English: In 2001 in the EU the fraction was highest in the southern Member States Portugal (60 %), Italy (54 %) and Greece (49 %).In the Netherlands (23 %), Finland (24 %), Austria (26 %) and Ireland (26 %) it turned out to be lower than in Denmark.
German: Im Jahr 2001 waren die Anteile in den südlichsten Mitgliedstaaten der EU Portugal (60 %), Italien (54 %) und Griechenland (49 %) am höchsten. In den Niederlanden (23 %), Finnland (24 %), Österreich (26 %) und Irland (26 %) waren sie aber niedriger als in Dänemark.
Spanish: En 2001, los porcentajes más elevados se registraron en Estados miembros del sur de la UE como Portugal (60 %), Italia (54 %) y Grecia (49 %). Pero en los Países Bajos (23 %), Finlandia (24 %), Austria (26 %) e Irlanda (26 %) , se situaron por debajo de Dinamarca.
Italian: Nel 2001 le percentuali più elevate si riscontravano negli Stati membri del Sud europeo: Portogallo (60 %), Italia (54 %) e Grecia (49 %), mentre nei Paesi Bassi (23 %), Finlandia (24 %), Austria (26 %), Irlanda (26 %) le percentuali erano inferiori a quella danese.
Portuguese: Em 2001, as percentagens mais elevadas registaram-se nos Estados-Membros do Sul da UE, como Portugal (60 %), Itália (54 %) e Grécia (49 %). Nos Países Baixos (23 %), na Finlândia (24 %), na Áustria (26 %) e na Irlanda (26 %) verificou-se que as percentagens eram mais baixas do que na Dinamarca.
Dutch: In 2001 was het percentage het hoogste in de zuidelijke lidstaten Portugal (60 %), Italië (54 %) en Griekenland (49 %). Maar in Nederland (23 %), Finland (24 %), Oostenrijk (26 %) en Ierland (26 %) bleek het lager te zijn dan in Denemarken.
Danish: I 2001 var procenttallet i EU højst i de sydlige medlemsstater Portugal (60 %), Italien (54 %) og Grækenland (49 %). Men i Nederlandene (23 %), Finland (24 %), Østrig (26 %) og Irland (26 %) viste det sig at ligge lavere end i Danmark.
Swedish: År 2002 låg procenttalet i EU högst i de sydliga medlemsstaterna Portugal (60 %), Italien (54 %) och Grekland (49 %). Men i Nederländerna (23 %), Finland (24 %), Österrike (26 %) och Irland (26 %) visade det sig ligga lägre än i Danmark.
Finnish: Vuonna 2001 EU:n prosenttiluku oli korkein eteläisissä jäsenvaltioissa: Portugali (60 %), Italia (54 %) ja Kreikka (49 %). Tanskaa alemmalle tasolle jäätiin kuitenkin Alankomaissa (23 %), Suomessa (24 %), Itävallassa (26 %) ja Irlannissa (26 %).
Greek: Το 2001, στην ΕΕ η διαφορά ήταν μεγαλύτερη στα κράτη μέλη του Νότου: Πορτογαλία (60 %), Ιταλία (54 %) και Ελλάδα (49 %). Στις Κάτω Χώρες (23 %), στη Φινλανδία (24 %), στην Αυστρία (26 %) και στην Ιρλανδία (26 %) αποδείχτηκε ότι ήταν χαμηλότερη από τη Δανία.
Slovak: V roku 2001 boli percentá najvyššie v EÚ v južných členskcýh štátoch Portugalsku (60 %), Taliansku (54 %) a Grécku (49 %). Avšak v Holandsku (23 %), Fínsku (24 %), Rakúsku (26 %) a Írsku (26 %) sa to ukázalo nižšie ako v Dánsku.
Polish: W roku 2001 wartość procentowa w EU była najwyższa w południowych Państwach Członkowskich – w Portugalii (60 %), we Włoszech (54 %) i w Grecji (49 %). Ale w Niderlandach (23 %), Finlandii (24 %), Austrii (26 %) i Irlandii (26 %), co stanowi wartość niższą niż w Danii.
Hungarian: 2001-ben a százalékszámok az Európai Unión belül a déli tagállamokban voltak a legmagasabbak: Portugália (60 %), Olaszország (54 %) és Görögország (49 %). Hollandiában (23 %), Finnországban (24 %), Ausztriában (26 %) és Írországban (26 %) a kiadások alacsonyabbak voltak, mint Dániában.
Slovenian: Leta 2001 je bil ta delež v EU najvišji v državah članicah na jugu, in sicer na Portugalskem (60 %), v Italiji (54 %) in Grčiji (49 %). Toda na Nizozemskem (23 %), Finskem (24 %), v Avstriji (26 %) in na Irskem (26 %) je bil manjši kot na Danskem.
Estonian: aastal oli Euroopa Ühenduses suurim vaadatavus lõunapoolsetes liikmesriikides – Portugalis (60 %), Itaalias (54 %) ja Kreekas (49 %). Kuid Hollandis (23 %), Soomes (24 %), Austrias (26 %) ja Iirimaal (26 %) oli see väiksem kui Taanis.
Lithuanian: 2001 metais iš visų ES šalių didžiausias procentas buvo pietinėse valstybėse narėse: Portugalijoje (60 %), Italijoje (54 %) ir Graikijoje (49 %). Tačiau Nyderlanduose (23 %), Suomijoje (24 %), Austrijoje (26 %) ir Airijoje (26 %) skaičiai buvo dar mažesni negu Danijoje.