English: The Commission, in accordance with Article 17 of Directive 2002/53/EC, published in the C series of the Official Journal of the European Union, in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, certain varieties of maize.
French: Conformément à l’article 17 de la directive 2002/53/CE, la Commission a assuré la publication de certaines variétés de maïs au Journal officiel de l'Union européenne, série C, dans le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles.
German: Gemäß Artikel 17 der Richtlinie 2002/53/EG hat die Kommission im Gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, bestimmte Maissorten veröffentlicht.
Spanish: Conforme a lo dispuesto en el artículo 17 de la Directiva 2002/53/CE, la Comisión publicó en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea, en el catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas, determinadas variedades de maíz.
Italian: La Commissione, in conformità dell’articolo 17 della direttiva 2002/53/CE, ha iscritto alcune varietà di granturco al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole pubblicato nella serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: Nos termos do artigo 17.o da Directiva 2002/53/CE, a Comissão publicou, na série C do Jornal Oficial da União Europeia, determinadas variedades de milho, no catálogo comum das variedades das espécies de plantas agrícolas.
Dutch: Overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG heeft de Commissie bepaalde maïsrassen gepubliceerd in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: I overensstemmelse med artikel 17 i direktiv 2002/53/EF offentliggjorde Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven, under betegnelsen »Fælles sortsliste over landbrugsplantearter«, navnene på en række majssorter.
Swedish: Kommissionen offentliggjorde, i enlighet med artikel 17 i direktiv 2002/53/EG, i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning vissa majssorter i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter.
Finnish: Komissio on julkaissut direktiivin 2002/53/EY 17 artiklan mukaisesti Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa, viljelykasvien yleisessä lajikeluettelossa, tiettyjä maissilajikkeita.
Greek: Η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 17 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ, δημοσίευσε στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον κοινó κατάλoγο ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, ορισμένες ποικιλίες αραβοσίτου.
Czech: Komise v souladu s článkem 17 směrnice 2002/53/ES zveřejnila v Úředním věstníku Evropské unie v řadě C ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin některé odrůdy kukuřice.
Slovak: Komisia v súlade s článkom 17 smernice 2002/53/ES uverejnila v sérii C Úradného vestníka Európskej únie v rámci spoločného katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov určité odrody kukurice.
Polish: Zgodnie z art. 17 dyrektywy 2002/53/WE Komisja opublikowała w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej niektóre odmiany kukurydzy we Wspólnym katalogu odmian gatunków roślin rolniczych.
Hungarian: A Bizottság a 2002/53/EK irányelv 17. cikkével összhangban az Európai Unió Hivatalos Lapja C sorozatában a Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékében közzétett bizonyos kukoricafajtákat.
Slovenian: Komisija je v skladu s členom 17 Direktive 2002/53/ES v seriji C Uradnega lista Evropske unije v skupnem katalogu sort poljščin objavila nekatere vrste koruze.
Estonian: Komisjon on kooskõlas direktiivi 2002/53/EÜ artikliga 17 avaldanud Euroopa Liidu Teataja C seerias, ühtses põllukultuuride sordilehes, teatavad maisisordid.
Latvian: Komisija atbilstīgi Direktīvas 2002/53/EK 17. pantam publicēja Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā kopējā lauksaimniecības augu šķirņu katalogā noteiktas kukurūzas šķirnes.
Lithuanian: Pagal Direktyvos 2002/53/EB 17 straipsnį Komisija Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijos bendrajame žemės ūkio augalų veislių įvairovės kataloge paskelbė kai kurias kukurūzų veisles.