English: From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230).
French: Suivre la Pijperlaan vers le nord-est, la Joseph Haydnlaan vers le nord, la Lessinglaan vers le nord-est, la Spinozaweg vers le nord, la Cartesiusweg vers le nord, la St. Josephlaan vers le nord-est et l'Einsteindreef vers le nord-est jusqu'à l'Albert Schweitzerdreef (N230).
German: Pijperlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Joseph Haydnlaan in nördliche Richtung, Übergang in Lessinglaan in nordöstliche Richtung Übergang in Spinozaweg in nördliche Richtung, Übergang in Cartesiusweg in nördliche Richtung, Übergang in St. Josephlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Einsteindreef in nordöstliche Richtung bis Albert Schweitzerdreef (N230).
Spanish: Desde Pijperlaan siguiendo en dirección nordeste, cambiar en Joseph Haydnlaan siguiendo en dirección norte, cambiar en Lessinglaan siguiendo en dirección nordeste, cambiar en la Spinozaweg siguiendo en dirección norte, cambiar en la Cartesiusweg siguiendo en dirección norte, cambiar en St. Josephlaan siguiendo en dirección nordeste, cambiar en la Einsteindreef siguiendo en dirección nordeste hasta la Albert Schweitzerdreef (N230).
Italian: Pijperlaan in direzione nord-est con passaggio nella Joseph Haydnlaan in direzione nord con passaggio nella Lessinglaan in direzione nord-est con passaggio nella Spinozaweg in direzione nord con passaggio nella Cartesiusweg in direzione nord con passaggio nella St. Josephlaan in direzione nordest con passaggio nella Einsteindreef in direzione nord-est fino alla Albert Schweitzerdreef (N230);
Portuguese: Pijperlaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Joseph Haydnlaan seguindo no sentido norte, mudar em Lessinglaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Spinozaweg seguindo no sentido norte, mudar em Cartesiusweg seguindo no sentido norte, mudar em St. Josephlaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Einsteindreef seguindo no sentido nordeste até Albert Schweitzerdreef (N230).
Dutch: Pijperlaan volgend in noordoostelijke richting tot aan Joseph Haydnlaan volgend in noordelijke richting overgaand in Lessinglaan volgend in noordoostelijke richting overgaand in Spinozaweg volgend in noordelijke richting overgaand in Cartesiusweg volgend in noordelijke richting overgaand in St. Josephlaan volgend in noordoostelijke richting overgaand in Einsteindreef volgend in noordoostelijke richting tot aan Albert Schweitzerdreef (N230).
Danish: Ad Pijperlaan i nordøstlig retning, derefter i nordlig retning ad Joseph Haydnlaan, derefter i nordlig retning ad Spinozaweg, derefter i nordlig retning ad Cartesiusweg, derefter i nordøstlig retning ad St. Josephlaan, derefter i nordøstlig retning ad Einsteindreef indtil Albert Schweitzerdreef (N230).
Swedish: Pijperlaan i nordöstlig riktning, på Joseph Haydnlaan norrut, på Lessinglaan i nordöstlig riktning, på Spinozaweg norrut, på Cartesiusweg norrut, på St. Josephlaan i nordöstlig riktning, på Einsteindreef i nordöstlig riktning fram till Albert Schweitzerdreef (N230).
Finnish: Pijperlaania koilliseen, minkä jälkeen Joseph Haydnlaania pohjoiseen, Lessinglaania koilliseen, Spinozawegiä pohjoiseen, Cartesiuswegiä pohjoiseen, St. Josephlaania koilliseen ja Einsteindreefiä koilliseen Albert Schweitzerdreefille (N230) asti.
Greek: Pijperlaan προς βορειοανατολική κατεύθυνση, αλλαγή πορείας στη Joseph Haydnlaan προς βόρεια κατεύθυνση, αλλαγή πορείας στη Lessinglaan προς βορειοανατολική κατεύθυνση, αλλαγή πορείας στη Spinozaweg προς βόρεια κατεύθυνση, αλλαγή πορείας στην Cartesiusweg προς βόρεια κατεύθυνση, αλλαγή πορείας στη St. Josephlaan προς βορειοανατολική κατεύθυνση, αλλαγή πορείας στο Einsteindreef προς βορειοανατολική κατεύθυνση μέχρι το Albert Schweitzerdreef (N230).
Czech: V Pijperlaan severovýchodním směrem, změna v Joseph Haydnlaan severním směrem, změna v Lessinglaan severovýchodním směrem, změna v Spinozaweg severním směrem, změna v Cartesiusweg severním směrem, změna v St. Josephlaan severovýchodním směrem, změna v Einsteindreef severovýchodním směrem až k Albert Schweitzerdreef (N 230).
Slovak: Od Pijperlaan pokračujúc severovýchodným smerom, ďalej zmena smeru na Joseph Haydnlaan, pokračujúc severným smerom, ďalej zmena smeru na Lessiglaan, pokračujúc severovýchodným smerom, ďalej zmena smeru na Spinozaweg, pokračujúc severným smerom, ďalej zmena smeru na Cartesiusweg, pokračujúc severným smerom, ďalej zmena smeru na St. Josephlaan, pokračujúc severovýchodným smerom, ďalej zmena smeru na Einsteindreef, pokračujúc severovýchodným smerom k Albert Schweitzerdreef (N 230).
Polish: Wzdłuż Pijperlaan w kierunku północno-wschodnim do Joseph Haydnlaan, dalej w kierunku północnym do Lessinglaan, dalej w kierunku północno-wschodnim do Spinozaweg, dalej w kierunku północnym do Cartesiusweg, dalej w kierunku północnym do St. Josephlaan, następnie w kierunku północno-wschodnim do Einsteindreef w kierunku północno-wschodnim aż do Albert Schweitzerdreef (N 230).
Hungarian: A Piperlaan az északkeleti irányt követve, majd irányváltás a Joseph Haydlaanon, követve a Lessinglaanon északi irányváltással, majd a Spinozawegen északkeleti irányváltással, majd a Cartesuiswegen északi irányváltással, a St. Josephlaanon északi irányváltással, majd az Einsteindreefen északkeleti irányváltással és az északkeleti irányt követve az Albert Sweitzerdreefig (N230).
Slovenian: Po Pijperlaan proti severovzhodu, na Joseph Haydnlaan obrat proti severu, na Lessinglaan obrat proti severovzhodu, na Spinozaweg obrat proti severu, na Cartesiusweg obrat proti severu, na St. Josephlaan obrat proti severovzhodu, na Einsteindreef obrat proti severvzhodu do Albert Schweitzerdreef (N 230).
Estonian: Piki Pijperlaan kirde suunas, seejärel piki Joseph Haydnlaani põhja suunas, seejärel piki Lessinglaan kirde suunas, seejärel piki Spinozawegi põhja suunas, seejärel piki Cartesiuswegi põhja suunas, seejärel, piki St. Josephlaani kirde suunas, seejärel piki Einsteindreefi kirde suunas kuni Albert Schweitzerdreefini (N 230).
Latvian: Pijperlaan following in northeastern direction change in Joseph Haydnlaan following in northern direction change in Lessinglaan following in northeastern direction change in Spinozaweg following in northern direction change in Cartesiusweg following in northern direction change in St. Josephlaan following in northeastern direction change in Einsteindreef following in northeastern direction until Albert Schweitzerdreef (N 230).
Lithuanian: Pijperlaan following in northeastern direction change in Joseph Haydnlaan following in northern direction change in Lessinglaan following in northeastern direction change in Spinozaweg following in northern direction change in Cartesiusweg following in northern direction change in St. Josephlaan following in northeastern direction change in Einsteindreef following in northeastern direction until Albert Schweitzerdreef (N 230).