FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3,1328205E-002– ients are, in order IP1-IP127:
French: 3,1328205E-002– nts b s'échelonnent entre IP1 et IP127:
German: 3,1328205E-002– ienten sind in der Reihenfolge IP1-IP127:
Spanish: 3,1328205E-002– tes b son, por orden IP1-IP127:
Italian: 3,1328205E-002– 7 b sono compresi tra IP1 e IP127:
Portuguese: 3,1328205E-002– es “b” são os seguintes, ordenados de IP1 a IP127:
Dutch: 3,1328205E-002– ënten zijn, in volgorde van IP1 tot IP127:
Danish: 3,1328205E-002– enter i IP1-IP127-rækkefølge:
Swedish: 3,1328205E-002– erna är följande, i ordningen IP1–IP127:
Finnish: 3,1328205E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
Greek: 3,1328205E-002– ς b έχουν τις ακόλουθες τιμές, κατά τη σειρά IP1-IP127:
Czech: 3,1328205E-002– cientů se pohybuje v rozmezí IP1–IP127:
Slovak: 3,1328205E-002–  podľa IP1–IP127 sú:
Polish: 3,1328205E-002–  b, w kolejności IP1–IP127:
Hungarian: 3,1328205E-002– ók, IP1-IP127 között sorrendben:
Slovenian: 3,1328205E-002– b je v zaporedju IP1–IP127:
Estonian: 3,1328205E-002– i järjekorras IP1–IP127:
Latvian: 3,1328205E-002–  secībā no IP1 līdz IP127 ir šādi:
Lithuanian: 3,1328205E-002– i IP1–IP127 tvarka:
English: 3,1818397E-002– ients are, in order IP1-IP127:
French: 3,1818397E-002– nts b s'échelonnent entre IP1 et IP127:
German: 3,1818397E-002– ienten sind in der Reihenfolge IP1-IP127:
Spanish: 3,1818397E-002– tes b son, por orden IP1-IP127:
Italian: 3,1818397E-002– 7 b sono compresi tra IP1 e IP127:
Portuguese: 3,1818397E-002– es “b” são os seguintes, ordenados de IP1 a IP127:
Dutch: 3,1818397E-002– ënten zijn, in volgorde van IP1 tot IP127:
Danish: 3,1818397E-002– enter i IP1-IP127-rækkefølge:
Swedish: 3,1818397E-002– erna är följande, i ordningen IP1–IP127:
Finnish: 3,1818397E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
Greek: 3,1818397E-002– ς b έχουν τις ακόλουθες τιμές, κατά τη σειρά IP1-IP127:
Czech: 3,1818397E-002– cientů se pohybuje v rozmezí IP1–IP127:
Slovak: 3,1818397E-002–  podľa IP1–IP127 sú:
Polish: 3,1818397E-002–  b, w kolejności IP1–IP127:
Hungarian: 3,1818397E-002– ók, IP1-IP127 között sorrendben:
Slovenian: 3,1818397E-002– b je v zaporedju IP1–IP127:
Estonian: 3,1818397E-002– i järjekorras IP1–IP127:
Latvian: 3,1818397E-002–  secībā no IP1 līdz IP127 ir šādi:
Lithuanian: 3,1818397E-002– i IP1–IP127 tvarka:
English: 2,7329659E-002– ients are, in order IP1-IP127:
French: 2,7329659E-002– nts b s'échelonnent entre IP1 et IP127:
German: 2,7329659E-002– ienten sind in der Reihenfolge IP1-IP127:
Spanish: 2,7329659E-002– tes b son, por orden IP1-IP127:
Italian: 2,7329659E-002– 7 b sono compresi tra IP1 e IP127:
Portuguese: 2,7329659E-002– es “b” são os seguintes, ordenados de IP1 a IP127:
Dutch: 2,7329659E-002– ënten zijn, in volgorde van IP1 tot IP127:
Danish: 2,7329659E-002– enter i IP1-IP127-rækkefølge:
Swedish: 2,7329659E-002– erna är följande, i ordningen IP1–IP127:
Finnish: 2,7329659E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
Greek: 2,7329659E-002– ς b έχουν τις ακόλουθες τιμές, κατά τη σειρά IP1-IP127:
Czech: 2,7329659E-002– cientů se pohybuje v rozmezí IP1–IP127:
Slovak: 2,7329659E-002–  podľa IP1–IP127 sú:
Polish: 2,7329659E-002–  b, w kolejności IP1–IP127:
Hungarian: 2,7329659E-002– ók, IP1-IP127 között sorrendben:
Slovenian: 2,7329659E-002– b je v zaporedju IP1–IP127:
Estonian: 2,7329659E-002– i järjekorras IP1–IP127:
Latvian: 2,7329659E-002–  secībā no IP1 līdz IP127 ir šādi:
Lithuanian: 2,7329659E-002– i IP1–IP127 tvarka:
English: The b0-coefficient is 6,3457577E+001
French: Le coefficient b0-est 6,3457577E+001
German: Der b0-Koeffizient ist 6,3457577E+001
Spanish: El coeficiente b0 es 6,3457577E+001.
Italian: Il coefficiente b0 è 6,3457577E+001
Portuguese: O coeficiente b0 é 6,3457577E+001.
Dutch: De b0-coëfficiënt is 6,3457577E+001
Danish: b0-koefficienten er 6,3457577E+001
Swedish: b0-koefficienten är 6,3457577E+001
Finnish: b0-kerroin on 6,3457577E+001.
Greek: Η τιμή του συντελεστή b0 είναι 6,3457577E+001.
Czech: Koeficient b0 je 6,3457577E+001
Slovak: b0–koeficient je 6,3457577E+001
Polish: Współczynnik b0 wynosi 6,3457577E+001.
Hungarian: A b0-együttható: 6,3457577E+001.
Slovenian: Koeficient b0 je 6,3457577E+001.
Estonian: b0-koefitsient on 6,3457577E+001
Latvian: Koeficients b0 ir 6,3457577E+001.
Lithuanian: b0-koeficientas yra 6,3457577E+001.
English: OJ L 301, 20.11.1984, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (OJ L 320, 22.12.1993, p. 5).
German: ABl. L 301 vom 20.11.1984, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (ABl. L 320 vom 22.12.1993, S. 5).
Finnish: EYVL L 301, 20.11.1984, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3513/93 (EYVL L 320, 22.12.1993, s. 5).
Greek: ΕΕ L 301 της 20.11.1984, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3513/93 (ΕΕ L 320 της 22.12.1993, σ. 5).
Hungarian: HL L 301., 1984.11.20., 1. o. A legutóbb a 3513/93/EK rendelettel (HL L 320., 1993.12.22., 5. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 301, 20.11.1984., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3513/93 (OV L 320, 22.12.1993., 5. lpp.).
English: OJ L 285, 25.10.1985, p. 39. Regulation as amended by Regulation (EC) No 3127/94 (OJ L 330, 21.12.1994, p. 43).
German: ABl. L 285 vom 25.10.1985, S. 39. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3127/94 (ABl. L 330 vom 21.12.1994, S. 43).
Finnish: EYVL L 285, 25.10.1985, s. 39. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3127/94 (EYVL L 330, 21.12.1994, s. 43).
Greek: ΕΕ L 285 της 25.10.1985, σ. 39· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3127/94 (ΕΕ L 330 της 21.12.1994, σ. 43).
Hungarian: HL L 285., 1985.10.25., 39. o. A 3127/94/EK rendelettel (HL L 330., 1994.12.21., 43. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 285, 25.10.1985., 39. lpp. Regula grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3127/94 (OV L 330, 21.12.1994., 43. lpp.).
English: The apparatus shall be equipped with a probe of 5,95 millimetres diameter (and of 6,3 millimetres at the blade of the top of the probe) containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO and photodetector of the type 58 MR) and having an operating distance of between 0 and 120 millimetres. The results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the HGP 4 itself or a computer linked to it.
French: L'appareil est équipé d'une sonde d'un diamètre de 5,95 mm (et de 6,3 mm à la lame située à la pointe de la sonde) avec une photo-diode (type Siemens LED du type LYU 260-EO et un photo-détecteur du type 58 MR) pouvant mesurer à une profondeur de 0 à 120 mm. Les valeurs de mesure sont converties en résultats d'estimation de teneur en viande maigre par le HGP 4 ou un ordinateur relié à celui-ci.
English: = b0 + ip1b1 + ip2b2+ ip3b3+… ip127b127.
French: = b0 + ip1b1 + ip2b2+ ip3b3+… ip127b127,
Swedish: = b0 + ip1b1 + ip2b2+ ip3b3+… ip127b127
Slovak: = b0 + ip1b1 + ip2b2+ ip3b3+… ip127b127
Polish: = b0 + ip1b1 + ip2b2+ ip3b3+… ip127b127
Hungarian: = b0 + ip1b1 + ip2b2+ ip3b3+… ip127b127,
Latvian: = b0 + ip1b1 + ip2b2+ ip3b3+… ip127b127,
Lithuanian: = b0 + ip1b1 + ip2b2+ ip3b3+… ip127b127
English: = 71,4802 – 0,83659 x
Hungarian: = 71,4802 – 0,83659 x,
Latvian: = 71,4802 – 0,83659 x,
English: = 71,4384 – 0,84119 x
Hungarian: = 71,4384 – 0,84119 x,
Latvian: = 71,4384 – 0,84119 x,
English: = 71,5278 – 0,86638 x
Hungarian: = 71,5278 – 0,86638 x,
Latvian: = 71,5278 – 0,86638 x,
English: Hennessy Grading Probe (HGP 4)
Latvian: “Hennessy Grading Probe (HGP 4)”