FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ensure employment-friendly labour cost developments and wage-setting mechanisms.
French: assurer une évolution des coûts salariaux et mettre en place des mécanismes d'adaptation des salaires qui soient propices à l'emploi.
German: Die Entwicklung der Arbeitskosten und die Tarifverhandlungssysteme beschäftigungsfreundlicher gestalten.
Spanish: garantizar una evolución de los costes laborales y unos mecanismos de fijación de salarios favorables al empleo.
Italian: assicurare un andamento dei costi del lavoro e meccanismi di fissazione dei salari che contribuiscano a promuovere l’occupazione.
Portuguese: Assegurar uma evolução dos custos salariais e mecanismos de adaptação salarial que sejam favoráveis ao emprego.
Dutch: Ervoor zorgen dat de ontwikkeling van de arbeidskosten en de loonvormingsmechanismen de werkgelegenheid niet in gevaar brengen.
Danish: at sikre en beskæftigelsesfremmende udvikling af arbejdskraftomkostninger og lønfastsættelsesmekanismer.
Swedish: Sörja för att arbetskraftskostnader och lönesättningsmekanismer främjar sysselsättningen.
Finnish: Varmistetaan sellainen työvoimakustannusten kehitys ja sellaiset palkanmuodostusmekanismit, että ne tukevat työllisyyttä.
Greek: εξασφάλιση ότι η εξέλιξη του κόστους εργασίας και οι μηχανισμοί καθορισμού των μισθών θα έχουν θετικές συνέπειες για την απασχόληση.
Czech: zajištění toho, aby se mechanismy pro výpočet mezd a ostatní náklady práce vyvíjely příznivě pro zaměstnanost.
Slovak: zabezpečenie vývoja nákladov na prácu a mechanizmov určovania príjmu, ktoré sú priaznivé pre zamestnanosť.
Polish: Zapewnienie sprzyjających zatrudnieniu kosztów pracy oraz mechanizmów ustalania płac.
Hungarian: Foglalkoztatásbarát munkaerőköltség-fejlesztés és bérszabályozó mechanizmusok biztosítása.
Slovenian: Zagotavljanje zaposlovanju prijaznega gibanja stroškov dela in mehanizme za določanje plač.
Estonian: tagada, et tööjõukulud ja palga reguleerimise mehhanismid ei takistaks tööhõive suurendamist.
Latvian: nodrošināt tādu algu un citu darbaspēka izmaksu attīstību, kas veicina nodarbinātību.
Lithuanian: Užtikrinti užimtumui palankius darbo sąnaudų pokyčius ir darbo užmokesčio nustatymo mechanizmus.
English: Attention should be given in particular to:
French: Ces actions devraient notamment poursuivre les objectifs suivants:
German: Besonderes Augenmerk sollte gerichtet werden auf:
Spanish: Se debe prestar atención en particular a lo siguiente:
Italian: Ci si concentrerà in modo particolare:
Portuguese: Deve ser concedida especial atenção:
Dutch: Er moet in het bijzonder aandacht worden besteed aan de volgende aspecten:
Swedish: Särskild hänsyn bör tas till följande:
Finnish: Seuraaviin olisi kiinnitettävä erityistä huomiota:
Greek: Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίδεται στα ακόλουθα:
Czech: Je nutné věnovat pozornost především:
Slovak: Pozornosť by sa mala venovať najmä:
Polish: W szczególności należy zwrócić uwagę na:
Hungarian: Figyelmet kellene fordítani különösen:
Slovenian: Pozornost je treba nameniti zlasti:
Estonian: Tähelepanu tuleks pöörata eelkõige:
Latvian: Īpaša uzmanība jāpievērš:
Lithuanian: Dėmesys visų pirma turėtų būti skiriamas:
English: implementation of such strategies by contributing to the funding of schemes and training activities.
French: la mise en œuvre de ces stratégies en contribuant au financement des programmes et des activités de formation.
German: die Durchführung dieser Strategien durch Beiträge zur Finanzierung der Programme und Fortbildungsmaßnahmen.
Spanish: la puesta en práctica de estas estrategias mediante la contribución a la financiación de planes y actividades de formación.
Italian: sull’attuazione delle strategie in questione, contribuendo a finanziare i programmi e le attività di formazione.
