FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: National Office of Building Technology and Administration
French: Bureau national de la technologie et de l'administration du bâtiment
German: Staatliches Amt für Bautechnik
Spanish: Oficina Nacional de Tecnología y Administración de Obras
Italian: Ufficio nazionale per la tecnologia edile e l’amministrazione edilizia
Portuguese: Gabinete Nacional de Tecnologia e Administração do Sector da Construção
Dutch: Nationaal Bureau voor bouwtechnologie en -administratie
Danish: statens byggetekniske tjeneste
Swedish: Statens byggtekniska institut
Finnish: Valtion rakennustekniikan virasto
Greek: Εθνική Υπηρεσία Κατασκευαστικής Τεχνολογίας και Διοίκησης
Czech: Státní orgán pro stavební technologii
Slovak: Národný úrad pre technológie a správu budov
Polish: Krajowy urząd technologii i administracji budownictwa
Hungarian: Nemzeti Építési Technológiai és Igazgatási Hivatal
Slovenian: Državni urad za gradbeno tehnologijo in upravo
Estonian: Riigi ehitustehnoloogia ja -korralduse amet
Latvian: Valsts celtniecības tehnoloģiju un administrācijas birojs
Lithuanian: Nacionalinė statybų technologijų ir administracijos įstaiga
English: Directorate of Immigration
French: Direction de l'immigration
German: Direktion der Ausländerbehörden
Spanish: Dirección de Inmigración
Italian: Direzione per l’immigrazione
Portuguese: Direcção da Imigração
Dutch: Directoraat Immigratie
Danish: direktoratet for udlændinge
Swedish: Invandringsdirektoratet
Finnish: Ulkomaalaisdirektoraatti
Greek: Διεύθυνση Αλλοδαπών
Czech: Ředitelství pro přistěhovalectví
Slovak: Riaditeľstvo imigrácie
Polish: Departament imigracji
Hungarian: Bevándorlási Főosztály
Slovenian: Direkcija za priseljevanje
Estonian: Immigratsioonidirektoraat
Latvian: Imigrācijas direktorāts
Lithuanian: Imigracijos direktoratas
English: Ministry of Culture and Church Affairs
French: Ministère de la culture et des affaires religieuses
German: Ministerium für Kultur und Kirchen
Spanish: Ministerio de Educación y Asuntos Eclesiásticos
Italian: Ministero degli affari culturali ed ecclesiastici
Portuguese: Ministério da Cultura e dos Assuntos Religiosos
Dutch: Ministerie van Cultuur en Kerkelijke Zaken
Danish: kultur- og kirkeministeriet
Swedish: Kultur- och kyrkodepartementet
Finnish: Kulttuuri- ja kirkkoministeriö
Greek: Υπουργείο Πολιτισμού και Εκκλησιαστικών Θεμάτων
Czech: Ministerstvo kultury a církevních záležitostí
Slovak: Ministerstvo kultúry a cirkevných záležitostí
Polish: Ministerstwo kultury i spraw kościelnych
Hungarian: Kulturális és Egyházügyi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za kulturo in cerkvene zadeve
Estonian: Kultuuri- ja kirikuasjade ministeerium
Latvian: Kultūras un baznīcas lietu ministrija
Lithuanian: Kultūros ir bažnyčios reikalų ministerija
English: The Diocesan Councils
French: Conseils diocésains
German: Diözeseräte
Spanish: Consejos Diocesanos
Italian: Consigli diocesani
Portuguese: Conselhos Diocesanos
Dutch: Diocesane Raden
Danish: bispedømmernes råd
Swedish: Stiftsrådet
Finnish: Hiippakunnat
Greek: Επισκοπικά Συμβούλια
Czech: Diecézní rada
Slovak: Diecézne rady
Polish: Rady diecezjalne
Hungarian: Püspöki Tanács
Slovenian: Škofijski sveti
Estonian: Piiskopkonna nõukogud
Latvian: Diecēzes padomes
Lithuanian: Vyskupų taryba
English: The Church of Norway National Council
French: Conseil national du culte
German: Kirchenrat
Spanish: Consejo Nacional de la Iglesia Noruega
Italian: Consiglio nazionale della chiesa norvegese
Portuguese: Conselho Nacional da Igreja da Noruega
Dutch: Nationale Raad van de Kerk van Noorwegen
Danish: kirkerådet Eierskapstilsynet
Swedish: Rikskyrkorådet
Finnish: Kirkkoneuvosto
Greek: Εθνικό Συμβούλιο της Εκκλησίας της Νορβηγίας
Czech: Církevní rada
Slovak: Národná rada nórskej cirkvi
Polish: Krajowa Rada Kościoła Norwegii
Hungarian: Norvég Egyházi Tanács
Slovenian: Državni svet norveške cerkve
Estonian: Kirikunõukogu Eierskapstilsynet
Latvian: Norvēģijas Baznīcas valsts padome
Lithuanian: Bažnyčios taryba Eierskapstilsynet
English: Norwegian Media Ownership Authority
French: Autorité norvégienne de propriété des médias
German: Amt für Eigentumsaufsicht
Spanish: Organismo de Propiedad de los Medios de Comunicación
Italian: Autorità norvegese di proprietà dei media
Portuguese: Autoridade Norueguesa de Propriedade dos Meios de Comunicação
Dutch: Nationale Autoriteit voor mediacontrole
Swedish: Myndigheten för ägande av medier
Finnish: Tiedotusvälineiden omistajuuden valvontavirasto
Greek: Νορβηγική Αρχή για Θέματα Ιδιοκτησίας Μέσων Ενημέρωσης
Czech: Inspekce pro vlastnictví médií
Slovak: Nórsky úrad pre vlastníctvo médií
Polish: Norweski Urząd Kontroli Własności Mediów
Hungarian: Norvég Médiatulajdoni Hivatal
Slovenian: Norveška uprava za lastništvo medijev
Latvian: Norvēģijas Plašsaziņas līdzekļu īpašumtiesību iestāde
Lithuanian: Norvegijos žiniasklaidos priemonių nuosavybės tarnyba
English: Norwegian Film Fund
French: Fonds cinématographique norvégien
German: Norwegischer Filmfonds
Spanish: Fondo Noruego de Cinematografía
Italian: Fondo nazionale per la cinematografia
Portuguese: Fundo do Cinema da Noruega
Dutch: Noors Filmfonds
Danish: den norske filmfond
Swedish: Norska filmfonden
Finnish: Norjan elokuvasäätiö
Greek: Νορβηγικό Ταμείο Κινηματογράφου
Czech: Norský filmový fond
Slovak: Nórsky filmový fond
Polish: Norweski Fundusz Kinematografii
Hungarian: Norvég Film Alap
Slovenian: Norveški filmski sklad
Estonian: Norra filmifond
Latvian: Norvēģijas Filmu fonds
Lithuanian: Norvegijos kino fondas
English: National Film Board
French: Institut cinématographique norvégien
German: Norwegisches Filminstitut
Spanish: Consejo Nacional de Cinematografía
Italian: Comitato nazionale per la cinematografia
Portuguese: Conselho Nacional de Cinema
Dutch: Noorse Filmraad
Danish: det norske filminstitut
Swedish: Norska filminstitutet
Finnish: Norjan elokuvainstituutti
Greek: Νορβηγικό Ίδρυμα Κινηματογράφου
Czech: Norský filmový ústav
Slovak: Národná filmová rada
Polish: Krajowa Rada Kinematografii
Hungarian: Norvég Filmintézet
Slovenian: Norveški filmski inštitut
Estonian: Norra filmiinstituut
Latvian: Norvēģijas Filmu institūts
Lithuanian: Nacionalinė kino taryba
English: Norwegian Film Development
French: Promotion du cinéma norvégien
German: Norwegische Filmförderungsverwaltung
Spanish: Promoción de la Cinematografía Noruega
Italian: Centro nazionale per la promozione e lo sviluppo della cinematografia
Portuguese: Promoção do Cinema Norueguês
Dutch: Noorse Filmontwikkeling
Danish: det norske organ for filmudvikling
Swedish: Norsk filmutveckling
Finnish: Norjan elokuvan kehittämiskeskus
Greek: Νορβηγικό Ίδρυμα Ανάπτυξης Κινηματογράφου
Czech: Rozvoj norského filmu
Slovak: Nórsky úrad pre rozvoj kinematografie
Polish: Norweski Ośrodek Rozwoju Kinematografii
Hungarian: Norvég Filmkészítés
Slovenian: Norveški inštitut za razvoj filma
Estonian: Norra filmiarendus
Latvian: Norvēģijas kino attīstības pārvalde
Lithuanian: Norvegijos kino raida
English: Norwegian Board of Film Classification
French: Conseil national de la censure cinématographique
German: Staatliches Amt für Filmaufsicht
Spanish: Junta Nacional de Control Cinematográfico
Italian: Comitato nazionale della censura cinematografica
Portuguese: Comissão Norueguesa de Classificação de Filmes
Dutch: Nationale Filmcensuurcommissie
Danish: statens filmtilsyn
Swedish: Statens filmgranskning
Finnish: Valtion elokuvatarkastamo
Greek: Εθνικό Συμβούλιο Ταξινόμησης Κινηματογραφικών Ταινιών
Czech: Státní filmová inspekce
Slovak: Nórska rada pre klasifikáciu filmov
Polish: Norweska Rada Klasyfikująca Filmy
Hungarian: Norvég Filmosztályozó Bizottság
Slovenian: Norveški urad za klasifikacijo filma
Estonian: Riiklik filmitsensuuri amet
Latvian: Norvēģijas Filmu klasifikācijas pārvalde
Lithuanian: Norvegijos filmų klasifikavimo taryba
English: Mass Media Authority
French: Autorité chargée des média
German: Staatliche Medienverwaltung
Spanish: Organismo Nacional de Medios de Comunicación
Italian: Autorità garante della comunicazione
Portuguese: Autoridade para a Comunicação
Dutch: Nationale Autoriteit voor massamedia
Danish: forvaltningsmyndighed for medierne
Swedish: Mediemyndigheten
Finnish: Valtion tiedotusvälinevirasto
Greek: Αρχή Μέσων Ενημέρωσης
Czech: Úřad pro hromadné sdělovací prostředky
Slovak: Úrad pre masmédiá
Polish: Urząd ds. Środków Masowego Przekazu
Hungarian: Tömegkommunikációs Hivatal
Slovenian: Organ za sredstva javnega obveščanja
Estonian: Riiklik meediaasutus
Latvian: Plašsaziņas līdzekļu pārvalde
Lithuanian: Visuomenės informavimo institucija
English: Norwegian Cultural Council
French: Conseil culturel norvégien
German: Norwegischer Kulturrat
Spanish: Consejo Cultural Noruego
Italian: Consiglio norvegese per la cultura
Portuguese: Conselho Norueguês da Cultura
Dutch: Noorse Culturele Raad
Danish: det norske kulturråd
Swedish: Norska kulturrådet
Finnish: Norjan kulttuurineuvosto
Greek: Νορβηγικό Συμβούλιο Πολιτισμού
Czech: Norská kulturní rada
Slovak: Nórska kultúrna rada
Polish: Norweska Rada Kultury
Hungarian: Norvég Kulturális Tanács
Slovenian: Norveški kulturni svet
Estonian: Norra kultuurinõukogu
Latvian: Norvēģijas Kultūras padome
Lithuanian: Norvegijos kultūros taryba
English: Norwegian Language Council
French: Conseil de la langue norvégienne
German: Norwegischer Sprachenrat
Spanish: Consejo Lingüístico Noruego
Italian: Consiglio per la lingua norvegese
Portuguese: Conselho Norueguês da Língua
Dutch: Noorse Taalraad
Danish: det norske sprognævn
Swedish: Norska språkrådet
Finnish: Norjan kielineuvosto
Greek: Νορβηγικό Συμβούλιο Γλωσσικών Θεμάτων
Czech: Norská jazyková rada
Slovak: Nórska jazyková rada
Polish: Rada Języka Norweskiego
Hungarian: Norvég Nyelvi Tanács
Slovenian: Norveški svet za jezik
Estonian: Norra keelenõukogu
Latvian: Norvēģijas Valodas padome
Lithuanian: Norvegų kalbos taryba
English: National Archives of Norway
French: Archives du royaume
German: Reichsarchiv
Spanish: Archivos Nacionales de Noruega
Italian: Archivio nazionale norvegese
Portuguese: Arquivo Nacional da Noruega
Dutch: Rijksarchief
Danish: rigsarkivet
Swedish: Riksarkivet
Finnish: Kansallisarkisto
Greek: Εθνικό Αρχείο της Νορβηγίας
Czech: Říšský archiv
Slovak: Nórske národné archívy
Polish: Archiwum Narodowe Norwegii
Hungarian: Norvég Nemzeti Archívum
Slovenian: Norveški državni arhiv
Estonian: Riigiarhiiv
Latvian: Norvēģijas Valsts arhīvs
Lithuanian: Norvegijos nacionaliniai archyvai
English: National Archives
French: Archives nationales
German: Staatliche Archive
Spanish: Archivos Nacionales, Divisiones Regionales
Italian: Archivi nazionali, divisioni regionali
Portuguese: Arquivos nacionais
Dutch: Nationale archieven
Danish: statslige arkiver
Swedish: Riksarkivets regionavdelningar
Finnish: Valtion arkistot
Greek: Αρχεία του Κράτους
Czech: Státní archivy
Slovak: Národné archívy
Polish: Archiwum państwowe
Hungarian: Nemzeti Archívum
Slovenian: Državni arhivi
Estonian: Riigiarhiivi kohalikud osakonnad
Latvian: Valsts arhīvi
Lithuanian: Nacionaliniai archyvai
English: Norwegian Concert Institute
French: Fondation pour la promotion de la musique
German: Reichskonzertinstitut
Spanish: Fundación Estatal Noruega para la Promoción de la Música
Italian: Fondazione statale norvegese per la promozione della musica a livello nazionale
Portuguese: Instituto para a Promoção da Música
Dutch: Nationaal Concertinstituut
Danish: statens koncertinstitut
Swedish: Rikskonserter
Finnish: Kansallinen konserttilaitos
Greek: Νορβηγικό Ίδρυμα Συναυλιών
Czech: Státní koncerty
Slovak: Nórsky inštitút pre koncerty
Polish: Norweski instytut ds. koncertów
Hungarian: Norvég Zeneintézet
Slovenian: Norveški zavod za promocijo koncertov
Estonian: Riiklik muusika edendamise fond
Latvian: Valsts Koncertu aģentūra
Lithuanian: Norvegijos koncertų institutas
English: Norwegian Archive, Library and Museum Authority
French: Autorité chargée des archives, des bibliothèques et des musées de Norvège
German: Behörde zur Förderung von Archiven, Bibliotheken und Museen
Spanish: Organismo Nacional de Archivos, Bibliotecas y Museos
Italian: Direzione nazionale degli archivi, delle biblioteche e dei musei
Portuguese: Autoridade encarregada dos arquivos, bibliotecas e museus da Noruega
Dutch: Nationale Autoriteit voor archieven, bibliotheken en musea
Danish: myndigheden for arkiver, biblioteker og museer
Swedish: Myndigheten för arkiv-, biblioteks- och museifrågor
Finnish: Arkisto-, kirjasto- ja museovirasto
Greek: Νορβηγική Αρχή Αρχείων, Βιβλιοθηκών και Μουσείων
Czech: Úřad pro archivy, knihovny a muzea
Slovak: Úrad pre nórske archívy, knižnice a múzeá
Polish: Norweski urząd ds. archiwów, bibliotek i muzeów
Hungarian: Norvég Archívumok, Könyvtárak és Múzeumok Hivatala
Slovenian: Norveški urad za arhive, knjižnice in muzeje
Estonian: Arhiivi-, raamatukogu- ja muuseumiamet
Latvian: Norvēģijas Arhīvu, bibliotēku un muzeju pārvalde
Lithuanian: Norvegijos archyvų, bibliotekų ir muziejų institucija
English: The National Council for Folk Costume
French: Le Conseil national pour les traditions populaires
German: Trachtenrat
Spanish: Consejo Nacional de Tradiciones Populares
Italian: Consiglio nazionale dei costumi tradizionali
Portuguese: Conselho Nacional para as Tradições Populares
Dutch: Nationale Raad voor klederdracht
Danish: det nationale råd for folkedragter
Swedish: Folkdräktsrådet
Finnish: Kansallispukuneuvosto
Greek: Συμβούλιο Εθνικών Στολών και Ενδυμασιών
Czech: Rada pro národní kroj
Slovak: Národná rada pre ľudové kroje
Polish: Krajowa rada ds. strojów ludowych
Hungarian: Népviseletek Nemzeti Tanácsa
Slovenian: Državni svet za ljudsko nošo
Estonian: Rahvariidenõukogu
Latvian: Nacionālā Tautas tērpu padome
Lithuanian: Tautinių kostiumų taryba
English: The National Library of Norway
French: Bibliothèque nationale
German: Nationalbibliothek
Spanish: Biblioteca Nacional
Italian: Biblioteca nazionale
Portuguese: Biblioteca Nacional da Noruega
Dutch: Nationale Bibliotheek
Danish: nationalbiblioteket
Swedish: Nationalbiblioteket
Finnish: Norjan valtionkirjasto
Greek: Εθνική Βιβλιοθήκη της Νορβηγίας
Czech: Národní knihovna
Slovak: Nórska národná knižnica
Polish: Biblioteka Narodowa Norwegii
Hungarian: Norvég Nemzeti Könyvtár
Slovenian: Norveška narodna knjižnica
Estonian: Rahvusraamatukogu
Latvian: Norvēģijas Nacionālā bibliotēka
Lithuanian: Norvegijos nacionalinė biblioteka
English: The Norwegian Institute of Local History
French: Institut norvégien de l'histoire locale
German: Norwegisches Institut für Lokalgeschichte
Spanish: Instituto Noruego de Historia Local
Italian: Istituto norvegese di storia locale
Portuguese: Instituto Norueguês da História Local
Dutch: Noors Instituut voor plaatselijke geschiedenis
Danish: Norges lokalhistoriske institut
Swedish: Institutet för lokalhistoria
Finnish: Norjan paikallishistorian instituutti
Greek: Νορβηγικό Ίδρυμα Τοπικής Ιστορίας
Czech: Norský institut historie státu
Slovak: Nórsky inštitút miestnej histórie
Polish: Norweski instytut historii lokalnej
Hungarian: Norvég Helytörténeti Intézet
Slovenian: Norveški zavod za krajevno zgodovino
Estonian: Norra kodulooinstituut
Latvian: Norvēģijas Vēstures institūts
Lithuanian: Norvegijos istorijos institutas
English: The National Touring Exhibitions, Norway
French: Expositions nationales
German: Reichsausstellungsverwaltung
Spanish: Exposiciones Nacionales
Italian: Esposizioni itineranti della Norvegia
Portuguese: Exposições nacionais, Noruega
Dutch: Nationale rondreizende tentoonstellingen
Danish: organet for vandreudstillinger
Swedish: Riksutställningar
Finnish: Norjan valtion galleria
Greek: Εθνικές Περιοδεύουσες Εκθέσεις της Νορβηγίας
Czech: Národní cestovatelské výstavy
Slovak: Nórska národná galéria
Polish: Norweskie krajowe wystawy objazdowe
Hungarian: Országos Idegenforgalmi Kiállítások, Norvégia
Slovenian: Norveška državna organizacija za potujoče razstave
Estonian: Norra näitused
Latvian: Valsts izstāžu aģentūra
Lithuanian: Norvegijos nacionalinė galerija
English: National Foundation for Art and Public Buildings
French: Fondation nationale pour les bâtiments publics
German: Fonds für Kunst an öffentlichen Bauten
Spanish: Fundación Nacional para los Edificios Públicos
Italian: Fondazione nazionale per l’arte e gli edifici pubblici
Portuguese: Fundação Nacional para a Arte e os Edifícios Públicos
Dutch: Nationaal Fonds voor kunst en openbare gebouwen
Danish: organet for udsmykning af offentlige bygninger
Swedish: Fonden för utsmyckning av offentliga byggnader
Finnish: Julkisten rakennusten säätiö
Greek: Ίδρυμα Εξωραϊσμού Δημοσίων Κτιρίων
Czech: Nadace pro umění a veřejné budovy
Slovak: Národná nadácia pre umenie a verejné budovy
Polish: Narodowa fundacja sztuki i budowli użyteczności publicznej
Hungarian: Nemzeti Alapítvány a Művészetért és a Középületekért
Slovenian: Državna ustanova za umetnost in javne
Estonian: Üldkasutatavate hoonete ehitusfond
Latvian: Sabiedrisko ēku mākslinieciskā noformējuma fonds
Lithuanian: Nacionalinis visuomeninių pastatų fondas
English: The Norwegian Library of Braille and Talking Books
French: Bibliothèque norvégienne pour les sourds et les mal-voyants
German: Norwegische Hör- und Braille-Bibliothek
Spanish: Biblioteca Noruega para las personas con deficiencias visuales y auditivas
Italian: Biblioteca nazionale del Braille e degli audiolibri
Portuguese: Biblioteca Norueguesa de Publicações em Braille e de Livros Gravados
Dutch: Noorse Bibliotheek van braille- en gesproken boeken
Danish: det norske bibliotek for blindeskrift og lydbøger
Swedish: Talboks- och punktskriftsbiblioteket
Finnish: Norjan näkövammaisten kirjasto
Greek: Νορβηγική Βιβλιοθήκη Ηχογραφημένων Βιβλίων και Γραφής Μπράιγ
Czech: Norská knihovna publikací psaných Braillovým slepeckým písmem a zvukových záznamů knih
Slovak: Nórska knižnica pre nevidiacich
Polish: Norweski księgozbiór wydawnictw pisanych alfabetem Braille'a i dźwiękowych
Hungarian: Norvég Braille- és Hangos Könyvtár
Slovenian: Norveška knjižnica za govoreče knjige in publikacije v Braillovi pisavi
Estonian: Norra Braille kirjas raamatute ja heliraamatute raamatukogu
Latvian: Norvēģijas ieskaņoto grāmatu un grāmatu Braila rakstā bibliotēka
Lithuanian: Norvegijos kurčiųjų ir aklųjų biblioteka
English: Arkeologisk museum i Stavanger
Czech: Arkeologisk museum i Stavanger
Slovak: Arkeologisk museum i Stavanger
Polish: Arkeologisk museum i Stavanger
Slovenian: Arkeologisk museum i Stavanger
English: Museum of Archaeology, Stavanger
French: Musée archéologique de Stavanger
German: Archäologisches Museum, Stavanger
Spanish: Museo de Arqueología de Stavanger
Italian: Museo archeologico di Stavanger
Portuguese: Museu de Arqueologia de Stavanger
Dutch: Archeologisch Museum van Stavanger
Danish: det arkæologiske museum i Stavanger
Swedish: Arkeologimuseet i Stavanger
Finnish: Stavangerin arkeologinen museo
Greek: Αρχαιολογικό Μουσείο του Stavanger
Czech: Muzeum archeologie, Stavanger
Slovak: Archeologické múzeum, Stavanger
Polish: Muzeum archeologiczne w Stavanger
Hungarian: Régészeti Múzeum, Stavanger
Slovenian: Arheološki muzej, Stavanger
Estonian: Stavangeri arheoloogiamuuseum
Latvian: Arheoloģijas muzejs Stavangerā
Lithuanian: Archeologijos muziejus, Stavangeris
English: The Norwegian Gaming Board
French: Direction de la loterie
German: Amt für Lotterieaufsicht
Spanish: Dirección de Loterías
Italian: Direzione delle lotterie
Portuguese: Conselho Norueguês dos Jogos de Azar
Dutch: Nationaal Loterijbestuur
Danish: tilsynet med spil og lotterier
Swedish: Lotteriinspektionen
Finnish: Arpajaisvalvontalaitos
Czech: Výbor pro sázkové hry a loterie
Slovak: Nórska rada pre lotérie
Polish: Norweski monopol loteryjny
Hungarian: Norvég Szerencsejáték-vizsgáló Bizottság
Slovenian: Norveška uprava za loterijo
Estonian: Loterii järelevalveamet
Latvian: Valsts loteriju inspekcija
Lithuanian: Norvegijos lošimų asociacija
English: Ministry of Agriculture and Food
French: Direction de l'agriculture et de l'alimentation
German: Ministerium für Landwirtschaft und Ernährung
Spanish: Ministerio de Agricultura y Alimentación
Italian: Ministero dell’agricoltura e dell’alimentazione
Portuguese: Ministério da Agricultura e Alimentação
Dutch: Ministerie van Landbouw en Voedsel
Danish: landbrugs- og fødevareministeriet
Swedish: Jordbruks- och livsmedelsdepartementet
Finnish: Maatalous- ja elintarvikeministeriö
Czech: Ministerstvo zemědělství a potravin
Slovak: Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy
Polish: Ministerstwo rolnictwa i żywności
Hungarian: Mezőgazdasági és Élelmiszerügyi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za kmetijstvo in prehrano
Estonian: Põllumajandus- ja toiduaineteministeerium
Latvian: Lauksaimniecības un pārtikas lietu ministrija
Lithuanian: Žemės ūkio ir maisto ministerija
English: Norwegian Animal Health Authority
French: Service de santé vétérinaire
German: Staatliches Amt für Tiergesundheit
Spanish: Dirección Noruega para la Sanidad Animal
Italian: Autorità zoosanitaria norvegese
Portuguese: Autoridade Norueguesa de Saúde Animal
Dutch: Nationale Autoriteit voor diergezondheid
Danish: tilsynsmyndigheden for dyresundhed
Swedish: Statens djurhälsoinspektion
Finnish: Valtion eläinten terveyden valvontavirasto
Greek: Νορβηγική Αρχή για την Υγεία των Ζώων
Czech: Státní veterinární inspekce
Slovak: Nórsky úrad pre zdravie zvierat
Polish: Norweski urząd zdrowia zwierząt
Hungarian: Norvég Állat-egészségügyi Hatóság
Slovenian: Državni urad za zdravje živali
Estonian: Norra loomatervishoiuamet
Latvian: Norvēģijas Dzīvnieku veselības aizsardzības iestāde
Lithuanian: Valstybinė gyvūnų sveikatos tarnyba
English: The Norwegian Land Consolidation Offices
French: Registre des terres agricoles
German: Flurbereinigungsbehörden
Spanish: Registro de Terrenos Agrícolas
Italian: Registro delle terre agricole
Portuguese: Cadastro das Terras Agrícolas da Noruega
Dutch: Bureaus voor grondconsolidatie
Danish: jordskifteretterne
Swedish: Domstolen för markägandefrågor
Finnish: Maanjakoa käsittelevä virasto
Greek: Νορβηγικά Συμβούλια Αναδασμών
Czech: Úřady pro konsolidaci pozemků
Slovak: Nórske úrady pre pozemkové úpravy
Polish: Norweski urząd scalania gruntów
Hungarian: Norvég Területrendezési Hivatal
Slovenian: Norveški uradi za komasacijo
Estonian: Norra maakorraldusametid
Latvian: Norvēģijas Zemes konsolidācijas biroji
Lithuanian: Norvegijos žemės tvarkymo departamentai
English: National Agricultural Inspection Services
French: Inspection agricole
German: Staatliches Aufsichtsamt für die Landwirtschaft
Spanish: Servicios Nacionales de Inspección Agraria
Italian: Servizi nazionali di ispettorato agricolo
Portuguese: Serviços Nacionais de Inspecção Agrícola
Dutch: Nationale Landbouwinspectiediensten
Danish: statens landbrugstilsyn
Swedish: Statens lantbruksinspektion
Finnish: Valtion maatalouden valvontavirasto
Greek: Εθνική Επιθεώρηση Γεωργίας
Czech: Státní zemědělská inspekce
Slovak: Národná poľnohospodárska inšpekcia
Polish: Krajowe służby inspekcji rolnej
Hungarian: Nemzeti Mezőgazdasági Ellenőrzési Szolgálat
Slovenian: Državne kmetijske inšpekcijske službe
Estonian: Riigi põllumajanduse järelevalvetalitus
Latvian: Valsts Lauksaimniecības inspekcijas dienesti
Lithuanian: Nacionalinė žemės ūkio inspekcijos tarnyba
English: Norwegian Institute of Land Inventory (NIJOS)
French: Institut norvégien de recherche agricole et forestière
German: Norwegisches Institut für Boden- und Forstforschung
Spanish: Instituto Noruego de Investigación Agrícola (NIJOS) y Forestal
Italian: Istituto norvegese di rilevamento territoriale (NIJOS)
Portuguese: Instituto Norueguês de Registo Fundiário
Dutch: Noors Instituut voor grondinventarisering (NIJOS)
Danish: det norske institut for jord- og skovforskning (NIJOS)
Swedish: Institutet för jord- och skogsforskning
Finnish: Norjan maan- ja metsäntutkimuslaitos
Greek: Noρβηγικό Ίδρυμα Γεωλογικών και Δασικών Ερευνών (NIJOS)
Czech: Norský ústav pro pozemkový a lesnický výzkum
Slovak: Nórsky inštitút pre výskum pôdohospodárstva a lesného hospodárstva (NIJOS)
Polish: Norweski instytut inwentarza gruntów (NIJOS)
Hungarian: Norvég Földhasználat-elemző Intézet
Slovenian: Norveški katastrski urad
Estonian: Norra maa- ja metsauuringute instituut
Latvian: Norvēģijas Zemes meža pētniecības institūts
Lithuanian: Norvegijos agronomijos ir miškotyros institutas