English: The provision of funding between GBP 500000 (EUR 700000) and GBP 2 million (EUR 2,9 million) is essential for many small businesses to survive and prosper.
French: La mise à disposition de financements de l'ordre de 500000 GBP (700000 euros) à 2 millions de GBP (2,9 millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprises.
German: Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen 500000 GBP (700000 EUR) und 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbar.
Spanish: Una financiación de entre 500000 GBP (700000 euros) y 2 millones GBP (2,9 millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperen.
Italian: L’offerta di finanziamenti compresi tra 500000 GBP (700000 EUR) e 2 milioni di GBP (2,9 milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole imprese.
Portuguese: A disponibilidade de financiamento no intervalo compreendido entre as 500000 libras esterlinas (700000 de euros) e os 2 milhões de libras esterlinas (2,9 milhões de euros) é essencial para a sobrevivência e a prosperidade de muitas pequenas empresas.
Dutch: Om te overleven en te floreren, is het voor talrijke kleine ondernemingen van essentieel belang dat financiering in de orde van grootte van 500000 GBP (700000 EUR) tot 2 miljoen GBP (2,9 miljoen EUR) binnen bereik komt.
Danish: Finansieringsudbuddet mellem 500000 GBP (700000 EUR) og 2 mio. GBP (2,9 mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udvikles.
Swedish: Att få tillgång till finansiering på mellan 500000 (700000 euro) och 2 miljoner pund (2,9 miljoner euro) är avgörande för att många små verksamheter skall kunna överleva och frodas.
Finnish: Suuruusluokaltaan 500000–2000000 Englannin punnan (700000–2900000 euron) suuruisen rahoituksen saaminen on monille pienille yrityksille eloonjäämisen ja menestymisen ehto.
Greek: Η παροχή χρηματοδότησης στο τμήμα μεταξύ 500000 GBP (700000 ευρώ) και 2 εκατ. GBP (2,9 εκατ. ευρώ) είναι απαραίτητη για την επιβίωση και την οικονομική άνθηση πολλών μικρών επιχειρήσεων.
Czech: Poskytování finančních prostředků v objemu od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milionů GBP (2,9 milionu EUR) je pro mnoho malých společností významné k tomu, aby mohly přežít a prosperovat.
Slovak: Poskytovanie finančných prostriedkov v rozpätí 500000 GBP (700000 EUR) až 2 milióny GBP (2,9 milióna EUR) je nevyhnutné pre mnohé malé podniky, aby mohli prežiť a prosperovať.
Polish: Dostarczenie funduszy w wysokości od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milionów GBP (2,9 miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperować.
Hungarian: Az 500000 font sterling (700000 euro) és a 2 millió font sterling (2,9 millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhez.
Slovenian: Zagotovitev financiranja v razponu od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milijona GBP (2,9 milijona EUR) je bistvena za preživetje in uspešnost mnogih malih podjetij.
Estonian: Rahastamine vahemikus 500000 naela (700000 eurot) kuni 2 miljonit naela (2,9 miljonit eurot) on väga tähtis paljude väikeettevõtete püsimajäämiseks ja õitsenguks.
Latvian: Finansējuma nodrošināšana 500000 sterliņu mārciņu (700000 euro) līdz 2 miljonu sterliņu mārciņu (2,9 miljonu euro) apmērā ir nozīmīga daudziem mazajiem uzņēmumiem, lai tie izdzīvotu un uzplauktu.
Lithuanian: Tam, kad dauguma mažų verslo įmonių išsilaikytų rinkoje ir klestėtų, labai svarbu joms suteikti nuo 500000 GBP (700000 EUR) iki 2 mln. GBP (2,9 mln. EUR) finansavimą.