FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.
French: JO L 13 du 19.1.2000, p. 12.
German: ABl. L 13 vom 19.1.2000, S. 12.
Spanish: DO L 13 de 19.1.2000, p. 12.
Italian: GU L 13 del 19.1.2000, pag. 12.
Portuguese: JO L 13 de 19.1.2000, p. 12.
Dutch: PB L 13 van 19.1.2000, blz. 12.
Danish: EFT L 13 af 19.1.2000, s. 12.
Swedish: EGT L 13, 19.1.2000, s. 12.
Finnish: EYVL L 13, 19.1.2000, s. 12.
Greek: ΕΕ L 13 της 19.1.2000, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 13, 19.1.2000, s. 12.
Slovak: Ú. v. ES L 13, 19.1.2000, s. 12.
Polish: Dz.U. L 13 z 19.1.2000, str. 12.
Hungarian: HL L 13., 2000.1.19., 12. o.
Slovenian: UL L 13, 19.1.2000, str. 12.
Estonian: EÜT L 13, 19.1.2000, lk 12.
Latvian: OV L 13, 19.1.2000., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 13, 2000 1 19, p. 12.
English: OJ L 289, 16.11.2000, p. 42.
French: JO L 289 du 16.11.2000, p. 42.
German: ABl. L 289 vom 16.11.2000, S. 42.
Spanish: DO L 289 de 16.11.2000, p. 42.
Italian: GU L 289 del 16.11.2000, pag. 42.
Portuguese: JO L 289 de 16.11.2000, p. 42.
Dutch: PB L 289 van 16.11.2000, blz. 42.
Danish: EFT L 289 af 16.11.2000, s. 42.
Swedish: EGT L 289, 16.11.2000, s. 42.
Finnish: EYVL L 289, 16.11.2000, s. 42.
Greek: ΕΕ L 289 της 16.11.2000, σ. 42.
Czech: Úř. věst. L 289, 16.11.2000, s. 42.
Slovak: Ú. v. ES L 289, 16.11.2000, s. 42.
Polish: Dz.U. L 289 z 16.11.2000, str. 42.
Hungarian: HL L 289., 2000.11.16., 42. o.
Slovenian: UL L 289, 16.11.2000, str. 42.
Estonian: EÜT L 289, 16.11.2000, lk 42.
Latvian: OV L 289, 16.11.2000., 42. lpp.
Lithuanian: OL L 289, 2000 11 16, p. 42.
English: OJ L 178, 17.7.2000, p. 1.
French: JO L 178 du 17.7.2000, p. 1.
German: ABl. L 178 vom 17.7.2000, S. 1.
Spanish: DO L 178 de 17.7.2000, p. 1.
Italian: GU L 178 del 17.7.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 178 de 17.7.2000, p. 1.
Dutch: PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 178 af 17.7.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 178, 17.7.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 178, 17.7.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 178 της 17.7.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 178, 17.7.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 178, 17.7.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 178 z 17.7.2000, str. 1.
Hungarian: HL L 178., 2000.7.17., 1. o.
Slovenian: UL L 178, 17.7.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 178, 17.7.2000, lk 1.
Latvian: OV L 178, 17.7.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 178, 2000 7 17, p. 1.
English: No constitutional requirements indicated.
French: Pas d'obligations constitutionnelles signalées.
German: Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
Spanish: No se han indicado preceptos constitucionales.
Italian: Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Portuguese: Não foram indicados requisitos constitucionais.
Dutch: Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Danish: Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Swedish: Inga konstitutionella krav angivna.
Finnish: Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
Greek: Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις
Czech: Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
Slovak: Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.
Polish: Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
Hungarian: Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
Slovenian: Navedena ni nobena ustavna zahteva.
Estonian: Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole esitatud.
Latvian: Nav norādītas konstitucionālās prasības.
Lithuanian: Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
English: whenever the Community negotiates with a third country with respect to market access for Community undertakings on the basis of Article 7(3), it shall endeavour to obtain equal treatment for undertakings of the EFTA States. 5la.
Latvian: kad Kopiena ar trešo valsti veic sarunas par Kopienas uzņēmumu piekļuvi tirgum saskaņā ar 7. panta 3. punktu, tā cenšas iegūt vienādu attieksmi EBTA valstu uzņēmumiem.
English: The following points shall be inserted after point 5k (Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council): ‘5l.
Slovak: Za bod 5k (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/98/ES) sa vkladajú tieto body:
Slovenian: Za točko 5k (Direktiva 2003/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavijo naslednje točke: