FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The competent institution or the institution in the place of residence should complete part A of the form and send two copies to the institution in the
French: L'institution compétente ou l'institution du lieu de résidence remplit la partie A du formulaire et adresse deux exemplaires de celui-ci à l'institution
German: Der zuständige Träger/Wohnortträger füllt Teil A aus und übersendet dem Wohnortträger/zuständigen Träger, ggf. über die Verbindungsstelle, zwei Ausfertigungen.
Spanish: La institución competente o la institución del lugar de residencia cumplimentará la parte A del formulario y enviará dos ejemplares del mismo a
Italian: articolo 95, paragrafo 4 L'istituzione competente o del luogo di residenza deve compilare la parte A del modulo e inviarne due esemplari all’istituzione del luogo di
Portuguese: A instituição competente ou a instituição do lugar de residência preenche a parte A do formulário e remete dois exemplares à instituição do lugar
Dutch: Het bevoegde orgaan of het orgaan van de woonplaats vult deel A van het formulier in en zendt dit daarna in tweevoud aan het orgaan van de
Danish: Blankettens afsnit A udfyldes af den kompetente institution eller bopælsstedets institution, som sender to eksemplarer af blanketten til
Swedish: Den behöriga institutionen eller institutionen på bosättningsorten fyller i del A av blanketten och sänder två exemplar till institutionen på
Finnish: Toimivaltainen laitos tai asuinpaikan laitos täyttää lomakkeen A-osan ja lähettää kaksi kappaletta asuinpaikan laitokseen tai toimivaltaiseen
Greek: Ο αρμόδιος φορέας ή ο φορέας του τόπου κατοικίας συμπληρώνει το μέρος Α του εντύπου και αποστέλλει δύο αντίγραφα στο φορέα του τόπου
Czech: Příslušná instituce nebo instituce v místě bydliště vyplní část A formuláře a odešle dvě kopie instituci v místě bydliště nebo příslušné instituci
Slovak: Príslušná inštitúcia alebo inštitúcia v mieste bydliska vyplní časť A formulára a dve kópie zašle inštitúcii v mieste bydliska alebo príslušnej inštitúcii
Polish: Instytucja właściwa lub instytucja miejsca zamieszkania powinna wypełnić część A formularza i odesłać dwa egzemplarze do instytucji miejsca
Hungarian: Az illetékes teherviselőnek vagy a lakóhely szerint illetékes intézménynek ki kell töltenie a nyomtatvány A. részét és két példányban meg kell
Slovenian: Pristojni nosilec ali nosilec v kraju stalnega prebivališča izpolni del A obrazca in pošlje dva izvoda nosilcu v kraju stalnega prebivališča ali
Estonian: Pädev või elukohajärgne asutus täidab käesoleva vormi A osa ja saadab selle kaks eksemplari elukohajärgsele või pädevale asutusele (vajaduse
Latvian: 4. punkts Kompetentā institūcija vai institūcija dzīvesvietā aizpilda veidlapas A daļu un nosūta divus eksemplārus institūcijai dzīvesvietā vai kompetentajai
Lithuanian: Kompetentinga įstaiga arba gyvenamosios vietos įstaiga užpildo šio pranešimo A dalį ir nusiunčia du jo egzempliorius gyvenamosios vietos įstaigai
English: place of residence or to the competent institution (where appropriate through the liaison body).
French: du lieu de résidence ou à l'institution compétente (le cas échéant par l'intermédiaire de l'organisme de liaison).
German: Nachdem er Teil B des Vordrucks ausgefüllt hat, sendet der Empfängerträger eine Ausfertigung an den Absenderträger zurück.
Spanish: la institución del lugar de residencia o a la institución competente, según proceda (en su caso, a través del organismo de enlace).
Italian: residenza o all'istituzione competente (eventualmente tramite l'organismo di collegamento).
Portuguese: de residência ou à instituição competente (se for o caso, por intermédio do organismo de ligação).
Dutch: woonplaats of het bevoegde orgaan (eventueel via het verbindingsorgaan). Het ontvangende orgaan vult deel B in en doet één exemplaar van het
Danish: bopælsstedets institution (eventuelt gennem kontaktorganet).
Swedish: bosättningsorten eller den behöriga institutionen (i förekommande fall via förbindelseorganet).
Finnish: laitokseen (tarvittaessa yhteyselimen välityksellä).
Greek: κατοικίας ή στον αρμόδιο φορέα (μέσω του Οργανισμού Συνδέσεως, εφόσον τούτο είναι αναγκαίο).
Czech: (případně prostřednictvím styčného orgánu).
Slovak: (prípadne prostredníctvom styčného orgánu).
Polish: zamieszkania lub do instytucji właściwej (lub odpowiednio za pośrednictwem instytucji łącznikowej).
Hungarian: küldenie a nyomtatványt a lakóhely szerint illetékes intézménynek vagy az illetékes teherviselőnek (szükség esetén az összekötő szerven
Slovenian: pristojnemu nosilcu (kadar je ustrezno, prek organa za zvezo).
Estonian: korral kontaktasutuse kaudu). Vastuvõttev asutus täidab B osa ja tagastab ühe eksemplari saatvale asutusele.
Latvian: institūcijai (ja vajadzīgs, ar sadarbības iestādes starpniecību).
Lithuanian: arba kompetentingai įstaigai (jei reikia, per susižinojimo tarnybą).
English: The receiving institution should complete part B of the form and return one copy to the sending institution.
Czech: Přijímající instituce vyplní část B a co nejdříve zašle jednu kopii zpět odesílající instituci.
Slovak: Inštitúcia, ktorá formulár dostane, vyplní časť B a jednu kópiu vráti inštitúcii, ktorá jej ho poslala.
Slovenian: Nosilec prejemnik izpolni del B in vrne en izvod nosilcu pošiljatelju.
Estonian: Palun täitke käesolev vorm trükitähtedes, kirjutades üksnes punktiirjoonele.
English: Notification
German: Mitteilung
Spanish: Notificación
Italian: Notifica
Swedish: Underrättelse
Czech: Oznámení
Slovak: Oznámenie
Hungarian: Értesítés
Slovenian: Obvestilo
Estonian: Teatis
Latvian: Paziņojums
Lithuanian: Pranešimas
English: Name: … 1.2
Portuguese: Designação: …
Dutch: Naam: …
Danish: Betegnelse: …
Swedish: Namn: …
Finnish: Nimi: ….…..…..
Greek: Επωνυμία: …
Czech: Název: …
Polish: Nazwa: …
Slovenian: Ime: …
English: Identification number of the institution: … 1.3
Dutch: Identificatienummer van het orgaan: …
Danish: Institutionens identifikationsnummer: …
Swedish: Institutionens identifieringsnummer: …
Czech: Kód instituce: …
Slovak: Identifikačné číslo inštitúcie: …
Polish: Numer identyfikacyjny instytucji: …
English: Address: ….…..
French: Adresse: ….…..
German: Anschrift: …
Spanish: Dirección: …
Italian: Indirizzo: …
Portuguese: Endereço: …
Dutch: Adres: ….…..
Danish: Adresse: ….…..…..
Swedish: Adress: ….
Finnish: Osoite: …
Greek: Διεύθυνση: …
Czech: Adresa: …
Slovak: Veriteľská inštitúcia 7.1 Názov: … …..
Polish: Adres: …..
Hungarian: 11.3 Cím:…...
Slovenian: Naslov: …..…
Estonian: Aadress: ….…..
Latvian: Adrese: ….…
Lithuanian: Adresas: ….…..…...….
English: Frontier worker (employed)
French: Travailleur frontalier (salarié)
German: Grenzgänger (Arbeitnehmer)
Spanish: Trabajador fronterizo (por cuenta ajena)
Italian: Lavoratore frontaliero (subordinato)
Portuguese: Trabalhador fronteiriço (assalariado)
Danish: Grænsearbejder (arbejdstager)
Swedish: Gränsarbetare (anställd)
Finnish: Rajatyöntekijä (palkattu)
Czech: Osoba samostatně výdělečně činná
Slovak: Cezhraničný pracovník (zamestnanec)
Hungarian: Határ menti ingázó (foglalkoztatott)
Slovenian: Obmejni delavec (zaposlen)
Estonian: Piirialatöötaja (töötaja)
Latvian: Pierobežas darbinieks (nodarbināts)
Lithuanian: Pasienio darbuotojas (samdomas)
English: Frontier worker (self-employed) Unemployed person
Czech: Důchodce (systém pro zaměstnané osoby)
English: Pensioner (scheme for employed persons) Pensioner (scheme for self-employed person)
Czech: Důchodce (systém pro osoby samostatně výdělečně činné)
English: Pension Claimant
French: Demandeur de pension ou de rente
German: Rentenantragsteller
Spanish: Solicitante de una pensión o renta
Italian: Richiedente la pensione
Dutch: Aanvrager van een pensioen
Danish: Pensionsansøger
Swedish: Pensionssökande
Finnish: Eläkkeenhakija
Greek: Αιτών σύνταξη
Czech: Žadatel o důchod
Hungarian: Nyugdíjigénylő
Slovenian: Prosilec za pokojnino
Estonian: Pensioni taotleja
Latvian: Pensijas pieprasītājs
Lithuanian: Pareiškėjas pensijai gauti
English: Forename(s) (3): Date of birth:
Portuguese: Nome(s) próprio(s) (3): Data de nascimento:
Dutch: Voornaam/-namen (3): Geboortedatum:
Danish: Fornavne (3): Fødselsdato:
Swedish: Förnamn (3): Födelsedatum:
Greek: Όνομα(-τα) (3): Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Příjmení (2):
Polish: Imię (imiona) (3): Data urodzenia:
English: Previous name(s): …. 2.4
Portuguese: Apelido(s) anterior(es): …
Danish: Tidligere navne: ….
Swedish: Tidigare efternamn: …
Finnish: Entiset sukunimet: …
Greek: Προηγούμενο(-α) επώνυμο(-α): …
Czech: Jméno (3): …
Polish: Poprzednie imiona i nazwiska: …
English: Address in the country of residence: …..
French: Adresse dans le pays de résidence: …..
German: Anschrift im Wohnland: ….
Spanish: Dirección en el país de residencia: ….…..
Italian: Indirizzo nel paese di residenza: …
Portuguese: Endereço no país de residência: …
Dutch: Adres in het land van de woonplaats: …..
Danish: Adresse i bopælslandet: …
Swedish: Adress i bosättningslandet: ….
Finnish: Osoite asuinmaassa: ….….….…..…...
Greek: Διεύθυνση στη χώρα κατοικίας: …
Czech: Adresa v zemi bydliště: …..
Slovak: Adresa v štáte bydliska: …
Polish: Adres w państwie zamieszkania: …
Hungarian: Cím a lakóhely szerinti országban: …
Slovenian: Naslov v državi stalnega prebivališča: …..
Estonian: Aadress elukohajärgses riigis: …..
Latvian: Adrese dzīvesvietas valstī: …
Lithuanian: Adresas šalyje, kurioje gyvenama: …..…
English: Personal identification number (4):
French: No d'identification personnel (4): …
German: Persönliche Kenn-Nr. (4):
Spanish: Número de identificación personal (4): 2.
Italian: Numero di identificazione personale (4): 2.
Portuguese: Número de identificação pessoal (4):
Dutch: Persoonlijk identificatienummer (4):
Danish: Personnummer (4): …
Swedish: Personnummer eller motsvarande (4): …
Finnish: Henkilökohtainen tunnistenumero (4):
Greek: Αριθμός μητρώου ασφάλισης (4):
Czech: Osobní identifikační číslo (4):
Slovak: Osobné identifikačné číslo (4):
Polish: Osobisty numer identyfikacyjny (4): ….
Hungarian: Személyi azonosító szám (4): …
Slovenian: Osebna identifikacijska številka (4):
Estonian: Isikukood (4): 2.
Latvian: Personas identifikācijas numurs (4):
Lithuanian: Asmens tapatybės numeris (4):
English: Member of the family (5) 3.1
Czech: Rodinný příslušník (5)
English: Address in the country of residence: … …...
French: Adresse dans le pays de résidence: …...
Dutch: Adres in het land van de woonplaats: … …...
Swedish: Adress i bosättningslandet: …
Finnish: Osoite asuinmaassa: .…..… …...
Czech: Předchozí příjmení: …
Polish: Adres w państwie zamieszkania: … …
Slovenian: Prejšnja(-i) priimek(-ki) in ime(-na): …
English: The family member named in 3 has not met the requirements of the legislation of the country of residence since
French: Le membre de la famille désigné au point 3 ne remplit plus les conditions requises par la législation de l'État de résidence depuis le
German: Der in Feld 3 genannte Familienangehörige erfüllt seit dem ….… nicht länger die Voraussetzungen nach den Rechtsvorschriften des Wohnlandes.
Spanish: El miembro de la familia contemplado en el recuadro 3 no cumple las condiciones requeridas por la legislación del Estado de residencia desde el
Italian: Il familiare di cui al punto 3 non soddisfa più le condizioni richieste dalla legislazione dello Stato di residenza dal:
Portuguese: O membro da família mencionado no ponto 3 deixou de preencher as condições requeridas pela legislação do Estado de residência a partir de
Dutch: Het in vak 3 genoemde gezinslid voldoet niet meer aan de voorwaarden van de wetgeving van het land van woonplaats sinds
Danish: Det i punkt 3 anførte familiemedlem har ikke opfyldt betingelserne i bopælslandets lovgivning siden den
Swedish: Den familjemedlem som anges i punkt 3 uppfyller sedan den inte längre villkoren för rätt till förmåner enligt bosättningsstatens
Finnish: Kohdassa 3 tarkoitettu perheenjäsen ei ole enää täyttänyt asuinvaltion lainsäädännön mukaisia edellytyksiä
Greek: Το μέλος της οικογενείας που αναφέρεται στο πλαίσιο 3 δεν πληρούσε τις προϋποθέσεις της νομοθεσίας της χώρας κατοικίας από
Czech: Nárok na věcné dávky potvrzené v našem Vašem formuláři … ze dne …
Slovak: Rodinný príslušník uvedený v tabuľke 3 nespĺňa požiadavky podľa legislatívy štátu svojho bydliska od
Polish: Członek rodziny wymieniony w punkcie 3 nie spełniał wymogów ustawodawstwa w państwie zamieszkania od dnia
Slovenian: Družinski član, imenovan v točki 3, ne izpolnjuje zahtev zakonodaje države stalnega prebivališča od
Estonian: lahtris nimetatud pereliige ei vasta enam elukohariigi õigusaktidega kehtestatud nõuetele alates
Latvian: Ģimenes loceklis, kas minēts 3. ailē, neatbilst dzīvesvietas valsts tiesību aktu prasībām kopš
Lithuanian: 3 langelyje nurodytas šeimos narys neatitiko gyvenamosios vietos šalies teisės aktų reikalavimų nuo
English: Institution in the place of residence
French: Institution du lieu de résidence
German: Träger des Wohnorts
Spanish: Institución del lugar de residencia
Italian: Istituzione del luogo di residenza
Portuguese: Instituição do lugar de residência
Dutch: Orgaan in de woonplaats
Danish: Bopælsstedets institution
Swedish: Institution på bosättningsorten
Finnish: Asuinpaikan laitos
Greek: Φορέας του τόπου κατοικίας
Czech: Instituce v místě bydliště
Slovak: Inštitúcia v mieste bydliska
Polish: Instytucja miejsca zamieszkania
Hungarian: Lakóhely szerinti intézmény
Slovenian: Nosilec v kraju stalnega prebivališča
Estonian: Elukohajärgne asutus
Latvian: Dzīvesvietas institūcija
Lithuanian: Gyvenamosios vietos įstaiga
English: Name: …
French: Dénomination: …
German: Bezeichnung: ….…
Spanish: Denominación: …..…
Italian: Denominazione: …..…..
Portuguese: Designação …
Dutch: Naam: …
Danish: Betegnelse: …
Swedish: Namn: ….
Finnish: Nimi: …
Greek: Επωνυμία: …
Czech: Název: …
Slovak: Názov: …..
Polish: Nazwa instytucji: …..
Hungarian: Név: …
Slovenian: Ime: …
Estonian: Nimi: …
Latvian: Nosaukums: ..…
Lithuanian: Pavadinimas: …
English: B. Acknowledgement of receipt 6.
Czech: Název: …
English: We received the above notification (Part A) on ….. 7.
Portuguese: Recebemos a notificação contida na parte A em …
Dutch: Wij hebben bovenstaande kennisgeving (deel A) ontvangen op …..
Danish: Vi har modtaget den i afsnit A indeholdte meddelelse den …..
Swedish: Vi mottog underrättelse enligt ovan (del A) den … (datum).
Greek: Λάβαμε την ανωτέρω γνωστοποίηση (μέρος A) την …
Czech: Kód instituce: …
Polish: Otrzymaliśmy powyższe powiadomienie (część A) w dniu …
English: The registration of the person(s) indicated in Part A ended on …..
French: L'inscription de la/des personne(s) indiquée(s) dans la partie A a pris fin le …..
German: Der/die in Teil A Genannte(n) wird/werden seit dem …..… nicht länger bei uns geführt.
Spanish: La inscripción de la(s) persona(s) indicada(s) en la parte A finaliza el …
Italian: L' iscrizione della/e persona/e indicata/e nella parte A si è conclusa il …
Portuguese: A inscrição da(s) pessoa(s) mencionada(s) na parte A terminou em ….
Dutch: De inschrijving van de in deel A genoemde personen liep af op …..
Danish: Den eller de personer, der er anført i afsnit A, har ikke været registreret her siden den …..
Swedish: Den person/de personer som anges i del A avregistrerades den … (datum).
Finnish: A-osassa ilmoitettu (ilmoitetut) henkilö (henkilöt) on poistettu rekisteristä ….
Greek: Η καταχώριση του προσώπου(-ων) που αναφέρεται(-ονται) στο μέρος A έπαυσε να ισχύει την …
Czech: Adresa: …
Slovak: Osoba/y uvedená/é v časti A bola/i vyradená/é z evidencie dňa …
Polish: Rejestracja osoby (osób) wskazanej(-ych) w części A wygasła w dniu …
Hungarian: Az A. részben jelzett személy(ek) nyilvántartásba vétele ….. -án/-én megszűnt.
Slovenian: Oseba(e), navedena(e) v delu A, ni(so) več prijavljena(e) od dne .…
Estonian: A osas märgitud isiku/isikute arveloleku aeg lõppes (kuupäev) …..
Latvian: Personas, kas norādīta A daļā, reģistrācija ir beigusies …..(datums)
Lithuanian: A dalyje nurodyto (-ų) asmens (-ų) registracija pasibaigė …..(data)
English: Symbol of the country to which the institution which first completes the form belongs: BE = Belgium; CZ = Czech Republic; DK = Denmark;
French: Sigle du pays auquel appartient l'institution qui remplit le formulaire: BE = Belgique; CZ = République tchèque; DK = Danemark;
German: Kennbuchstaben des Landes, dessen Träger den Vordruck zunächst ausfüllt: BE = Belgien; CZ = Tschechische Republik;
Spanish: Código del país al que pertenece la institución que cumplimenta el formulario: BE = Bélgica; CZ = República Checa; DK = Dinamarca;
Italian: Sigla del paese dell'istituzione che per prima compila il modulo: BE = Belgio; CZ = Repubblica ceca; DK = Danimarca; DE = Germania;
Portuguese: Sigla do país a que pertence a instituição que preenche o formulário em primeiro lugar: BE = Bélgica; CZ = República Checa;
Dutch: Code van het land van het orgaan dat het formulier invult: BE = België; CZ = Tsjechische Republiek; DK = Denemarken;
Danish: Kendingsbogstaver for det land, hvor blanketten udfyldes: BE = Belgien; CZ = Tjekkiet; DK = Danmark; DE = Tyskland; EE = Estland;
Swedish: Landskod för det land där d en institution som först fyller i blanketten är belägen: BE = Belgien; CZ = Tjeckien; DK = Danmark;
Finnish: Sen maan tunnus, jonka laitos täyttää lomakkeen ensimmäisenä: BE = Belgia; CZ = Tšekki; DK = Tanska; DE = Saksa; EE = Viro;
Greek: Σύμβολο της χώρας, στην οποία ανήκει ο φορέας που συμπληρώνει το έντυπο: BΕ = Βέλγιο· CZ = Τσεχική Δημοκρατία· DK = Δανία·
Czech: Symbol země, v níž se nachází instituce vyplňující formulář jako první: BE = Belgie; CZ = Česká republika; DK = Dánsko;
Slovak: Symbol štátu, do ktorého patrí inštitúcia vypĺňajúca formulár: BE = Belgicko; CZ = Česká republika; DK = Dánsko; DE = Nemecko;
Polish: Symbol państwa instytucji wypełniającej formularz: BE = Belgia; CZ = Republika Czeska; DK = Dania; DE = Niemcy; EE = Estonia;
Hungarian: Annak az országnak a betűjele, amelyhez a formanyomtatványt kitöltő intézmény tartozik: BE = Belgium; CZ = Cseh Köztársaság;
Slovenian: Oznaka države, kateri pripada nosilec, ki prvi izpolni obrazec: BE = Belgija; CZ = Češka; DK = Danska; DE = Nemčija; EE = Estonija;
Estonian: Vormi täitva asutuse riigi tähised: BE = Belgia; CZ = Tšehhi Vabariik; DK = Taani; DE = Saksamaa; EE = Eesti; GR = Kreeka;
Latvian: Tās valsts apzīmējums, kuras iestāde aizpilda veidlapu: BE = Beļģija, CZ = Čehija, DK = Dānija, DE = Vācija, EE = Igaunija,
Lithuanian: Pranešimą pildančios pirmosios įstaigos šalies žymėjimo santrumpa: BE – Belgija; CZ – Čekijos Respublika; DK – Danija; DE – Vokietija;
English: DE = Germany; EE = Estonia; GR = Greece; ES = Spain; FR = France; IE = Ireland; IT = Italy; CY = Cyprus; LV = Latvia; LT = Lithuania;
French: DE = Allemagne; EE = Estonie; GR = Grèce; ES = Espagne; FR = France; IE = Irlande; IT = Italie; CY = Chypre; LV = Lettonie;
German: DK = Dänemark; DE = Deutschland; EE = Estland; GR = Griechenland; ES = Spanien; FR = Frankreich; IE = Irland; IT = Italien; CY = Zypern;
Spanish: DE = Alemania; EE = Estonia; GR = Grecia; ES = España; FR = Francia; IE = Irlanda; IT = Italia; CY = Chipre; LV = Letonia; LT = Lituania;
Italian: EE = Estonia; GR = Grecia; ES = Spagna; FR = Francia; IE = Irlanda; IT = Italia; CY = Cipro; LV = Lettonia; LT = Lituania;
Portuguese: DK = Dinamarca; DE = Alemanha; EE = Estónia; GR = Grécia; ES = Espanha; FR = França; IE = Irlanda; IT = Itália; CY = Chipre;
Dutch: DE = Duitsland; EE = Estland; GR = Griekenland; ES = Spanje; FR = Frankrijk; IE = Ierland; IT = Italië; CY = Cyprus; LV = Letland;
Danish: GR = Grækenland; ES = Spanien; FR = Frankrig; IE = Irland; IT = Italien; CY = Cypern; LV = Letland; LT = Litauen; LU = Luxembourg;
Swedish: DE = Tyskland; EE = Estland; GR = Grekland; ES = Spanien; FR = Frankrike; IE = Irland; IT = Italien; CY = Cypern; LV = Lettland;
Finnish: GR = Kreikka; ES = Espanja; FR = Ranska; IE = Irlanti; IT = Italia; CY= Kypros; LV = Latvia; LT = Liettua; LU = Luxemburg;
Greek: DE = Γερμανία· EE = Εσθονία· GR = Ελλάδα· ES = Ισπανία· FR = Γαλλία· IE = Ιρλανδία· IT = Ιταλία· CY = Κύπρος· LV = Λεττονία·
Czech: DE = Německo; EE = Estonsko; GR = Řecko; ES = Španělsko; FR = Francie; IE = Irsko; IT = Itálie; CY = Kypr; LV = Lotyšsko; LT = Litva;
Slovak: EE = Estónsko; GR = Grécko; ES = Španielsko; FR = Francúzsko; IE = Írsko; IT = Taliansko; CY = Cyprus; LV = Lotyšsko; LT = Litva;
Polish: GR = Grecja; ES = Hiszpania; FR = Francja; IE = Irlandia; IT = Włochy; CY = Cypr; LV = Łotwa; LT = Litwa; LU = Luksemburg; HU = Węgry;
Hungarian: DK = Dánia; DE = Németország; EE = Észtország; GR = Görögország; ES = Spanyolország; FR = Franciaország; IE = Írország;
Slovenian: GR = Grčija; ES = Španija; FR = Francija; IE = Irska; IT = Italija; CY = Ciper; LV = Latvija; LT = Litva; LU = Luksemburg; HU = Madžarska;
Estonian: ES = Hispaania; FR = Prantsusmaa; IE = Iirimaa; IT = Itaalia; CY = Küpros; LV = Läti; LT = Leedu; LU = Luksemburg; HU = Ungari;
Latvian: GR = Grieķija, ES = Spānija, FR = Francija, IE = Īrija, IT = Itālija, CY = Kipra, LV = Latvija, LT = Lietuva, LU = Luksemburga, HU = Ungārija,
Lithuanian: EE – Estija; GR – Graikija; ES – Ispanija; FR – Prancūzija; IE – Airija; IT – Italija; CY – Kipras; LV – Latvija; LT – Lietuva; LU – Liuksemburgas;
English: LU = Luxembourg; HU = Hungary; MT = Malta; NL = Netherlands; AT = Austria; PL = Poland; PT = Portugal; SI = Slovenia; SK = Slovakia;
French: LT = Lituanie; LU = Luxembourg; HU = Hongrie; MT = Malte; NL = Pays-Bas; AT = Autriche; PL = Pologne; PT = Portugal;
German: LV = Lettland; LT = Litauen; LU = Luxemburg; HU = Ungarn; MT = Malta; NL = Niederlande; AT = Österreich; PL = Polen; PT = Portugal;
Spanish: LU = Luxemburgo; HU = Hungría; MT = Malta; NL = Países Bajos; AT = Austria; PL = Polonia; PT = Portugal; SI = Eslovenia;
Italian: LU = Lussemburgo; HU = Ungheria; MT = Malta; NL = Paesi Bassi; AT = Austria; PL = Polonia; PT = Portogallo; SI = Slovenia;
Portuguese: LV = Letónia; LT = Lituânia; LU = Luxemburgo; HU = Hungria; MT = Malta; NL = Países Baixos; AT = Áustria; PL = Polónia; PT = Portugal;
Dutch: LT = Litouwen; LU = Luxemburg; HU = Hongarije; MT = Malta; NL = Nederland; AT = Oostenrijk; PL = Polen; PT = Portugal;
Danish: HU = Ungarn; MT = Malta; NL = Nederlandene; AT = Østrig; PL = Polen; PT = Portugal; SI = Slovenien; SK = Slovakiet; FI = Finland;
Swedish: LT = Litauen; LU = Luxemburg; HU = Ungern; MT = Malta; NL = Nederländerna; AT = Österrike; PL = Polen; PT = Portugal; SI = Slovenien;
Finnish: HU = Unkari; MT = Malta; NL = Alankomaat; AT = Itävalta; PL = Puola; PT = Portugali; SI = Slovenia; SK = Slovakia; FI = Suomi; SE = Ruotsi;
Greek: LT = Λιθουανία· LU = Λουξεμβούργο· HU = Ουγγαρία· MT = Μάλτα· NL = Κάτω Χώρες· AT = Αυστρία· PL = Πολωνία· PT = Πορτογαλία·
Czech: LU = Lucembursko; HU = Maďarsko; MT = Malta; NL = Nizozemsko; AT = Rakousko; PL = Polsko; PT = Portugalsko; SI = Slovinsko;
Slovak: LU = Luxembursko; HU = Maďarsko; MT = Malta; NL = Holandsko; AT = Rakúsko; PL = Poľsko; PT = Portugalsko; SI = Slovinsko;
Polish: MT = Malta; NL = Niderlandy; AT = Austria; PL = Polska; PT = Portugalia; SI = Słowenia; SK = Słowacja; FI = Finlandia; SE = Szwecja;
Hungarian: IT = Olaszország; CY = Ciprus; LV = Lettország; LT = Litvánia; LU = Luxemburg; HU = Magyarország; MT = Málta; NL = Hollandia;
Slovenian: MT = Malta; NL = Nizozemska; AT = Avstrija; PL = Poljska; PT = Portugalska; SI = Slovenija; SK = Slovaška; FI = Finska; SE = Švedska;
Estonian: MT = Malta; NL = Madalmaad; AT = Austria; PL = Poola; PT = Portugal; SI = Sloveenia; SK = Slovakkia; FI = Soome; SE = Rootsi;
Latvian: MT = Malta, NL = Nīderlande, AT = Austrija, PL = Polija, PT = Portugāle, SI = Slovēnija, SK = Slovākija, FI = Somija, SE = Zviedrija,
Lithuanian: HU – Vengrija; MT – Malta; NL – Nyderlandai; AT – Austrija; PL – Lenkija; PT – Portugalija; SI – Slovėnija; SK – Slovakija; FI – Suomija;