FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Emollient/moisturising
French: Emollient/hydratant
German: Geschmeidig machend/feuchtigkeitsspendend
Spanish: Emoliente/hidratante
Italian: Emolliente/idratante
Portuguese: Emoliente/hidratante
Dutch: Verzachtend middel/vochtinbrengend middel
Danish: Blødgøringsmiddel/fugtighedsgivende
Swedish: Uppmjukande/fuktighetsgivande
Finnish: Pehmentävä aine/kosteuttava aine
Greek: Μαλακτικό/ενυδατικό
Czech: Vyhlazující přísada/zvlhčující přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/zvlhčujúca látka
Polish: Zmiekczajaca/nawilzajaca
Hungarian: Lágyító szer/hidratáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/vlažilno sredstvo
Estonian: Pehmendav aine/niisutusaine
Latvian: Mīkstinoša viela/mitrinoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/drėgmę palaikanti medžiaga
English: Film forming/skin conditioning/hair conditioning
French: Agent filmogène/entretien de la peau/conditionneur capillaire
German: Filmbildend/hautpflegend/haarkonditionierend
Spanish: Formadores de película/acondicionador de la piel/acondicionador capilar
Italian: Filmogeno/condizionante cutaneo/condizionante per capelli
Portuguese: Agente filmogénico/amaciador de pele/amaciador
Dutch: Filmvormer/huidverzorger/hairconditioner
Danish: Filmdannelse/hudbalsam/hårbalsam
Swedish: Filmbildande/hudkonditionerande/hårkonditionerande
Finnish: Kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Σχηματισμός υμενίων/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Czech: Filmotvorná přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Slovak: Filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Blonotworcza/odzywiajaca skore/odzywiajaca wlosy
Hungarian: Filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Filmogeno sredstvo/nega kože/regenerator za lase
Estonian: Kelmetekiti/nahapalsam/juuksepalsam
Latvian: Pārklājumu veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Plėvėdaris/odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas
English: 2-Pyrrolidinecarboxylic acid, (S)-
French: Acide (S)-2-pyrrolidine-carboxylique
German: 2-Pyrrolidincarboxylsäure, (S)-
Spanish: ácido 2-pirrolidina-carboxílico, (S)-
Italian: Acido 2-pirrolidincarbossilico, (S)-
Portuguese: ácido (S)-2-pirrolidinacarboxílico
Dutch: 2-pyrrolidinecarbonzuur, (S)-
Danish: 2-pyrrolidincarboxylsyre, (S)-
Swedish: 2-pyrrolidinkarboxylsyra, (S)-
Finnish: 2-pyrrolidiinikarboksyylihappo, (S)-
Greek: (S)-2-πυρρολιδινοκαρβοξυλικό οξύ
Czech: Pyrrolidin-2-karboxylová kyselina, (S)-
Slovak: kyselina (S)-2-pyrolidínkarboxylová
Polish: Kwas 2-pirolidynokarboksylowy, (S)-
Hungarian: 2-Pirolidinkarbonsav, (S)-
Slovenian: 2-pirolidinkarboksilna kislina, (S)-
Estonian: (S)-2-pürrolidiinkarboksüülhape
Latvian: 2-pirolidīnkarbonskābe, (S)-
Lithuanian: 2-pirolidinkarboksirūgštis, (S)-
