FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ex 85.15 transmission apparatus
French: ex 85.15 appareils d'émission
German: ex 85.15 Sendegeräte
Spanish: ex 85.15 aparatos de transmisión
Italian: ex 85.15 apparecchi trasmittenti
Portuguese: ex 85.15 Aparelhos de transmissão
Dutch: ex 85.15 zendtoestellen
Danish: ex 85.15 sendere
Swedish: ex 85.15 apparater för sändning
Finnish: ex 85.15 lähettimet
Greek: ex 85.15 συσκευές εκπομπής
Czech: ex 85.15 vysílací přístroje
Slovak: ex 85.15 vysielacie prístroje
Polish: ex 85.15 aparatury nadawczej
Hungarian: ex 85.15 átviteli készülékek
Slovenian: ex 85.15 oddajniki
Estonian: ex 85.15 saateaparatuur
Latvian: ex 85.15 raidaparatūra
Lithuanian: ex 85.15 siųstuvai
English: Chapter 86:
French: Chapitre 86:
German: Kapitel 86:
Spanish: Capítulo 86:
Italian: Capitolo 86:
Portuguese: Capítulo 86:
Dutch: Hoofdstuk 86:
Danish: Kapitel 86:
Swedish: Kapitel 86:
Finnish: 86 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 86:
Czech: Kapitola 86:
Slovak: Kapitola 86:
Polish: Dział 86:
Hungarian: 86. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 86:
Estonian: Grupp 86:
Latvian: 86. nodaļa:
Lithuanian: 86 skyrius:
English: Railway and tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof
French: Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties;
German: Schienenfahrzeuge, und ortsfestes Gleismaterial, Teile davon
Spanish: Locomotoras de ferrocarril y tranvía, material rodante y sus partes;
Italian: Veicoli e materiale rotante per strade ferrate o simili e loro parti
Portuguese: Veículos e material para vias férreas; aparelhos de sinalização não eléctricos para vias de comunicação
Dutch: Locomotieven en rollend materieel, voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan
Danish: Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil,
Swedish: Lok och annan rullande järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel
Finnish: Rautatieveturit, raitiomoottorivaunut ja muu liikkuva kalusto sekä niiden osat
Greek: Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές και τα μέρη τους.
Czech: Železniční nebo tramvajové lokomotivy, kolejová vozidla a jejich části a součásti
Slovak: Železničné a električkové lokomotívy, koľajové vozidlá a ich časti a súčasti
Polish: Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego części
Hungarian: Vasúti mozdonyok és villamos-motorkocsik, más, sínhez kötött járművek és alkatrészeik
Slovenian: Železniške in tramvajske lokomotive, vozni park in njihovi deli,
Estonian: Raudtee- või trammivedurid, -veeremid ning nende osad
Latvian: Dzelzceļa un tramvaju lokomotīves, ritošais sastāvs un to daļas,
Lithuanian: Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys,
English: ex 86.02 armoured locomotives, electric
French: ex 86.02 locomotives blindées, électriques
German: ex 86.02 gepanzerte Lokomotiven, elektrisch
Spanish: ex 86.02 locomotoras blindadas, eléctricas
Italian: ex 86.02 locomotive blindate elettriche
