FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Guar gum, 2-hydroxypropyl ether, depolymd
French: Gomme de guar, oxyde d'hydroxy-2 propyle, dépolymérisée
German: Guar Gummi, 2-Hydroxypropylether, depolymerisiert
Spanish: Guar de Goma, éter 2-hidroxipropílico, despolimerizada
Italian: Gomma guar, ossido di 2-idrossipropile, depolimerizzato
Portuguese: goma de guar, éter 2-hidroxipropílico, despolimerizado
Dutch: guar-gom, 2-hydroxypropylether, gedepolymeriseerd
Danish: guargummi, 2-hydroxypropylether, depolymeriseret
Swedish: guargummi, 2-hydroxipropyleter-, depolymeriserat
Finnish: guarkumi, 2-hydroksipropyylieetteri, depolymeroitu
Greek: 2-υδροξυπροπυλαιθέρας αποπολυμερισμένου κόμμεος γκουάρ
Czech: Depolymerovaný (2-hydroxypropyl)ether guarové pryskyřice
Slovak: depolymerizovaný 2-hydroxypropyléter guarovej živice
Polish: Guma guar, eter 2-hydroksypropylowy, depolimyzowana
Hungarian: Guargumi, 2-hidroxi-propil-éter, depolimerizált
Slovenian: Guar guma, 2-hidroksipropil eter, depolimerizirana
Estonian: guarkummi-2-hüdroksüpropüüleeter, depolümeeritud
Latvian: Guāras sveķi, 2-hidroksipropilēteris, depolimerizēts
Lithuanian: kamedžio derva, 2-hidroksipropileteris, depolimerizuotas
English: Antistatic/binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/surfactant
French: Agent antistatique/liant/stabilisateur d'émulsion/agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité/tensioactif
German: Antistatisch/bindend/emulsionsstabilisierend/filmbildend/viskositätsregelnd/tensid
Spanish: Antiestático/aglutinantes/estabilizador de emulsiones/formadores de película/controladores de viscosidad/tensoactivo
Italian: Antistatico/legante/stabilizzante delle emulsioni/filmogeno/additivo reologico/tensioattivo
Portuguese: Antiestático/ligante/estabilizador de emulsões/agente filmogénico/controlador de viscosidade/surfactante
Dutch: Antistatisch/bindmiddel/emulsiestabilisator/filmvormer/viscositeitregelaar/oppervlakteactieve stof
Danish: Antistatisk/bindemiddel/emulsionsstabiliserende/filmdannelse/viskositetsregulerende/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Antistatisk/bindemedel/emulsionsstabiliserande/filmbildande/viskositetsreglerande/ytaktivt
Finnish: Antistaattinen aine/sideaine/emulsiota stabiloiva aine/kalvonmuodostaja/viskositeetinsäätäjä/pinta-aktiivinen aine
Greek: Αντιστατικό/συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό
Czech: Antistatická přísada/pojivo/stabilizátor emulze/filmotvorná přísada/regulátor viskozity/surfaktant
Slovak: Antistatická látka/spojivová látka/stabilizátor emulzie/filmotvorná látka/regulátor viskozity/povrchovoaktívna látka
Polish: Antystatyczna/wiążąca/stabilizująca emulsję/błonotwórcza/regulująca lepkość/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Antisztatizáló szer/kötőanyag/emulzióstabilizátor/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer/felületaktív anyag HYDROXYPROPYL GUAR HYDROXYPROPYL TRIMONIUM CHLORIDE
Slovenian: Antistatik/vezivo/stabilizator emulzij/filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/površinsko aktivna snov
Estonian: Antistaatik/sideaine/emulsioonistabilisaator/kelmetekiti/viskoossust reguleeriv aine/pindaktiivne aine
Latvian: Antistatiska viela/saistviela/emulsijas stabilizators/pārklājumu veidojoša viela/viskozitāti regulējoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Antistatikas/rišiklis/emulsijų stabilizatorius/plėvėdaris/klampumo reguliavimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Cellulose, 2-hydroxypropyl methyl ether
