FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No such system is foreseen for the alternative solution, although the final products are expected to reach the same quality levels;
French: La solution alternative ne prévoit pas de système similaire, bien que les produits finis doivent présenter les mêmes niveaux de qualité;
German: Ein ähnliches System sieht die Alternativlösung nicht vor, obgleich die Endprodukte denselben Qualitätsstandard aufweisen müssen.
Spanish: No se ha previsto un sistema similar para la solución alternativa, aunque los productos finales deban responder a idénticos niveles de calidad;
Italian: Un simile sistema non è previsto per la soluzione alternativa, benché i prodotti finali debbano presentare i medesimi livelli qualitativi;
Portuguese: Não está previsto um sistema similar para a solução alternativa, ainda que os produtos finais tenham de apresentar os mesmos níveis de qualidade;
Dutch: Een vergelijkbaar systeem is voor de alternatieve locatie niet gepland, ook al moeten de eindproducten hetzelfde kwaliteitspeil halen;
Danish: Et lignende system er ikke planlagt i forbindelse med de alternative løsninger, selv om slutprodukterne skulle være af samme kvalitet.
Swedish: Något liknande system planeras inte för den alternativa lösningen, trots att slutprodukterna måste ha samma kvalitetsnivå.
Finnish: Vaihtoehtoiseen ratkaisuun ei kuulu samanlaista järjestelmää, vaikka lopputuotteiden on vastattava samaa laatutasoa;
Greek: Δεν προβλέπεται αντίστοιχο σύστημα για την εναλλακτική λύση, παρότι τα ιταλικά προϊόντα πρέπει να παρουσιάζουν το ίδιο επίπεδο ποιότητας.
Czech: V případě alternativního řešení se s podobným systémem nepočítá, ačkoli finální výrobky musí být na stejné kvalitativní úrovni,
Slovak: Podobný systém sa pre alternatívne riešenie nepredpokladá, aj keď finálne výrobky by mali mať úplne rovnakú kvalitatívnu úroveň;
Polish: Podobnego systemu nie przewidziano w rozwiązaniu alternatywnym, choć końcowe produkty muszą być jakościowo na tym samym poziomie;
Hungarian: Hasonló rendszer nincs beállítva az alternatív megoldásba, noha a végtermékeknek ugyanolyan minőségi kívánalmaknak kell megfelelniük;
Slovenian: Za alternativno rešitev takšen sistem ni predviden, čeprav se pričakuje, da bodo končni proizvodi dosegli enako raven kakovosti;
Estonian: Alternatiivse lahenduse jaoks ei ole sellist süsteemi ette nähtud, kuigi lõpptoodetelt eeldatakse ühe ja sama kvaliteeditaseme saavutamist;
Latvian: Alternatīvajā risinājumā šāda sistēma nav paredzēta, lai gan ir paredzēts, ka gala produkcija sasniegs tādas pašas kvalitātes līmeni;
Lithuanian: Niekur kitus tokios sistemos nėra numatyta, nors galutinis produktas turi atitikti reikiamą minėtą kokybės lygį;
English: There is no such centre in the alternative solution;
French: Un centre analogue n’est pas prévu pour la solution alternative;
German: Ein ähnliches Zentrum sieht die Alternativlösung nicht vor.
Spanish: Un centro análogo no está previsto para la solución alternativa;
Italian: Un centro analogo non è previsto per la soluzione alternativa;
Portuguese: Não está previsto um centro similar para a solução alternativa;
Dutch: Een vergelijkbaar centrum is voor de alternatieve locatie niet voorzien;
Danish: Et tilsvarende center er ikke påtænkt i forbindelse med de alternative løsninger.
Swedish: Något liknande centrum planeras inte för den alternativa lokaliseringen.
Finnish: Tällainen keskus ei sisälly vaihtoehtoiseen ratkaisuun;
Greek: Δεν προβλέπεται ανάλογο κέντρο για την εναλλακτική λύση.
Czech: V případě alternativního řešení se nepočítá s obdobným střediskem,
Slovak: Podobné centrum sa pre alternatívne riešenie nepredpokladá;
Polish: Podobnego centrum nie przewidziano w rozwiązaniu alternatywnym;
Slovenian: V alternativni rešitvi takega centra ni;
Estonian: Alternatiivse lahenduse puhul sellist keskust ei ole;
Latvian: Alternatīvajā risinājumā šāda centra nav;
Lithuanian: Niekur nėra numatyta analogiško centro;
English: the investment at Cutro includes an engine test bench.
French: l’investissement de Cutro comprend un banc d’essai des moteurs.
German: Die Investition in Cutro umfasst einen Motorenprüfstand.
Spanish: la inversión en Cutro incluye un banco de pruebas de motores.
Italian: l’investimento a Cutro comprende un banco di collaudo dei motori.
Portuguese: O investimento em Cutro compreende um banco de ensaio de motores.
Dutch: de investering te Cutro omvat ook een testbank voor motoren.
Danish: Investeringen i Cutro omfatter en testbænk til motorer.
Swedish: Investeringen i Cutro innefattar en motorprovbänk.
Finnish: Cutron investointiin kuuluu moottorien testauslaitteisto.
Greek: Η επένδυση στο Cutro περιλαμβάνει μία κλίνη δοκιμής των κινητήρων.
Czech: investice v Cutru zahrnuje zařízení na zkoušky motorů.
Slovak: investícia v Cutro zahŕňa testovaciu linku motorov.
Polish: inwestycja w Cutro obejmuje stanowisko do testowania silników.
Hungarian: Cutróban a beruházáshoz egy motor próbapad is tartozik.
Slovenian: naložba v Cutru vključuje preskusno napravo za motorje.
Estonian: Cutro investeering hõlmab mootori katsestendi.
Latvian: Ieguldījumos Kutro ražotnē ietverts motoru testa stends.
Lithuanian: Cutro numatoma atlikti motorų išbandymo darbus.
English: The Commission therefore had to rely on the information that was made available to it.
French: Elle a donc dû se baser sur les informations qui lui ont été transmises.
German: Die Kommission hat sich somit auf die Informationen stützen müssen, die ihr zur Verfügung gestellt wurden.
Spanish: Por consiguiente, la Comisión ha debido basarse en las informaciones disponibles.
Italian: La Commissione ha dovuto quindi basarsi sulle informazioni che le sono state rese disponibili.
Portuguese: Assim, a Comissão foi obrigada a basear-se nas informações que lhe foram transmitidas.
Dutch: De Commissie diende zich dus te baseren op de inlichtingen die haar beschikbaar zijn gesteld.
Danish: Kommissionen har derfor måttet tage udgangspunkt i de oplysninger, den har fået forelagt.
Swedish: Kommissionen har således varit tvungen att utgå från de upplysningar som gjorts tillgängliga.
Finnish: Komission on sen vuoksi täytynyt tukeutua käytettävissä oleviin tietoihin.
Greek: Η Επιτροπή χρειάστηκε κατά συνέπεια να βασιστεί στις πληροφορίες που είχε διαθέσιμες.
Czech: Komise byla tedy nucena se opírat o informace, které jí byly předány.
Slovak: Komisia musela preto brať za základ informácie, ktoré jej boli poskytnuté.
Polish: Komisja musiała zatem bazować na informacjach, które zostały jej udostępnione.
Hungarian: A Bizottságnak tehát azokra a tájékoztatásokra kellett hagyatkoznia, amelyeket a rendelkezésére bocsátottak.
Slovenian: Zato se je morala Komisija zanesti na informacije, ki so ji bile na voljo.
Estonian: Seetõttu pidi komisjon tuginema andmetele, mis talle kättesaadavaks tehti.
Latvian: Tādēļ Komisijai bija jāpaļaujas uz informāciju, kas tai bija pieejama.
Lithuanian: Komisija turėjo remtis turima informacija.
English: The Commission therefore concludes that total eligible costs for the project amount to EUR 136061346 [12] in present values.
French: La Commission conclut donc que le total des coûts admissibles pour le projet s’élève à 136061346 euros [12] en valeur actualisée.
German: Die Kommission stellt somit fest, dass sich die beihilfefähigen Gesamtkosten für das Projekt auf einen aktualisierten Wert von 136061346 Euro [12] belaufen.
Spanish: Así pues, la Comisión considera que el importe total de los costes subvencionables del proyecto asciende a 136061346 euros [12] en valor actualizado.
Italian: La Commissione conclude dunque che il totale dei costi ammissibili per il progetto ammonta a 136.061.346 euro [12] in valore attualizzato.
Portuguese: A Comissão conclui, portanto, que o total dos custos elegíveis para o projecto ascende a 136061346 euros [12] em valores actualizados.
Dutch: Derhalve concludeert de Commissie dat de totale subsidiabele kosten van het project 136061346 EUR [12] bedragen in geactualiseerde waarde.
Danish: Kommissionen konkluderer derfor, at de samlede støtteberettigede omkostninger til projektet beløber sig til 136061346 [12] i nutidsværdi.
Swedish: Följaktligen drar kommissionen slutsatsen att projektets totala stödberättigade kostnader uppgår till 136061346 euro [12] i diskonterat värde.
Finnish: Komissio päättelee näin ollen, että hankkeen diskontatut tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 136061346 euroa [12].
Greek: Η Επιτροπή συνάγει ως εκ τούτου ότι το σύνολο του επιλέξιμου κόστους για το σχέδιο ανέρχεται σε 136061346 ευρώ [12] σε παρούσα αξία.
Czech: Komise dochází tudíž k závěru, že celkové způsobilé náklady na projekt dosahují v aktualizované hodnotě výše 136061346 EUR [12].
Slovak: Komisia preto prišla k záveru, že celková suma prípustnej pomoci pre projekt dosahuje výšku 136061346 EUR [12] v aktualizovanej hodnote.
Polish: Komisja stwierdza zatem, że łączna suma kosztów kwalifikujących się do pomocy na rzecz projektu wynosi 136061346 EUR [12] w wartości zaktualizowanej.
Slovenian: Komisija zato ugotavlja, da znašajo skupni upravičeni stroški za projekt 136061346 EUR [12] v trenutni vrednosti.
Estonian: Seetõttu teeb komisjon järelduse, et projekti abikõlblike kulutuste kogusumma on 136061346 [12] eurot nüdisväärtuses.
Latvian: Tādēļ Komisija secina, ka projekta kopējās attaisnojamās izmaksas sasniedz EUR 136061346 [12] pēc pašreizējās vērtības.
English: Therefore, only these investments have been taken into account for the calculation of the regional handicap at Cutro.
French: Par conséquent, pour calculer le handicap régional de Cutro, seuls ces investissements sont entrés en ligne de compte.
German: Folglich wurden bei der Berechnung des regionalen Handicaps in Cutro nur diese Investitionen berücksichtigt.
Spanish: En consecuencia, para calcular la desventaja regional de Cutro únicamente se ha tenido en cuenta el citado importe.
Italian: Di conseguenza, per calcolare l’handicap regionale a Cutro si è tenuto conto soltanto di tali investimenti.
Portuguese: Por conseguinte, para calcular a desvantagem regional em Cutro só foram tidos em conta estes investimentos.
Dutch: Bijgevolg werd bij de berekening van de regionale handicap van Cutro alleen met deze investeringen rekening gehouden.
Danish: Ved beregningen af de regionale ulempe for Cutro er der derfor kun taget hensyn til disse investeringer.
Swedish: Därför har bara dessa investeringar betraktats vid beräkningen av den regionala nackdelen i Cutro.
Finnish: Tämän vuoksi vain nämä investoinnit on otettu huomioon Cutron alueellista haittaa laskettaessa.
Greek: Κατά συνέπεια, για να υπολογιστεί το περιφερειακό μειονέκτημα του Cutro λήφθηκαν υπόψη μόνο οι επενδύσεις αυτές.
Czech: V důsledku toho se při výpočtu regionální nevýhody v Cutru braly v úvahu pouze tyto investice.
Slovak: Pre vypočítanie regionálneho znevýhodnenia lokality Cutro sa následne bral ohľad výhradne na uvedené investície.
Polish: W konsekwencji, aby obliczyć obciążenie regionalne Cutro, wzięto pod uwagę jedynie takie inwestycje.
Slovenian: Zato so se pri izračunu regionalne prikrajšanosti v Cutru upoštevale le te naložbe.
Estonian: Seetõttu on Cutro piirkondlike ebasoodsate tingimuste arvutamisel ainult neid investeeringuid arvesse võetud.
Latvian: Tādējādi, aprēķinot reģionālo handikapu Kutro, ir ņemti vērā tikai šādi ieguldījumi.
English: This modification has led to a reduction in the handicap for investment costs and other eligible expenses from EUR 89757129 to EUR 18906138 [13].
French: Cette modification a conduit à une réduction du handicap de 89757129 à 18906138 euros [13], du point de vue des coûts d’investissement et des autres frais admissibles.
German: Dies führte zu einer Verringerung des Handicaps für Investitionskosten und sonstige beihilfefähige Kosten von 89757129 auf 18906138 Euro [13].
Spanish: Esta modificación hizo que la desventaja por los costes de inversión y otros gastos subvencionables se redujera de 89757129 euros a 18906138 euros [13].
Italian: Questa modifica ha portato alla riduzione da 89757129 a 18906138 euro [13].
Portuguese: Esta alteração levou à redução de 89757129 para 18906138 euros [13] da desvantagem para os custos de investimento e as outras despesas elegíveis.
Dutch: Door deze aanpassing is de handicap voor investeringsuitgaven en de overige subsidiabele uitgaven van 89757129 EUR tot 18906138 EUR verlaagd [13].
Danish: Denne ændring har ført til en reduktion af ulempen for investeringsomkostninger og andre støtteberettigede udgifter fra 89757129 EUR til 18906138 EUR [13].
Swedish: Denna ändring har lett till en minskning av nackdelen för investeringskostnader och övriga stödberättigade utgifter från 89757129 euro till 18906138 euro [13].
Finnish: Tämän muutoksen johdosta haitta on vähentynyt 89757129 eurosta 18906138 euroon [13] investointikustannusten ja muiden tukikelpoisten kustannusten osalta.
Greek: Η τροποποίηση αυτή είχε ως αποτέλεσμα μείωση από 89757129 σε 18906138 ευρώ [13] του μειονεκτήματος για τα κόστη επένδυσης και τις άλλες επιλέξιμες δαπάνες.
Czech: Touto změnou došlo ke snížení nevýhody z 89757129 na 18906138 EUR [13] pokud jde o investiční náklady a ostatní způsobilé výdaje.
Slovak: Táto úprava spôsobila zníženie znevýhodnenia z 89757129 na 18906138 EUR [13] na investičné náklady a iné prípustné náklady.
Polish: Modyfikacja ta doprowadziła do zmniejszenia obciążenia z 89757129 do 18906138 EUR [13] w zakresie kosztów inwestycji oraz innych wydatków kwalifikujących się do pomocy.
Hungarian: Következésképpen a cutrói regionális hátrány kiszámításánál csak ezeket a beruházásokat vette figyelembe. ez a módosítás azt eredményezte, hogy a beruházási költségek hátrányos volta címén és a további támogatható költségek címén elszámolható összeg 89757129 euróról 18906138 euróra [13] csökkent.
Slovenian: Zaradi te spremembe se je zmanjšala prikrajšanost za naložbene stroške in druge upravičene stroške z 89757129 EUR na 18906138 EUR [13].
Estonian: See muudatus on viinud investeeringu kulutuste ja teiste abikõlblike kulutuste ebasoodsate tingimuste vähendamiseni 89757129 eurolt 18906138 [13] eurole.
Latvian: Šī modifikācija ir pamatā ieguldījumu izmaksu handikapa un citu attaisnojamo izdevumu samazinājumam no EUR 89757129 uz EUR 18906138 [13].
Lithuanian: Šis pakeitimas leido sumažinti investicinių kaštus ir kitas reikalingas išlaidas nuo 89757129 iki 18906138 eurų [13].
English: However, the Commission notes that the increased workforce has not been correctly included in the CBA for the calculation of labour costs.
French: Toutefois, elle fait remarquer que l’augmentation du nombre de travailleurs a été correctement insérée dans l’ACB pour le calcul des coûts salariaux.
German: Die Kommission stellt jedoch fest, dass diese höhere Beschäftigtenzahl in der KNA nicht ordnungsgemäß in die Berechnung der Arbeitskosten eingeflossen ist.
Spanish: Sin embargo, la Comisión observa que el aumento del número de empleados no se incluyó correctamente en el ACB para calcular los costes laborales.
Italian: Tuttavia, la Commissione osserva che l’aumento del numero di dipendenti non è stato incluso correttamente nell’ACB per calcolare i costi del lavoro.
Portuguese: Todavia, a Comissão observa que o aumento do número de empregados não foi incluído correctamente na ACB para calcular os custos de mão-de-obra.
Dutch: De Commissie doet evenwel opmerken dat het grotere aantal werknemers bij de berekening van de loonkosten niet correct in de kosten-batenanalyse is opgenomen.
Danish: Kommissionen bemærker dog, at forøgelsen af antallet af ansatte ikke er ført korrekt ind i costbenefitanalysen i forbindelse med beregningen af lønomkostningerne.
Swedish: Kommissionen noterar dock att ökningen av antalet anställda inte har inkluderats korrekt i kostnads- och intäktsanalysen för att beräkna arbetskostnaderna.
Finnish: Komissio huomauttaa kuitenkin, että työntekijöiden lukumäärän lisäystä ei ole sisällytetty oikein kustannus-hyötyanalyysiin työvoimakustannuksia laskettaessa.
Greek: Ωστόσο, η Επιτροπή παρατηρεί ότι η αύξηση του αριθμού εργαζομένων δεν περιλήφθηκε σωστά στην ΑΚΩ για να υπολογιστεί το κόστος εργασίας.
Czech: Komise nicméně podotýká, že zvýšení počtu zaměstnanců nebylo pro výpočet nákladů na pracovní sílu správně zahrnuto do analýzy nákladů a přínosů.
Slovak: Napriek tomu Komisia pripomína, že zvýšenie počtu zamestnancov nebolo správne zahrnuté do ANV pre výpočet nákladov na prácu.
Polish: Jednak Komisja zaznacza, że zwiększenie liczby pracowników, celem skalkulowania kosztów pracy, nie zostało poprawnie włączone do AKK.
Hungarian: Mindazonáltal a Bizottság megállapítja, hogy az alkalmazottak számának emelkedését nem megfelelően vezették be a KHE-be a munkaerőköltségek céljára.
Slovenian: Komisija vseeno ugotavlja, da za izračun stroškov dela povečana delovna sila ni bila pravilno vključena v analizo stroškov in koristi (CBA).
Estonian: Siiski märgib komisjon, et suurenenud tööjõudu pole kulude-tulude analüüsis tööjõukulude arvutamiseks korrektselt hõlmatud.
Latvian: Tomēr Komisija atzīmē, ka darbaspēka palielinājums nav pareizi iekļauts izmaksu un ieguvumu analīzē saistībā ar darbaspēka izmaksu aprēķinu.
Lithuanian: Komisija pastebi, kad darbuotojų skaičiaus padidėjimas nebuvo tinkamai įtrauktas į PNA norint tinkamai apskaičiuoti darbo kaštus.
English: The number of workers in the alternative solution reported in the CBA is 642 in 2009, while the supporting documentation gives the number as 685.
French: En effet, dans la solution alternative, le nombre de travailleurs indiqué dans l’ACB est de 642 en 2009, tandis que la documentation justificative mentionne le chiffre de 685.
German: Für die Alternativlösung wird nämlich in der KNA eine Beschäftigtenzahl von 642 im Jahr 2009 angegeben, während in den entsprechenden Unterlagen von 685 Beschäftigten die Rede ist.
Spanish: En efecto, en la solución alternativa el número de empleados indicado en el ACB para 2009 es de 642, mientras que en la documentación justificativa figura la cifra de 685.
Italian: In effetti, nella soluzione alternativa il numero di dipendenti indicato nell’ACB è di 642 nel 2009, mentre nella documentazione giustificativa figura la cifra di 685.
Portuguese: Com efeito, na solução alternativa, o número de empregados indicado na ACB é de 642 em 2009, ao passo que na documentação justificativa são referidos 685.
Dutch: Op de alternatieve locatie bedraagt het aantal werknemers dat in de kosten-batenanalyse voor 2009 wordt vermeld, 642, terwijl in de bijgevoegde bewijsstukken sprake is van 685.
Danish: Ved den alternative løsninger er antallet af ansatte i 2009 i costbenefitanalysen anført til at 642, mens tallet 685 optræder i dokumentationen af berettigelsen.
Swedish: I kostnads- och intäktsanalysen uppges antalet anställda vid den alternativa lösningen till 642 personer 2009, medan 685 personer anges i underlagen.
Finnish: Itse asiassa kustannus-hyötyanalyysissa ilmoitettu vaihtoehtoisen ratkaisun työntekijämäärä on 642 vuonna 2009, kun taas liiteasiakirjoissa mainittu luku on 685.
Greek: Ουσιαστικά, στην εναλλακτική λύση ο αριθμός εργαζομένων που αναφέρεται στην ΑΚΩ είναι 642 το 2009, ενώ στα δικαιολογητικά τεκμηρίωσης αναφέρεται ο αριθμός 685.
Czech: V alternativním řešení je totiž počet zaměstnanců uvedený v analýze nákladů a přínosů 642 v roce 2009, zatímco v podkladech je uveden počet 685.
Slovak: V alternatívnom riešení je v skutočnosti počet zamestnancov, uvedený v ANV, 642 v roku 2009, kým v dôvodovej dokumentácii je číslo 685.
Polish: Faktycznie, w rozwiązaniu alternatywnym liczba pracowników wskazana w AKK wyniosłaby 642 w roku 2009, podczas gdy w dokumentacji dowodowej figuruje liczba 685.
Hungarian: Tudniillik a KHE-ben az alternatív megoldás esetében az alkalmazottak számát 2009-re 642 személyben adták meg, míg az igazoló dokumentációban szereplő adat 685.
Slovenian: Število delavcev, ki je v analizi stroškov in koristi (CBA) navedeno za alternativno rešitev, znaša 642 v letu 2009, medtem ko spremljajoča dokumentacija navaja število 685.
Estonian: Kulude-tulude analüüsis kajastatud töötajate arv alternatiivses lahenduses on 2009. aastal 642, samal ajal kui tõendav dokumentatsioon annab selleks arvuks 685.
Latvian: Izmaksu un ieguvumu analīzē norādītais strādnieku skaits 2009.gadā ir 642, kamēr pierādījumu dokumentācija sniedz skaitli 685.
Lithuanian: Iš tiesų alternatyviame sprendime darbuotojų skaičius, nurodytas PNA 2009 m., yra 642, o aiškinamuosiuose dokumentuose nurodytas skaičius 685.
English: The Commission considers that the latter figure is the correct one and has amended the CBA accordingly.
French: La Commission estime ce second chiffre correct et a adapté l’ACB en conséquence.
German: Die Kommission hält diese zweite Zahl für richtig und hat die KNA entsprechend geändert.
Spanish: La Comisión considera correcta esta segunda cifra y ha adaptado en consecuencia el ACB.
Italian: La Commissione ritiene corretta questa seconda cifra ed ha adattato di conseguenza l’ACB.
Portuguese: A Comissão considera que o segundo valor é correcto, tendo alterado a ACB em conformidade.
Dutch: De Commissie acht dit tweede cijfer correct en heeft de kosten-batenanalyse dan ook in die zin aangepast.
Danish: Kommissionen ansat sidstnævnte tal for at være det korrekte og har derfor justeret costbenefitanalysen.
Swedish: Kommissionen anser att den senare uppgiften är korrekt och har följaktligen ändrat kostnads- och intäktsanalysen.
Finnish: Komissio katsoo, että jälkimmäinen luku on oikein, ja se on tarkistanut kustannus-hyötyanalyysia vastaavasti.
Greek: Η Επιτροπή θεωρεί σωστόν αυτόν τον δεύτερο αριθμό και προσάρμοσε ανάλογα την ΑΚΩ.
Czech: Komise považuje za správný tento druhý údaj a na základě toho upravila analýzu nákladů a přínosů.
Slovak: Komisia považuje za správne toto druhé číslo a následne podľa toho upravila aj ANV.
Polish: Komisja uważa za poprawną tę drugą liczbę i w konsekwencji dostosowała do niej AKK.
Hungarian: A Bizottság ez utóbbi adatot tekinti helyesnek, következésképpen ilyen értelemben módosította a KHE-t.
Slovenian: Komisija meni, da je slednje število pravilno in je ustrezno spremenila analizo stroškov in koristi (CBA).
Estonian: Komisjon arvestab, et viimane arv on õige, ja on kulude-tulude analüüsi vastavalt muutnud.
Latvian: Komisija uzskata, ka pēdējais skaitlis ir pareizais un attiecīgi ir grozījusi izmaksu un ieguvumu analīzi.
Lithuanian: Komisija mano, kad teisingas yra antrasis skaičius, ir jį taikė PNA.