English: Moreover, the third parties give various examples of customers of company ‘X’ [28] to whom Sernam reportedly still only recently offered prices 10% to 30 % below those offered by company ‘X’:
French: De plus, les parties tierces indiquent plusieurs exemples de clients de l’entreprise «X» [28] auxquelles Sernam aurait encore récemment soumis des offres de prix de 10 % à 30 % inférieures aux prix offerts par l’entreprise «X»:
German: Ferner führen die Drittparteien mehrere Beispiele von Kunden des Unternehmens „X“ an [28], denen Sernam noch vor kurzem Preisangebote vorgelegt habe, die 10 % bis 30 % unter den vom Unternehmen „X“ angebotenen Preisen gelegen hätten.
Spanish: Además, los terceros indican varios ejemplos de clientes de la empresa «X» [28], a los que, al parecer, en fecha reciente, Sernam presentó ofertas de precios inferiores en un 10 %-30 % a los precios que ofrecía la empresa «X»:
Italian: I terzi citano inoltre molti esempi di clienti dell’impresa «X» [28] alle quale Sernam avrebbe ancora recentemente presentato offerte di prezzo inferiori dal 10 al 30 % a quelli da essa praticati:
Portuguese: As mesmas entidades fornecem ainda vários exemplos de clientes da empresa X [28] aos quais a Sernam teria recentemente oferecido preços 10 a 30% inferiores aos da empresa X.
Dutch: De betrokken derde partijen vermelden daarnaast verschillende voorbeelden van klanten van onderneming „X” [28] bij wie Sernam nog onlangs offertes zou hebben ingediend voor prijzen die 10 % à 30 % lager liggen dan de door de onderneming „X” gehanteerde prijzen:
Danish: Tredjeparterne har desuden fremlagt en række eksempler, hvor Sernam har tilbudt kunder til virksomheden »X” [28] priser, der ligger 10-30 % under de priser, som virksomheden »X« kan tilbyde:
Swedish: De berörda parterna ger också flera exempel på kunder till företaget X [28] som nyligen skall ha fått priserbjudanden från Sernam som är 10–30 % lägre än de priser som X erbjuder.
Finnish: Kolmannet osapuolet antoivat lisäksi useita esimerkkejä yrityksen ”X” [28] asiakkaista, joille Sernam vielä jokin aika sitten teki hintatarjouksia, jotka olivat 10–30 prosenttia alhaisempia kuin yritys ”X:n” tarjoukset:
Greek: Επιπλέον, τα τρίτα μέρη αναφέρουν αρκετά παραδείγματα πελατών της εταιρείας «X» [28], στους οποίους η Sernam προσέφερε ακόμη και πρόσφατα τιμές 10 % έως 30 % κατώτερες εκείνων που προσέφερε η εταιρεία «X»:
Czech: Třetí strany navíc uvádějí několik příkladů zákazníků podniku X [28], kterým Sernam ještě nedávno předkládal cenové nabídky o 10 % až 30 % nižší než ceny nabízené podnikem X:
Slovak: Naviac tretie strany uvádzajú viacero príkladov klientov spoločnosti „X“ [28], ktorým Sernam ešte nedávno zaslal ponuky s cenami, ktoré sú o 10 % až 30 % nižšie ako sú ceny ponúkané spoločnosťou „X“:
Polish: Co więcej, strony trzecie wskazują przykładowo kilku klientów przedsiębiorstwa „X” [28], którym Sernam niedawno jeszcze miał proponować ceny o 10 % do 30 % niższe od cen oferowanych przez przedsiębiorstwo „X”:
Hungarian: A harmadik felek emellett több példát is felhoztak „X” vállalat [28] ügyfelei közül, akiknek a Sernam az utóbbi időben 10–30 %-kal alacsonyabb árat ajánlott, mint „X” vállalat.
Slovenian: Poleg tega tretje stranke navajajo več primerov strank podjetja „X“ [28], ki jim je Sernam še nedavno predložil ponudbe cen, od 10 % do 30 % nižje od cen, ki jih nudi podjetje „X“:
Estonian: Lisaks toovad kolmandad isikud mitu näidet ettevõtte “X” [28] klientide kohta, kellele Sernam olevat veel hiljuti teinud ettevõtte “X” hinnapakkumisest 10 % kuni 30 % madalamaid hinnapakkumisi:
Latvian: Piedevām trešās puses min vairākus “X” [28] uzņēmuma klientus, kuriem Sernam vēl nesen sniedzis par 10 % līdz 30 % zemākus cenu piedāvājumus nekā uzņēmums “X”:
Lithuanian: Be to, trečiosios šalys kaip pavyzdį pateikia kelis įmonės „X“ [28] klientus, kuriems tarnyba „Sernam“ neseniai pasiūlė kainas, kurios yra nuo 10 % iki 30 % mažesnės, nei siūlo įmonė „X“: