FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Emollient/film forming/hair conditioning/skin conditioning/plasticiser
French: Emollient/agent filmogène/conditionneur capillaire/entretien de la peau/plastifiant
German: Geschmeidig machend/filmbildend/haarkonditionierend/hautpflegend/weichmachend
Spanish: Emoliente/formadores de película/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/plastificante
Italian: Emolliente/filmogeno/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/plastificante
Portuguese: Emoliente/agente filmogénico/amaciador/amaciador de pele/plastificante
Dutch: Verzachtend middel/filmvormer/hairconditioner/huidverzorger/weekmaker
Danish: Blødgøringsmiddel/filmdannelse/hårbalsam/hudbalsam/plastificeringsmiddel
Swedish: Uppmjukande/filmbildande/hårkonditionerande/hudkonditionerande/mjukgörande
Finnish: Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/pehmitin
Greek: Μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/πλαστικοποιητής
Czech: Vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/změkčovadlo
Slovak: Zvláčňujúca látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/zmäkčovadlo
Polish: Zmiękczająca/błonotwórcza/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę/plastyfikator
Hungarian: Lágyító szer/filmképző anyag/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/képlékenyítő szer
Slovenian: Mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo/regenerator za lase/nega kože/mehčalo
Estonian: Pehmendav aine/kelmetekiti/juuksepalsam/nahapalsam/plastifikaator
Latvian: Mīkstinoša viela/pārklājumu veidojoša viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela/plastifikators
Lithuanian: Minkstiklis/plevedaris/plauku balzamas/odos kondicionavimo medziaga/plastifikatorius
English: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-octahydrodibenzofuran-4a-carbaldehyde
French: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-octahydrodibenzofuranne-4a-carbaldéhyde
German: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-Octahydrodibenzofuran-4a-carbaldehyd
Spanish: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-octahidrodibenzofurano-4a-carbaldehído
Italian: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-ottaidrodibenzofuran-4a-carbaldeide
Portuguese: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-octa-hidrodibenzofurano-4a-carbaldeído
Dutch: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-octahydrodibenzofuran-4a-carbaldehyd
Danish: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-octahydrodibenzofuran-4a-carbaldehyd
Swedish: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-oktahydrodibensofuran-4a-karbaldehyd
Finnish: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-oktahydrodibentsofuraani-4a-karbaldehydi
Greek: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-οκταϋδροδιβενζοφουρανο-4a-καρβαλδεΰδη
Czech: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-oktahydrodibenzfuran-4a-karbaldehyd
Slovak: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-oktahydrodibenzofurán-4a-karbaldehyd
Polish: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-oktahydrodibenzofurano-4a-karbaldehyd
Hungarian: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-Oktahidrodibenzofurán-4a-karbaldehid
Slovenian: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-oktahidrodibenzofuran-4a-karbaldehid
Estonian: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-oktahüdrodibensofuraan-4a-karbaldehüüd
Latvian: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-oktahidrodibenzofurān-4a-karbaldehīds
Lithuanian: 1,4,4a,5a,6,9,9a,9b-oktahidrodibenzfuran-4a-karbaldehidas
English: viscosity controlling/antioxidant
French: Agent de contrôle de la viscosité/antioxydant
German: Viskositätsregelnd/antioxidant
Spanish: Controladores de viscosidad/antioxidante
Italian: Additivo reologico/antiossidante
Portuguese: Controlador de viscosidade/antioxidante
Dutch: Viscositeitregelaar/antioxidant
Danish: Viskositetsregulerende/antioxidant
Swedish: Viskositetsreglerande/antioxiderande
Finnish: Viskositeetinsäätäjä/antioksidantti
Greek: Ρύθμιση ιξώδους/αντιοξειδωτικό
Czech: Regulátor viskozity/antioxidant
Slovak: Regulátor viskozity/antioxidant
Polish: Regulująca lepkość/przeciwutleniająca
Hungarian: Viszkozitásszabályozó szer/antioxidáns
Slovenian: Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/antioksidant
Estonian: Viskoossust reguleeriv aine/antioksüdant
Latvian: Viskozitāti regulējoša viela/antioksidants
Lithuanian: Klampumo reguliavimo medžiaga/antioksidatorius
English: Quaternary ammonium compounds, di-C12-18-alkyldimethyl, chlorides
French: Composés d'ammonium quaternaire, dialkyl en C12-18 diméthyles, chlorures
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Di-C12-C18-alkyldimethyl-. Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, di-alquil de C12-18-dimetil, cloruros
Italian: Composti di ammonio quaternario, di-C12-18-alchildimetil, cloruri
Portuguese: compostos de amónio quaternário, di-C12-18-alquildimetil, cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, di-C12-18-alkyldimethyl-, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, di-C12-18-alkyldimethyl, chlorider
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, di-C12-18-alkyldimetyl, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, di-C12-C18-alkyylidimetyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια δι-C12-18-αλκυλοδιμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Di-C12-18-alkyldimethylamonium-chloridy
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy di-C12-18-alkyldimetylamónia
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, di-C12-18-alkilodimetylo, chlorki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C12-C18-alkil-dimetil, kloridok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, di-C12-18-alkildimetil, kloridi
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: di(C12–C18)-alküül-dimetüülammooniumkloriidid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, di-C12-18-alkildimetil-, hlorīdi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, di-C12-18-alkildimetil-, chloridai
English: Butanedioic acid, 2,3-dihydroxy-[R-(R*,R*)]-, di-C14-15-alkyl esters
French: Acide 2,3-dihydroxy-[R-(R*,R*)]-butanedioïque, esters de dialkyles en C14-15
German: Butandisäure, 2,3-Dihydroxy- [R-(R*,R*)]-, Di-C14-C15-alkylester
Spanish: Ácido butanodioico, 2,3-dihidroxi- [R-(R*,R*)], ésteres di-alquílicos de C14-15
Italian: Acido butandioico, 2,3-diidrossi- [R-(R*,R*)]-, C14-15- alchil esteri
Portuguese: ácido butanodióico, 2,3-di-hidroxi- [R-(R*,R*)]-, ésteres di-C14-15-alquílicos
Dutch: butaandizuur, 2,3-dihydroxy- [R-(R*,R*)]-, di-C14-15-alkylesters
Danish: butandisyre, 2,3-dihydroxy- [R-(R*,R*)]-, di-C14-15-alkylestere
Swedish: butandisyra, 2,3-dihydroxi- [R-(R*,R*)]-, C14-15-alkylestrar
Finnish: butaanidihappo, 2,3-dihydroksi-[R-(R*,R*)]-, di-C14-C15-alkyyliesterit
Greek: δι-C14-15-αλκυλεστέρες του 2,3-διυδροξυ- [R-(R*,R*)]-βουτανοδιοϊκού οξέος Περιποίηση δέρματος/μαλακτικό
Czech: Di-(C14-15)-alkyl-2,3-dihydroxy-[R-(R*,R*)]-butandioáty
Slovak: di-C14-15-alkylestery kyseliny 2,3-dihydroxy-[R-(R*,R*)]- butándiovej
Polish: Kwas butanodiowy, 2,3-dihydroksy-[R-(R*,R*)]-, di-C14-15-estry alkilowe
Hungarian: Butándisav, 2,3-dihidroxi-[R-(R*,R*)]-, di-C14-C15-alkil-észterek
Slovenian: Butandiojska kislina, 2,3-hidroksi, R-(R*,R*)]-, di-C14-15-alkil estri
Estonian: [R-(R*,R*)]-2,3-dihüdroksübutaandihappe di(C14–C15)-alküülestrid
Latvian: Butāndiskābe, 2,3-dihidroksi-[R-(R*,R*)]-, di-C14-15-alkilesteri
Lithuanian: butano dirūgštis, 2,3-dihidroksi-[R-(R*,R*)]-, di-C14-15-alkilesteriai
English: Butandioic acid, hydroxy-, bis-(C12-C13-alkyl) esters
French: Acide hydroxybutanedioïque, esters bis-(alkyliques en C12-C13)
German: Butandisäure, Hydroxy-, Bis-(C12-C13-alkyl)ester
Spanish: Ácido butanodioico, hidroxi-, ésteres bis-(alquílicos de C12-C13)
Italian: Acido butandioico, idrossi-, bis-(C12-C13-alchil) esteri
Portuguese: ácido hidroxibutanodióico, ésteres bis(alquílicos C12-C13)
Dutch: butaandizuur, hydroxy-, bis(C12-13-alkyl)esters
Danish: butandisyre, hydroxy-, bis-(C12-C13-alkyl)estere
Swedish: butandisyra, hydroxi-, bis-(C12-C13-alkyl)estrar
Finnish: butaanidihappo, hydroksi-, bis-(C12-C13-alkyyli)esterit
Czech: Di-(C12-C13-alkyl) -hydroxybutandioáty
Slovak: bis-(C12-C13-alkyl)estery kyseliny hydroxybutándiovej
Polish: Butanodiowy kwas, hydroksy-, bis-(C12-C13-alkilo) estry
Hungarian: Butándisav, hidroxi-, bisz(C12-C13-alkil)-észterek
Slovenian: Butandiojska kislina, hidroksi-, bis-(C12-C13-alkil) estri
Estonian: hüdroksübutaandihappe bis(C12- ja C13-alküül)estrid
Latvian: Butāndiskābe, hidroksi-, bis(C12-C13-alkil)esteri
Lithuanian: butano dirūgštis, hidroksi-, bis-(C12-C13-alkil)esteriai
English: Butanedioic acid, 2,3-dihydroxy- [R-(R*,R*)]-, C12-14-branched and linear alkyl esters
French: Acide butanedioïque, 2,3-dihydroxy- [R-(R*,R*)], esters d'alkyles ramifiés et droits en C12-14
German: Butandisäure, 2,3-Dihydroxy- [R-(R*,R*)]-, C12-C14-verzweigte und lineare Alkylester
Spanish: Ácido butanodioico, 2,3-dihidroxi- [R-(R*,R*)]-, ésteres alquílicos de C12-14 ramificados y lineales
Italian: Acido butandioico, 2,3-diidrossi- [R-(R*,R*)]-, C12-14-ramificati e lineari, alchil esteri
Portuguese: ácido butanodióico, 2,3-di-hidroxi- [R-(R*,R*)]-, ésteres C12-14-alquílicos lineares e ramificados
Dutch: butaandizuur, 2,3-dihydroxy- [R-(R*,R*)]-, C12-14-vertakte en niet-vertakte alkylesters
Danish: butandisyre, 2,3-dihydroxy- [R-(R*,R*)]-, C12-14-forgrenede og ligekædede alkylestere