Portuguese: ex 86.02 Locomotivas blindadas
Dutch: ex 86.02 gepantserde elektrische locomotieven
Danish: ex 86.02 pansrede elektriske lokomotiver
Swedish: ex 86.02 pansrade lok, elektriska
Finnish: ex 86.02 panssaroidut sähköveturit
Greek: ex 86.02 σιδηροδρομικές άμαξες τεθωρακισμένες, ηλεκτρικές
Czech: ex 86.02 elektrické obrněné lokomotivy
Slovak: ex 86.02 pancierové lokomotívy elektrické
Polish: ex 86.02 lokomotyw opancerzonych zasilanych energią elektryczną
Hungarian: ex 86.02 páncélozott villanymozdonyok
Slovenian: ex 86.02 oklepne lokomotive, električne
Estonian: ex 86.02 soomuselektrivedurid
Latvian: ex 86.02 bruņu lokomotīves, elektrolokomotīves
Lithuanian: ex 86.02 šarvuoti elektra varomi lokomotyvai
English: ex 86.03 other armoured locomotives
French: ex 86.03 autres locomotives blindées
German: ex 86.03 andere gepanzerte Lokomotiven
Spanish: ex 86.03 otras locomotoras blindadas
Italian: ex 86.03 altre locomotive blindate
Portuguese: ex 86,03 Outros blindados
Dutch: ex 86.03 andere gepantserde locomotieven
Danish: ex 86.03 andre pansrede lokomotiver
Swedish: ex 86.03 övriga pansrade lok
Finnish: ex 86.03 muut panssaroidut veturit
Greek: ex 86.03 λοιπές σιδηροδρομικές άμαξες τεθωρακισμένες
Czech: ex 86.03 jiné obrněné lokomotivy
Slovak: ex 86.03 ostatné pancierové lokomotívy
Polish: ex 86.03 pozostałych lokomotyw opancerzonych
Hungarian: ex 86.03 egyéb páncélozott mozdonyok
Slovenian: ex 86.03 druge oklepne lokomotive
Estonian: ex 86.03 muud soomusvedurid
Latvian: ex 86.03 citas bruņu lokomotīves
Lithuanian: ex 86.03 kiti šarvuoti lokomotyvai
English: ex 86.05 armoured wagons
French: ex 86.05 wagons blindés
German: ex 86.05 gepanzerte Wagen
Spanish: ex 86.05 vagones blindados
Italian: ex 86.05 vagoni blindati
Portuguese: ex 86.05 Vagões blindados
Dutch: ex 86.05 gepantserde wagons
Danish: ex 86.05 pansrede vogne
Swedish: ex 86.05 pansrade vagnar
Finnish: ex 86.05 panssaroidut vaunut
Greek: ex 86.05 τεθωρακισμένα βαγόνια
Czech: ex 86.05 obrněné vagony
Slovak: ex 86.05 pancierové vagóny
Polish: ex 86.05 wagonów opancerzonych
Hungarian: ex 86.05 páncélozott vagonok
Slovenian: ex 86.05 oklepni vagoni
Estonian: ex 86.05 soomusvagunid
Latvian: ex 86.05 bruņu vagoni
Lithuanian: ex 86.05 šarvuoti vagonai
English: ex 86.06 repair wagons
French: ex 86.06 wagons de réparation
German: ex 86.06 Werkstattwagen
Spanish: ex 86.06 vagones para reparaciones
Italian: ex 86.06 vagoni officina
Portuguese: ex 86.06 Vagões-oficinas
Dutch: ex 86.06 rijdende werkplaatsen
Danish: ex 86.06 reparationsvogne
Swedish: ex 86.06 underhålls- och servicevagnar
Finnish: ex 86.06 huoltovaunut
Greek: ex 86.06 βαγόνια συνεργεία επισκευής
Czech: ex 86.06 opravářské vagony
Slovak: ex 86.06 opravárenské vagóny
Polish: ex 86.06 wagonów warsztatowych
Hungarian: ex 86.06 javítóvagonok
Slovenian: ex 86.06 vagoni za popravila
Estonian: ex 86.06 remondivagunid
Latvian: ex 86.06 tehniskās palīdzības vagoni
Lithuanian: ex 86.06 remontiniai vagonai
English: ex 86.07 wagons