Portuguese: à execução destas estratégias, contribuindo para o financiamento de regimes e actividades de formação.
Dutch: tenuitvoerlegging van die strategieën door bij te dragen tot de financiering van programma's en opleidingsactiviteiten.
Danish: at udvikle strategier og systemer for livslang læring, herunder mekanismer som f.eks. regionale midler og sektormidler, med det formål at øge virksomhedernes investering og arbejdstagernes deltagelse i uddannelse
Swedish: Att genomföra sådana strategier genom att bidra till finansieringen av system och utbildningsverksamhet.
Finnish: Pannaan täytäntöön tällaisia strategioita rahoittamalla hankkeita ja koulutustoimia.
Greek: ανάπτυξη τέτοιων στρατηγικών, συμβάλλοντας στη χρηματοδότηση συστημάτων και δραστηριοτήτων κατάρτισης.
Czech: provádění těchto strategií pomocí přispívání na financování programů a činností odborné přípravy.
Slovak: implementácii takýchto stratégií prispievaním na financovanie programov a činností odbornej prípravy.
Polish: realizację takich strategii poprzez udział w finansowaniu programów i działalności szkoleniowej.
Hungarian: az ilyen stratégiák oly módon megvalósuló végrehajtására, hogy a rendszerek és képzések finanszírozásához hozzájárulnak.
Slovenian: izvajanju teh strategij s prispevanjem k financiranju sistemov in dejavnosti usposabljanja.
Estonian: selliste strateegiate rakendamisele, osaledes süsteemide ja väljaõppe rahastamises.
Latvian: šādu stratēģiju īstenošanai, atbalstot apmācību programmu un pasākumu finansēšanu.
Lithuanian: šių strategijų įgyvendinimui, prisidedant prie programų ir mokymo veiklos finansavimo.
English: Particular attention should be paid to increasing the participation of the low-skilled and older workers in training and re-training.
French: Une attention particulière devrait être accordée à l'accroissement de la participation des travailleurs peu qualifiés et des travailleurs âgés à des actions de formation et de recyclage.
German: Außerdem sollten mehr minderqualifizierte und ältere Beschäftigte dazu bewegt werden, an Fortbildungs- und Umschulungsmaßnahmen teilzunehmen.
Spanish: Debe prestarse también una atención especial al aumento de la participación de los trabajadores poco cualificados y de más edad en las actividades de formación y reciclaje profesional.
Italian: Occorrerebbe anche rivolgere un’attenzione particolare all’aumento della partecipazione ai corsi di formazione e di riqualificazione professionale da parte dei lavoratori anziani e scarsamente qualificati.
Portuguese: Particularmente deve ainda ser prestada atenção ao fomento da participação dos menos qualificados e dos menos novos nas acções de formação e reciclagem.
Swedish: Särskild vikt bör läggas vid att öka lågutbildade och äldre arbetstagares deltagande i fortbildning och omskolning.
Finnish: Erityisesti olisi pyrittävä lisäämään vähän koulutettujen ja ikääntyvien työntekijöiden osallistumista koulutukseen ja uudelleenkoulutukseen.
Greek: Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στην αύξηση της συμμετοχής των ατόμων με χαμηλά προσόντα και των μεγαλύτερης ηλικίας εργαζομένων στην κατάρτιση και την επιμόρφωση.
Czech: Zvláštní pozornost by se měla věnovat zvýšení účasti pracovníků s nízkou kvalifikací a starších pracovníků na odborné přípravě a rekvalifikaci.
Slovak: Zvýšená pozornosť by sa mala venovať zvyšovaniu účasti nízkokvalifikovaných a starších pracovníkov na odbornej príprave a preškoľovaní.
Polish: Szczególną uwagę należy zwrócić na zwiększenie uczestnictwa w szkoleniach i kursach przekwalifikowania pracowników o niskich kwalifikacjach i w starszym wieku.
Hungarian: Különös figyelmet kell szentelni az alacsonyan képzett és idősebb munkavállalók képzésben és átképzésben való részvételének fokozása számára.
Slovenian: Posebno pozornost je treba nameniti večji udeleženosti nizko kvalificiranih in starejših delavcev pri usposabljanju in prekvalificiranju.
Estonian: Eritähelepanu tuleks pöörata lihttööliste ja eakate töötajate osaluse suurendamisele koolituses ja ümberõppes.
Latvian: Īpaša uzmanība jāpievērš arī plašākai zemas kvalifikācijas un vecāka gadagājuma darba ņēmēju iesaistei apmācībā un pārkvalifikācijā.
Lithuanian: Reikėtų skirti ypatingą dėmesį nekvalifikuotų ir vyresnio amžiaus darbuotojų dalyvavimo mokymo ir perkvalifikavimo kursuose didinimui.
English: Social partners have an important role to play in setting up mechanisms that ensure the flexibility of the labour market.
French: Les partenaires sociaux ont un rôle important à jouer dans la mise en place de mécanismes assurant la flexibilité du marché du travail.
German: Die Sozialpartner spielen eine wichtige Rolle bei der Einrichtung von Mechanismen zur Gewährleistung der Flexibilität des Arbeitsmarktes.
Spanish: Los interlocutores sociales pueden desempeñar un papel importante en la creación de mecanismos que garanticen la flexibilidad del mercado de trabajo.
Italian: Alle parti sociali spetta un ruolo importante nell’istituzione di meccanismi atti a garantire la flessibilità del mercato del lavoro.
Portuguese: Os parceiros sociais têm um importante desempenho na criação de mecanismos que garantam a flexibilidade do mercado laboral.
Dutch: Voor de sociale partners is een belangrijke rol weggelegd bij het uitwerken van mechanismen die de flexibiliteit van de arbeidsmarkt garanderen.
Danish: Arbejdsmarkedets parter spiller en vigtig rolle ved fastlæggelsen af mekanismer, der sikrer arbejdsmarkedet fleksibilitet.
Swedish: Arbetsmarknadens parter har en viktig roll att spela när det gäller att inrätta mekanismer för flexibilitet på arbetsmarknaden.
Finnish: Työmarkkinaosapuolilla on merkittävä tehtävä, kun luodaan järjestelyitä työmarkkinoiden joustavuuden takaamiseksi.
Greek: Οι κοινωνικοί εταίροι έχουν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο όσον αφορά τη δημιουργία των μηχανισμών που θα εξασφαλίσουν την ευελιξία της αγοράς εργασίας.
Czech: Sociální partneři hrají významnou roli při stanovení mechanismů, které zajistí pružnost pracovního trhu.
Slovak: Sociálnym partnerom pripadá dôležitá úloha pri vytváraní mechanizmov, ktoré zabezpečujú pružnosť trhu práce.
Polish: Partnerzy społeczni mają do odegrania ważną rolę w ustanawianiu mechanizmów zapewniających elastyczność rynku pracy.
Hungarian: A szociális partnereknek fontos szerepe van a munkaerőpiac rugalmasságát biztosító mechanizmusok létrehozásában.
Slovenian: Socialni partnerji morajo imeti pomembno vlogo pri vzpostavljanju mehanizmov, ki zagotavljajo prožnost trga dela.
Estonian: Sotsiaalpartneritel on tööturu paindlikkust tagavate mehhanismide loomisel tähtis roll.
Latvian: Sociālajiem partneriem ir būtiska nozīme saistībā ar tādu mehānismu izveidi, kas nodrošina darba tirgus elastīgumu.
Lithuanian: Socialiniai partneriai vaidina svarbų vaidmenį kuriant mechanizmus, užtikrinančius darbo rinkos lankstumą.
English: Therefore Member States should encourage the participation of social partners in activities under this priority.
French: Aussi serait-il bon que les États membres les incitent à participer aux activités relevant de cette priorité.
German: Deshalb sollten die Mitgliedstaaten die Beteiligung der Sozialpartner an Aktivitäten, die unter diese Priorität fallen, fördern.
Spanish: Por consiguiente, los Estados miembros deben alentar la participación de los interlocutores sociales en las actividades realizadas en el marco de esta prioridad.
Italian: Pertanto, gli Stati membri dovrebbero incoraggiare il coinvolgimento delle parti sociali in attività caratterizzate da questa priorità.
Portuguese: Assim deviam os Estados-Membros encorajar a participação dos parceiros sociais em actividades no âmbito desta prioridade.
Dutch: Daarom moeten de lidstaten de deelname van de sociale partners aan activiteiten op dit prioritaire terrein aanmoedigen.
Danish: Medlemsstaterne bør derfor fremme inddragelsen af arbejdsmarkedets parter i aktiviteter under denne prioritet.
Swedish: Därför bör medlemsstaterna uppmuntra arbetsmarknadens parter att delta i verksamheten på detta område.
Finnish: Tämän vuoksi jäsenvaltioiden olisi kannustettava työmarkkinaosapuolia osallistumaan tähän tavoitteeseen kuuluvaan toimintaan.
Greek: Συνεπώς, τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενθαρρύνουν τη συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων στις δραστηριότητες στο πλαίσιο αυτής της προτεραιότητας.
Czech: Proto by členské státy měly podpořit účast sociálních partnerů v činnostech v rámci této priority.
Slovak: Členské štáty by preto mali povzbudzovať zapojenie sociálnych partnerov do aktivít, ktoré spadajú pod túto prioritu.
Polish: Dlatego też państwa członkowskie powinny zachęcać partnerów społecznych do uczestnictwa w działaniach podejmowanych w ramach niniejszego priorytetu.
Hungarian: Ezért a tagállamoknak ösztönözniük kell a szociális partnereket az e prioritásokra irányuló tevékenységekben való részvételre.
Slovenian: Zato morajo države članice spodbujati sodelovanje socialnih partnerjev pri dejavnostih iz te prednostne naloge.
Estonian: Seega peaksid liikmesriigid julgustama sotsiaalpartnerite tegevust selles valdkonnas.
Latvian: Tāpēc dalībvalstīm ir jāveicina sociālo partneru iesaistīšanās pasākumos atbilstoši šai prioritātei.
Lithuanian: Todėl valstybės narės turėtų raginti socialinius partnerius dalyvauti šio prioriteto veikloje.
English: Increase investment in human capital through better education and skills
French: Investir davantage dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences
German: Steigerung der Investitionen in Humankapital durch bessere Ausbildung und Qualifikation
Spanish: Aumentar la inversión en capital humano mediante la mejora de la educación y las cualificaciones
Italian: Aumentare gli investimenti nel capitale umano migliorando l’istruzione e le competenze
Portuguese: Aumentar o investimento em capital humano através de uma melhoria da educação e das competências
Dutch: Versterken van investeringen in menselijk kapitaal door verbetering van onderwijs en vaardigheden
Danish: Øge investeringerne i menneskelige ressourcer ved at forbedre uddannelse og færdigheder
Swedish: Att öka investeringarna i humankapital genom bättre utbildning och kompetensutveckling
Finnish: Sijoitetaan lisää inhimilliseen pääomaan parantamalla koulutusta ja taitoja
Greek: Αύξηση των επενδύσεων στο ανθρώπινο κεφάλαιο μέσω της βελτίωσης της εκπαίδευσης και των δεξιοτήτων
Czech: Zvýšit investice do lidského kapitálu prostřednictvím lepšího vzdělávání a dovedností
Slovak: Zvýšenie investícií do ľudského kapitálu zlepšením vzdelávania a kvalifikácií
Polish: Zwiększenie inwestycji w kapitał ludzki poprzez lepszą edukację i poprawę kwalifikacji
Hungarian: A humánerőforrásba való beruházás növelése a jobb oktatás és képesítés révén
Slovenian: Izboljšanje naložb v človeški kapital z boljšo izobrazbo in strokovnim znanjem
Estonian: Inimkapitali tehtavate investeeringute suurendamine hariduse ja oskuste täiendamise teel
Latvian: Palielināt ieguldījumu cilvēkkapitālā ar labākas izglītības un prasmju nodrošināšanu
Lithuanian: Didinti investicijas į žmogiškąjį kapitalą tobulinant švietimą ir įgūdžius
English: Europe needs to invest more in human capital.
French: L'Europe doit investir plus dans le capital humain.
German: Europa muss mehr in Humankapital investieren.
Spanish: Europa necesita invertir más en capital humano.
Italian: L’Europa deve investire maggiormente nel capitale umano.
Portuguese: A Europa tem de investir mais no capital humano.
Dutch: Europa moet meer investeren in menselijk kapitaal.
Danish: Europa må investere mere i menneskelige ressourcer.
