FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 19 January 2006
French: du 19 janvier 2006
German: vom 19. Januar 2006
Spanish: de 19 de enero de 2006
Italian: del 19 gennaio 2006
Portuguese: de 19 de Janeiro de 2006
Dutch: van 19 januari 2006
Danish: af 19. januar 2006
Swedish: av den 19 januari 2006
Finnish: tehty 19 päivänä tammikuuta 2006,
Greek: της 19ης Ιανουαρίου 2006
Czech: ze dne 19. ledna 2006,
Slovak: z 19. januára 2006,
Polish: z dnia 19 stycznia 2006 r.
Hungarian: (2006. január 19.)
Slovenian: z dne 19. januarja 2006
Estonian: jaanuar 2006,
Latvian: (2006. gada 19. janvāris),
Lithuanian: 2006 m. sausio 19 d.
English: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
French: LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
German: DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
Spanish: LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Italian: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
Portuguese: A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Dutch: DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Danish: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJU KOMISIJA,
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Anhörung des beratenden Ausschusses,
Spanish: Previa consulta al Comité consultivo,
Italian: sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na overleg in het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
Greek: Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po porade s poradným výborom,
Polish: po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju s svetovalnim odborom,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega,
Latvian: pēc apspriešanās ar padomdevēju komiteju,
Lithuanian: pasitarusi su Patariamuoju komitetu,
English: Upon publication of the definitive Regulation, no undertakings could be accepted by the Commission.
French: Au moment de la publication du règlement définitif, aucun engagement n'a pu être accepté par la Commission.
German: Als die endgültige Verordnung veröffentlicht wurde, konnte die Kommission keine Verpflichtungsangebote annehmen.
Spanish: Hasta la publicación del Reglamento definitivo, la Comisión no podía aceptar ningún compromiso.
Italian: Al momento della pubblicazione del regolamento definitivo, la Commissione non ha potuto accettare alcun impegno.
Portuguese: Na sequência da publicação do regulamento definitivo, a Comissão não pôde aceitar nenhum compromisso.
Dutch: Ten tijde van de bekendmaking van de definitieve verordening kon de Commissie geen verbintenissen aanvaarden.
Danish: Ved offentliggørelsen af forordningen om endelig told kunne ingen tilsagn godtages af Kommissionen.
Swedish: Kommissionen kunde i samband med offentliggörandet av förordningen om slutgiltig tull inte godta några åtaganden.
Finnish: Lopullista tullia koskevan asetuksen julkaisemisen yhteydessä komissio ei voinut hyväksyä yhtäkään sitoumusta.
Greek: Μετά τη δημοσίευση του κανονισμού για τα οριστικά μέτρα, ουδεμία ανάληψη υποχρέωσης μπορούσε να γίνει δεκτή από την Επιτροπή.
Czech: Po zveřejnění konečného nařízení již Komise nemohla přijmout žádné závazky.
Slovak: Až do uverejnenia konečného nariadenia Komisia nemohla prijať žiadny záväzok.
Polish: Bezpośrednio po opublikowaniu rozporządzenia w sprawie ceł ostatecznych Komisja nie mogła przyjąć żadnych zobowiązań.
Hungarian: A végleges rendelet kihirdetését követően a Bizottság nem fogadhat el kötelezettségvállalást.
Slovenian: Po objavi dokončne uredbe Komisija ne more sprejeti nobene zaveze.
Estonian: Komisjon ei aktsepteeri kuni lõpliku määruse avaldamiseni mingeid kohustusi.
Latvian: Galīgās regulas publicēšanas laikā Komisija nevarēja pieņemt saistības.
Lithuanian: Komisija negali priimti jokių pasiūlymų po galutinio reglamento paskelbimo.
English: UNDERTAKING
French: ENGAGEMENT
German: VERPFLICHTUNG
Spanish: COMPROMISO
Italian: IMPEGNI
Portuguese: COMPROMISSO
Dutch: VERBINTENIS
Danish: TILSAGN
Swedish: ÅTAGANDE
Finnish: SITOUMUS
Greek: ΑΝΑΛΗΨΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ
Czech: ZÁVAZEK
Slovak: ZÁVÄZOK
Polish: ZOBOWIĄZANIE
Hungarian: KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS
Slovenian: ZAVEZA
Estonian: HINNAKOHUSTIS
Latvian: SAISTĪBAS
Lithuanian: ĮSIPAREIGOJIMAS
English: The undertaking offer was supported by the Chinese authorities.
French: L'offre d'engagement a reçu l'appui des autorités chinoises.
German: Die chinesischen Behörden unterstützten das Verpflichtungsangebot.
Spanish: La oferta del compromiso fue apoyada por las autoridades chinas.
Italian: L’offerta d’impegno ha ricevuto il sostegno delle autorità cinesi.
Portuguese: A oferta do compromisso foi apoiada pelas autoridades chinesas.
Dutch: De aangeboden verbintenis werd gesteund door de Chinese autoriteiten.
Danish: Tilsagnet blev støttet af de kinesiske myndigheder.
Swedish: De kinesiska myndigheterna understödde åtagandeerbjudandet.
Finnish: Kiinan viranomaiset tukivat sitoumustarjousta.
Greek: Οι κινεζικές αρχές υποστήριξαν την πρόταση για ανάληψη υποχρέωσης.
Czech: Čínské úřady uvedenou nabídku závazku podpořily.
Slovak: Ponuku záväzku podporili čínske orgány.
Polish: Wymienione zobowiązanie zostało poparte przez władze chińskie.
Hungarian: A kötelezettségvállalásra vonatkozó ajánlatot a kínai hatóságok támogatták.
Slovenian: Ponudbo o sklenitvi zaveze so podprle kitajske oblasti.
Estonian: Pakutud hinnakohustist toetasid Hiina ametiasutused.
Latvian: Saistību piedāvājumu atbalstīja Ķīnas iestādes.
Lithuanian: Kinijos valdžios institucijos parėmė šį įsipareigojimo pasiūlymą.
English: Taric additional code
French: Code additionnel Taric
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional Taric
Dutch: Aanvullende Taric-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: TARIC-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός Taric
Czech: Doplňkový kód Taric
Slovak: Doplnkový kód Taric
Polish: Dodatkowy kod Taric
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód
Slovenian: Dodatna oznaka Taric
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: TARIC papildu kods
Lithuanian: TARIC papildomas kodas
English: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260 Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
French: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
German: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Spanish: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Italian: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Portuguese: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Dutch: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Danish: Changsha Jinlong Foundry Industry Co. Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Swedish: Changsha Jinlong Foundry Industry Co. Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Finnish: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd., 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Greek: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Czech: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Slovak: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Polish: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Hungarian: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd., 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Slovenian: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Estonian: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Latvian: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd., 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
Lithuanian: Changsha Jinlong Foundry Industry Co., Ltd, 260, Jinchang Road, JinJing Town, Changsha, Hunan
English: Manufactured and sold by GB Metal Products Co., Ltd, Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
French: Produits fabriqués et vendus par GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
German: Hergestellt und verkauft von GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Spanish: Fabricadas y vendidas por GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Italian: Prodotto e venduto da GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Portuguese: Fabricadas e vendidas por GB Metal Products Co., Ltd. Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Dutch: Vervaardigd en verkocht door GB Metal Products Co., Ltd. Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Danish: Fremstillet og solgt af GB Metal Products Co. Ltd, Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Finnish: Tuotteen on valmistanut ja myy GB Metal Products Co., Ltd, Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Greek: Κατασκευή και πώληση από την GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Czech: Výrobky vyrobené a prodávané společností GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Slovak: Vyrábané a predávané spoločnosťou GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Polish: Produkowane i sprzedawane przez GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Hungarian: Vagy a GB Metal Products Co., Ltd. Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Slovenian: Proizvaja in prodaja GB Metal Products Co., Ltd, Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Estonian: Tootja ja müüja GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Latvian: Ko ražo un pārdod GB Metal Products Co., Ltd. Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Lithuanian: Gaminamų ir parduodamų GB Metal Products Co., Ltd. Zhuanlu Town, Dingzhou
English: or manufactured by GB Metal Products Co., Ltd, Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
French: ou fabriqués par GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
German: oder hergestellt von GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Spanish: o fabricadas por GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Italian: , o prodotto da GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Portuguese: ou fabricadas por GB Metal Products Co., Ltd. Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Dutch: of vervaardigd door GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Danish: , eller fremstillet af GB Metal Products Co. Ltd, Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Finnish: , tai tuotteen on valmistanut GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Greek: ή κατασκευή από την GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Czech: nebo vyrobené společností GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Slovak: , alebo vyrábané spoločnosťou GB Metal Products Co., Ltd, Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Polish: lub produkowane przez GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Hungarian: mint gyártó és értékesítő, vagy a GB Metal Products Co., Ltd. Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Slovenian: ali proizvaja GB Metal Products Co., Ltd, Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Estonian: või tootja GB Metal Products Co., Ltd Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Latvian: vai ražo GB Metal Products Co., Ltd. Zhuanlu Town, Dingzhou, Hebei
Lithuanian: , Hebei arba gaminamų GB Metal Products Co., Ltd. Zhuanlu Town, Dingzhou,
English: and sold by its related sales company GB International Trading Shanghai Co., Ltd, B301-310 Yinhai Building, 250 Cao Xi Road, Shanghai
French: et vendus par sa société de vente liée GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301-310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Shanghai
German: , und verkauft über die mit ihm verbundene Vertriebsgesellschaft GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301-310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Shanghai
Spanish: y vendidas por su empresa comercializadora vinculada GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301-310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Shanghai
Italian: , e venduto dalla sua società di vendita collegata GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301-310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Shanghai
Portuguese: e vendidas pela sua empresa vendedora coligada GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301-310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai
Dutch: en verkocht door zijn gelieerde verkoopmaatschappij GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301-310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai
Danish: , og solgt af det dermed forbundne salgsselskab GB International Trading Shanghai Co. Ltd, B301-310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Shanghai
Finnish: ja myy siihen etuyhteydessä oleva myyntiyhtiö GB International Trading Shanghai Co., Ltd, B301-310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai
Greek: και πώληση από τη συνδεδεμένη με αυτήν εταιρεία πώλησης GB International Trading Shanghai Co. Ltd, B301-310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Shanghai
Czech: a prodávané jejím prodejcem ve spojení společností GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301–310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai
Slovak: , a predávané jej prepojenou predajnou spoločnosťou GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301–310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Šanghaj
Polish: i sprzedawane przez jego powiązane przedsiębiorstwo zajmujące się sprzedażą – GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301-310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai
Hungarian: mint gyártó és kapcsolt értékesítési vállalata, a GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301–310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai mint értékesítő
Slovenian: in prodaja z njo povezana prodajna družba GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301–310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai
Estonian: ja müüja on temaga seotud müügiäriühing GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301–310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai
Latvian: un pārdod saistītais tirdzniecības uzņēmums GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301–310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai
Lithuanian: Hebei ir parduodamų su ja susijusios pardavimų įmonės GB International Trading Shanghai Co Ltd, B301–310 Yinhai Bldg., 250 Cao Xi Rd., Sanghai
English: Guiyang Bada Foundry Co., Ltd, Mengguan Huaxi Guiyang, Guizhou
Dutch: Guiyang Bada Foundry Co., Ltd., Mengguan Huaxi Guiyang, Guizhou
Danish: Guiyang Bada Foundry Co. Ltd, Mengguan Huaxi Guiyang, Guizhou
Swedish: , som är det tillverkande företaget närstående
Czech: Guiyang Bada Foundry Co., Ltd., Mengguan Huaxi Guiyang, Guizhou
Hungarian: Guiyang Bada Foundry Co., Ltd., Mengguan Huaxi Guiyang, Guizhou
Latvian: Guiyang Bada Foundry Co., Ltd., Mengguan Huaxi Guiyang, Guizhou
English: Manufactured and sold by Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
French: Produits fabriqués et vendus par Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, République populaire de Chine
German: Hergestellt und verkauft von Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Spanish: Fabricadas y vendidas por Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, RPC
Italian: Prodotto e venduto da Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Portuguese: Fabricadas e vendidas por Hebei Shunda Foundry Co., Ltd. Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Dutch: Vervaardigd en verkocht door Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Danish: Fremstillet og solgt af Hebei Shunda Foundry Co. Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, Kina
Swedish: Hebei Jize Xian Ma Gang Cast Factory, Nankai District, Xiao Zhai Town, Jize County, Handan City, Hebei A714
Finnish: Tuotteen on valmistanut ja myy Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Greek: Κατασκευή και πώληση από την Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Czech: Výrobky vyrobené a prodávané společností Hebei Shunda Foundry Co., Ltd. Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Slovak: Vyrábané a predávané spoločnosťou Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Polish: Produkowane i sprzedawane przez Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, ChRL
Hungarian: Vagy a Hebei Shunda Foundry Co., Ltd. Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Slovenian: Proizvaja in prodaja Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, LRK
Estonian: Tootja ja müüja Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Latvian: Ko ražo un pārdod Hebei Shunda Foundry Co., Ltd. Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Lithuanian: Gaminamų ir parduodamų Hebei Shunda Foundry Co., Ltd. Qufu Road, Quyang, 073 100, PRC
English: or manufactured by Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
French: ou fabriqués par Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, République populaire de Chine
German: oder hergestellt von Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Spanish: o fabricadas por Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, RPC
Italian: , o prodotto da Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Portuguese: ou fabricadas por Hebei Shunda Foundry Co., Ltd. Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Dutch: of vervaardigd door Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, China
Danish: , eller fremstillet af Hebei Shunda Foundry Co. Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, Kina
Swedish: Produkter som tillverkas och säljs av Hebei Shunda Foundry Co. Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Finnish: , tai tuotteen on valmistanut Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Greek: , ή κατασκευή από την Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Czech: nebo výrobky vyrobené společností Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Slovak: , alebo vyrábané spoločnosťou Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Polish: lub produkowane przez Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, ChRL
Hungarian: mint gyártó és értékesítő, vagy a Hebei Shunda Foundry Co., Ltd. Qufu Road, Quyang, 073100, KNK
Slovenian: ali proizvaja Hebei Shunda Foundry Co., Ltd, Qufu Road, Quyang, 073100, LRK
Estonian: või tootja Hebei Shunda Foundry Co., Ltd Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Latvian: vai ražo Hebei Shunda Foundry Co., Ltd. Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
Lithuanian: arba gamintamų Hebei Shunda Foundry Co., Ltd. Qufu Road, Quyang, 073100, PRC
English: and sold by its related sales company Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
French: et vendus par sa société de vente liée Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
German: , und verkauft über die mit ihm verbundene Vertriebsgesellschaft Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Spanish: y vendidas por su empresa comercializadora vinculada Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Italian: , e venduto dalla sua società di vendita collegata Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Portuguese: e vendidas pela sua empresa vendedora coligada Success Cast Tech-Ltd., 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Dutch: en verkocht door zijn gelieerde verkoopmaatschappij Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Danish: , og solgt af det dermed forbundne salgsselskab Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Swedish: , eller som tillverkas av det företaget och säljs av försäljningsbolaget Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300 , som är det tillverkande företaget närstående
Finnish: ja myy siihen etuyhteydessä oleva myyntiyhtiö Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Greek: , και πώληση από τη συνδεδεμένη με αυτή εταιρεία πώλησης Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou, 510300
Czech: a prodávané jejím prodejcem ve spojení společností Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Slovak: , a predávané jej prepojenou predajnou spoločnosťou Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Polish: i sprzedawane przez jego powiązane przedsiębiorstwo zajmujące się sprzedażą – Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Hungarian: mint gyártó és kapcsolt értékesítési vállalata, a Success Cast Tech-Ltd., 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300 mint értékesítő
Slovenian: in prodaja z njo povezana prodajna družba Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Estonian: ja müüja on temaga seotud müügiäriühing Success Cast Tech-Ltd, 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Latvian: un pārdod saistītais tirdzniecības uzņēmums Success Cast Tech-Ltd., 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
Lithuanian: ir parduodamų su ja susijusios pardavimų įmonės Success Cast Tech-Ltd., 603A Huimei Business Centre 83 Guangzhou Dadao(s), Guangzhou 510300
English: Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd, Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei
Italian: Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd, Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei A716
Danish: Hong Guang Handan Cast Foundry Co. Ltd, Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei
Swedish: Hong Guang Handan Cast Foundry Co. Ltd, Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei A716
Greek: Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd, Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei A716
Czech: Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd., Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei A716
Slovak: Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd, Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei A716
Hungarian: Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd., Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei A716
Slovenian: Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd, Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei A716
Estonian: Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd, Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei A716
Latvian: Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd., Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei A716
Lithuanian: Hong Guang Handan Cast Foundry Co., Ltd., Nankai District, Xiao Zhai Town, Handou City, Jize County, Hebei A716