English: The maximum amount of ‘maize-germ oil high in unsaponifiable matter’ present in a portion recommended for daily consumption by the manufacturer shall be 2 g.
French: La quantité maximale d'«huile de germe de maïs concentrée en insaponifiable» présente dans une portion recommandée par le fabricant en vue d'une consommation journalière est fixée à 2 grammes.
German: Die in einer vom Hersteller als Tagesverzehrsmenge empfohlenen Portionsgröße enthaltene maximale Menge an „Maiskeimöl mit hohem Anteil an unverseifbaren Bestandteilen“ darf höchstens 2 g betragen.
Spanish: La cantidad máxima de «aceite de germen de maíz con alto contenido de material no saponificable» presente en una porción recomendada para consumo diario por el fabricante será de 2 g.
Italian: La quantità massima di «olio di germi di granturco ad alto tenore di insaponificabili» contenuta in una porzione raccomandata dal fabbricante per il consumo giornaliero è pari a 2 g.
Portuguese: A quantidade máxima de «óleo de gérmen de milho de elevado teor em matérias não saponificáveis» presente numa porção recomendada pelo fabricante para consumo diário será de 2 gramas.
Dutch: De maximumhoeveelheid „maiskiemolie met een hoog gehalte aan onverzeepbare bestanddelen” die door de fabrikant voor dagelijkse consumptie wordt aanbevolen, bedraagt 2 g.
Danish: Indholdet af majskimolie med højt indhold af uforsæbelige stoffer i en portion, som producenten anbefaler som daglig dosis, må ikke overstige 2 g.
Swedish: Den högsta mängden majsgroddsolja med hög halt av oförtvålbar substans i en portion som av tillverkaren rekommenderas för daglig konsumtion skall vara 2 g.
Finnish: Runsaasti saippuoitumatonta ainesta sisältävän maissinalkioöljyn määrä valmistajan päivittäiseen kulutukseen suosittelemassa annoksessa saa olla enintään 2 grammaa.
Greek: Η μέγιστη ποσότητα «ελαίου φύτρων αραβοσίτου με υψηλή περιεκτικότητα σε ασαπωνοποίητες ύλες» που μπορεί να περιλαμβάνεται στη μερίδα που προτείνει για ημερήσια κατανάλωση ο κατασκευαστής είναι 2 g.
Czech: Nejvyšší množství „oleje z kukuřičných klíčků s vysokým nezmýdelnitelným podílem“ přítomné v dávce doporučené k denní spotřebě výrobcem se stanoví na 2 g.
Slovak: Maximálne množstvo oleja z kukuričných klíčkov s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu prítomného v dávke odporúčanej výrobcom na dennú spotrebu predstavuje 2 g.
Polish: Maksymalna dawka „oleju z zarodków kukurydzy o wysokiej zawartości substancji niezmydlających się” zalecana przez producenta do spożycia dziennego wynosi 2 g.
Hungarian: A gyártó által napi fogyasztásra javasolt adagban mérhető „jelentős el nem szappanosítható részt tartalmazó kukoricacsíra-olaj” maximális mennyisége 2 g.
Slovenian: Največja količina „olja iz koruznih kalčkov z visoko vsebnostjo neumiljive snovi“ v odmerku, ki jo proizvajalec priporoča za dnevno zaužitje, je 2 g.
Estonian: Tootja soovitusel on kõrge seebistumata aine sisaldusega maisiiduõli päevas tarbitava koguse ülemmäär 2 grammi.
Latvian: Maksimālais “kukurūzas asnu eļļas ar augstu nepārziepjojamās vielas saturu” daudzums ražotāja ieteiktajā dienas devā patēriņam ir 2 g.
Lithuanian: Gamintojo rekomenduojamas didžiausias leistinas „kukurūzų gemalų aliejaus, kurio sudėtyje yra daug nesumuilinamų medžiagų“ suvartojimo per parą kiekis yra 2 g.