English: 2-Pyrrolidinecarboxamide, N-[2-(1H-imidazol-4-yl)ethyl]-, dihydrochloride, (2S)
French: N-[2-(1H-imidazole-4-yl)éthyl]-(2S)-2-pyrrolidinecarboxamide, dichlorhydrate
German: 2-Pyrrolidincarboxamid, N-[2-(1H-Imidazol-4-yl)ethyl]-, Dihydrochlorid, (2S)-
Spanish: 2-pirrolidina-carboxamida, N-[2-(1H-imidazol-4-il)etil]-, diclorhidrato, (2S)
Italian: 2-pirrolidincarbossammide, N-[2-(1H-imidazol-4-il)etil]-, dicloridrato, (2S)
Portuguese: (2S)-N-[2-(1H-imidazol-4-il)etil]-2-pirrolidinacarboxamida, dicloridrato
Dutch: 2-pyrrolidinecarboxamide, N-[2-(1H-imidazool-4-yl)ethyl]-, dihydrochloride, (2S)
Danish: 2-pyrrolidincarboxamid, N-[2-(1H-imidazol-4-yl)ethyl]-, dihydrochlorid, (2S)
Swedish: 2-pyrrolidinkarboxamid, N-[2-(1H-imidazol-4-yl)etyl]-, dihydroklorid, (2S)-
Finnish: 2-pyrrolidiinikarboksamidi, N-[2-(1H-imidatsol-4-yyli)etyyli]-, dihydrokloridi, (2S)
Greek: διυδροχλωριούχο (2S)-N-[2-(1H-ιμιδαζολ-4-υλ)αιθυλο]-2-πυρρολιδινοκαρβοξαμίδιο
Czech: N-[2-(1H-imidazol-4-yl)ethyl]-2-pyrrolidinkarboxamid- dihydrochlorid, (2S)
Slovak: (2S)-N-[2-(1H-imidazol-4-yl)etyl]-2-pyrolidínkarboxamid, dihydrochlorid
Polish: 2-Pirolidynokarboksamid, N-[2-(1H-imidazol-4-ilo)etylo]-, dichlorowodorek, (2S)
Hungarian: 2-Pirolidin-karboxamid, N-[2-(1H-imidazol-4-il)-etil]-, dihidroklorid, (2S)
Slovenian: 2-pirolidinkarboksamid, N-[2-(1H-imidazol-4-il)etil]-, dihidroklorid, (2S)
Estonian: (2S)-N-[2-(1H-imidasool-4-üül)etüül]-2-pürrolidiinkarboksamiid, divesinikkloriid
Latvian: 2-pirolidīnkarboksamīds, N-[2-(1H-imidazol-4-il)etil]-, dihidrogēnhlorīds, (2S)
Lithuanian: 2-pirolidinkarboksamidas, N-[2-(1H-imidazol-4-il)etil]-, dihidrochloridas, (2S)-
English: 3,3'-(1,3-dioxo-1,3-digermoxanediyl) dipropionic acid
French: Acide 3,3'-(1,3-dioxo-1,3-digermoxannediyl)dipropionique
German: 3,3'-(1,3-Dioxo-1,3-digermoxandiyl)dipropionsäure
Spanish: ácido 3,3'-(1,3-dioxo-1,3-digermoxanodiil)dipropiónico
Italian: 3,3'-(1,3-diosso-1,3-digermossandiil) acido dipropionico
Portuguese: ácido 3,3'-(1,3-dioxo-1,3-digermoxanodiil)dipropiónico
Dutch: 3,3'-(1,3-dioxo-1,3-digermoxaandiyl)dipropionzuur
Danish: 3,3'-(1,3-dioxo-1,3-digermoxandiyl)dipropionsyre
Swedish: 3,3'-(1,3-dioxo-1,3-digermoxandiyl)dipropionsyra
Finnish: 3,3'-(1,3-diokso-1,3-digermoksaanidiyyli)dipropionihappo
Greek: 3,3'-(1,3-διοξο-1,3-διγερμανοξανοδιυλο)διπροπιονικό οξύ
Czech: 3,3'-(1,3-dioxo-1,3-digermoxandiyl)dipropionová kyselina
Slovak: kyselina 3,3'-(1,3-dioxodigermoxán-1,3-diyl)dipropánová
Polish: 3,3'-(1,3-diokso-1,3-digermoksanediyl) Kwas dipropionowy
Hungarian: 3,3'-(1,3-Dioxo-1,3-digermoxándiil)-dipropionsav
Slovenian: 3,3'-(1,3-diokso-1,3-digermoksandiil) dipropionska kislina
Estonian: 3,3'-(1,3-diokso-1,3-digermoksaandiüül)dipropioonhape
Latvian: 3,3'-(1,3-diokso-1,3-digermoksāndiil)dipropānskābe
Lithuanian: 3,3'-(1,3-diokso-1,3-digermheksaoksandiil)dipropano rūgštis
English: Propane
French: Propane.
German: Propan
Spanish: propano
Italian: Propano
Portuguese: propano
Dutch: propaan
Danish: propan
Swedish: propan
Finnish: propaani
Greek: προπάνιο
Czech: Propan
Slovak: propán
Polish: Propan
Hungarian: Propán
Slovenian: Propan
Estonian: propaan
Latvian: Propāns
Lithuanian: propanas
English: Propionic acid
French: Acide propionique.
German: Propionsäure
Spanish: ácido propiónico
Italian: Acido propionico
Portuguese: ácido propiónico
Dutch: propionzuur
Danish: propionsyre
Swedish: propionsyra
Finnish: propionihappo
Greek: προπιονικό οξύ
Czech: Propionová kyselina
Slovak: kyselina propiónová
Polish: Kwas propionowy
Hungarian: Propionsav
Slovenian: Propionska kislina
Estonian: propioonhape
Latvian: Propionskābe
Lithuanian: propano rūgštis
English: Hair conditioning/detangling
French: Conditionneur capillaire/agent démêlant
German: Haarkonditionierend/kämmberkeitsverbessernd
Spanish: Acondicionador capilar/desenredante
Italian: Condizionante per capelli/districante
Portuguese: Amaciador/desembaraçador
Dutch: Hairconditioner/haarontwarrend middel
Danish: Hårbalsam/udredning af filtret hår
Swedish: Hårkonditionerande/utredande
Finnish: Hiuksia hoitava aine/hiusten takkuuntumista vähentävä aine
Greek: Περιποίηση μαλλιών/παράγοντας διευκόλυνσης χτενίσματος
Czech: Vlasový kondicionér/přísada k usnadnění rozčesávání
Slovak: Látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie rozčesávania vlasov
Polish: Ulatwiajaca rozczesywanie
Hungarian: Hajkondicionáló anyag/gubancosodásgátló anyag
Slovenian: Regenerator za lase/sredstvo za lažje razčesavanje
Estonian: Juuksepalsam/kammimist hõlbustav aine
Latvian: Matus kondicionējoša viela/atdaloša viela
Lithuanian: Plaukų balzamas/plaukų iššukavimo medžiaga
English: Antiseborrhoeic/moisturising/smoothing
French: Agent de gélification/hydratant/agent lissant
German: Antiseborrhoeisch/feuchtigkeitsspendend/glättend
Spanish: Antiseborreico/hidratante/alisante
Italian: Antiseborroico/idratante/levigante
Portuguese: Anti-seborreico/hidratante/suavizante
Dutch: Sebumwerende stof/vochtinbrengend middel/huidverzachter
Danish: Antiseborreisk/fugtighedsgivende/udjævning
Swedish: Antiseborreisk/fuktighetsgivande/utjämnande
Finnish: Rasvoittumista estävä aine/kosteuttava aine/silottava aine
Greek: Αντισμηγματορροϊκό/ενυδατικό/λειαντικό
Czech: Přísada proti mazotoku/zvlhčující přísada/vyhlazující přísada
Slovak: Látka proti tvorbe kožného mazu/zvlhčujúca látka/vyhladzujúca látka
Polish: Przeciwlojotokowa/nawilzajaca/wygladzajaca
Hungarian: Faggyúképződés-gátló anyag/hidratáló anyag/bőrsimító anyag
Slovenian: Antiseboroik/vlažilno sredstvo/sredstvo za glajenje kože
Estonian: Seborröavastane aine/niisutusaine/nahka silendav aine
Latvian: Pretseborejas viela/mitrinoša viela/ādu izlīdzinoša viela
Lithuanian: Antiriebalinė medžiaga/drėkiklis/lyginamoji medžiaga
English: Propyl acetate
French: Acétate de propyle.
German: Propylacetat
Spanish: acetato de propilo
Italian: Acetato di propile
Portuguese: acetato de propilo
Dutch: propylacetaat
Danish: propylacetat
Swedish: propylacetat
Finnish: propyyliasetaatti
Greek: οξικό προπύλιο
Czech: Propyl-acetát
Slovak: propylacetát
Polish: Octan propylu
Hungarian: Propilacetát
Slovenian: Propil acetat
Estonian: propüülatsetaat
Latvian: Propilacetāts
Lithuanian: propilacetatas
English: Propyl benzoate
French: Benzoate de propyle.
German: Propylbenzoat
Spanish: benzoato de propilo
Italian: Benzoato di propile
Portuguese: benzoato de propilo
Dutch: propylbenzoaat
Danish: propylbenzoat
Swedish: propylbensoat
Finnish: propyylibentsoaatti
Greek: βενζοϊκό προπύλιο
Czech: Propyl-benzoát
Slovak: propylbenzoát
Polish: Benzoesan propylu
Hungarian: Propilbenzoát
Slovenian: Propil benzoat
Estonian: propüülbensoaat
Latvian: Propilbenzoāts
Lithuanian: propilbenzenkarboksilatas
English: Propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
French: 3,4,5-trihydroxybenzoate de propyle.
German: Propyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
Spanish: 3,4,5-trihidroxibenzoato de propilo
Italian: 3,4,5-triidrossibenzoato di propile
Portuguese: 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo
Dutch: propyl-3,4,5-trihydroxybenzoaat
Danish: propyl-3,4,5-trihydroxybenzoat
Swedish: propyl-3,4,5-trihydroxibensoat
Finnish: propyyli-3,4,5-trihydroksibentsoaatti
Greek: 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκό προπύλιο
Czech: Propyl-3,4,5-trihydroxybenzoát
Slovak: propyl-3,4,5-trihydroxybenzoát
Polish: 3,4,5-trihydroksybenzoesan propylu
Hungarian: Propil-3,4,5-trihidroxi-benzoát
Slovenian: Propil 3,4,5-trihidroksibenzoat
Estonian: propüül-3,4,5-trihüdroksübensoaat
Latvian: Propil-3,4,5-trihidroksibenzoāts
Lithuanian: propil-3,4,5-trihidroksibenzenkarboksilatas
English: Propylene carbonate
French: Carbonate de propylène.
German: Propylencarbonat
Spanish: carbonato de propileno
Italian: Carbonato di propilene
Portuguese: carbonato de propileno
Dutch: propyleencarbonaat
Danish: propylencarbonat
Swedish: propylenkarbonat
Finnish: propyleenikarbonaatti
Greek: ανθρακικό προπυλένιο
Czech: Propylen-karbonát
Slovak: 4-metyl-1,3-dioxolán-2-ón-propylénkarbonát
Polish: Węglan propylenu
Hungarian: Propilén-karbonát
Slovenian: Propilen karbonat
Estonian: propüleenkarbonaat
Latvian: Propilēnkarbonāts
Lithuanian: propilenkarbonatas
English: Propane-1,2-diol
French: Propane-1,2-diol.
German: Propan-1,2-diol
Spanish: propano-1,2-diol
Italian: Propan-1,2-diolo
Portuguese: propano-1,2-diol
Dutch: propaan-1,2-diol
Danish: propan-1,2-diol
Swedish: propan-1,2-diol
Finnish: propaani-1,2-dioli
Greek: προπανο-1,2-διόλη
Czech: Propylen-karbonát
Slovak: propán - 1,2-diol
Polish: Propano-1,2-diol
Hungarian: Propán-1,2-diol
Slovenian: Propan-1,2-diol
Estonian: propaan-1,2-diool
Latvian: Propān-1,2-diols
Lithuanian: propan-1,2-diolis
English: Humectant/solvent/skin conditioning/viscosity controlling
French: Humectant/solvant/entretien de la peau/agent de contrôle de la viscosité
German: Feuchthaltend/Lösemittel/hautpflegend/viskositätsregelnd
Spanish: humectante/disolvente/acondicionador de la piel/controladores de viscosidad
Italian: Umettante/solvente/condizionante cutaneo/additivo reologico
Portuguese: Humectante/solvente/amaciador de pele/controlador de viscosidade
Dutch: Vochtvasthoudende stof/oplosmiddel/huidverzorger/viscositeitregelaar
Danish: Fugtighedsbevarende/opløsningsmiddel/hudbalsam/viskositetsregulerende
Swedish: Fuktighetsbevarande/lösningsmedel/hudkonditionerande/viskositetsreglerande
Finnish: Humektantti/liuotin/ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Διατήρηση υγρασίας/διαλύτης/περιποίηση δέρματος/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Zvlhčující přísada/rozpouštědlo/pleťový kondicionér/regulátor viskozity
Slovak: Humektant/rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
Polish: Utrzymująca wilgoć/rozpuszczalnik/odżywiająca skórę/regulująca lepkość
Hungarian: Nedvesítő szer/oldószer/bőrkondicionáló anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Humektant/topilo/nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Niiskust säilitav aine/lahusti/nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Mitrumuzturētājs/šķīdinātājs/ādu kondicionējoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/tirpiklis/odos kondicionavimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Alginic acid, ester with 1,2-propanediol
French: Acide alginique, ester avec le 1,2-propanediol
German: Alginsäure, Ester mit 1,2-Propandiol
Spanish: ácido algínico, éster con 1,2-propanodiol
Italian: Acido alginico, estere con 1,2-propandiolo
Portuguese: ácido algínico, éster de 1,2-propanodiol
Dutch: alginezuur, ester met 1,2-propaandiol
Danish: alginsyre, ester med 1,2-propandiol
Swedish: alginsyra, ester med 1,2-propandiol
Finnish: algiinihappo, esteri 1,2-propaanidiolin kanssa
Greek: εστέρας αλγινικού οξέος με 1,2-προπανοδιόλη
Czech: Ester alginové kyseliny s propan-1,2-diolem
Slovak: ester kyseliny algínovej s propán-1,2-diolom
Polish: Kwas alginowy, ester 1,2-propanediolu
Hungarian: Alginsav, 1,2-propándiollal alkotott észter
Slovenian: Alginska kislina, ester z 1,2-propandiolom
Estonian: algiinhappe ja 1,2-propaandiooli ester
Latvian: Algīnskābe, esteris ar 1,2-propāndiolu
Lithuanian: algino rūgštis, 1,2-propandiolio esteris
English: Docosanoic acid, 2-hydroxypropyl ester
French: Ester 2-hydroxypropylique de l'acide docosanoïque
German: Docosansäure, 2-Hydroxypropylester
Spanish: ácido docosanoico, éster 2-hidroxipropílico
Italian: Acido docosanoico, 2-idrossipropil estere
Portuguese: ácido docosanóico, éster 2-hidroxipropílico
Dutch: docosaanzuur, 2-hydroxypropylester
Danish: docosansyre, 2-hydroxypropylester
Swedish: dokosansyra, 2-hydroxipropylester
Finnish: dokosaanihappo, 2-hydroksipropyyliesteri
Greek: εικοσιδυανοϊκός 2-υδροξυπροπυλεστέρας
Czech: 2-hydroxypropyldokosanoát
Slovak: 2-hydroxypropyldokozánoát
Polish: Kwas dokozanowy, ester 2-hydroksypropylowy
Hungarian: Dokozánsav, 2-hidroxi-propil-észter
Slovenian: Dokozanojska kislina, 2-hidroksipropil ester
Estonian: dokosaanhappe 2-hüdroksüpropüülester
Latvian: Dokozānskābe, 2-hidroksipropilesteris
Lithuanian: dokozano rūgštis, 2-hidroksipropilesteris
English: Octanoic acid, 2-hydroxypropyl ester
French: Ester 2-hydroxypropylique de l'acide octanoïque
German: Octansäure, 2-Hydroxypropylester
Spanish: ácido octanoico, éster 2-hidroxipropílico
Italian: Acido ottanoico, 2-idrossipropil estere
Portuguese: ácido octanóico, éster 2-hidroxipropílico
Dutch: octaanzuur, 2-hydroxypropylester
Danish: octansyre, 2-hydroxypropylester
Swedish: oktansyra, 2-hydroxipropylester
Finnish: oktaanihappo, 2-hydroksipropyyliesteri
Greek: οκτανοϊκός 2-υδροξυπροπυλεστέρας
Czech: 2-hydroxypropyloktanoát
Slovak: 2-hydroxypropyloktanoát
Polish: Kwas oktanowy, 2-hydroksypropyl ester
Hungarian: Oktánsav, 2-hidroxi-propil-észter
Slovenian: Oktanojska kislina, 2-hidroksipropil ester
Estonian: oktaanhappe 2-hüdroksüpropüülester
Latvian: Oktānskābe, 2-hidroksipropilesteris
Lithuanian: oktano rūgštis, 2-hidroksipropilesteris
English: 3,6,9,12-tetraoxaoctacosan-1-ol, 11-methyl-, acetate
French: Acétate de 11-méthyl-3,6,9,12-tétraoxaoctacosane-1-ol
German: 3,6,9,12-Tetraoxaoctacosan-1-ol, 11-Methyl-, Acetat
Spanish: 3,6,9,12-tetraoxaoctacosan-1-ol, 11-metil-, acetato
Italian: 3,6,9,12-tetraossaottacosan-1-olo, 11-metil-, acetato
Portuguese: 11-metil-3,6,9,12-tetraoxaoctacosano-1-ol, acetato
Dutch: 3,6,9,12-tetraoxaoctacosaan-1-ol, 11-methyl-, acetaat
Danish: 3,6,9,12-tetraoxaoctacosan-1-ol, 11-methyl-, acetat
Swedish: 3,6,9,12-tetraoxaoktakosan-1-ol, 11-metyl-, acetat
Finnish: 3,6,9,12-tetraoksaoktakosan-1-oli, 11-metyyli-, asetaatti
Greek: οξική 11-μεθυλο-3,6,9,12-τετραοξαεικοσιοκταν-1-όλη
Czech: 11-methyl-3,6,9,12-tetraoxaoktakosan-1-ylacetát
Slovak: 11-metyl-3,6,9,12-tetraoxaoktakozán-1-yl-acetát
Polish: 3,6,9,12-tetraoksaoktakozan-1-ol, 11-metylo-, octan
Hungarian: 3,6,9,12-Tetraoxa-oktakozán-1-ol, 11-metil-, acetát
Slovenian: 3,6,9,12-tetraoksaoktakozan-1-ol, 11-metil-, acetat
Estonian: 11-metüül-3,6,9,12-tetraoksaoktakosaan-1-ool, atsetaat
Latvian: 3,6,9,12-tetraoksaoktakozān-1-ols, 11-metil-, acetāts
Lithuanian: 3,6,9,12-tetraoksaoktakozan-1-olis, 11-metil-, acetatas
English: Citric acid, monoester with propylene glycol
French: Acide citrique, monoester avec le propylèneglycol.
German: Zitronensäure, Monoester mit Propylenglykol
Spanish: ácido citrico, monoéster con propilenglicol
Italian: Acido citrico, monoestere con propilen glicole
Portuguese: ácido cítrico, monoéster com propilenoglicol
Dutch: citroenzuur, monoester met propyleenglycol
Danish: citronsyre, monoester med propylenglycol
Swedish: citronsyra, monoester med propylenglykol
Finnish: sitruunahappo, monoesteri propyleeniglykolin kanssa
Greek: μονοεστέρας κιτρικού οξέος με προπυλενογλυκόλη
Czech: Monoester citronové kyseliny s propylenglykolem
Slovak: monoester kyseliny citrónovej s propylénglykolom
Polish: Kwas cytrynowy, monoester glikolu propylenowego
Hungarian: Citromsav, propilén-glikollal alkotott monoészter
Slovenian: Citronska kislina, monoester s propilen glikolom
Estonian: sidrunhappe ja propüleenglükooli monoester
Latvian: Citronskābe, monoesteris ar propilēnglikolu
Lithuanian: citrinų rūgštis, propilenglikolio monoesteris
English: Fatty acids, coco, esters with propylene glycol
French: Acides gras de coco, esters avec le propylèneglycol.
German: Kokos-Fettsäuren, Ester mit Propylenglykol
Spanish: ácidos grasos, coco, ésteres con propilenglicol
Italian: Acidi grassi, cocco, esteri con propilen glicole
Portuguese: ácidos gordos, coco, ésteres de propilenoglicol
Dutch: vetzuren, kokos-, esters met propyleenglycol
Danish: fedtsyrer, kokos-, estere med propylenglycol
Swedish: fettsyror, kokos-, estrar med propylenglykol
Finnish: rasvahapot, kookos, esterit propyleeniglykolin kanssa
Greek: εστέρες λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα με προπυλενογλυκόλη
Czech: Estery mastných kyselin kokosového oleje s propylenglykolem
Slovak: estery mastných kyselín kokosového oleja s glykolom
Polish: Kwasy tłuszczowe, koko, estry glikolu propylenowego
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, propilén-glikollal alkotott észterek
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, estri s propilen glikolom
Estonian: kookose rasvhapete ja propüleenglükooli estrid
Latvian: Taukskābes, kokos-, esteri ar propilēnglikolu
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, propilenglikolio esteriai
English: Propylene didecanoate
French: Didécanoate de propylène.
German: Propylendidecanoat
Spanish: didecanoato de propileno
Italian: Didecanoato di propilene
Portuguese: didecanoato de propileno
Dutch: propyleendidecanoaat
Danish: propylendidecanoat
Swedish: propylendidekanoat
Finnish: propyleenididekanoaatti
Greek: διδεκανοϊκό προπυλένιο
Czech: Propylendidekanoát
Slovak: propán-1,2-diyl-didekanoát
Polish: Dikaprynian propylenu
Hungarian: Propilén-didekanoát
Slovenian: Propilen didekanoat
Estonian: propüleendidekanaat
Latvian: Propilēndidekanoāts
Lithuanian: propilendidekanoatas
English: Hexanoic acid, 1-methyl-1,2-ethanediyl ester
French: Ester 1-méthyl-1,2-éthanediylique de l'acide hexanoïque
German: Hexansäure, 1-Methyl-1,2-ethandiylester
Spanish: ácido hexanoico, éster 1-metil-1,2-etanodiíico
Italian: Acido esanoico, 1-metil-1,2-etandiil estere
Portuguese: ácido hexanóico, éster 1-metil-1,2-etanodiílico
Dutch: hexaanzuur, 1-methyl-1,2-ethaandiylester
Danish: hexansyre, 1-methyl-1,2-ethandiylester
Swedish: hexansyra, 1-metyl-1,2-etandiylester
Finnish: heksaanihappo, 1-metyyli-1,2-etaanidiyyliesteri
Greek: εξανοϊκός 1-μεθυλο-1,2-αιθανοδιυλεστέρας
Czech: Propylendihexanoát
Slovak: 1-metyl-1,2-etándiylhexanoát
Polish: Kwas heksanowy, 1-metylo-1,2-etanodiyl ester
Hungarian: Hexánsav, 1-metil-1,2-etándiil-észter
Slovenian: Heksanojska kislina, 1-metil-1,2-etandiil ester
Estonian: heksaanhappe 1-metüül-1,2-etaandiüülester
Latvian: Heksānskābe, 1-metil-1,2-etāndiilesteris
Lithuanian: heksano rūgštis, 1-metil-1,2-etandiilesteris
English: Propylene di(octanoate)
French: Di(octanoate) de propylène.
German: Propylendi(octanoat)
Spanish: di(octanoato) de propileno
Italian: Di(ottanoato) di propilene
Portuguese: di(octanoato) de propileno
Dutch: propyleendi(octanoaat)
Danish: propylendi(octanoat)
Swedish: propylendi(oktanoat)
Finnish: propyleenidi(oktanoaatti)
Greek: διοκτανοϊκό προπυλένιο
Czech: Propylendioktanoát
Slovak: propán-1,2-diyl-di(oktanoát)
Polish: Di(oktanian) propylenu
Hungarian: Propilén-di(oktanoát)
Slovenian: Propilen di(oktanoat)
Estonian: propüleendi(oktanaat)
Latvian: Propilēndi(oktanoāts)
Lithuanian: propilendi(oktanoatas)
English: Decanoic acid, mixed diesters with octanoic acid and propylene glycol
French: Propylèneglycol, mélange de diesters avec l'acide octanoïque et l'acide décanoïque.
German: Decansäure, gemischte Diester mit Octansäure und Propylenglykol
Spanish: ácido decanoico, mezcla de diésteres con ácido octanoico y propilenglicol
Italian: Acido decanoico, miscela di diesteri con acido ottanoico e propilen glicole
Portuguese: ácido decanóico, diésteres mistos do ácido octanóico e propilenoglicol
Dutch: decaanzuur, gemengde diesters met octaanzuur en propyleenglycol
Danish: decansyre, blandede diestere med octansyre og propylenglycol
Swedish: dekansyra, blandning av diestrar med oktansyra och propylenglykol
Finnish: propyleeniglykoli, sekadiesterit dekaani- ja oktaanihappojen kanssa
Greek: μείγμα διεστέρων προπυλενογλυκόλης με δεκανοϊκό και οκτανοϊκό οξύ
Czech: Propylendioktanoát a propylendidekanoát (směs)
Slovak: zmesné diestery kyseliny dekánovej a kyseliny oktánovej s propylénglykolom
Polish: Kwas dekanowy, mieszane diestry kwasu oktanowego i glikolu propylenowego
Hungarian: Dekánsav, oktánsavval és propilén-glikollal alkotott vegyes diészterek
Slovenian: Dekanojska kislina, mešani diestri z oktanojsko kislino in propilen glikolom
Estonian: dekaanhappe, oktaanhappe ja propüleenglükooli segadiestrid
Latvian: Dekānskābe, jauktie diesteri ar oktānskābi un propilēnglikolu
Lithuanian: dekano rūgštis, oktano rūgšties ir propilenglikolio mišrieji esteriai
English: 1-methylethylene 2-ethylhexanoate
French: 2-éthylhexanoate de 1-méthyléthylène.
German: 1-Methylethylen-2-ethylhexanoat
Spanish: 2-etilhexanoato de 1-metiletileno
Italian: 2-etilesanoato di 1-metiletilene
Portuguese: 2-etil-hexanoato de 1-metiletileno
Dutch: 1-methylethyleen-2-ethylhexanoaat
Danish: 1-methylethylen-2-ethylhexanoat
Swedish: 1-metyletylen-2-etylhexanoat
Finnish: 1-metyylietyleeni-2-etyyliheksanoaatti
Greek: 2-αιθυλεξανοϊκό 1-μεθυλαιθυλένιο
Czech: 1-methylethylen-2-ethylhexanoát
Slovak: 1-metyletylén-2-etylhexanoát
Polish: 1-metyloetyleno 2-etyloheksanian
Hungarian: 1-Metil-etilén 2-etilhexanoát
Slovenian: 1-metiletilen 2-etilheksanoat
Estonian: 1-metüületüleen-2-etüülheksanaat
Latvian: 1-metiletilēn-2-etilheksanoāts
Lithuanian: 1-metiletilen-2-etilheksanoatas
English: Isononanoic acid, 1-methyl-1,2-ethanediyl ester
French: Ester 1-méthyl-1,2-éthanediylique de l'acide isononanoïque
German: Isononansäure, 1-Methyl-1,2-ethandiylester
Spanish: ácido isononanoico, éster 1-metil-1,2-etanodiílico
Italian: Acido isononanoico, 1-metil-1,2-etandiil estere
Portuguese: ácido isononanóico, éster 1-metil-1,2-etanodiílico
Dutch: isononaanzuur, 1-methyl-1,2-ethaandiylester
Danish: isononansyre, 1-methyl-1,2-ethandiylester
Swedish: isononansyra, 1-metyl-1,2-etandiylester
Finnish: isononaanihappo, 1-metyyli-1,2-etaanidiyyliesteri
Greek: ισοεννεανοϊκός 1-μεθυλο-1,2-αιθανοδιυλεστέρας
Czech: Estery isononanové kyseliny s propylenglykolem
Slovak: 1-metyl-1,2-etándiylizononanoát
Polish: Kwas izopelargonowy, ester 1-metylo-1,2-etanodiylowy
Hungarian: Izononánsav, 1-metil-1,2-etándiil-észter
Slovenian: Izononanojska kislina, 1-metil-1,2-etandiil ester
Estonian: isononaanhappe 1-metüül-1,2-etaandiüülester
Latvian: Izononānskābe, 1-metil-1,2-etāndiilesteris
Lithuanian: izononano rūgštis, 1-metil-1,2-etandiilesteris