English: members proposed by European or national associations, representing customer and financial services industry interests, are appointed as representatives of interested parties;
French: les membres proposés par les associations européennes ou nationales représentatives des clients et des entreprises du secteur des services financiers sont désignés comme représentants des parties intéressées;
German: Die Mitglieder, die von europäischen oder nationalen, die Interessen der Kunden und des Finanzdienstleistungsgewerbes vertretenden Verbänden vorgeschlagen werden, werden als Vertreter der interessierten Parteien ernannt.
Spanish: los miembros propuestos por las asociaciones europeas o nacionales, que representan los intereses de los clientes y del sector de los servicios financieros, serán nombrados como representantes de las partes interesadas;
Italian: i membri proposti da associazioni europee o nazionali, rappresentanti gli interessi dei clienti e del settore dei servizi finanziari, sono nominati come rappresentanti delle parti interessate;
Portuguese: os membros propostos pelas associações europeias ou nacionais representativas dos clientes e das empresas do sector dos serviços financeiros são designados na qualidade de representantes das partes interessadas;
Dutch: de leden die worden voorgedragen door Europese of nationale verenigingen die de belangen van cliënten en de financiële-dienstensector behartigen, worden benoemd als vertegenwoordigers van de betrokken partijen;
Danish: medlemmer, der foreslås af europæiske eller nationale foreninger, der repræsenterer interesserne blandt kunder og sektoren for finansielle tjenesteydelser, udpeges som repræsentanter for de berørte parter
Swedish: Ledamöter som föreslås av europeiska eller nationella sammanslutningar som företräder konsumenter eller finansbranschen utses som företrädare för berörda parter.
Finnish: asiakkaiden ja rahoituspalvelualan etuja edustavien eurooppalaisten tai kansallisten yhdistysten ehdottamat jäsenet nimitetään eturyhmien edustajina;
Greek: Μέλη προταθέντα από ευρωπαϊκές ή εθνικές ενώσεις που εκπροσωπούν τους πελάτες και τον κλάδο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, διορίζονται ως εκπρόσωποι ενδιαφερομένων μερών.
Czech: členové navržení evropskými nebo vnitrostátními sdruženími zastupujícími klienty a zájmy odvětví finančních služeb jsou jmenování jako zástupci zainteresovaných stran;
Slovak: členovia navrhnutí európskymi alebo vnútroštátnymi združeniami zastupujúcimi klientov a záujmy odvetvia finančných služieb, sú vymenovaní za zástupcov zainteresovaných strán,
Polish: członkowie zaproponowani przez europejskie lub krajowe stowarzyszenia reprezentujące interesy klientów i branży usług finansowych są powoływani w charakterze przedstawicieli zainteresowanych stron;
Hungarian: az ügyfelek és a pénzügyi szolgáltatások iparágának érdekeit képviselő európai és nemzeti szövetségek által javasolt tagokat kinevezik az érdekelt felek képviselőinek;
Slovenian: člani, predlagani s strani evropskih in nacionalnih združenj, ki zastopajo interese strank in sektorja finančnih storitev, so imenovani za predstavnike zainteresiranih strank;
Estonian: liikmed, kelle on esitanud tarbijate ja finantsteenuste sektori huvisid esindavad Euroopa või riiklikud ühendused, nimetatakse ametisse kui huvitatud poolte esindajad;
Latvian: dalībniekus, kurus ierosinājušas Eiropas un valstu asociācijas, kas pārstāv klientu un finanšu pakalpojumu nozares intereses, ieceļ kā ieinteresēto pušu pārstāvjus;
Lithuanian: Europos arba nacionalinių asociacijų, atstovaujančių vartotojų ir finansinių paslaugų sektoriaus interesams, nariai skiriami kaip suinteresuotųjų šalių atstovai,