FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Musa Sapientium Extract is an extract of the fruit of the banana, Musa sapientium, Musaceae
French: Musa Sapientium Extract est un extrait du fruit du bananier, Musa sapientium, Musacées
German: Musa Sapientium Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Obstbanane, Musa sapientium, Musaceae
Spanish: Extracto de fruto de banano, Musa sapientium, Musaceae
Italian: Il «Musa Sapientium Extract» è un estratto dei frutti del banano, Musa sapientium, Musaceae
Portuguese: Musa Sapientium Extract é um extracto do fruto da bananeira, Musa sapientium, Musaceae
Dutch: Musa Sapientium Extract is een extract van de vruchten van de banaan, Musa sapientium, Musaceae
Danish: Musa Sapientium Extract er en ekstrakt af frugten fra bananen, Musa sapientium, Musaceae
Swedish: Musa Sapientium Extract är ett extrakt av frukten från banan, Musa sapientium, Musaceae
Finnish: Musa Sapientium Extract on banaanin, Musa sapientium, Musaceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Musa Sapientium Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της μπανανιάς, Musa sapientium, Musaceae
Czech: Musa Sapientium Extract je výtažek získávaný z plodů Musa sapientium, Musaceae, banánovník rajský, banánovníkovité
Slovak: Musa Sapientium Extract je výťažok z plodov banánovníka rajského, Musa sapientium, Musaceae
Polish: Musa Sapientium Extract to wyciąg z owoców bananowca, Musa sapientium, Musaceae
Hungarian: A musa sapientium kivonat a banánfa (Musa sapientium, Musaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Musa Sapientium Extract je ekstrakt plodov banane, Musa sapientium, Musaceae
Estonian: Musa Sapientium Extract on banaani Musa sapientium'i, Musaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Musa Sapientium Extract ir ekstrakts no banāna Musa sapientium (Musaceae) augļiem
Lithuanian: tikrųjų bananų ekstraktas – bananų, Musa sapientium, Musaceae, vaisių ekstraktas
English: Musa Sapientium Leaf Extract is an extract of the leaves of the banana, Musa sapientium, Musaceae
French: Musa Sapientium Leaf Extract est un extrait des feuilles du bananier, Musa sapientium, Musacées
German: Musa Sapientium Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Obstbanane, Musa sapientium, Musaceae
Spanish: Extracto de hoja de banano, Musa sapientium, Musaceae
Italian: Il «Musa Sapientium Leaf Extract» è un estratto delle foglie del banano, Musa sapientium, Musaceae
Portuguese: Musa Sapientium Leaf Extract é um extracto das folhas da bananeira, Musa sapientium, Musaceae
Dutch: Musa Sapientium Leaf Extract is een extract van de bladeren van de banaan, Musa sapientium, Musaceae
Danish: Musa Sapientium Leaf Extract er en ekstrakt af bladene fra bananen, Musa sapientium, Musaceae
Swedish: Musa Sapientium Leaf Extract är ett extrakt av bladen från banan, Musa sapientium, Musaceae
Finnish: Musa Sapientium Leaf Extract on banaanin, Musa sapientium, Musaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Musa Sapientium Leaf Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της μπανανιάς, Musa sapientium, Musaceae
Czech: Musa Sapientium Leaf Extract je výtažek získávaný z listů Musa sapientium, Musaceae, banánovník rajský, banánovníkovité
Slovak: Musa Sapientium Leaf Extract je výťažok z listov banánovníka rajského, Musa sapientium, Musaceae
Polish: Musa Sapientium Leaf Extract to wyciąg z liści bananowca, Musa sapientium, Musaceae
Hungarian: A musa sapientium levélkivonat a banánfa (Musa sapientium, Musaceae) szárított leveléből nyert kivonat
Slovenian: Musa Sapientium Leaf Extract je ekstrakt listov banane, Musa sapientium, Musaceae
Estonian: Musa Sapientium Leaf Extract on banaani Musa sapientium'i, Musaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Musa Sapientium Leaf Extract ir ekstrakts no banāna Musa sapientium (Musaceae) lapām
Lithuanian: tikrųjų bananų lapų ekstraktas – bananų, Musa sapientium, Musaceae, lapų ekstraktas
English: Muscle Extract is an extract obtained from mammalian muscle
French: Muscle Extract est un extrait de muscle de mammifère
German: Muscle Extract ist ein aus Säugetiermuskel gewonnener Extrakt
Spanish: Extracto obtenido de músculo de mamífero
Italian: Il «Muscle Extract» è un estratto ottenuto dai muscoli dei mammiferi
Portuguese: Muscle Extract é um extracto obtido de músculos de mamíferos
Dutch: Muscle Extract is een extract verkregen uit het spierweefsel van zoogdieren
Danish: Muscle Extract er en ekstrakt, der udvindes af muskler fra pattedyr
Swedish: Muscle Extract är ett extrakt av muskelvävnad från däggdjur
Finnish: Muscle Extract on nisäkkäiden lihaksista saatava uute
Greek: το Muscle Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από μυ θηλαστικών
Czech: Muscle Extract je výtažek získávaný ze svaloviny savců
Slovak: Muscle Extract je výťažok získaný zo svaloviny cicavcov
Polish: Muscle Extract to wyciąg otrzymywany z mięśni ssaków
Hungarian: Az izomkivonat emlősök izmából nyert kivonat Bőrvédő anyag
Slovenian: Muscle Extract je ekstrakt, pridobljen iz mišic sesalcev
Estonian: Muscle Extract on imetaja lihasest saadud ekstrakt
Latvian: Muscle Extract ir ekstrakts, iegūts no zīdītāju muskuļiem
Lithuanian: raumenų ekstraktas – ekstraktas, gaunamas iš žinduolių raumenų
English: skin protecting
French: Agent de protection de la peau
German: Hautschützend
Spanish: Protector de la piel
Italian: Protettivo cutaneo
Portuguese: protector de pele
Dutch: Huidbeschermer
Danish: Hudbeskyttende
Swedish: Hudskyddande
Finnish: Ihoa suojaava aine
Greek: Προστατευτικό του δέρματος
Czech: Přísada k ochraně pokožky
Slovak: Látka na ochranu pokožky
Polish: Chroniąca skórę
Hungarian: MUSK KETONE 81-41-1 201-328-9
Slovenian: Zaščitno sredstvo za kožo
Estonian: Nahka kaitsev aine
Latvian: Ādu aizsargājoša viela
Lithuanian: Odos apsaugos medžiaga
English: Mustela Cera is the solid fraction derived from the mink (Mustela) oil
French: Mustela Cera est la fraction solide obtenue à partir de l'huile de vison (Mustela)
German: Mustela Cera ist die Bezeichnung der festen Bestandteile des Nerzöls (Mustela sp.).l
Spanish: Fracción sólida derivada de aceite de visón (Mustela)
Italian: La «Mustela Cera» è la frazione solida ottenuta dall'olio di visone (Mustela)
Portuguese: Mustela Cera é a fracção sólida derivada do óleo de vison (Mustela)
Dutch: Mustela Cera is de vaste fractie van nertsolie (Mustela)
Danish: Mustela Cera er den faste fraktion, der afledes af olien fra mink (Mustela)
Swedish: Mustela Cera är en fast fraktion från minkolja, från mink, Mustela, Mustelidae
Finnish: Mustela Cera on minkistä (Mustela) saatavan öljyn kiinteä jae
Greek: το Mustela Cera είναι το στερεό κλάσμα που λαμβάνεται από το έλαιο του μινκ (Mustela)
Czech: Mustela Cera je pevná frakce získávaná z norkového oleje (Mustela)
Slovak: Mustela Cera je tuhá frakcia získaná z norkového (Mustela) oleja
Polish: Mustela Cera to stała frakcja oleju norkowego (Mustela)
Hungarian: A mustela cera a vidramenyétből (Mustela) származó olaj szilárd frakciója
Slovenian: Mustela Cera je trdna frakcija, pridobljena iz kunjega (Mustela) olja
Estonian: Mustela Cera on naaritsa (Mustela) õli tahke fraktsioon
Latvian: Mustela Cera ir cietā frakcija, iegūta no ūdeles (Mustela) eļļas
Lithuanian: audinių riebalų vaškas – kietoji frakcija, gaunama iš audinių (Mustela) riebalų
English: Emollient/film forming/skin conditioning/hair conditioning
French: Emollient/agent filmogene/entretien de la peau/conditionneur capillaire
German: Geschmeidig machend/filmbildend/hautpflegend/haarkonditionierend
Spanish: Emoliente/formadores de película/acondicionador de la piel/acondicionador capilar
Italian: Emolliente/filmogeno/condizionante cutaneo/condizionante per capelli
Portuguese: Emoliente/agente filmogénico/amaciador de pele/amaciador
Dutch: Verzachtend middel/filmvormer/huidverzorger/hairconditioner
Danish: Blødgøringsmiddel/filmdannelse/hudbalsam/hårbalsam
Swedish: Uppmjukande/filmbildande/hudkonditionerande/hårkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Czech: Vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Zmiękczająca/błonotwórcza/odżywiająca skórę/odżywiająca włosy
Hungarian: Lágyító szer/filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo/nega kože/regenerator za lase
Estonian: Pehmendav aine/kelmetekiti/nahapalsam/juuksepalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/pārklājumu veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/plėvėdaris/odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas
English: Mustela Oil is the oil obtained from the subdermal fatty tissues of the mink, Mustela, Mustelidae
French: Mustela Oil est l'huile tirée des tissus adipeux sous-cutanés du vison, Mustélidés
German: Mustela Oil ist das Öl aus dem Unterhaut-Fettgewebe der Nerze Mustela sp., Mustelidae
Spanish: Aceite obtenido de tejido graso subdérmico de visón, Mustela, Mustelidae
Italian: Il «Mustela Oil» è l'olio ottenuto dai tessuti grassi sottocutanei del visone, Mustela, Mustelidae
Portuguese: Mustela Oil é o óleo obtido dos tecidos adiposos subcutâneos do vison, Mustela, Mustelidae
Dutch: Mustela Oil is de olie gewonnen uit het onderhuidse vetweefsel van de nerts (Mustela)
Danish: Mustela Oil er den olie, der udvindes af underhudsfedtvæv fra mink, Mustela, Mustelidae
Swedish: Mustela Oil är en olja som utvinns ur underhudsfett från mink, Mustela, Mustelidae
Finnish: Mustela Oil on minkin, Mustela, Mustelidae, ihonalaisista rasvakudoksista saatava öljy
Greek: το Mustela Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τους υποδορίους λιπώδεις ιστούς του μινκ, Mustela, Mustelidae
Czech: Mustela Oil je olej získávaný z podkožních tukových tkání norky, Mustela, Mustelidae
Slovak: Mustela Oil je olej získaný z podkožného tukového tkaniva noriek, Mustela, Mustelidae
Polish: Mustela Oil to olej otrzymywany z podskórnych tkanek tłuszczowych norki, Mustela, Mustelidae
Hungarian: A mustela olaj a vidramenyét (Mustela, Mustelidae) bőr alatti zsírszövetéből nyert olaj
Slovenian: Mustela Oil je olje, pridobljeno iz podkožnih maščobnih tkiv kune, Mustela, Mustelidae
Estonian: Mustela Oil on naaritsa (Mustela, Mustelidae) nahaalusest rasvkoest saadud õli
Latvian: Mustela Oil ir eļļa, iegūta no ūdeles Mustela (Mustelidae) zemādas taukaudiem
Lithuanian: audinių riebalai – riebalai, gaunami iš audinių, Mustela, Mustelidae, poodinių audinių
English: Myosotis Sylvatica Extract is an extract of the aerial parts of Myosotis sylvatica, Boraginaceae
French: Myosotis Sylvatica Extract est un extrait des parties aériennes de Myosotis sylvatica, Borraginacées
German: Myosotis Sylvatica Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen des Wald-Vergissmeinnichts, Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Spanish: Extracto de parte aérea de Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Italian: Il «Myosotis Sylvatica Extract» è un estratto delle parti fuori terra della Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Portuguese: Myosotis Sylvatica Extract é um extracto das partes aéreas de Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Dutch: Myosotis Sylvatica Extract is een extract van de bovengrondse delen van het bosvergeet-mij-nietje, Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Danish: Myosotis Sylvatica Extract er en ekstrakt af de overjordiske dele af Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Swedish: Myosotis Sylvatica Extract är ett extrakt av de ovanjordiska delarna av skogsförgätmigej, Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Finnish: Myosotis Sylvatica Extract on puistolemmikin, Myosotis sylvatica, Boraginaceae, maanpäällisistä osista saatava uute
Greek: το Myosotis Sylvatica Extract είναι εκχύλισμα των υπεργείων τμημάτων της Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Czech: Myosotis Sylvatica Extract je výtažek získávaný z nadzemních částí Myosotis sylvatica, Boraginaceae, pomněnka lesní, brutnákovité
Slovak: Myosotis Sylvatica Extract je výťažok zo vzdušných častí Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Polish: Myosotis Sylvatica Extract to wyciąg z nadziemnych części niezapominajki leśnej, Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Hungarian: A myosotis sylvatica kivonat a nefelejcs (Myosotis sylvatica, Boraginaceae) föld feletti részeiből nyert kivonat
Slovenian: Myosotis Sylvatica Extract je ekstrakt nadzemnih delov planinske spominčice, Myosotis sylvatica, Boraginaceae
Estonian: Myosotis Sylvatica Extract on mets-lõosilma, Myosotis sylvatica, Boraginaceae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Myosotis Sylvatica Extract ir ekstrakts no meža neaizmirstules Myosotis sylvatica (Boraginaceae) virszemes daļām
Lithuanian: miškinių neužmirštuolių ekstraktas – Myosotis sylvatica, Boraginaceae antžeminių dalių ekstraktas
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-tetradecyl-.omega.-hydroxy-
French: α-tétradécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-Tetradecyl—ω-hydroxy-
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-tetradecil-ω-hidroxi-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-tetradecil-ω-idrossi-
Portuguese: α-tetradecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-tetradecyl-ω-hydroxy-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl),α-tetradecyl-ω-hydroxy-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-tetradecyl-ω-hydroxi-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-tetradekyyli-ω-hydroksi-
Greek: α-δεκατετρυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-tetradecyl-.omega.-hydroxypoly(oxyethylen)
Slovak: α-tetradecyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-tetradecylo-.omega.-hydroksy-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-tetradecil-ω-hidroxi-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-tetradecil-.omega.-hidroksi-
Estonian: α-tetradetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-tetradecil-omega-hidroksi-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-tetradecil-ω-hidroksi-
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxotetradecyl)-.omega.-(tetradecyloxy)-
French: α-(1-oxotétradécyl)-ω-(tétradécyloxy)poly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-Oxotetradecyl)-ω-(tetradecyloxy)-
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(1-oxotetradecil)-ω-(tetradeciloxi)-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(1-ossotetradecil)-ω-(tetradecilossi)-
Portuguese: α-(1-oxotetradecil)-ω-tetradeciloxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(1-oxotetradecyl)-ω-(tetradecyloxy)-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl),α-(1-oxotetradecyl)-ω-(tetradecyloxy)-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(1-oxotetradecyl)-ω-(tetradecyloxi)-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(1-oksotetradekyyli)-ω-(tetradekyylioksi)-
Greek: α-(1-οξοδεκατετρυλο)-ω-(δεκατετρυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-(1-oxotetradecyl)-.omega.-(tetradecyloxy) poly(oxyethylen)
Slovak: α-oxotetradecyl-ω-tetradecyloxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-(1-oksotetradecylo-.omega.-(tetradecyloksy)-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-tetradecil)-ω-(tetradecil-oxi)-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksotetradecil)-.omega.-(tetradeciloksi)-
Estonian: α-(1-oksotetradetsüül)-ω-(tetradetsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(1-oksotetradecil)-omega-(tetradeciloksi)-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(1-oksotetradecil)-ω-(tetradeciloksi)-
English: Emollient/surfactant/skin conditioning
French: Emollient/tensioactif/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/Tensid/hautpflegend
Spanish: Emoliente/tensoactivo/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/tensioattivo/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/surfactante/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/oppervlakteactieve stof/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/ytaktivt/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/surfaktant/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/površinsko aktivna snov/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/pindaktiivne aine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: emulsifying
French: Agent émulsifiant
German: Emulgierend
Spanish: Emulsificante
Italian: Emulsionante
Portuguese: Emulsionante
Dutch: Emulgator
Danish: Emulgerende
Swedish: Emulgerande
Finnish: Emulgaattori
Greek: Γαλακτωματοποιητής
Czech: Emulgátor
Slovak: Emulgátor
Polish: Emulgująca
Hungarian: Emulgeáló szer
Slovenian: Emulgator
Estonian: Emulgaator
Latvian: Emulgators
Lithuanian: Emulsiklis
English: 2-[2-[2-(tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethyl laurate
French: Laurate de 2-[2-[2-(tétradécyloxy)éthoxy]éthoxy]éthyle
German: 2-[2-[2-(Tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethyllaurat
Spanish: Laurato de 2-[2-[2-(tetradeciloxi)etoxi]etoxi]etilo
Italian: Laurato di 2-[2-[2-(tetradecilossi)etossi]etossi]etile
Portuguese: laurato de 2-[2-[2-(tetradeciloxi)etoxi]etoxi]etilo
Dutch: 2-[2-[2-(tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethyllauraat
Danish: 2-[2-[2-(tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethyllaurat
Swedish: 2-[2-[2-(tetradecyloxi)etoxi]etoxi]etyllaurat
Finnish: 2-[2-[2-(tetradekyylioksi)etoksi]etoksi]etyylilauraatti
Greek: λαυρικό 2-[2-[2-(δεκατετρυλοξυ)αιθοξυ]αιθοξυ]αιθύλιο
Czech: 2-[2-[2-(tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethyl-laurát
Slovak: 2-[2-[2-(tetradecyloxy)etoxy]etoxy]etyl-laurát
Polish: Laurynian 2-[2-[2-(tetradecylooksy)etoksy]etoksy]etylu
Hungarian: 2-[2-[2-(Tetradecil-oxi)-etoxi]-etoxi]-etillaurát
Slovenian: 2-[2-[2-(tetradeciloksi)etoksi]etoksi]etil lavrat
Estonian: 2-2-[2-(tetradetsüüloksü)etoksü]etoksüetüüllauraat
Latvian: 2-[2-[2-(tetradeciloksi)etoksi]etoksi]etillaurāts
Lithuanian: 2-[2-[2-(tetradeciloksi)etoksi]etoksi]etil lauratas
English: 2-[2-[2-(tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethyl palmitate
French: Palmitate de 2-[2-[2-(tétradécyloxy)éthoxy]éthoxy]éthyle
German: 2-[2-[2-(Tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethylpalmitat
Spanish: Palmitato de 2-[2-[2-(tetradeciloxi)etoxi]etoxi]etilo
Italian: Palmitato di 2-[2-[2-(tetradecilossi)etossi]etossi]etile
Portuguese: palmitato de 2-[2-[2-(tetradeciloxi)etoxi]etoxi]etilo
Dutch: 2-[2-[2-(tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethylpalmitaat
Danish: 2-[2-[2-(tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethylpalmitat
Swedish: 2-[2-[2-(tetradecyloxi)etoxi]etoxi]etylpalmitat
Finnish: 2-[2-[2-(tetradekyylioksi)etoksi]etoksi]etyylipalmitaatti
Greek: παλμιτικό 2-[2-[2-(δεκατετρυλοξυ)αιθοξυ]αιθοξυ]αιθύλιο
Czech: 2-[2-[2-(tetradecyloxy)ethoxy]ethoxy]ethyl-palmitát
Slovak: 2-[2-[2-(tetradecyloxy)etoxy]etoxy]etyl-palmitát
Polish: Palmitynian 2-[2-[2-(tetradecylooksy)etoksy]etoksy]etylu
Hungarian: 2-[2-[2-(Tetradecil-oxi)-etoxi]-etoxi]-etilpalmitát
Slovenian: 2-[2-[2-(tetradeciloksi)etoksi]etoksi]etil palmitat
Estonian: 2-2-[2-(tetradetsüüloksü)etoksü]etoksüetüülpalmitaat
Latvian: 2-[2-[2-(Tetradeciloksi)etoksi]etoksi]etilpalmitāts
Lithuanian: 2-[2-[2-(tetradeciloksi)etoksi]etoksi]etilpalmitatas
English: Myrica Cerifera Cera is a wax obtained from the covering of the berries of the bayberry, Myrica cerifera, Myricaceae
French: Myrica Cerifera Cera est une cire obtenue à partir de l'enveloppe entourant les baies de l'arbre à cire, Myrica cerifera, Myricacées
German: Myrica Cerifera Cera ist ein Wachs aus dem Überzug der Beeren des Gagels Myrica cerifera, Myricaceae
Spanish: Cera obtenida de cubierta de baya de Myrica cerifera, Myricaceae
Italian: La «Myrica Cerifera Cera» è la cera ottenuta dalle bucce delle bacche della mirica, Myrica cerifera, Myricaceae
Portuguese: Myrica Cerifera Cera é uma cera obtida a partir do revestimento das bagas de Myrica cerifera, Myricaceae
Dutch: Myrica Cerifera Cera is een was gewonnen uit het omhulsel van de wasgagel, Myrica cerifera, Myricaceae
Danish: Myrica Cerifera Cera er en voks, der udvindes af bærvingerne fra voksporsen, Myrica cerifera, Myricaceae
Swedish: Myrica Cerifera Cera är ett vax som erhålls genom att man täcker bären från Myrica cerifera, Myricaceae
Finnish: Myrica Cerifera Cera on suomyrtin, Myrica cerifera, Myricaceae, marjojen kuorista saatava vaha
Greek: το Myrica Cerifera Cera είναι κηρός που λαμβάνεται από το περίβλημα των ραγών της μυρίκης της κηροφόρου, Myrica cerifera, Myricaceae
Czech: Myrica Cerifera Cera je vosk získávaný z obalu bobulí Myrica cerifera, Myricaceae, voskovník pravý (vřesna), vřesnovité
Slovak: Myrica Cerifera Cera je vosk získaný z plodov voskovníka pravého, Myrica cerifera, Myricaceae
Polish: Myrica Cerifera Cera to wosk otrzymywany z okrywy jagód woskownicy, Myrica cerifera, Myricaceae
Hungarian: A myrica cerifera cera a viaszbokor (Myrica cerifera, Myricaceae) bogyóit bevonó anyagból nyert viasz
Slovenian: Myrica Cerifera Cera je vosek, pridobljen s pokrivanjem jagod voščene mirike, Myrica cerifera, Myricaceae
Estonian: Myrica Cerifera Cera on vahaporsa, Myrica cerifera, Myricaceae, viljade perikarbist saadud vaha
Latvian: Myrica Cerifera Cera ir vasks, iegūts no purvmirtes Myrica cerifera (Myricaceae) ogu pārklājuma
Lithuanian: vaškinių sotvarų vaškas – vaškas, gaunamas iš sotvarų, Myrica cerifera, Myricaceae, uogų plėvelės
English: emollient/film forming
French: Emollient/agent filmogene
German: Geschmeidig machend/filmbildend
Spanish: Emoliente/formadores de película
Italian: Emolliente/filmogeno
Portuguese: Emoliente/agente filmogénico
Dutch: Verzachtend middel/filmvormer
Danish: Blødgøringsmiddel/filmdannelse
Swedish: Uppmjukande/filmbildande
Finnish: Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja
Greek: Μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων
Czech: Vyhlazující přísada/filmotvorná přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/filmotvorná látka
Polish: Zmiękczająca/błonotwórcza
Hungarian: Lágyító szer/filmképző anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo
Estonian: Pehmendav aine/kelmetekiti
Latvian: Mīkstinoša viela/pārklājumu veidojoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/plėvėdaris
English: Myrica Cerifera Extract is an extract of the fruit of the bayberry, Myrica cerifera, Myricaceae
French: Myrica Cerifera Extract est un extrait du fruit de l'arbre à cire, Myrica cerifera, Myricacées
German: Myrica Cerifera Extract ist ein Extrakt aus der Frucht des Gagels Myrica cerifera, Myricaceae
Spanish: Extracto de fruto de Myrica cerifera, Myricaceae
Italian: Il «Myrica Cerifera Extract» è un estratto delle bacche della mirica, Myrica cerifera, Myricaceae
Portuguese: Myrica Cerifera Extract é um extracto do fruto de Myrica cerifera, Myricaceae
Dutch: Myrica Cerifera Extract is een extract van de vruchten van de wasgagel, Myrica cerifera, Myricaceae
Danish: Myrica Cerifera Extract er en ekstrakt af frugten fra voksporsen, Myrica cerifera, Myricaceae
Swedish: Myrica Cerifera Extract är ett extrakt av frukten från Myrica cerifera, Myricaceae
Finnish: Myrica Cerifera Extract on suomyrtin, Myrica cerifera, Myricaceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Myrica Cerifera Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της μυρίκης της κηροφόρου, Myrica cerifera, Myricaceae
Czech: Myrica Cerifera Extract je výtažek získávaný plodů Myrica cerifera, Myricaceae, voskovník pravý (vřesna), vřesnovité
Slovak: Myrica Cerifera Extract je výťažok z plodov voskovníka pravého, Myrica cerifera, Myricaceae
Polish: Myrica Cerifera Extract to wyciąg z owoców woskownicy, Myrica cerifera, Myricaceae
Hungarian: A myrica cerifera kivonat a viaszbokor (Myrica cerifera, Myricaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Myrica Cerifera Extract je ekstrakt plodov mirike, Myrica cerifera, Myricaceae
Estonian: Myrica Cerifera Extract on vahaporsa, Myrica cerifera, Myricaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Myrica Cerifera Extract ir ekstrakts no purvmirtes Myrica cerifera (Myricaceae) augļiem
Lithuanian: vaškinių sotvarų ekstraktas – sotvarų, Myrica cerifera, Myricaceae, vaisių ekstraktas