FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Glycerides, shea butter, ethoxylated (60 mol EO average molar ratio)
French: Glycérides de beurre de karité éthoxylés (rapport molaire moyen de 60 moles EO)
German: Sheabutter-Glyceride, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 60 Mol EO)
Spanish: Glicéridos, manteca de karité, etoxilada (proporción molar media: 60 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Gliceridi, burro di shea, etossilati (60 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: glicéridos de manteiga de karité, etoxilados (razão molar média de 60 mol EO)
Dutch: glyceriden, sheaboter, geëthoxyleerd, (60 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: glycerider, sheasmør, ethoxylerede (60 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Finnish: glyseridit, voipuunvoi, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 60 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένα γλυκερίδια βουτύρου του καριτέ (μέση γραμμομοριακή αναλογία 60 mol EO)
Czech: Ethoxylované glyceridy mastných kyselin bambuckého másla (shea) (60 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované glyceridy mastných kyselín bambuckého tuku (60 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Glicerydy, masło Shea, etoksylowane (60 mol EO średnia liczba moli)
Hungarian: Gliceridek, illipevaj, etoxilált (60 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Gliceridi karitejevega masla, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 60 mol EO)
Estonian: glütseriidid võiseemnikuvõist, etoksüülitud, 60 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Glicerīdi, basijas sviesta, etoksilēti (60 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: gliceridai, sviestmedžių aliejus, etoksilinti (60 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Sorbitol, tetraester with stearic acid, ethoxylated
French: Sorbitol, tétraester avec l'acide stéarique, éthoxylé
German: Sorbitol, Tetraester mit Stearinsäure, ethoxyliert
Spanish: Sorbitol, tetraéter con ácido esteárico, etoxilado
Italian: Sorbitolo, tetraestere con acido stearico, etossilato
Portuguese: sorbitol, tetraéster de ácido esteárico, etoxilado
Dutch: sorbitol, tetraester met stearinezuur, geëthoxyleerd
Danish: sorbitol, tetraester med stearinsyre, ethoxyleret
Swedish: PEG-60 SORBITOL TETRASTEARATE sorbitol, tetraester med stearinsyra, etoxilerat
Finnish: sorbitoli, tetraesteri steariinihapon kanssa, etoksyloitu
Greek: αιθοξυλιωμένος τετραεστέρας σορβιτόλης με στεατικό οξύ
Czech: Ethoxylovaný sorbitan- tetrastearát
Slovak: etoxylovaný tetraester sorbitolu s kyselinou stearovou
Polish: Sorbitol, tetraester z kwasem stearynowym, etoksylowany
Hungarian: Szorbitol, sztearinsavval alkotott tetraészter, etoxilált
Slovenian: Sorbitol, tetraester s stearinsko kislino, etoksiliran
Estonian: sorbitooli ja steariinhappe tetraester, etoksüülitud
Latvian: Sorbīts, tetraesteris ar stearīnskābi, etoksilēts
Lithuanian: gliucitolis, stearino rūgšties tetraesteris, etoksilintas
English: Binding/humectant/solvent
French: Liant/humectant/solvant
German: Bindend/feuchthaltend/Lösemittel
Spanish: Aglutinantes/humectante/disolvente
Italian: Legante/umettante/solvente
Portuguese: Ligante/humectante/solvente
Dutch: Bindmiddel/vochtvasthoudende stof/oplosmiddel
Danish: Bindemiddel/fugtighedsbevarende/opløsningsmiddel
Swedish: Bindemedel/fuktighetsbevarande/lösningsmedel
Finnish: Sideaine/humektantti/liuotin
Greek: Συνδετικό/διατήρηση υγρασίας/διαλύτης
Czech: Pojivo/zvlhčující přísada/rozpouštědlo
Slovak: Spojivová látka/humektant/rozpúšťadlo
Polish: Wiążąca/utrzymująca wilgoć/rozpuszczalnik
Hungarian: Kötőanyag/nedvesítő szer/oldószer
Slovenian: Vezivo/humektant/topilo
Estonian: Sideaine/niiskust säilitav aine/lahusti
Latvian: Saistviela/mitrumuzturētājs/šķīdinātājs
Lithuanian: Rišiklis/drėkinamoji medžiaga/tirpiklis
English: Oils, lanolin, ethoxylated
