FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Implement the Memorandum of Understanding on the development of the south-east Europe core regional transport network including the transport observatory.
French: Mettre en œuvre le protocole d'accord sur le développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud-Est, et notamment de l'observatoire des transports.
German: Umsetzung der Absichtserklärung zum Ausbau des südosteuropäischen regionalen Kernverkehrsnetzes einschließlich der Beobachtungsstelle für den Verkehr.
Spanish: Aplicar el Memorándum de acuerdo sobre el Desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de la Europa Sudoriental, así como el Observatorio de los Transportes.
Italian: Attuare il memorandum di intesa sullo sviluppo della rete principale di trasporto regionale dell'Europa sudorientale, compreso l'osservatorio dei trasporti.
Portuguese: Aplicar o Memorando de Entendimento sobre o desenvolvimento da Rede Nuclear de Transportes Regionais do Sudeste da Europa, designadamente no que respeita ao observatório dos transportes.
Dutch: Uitvoeren van het memorandum van overeenstemming over de ontwikkeling van het kernnetwerk voor regionaal vervoer in Zuidoost-Europa, waaronder de oprichting van het Waarnemingscentrum voor vervoer.
Danish: Implementere aftalememorandummet om udvikling af det sydøsteuropæiske regionale net af basale transportforbindelser, herunder transportobservatoriet.
Swedish: Genomföra samförståndsavtalet om utveckling av sydöstra Europas huvudnätverk för regionala transporter, inbegripet transportobservationsorganet.
Finnish: On jatkettava Kaakkois-Euroopan keskeisen alueellisen liikenneverkon kehittämisestä tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan täytäntöönpanoa mukaan luettuna liikenneobservatorion perustaminen.
Greek: Εφαρμογή του μνημονίου συμφωνίας για την ανάπτυξη του βασικού περιφερειακού δικτύου μεταφορών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης καθώς και του Παρατηρητηρίου Μεταφορών.
Czech: Provádět memorandum o porozumění o rozvoji klíčové regionální dopravní sítě v jihovýchodní Evropě, včetně dopravní observatoře.
Slovak: Uplatňovať memorandum o porozumení, týkajúce sa rozvoja základnej regionálnej dopravnej siete v juhovýchodnej Európe vrátane dopravného observatória.
Polish: Wdrożenie postanowień Protokołu Ustaleń w sprawie rozwoju podstawowej sieci transportu regionalnego w Europie Południowo-Wschodniej, w tym Obserwatorium ds. Transportu.
Hungarian: A délkelet-európai regionális közlekedési főhálózat fejlődéséről szóló egyetértési nyilatkozat végrehajtása, beleértve a Közlekedési Megfigyelő Állomást.
Slovenian: Nadaljevati izvajanje Memoranduma o soglasju o razvoju ključnega regionalnega prometnega omrežja v jugovzhodni Evropi, vključno s Prometnim observatorijem.
Estonian: Rakendada Kagu-Euroopa transpordi piirkondliku tuumikvõrgu arendamise vastastikuse mõistmise memorandum, sealhulgas transpordivaatlusvõrk.
Latvian: Īstenot Saprašanās memorandu par Dienvidaustrumeiropas galvenā reģionālā transporta tīkla izveidi, ietverot transporta novērošanas dienestu.
Lithuanian: Įgyvendinti Susitarimo memorandumą dėl Pietryčių Europos pagrindinio regioninio transporto tinklo, įskaitant Transporto observatoriją.
English: Implement the law on rail.
French: Mettre en œuvre la loi sur les chemins de fer.
German: Umsetzung des Schienenverkehrsgesetzes.
Spanish: Aplicar la Ley sobre los ferrocarriles.
Italian: Attuare la normativa per il settore ferroviario.
Portuguese: Aplicar a lei sobre as vias-férreas.
Dutch: Implementeren van de spoorwegwet.
Danish: Implementere jernbaneloven.
Swedish: Genomföra lagen om järnvägar.
Finnish: On pantava täytäntöön rautateitä koskeva laki.
Greek: Εφαρμογή του νόμου περί σιδηροδρόμων.
Czech: Provést zákon o železnici.
Slovak: Implementovať zákon o železničnej doprave.
Polish: Wdrożenie przepisów ustawy o kolei.
Hungarian: A vasúti törvény végrehajtása.
Slovenian: Izvajati zakon o prevozu v železniškem prometu.