Swedish: butandisyra, 2,3-dihydroxi- [R-(R*,R*)]-, C12-14-grenade och ogrenade alkylestrar
Finnish: butaanidihappo, 2,3-dihydroksi-[R-(R*,R*)]-, C12-C14-haaraketjuiset ja suoraketjuiset alkyyliesterit
Greek: C12-14-αλκυλεστέρες ευθείας και διακλαδισμένης αλύσου του 2,3-διυδροξυ-[R-(R*,R*)]-βουτανοδιοϊκού οξέος
Czech: Di-(C12-13)-alkyl-2,3-dihydroxy-[R-(R*,R*)]-butandioáty (na bázi směsi lineárních a rozvětvených alkoholů)
Slovak: C12-14-rozvetvené a lineárne alkylestery kyseliny 2,3-dihydroxy- [R-(R*,R*)]-butándiovej
Polish: Kwas butanodiowy, 2,3-dihydroksy- [R-(R*,R*)]-, C12-14-rozgałęzione i liniowe estry alkilowe
Hungarian: Butándisav, 2,3-hidroxi- [R-(R*,R*)]-, elágazó és egyenes láncú C12-C14-alkil-észterek
Slovenian: Butandiojska kislina, 2,3-dihidroksi-, [R-(R*,R*)]-, C12-14- razvejeni in linearni alkil estri
Estonian: [R-(R*,R*)]-2,3-dihüdroksübutaandihappe (hargnenud ja hargnemata C12–C14-alküül)-estrid
Latvian: Butāndiskābe, 2,3-dihidroksi-[R-(R*,R*)]-, C12-14-sazaroti un lineāri alkilesteri
Lithuanian: butano dirūgštis, 2,3-dihidroksi- [R-(R*,R*)]-, C12-14-šakotieji ir linijiniai alkilesteriai
English: Hexanedioic acid, bis(C12-C15-alkyl) esters
French: Acide hexanedioïque, esters bis(alkyliques en C12-C15)
German: Hexandisäure, Bis(C12-C15-alkyl)ester
Spanish: Ácido hexanodioico, ésteres bis alquílicos de (C12-C15)
Italian: Acido esandioico, bis(C12-C15-alchil) esteri
Portuguese: ácido hexanodióico, ésteres bis(alquílicos C12-C15)
Dutch: hexaandizuur, bis(C12-15-alkyl)esters
Danish: hexandisyre, bis(C12-C15-alkyl)estere
Swedish: hexandisyra, bis(C12-C15-alkyl)estrar
Finnish: heksaanidihappo, bis(C12-C15-alkyyli)esterit
Greek: δις(C12-15-αλκυλ)-εστέρες του εξανοδιοϊκού οξέος
Czech: Di-(C12-C15-alkyl)-hexandioáty
Slovak: bis(C12-C15-alkyl)estery kyseliny hexándiovej
Polish: Kwas adypinowy, bis(C12-C15-alkilo) estry
Hungarian: Hexándisav, bisz(C12-C15-alkil)-észterek
Slovenian: Heksanojska kislina, bis-(C12-C15-alkil) estri
Estonian: heksaandihappe bis(C12–C15-alküül)-estrid
Latvian: Heksāndiskābe, bis(C12-C15-alkil)esteri
Lithuanian: heksano dirūgštis, bis(C12-C15-alkil)esteriai
English: Butenedioic acid (e), bis(C12-C15-alkyl) esters
French: Acide butènedioïque (e), esters bis(alkyliques en C12-C15)
German: Butendisäure (E), Bis(C12-C15-alkyl)ester
Spanish: Ácido butenodioico (E), ésteres bis(alquílicos de C12-C15)
Italian: Acido butendioico (e), bis(C12-C15-alchil) esteri
Portuguese: ácido (E)-butenodióico, ésteres bis(alquílicos C12-C15)
Dutch: buteendizuur (E)-, bis(C12-15-alkyl)esters
Danish: butendisyre (E), bis(C12-C15-alkyl)estere
Swedish: butendisyra (e), bis(C12-C15-alkyl)estrar
Finnish: buteenidihappo (e), bis(C12-C15-alkyyli)esterit
Greek: δις(C12-15-αλκυλ)-εστέρες του (Ε)-βουτενοδιοϊκού οξέος
Czech: Dialkyl(C12-C15)-(E)-but-2-endioáty
Slovak: bis(C12-C15-alkyl)estery kyseliny butándiovej
Polish: Kwas butenodiowy (e), bis(C12-C15-alkilo) estry
Hungarian: Butándisav (e), bisz(C12-C15-alkil)-észterek
Slovenian: Butendiojska kislina (e), bis(C12-C15-alkil) estri
Estonian: (E)-buteendihappe bis(C12–C15-alküül)-estrid
Latvian: Butēndiskābe (e), bis(C12-C15-alkil)esteri
Lithuanian: buteno dirūgštis (E-), bis(C12-C15-alkil)esteriai
English: Solvent/emollient
French: Solvant/émollient
German: Lösemittel/geschmeidig machend
Spanish: Disolvente/emoliente
Italian: Solvente/emolliente
Portuguese: Solvente/emoliente
Dutch: Oplosmiddel/verzachtend middel
Danish: Opløsningsmiddel/blødgøringsmiddel
Swedish: Lösningsmedel/uppmjukande
Finnish: Liuotin/pehmentävä aine
Greek: Διαλύτης/μαλακτικό
Czech: Rozpouštědlo/vyhlazující přísada
Slovak: Rozpúšťadlo/zvláčňujúca látka
Polish: Rozpuszczalnik/zmiękczająca
Hungarian: Oldószer/lágyító szer
Slovenian: Topilo/mehčalo za kožo
Estonian: Lahusti/pehmendav aine
Latvian: Šķīdinātājs/mīkstinoša viela
Lithuanian: Tirpiklis/minkštiklis
English: Calcium hydrogenorthophosphate
French: Hydrogénoorthophosphate de calcium
German: Calciumhydrogenorthophosphat
Spanish: Hidrogenoortofosfato de calcio
Italian: Idrogenoortofosfato di calcio
Portuguese: hidrogenoortofosfato de cálcio
Dutch: calciumwaterstoforthofosfaat
Danish: calciumhydrogenorthophosphat
Swedish: kalciumväteortofosfat
Finnish: kalsiumvetyortofosfaatti
Greek: υδρογονορθοφωσφορικό ασβέστιο
Czech: Hydrogenfosforečnan vápenatý
Slovak: hydrogenfosforečnan vápenatý
Polish: Wodoroortofosforan wapnia
Hungarian: Kalcium-hidrogénortofoszfát
Slovenian: Kalcijev hidrogenortofosfat
Estonian: kaltsiumvesinikortofosfaat
Latvian: Kalcija hidrogēnortofosfāts
Lithuanian: kalcio vandenilio ortofosfatas
English: Abrasive/opacifying/bulking
French: Agent abrasif/opacifiant/agent de foisonnement
Italian: Abrasivo/opacizzante/volumizzante
Portuguese: Abrasivo/opacificante/agente de volume
Dutch: Schuurmiddel/opacifyer/bulkmiddel
Danish: Slibende/opaciferende/volumenforøgelse
Swedish: Slipande/opacifierande/bulkmedel
Finnish: Hankaava aine/opalisoiva aine/ominaistiheyttä säätelevä aine
Greek: Λειοτριπτικό/αδιαφανοποιητής/μείωση πυκνότητας
Czech: Abrazivum/zneprůhledňovací přísada/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Slovak: Abrazívna látka/kaliaca látka/objemová látka
Polish: Ścierająca/środek zmętniający/zwiększająca objętość
Hungarian: Koptató anyag/opálosító anyag/duzzasztó szer
Slovenian: Abraziv/sredstvo za motnjenje/sredstvo za povečanje prostornine
Estonian: Abrasiiv/läbipaistvust vähendav aine/mahuaine
Latvian: Abrazīva viela/opalescenta viela/apjomu palielinoša viela
Lithuanian: Abrazyvas/drumstiklis/tūrinio tankio mažinimo medžiaga
English: Didecyl adipate
French: Adipate de didécyle
German: Didecyladipat
Spanish: Adipato de didecilo
Italian: Adipato di didecile
Portuguese: adipato de didecilo
Dutch: didecyladipaat
Danish: didecyladipat
Swedish: didecyladipat
Finnish: didekyyliadipaatti
Greek: αδιπικό διδεκύλιο
Czech: Didecyl-adipát
Slovak: didecyl-hexándioát
Polish: Adypinian didecylu
Hungarian: Dideciladipát
Slovenian: Diacil adipat
Estonian: didetsüüladipaat
Latvian: Dideciladipināts
Lithuanian: dideciladipatas
English: Sodium 1,4-didecyl sulphonatosuccinate
French: Sulfonatosuccinate de sodium et de 1,4-didécyle
German: Natrium-1,4-didecylsulfonatosuccinat
Spanish: 1,4-didecil- sulfonatosuccinato de sodio
Italian: Solfonatosuccinato di sodio e 1,4-didecile
Portuguese: sulfonatossuccinato de sódio e 1,4-didecilo
Dutch: natrium-1,4-didecylsulfonatosuccinaat
Danish: natrium-1,4-didecylsulfonatsuccinat
Swedish: natrium-1,4-didecylsulfonatosuccinat
Finnish: natrium-1,4-didekyylisulfonaattosukkinaatti
Greek: 1,4-διδεκυλο-σουλφονατοηλεκτρικό νάτριο
Czech: Natrium-1,4-didecyl-sulfonatosukcinát
Slovak: 1,4-didecylsulfonátobutándionát sodný
Polish: 1,4-didecylosulfoninanobursztynian sodu
Hungarian: Nátrium-1,4-didecilszulfonát-szukcinát
Slovenian: Natrijev 1,4-didecil sulfonatosukcinat
Estonian: naatrium-1,4-didetsüülsulfonatosuktsinaat
Latvian: Nātrija 1,4-didecil-sulfonātsukcināts
Lithuanian: natrio 1,4-didecilsulfonatobutandioatas
English: Surfactant/emulsion stabilising/hydrotrope/cleansing
French: Tensioactif/stabilisateur d'émulsion/hydrotrope/agent nettoyant
German: Tensid/emulsionsstabilisierend/hydrotrop/reinigend
Spanish: Tensoactivo/estabilizador de emulsiones/hidrótropo/limpiador
Italian: Tensioattivo/stabilizzante delle emulsioni/idrotropo/detergente
Portuguese: Surfactante/estabilizador de emulsões/hidrótropo/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/emulsiestabilisator/hydrotroop middel/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/emulsionsstabiliserende/hydrotrop/rengørende
Swedish: Ytaktivt/emulsionsstabiliserande/hydrotrop/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/emulsiota stabiloiva aine/hydrotrooppi/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/υδροτρόπο/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/stabilizátor emulze/hydrotropní přísada/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/stabilizátor emulzie/hydrotropná látka/čistiaca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/stabilizująca emulsję/solubilizująca/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/emulzióstabilizátor/oldhatóságjavító anyag/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/stabilizator emulzij/hidrotropno sredstvo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/emulsioonistabilisaator/hüdrotroop/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/emulsijas stabilizators/hidrotropa viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/emulsijų stabilizatorius/hidrotropas/valiklis
English: Quaternary ammonium compounds, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorides
French: Composés d'ammonium quaternaire, dialkyl en C8-10 diméthyles, chlorures
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Di-C8-C10-alkyldimethyl-, Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, di-alquil de C8-10-dimetil, cloruros
Italian: Composti di ammonio quaternario, di-C8-10-alchildimetil, cloruri
Portuguese: compostos de amónio quaternário, di-C8-10-alquildimetil, cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, di-C8-10-alkyldimethyl-, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorider
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, di-C8-10-alkyldimetyl, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, di-C8-C10-alkyylidimetyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια δι-C8-10-αλκυλοδιμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Di-C8-10-alkyldimethylamonium-chloridy
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy di-C8-10-alkyldimetylamónia