French: Huiles de lanoline éthoxylées
German: Lanolinöle, ethoxyliert
Spanish: Aceites, lanolina, etoxilada
Italian: Oli, lanolina, etossilati
Portuguese: óleos de lanolina etoxilados
Dutch: oliën, lanoline-, geëthoxyleerd
Danish: olier, lanolin-, ethoxylerede
Swedish: oljor, lanolin-, etoxilerade
Finnish: öljyt, lanoliini, etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένα έλαια λανολίνης
Czech: Ethoxylované lanolinové oleje
Slovak: etoxylované lanolínové oleje
Polish: Oleje, lanolina, etoksylowane
Hungarian: Olaj, lanolin, etoxilált
Slovenian: Olja, lanolin, etoksilirana
Estonian: lanoliiniõli, etoksüülitud
Latvian: Eļļas, lanolīna, etoksilētas
Lithuanian: aliejai, lanolinas, etoksilinti
English: Sorbitan, ethoxylated, esters with lanolin fatty acids (75 mol EO average molar ratio)
French: Sorbitan éthoxylé, esters avec les acides gras de lanoline (rapport molaire moyen de 75 moles EO)
German: Sorbitan, ethoxyliert, Ester mit Lanolin-Fettsäuren (durchschnittliches Molverhältnis 75 Mol EO)
Spanish: Sorbitano, etoxilado, ésteres con ácidos grasos de lanolina (proporción molar media: 75 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Sorbitano, etossilato, esteri con acidi grassi di lanolina (75 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: sorbitano, etoxilado, ésteres de ácidos gordos de lanolina (razão molar média de 75 mol EO)
Dutch: sorbitan, geëthoxyleerd, esters met lanolinevetzuren (75 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: sorbitan, ethoxyleret, estere med lanolinfedtsyrer (75 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: sorbitan, etoxilerat, estrar med lanolinfettsyror (75 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: sorbitaani, etoksyloitu, esterit lanoliinin rasvahappojen kanssa (keskimääräinen moolisuhde 75 mol EO)
Greek: εστέρες αιθοξυλιωμένης σορβιτάνης με λιπαρά οξέα λανολίνης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 75 mol EO)
Czech: Estery ethoxylovaného sorbitolu s mastnými kyselinami lanolinu (75 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované estery sorbitanu s mastnými kyselinami lanolínu (75 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Sorbitan, etoksylowany, estry z lanolinowaymi kwasami tłuszczowymi (75 mol EO średnia liczna moli)
Hungarian: Szorbitán, etoxilált, lanolin-zsírsavakkal alkotott észterek (75 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Sorbitan, etoksiliran, estri z maščobnimi kislinami lanolina (povprečno molsko razmerje 75 mol EO)
Estonian: lanoliini rasvhapete ja etoksüülitud sorbitani estrid, 75 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Sorbīts, etoksilēts, esteri ar lanolīna taukskābēm (75 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: sorbitanas, etoksilintas, lanolino riebalų rūgščių esteriai (75 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Sorbitan, monohexadecanoate, poly(oxy-1,2-ethanediyl) derivs
French: Dérivés de poly(oxy-1,2-éthanediyle) du monohexadécanoate de sorbitan
German: Sorbitan, Monohexadecanoat, Poly(oxy-1,2-ethandiyl)-Derivate
Spanish: Sorbitano, monohexadecanoato, derivados de poli(oxi-1,2-etanodiilo)
Italian: Sorbitano, monoesadecanoato, poli(ossi-1,2-etandiile) derivati
Portuguese: mono-hexadecanoato de sorbitano, derivados poli(oxi-1,2-etanodiílicos)
Dutch: sorbitan, monohexadecanoaat, poly(oxy-1,2-ethaandiyl)derivaten
Danish: sorbitan, monohexadecanoat, poly(oxy-1,2-ethandiyl) derivater
Swedish: sorbitan, monohexadekanoat, poly(oxi-1,2-etandiyl)derivat
Finnish: sorbitaani, monoheksadekanoaatti, poly(oksi-1,2-etaanidiyyli)johdannaiset
Greek: πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλο) παράγωγα της μονοδεκαεξανοϊκής σορβιτάνης
Czech: Ethoxylovaný sorbitanmonohexadekanoát
Slovak: deriváty etoxylovaného sorbitanmonohexadekanoátu
Polish: Sorbitan, monoheksadekanian, poli(oksy-1,2-etanodiylu) pochodne
Hungarian: Szorbitán, monohexadekanoát, poli(oxi-1,2-etándiil)-származékok
Slovenian: Sorbitan, monoheksadekanoat, derivati poli(oksi-1,2-etandiila)
Estonian: sorbitanmonoheksadekanaadi polü(oksü-1,2-etaandiüül)derivaadid
Latvian: Sorbīts, monoheksadekanoāts, poli(oksi-1,2-etāndiil)atvasinājumi
Lithuanian: sorbitanas, monoheksadekanoatas, poli(oksi-1,2-etandiilo) dariniai
English: 3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate, polymer with ethylene oxide homopolymer (100 mol EO)
French: Polymère de l'isocyanate de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexyle et de l'homopolymère d'oxyde d'éthylène (100 moles EO)
German: 3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl-isocyanat, Polymer mit Ethylenoxid, Homopolymer (100 Mol EO)
Spanish: Isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclohexilo, polímero con homopolímero de óxido de etileno (100 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Isocianato di 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilcicloesile, polimero con etilene ossido omopolimero (100 mol EO)
Portuguese: isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclo-hexilo, polímero com o homopolímero de óxido de etileno (100 mol EO)
Dutch: 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanaat, polymeer met ethyleenoxidehomopolymeer (100 mol EO)
Danish: 3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl-isocyanat, polymer med ethylenoxid-homopolymer (100 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: 3-isocyanatometyl-3,5,5-trimetylcyklohexylisocyanat, polymer med etylenoxidhomopolymer (100 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: 3-isosyanaattometyyli-3,5,5-trimetyylisykloheksyyli-isosyanaatti, polymeeri etyleenioksidihomopolymeerin kanssa (100 mol EO)
Greek: πολυμερές ισοκυανικού 3-ισοκυανατο-μεθυλο-3,5,5-τριμεθυλοκυκλοεξυλίου με ομοπολυμερές αιθυλενοξειδίου (100 mol EO)
Czech: Ethoxylovaný 3-isokyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyklohexylisokyanát (100 mol EO)
Slovak: etoxylovaný kopolymér 3-izokyanátometyl-3,5,5-trimetylcyklohexylizokyanátu s etylénoxidom (100 mol EO)
Polish: 3-izocyjanianometylo-3,5,5-trimetylocykloheksyloizocyjanian, polimer z homopolimerem tlenku etylenu (100 mol EO)
Hungarian: 3-Izocianáto-metil-3,5,5-trimetil-ciklohexilizocianát, etilén-oxid homopolimerrel alkotott polimer (100 mól EO)
Slovenian: 3-izocianatometil-3,5,5-trimetilcikloheksil izocianat, polimer z etilen oksid homopolimerom (povprečno molsko razmerje 100 mol EO)
Estonian: 3-isotsüanatometüül-3,5,5-trimetüültsükloheksüülisotsüanaadi ja etüleenoksiidi homopolümeeri, 100 mol EO, kopolümeer
Latvian: 3-izocianātmetil-3,5,5-trimetilcikloheksilizocianāts, polimērs ar etilēnoksīda homopolimēru (100 mol EO)
Lithuanian: 3-izocianatometil-3,5,5-trimetilcikloheksilizocianatas, polimeras su oksiranu, homopolimeras (100 mol EO)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO average molar ratio)
French: α-(1-oxooctadécyl)-ω-(1-oxooctadécyl)oxy]poly(oxy-1,2-éthanediyle), (rapport molaire moyen de 250 moles EO)
German: α-(1-Oxooctadecyl)-ω-(1-oxooctadecyloxy)-poly(oxy-1,2-ethandiyl), (durchschnittliches Molverhältnis 250 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(1-oxooctadecil)-ω-[(1-oxooctadecil)oxi]-, (250 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(1-ossoottadecil)-ω-(1-ossoottadecilossi)-, (250 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-(1-oxooctadecil)-ω-(1-oxooctadeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 250 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO gemiddelde molaire verhouding
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(1-oxooktadecyl)-ω-(1-oxooktadecyloxi)-, (250 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(1-okso-oktadekyyli)-ω-(1-okso-oktadekyylioksi)-, (keskimääräinen moolisuhde 250 mol EO)
Greek: α-(1-οξοδεκαοκτυλο)-ω-(1-οξοδεκαοκτυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 250 mol EO)
Czech: .Alfa.-(1-oxooktadecyl)-.omega.-(1-oxooktadecyloxy)- poly(oxyethylen), (250 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α-(1-oxooktadecyl)-ω-(1-oxooktadecyloxy) poly(oxy-1,2-etándiyl) (250 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), alfa-(1-oksooktadecylo-omega-[(1-oksooktadecylo)oksy]-. (250 mol EO średnia liczba moli)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-oktadecil)-ω-(1-oxo-oktadecil-oxi)-, (250 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksooktadecil)-.omega.-(1-oksooktadeciloksi)-, (povprečno molsko razmerje 250 mol EO)
Estonian: α-(1-oksooktadetsüül)-ω-(1-oksooktadetsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 250 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(1-oksooktadecil)-omega-(1-oksooktadeciloksi)-, (250 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(1-oksooktadecil)-ω-(1-oksooktadeciloksi)-, (250 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Cleansing/Surfactant
French: Agent nettoyant/tensioactif
German: Reinigend/Tensid
Spanish: Limpiador/tensoactivo
Italian: Detergente/tensioattivo
Portuguese: Purificante/surfactante
Dutch: Reinigingsmiddel/oppervlakteactieve stof
Danish: Rengørende/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Rengörande/ytaktivt
Finnish: Puhdistava aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Καθαριστικό/επιφανειοδραστικό
Czech: Čistící přísada/surfaktant
Slovak: Čistiaca látka/povrchovoaktívna látka
Polish: Oczyszczająca/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Lemosó anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Sredstvo za čiščenje/površinsko aktivna snov
Estonian: Puhastav aine/pindaktiivne aine
Latvian: Tīroša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Valiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: 9003-11-6 (generic)
Portuguese: 9003-11-6 (genérico)
Greek: 9003-11-6 (γενικός)
Czech: 9003-11-6 (generické)
Hungarian: 9003-11-6 (általános)
Estonian: 9003-11-6 (geneeriline)
English: Oxirane, methyl, polymer with oxirane (150 mol EO, 30 mol PO average molar ratio)
French: Polymère de méthyloxiranne et d'oxiranne (150 moles EO, 30 moles PO, rapport molaire moyen)
German: Methyloxiran, Polymer mit Oxiran (durchschnittliche Molverhältnisse 150 Mol EO, 30 Mol PO)
Spanish: Oxirano, metil-, polímero con oxirano, proporción molar media: (150 moles de óxido de etileno y 30 moles de óxido de propileno/mol)
Italian: Ossirano, metil-, polimero con ossirano (150 mol EO, 30 mol PO rapporto molare medio)
Portuguese: metiloxirano, polímero com oxirano (razões molares médias de 150 mol EO e 30 mol PO)
Dutch: oxiraan, methyl-, polymeer met oxiraan (150 mol EO, 30 mol PO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: oxiran, methyl-, polymer med oxiran (150 mol EO, 30 mol PO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: oxiran, metyl-, polymer med oxiran (150 mol etylenoxid, 30 mol propenoxid genomsnittliga molförhållanden)
Finnish: oksiraani, metyyli-, polymeeri oksiraanin kanssa (keskimääräinen moolisuhde 150 mol EO, 30 mol PO)
Greek: πολυμερές μεθυλοξιρανίου με οξιράνιο (μέση γραμμομοριακή αναλογία 150 mol EO και 30 mol PO)
Czech: Kopolymer propylenoxidu a ethylenoxidu (150 mol EO, 30 mol PO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný propoxylovaný kopolymér metyloxiránu s oxiránom (150 mol EO, 30 mol PO priemerný molový pomer)
Polish: Oksiran, metylo-, polimer z oksiranem (150 mol EO, 30 mol PO średnia liczba moli)
Hungarian: Oxirán, metil, oxiránnal alkotott polimer (150 mól EO, 30 mól PO átlagos mólarány)
Slovenian: Oksiran, metil, polimer z oksiranom (povprečno molsko razmerje 150 mol EO, 30 mol PO)
Estonian: metüüloksiraani ja oksiraani kopolümeer, 150 mol EO, 30 mol PO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Oksirāns, metil-, polimērs ar oksirānu (150 mol EO, 30 mol PO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: oksiranas, metil-, polimeras su oksiranu (150 mol EO, 30 mol PO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with methyl d-glucopyranoside 2,6-bis[(Z)-9-octadecenoate] (2:1)
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éther avec le 2,6-bis[(Z)-9-octadécénoate] de D-glucopyrannoside et de méthyle (2:1)
German: α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), Ether mit Methyl-D-Glucopyranosid 2,6-bis[(Z)-9-octadecenoat] (2:1)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, éter con 2,6-bis[(Z)-9-octadecenoato] de metil-D-glucopiranósido (2:1)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, etere con metile d-glucopiranoside 2,6-bis[(Z)-9-ottadecenoato] (2:1)
Portuguese: α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de 2,6-bis[(Z)-9-octadecenoato] de metil-D-glucopiranosídio (2:1)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether met methyl-D-glucopyranoside-2,6-bis[(Z)-9-octadecenoaat] (2:1)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether med methyl D-glucopyranosid 2,6-bis[(Z)-9-octadecenoat] (2:1)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hydro-ω-hydroxi-, eter med metyl-D-glukopyranosid 2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoat] (2:1)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, eetteri metyyli-D-glukopyranosidi-2,6-bis[(Z)-9-oktadekenoaatin] kanssa (2:1)
Greek: αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με 2,6-δις[(Z)-9-δεκαοκτενοϊκό] μεθυλο-D-γλυκοπυρανοζίτη (2:1)
Czech: Ethoxylovaný d-glukopyranosid- 2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoát] (2:1)
Slovak: poly(oxy-1,2-etándiyl), α-hydro- ω-hydroxy-, éter s metyl d-glukopyranozid 2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoát] (2:1)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), alfa-hydro-omega-hydroksy-, eter z metylu d-glukopiranozydem, 2,6-bis[(Z)-9-oktadecenian] (2:1)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, metil-d-glükopiranozid-2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoát]-tal alkotott éter (2:1)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z metil d-glukopiranozid 2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoatom] (2:1)
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) eeter metüül-D-glükopüranosiid-2,6-bis[(Z)-9-oktadetsenaadiga] (2:1)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, ēteris ar metil-d-glikopiranozīda 2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoātu] (2:1)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-hidro-ω-hidroksi-, metil-D-gliukopiranozid-2,6-bis[(Z)-9-oktadecenoato] eteris (2:1)
English: Emulsifying/surfactant/viscosity controlling
French: Agent émulsifiant/tensioactif/agent de contrôle de la viscosité
German: Emulgierend/Tensid/viskositätsregelnd
Spanish: Emulsificante/tensoactivo/controladores de viscosidad
Italian: Emulsionante/tensioattivo/additivo reologico
Portuguese: Emulsionante/surfactante/controlador de viscosidade
Dutch: Emulgator/oppervlakteactieve stof/viscositeitregelaar
Danish: Emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/viskositetsregulerende
Swedish: Emulgerande/ytaktivt/viskositetsreglerande
Finnish: Emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Emulgátor/surfaktant/regulátor viskozity
Slovak: Emulgátor/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity
Polish: Emulgująca/środek powierzchniowo czynny/regulująca lepkość
Hungarian: Emulgeáló szer/felületaktív anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Emulgator/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Emulgaator/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Emulgators/virsmas aktīvā viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Binding/solvent
French: Liant/solvant
German: Bindend/Lösemittel
Spanish: Aglutinantes/disolvente
Italian: Legante/solvente
Portuguese: Ligante/solvente
Dutch: Bindmiddel/oplosmiddel
Danish: Bindemiddel/opløsningsmiddel
Swedish: Bindemedel/lösningsmedel
Finnish: Sideaine/liuotin
Greek: Συνδετικό/διαλύτης
Czech: Pojivo/rozpouštědlo
Slovak: Spojivová látka/rozpúšťadlo
Polish: Wiążąca/rozpuszczalnik
Hungarian: Kötőanyag/oldószer
Slovenian: Vezivo/topilo
Estonian: Sideaine/lahusti
Latvian: Saistviela/šķīdinātājs
Lithuanian: Rišiklis/tirpiklis
English: Aziridine, homopolymer
French: Homopolymère d'aziridine
German: Aziridin, Homopolymer
Spanish: Aziridina, homopolímero
Italian: Aziridina, omopolimero
Portuguese: aziridina, homopolímero
Dutch: aziridine, homopolymeer
Danish: aziridin, homopolymer
Swedish: aziridin, homopolymer
Finnish: atsiridiini, homopolymeeri
Greek: ομοπολυμερές αζιριδίνης
Czech: Homopolymer aziridinu/polyethylenimin
Slovak: homopolymér aziridínu
Polish: Azyrydyna, homopolimer
Hungarian: Aziridin, homopolimer
Slovenian: Aziridin, homopolimer
Estonian: asiridiini homopolümeer
Latvian: Aziridīns, homopolimērs
Lithuanian: aziridinas, homopolimeras
English: Nonanoic acid
French: Acide nonanoïque
German: Nonansäure
Spanish: Ácido nonanoico
Italian: Acido nonanoico
Portuguese: ácido nonanóico
Dutch: nonaanzuur
Danish: nonansyre
Swedish: nonansyra
Finnish: nonaanihappo
Greek: εννεανοϊκό οξύ
Czech: Nonanová kyselina
Slovak: kyselina nonánová
Polish: Kwas pelargonowy
Hungarian: Nonánsav
Slovenian: Nonanojska kislina
Estonian: nonaanhape
Latvian: Nonānskābe
Lithuanian: nonano rūgštis
English: Pelargonium Capitatum Extract is an extract of the leaves of the rose geranium, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
French: Pelargonium Capitatum Extract est un extrait des feuilles du géranium, Pelargonium capitatum, Géraniacées
German: Pelargonium Capitatum Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Duftgeranie Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Spanish: Extracto de hoja de Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Italian: Il «Pelargonium Capitatum Extract» è un estratto delle foglie del pelargonio, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Portuguese: Pelargonium Capitatum Extract é um extracto de folhas da malva-rosa, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Dutch: Pelargonium Capitatum Extract is een extract van de bladeren van de geranium, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Danish: Pelargonium Capitatum Extract er en ekstrakt af bladene fra geranien, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Swedish: Pelargonium Capitatum Extract är ett extrakt av bladen från Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Finnish: Pelargonium Capitatum Extract on kurjenpolven, Pelargonium capitatum, Geraniaceae, lehdistä saatava uute
Greek: τo Pelargonium Capitatum Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του πελαργονίου, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Czech: Pelargonium Capitatum Extract je výtažek získávaný z listů Pelargonium capitatum, Geraniaceae, muškát hlavatý, kakostovité
Slovak: Pelargonium Capitatum Extract je výťažok z listov muškátu hlavatého, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Polish: Pelargonium Capitatum ekstrakt jest wyciągiem z liści róży geranium, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Hungarian: A pelargonium capitatum kivonat a geránium, (Pelargonium capitatum, Geraniaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Pelargonium Capitatum Extract je ekstrakt listov geranije, Pelargonium capitatum, Geraniaceae
Estonian: Pelargonium Capitatum Extract on pelargooni Pelargonium capitatum'i, Geraniaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Pelargonium Capitatum Extract ir ekstrakts no rožu ģerānijas Pelargonium capitatum (Geraniaceae) lapām
Lithuanian: kamuolinių pelargonijų ekstraktas – pelargonijų, Pelargonium capitatum, Geraniaceae, lapų ekstraktas