English: The ingredients are listed in the alphabetical order of the INCI names, which constitute together the common nomenclature for labelling throughout the EU.
French: Les ingrédients sont classés dans l'ordre alphabétique des noms INCI, qui constituent la nomenclature commune à utiliser pour l'étiquetage dans l'ensemble de l'Union européenne.
German: Die Bestandteile sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt, und zwar basierend auf den INCI-Bezeichnungen, die in ihrer Gesamtheit die gemeinsame Nomenklatur für die Etikettierung in der Europäischen Union darstellen.
Spanish: Los ingredientes aparecen en el orden alfabético de las denominaciones INCI, que constituyen en su conjunto la nomenclatura común para el etiquetado en toda la Unión Europea.
Italian: Gli ingredienti sono elencati seguendo l’ordine alfabetico delle denominazioni INCI, che collettivamente costituiscono la nomenclatura comune ai fini dell’etichettatura in tutta l’Unione europea.
Portuguese: Os ingredientes são enumerados por ordem alfabética das denominações INCI, que, no seu conjunto, constituem a nomenclatura comum para a rotulagem dos referidos ingredientes na UE.
Dutch: De ingrediënten zijn vermeld in alfabetische volgorde van de INCI-namen, die tezamen de gemeenschappelijke nomenclatuur voor etikettering in de hele EU vormen.
Danish: Bestanddelene er opført i alfabetisk orden efter INCI-navnene, som tilsammen udgør den fælles nomenklatur for etikettering i hele EU.
Swedish: Beståndsdelarna står i alfabetisk ordning enligt INCI-namnen, vilka tillsammans utgör den gemensamma nomenklaturen för märkning i hela Europeiska unionen.
Finnish: Ainesosat on lueteltu aakkosjärjestyksessä INCI-nimien mukaan, jotka muodostavat koko Euroopan unionille yhteisen nimistön ainesosien merkitsemistä varten.
Greek: Τα συστατικά απαριθμούνται με αλφαβητική σειρά στις ονομασίες INCI που συνιστούν την κοινή ονοματολογία για αναγραφή σε ολόκληρη την ΕΕ.
Czech: Přísady jsou uvedeny v abecedním pořadí názvů podle INCI, které dohromady tvoří společnou nomenklaturu pro označování v celé EU.
Slovak: Zložky sa uvádzajú v abecednom poradí podľa názvov INCI, ktoré spolu tvoria spoločnú nomenklatúru ich označovania na obale v rámci celej EÚ.
Polish: Składniki wymienione są w porządku alfabetycznym według nazw INCI, które łącznie stanowią powszechne nazewnictwo dla celów etykietowania w całej UE.
Hungarian: Az anyagok az INCI-nevek alapján betűrend szerinti sorrendben vannak felsorolva, amely felsorolás együttesen alkotja a címkézésre szolgáló közös névjegyzéket az EU egész területén.
Slovenian: Sestavine so navedene po abecednem vrstnem redu imen po nomenklaturi INCI in tvorijo skupno nomenklaturo za označevanje po vsej EU.
Estonian: Koostisained on loetletud INCI nimetuste tähestikulises järjestuses, moodustades kogu Euroopa Liidus märgistamisel kasutatava ühise nomenklatuuri.
Latvian: Minētās sastāvdaļas uzskaitītas alfabētiskā secībā pēc INCI nosaukumiem, kas kopā veido kopējo nomenklatūru, kuru izmanto marķēšanas vajadzībām visā ES.
Lithuanian: Ingredientai yra išvardyti abėcėlės tvarka pagal INCI pavadinimus, kurie atitinka ir bendrąją nomenklatūrą, kuria yra paremtas gaminių ženklinimas visoje ES.