English: Undergoing vocational training: indicate for each child the level of school education (secondary, intermediate or higher) required to enrol for the course in question and the monthly income received, if any:
French: en formation professionnelle: pour chaque enfant, préciser le niveau d’éducation scolaire (collège, lycée ou enseignement supérieur) requis pour y accéder et, le cas échéant, le revenu mensuel perçu:
German: Berufliche Ausbildung: Anzugeben sind für jedes Kind die für die Zulassung zu der betreffenden Ausbildung erforderliche schulische Vorbildung (Sekundarstufe, intermediäre Stufe oder Tertiärstufe) und gegebenenfalls das bezogene monatliche Einkommen:
Spanish: Cursan estudios de formación profesional: indicar para cada hijo el nivel de educación escolar (secundaria, intermedia o superior), necesario para participar en el curso de que se trate y, en su caso, los ingresos mensuales que percibe:
Italian: Partecipano ad un’iniziativa di formazione professionale: indicare per ciascun figlio il livello di istruzione scolastica (secondario, intermedio o superiore) necessario per iscriversi al corso di formazione in questione, nonché l’importo dell’eventuale sussidio mensile:
Portuguese: Frequentam cursos de formação profissional: indicar em relação a cada descendente o nível de habilitações (secundário, médio ou superior) exigido para a frequência do curso em questão e eventual remuneração mensal:
Dutch: Een beroepsopleiding volgend: voor ieder kind het onderwijsniveau (voortgezet of hoger) vermelden dat vereist is voor inschrijving bij de betrokken opleiding, en eventueel het bedrag van de ontvangen vergoeding per maand:
Danish: Er under erhvervsuddannelse: Angiv for hvert barn, hvilket uddannelsesniveau (sekundærtrinnet, mellemuddannelse, højere uddannelse) der er påkrævet for at kunne følge den pågældende uddannelse, samt den eventuelle indtægt pr. måned:
Swedish: Pågående yrkesutbildning: ange för varje barn vilken utbildningsnivå (högstadium, gymnasium, högre utbildning) som krävs för att bli antagen till den aktuella utbildningen samt eventuell inkomst per månad:
Finnish: ammatillisessa koulutuksessa: ilmoitetaan kunkin lapsen osalta kyseessä olevan kurssin suorittamiseen vaadittava koulutustaso (peruskoulu, keskiaste tai korkeakoulu) ja hänen mahdollinen kuukausitulonsa:
Greek: Παρακολουθούν κύκλο επαγγελματικής κατάρτισης: για κάθε παιδί δηλώνεται το επίπεδο σπουδών (δευτεροβάθμια, ενδιάμεση ή τριτοβάθμια εκπαίδευση) που απαιτείται για την εγγραφή στον εν λόγω κύκλο σπουδών και, ενδεχομένως, το μηνιαίο εισόδημα:
Czech: Odborně se vzdělávají: u každého dítěte uveďte úroveň školního vzdělání (středoškolská, jiná střední nebo vysokoškolská) vyžadovanou pro přijetí a případně měsíční příjem, který dostává:
Slovak: Navštevujú strednú odbornú školu: uveďte pre každé dieťa, akú úroveň vzdelania musí dosiahnuť (stredné, vyššie stredné alebo vysokoškolské), aby mohlo absolvovať dané štúdium, a mesačný príjem, ak má:
Polish: Odbywają szkolenie zawodowe: dla każdego dziecka proszę podać poziom wykształcenia (gimnazjum, średnie lub wyższe) wymagany do podjęcia danego kursu oraz wysokość ewentualnych miesięcznych dochodów:
Hungarian: Szakmai képzésben részesülnek: mindegyik gyermek esetében adja meg a képzésre való beiratkozáshoz szükséges iskolai végzettség szintjét (középiskolai, középfokú szakmai, vagy felsőfokú), és – amennyiben kapott – a havi jövedelem összegét:
Slovenian: se poklicno šolajo: za vsakega otroka posebej navedite stopnjo predizobrazbe (srednja, višja ali visoka), ki je potrebna za vpis na omenjeni študij in znesek mesečnega dohodka, če ga prejemajo:
Estonian: Saavad kutsealast ettevalmistust: märkida iga lapse kohta kõnealusele kursusele registreerumiseks vajalik haridustase (põhi-, kesk- või kõrgharidus) ja sissetulek kuus (kui sissetulekut saadakse):
Latvian: Iegūst arodapmācību: par katru bērnu norādīt vajadzīgo izglītības līmeni (vidējā izglītība, pēcvidējā izglītība vai augstākā izglītība), lai uzņemtu attiecīgā kursā, un ikmēneša ienākumus, ja tādi ir:
Lithuanian: Mokosi profesinėje mokykloje: nurodykite kiekvieno vaiko išsilavinimo lygį (vidurinis, parengiamasis, aukštesnysis), kurio reikia norint pradėti atitinkamas studijas ir gaunamas mėnesines pajamas (jei tokios yra):