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, di-C8-10-alkilodimetylo, chlorki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C8-C10-alkil-dimetil-kloridok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, di-C8-10-alkildimetil, kloridi
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: di(C8–C10)-alküüldimetüülammooniumkloriidid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, di-C8-10-alkildimetil-, hlorīdi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, di-C8-10-alkildimetil-, chloridai
English: L-cysteine, N, N'-bis(1-oxooctyl)-;
French: N,N'-bis(1-oxooctyl)-L-cystine
German: L-Cystein, N, N'-Bis(1-oxooctyl)-
Spanish: L-cisteína, N,N'-bis(1-oxooctil)-,
Italian: L-cisteina, N,N'-bis(1-ossoottil)-
Portuguese: N,N'-bis(1-oxooctil)-L-cisteína
Dutch: L-cysteïne, N,N'-bis(1-oxooctyl)-
Danish: L-cysteiN,N,N'-bis(1-oxooctyl)-;
Swedish: L-cystein, N,N'-bis(1-oxooctyl)-
Finnish: L-kysteiini, N,N'-bis(1-okso-oktyyli)-
Greek: N,N'-δις(1-οξοοκτυλο)-L-κυστεΐνη
Czech: N,N'-bis(1-oxooktyl)- L-cystein
Slovak: N,N'-bis(1-oxooctyl)- L-cysteín
Polish: L-cysteina, N,N'-bis(1-oksooctyl)-;
Hungarian: L-Cisztein, N,N'-bisz(1-oxo-oktil)-
Slovenian: L-cistein, N,N'-bis(1-oksooktil)-
Estonian: N, N'-bis(1-oksooktüül)-L-tsüsteiin
Latvian: L-cisteīns, N,N'-bis(1-oksooktil)-;
Lithuanian: L-cisteinas, N,N'-bis(1-oksooktil)-;
English: Dioctyl ether
French: Oxyde de dioctyle
German: Dioctylether
Spanish: Éter dioctílico
Italian: Ossido di diottile
Portuguese: éter dioctílico
Dutch: dioctylether
Danish: dioctylether
Swedish: dioktyleter
Finnish: dioktyylieetteri
Greek: διοκτυλαιθέρας
Czech: Dioktylether
Slovak: dioctyléter
Polish: Eter dioktylowy
Hungarian: Dioktil-éter
Slovenian: Dioktil eter
Estonian: dioktüüleeter
Latvian: Dioktilēteris
Lithuanian: dioktileteris
English: Dioctyl maleate
French: Maléate de dioctyle
German: Dioctylmaleat
Spanish: Maleato de dioctilo
Italian: Maleato di diottile
Portuguese: maleato de dioctilo
Dutch: dioctylmaleaat
Danish: dioctylmaleat
Swedish: dioktylmaleat
Finnish: dioktyylimaleaatti
Greek: μηλεϊνικό διοκτύλιο
Czech: Dioktyl-maleát
Slovak: dioctylmaleát
Polish: Maleinian dioktylu
Hungarian: Dioktilmaleát
Slovenian: Dioktil maleat
Estonian: dioktüülmaleaat
Latvian: Dioktilmaleāts
Lithuanian: dioktilmaleatas
English: 2,6-Pyridinedicarboxylic acid
French: Acide pyridine-2,6-dicarboxylique
German: 2,6- Pyridindicarboxylsäure
Spanish: Ácido 2,6-piridinadicarboxílico
Italian: Acido 2,6-piridindicarbossilico
Portuguese: ácido 2,6-piridinodicarboxílico
Dutch: 2,6-pyridinedicarbonzuur
Danish: 2,6-pyridindicarboxylsyre
Swedish: 2,6-pyridindikarboxylsyra
Finnish: 2,6-pyridiinidikarboksyylihappo
Greek: 2,6-πυριδινοδικαρβοξυλικό οξύ
Czech: 2,6-Pyridindikarboxylová kyselina
Slovak: kyselina 2,6-pyridíndikarboxylová
Polish: Kwas 2,6-pirydynodikarboksylowy
Hungarian: 2,6-Piridin-dikarbonsav
Slovenian: 2,6-Piridinkarboksilna kislina
Estonian: 2,6-püridiindikarboksüülhape
Latvian: 2,6-piridīndikarbonskābe
Lithuanian: 2,6-piridindikarboksirūgštis
English: Dihexadecyl adipate
French: Adipate de dihexadécyle
German: Dihexadecyladipat
Spanish: Adipato de dihexadecilo
