English: The environmental permit allows treatment in this furnace of not more than 10000 tonnes, which would be completely insufficient for hazardous waste streams in the Netherlands.
French: Selon le permis d’environnement, seules 10 tonnes de déchets au maximum peuvent être traitées dans ce four, ce qui est totalement insuffisant au vu des flux de déchets dangereux aux Pays-Bas.
German: Der Umweltschutzgenehmigung zufolge dürfen in diesem Ofen nur Mengen von bis zu 10000 Tonnen behandelt werden, was für die Ströme von gefährlichen Abfällen in den Niederlanden vollkommen unzureichend sei.
Spanish: Según la licencia medioambiental, sólo pueden tratarse en este horno 10000 toneladas de residuos como máximo, lo que es totalmente insuficiente habida cuenta de los flujos de residuos peligrosos en los Países Bajos.
Italian: Il permesso ambientale consente che in questo forno possano essere trattate solamente fino a 10000 tonnellate, ossia una quantità del tutto insufficiente per i flussi di rifiuti pericolosi nei Paesi Bassi.
Portuguese: A licença ambiental permite o tratamento neste forno de apenas 10000 toneladas, o que é absolutamente insuficiente para o fluxo neerlandês de resíduos perigosos.
Dutch: Volgens de milieuvergunning mag in deze oven slechts tot 10000 ton worden verwerkt, hetgeen volkomen ontoereikend is voor de stromen gevaarlijk afval in Nederland.
Danish: Ifølge miljøgodkendelsen måtte denne ovn kun behandle op til 10000 tons, hvad der var fuldstændig utilstrækkeligt i forhold til strømmene af farligt affald i Nederlandene.
Swedish: Enligt miljötillståndet får endast upp till 10000 ton avfall destrueras i denna ugn, vilket är helt otillräckligt för de flöden av farligt avfall som finns i Nederländerna.
Finnish: Ympäristöluvan mukaan uunissa voidaan käsitellä enimmillään ainoastaan 10000 tonnia jätettä, mikä on Alankomaiden vaarallisen jätteen tarjontaan nähden täysin riittämätön määrä.
Greek: Με βάση την περιβαλλοντική άδεια, η εν λόγω κάμινος μπορεί να επεξεργασθεί μόνο μέχρι 10000 τόνους, ποσότητα που είναι εντελώς ανεπαρκής για τις ροές επικίνδυνων αποβλήτων στις Κάτω Χώρες.
Czech: Podle povolení v oblasti životního prostředí může být v této peci zpracováno nejvíce 10000 tun, což je pro toky nebezpečného odpadu v Nizozemsku zcela nedostatečné.
Slovak: Podľa environmentálneho povolenia môže byť v tejto peci spracovaných najviac 10000 ton, čo je pre toky nebezpečného odpadu v Holandsku úplne nedostatočné.
Polish: Zgodnie z pozwoleniem ministra środowiska w piecu tym przetwarzać można jedynie 10000 ton, co jest niewystarczające wobec strumienia odpadów w Niderlandach.
Hungarian: A környezetvédelmi engedély szerint ebben a kemencében maximálisan 10000 tonnát lehet feldolgozni, ami a Hollandiában található veszélyeshulladék-áramokra teljesen elégtelen.
Slovenian: V skladu z okoljskim dovoljenjem se v tej peči lahko obdela največ 10000 ton, kar pa še zdaleč ne zadostuje glede na tokove nevarnih odpadkov na Nizozemskem.
Estonian: Vastavalt keskkonnaloale võib selles pöördtrummelahjus töödelda ainult kuni 10000 tonni, millest ei piisa Madalmaade ohtlike jäätmete töötlemiseks.
Latvian: Atšķirībā no atkritumu pārstrādes uzņēmuma AVR iekārtām, minētā iekārta tomēr nav derīga visiem dedzināšanai paredzētiem atkritumu veidiem Saskaņā ar dabas aizsardzības licenci šajā krāsnī var pārstrādāt tikai 10000 tonnas atkritumu, kas ir absolūti nepietiekami bīstamu atkritumu plūsmu pārstrādei Nīderlandē.
Lithuanian: Aplinkos apsaugos leidime nustatyta, kad šioje krosnyje galima apdoroti tik iki 10000 tonų, o to visiškai nepakanka Nyderlandų pavojingų atliekų srautui.