English: In order to ensure a secure, democratic and multi-ethnic Kosovo, implementation of the Kosovo Standards endorsed by the UN Security Council needs to be pursued.
French: Afin de garantir un Kosovo sûr, démocratique et pluriethnique, il importe de poursuivre la mise en œuvre des normes pour le Kosovo approuvées par le Conseil de sécurité des Nations unies.
German: Im Interesse eines sicheren, demokratischen und multiethnischen Kosovo muss die Umsetzung der vom UN-Sicherheitsrat gebilligten Kosovo-Standards weiterverfolgt werden.
Spanish: Con el fin de garantizar un Kosovo seguro, democrático y multiétnico es preciso aplicar las normas para Kosovo aprobadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Italian: Per assicurare un Kosovo sicuro, democratico e multietnico, occorre proseguire l'attuazione degli standard per il Kosovo approvati dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Portuguese: Para garantir um Kosovo seguro, democrático e multi-étnico, será necessário prosseguir a aplicação das Normas para o Kosovo aprovadas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Dutch: Om een veilig, democratisch en multi-etnisch Kosovo te garanderen, moet voortgang worden gemaakt met de toepassing van de normen voor Kosovo die door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zijn goedgekeurd.
Danish: For at garantere et sikkert, demokratisk og multietnisk Kosovo er det nødvendigt at fortsætte implementeringen af de standarder for Kosovo, som er stadfæstet af FN’s Sikkerhedsråd.
Swedish: För att ett säkert, demokratiskt och multietniskt Kosovo skall säkerställas måste genomförandet av de av FN: s säkerhetsråd godkända Kosovo‐standarderna fortsätta.
Finnish: Turvallisen, demokraattisen ja monikansallisen Kosovon olemassaolon turvaamiseksi on pantava täytäntöön YK:n turvallisuusneuvoston vahvistamat Kosovoa koskevat normit.
Greek: Για να διασφαλιστεί ένα ασφαλές, δημοκρατικό και πολυεθνοτικό Κοσσυφοπέδιο, είναι σκόπιμο να συνεχιστεί η εφαρμογή των προϋποθέσεων για το Κοσσυφοπέδιο που ενέκρινε το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
Czech: Za účelem zajištění bezpečného, demokratického a mnohonárodního Kosova je zapotřebí usilovat o provedení standardů v Kosovu schválených Radou bezpečnosti OSN.
Slovak: Aby sa zabezpečila existencia bezpečného, demokratického a multietnického Kosova, je potrebné pokračovať v implementácii noriem týkajúcich sa Kosova, schválených Bezpečnostnou radou OSN.
Polish: W celu zapewnienia bezpiecznego, demokratycznego i wielonarodowego charakteru Kosowa konieczne jest wdrożenie Norm dla Kosowa zaaprobowanych przez Radę Bezpieczeństwa ONZ.
Hungarian: RÖVID TÁVÚ PRIORITÁSOK Biztonságos, demokratikus és többnemzetiségű Koszovó létrehozása érdekében folytatni kell az ENSZ Biztonsági Tanácsa által jóváhagyott koszovói előírások végrehajtását.
Slovenian: Za zagotovitev varnega, demokratičnega in večetničnega Kosova je treba uresničiti izvajanje standardov za Kosovo, ki jih je sprejel Varnostni svet ZN.
Estonian: LÜHIAJALISED PRIORITEEDID Turvalise, demokraatliku ja mitmerahvuselise Kosovo toimimise tagamiseks tuleb rakendada ÜRO Julgeolekunõukogu poolt kinnitatud Kosovo normatiivid.
Latvian: Lai garantētu drošu, demokrātisku un etniski daudzveidīgu Kosovu, jāveicina ANO Drošības padomes atbalstīto Kosovas standartu īstenošana.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti saugų, demokratišką ir daugiatautį Kosovą, būtina įgyvendinti JT Saugumo Tarybos patvirtintus Kosovo standartus.