Italian: Adipato di diesadecile
Portuguese: adipato de di-hexadecilo
Dutch: dihexadecyladipaat
Danish: dihexadecyladipat
Swedish: dihexadecyladipat
Finnish: diheksadekyyliadipaatti
Greek: αδιπικό διδεκαεξύλιο
Czech: Dihexadecyl-adipát
Slovak: dihexadecyl-hexándioát
Polish: Adypinian diheksadecylu
Hungarian: Dihexadeciladipát
Slovenian: Diheksadecil adipat
Estonian: diheksadetsüüladipaat
Latvian: Diheksadeciladipināts
Lithuanian: diheksadeciladipatas
English: Emollient/film forming/skin conditioning/plasticiser
French: Emollient/agent filmogène/entretien de la peau/plastifiant
German: Geschmeidig machend/filmbildend/hautpflegend/weichmachend
Spanish: Emoliente/formadores de película/acondicionador de la piel/plastificante
Italian: Emolliente/filmogeno/condizionante cutaneo/plastificante
Portuguese: Emoliente/agente filmogénico/amaciador de pele/plastificante
Dutch: Verzachtend middel/filmvormer/huidverzorger/weekmaker
Danish: Blødgøringsmiddel/filmdannelse/hudbalsam/plastificeringsmiddel
Swedish: Uppmjukande/filmbildande/hudkonditionerande/mjukgörande
Finnish: Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine/pehmitin
Greek: Μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση δέρματος/πλαστικοποιητής
Czech: Vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/pleťový kondicionér/změkčovadlo
Slovak: Zvláčňujúca látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/zmäkčovadlo
Polish: Zmiękczająca/błonotwórcza/odżywiająca skórę/plastyfikator
Hungarian: Lágyító szer/filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag/képlékenyítő szer
Slovenian: Mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo/nega kože/mehčalo
Estonian: Pehmendav aine/kelmetekiti/nahapalsam/plastifikaator
Latvian: Mīkstinoša viela/pārklājumu veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela/plastifikators
Lithuanian: Minkštiklis/plėvėdaris/odos kondicionavimo medžiaga/plastifikatorius
English: Dihexadecyl ether
French: Oxyde de dihexadécyle
German: Dihexadecylether
Spanish: Éter dihexadecílico
Italian: Ossido di diesadecile
Portuguese: éter di-hexadecílico
Dutch: dihexadecylether
Danish: dihexadecylether
Swedish: dihexadecyleter
Finnish: diheksadekyylieetteri
Greek: διδεκαεξυλαιθέρας
Czech: Dihexadecylether
Slovak: dihexadecyléter
Polish: Eter diheksadecylowy
Hungarian: Dihexadecil-éter
Slovenian: Diheksadecil eter
Estonian: diheksadetsüüleeter
Latvian: Diheksadecilēteris
Lithuanian: diheksadecileteris
English: Dihexadecyl hydrogen phosphate
French: Hydrogénophosphate de dihexadécyle
German: Dihexadecylhydrogenphosphat
Spanish: Hidrogenofosfato de dihexadecilo
Italian: Idrogenofosfato di diesadecile
Portuguese: hidrogenofosfato de di-hexadecilo
Dutch: dihexadecylwaterstoffosfaat
Danish: dihexadecylhydrogenphosphat
Swedish: dihexadecylvätefosfat
Finnish: diheksadekyylivetyfosfaatti
Greek: υδρογονοφωσφορικό διδεκαεξύλιο
Czech: Dihexadecyl-hydrogenfosfát
Slovak: dihexadecyl(hydrogenfosfát)
Polish: Wodorofosforan diheksadecylu
Hungarian: Dihexadecil-hidrogénfoszfát
Slovenian: Diheksadecil hidrogenfosfat
Estonian: diheksadetsüülvesinikfosfaat
Latvian: Diheksadecilhidrogēnfosfāts
Lithuanian: diheksadecilvandenilio fosfatas