FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 271, 15.10.2005, p. 45.
French: JO L 271 du 15.10.2005, p. 45.
German: ABl. L 271 vom 15.10.2005, S. 45.
Spanish: DO L 271 de 15.10.2005, p. 45.
Italian: GU L 271 del 15.10.2005, pag. 45.
Portuguese: JO L 271 de 15.10.2005, p. 45.
Dutch: PB L 271 van 15.10.2005, blz. 45.
Danish: EUT L 271 af 15.10.2005, s. 45.
Swedish: EUT L 271, 15.10.2005 s. 45.
Finnish: EUVL L 271, 15.10.2005, s. 45.
Greek: ΕΕ L 271 της 15.10.2005, σ. 45.
Czech: Úř. věst. L 271, 15.10.2005, s. 45.
Slovak: Ú. v. EÚ L 271, 15.10.2005, s. 45.
Polish: Dz.U. L 271 z 15.10.2005, str. 45.
Hungarian: HL L 271., 2005.10.15., 45. o.
Slovenian: UL L 271, 15.10.2005, str. 45.
Estonian: ELT L 271, 15.10.2005, lk 45.
Latvian: OV L 271, 15.10.2005., 45. lpp.
Lithuanian: OL L 271, 2005 10 15, p. 45.
English: OJ L 272, 3.10.2006, p. 9.
French: JO L 272 du 3.10.2006, p. 9.
German: ABl. L 272 vom 3.10.2006, S. 9.
Spanish: DO L 272 de 3.10.2006, p. 9.
Italian: GU L 272 del 3.10.2006, pag. 9.
Portuguese: JO L 272 de 3.10.2006, p. 9.
Dutch: PB L 272 van 3.10.2006, blz. 9.
Danish: EUT L 272 af 3.10.2006, s. 9.
Swedish: EUT L 272, 3.10.2006, s. 9.
Finnish: EUVL L 272, 3.10.2006, s. 9.
Greek: ΕΕ L 272 της 3.10.2006, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 272, 3.10.2006, s. 9.
Slovak: Ú. v. EÚ L 272, 3.10.2006, s. 9.
Polish: Dz.U. L 272 z 3.10.2006, str. 9.
Hungarian: HL L 272., 2006.10.3., 9. o.
Slovenian: UL L 272, 3.10.2006, str. 9.
Estonian: ELT L 272, 3.10.2006, lk 9.
Latvian: OV L 272, 3.10.2006., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 272, 2006 3 10, p. 9.
English: Definitive financial allocations for the 2005/2006 marketing year (2006 financial year)
French: Allocations financières définitives de la campagne 2005/2006 (exercice financier 2006)
German: Endgültige Mittelzuweisungen des Wirtschaftsjahres 2005/06 (Haushaltsjahr 2006)
Spanish: Asignaciones financieras definitivas de la campaña 2005/06 (ejercicio financiero de 2006)
Italian: Dotazioni finanziarie definitive relative alla campagna 2005/2006 (esercizio finanziario 2006)
Portuguese: Dotações financeiras definitivas da campanha de 2005/2006 (exercício financeiro de 2006)
Dutch: Definitieve financiële toewijzingen voor het wijnoogstjaar 2005/2006 (begrotingsjaar 2006)
Danish: Fordeling af de definitive støttebeløb for produktionsåret 2005/06 (regnskabsåret 2006)
Swedish: Definitiv fördelning av beloppen för regleringsåret 2005/06 (budgetåret 2006)
Finnish: Lopulliset määrärahat viinivuonna 2005/2006 (varainhoitovuosi 2006)
Greek: Οριστική κατανομή κονδυλίων για την περίοδο εμπορίας 2005/06 (οικονομικό έτος 2006)
Czech: Konečné finanční příděly pro hospodářský rok 2005/06 (rozpočtový rok 2006)
Slovak: Konečné finančné príspevky na hospodársky rok 2005/2006 (rozpočtový rok 2006)
Polish: Ostateczne przydziały finansowe na rok gospodarczy 2005/2006 (rok budżetowy 2006)
Hungarian: A 2005/2006-os gazdasági évre (a 2006-os pénzügyi évre) vonatkozó végleges pénzügyi juttatások
Slovenian: Dokončna dodelitev finančnih sredstev za vinsko leto 2005/2006 (proračunsko leto 2006)
Estonian: Lõplikud rahaeraldised 2005/2006. veiniaastaks (2006. eelarveaasta)
Latvian: Galīgais asignējumu sadalījums 2005./2006. ražas gadam (2006. finanšu gadam)
Lithuanian: Galutiniai finansiniai asignavimai, skiriami 2005–2006 prekybos metais (2006 finansiniai metai).
English: Area (ha)
French: Superficie (ha)
German: Fläche (ha)
Spanish: Superficie (ha)
Italian: Superficie (ha)
Portuguese: Superfície (ha)
Dutch: Oppervlakte (ha)
Danish: Areal (ha)
Swedish: Antal hektar
Finnish: Pinta-ala (ha)
Greek: Έκταση (σε εκτάρια)
Czech: Plocha (ha)
Slovak: Plocha (ha)
Polish: Powierzchnia (ha)
Hungarian: Terület (ha)
Slovenian: Površina (ha)
Estonian: Pindala (ha)
Latvian: Platība hektāros
Lithuanian: Plotas (ha)
English: Financial allocation
French: Allocation financière
German: Mittelzuweisung
Spanish: Asignación financiera
Italian: Dotazione finanziaria
Portuguese: Dotação financeira
Dutch: Financiële toewijzing
Danish: Støttebeløb
Swedish: Anslag
Finnish: Määrärahat
Greek: Κατανομή κονδυλίων
Czech: Finanční prostředky
Slovak: Finančný príspevok
Polish: Przydział finansowy
Hungarian: Pénzügyi juttatás
Slovenian: Dodeljena finančna sredstva
Estonian: Eraldis
Latvian: Asignējums
Lithuanian: Finansinis asignavimas
English: TOTAL
German: INSGESAMT
Italian: TOTALE
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: YHTEENSÄ
Greek: Σύνολο
Czech: CELKEM
Slovak: SPOLU
Polish: RAZEM
Hungarian: ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ
Estonian: KOKKU
Latvian: KOPĀ
Lithuanian: IŠ VISO
English: OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2165/2005 (OJ L 345, 28.12.2005, p. 1).
German: ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2165/2005 (ABl. L 345 vom 28.12.2005, S. 1).
Finnish: EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2165/2005 (EUVL L 345, 28.12.2005, s. 1).
Hungarian: HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb a 2165/2005/EK rendelettel (HL L 345., 2005.12.28., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2165/2005 (OV L 345, 28.12.2005., 1. lpp.).
English: OJ L 143, 16.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1216/2005 (OJ L 199, 29.7.2005, p. 32).
German: ABl. L 143 vom 16.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1216/2005 (ABl. L 199 vom 29.7.2005, S. 32).
Finnish: EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1216/2005 (EUVL L 199, 29.7.2005, s. 32).
Hungarian: HL L 143., 2000.6.16., 1. o. A legutóbb az 1216/2005/EK rendelettel (HL L 199., 2005.7.29., 32. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 143, 16.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1216/2005 (OV L 199, 29.7.2005., 32. lpp.).
English: (EUR)
Swedish: (euro)
Estonian: (eurodes)