English: live poultry, ratites and farmed and wild feathered game, and hatching eggs of those species coming from the parts of Israel listed in part A of the Annex;
French: de volailles, ratites, gibier à plumes d'élevage et gibier à plumes sauvage vivants et d'œufs à couver de ces espèces en provenance des parties du territoire d’Israël visées à la partie A de l'annexe;
German: aus den in Teil A des Anhangs genannten Teilen Israels die Einfuhr von lebendem Geflügel, Laufvögeln, Zuchtfederwild, Wildgeflügel und Bruteiern dieser Arten,
Spanish: aves de corral vivas, estrucioniformes vivas, aves de caza de cría y silvestres vivas, y los huevos para incubar de estas especies procedentes de las partes de Israel mencionadas en la parte A del anexo;
Italian: di pollame vivo, ratiti, selvaggina da penna selvatica e d’allevamento, nonché uova da cova di tali specie provenienti dalle zone d’Israele indicate nella parte A dell’allegato;
Portuguese: De aves de capoeira, ratites, caça de criação e selvagem de penas, vivas, bem como de ovos para incubação provenientes dessas espécies, a partir das partes de Israel referidas na parte A do anexo;
Dutch: levend(e) pluimvee, loopvogels en gekweekt en vrij vederwild, en van broedeieren van die soorten, afkomstig uit de delen van Israël die in deel A van de bijlage zijn aangegeven;
Danish: levende fjerkræ, strudsefugle, opdrættet og vildtlevende fjervildt og rugeæg af disse arter, der kommer fra de dele af Israel, som er anført i del A i bilaget
Swedish: levande fjäderfän, ratiter, fågelvilt i hägn, viltlevande fågelvilt och kläckägg av dessa arter som härstammar från de delar av Israel som anges i del A i bilagan,
Finnish: liitteessä olevassa A osassa luetelluista Israelin osista tuleva elävä siipikarja, sileälastaiset linnut ja tarhatut ja luonnonvaraiset riistalinnut sekä näiden lajien siitosmunat;
Greek: ζώντων πουλερικών, στρουθιονίδων, εκτρεφόμενων ή άγριων φτερωτών θηραμάτων και αβγών προς επώαση των ειδών αυτών που προέρχονται από τις περιοχές του Ισραήλ οι οποίες αναφέρονται στο μέρος A του παραρτήματος·
Czech: živé drůbeže, ptáků nadřádu běžci, farmové a volně žijící pernaté zvěře a násadových vajec těchto druhů pocházejících z částí Izraele uvedených v části A přílohy;
Slovak: živej hydiny, vtákov nadradu bežce, chovnej a voľne žijúcej pernatej zveri a násadových vajec týchto druhov pochádzajúcich z častí izraelského územia uvedených v časti A prílohy;
Polish: żywego drobiu, ptaków bezgrzebieniowych, hodowlanych i dzikich ptaków łownych oraz jaj wylęgowych tych gatunków pochodzących z części terytorium Izraela wymienionych w części A Załącznika;
Hungarian: Izraelnek a melléklet A. részében felsorolt részeiből származó élő baromfi, laposmellű futómadár, tenyésztett és vadon élő vadszárnyas, valamint e fajok keltetőtojásai;
Slovenian: žive perutnine, ratitov, gojene pernate divjadi in pernate divjadi ter valilnih jajc navedenih vrst, ki prihajajo iz delov Izraela, navedenih v delu A Priloge;
Estonian: lisa A-osas loetletud Iisraeli osadest pärit elusad kodulinnud, silerinnalised linnud ning tehistingimustes peetavad ja looduslikud jahilinnud ning kõnealuste liikide haudemunad;
Latvian: dzīvi mājputni, skrējējputni, kā arī saimniecībā audzēti un savvaļas medījami putni un šo sugu inkubējamas olas, kuru izcelsme ir šā lēmuma pielikuma A daļā uzskaitītās Izraēlas daļas;
Lithuanian: gyvų naminių paukščių, bėgiojančių paukščių, ūkiuose auginamų bei laukinių plunksnuočių ir šios rūšies perinti skirtų kiaušinių importą iš priedo A dalyje išvardytų Izraelio teritorijos dalių;