German: ex 86.07 Wagen
Spanish: ex 86.07 vagones
Italian: ex 86.07 vagoni
Portuguese: ex 86.07 Vagões
Danish: ex 86.07 vogne
Swedish: ex 86.07 vagnar
Finnish: ex 86.07 vaunut
Greek: ex 86.07 βαγόνια
Czech: ex 86.07 vagony
Slovak: ex 86.07 vagóny
Polish: ex 86.07 wagonów
Hungarian: ex 86.07 vagonok
Slovenian: ex 86.07 vagoni
Estonian: ex 86.07 vagunid
Latvian: ex 86.07 vagoni
Lithuanian: ex 86.07 vagonai
English: Chapter 87:
French: Chapitre 87:
German: Kapitel 87:
Spanish: Capítulo 87:
Italian: Capitolo 87:
Portuguese: Capítulo 87:
Dutch: Hoofdstuk 87:
Danish: Kapitel 87:
Swedish: Kapitel 87:
Finnish: 87 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 87:
Czech: Kapitola 87:
Slovak: Kapitola 87:
Polish: Dział 87:
Hungarian: 87. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 87:
Estonian: Grupp 87:
Latvian: 87. nodaļa:
Lithuanian: 87 skyrius:
English: Vehicles, other than railway or tramway rolling-stock, and parts thereof
French: Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires
German: Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon
Spanish: Vehículos, excepto material rodante de ferrocarriles y tranvías, y sus partes
Italian: Vetture automobili, trattori, velocipedi, motocicli ed altri veicoli terrestri e loro parti
Portuguese: Automóveis, tractores, velocípedes e outros veículos terrestres
Dutch: Automobielen, tractoren, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen, voor vervoer over land, en delen daarvan
Danish: Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele dertil,
Swedish: Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon
Finnish: Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα, εκτός του τροχαίου υλικού για σιδηροδρόμους και τραμ, τα μέρη και εξαρτήματά τους
Czech: Vozidla jiná než kolejová, jejich části a součásti
Slovak: Vozidlá iné ako koľajové vozidlá a ich časti a súčasti
Polish: Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria
Hungarian: Járművek és ezek alkatrészei, a vasúti vagy villamosvasúti sínhez kötött járművek kivételével
Slovenian: Vozila, razen železniških in tramvajskih vozil ter njihovi deli,
Estonian: Muud sõidukid peale raudtee- või trammiveeremite; nende osad,
Latvian: Transportlīdzekļi, izņemot dzelzceļa vai tramvaju ritošo sastāvu, un to daļas
Lithuanian: Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis, jų dalys
English: ex 87.01 tractors
French: ex 87.01 tracteurs
German: ex 87.01 Zugmaschinen
Spanish: ex 87.01 tractores
Italian: ex 87.01 trattori
Portuguese: ex 87.01 Tractores
Danish: ex 87.01 traktorer
Swedish: ex 87.01 traktorer
Finnish: ex 87.01 traktorit
Greek: ex 87.01 οχήματα ελκυστήρες
Czech: bývalého bodu 87.01 traktory
Slovak: ex 87.01 traktory
Polish: ex 87.01 traktorów
Hungarian: ex 87.01 traktorok
Slovenian: ex 87.01 traktorji
Estonian: ex 87.01 traktorid
Latvian: ex 87.01 traktori
Lithuanian: ex 87.01 traktoriai
English: ex 87.02 military vehicles
French: ex 87.02 véhicules militaires
German: ex 87.02 Militärfahrzeuge
Spanish: ex 87.02 vehículos militares
Italian: ex 87.02 veicoli militari
Portuguese: ex 87.02 Veículos militares
Dutch: ex 87.02 militaire voertuigen
Danish: ex 87.02 militærkøretøjer
Swedish: ex 87.02 militärfordon
Finnish: ex 87.02 sotilasajoneuvot
Greek: ex 87.02 στρατιωτικά οχήματα
Czech: bývalého bodu 87.02 vojenská vozidla
Slovak: ex 87.02 vojenské vozidlá
Polish: ex 87.02 pojazdów wojskowych
Hungarian: ex 87.02 harci járművek
Slovenian: ex 87.02 vojaška vozila
Estonian: ex 87.02 sõjaväemasinad
Latvian: ex 87.02 militārie transportlīdzekļi
Lithuanian: ex 87.02 karo mašinos
English: ex 87.03 breakdown lorries
French: ex 87.03 voitures dépanneuses
German: ex 87.03 Abschleppwagen
Spanish: ex 87.03 coches para reparaciones («auxilio mecánico»)
Italian: ex 87.03 carri attrezzi
Portuguese: ex 87.03 Veículos de desempanagem
Dutch: ex 87.03 takelwagens
Danish: ex 87.03 kranvogne
Swedish: ex 87.03 bärgningsbilar
Finnish: ex 87.03 huoltoautot
Greek: ex 87.03 αυτοκίνητα-συνεργεία επισκευής οχημάτων
Czech: ex 87.03 odtahová vozidla
Slovak: ex 87.03 vyslobodzovacie vozidlá
Polish: ex 87.03 pojazdów pogotowia technicznego
Hungarian: ex 87.03 roncsszállító kocsik
Slovenian: ex 87.03 samonakladalna vozila za prevoz pokvarjenih vozil
Estonian: ex 87.03 tehnilise abi veoautod
Latvian: ex 87.03 tehniskās palīdzības automobīļi
Lithuanian: ex 87.03 techninės pagalbos automobiliai
English: ex 87.08 tanks and other armoured vehicles
French: ex 87.08 chars et automobiles blindés
German: ex 87.08 Panzerwagen und andere gepanzerte Fahrzeuge
Spanish: ex 87.08 Tanques y demás vehículos automóviles blindados de combate
Italian: ex 87.08 carri armati e altri veicoli blindati
Portuguese: ex 87.08 Carros e veículos blindados
Dutch: ex 87.08 gevechtswagens en pantserauto’s
Danish: ex 87.08 tanks og andre pansrede køretøjer
Swedish: ex 87.08 stridsvagnar och andra pansrade fordon
Finnish: ex 87.08 tankit ja muut panssariajoneuvot
Greek: ex 87.08 άρματα μάχης και αυτοκίνητα τεθωρακισμένα
Czech: ex 87.08 tanky a jiná obrněná vozidla
Slovak: ex 87.08 tanky ostatné pancierové vozidlá
Polish: ex 87.08 czołgów i innych pojazdów opancerzonych
Hungarian: ex 87.08 tankok és egyéb páncélozott járművek
Slovenian: ex 87.08 tanki in druga oklepna vozila
Estonian: ex 87.08 tankid ja muud soomussõidukid
Latvian: ex 87.08 tanki un citi bruņu transportlīdzekļi
Lithuanian: ex 87.08 tankai ir kitos savaeigės šarvuotos mašinos
English: ex 87.09 motorcycles
French: ex 87.09 motocycles
German: ex 87.09 Krafträder
Spanish: ex 87.09 motocicletas
Italian: ex 87.09 motocicli
Portuguese: ex 87.09 Motociclos
Dutch: ex 87.09 motorrijwielen
Danish: ex 87.09 motorcykler
Swedish: ex 87.09 motorcyklar
Finnish: ex 87.09 moottoripyörät
Greek: ex 87.09 μoτοσικλέτες
Czech: ex 87.09 motocykly
Slovak: ex 87.09 motocykle
Polish: ex 87.09 motocykli
Hungarian: ex 87.09 motorkerékpárok
Slovenian: ex 87.09 motorna kolesa
Estonian: ex 87.09 mootorrattad
Latvian: ex 87.09 motocikli
