English: The White Paper on the Financial Services Policy 2005-2010 [1] provides for the setting up of an expert group on customer mobility in relation to bank accounts.
French: Le Livre blanc «Politique des services financiers 2005-2010» [1] prévoit la création d'un groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle pour ce qui concerne les comptes bancaires.
German: Das Weißbuch zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005—2010 [1] sieht die Einsetzung einer Expertengruppe für Kundenmobilität bei Bankkonten vor.
Spanish: El Libro Blanco sobre la política de los servicios financieros 2005-2010 [1] establece la creación de un grupo de expertos sobre la movilidad de los clientes en relación con las cuentas bancarias.
Italian: Il Libro bianco sulla politica dei servizi finanziari per il periodo 2005-2010 [1] prevede la costituzione di un gruppo di esperti sulla mobilità dei clienti in materia di conti bancari.
Portuguese: O Livro Branco sobre a política no domínio dos serviços financeiros para o período 2005-2010 [1] prevê a criação de um grupo de peritos sobre a mobilidade dos clientes em relação às contas bancárias.
Dutch: Het witboek over het beleid op het gebied van financiële diensten 2005-2010 [1] voorziet in de oprichting van een deskundigengroep inzake cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen.
Danish: I hvidbogen om finansielle tjenesteydelser 2005-2010 [1] fastsættes det, at der skal nedsættes en ekspertgruppe vedrørende kundemobilitet i forbindelse med bankkonti.
Swedish: I vitboken om politiken på området finansiella tjänster 2005–2010 [1] anges att det skall inrättas en expertgrupp om kundrörlighet i samband med bankkonton.
Finnish: Rahoituspalvelupolitiikkaa vuosina 2005–2010 käsittelevän valkoisen kirjan [1] mukaan on tarkoitus perustaa pankkitileihin liittyvää asiakkaiden liikkuvuutta käsittelevä asiantuntijaryhmä.
Greek: Η Λευκή Βίβλος για την πολιτική στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών 2005-2010 [1] προβλέπει τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων για την κινητικότητα των πελατών σε σχέση με τους τραπεζικούς λογαριασμούς.
Czech: Bílá kniha o politice finančních služeb na období 2005–2010 [1] stanoví zřízení skupiny odborníků v oblasti mobility klientů v souvislosti s bankovními účty.
Slovak: V Bielej knihe o politike finančných služieb na roky 2005–2010 [1] sa ustanovuje zriadenie expertnej skupiny pre mobilitu klienta vo vzťahu k bankovým účtom.
Polish: Biała księga w sprawie polityki w zakresie usług finansowych na lata 2005–2010 [1] przewiduje powołanie grupy ekspertów ds. mobilności klientów w zakresie rachunków bankowych.
Hungarian: A pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szakpolitikáról (2005–2010) szóló fehér könyv [1] a bankszámlákkal kapcsolatos ügyfélmobilitással foglalkozó szakértői csoport létrehozásáról rendelkezik.
Slovenian: Bela knjiga o politiki finančnih storitev (2005–2010) [1] predvideva ustanovitev strokovne skupine za mobilnost strank v zvezi z bančnimi računi.
Estonian: Valges raamatus finantsteenuste poliitika kohta ajavahemikul 2005–2010 [1] on sätestatud sellise eksperdirühma loomine, kes käsitleb klientide valikuvabadust seoses pangakontodega.
Latvian: Baltajā grāmatā par finanšu pakalpojumu politiku 2005.–2010. gadam [1] paredzēta ekspertu grupas izveidošana klientu mobilitātei attiecībā uz bankas kontiem.
Lithuanian: 2005–2010 m. finansinių paslaugų politikos baltojoje knygoje [1] numatoma įsteigti ekspertų grupę vartotojų judumui banko sąskaitų atžvilgiu ištirti.