FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sulfonic acid, C14-18-alkane, sodium salts
French: SODIUM C14-18 OLEFIN SULFONATE Acides sulfoniques, hydroxyalcanes en C14-C18 et alcènes en C14-C18, sels de sodium
German: Sulfonsäuren, C14-18-Alkan-, Natriumsalze
Spanish: ácido sulfónico, C14-18-alcano, sales sódicas
Italian: Acido solfonico, C14-18-alcan, sali di sodio
Portuguese: ácido sulfónico, C14-18-alcano, sais de sódio
Dutch: sulfonzuren, C14-18-alkaan-, natriumzouten
Danish: sulfonsyre, C14-18-alkan-, natriumsalte
Swedish: sulfonsyra, C14-18-alkan-, natriumsalter
Finnish: sulfonihapot, C14-C18-alkaani, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου C14-18-αλκανο-σουλφονικών οξέων
Czech: Natrium-alkan(C14-C18)sulfonáty
Slovak: sodné soli C14-18-alkylsulfónových kyselín
Polish: Kwas sulfonowy, C14-18-alkan, sole sodowe
Hungarian: Szulfonsav, C14-18-alkán, nátriumsók
Slovenian: Sulfonska kislina, C14-18-alkan, natrijeve soli
Estonian: C14–C18-alkaansulfoonhapete naatriumsoolad
Latvian: Sulfoskābe, C14-18-alkān-, nātrija sāļi
Lithuanian: sulfonrūgštys, C14-18-alkil-, natrio druskos
English: Sulfonic acids, C14-C18-alkane hydroxy and C14-C18-alkene, sodium salts
German: Sulfonsäuren, C14-C18-Alkanhydroxy und C14-C18-Alken, Natriumsalze
Spanish: ácidos sulfónicos, C14-C18-alcano hidroxi y C14-C18-alqueno, sales sódicas
Italian: Acidi solfonici, C14-C18-alcan idrossi e C14-C18-alchen, sali di sodio
Portuguese: ácidos hidroxialcano C14-C18 e alceno C14-C18-sulfónicos, sais de sódio
Dutch: sulfonzuren, C14-18-alkaanhydroxy- en C14-18-alkeen-, natriumzouten
Danish: sulfonsyrer, C14-C18-alkan-hydroxy og C14-C18-alken, natriumsalte
Swedish: sulfonsyror, C14-C18-alkanhydroxi- och C14-C18-alken-, natriumsalter
Finnish: sulfonihapot, C14-C18-alkaanihydroksi ja C14-C18-alkeeni, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου C14-C18-αλκανο-υδροξυ- και C14-C18-αλκενο- σουλφονικών οξέων
Czech: Natrium-hydroxyalkan(C14-C18)sulfonáty a natrium-alken(C14-C18)sulfonáty
Slovak: sodné soli C14-C18-hydroxyalkyl a C14-C18-alkenylsulfónových kyselín
Polish: Kwasy sulfonowe, C14-C18- hydroksyalkan i C14-C18-alken, sole sodowe
Hungarian: Szulfonsavak, hidroxi-C14-C18-alkán és C14-C18-alkén, nátriumsók
Slovenian: Sulfonske kisline, C14-C18-alkan hidroksi in C14-C18-alken, natrijeve soli
Estonian: C14–C18-alkaanhüdroksü- ja C14–C18-alkeensulfoonhapete naatriumsoolad
Latvian: Sulfoskābes, C14-C18-alkānhidroksi- un C14-C18-alkēn-, nātrija sāļi
Lithuanian: sulfonrūgštys, C14-C18-alkanhidroksi- ir C14-C18-alken-, natrio druskos
English: Sulfonic acids, C16-18-alkane hydroxy and C16-18-alkene, sodium salts
French: Acides sulfoniques, hydroxyalcanes en C16-18 et alcènes en C16-18, sels de sodium
German: Sulfonsäuren, C16-18-Alkanhydroxy- und C16-18-Alken-, Natriumsalze
Spanish: ácidos sulfónicos, C16-18-alcano hidroxi y C16-18-alqueno, sales sódicas
Italian: Acidi solfonici, C16-18-alcan idrossi e C16-18-alchen, sali di sodio
Portuguese: ácidos sulfónicos, C16-18-alcano hidroxi e C16-18-alceno, sais de sódio
Dutch: sulfonzuren, C16-18-alkaanhydroxy- en C16-18-alkeen-, natriumzouten
Danish: sulfonsyrer, C16-18-alkanhydroxy- og C16-18-alken-, natriumsalte
Swedish: sulfonsyror, C16-18-alkanhydroxi- och C16-18-alken-, natriumsalter
Finnish: sulfonihapot, C16-C18-alkaanihydroksi ja C16-C18-alkeeni, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου C16-18-αλκανο-υδροξυ- και C16-18-αλκενο- σουλφονικών οξέων
Czech: Natrium-hydroxyalkan(C16-C18)sulfonáty a natrium-alken(C16-C18)sulfonáty
Slovak: sodné soli C16-C18-hydroxyalkyl a C16-C18-alkenylsulfónových kyselín
Polish: Kwasy sulfonowe, C16-18- hydroksyalkan i C16-18-alken, sole sodowe
Hungarian: Szulfonsavak, hidroxi-C16-18-alkán és C16-18-alkén, nátriumsók
Slovenian: Sulfonske kisline, C16-18-alkan hidroksi in C16-18-alken, natrijeve soli
Estonian: C16–C18-alkaanhüdroksü- ja C16–C18-alkeensulfoonhapete naatriumsoolad
Latvian: Sulfoskābes, C16-18-alkānhidroksi- un C16-18-alkēn-, nātrija sāļi
Lithuanian: sulfonrūgštys, C16-C18-alkanhidroksi- ir C16-C18-alken-, natrio druskos
English: Sulfuric acid, mono-C16-20-alkyl esters, sodium salts
French: Acide sulfurique, esters de mono-alkyles en C16-20, sels de sodium
German: Schwefelsäure, Mono-C16-20-Alkylester, Natriumsalze
Spanish: ácido sulfúrico, ésteres mono- C16-20-alquílicos, sales sódicas
Italian: Acido solforico, mono-C16-20-alchil esteri, sali di sodio
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres mono-C16-20-alquílicos, sais de sódio
Dutch: zwavelzuur, mono-C16-20-alkylesters, natriumzouten
Danish: svovlsyre, mono-C16-20-alkylestere, natriumsalte
Swedish: svavelsyra, mono-C16-20-alkylestrar, natriumsalter
Finnish: rikkihappo, mono-C16-C20-alkyyliesterit, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου θειικών μονο-C16-20-αλκυλεστέρων
Czech: Natrium-alkyl(C16-C20)-sulfáty
Slovak: sodné soli mono-C-16-20-alkylsulfátov
Polish: Kwas siarkowy, estry mono-C16-20-alkilowe, sole sodowe
Hungarian: Kénsav, mono-C16-20-alkil-észterek, nátriumsók
Slovenian: Žveplova kislina, mono-C16-20-alkil estri, natrijeve soli
Estonian: väävelhappe mono-(C16–C20)-alküülestrite naatriumsoolad
Latvian: Sērskābe, mono-C16-20-alkilesteri, nātrija sāļi
Lithuanian: sieros rūgštis, mono-C16-20-alkilesteriai, natrio druskos
English: Sodium 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-2-nonyl-1H-imidazolium hydroxide
French: Hydroxyde de sodium et de 1-(carboxyméthyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyéthyl)-2-nonyl-1H-imidazolium
German: Natrium 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-2-nonyl-1H-imidazoliumhydroxid
Spanish: hidróxido de sodio y 1-(carboximetil)-4,5-dihidro-1-(2-hidroxietil)-2-nonil-1H-imidazolio
Italian: Idrossido di sodio e 1-(carbossimetil)-4,5-diidro-1-(2-idrossietil)-2-nonil-1H-imidazolio
Portuguese: hidróxido de sódio e 1-(carboximetil)-4,5-di-hidro-1-(2-hidroxietil)-2-nonil-1H-imidazólio
Dutch: natrium 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-2-nonyl-1H-imidazoliumhydroxide
Danish: natrium 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-2-nonyl-1H-imidazoliumhydroxid
Swedish: natrium-1-(karboximetyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxietyl)-2-nonyl-1H-imidazoliumhydroxid
Finnish: natrium-1-(karboksimetyyli)-4,5-dihydro-1-(2-hydroksietyyli)-2-nonyyli-1H-imidatsoliumhydroksidi
Greek: άλας νατρίου του υδροξειδίου του 1-(καρβοξυμεθυλο)-4,5-διυδρο-1-(2-υδροξυαιθυλ)-2-εννεϋλο-1H-ιμιδαζολίου
Czech: Natrium 1-(karboxylatomethyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-2-nonyl-1H-imidazolium-hydroxid
Slovak: sodná soľ hydroxidov 1-(karboxymetyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyetyl)-2-nonyl-1H-imidazólia
Polish: Wodorotlenek sodu 1-(karboksymetylo)-4,5-dihydro-1-(2-hydroksyetylo)-2-nonylo-1H-imidazolidyny
Hungarian: Nátrium-1-(karboxi-metil)-4,5-dihidro-1-(2-hidroxi-etil)-2-nonil-1H-imidazolium-hidroxid
Slovenian: Natrijev 1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-1-(2-hidroksietil)-2-nonil-1H-imidazolijev hidroksid
Estonian: naatrium-1-(karboksümetüül)-4,5-dihüdro-1-(2-hüdroksüetüül)-2-nonüül-1H-imidasooliumhüdroksiid
Latvian: Nātrija 1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-1-(2-hidroksietil)-2-nonil-1H-imidazola hidroksīds
Lithuanian: natrio 1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-1-(2-hidroksietil)-2-nonil-1H-imidazolinio hidroksidas
English: Surfactant/hair conditioning/cleansing/foaming
French: Tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant/agent moussant
German: Tensid/haarkonditionierend/reinigend/schaumbildend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador/espumante
Italian: Tensioattivo/condizionante per capelli/detergente/schiumogeno
Portuguese: Surfactante/amaciador/purificante/agente de espuma
Dutch: Oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel/schuimer
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/rengørende/skummer
Swedish: Ytaktivt/hårkonditionerande/rengörande/skumbildare
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/vaahtoava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό/αφριστικό
Czech: Surfaktant/vlasový kondicionér/čistící přísada/pěnící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/penidlo
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/oczyszczająca/pieniąca
Hungarian: Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/habosító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje/penilo
Estonian: Pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine/vahustusaine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis/putodaris
English: Decanamide, N-[2-[(2-hydroxyethyl)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)]amino]ethyl, sodium salt
French: N-[2-[(2-hydroxyéthyl)-(2-hydroxy-3sulfopropyl)]amino]éthyl décanamide, sel de sodium
German: Decanamid, N-[2-[(2-Hydroxyethyl)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)]amino]ethyl, Natriumsalz
Spanish: decanamida, N-[2-[(2-hidroxietil)-(2-hidroxi-3-sulfopropil)]amino]etil, sal sódica
Italian: Decanammide, N-[2-[(2-idrossietil)-(2-idrossi-3-solfopropil)]ammino]etile, sale di sodio
Portuguese: N-[2-[(2-hidroxietil)-(2-hidroxi-3-sulfopropil)]amino]etildecanamida, sal de sódio
Dutch: decaanamide, N-[2-[(2-hydroxyethyl)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)]amino]ethyl, natriumzout
Danish: decanamid, N-[2-[(2-hydroxyethyl)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)]amino]ethyl, natriumsalt
Swedish: dekanamid, N-[2-[(2-hydroxietyl)-(2-hydroxi-3-sulfopropyl)]amino]etyl, natriumsalt
Finnish: dekanamidi, N-[2-[(2-hydroksietyyli)-(2-hydroksi-3-sulfopropyyli)]amino]etyyli, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου του N-[2-[(2-υδροξυαιθυλο)-(2-υδροξυ-3-σουλφοπροπυλ)αμινο]αιθυλο-δεκαναμιδίου
Czech: N-[2-[(2-hydroxyethyl)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)]amino]ethyldekanamid, sodná sůl
Slovak: sodná soľ N-[2-[(2-hydroxyetyl)-(2-hydroxy-3-sulfopropyl)]amino]etyldekánamidu
Polish: Dekanamid, N-[2-[(2-hydroksyetylo)-(2-hydroksy-3-sulfopropylo)]amino]etyl, sól sodowa
Hungarian: Dekánamid, N-[2-[(2-hidroxi-etil)-(2-hidroxi-3-szulfo-propil)]-amino]-etil, nátriumsó
Slovenian: Dekanamid, N-[2-[(2-hidroksietil)-(2-hidroksi-3-sulfopropil)]amino]etil, natrijeva sol
Estonian: N-2-[(2-hüdroksüetüül)-(2-hüdroksü-3-sulfopropüül)]aminoetüül-dekaanamiidi naatriumsool
Latvian: Dekānamīds, N-[2-[(2-hidroksietil)-(2-hidroksi-3-sulfopropil-)]amino]etil-, nātrija sāls
Lithuanian: dekanamidas, N-[2-[(2-hidroksietil)-(2-hidroksi-3-sulfopropil)]amino]etil-, natrio druska
English: Decanamide, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, monosodium salt
French: N-[2-[N-(2-hydroxyéthyl)-N-(2-carboxyéthyl)amino]éthyl] décanamide, sel monosodique
German: Decanamid, N-[2-[n-(2-Hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, Mononatriumsalz
Spanish: decanamida, N-[2-[N-(2-hidroxietil)-N-(2-carboxietil)amino]etil]-, sal monosódica
Italian: Decanammide, N-[2-[N-(2-idrossietil)-N-(2-carbossietil)ammino]etil]-, sale monosodico
Portuguese: N-[2-[N-(2-hidroxietil)-N-(2-carboxietil)amino]etildecanamida, sal monossódico
Dutch: decaanamide, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, mononatriumzout
Danish: decanamid, N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-carboxyethyl)amino]ethyl]-, mononatriumsalt
Swedish: dekanamid, N-[2-[N-(2-hydroxietyl)-N-(2-karboxietyl)amino]etyl]-, mononatriumsalt
Finnish: dekanamidi, N-[2-[N-(2-hydroksietyyli)-N-(2-karboksietyyli)amino]etyyli]-, mononatriumsuola
Greek: άλας μονονατρίου του N-[2-[N-(2-υδροξυαιθυλο)-N-(2-καρβοξυαιθυλ)αμινο]αιθυλο]-δεκαναμιδίου
Czech: N-[2-[N-(2-hydroxyethyl)-N-(2-karboxylatoethyl)amino]ethyl]-dakanamid, monosodná sůl
Slovak: monosodná soľ N-[2-[N-(2-hydroxyetyl)-N-(2-karboxyetyl)amino]etyl]dekánamidu
Polish: Dekanamid, N-[2-[N-(2-hydroksyetylo)-N-(2-karboksyetylo)amino]etylo]-, sól monosodowa
Hungarian: Dekánamid, N-[2-[N-(2-hidroxi-etil)-N-(2-karboxi-etil)-amino]-etil]-, mononátriumsó
Slovenian: Dekanamid, N-[2-[N-(2-hidroksietil)-N-(2-karboksietil)amino]etil]-, mononatrijeva sol
Estonian: N-2-[N-(2-hüdroksüetüül)-N-(2-karboksüetüül)amino]etüül-dekaanamiidi mononaatriumsool
Latvian: Dekānamīds, N-[2-[N-(2-hidroksietil)-N-(2-karboksietil)amino]etil]-, mononātrija sāls
Lithuanian: dekanamidas, N-[2-[N-(2-hidroksietil)-N-(2-karboksietil)amino]etil]-, mononatrio druska
English: Decanoic acid, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl ester, sodium salt
French: Ester 2-(1-carboxyéthoxy)-1-méthyl-2-oxoéthylique de l'acide décanoïque, sel de sodium
German: Decansäure, 2-(1-Carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylester, Natriumsalz
Italian: Acido decanoico, 2-(1-carbossietossi)-1-metil-2-ossoetil estere, sale di sodio
Portuguese: ácido decanóico, éster 2-(1-carboxietoxi)-1-metil-2-oxoetílico, sal de sódio
Dutch: decaanzuur, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylester, natriumzout
Danish: decansyre, 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylester, natriumsalt
Swedish: dekansyra, 2-(1-karboxietoxi)-1-metyl-2-oxoetylester, natriumsalt
Finnish: dekaanihappo, 2-(1-karboksietoksi)-1-metyyli-2-oksoetyyliesteri, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου του δεκανοϊκού 2-(1-καρβοξυαιθοξυ)-1-μεθυλο-2-οξοαιθυλεστέρα
Czech: Natrium-1-[(1-karboxyethoxy)karbonyl]ethyldekanoát
Slovak: sodná soľ 2-(1-karboxyetoxy)-1-metyl-2-oxoetylesteru kyseliny dekánovej
Polish: Kwas dekanowy, 2-(1-karboksyetoksy)-1-metylo-2-oksoester etylowy, sól sodowa
Hungarian: Dekánsav, 2-(1-karboxi-etoxi)-1-metil-2-oxo-etil-észter, nátriumsó
Slovenian: Dekanojska kislina, 2-(1-karboksietoksi)-1-metil-2-oksoetil ester, natrijeva sol
Estonian: dekaanhappe 2-(1-karboksüetoksü)-1-metüül-2-oksoetüülestri naatriumsool
Latvian: Dekānskābe, 2-(1-karboksietoksi)-1-metil-2-oksoetilesteris, nātrija sāls
Lithuanian: dekano rūgštis, 2-(1-karboksietoksi)-1-metil-2-oksoetilesteris, natrio druska
English: Sodium octanoate
French: Octanoate de sodium
German: Natriumoctanoat
Spanish: octanoato de sodio
Italian: Ottanoato di sodio
Portuguese: octanoato de sódio
Dutch: natriumoctanoaat
Danish: natriumoctanoat
Swedish: natriumoktanoat
Finnish: natriumoktanoaatti
Greek: οκτανοϊκό νάτριο
Czech: Natriumoktanoát
Slovak: oktanoát sodný
Polish: Oktanian sodu
Hungarian: Nátrium-oktanoát
Slovenian: Natrijev oktanoat
Estonian: naatriumoktanaat
Latvian: Nātrija oktanoāts
Lithuanian: natrio oktanoatas
English: 1-(carboxylatomethyl)-2-heptyl-1-(2-hydroxyethyl)-2-imidazolinium, sodium salt
French: 1-(carboxylatométhyl)-2-heptyl-1-(2-hydroxyéthyl)-2-imidazolinium, sel de sodium
German: 1-(Carboxylatomethyl)-2-heptyl-1-(2-hydroxyethyl)-2-imidazolinium, Natriumsalz
Spanish: 1-(carboxilatometil)-2-heptil-1-(2-hidroxietil)-2-imidazolinio, sal sódica
Italian: 1-(carbossilatometil)-2-eptil-1-(2-idrossietil)-2-imidazolinio, sale di sodio
Portuguese: 1-(carboxilatometil)-2-heptil-1-(2-hidroxietil)-2-imidazolinio, sal de sódio
Dutch: 1-(carboxylatomethyl)-2-heptyl-1-(2-hydroxyethyl)-2-imidazolinium, natriumzout
Danish: 1-(carboxylmethyl)-2-heptyl-1-(2-hydroxyethyl)-2-imidazolinium, natriumsalt
Swedish: 1-(karboxylatometyl)-2-heptyl-1-(2-hydroxietyl)-2-imidazolinium, natriumsalt
Finnish: 1-(karboksylaattometyyli)-2-heptyyli-1-(2-hydroksietyyli)-2-imidatsolinium, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου του 1-(καρβοξυλατομεθυλ)-2-επτυλ-1-(2-υδροξυαιθυλ)-2-ιμιδαζολινίου
Czech: 2-heptyl-1-(2-hydroxyethyl)-1-(karboxylatomethyl)-4,5-dihydroimidazol-1-ium, sodná sůl
Slovak: sodná soľ 1-(karboxylátometyl)-2-heptyl-1-(2-hydroxyetyl)-2-imidazólia
Polish: 1-(karboksylatometylo)-2-heptylo-1-(2-hydroksyetylo)-2-imidazolin, sól sodowa
Hungarian: 1-(Karboxiláto-metil)-2-heptil-1-(2-hidroxi-etil)-2-imidazolinium, nátriumsó
Slovenian: 1-(karboksilatometil)-2-heptil-1-(2-hidroksietil)-2-imidazolinij, natrijeva sol
Estonian: 1-(karboksülatometüül)-2-heptüül-1-(2-hüdroksüetüül)-2-imidasoliinium, naatriumsool
Latvian: 1-(karboksilātometil)-2-heptil-1-(2-hidroksietil)-2-imidazols, nātrija sāls
Lithuanian: 1-(karboksilatometil)-2-heptil-1-(2-hidroksietil)-2-imidazolinis, natrio druska
English: Surfactant/foaming/cleansing/hair conditioning
French: Tensioactif/agent moussant/agent nettoyant/conditionneur capillaire
German: Tensid/schaumbildend/reinigend/haarkonditionierend
Spanish: Tensoactivo/espumante/limpiador/acondicionador capilar
Italian: Tensioattivo/schiumogeno/detergente/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/agente de espuma/purificante/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimer/reinigingsmiddel/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer/rengørende/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/skumbildare/rengörande/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/αφριστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/pěnící přísada/čistící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/penidlo/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/pieniąca/oczyszczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/habosító anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/penilo/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/vahustusaine/puhastav aine/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putodaris/valiklis/plaukų balzamas
English: 1-Propanesulfonic acid, 3-chloro-2-hydroxy-, monosodium salt, reaction products with 2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazole-1-ethanol
French: Acide propanesulfonique-1, chloro-3 hydroxy-2, sel monosodique, produits de réaction avec l'heptyl-2 dihydro-4,5 1H-imidazole éthanol-1
German: 1-Propansulfonsäure, 3-Chlor-2-hydroxy-, Mononatriumsalz, Reaktionsprodukte mit 2-Heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-ethanol
Spanish: ácido 1-propanosulfónico, 3-cloro-2-hidroxi-, sal monosódica, productos de reacción con 2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-etanol
Italian: Acido 1-propansolfonico, 3-cloro-2-idrossi-, sale monosodico, prodotti di reazione con 2-eptil-4,5-diidro-1H-imidazol-1-etanolo
Portuguese: ácido 1-propanossulfónico, 3-cloro-2-hidroxi-, sal monossódico, produtos da reacção com 2-heptil-4,5-di-hidro-1H-imidazole-1-etanol
Dutch: 1-propaansulfonzuur, 3-chloor-2-hydroxy-, mononatriumzout, reactieproducten met 2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazool-1-ethanol
Danish: 1-propansulfonsyre, 3-chlor-2-hydroxy-, mononatriumsalt, reaktionsprodukter med 2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-ethanol
Swedish: 1-propansulfonsyra, 3-kloro-2-hydroxi-, mononatriumsalt, reaktionsprodukter med 2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-etanol
Finnish: 1-propaanisulfonihappo, 3-kloori-2-hydroksi-, mononatriumsuola, reaktiotuotteet 2-heptyyli-4,5-dihydro-1H-imidatsoli-1-etanolin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης 3-χλωρο-2-υδροξυ-1-προπανοσουλφονικού μονονατρίου με 2-επτυλο-4,5-διυδρο-1H-ιμιδαζολο-1-αιθανόλη
Czech: Produkt reakce natrium-3-chlor-2-hydroxypropan-1-sulfonátu s 2-heptyl-1-(2-hydroxyethyl)-4,5-dihydroimidazolem
Slovak: monosodná soľ kyseliny 3-chlór-2-hydroxy-1-propánsulfónovej, produkty reakcie s 2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-etanolom
Polish: Kwas 1-propanosulfonowy, 3-chloro-2-hydroksy-, sól monosodowa, produkty reakcji z 2-heptylo-4,5-dihydro-1H-imidazolo-1-etanolem
Hungarian: 1-Propánszulfonsav, 3-klór-2-hidroxi-, mononátriumsó, 2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-etanollal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: 1-propansulfonska kislina, 3-kloro-2-hidroksi-, mononatrijeva sol, reakcijski produkti z 2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-etanolom
Estonian: 3-kloro-2-hüdroksü-1-propaansulfoonhappe, mononaatriumsoola ja 2-heptüül-4,5-dihüdro-1H-imidasool-1-etanooli reaktsiooni produktid
Latvian: 1-propānsulfoskābe, 3-hlor-2-hidroksi-, mononātrija sāls, reakcijas ar 2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-etanolu produkti
Lithuanian: 1-propansulfonrūgštis, 3-chlor-2-hidroksi-, mononatrio druska, reakcijos su 2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-etanoliu produktai
English: Sodium 3-[2-(2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-yl)ethoxy]propionate
French: 3-[2-(2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazole-1-yl)éthoxy]propionate de sodium
German: Natrium-3-[2-(2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-yl)ethoxy]propionat
Spanish: 3-[2-(2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-il)etoxi]propionato de sodio
Italian: 3-[2-(2-eptil-4,5-diidro-1H-imidazol-1-il)etossi]propionato di sodio
Portuguese: 3-[2-(2-heptil-4,5-di-hidro-1H-imidazole-1-il)etoxi]propionato de sódio
Dutch: natrium-3-[2-(2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazool-1-yl)ethoxy]propionaat
Danish: natrium-3-[2-(2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-yl)ethoxy]propionat
Swedish: natrium-3-[2-(2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-yl)etoxi]propionat
Finnish: natrium-3-[2-(2-heptyyli-4,5-dihydro-1H-imidatsol-1-yyli)etoksi]propionaatti
Greek: 3-[2-(2-επτυλο-4,5-διυδρο-1H-ιμιδαζολ-1-υλ)αιθοξυ]προπιονικό νάτριο
Czech: Natrium3-[2-(2-heptyl-4,5-dihydroimidazol-1-yl)ethoxy]propanoát
Slovak: 3-[2-(2-heptyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-yl)etoxy]propanoát sodný
Polish: 3-[2-(2-Heptylo-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-ilo)etoksy]propionian sodu
Hungarian: Nátrium-3-[2-(2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-il)-etoxi]-propionát
Slovenian: Natrijev 3-[2-(2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-il)etoksi]propionat
Estonian: naatrium-3-[2-(2-heptüül-4,5-dihüdro-1H-imidasool-1-üül)etoksü]propionaat
Latvian: Nātrija 3-[2-(2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-il)etoksi]-propionāts
Lithuanian: natrio 3-[2-(2-heptil-4,5-dihidro-1H-imidazol-1-il) etoksi]propanoatas
English: Sodium decane-1-sulphonate
French: Décane-1-sulfonate de sodium
German: Natriumdecan-1-sulfonat
Spanish: decano-1-sulfonato de sodio
Italian: Decan-1-solfonato di sodio
Portuguese: decano-1-sulfonato de sódio
Dutch: natriumdecaan-1-sulfonaat
Danish: natriumdecan-1-sulfonat
Swedish: natriumdekan-1-sulfonat
Finnish: natriumdekaani-1-sulfonaatti
Greek: δεκανο-1-σουλφονικό νάτριο
Czech: Natrium-dekan-1-sulfonát
Slovak: dekán-1-sulfonát sodný
Polish: Dekano-1-sulfonian sodu
Hungarian: Nátrium-dekán-1-szulfonát
Slovenian: Natrijev dekan-1-sulfonat
Estonian: naatriumdekaan-1-sulfonaat
Latvian: Nātrija dekān-1-sulfonāts
Lithuanian: natrio dekan-1-sulfonatas
English: Viscosity controlling/gel forming/emulsion stabilising/
French: Agent de contrôle de la viscosité/agent de gélification/stabilisateur d'émulsion/
German: Viskositätsregelnd/gelbildend/emulsionsstabilisierend/
Spanish: Controladores de viscosidad/gelificante/estabilizador de emulsiones
Italian: Additivo reologico/gelificante/stabilizzante delle emulsioni/
Portuguese: Controlador de viscosidade/gelificante/estabilizador de emulsões/
Dutch: Viscositeitregelaar/gelvormer/emulsiestabilisator/
Danish: Viskositetsregulerende/geldannende/emulsionsstabiliserende/
Swedish: Viskositetsreglerande/gelbildande/emulsionsstabiliserande/
Finnish: Viskositeetinsäätäjä/geelinmuodostaja/emulsiota stabiloiva aine/
Greek: Ρύθμιση ιξώδους/δημιουργία γέλης/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/
Czech: Regulátor viskozity/gelotvorná přísada/stabilizátor emulze/
Slovak: Regulátor viskozity/gélotvorná látka/stabilizátor emulzie/
Polish: Regulująca lepkość/żelująca/stabilizująca emulsję
Hungarian: Viszkozitásszabályozó szer/gélképző anyag/emulzióstabilizátor/
Slovenian: Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za tvorjenje gela/stabilizator emulzij/
Estonian: Viskoossust reguleeriv aine/geelimoodusti/emulsioonistabilisaator/
Latvian: Viskozitāti regulējoša viela/gēlu veidojoša viela/emulsijas stabilizators/
Lithuanian: Klampumo reguliavimo medžiaga/gelifikantas/emulsijų stabilizatorius/
English: Sodium carbonate
French: Carbonate de sodium
German: Natriumcarbonat
Spanish: carbonato de sodio
Italian: Carbonato di sodio
Portuguese: carbonato de sódio
Dutch: natriumcarbonaat
Danish: natriumcarbonat
Swedish: natriumkarbonat
Finnish: natriumkarbonaatti
Greek: ανθρακικό νάτριο
Czech: Uhličitan sodný
Slovak: uhličitan sodný
Polish: Węglan sodu
Hungarian: Nátrium-karbonát
Slovenian: Natrijev karbonat
Estonian: naatriumkarbonaat
Latvian: Nātrija karbonāts
Lithuanian: natrio karbonatas