FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Hungary, the ‘Országos Egészségbiztosítási Pénztár’ (national sickness insurance fund) in Budapest;
French: au Luxembourg, le Centre commun de la sécurité sociale, à Luxembourg; en Hongrie, l'«Országos Egészségbiztosítási Pénztár» (Caisse nationale d'assurance maladie), à Budapest;
German: in Ungarn: an die „Országos Egészségbiztosítási Pénztár“ (Staatliche Krankenversicherung), Budapest;
Spanish: enHungría, al «Országos Egészségbiztosítási Pénztár» (Caja nacional del seguro de enfermedad), Budapest;
Italian: in Ungheria, allo "Országos Egészségbiztosítási Pénztár" (fondo nazionale di assicurazione malattia), Budapest;
Portuguese: na Hungria, ao «Országos Egészségbiztosítási Pénztár» (Caixa Nacional de Seguro de Doença), em Budapeste;
Dutch: in Hongarije, het „Országos Egészségbiztosítási Pénztár” (nationaal ziekteverzekeringsfonds), Boedapest;
Danish: i Ungarn, til »Országos Egészségbiztosítási Pénztár« (den statslige sygekasse), Budapest;
Swedish: Ungern:Országos Egészségbiztosítási Pénztá, Budapest.
Finnish: Unkarissa:”Országos Egészségbiztosítási Pénztár” (kansallinen sairausvakuutuskassa), Budapest;
Greek: στην Ουγγαρία, στο Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Εθνικό ταμείο υγειονομικής ασφάλισης) στη Βουδαπέστη·
Czech: v Maďarsku „Országos Egészségbiztositási Pénztár“ (národní fond nemocenského pojištění), Budapešť;
Slovak: v Maďarsku do „Országos Egészségbiztosítási Pénztár“ (Národný fond zdravotného poistenia) v Budapešti;
Polish: na Węgrzech do „Országos Egészségbiztosítási Pénztár” (Krajowa Kasa Ubezpieczeń Chorobowych) w Budapeszcie;
Hungarian: Magyarországon Országos Egészségbiztosítási Pénztár, Budapest
Slovenian: na Madžarskem: "Országos Egészségbiztosítási Pénztár" (državni sklad zdravstvenega zavarovanja) v Budimpešti;
Estonian: Ungaris: “Országos Egészségbiztosítási Pénztár" (riiklik haigekassa), Budapest;
Latvian: Ungārijā – Országos Egészségbiztosítási Pénztár (Valsts veselības apdrošināšanas fondam) Budapeštā;
Lithuanian: Vengrijoje – Valstybiniam sveikatos draudimo fondui „Országos Egészségbiztositási Pénztár“, esančiam Budapešte;
English: in Malta, the ‘Dipartiment tas-Sigurta' Soċjali’ (social security department), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01
French: à Malte, le «Dipartiment tas-Sigurta' Socjali», 38, Triq l-Ordinanza, La Valette, CMR 01; aux Pays-Bas, la «Sociale Verzekeringsbank» (Banque d'assurances sociales), à Amstelveen;
German: in Malta: an das „Dipartiment tas-Sigurta' Socjali“ (Ministerium für Soziale Sicherheit), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Spanish: enMalta, al «Dipartiment tas-Sigurta’ Soċjali» (Departamento de seguridad social), 38, Triq l-Ordinanza, La Valeta, CMR 01; en losPaíses Bajos, al «Sociale Verzekeringsbank» (Banco de la seguridad social), Amstelveen;
Italian: a Malta, al "Dipartiment tas-Sigurta’ Soċjali" (ministero della Sicurezza sociale), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Portuguese: em Malta, ao «Dipartiment tas-Sigurta’ Soċjali» (Departamento de Segurança Social), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Dutch: in Malta, het „Dipartiment tas-Sigurta' Soċjali” (departement sociale zekerheid), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Danish: i Malta, til »Dipartiment tas-Sigurta’ Soċjali« (socialministeriet), 38, Triq l-Ordianza, Valletta, CMR 01;
Swedish: Malta:Dipartiment tas-Sigurta' Soċjali, 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01.
Finnish: Maltassa: ”Dipartiment tas-Sigurta' Soċjali” (sosiaaliturvaministeriö), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Greek: στη Μάλτα, στο Dipartiment tas—Sigurta’ Soċjali (υπηρεσία κοινωνικής ασφάλισης), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01 στις Κάτω Χώρες, στο Sociale Verzekeringsbank (Τράπεζα κοινωνικής ασφάλισης) στο Amstelveen·
Czech: na Maltě „Dipartiment tas-Sigurta'Soċjali“ (ministerstvo sociálního zabezpečení), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Slovak: na Malte do „Dipartiment tas-Sigurta’ Soċjali“ (Ministerstvo sociálneho zabezpečenia), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Polish: na Malcie do „Dipartiment tas-Sigurta’ Soċjali” (Departament Zabezpieczenia Społecznego), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Hungarian: Máltán Dipartiment tas-Sigurta’ Soċjali (Szociális Biztonsági Osztály), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01
Slovenian: na Malti: "Dipartiment tas-Sigurta’ Soċjali" (Ministrstvo za socialno varnost), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Estonian: Maltal: “Dipartiment tas-Sigurta’ Soċjali” (sotsiaalkindlustusministeerium), 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Latvian: Maltā – Dipartiment tas-Sigurta' Soċjali (Sociālā nodrošinājuma departamentam) 38, Triq l-Ordinanza, Valletta, CMR 01;
Lithuanian: Maltoje – Socialinės apsaugos skyriui „Dipartiment tas-Sigurta'Soċjali“, esančiam Triq l-Ordinanza 38, Valeta, CMR 01;
English: in the Netherlands, the ‘Sociale Verzekeringsbank’ (social insurance bank) in Amstelveen;
French: en Autriche, le «Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz» (ministère fédéral de la sécurité
German: in den Niederlanden: an die „Sociale Verzekeringsbank“ (Sozialversicherungsanstalt), Amstelveen;
Spanish: enAustria,al «Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen- und Konsumentenschutz» (Ministerio Federal de Seguridad
Italian: nei Paesi Bassi, alla "Sociale Verzekeringsbank" (banca assicurazioni sociali), Amstelveen;
Portuguese: nos Países Baixos, ao "Sociale Verzekeringsbank" (Banco dos Seguros Sociais), em Amstelveen;
Dutch: in Nederland, de „Sociale Verzekeringsbank”, Amstelveen;
Danish: i Nederlandene, til »Sociale Verzekeringsbank« (socialforsikringsbanken), Amstelveen;
Swedish: Nederländerna:Sociale Verzekeringsbank, Amstelveen.
Finnish: Alankomaissa: ”Sociale Verzekeringsbank” (sosiaalivakuutuspankki), Amstelveen;
Greek: στην Αυστρία, στο Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen- und Konsumentenschutz (Ομοσπονδιακό Υπουργείο
Czech: v Nizozemsku „Sociale Verzekeringsbank“ (sociální pojišťovna), Amstelveen;
Slovak: v Holandsku do „Sociale Verzekeringsbank“ (Banka sociálneho poistenia) v Amstelveene;
Polish: w Niderlandach do „Sociale Verzekeringsbank” (Bank Ubezpieczeń Społecznych) w Amstelveen;
Hungarian: Hollandiában Sociale Verzekeringsbank (Társadalombiztosítási Bank), Amstelveen
Slovenian: na Nizozemskem: "Sociale Verzekeringsbank" (banka za socialno zavarovanje) v Amstelveenu;
Estonian: Madalmaades: “Sociale Verzekeringbank” (sotsiaalkindlustuspank), Amstelveen;
Latvian: Nīderlandē – Sociale Verzekeringsbank (Sociālās apdrosināšanas bankai) Amstelvenā;
Lithuanian: Nyderlanduose – Socialinio draudimo bankui „Sociale Verzekeringsbank“, esančiam Amstelveen;
English: in Poland, the ‘Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)’ (Social Insurance Institution) in Warsaw;
French: au Portugal, pour le continent : le «Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social» (Département des relations
German: in Portugal: für das Festland: an das „Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social“ (Ministerium für internationale
Spanish: enPortugal, para el continente, al «Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social» (Departamento de relaciones
Italian: in Polonia, al "Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)" (istituto per la sicurezza sociale), Varsavia;
Portuguese: na Polónia, à «Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)» (Instituto de Seguro Social), em Varsóvia;
Dutch: in Portugal, voor het continent: het „Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social” (Departement voor internationale
Danish: i Polen, til »Zakład Ubezpieczeń Społecznych — ZUS« (socialforsikringsinstitutionen), Warszawa;
Finnish: Puolassa: ”Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)” (sosiaalivakuutuslaitos), Varsova;
Greek: στην Πορτογαλία, για τη μητροπολική Πορτογαλία: στο Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social (Τμήμα διεθνών
Czech: v Polsku „Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)“ (instituce sociálního pojištění), Varšava;
Slovak: v Poľsku do „Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)“ (Inštitúcia sociálneho poistenia) vo Varšave;
Polish: w Polsce do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) w Warszawie; w Portugalii, w części kontynentalnej do „Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social” (Departament Stosunków
Hungarian: Portugáliában az anyaország esetében: Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social (Szociális Biztonsági Nemzetközi
Slovenian: na Poljskem: "Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)" (Zavod za socialno zavarovanje) v Varšavi;
Estonian: Poolas: “Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)” (sotsiaalkindlustusamet), Varssavi;
Latvian: Polijā – Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) (Sociālās apdrošināšanas institūcijai) Varšavā;
Lithuanian: Lenkijoje – Socialinio draudimo įstaigai „Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)“, esančiai Varšuvoje;
English: in Slovenia, the ‘Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve’ (Ministry of Labour, Family and Social Affairs) in Ljubljana;
French: Angra do Heroismo; en Slovénie, le «Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve» (ministère de l'emploi, de la famille et des affaires sociales), à Ljubljana;
German: für soziale Sicherheit), Angra do Heroísmo; in Slowenien: an das „Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve“ (Ministerium für Arbeit, Familie und Soziales), Ljubljana;
Spanish: enEslovenia, al «Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve» (Ministerio de Trabajo, Familia y Asuntos Sociales), Liubliana;
Italian: in Slovenia, al "Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve" (ministero del Lavoro, della famiglia e degli affari sociali), Ljubljana;
Portuguese: Heroísmo; na Eslovénia, ao «Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve» (Ministério do Trabalho, da Família e dos Assuntos Sociais), em
Dutch: do Heroismo; in Slovenië, het „Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve'” (Ministerie van Arbeid, Gezin en Sociale Zaken), Ljubljana;
Danish: social sikring), Angra do Heroismo; i Slovenien, til »Ministrstvo za delo, druÿino in socialne zadeve« (arbejds-, familie- og socialministeriet), Ljubljana;
Swedish: Portugal: På fastlandet:Centro Regional de Segurança Social; Madeira:Direcção Regional de Segurança Social, Funchal; Azorerna:
Finnish: Funchal; Azorit: ”Direcção Regional de Segurança Social” (alueellinen sosiaaliturvatoimisto), Angra do Heroísmo;
Greek: κοινωνικής ασφάλισης) στην Angra do Heroismo· στη Σλοβενία, στο Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Υπουργείο εργασίας, οικογένειας και κοινωνικών υποθέσεων) στη
Czech: Funchal; pro Azory: „Direcçăo Regional de Segurança Social“ (regionální ředitelství sociálního zabezpečení), Angra do Heroismo;
Slovak: sekretariát pre sociálne veci) vo Funchale; pre Azory do „Direcção Regional de Segurança Social“ (Oblastné riaditeľstvo sociálneho zabezpečenia) v Angra do Heroismo;
Polish: Społecznego) w Angra do Heroismo; w Słowenii do „Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve” (Ministerstwo Pracy, Rodziny i Spraw Społecznych) w Lublanie;
Hungarian: Heroismo Szlovéniaban Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Munkaügyi, Családügyi és Szociális Minisztérium), Ljubljana
Slovenian: Funchalu; za Azore: "Direcção Regional de Segurança Social" (regionalni direktorat za socialno varnost), Angra do Heroismo; v Sloveniji: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve v Ljubljani;
Estonian: Funchal; Assooridel: “Direcção Regional de Segurança Social” (piirkondlik sotsiaalkindlustuse direktoraat), Angra do Heroismo;
Latvian: Funhalā; Azoru salās – Direcção Regional de Segurança Social" (Reģionālajam sociālā nodrošinājuma direktorātam) Angra do Heroķsmo;
Lithuanian: esančiam Funchal; Azorų salose – regiono socialinės apsaugos direktoratui „Direcção Regional de Segurança Social“, esančiam Angra do Heroismo;
English: in Slovakia, the ‘Sociálna poist'ovňa’ (Social Insurance Agency) in Bratislava;
French: en Slovaquie, le «Sociálna poist'ovňa» (bureau d'assurance sociale), à Bratislava;
German: in der Slowakei: an die „Sociálna poist'ovňa“ (Sozialversicherungsanstalt), Bratislava;
Spanish: enEslovaquia, al «Sociálna poist'ovňa» (Instituto de la seguridad social), Bratislava;
Italian: in Slovacchia, al "Sociálna poist'ovňa" (ente di assicurazione sociale), Bratislava;
Portuguese: Ljubljana; na Eslováquia, à «Sociálna poist'ovňa» (Agência de Seguro Social), em Bratislava;
Dutch: in Slowakije, het „Sociálna poist'ovňa” (Bureau Sociale Verzekering) in Bratislava;
Danish: i Slovakiet, til »Sociálna poist'ovňa« (kontoret for socialforsikring), Bratislava;
Swedish: Direcção Regional de Segurança Social, Angra do Heroismo.
Finnish: Sloveniassa: ”Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve” (työ-, perhe- ja sosiaaliministeriö), Ljubljana;
Greek: Λουμπλιάνα· στη Σλοβακία, στο Sociálna poist'ovňa (Οργανισμός κοινωνικής ασφάλισης) στην Μπρατισλάβα
Czech: ve Slovinsku „Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve“ (Ministerstvo práce, rodinných a sociálních věcí), Lublaň;
Slovak: v Slovinsku do „Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve“ (Ministerstvo práce, rodiny a sociálnych vecí) v Ľubľane;
Polish: na Słowacji do „Sociálna poisťovňa” (Urząd Ubezpieczeń Społecznych) w Bratysławie;
Hungarian: Szlovákiában Sociálna poist'ovňa (Társadalombiztosító), Pozsony
Slovenian: na Slovaškem: "Sociálna poisťovňa" (Agencija za socialno zavarovanje) v Bratislavi;
Estonian: Sloveenias: “Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve” (töö-, perekonna- ja sotsiaalministeerium), Ljubljana;
Latvian: Slovēnijā – Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Darba, ģimenes un sociālo lietu ministrijai) Ļubļanā;
Lithuanian: Slovėnijoje – Darbo, šeimos ir socialinių reikalų ministerijai „Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve“, esančiai Liublijanoje;
English: in Finland, the ‘Eläketurvakeskus’ (Finnish Centre for Pensions) in Helsinki;
French: en Finlande, l'«Eläketurvakeskus» (Institut central d'assurance pension), à Helsinki;
German: in Finnland: an die „Eläketurvakeskus“ (Zentralanstalt für die Rentenversicherung), Helsinki;
Spanish: enFinlandia, al «Elaketurvakeskus» (Centro nacional de pensiones), Helsinki;
Italian: in Finlandia, all’"Elaketurvakeskus" (centro pensioni finlandese) a Helsinki;
Portuguese: na Finlândia, ao «Eläketurvakeskus» (Instituto Central do Seguro de Pensões), em Helsínquia;
Dutch: in Finland, het „Eläketurvakeskus” (Centraal pensioenvoorzieningsinstituut), Helsinki;
Danish: i Finland, til »Eläketurvakeskus« (det centrale pensionsforsikringsinstitut), Helsinki;
Swedish: Slovenien:Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, Ljubljana.
Finnish: Slovakiassa: ”Sociálna poist'ovňa” (sosiaalivakuutuslaitos), Bratislava; Suomessa: Eläketurvakeskus, Helsinki;
Greek: στη Φινλανδία, στο Eläketurvakeskus (Φινλανδικό κέντρο συντάξεων) στο Ελσίνκι
Czech: na Slovensku „Sociálna poisťovňa“, Bratislava; ve Finsku „Elaketurvakeskus“ (ústřední ústav důchodového zabezpečení), Helsinky;
Slovak: na Slovensku do Sociálnej poisťovne v Bratislave; vo Fínsku do „Eläketurvakeskus“ (Fínske stredisko dôchodkového zabezpečenia) v Helsinkách;
Polish: w Finlandii do „Eläketurvakeskus” (Fińskie Centrum Emerytalno-Rentowe) w Helsinkach;
Hungarian: Finnországban Eläketurvakeskus (Központi Nyugdíjbiztosító Intézet), Helsinki
Slovenian: na Finskem: "Eläketurvakeskus" (Osrednji zavod za pokojnine) v Helsinkih;
Estonian: Slovakkias: “Sociálna poist'ovňa” (sotsiaalkindlustusamet), Bratislava;
Latvian: Slovākijā – Sociálna poist'ovňa (Sociālās apdrošināšanas aģentūrai) Bratislavā;
Lithuanian: Slovakijoje – Socialinio draudimo tarnybai „Sociálna poist'ovňa“, esančiai Bratislavoje;
English: in Sweden, the Försäkringskassan, Huvudkontoret (Swedish Social Insurance Agency, Head Office) in Stockholm;
French: en Suède, le «Riksförsäkringsverket» (Conseil national des assurances sociales), à Stockholm;
German: in Schweden: an die „Försäkringskassan, Huvudkontoret“ (Sozialversicherungskasse, Hauptstelle), Stockholm;
Spanish: enSuecia, al «Försäkringskassan, Huvudkontoret» (Instituto nacional de la seguridad social, oficina central), Estocolmo;
Italian: in Svezia, al "Försäkringskassan, Huvudkontoret" (ente svedese assicurazioni sociali, sede centrale), Stoccolma;
Portuguese: na Suécia, ao «Försäkringskassan, Huvudkontoret» (Instituto de Seguros Sociais, Serviço Central), em Estocolmo;
Dutch: in Zweden, de Försäkringskassan, Huvudkontoret (Fonds sociale verzekering, Hoofdkantoor), Stockholm;
Danish: i Sverige, til Försäkringskassan, Huvudkontoret (socialforsikringskassen, hovedkontoret), Stockholm;
Swedish: Slovakien:Sociálna poist'ovňa, Bratislava. Finland: Pensionsskyddscentralen (Eläketurvakeskus), Helsingfors.
Finnish: Ruotsissa: ”Försäkringskassan, Huvudkontoret” (kansallinen sosiaalivakuutuslaitos, keskushallinto), Tukholma;
Greek: στη Σουηδία, στο Försäkringskassan, Huvudkontoret (Σουηδικός οργανισμός κοινωνικής ασφάλισης, κεντρικό γραφείο) στη Στοκχόλμη·
Czech: ve Švédsku „Försäkringskassan, Huvudkontoret“ (státní sociální pojišťovna, ústředí), Stockholm;
Slovak: vo Švédsku do „Försäkringskassan, Huvudkontoret“ (Švédska agentúra sociálneho poistenia, riaditeľstvo) v Štokholme;
Polish: w Szwecji do „Försäkringskassan, Huvudkontoret” (Szwedzki Zakład Ubezpieczeń Społecznych, centrala) w Sztokholmie;
Hungarian: Svédországban a Försäkringskassan, Huvudkontoret (Társadalombiztosítási Hivatal, Főigazgatóság), Stockholm
Slovenian: na Švedskem: "Försäkringskassan, Huvudkontoret" (Švedska agencija za socialno zavarovanje, glavna uprava) v Stockholmu;
Estonian: Soomes: “Eläketurvakeskus” (Soome pensionikeskus), Helsingi; Rootsis: “Försäkringskassan, Huvudkontoret” (Rootsi sotsiaalkindlustusbüroo peakontor), Stockholm;
Latvian: Somijā – Eläketurvakeskus (Somijas pensiju centram) Helsinkos; Zviedrijā – the Försäkringskassan, Huvudkontoret (Zviedrijas Socialās apdrošināšanas aģentūras Galvenajam birojam) Stokholmā;
Lithuanian: Suomijoje – Suomijos pensijų centrui „Eläketurvakeskus“, esančiam Helsinkyje; Švedijoje – Švedijos socialinio draudimo agentūros centriniam biurui „Försäkringskassan, Huvudkontoret“, esančiam Stokholme;
English: in the United Kingdom, the Inland Revenue, Centre for Non-Residents, Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
French: au Royaume-Uni, l'«Inland Revenue, Center for Non residents» (Bureau d'impôt, centre pour les non-résidents), Benton Park View, à Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
German: im Vereinigten Königreich: an das „Inland Revenue Centre for Non-Residents“ (Finanzamt für Gebietsfremde), Benton Park View,
Spanish: en elReino Unido, al «Inland Revenue, Centre for Non-Residents» (Agencia tributaria nacional, Centro para no residentes), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
Italian: nel Regno Unito, allo "Inland Revenue, Centre for Non-Residents" (ufficio imposte, centro per i non residenti), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
Portuguese: no Reino Unido, ao «Inland Revenue, Centre for Non-Residents» (Administração Fiscal, Centro de não-residentes), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
Dutch: in het Verenigd Koninkrijk, de Inland Revenue (belastingdienst), Centre for Non-Residents, Benton Park View, Newcastle upon Tyne,
Danish: i Det Forenede Kongerige, til »Inland Revenue, Centre for Non-Residents« (skattevæsenet, centret for ikke-bosiddende), Benton Park
Swedish: Sverige: Försäkringskassans huvudkontor, Stockholm.
Finnish: Yhdistyneessä kuningaskunnassa: Inland Revenue, Centre for Non-Residents (verohallitus, ulkomaalaisasioiden keskus), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
Greek: στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο Inland Revenue, Centre for Non-Residents, Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ·
Czech: ve Spojeném království „Inland Revenue Centre for Non-Residents“ (finanční správa, středisko pro osoby s bydlištěm v zahraničí), Benton
Slovak: v Spojenom kráľovstve do „Inland Revenue, Centre for Non-Residents, Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ“ (Vnútrozemské stredisko príjmov pre občanov s bydliskom mimo Spojeného kráľovstva);
Polish: w Zjednoczonym Królestwie do Inland Revenue (Urząd Skarbowy), Centre for Non-Residents (Centrum dla Nierezydentów), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
Hungarian: az Egyesült Királyságban Inland Revenue, Centre for Non-Residents (Adóhivatal, Nem Rezidensek Központja), Benton Park View,
Slovenian: v Združenem kraljestvu: "Inland Revenue, Centre for Non-Residents, Benton Park View", (Uprava za notranje prihodke, Center za
Estonian: Ühendkuningriigis: “Inland Revenue Centre for Non-Residents” (maksuameti mitteresidentide keskus), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
Latvian: Apvienotajā Karalistē – Valsts ieņēmumu dienesta Nerezidentu centram, Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
Lithuanian: Jungtinėje Karalystėje – Valstybinių mokesčių departamento centrui nerezidentams (Inland Revenue, Centre for Non-Residents), esančiam Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ;
English: in Iceland, the ‘Tryggingastofnun rikisins’ (The State Social Security Institute) in Reykjavik;
French: en Islande, le «Tryggingastofnun rikisins» (Institut national de la sécurité sociale), à Reykjavik;
German: Newcastle-upon-Tyne, NE98 1ZZ; in Island: an das „Tryggingastofnun rikisins“ (Landessozialversicherungsanstalt), Reykjavik;
Spanish: enIslandia, al «Tryggingastofnun rikisins» (Instituto nacional de la seguridad social), Reikiavik;
Italian: in Islanda, al "Tryggingastofnun rikisin" (istituto statale di sicurezza sociale), Reykjavik;
Portuguese: na Islândia, ao «Tryggingastofnun rikisins» (Instituto Nacional do Seguro Social), em Reiquiavique;
Dutch: in IJsland, het „Tryggingastofnun rikisins” (Nationaal Socialezekerheidsinstituut), Reykjavik;
Danish: View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ; i Island, til »Tryggigastofnun rikisis« (statens institut for social sikring), Reykjavik;
Swedish: Storbritannien:Inland Revenue, Centre for Non-Residents, Benton Park View, Newcastle-upon-Tyne, NE98 1ZZ.
Finnish: Islannissa: ”Tryggingastofnun rikisins” (valtion sosiaaliturvalaitos), Reykjavik;
Greek: στην Ισλανδία, στο Tryggingastofnun rikisins (Κρατικό ίδρυμα κοινωνικής ασφάλισης) στο Ρέικιαβικ·
Czech: Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ; na Islandu „Tryggingastofnun rikisins“ (státní institut sociálního zabezpečení), Reykjavík;
Slovak: na Islande do „Tryggingastofnun rikisins“ (Národný úrad sociálneho zabezpečenia) v Reykjavíku;
Polish: w Islandii do „Tryggingastofnun rikisins” (Państwowy Zakład Zabezpieczenia Społecznego) w Rejkiawiku;
Hungarian: Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ Izlandon Tryggingastofnun Ríkisins (Állami Szociális Biztonsági Intézet), Reykjavík
Slovenian: nerezidente), Benton Park View, Newcastle-Upon-Tyne, NE98 1ZZ; na Islandiji: "Tryggingastofnun rikisins" (Državni zavod za socialno varnost) v Reykjaviku;
Estonian: Islandil: “Tryggingastofnun Rikisins’” (riiklik sotsiaalkindlustusinstituut), Reykjavik;
Latvian: Islandē – Tryggingastofrun riskins (Valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldei) Reikjavīkā;
Lithuanian: Islandijoje – valstybiniam socialinės apsaugos institutui „Tryggingastofrun riskins“, esančiam Reikjavike;