FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PROVINCIA: AUTONOMA DI TRENTO
French: PROVINCE AUTONOME DE TRENTE
German: AUTONOME PROVINZ TRIENT
Spanish: PROVINCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Italian: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Portuguese: PROVÍNCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Dutch: AUTONOME PROVINCIE TRENTO
Danish: DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO
Swedish: TRENTO
Finnish: MAAKUNTA: TRENTON AUTONOMINEN ALUE
Greek: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΡΕΝΤΟ
Czech: PROVINCIE: SAMOSPRÁVNÁ PROVINCIE TRIDENT
Polish: REGION: AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
Hungarian: TARTOMÁNY: AUTONOMA DI TRENTO
Slovenian: PROVINCIA: AUTONOMA DI TRENTO
Estonian: PROVINTS: TRENTO AUTONOOMNE PROVINTS
Lithuanian: TRENTO AUTONOMINĖ PROVINCIJA
English: REGION: UMBRIA
French: RÉGION: OMBRIE
German: REGION UMBRIEN
Spanish: REGIÓN: UMBRÍA
Italian: REGIONE UMBRIA
Portuguese: REGIÃO: ÚMBRIA
Dutch: REGIO: UMBRIA
Danish: REGION: UMBRIEN
Swedish: UMBRIEN
Finnish: ALUE: UMBRIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΟΥΜΠΡΙΑ
Czech: REGION: UMBRIE
Slovak: REGIÓN: UMBRIA
Polish: REGION: UMBRIA
Hungarian: RÉGIÓ: UMBRIA
Slovenian: REGIJA: UMBRIA
Estonian: MAAKOND: UMBRIA
Latvian: REĢIONS: UMBRIJA
Lithuanian: REGIONAS: UMBRIJA
English: REGION: VENETO
French: RÉGION: VÉNÉTIE
German: REGION: VENETIEN
Spanish: REGIÓN: VÉNETO
Italian: REGIONE VENETO
Portuguese: REGIÃO: VENETO
Dutch: REGIO: VENETO
Swedish: VENETIEN
Finnish: ALUE: VENETO
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΒΕΝΕΤΟ
Czech: REGION: BENÁTSKO
Slovak: REGIÓN: VENETO
Polish: REGION: VENETO
Hungarian: RÉGIÓ: VENETO
Slovenian: REGIJA: VENETO
Estonian: MAAKOND: VENETO
Latvian: REĢIONS: VENETO
Lithuanian: REGIONAS: VENECIJA
English: REGION: LOMBARDIA
French: RÉGION: LOMBARDIE
German: REGION LOMBARDEI
Spanish: REGIÓN: LOMBARDÍA
Italian: REGIONE LOMBARDIA
Portuguese: REGIÃO: LOMBARDIA
Dutch: REGIO: LOMBARDIA
Danish: REGION: LOMBARDIET
Swedish: LOMBARDIET
Finnish: ALUE: LOMBARDIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΛΟΜΒΑΡΔΙΑ
Czech: REGION: LOMBARDIE
Slovak: REGIÓN: LOMBARDIA
Polish: REGION: LOMBARDIA
Hungarian: RÉGIÓ: LOMBARDIA
Slovenian: REGIJA: LOMBARDIA
Estonian: MAAKOND: LOMBARDIA
Latvian: REĢIONS: LOMBARDIJA
Lithuanian: REGIONAS: LOMBARDIJA
English: REGION: TOSCANA
French: RÉGION: TOSCANE
German: REGION TOSKANA
Spanish: REGIÓN: TOSCANA
Italian: REGIONE TOSCANA
Portuguese: REGIÃO: TOSCÂNIA
Dutch: REGIO: TOSCANA
Swedish: TOSKANA
Finnish: ALUE: TOSCANA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΤΟΣΚΑΝΗ
Czech: REGION: TOSKÁNSKO
Slovak: REGIÓN: TOSCANA
Polish: REGION: TOSKANIA
Hungarian: RÉGIÓ: TOSCANA
Slovenian: REGIJA: TOSCANA
Estonian: MAAKOND: TOSCANA
Latvian: REĢIONS: TOSKĀNA
Lithuanian: REGIONAS: TOSKANA
English: REGION: LIGURIA
French: RÉGION: LIGURIE
German: REGION LIGURIEN
Spanish: REGIÓN: LIGURIA
Italian: REGIONE LIGURIA
Portuguese: REGIÃO: LIGÚRIA
Dutch: REGIO: LIGURIA
Danish: REGION: LIGURIEN
Swedish: LIGURIEN
Finnish: ALUE: LIGURIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΛΙΓΟΥΡΙΑ
Czech: REGION: LIGURIE
Slovak: REGIÓN: LIGURIA
Polish: REGION: LIGURIA
Hungarian: RÉGIÓ: LIGURIA
Slovenian: REGIJA: LIGURIA
Estonian: MAAKOND: LIGUURIA
Latvian: REĢIONS: LIGŪRIJA
Lithuanian: REGIONAS: LIGŪRIJA
English: REGION: PIEMONTE