Swedish: Investeringarna i humankapital i Europa måste öka.
Finnish: Euroopassa on lisättävä inhimilliseen pääomaan kohdistuvia investointeja.
Greek: Η Ευρώπη πρέπει να επενδύσει περισσότερο στο ανθρώπινο κεφάλαιο.
Czech: Evropa potřebuje více investovat do lidského kapitálu.
Slovak: Európa potrebuje investovať viac do ľudského kapitálu.
Polish: Europa musi zwiększyć inwestycje w kapitał ludzki.
Hungarian: Európának többet kell befektetnie a humánerőforrásba.
Slovenian: Evropa mora več vlagati v človeški kapital.
Estonian: Euroopa peab suurendama investeeringuid inimkapitali.
Latvian: Eiropai vairāk jāiegulda cilvēkkapitālā.
Lithuanian: Europai reikia daugiau investuoti į žmogiškąjį kapitalą.
English: Expand and improve investment in human capital.
French: accroître et améliorer l'investissement dans le capital humain,
German: Die Investitionen in Humankapital steigern und optimieren.
Spanish: ampliar y mejorar la inversión en capital humano,
Italian: aumentare e migliorare gli investimenti nel capitale umano,
Portuguese: Alargar e reforçar o investimento no capital humano.
Dutch: Investeringen in menselijk kapitaal opvoeren en verbeteren.
Danish: Øgede og mere effektive investeringer i menneskelig kapital
Swedish: Bredda och förbättra investeringarna i humankapital.
Finnish: Laajennetaan ja parannetaan inhimilliseen pääomaan tehtäviä investointeja.
Greek: Αύξηση και βελτίωση των επενδύσεων σε ανθρώπινο κεφάλαιο.
Czech: rozšíření a zlepšení investic do lidského kapitálu,
Slovak: rozšírenie a zlepšenie investícií do ľudského kapitálu,
Polish: Rozszerzenie i podniesienie poziomu inwestycji w kapitał ludzki.
Hungarian: a humánerőforrásba történő beruházások kiterjesztése és fejlesztése,
Slovenian: Razširjanje in izboljšanje naložb v človeški kapital.
Estonian: suurendada ja tõhustada investeeringuid inimkapitali;
Latvian: paplašināt un uzlabot ieguldījumus cilvēkkapitālā,
Lithuanian: Plėtoti ir didinti investicijas į žmogiškąjį kapitalą.
English: Adapt education and training systems in response to new competence requirements.
French: adapter les systèmes d'éducation et de formation aux nouveaux besoins en matière de compétences.
German: Die Aus- und Weiterbildungssysteme auf neue Qualifikationsanforderungen ausrichten.
Spanish: adaptar los sistemas de educación y de formación en respuesta a las nuevas exigencias en materia de competencias.
Italian: adeguare i sistemi di istruzione e formazione in funzione delle nuove competenze richieste.
Portuguese: Adaptar os sistemas de educação e formação às novas exigências em matéria de competências.
Dutch: Onderwijs- en opleidingsstelsels aanpassen aan nieuwe vaardigheidsvereisten.
Danish: Tilpasning af uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemerne til nye kompetencekrav
Swedish: Anpassa systemen för utbildning så att de svarar mot de nya kompetenskraven.
Finnish: Mukautetaan koulutusjärjestelmiä uusiin pätevyysvaatimuksiin.
Greek: Προσαρμογή των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης με βάση τις νέες ανάγκες για ειδίκευση.
Czech: přizpůsobení systémů vzdělávání a odborné přípravy novým kvalifikačním požadavkům.
Slovak: prispôsobenie systémov vzdelávania a odbornej prípravy novým kvalifikačným požiadavkám.
Polish: Dostosowanie systemów edukacji i szkolenia w odpowiedzi na nowe wymagania dotyczące kwalifikacji.
Hungarian: az oktatási és képzési rendszerek átalakítása az új kompetencia követelményeknek megfelelően.
Slovenian: Prilagajanje sistemov izobraževanja in usposabljanja novim zahtevam po usposobljenosti.
Estonian: sobitada haridus- ja koolitussüsteeme uute pädevusalaste nõudmistega.
Latvian: pielāgot izglītības un apmācības sistēmas jaunajām prasībām pēc zināšanām.
Lithuanian: Pritaikyti švietimo ir mokymo sistemas prie naujų kompetencijos reikalavimų.
English: In previous programming periods, the Structural Funds have invested substantially in education and training systems.
French: Dans les précédentes périodes de programmation, les Fonds structurels ont investi massivement dans les systèmes d'éducation et de formation.
German: In den vorherigen Programmplanungszeiträumen haben die Strukturfonds in großem Umfang in die Schul- und Berufsbildungssysteme investiert.
Spanish: En períodos de programación anteriores, los Fondos Estructurales han invertido sustancialmente en los sistemas de educación y formación.
Italian: Durante i periodi di programmazione precedenti, i Fondi strutturali hanno investito risorse ingenti nei sistemi di istruzione e di formazione.
Portuguese: Nos anteriores períodos de programação, os fundos estruturais investiram consideravelmente nos sistemas de educação e formação.
Dutch: Tijdens eerdere programmaperiodes hebben de Structuurfondsen substantieel geïnvesteerd in onderwijs- en opleidingssystemen.
Danish: I tidligere programmeringsperioder har strukturfondene i høj grad investeret i uddannelsessystemer.
Swedish: Under tidigare programplaneringsperioder har betydande investeringar gjorts i utbildnings- och fortbildningssystemen inom ramen för strukturfonderna.
Finnish: Rakennerahastoissa on aiempina ohjelmakausina investoitu huomattavasti koulutusjärjestelmiin.
Greek: Σε προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού, τα Διαρθρωτικά Ταμεία πραγματοποίησαν σημαντικές επενδύσεις στα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης.
Czech: V předcházejícím programovém období strukturální fondy značně investovaly do vzdělávacích systémů a systémů odborné přípravy.
Slovak: Zo štrukturálnych fondov sa počas predchádzajúcich programových období značne investovalo do systémov vzdelávania a odbornej prípravy.
Polish: W poprzednich okresach programowania w ramach funduszy strukturalnych dokonano znacznych inwestycji w systemy edukacyjne i szkoleniowe.
Hungarian: A korábbi programozási időszakokban a Strukturális Alapok jelentős összegeket fektettek be az oktatási és képzési rendszerekbe.
Slovenian: V predhodnih programskih obdobjih sta strukturna sklada veliko investirala v sisteme izobraževanja in usposabljanja.
Estonian: Varasematel programmiperioodidel on struktuurifondid investeerinud kaalukalt haridus- ja koolitussüsteemi.
Latvian: Saistībā ar agrākajām programmām izglītības un mācību sistēmās ir ieguldīti ievērojami līdzekļi no struktūrfondiem.
Lithuanian: Ankstesniais programavimo laikotarpiais gana daug struktūrinių fondų lėšų buvo investuota į švietimo ir mokymo sistemas.
English: The following general priorities should be addressed:
French: Les priorités générales suivantes devraient être fixées:
German: Die folgenden allgemeinen Prioritäten sollten beachtet werden:
Spanish: Deben abordarse las siguientes prioridades generales:
Italian: Le seguenti priorità generali dovrebbero essere tenute in considerazione:
Portuguese: Devem igualmente ser abordadas as seguintes prioridades gerais:
Dutch: De volgende algemene prioritaire doelstellingen moeten worden nagestreefd:
Danish: Følgende generelle prioriterede indsatsområder bør tages i betragtning:
Swedish: Följande allmänna prioriteringar bör beaktas:
Finnish: Toimintaa olisi suunnattava seuraaviin yleisiin painopisteisiin:
Greek: Θα πρέπει να αντιμετωπισθούν οι ακόλουθες γενικές προτεραιότητες:
Czech: Je třeba zabývat se následujícími všeobecnými prioritami:
Slovak: Je potrebné zaoberať sa týmito všeobecnými prioritami:
Polish: Należy zająć się następującymi priorytetami ogólnymi:
Hungarian: A következő általános prioritásokat kell figyelembe venni:
Slovenian: Treba je obravnavati naslednje splošne prednostne naloge:
Estonian: Käsitleda tuleks järgmisi üldprioriteete:
Latvian: Par galvenajām prioritātēm šajā jomā jāuzskata:
Lithuanian: Reikėtų teikti pirmenybę šioms sritims: