FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: C16-18 alcohols, ethoxylated (29 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés (rapport molaire moyen de 29 moles EO)
German: C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 29 Mol EO)
Spanish: Alcoholes C16-18, etoxilados (proporción molar media: 29 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli C16-18, etossilati (29 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C16-18, etoxilados (razão molar média de 29 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18-, geëthoxyleerd, (29 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: C16-18 alkoholer, ethoxylerede (29 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: C16-18-alkoholer, etoxilerade (29 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: C16-C18-alkoholit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 29 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C16-18 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 29 mol EO)
Czech: Ethoxylované C16-18 alkoholy (29 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C16-18 alkoholy (29 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: C16-18 alkohole, etoksylowane (29 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált (29 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: C16-18 alkoholi, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 29 mol EO)
Estonian: C16- ja C18-alkoholid, etoksüülitud, 29 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: C16-18 spirti, etoksilēti (29 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: C16-18 alkoholiai, etoksilinti (29 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: C16-18 alcohols, ethoxylated (30 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés (rapport molaire moyen de 30 moles EO)
German: C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 30 Mol EO)
Spanish: Alcoholes C16-18, etoxilados (proporción molar media: 30 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli C16-18, etossilati (30 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C16-18, etoxilados (razão molar média de 30 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18-, geëthoxyleerd, (30 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: C16-18 alkoholer, ethoxylerede (30 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: C16-18-alkoholer, etoxilerade (30 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: C16-C18-alkoholit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 30 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C16-18 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 30 mol EO)
Czech: Ethoxylované C16-18 alkoholy (30 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C16-18 alkoholy (30 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: C16-18 alkohole, etoksylowane (30 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált (30 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: C16-18 alkoholi, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 30 mol EO)
Estonian: C16- ja C18-alkoholid, etoksüülitud, 30 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: C16-18 spirti, etoksilēti (30 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: C16-18 alkoholiai, etoksilinti (30 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: C16-18 alcohols, ethoxylated (33 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés (rapport molaire moyen de 33 moles EO)
German: C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 33 Mol EO)
Spanish: Alcoholes de C16-18, etoxilados (proporción molar media: 33 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli C16-18, etossilati (33 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C16-18, etoxilados (razão molar média de 33 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18-, geëthoxyleerd, (33 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: C16-18 alkoholer, ethoxylerede (33 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: C16-18-alkoholer, etoxilerade (33 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: C16-C18-alkoholit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 33 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C16-18 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 33 mol EO)
Czech: Ethoxylované C16-18 alkoholy (33 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C16-18 alkoholy (33 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: C16-18 alkohole, etoksylowane (33 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált (33 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: C16-18 alkoholi, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 33 mol EO)
Estonian: C16- ja C18-alkoholid, etoksüülitud, 33 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: C16-18 spirti, etoksilēti (33 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: C16-18 alkoholiai, etoksilinti (33 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: C16-18 alcohols, ethoxylated (34 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés (rapport molaire moyen de 34 moles EO)
German: C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 34 Mol EO)
Spanish: Alcoholes de C16-18, etoxilados (proporción molar media: 34 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli C16-18, etossilati (34 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C16-18, etoxilados (razão molar média de 34 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18-, geëthoxyleerd, (34 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: C16-18 alkoholer, ethoxylerede (34 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: C16-18-alkoholer, etoxilerade (34 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: C16-C18-alkoholit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 34 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C16-18 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 34 mol EO)
Czech: Ethoxylované C16-18 alkoholy (34 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C16-18 alkoholy (34 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: C16-18 alkohole, etoksylowane (34 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált (34 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: C16-18 alkoholi, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 34 mol EO)
Estonian: C16- ja C18-alkoholid, etoksüülitud, 34 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: C16-18 spirti, etoksilēti (34 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: C16-18 alkoholiai, etoksilinti (34 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: C16-18 alcohols, ethoxylated (40 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés (rapport molaire moyen de 40 moles EO)
German: C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 40 Mol EO)
Spanish: Alcoholes de C16-18, etoxilados (proporción molar media: 40 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli C16-18, etossilati (40 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C16-18, etoxilados (razão molar média de 40 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18-, geëthoxyleerd, (40 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: C16-18 alkoholer, ethoxylerede (40 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: C16-18-alkoholer, etoxilerade (40 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: C16-C18-alkoholit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 40 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C16-18 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 40 mol EO)
Czech: Ethoxylované C16-18 alkoholy (40 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C16-18 alkoholy (40 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: C16-18 alkohole, etoksylowane (40 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált (40 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: C16-18 alkoholi, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 40 mol EO)
Estonian: C16- ja C18-alkoholid, etoksüülitud, 40 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: C16-18 spirti, spirti (40 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: C16-18 alkoholiai, etoksilinti (40 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: C16-18 alcohols, ethoxylated (50 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés (rapport molaire moyen de 50 moles EO)
German: C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 50 Mol EO)
Spanish: Alcoholes de C16-18, etoxilados (proporción molar media: 50 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli C16-18, etossilati (50 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C16-18, etoxilados (razão molar média de 50 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18-, geëthoxyleerd, (50 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: C16-18 alkoholer, ethoxylerede (50 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: C16-18-alkoholer, etoxilerade (50 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: C16-C18-alkoholit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 50 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C16-18 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 50 mol EO)
Czech: Ethoxylované C16-18 alkoholy (50 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C16-18 alkoholy (50 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: C16-18 alkohole, etoksylowane (50 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált (50 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: C16-18 alkoholi, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 50 mol EO)
Estonian: C16- ja C18-alkoholid, etoksüülitud, 50 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: C16-18 spirti, etoksilēti (50 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: C16-18 alkoholiai, etoksilinti (50 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: C16-18 alcohols, ethoxylated (55 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés (rapport molaire moyen de 55 moles EO)
German: C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 55 Mol EO)
Spanish: Alcoholes de C16-18, etoxilados (proporción molar media: 55 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli C16-18, etossilati (55 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C16-18, etoxilados (razão molar média de 55 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18-, geëthoxyleerd, (55 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: C16-18 alkoholer, ethoxylerede (55 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: C16-18-alkoholer, etoxilerade (55 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: C16-C18-alkoholit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 55 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C16-18 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 55 mol EO)
Czech: Ethoxylované C16-18 alkoholy (55 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C16-18 alkoholy (55 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: C16-18 alkohole, etoksylowane (55 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált (55 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: C16-18 alkoholi, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 55 mol EO)
Estonian: C16- ja C18-alkoholid, etoksüülitud, 55 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: C16-18 spirti, etoksilēti (55 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: C16-18 alkoholiai, etoksilinti (55 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: C16-18 alcohols, ethoxylated (60 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés (rapport molaire moyen de 60 moles EO)
German: C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 60 Mol EO)
Spanish: Alcoholes de C16-18, etoxilados (proporción molar media: 60 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli C16-18, etossilati (60 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C16-18, etoxilados (razão molar média de 60 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18-, geëthoxyleerd, (60 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: C16-18 alkoholer, ethoxylerede (60 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: C16-18-alkoholer, etoxilerade (60 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: C16-C18-alkoholit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 60 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C16-18 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 60 mol EO)
Czech: Ethoxylované C16-18 alkoholy (60 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C16-18 alkoholy (60 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: C16-18 alkohole, etoksylowane (60 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált (60 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: C16-18 alkoholi, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 60 mol EO)
Estonian: C16- ja C18-alkoholid, etoksüülitud, 60 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: C16-18 spirti, etoksilēti (60 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: C16-18 alkoholiai, etoksilinti (60 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: C16-18 alcohols, ethoxylated (80 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés (rapport molaire moyen de 80 moles EO)
German: C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 80 Mol EO)
Spanish: Alcoholes de C16-18, etoxilados (proporción molar media: 80 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli C16-18, etossilati (80 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C16-18, etoxilados (razão molar média de 80 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18-, geëthoxyleerd, (80 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: C16-18 alkoholer, ethoxylerede (80 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: C16-18-alkoholer, etoxilerade (80 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: C16-C18-alkoholit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 80 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C16-18 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 80 mol EO)
Czech: Ethoxylované C16-18 alkoholy (80 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C16-18 alkoholy (80 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: C16-18 alkohole, etoksylowane (80 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált (80 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: C16-18 alkoholi, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 80 mol EO)
Estonian: C16- ja C18-alkoholid, etoksüülitud, 80 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: C16-18 spirti, etoksilēti (80 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: C16-18 alkoholiai, etoksilinti (80 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: C16-18 alcohols, ethoxylated (100 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés (rapport molaire moyen de 100 moles EO)
German: C16-18-Alkohole, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 100 Mol EO)
Spanish: Alcoholes de C16-18, etoxilados (proporción molar media: 100 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli C16-18, etossilati (100 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C16-18, etoxilados (razão molar média de 100 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18-, geëthoxyleerd, (100 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: C16-18 alkoholer, ethoxylerede (100 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: C16-18-alkoholer, etoxilerade (100 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: C16-C18-alkoholit, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 100 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C16-18 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 100 mol EO)
Czech: Ethoxylované C16-18 alkoholy (100 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C16-18 alkoholy (100 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: C16-18 alkohole, etoksylowane (100 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált (100 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: C16-18 alkoholi, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 100 mol EO)
Estonian: C16- ja C18-alkoholid, etoksüülitud, 100 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: C16-18 spirti, etoksilēti (100 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: C16-18 alkoholiai, etoksilinti (100 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-(2-hydroxytetradecyl),.omega.-C16-18-alkyloxy-, (60 mol EO average molar ratio)
French: α-(2-hydroxytétradécyl)-ω-C16-18-alkyloxy-poly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 60 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(2-Hydroxytetradecyl)-ω-C16-18-alkyloxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 60 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(2-hidroxitetradecil)-ω-alquiloxi- de C16-18 (proporcion molar media: 60 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(2-idrossitetradecil), ω-C16-18-alchilossi- (60 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-(2-hidroxitetradecil)-ω-C16-18-alquiloxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 60 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(2-hydroxytetradecyl)-ω-, C16-18-alkyloxy- (60 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl),α-(2-hydroxytetradecyl),ω-C16-18-alkyloxy-, (60 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(2-hydroxitetradecyl)-, ω–C16-18-alkyloxi- (60 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(2-hydroksitetradekyyli)-ω-, C16-C18-alkyylioksi-, (keskimääräinen moolisuhde 60 mol EO)
Greek: α-(2-υδροξυδεκατετρυλο)-ω-(C16-18-αλκυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 60 mol EO)
Czech: .Alfa.-(2-hydroxytetradecyl),.omega.-C16-18-alkyloxy-poly(oxyethylen) (60 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované α-2-hydroxytetradecyl-ω-C16-18-alkyloxy-poly(oxy-1,2-etándiyly) (60 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl),.α.-(2-hydroksytetradecyl),.ω.-C16-18-alkiloksi-, (60 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(2-hidroxi-tetradecil), ω-C16-C18-alkil-oxi-, (60 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-(2-hidroksitetradecil)-.omega.- C16-18-alkoksi-, (povprečno molsko razmerje 60 mol EO)
Estonian: α-(2-hüdroksütetradetsüül)-ω-(C16- ja C18-)alküüloksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 60 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(2-hidroksitetradecil),omega-C16-18 -alkiloksi-, (60 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas),α-(2-hidroksitetradecil), ω-C16-18-alkiloksi-, (60 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Quaternary ammonium compounds, C16-18-alkyltrimethyl, chlorides
French: Composés d'ammonium quaternaire, alkyl en C16-18 triméthyles, chlorures
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, C16-18-Alkyltrimethyl-, Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, alquil de C16-18-trimetil-, cloruros
Italian: Composti quaternari con ammonio, C16-18-alchiltrimetil, cloruri
Portuguese: compostos de amónio quaternário, C16-18-alquiltrimetil, cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, C16-18-alkyltrimethyl-, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, C16-18-alkyltrimethyl-, chlorider
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, C16-18-alkyltrimetyl, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, C16-C18-alkyylitrimetyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια C16-18-αλκυλοτριμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: C16-18-alkyltrimethylamonium chloridy
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy C16-18-alkyltrimetyl amónia
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, C16-18-alkilotrimetyl, chlorki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, C16-C18-alkil-trimetil, kloridok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, C16-18-alkiltrimetil, kloridi
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid, C16- ja C18-alküültrimetüülammooniumkloriidid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, C16-18-alkiltrimetil-, hlorīdi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, C16-18-alkiltrimetil-, chloridai
English: Antistatic/hair conditioning/preservative
French: Agent antistatique/conditionneur capillaire/conservateur
German: Antistatisch/haarkonditionierend/konservierungsstoff
Spanish: Antiestático/acondicionador capilar/conservantes
Italian: Antistatico/condizionante per capelli/conservante
Portuguese: Antiestático/amaciador/conservante
Dutch: Antistatisch/hairconditioner/conserveermiddel
Danish: Antistatisk/hårbalsam/konserveringsmiddel
Swedish: Antistatisk/hårkonditionerande/konserverande
Finnish: Antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine/säilöntäaine
Greek: Αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών/συντηρητικό
Czech: Antistatická přísada/vlasový kondicionér/konzervační přísada
Slovak: Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/konzervačná látka
Polish: Antystatyczna/odżywiająca włosy/konserwująca
Hungarian: Antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag/tartósító szer
Slovenian: Antistatik/regenerator za lase/konzervans
Estonian: Antistaatik/juuksepalsam/säilitusaine
Latvian: Antistatiska viela/matus kondicionējoša viela/konservants
Lithuanian: Antistatikas/plaukų balzamas/konservantas
English: Alcohols, C16-18
French: Alcools en C16-18. Cette substance est répertoriée sous le SDA Substance Name: C16-C18 alkyl alcohol, et porte le SDA Reporting Number 19-060-00
German: Alkohole, C16-18-.
Spanish: Alcoholes, C16-18. Sustancia identificada con el nombre SDA Substance Name: alcohol alquílico de C16-C18 y el número SDA Reporting Number: 19-060-00
Italian: Alcoli, C16-18. Questa sostanza è identificata da SDA Substance Name: C16-C18 alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 19-060-00
Portuguese: álcoois C16-18. Esta substância é identificada pelo SDA Substance Name: C16-C18 alkyl alcohol e SDA Reporting Number: 19-060-00
Dutch: alcoholen, C16-18-
Danish: alkoholer, C16-18-. Denne forbindelse identificeres ved SDA Substance Name: C16-C18 alkylalkohol og SDA Reporting Number: 19-060-00
Swedish: alkoholer, C16-18-; substansen identifieras med sitt SDA Substance Name, C16-C18 alkyl alcohol, och SDA Reporting number, 19-060-00
Finnish: alkoholit, C16-C18; tämä aine on tunnistettavissa SDA-ainenimestä: C16-C18 alkyl alcohol ja SDA-tunnusnumerosta: 19-060-00
Greek: αλκοόλες C16-18. H ουσία αυτή ταυτοποιείται με την ονομασία κατά SDA: C16-C18 alkyl alcohol (C16-C18-αλκυλο-αλκοόλη) και τον αριθμό SDA: 19-060-00
Czech: C16-18 alkoholy
Slovak: C16-18 alkoholy
Polish: Alkohole, C16-18
Hungarian: Alkoholok, C16-C18
Slovenian: Alkoholi, C16-18
Estonian: C16- ja C18-alkoholid
Latvian: Spirti C16-18
Lithuanian: alkoholiai, C16-18
English: Emollient/emulsifying/emulsion stabilising/opacifying/viscosity controlling
French: Emollient/agent émulsifiant/stabilisateur d'émulsion/opacifiant/agent de contrôle de la viscosité
German: Diese Substanz wird identifiziert durch SDA [Soap and Detergent Manufacturers Association] Substance Name: C16-C18 alkyl alcohol und SDA Reporting Number: 19-060-00 Geschmeidig machend/emulgierend/emulsionsstabilisierend/trübend/viskositätsregelnd
Spanish: Emoliente/emulsificante/estabilizador de emulsiones/opacificante/controladores de viscosidad
Italian: Emolliente/emulsionante/stabilizzante delle emulsioni/opacizzante/additivo reologico
Portuguese: Emoliente/emulsionante/estabilizador de emulsões/opacificante/controlador de viscosidade
Dutch: Verzachtend middel/emulgator/emulsiestabilisator/opacifyer/viscositeitregelaar
Danish: Blødgøringsmiddel/emulgerende/emulsionsstabiliserende/opaciferende/viskositetsregulerende
Swedish: Uppmjukande/emulgerande/emulsionsstabiliserande/opacifierande/viskositetsreglerande
Finnish: Pehmentävä aine/emulgaattori/emulsiota stabiloiva aine/opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Vyhlazující přísada/emulgátor/stabilizátor emulze/zneprůhledňovací přísada/regulátor viskozity
Slovak: Zvláčňujúca látka/emulgátor/stabilizátor emulzie/kaliaca látka/regulátor viskozity
Polish: Zmiękczająca/emulgująca/stabilizująca emulsję/środek zmętniający/regulująca lepkość
Hungarian: Lágyítószer/emulgeálószer/emulzióstabilizátor/opálosítóanyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Mehčalo za kožo/emulgator/stabilizator emulzij/sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Pehmendav aine/emulgaator/emulsioonistabilisaator/läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Mīkstinoša viela/emulgators/emulsijas stabilizators/opalescenta viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/emulsiklis/emulsijų stabilizatorius/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Docosanoic acid, C16-C18 alkyl ester
French: Ester C16-C18-alkylique de l'acide docosanoïque
German: Docosansäure, C16-C18- Alkylester
Spanish: Ácido docosanoico, éster alquílico de C16-C18
Italian: Acido docosanoico, C16-C18 alchil estere
Portuguese: ácido docosanóico, éster alquílico C16-C18
Dutch: docosaanzuur, C16-C18-alkylester
Danish: docosansyre, C16-C18 alkylestere
Swedish: dokosansyra, C16-C18-alkylester
Finnish: dokosaanihappo, C16-C18-alkyyliesteri
Greek: εικοσιδυανοϊκοί C16-18- αλκυλεστέρες
Czech: Alkyl(C16-C18)-dokosanoát/alkyl-behenát
Slovak: C16-C18 alkylestery kyseliny dokozánovej
Polish: Kwas dokozanowy, C16-C18 ester alkilowy
Hungarian: Dokozánsav, C16-C18-alkil-észter
Slovenian: Dokozanojska kislina, C16-18-alkil ester
Estonian: dokosaanhappe C16- ja C18-alküülestrid
Latvian: Dokozānskābe, C16-18-alkilesteri
Lithuanian: dokozano rūgštis, C16-C18-alkilesteris