English: The complainant also submitted data comparing contact prices (expressed in CPM) across borders for one media type and across media types in one particular country.
French: La plaignante a également produit des données issues de la comparaison des prix de contact (exprimés en CMP dans différents pays pour un média bien précis et pour plusieurs types de médias dans un pays déterminé.
German: Der Beschwerdeführer legte auch länderübergreifende Kontaktpreisvergleiche für einen Medientyp (ausgedrückt in CPM) sowie Vergleiche aller Medien in einem Land vor.
Spanish: El demandante presenta también comparaciones de los precios al contado [expresados en CPM] de diferentes países en un mismo tipo de medio de comunicación y en todos los tipos de comunicación de un país concreto.
Italian: La denunciante ha presentato anche dati relativi alle comparazioni tra i prezzi intrasettoriali (calcolati in CPM, ossia i prezzi praticati tra Stati diversi per ciascun tipo di media e per tutti i tipi di media all'interno di un determinato Stato.
Portuguese: O autor da denúncia apresentou igualmente dados relativamente a comparações dos preços de contacto [expressos em CPM] entre diferentes países num mesmo tipo de comunicação e em todos os tipos de comunicação de um determinado país.
Dutch: De klager diende ook gegevens in over vergelijkingen van de contactprijzen (uitgedrukt in CPM) die de grenzen van één medium overstijgen en betrekking hebben op alle media in een bepaald land.
Danish: Klageren fremlagde også data om sammenligninger af kontaktpriser (udtrykt i CPM på tværs af grænserne for én medietype og for alle medietyper i et bestemt land.
Swedish: Den klagande lade också fram jämförande uppgifter för kontaktpriser (uttryckta i CPM) för ett mediaslag i olika länder och för alla mediaslag i ett visst land.
Finnish: Kantelija esitti myös tiedot kontaktihintojen vertailusta (CPT:nä ilmaistuna yhden viestintyypin osalta useissa eri maissa ja kaikkien viestintyyppien osalta eräässä tietyssä maassa.
Greek: Ο καταγγέλλων υπέβαλε επίσης στοιχεία για τη σύγκριση των τιμών προσέγγισης (εκφρασμένα σε ΚΑΧ διασυνοριακά για ένα τύπο ΜΜΕ και για διαφόρους τύπους ΜΜΕ σε μία συγκεκριμένη χώρα.
Czech: Žalobce předložil také údaje o porovnání cen za zásah (vyjádřeno v CPM) napříč jednotlivými typy médií a pro všechna média v určité zemi.
Slovak: Žalujúca strana predložila aj údaje o porovnaniach kontaktných cien (vyjadrené v CPM cez hranice jedného typu média a za všetky druhy médií v určitej krajine.
Polish: Strona wnosząca skargę przekazała dane zawierające ceny porównawcze (w jednostkach CPM) dla danego rodzaju środka przekazu i według poszczególnych krajów.
Hungarian: A panaszos bemutatott adatokat a kapcsolati díjak (CPM-ben kifejezve) összehasonlításáról is. Ez egyrészt vonatkozott egy médiatípus kapcsolati díjának határokon átívelő összehasonlítására, illetve egy maghatározott országban a kapcsolati díj értékelésére minden médiában.
Slovenian: Pritožnik je predložil tudi podatke, ki primerjajo povezane cene (izražene v CPM onkraj meja za eno vrsto sredstev javnega obveščanja in po vseh vrstah sredstev javnega obveščanja v neki državi.
Estonian: Kaebuse esitaja esitas samuti andmed ja võrdlused piiriüleste kontaktihindade kohta (väljendatud CPMs) ühe meedialiigi osas ja kõigi meedialiikide kohta ühes konkreetses riigis.
Latvian: Sūdzības iesniedzējs iesniedza datus par kontakta cenu salīdzinājumu (pēc CPM starp vairākiem masu mēdiju veidiem vienā valstī.
Lithuanian: Skundo pareiškėjas tai pat pateikė duomenų apie kontakto kainų (išreikštų CPM palyginimus tarp visų žiniasklaidos rūšių vienoje šalyje ir vienos žiniasklaidos priemonės kontakto kainas įvairiose šalyse.