English: Denmark shall inform the Commission within two months following notification of this Decision of the measures planned and already taken to comply with it.
French: Le Royaume de Danemark informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures prévues et déjà prises pour s'y conformer.
German: Das Königreich Dänemark teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommen.
Spanish: Dinamarca informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la misma.
Italian: Al più tardi due mesi dopo la comunicazione della presente decisione, il Regno di Danimarca informa la Commissione riguardo alle misure previste o già attuate per conformarvisi.
Portuguese: A Dinamarca informará a Comissão no prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão das medidas projectadas e já tomadas para lhe dar conformidade.
Dutch: Het Koninkrijk Denemarken deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft gepland en reeds genomen om hieraan te voldoen.
Danish: Kongeriget Danmark underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er planlagt og allerede truffet for at efterkomme den.
Swedish: Danmark skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har planerats och redan vidtagits för att följa beslutet.
Finnish: Tanskan kuningaskunnan on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta toimenpiteet, joita se on suunnitellut tai toteuttanut päätöksen noudattamiseksi.
Greek: Η Δανία ενημερώνει την Επιτροπή εντός δύο μηνών από την κοινοποίηση της παρούσας απόφασης σχετικά με τα προβλεπόμενα και τα ήδη ληφθέντα μέτρα προκειμένου να συμμορφωθεί με αυτήν.
Czech: Dánské království bude nejpozději do dvou měsíců po sdělení tohoto rozhodnutí informovat Komisi o tom, jaká opatření za účelem splnění tohoto rozhodnutí jsou plánována a jaká jsou již provedena.
Slovak: Dánske kráľovstvo bude najneskôr do dvoch mesiacov po oznámení tohto rozhodnutia informovať Komisiu o tom, aké opatrenia sú plánované a už vykonané vo veci vyhovenia rozhodnutiu.
Polish: Dania powiadamia Komisję w ciągu dwóch miesięcy od daty notyfikacji niniejszej decyzji o środkach podjętych lub planowanych w celu jej wykonania.
Hungarian: A Dán Királyság a jelen határozat átvételét követően legkésőbb két hónappal tájékoztatja a Bizottságot arról, hogy milyen intézkedéseket tervez, illetve valósított már meg a határozat teljesítésére.
Slovenian: Danska obvesti Komisijo v dveh mesecih po notifikaciji te odločbe o ukrepih, ki jih načrtuje in jih je že sprejela, da bi bila v skladu s to odločbo.
Estonian: Taani Kuningriik teatab komisjonile hiljemalt kahe kuu jooksul pärast käesolevast otsusest teatamist selle täitmiseks kavandatud ja juba võetud meetmetest.
Latvian: Dānijas Karalistei divu mēnešu laikā no šī lēmuma saņemšanas jāinformē Komisija, kādi pasākumi tiek plānoti un jau veikti, lai izpildītu tā noteikumus.
Lithuanian: Danijos Karalystė vėliausiai per du mėnesius nuo jos informavimo apie šį sprendimą praneša Komisijai, kokių priemonių planuojama imtis ir kurių jau imtasi šiam sprendimui įgyvendinti.