Estonian: Rakendada raudteeseadus.
Latvian: Īstenot tiesību aktus par dzelzceļu.
Lithuanian: Įgyvendinti įstatymą dėl geležinkelių.
English: Complete the master plan for inland navigation.
French: Achever le plan directeur dans le domaine de la navigation intérieure.
German: Fertigstellung des Gesamtplans für die Binnenschifffahrt.
Spanish: Completar el plan general para la navegación interior.
Italian: Completare il piano generale per la navigazione interna.
Portuguese: Concluir o plano geral em matéria de navegação interna.
Dutch: Voltooien van het overkoepelend plan voor de binnenvaart.
Danish: Færdiggøre masterplanen for sejlads ad indre vandveje.
Swedish: Färdigställa generalplanen för trafik på inre vattenvägar.
Finnish: On saatettava loppuun sisävesiliikennettä koskeva kokonaissuunnitelma.
Greek: Ολοκλήρωση του στρατηγικού σχεδίου για την εσωτερική ναυσιπλοΐα.
Czech: Dokončit hlavní plán vnitrozemské plavby.
Slovak: Dokončiť hlavný plán vnútroštátnej navigácie.
Polish: Dokończenie prac nad planem generalnym w dziedzinie żeglugi śródlądowej.
Hungarian: A belvízi hajózásra vonatkozó főterv befejezése.
Slovenian: Zaključiti glavni načrt za storitve celinske plovbe.
Estonian: Lõpetada siseveeliikluse üldkava koostamine.
Latvian: Pabeigt ģenerālplānu par iekšzemes navigāciju.
Lithuanian: Baigti rengti pagrindinį vidaus navigacijos planą.
English: In Montenegro: Implement the road transport law (including establishment of the relevant implementation structures).
French: Au Monténégro: mettre en œuvre la loi sur le transport routier (notamment création des structures de mise en œuvre nécessaires).
German: In Montenegro: Umsetzung des Straßenverkehrsgesetzes (einschließlich Errichtung der dazu notwendigen Strukturen).
Spanish: En Montenegro: aplicar la Ley sobre transporte por carretera (con la implantación de las oportunas estructuras de ejecución).
Italian: In Montenegro: attuare la normativa in materia di trasporti stradali (compresa la creazione delle relative strutture esecutive).
Portuguese: No Montenegro: Aplicar a lei sobre os transportes rodoviários (o que inclui a criação das estruturas de aplicação necessárias).
Dutch: In Montenegro: uitvoeren van de wet inzake wegvervoer (en creëren van de desbetreffende implementatiestructuren).
Danish: I Montenegro: Implementere vejtransportloven (herunder etablering af relevante implementeringsstrukturer).
Swedish: I Montenegro: Genomföra lagen om vägtransport (inbegripet upprättandet av relevanta genomförandestrukturer).
Finnish: Montenegrossa: On pantava täytäntöön maantiekuljetuslaki sekä otettava käyttöön asianmukaiset täytäntöönpanorakenteet.
Greek: Στο Μαυροβούνιο: Εφαρμογή του νόμου περί οδικών μεταφορών (συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας των αναγκαίων δομών εφαρμογής).
Czech: V Černé Hoře: Provést zákon o silniční dopravě (včetně zřízení odpovídajících prováděcích struktur).
Slovak: V Čiernej Hore: Implementovať zákon o cestnej premávke (vrátane zriadenia príslušných implementačných štruktúr).
Polish: W Czarnogórze: Wdrożenie przepisów ustawy o transporcie drogowym (w tym powołanie właściwych struktur wykonawczych).
Hungarian: Montenegróban: A közúti közlekedési törvény végrehajtása (beleértve a vonatkozó végrehajtási struktúrák létrehozását).
Slovenian: V Črni gori: Izvajati zakon o prevozih v cestnem prometu (vključno z vzpostavitvijo ustreznih struktur za izvajanje).
Estonian: Montenegros: rakendada maanteetranspordiseadus (sealhulgas vastavate rakendusstruktuuride loomine).
Latvian: Melnkalnē: īstenot tiesību aktus ceļu transporta jomā (ietverot attiecīgo īstenošanas struktūru izveidi).
Lithuanian: Juodkalnijoje: Įgyvendinti kelių transporto įstatymą (įskaitant atitinkamų įgyvendinimo struktūrų steigimą).
English: Start earmarking sufficient resources for the maintenance of transport infrastructures and institutions.
