FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Propenamidopropyltrimethylammonium chloride, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
French: Polymère de chlorure de propénamidopropyltriméthylammonium, d'acide propénoïque, d'acide buténoïque et/ou de propénoates d'alkyle
German: Propenamidopropyltrimethylammoniumchlorid, Polymer mit Propensäure, Butensäure und/oder Alkylpropenoaten
Spanish: Cloruro de propenamidopropiltrimetilamonio, polímero con ácido propenoico, ácido butenoico, o alquilpropenoatos
Italian: Cloruro di propenammidopropiltrimetilammonio, polimero con acido propenoico, acido butenoico e/o propenoati di alchile
Portuguese: cloreto de propenamidopropiltrimetilamónio, polímero com ácido propenóico, ácido butenóico e/ou propenoatos de alquilo
Dutch: propeenamidopropyltrimethylammoniumchloride, polymeer met propeenzuur, buteenzuur en/of alkylpropenoaten
Danish: propenamidopropyltrimethylammoniumchlorid, polymer med propensyre, butensyre, og/eller alkylpropenoater
Swedish: propenamidopropyltrimetylammoniumklorid, polymer med propensyra, butensyra, och/eller alkylpropenoater
Finnish: propenamidopropyylitrimetyyliammoniumkloridi, polymeeri propeenihapon, buteenihapon ja/tai alkyylipropenoaattien kanssa
Greek: πολυμερές χλωριούχου προπεναμιδοπροπυλοτριμεθυλαμμωνίου με προπενοϊκό οξύ, βουτενοϊκό οξύ ή/και προπενοϊκά αλκύλια
Czech: Kopolymer trimethyl(propenamidopropyl)amoniumchloridu s propenovou kyselinou, butenovou kyselinou a/nebo s alkylpropenoáty/kopolymer (akrylamidopropyl)trimethylamoniumchloridu s akrylovou kyselinou, 3-methylakrylovou kyselinou a/nebo s alkylakryláty
Slovak: kopolymér chloridu trimetyl(propénamidopropyl)amónneho s kyselinou propénovou, buténovou a/alebo alkylpropenoátmi
Polish: Chlorek propenoamidopropylotrimetyloamoniowy, polimer z kwasem propenowym, butenowym, i/lub alkilopropeniany
Hungarian: Propénamid-propil-trimetilammónium-klorid, propénsavval, buténsavval és/vagy alkilpropenoátokkal alkotott polimer
Slovenian: Propenamidopropiltrimetilamonijev klorid, polimer s propenojsko kislino, butenojsko kislino in/ali alkil propenoati
Estonian: propeenamidopropüültrimetüülammooniumkloriidi kopolümeer propeenhappe, buteenhappe ja/või alküülpropenaatidega
Latvian: Propēnamidopropiltrimetilamonija hlorīds, polimērs ar propēnskābi, butēnskābi, un/vai alkilpropenoātiem
Lithuanian: propenamidopropiltrimetilamonio chloridas, polimeras su propeno, buteno rūgštimis ir (arba) alkilpropenoatais
English: 2-propenoic acid, 2-methyl-, polymer with ethyl 2-propenoate and methyl 2-methyl-2-propenoate
French: Polymère de l'acide 2-méthyl-2-propénoïque, du 2-propénoate d'éthyle et du 2-méthyl-2-propénoate de méthyle
German: 2-Propensäure, 2-Methyl-, Polymer mit Ethyl-2-propenoat und Methyl-2-methyl-2-propenoat
Spanish: Ácido 2-propenoico, 2-metil-, polímero con 2-propenoato de etilo y 2-metil-2-propenoato de metilo
Italian: Acido 2-propenoico, 2-metil-, polimero con 2-propenoato di etile e 2-metil-2-propenoato di metile
Portuguese: ácido 2-metil-2-propenóico, polímero com 2-propenoato de etilo e 2-metil-2-propenoato de metilo
Dutch: 2-propeenzuur, 2-methyl-, polymeer met ethyl-2-propenoaat en methyl-2-methyl-2-propenoaat
Danish: 2-propensyre, 2-methyl-, polymer med ethyl-2-propenoat og methyl-2-methyl-2-propenoat
Swedish: 2-propensyra, 2-metyl-, polymer med etyl 2-propenoat och metyl-2-metyl-2-propenoat
Finnish: 2-propeenihappo, 2-metyyli-, polymeeri etyyli-2-propenoaatin ja metyyli-2-metyyli-2-propenoaatin kanssa
Greek: πολυμερές 2-μεθυλο-2-προπενοϊκού οξέος με 2-προπενοϊκό αιθύλιο και 2-μεθυλο-2-προπενοϊκό μεθύλιο
Czech: Kopolymer 2-methylpropenové kyseliny s ethylpropenoátem a methyl 2-methylpropenoátem/kopolymer methakrylové kyseliny s ethylakrylátem a methylmethakrylátem
Slovak: kopolymér kyseliny 2-metylpropénovej s etyl-2-propenoátom a metyl-2-metylpropenoátom
Polish: 2-propenowy kwas, 2-metylo-, polimer z etylo 2-propenianem i 2-metylo-2-propenianem metylu
Hungarian: 2-Propénsav, 2-metil-, etil-2-propenoáttal és metil-2-metil-2-propenoáttal alkotott polimer Antisztatizáló szer/kötőanyag/filmképző anyag, műkörömépítő anyag, hajfixáló
Slovenian: 2-propenojska kislina, 2-metil-, polimer z etil 2-propenoatom in metil 2-metil-2-propenoatom
Estonian: 2-metüül-2-propeenhappe kopolümeer etüül-2-propenaadi ja metüül-2-metüül-2-propenaadiga
Latvian: 2-propēnskābe, 2-metil-, polimērs ar etil-2-propenoātu un metil-2-metil-2-propenoātu
Lithuanian: 2-propeno rūgštis, 2-metil-, polimeras su etil-2-propenoatu ir metil-2-metil-2-propenoatu
English: Antistatic/binding/film forming
French: Agent antistatique/liant/agent filmogène
German: Antistatisch/bindend/filmbildend
Spanish: Antiestático/aglutinantes/formadores de película
Italian: Antistatico/legante/filmogeno
Portuguese: Antiestático/ligante/agente filmogénico
Dutch: Antistatisch/bindmiddel/filmvormer
Danish: Antistatisk/bindemiddel/filmdannelse
Swedish: Antistatisk/bindemedel/filmbildande
Finnish: Antistaattinen aine/sideaine/kalvonmuodostaja
Greek: Αντιστατικό/συνδετικό/σχηματισμός υμενίων
Czech: Antistatická přísada/pojivo/filmotvorná přísada
Slovak: Antistatická látka/spojivová látka/filmotvorná látka
Polish: Antystatyczna/wiazaca/blonotworcza
Hungarian: Antisztatizáló szer/kötőanyag/filmképző anyag
Slovenian: Antistatik/vezivo/filmogeno sredstvo
Estonian: Antistaatik/sideaine/kelmetekiti
Latvian: Antistatiska viela/saistviela/pārklājumu veidojoša viela
Lithuanian: Antistatikas/rišiklis/plėvėdaris
English: Propenamide, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
French: Polymère de propénamide, d'acide propénoïque, d'acide buténoïque et/ou de propénoates d'alkyle
German: Propenamid, Polymer mit Propensäure, Butensäure und/oder Alkylpropenoaten
Spanish: Propenamida, polímero con ácido propenoico, ácido butenoico, o alquilpropenoatos
Italian: Propenammide, polimero con acido propenoico, acido butenoico, e/o propenoati di alchile
Portuguese: propenamida, polímero com ácido propenóico, ácido butenóico e/ou propenoatos de alquilo
Dutch: propeenamide, polymeer met propeenzuur, buteenzuur en/of alkylpropenoaten
Danish: propenamid, polymer med propensyre, butensyre, og/eller alkylpropenoater
Swedish: propenamid, polymer med propensyra, butensyra, och/eller alkylpropenoater
Finnish: propenamidi, polymeeri propeenihapon, buteenihapon ja/tai alkyylipropenoaattien kanssa
Greek: πολυμερές προπεναμιδίου με προπενοϊκό οξύ, βουτενοϊκό οξύ ή/και προπενοϊκά αλκύλια
Czech: Kopolymer propenamidu s propenovou kyselinou, butenovou kyselinou a/nebo s alkylpropenoáty/kopolymer akrylamidu s akrylovou kyselinou, 3-methylakrylovou kyselinou a/nebo s alkylakryláty
Slovak: kopolymér propénamidu s kyselinou propénovou, buténovou a/alebo alkylpropenoátmi
Polish: Propenamid, polimer z propenowym kwasem, butenowym kwasem, i/lub alkilopropenianami
Hungarian: Propénamid, propénsavval, buténsavval és/vagy alkilpropenoátokkal alkotott polimer
Slovenian: Propenamid, polimer s propenojsko kislino, butenojsko kislino in/ali alkil propenoati
Estonian: propeenamiidi kopolümeer propeenhappe, buteenhappe ja/või alküülpropenaatidega
Latvian: Propēnamīds, polimērs ar propēnskābi, butēnskābi, un/vai alkilpropenoātiem
Lithuanian: propenamidas, polimeras su propeno, buteno rūgštimis ir (arba) alkilpropenoatais
English: Ammonium butenoate, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
French: Polymère de buténoate d'ammonium, d'acide propénoïque, d'acide buténoïque et/ou de propénoates d'alkyle
German: Ammoniumbutenoat, Polymer mit Propensäure, Butensäure und/oder Alkylpropenoaten
Spanish: Butenoato de amonio, polímero con ácido propenoico, ácido butenoico, o alquilpropenoatos
Italian: Butenoato di ammonio, polimero con acido propenoico, acido butenoico e/o propenoati di alchile
Portuguese: butenoato de amónio, polímero com ácido propenóico, ácido butenóico e/ou propenoatos de alquilo
Dutch: ammoniumbutenoaat, polymeer met propeenzuur, buteenzuur en/of alkylpropenoaten
Danish: ammoniumbutenoat, polymer med propensyre, butensyre, og/eller alkylpropenoater
Swedish: ammoniumbutenoat, polymer med propensyra, butensyra, och/eller alkypropenoater
Finnish: ammoniumbutenoaatti, polymeeri propeenihapon, buteenihapon ja/tai alkyylipropenoaattien kanssa
Greek: πολυμερές βουτενοϊκού αμμωνίου με προπενοϊκό οξύ, βουτενοϊκό οξύ ή/και προπενοϊκά αλκύλια
Czech: Kopolymer amoniumbutenoátu s propenovou kyselinou, butenovou kyselinou a/nebo s alkylpropenoáty/kopolymer amonium-3-methylakrylátu s akrylovou kyselinou, 3methylakrylovou kyselinou a/nebo s alkylakryláty
Slovak: kopolymér butenoátu amónneho s kyselinou propénovou, buténovou a/alebo alkylpropenoátmi
Polish: Butenian amonu, polimer z propenowym kwasem, butenowym kwasem, i/lub alkilopropenianami
Hungarian: Ammónium-butenoát, propénsavval, buténsavval és/vagy alkilpropenoátokkal alkotott polimer
Slovenian: Amonijev butenoat, polimer s propenojsko kislino, butenojsko kislino in/ali alkil propenoati
Estonian: ammooniumbutenaadi kopolümeer propeenhappe, buteenhappe ja/või alküülpropenaatidega
Latvian: Amonija butenoāts, polimērs ar propēnskābi, butēnskābi, un/vai alkilpropenoātiem
Lithuanian: amonio butenoatas, polimeras su propeno, buteno rūgštimis ir (arba) alkilpropenoatais
English: Hair conditioning/skin conditioning
French: Conditionneur capillaire/entretien de la peau
German: Haarkonditionierend/hautpflegend
Spanish: Acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Condizionante per capelli/condizionante cutaneo
Portuguese: Amaciador/amaciador de pele
Dutch: Hairconditioner/huidverzorger
Danish: Hårbalsam/hudbalsam
Swedish: Hårkonditionerande/hudkonditionerande
Finnish: Hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Czech: Vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Odżywiająca włosy/odżywiająca skórę
Hungarian: Hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Regenerator za lase/nega kože
Estonian: Juuksepalsam/nahapalsam
Latvian: Matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
English: Film forming/viscosity controlling
French: Agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité
German: Filmbildend/viskositätsregelnd
Spanish: Formadores de película/controladores de viscosidad
Italian: Filmogeno/additivo reologico
Portuguese: Agente filmogénico/controlador de viscosidade
Dutch: Filmvormer/viscositeitregelaar
Danish: Filmdannelse/viskositetsregulerende
Swedish: Filmbildande/viskositetsreglerande
Finnish: Kalvonmuodostaja/viskositeetinsäätäjä
Greek: Σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Filmotvorná přísada/regulátor viskozity
Slovak: Filmotvorná látka/regulátor viskozity
Polish: Błonotwórcza/regulująca lepkość
Hungarian: Filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Kelmetekiti/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Pārklājumu veidojoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Plėvėdaris/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Polydimethylsiloxane, copolymer with one or more monomers of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters
French: Copolymère de polydiméthylsiloxane, et d'un ou plusieurs monomères d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou d'un de leurs esters simples
German: Polydimethylsiloxan, Copolymer mit einem oder mehreren Monomeren der Acrylsäure, Methacrylsäure oder eines ihrer einfachen Ester
Spanish: Polidimetilsiloxano, copolímero con uno o más monómeros del ácido acrílico, del ácido metacrílico o de uno de sus ésteres simples
Italian: Polidimetilsilossano, copolimero con uno o più monomeri di acido acrilico, acido metacrilico o uno dei loro esteri semplici
Portuguese: polidimetilsiloxano, copolímero com um ou mais monómeros do ácido acrílico, ácido metacrílico ou um dos seus ésteres simples
Dutch: polydimethylsiloxaan, copolymeer met een of meer monomeren van acrylzuur, methacrylzuur of een van de eenvoudige esters daarvan
Danish: Polydimethylsiloxan, copolymer med en eller flere monomerer af acrylsyre, methacrylsyre eller en af deres simple estere
Swedish: polydimetylsiloxan, sampolymer med en eller flera monomerer av akrylsyra, metakrylsyra eller en av deras enkla estrar
Finnish: polydimetyylisiloksaani, kopolymeeri yhden tai useamman akryylihapon, metakryylihapon tai niiden yksinkertaisten esterien monomeerin kanssa
Greek: συμπολυμερές πολυδιμεθυλοσιλοξάνιου με ένα ή περισσότερα μονομερή του ακρυλικού οξέος, του μεθακρυλικού οξέος ή έναν από τους απλούς εστέρες τους
Czech: Kopolymer polydimethylsiloxanu a jednoho nebo více monomerů ze skupiny akrylové kyseliny, methakrylové kyseliny a jejich jednoduchých esterů
Slovak: kopolymér polydimetylsiloxánu a jedného alebo viacerých monomérov kyseliny akrylovej, metakrylovej alebo jedného z ich jednoduchých esterov
Polish: Polidimetylosiloksan, kopolimer z jednym lub więcej monomerami kwasu akrylowego, kwasu metakrylowego lub jednego z ich estrów prostych
Hungarian: Polidimetilsziloxán, akrilsavval, metakrilsavval vagy ezek egyszerű észtereinek egy vagy több monomerjével alkotott kopolimer
Slovenian: Polidimetilsiloksan, kopolimer z enim ali več monomerov akrilne kisline, metakrilne kisline ali enim njunih enostavnih estrov
Estonian: kopolümeer, mis saadakse polüdimetüülsiloksaanist ja ühest või mitmest monomeerist, mis kujutab endast akrüülhapet, metakrüülhapet või nende hapete ühte lihtsat estrit
Latvian: Polidimetilsiloksāns, kopolimērs ar vienu vai vairākiem akrilskābes, metakrilskābes monomēriem vai vienu no to parastajiem esteriem
Lithuanian: polidimetilsiloksanas, kopolimeras su vienu arba daugiau akrilo rūgšties, metakrilo rūgšties arba jų paprastųjų esterių monomerų
English: Anticaking/binding/film forming
French: Agent antiagglomérant/liant/agent filmogène
German: Antibackmittel/bindend/filmbildend
Spanish: Antiagregante/aglutinantes/formadores de película
Italian: Antiagglomerante/legante/filmogeno
Portuguese: Antifloculante/ligante/agente filmogénico
Dutch: Antiklonter/bindmiddel/filmvormer
Danish: Antiklumpningsmiddel/bindemiddel/filmdannelse
Swedish: Klumpförebyggande/bindemedel/filmbildande
Finnish: Paakkuuntumisenestoaine/sideaine/kalvonmuodostaja
Greek: Αντισυσσωματικό/συνδετικό/σχηματισμός υμενίων
Czech: Protispékavá přísada/pojivo/filmotvorná přísada
Slovak: Protihrudkujúca látka/spojivová látka/filmotvorná látka
Polish: Przeciwzbrylająca/wiążąca/błonotwórcza
Hungarian: Összetapadás-gátló anyag/kötőanyag/filmképző anyag
Slovenian: Sredstvo proti sprijemanju/vezivo/filmogeno sredstvo
Estonian: Paakumisvastane aine/sideaine/kelmetekiti
Latvian: Pretsalipes viela/saistviela/pārklājumu veidojoša viela
Lithuanian: Skystiklis/rišiklis/plėvėdaris
English: Binding/film forming
French: Liant/agent filmogène
German: Bindend/filmbildend
Spanish: Aglutinantes/formadores de película
Italian: Legante/filmogeno
Portuguese: Ligante/agente filmogénico
Dutch: Bindmiddel/filmvormer
Danish: Bindemiddel/filmdannelse
Swedish: Bindemedel/filmbildande
Finnish: Sideaine/kalvonmuodostaja
Greek: Συνδετικό/σχηματισμός υμενίων
Czech: Pojivo/filmotvorná přísada
Slovak: Spojivová látka/filmotvorná látka
Polish: Wiążąca/błonotwórcza
Hungarian: Kötőanyag/filmképző anyag
Slovenian: Vezivo/filmogeno sredstvo
Estonian: Sideaine/kelmetekiti
Latvian: Saistviela/pārklājumu veidojoša viela
Lithuanian: Rišiklis/plėvėdaris
English: Copolymer formed from ethylhexyl acrylate, and one or more monomers of acrylic acid, methacrylic acid or one of their simple esters
French: Copolymère formé à partir d'acrylate d'éthylhexyle et d'un ou plusieurs monomère d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou d'un de leurs esters simples
German: Copolymer aus Ethylhexylacrylat und einem oder mehreren Monomeren der Acrylsäure, Methacrylsäure oder eines ihrer einfachen Ester
Spanish: Copolímero obtenido del acrilato de etilhexilo y de uno o más monómeros del ácido acrílico, del ácido metacrílico o de uno de sus ésteres simples
Italian: Copolimero formato da acrilato di etilesile e uno o più monomeri di acido acrilico, acido metacrilico o uno dei loro esteri semplici
Portuguese: copolímero formado a partir de acrilato de etil-hexilo e de um ou mais monómeros do ácido acrílico, ácido metacrílico ou um dos seus ésteres simples
Dutch: copolymeer van ethylhexylacrylaat met een of meer monomeren van acrylzuur, methacrylzuur of een van de eenvoudige esters daarvan
Danish: Copolymer dannet af ethylhexylacrylat, og en eller flere monomerer af acrylsyre, methacrylsyre eller en af deres simple estere
Swedish: sampolymer uppbyggd av etylhexylakrylat, och en eller flera monomerer av akrylsyra, metakrylsyra eller en av deras enkla estrar
Finnish: kopolymeeri, jonka osat ovat: etyyliheksyyliakrylaatti ja yksi tai useampi akryylihapon, metakryylihapon tai niiden yksinkertaisten esterien monomeeri
Greek: συμπολυμερές που δημιουργείται από ακρυλικό αιθυλεξύλιο και ένα ή περισσότερα μονομερή του ακρυλικού οξέος, του μεθακρυλικού οξέος ή έναν από τους απλούς εστέρες τους
Czech: Kopolymer ethylhexylakrylátu, a jednoho nebo více monomerů ze skupiny akrylové kyseliny, methakrylové kyseliny a jejich jednoduchých esterů
Slovak: kopolymér vytvorený z etylhexylakrylátu a jedného alebo viacerých monomérov kyseliny akrylovej, metakrylovej alebo jedného z ich jednoduchých esterov
Polish: Kopolimer utworzony z akrylanu etanoheksylowego i jednego lub więcej monomerów kwasu akrylowego, kwasu metakrylowego lub jednego z ich estrów prostych
Hungarian: Etil-hexilakrilátból és akrilsavból, metakrilsavból vagy ezek egyik egyszerű észteréből álló, egy vagy több monomerből keletkező kopolimer
Slovenian: Kopolimer, ki nastane iz etilheksil akrilata in enega ali več monomerov akrilne kisline, metakrilne kisline ali enim njunih enostavnih estrov
Estonian: kopolümeer, mis saadakse etüülheksüülakrülaadist ja ühest või mitmest monomeerist, mis kujutab endast akrüülhapet, metakrüülhapet või nende hapete ühte lihtsat estrit
Latvian: Kopolimērs, kas veidots no etilheksilakrilāta, un viena vai vairākiem akrilskābes, metakrilskābes monomēriem vai kāda no to parastiem esteriem
Lithuanian: kopolimeras, sudarytas iš etilheksilakrilato ir vieno arba daugiau akrilo rūgšties, metakrilo rūgšties arba jų paprastųjų esterių monomerų
English: 2-Propenoic acid, 2-methyl-, polymer with 2-propenoic acid and N-(2-ethylhexyl)-2-propenamide
French: Polymère d'acide 2-méthyl-2-propénoïque, d'acide 2-propénoïque et de N-(2-éthylhexyl)-2-propénamide
German: 2-Propensäure, 2-Methyl-, Polymer mit 2-Propensäure und N-(2-ethylhexyl)-2-Propenamid
Spanish: Ácido 2-propenoico, 2-metil-, polímero con ácido 2-propenoico y N-(2-etilhexil)-2-propenamida
Italian: Acido 2-propenoico, 2-metil-, polimero con acido 2-propenoico e N-(2-etilesil)-2-propenammide
Portuguese: ácido 2-metil-2-propenóico, polímero com ácido 2-propenóico e N-(2-etil-hexil)-2-propenamida
Dutch: 2-propeenzuur, 2-methyl-, polymeer met 2-propeenzuur en N-(2-ethylhexyl)-2-propeenamide
Danish: 2-propensyre, 2-methyl-, polymer med 2-propensyre og N-(2-ethylhexyl)-2-propenamid
Swedish: 2-propensyra, 2-metyl-, polymer med 2-propensyra och N-(2-etylhexyl)-2-propenamid
Finnish: 2-propeenihappo, 2-metyyli-, polymeeri 2-propeenihapon ja N-(2-etyyliheksyyli)-2-propenamidin kanssa
Greek: πολυμερές του 2-μεθυλο-2-προπενοϊκού οξέος με 2-προπενοϊκό οξύ και Ν-(2-αιθυλεξυλο)-2-προπεναμίδιο
Czech: Kopolymer methakrylové kyseliny, akrylové kyseliny a N-(2-ethylhexyl)-2-propenamidu
Slovak: kopolymér kyseliny 2-metylpropénovej s kyselinou 2-propénovou a N-(2-etylhexyl)-2-propénamidom
Polish: 2-Kwas propenowy, 2-metylo-, polimer z kwasem 2- propenowym i N-(2-etyloheksyl)-2-propenamidem
Hungarian: 2-Propénsav, 2-metil-, 2-propénsavval és N-(2-etil-hexil)-2-propénamiddal alkotott polimer
Slovenian: 2-Propenojska kislina, 2-metil-, polimer z 2-propenojsko kislino in N-(2-etilheksil)-2-propenamidom
Estonian: 2-metüül-2-propeenhappe kopolümeer 2-propeenhappe ja N-(2-etüülheksüül)-2-propeenamiidiga
Latvian: 2-propēnskābe, 2-metil-, polimērs ar 2-propēnskābi un N-(2-etilheksil)-2-propēnamīdu
Lithuanian: 2-propeno rūgštis, 2-metil-, polimeras su 2-propeno rūgštimi ir N-(2-etilheksil)-2-propenamidu
English: 2-propenoic acid, 2-methyl-, polymer with 1-ethenyl-2-pyrrolidinone and ethyl 2-methyl-2-propenoate Antistatic/binding/film forming
