English: whose profitability is demonstrated where the net income per work unit is 60 % or more of the reference income determined by ISTAT, in accordance with the operational programme for the region of Calabria,
French: dont la rentabilité est démontrée lorsque le revenu net par unité de travail est au moins égal à 60 % du revenu de référence déterminé par l'ISTAT, conformément aux dispositions du programme opérationnel régional de la Calabre,
German: deren Produktivität insofern nachgewiesen ist, als das Nettoeinkommen je Arbeitseinheit gemäß den Vorgaben des Operationellen Programms für die Region Kalabrien mindestens 60 % des von ISTAT ermittelten Referenzeinkommens entspricht;
Spanish: cuya rentabilidad no ofrezca dudas por ser el rendimiento neto por unidad de trabajo del 60 %, como mínimo, de la renta de referencia determinada por el ISTAT, de conformidad con las disposiciones del programa operativo regional de Calabria,
Italian: la cui redditività è dimostrata in quanto l'introito netto per unità di lavoro è pari almeno al 60 % del reddito di riferimento determinato dall'ISTAT, conformemente alle disposizioni del programma operativo regionale della Calabria,
Portuguese: cuja rentabilidade seja demonstrada quando o rendimento líquido por unidade de trabalho seja pelo menos igual a 60 % do rendimento de referência determinado pelo ISTAT, em conformidade com as disposições do programa operacional regional da Calábria,
Dutch: hun rentabiliteit is aangetoond overeenkomstig het bepaalde in het regionale operationele programma voor Calabrië, wat betekent dat het netto-inkomen per arbeidseenheid ten minste 60 % van het door ISTAT bepaalde referentie-inkomen moet bedragen,
Danish: der er rentable, hvilket fremgår af, at nettoindkomsten pr. arbejdsenhed mindst svarer til 60 % af den af ISTAT fastsatte referenceindkomst, jf. bestemmelserne i det regionale operationelle program for Calabrien
Swedish: som anses lönsamma när nettoinkomsterna per arbetsenhet minst uppgår till 60 % av den referensinkomst som fastställts av ISTAT, i enlighet med bestämmelserna i det regionala operativa programmet för Kalabrien,
Finnish: jotka ovat todistettavasti kannattavia, koska niiden työyksikkökohtaiset nettotulot ovat vähintään 60 prosenttia ISTAT:n määrittelemästä viitetulosta Calabrian alueellisen toimintaohjelman määräysten mukaisesti,
Greek: των οποίων αποδεικνύεται η αποδοτικότητα, εφόσον το καθαρό ανά μονάδα εργασίας εισόδημα ισούται τουλάχιστον προς το 60 % του προσδιοριζόμενου από το ISTAT εισοδήματος αναφοράς, σύμφωνα με τις διατάξεις του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Καλαβρίας,
Czech: jejichž rentabilita je prokázána, když čistý příjem na pracovní jednotku se rovná alespoň 60 % referenčního příjmu stanoveného od ISTAT podle ustanovení operačního regionálního programu Kalábrie,
Slovak: ktorých rentabilita je preukázaná, ak sa čistý príjem na pracovnú jednotku rovná aspoň 60 % referenčného príjmu, ktorý stanovuje ISTAT, v súlade s ustanoveniami regionálneho operatívneho programu Kalábrie,
Polish: których rentowność potwierdza dochód netto na jednostkę pracy w wysokości przynajmniej 60 % dochodu referencyjnego określonego przez ISTAT, zgodnie z przepisami regionalnego programu operacyjnego dla regionu Kalabrii,
Hungarian: nyereségessége bizonyított, amennyiben az egységenkénti nettó jövedelem legalább 60 %-a az ISTAT által a calabriai regionális operatív program rendelkezéseinek megfelelően megállapított referenciajövedelemnek,
Slovenian: katerih donosnost je dokazana, kadar neto dobiček na enoto dela znaša najmanj 60 % referenčnega dobička, ki ga določi italijanski statistični urad ISTAT, v skladu z določbami regionalnega operativnega programa Kalabrije,
Estonian: mille rentaablus on kindel, st puhastulu ühe tööühiku kohta on vähemalt 60 % ISTATi poolt kindlaks määratud võrdlustulust vastavalt Calabria maakonna tegevuskavale,
Latvian: to rentabilitāte ir pierādīta, ja neto ienākumi uz vienu darba vienību ir vismaz 60 % no atsauces ienākumiem, ko noteicis ISTAT, saskaņā ar Kalabrijas reģionālās darbības programmas noteikumiem,
Lithuanian: kurių rentabilumas įrodytas, jei darbo vieneto grynosios pajamos yra bent jau lygios 60 % tipinių pajamų, apibrėžtų ISTAT, pagal Kalabrijos regioninės veiklos programą,