French: RÉGION: PIÉMONT
German: REGION PIEMONT
Spanish: REGIÓN: PIAMONTE
Italian: REGIONE PIEMONTE
Portuguese: REGIÃO: PIEMONTE
Dutch: REGIO: PIEMONTE
Swedish: PIEMONTE
Finnish: ALUE: PIEMONTE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΠΕΔΕΜΟΝΤΙΟ
Czech: REGION: PIEMONT
Slovak: REGIÓN: PIEMONTE
Polish: REGION: PIEMONT
Hungarian: RÉGIÓ: PIEMONTE
Slovenian: REGIJA: PIEMONTE
Estonian: MAAKOND: PIEMONTE
Latvian: REĢIONS: PJEMONTA
Lithuanian: REGIONAS: PJEMONTAS (PIEMONTE)
English: REGION: BASILICATA
French: RÉGION: BASILICATE
German: REGION BASILICATA
Spanish: REGIÓN: BASILICATA
Italian: REGIONE BASILICATA
Portuguese: REGIÃO: BASILICATA
Dutch: REGIO: BASILICATA
Swedish: BASILICATA
Finnish: ALUE: BASILICATA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΒΑΣΙΛΙΚΑΤΑ
Czech: REGION: BASILIKATA
Slovak: REGIÓN: BASILICATA
Polish: REGION: BASILICATA
Hungarian: RÉGIÓ: BASILICATA
Slovenian: REGIJA: BASILICATA
Estonian: MAAKOND: BASILICATA
Latvian: REĢIONS: BAZILIKATA
Lithuanian: REGIONAS: BAZILIKATA (BASILICATA)
English: REGION: CAMPANIA
French: RÉGION: CAMPANIE
German: REGION KAMPANIEN
Spanish: REGIÓN: CAMPANIA
Italian: REGIONE CAMPANIA
Portuguese: REGIÃO: CAMPÂNIA
Dutch: REGIO: CAMPANIA
Danish: REGION: CAMPANIEN
Swedish: KAMPANIEN
Finnish: ALUE: CAMPANIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΚΑΜΠΑΝΙΑ
Czech: REGION: KAMPÁNIE
Slovak: REGIÓN: CAMPANIA
Polish: REGION: CAMPANIA
Hungarian: RÉGIÓ: CAMPANIA
Slovenian: REGIJA: CAMPANIA
Estonian: MAAKOND: CAMPANIA
Latvian: REĢIONS: KAMPĀNIJA
Lithuanian: REGIONAS: KAMPANIJA (CAMPANIA)
English: FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ITALIE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV
German: IN BEZUG AUF VHS ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN ITALIEN
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN ITALIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN ITALIË
Danish: AKVAKULTURBRUG I ITALIEN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS
Swedish: ANLÄGGNINGAR I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Finnish: VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V ITÁLII, POKUD JDE O VHS
Slovak: RYBIE FARMY SCHVÁLENÉ V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VHS
Polish: HODOWLE RYB WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V ITALIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN VHS
Estonian: VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD KALAKASVANDUSED ITAALIAS
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS ITĀLIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI ITALIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ
English: FISH FARMS IN AUSTRIA APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'AUTRICHE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN ÖSTERREICH
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN AUSTRIA
Italian: AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN AUSTRIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ÁUSTRIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN OOSTENRIJK
Danish: AKVAKULTURBRUG I ØSTRIG, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: ANLÄGGNINGAR I ÖSTERRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITÄVALLAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V RAKOUSKU, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: RYBIE FARMY SCHVÁLENÉ V RAKÚSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB W AUSTRII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES AUSZTRIAI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V AVSTRIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD KALAKASVANDUSED AUSTRIAS