Lithuanian: ex 87.09 motociklai
English: ex 87.14 trailers
French: ex 87.14 remorques
German: ex 87.14 Anhänger
Spanish: ex 87.14 remolques
Italian: ex 87.14 rimorchi
Portuguese: ex 87.14 Reboques
Dutch: ex 87.14 aanhangwagens
Danish: ex 87.14 påhængsvogne
Swedish: ex 87.14 släpfordon
Finnish: ex 87.14 perävaunut
Greek: ex 87.14 ρυμουλκούμενα
Czech: ex 87.14 přívěsy
Slovak: ex 87.14 prívesy
Polish: ex 87.14 przyczep
Hungarian: ex 87.14 pótkocsik
Slovenian: ex 87.14 priklopniki
Estonian: ex 87.14 haagised
Latvian: ex 87.14 piekabes
Lithuanian: ex 87.14 priekabos
English: Chapter 89:
French: Chapitre 89:
German: Kapitel 89:
Spanish: Capítulo 89:
Italian: Capitolo 89:
Portuguese: Capítulo 89:
Dutch: Hoofdstuk 89:
Danish: Kapitel 89:
Swedish: Kapitel 89:
Finnish: 89 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 89:
Czech: Kapitola 89:
Slovak: Kapitola 89:
Polish: Dział 89:
Hungarian: 89. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 89:
Estonian: Grupp 89:
Latvian: 89. nodaļa:
Lithuanian: 89 skyrius:
English: Ships, boats and floating structures
French: Navigation maritime ou fluviale
German: Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen
Spanish: Barcos y demás artefactos flotantes
Italian: Navi, battelli ed altri natanti
Portuguese: Navegação marítima e fluvial
Dutch: Schepen, boten en andere vaartuigen
Danish: Skibe, både og flydende materiel,
Swedish: Fartyg samt annan flytande materiel
Finnish: Alukset ja uivat rakenteet
Greek: Πλοία, λέμβοι και πλωτές κατασκευές
Czech: Lodě, čluny a plovoucí konstrukce
Slovak: Lode, člny a plávajúce konštrukcie
Polish: Statki, łodzie oraz konstrukcje pływające
Hungarian: Hajó, csónak és más úszószerkezet
Slovenian: Ladje, čolni in plavajoče konstrukcije,
Estonian: Laevad, paadid ja ujuvkonstruktsioonid,
Latvian: Kuģi, laivas un peldlīdzekļi
Lithuanian: Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai
English: ex 89.01A warships
French: ex 89.01A navires de guerre
German: ex 89.01A Kriegsschiffe
Spanish: ex 89.01A buques de guerra
Italian: ex 89.01A navi da guerra
Portuguese: ex 89.01A Navios de guerra
Dutch: ex 89.01A oorlogsschepen
Danish: ex 89.01A krigsskibe
Swedish: ex 89.01A krigsfartyg
Finnish: ex 89.01A sotalaivat
Greek: ex 89.01A πολεμικά πλοία
Czech: ex 89.01A válečné lodě
Slovak: ex 89.01A vojnové lode
Polish: ex 89.01A okrętów wojennych
Hungarian: ex 89.01A hadihajók
Slovenian: ex 89.01A bojne ladje
Estonian: ex 89.01A sõjalaevad
Latvian: ex 89.01A karakuģi
Lithuanian: ex 89.01A kariniai laivai
English: Chapter 90:
French: Chapitre 90:
German: Kapitel 90:
Spanish: Capítulo 90:
Italian: Capitolo 90:
Portuguese: Capítulo 90:
Dutch: Hoofdstuk 90:
Danish: Kapitel 90:
Swedish: Kapitel 90:
Finnish: 90 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 90:
Czech: Kapitola 90:
Slovak: Kapitola 90:
Polish: Dział 90:
Hungarian: 90. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 90:
Estonian: Grupp 90:
Latvian: 90. nodaļa:
Lithuanian: 90 skyrius:
