English: The traditional parcel transport segment (specific parameters (parcels)) will continue to shrink with the general decline of mail volumes which are being replaced by electronic mail.
French: le segment du transport traditionnel de colis [aux paramètres spécifiques (parcels)] continuera son déclin au même titre que les volumes de courrier qui diminuent de façon générale, en raison de leur remplacement par le courrier électronique.
German: beim Segment des herkömmlichen Paketversands (Pakete mit spezifischen Merkmalen („parcels“)) sei — entsprechend dem generellen Rückgang des Volumens der Briefsendungen, an deren Stelle die elektronischen Post tritt — ebenfalls eine weitere Abnahme zu erwarten.
Spanish: se mantendrá el declive del segmento del transporte tradicional de paquetes (de parámetros específicos, parcels), al igual que disminuirá en general el volumen del correo, debido a su sustitución por el correo electrónico.
Italian: il segmento del trasporto tradizionale di colli normalizzati («parcels») continuerà a registrare un calo come avviene per il volume delle spedizioni per posta, che stanno calando in modo generale perché sostituite dalla posta elettronica.
Portuguese: O segmento do transporte clássico de encomendas (obedecendo a parâmetros específicos [parcels]) continuará a declinar, à semelhança do decréscimo geral do volume de correio postal em resultado da sua substituição pelo correio electrónico.
Dutch: Het segment traditionele pakketverzending (volgens de specifieke parameters voor „parcels”) zal verder achteruitgaan, zoals ook het geval is met het postsegment, dat over het algemeen in omvang afneemt door de opkomst van e-mail.
Danish: at nedgangen inden for segmentet for almindelig pakketransport (i henhold til specifikke parametre (parcels)) vil fortsætte, ligesom der vil være et fald i volumen af postforsendelser, fordi de erstattes af elektronisk post.
Swedish: att tillbakagången inom segmentet traditionell pakettransport (kollin som uppfyller vissa kriterier) kommer att fortsätta och följa samma trend som brevförsändelserna, vars antal minskar eftersom de i allt större utsträckning ersätts med elektronisk post.
Finnish: perinteisten tavarakuljetusten segmentti (standardoidut paketit) jatkaa pienenemistään postimäärien yleisen laskun myötä, mikä johtuu sähköpostin suosion kasvusta.
Greek: Το τμήμα συνήθους μεταφοράς δεμάτων (ειδικών παραμέτρων (κόλα)) θα συνεχίσει να φθίνει όπως φθίνει εν γένει και ο όγκος του ταχυδρομείου, λόγω της αντικατάστασής του από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
Czech: segment trhu s tradiční přepravou zásilek (se specifickými parametry (parcels)) bude nadále ustupovat, stejně jako objem pošty, která se všeobecně snižuje z důvodu jejího nahrazení elektronickou poštou.
Slovak: segment tradičnej prepravy zásielok [so špecifickými parametrami (parcels)] bude klesať rovnako ako objemy pošty, ktoré sa vo všeobecnosti znižujú v dôsledku ich náhrady elektronickou poštou.
Polish: segment tradycyjnego przewozu przesyłek [o specyficznych parametrach (przesyłki)] nadal będzie wykazywał tendencję schyłkową, podobnie jak ogólnie zmniejsza się ilość korespondencji listowej z racji zastąpienia jej przez pocztę elektroniczną.
Hungarian: A (meghatározott paraméterek szerint) küldemények („parcelek”) hagyományos fuvarozásának szegmense továbbra is visszaesőben van ugyanúgy, mint a levélkézbesítés mennyisége, amely általában véve csökken, mivel egyre inkább felváltja az elektronikus levelezés.
Slovenian: bo področje za tradicionalni prevoz paketov (po posebnih parametrih (paketi)) nadalje propadal na enak način kot obseg pošte, ki se na splošno zmanjšuje zaradi njene nadomestitve z elektronsko pošto.
Estonian: tavalise pakiveo segment (spetsiifiliste parameetritega (väikepakid)) on jätkuvas languses sedamööda, kuidas postimahud vähenevad põhiliselt nende asendumise tõttu elektronpostiga.
Latvian: Tradicionālo sūtījumu transporta nozare (ar īpašiem izmēriem (pakas)) turpinās norietu līdz ar sūtījumu apjomu, kas kopumā samazinās, jo tiek aizvietoti ar elektroniskiem sūtījumiem.
Lithuanian: tradicinio siuntų (specifinių parametrų (angl. parcels)) gabenimo rinka toliau mažės, kaip ir apskritai mažėja pašto siuntų, kurias keičia elektroninis paštas, apimtis.