FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Siloxanes and silicones, di-me, (octadecyloxy)-terminated
French: Siloxanes et silicones, diméthyles, à groupe terminal (octadécyloxy)
German: Siloxane und Silicone, Dimethyl-, mit endständiger Octadecyloxy-Gruppe
Spanish: siloxanos y siliconas, di-metil-, con (octadeciloxi)-terminal
Italian: Silossani e siliconi, dimetile, (ottadecilossi)-terminati
Portuguese: dimetilsiloxanos e dimetilsilicones com grupos octadeciloxi terminais
Dutch: siloxanen en siliconen, dimethyl-, octadecyloxy-getermineerd
Danish: siloxaner og siliconer, di-methyl, (octadecyloxy)-termineret
Swedish: siloxaner och silikoner, dimetyl-, (oktadecyloxi)-avslutade
Finnish: siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, (oktadekyylioksi)-päätteiset
Greek: διμεθυλο- σιλοξάνια και σιλικόνες περατωμένα με δεκαοκτυλοξυ-ομάδα
Czech: Poly(dimethylsiloxany) s koncovými oktadecylovými skupinami
Slovak: dimetylsiloxány a dimetylsilikóny s koncovými oktadecyloxylovými skupinami
Polish: Siloksany i silikony, di-Me, zakończenie-(oktadecyloksy)
Hungarian: Sziloxánok és szilikonok, di-Me, (oktadecil-oxi)-lezárású
Slovenian: Siloksani in silikoni, di-me, zaključeni s skupino (oktadeciloksi)-
Estonian: dimetüülsiloksaanid ja -silikoonid, (oktadetsüüloksü)-lõpuga
Latvian: Siloksāni un silikoni, dimetil-, (oktadeciloksi)- gala grupas
Lithuanian: siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, (oktadeciloksi)-galinė grupė
English: Trimethyl(octadecyloxy)silane
French: Triméthyl(octadécyloxy)silane
German: Trimethyl(octadecyloxy)silan
Spanish: trimetil(octadeciloxi)silano
Italian: Trimetil(ottadecilossi)silano
Portuguese: trimetil(octadeciloxi)silano
Dutch: trimethyl(octadecyloxy)silaan
Danish: trimethyl(octadecyloxy)silan
Swedish: trimetyl(oktadecyloxi)silan
Finnish: trimetyyli(oktadekyylioksi)silaani
Greek: τριμεθυλο(δεκαοκτυλοξυ)σιλάνιο
Czech: Trimethyl(oktadecyloxy)silan
Slovak: trimetyl(oktadecyloxy)silán
Polish: Trimetriylo(oktadecyloksy)silan
Hungarian: Trimetil-(oktadecil-oxi)-szilán
Slovenian: Trimetil(oktadeciloksi)silan
Estonian: trimetüül(oktadetsüüloksü)silaan
Latvian: Trimetil(oktadeciloksi)silāns
Lithuanian: trimetil(oktadeciloksi)silanas
English: N-(1-oxooctadecyl)-L-glutamic acid
French: Acide N-(1-oxooctadécyl)-L-glutamique
German: N-(1-Oxooctadecyl)-L-glutaminsäure
Spanish: ácido N-(1-oxooctadecil)-L-glutámico
Italian: Acido N-(1-ossoottadecil)-L-glutammico
Portuguese: ácido N-(1-oxooctadecil)-L-glutâmico
Dutch: N-(1-oxooctadecyl)-L-glutaminezuur
Danish: N-(1-oxooctadecyl)-L-glutaminsyre
Swedish: N-(1-oxooktadecyl)-L-glutaminsyra
Finnish: N-(1-okso-oktadekyyli)-L-glutamiinihappo
Greek: N-(1-οξοδεκαοκτυλο)-L-γλουταμινικό οξύ
Czech: N-(1-oxooktadecyl)-L-glutamová kyselina
Slovak: kyselina N-(1-oxooktadecyl)-L-glutámová
Polish: N-(1-oksooktadecylo)-L-kwas glutaminowy
Hungarian: N-(1-Oxo-oktadecil)-L-glutaminsav
Slovenian: N-(1-oksooktadecil)-L-glutaminska kislina
Estonian: N-(1-oksooktadetsüül)-L-glutamiinhape
Latvian: N-(1-oksooktadecil)-L-glutamīnskābe
Lithuanian: N-(1-oksooktadecil)-L-glutamo rūgštis
English: Inulin, octadecanoyl derivatives
French: Dérivés octadécanoyles de l'inuline
German: Inulin, Octadecanoyl-Derivate
Spanish: Inulina, derivados octadecanoílicos
Italian: Inulina, ottadecanoil derivati
Portuguese: inulina, derivados octadecanoílo