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS AUSTRIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI AUSTRIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ
English: A-4963 St. Peter a. Hart’
French: A-4963 St. Peter a. Hart»
German: A-4963 St. Peter a. Hart“
Spanish: A-4963 St. Peter a. Hart»
Italian: A-4963 St. Peter a. Hart»
Portuguese: A-4963 St. Peter a. Hart»
Dutch: A-4963 St. Peter a. Hart”
Danish: A-4963 St. Peter a. Hart«
Swedish: A-4963 St. Peter a. Hart”
Finnish: A-4963 St. Peter a. Hart”
Greek: A-4963 St. Peter a. Hart»
Czech: A-4963 St. Peter a. Hart“
Slovak: A-4963 St. Peter a. Hart“
Polish: A-4963 St. Peter a. Hart”
Hungarian: A-4963 St. Peter a. Hart”
Slovenian: A-4963 St. Peter a. Hart“
Estonian: A-4963 St. Peter a. Hart”
Latvian: A-4963 St. Peter a. Hart”
Lithuanian: A-4963 St. Peter a. Hart“
English: Vilaine,
Dutch: De Vilaine,
Danish: Vilaine
Swedish: Vilaine
Slovak: Vilaine;
Polish: Vilaine
English: Rade de Brest,
Spanish: rada de Brest,
Italian: la rada di Brest,
Danish: Rade de Brest
Swedish: Rade de Brest
Greek: κόλπος της Βρέστης,
Polish: Rade de Brest
English: Anse de Camaret,
Spanish: ensenada de Camaret,
Italian: l’insenatura di Camaret,
Danish: Anse de Camaret
Swedish: Anse de Camaret
Greek: όρμος Camaret,
Polish: Anse de Camaret
English: Great Britain [2] Including all continental and coastal areas within its territory. ,
French: Grande-Bretagne [2] Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Danish: Storbritannien [2] Inkl. alle indlands- og kystområder i landet.
Swedish: Storbritannien [2] Inberäknat alla inlandsområden och kustnära områden inom landets territorium.
Greek: Μεγάλη Βρετανία [2] Συμπεριλαμβάνονται όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές εντός της επικράτειας της χώρας.
Slovak: Veľká Británia2 [2] Vrátane všetkých kontinentálnych a pobrežných oblastí na jeho území.
Polish: Wielka Brytania [2] W tym wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na jej terytorium.
Estonian: Suurbritannia, [2] Kõik tema territooriumi mandri- ja rannikualad.
English: Northern Ireland [2] Including all continental and coastal areas within its territory. ,
French: Irlande du Nord [2] Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Danish: Nordirland [2] Inkl. alle indlands- og kystområder i landet.
Swedish: Nordirland [2] Inberäknat alla inlandsområden och kustnära områden inom landets territorium.
Greek: Βόρεια Ιρλανδία [2] Συμπεριλαμβάνονται όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές εντός της επικράτειας της χώρας.
Slovak: Severné Írsko [2] Vrátane všetkých kontinentálnych a pobrežných oblastí na jeho území.
Polish: Irlandia Północna [2] W tym wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na jej terytorium.
Estonian: Põhja-Iirimaa, [2] Kõik tema territooriumi mandri- ja rannikualad.
Latvian: Lielbritānija [2] Ietverot visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā.
English: Guernsey [2] Including all continental and coastal areas within its territory. ,
French: Guernesey [2] Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Danish: Guernsey [2] Inkl. alle indlands- og kystområder i landet.
