English: amending Annex XIII (Transport), Annex XIV (Competition) and Protocol 21 (On the implementation of competition rules applicable to undertakings) to the EEA Agreement
French: modifiant l'annexe XIII (Transports), l'annexe XIV (Concurrence) et le protocole 21 (concernant la mise en œuvre des règles de concurrence applicables aux entreprises) de l'accord EEE
German: zur Änderung des Anhangs XIII (Verkehr), des Anhangs XIV (Wettbewerb) und des Protokolls 21 (über die Durchführung der Wettbewerbsregeln für Unternehmen) des EWR-Abkommens
Spanish: por la que se modifican el anexo XIII (Transportes), el anexo XIV (Competencia) y el Protocolo 21 (Aplicación de las normas de competencia a las empresas) del Acuerdo EEE
Italian: che modifica l'allegato XIII (Trasporti), l’allegato XIV (Concorrenza) e il protocollo 21 dell'accordo SEE sull'attuazione delle regole di concorrenza applicabili alle imprese
Portuguese: que altera o anexo XIII (Transportes), o anexo XIV (Concorrência) e o protocolo 21 (relativo à aplicação das regras de concorrência aplicáveis às empresas) do Acordo EEE
Dutch: tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer), bijlage XIV (Mededinging) en Protocol 21 (betreffende de tenuitvoerlegging van mededingingsregels ten aanzien van ondernemingen) bij de EER-Overeenkomst
Danish: om ændring af bilag XIII (Transport), bilag XIV (Konkurrence) og protokol 21 (om gennemførelse af konkurrencereglerne for virksomheder) til EØS-aftalen
Swedish: om ändring av bilaga XIII (Transport), bilaga XIV (Konkurrens) och protokoll 21 (Om genomförandet av konkurrensregler tillämpliga på företag) till EES-avtalet
Finnish: ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne), liitteen XIV (Kilpailu) ja pöytäkirjan 21 (Yrityksiin sovellettavien kilpailusääntöjen täytäntöönpano) muuttamisesta
Greek: για τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές), του παραρτήματος XIV (Ανταγωνισμός) και του πρωτοκόλλου 21 (σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στις επιχειρήσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Czech: kterým se mění příloha XIII (Doprava), příloha XIV (Hospodářská soutěž) a Protokol 21 (o provádění pravidel hospodářské soutěže platných pro podniky) Dohody o EHP
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava), príloha XIV (Hospodárska súťaž) a protokol 21 (O vykonávaní pravidiel hospodárskej súťaže vzťahujúcich sa na podniky) k Dohode o EHP
Polish: zmieniająca załącznik XIII (Transport), załącznik XIV (Konkurencja) i Protokół 21 (w sprawie wdrażania zasad konkurencji mających zastosowanie do przedsiębiorstw) do Porozumienia EOG
Hungarian: az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés), XIV. mellékletének (Verseny) és 21. jegyzőkönyvének (A vállalkozásokra alkalmazandó versenyszabályok végrehajtásáról) módosításáról
Slovenian: o spremembi Priloge XIII (Promet), Priloge XIV (Konkurenca) in Protokola 21 (O izvajanju pravil konkurence za podjetja) k Sporazumu EGP
Estonian: millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport) ja XIV lisa (konkurents) ning protokolli nr 21 (ettevõtjate suhtes kohaldatavate konkurentsieeskirjade rakendamise kohta)
Latvian: ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports), XIV pielikumu (Konkurence) un 21. protokolu (par uzņēmumiem piemērojamo konkurences noteikumu īstenošanu)
Lithuanian: iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas), XIV priedą ir 21 protokolą (Dėl įmonėms taikomų konkurencijos taisyklių įgyvendinimo)