Dutch: inuline, octadecanoylderivaten
Danish: inulin, octadecanoylderivater
Swedish: inulin, oktadekanoylderivat
Finnish: inuliini, oktadekanoyylijohdannaiset
Greek: δεκαοκτανοϋλο-παράγωγα της ινουλίνης
Czech: Oktadekanoylderiváty inulinu
Slovak: oktadekanoylderiváty inulínu
Polish: Inulin, pochodne oktadekanoilowe
Hungarian: Inulin, oktadekanoil-származékok
Slovenian: Inulin, derivati oktadekanoila
Estonian: inuliini oktadekanoüülderivaadid
Latvian: Inulīns, oktadekanoilatvasinājumi
Lithuanian: inulinas, oktadekanoildariniai
English: 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl stearate
French: Stéarate de 2-(1-carboxyéthoxy)-1-méthyl-2-oxoéthyle
German: 2-(1-Carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylstearat
Spanish: estearato de 2-(1-carboxietoxi)-1-metil-2-oxoetilo
Italian: Stearato di 2-(1-carbossietossi)-1-metil-2-ossoetile
Portuguese: estearato de 2-(1-carboxietoxi)-1-metil-2-oxoetilo
Dutch: 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylstearaat
Danish: 2-(1-carboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethylstearat
Swedish: 2-(1-karboxietoxi)-1-metyl-2-oxoetylstearat
Finnish: 2-(1-karboksietoksi)-1-metyyli-2-oksoetyylistearaatti
Greek: στεατικό 2-(1-καρβοξυαιθοξυ)-1-μεθυλ-2-οξοαιθύλιο
Czech: 2-(1-karboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl-stearát
Slovak: 2-(1-karboxyetoxy)-1-metyl-2-oxoetylstearát
Polish: Stearynian 2-(1-karboksyetoksy)-1-metylo-2-oksoetylu
Hungarian: 2-(1-Karboxi-etoxi)-1-metil-2-oxo-etilsztearát
Slovenian: 2-(1-karboksietoksi)-1-metil-2-oksoetil stearat
Estonian: 2-(1-karboksüetoksü)-1-metüül-2-oksoetüülstearaat
Latvian: 2-(1-karboksietoksi)-1-metil-2-oksoetilstearāts
Lithuanian: 2-(1-karboksietoksi)-1-metil-2-oksoetilstearatas
English: L-Leucine, N-(1-oxooctadecyl)-
French: N-(1-oxooctadécyl)-L-leucine
German: L-LeuciN,N-(1-Oxooctadecyl)-
Spanish: L-leucina, N-(1-oxooctadecil)-
Italian: L-leucina, N-(1-ossoottadecil)-
Portuguese: N-(1-oxooctadecil)-L-leucina
Danish: L-leuciN,N-(1-oxooctadecyl)-
Swedish: L-leucin, N-(1-oxooktadecyl)-
Finnish: L-leusiini, N-(1-okso-oktadekyyli)-
Greek: N-(1-οξοδεκαοκτυλο)-L-λευκίνη
Czech: N-(1-oxooktadecyl)- L-leucin
Slovak: N-(1-oxooktadecyl)-L-leucín
Polish: L-Leucyna, N-(1-oksooktadecylo)-
Hungarian: L-Leucin, N-(1-oxo-oktadecil)-
Slovenian: L-levcin, N-(1-oksooktadecil)-
Estonian: N-(1-oksooktadetsüül)-L-leutsiin
Latvian: L-leicīns, N-(1-oksooktadecil)-
Lithuanian: L-leucinas, N-(1-oksooktadecil)-
English: Emulsifying/hair conditioning/skin conditioning/surfactant
French: Agent émulsifiant/conditionneur capillaire/entretien de la peau/tensioactif
German: Emulgierend/haarkonditionierend/hautpflegend/Tensid
Spanish: Emulsificante/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/tensoactivo
Italian: Emulsionante/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/tensioattivo
Portuguese: Emulsionante/amaciador/amaciador de pele/surfactante
Dutch: Emulgator/hairconditioner/huidverzorger/oppervlakteactieve stof
Danish: Emulgerende/hårbalsam/hudbalsam/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Emulgerande/hårkonditionerande/hudkonditionerande/ytaktivt
Finnish: Emulgaattori/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό
Czech: Emulgátor/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/surfaktant
Slovak: Emulgátor/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/povrchovoaktívna látka