French: Commencer à allouer des ressources suffisantes à l'entretien des infrastructures de transport ainsi qu'à la gestion de celles-ci.
German: Bereitstellung ausreichender Ressourcen für die Instandhaltung der Verkehrsinfrastruktur.
Spanish: Empezar a asignar suficientes recursos para el mantenimiento de las infraestructuras y las entidades de transporte.
Italian: Avviare lo stanziamento di risorse sufficienti per la manutenzione delle infrastrutture e per il mantenimento delle istituzioni del settore.
Portuguese: Começar a afectar recursos suficientes à manutenção das infra-estruturas e serviços de transporte.
Dutch: Beginnen met het reserveren van voldoende middelen voor onderhoud van vervoersinfrastructuur en instellingen.
Danish: Begynde at øremærke tilstrækkelige ressourcer til vedligeholdelse af transportinfrastruktur og institutioner.
Swedish: Börja öronmärka tillräckliga resurser för underhåll av transportinfrastruktur och transportinstitutioner.
Finnish: Lisäksi on varattava riittävästi varoja liikenneinfrastruktuurin ja-instituutioiden ylläpitämiseksi.
Greek: Έναρξη διάθεσης επαρκών πόρων υπέρ της συντήρησης των υποδομών και φορέων του τομέα των μεταφορών.
Czech: Vyčlenit dostatečné zdroje pro údržbu dopravních infrastruktur a institucí.
Slovak: Začať vyčleňovať dostatočné zdroje na údržbu dopravnej infraštruktúry a inštitúcií.
Polish: Rozpoczęcie przydzielania właściwych środków na utrzymanie infrastruktury transportowej i związanych z nią instytucji.
Hungarian: A közlekedési infrastruktúra és intézmények fenntartására elegendő források előirányzásának megkezdése.
Slovenian: Zagotoviti zadostna sredstva za vzdrževanje prometne infrastrukture in institucij.
Estonian: Alustada piisavate vahendite reserveerimisega transpordivaldkonna infrastruktuuri ja asutuste töös hoidmiseks.
Latvian: Sākt pietiekamu resursu rezervēšanu transporta infrastruktūru un iestāžu uzturēšanai.
Lithuanian: Pradėti skirti pakankamai lėšų transporto infrastruktūros ir institucijų išlaikymui.
English: Energy
French: Énergie
German: Energie
Spanish: Energía
Italian: Energia
Portuguese: Energia
Dutch: Energie
Danish: Energi
Swedish: Energi
Finnish: Energia
Greek: Ενέργεια
Czech: Energetika
Slovak: Energetika
Polish: Energia
Hungarian: Energia
Slovenian: Energetika
Estonian: Energeetika
Latvian: Enerģētika
Lithuanian: Energija
English: Start implementing the commitments undertaken in the framework of the Energy Community Treaty.
French: Commencer à mettre en œuvre les engagements pris dans le cadre du traité instituant la communauté de l'énergie.
German: Erfüllung der Verpflichtungen im Rahmen des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft.
Spanish: Empezar a aplicar los compromisos adquiridos en el marco del Tratado de la Comunidad de la Energía.
Italian: Avviare l'attuazione degli impegni assunti nel quadro del trattato relativo alla Comunità dell'energia.
Portuguese: Começar a aplicar na prática os compromissos assumidos no âmbito do Tratado que institui a Comunidade da Energia.
Dutch: Beginnen met de uitvoering van de verbintenissen die zijn aangegaan in het kader van het verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap.
Danish: Begynde at implementere forpligtelserne i henhold til traktaten om energifællesskabet.
Swedish: Börja fullgöra de åtaganden som gjorts inom ramen för fördraget om en energigemenskap.
Finnish: On aloitettava energiayhteisön perustamissopimuksen mukaisten sitoumusten täytäntöönpano.
Greek: Να εκπληρωθούν οι υποχρεώσεις που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα.
Czech: Zahájit plnění závazků přijatých v rámci Smlouvy o Energetickém společenství.
Slovak: Začať plniť záväzky prijaté v rámci Zmluvy o založení Energetického spoločenstva.
Polish: Rozpoczęcie realizacji zobowiązań podjętych w ramach Traktatu o Wspólnocie Energetycznej.
Hungarian: Az Energiaközösséget létrehozó szerződés keretében tett kötelezettségvállalások végrehajtásának megkezdése.