Swedish: Guernsey [2] Inberäknat alla inlandsområden och kustnära områden inom landets territorium.
Greek: Guernesey [2] Συμπεριλαμβάνονται όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές εντός της επικράτειας της χώρας.
Slovak: Guernsey [2] Vrátane všetkých kontinentálnych a pobrežných oblastí na jeho území.
Polish: Guernsey [2] W tym wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na jej terytorium.
Estonian: Guernsey, [2] Kõik tema territooriumi mandri- ja rannikualad.
Latvian: Ziemeļīrija [2] Ietverot visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā.
English: LOZÈRE
Danish: LOZERE
Swedish: LOZERE
Finnish: LOZÈRE
Greek: LOZERE
Slovak: LOZERE
Polish: LOZÈRE
Hungarian: LOZÉRE
Slovenian: LOZERE
Estonian: LOZERE
Latvian: LOZĒRA
Lithuanian: LOZERAS (LOZERE)
English: ARDÈCHE
Danish: ARDECHE
Swedish: ARDECHE
Finnish: ARDÈCHE
Greek: ARDECHE
Slovak: ARDECHE
Polish: ARDÈCHE
Slovenian: ARDECHE
Estonian: ARDECHE
Latvian: ARDEŠA
Lithuanian: ARDEŠAS (ARDECHE)
English: REGION: VALLE D’AOSTA
French: RÉGION: VAL D'AOSTE
German: REGION AOSTATAL
Spanish: REGIÓN: VALLE DE AOSTA
Italian: REGIONE VALLE D’AOSTA
Portuguese: REGIÃO: VALE DE AOSTA
Dutch: REGIO: VALLE D’AOSTA
Danish: REGION: AOSTA-DALEN
Swedish: AOSTADALEN
Finnish: ALUE: VALLE D’AOSTA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: VALLE D'AOSTA
Slovak: REGIÓN: VALLE D’AOSTA
Polish: REGION: VALLE D’AOSTA
Hungarian: RÉGIÓ: VALLE D'AOSTA
Slovenian: REGIJA: VALLE D’AOSTA
Estonian: MAAKOND: VALLE D’AOSTA
Latvian: REĢIONS: VALLE D’AOSTA
Lithuanian: REGIONAS: AOSTOS SLĖNIS (VALLE D’AOSTA)
English: The Lay basin, The following catchment areas of the Vienne basin:
German: die folgenden Einzugsgebiete des Flussbeckens der Vienne:
Dutch: De volgende delen van het stroomgebied van de Vienne:
English: Finland [2] Including all continental and coastal areas within its territory. .
French: Finlande [2] Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
German: Finnland [2] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Swedish: Finland [2] Inberäknat alla inlandsområden och kustnära områden inom landets territorium.
Greek: Φινλανδία [2] Συμπεριλαμβάνονται όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές εντός της επικράτειας της χώρας.
Slovak: Fínsko [2] Vrátane všetkých kontinentálnych a pobrežných oblastí na jeho území.
Polish: Finlandia [2] W tym wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na jej terytorium.
Hungarian: Finnország [4].9.B. AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES FINNORSZÁGI ÖVEZETEK
Estonian: Soome. [2] Kõik tema territooriumi mandri- ja rannikualad.