Czech: Kopolymer 2-methylpropenové kyseliny s 1-ethenylpyrrolidin-2-onem a s ethyl 2-methylpropenoátem/kopolymer methakrylové kyseliny s 1-vinyl-2-pyrrolidonem a ethylmethakrylátem
English: ACRYLATES/STEARETH-50 ACRYLATE COPOLYMER Film forming/viscosity controlling
Czech: Antistatická přísada/pojivo/filmotvorná přísada
English: ACRYLATES/STEARETH-20 METHACRYLATE COPOLYMER Stearyl alcohol, product with oxirane, butenoate ester, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
Czech: ACRYLATES/STEARETH-50 ACRYLATE COPOLYMER
English: ACRYLATES/STEARETH-20 ITACONATE COPOLYMER
Czech: ACRYLATES/STEARETH-20 METHACRYLATE COPOLYMER Kopolymer butenoátu ethoxylovaného oktadekanolu s propenovou kyselinou, butenovou kyselinou nebo alkylpropenoáty/kopolymer 3-methylakrylátu ethoxylovaného oktadecylalkoholu s akrylovou kyselinou, 3-methylakrylovou kyselinou nebo alkylakryláty Regulátor viskozity
English: Film forming/emulsion stabilising/viscosity controlling
French: Agent filmogène/stabilisateur d'émulsion/agent de contrôle de la viscosité
German: Filmbildend/emulsionsstabilisierend/viskositätsregelnd
Spanish: Formadores de película/estabilizador de emulsiones/controladores de viscosidad
Italian: Filmogeno/stabilizzante delle emulsioni/additivo reologico
Portuguese: Agente filmogénico/estabilizador de emulsões/controlador de viscosidade
Dutch: Filmvormer/emulsiestabilisator/viscositeitregelaar
Danish: Filmdannelse/emulsionsstabiliserende/viskositetsregulerende
Swedish: Filmbildande/emulsionsstabiliserande/viskositetsreglerande
Finnish: Kalvonmuodostaja/emulsiota stabiloiva aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Σχηματισμός υμενίων/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Filmotvorná přísada/stabilizátor emulze/regulátor viskozity
Slovak: Filmotvorná látka/stabilizátor emulzie/regulátor viskozity
Polish: Błonotwórcza/stabilizująca emulsję/regulująca lepkość
Hungarian: Filmképző anyag/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Filmogeno sredstvo/stabilizator emulzij/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Kelmetekiti/emulsioonistabilisaator/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Pārklājumu veidojoša viela/emulsijas stabilizators/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Plėvėdaris/emulsijų stabilizatorius/klampumo reguliavimo medžiaga
English: 2-Propenenitrile, homopolymer, hydrolyzed
French: Homopolymère hydrolysé du propène-2-nitrile
German: 2-Propenamid, hydrolysiert
Spanish: 2-propenonitrilo, homopolímero hidrolizado
Italian: 2-propen-nitrile, omopolimero, idrolizzato
Portuguese: 2-propenonitrilo, homopolímero, hidrolisado
Dutch: 2-propeennitril, homopolymeer, gehydrolyseerd
Danish: 2-propennitril, homopolymer, hydrolyseret
Swedish: 2-propennitril, homopolymer, hydrolyserad
Finnish: 2-propeeninitriili, homopolymeeri, hydrolysoitu
Greek: υδρολυμένο ομοπολυμερές 2-προπενονιτριλίου
Czech: Hydrolyzovaný polyakrylonitril
Slovak: hydrolyzovaný homopolymér 2-propénnitrilu
Polish: 2-Propenonitryl, homopolimer, hydrolizowany
Hungarian: 2-Propén-nitril, homopolimer, hidrolizált
Slovenian: 2-Propennitril, homopolimer, hidroliziran
Estonian: 2-propeennitriili homopolümeer, hüdrolüüsitud
Latvian: 2-propēnnitrils, homopolimērs, hidrolizēts
Lithuanian: 2-propennitrilas, homopolimeras, hidrolizuotas