Polish: Emulgująca/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Emulgeáló szer/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Emulgator/regenerator za lase/nega kože/površinsko aktivna snov
Estonian: Emulgaator/juuksepalsam/nahapalsam/pindaktiivne aine
Latvian: Emulgators/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Emulsiklis/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: 1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, chloride
French: Chlorure de 2-hydroxy-N,N,N-triméthyl-3-[(1-oxooctadécyl)oxy]-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, Chlorid
Spanish: 1-propanaminio, 2-hidroxi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oxooctadecil)oxi]-, cloruro
Italian: 1-propanamminio, 2-idrossi-N, N,N-trimetil-3-[(1-ossoottadecil)ossi]-, cloruro
Portuguese: 2-hidroxi-N,N,N-trimetil-3-[1-(oxooctadecil)oxi]-1-propanamínio, cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, chloride
Danish: 1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, 2-hydroxi-N,N,N-trimetyl-3-[(1-oxooktadecyl)oxi]-, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, 2-hydroksi-N,N,N-trimetyyli-3-[(1-okso-oktadekyyli)oksi]-, kloridi
Greek: χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N,N-τριμεθυλο-3-[(1-οξοδεκαοκτυλ)οξυ]-1-προπαναμίνιο
Czech: [2-hydroxy-3-(oktadekanoyloxy)propyl]trimethylamoniumchlorid
Slovak: chlorid 2-hydroxy-N,N,N-trimetyl-3-[(1-oxooktadecyl)oxy]-1-propánamónia
Polish: 1-propanamina, 2-hydroksy-N,N,N-trimetylo-3-[(1-oksooktadecylo)oksy]-, chlorek
Hungarian: 1-Propánaminium, 2-hidroxi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oxo-oktadecil)-oxi]-, klorid
Slovenian: 1-propanamonij, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oksooktadecil)oksi]-, klorid
Estonian: 2-hüdroksü-N,N,N-trimetüül-3-[(1-oksooktadetsüül)oksü]-1-propaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oksooktadecil)oksi]-, hlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oksooktadecil)oksi]-, chloridas
English: N-(1-oxooctadecyl)sarcosine
French: N-(1-oxooctadécyl)sarcosine
German: N-(1-Oxooctadecyl)sarkosin
Spanish: N-(1-oxooctadecil)sarcosina
Italian: N-(1-ossoottadecil)sarcosina
Portuguese: N-(1-oxooctadecil)sarcosina
Danish: N-(1-oxooctadecyl)sarcosin
Swedish: N-(1-oxooktadecyl)sarkosin
Finnish: N-(1-okso-oktadekyyli)sarkosiini
Greek: N-(1-οξοδεκαοκτυλο)σαρκοσίνη
Czech: N-(1-oxooktadecyl)sarkosin
Slovak: N-(1-oxooktadecyl)sarkozín
Polish: N-(1-oksooktadecylo)sarkozyna
Hungarian: N-(1-Oxo-oktadecil)-szarkozin
Slovenian: N-(1-oksooktadecil)sarkozin
Estonian: N-(1-oksooktadetsüül)sarkosiin
Latvian: N-(1-oksooktadecil)sarkozīns
Lithuanian: N-(1-oksooktadecil)sarkozinas
English: Trimethyloctadecylammonium bromide
French: Bromure de triméthyloctadécylammonium
German: Trimethyloctadecylammoniumbromid
Spanish: Bromuro de trimetiloctadecilamonio
Italian: Bromuro di trimetilottadecilammonio
Portuguese: brometo de trimetiloctadecilamónio
Dutch: trimethyloctadecylammoniumbromide
Danish: trimethyloctadecylammoniumbromid
Swedish: trimetyloktadecylammoniumbromid
Finnish: trimetyylioktadekyyliammoniumbromidi
Greek: βρωμιούχο τριμεθυλοδεκαοκτυλαμμώνιο
Czech: Trimethyloktadecylamoniumbromid
Slovak: bromid trimetyloktadecylamónia
Polish: Bromek trimetylooktadecylamoniowy
Hungarian: Trimetiloktadecilammónium-bromid
