urens Extract é um extracto das exsudações da casca da árvore Sterculia urens, Sterculiaceae
Dutch: Sterculia Urens Extract is een extract van de afscheiding van de schors van Sterculia Urens, Sterculiaceae
Danish: Sterculia Urens Extract er en ekstrakt af barkudsvedningen fra træet Sterculia urens, Sterculiaceae
Swedish: Sterculia Urens Extract är ett extrakt av sekretet från barken från Sterculia urens, Sterculiaceae
Finnish: Sterculia Urens Extract on karaijan, Sterculia urens, Sterculiaceae, kuoren nesteestä saatava uute
Greek: το Sterculia Urens Extract είναι εκχύλισμα του εκκρίματος του φλοιού του δένδρου Sterculia urens, Sterculiaceae
Czech: Sterculia Urens Extract je výtažek získávaný z exudátu z kůry stromu Sterculia urens, Sterculiaceae
Slovak: Sterculia Urens Extract je výťažok z výpotkov kôry stromu Sterculia urens, Sterculiaceae
Polish: Ekstrakt Sterculia Urens jest wyciągiem z wysięku z kory drzewa Sterculia urens, Sterculiaceae
Hungarian: A sterculia urens kivonat a Sterculia urens, Sterculiaceae fa kéregváladékából nyert kivonat
Slovenian: Sterculia Urens Extract je ekstrakt eksudata lubja drevesa Sterculia urens, Sterculiaceae
Estonian: Sterculia Urens Extract on kõrvetava haisupuu, Sterculia urens'i, Sterculiaceae, koore eksudaadist saadud ekstrakt
Latvian: Sterculia Urens Extract ir ekstrakts no koka Sterculia urens (Sterculiaceae) mizas eksudāta
Lithuanian: Sterculia urens ekstraktas – medžių, Sterculia urens, Sterculiaceae, žievės sunkos ekstraktas
English: Sterculia Urens Gum is the dried exudate (Karaya gum) of the tree Sterculia urens, Sterculiaceae
French: Sterculia Urens Gum est l'exsudat séché (gomme karaya) de l'arbre Sterculia urens, Sterculiacées
German: Sterculia Urens Gum ist das getrocknete Exsudat (Karaya-Harz) des Baums Sterculia urens, Sterculiaceae
Spanish: Exudado seco (goma Karaya) de Sterculia urens, Sterculiaceae
Italian: La «Sterculia Urens Gum» è l'essudato essiccato (Karaya gum) dell'albero Sterculia urens, Sterculiaceae
Portuguese: Sterculia Urens Gum é o produto obtido, após secagem, das exsudações (goma caraia) da árvore Sterculia urens, Sterculiaceae
Dutch: Sterculia Urens Gum is de gedroogde afscheiding (Karayagom) van Sterculia urens, Sterculiaceae
Danish: Sterculia Urens Gum den tørrede udsvedning (karayagummi) fra træet Sterculia urens, Sterculiaceae
Swedish: Sterculia Urens Gum är det torkade sekretet (karayagummi) från Sterculia urens, Sterculiaceae
Finnish: Sterculia Urens Gum on karaijan, Sterculia urens, Sterculiaceae, kuivattua nestettä (karaijakumi)
Greek: το Sterculia Urens Gum είναι το αποξηραμένο έκκριμα (κόμμι καράγια) του δένδρου Sterculia urens, Sterculiaceae
Czech: Sterculia Urens Gum je sušený exudát (karajová guma) ze stromu Sterculia urens, Sterculiaceae
Slovak: Sterculia Urens Gum sú vysušené výpotky (karajová guma) stromu Sterculia urens, Sterculiaceae
Polish: Guma Sterculia Urens jest suszonym wysiękiem (guma Karaya) drzewa Sterculia urens, Sterculiaceae
Hungarian: A sterculia urens mézga a Sterculia urens, Sterculiaceae fa szárított váladéka (karaya-gumi)
Slovenian: Sterculia Urens Gum je posušen eksudat (smola karaya) drevesa Sterculia urens, Sterculiaceae
Estonian: Sterculia Urens Gum on kõrvetava haisupuu, Sterculia urens'i, Sterculiaceae, koore kuivatatud eksudaat (karaia kummi)
Latvian: Sterculia Urens Gum ir žāvēts eksudāts (Karaja sveķi) no koka Sterculia urens (Sterculiaceae)
Lithuanian: karajos derva – medžių, Sterculia urens, Sterculiaceae, džiovinti sakai (karajos derva)
English: Stillingia Sylvatica is a plant material derived from the dried roots of the stillingia, Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
French: Stillingia Sylvatica est une substance végétale dérivée des racines séchées de stillingia, Stillingia sylvatica, Euphorbiacées
German: Stillingia Sylvatica ist Pflanzenmaterial aus der getrockneten Wurzel von Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Spanish: Sustancia vegetal derivada de raíz seca de Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Italian: La «Stillingia Sylvatica» è un prodotto vegetale ottenuto dalle radici essiccate della stillingia, Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Portuguese: Stillingia Sylvatica é uma matéria vegetal derivada das raízes, depois de secas, de Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Dutch: Stillingia Sylvatica is plantaardige stof afkomstig van de gedroogde wortels van Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Danish: Stillingia Sylvatica er et plantemateriale udvundet af de tørrede rødder fra stillingia, Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Swedish: Stillingia Sylvatica kommer från de torkade rötterna av Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Finnish: Stillingia Sylvatica on stillingakasvin, Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae, kuivatuista juurista saatava kasviaines
Greek: το Stillingia Sylvatica είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τις αποξηραμένες ρίζες της Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Czech: Stillingia Sylvatica je rostlinný materiál získávaný ze sušených kořenů Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae, pryšcovité
Slovak: Stillingia Sylvatica je rastlinný materiál získaný z vysušených koreňov Stillingia sylvatica, Euforbiaceae
Polish: Stillingia Sylvatica jest materiałem roślinnym pochodzącym z suszonych korzeni stillingia, Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Hungarian: A stillingia sylvatica a Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae szárított gyökeréből származó növényi anyag
Slovenian: Stillingia Sylvatica je rastlinska snov, pridobljena iz posušenih korenin vrste Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae
Estonian: Stillingia Sylvatica on Stillingia sylvatica, Euphorbiaceae, kuivatatud juurtest valmistatud taimne materjal
Latvian: Stillingia Sylvatica ir augu materiāls, iegūts no kaltētām stillingijas Stillingia sylvatica (Euphorbiaceae) saknēm
Lithuanian: miškinė stilingija – augalinė medžiaga, gaunama iš stillingijų, Stillingia silvatica, Euphorbiaceae, džiovintų šaknų
English: Stomach extract is an extract obtained from mammalian stomach
French: Stomach extract est un extrait d'estomac de mammifère
German: Stomach Extract ist ein aus Säugetier-Mägen gewonnenes Extrakt
Spanish: Extracto obtenido del estómago de mamíferos
Italian: Lo «Stomach extract» è un estratto ottenuto dallo stomaco dei mammiferi
Portuguese: Stomach extract é um extracto de estômago de mamíferos
Dutch: Stomach extract is een extract gewonnen uit zoogdiermagen
Danish: Stomach extract er en ekstrakt, der udvindes af pattedyrs mave
Swedish: Stomach extract är ett extrakt av magsäck från däggdjur
Finnish: Stomach Extract on nisäkkäiden vatsalaukusta saatava uute
Greek: το Stomach Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από το στόμαχο θηλαστικών
Czech: Stomach výtažek je výtažek získávaný z žaludku savců
Slovak: Stomach extract je výťažok získaný zo žalúdka cicavcov
Polish: Ekstrakt z żołądka jest wyciągiem otrzymywanym z żołądka ssaka
Hungarian: A gyomorkivonat emlősök gyomrából nyert kivonat
Slovenian: Stomach extract je ekstrakt želodca sesalcev
Estonian: Stomach extract on imetaja maost saadud ekstrakt
Latvian: Stomach Extract ir ekstrakts, iegūts no zīdītāju kuņģa
Lithuanian: skrandžių ekstraktas – ekstraktas, gaunamas iš žinduolių skkrandžių
English: Streptococcus Lactis Extract is an extract of the bacterial culture, Streptococcus lactis
French: Streptococcus Lactis Extract est un extrait de la culture bactérienne de Streptococcus lactis
German: Streptococcus Lactis Extract ist ein Extrakt aus der Kultur des Bakteriums Streptococcus lactis
Spanish: Extracto de cultivo bacteriano de Streptococcus lactis
Italian: Lo «Streptococcus Lactis Extract» è un estratto della coltura batterica Streptococcus lactis
Portuguese: Streptococcus Lactis Extract é um extracto da cultura bacteriana de Streptococcus lactis
Dutch: Streptococcus Lactis Extract is een extract van de bacteriecultuur Streptococcus lactis
Danish: Streptococcus Lactis Extract er en ekstrakt af bakteriekulturen Streptococcus lactis
Swedish: Streptococcus Lactis Extract är ett extrakt av odling av bakterien Streptococcus lactis
Finnish: Streptococcus Lactis Extract on Streptococcus lactis -bakteeriviljelystä saatava uute
Greek: το Streptococcus Lactis Extract είναι εκχύλισμα της βακτηριακής καλλιέργειας του Streptococcus lactis
Czech: Streptococcus Lactis Extract je výtažek získávaný z bakteriální kultury Streptococcus lactis
Slovak: Streptococcus Lactis Extract je výťažok z kultúry baktérií, Streptococcus lactis
Polish: Ekstrakt Streptococcus Lactis jest wyciągiem z hodowli bakteryjnej, Streptococcus lactis
Hungarian: A streptococcus lactis kivonat a Streptococcus lactis baktériumkultúrából nyert kivonat
Slovenian: Streptococcus Lactis Extract je ekstrakt bakterijske kulture Streptococcus lactis
Estonian: Streptococcus Lactis Extract on bakteri Streptococcus lactis'e kultuurist saadud ekstrakt
Latvian: Streptococcus Lactis Extract ir ekstrakts no baktēriju Streptococcus lactis kultūras
Lithuanian: Streptococcus Lactis ekstraktas – bakterijų kultūros, Streptococcus lactis, ekstraktas
English: Strontium di(acetate)
French: Di(acétate) de strontium
German: Strontiumdi(acetat)
Spanish: di(acetato) de estroncio
Italian: Di(acetato) di stronzio
Portuguese: diacetato de estrôncio
Dutch: strontiumdi(acetaat)
Danish: strontiumdi(acetat)
Swedish: strontiumdi(acetat)
Finnish: strontiumdi(asetaatti)
Greek: διοξικό στρόντιο
Czech: Stronciumdiacetát
Slovak: octan strontnatý
Polish: Di(octan) strontu
Hungarian: Stroncium-di(acetát)
Slovenian: Stroncijev di(acetat)
Estonian: strontsiumdi(atsetaat)
Latvian: Stroncija diacetāts
Lithuanian: stroncio di(acetatas)
English: Oral care/soothing
French: Hygiène buccale/agent apaisant
German: Mundpflege/lindernd
Spanish: Cuidado oral/calmante
Italian: Igiene bocca/lenitivo
Portuguese: Cuidado bucal/calmante
Dutch: Mondverzorger/verzachten
Danish: Mundhygiejne/lindrende
Swedish: Munvårdande/lugnande/dämpande
Finnish: Suunhoitoaine/rauhoittava aine
Greek: Παράγοντας στοματικής υγιεινής/καταπραϋντικό
Czech: Přísada k péči o dutinu ústní/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Látka na ústnu hygienu/upokojujúca látka
Polish: Pielęgnacji jamy ustnej/kojąca
Hungarian: Szájápoló anyag/csillapító szer
Slovenian: Sredstvo za nego ustne votline/blažilno sredstvo
Estonian: Suuhooldusaine/nahka rahustav aine
Latvian: Mutes dobuma higiēnas viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Burnos prieziuros medziaga/raminamoji medziaga
English: Strontium chloride
French: Chlorure de strontium
German: Strontiumchlorid
Spanish: cloruro de estroncio
Italian: Cloruro di stronzio
Portuguese: cloreto de estrôncio
Dutch: strontiumchloride
Danish: strontiumchlorid
Swedish: strontiumklorid
Finnish: strontiumkloridi
Greek: χλωριούχο στρόντιο
Czech: Chlorid strontnatý
Slovak: chlorid strontnatý
Polish: Chlorek strontu
Hungarian: Stroncium-klorid
Slovenian: Stroncijev klorid
Estonian: strontsiumkloriid
Latvian: Stroncija hlorīds
Lithuanian: stroncio chloridas
English: Strontium hydroxide
French: Hydroxyde de strontium
German: Strontiumhydroxid
Spanish: hidróxido de estroncio
Italian: Idrossido di stronzio
Portuguese: hidróxido de estrôncio
Dutch: strontiumhydroxide
Danish: strontiumhydroxid
Swedish: strontiumhydroxid
Finnish: strontiumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του στροντίου
Czech: Hydroxid strontnatý
Slovak: hydroxid strontnatý
Polish: Wodorotlenek strontu
Hungarian: Stroncium-hidroxid
Slovenian: Stroncijev hidroksid
Estonian: strontsiumhüdroksiid
Latvian: Stroncija hidroksīds
Lithuanian: stroncio hidroksidas
English: Strontium peroxide
French: Peroxyde de strontium
German: Strontiumperoxid
Spanish: peróxido de estroncio
Italian: Perossido di stronzio
Portuguese: peróxido de estrôncio
Dutch: strontiumperoxide
Danish: strontiumperoxid
Swedish: strontiumperoxid
Finnish: strontiumperoksidi
Greek: υπεροξείδιο του στροντίου
Czech: Peroxid strontnatý
Slovak: peroxid strontnatý
Polish: Nadtlenek strontu
Hungarian: Stroncium-peroxid
Slovenian: Stroncijev peroksid
Estonian: strontsiumperoksiid
Latvian: Stroncija peroksīds
Lithuanian: stroncio peroksidas
English: Strontium sulphide
French: Sulfure de strontium
German: Strontiumsulfid
Spanish: sulfuro de estroncio
Italian: Solfuro di stronzio
Portuguese: sulfureto de estrôncio
Dutch: strontiumsulfide
Danish: strontiumsulfid
Swedish: strontiumsulfid
Finnish: strontiumsulfidi
Greek: σουλφίδιο του στροντίου
Czech: Sulfid strontnatý
Slovak: sulfid strontnatý
Polish: Siarczek strontu
Hungarian: Stroncium-szulfid
Slovenian: Stroncijev sulfid
Estonian: strontsiumsulfiid
Latvian: Stroncija sulfīds
Lithuanian: stroncio sulfidas
English: Mercaptoacetic acid, strontium salt
French: Acide mercaptoacétique, sel de strontium
German: Mercaptoessigsäure, Strontiumsalz
Spanish: ácido mercaptoacético, sal de estroncio
Italian: Acido mercaptoacetico, sale di stronzio
Portuguese: ácido mercaptoacético, sal de estrôncio
Dutch: mercaptoazijnzuur, strontiumzout
Danish: mercaptoeddikesyre, strontiumsalt
Swedish: merkaptoättiksyra, strontiumsalt
Finnish: merkaptoetikkahappo, strontiumsuola
Greek: μερκαπτοξικό στρόντιο
Czech: Stronciumsulfanylacetát
Slovak: sulfanyloctan strontnatý
Polish: Kwas merkaptooctowy, sól strontu
Hungarian: Merkaptoecetsav, stronciumsó
Slovenian: Merkaptoocetna kislina, stroncijeva sol
Estonian: merkaptoäädikhappe strontsiumsool
Latvian: Merkaptoetiķskābe, stroncija sāls
Lithuanian: merkaptoacto rūgštis, stroncio druska
English: Struthio Oil is the oil rendered from the fatty tissue of the ostrich (Struthio)
French: Struthio Oil est l'huile tirée des tissus adipeux de l'autruche (Struthio)
German: Struthio Oil ist das aus dem Fettgewebe von Straußen (Struthio sp.) gewonnene Öl
Spanish: Aceite obtenido de tejidos grasos de avestruz (Struthio)
Italian: «Struthio Oil» è l'olio ottenuto dal tessuto grasso dello struzzo (Struthio)
Portuguese: Struthio Oil é o óleo obtido do tecido adiposo da avestruz (Struthio)
Dutch: Struthio Oil is de olie gewonnen uit het vetweefsel van de struisvogel (Struthio)
Danish: Struthio Oil er den olie, der fås fra fedtvævet fra strudsen (Struthio)
Swedish: Struthio Oil är en olja som utvinns ur fettvävnad från struts (Struthio camelus)
Finnish: Struthio Oil on strutsin (Struthio) rasvakudoksesta saatava öljy
Greek: το Struthio Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από το λιπώδη ιστό της στρουθοκαμήλου (Struthio)
Czech: Struthio Oil je olej získávaný z tukových tkání pštrosů (Struthio)
Slovak: Struthio Oil je olej získaný z mastného tkaniva ostrieža (Struthio)
Polish: Olej Strutio jest olejem wytopionym z tkanki tłuszczowej strusia (Strutio)
Hungarian: A struthio olaj a strucc (Struthio) zsírszövetéből kiolvasztott olaj
Slovenian: Struthio Oil je olje, pridobljeno iz maščobnega tkiva noja (Struthio)
Estonian: Struthio Oil on jaanalinnu (Struthio) rasvkoest sulatatud õli
Latvian: Struthio Oil ir attīrīta eļļa, iegūta no strausa (Struthio) taukaudiem
Lithuanian: stručių aliejus – aliejus, gaunamas iš stručių (Struthio) riebalinių audinių
English: Styrax Benzoin Extract is an extract of the balsamic resin of Styrax benzoin, Styracaceae
French: Styrax Benzoin Extract est un extrait de la résine balsamique de Styrax benzoin, Styracacées
German: Styrax Benzoin Extract ist ein Extrakt aus dem Balsamharz von Styrax benzoin, Styracaceae
Spanish: Extracto de resina balsámica de Styrax benzoin, Styracaceae
Italian: Lo «Styrax Benzoin Extract» è un estratto della resina balsamica dello Styrax benzoin, Styracaceae
Portuguese: Styrax Benzoin Extract é um extracto da resina balsâmica de benjoim-de-samatra, Styrax benzoin, Styracaceae
Dutch: Styrax Benzoin Extract is een extract van de balsemhars van de benzoëboom, Styrax benzoin, Styracaceae
Danish: Styrax Benzoin Extract er en ekstrakt af den balsamiske harpiks fra Styrax benzoin, Styracaceae
Swedish: Styrax Benzoin Extract är ett extrakt av bensoeharts, från bensoeträd, Styrax benzoin, Styracaceae
Finnish: Styrax Benzoin Extract on bentsoehartsin, Styrax benzoin, Styracaceae, palsamimaisesta hartsista saatava uute
Greek: το Styrax Benzoin Extract είναι εκχύλισμα της βαλσαμικής ρητίνης του Styrax benzoin, Styracaceae
Czech: Styrax Benzoin Extract je výtažek získávaný z pryskyřice Styrax benzoin, Styracaceae, styrač (styrax) benzoový, styračovité
Slovak: Styrax Benzoin Extract je výťažok z balzamovej živice z Styrax benzoin, Styracaceae
Polish: Ekstrakt Styrax Benzoin jest wyciągiem z żywicy balsamicznej styraku benzoesowego, Styracaceae
Hungarian: A styrax benzoin kivonat a Styrax benzoin, Styracaceae balzsamos gyantájából nyert kivonat
Slovenian: Styrax Benzoin Extract je ekstrakt balzamske smole benzojevca, Styrax benzoin, Styracaceae
Estonian: Styrax Bensoin Extract on bensoestüüraksi, Styrax bensoin'i, Styracaceae, palsamvaigust saadud ekstrakt
Latvian: Styrax Benzoin Extract ir ekstrakts no Styrax benzoin (Styracaceae) balzama sveķiem
Lithuanian: Styrax Benzoin ekstraktas – Styrax benzoin, Styracaceae balzaminės dervos ekstraktas
English: Styrax Benzoin Gum is a balsamic resin obtained from Styrax benzoin, Styracaceae.
