English: Wfa's capital is compared in one version only to profit participation certificates and perpetual preferred stock and in another to all three instruments.
French: Dans l'une des versions, le capital de la Wfa est comparé uniquement à des titres de participation et à des «Perpetual preferred stock»; dans l ' autre, il est comparé aux trois autres instruments.
German: In der einen Fassung wird das Wfa-Vermögen nur mit Genussscheinen und „Perpetual preferred stock“ verglichen, in der anderen mit allen drei Instrumenten.
Spanish: En una versión, los activos del Wfa sólo se comparan con los bonos de participación en beneficios y con las participaciones preferentes perpetuas; en la otra, con los tres instrumentos.
Italian: In una versione, il patrimonio di Wfa è paragonato ai soli certificati di godimento ed alle perpetual preferred stock, nell’altra a tutti e tre gli strumenti.
Portuguese: Numa versão, o capital do Wfa é comparado apenas com certificados de participação nos lucros e acções preferenciais perpétuas e, noutra, com todos os três instrumentos.
Dutch: In de ene versie werd het Wfa-vermogen vergeleken met winstbewijzen en „perpetual preferred stock”, in de andere met alle drie de instrumenten.
Danish: I den ene udgave sammenlignes WfA-formuen kun med udbyttebeviser og »perpetual preferred stock«, i den anden med alle tre instrumenter.
Swedish: I den ena versionen jämförs Wfa-tillgångarna med vinstandelsbevis och ”perpetual preferred stock”, i det andra med alla tre instrumenten.
Finnish: Toisessa versiossa Wfa:n omaisuutta verrataan vain voitto-osuustodistuksiin ja perpetual preferred stock -osuuksiin, toisessa taas kaikkiin näistä kolmesta instrumentista.
Greek: Σε μια περίπτωση, το κεφάλαιο της Wfa συγκρίνεται μόνο με δικαιώματα συμμετοχής στα κέρδη και με «Perpetual preferred stock», σε άλλη συγκρίνεται και με τα τρία μέσα.
Czech: V tomto znění je majetek Wfa porovnáván pouze s požitkovými listy a „Perpetual preferred stock“, v dalších se všemi třemi nástroji.
Slovak: V jednej verzii sa majetok Wfa porovnáva len s upisovacími listami a „Perpetual preferred stock“, v druhej so všetkými tromi nástrojmi.
Polish: W jednej wersji majątek Wfa porównywany jest wyłącznie z papierami wartościowymi uprawniającymi do udziału w zyskach i „perpetual preferred stock”, a w drugiej ze wszystkimi trzema instrumentami.
Hungarian: Az egyik változatban a Wfa-eszközöket csak a nyereségrészesedést biztosító jogokkal és a „perpetual preferred stock”-kal hasonlítják össsze, a másikban mind a három eszközzel.
Slovenian: V eni različici so sredstva Wfa primerjana samo s potrdili o udeležbi pri dobičku in trajnimi prednostnimi delnicami, v drugi pa z vsemi tremi instrumenti.
Estonian: Ühes versioonis võrreldakse Wfa kapitali ainult kasumis osalemise õigustega ja perpetual preferred shared'ega ning teises kõigi kolme instrumendiga.
Latvian: Vienā redakcijā Wfa kapitāls tiek salīdzināts ar vērtspapīriem un “Perpetual preferred stock” , citā redakcijā ar visiem trijiem instrumentiem.
Lithuanian: Vienoje redakcijoje Wfa turtas yra palygintas tik su teisės gauti pelno dalį sertifikatais ir „Perpetual preferred stock“, o kitose –su visomis trimis priemonėmis.