English: An Executive Board shall be set up to support, monitor and control the technical, administrative and financial aspects of all the Centre's activities.
French: Il est mis en place un conseil d'administration chargé d'assurer sur le plan technique, administratif et financier, un appui, un suivi et un contrôle de l'ensemble des activités du Centre.
German: Es wird ein Verwaltungsrat zur Unterstützung, Überwachung und Kontrolle sämtlicher technischer, administrativer und finanzieller Tätigkeiten des Zentrums eingesetzt.
Spanish: Se creará un consejo de dirección con funciones de apoyo, seguimiento y control de las actividades del Centro, en el plano técnico, administrativo y financiero.
Italian: È istituito un consiglio d'amministrazione incaricato di assicurare sul piano tecnico, amministrativo e finanziario, il sostegno, monitoraggio e controllo di tutte le attività del Centro.
Portuguese: Será instituído um conselho executivo ao qual competirá assegurar o apoio, acompanhamento e controlo do conjunto das actividades do Centro, a nível técnico, administrativo e financeiro,
Dutch: Er wordt een Raad van bestuur ingesteld die de technische, administratieve en financiële aspecten van de activiteiten van het Centrum ondersteunt, beoordeelt en controleert.
Danish: Der nedsættes en bestyrelse til at støtte, overvåge og kontrollere de tekniske, administrative og finansielle aspekter af al centrets virksomhed.
Swedish: En styrelse skall inrättas som skall ha till uppgift att understödja, övervaka och kontrollera de tekniska, administrativa och finansiella aspekterna av all verksamhet som centrumet bedriver.
Finnish: Perustetaan hallintoneuvosto, jonka tehtävänä on varmistaa keskuksen kaiken toiminnan tekninen, hallinnollinen ja taloudellinen tuki, seuranta ja valvonta.
Greek: Συγκροτείται διοικητικό συμβούλιο προκειμένου να στηρίζει, να παρακολουθεί και να ελέγχει τις τεχνικές, διοικητικές και χρηματοοικονομικές πτυχές όλων των δραστηριοτήτων του Κέντρου.
Czech: Zřizuje se správní rada za účelem podpory, sledování a kontroly technických, správních a finančních aspektů všech činností střediska.
Slovak: Zriaďuje sa správna rada na podporu, monitorovanie a kontrolu technických, administratívnych a finančných aspektov všetkých činností centra.
Polish: Powołuje się zarząd w celu wspierania, monitorowania i kontroli technicznych, administracyjnych i finansowych aspektów wszystkich działań centrum.
Hungarian: Igazgatótanács jön létre, amelynek feladata, hogy technikai, igazgatási és pénzügyi téren támogatást, felügyeletet és ellenőrzést biztosítson a Központ valamennyi tevékenysége tekintetében.
Slovenian: Ustanovi se izvršni odbor za zagotavljanje podpore, spremljanje in nadzor vseh dejavnosti Centra na tehnični, upravni in finančni ravni.
Estonian: Haldusnõukogu luuakse keskuse kogu tegevuse tehniliste, halduslike ja rahanduslike aspektide toetamiseks, jälgimiseks ja kontrollimiseks.
Latvian: Tiek izveidota valde, kura atbalsta, uzrauga un kontrolē Centra darbības tehniskos, administratīvos un finanšu aspektus.
Lithuanian: Įsteigiama Vykdomoji valdyba, siekiant remti, stebėti ir kontroliuoti visų Centro vykdomos veiklos rūšių techninius, administracinius ir finansinius aspektus.