English: ex 90.05 binoculars
French: ex 90.05 jumelles
German: ex 90.05 Ferngläser
Spanish: ex 90.05 binoculares
Italian: ex 90.05 binocoli
Portuguese: ex 90.05 Binóculos,
Dutch: ex 90.05 binocles
Danish: ex 90.05 binokulære kikkerter
Swedish: ex 90.05 binokulära kikare
Finnish: ex 90.05 kiikarit
Greek: ex 90.05 διόπτρες
Czech: ex 90.05 dalekohledy
Slovak: ex 90.05 binokulárne ďalekohľady
Polish: ex 90.05 lornetek
Hungarian: ex 90.05 binokuláris távcsövek
Slovenian: ex 90.05 daljnogledi
Estonian: ex 90.05 binoklid
Latvian: ex 90.05 binokļi
Lithuanian: ex 90.05 binokliai
English: ex 90.13 miscellaneous instruments, lasers
French: ex 90.13 instruments variés, lasers
German: ex 90.13 verschiedene Instrumente, Laser
Spanish: ex 90.13 instrumentos diversos, láseres
Italian: ex 90.13 strumenti vari, laser
Portuguese: ex 90.13 Instrumentos diversos, laser
Dutch: ex 90.13 diverse instrumenten, lasers
Danish: ex 90.13 diverse instrumenter, lasere
Swedish: ex 90.13 diverse instrument, lasrar
Finnish: ex 90.13 erinäiset kojeet, laserit
Greek: ex 90.13 διάφορα όργανα, λέιζερ (laser)
Czech: ex 90.13 různé nástroje, lasery
Slovak: ex 90.13 rozličné nástroje, lasery
Polish: ex 90.13 przyrządów różnych, laserów
Hungarian: ex 90.13 vegyes eszközök, lézerek
Slovenian: ex 90.13 razni inštrumenti, laserji
Estonian: ex 90.13 mitmesugused vahendid, laserid
Latvian: ex 90.13 dažādi instrumenti, lāzeri
Lithuanian: ex 90.13 įvairūs instrumentai, lazeriai
English: ex 90.14 telemeters
French: ex 90.14 télémètres
German: ex 90.14 Entfernungsmesser
Spanish: ex 90.14 telémetros
Italian: ex 90.14 telemetri
Portuguese: ex 90.14 Telémetros
Danish: ex 90.14 afstandsmålere
Swedish: ex 90.14 avståndsmätare
Finnish: ex 90.14 etäisyysmittarit
Greek: ex 90.14 τηλέμετρα
Czech: ex 90.14 navigační nástroje a přístroje
Slovak: ex 90.14 diaľkomery (telemetre)
Polish: ex 90.14 dalmierzy
Hungarian: ex 90.14 távmérő berendezések
Slovenian: ex 90.14 telemetri
Estonian: ex 90.14 kaugusmõõturid
Latvian: ex 90.14 telemetri
Lithuanian: ex 90.14 tolimačiai
English: ex 90.28 electrical and electronic measuring instruments
French: ex 90.28 instruments de mesure électriques et électroniques
German: ex 90.28 elektrische und elektronische Messinstrumente
Spanish: ex 90.28 instrumentos de medición eléctricos y electrónicos
Italian: ex 90.28 strumenti di misurazione elettrici ed elettronici
Portuguese: ex 90.28 Instrumentos de medida eléctricos ou electrónicos
Dutch: ex 90.28 elektrische of elektronische meetinstrumenten
Danish: ex 90.28 elektriske og elektroniske måleinstrumenter
Swedish: ex 90.28 elektriska och elektroniska mätinstrument
Finnish: ex 90.28 sähköiset ja elektroniset mittauskojeet
Greek: ex 90.28 ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά όργανα μέτρησης
Czech: ex 90.28 elektrické a elektronické měřicí přístroje
Slovak: ex 90.28 elektrické a elektronické meracie prístroje
Polish: ex 90.28 instrumentów pomiarowych elektrycznych i elektronicznych
Hungarian: ex 90.28 elektromos és elektronikus mérőműszerek
Slovenian: ex 90.28 električni in elektronski merilni inštrumenti
Estonian: ex 90.28 elektrilised ja elektroonilised mõõteriistad
Latvian: ex 90.28 elektriskie un elektroniskie mērinstrumenti
Lithuanian: ex 90.28 elektros ir elektroninės matavimo priemonės
English: ex 90.11 microscopes
German: ex 90.11 Mikroskope
Spanish: ex 90.11 microscopios
Italian: ex 90.11 microscopi
Portuguese: ex 90.11 Microscópios
Dutch: ex 90.11 microscopen
Danish: ex 90.11 mikroskoper
Swedish: ex 90.11 mikroskop
Finnish: ex 90.11 mikroskoopit
Greek: ex 90.11 μικροσκόπια
Czech: ex 90.11 mikroskopy
Slovak: ex 90.11 mikroskopy
Polish: ex 90.11 mikroskopów
Hungarian: ex 90.11 mikroszkóp
Slovenian: ex 90.11 mikroskopi
Estonian: ex 90.11 mikroskoobid
Latvian: ex 90.11 mikroskopi
Lithuanian: ex 90.11 mikroskopai
English: ex 90.17 medical instruments
French: ex 90.17 instruments médicaux
German: ex 90.17 medizinische Instrumente
Spanish: ex 90.17 instrumental médico
Italian: ex 90.17 strumenti medici
Portuguese: ex 90.17 Instrumentos médicos
Dutch: ex 90.17 instrumenten voor de geneeskunde
Danish: ex 90.17 instrumenter til medicinsk brug
Swedish: ex 90.17 medicinska instrument
Finnish: ex 90.17 lääketieteelliset kojeet
Greek: ex 90.17 ιατρικά όργανα
Czech: ex 90.17 lékařské nástroje
Slovak: ex 90.17 lekárske prístroje
Polish: ex 90.17 narzędzi medycznych
Hungarian: ex 90.17 orvosi műszerek
Slovenian: ex 90.17 medicinski instrumenti
Estonian: ex 90.17 meditsiiniseadmed
Latvian: ex 90.17 medicīnas instrumenti
Lithuanian: ex 90.17 medicinos prietaisai
English: ex 90.18 mechano-therapy appliances
French: ex 90.18 appareils de mécanothérapie;
German: ex 90.18 Apparate und Geräte für Mechanotherapie
Spanish: ex 90.18 aparatos de mecanoterapia
Italian: ex 90.18 apparecchi di meccanoterapia
Portuguese: ex 90.18 Aparelhos de mecanoterapia
Dutch: ex 90.18 toestellen voor mechanische therapie
Danish: ex 90.18 apparater til mekanoterapi
Swedish: ex 90.18 apparater för mekanoterapi
Finnish: ex 90.18 hoitomekaaniset laitteet
Greek: ex 90.18 συσκευές μηχανοθεραπείας
Czech: ex 90.18 přístroje pro mechanoterapii
Slovak: ex 90.18 mechanoterapeutické prístroje a zariadenia
Polish: ex 90.18 sprzętu do mechanoterapii
Hungarian: ex 90.18 mechanoterápiás készülékek
Slovenian: ex 90.18 aparati za mehanoterapijo
Estonian: ex 90.18 mehhanoteraapilised seadmed
Latvian: ex 90.18 mehanoterapijas ierīces
Lithuanian: ex 90.18 mechanoterapijos įtaisai
English: ex 90.19 orthopaedic appliances
French: ex 90.19 appareils d'orthopédie
German: ex 90.19 orthopädische Apparate
Spanish: ex 90.19 aparatos de ortopedia
Italian: ex 90.19 apparecchi ortopedici
Portuguese: ex 90.19 Aparelhos de ortopedia
Dutch: ex 90.19 orthopedische toestellen
Danish: ex 90.19 ortopædiske artikler
Swedish: ex 90.19 ortopediska artiklar
Finnish: ex 90.19 ortopediset laitteet
Greek: ex 90.19 ορθοπεδικές συσκευές
Czech: ex 90.19 ortopedické přístroje
Slovak: ex 90.19 ortopedické pomôcky
Polish: ex 90.19 sprzętu ortopedycznego
Hungarian: ex 90.19 ortopédiai készülékek
Slovenian: ex 90.19 ortopedski pripomočki
Estonian: ex 90.19 ortopeedilised vahendid
Latvian: ex 90.19 ortopēdiskie piederumi
Lithuanian: ex 90.19 ortopedijos įtaisai
English: ex 90.20 X-ray apparatus
French: ex 90.20 appareils à rayon X
German: ex 90.20 Röntgenapparate und -geräte
Spanish: ex 90.20 aparatos de rayos X
Italian: ex 90.20 apparecchi a raggi X
Portuguese: ex 90.20 Aparelhos de raios X
Dutch: ex 90.20 röntgentoestellen
Danish: ex 90.20 røntgenapparater
Swedish: ex 90.20 röntgenapparater
Finnish: ex 90.20 röntgenlaitteet
Greek: ex 90.20 συσκευές ακτίνων X
Czech: ex 90.20 rentgenové přístroje
Slovak: ex 90.20 röntgenové prístroje
Polish: ex 90.20 aparatury wykorzystującej promieniowanie rentgenowskie
Hungarian: ex 90.20 röntgenberendezés
Slovenian: ex 90.20 rentgenske naprave
Estonian: ex 90.20 röntgeniaparatuur
Latvian: ex 90.20 rentgena aparāti
Lithuanian: ex 90.20 rentgeno aparatai
English: Chapter 91:
French: Chapitre 91:
German: Kapitel 91:
Spanish: Capítulo 91:
Italian: Capitolo 91:
Portuguese: Capítulo 91:
Dutch: Hoofdstuk 91:
Danish: Kapitel 91:
Finnish: 91 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 91:
Czech: Kapitola 91:
Slovak: Kapitola 91:
Polish: Dział 91:
Hungarian: 91. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 91:
Estonian: Grupp 91:
Latvian: 91. nodaļa:
Lithuanian: 91 skyrius:
English: Manufacture of watches and clocks'
French: Horlogerie
German: Uhrmacherwaren
Spanish: Aparatos de relojería y sus partes
Italian: Orologeria
Portuguese: Fabricação de relógios e material de relojoaria
Dutch: Vervaardiging van uurwerken
Danish: Fremstilling af ure
Finnish: Kellot ja niiden osat
Greek: Κατασκευή ρολογιών
Czech: Výroba hodinek a hodin
Slovak: Výroba hodín a hodiniek
Polish: Produkcja zegarów i zegarków
Hungarian: Órák és karórák
Slovenian: Izdelava ročnih ur in ur
Estonian: Ajanäitajate tootmine
Latvian: Pulksteņu ražošana
Lithuanian: Laikrodžių gamyba
English: Chapter 92:
French: Chapitre 92:
German: Kapitel 92:
Spanish: Capítulo 92:
Italian: Capitolo 92:
Portuguese: Capítulo 92:
Dutch: Hoofdstuk 92:
Danish: Kapitel 92:
Swedish: Kapitel 92:
Finnish: 92 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 92: Μουσικά όργανα·
Czech: Kapitola 92:
Slovak: Kapitola 92:
Polish: Dział 92:
Hungarian: 92. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 92:
Estonian: Grupp 92:
Latvian: 92. nodaļa:
Lithuanian: 92 skyrius:
English: Chapter 94:
French: Chapitre 94:
German: Kapitel 94:
Spanish: Capítulo 94:
Italian: Capitolo 94:
Portuguese: Capítulo 94:
Dutch: Hoofdstuk 94:
Danish: Kapitel 94:
Swedish: Kapitel 94:
Finnish: 94 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 94: Έπιπλα και τα μέρη τους·
Czech: Kapitola 94:
Slovak: Kapitola 94:
Polish: Dział 94:
Hungarian: 94. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 94:
Estonian: Grupp 94:
Latvian: 94. nodaļa:
Lithuanian: 94 skyrius: