FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Salmo Ovum Extract is an extract obtained from the eggs of the salmon (Salmo spp., Salmonidae)
French: Salmo Ovum Extract est un extrait d'oeufs de saumon (Salmo spp. , Salmonidés)
German: Salmo Ovum Extract ist ein Extrakt aus Lachseiern (Salmo spp., Salmonidae)
Spanish: Extracto obtenido de huevas de salmón (Salmo spp., Salmonidae)
Italian: Il «Salmo Ovum Extract» è un estratto ottenuto dalle uova del salmone (Salmo spp., Salmonidae)
Portuguese: Salmo Ovum Extract é um extracto obtido de ovas de salmão (Salmo spp., Salmonidae)
Dutch: Salmo Ovum Extract is een extract gewonnen uit de eieren van de zalm (Salmo spp., Salmonidae)
Danish: Salmo Ovum Extract er en ekstrakt, der udvindes af rogn fra laks (Salmo spp., Salmonidae)
Swedish: Salmo Ovum Extract är ett extrakt av rom från laxfiskar, Salmo spp., Salmonidae
Finnish: Salmo Ovum Extract on lohen (Salmo spp., Salmonidae) mädistä saatava uute
Greek: το Salmo Ovum Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από τα αυγά του σολομού (Salmo spp, Salmonidae)
Czech: Salmo Ovum Extract je výtažek získávaný z lososích jiker (Salmo spp., Salmonidae)
Slovak: Salmo Ovum Extract je výťažok získaný z ikier lososa, Salmo, Salmonidae
Polish: Ekstrakt Salmo Ovum jest wyciągiem otrzymywanym z ikry łososia (Salmo spp., Salmonidae)
Hungarian: A salmo ovum kivonat lazac (Salmo spp., Salmonidae) ikrájából nyert kivonat
Slovenian: Salmo Ovum Extract je ekstrakt, pridobljen iz iker lososa (Salmo spp., Salmonidae)
Estonian: Salmo Ovum Extract on lõhe (Salmo spp., Salmonidae) marjast saadud ekstrakt
Latvian: Salmo Ovum Extract ir ekstrakts, iegūts no lašu Salmo spp. (Salmonidae) ikriem
Lithuanian: lašišų ikrų ekstraktas – ekstraktas, gaunamas iš lašišų (Salmo spp., Salmonidae) ikrų
English: Salvia Hispanica Extract is an extract of the herb of the chia, Salvia hispanica, Labiatae
French: Salvia Hispanica Extract est un extrait de la sauge, Salvia hispanica, Labiacées
German: Salvia Hispanica Extract ist ein Extrakt aus der Chia-Art Salvia hispanica, Lamiaceae
Spanish: Extracto de tallo de chía, Salvia hispanica, Labiatae
Italian: Il «Salvia Hispanica Extract» è un estratto della pianta Salvia hispanica, Labiatae
Portuguese: Salvia Hispanica Extract é um extracto de Salvia hispanica, Labiatae
Dutch: Salvia Hispanica Extract is een extract van de djamboe, Salvia hispanica, Lamiaceae
Danish: Salvia Hispanica Extract er en ekstrakt af urten fra Salvia hispanica, Labiatae
Swedish: Salvia Hispanica Extract är ett extrakt av örten av Salvia hispanica, Lamiaceae
Finnish: Salvia Hispanica Extract on salviasta, Salvia hispanica, Labiatae, saatava uute
Greek: το Salvia Hispanica Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από τη Salvia hispanica, Labiatae
Czech: Salvia Hispanica Extract je výtažek získávaný z rostliny Salvia hispanica, Labiatae, šalvěj španělská, hluchavkovité
Slovak: Salvia Hispanica Extract je výťažok z rastliny šalvia španielska, Salvia hispanica, Labiatae
Polish: Ekstrakt Salvia Hispanica jest wyciągiem z ziół szłwi, Salvia hispanica, Labiatae
Hungarian: A salvia hispanica kivonat az azték zsálya (Salvia hispanica, Labiatae) hajtásvégéből nyert kivonat
Slovenian: Salvia Hispanica Extract je ekstrakt zelišča žajblja, Salvia hispanica, Labiatae
Estonian: Salvia Hispanica Extract on lavendlilehise salvei, Salvia hispanica, Labiatae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Salvia Hispanica Extract ir ekstrakts no salvijas Salvia hispanica (Labiatae) auga
Lithuanian: ispaninių šalavijų ekstraktas – šalavijų, Salvia hispanica, Labiatae, žolių ekstraktas
English: Salvia Hispanica Oil is the fixed oil expressed from the seeds of the chia, Salvia hispanica, Labiatae.
French: Salvia Hispanica Oil est l'huile fixe extraite par pression des graines de la sauge, Salvia hispanica, Labiacées.
German: Salvia Hispanica Oil ist das fette Öl aus den Samen der Chia-Art Salvia hispanica, Lamiaceae.
Spanish: Aceite fijo obtenido por presión de semilla de chía, Salvia hispanica, Labiatae.
Italian: Il «Salvia Hispanica Oil» è l'olio fisso ottenuto dai semi della Salvia hispanica, Labiatae.
Portuguese: Salvia Hispanica Oil é o óleo fixo obtido por expressão das sementes de Salvia hispanica, Labiatae.
Dutch: Salvia Hispanica Oil is de vette olie geperst uit de zaden van de djamboe, Salvia hispanica, Lamiaceae.
Danish: Salvia Hispanica Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af frøene fra Salvia hispanica, Labiatae.
Greek: το Salvia Hispanica Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα της Salvia hispanica, Labiatae.
Czech: Salvia Hispanica Oil je neprchavý olej vylisovaný ze semen Salvia hispanica, Labiatae, šalvěj španělská, hluchavkovité.
Slovak: Salvia Hispanica Oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien šalvie španielskej, Salvia hispanica, Labiatae.
Polish: Olej Salvia Hispanica jest olejem wyciskanym z nasion szałwi hiszpańskiej, Salvia hispanica, Labiatae.
Hungarian: A salvia hispanica olaj az azték zsálya (Salvia hispanica, Labiatae) magjából sajtolt nem illó olaj.
Slovenian: Salvia Hispanica Oil je neeterično olje, iztisnjeno iz semen žajblja, Salvia hispanica, Labiatae.
Estonian: Salvia Hispanica Oil on lavendlilehise salvei, Salvia hispanica, Labiatae, seemnetest pressitud mittelenduv õli.
Latvian: Salvia Hispanica Oil ir negaistošā eļļa, izspiesta no Salvia hispanica (Labiatae) sēklām.
Lithuanian: ispaninių šalavijų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš ispaninių šalavijų, Salvia hispanica, Labiatae, sėklų.
English: Salvia Miltiorrhiza Extract is an extract of the roots, flowers and leaves of Salvia miltiorrhiza, Labiatae
French: Salvia Miltiorrhiza Extract est un extrait des racines, des fleurs et des feuilles de Salvia miltiorrhiza, Labiacées
German: Salvia Miltiorrhiza Extract ist ein Extrakt aus Wurzeln, Blüten und Blättern von Dan Shen, Salvia miltiorrhiza, Lamiaceae
Spanish: Extracto de raíz, flor y hoja de Salvia miltiorrhiza, Labiatae
Italian: Il «Salvia Miltiorrhiza Extract» è un estratto delle radici, fiori e foglie della Salvia miltiorrhiza, Labiatae
Portuguese: Salvia Miltiorrhiza Extract é um extracto das raízes, flores e folhas de Salvia miltiorrhiza, Labiatae
Dutch: Salvia Miltiorrhiza Extract is een extract van de wortels, bloemen en bladeren van Salvia miltiorrhiza, Lamiaceae
Danish: Salvia Miltiorrhiza Extract er en ekstrakt af rødderne, blomsterne og bladene fra Salvia miltiorrhiza, Labiatae
Swedish: Salvia Miltiorrhiza Extract är ett extrakt av rötterna, blommorna och bladen från Salvia miltiorrhiza, Lamiaceae
Finnish: Salvia Miltiorrhiza Extract on punasalvian, Salvia miltiorrhiza, Labiatae, juurista, kukista ja lehdistä saatava uute
Greek: το Salvia Miltiorrhiza Extract είναι εκχύλισμα των ριζών, ανθέων και των φύλλων της Salvia miltiorrhiza, Labiatae
Czech: Salvia Miltiorrhiza Extract je výtažek získávaný z kořenů, květů a listů Salvia miltiorrhiza, Labiatae, hluchavkovité
Slovak: Salvia Miltiorrhiza Extract je výťažok z koreňov, kvetov a listov Salvia miltiorrhiza, Labiatae
Polish: Salvia Miltiorrhiza Ekstrakt jest wyciągiem z korzeni, kwiatów i liści Salvia miltiorrhiza, Labiatae
Hungarian: A salvia miltiorrhiza kivonat zsálya (Salvia miltiorrhiza, Labiatae) gyökeréből, virágjából és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Salvia Miltiorrhiza Extract je ekstrakt korenin, cvetov in listov vrste Salvia miltiorrhiza, Labiatae
Estonian: Salvia Miltiorrhiza Extract on salvei Salvia miltiorrhiza, Labiatae, juurtest, õitest ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Salvia Miltiorrhiza Extract ir ekstrakts no Salvia miltiorrhiza (Labiatae) saknēm, ziediem un lapām
Lithuanian: Salvia Miltiorrhiza ekstraktas – šalavijų, Salvia miltiorrhiza, Labiatae, šaknų, žiedų ir lapų ekstraktas
English: Salvia Officinalis is a plant material derived from the dried, crushed leaves of the sage, Salvia officinalis, Labiatae
French: Salvia Officinalis est une substance végétale obtenue à partir des feuilles séchées et broyées de la sauge officinale, Salvia officinalis, Labiacées
German: Salvia Officinalis ist Pflanzenmaterial aus den getrockneten, zerstoßenen Blättern des Echten Salbeis, Salvia officinalis, Lamiaceae
Spanish: Sustancia vegetal derivada de hoja seca machacada de salvia, Salvia officinalis, Labiatae
Italian: La «Salvia Officinalis» è un prodotto vegetale ottenuto dalle foglie essiccate e tritate della salvia, Salvia officinalis, Labiatae
Portuguese: Salvia Officinalis é uma matéria vegetal resultante da moagem das folhas, depois de secas, da salva, Salvia officinalis, Labiatae
Dutch: Salvia Officinalis is plantaardige stof afkomstig van de gedroogde, verpulverde wortels van de salie, Salvia officinalis, Lamiaceae
Danish: Salvia Officinalis er et plantemateriale udvundet af de tørrede, knuste blade fra salvie, Salvia officinalis, Labiatae
Swedish: Salvia Officinalis kommer från de torkade krossade bladen från kryddsalvia, Salvia officinalis, Lamiaceae
Finnish: Salvia Officinalis on ryytisalvian, Salvia officinalis, Labiatae, kuivatuista, murskatuista lehdistä saatava kasviaines
Greek: το Salvia Officinalis είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τα αποξηραμένα, θρυμματισμένα φύλλα του ελελίφασκου, Salvia officinalis, Labiatae
Czech: Salvia Officinalis je rostlinný materiál získávaný ze sušených drcených listů Salvia officinalis, Labiatae, šalvěj lékařská, hluchavkovité
Slovak: Salvia Officinalis je rastlinný materiál získaný zo sušených a rozdrvených listov šalvie lekárskej, Salvia officinalis, Labiatae
Polish: Salvia Officinalis jest materiałem roślinnym pochodzącym z suszonych, zmiażdżonych liści szałwi, Salvia officinalis, Labiatae
Hungarian: A salvia officinalis az orvosi zsálya (Salvia officinalis, Labiatae) szárított zúzott leveléből származó növényi anyag
Slovenian: Salvia Officinalis je rastlinska snov, pridobljena iz posušenih, zdrobljenih listov žajblja, Salvia officinalis, Labiatae
Estonian: Salvia Officinalis on aedsalvei, Salvia officinalis'e, Labiatae, kuivatatud ja purustatud lehtedest valmistatud taimne materjal
Latvian: Salvia Officinalis ir augu materiāls, iegūts no salvijas Salvia officinalis (Labiatae) žāvētām saberztām lapām
Lithuanian: vaistinis šalavijas – augalinė medžiaga, gaunama iš šalavijų, Salvia officinalis, Labiatae, džiovintų smulkintų lapų
English: Salvia Officinalis Extract is an extract of the leaves of the sage, Salvia officinalis, Labiatae
French: Salvia Officinalis Extract est un extrait des feuilles de la sauge officinale, Salvia officinalis, Labiacées
German: Salvia Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Echten Salbeis, Salvia officinalis, Lamiaceae
Spanish: Extracto de hoja de salvia, Salvia officinalis, Labiatae
Italian: Il «Salvia Officinalis Extract» è un estratto delle foglie della salvia, Salvia officinalis, Labiatae
Portuguese: Salvia Officinalis Extract é um extracto de folhas da salva, Salvia officinalis, Labiatae
Dutch: Salvia Officinalis Extract is een extract van de bladeren van de salie, Salvia officinalis, Lamiaceae
Danish: Salvia Officinalis Extract er en ekstrakt af bladene fra salvie, Salvia officinalis, Labiatae
Swedish: Salvia Officinalis Extract är ett extrakt av bladen från kryddsalvia, Salvia officinalis, Lamiaceae
Finnish: Salvia Officinalis Extract on ryytisalvian, Salvia officinalis, Labiatae, lehdistä saatava uute
Greek: το Salvia Officinalis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του ελελίφασκου, Salvia officinalis, Labiatae
Czech: Salvia Officinalis Extract je výtažek získávaný z listů Salvia officinalis, Labiatae, šalvěj lékařská, hluchavkovité
Slovak: Salvia Officinalis Extract je výťažok z listov šalvie lekárskej, Salvia officinalis, Labiatae
Polish: Salvia Officinalis Ekstrakt jest wyciągiem z liści szałwi, Salvia officinalis, Labiatae
Hungarian: A salvia officinalis kivonat az orvosi zsálya (Salvia officinalis, Labiatae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Salvia Officinalis Extract je ekstrakt listov žajblja, Salvia officinalis, Labiatae
Estonian: Salvia Officinalis Extract on aedsalvei, Salvia officinalis'e, Labiatae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Salvia Officinalis Extract ir ekstrakts no salvijas Salvia officinalis (Labiatae) lapām
Lithuanian: vaistinių šalavijų ekstraktas – šalavijų, Salvia officinalis, Labiatae, lapų ekstraktas
English: Salvia Officinalis Oil is the volatile oil derived from the herb of the sage, Salvia officinalis, Labiatae
French: Salvia Officinalis Oil est l'huile volatile tirée de la sauge officinale, Salvia officinalis, Labiacées
German: Salvia Officinalis Oil ist das etherische Öl aus dem Kraut des Echten Salbeis, Salvia officinalis, Lamiaceae
Spanish: Aceite volátil derivado de tallo de salvia, Salvia officinalis, Labiatae
Italian: Il «Salvia Officinalis Oil» è l'olio volatile ottenuto dalle piante della salvia, Salvia officinalis, Labiatae
Portuguese: Salvia Officinalis Oil é o óleo volátil derivado da salva, Salvia officinalis, Labiatae
Dutch: Salvia Officinalis Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de salieplant, Salvia officinalis, Lamiaceae
Danish: Salvia Officinalis Oil er den flygtige olie, der udvindes af urten fra salvie, Salvia officinalis, Labiatae
Swedish: Salvia Officinalis Oil är en flyktig olja från örten av kryddsalvia, Salvia officinalis, Lamiaceae
Finnish: Salvia Officinalis Oil on ryytisalviasta, Salvia officinalis, Labiatae, saatava haihtuva öljy
Greek: το Salvia Officinalis Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τον ελελίφασκο, Salvia officinalis, Labiatae
Czech: Salvia Officinalis Oil je prchavý olej získávaný z rostliny Salvia officinalis, Labiatae, šalvěj lékařská, hluchavkovité
Slovak: Salvia Officinalis Oil je éterický olej získaný z rastliny šalvie lekárskej, Salvia officinalis, Labiatae
Polish: Olej Salvia Officinalis jest olejkiem eterycznym otrzymywanym z ziół szałwi, Salvia officinalis, Labiatae
Hungarian: A salvia officinalis olaj az orvosi zsálya (Salvia officinalis, Labiatae) hajtásvégéből származó illóolaj
Slovenian: Salvia Officinalis Oil je hlapno olje, pridobljeno iz žajblja, Salvia officinalis, Labiatae
Estonian: Salvia Officinalis Oil on aedsalvei, Salvia officinalis'e, Labiatae, ürdist saadud eeterlik õli
Latvian: Salvia Officinalis Oil ir gaistoša eļļa, kas iegūta no salvijas Salvia officinalis (Labiatae) auga
Lithuanian: vaistinių šalavijų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš šalavijų, Salvia officinalis, Labiatae, žolių
English: Salvia Officinalis Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the leaves of the sage, Salvia officinalis, Labiatae
French: Salvia Officinalis Water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des feuilles de la sauge officinale, Salvia officinalis, Labiacées
German: Salvia Officinalis Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blättern des Echten Salbeis, Salvia officinalis, Lamiaceae
Spanish: Solución acuosa de principios odoríferos de hoja de salvia, Salvia officinalis, Labiatae
Italian: La «Salvia Officinalis Water» è la soluzione acquosa dei principi odoriferi delle foglie della salvia, Salvia officinalis, Labiatae
Portuguese: Salvia Officinalis Water é uma solução aquosa dos princípios odoríferos das folhas da salva, Salvia officinalis, Labiatae
Dutch: Salvia Officinalis Water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bladeren van de salie, Salvia officinalis, Lamiaceae
Danish: Salvia Officinalis Water er en vandig opløsning af duftstofferne i bladene fra salvie, Salvia officinalis, Labiatae
Swedish: Salvia Officinalis Water är en vattenlösning av doftämnena från bladen av kryddsalvia, Salvia Officinalis, Lamiaceae
Finnish: Salvia Officinalis Water on ryytisalvian, Salvia officinalis, Labiatae, lehtien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Greek: το Salvia Officinalis Water είναι υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών των φύλλων του ελελίφασκου, Salvia officinalis, Labiatae
Czech: Salvia Officinalis Water je vodní roztok vonných složek z listů Salvia officinalis, Labiatae, šalvěj lékařská, hluchavkovité
Slovak: Salvia Officinalis Water je vodný roztok vonných látok z listov šalvie lekárskej, Salvia officinalis, Labiatae
Polish: Woda Salvia Officinalis jest roztworem wodnym wonnych fragmentów liści szałwi, Salvia officinalis, Labiatae
Hungarian: A salvia officinalis víz az orvosi zsálya (Salvia officinalis, Labiatae) levelében lévő fő illatanyagok vizes oldata
Slovenian: Salvia Officinalis Water je vodna raztopina dišečih esenc listov žajblja, Salvia officinalis, Labiatae
Estonian: Salvia Officinalis Water on aedsalvei, Salvia officinalis'e, Labiatae, lehtedest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Latvian: Salvia Officinalis Water ir salvijas Salvia officinalis (Labiatae) lapu smaržīgo sastāvdaļu ūdens šķīdums
Lithuanian: vaistinių šalavijų vanduo – šalavijų, Salvia officinalis, Labiatae, lapų kvapiųjų dalių vandeninis tirpalas
English: Salvia Sclarea Extract is an extract of the herb and flowers of the clary, Salvia sclarea, Labiatae
French: Salvia Sclarea Extract est un extrait des parties herbacées et des fleurs de la sauge sclarée, Salvia sclarea, Labiacées
German: Salvia Sclarea Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Blüten des Muskatellersalbeis, Salvia sclarea, Lamiaceae
Spanish: Extracto de tallo y flor de salvia romana, Salvia sclarea, Labiatae
Italian: Il «Salvia Sclarea Extract» è un estratto delle piante e dei fiori della sclarea, Salvia sclarea, Labiatae
Portuguese: Salvia Sclarea Extract é um extracto da totalidade da planta ou das flores da salva-esclareia, Salvia sclarea, Labiatae
Dutch: Salvia Sclarea Extract is een extract van de plant en de bloemen van de scharlei, Salvia sclarea, Lamiaceae
Danish: Salvia Sclarea Extract er en ekstrakt af urten og blomsterne fra muskatsalvie, Salvia sclarea, Labiatae
Swedish: Salvia Sclarea Extract är ett extrakt av örten och blommorna av muskatellsalvia, Salvia sclarea, Lamiaceae
Finnish: Salvia Sclarea Extract on muskatellisalvian, Salvia sclarea, Labiatae, yrtistä ja kukista saatava uute
Greek: το Salvia Sclarea Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από το φυτό και τα άνθη της σάλβιας της ερυθρανθούς, Salvia sclarea, Labiatae
Czech: Salvia Sclarea Extract je výtažek získávaný z rostliny a květů Salvia sclarea, Labiatae, šalvěj muškátová, hluchavkovité
Slovak: Salvia Sclarea Extract je výťažok z rastlín a kvetov šalvie muškátovej, Salvia sclarea, Labiatae
Polish: Ekstrakt Salvia Sclarea jest wyciągiem z trawy i kwiatów szałwi muszkatułowej, Salvia sclarea, Labiatae
Hungarian: A salvia sclarea kivonat a muskotályzsálya (Salvia sclarea, Labiatae) hajtásvégéből és virágjából nyert kivonat
Slovenian: Salvia Sclarea Extract je ekstrakt zelišča in cvetov vrste Salvia sclarea, Labiatae
Estonian: Salvia Sclarea Extract on muskaatsalvei, Salvia sclarea, Labiatae, ürdist ja õitest saadud ekstrakt
Latvian: Salvia Sclarea Extract ir ekstrakts no muskata salvijas Salvia sclarea (Labiatae) auga un ziediem
Lithuanian: kvapiųjų šalavijų ekstraktas – šalavijų, Salvia sclarea, Labiatae, žolių ir žiedų ekstraktas
English: Astringent/antiseborrhoeic/skin conditioning/soothing
French: Agent astringent/agent de gélification/entretien de la peau/agent apaisant
German: Adstringierend/antiseborrhoeisch/hautpflegend/lindernd
Spanish: Astringente/antiseborreico/acondicionador de la piel/calmante
Italian: Astringente/antiseborroico/condizionante cutaneo/lenitivo
Portuguese: Adstringente/anti-seborreico/amaciador de pele/calmante
Dutch: Adstringerend/sebumwerende stof/huidverzorger/verzachten
Danish: Astringerende/antiseborreisk/hudbalsam/lindrende
Swedish: Adstringerande/antiseborreisk/hudkonditionerande/lugnande/dämpande
Finnish: Supistava aine/rasvoittumista estävä aine/ihoa hoitava aine/rauhoittava aine
Greek: Στυπτικό/αντισμηγματορροϊκό/περιποίηση δέρματος/καταπραϋντικό
Czech: Astringentní přísada/přísada proti mazotoku/pleťový kondicionér/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Adstringentná látka/látka proti tvorbe kožného mazu/látka na zlepšenie kondície pokožky/upokojujúca látka
Polish: Sciągająca/przeciwłojotokowa/odżywiająca skórę/kojąca
Hungarian: Összehúzó anyag/faggyúképződés-gátló anyag/bőrkondicionáló anyag/csillapító szer
Slovenian: Adstringens/antiseboroik/nega kože/blažilno sredstvo
Estonian: Kootav aine/seborröavastane aine/nahapalsam/nahka rahustav aine
Latvian: Audus savelkoša viela/pretseborejas viela/ādu kondicionējoša viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/antiriebalinė medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/raminamoji medžiaga
English: Salvia Sclarea Oil is a volatile oil obtained from the herb and flowers of the clary, Salvia sclarea, Labiatae
French: Salvia Sclarea Oil est une huile volatile extraite des parties herbacées et des fleurs de la sauge sclarée, Salvia sclarea, Labiacées
German: Salvia Sclarea Oil ist etherisches Öl aus dem Kraut und den Blüten des Muskatellersalbeis, Salvia sclarea, Lamiaceae
Spanish: Aceite volátil obtenido de tallo y flor de salvia romana, Salvia sclarea, Labiatae
Italian: Il «Salvia Sclarea Oil» è l'olio volatile ottenuto dalle piante e dai fiori della sclarea, Salvia sclarea, Labiatae
Portuguese: Salvia Sclarea Oil é o óleo volátil obtido da totalidade da planta ou das flores da salva-esclareia, Salvia sclarea, Labiatae
Dutch: Salvia Sclarea Oil is een vluchtige olie gewonnen uit de plant en de bloemen van de scharlei, Salvia sclarea, Lamiaceae
Danish: Salvia Sclarea Oil er en flygtig olie, der udvindes af urten og blomsterne fra muskatsalvie, Salvia sclarea, Labiatae
Swedish: Salvia Sclarea Oil är en flyktig olja som kommer från örten och blommorna av muskatellsalvia, Salvia sclarea, Lamiaceae
Finnish: Salvia Sclarea Oil on muskatellisalvian, Salvia sclarea, Labiatae, yrtistä ja kukista saatava haihtuva öljy
Greek: το Salvia Sclarea Oil είναι πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από το φυτό και τα άνθη της σάλβιας της ερυθρανθούς, Salvia sclarea, Labiatae
Czech: Salvia Sclarea Oil je prchavý olej získávaný z rostliny a květů clary, Salvia sclarea, Labiatae, šalvěj muškátová, hluchavkovité
Slovak: Salvia Sclarea Oil je éterický olej získaný z rastlín a kvetov šalvie muškátovej, Salvia sclarea, Labiatae
Polish: Olej Salvia Sclarea jest olejkiem eterycznym otrzymywanym z trawy i kwiatów szałwi muszkatułowej, Salvia sclarea, Labiatae
Hungarian: A salvia sclarea olaj a muskotályzsálya (Salvia sclarea, Labiatae) hajtásvégéből és virágjából nyert illóolaj
Slovenian: Salvia Sclarea Oil je hlapno olje, pridobljeno iz zelišča in cvetov vrste Salvia sclarea, Labiatae
Estonian: Salvia Sclarea Oil on muskaatsalvei, Salvia sclarea, Labiatae, ürdist ja õitest saadud eeterlik õli
Latvian: Salvia Sclarea Oil ir gaistoša eļļa, kas iegūta no muskata salvijas Salvia sclarea (Labiatae) auga un ziediem
Lithuanian: kvapiųjų šalavijų aliejus – eterinis aliejus gaunamas iš šalavijų, Salvia sclarea, Labiatae, žolių ir žiedų