Latvian: Somija [4]9.B. ATTIECĪBĀ UZ IHN APSITPRINĀTĀS ZONAS SOMIJĀ
Lithuanian: Suomija [4].9.B. PATVIRTINTOS SUOMIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ
English: LANGUEDOC ROUSSILLON
French: LANGUEDOC-ROUSSILLON
German: LANGUEDOC-ROUSSILLON
Spanish: LANGUEDOC-ROSELLÓN
Dutch: LANGUEDOC-ROUSSILLON
Swedish: LANGEUDOC-ROUSSILLON
Finnish: LANGUEDOC ROUSSILLON
Polish: LANGWEDOCJA-ROUSSILLON
Slovenian: LANGUEDOC ROUSSILLON
Estonian: LANGUEDOC-ROUSSILLON
Latvian: LANGDOKA-RUSIJONA
Lithuanian: LANGEDOKAS IR RUSIJONAS (LANGUEDOC ROUSSILLON)
English: REGION: ABRUZZO
French: RÉGION: ABRUZZES
German: REGION ABRUZZEN
Spanish: REGIÓN: ABRUZOS
Italian: REGIONE ABRUZZO
Portuguese: REGIÃO: ABRUZO
Dutch: REGIO: ABRUZZO
Swedish: ABRUZZERNA
Finnish: ALUE: ABRUZZO
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΜΠΡΟΥΤΣΟ
Slovak: REGIÓN: ABRUZZO
Polish: REGION: ABRUZJA
Hungarian: RÉGIÓ: ABRUZZO
Slovenian: REGIJA: ABRUZZO
Estonian: MAAKOND: ABRUZZO
Latvian: REĢIONS: ABRUCO
Lithuanian: REGIONAS: ABRUCAI (ABRUZZO)
English: REGION: EMILIA-ROMAGNA
French: RÉGION: ÉMILIE-ROMAGNE
German: REGION EMILIA-ROMAGNA
Spanish: REGIÓN: EMILIA-ROMAÑA
Italian: REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Portuguese: REGIÃO: EMÍLIA-ROMANHA
Dutch: REGIO: EMILIA-ROMAGNA
Swedish: EMILIA-ROMAGNA
Finnish: ALUE: EMILIA-ROMAGNA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΕΜΙΛΙΑ-ΡΟΜΑΝΑ
Slovak: REGIÓN: EMÍLIA-ROMAGNA
Polish: REGION: EMILIA-ROMAGNA
Hungarian: RÉGIÓ: EMILIA-ROMAGNA
Slovenian: REGIJA: EMILIA-ROMAGNA
Estonian: MAAKOND: EMILIA-ROMAGNA
Latvian: REĢIONS: EMĪLIJA-ROMANJA
Lithuanian: REGIONAS: EMILIJA-ROMANIJA (EMILIA-ROMAGNA)
English: REGION: MARCHE
French: RÉGION: MARCHES
German: REGION MARKEN
Spanish: REGIÓN: LAS MARCAS
Italian: REGIONE MARCHE
Portuguese: REGIÃO: MARCAS
Dutch: REGIO: MARCHE
Swedish: MARCHE
Finnish: ALUE: MARCHE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: MARCHE
Slovak: REGIÓN: MARCHE
Polish: REGION: MARCHE
Hungarian: RÉGIÓ: MARCHE
Slovenian: REGIJA: MARCHE
Estonian: MAAKOND: MARCHE
Latvian: REĢIONS: MARKE
Lithuanian: REGIONAS: MARKĖ (MARCHE)
English: OJ L 106, 23.4.2002, p. 28. Decision as last amended by Decision 2005/813/EC (OJ L 304, 23.11.2005, p. 19).
Greek: ΕΕ L 106 της 23.4.2002, σ. 28· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/813/ΕΚ (ΕΕ L 304 της 23.11.2005, σ. 19).
Hungarian: HL L 106., 2002.4.23., 28. o. A legutóbb a 2005/813/EK határozattal (HL L 304., 2005.11.23., 19. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 106, 23.4.2002., 28. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/813/EK (OV L 304, 23.11.2005., 19. lpp.).
English: ADOUR-GARONNE
Spanish: ADUR-GARONA
Swedish: ADOUR–GARONNE
Finnish: ADOUR-GARONNE
Greek: ΑΝΤΟΥΡ-ΓΚΑΡΟΝ
Polish: ADOUR-GARONA
Slovenian: ADOUR-GARONNE
Latvian: ADŪRA-GARONNA
Lithuanian: ADŪRAS-GARONA (ADOUR-GARONNE)
English: LOIRE-BRETAGNE
Spanish: LOIRA-BRETAÑA
Italian: LOIRA-BRETAGNA
Portuguese: LOIRE-BRETANHA
Swedish: LOIRE–BRETAGNE
Finnish: LOIRE-BRETAGNE
Greek: ΛΟΥΑΡ-ΒΡΕΤΑΝΗ
Polish: LOARA-BRETANIA
Slovenian: LOIRE-BRETAGNE
Latvian: LUĀRA-BRETAŅA
Lithuanian: LUARA-BRETANĖ (LOIRE-BRETAGNE)
English: SEINE-NORMANDIE
Spanish: SENA-NORMANDÍA
Portuguese: SEINE-NORMANDIA
Swedish: SEINE–NORMANDIE
Finnish: SEINE-NORMANDIE
Greek: ΣΗΚΟΥΑΝΑΣ-ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ
Polish: SEKWANA-NORMANDIA
Slovenian: SEINE-NORMANDIE
Latvian: SĒNA-NORMANDIJA
Lithuanian: SENA-NORMANDIJA (SEINE-NORMANDIE)
English: ARTOIS-PICARDIE
Spanish: ARTOIS-PICARDÍA
Portuguese: ARTOIS-PICARDIA
Swedish: ARTOIS–PICARDIE
Finnish: ARTOIS-PICARDIE
Greek: ΑΡΤΟΥΑ-ΠΙΚΑΡΔΙΑ
Polish: ARTOIS-PIKARDIA
Slovenian: ARTOIS-PICARDIE
Latvian: ARTUĀ-PIKARDIJA
Lithuanian: ARTUA-PIKARDIJA (ARTOIS-PICARDIE)
English: Sweden [2] Including all continental and coastal areas within its territory. .
French: Suède [2] Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Swedish: Sverige [2] Inberäknat alla inlandsområden och kustnära områden inom landets territorium.
Greek: Σουηδία [2] Συμπεριλαμβάνονται όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές εντός της επικράτειας της χώρας.
Slovak: Švédsko [2] Vrátane všetkých kontinentálnych a pobrežných oblastí na jeho území.
Polish: Szwecja [2] W tym wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na jej terytorium.
Estonian: Rootsi. [2] Kõik tema territooriumi mandri- ja rannikualad.
Latvian: Zviedrija [2] Ietverot visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā.
English: The Isle of man [2] Including all continental and coastal areas within its territory. .
French: L'île de Man [2] Y compris toutes les zones continentales et littorales situées sur son territoire.
Swedish: Isle of Man [2] Inberäknat alla inlandsområden och kustnära områden inom landets territorium.
Greek: Νήσος Μαν [2] Συμπεριλαμβάνονται όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές εντός της επικράτειας της χώρας.
Slovak: Ostrov Man [2] Vrátane všetkých kontinentálnych a pobrežných oblastí na jeho území.
Polish: Wyspa Man [2] W tym wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na jej terytorium.
Estonian: Mani saar. [2] Kõik tema territooriumi mandri- ja rannikualad.
Latvian: Gērnsija [2] Ietverot visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā.
English: AQUITAINE
Spanish: AQUITANIA
Italian: AQUITANIA
Portuguese: AQUITÂNIA
Swedish: AQUITAINE
Finnish: AQUITAINE
Greek: ΑΚΟΥΙΤΑΝΙΑ
Polish: AKWITANIA
Slovenian: AQUITAINE
Estonian: AKVITAANIA
Latvian: AKVITĀNIJA
Lithuanian: AKVITANIJA (AQUITAINE)
English: HAUTE-NORMANDIE
Spanish: ALTA NORMANDÍA
Italian: ALTA NORMANDIA
Portuguese: ALTA NORMANDIA
Swedish: HAUTE-NORMANDIE
Finnish: HAUTE-NORMANDIE
Greek: ΑΝΩ-ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ
Polish: GÓRNA NORMANDIA
Slovenian: HAUTE-NORMANDIE
Estonian: ÜLEM-NORMANDIA
Latvian: AUGŠNORMANDIJA
Lithuanian: AUKŠTUTINĖ NORMANDIJA (HAUTE-NORMANDIE)
English: RHIN-MEUSE
Spanish: RIN-MOSA
Swedish: RHEN–MEUSE
Finnish: RHIN-MEUSE
Greek: ΡΗΝΟΣ-ΜΕΫΣΗΣ
Polish: REN-MOZA
Slovenian: RHIN-MEUSE
Estonian: REIN-MAAS
Latvian: REINA-MĒZA
Lithuanian: REINAS-MASAS (RHIN-MEUSE)
English: Ørum Å
Spanish: Ørum Å.
