English: In particular, those bodies shall give an account of the recording methods, the model of performance description, the statistical method of analysis and the genetic parameters used for each evaluated trait.
French: Ces organismes doivent notamment rendre compte des méthodes d'enregistrement, du modèle de description des performances, de la méthode statistique d'analyse et des paramètres génétiques utilisés pour chaque caractère évalué.
German: Die Stellen müssen insbesondere die Methoden der Leistungsprüfung, das Modell der Leistungsbeschreibung, die statistische Auswertungsmethode und die genetischen Parameter für jedes Merkmal angeben.
Spanish: En particular, dichos organismos deberán dar razón de los métodos de registro, el modelo de descripción del rendimiento, el método estadístico de análisis y los parámetros genéticos utilizados para la evaluación de cada característica.
Italian: Gli organismi in parola riferiscono i metodi di controllo dell'attitudine, il modello di descrizione dei dati, il metodo statistico di analisi e i parametri genetici utilizzati per ciascuno dei caratteri valutati.
Portuguese: Os referidos organismos devem fornecer uma descrição dos métodos de registo, do modelo utilizado na descrição da performance (desempenho), do método de análise estatística e dos parâmetros genéticos utilizados na avaliação de cada um dos caracteres.
Dutch: Deze organisaties moeten met name inzicht verstrekken in de methoden van het prestatieonderzoek, het beschrijvende model voor de gegevens, de statistische methode voor analyse en de genetische parameters die worden gebruikt voor elk beoordeeld kenmerk.
Danish: Disse organer skal bl.a. gøre rede for registreringsmetoderne, modellen til beskrivelse af resultater af individafprøvningen, den statistiske analysemetode og de anvendte genetiske parametre for hver egenskab, der vurderes.
Swedish: Dessa organ skall särskilt redogöra för registreringsmetoderna, modellen för individprövning, den statistiska analysmetoden och de genetiska parametrar som används i fråga om varje avelsvärderad egenskap.
Finnish: Näiden toimielinten on annettava tiedoksi erityisesti rekisteröintimenetelmät, yksilötuloksen kuvausmalli, tilastollinen analyysimenetelmä ja kunkin arvioitavan ominaisuuden osalta käytetyt geneettiset parametrit.
Greek: Οι οργανισμοί αυτοί πρέπει, ιδίως, να παρέχουν εξηγήσεις όσον αφορά τις μεθόδους καταγραφής, το περιγραφικό πρότυπο όσον αφορά τις αποδόσεις, τη στατιστική μέθοδο ανάλυσης και τις γενετικές παραμέτρους που χρησιμοποιούνται για κάθε αξιολογούμενο χαρακτηριστικό.
Czech: Tyto subjekty by měly zejména zohlednit metody pro záznam užitkovosti, vzor pro popis užitkovosti, metodu statistické analýzy a genetické parametry pro každý hodnocený znak.
Slovak: Tieto orgány podávajú najmä správu o metódach kontroly, vzor pre opis úžitkovosti, metódy štatistickej analýzy a genetické parametre používané pre každý hodnotený znak.
Polish: Organy te powinny w szczególności uwzględniać metody rejestrowania wyników, sposoby określania użytkowości, statystyczne metody analizy i parametry genetyczne używane do oceny każdej cechy.
Hungarian: E testületek különösen számot adnak a teljesítményvizsgálati módszerekről, a teljesítményvizsgálat leírási modelljéről, az elemzés statisztikai módszeréről és az egyes értékelt jellemzőkhöz használt genetikai paraméterekről.
Slovenian: Navedene organizacije morajo predvsem poročati o metodah, o obrazcu za opis proizvodnih lastnosti, o statistični metodi analize in o genetskih parametrih za vsako ocenjeno lastnost.
Estonian: Need asutused peavad teatavaks tegema eelkõige oma dokumenteerimismeetodid, jõudluse kirjeldamise näidise, statistilise analüüsi meetodi ning aretusparameetrid iga hinnatava tunnuse puhul.
Latvian: Šīs struktūras atskaitās par uzskaites metodēm, kopējās vērtības apraksta paraugu, statistiskās analīzes metodi un ģenētiskajiem parametriem, ko izmanto attiecībā uz katru novērtēto rādītāju.
Lithuanian: Visų pirma tos įstaigos pateikia ataskaitą apie apskaitos metodus, produktyvumo aprašymo modelį, statistinį analizės metodą ir kiekvieno vertinamojo požymio genetinius parametrus.