English: Member States shall notify the Commission if they apply this Decision and inform it of any additional criteria they lay down in accordance with paragraph 2.
French: Les États membres notifient à la Commission leur décision d’appliquer la présente décision et lui communiquent, le cas échéant, les critères complémentaires qu’ils établissent conformément au paragraphe 2.
German: Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission, wenn sie diese Entscheidung anwenden, und teilen gegebenenfalls gemäß Absatz 2 aufgestellte zusätzliche Kriterien mit.
Spanish: Los Estados miembros notificarán a la Comisión si aplican la presente Decisión y le comunicarán todo criterio adicional que establezcan de conformidad con el apartado 2.
Italian: Gli Stati membri comunicano alla Commissione se applicano la presente direttiva e la informano di qualsiasi criterio supplementare previsto in virtù del paragrafo 2.
Portuguese: Os Estados-Membros devem notificar a Comissão, caso apliquem a presente decisão, e informá-la de todos os critérios suplementares que estabelecerem em conformidade com o n.o 2.
Dutch: De lidstaten stellen de Commissie in kennis van hun eventuele toepassing van deze beschikking en van alle extra criteria die zij overeenkomstig artikel 2 vaststellen.
Danish: Medlemsstaterne meddeler det til Kommissionen, hvis de anvender denne beslutning, og underretter den om eventuelle supplerende kriterier, de har fastsat i henhold til stk. 2.
Swedish: Medlemsstaterna skall meddela kommissionen om de tillämpar detta beslut och underrätta den om varje ytterligare villkor som de ställer i enlighet med punkt 2.
Finnish: Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi, jos ne soveltavat tätä päätöstä, ja ilmoitettava sille mahdollisista lisäkriteereistä, joita ne vahvistavat 2 kohdan mukaisesti.
Greek: Εάν τα κράτη μέλη εφαρμόζουν την παρούσα απόφαση, το κοινοποιούν στην Επιτροπή και την ενημερώνουν σχετικά με τυχόν πρόσθετα κριτήρια που ορίζουν σύμφωνα με την παράγραφο 2.
Czech: Členské státy oznámí Komisi použití tohoto nařízení a informují ji o jakýchkoli doplňkových kritériích, která stanoví v souladu s odstavcem 2.
Slovak: Členské štáty oznámia Komisii uplatňovanie tohto rozhodnutia a informujú ju o akýchkoľvek doplňujúcich kritériách ustanovených v súlade s odsekom 2.
Polish: Państwa Członkowskie informują Komisję o stosowaniu niniejszej decyzji oraz o wszelkich kryteriach dodatkowych ustanowionych przez nie zgodnie z ust. 2.
Hungarian: A tagállamok értesítik a Bizottságot, ha ezt a határozatot alkalmazzák, és tájékoztatják minden olyan további feltételről, amelyet a (2) bekezdéssel összhangban határoznak meg.
Slovenian: Če države članice uporabljajo to odločbo, obvestijo Komisijo o tem in o vseh dodatnih merilih, ki so jih sprejele v skladu z odstavkom 2.
Estonian: Liikmesriigid teavitavad komisjoni käesoleva otsuse kohaldamisest ja võimalikest täiendavatest kriteeriumidest, mille nad sätestavad kooskõlas lõikega 2.
Latvian: Dalībvalstis paziņo Komisijai, ja tās piemēro šo lēmumu, un informē to par visiem papildu kritērijiem, ko tās nosaka saskaņā ar 2. punktu.
Lithuanian: Valstybės narės praneša Komisijai, ar jos taiko šį sprendimą, ir informuoja, jeigu jos nustato papildomų kriterijų, kaip nurodyta 2 dalyje.