French: Styrax Benzoin Gum est une résine balsamique tirée de Styrax benzoin, Styracacées.
German: Styrax Benzoin Gum ist ein Balsamharz, das aus Styrax benzoin, Styracaceae, gewonnen wird.
Spanish: Resina balsámica obtenida de Styrax benzoin, Styracaceae.
Italian: La «Styrax Benzoin Gum» è la resina balsamica ottenuta dallo Styrax benzoin, Styracaceae.
Portuguese: Styrax Benzoin Gum é uma resina balsâmica obtida de benjoim-de-samatra, Styrax benzoin, Styracaceae.
Dutch: Styrax Benzoin Gum is een balsemhars gewonnen uit de benzoëboom, Styrax benzoin, Styracaceae.
Danish: Styrax Benzoin Gum er en balsamisk harpiks udvundet af Styrax benzoin, Styracaceae.
Greek: το Styrax Benzoin Gum είναι βαλσαμική ρητίνη που λαμβάνεται από το Styrax benzoin, Styracaceae.
Czech: Styrax Benzoin Gum je praskyřice získávaná z Styrax benzoin, Styracaceae, styrač (styrax) benzoový, styračovité.
Slovak: Styrax Benzoin Gum je balzamová živica získaná z Styrax benzoin, Styracaceae.
Polish: Guma Styrax Benzoin jest żywicą balsamiczną otrzymaną z styraku benzoesowego, Styracaceae.
Hungarian: A styrax benzoin gyanta a Styrax benzoin, Styracaceae-ből nyert balzsamos gyanta.
Slovenian: Styrax Benzoin Gum je balzamska smola, pridobljena iz benzojevca, Styrax benzoin, Styracaceae.
Estonian: Styrax Bensoin Gum on bensoestüüraksist, Styrax bensoin'ist, Styracaceae, saadud palsamvaik.
Latvian: Styrax Benzoin Gum ir balzama sveķi, iegūti no Styrax benzoin (Styracaceae).
Lithuanian: Styrax Benzoin derva – balzaminė derva, gaunama iš Styrax benzoin, Styracaceae.
English: It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerisation products of these terpenes
French: Elle peut contenir des acides résiniques et leurs esters, des terpènes, ainsi que des produits résultant de l'oxydation ou de la polymérisation de ces terpènes
German: Das Endprodukt kann Harzsäuren und deren Ester, Terpene sowie Oxidations- oder Polymerisationsprodukte dieser Terpene enthalten
Spanish: Es un producto que puede contener ácidos resínicos y sus ésteres, terpenos y productos de oxidación o polimerización de estos terpenos
Italian: È un prodotto che può contenere acidi resinici e loro esteri, terpeni, nonché prodotti di ossidazione o polimerizzazione di tali terpeni
Portuguese: É um produto que pode conter ácidos resínicos e seus ésteres, terpenos e produtos de oxidação ou polimerização destes terpenos
Dutch: Het is een product dat harszuren en hun esters, terpenen en oxidatie- of polymerisatieproducten van deze terpenen kan bevatten
Danish: Det er et produkt, som kan indeholde harpikssyrer og deres estere, terpener og oxidations- eller polymerisationsprodukter af disse terpener
Greek: Είναι ένα προϊόν που μπορεί να περιέχει ρητινικά οξέα και τους εστέρες τους, τερπένια καθώς και οξειδωμένα ή πολυμερισμένα προϊόντα των τερπενίων αυτών
Czech: Jedná se o produkt, který může obsahovat pryskyřičné kyseliny a jejich estery, terpeny a produkty oxidace a polymerace těchto terpenů
Slovak: Ide o o produkt, ktorý môže obsahovať živičné kyseliny a ich estery, terpény a produkty oxidácie a polymerizácie týchto terpénov
Polish: Jest produktem który może zawierać kwasy żywiczne i ich estry, terpeny, i produkty utleniania lub polimeryzacji tych terpenów
Hungarian: Olyan termék, amely gyantasavakat és ezek észtereit, terpénjeit, és ezen terpének oxidációs és polimerizációs termékeit tartalmazhatja
Slovenian: To je izdelek, ki lahko vsebuje smolne kisline in njihove estre, terpene ter oksidacijske ali polimerizacijske produkte teh terpenov
Estonian: Toode võib sisaldada vaikhappeid, vaikhapete estreid, terpeene ja terpeenide oksüdatsiooni- või polümerisatsiooniprodukte
Latvian: Tas ir produkts, kas var saturēt sveķskābes un to esterus, terpēnus un šo terpēnu oksidācijas vai polimerizācijas produktus
Lithuanian: Produktas gali turėti dervų rūgščių, jų esterių, be to, terpenų ir šių terpenų oksidacijos arba polimerizacijos produktų
English: 2-propenamide, polymer with ethenylbenzene
French: Polymère de 2-propénamide et d'éthénylbenzène
German: 2-Propenamid, Polymer mit Ethenylbenzol
Spanish: 2-propenamida, polímero con etenilbenceno
Italian: 2-propenammide, polimero con etilenilbenzene
Portuguese: 2-propenamida, polímero com etenilbenzeno
Dutch: 2-propeenamide, polymeer met ethenylbenzeen
Danish: 2-propenamid, polymer med ethenylbenzen
Swedish: 2-propenamid, polymer med vinylbensen
Finnish: 2-propenamidi, polymeeri etenyylibentseenin kanssa
Greek: πολυμερές 2-προπεναμιδίου με βινυλοβενζόλιο
Czech: Kopolymer akrylamidu se styrenem
Slovak: kopolymér vinylbenzénu s prop-2-énamidom
Polish: 2-propenamid, polimer z etenylobenzenem
Hungarian: 2-Propénamid, etenilbenzollal alkotott polimer
Slovenian: 2-propenamid, polimer z etenilbenzenom
Estonian: 2-propeenamiidi ja etenüülbenseeni kopolümeer
Latvian: 2-propēnamīds, polimērs ar stirolu
Lithuanian: 2-propenamidas, polimeras su etenilbenzenu
English: Benzene, ethenyl-, polymer with 1,3-butadiene
French: Polymère d'éthénylbenzène et de 1,3-butadiène
German: Ethenylbenzol, Polymer mit 1,3-Butadien
Spanish: Benceno, etenil-, polímero con 1,3-butadieno
Italian: Benzene, etenil-, polimero con 1,3-butadiene
Portuguese: etenilbenzeno, polímero com 1,3-butadieno
Dutch: benzeen, ethenyl-, polymeer met 1,3-butadieen
Danish: benzen, ethenyl-, polymer med 1,3-butadien
Swedish: bensen, vinyl-, polymer med 1,3-butadien
Finnish: bentseeni, etenyyli-, polymeeri 1,3-butadieenin kanssa
Greek: πολυμερές βινυλοβενζολίου με 1,3-βουταδιένιο
Czech: Kopolymer styrenu a 1,3-butadienu
Slovak: kopolymér vinylbenzénu s buta-1,3-diénom
Polish: Benzeno, etenylo-, polimer z 1,3-butadienem
Hungarian: Benzol, etenil-, 1,3-butadiénnel alkotott polimer
Slovenian: Benzen, etenil-, polimer z 1,3-butadienom
Estonian: etenüülbenseeni ja 1,3-butadieeni kopolümeer
Latvian: Stirols, polimērs ar 1,3-butadiēnu
Lithuanian: benzenas, etenil-, polimeras su 1,3-butadienu
English: opacifying
French: Opacifiant
German: Trübend
Spanish: Opacificante
Italian: Opacizzante
Portuguese: Opacificante
Dutch: Opacifyer
Danish: Opaciferende
Swedish: Opacifierande
Finnish: Opalisoiva aine
Greek: Αδιαφανοποιητής
Czech: Zneprůhledňovací přísada
Slovak: Kaliaca látka
Polish: Srodek zmętniający
Hungarian: Opálosító anyag
Slovenian: Sredstvo za motnjenje
Estonian: Läbipaistvust vähendav aine
Latvian: Opalescenta viela
Lithuanian: Drumstiklis