French: Cellulose, oxyde d'hydroxy-2 propyle et de méthyle
German: Cellulose, Hydroxypropylmethylether
Spanish: Celulosa, éter 2-hidroxipropilo y metilo
Italian: Cellulosa, ossido di 2-idrossipropile e metile
Portuguese: celulose, éter metil-2-hidroxipropílico
Dutch: cellulose, 2-hydroxypropylmethylether
Danish: cellulose, 2-hydroxypropylmethylether
Swedish: cellulosa, 2-hydroxipropylmetyleter-
Finnish: selluloosa, 2-hydroksipropyylimetyylieetteri
Greek: 2-υδροξυπροπυλικός μεθυλικός αιθέρας της κυτταρίνης
Czech: (2-hydroxypropyl)methylether celulosy
Slovak: (2-hydroxypropyl)metyléter celulózy
Polish: Celuloza, eter metylowy 2-hydroksypropylowy
Hungarian: Cellulóz, 2-hidroxi-propil-metil-éter
Slovenian: Celuloza, 2-hidroksipropil metil eter
Estonian: tselluloos-2-hüdroksüpropüülmetüüleeter
Latvian: Celuloze, 2-hidroksipropilmetilēteris
Lithuanian: celiuliozė, 2-hidroksipropilmetileteris
English: Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/antistatic/surfactant
French: Liant/stabilisateur d'émulsion/agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité/agent antistatique/tensioactif
German: Bindend/emulsionsstabilisierend/filmbildend/viskositätsregelnd/antistatisch/tensid
Spanish: Aglutinantes/estabilizador de emulsiones/formadores de película/controladores de viscosidad/antiestático/tensoactivo
Italian: Legante/stabilizzante delle emulsioni/filmogeno/additivo reologico/antistatico/tensioattivo
Portuguese: Ligante/estabilizador de emulsões/agente filmogénico/controlador de viscosidade/antiestático/surfactante
Dutch: Bindmiddel/emulsiestabilisator/filmvormer/viscositeitregelaar/antistatisch/oppervlakteactieve stof
Danish: Bindemiddel/emulsionsstabiliserende/filmdannelse/viskositetsregulerende/antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Bindemedel/emulsionsstabiliserande/filmbildande/viskositetsreglerande/antistatisk/ytaktivt
Finnish: Sideaine/emulsiota stabiloiva aine/kalvonmuodostaja/viskositeetinsäätäjä/antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους/αντιστατικό/επιφανειοδραστικό
Czech: Pojivo/stabilizátor emulze/filmotvorná přísada/regulátor viskozity/antistatická přísada/surfaktant
Slovak: Spojivová látka/stabilizátor emulzie/filmotvorná látka/regulátor viskozity/antistatická látka/povrchovoaktívna látka
Polish: Wiążąca/stabilizująca emulsję/błonotwórcza/regulująca lepkość/antystatyczna/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Kötőanyag/emulzióstabilizátor/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer/antisztatizáló szer/felületaktív anyag
Slovenian: Vezivo/stabilizator emulzij/filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/antistatik/površinsko aktivna snov
Estonian: Sideaine/emulsioonistabilisaator/kelmetekiti/viskoossust reguleeriv aine/antistaatik/pindaktiivne aine
Latvian: Saistviela/emulsijas stabilizators/pārklājumu veidojoša viela/viskozitāti regulējoša viela/antistatiska viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Rišiklis/emulsijų stabilizatorius/plėvėdaris/klampumo reguliavimo medžiaga/antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Starch, hydrogen phosphate, 2-hydroxypropyl ether
French: Hydrogénophosphate d'amidon, oxyde d'hydroxy-2-propyle
German: Stärke, Wasserstoffphosphat, 2-Hydroxypropylether
Spanish: Almidón, hidrogenofosfato, éter 2-hidroxipropílico
Italian: Amido, idrogenofosfato, ossido di 2-idrossipropile
Portuguese: amido, hidrogenofosfato, éter 2-hidroxipropílico
Dutch: zetmeel, waterstoffosfaat, 2-hydroxypropylether
Danish: stivelse, hydrogenphosphat, 2-hydroxypropylether
Swedish: stärkelse, vätefosfat, 2-hydroxipropyleter
Finnish: tärkkelys, vetyfosfaati, 2-hydroksipropyylieetteri
Greek: 2-υδροξυπροπυλαιθέρας υδρογονοφωσφορικού αμύλου
Czech: 2-hydroxypropylether hydrogenfosfátu škrobu
Slovak: 2-hydroxypropyl(hydrogenfosfo)éter škrobu
Polish: Skrobia, wodoro fosforan, eter 2-hydroksypropylowy
Hungarian: Keményítő, hidrogén-foszfát, 2-hidroxi-propil-éter
Slovenian: Škrob, hidrogen fosfat, 2-hidroksipropil eter
Estonian: tärklisvesinikfosfaat-2-hüdroksüpropüüleeter
Latvian: Ciete, hidrogēnfosfāts, 2-hidroksipropilēteris
Lithuanian: krakmolas, vandenilio fosfatas, 2-hidroksipropileteris
English: Bulking/viscosity controlling
French: Agent de foisonnement/agent de contrôle de la viscosité
German: Quellend/viskositätsregelnd
Spanish: Voluminador/controladores de viscosidad
Italian: Volumizzante/additivo reologico
Portuguese: Agente de volume/controlador de viscosidade
Dutch: Bulkmiddel/viscositeitregelaar
Danish: Volumenforøgelse/viskositetsregulerende
Swedish: Bulkmedel/viskositetsreglerande
Finnish: Ominaistiheyttä säätelevä aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Μείωση πυκνότητας/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Přísada ke snížení objemové hmotnosti/regulátor viskozity
Slovak: Objemová látka/regulátor viskozity
Polish: Zwiększająca objętość/regulująca lepkość
Hungarian: Duzzasztó szer/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Sredstvo za povečanje prostornine/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Mahuaine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Apjomu palielinoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Tūrinio tankio mažinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
English: 1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)-benzene
French: 1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzène
German: 1-Hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)-benzol
Spanish: 1-hidroxi-3-nitro-4-(3-hidroxipropilamino)-benceno
Italian: 1-idrossi-3-nitro-4-(3-idrossipropilammino)-benzene
Dutch: 1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzeen
Danish: 1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)-benzen
Swedish: 1-hydroxi-3-nitro-4-(3-hydroxipropylamino)-bensen
Finnish: 1-hydroksi-3-nitro-4-(3-hydroksipropyyliamino)-bentseeni
Greek: 1-υδροξυ-3-νιτρο-4-(3-υδροξυπροπυλαμινο)-βενζόλιο
Czech: 1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzen
Slovak: 1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzén
Polish: 1-hydroksy-3-nitro-4-(3-hydroksypropyloamino)-benzen
Hungarian: 1-Hidroxi-3-nitro-4-(3-hidroxi-propil-amino)-benzol
Slovenian: 1-hidroksi-3-nitro-4-(3-hidroksipropilamino)-benzen
Estonian: 1-hüdroksü-3-nitro-4-(3-hüdroksüpropüülamino)-benseen
Latvian: 1-hidroksi-3-nitro-4-(3-hidroksipropilamino)benzols
Lithuanian: 1-hidroksi-3-nitro-4-(3-hidroksipropilamino)benzenas
English: Cellulose, 2-hydroxypropyl ether
French: Cellulose, oxyde d'hydroxy-2 propyle
German: Cellulose, 2-Hydroxypropylether
Spanish: Celulosa, éter 2-hidroxipropílico
Italian: Cellulosa, ossido di 2-idrossipropile
Portuguese: celulose, éter 2-hidroxipropílico
Dutch: cellulose, 2-hydroxypropylether
Danish: cellulose, 2-hydroxypropylether
Swedish: cellulosa, 2-hydroxipropyleter-
Finnish: selluloosa, 2-hydroksipropyylieetteri
Greek: 2-υδροξυπροπυλαιθέρας της κυτταρίνης
Czech: 2-hydroxypropylether celulosy
Slovak: 2-hydroxypropyléter celulózy
Polish: Celuloza, eter 2-hydroksypropylowy
Hungarian: Cellulóz, 2-hidroxi-propil-éter
Slovenian: Celuloza, 2-hidroksipropil eter
Estonian: tselluloos-2-hüdroksüpropüüleeter
Latvian: Celuloze, 2-hidroksipropilēteris
Lithuanian: celiuliozė, 2-hidroksipropileteris
English: Propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl, 3-honey ethers, chlorides
French: 2-hydroxy-N,N,N-triméthylpropanaminium, éthers de miel-3, chlorures
German: 1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N, N,N-trimethyl-, 3-Honigether, Chloride
Spanish: Propanaminio, 2-hidroxi-N, N,N-trimetil-, 3-éteres de miel, cloruros
Italian: Propanamminio, 2-idrossi-N,N,N-trimetile, ossidi di 3-miele, cloruri
Portuguese: 2-hidroxi-N, N,N-trimetilpropanamínio, éteres do mel na posição 3, cloretos
Dutch: 1-propaanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-honingethers, chloriden
Danish: propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-honningethere, chlorider
Swedish: propanaminium, 2-hydroxi-N,N,N-trimetyl-, 3-honungsetrar, klorider
Finnish: propanamiinium, 2-hydroksi-N,N,N-trimetyyli-, 3-hunajaeetterit, kloridit
Greek: χλωρίδια αιθέρων του μελιού με 2-υδροξυ-N,N,N-τριμεθυλο-προπαναμίνιο στη θέση 3
Czech: Trimethyl(3-substituovaný-2-hydroxypropyl)amonium-chlorid (substituent odvozen od cukrů medu)
Slovak: chloridy 3-substituovaného-2-hydroxy-N,N,N-trimetylpropánamónia (substituent odvodený od zlúčenín medu)
Polish: Chlorki propanoaminium, etery 2-hydroksy-N,N,N-trimetylowe, 3-miodowe
Hungarian: Propánaminium, 2-hidroxi-N,N,N-trimetil, 3-méz-éterek, kloridok Antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Propanamonijevi, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil, 3-etri medu, kloridi
Estonian: 2-hüdroksü-N,N,N-trimetüül-propaanamiinium-3-mesieetrid, kloriidid
Latvian: Propānamīns, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-, 3-medus-ērteri, hlorīdi
Lithuanian: propanaminis, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-, 3-medaus eteriai, chloridai
English: 1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-(rice bran protein hydrolyzates) derivs., chloride
French: 2-hydroxy-N,N,N-triméthyl-1-propanaminium, dérivés de 3-(hydrolysats protéiques de son de riz), chlorure
German: 1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N, N,N-trimethyl-, 3-(Reiskleieprotein-Hydrolysate) Derivate, Chlorid
Spanish: 1-propanaminio, 2-hidroxi-N, N,N-trimetil-, derivados 3-(hidrolizados de proteína de salvado de arroz), cloruro
Italian: 1-propanamminio, 2-idrossi-N,N,N-trimetil-, 3-(idrolizzati di proteina di crusca di riso) derivati, cloruro
Portuguese: 2-hidroxi-N, N,N-trimetil-1-propanamínio, derivados de 3-(produtos de hidrólise de proteínas da casca de arroz), cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-(rijstzemeleneiwithydrolysaten) derivaten, chloride
Danish: 1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-(ris klid protein hydrolysater) derivater, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, 2-hydroxi-N,N,N-trimetyl-, 3-(riskliproteinhydrolysater)derivat, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, 2-hydroksi-N,N,N-trimetyyli-, 3-(riisileseiden proteiinihydrolysaatti)johdannaiset, kloridi
Greek: χλωρίδιο των παραγώγων στη θέση 3 του 2-υδροξυ-N,N,N-τριμεθυλο-1-προπαναμινίου με υδρολύματα πρωτεϊνών πίτουρου ρυζιού
