English: Societa Metallurgica Italiana SpA (SMI) is the Italian holding company of the KME-group, to which Europa Metalli SpA (EM or EM/LMI or Europa Metalli) and Tréfimétaux SA (Tréfimétaux or TMX) belong.
French: Società Metallurgica Italiana S.p.A (ci-après «SMI») est le holding italien du groupe KME, auquel appartiennent les sociétés Europa Metalli SpA («EM», «EM/LMI» ou «Europa Metalli») et Tréfimétaux SA («Tréfimétaux» ou «TMX»).
German: Societa Metallurgica Italiana SpA („SMI“) ist die italienische Holding-Gesellschaft der KME-Gruppe, zu der Europa Metalli SpA („EM“ oder „EM/LMI“ oder „Europa Metalli“) und Tréfimétaux S.A. („Tréfimétaux“ oder „TMX“) gehören.
Spanish: Societa Metallurgica Italiana SpA («SMI») es la sociedad de cartera italiana del grupo KME, al que pertenecen Europa Metalli SpA («EM» o «EM/LMI» o «Europa Metalli») y Tréfimétaux SA («Tréfimétaux» o «TMX»).
Italian: La Società Metallurgica Italiana SpA («SMI») è la holding italiana del gruppo KME, al quale appartengono Europa Metalli SpA («EM» o «EM/LMI» o «Europa Metalli») e Tréfimétaux SA («Tréfimétaux» o «TMX»).
Portuguese: A Societa Metallurgica Italiana SpA («SMI») é a sociedade gestora de participações sociais italiana do grupo KME, a que pertencem a Europa Metalli SpA («EM» ou «EM/LMI» ou «Europa Metalli») e a Tréfimétaux SA («Tréfimétaux» ou «TMX»).
Dutch: Società Metallurgica Italiana SpA („SMI”) is de Italiaanse houdstermaatschappij van de KME-groep, waartoe Europa Metalli SpA („EM” of „EM/LMI” of „Europa Metalli”) en Tréfimétaux SA („Tréfimétaux” of „TMX”) behoren.
Danish: Societa Metallurgica Italiana SpA. (»SMI«) er det italienske holdingselskab for KME-koncernen, som Europa Metalli SpA (»EM« eller »EM/LMI« eller »Europa Metalli«) og Tréfimétaux SA (»Tréfimétaux« eller »TMX«) tilhører.
Swedish: Societa Metallurgica Italiana SpA (”SMI”) är KME-gruppens italienska holdingbolag, som Europa Metalli SpA (”EM” eller ”EM/LMI” eller ”Europa Metalli”) och Tréfimétaux SA (”Tréfimétaux” eller ”TMX”) tillhör.
Finnish: Società Metallurgica Italiana SpA (”SMI”) on KME-konsernin italialainen holding-yhtiö. KME-konserniin kuuluvat Europa Metalli SpA (”EM” tai ”EM/LMI” tai ”Europa Metalli”) ja Tréfimétaux SA (”Tréfimétaux” tai ”TMX”).
Greek: Η Società Metallurgica Italiana SpA («SMI»), είναι η ιταλική εταιρεία χαρτοφυλακίου του ομίλου KME, στην οποία ανήκουν η Europa Metalli SpA («EM» ή «ΕΜ/LMI» ή «Europa Metalli») και η Tréfimétaux SA («Tréfimétaux» ή «TMX»).
Czech: Societa Metallurgica Italiana SpA (dále jen „SMI“) je italská holdingová společnost skupiny KME, do které patří společnosti Europa Metalli SpA (dále jen „EM“ nebo „EM/LMI“ nebo „Europa Metalli“) a Tréfimétaux SA (dále jen „Tréfimétaux“ nebo „TMX“).
Slovak: Societa Metallurgica Italiana SpA (ďalej len „SMI“) je talianska holdingová spoločnosť skupiny KME, do ktorej patria Europa Metalli SpA (ďalej len „EM“ alebo „EM/LMI“ alebo „Europa Metalli“) a Tréfimétaux SA (ďalej len „Tréfimétaux“ alebo „TMX“).
Polish: Societa Metallurgica Italiana SpA („SMI”) to włoska spółka holdingowa grupy KME, do której należą Europa Metalli SpA („EM” lub „EM/LMI” lub „Europa Metalli”) oraz Tréfimétaux SA („Tréfimétaux” lub „TMX”).
Hungarian: A Societa Metallurgica Italiana SpA (a továbbiakban: SMI) annak a KME csoportnak az olasz holdingvállalata, amelyhez az Europa Metalli SpA (a továbbiakban: EM vagy EM/LMI vagy Europa Metalli) és a Tréfimétaux SA (a továbbiakban: Tréfimétaux vagy TMX) is tartozik.
Slovenian: Societa Metallurgica Italiana SpA („SMI“) je italijanska holdinška družba skupine KME-group, h kateri spadata Europa Metalli SpA („EM“ ali „EM/LMI“ ali „Europa Metalli“) in Tréfimétaux SA („Tréfimétaux“ ali „TMX“).
Estonian: Societa Metallurgica Italiana SpA (“SMI”) on kontserni KME (kuhu kuuluvad Europa Metalli SpA (“EM” või “EM/LMI” või “Europa Metalli”) ja Tréfimétaux SA (“Tréfimétaux” või “TMX”)) Itaalias registreeritud valdusettevõtja.
Latvian: Societa Metallurgica Italiana SpA (“SMI”) ir KME grupas – pie kuras pieder Europa Metalli SpA (“EM” jeb “EM/LMI”, jeb “Europa Metalli”) un Tréfimétaux SA (“Tréfimétaux” jeb “TMX”) – Itālijas kontrolakciju sabiedrība.
Lithuanian: Societa Metallurgica Italiana SpA (toliau – SMI) yra KME-group kontroliuojančioji Italijos bendrovė, kuriai priklauso Europa Metalli SpA (EM arba EM/LMI arba Europa Metalli) ir Tréfimétaux SA (Tréfimétaux arba TMX).