FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision corrected by Decision C(2006) 311.
French: Décision rectifiée par la décision C(2006) 311.
German: Entscheidung berichtigt durch die Entscheidung K(2006) 311.
Spanish: Decisión corregida por la Decisión C(2006) 311.
Italian: Decisione rettificata dalla decisione C(2006) 311.
Portuguese: Decisão corrigida pela Decisão C(2006) 311.
Dutch: Beschikking gerectificeerd bij Beschikking C(2006) 311.
Danish: Berigtiget ved beslutning K(2006) 311.
Swedish: Beslut rättat genom beslut K(2006) 311.
Finnish: Päätös oikaistu päätöksellä K(2006) 311.
Greek: Απόφαση που διορθώθηκε από την απόφαση E(2006) 311.
Czech: Rozhodnutí opravené rozhodnutím K(2006) 311.
Slovak: Rozhodnutie opravené rozhodnutím K(2006) 311.
Polish: Decyzja skorygowana decyzją C(2006) 311.
Hungarian: A C(2006) 311 határozattal helyesbített határozat.
Slovenian: Odločba popravljena z Odločbo C(2006) 311.
Estonian: Otsust on parandatud otsusega K(2006) 311.
Latvian: Lēmums, kurā precizējumi izdarīti ar Lēmumu K(2006) 311.
Lithuanian: Sprendimas pataisytas Sprendimu C(2006) 311.
English: Support for Rural Development EAGGF Guarantee (2000-2006)
French: Soutien en faveur du développement rural — FEOGA, section «Garantie» (2000-2006)
German: Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums aus dem EAGFL, Abteilung Garantie (2000—2006)
Spanish: Ayuda de la sección de Garantía del FEOGA para el desarrollo rural (2000-2006)
Italian: Sostegno allo sviluppo rurale a carico della sezione «Garanzia» del FEAOG (2000-2006)
Portuguese: Apoio ao desenvolvimento rural FEOGA-Garantia (2000-2006)
Dutch: Steun voor plattelandsontwikkeling uit het EOGFL-Garantie (2000-2006)
Danish: Støtte til udvikling af landdistrikter fra EUGFL, Garantisektionen (2000-2006)
Swedish: Stöd till utveckling av landsbygden, garantisektionen vid EUGFJ, (2000–2006)
Finnish: EMOTR:n tukiosaston maaseudun kehittämistuki (2000–2006)
Greek: Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ Εγγυησεις (2000-2006)
Czech: Podpora pro rozvoj venkova – záruční sekce EZOZF (2000–2006)
Slovak: Podpora rozvoja vidieka zo Záručnej sekcie EPUZF (2000 až 2006)
Polish: Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich w ramach sekcji gwarancji EFOGR (2000–2006)
Hungarian: Vidékfejlesztési támogatás az EMOGA Garanciarészlegének keretén belül (2000–2006)
Slovenian: Podpora za razvoj podeželja iz Jamstvenega oddelka EKUJS (2000–2006)
Estonian: EAGGF tagatisrahastu toetus maaelu arenguks (2000–2006)
Latvian: Atbalsts lauku attīstībai no ELVGF Garantiju nodaļas (2000.–2006.)
Lithuanian: EŽŪOGF Garantijų skyriaus parama kaimo plėtrai (2000–2006 m.)
English: Total period (revised allocation without modulation)
French: Total pour la période (dotation révisée sans modulation)
German: Gesamtzeitraum (Revidierte Mittelzuweisung ohne Modulation)
Spanish: Total período (asignación revisada sin modulación)
Italian: Totale periodo (stanziamento modificato senza modulazione)
Portuguese: Total para o período (dotação revista sem modulação)
Dutch: Totaal periode (herziene toewijzing exclusief modulatie)
Danish: Hele perioden (revideret tildeling uden graduering)
Swedish: Hela perioden (reviderad tilldelning utan modulering)
Finnish: Koko ajanjakso (tarkistetut määrärahat ilman tukien mukauttamista)
Greek: Σύνολο περιόδου (αναθεωρημένη κατανομή χωρίς διαφοροποίηση)
Czech: Celkové období (přezkoumané prostředky bez odlišení)
Slovak: Celé obdobie (upravené rozdelenie bez modulácie)
Polish: Ogółem w okresie (przydziały skorygowane bez modulacji)
Hungarian: Teljes időszak (felülvizsgált keretösszeg moduláció nélkül)
Slovenian: Celotno obdobje (revidirana dodeljena sredstva brez modulacije)
Estonian: Kogu ajavahemik (läbivaadatud ümbersuunamata eraldisega)
Latvian: Kopīgais laikposms (pārskatītais asignējums bez modulācijas)
Lithuanian: Iš viso per laikoatrpį (pakoreguotos paskirtos lėšos neatlikus moduliavimo)
English: Total envelope ‘Berlin’
French: Total de l'enveloppe «Berlin»
German: Gesamte Mittelausstattung „Berlin“
Spanish: Total dotación «Berlín»
Italian: Totale dotazione «Berlino»
Portuguese: Dotação total «Berlim»
Dutch: Totaalbedrag „Berlijn”
Danish: Samlet rammebeløb »Berlin«
Swedish: Totalt anslag ”Berlin”
Finnish: Määrärahat yhteensä ”Berliini”
Greek: Συνολική χορήγηση «Βερολίνου»
Czech: Celková obálka „Berlín“
Slovak: Celkový rámec „Berlin“
Polish: Ogółem fundusz „Berlin”
Hungarian: „Berlini” pénzügyi keret
Slovenian: Celotna dodeljena finančna sredstva iz Berlina
Estonian: Kogu finantsraamistik
Latvian: Kopējais asignējums “Berlīne”
Lithuanian: Visa paketo suma (Berlynas)
English: Total period (revised including modulation)
French: Total pour la période (dotation révisée, modulation incluse)
German: Gesamtzeitraum (Revidierte Mittelzuweisung mit Modulation)
Spanish: Total período (revisado incluida modulación)
Italian: Totale periodo (stanziamento modificato compresa la modulazione)
Portuguese: Total para o período (dotação revista com modulação)
Dutch: Totaal periode (herziene toewijzing inclusief modulatie)
Danish: Hele perioden (revideret tildeling med graduering)
Swedish: Hela perioden (reviderad med modulering)
Finnish: Koko ajanjakso (tarkistetut määrärahat, sis. tukien mukauttamisen)
Greek: Σύνολο περιόδου (αναθεωρημένη κατανομή με διαφοροποίηση)
Czech: Celkové období (přezkoumané prostředky včetně odlišení)
Slovak: Celé obdobie (upravené s moduláciou)
Polish: Ogółem w okresie (przydziały skorygowane z modulacją)
Hungarian: Teljes időszak (felülvizsgált keretösszeg modulációval)
Slovenian: Celotno obdobje (revidirano z modulacijo)
Estonian: Kogu ajavahemik (läbivaadatud ümbersuunatud eraldisega)
Latvian: Kopīgais laikposms (pārskatītais, ieskaitot modulāciju)
Lithuanian: Iš viso per laikotarpį (pakoreguotos atlikus moduliavimą)
English: Realised expenditure
French: Dépenses effectuées
German: Getätigte Ausgaben
Spanish: Gastos
Italian: Spesa effettiva
Portuguese: Despesas efectuadas
Dutch: Gedane uitgaven
Danish: Afholdte udgifter
Swedish: Faktiska utgifter
Finnish: Toteutuneet menot
Greek: Διενεργθείσες δαπάνες
Czech: Uskutečněné výdaje
Slovak: Realizované výdavky
Polish: Zrealizowane wydatki
Hungarian: Eszközölt kiadások
Slovenian: Realizirani izdatki
Estonian: Tegelikud kulud
Latvian: Realizētie izdevumi
Lithuanian: Išleista lėšų
English: Initial allocation
French: Dotation initiale
German: Ursprüngliche Mittelzuweisung
Spanish: Asignación inicial
Italian: Stanziamento iniziale
Portuguese: Dotação inicial
Dutch: Aanvankelijke toewijzing
Danish: Foreløbig tildeling
Swedish: Ursprunglig tilldelning
Finnish: Alustavat määrärahat
Greek: Αρχική κατανομή
Czech: Předběžně přidělené prostředky
Slovak: Počiatočné rozdelenie
Polish: Wstępny przydział
Hungarian: Kezdeti keretösszeg
Slovenian: Začetna dodeljena sredstva
Estonian: Esialgne eraldis
Latvian: Sākotnējais asignējums
Lithuanian: Paskirtos pirminės lėšos
English: Forecast [2]
French: Prévisions [2]
German: Prognose [2]
Spanish: Previsión [2]
Italian: Previsione [2]
Portuguese: Previsão [2]
Dutch: Raming [2]
Danish: Overslag [2]
Swedish: Prognos [2]
Finnish: Arviot [2]
Greek: Πρόβλεψη [2]
Czech: Prognózy [2]
Slovak: Prognóza [2]
Polish: Prognoza [2]
Hungarian: Előrejelzés [2]
Slovenian: Napoved [2]
Estonian: Prognoos [2]
Latvian: Prognoze [2]
Lithuanian: Prognozės [2]
English: Revised allocation (without modulation)
French: Dotation révisée (sans modulation)
German: Revidierte Mittelzuweisung (ohne Modulation)
Spanish: Asignación revisada (sin modulación)
Italian: Stanziamento modificato (senza modulazione)
Portuguese: Dotação revista (sem modulação)
Dutch: Herziene toewijzing (exclusief modulatie)
Danish: Revideret tildeling (uden graduering)
Swedish: Reviderad tilldelning (utan modulering)
Finnish: Tarkistetut määrärahat (ilman tukien mukauttamista)
Greek: Αναθεωρημένη κατανομή (χωρίς διαφοροποίηση)
Czech: Přezkoumané prostředky (bez odlišení)
Slovak: Upravené rozdelenie (bez modulácie)
Polish: Skorygowany przydział (bez modulacji)
Hungarian: Felülvizsgált keretösszeg (moduláció nélkül)
Slovenian: Revidirana dodeljena sredstva (brez modulacije)
Estonian: Läbivaadatud (ümbersuunamata) eraldis
Latvian: Pārskatītais asignējums (bez modulācijas)
Lithuanian: Pakoreguotos paskirtos lėšos (neatlikus moduliavimo)
English: Revised allocation (including modulation) [3]
French: Dotation révisée (modulation incluse) [3]
German: Revidierte Mittelzuweisung (mit Modulation) [3]
Spanish: Asignación revisada (incluida modulación) [3]
Italian: Stanziamento modificato (compresa la modulazione) [3]
Portuguese: Dotação revista (com modulação) [3]
Dutch: Herziene toewijzing (inclusief modulatie) [3]
Danish: Revideret tildeling (med graduering) [3]
Swedish: Reviderad tilldelning (med modulering) [3]
Finnish: Tarkistetut määrärahat (sis. tukien mukauttamisen) [3]
Greek: Αναθεωρημένη κατανομή (με τη διαφοροποίηση) [3]
Czech: Přezkoumané prostředky (včetně odlišení) [3]
Slovak: Upravené rozdelenie (s moduláciou) [3]
Polish: Skorygowany przydział (z modulacją) [3]
Hungarian: Felülvizsgálat keretösszeg (modulációval) [3]
Slovenian: Revidirana dodeljena sredstva (z modulacijo) [3]
Estonian: Läbivaadatud (ümbersuunatud) eraldis [3]
Latvian: Pārskatītais asignējums (ieskaitot modulāciju) [3]
Lithuanian: Pakoreguotos paskirtos lėšos (atlikus moduliavimą) [3]
English: Belgium
French: Belgique
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica
Dutch: België
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Greek: Βέλγιο
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Estonian: Belga
Latvian: Beļģija
Lithuanian: Belgija
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Foren. Kon.
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
English: not allocated
French: non attribué
German: nicht zugewiesen
Spanish: no asignado
Italian: non ancora assegnati
Portuguese: não atribuído
Dutch: niet toegewezen
Danish: Ikke tildelt
Swedish: Ännu inte tilldelade
Finnish: ei vielä jaettu
Greek: αδιανέμητο
Czech: nepřiděleno
Slovak: nerozdelené
Polish: nie przydzielono
Hungarian: nem felosztott
Slovenian: Niso dodeljena
Estonian: jaotamata
Latvian: nav piešķirts
Lithuanian: nepaskirta
English: sum
French: total
German: insgesamt
Spanish: total
Italian: Totale
Portuguese: Total
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Summa
Finnish: summa
Greek: Σύνολο
Czech: celkem
Slovak: spolu
Polish: suma
Hungarian: összesen
Slovenian: Vsota
Estonian: summa
Latvian: Summa
Lithuanian: suma
English: carry-over
French: report
German: Übertragung
Spanish: prórroga de créditos
Italian: riporto
Portuguese: transporte
Dutch: overdracht
Danish: Fremførsel
Swedish: överfört
Finnish: määrärahasiirto
Greek: εκ μεταφοράς
Czech: převedeno
Slovak: prevod
Polish: przeniesienie
Hungarian: átvitel
Slovenian: prenos
Estonian: ülekanne
Latvian: Pārnešana
Lithuanian: perkėlimas
English: Expenditure data 2005 before financial clearance of accounts
French: Données relatives aux dépenses de 2005 avant l'apurement des comptes.
German: Ausgabendaten für 2005 vor Rechnungsabschluss
Spanish: Datos de los gastos de 2005 antes de la liquidación de cuentas
Italian: Dati relativi alla spesa 2005 prima della liquidazione dei conti definitiva
Portuguese: Dados relativos às despesas de 2005 antes do apuramento financeiro das contas
Dutch: Uitgaven in 2005 vóór de boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen.
Danish: Udgiftsdata for 2005 før regnskabsafslutning.
Swedish: Uppgifter om utgifter för 2005 före räkenskapsavslutning
Finnish: Vuotta 2005 koskevat menotiedot ennen tilien tarkastamista ja hyväksymistä.
Greek: Δεδομένα δαπανών του 2005 πριν τη δημοσιονομική εκκαθάριση των λογαριασμών
Czech: Údaje týkající se výdajů za rok 2005 před schválením účetní závěrky.
Slovak: Údaje o výdavkoch za rok 2005 pred účtovnou uzávierkou.
Polish: Dane dotyczące wydatków w 2005 r. przed rozliczeniem finansowym rachunków.
Hungarian: 2005-ös kiadási adatok a pénzügyi számlaelszámolást megelőzően.
Slovenian: Datumi odhodkov za 2005 pred finančno potrditvijo obračunov.
Estonian: Andmed 2005. aasta kulude kohta enne raamtupidamisarvestuse kontrollimist ja heakskiitmist.
Latvian: Dati par 2005. gada izdevumiem pirms finanšu grāmatojumu noskaidrošanas.
Lithuanian: 2005 m. išlaidų duomenys prieš sąskaitų patikrinimą ir patvirtinimą.
English: Maximum eligible amount following application of article 55(1) b of Regulation No 817/2004
French: Montant maximal éligible en application de l'article 55, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 817/2004.
German: Zuschussfähiger Höchstbetrag in Anwendung von Artikel 55 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 817/2004
Spanish: Importe máximo subvencionable en aplicación del artículo 55, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 817/2004
Italian: Importo massimo ammissibile in applicazione dell'articolo 55, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 817/2004
Portuguese: Montante máximo elegível em aplicação do n.o 1, alínea b), do artigo 55.o do Regulamento (CE) n.o 817/2004
Dutch: Bedrag dat op basis van de overeenkomstig artikel 55, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 817/2004 meegedeelde gegevens maximaal voor financiering in aanmerking komt.
Danish: Maksimalt støtteberettiget beløb som følge af anvendelsen af artikel 55, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 817/2004.
Swedish: Högsta stödberättigande belopp enligt artikel 55.1 b i förordning (EG) nr. 817/2004
Finnish: Tukikelpoinen enimmäismäärä asetuksen (EY) N:o 817/2004 55 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamisen jälkeen.
Greek: Μέγιστο επιλέξιμο ποσό μετά την εφαρμογή του άρθρου 55 παράγραφος 1(β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 817/2004
Czech: Maximální způsobilá částka podle čl. 55 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 817/2004.
Slovak: Maximálna povolená suma pri uplatňovaní článku 55 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 817/2004.
Polish: Maksymalna kwota kwalifikowana przy zastosowaniu art. 55 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 817/2004.
Hungarian: Legnagyobb támogatható összeg a 817/2004/EK rendelet 55. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően.
Slovenian: Najvišji upravičeni znesek po uporabi člena 55(1)(b) Uredbe (ES) št. 817/2004.
Estonian: Abikõlbliku summa ülemmäär pärast määruse (EÜ) nr 817/2004 artikli 55 lõike 1 kohaldamist.
Latvian: Maksimālā atbilstīgā summa, piemērojot Regulas (EK) Nr. 817/2004 55. panta 1. punktu.
Lithuanian: Maksimali skiriama suma, pritaikius Reglamento (EB) Nr. 817/2004 55 straipsnio 1 dalies b punktą.
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 80. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2223/2004 (OJ L 379, 24.12.2004, p. 1).
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2223/2004 (ABl. L 379 vom 24.12.2004, S. 1).
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2223/2004 (EUVL L 379, 24.12.2004, s. 1).
Greek: EE L 160 της 26.6.1999, σ. 80· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2223/2004 (EE L 379 της 24.12.2004, σ. 1).
Hungarian: HL L 160., 1999.6.26., 80. o. A legutóbb a 2223/2004/EK rendelettel (HL L 379., 2004.12.24., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2223/2004 (OV L 379, 24.12.2004., 1. lpp.).
English: OJ L 153, 30.4.2004, p. 31. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1360/2005 (OJ L 214, 19.8.2005, p. 55).
German: ABl. L 153 vom 30.4.2004, S. 31. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1360/2005 (ABl. L 214 vom 19.8.2005, S. 55).
Finnish: EUVL L 153, 30.4.2004, s. 31. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1360/2005 (EUVL L 214, 19.8.2005, s. 55).
Greek: EE L 153 της 30.4.2004, σ. 31· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1360/2005 (EE L 214 της 19.8.2005, σ. 55).
Hungarian: HL L 153., 2004.4.30., 31. o. Az 1360/2005/EK rendelettel (HL L 214., 2005.8.19., 55. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 153, 30.4.2004., 31. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1360/2005 (OV L 214, 19.8.2005., 55. lpp.).
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2183/2005 (OJ L 347, 30.12.2005, p. 56).
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2183/2005 der Kommission (ABl. L 347 vom 30.12.2005, S. 56).
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2183/2005 (EUVL L 347, 30.12.2005, s. 56).
Greek: EE L 270, 21.10.2003, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2183/2005 της Επιτροπής (EE L 347 της 30.12.2005, σ. 56).
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 2183/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 347., 2005.12.30., 56. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2183/2005 (OV L 347, 30.12.2005., 56. lpp.).
English: OJ L 259, 6.10.1999, p. 27. Decision as last amended by Decision 2005/361/EC (OJ L 118, 5.5.2005, p. 35).
Greek: EE L 259 της 6.10.1999, σ. 27· απόφαση όπως τροποποιήθηκτε τελευταία από την απόφαση 2005/361/ΕΚ (EE L 118 της 5.5.2005, σ. 35).
Hungarian: HL L 259., 1999.10.6., 27. o. A legutóbb a 2005/361/EK határozattal (HL L 118., 2005.5.5., 35. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 259, 6.10.1999., 27. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/361/EK (OV L 118, 5.5.2005., 35. lpp.).
English: The adaptation of the initial allocations has to take into account the financial execution realised by Member States in the years 2000-2005 and the revised forecasts for the year 2006, submitted before 1 October 2005. Following the provisions of Article 55(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 817/2004, the expenditure forecasts for 2006 indicate that an amount of the budget appropriations for 2006 will be left unspent.
Polish: Wstępny podział środków musi zostać dostosowany z uwzględnieniem finansowej realizacji zadań przez państwa członkowskie w latach 2000–2005 oraz zweryfikowanych prognoz na rok 2006 złożonych przed dniem 1 października 2005 r. Zgodnie z zapisami art. 55 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Komisji (WE) nr 817/2004, prognozy wydatków na 2006 r. wskazują, że środki budżetowe na 2006 r. nie zostaną wykorzystane.
Lithuanian: Tikslinant paskirtas pirmines lėšas, reikia atsižvelgti į kiekvienos valstybės narės 2000–2005 m. išnaudotas lėšas ir pakoreguotas 2006 m. prognozes, pateiktas iki 2005 m. spalio 1 d. Remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 817/2004 55 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatomis, sudarant 2006 m. išlaidų prognozes nurodoma, kad biudžeto asignavimų, skirtų 2006 m., suma nebus išleista.
English: The third paragraph of Article 1 of Decision 1999/659/EC limits the maximum amount eligible under EAGGF for the period 16 October to 31 December 2006. Following the transitional measures included in Article 39(1) of Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy [3] that provision is no longer applicable.
Polish: Trzeci akapit art. 1 decyzji 1999/659/WE ogranicza maksymalną kwotę uprawnioną w ramach EFOGR za okres 16 października do 31 grudnia 2006 r. Wobec zastosowania środków przejściowych określonych w art. 39 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej [3] zapis ten nie ma już zastosowania.