English: , for the implementation of the measure 1.3 of the Sapard as defined in the Programme for Agricultural and Rural Development that was approved by Commission Decision of 20 October 2000; and
French: , pour la mise en œuvre de la mesure 1.3 définie dans le programme pour l'agriculture et le développement rural qui a été approuvé par la décision de la Commission du 20 octobre 2000; et
German: , für die Durchführung der Maßnahme 1.3 des Sapard-Programms, die in dem mit der Entscheidung der Kommission vom 20. Oktober 2000 genehmigten Programm zur Förderung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums festgelegt ist;
Spanish: , a los efectos de la aplicación de la medida 1.3 del programa Sapard prevista en el programa de desarrollo rural y agrícola aprobado por la Decisión de la Comisión de 20 de octubre de 2000;
Italian: , per quanto riguarda l'attuazione della misura 1.3 del Sapard quale definita nel programma per l'agricoltura e lo sviluppo rurale approvato con la decisione della Commissione del 20 ottobre 2000, nonché
Portuguese: , para a execução da medida 1.3. do programa Sapard, definida no programa para a agricultura e o desenvolvimento rural aprovado pela Decisão da Comissão de 20 de Outubro de 2000.
Dutch: wordt belast met de tenuitvoerlegging van maatregel nr. 1.3, zoals gedefinieerd in het op 20 oktober 2000 door de Commissie goedgekeurde Sapard-programma.
Danish: , med henblik på gennemførelsen af den foranstaltning 1.3 i Sapard, der er fastsat i det program for landbrug og udvikling af landdistrikter, som blev godkendt ved Kommissionens afgørelse af 20. oktober 2000, og
Swedish: , för genomförande av åtgärd 1.3 i Sapard enligt programmet för jordbruks- och landsbygdsutveckling som godkändes genom kommissionens beslut av den 20 oktober 2000, och
Finnish: , Sapard-ohjelman, sellaisena kuin se on määritelty 20 päivänä lokakuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä hyväksytyssä maatalouden ja maaseudun kehittämisohjelmassa, toimenpiteen 1.3 täytäntöönpanemiseksi; sekä
Greek: για την εφαρμογή του μέτρου 1.3 του Sapard, όπως προβλέπεται στο πρόγραμμα για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη που εγκρίθηκε με την απόφαση της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 2000· και
Czech: , pokud jde o provádění opatření 1.3 programu Sapard, jak je stanoveno v programu pro rozvoj zemědělství a venkova, který byl schválen rozhodnutím Komise dne 20. října 2000; a
Slovak: ; na implementáciu opatrenia 1.3 programu Sapard tak, ako je stanovené v Programe pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka schválenom rozhodnutím Komisie z 20. októbra 2000; a
Polish: , w odniesieniu do wdrażania środka 1.3 Sapard określonego w programie na rzecz rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich, który zatwierdzono decyzją Komisji z dnia 20 października 2000 r.; oraz
Hungarian: a 2000. október 20-i bizottsági határozattal jóváhagyott mezőgazdasági és vidékfejlesztési programban meghatározott 1.3. számú Sapard-intézkedés végrehajtása céljából; valamint
Slovenian: , za izvajanje ukrepa 1.3 programa Sapard, določenega v programu za kmetijstvo in razvoj podeželja, ki je bil odobren z Odločbo Komisije z dne 20. oktobra 2000; in
Estonian: , Sapardi meetme 1.3 “Keskkonnasõbralike põllumajandustavade ja -tegevuste arendamine” rakendamiseks, nagu on määratletud komisjoni 20. oktoobri 2000. aasta otsusega heakskiidetud põllumajanduse ja maaelu arendamise programmis, ning
Latvian: , attiecībā uz Sapard 1.3. pasākuma īstenošanu, kas noteikts Lauksaimniecības un lauku attīstības programmā, kura apstiprināta ar Komisijas 2000. gada 20. oktobra lēmumu; un
Lithuanian: , įgyvendinti Sapard 1.3 priemonę, kaip apibrėžta 2000 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimu patvirtintoje Žemės ūkio ir kaimo plėtros programoje ir