English: In Italy you should submit this form, in case of sickness or maternity to the local office of the ‘Istituto nazionale della previdenza sociale’
French: En Italie, vous devez adresser ce formulaire — en cas de maladie ou de maternité — au siège local de l'«Istituto nazionale della
German: In Italien ist dieser Vordruck bei Krankheit oder Mutterschaft bei der örtlichen Geschäftsstelle des „Istituto nazionale della previdenza sociale — INPS"
Spanish: En Italia, debe enviarse el presente formulario a la oficina local del "Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)" (Instituto nacional de la
Italian: Per l'Italia, trasmettere il presente modulo — in caso di malattia o maternità — all'ufficio locale dell'Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
Portuguese: Para Itália, em caso de doença ou maternidade, este formulário deve ser enviado à delegação local do «Istituto nazionale della previdenza sociale» (INPS) (Instituto Nacional da Previdência Social).
Dutch: In Italië dient u dit formulier, als het om een uitkering bij ziekte of moederschap gaat, over te leggen aan het plaatselijke kantoor van het „Istituto
Danish: I Italien skal De i tilfælde af sygdom eller moderskab aflevere denne blanket til lokalkontoret af »Istituto nazionale della previdenza sociale — INPS« (statsanstalten for social forsorg) og i tilfælde af en arbejdsulykke eller erhvervssygdom til »Istituto nazionale assicurazione contro gli
Swedish: För Italien: Blanketten lämnas till lokalkontoret för Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) om det gäller sjukdom eller moderskap, och
Finnish: Italiassa tämä lomake toimitetaan, jos kyseessä on sairauden tai äitiyden vuoksi maksettava etuus, ”Istituto nazionale della previdenza sociale”
Greek: Στην Ιταλία πρέπει να υποβάλετε το παρόν έντυπο, σε περίπτωση ασθένειας ή μητρότητας στην τοπική υπηρεσία του Istituto nazionale della
Czech: V Itálii předložte tento formulář v případě nemoci nebo mateřství místnímu úřadu „Istituto nazionale della previdenza sociale“ (INPS – státní
Slovak: V Taliansku predložte tento formulár – v prípade choroby alebo materstva – miestnej pobočke „Instituto nazionale della previdenza sociale“ (INPS,
Polish: We Włoszech należy złożyć niniejszy formularz, w przypadku choroby lub macierzyństwa, w lokalnym biurze „Istituto nazionale della previdenza sociale” (INPS, Narodowy Zakład Zabezpieczenia Społecznego), a w przypadku wypadku przy pracy lub choroby zawodowej do „Istituto
Hungarian: Ezt a nyomtatványt Olaszországban betegségi vagy anyasági térítés esetén az Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS, Országos Népjóléti Intézet), munkahelyi baleset vagy foglalkozási betegség esetén az Istituto nazionale assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL,
Slovenian: V Italiji morate v primeru bolezni ali materinstva ta obrazec predložiti lokalni pisarni "Istituto nazionale della previdenza sociale" (INPS, Nacionalni
Estonian: Itaalias peate haiguse või raseduse ja sünnituse korral esitama käesoleva vormi “Institute nazionale della previdenza socialele" (INPS, riigi
Latvian: Itālijā – slimības un maternitates gadījumā jums šī veidlapa jāiesniedz vietējam birojam Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS, Valsts