Italian: Ørum Å.
Portuguese: Ørum Å.
Hungarian: Ørum Å.
English: AUVERGNE
Spanish: AUVERNIA
Swedish: AUVERGNE
Finnish: AUVERGNE
Polish: OWERNIA
Latvian: OVERŅA
Lithuanian: OVERNĖ (AUVERGNE)
English: HAUTES ALPES
French: HAUTES-ALPES
Spanish: ALTOS ALPES
Swedish: HAUTES-ALPES
Finnish: HAUTES ALPES
Polish: HAUTES ALPES
Hungarian: HAUTES-ALPES
Slovenian: HAUTES ALPES
Latvian: AUGŠALPI
Lithuanian: AUKŠTUTINĖS ALPĖS (HAUTES ALPES)
English: Sweden [2] Including all continental and coastal areas within its territory. :
Swedish: Sverige [2] Inberäknat alla inlandsområden och kustnära områden inom landets territorium.
Finnish: Ruotsi [2] Kaikki sen alueella sijaitsevat manner- ja rannikkoalueet mukaan luettuina.
Estonian: Rootsi: [2] Kõik tema territooriumi mandri- ja rannikualad.
English: Lønnerup med tilløb
Portuguese: Lønnerup e seus afluentes
Swedish: Lønnerup med tillflöden
Finnish: Lønnerup ja sen sivujoet
Latvian: Lønnerup ar pietekām
Lithuanian: Lønnerup su intakais
English: Vandløb til Kilen
Portuguese: Afluentes do Kilen
Dutch: Waterlopen naar de Kilen
Swedish: Tillflöden till Kilen
Finnish: Kilenin Sivujoet
Latvian: Kilen pietekas
Lithuanian: Kilen intakai
English: Finland [4].9.B. ZONES IN FINLAND APPROVED WITH REGARD TO IHN
Swedish: Finland [4]9.B ZONER I FINLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Finnish: Suomi [4].9.B IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT SUOMEN VYÖHYKKEET
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES FINNORSZÁGI ÖVEZETEK
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS APSITPRINĀTĀS ZONAS SOMIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTOS SUOMIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ
English: DRÔME
Swedish: DRÔME
Finnish: DRÔME
Polish: DRÔME
Slovenian: DRÔME
Latvian: DROMA
Lithuanian: DROMAS (DRÔME)
English: Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s.
French: Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s.
English: ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN Great Britain [2] Including all continental and coastal areas within its territory. ,
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES EGYESÜLT KIRÁLYSÁGI, CSATORNA-SZIGETEKI ÉS A MAN-SZIGETI ÖVEZETEK
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS APVIENOTAJĀ KARALISTĒ, NORMANDIJAS SALĀS UN MENAS SALĀ
Lithuanian: PATVIRTINTOS JUNGTINĖS KARALYSTĖS, LAMANŠO SALŲ IR MENO SALOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ
English: All continental areas within its territory.’ --------------------------------------------------
Hungarian: A vízgyűjtő területek részei.
Latvian: Ūdens sateces baseinu daļas.
Lithuanian: Kai kurios upių baseinų vietovės.
English: However, the documentation provided shows that those zones provide an equivalent animal health status to those in which sampling in accordance with Decision 2001/183/EC has taken place. Hence, the zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Dutch: Uit de verstrekte gegevens blijkt echter dat deze gebieden ten aanzien van de diergezondheid een vergelijkbaar beschermingsniveau waarborgen als de gebieden waarin bemonsteringen overeenkomstig Beschikking 2001/183/EG zijn uitgevoerd.Deze gebieden voldoen dus aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 91/67/EEG.
English: Staatliche Forstämter Ravensburg und Wangen
Swedish: Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen