English: Out of the 1974 service stations in the Piedmont Region, only 10 are company-owned/company-operated (Co/Co) and are therefore owned by oil companies.
French: Sur les 1974 stations-service existant dans la région du Piémont, seules dix sont exploitées directement par la société propriétaire («CoCo»), c'est-à-dire par la compagnie pétrolière elle-même.
German: Nur zehn der 1974 bestehenden Tankstellen in der Region Piemont werden direkt von der Eigentümergesellschaft („Co/Co“), das heißt der Mineralölgesellschaft selbst, betrieben.
Spanish: De las 1974 estaciones de servicio existentes en la región del Piamonte, sólo diez son gestionadas directamente por la empresa propietaria («Co/Co»), es decir, por la propia compañía petrolera.
Italian: Delle 1974 stazioni di servizio esistenti nella Regione Piemonte, soltanto 10 sono gestite direttamente dalla società proprietaria («Co/Co»), vale a dire dalla società petrolifera stessa.
Portuguese: Das 1974 estações de serviço existentes na Região do Piemonte, só 10 são geridas directamente pela empresa proprietária («Co/Co»), isto é, pela própria companhia petrolífera.
Dutch: Van de 1974 servicestations die in de regio Piemonte bestaan worden er slechts tien direct geëxploiteerd door het bedrijf dat de eigenaar is („CoCo”), d.w.z. door de aardoliemaatschappij zelf.
Danish: Af de eksisterende 1974 servicestationer i regionen Piemonte er kun 10 drevet direkte af ejeren (»CoCo«), hvilket betyder af benzinselskabet selv.
Swedish: Av de 1974 befintliga tankstationerna i Piemonte förvaltas bara 10 direkt av bolaget som äger stationen (Co/Co), dvs. av oljebolaget självt.
Finnish: Piemonten alueen 1974 huoltoasemasta vain kymmentä hoitaa omistava yhtiö eli öljy-yhtiö itse (Co/Co).
Greek: Από τα 1974 πρατήρια που υπάρχουν στην περιφέρεια Piemonte μόνο 10 λειτουργούν άμεσα από την ιδιοκτήτρια εταιρεία (CoCo), δηλαδή από την ίδια την εταιρεία πετρελαιοειδών.
Czech: Z 1974 čerpacích stanic v regionu Piemont je pouze 10, které jsou provozovány přímo vlastnickou společností („CoCo“), tedy samotnou ropnou společností.
Slovak: Z 1974 existujúcich čerpacích staníc v regióne Piemonte je len 10 priamo prevádzkovaných vlastníckou spoločnosťou („Co/Co“), čo znamená samotnou ropnou spoločnosťou.
Polish: Z 1974 stacji paliw istniejących na terenie regionu Piemont tylko 10 zarządzanych jest bezpośrednio przez właścicieli (Co/Co), a więc przez przedsiębiorstwa petrochemiczne.
Hungarian: A Piemonte Tartományban lévő 1974 benzinkútból mindössze 10-et üzemeltet közvetlenül a tulajdonos társaság („Co/Co”), vagyis maga a kőolajipari társaság.
Slovenian: V regiji Piemont samo 10 izmed 1974 bencinskih servisov sodi v kategorijo družba-lastnik/družba-upravljavec in so torej v lasti naftnih družb.
Estonian: 1974 Piemonte maakonnas olemasolevast teenindusjaamast ainult 10 hallatakse otse omanikettevõtte (“CoCo”), täpsemalt naftaettevõtte enese poolt.
Latvian: No 1974 degvielas uzpildes stacijām Pjemontas reģionā tikai 10 ir tādas, kas pieder uzņēmumiem/uzņēmumu ekspluatētas (Co/Co), un tādējādi pieder naftas uzņēmumiem.
Lithuanian: Iš 1974 degalinių, esančių Pjemonto regione, tik 10 tiesiogiai valdo savininkai (Co/Co) – naftos bendrovės nuosavybė.