Slovenian: Začeti izvajati obveznosti, prevzete v okviru Pogodbe o Energetski skupnosti.
Estonian: Alustada energiaühenduse lepingu raames võetud kohustuste täitmist.
Latvian: Sākt īstenot saistības, kas pieņemtas Enerģētikas Kopienas līgumā.
Lithuanian: Pradėti vykdyti įsipareigojimus, prisiimtus pagal Energijos bendrijos steigimo sutartį.
English: Ensure unbundling with a view to restructuring and privatisation.
French: Dégrouper les activités dans la perspective d'une restructuration et d'une privatisation.
German: Entzerrung der Energiewirtschaft mit Blick auf Umstrukturierung und Privatisierung.
Spanish: Proceder a la desagregación con vistas a la reestructuración y la privatización.
Italian: Garantire la suddivisione ai fini della ristrutturazione e della privatizzazione.
Portuguese: Desagregar as actividades na perspectiva de um processo de reestruturação e privatização.
Dutch: Zorgen voor ontbundeling met het oog op herstructurering en privatisering.
Danish: Sikre opdeling med henblik på omstrukturering og privatisering.
Swedish: Sörja för uppdelning av verksamheterna i syfte att omstrukturera och privatisera.
Finnish: On huolehdittava energiantuotannon eriyttämisestä rakenneuudistuksen ja yksityistämisen mahdollistamiseksi.
Greek: Εξασφάλιση της αποκέντρωσης των αρμοδιοτήτων ενόψει της αναδιάρθρωσης και ιδιωτικοποίησης.
Czech: Zajistit rozčlenění s cílem restrukturalizace a privatizace.
Slovak: Zabezpečiť oddelenie energetiky so zreteľom na jej reštrukturalizáciu a privatizáciu.
Polish: Zapewnienie rozdziału zakresów działalności, w ramach przygotowań do restrukturyzacji i prywatyzacji.
Hungarian: A szétválasztás biztosítása tekintettel az átszervezésre és a privatizációra.
Slovenian: Zagotoviti razčlenitev z namenom izvedbe prestrukturiranja in privatizacije.
Estonian: Tagada komplekssettevõtete jagamine osadeks, pidades silmas ümberkorraldamist ja erastamist.
Latvian: Nodrošināt nodalīšanu, lai pārstrukturētu un privatizētu.
Lithuanian: Užtikrinti veiklos atskyrimą, atsižvelgiant į įmonių restruktūrizavimą ir privatizavimą.
English: Strengthen the necessary administrative structures.
French: Renforcer les structures administratives nécessaires.
German: Stärkung der dazu erforderlichen Verwaltungsstrukturen.
Spanish: Consolidar las estructuras administrativas necesarias.
Italian: Potenziare le strutture amministrative necessarie.
Portuguese: Reforçar as estruturas administrativas necessárias.
Dutch: Versterken van de noodzakelijke bestuurlijke structuren.
Danish: Styrke de nødvendige administrative strukturer.
Swedish: Förbättra de nödvändiga förvaltningsstrukturerna.
Finnish: On vahvistettava tarvittavia hallinnollisia rakenteita.
Greek: Ενίσχυση των αναγκαίων διοικητικών δομών.
Czech: Posílit nezbytné správní struktury.
Slovak: Posilniť potrebné administratívne štruktúry.
Polish: Wzmocnienie niezbędnych struktur administracyjnych.
Hungarian: A szükséges adminisztratív struktúrák megerősítése.
Slovenian: Okrepiti potrebne upravne strukture.
Estonian: Tugevdada vajalikke haldusstruktuure.
Latvian: Stiprināt nepieciešamās administratīvās struktūras.
Lithuanian: Stiprinti būtinas administracines struktūras.
English: Make further progress towards a regional energy market (including through improved interconnectivity).
French: Poursuivre les efforts pour instaurer un marché régional de l'énergie (notamment en améliorant l'interconnectivité).
German: Weitere Fortschritte bei der Errichtung eines regionalen Energiemarkts (u. a. durch bessere Zusammenschaltbarkeit).
Spanish: Avanzar hacia un mercado regional de la energía (por ejemplo, mediante una mayor interconectividad).
Italian: Compiere ulteriori passi avanti verso un mercato regionale dell'energia (anche attraverso una migliore interconnettività).
Portuguese: Prosseguir os esforços no sentido da criação de um mercado regional de energia (designadamente graças a uma melhoria das interconexões).
Dutch: Vorderen met de totstandbrenging van een regionale energiemarkt (onder meer door verbetering van de interconnectiviteit).
Danish: Gå videre med etableringen af et regionalt energimarked (bl.a. ved forbedrede sammenkoblingsmuligheder).
Swedish: Göra fortsatta framsteg på vägen mot skapandet av en regional energimarknad (inbegripet genom förbättrade möjligheter till sammankoppling av näten).
Finnish: Lisäksi on edistyttävä alueellisten energiamarkkinoiden luomisessa mukaan luettuna yhteenliitettävyyttä koskevat toteutettavuustutkimukset. Montenegrossa: On vietävä loppuun ja toteutettava energia-alan kehitysstrategia, johon sisältyy myös energiatehokkuusstrategia.
Greek: Επίτευξη περαιτέρω προόδου για τη δημιουργία περιφερειακής αγοράς ενέργειας (κυρίως με τη βελτίωση των διασυνδέσεων).
Czech: Pokračovat v dalším utváření regionálního trhu s energií (též zlepšením propojitelnosti).
Slovak: Urobiť ďalšie pokroky smerujúce s zriadeniu regionálneho trhu s energiami (vrátane zlepšenej previazanosti).
Polish: Dalszy postęp w pracach nad stworzeniem regionalnego rynku energii (także poprzez lepszą zdolność do łączenia się z innymi systemami).
Hungarian: További előrelépés a regionális energiapiac felé (beleértve a jobb összekapcsolhatóság adta lehetőségeket is).
Slovenian: Doseči nadaljnji napredek pri oblikovanju regionalnega trga z energijo (med drugim z izboljšano medsebojno povezanostjo).
Estonian: Liikuda piirkondliku energiaturu loomise suunas (sealhulgas parema vastastikuse seotavuse abil).
Latvian: Veikt tālāku attīstību, lai izveidotu reģionālu enerģijas tirgu (tostarp uzlabojot savienojamību).
Lithuanian: Toliau formuoti regiono energetikos rinką (be kitų priemonių, taip pat ir gerinant ryšį).
English: Strengthen the Energy Regulator.
French: Consolider l'instance de régulation de l'énergie.
German: Stärkung der Energieaufsicht.
Spanish: Consolidar el Organismo Regulador del Sector Energético.
Italian: Rafforzare l'organismo di regolamentazione del settore energetico.
Portuguese: Desagregar e reestruturar o serviço público de abastecimento de energia. Reforçar o papel da agência de regulação do sector da energia.
Dutch: Versterken van de regelgevende instantie voor energie.
Danish: Styrke energistyrelsen.
Swedish: Stärka tillsynsmyndigheten för energisektorn.
Finnish: Sääntelyviranomaista on vahvistettava.
Greek: Ενίσχυση της Ρυθμιστικής Ενεργειακής Αρχής.
Czech: Posílit energetickou regulaci.
Slovak: Posilniť reguláciu energetiky.
Polish: Wzmocnienie urzędu regulacji energetyki.
Hungarian: Az energiaszabályozó hatóság megerősítése.
Slovenian: Okrepiti regulativni organ za energetiko.
Estonian: Tugevdada energiaturgu reguleerivat asutust.
Latvian: Stiprināt enerģētikas regulatoru.
Lithuanian: Sustiprinti energetikos reguliavimo instituciją.
English: Information society and media
French: Société de l'information et médias
German: Informationsgesellschaft und Medien
Spanish: Sociedad de la información y medios de comunicación
Italian: Società dell'informazione e mezzi di comunicazione
Portuguese: Sociedade da informação e meios de comunicação
Dutch: Informatiemaatschappij en media
Danish: Informationssamfund og medier
Swedish: Informationssamhälle och medier
Finnish: Tietoyhteiskunta ja tiedotusvälineet
Greek: Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα ενημέρωσης
Czech: Informační společnost a sdělovací prostředky
Slovak: Informačná spoločnosť a médiá
Polish: Społeczeństwo informacyjne i media
Hungarian: Információs társadalom és média
Slovenian: Informacijska družba in mediji
Estonian: Infoühiskond ja meedia
Latvian: Informācijas sabiedrība un plašsaziņas līdzekļi
Lithuanian: Informacinė visuomenė ir žiniasklaida
English: Financial control
French: Contrôle financier
German: Finanzkontrolle
Spanish: Control financiero
Italian: Controllo finanziario
Portuguese: Controlo financeiro
Dutch: Financiële controle
Danish: Finanskontrol
Swedish: Finansiell kontroll
Finnish: Varainhoidon valvonta
Greek: Δημοσιονομικός έλεγχος
Czech: Finanční kontrola
Slovak: Finančná kontrola
Polish: Kontrola finansowa
Hungarian: Pénzügyi ellenőrzés
Slovenian: Finančni nadzor
Estonian: Finantskontroll
Latvian: Finanšu kontrole
Lithuanian: Finansinė kontrolė
English: Develop a public internal financial control strategy.
French: Élaborer une stratégie de contrôle interne des finances publiques.
German: Entwicklung einer Strategie für die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen.
Spanish: Desarrollar una estrategia de control interno de las finanzas públicas.
Italian: Elaborare una strategia di controllo interno delle finanze pubbliche.
Portuguese: Desenvolver uma estratégia de controlo financeiro interno das instituições públicas.
Dutch: Uitwerken van een strategie voor publieke interne financiële controle.
Danish: Udvikle en offentlig intern finanskontrolstrategi.
Swedish: Utarbeta en strategi för intern finansiell kontroll inom den offentliga sektorn.
Finnish: On laadittava julkisen talouden sisäistä valvontaa koskeva strategia.
Greek: Ανάπτυξη στρατηγικής για τον εσωτερικό δημοσιονομικό έλεγχο.
Czech: Vypracovat strategii pro veřejnou vnitřní finanční kontrolu.
Slovak: Vytvoriť stratégiu verejnej vnútornej finančnej kontroly.
Polish: Opracowanie strategii publicznej wewnętrznej kontroli finansowej.
Hungarian: A nyilvános belső pénzügyi ellenőrzés stratégiájának kialakítása.
Slovenian: Razviti strategijo javnega notranjega finančnega nadzora.
Estonian: Töötada välja avaliku sektori sisefinantskontrollistrateegia.
Latvian: Izstrādāt valsts iekšējās finanšu kontroles stratēģiju.
Lithuanian: Rengti Viešosios vidaus finansų kontrolės strategiją.
English: Justice, freedom and security
French: Justice, liberté et sécurité
German: Recht, freiheit und sicherheit
Spanish: Justicia, libertad y seguridad
Italian: Giustizia, libertà e sicurezza
Portuguese: Justiça, liberdade e segurança
Dutch: Justitie, vrijheid en veiligheid
Danish: Retfærdighed, frihed og sikkerhed
Swedish: Rättvisa, frihet och säkerhet
Finnish: Oikeus, vapaus ja turvallisuus
Greek: Δικαιοσύνη, ελευθέρια και ασφάλεια
Czech: SPRAVEDLNOST, SVOBODA A BEZPEČNOST
Slovak: Spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť
Polish: Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo
Hungarian: Igazságosság, szabadság és biztonság
Slovenian: Pravica, svoboda in varnost
Estonian: Õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimused
Latvian: Tiesiskums, brīvība un drošība
Lithuanian: Teisingumas, laisvė ir saugumas
English: Visa, border control, asylum and migration
French: Visas, contrôle des frontières, asile et migration
German: Visa, Grenzkontrolle, Asyl und Migration
Spanish: Visados, control de las fronteras, derecho de asilo y migración
Italian: Visti, controlli alle frontiere, asilo e migrazione
Portuguese: Vistos, controlo de fronteiras, direito de asilo e migração
Dutch: Visa, grenscontrole, asiel en migratie
Danish: Visum, grænsekontrol, asyl og migration
Swedish: Visering, gränskontroll, asyl och migration
Finnish: Viisumi-, rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttokysymykset
Greek: Θεωρήσεις διαβατηρίων, συνοριακός έλεγχος, άσυλο και μετανάστευση
Czech: Víza, ochrana hranic, azyl a migrace
Slovak: Víza, hraničné kontroly, azyl a migrácia
Polish: Wizy, kontrole graniczne, azyl i migracja
Hungarian: Vízum, határellenőrzés, menedékjog és migráció
Slovenian: Vizumi, nadzor meje, azil in migracije
Estonian: Viisad, piirikontroll, varjupaigaõigus ja ränne
Latvian: Vīzas, robežkontrole, patvērums un migrācija
Lithuanian: Vizos, sienos kontrolė, prieglobstis ir migracija