FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: oleic acid
French: Acide oléique
German: Ölsäure
Spanish: ácido oleico
Italian: acido oleico
Portuguese: Ácido oleico
Dutch: oliezuur
Danish: oliesyre
Swedish: oljesyra
Finnish: Öljyhappo
Greek: Ελαϊκό οξύ
Czech: kyselina olejová
Slovak: kyselina olejová
Polish: kwas oleinowy
Hungarian: olajsav
Slovenian: oleinska kislina
Estonian: oleiinhape
Latvian: oleīnskābe
Lithuanian: Oleino rūgštis
English: linoleic acid
French: Acide linoléique
German: Linolsäure
Spanish: ácido linoleico
Italian: acido linoleico
Portuguese: Ácido linoleico
Dutch: linolzuur
Danish: linolsyre
Swedish: linolsyra
Finnish: Linolihappo
Greek: Λινελαϊκό οξύ
Czech: kyselina linolová
Slovak: kyselina linolová
Polish: kwas linolowy
Hungarian: linolsav
Slovenian: linolna kislina
Estonian: linoolhape
Latvian: linolskābe
Lithuanian: Linolio rūgštis
English: linolenic acid
French: Acide linolénique
German: Linolensäure
Spanish: ácido linolénico
Italian: acido linolenico
Portuguese: Ácido linolénico
Dutch: linoleenzuur
Danish: linolensyre
Swedish: linolensyra
Finnish: Linoleenihappo
Greek: Λινολενικό οξύ
Czech: kyselina linolenová
Slovak: kyselina linolénová
Polish: kwas linolenowy
Hungarian: linolénsav
Slovenian: linolenska kislina
Estonian: linoleenhape
Latvian: linolēnskābe
Lithuanian: Linoleno rūgštis
English: Acid value
French: Indice d’acide
German: Säurezahl
Spanish: Grado de acidez
Italian: Indice d’acidità
Portuguese: Índice de acidez
Dutch: Zuurgetal
Danish: Syretal
Swedish: Syratal
Finnish: Happoarvo
Greek: Οξύτητα
Czech: Kyselost
Slovak: číslo kyslosti
Polish: Liczba kwasowa
Hungarian: Savszám
Slovenian: Kislinsko število
Estonian: Happearv
Latvian: Skābes skaitlis
Lithuanian: Rūgščių skaičius
English: Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) Benzo(a)pyrene
French: Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) Benzo(a)pyrène
German: Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAH) Benzo(a)pyren
Spanish: Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) benzo(a)pireno
Italian: Idrocarburi policiclici aromatici (IPA) Benzo(a)pirene
Portuguese: Hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (HAP) Benzo(a)pireno
Dutch: Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) benzo(a)pyreen
Danish: Polycykliske aromatiske hydrocarboner (PAH) Benzo(a)pyren
Swedish: Polycykliska aromatiska kolväten (PAH) Bens(a)pyren
Finnish: Polysykliset aromaattiset hiilivedyt, PAH-yhdisteet Bentso(a)pyreeni
Greek: Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ) Βενζo-α-πυρένιο
Czech: Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAH) Benzo(a)pyren
Slovak: polyaromatické uhľovodíky (PAU) benzo(a)pyrén
Polish: Policykliczne węglowodory aromatyczne (PAH) Benzo(a)piren
Hungarian: Policiklikus aromás szénhidrogének (PAH) Benzo(a)pirén
Slovenian: Policiklični aromatski ogljikovodiki (PAH) Benzo(a)piren
Estonian: Polütsüklilised aromaatsed süsivesinikud (PAH) Benso(a)püreen
Latvian: Policikliskie aromātiskie ogļūdeņraži (PAO) benzo(a)pirēns
Lithuanian: Policikliniai aromatiniai angliavandeniliai (PAA) Benzo (a) pirenas
English: On 8 January 2002 the competent authorities of France forwarded their initial assessment report to the Commission. The report came to the conclusion that maize-germ oil high in unsaponifiable matter proposed as a food ingredient at a daily intake of 2 g per day would make it possible to supplement vitamin E intake and also concluded that the levels of phytosterol were not sufficient to reduce cholesterolaemia.
Spanish: El 8 de enero de 2002, dichas autoridades transmitieron a la Comisión su informe de evaluación inicial, en el que concluían que el aceite de germen de maíz con alto contenido de material no saponificable propuesto como ingrediente alimentario en una ingesta diaria de 2 g permitiría complementar la ingesta de vitamina E, y que los niveles de fitoesterol no eran suficientes para reducir la colesterolemia.
English: This Decision is addressed to Laboratoires Expanscience, Siège Social, 10, Avenue de l’Arche, F-92419 Courbevoie Cedex .
French: Les laboratoires Expanscience (siège social: 10, avenue de l’Arche, F-92419 Courbevoie Cedex) sont destinataires de la présente décision.
Italian: La società Laboratoires Expanscience (sede sociale: 10, Avenue de l’Arche, F-92419 Courbevoie Cedex) è destinataria della presente decisione.
Portuguese: A empresa Laboratoires Expanscience, Siège social, 10, Avenue de l’Arche, F-92419 Courbevoie Cedex , é a destinatária da presente decisão.