Slovenian: Trimetiloktadecilamonijev bromid
Estonian: trimetüüloktadetsüülammooniumbromiid
Latvian: Trimetiloktadecilamonija bromīds
Lithuanian: trimetiloktadecilamonio bromidas
English: Trimethyloctadecylammonium chloride
French: Chlorure de triméthyloctadécylammonium
German: Trimethyloctadecylammoniumchlorid
Spanish: cloruro de trimetiloctadecilamonio
Italian: Cloruro di trimetilottadecilammonio
Portuguese: cloreto de trimetiloctadecilamónio
Dutch: trimethyloctadecylammoniumchloride
Danish: trimethyloctadecylammoniumchlorid
Swedish: trimetyloktadecylammoniumklorid
Finnish: trimetyylioktadekyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο τριμεθυλοδεκαοκτυλαμμώνιο
Czech: Trimethyloktadecylamoniumchlorid
Slovak: chlorid trimetyloktadecylamónia
Polish: Chlorek trimetylooktadecylamoniowy
Hungarian: Trimetiloktadecilammónium-klorid
Slovenian: Trimetiloktadecilamonijev klorid
Estonian: trimetüüloktadetsüülammooniumkloriid
Latvian: Trimetiloktadecilamonija hlorīds
Lithuanian: trimetiloktadecilamonio chloridas
English: Trimethyl(octadecyl)ammonium methyl sulphate
French: Sulfate de triméthyl(octadécyl)ammonium et de méthyle
German: Trimethyl(octadecyl)ammoniummethylsulfat
Spanish: sulfato de trimetil(octadecil)amonio y metilo
Italian: Solfato di trimetil(ottadecil)ammonio e metile
Portuguese: sulfato de trimetil(octadecil)amónio e metilo
Dutch: trimethyl(octadecyl)ammoniummethylsulfaat
Danish: trimethyl(octadecyl)ammoniummethylsulfat
Swedish: trimetyl(oktadecyl)ammoniummetylsulfat
Finnish: trimetyyli(oktadekyyli)ammoniummetyylisulfaatti
Greek: μεθυλοθειικό τριμεθυλο(δεκαοκτυλ)αμμώνιο
Czech: Trimethyl(oktadecyl)amonium-methylsulfát
Slovak: metylsulfát trimetyl(oktadecyl)amónia
Polish: Metylosiarczan trimetylo(oktadecylo)amoniowy
Hungarian: Trimetil(oktadecil)ammónium-metilszulfát
Slovenian: Trimetil(oktadecil)amonijev metil sulfat
Estonian: trimetüül(oktadetsüül)ammooniummetüülsulfaat
Latvian: Trimetil(oktadecil)amonija metilsulfāts
Lithuanian: trimetil(oktadecil)amonio metilsulfatas
English: 1-Octadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, salt with 1.2-benzisothiazol-3 (2H)-one 1,1-dioxide (1:1)
French: N,N,N-triméthyl-1-octadécanaminium, sel avec le 1,1-dioxyde de 1,2-benzisothiazole-3(2H)-one (1:1)
German: 1-Octadecanaminium, N,N,N-Trimethyl-, Salz mit 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid (1:1)
Spanish: 1-octadecanaminio, N,N,N-trimetil-, sal con 1,1-dióxido de 1,2-bencisotiazol-3(2H)-ona (1:1)
Italian: 1-ottadecanmminio, N,N,N-trimetil-, sale con 1.2-benzisotiazol-3(2H)-one 1,1-diossido (1:1)
Portuguese: N,N,N-trimetil-1-octadecanamínio, sal com 1,1-dióxido de 1.2-benzisotiazole-3(2H)-ona (1:1)
Dutch: 1-octadecaanaminium, N,N,N-trimethyl-, zout met 1,2-benzisothiazool-3(2H)-on-1,1-dioxide (1:1)
Danish: 1-octadecanaminium, N,N,N-trimethyl-, salt med 1.2-benzisothiazol-3-(2H)-on-1,1-dioxid (1:1)
Swedish: 1-oktadekanaminium, N,N,N-trimetyl-, salt med 1,2-bensisotiazol-3 (2H)-on 1,1-dioxid (1:1)
Finnish: 1-oktadekanamiinium, N,N,N-trimetyyli-, suola 1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-oni-1,1-dioksidin kanssa (1:1)
Greek: άλας του N,Ν,Ν-τριμεθυλο-1-δεκαοκταναμινίου με το 1,1-διοξείδιο της 12-βενζισοθειαζολ-3(2H)-όνης (1:1)
Czech: Sůl N,N,N-trimethyloktadecylamonia s 1.2-benzisothiazol-3 (2H)-on-1,1-dioxidem (1:1)
Slovak: 1,1-dioxid N,N,N-trimetyloktadekánamónia, soľ s 1.2-benzizotiazol-3 (2H)-ónom (1:1)
Polish: 1-Oktadekanoaminowy, N,N,N-trimetylo-, sól z 1,2-benzoizotiazol-3(2H)-onem 1,1-ditlenek (1:1)
Hungarian: 1-Oktadekanaminium, N,N,N-trimetil-, 1.2-benzizotiazol-3 (2H)-on-1-dioxiddal alkotott só 1(1:1)
Slovenian: 1-oktadekanamonij, N,N,N-trimetil-, sol z 1.2-benzizotiazol-3 (2H)-on 1,1-dioksidom (1:1)
Estonian: N,N,N-trimetüül-1-oktadekaanamiiniumi ja 1.2-bensisotiasool-3 (2H)-oon-1,1-dioksiidi sool (1:1)
Latvian: 1-oktadekānamīnijs, N,N,N-trimetil-, sāls ar 1.2-benzizotiazol-3 (2H)-ona 1,1-dioksīdu (1:1)
Lithuanian: 1-oktadekanaminis, N,N,N-trimetil-, 1,2-benzizotiazol-3-(2H)-ono 1,1-dioksido druska (1:1)
English: Octadecyl acetate
French: Acétate d'octadécyle
German: Octadecylacetat
Spanish: acetato de octadecilo
Italian: Acetato di ottadecile
Portuguese: acetato de octadecilo
Dutch: octadecylacetaat
Danish: octadecylacetat
Swedish: oktadecylacetat
Finnish: oktadekyyliasetaatti
Greek: οξικό δεκαοκτύλιο
Czech: Oktadecylacetát
Slovak: oktadecylacetát
Polish: Octan oktadecylu
Hungarian: Oktadecilacetát
Slovenian: Oktadecil acetat
Estonian: oktadetsüülatsetaat
Latvian: Oktadecilacetāts
Lithuanian: oktadecilacetatas
English: N-Acetyl-L-glutamic acid, octadecyl (5) ester
French: Acide 2-acétylamino-4-octadécyloxycarbonylbutanoïque
German: N-Acetyl-L-Glutaminsäure, Octadecyl-(5)-esterN-Acetyl-L-Glutaminsäure, Octadecyl-(5)-ester
Spanish: Ácido N-acetil-L-glutámico, 5-éster octadecílico
Italian: Acido N-acetil-L-glutammico, ottadecil (5) estere
Portuguese: ácido N-acetil-L-glutâmico, éster octadecílico (5)
Dutch: N-acetyl-L-glutaminezuur, octadecyl(5)ester
Danish: N-acetyl-L-glutaminsyre, octadecyl(5)ester
Swedish: N-acetyl-L-glutaminsyra, oktadecyl(5)ester
Finnish: N-asetyyli-L-glutamiinihappo, oktadekyyli-(5)-esteri
Greek: 2-ακετυλαμινο-4-δεκαοκτυλοξυκαρβονυλοβουτανοϊκό οξύ
Czech: Oktadecyl- N-acetyl-L-glutamát
Slovak: 5-oktadecylester kyseliny N-acetyl-L-glutámovej
Polish: Kwas N-acetylo-L-glutaminowy, ester oktadecylu (5)
Hungarian: N-Acetil-L-glutaminsav, oktadecil-(5)-észter
Slovenian: N-acetil-L-glutaminska kislina, oktadecil (5) ester
Estonian: N-atsetüül-L-glutamiinhappe oktadetsüül-5-ester
Latvian: N-acetil-L-glutamīnskābe, oktadecil- (5) esteris
Lithuanian: N-acetil-L-glutamo rūgštis, oktadecilesteris
English: Octadecan-1-ol
French: Octadécane-1-ol
Italian: Ottadecan-1-olo
Portuguese: octadecano-1-ol
Dutch: octadecaan-1-ol
Swedish: oktadekan-1-ol
Finnish: oktadekan-1-oli
Greek: δεκαοκταν-1-όλη
Czech: Oktadekan-1-ol
Slovak: oktadekán-1-ol
Polish: Oktadekan-1-ol
Hungarian: Oktadekán-1-ol
Slovenian: Oktadekan-1-ol
Estonian: oktadekaan-1-ool
Latvian: Oktadekān-1-ols
Lithuanian: oktadekan-1-olis
English: Emollient/emulsion stabilising/opacifying/viscosity controlling/foam boosting/refatting
French: Emollient/stabilisateur d'émulsion/opacifiant/agent de contrôle de la viscosité/synergiste de mousse/agent de restauration lipidique
German: Geschmeidig machend/emulsionsstabilisierend/trübend/viskositätsregelnd/schaumverstärkend/rückfettend
Spanish: Emoliente/estabilizador de emulsiones/opacificante/controladores de viscosidad/acrecentador de espuma/reengrasante
Italian: Emolliente/stabilizzante delle emulsioni/opacizzante/additivo reologico/sostenitore di schiuma/seborestitutivo
Portuguese: Emoliente/estabilizador de emulsões/opacificante/controlador de viscosidade/estabilizador da espuma/relipidante
Dutch: Verzachtend middel/emulsiestabilisator/opacifyer/viscositeitregelaar/schuimversterker/vetinbrenger
Danish: Blødgøringsmiddel/emulsionsstabiliserende/opaciferende/viskositetsregulerende/skumfremmer/fedtberigende — genfedtning
Swedish: Uppmjukande/emulsionsstabiliserande/opacifierande/viskositetsreglerande/skumförbättrande/återfettande
Finnish: Pehmentävä aine/emulsiota stabiloiva aine/opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja/rasvatasapainoa ylläpitävä aine
Greek: Μαλακτικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού/αναπλήρωση λιπιδίων
Czech: Vyhlazující přísada/stabilizátor emulze/zneprůhledňovací přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny/promašťující přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/stabilizátor emulzie/kaliaca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny/výživná látka
Polish: Zmiękczająca/stabilizująca emulsję/środek zmętniający/regulująca lepkość/zwiększająca pienienie/natłuszczająca
Hungarian: Lágyító szer/emulzióstabilizátor/opálosító anyag/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag/zsírpótló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/stabilizator emulzij/sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja/hranilna sestavina kozmetičnih izdelkov
Estonian: Pehmendav aine/emulsioonistabilisaator/läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine/vahuparandi/rasutaasteaine
Latvian: Mīkstinoša viela/emulsijas stabilizators/opalescenta viela/viskozitāti regulējoša viela/putošanu veicinoša viela/ietaukojoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/emulsijų stabilizatorius/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/riebalinio sluoksnio atkūrimo medžiaga
English: Beeswax fatty acids, octadecyl esters
French: Esters octadécyliques d'acides gras de cire d'abeille
German: Bienenwachs-Fettsäuren, Octadecylester
Spanish: Ácidos grasos de cera de abejas, ésteres octadecílicos
Italian: Acidi grassi di cera d'api, ottadecil esteri
Portuguese: ácido gordos da cera de abelhas, ésteres octadecílicos
Dutch: bijenwasvetzuren, octadecylesters
Danish: bivoksfedtsyrer, octadecylestere
Swedish: bivaxfettsyror, oktadecylestrar
Finnish: mehiläisvahan rasvahapot, oktadekyyliesterit
Greek: δεκαοκτυλεστέρες λιπαρών οξέων κηρού μελισσών
Czech: Estery mastných kyselin včelího vosku s oktadekanolem
Slovak: oktadecylestery mastných kyselín včelieho vosku
Polish: Kwasy tłuszczowe wosku pszczelego, estry oktadecylowe
Hungarian: Méhviasz-zsírsavak, oktadecil-észterek
Slovenian: Maščobne kisline čebeljega voska, oktadecil estri
Estonian: mesilasvaha rasvhapete oktadetsüülestrid
Latvian: Bišu vaska taukskābes, oktadecilesteri
Lithuanian: bičių vaško riebalų rūgštys, oktadecilesteriai
English: Octadecyl docosanoate
French: Docosanoate d'octadécyle
German: Octadecyldocosanoat
Spanish: docosanoato de octadecilo
Italian: Docosanoato di ottadecile
Portuguese: docosanoato de octadecilo
Dutch: octadecyldocosanoaat
Danish: octadecyldocosanoat
Swedish: oktadecyldokosanoat
Finnish: oktadekyylidokosanoaatti
Greek: εικοσιδυανοϊκό δεκαοκτύλιο
Czech: Oktadecyldokosanoát
Slovak: oktadecyldokozanoát
Polish: Dokozanian oktadecylu
Hungarian: Oktadecildokozanoát
Slovenian: Oktadecil dokozanoat
Estonian: oktadetsüüldokosanaat
Latvian: Oktadecildokozanoāts
Lithuanian: oktadecildokozanoatas
English: Octadecyl benzoate
French: Benzoate d'octadécyle
German: Octadecylbenzoat
Spanish: benzoato de octadecilo
Italian: Benzoato di ottadecile
Portuguese: benzoato de octadecilo
Dutch: octadecylbenzoaat
Danish: octadecylbenzoat
Swedish: oktadecylbensoat
Finnish: oktadekyylibentsoaatti
Greek: βενζοϊκό δεκαοκτύλιο
Czech: Oktadecylbenzoát
Slovak: oktadecylbenzoát
Polish: Benzoesan oktadecyl
Hungarian: Oktadecilbenzoát
Slovenian: Oktadecil benzoat
Estonian: oktadetsüülbensoaat
Latvian: Oktadecilbenzoāts
Lithuanian: oktadecilbenzenkarboksilatas
English: (carboxylatomethyl)dimethyl(octadecyl)ammonium
French: (Carboxylatométhyl)diméthyl(octadécyl)ammonium
Spanish: (carboxilatometil)dimetil(octadecil)amonio
Italian: (Carbossilatometil)dimetil(ottadecil)ammonio
Portuguese: (carboxilatometil)dimetil(octadecil)amónio
Danish: (carboxylatmethyl)dimethyl(octadecyl)ammonium
Swedish: (karboxylatometyl)dimetyl(oktadecyl)ammonium
Finnish: (karboksylaattometyyli)dimetyyli(oktadekyyli)ammonium
Greek: (καρβοξυλατομεθυλο)διμεθυλ(δεκαοκτυλ)αμμώνιο
Czech: (Karboxylatomethyl)dimethyl(oktadecyl)amoniumhydroxid
Slovak: (karboxylátometyl)dimetyl(oktadecyl)amónium
Polish: (karboksylatometylo)dimetylo(oktadecylo)amoniowy
Hungarian: (Karboxiláto-metil)-dimetil-(oktadecil)-ammónium
Slovenian: (karboksilatometil)dimetil(oktadecil)amonij
Estonian: (karboksülatometüül)dimetüül(oktadetsüül)ammoonium
Latvian: (Karboksilātometil)dimetil(oktadecil)amonijs
Lithuanian: (karboksilatometil)dimetil(oktadecil)amonis
English: Antistatic/surfactant/hair conditioning/skin conditioning/foaming
French: Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/entretien de la peau/agent moussant
German: Antistatisch/Tensid/haarkonditionierend/hautpflegend/schaumbildend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/espumante
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/schiumogeno
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador/amaciador de pele/agente de espuma
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/huidverzorger/schuimer
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/hudbalsam/skummer
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande/hudkonditionerande/skumbildare
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/vaahtoava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/αφριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/pěnící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/penidlo
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę/pieniąca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/habosító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/nega kože/penilo
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/nahapalsam/vahustusaine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/putodaris
English: Octadecyl octanoate
French: Octanoate d'octadécyle
German: Octadecyloctanoat
Spanish: octanoato de octadecilo
Italian: Ottanoato di ottadecile
Portuguese: octanoato de octadecilo
Dutch: octadecyloctanoaat
Danish: octadecyloctanoat
Swedish: oktadecyloktanoat
Finnish: oktadekyylioktanoaatti
Greek: οκτανοϊκό δεκαοκτύλιο
Czech: Oktadecyloktanoát
Slovak: oktadecyloktanoát
Polish: Oktanian oktadecylu
Hungarian: Oktadeciloktanoát
Slovenian: Oktadecil oktanoat
Estonian: oktadetsüüloktanaat
Latvian: Oktadeciloktanoāts
Lithuanian: oktadeciloktanoatas