Czech: Trimethyl(3-substituovaný-2-hydroxypropyl)amonium-chlorid (substituent odvozen od aminokyselin bílkovinného hydrolyzátu rýžových otrub)
Slovak: chlorid trimetyl(3-substituovaného-2-hydroxypropyl)amónia (substituent odvodený od aminokyselín bielkovinového hydrolyzátu ryžových otrúb)
Polish: Chlorek 1-propanoaminium, 2-hydroksy-N,N,N-trimetylowy-, poch. 3-(hydrolizaty proteinowe otrąb ryżowych)
Hungarian: 1-Propánaminium, 2-hidroxi-N,N,N-trimetil-, 3-(rizskorpafehérje-hidrolizátumok) származékok, klorid
Slovenian: 1-propanamonijev, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-, derivati 3-(hidrolizatov beljakovin riževih otrobov), klorid
Estonian: 2-hüdroksü-N,N,N-trimetüül-1-propaanamiiniumi 3-(riisiklii valgu hüdrolüsaat)derivaadid, kloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, 2-hidroksi-N, N,N-trimetil-, 3-(rīsu kliju proteīna hidrolizātu) atvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: 1-propanaminis, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-, 3-(ryžių sėlenų baltymų hidrolizatų) dariniai, chloridas
English: Hydroxyl-2-pyridone
German: Hydroxyl-2-pyridon
Spanish: Hidroxil-2-piridona
Italian: Idrossil-2-piridone
Portuguese: hidroxil-2-piridona
Dutch: hydroxyl-2-pyridon
Danish: hydroxyl-2-pyridon
Swedish: hydroxyl-2-pyridon
Finnish: hydroksyyli-2-pyridoni
Greek: 1-υδροξυ-2-πυριδόνη
Czech: Hydroxyl-2-pyridon
Slovak: 1-hydroxy-1H-pyridín-2-ón
Polish: Hydroksylo-2-pirydon
Hungarian: Hidroxil-2-piridon
Slovenian: Hidroksil-2-piridon
Estonian: hüdroksüül-2-püridoon
Latvian: Hidroksil-2-piridons
Lithuanian: hidroksi-2-piridonas
English: Foam boosting/hair dyeing
French: Synergiste de mousse/colorant capillaire
German: Schaumverstärkend/haarfärbend
Spanish: Acrecentador de espuma/tintes capilares
Italian: Sostenitore di schiuma/colorante per capelli
Portuguese: Estabilizador da espuma/corante capilar
Dutch: Schuimversterker/haarkleurstof
Danish: Skumfremmer/hårfarve
Swedish: Skumförbättrande/hårfärgande
Finnish: Vaahdonvahvistaja/hiuksia värjäävä aine
Greek: Ενισχυτικό αφρισμού/βαφή μαλλιών
Czech: Přísada podporující tvorbu pěny/barva na vlasy
Slovak: Látka na zlepšenie tvorby peny/farba na vlasy
Polish: Zwiększająca pienienie/koloryzująca włosy
Hungarian: Habjavító anyag/hajfesték
Slovenian: Pospeševalec penjenja/barva za lase
Estonian: Vahuparandi/juuksevärv
Latvian: Putošanu veicinoša viela/matus krāsojoša viela
Lithuanian: Putojimo skatinimo medžiaga/plaukų dažai
English: 12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)octadecan-1-amide
French: 12-hydroxy-N-(2-hydroxyéthyl)octadécane-1-amide
German: 12-Hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)octadecan-1-amid
Spanish: 12-hidroxi-N-(2-hidroxietil)octadecan-1-amida
Italian: 12-idrossi-N-(2-idrossietil)ottadecan-1-ammide
Portuguese: 12-hidroxi-N-(2-hidroxietil)octadecano-1-amida
Dutch: 12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)octadecaan-1-amide
Danish: 12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)octadecan-1-amid
Swedish: 12-hydroxi-N-(2-hydroxietyl)oktadekan-1-amid
Finnish: 12-hydroksi-N-(2-hydroksietyyli)oktadekan-1-amidi
Greek: 12-υδροξυ-N-(2-υδροξυαιθυλο)δεκαοκταν-1-αμίδιο
Czech: 12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oktadekan-1-amid
Slovak: 12-hydroxy-N-(2-hydroxyetyl)oktadekánamid
Polish: 12-hydroksy-N-(2-hydroksyetylo)oktadekano-1-amid
Hungarian: 12-Hidroxi-N-(2-hidroxi-etil)-oktadekán-1-amid
Slovenian: 12-hidroksi-N-(2-hidroksietil)oktadekan-1-amid
Estonian: 12-hüdroksü-N-(2-hüdroksüetüül)oktadekaan-1-amiid
Latvian: 12-hidroksi-N-(2-hidroksietil)oktadekān-1-amīds
Lithuanian: 12-hidroksi-N-(2-hidroksietil)oktadekan-1-amidas
English: Antistatic/viscosity controlling/hair dyeing
French: Agent antistatique/agent de contrôle de la viscosité/colorant capillaire
German: Antistatisch/viskositätsregelnd/haarfärbend
Spanish: Antiestático/controladores de viscosidad/tintes capilares
Italian: Antistatico/additivo reologico/colorante per capelli
Portuguese: Antiestático/controlador de viscosidade/corante capilar
Dutch: Antistatisch/viscositeitregelaar/haarkleurstof
Danish: Antistatisk/viskositetsregulerende/hårfarve
Swedish: Antistatisk/viskositetsreglerande/hårfärgande
Finnish: Antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä/hiuksia värjäävä aine
Greek: Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/βαφή μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/regulátor viskozity/barva na vlasy
Slovak: Antistatická látka/regulátor viskozity/farba na vlasy
Polish: Antystatyczna/regulująca lepkość/koloryzująca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/hajfesték
Slovenian: Antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/barva za lase
Estonian: Antistaatik/viskoossust reguleeriv aine/juuksevärv
Latvian: Antistatiska viela/viskozitāti regulējoša viela/matus krāsojoša viela
Lithuanian: Antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/plaukų dažai
English: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, chloride
French: Chlorure de 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadécyl)amino]-N,N,N-triméthyl-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, 3-[(1-Oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, Chlorid
Spanish: 1-propanaminio, 3-[(1-oxo-12-hidroxioctadecil)amino]-N, N,N-trimetil-, cloruro
Italian: 1-propanamminio, 3-[(1-osso-12-idrossiottadecil)ammino]-N,N,N-trimetil-, cloruro
Portuguese: 3-[(1-oxo-12-hidroxioctadecil)amino]-N, N,N-trimetil-1-propanamínio, cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, chloride
Danish: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxioktadecyl)amino]-N,N,N-trimetyl-, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, 3-[(1-okso-12-hydroksioktadekyyli)amino]-N,N,N-trimetyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο 3-(1-οξο-12-υδροξυδεκαοκτυλ)αμινο]-N,N,N-τριμεθυλο-1-προπαναμίνιο
Czech: [3-(12-hydroxyoktadekanamido)propyltrimethylamoniumchlorid
Slovak: chlorid 3-[(1-oxo-12-hydroxyoktadecyl)amino]-N,N,N-trimetyl-1-propánamónia
Polish: Chlorek 1-propanoaminium, 3-[(1-okso-12-hydroksyoktadecylo)amino]-N,N,N-trimetylowy-
Hungarian: 1-Propánaminium, 3-[(1-oxo-12-hidroxi-oktadecil)-amino]-N,N,N-trimetil-, klorid
Slovenian: 1-propanamonijev, 3-[(1-okso-12-hidroksioktadecil)amino]-N,N,N-trimetil-, klorid
Estonian: 3-[(1-okso-12-hüdroksüoktadetsüül)amino]-N,N,N-trimetüül-1-propaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, 3-[(1-okso-12-hidroksioktadecil)amino]-N,N,N-trimetil-, hlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, 3-[(1-okso-12-hidroksioktadecil)amino]-N,N,N-trimetil-, chloridas
English: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, methyl sulfate (salt)
French: Méthylsulfate (sel) de 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadécyl)amino]-N,N,N-triméthyl-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, 3-[(1-Oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, Methylsulfat (Salz)
Spanish: 1-propanaminio, 3-[(1-oxo-12-hidroxioctadecil)amino]-N, N,N-trimetil-, sulfato de metilo (sal)
Italian: 1-propanamminio, 3-[(1-osso-12-idrossiottadecil)ammino]-N,N,N-trimetil-, metil solfato (sale)
Portuguese: 3-[(1-oxo-12-hidroxioctadecil)amino]-N, N,N-trimetil-1-propanamínio, metilsulfato (sal)
Dutch: 1-propaanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, methylsulfaat (zout)
Danish: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxyoctadecyl)amino]-N,N,N-trimethyl-, methylsulfat (salt)
Swedish: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-12-hydroxioktadecyl)amino]-N,N,N-trimetyl-, metylsulfat (salt)
Finnish: 1-propanamiinium, 3-[(1-okso-12-hydroksioktadekyyli)amino]-N,N,N-trimetyyli-, metyylisulfaatti (suola)
Greek: μεθυλοθειικό άλας του 3-(1-οξο-12-υδροξυδεκαοκτυλ)αμινο]-N,N,N-τριμεθυλο-1-προπαναμινίου
Czech: [3-(12-hydroxyoktadekanamido)propyltrimethylamoniummethylsulfát
Slovak: metylsulfát 3-[(1-oxo-12-hydroxyoktadecyl)amino]-N,N,N-trimetyl-1-propánamónia (soľ)
Polish: Siarczan metylu (sól) 1-propanoaminium, 3-[(1-okso-12-hydroksyoktadecylo)amino]-N,N,N-trimetyl-,
Hungarian: 1-Propánaminium, 3-[(1-oxo-12-hidroxi-oktadecil)-amino]-N,N,N-trimetil-, metilszulfát (só)
Slovenian: 1-propanamonijev, 3-[(1-okso-12-hidroksioktadecil)amino]-N,N,N-trimetil-, metil sulfat (sol)
Estonian: 3-[(1-okso-12-hüdroksüoktadetsüül)amino]-N,N,N-trimetüül-1-propaanamiiniummetüülsulfaat (sool)
Latvian: 1-propanāmīnijs, 3-[(1-okso-12-hidroksioktadecil)amino]-N,N,N-trimetil-, metil sulfāts (sāls)
Lithuanian: 1-propanaminis, 3-[(1-okso-12-hidroksioktadecil)amino]-N,N,N-trimetil-, metilsulfatas (druska)
English: 12-hydroxystearic acid
French: Acide 12-hydroxystéarique
German: 12-Hydroxystearinsäure
Spanish: Ácido 12-hidroxiesteáricos
Italian: Acido 12-idrossistearico
Portuguese: ácido 12-hidroxiesteárico
Dutch: 12-hydroxystearinezuur
Danish: 12-hydroxystearinsyre
Swedish: 12-hydroxistearinsyra
Finnish: 12-hydroksisteariinihappo
Greek: 12-υδροξυστεατικό οξύ
Czech: 12-hydroxyoktadekanová kyselina
Slovak: kyselina 12-hydroxyoktadekánová
Polish: Kwas 12-hydroksystearynowy
Hungarian: 12-Hidroxi-sztearinsav
Slovenian: 12-hidroksistearinska kislina
Estonian: 12-hüdroksüsteariinhape
Latvian: 12-hidroksistearīnskābe
Lithuanian: 12-hidroksistearino rūgštis
English: D-glucitol, 1-deoxy-1-[methyl(2-hydroxyoctadecyl)]amino-
French: 1-désoxy-1-[méthyl(2-hydroxyoctadécyl)]amino-D-glucitol
German: D-Glucitol, 1-Desoxy-1-[methyl(2-hydroxyoctadecyl)]amino-
Spanish: D-glucitol, 1-deoxi-1-[metil(2-hidroxioctadecil)]amino-
Italian: D-glucitolo, 1-deossi-1-[metil(2-idrossiottadecil)]ammino-
Portuguese: 1-desoxi-1-[metil(2-hidroxioctadecil)]amino-D-glucitol
Swedish: D-glucitol, 1-deoxi-1-[metyl(2-hydroxioktadecyl)]amino-
Finnish: D-glusitoli, 1-deoksi-1-[metyyli(2-hydroksioktadekyyli)]amino-
Greek: 1-δεσοξυ-1-[μεθυλο(2-υδροξυδεκαοκτυλ)]αμινο-D-γλυκιτόλη
Czech: 1-deoxy-1-[N-(2-hydroxyoktadecyl)acetamido]-D-glucitol
Slovak: 1-deoxy-1-[metyl(2-hydroxyoktadecyl)]amino-D-glukitol
Polish: D-glucitol, 1-deoksy-1-[metylo(2-hydroksyoktadecylo)]amino-
Hungarian: D-Glucitol, 1-dezoxi-1-[metil-(2-hidroxi-oktadecil)]-amino-
Slovenian: D-glucitol, 1-deoksi-1-[metil(2-hidroksioktadecil)]amino-
Estonian: 1-desoksü-1-[metüül(2-hüdroksüoktadetsüül)]amino-D-glütsitool
Latvian: D-glicitols, 1-dezoksi-1-[metil(2-hidroksioktadecil)]amino-
Lithuanian: D-gliucitolis, 1-deoksi-1-[metil(2-hidroksioktadecil)]amino-