FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.
French: Un accusé de réception est envoyé au demandeur.
German: Dem Antragsteller wird eine Empfangsbescheinigung zugesandt.
Spanish: Se enviará acuse de recibo al solicitante.
Italian: Al richiedente viene inviato un avviso di ricevimento.
Portuguese: Será enviado ao requerente um aviso de recepção.
Dutch: Aan de aanvrager wordt een ontvangstbevestiging gezonden.
Danish: En bekræftelse af modtagelsen fremsendes til den, der har fremsat anmodningen.
Swedish: Ett mottagningsbevis skall skickas till sökanden.
Finnish: Hakijalle lähetetään vastaanottoilmoitus.
Greek: Στον αιτούντα αποστέλλεται βεβαίωση παραλαβής.
Czech: Žadateli se zašle potvrzení o jejím obdržení.
Slovak: Potvrdenie o prijatí sa pošle žiadateľovi.
Polish: Wnioskodawca otrzymuje potwierdzenie wpłynięcia wniosku.
Hungarian: A kérelmezőnek átvételi elismervényt kell küldeni.
Slovenian: Prosilcu se pošlje potrdilo o prejemu.
Estonian: Taotlejale saadetakse vastuvõtuteatis taotluse kättesaamise kohta.
Latvian: Pieteikuma iesniedzējam nosūta saņemšanas apstiprinājumu.
Lithuanian: Prašymo pateikėjui siunčiamas patvirtinimas apie prašymo gavimą.
English: Available formats
French: Formats disponibles
German: Verfügbare Formate
Spanish: Formatos disponibles
Italian: Formati disponibili
Portuguese: Formatos disponíveis
Dutch: Beschikbare formaten
Danish: Tilgængelige formater
Swedish: Format och språkversioner
Finnish: Saatavilla olevat muodot
Greek: Διαθέσιμες μορφές
Czech: Dostupné formáty
Slovak: Dostupné formáty
Polish: Dostępne formaty
Hungarian: Elérhető formátumok
Slovenian: Razpoložljivi formati
Estonian: Kättesaadavad vormid
Latvian: Pieejamie formāti
Lithuanian: Galimos formos
English: Documents shall be made available in any existing format or language version, through electronic means where possible and appropriate.
French: Les documents sont mis à disposition dans tout format ou toute langue préexistants, si possible et s’il y a lieu sous forme électronique.
German: Die Dokumente werden in allen vorhandenen Formaten oder Sprachen und — soweit möglich und sinnvoll — in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
Spanish: Los documentos serán facilitados en cualquier formato o lengua en que existan, por medios electrónicos cuando resulte posible y oportuno.
Italian: I documenti sono resi disponibili in qualsiasi formato o versione linguistica esistente, ove possibile e opportuno per via elettronica.
Portuguese: Os documentos serão disponibilizados em qualquer formato ou versão linguística em que já existam, sempre que possível e adequado por meios electrónicos.
Dutch: Documenten worden voorzover mogelijk en nodig langs elektronische weg beschikbaar gesteld in eender welk reeds bestaand formaat of eender welke taalversie.
Danish: Dokumenter gøres tilgængelige i de foreliggende formater og sprogversioner og, såfremt det er muligt og hensigtsmæssigt, i elektronisk form.
Swedish: Handlingar skall tillhandahållas i alla befintliga format och språkversioner och – där detta är möjligt och ändamålsenligt – i elektronisk form.
Finnish: Asiakirjat on asetettava saataville kaikissa jo luoduissa muodoissa ja kaikkina jo luotuina kieliversioina, mahdollisuuksien mukaan ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa sähköisessä muodossa.
Greek: Τα έγγραφα αυτά διατίθεται σε κάθε υφιστάμενο μορφότυπο ή γλώσσα, εφόσον είναι δυνατόν και κατά περίπτωση με ηλεκτρονικά μέσα.
Czech: Dokumenty se poskytují ve všech existujících formátech nebo jazykových zněních, a pokud je to možné a vhodné, v elektronické formě.
Slovak: Dokumenty sa sprístupnia vo všetkých existujúcich formátoch alebo jazykových verziách a, pokiaľ je to možné a vhodné, v elektronickej forme.
Polish: Dokumenty są udostępniane we wszystkich istniejących formatach lub językach i – tam, gdzie jest to możliwe i właściwe – w formie elektronicznej.
Hungarian: A dokumentumokat minden létező formátumban vagy nyelvi változatban elérhetővé kell tenni, amennyiben lehetséges és indokolt, elektronikus úton.
Slovenian: Dokumenti morajo biti dostopni v kakršnem koli obstoječem formatu ali jezikovni različici in v elektronski obliki, kadar je to mogoče in primerno.
Estonian: Dokumendid tehakse kättesaadavaks kõigis olemasolevates vormides ja keeleversioonides ning võimaluse ja vajaduse korral elektroonilisel kujul.
Latvian: Ja tas ir iespējams un ir lietderīgi, dokumentus dara pieejamus jebkādā iepriekš esošā formātā vai valodā, izmantojot elektroniskos saziņas līdzekļus.
Lithuanian: Dokumentai pateikiami bet kokia esama forma ar kalba, kai įmanoma ir tikslinga – elektroninėmis priemonėmis.
English: Principles governing charging
French: Principes de tarification
German: Gebührengrundsätze
Spanish: Principios de tarifación
Italian: Principi di tariffazione
Portuguese: Princípios relativos à fixação de encargos
Dutch: Tariferingsbeginselen
Danish: Gebyrprincipper
Swedish: Avgiftsprinciper
Finnish: Maksujen määräytymisperiaatteet
Greek: Αρχές χρέωσης
Czech: Zásady vybírání poplatků
Slovak: Princípy regulovania poplatkov
Polish: Zasady regulujące pobieranie opłat
Hungarian: A díjazásra vonatkozó elvek
Slovenian: Načela, ki urejajo zaračunavanje stroškov
Estonian: Tasu võtmise põhimõtted
Latvian: Tarifikācijas principi
Lithuanian: Atlyginimo principai
English: The re-use of documents shall in principle be free of charge.
French: La réutilisation de documents est en principe gratuite.
German: Die Weiterverwendung der Dokumente ist grundsätzlich gebührenfrei.
Spanish: En principio, la reutilización de documentos tendrá carácter gratuito.
Italian: Il riutilizzo di documenti è in linea di principio gratuito.
Portuguese: A reutilização de documentos será, em princípio, gratuita.
Dutch: Het hergebruik van documenten is in principe gratis.
Danish: Videreanvendelse af dokumenter er i princippet gebyrfrit.
Swedish: Tillhandahållande av handlingar för vidareutnyttjande skall som grundregel vara kostnadsfri.
Finnish: Asiakirjojen uudelleenkäyttö on periaatteessa maksutonta.
Greek: Η περαιτέρω χρήση εγγράφων δεν υπόκειται καταρχήν σε τέλη.
Czech: Opakované použití dokumentů je v zásadě bezplatné.
Slovak: Opakované použitie dokumentov je v zásade bezplatné.
Polish: Ponowne wykorzystywanie dokumentów jest zasadniczo nieodpłatne.
Hungarian: A dokumentumok újrafelhasználása elvben díjmentes.
Slovenian: Ponovna uporaba dokumentov je načeloma brezplačna.
Estonian: Dokumentide taaskasutamine on põhimõtteliselt tasuta.
Latvian: Faktiski dokumentu atkalizmantošana ir bez maksas.
Lithuanian: Pakartotinis dokumentų naudojimas iš esmės yra nemokamas.
English: In specific cases, marginal costs incurred for the reproduction and dissemination of documents may be recovered.
French: Dans des cas spécifiques, les coûts marginaux inhérents à la reproduction et à la diffusion de documents peuvent être récupérés.
German: Im Einzelfall können die durch Vervielfältigung und Weiterverbreitung von Dokumenten verursachten Mehrkosten in Rechnung gestellt werden.
Spanish: En casos específicos podrán cobrarse los costes marginales que hubieran acarreado la reproducción y difusión de los documentos.
Italian: In casi specifici possono essere recuperati i costi marginali sostenuti per la riproduzione e la diffusione di documenti.
Portuguese: Em casos específicos, os custos marginais incorridos na reprodução e difusão dos documentos podem ser recuperados.
Dutch: In specifieke gevallen kunnen marginale kosten voor de reproductie en verspreiding van documenten worden doorberekend.
Danish: I særlige tilfælde kan marginalomkostningerne til reproduktion og formidling af dokumenterne kræves godtgjort.
Swedish: I särskilda fall får kommissionen kräva att sökanden skall betala merkostnaderna för mångfaldigande och spridning av en handling.
Finnish: Erityistapauksissa voidaan periä asiakirjojen jäljentämisestä ja jakelusta aiheutuvat lisäkulut.
Greek: Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις είναι δυνατόν να χρεωθούν τα έξοδα αναπαραγωγής και διανομής των εγγράφων.
Czech: Ve zvláštních případech lze požadovat náhradu mezních nákladů na reprodukci a šíření dokumentů.
Slovak: V osobitných prípadoch možno žiadať úhradu okrajových nákladov, ktoré vzniknú reprodukciou a šírením dokumentov.
Polish: W szczególnych przypadkach wnioskodawca może zostać obciążony dodatkowymi kosztami powstałymi w związku z reprodukowaniem i rozpowszechnianiem dokumentów.
Hungarian: Különleges esetekben a dokumentumok előállításának és terjesztésének határköltségei behajthatók.
Slovenian: V posebnih primerih se lahko zaračunajo minimalni stroški, nastali z reproduciranjem in razširjanjem dokumentov.
Estonian: Erijuhtudel võidakse hüvitada dokumentide paljundamisest ja levitamisest tulenevad piirkulud.
Latvian: Īpašos gadījumos var pieprasīt segt robežizmaksas, kas radušās saistībā ar dokumentu pavairošanu un izplatīšanu.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais galima atgauti dokumentų kopijavimo ir platinimo ribines išlaidas.
English: Transparency
French: Transparence
German: Transparenz
Spanish: Transparencia
Italian: Trasparenza
Portuguese: Transparência
Dutch: Transparantie
Danish: Gennemsigtighed
Swedish: Öppenhet och insyn
Finnish: Avoimuus
Greek: Διαφάνεια
Czech: Průhlednost
Slovak: Transparentnosť
Polish: Przejrzystość
Hungarian: Átláthatóság
Slovenian: Preglednost
Estonian: Läbipaistvus
Latvian: Pārredzamība
Lithuanian: Skaidrumas
English: The search for documents will be facilitated by practical arrangements, such as asset-lists of main documents available for re-use.
French: La recherche de documents est facilitée par des dispositions pratiques, telles que des répertoires des principaux documents disponibles à des fins de réutilisation.
German: Die Suche nach Dokumenten wird durch praktische Vorkehrungen wie Bestandslisten der wichtigsten, zur Weiterverwendung verfügbaren Dokumente erleichtert.
Spanish: La búsqueda de documentos será facilitada mediante dispositivos prácticos, tales como un listado de los principales documentos disponibles para ser reutilizados.
Italian: La ricerca di documenti è agevolata da modalità pratiche, come elenchi di contenuti dei documenti più importanti disponibili per il riutilizzo.
Portuguese: A pesquisa de documentos será facilitada por disposições práticas, como a manutenção de listas dos principais documentos disponíveis para reutilização.
Dutch: Het zoeken naar documenten wordt vergemakkelijkt door praktische voorzieningen, zoals overzichtslijsten van voor hergebruik beschikbare belangrijke documenten.
Danish: Søgning efter dokumenter fremmes ved hjælp af praktiske mekanismer som f.eks. lister over de vigtigste dokumenter, der kan videreanvendes.
Swedish: Sökning av handlingar kommer att underlättas genom praktiska hjälpmedel, t.ex. register över viktigare handlingar som är tillgängliga för vidareutnyttjande.
Finnish: Asiakirjojen hakua on helpotettava käytännön järjestelyin, kuten laatimalla luetteloja tärkeimpien uudelleenkäytettävissä olevien asiakirjojen sisältövaroista.
Greek: Η αναζήτηση των εγγράφων διευκολύνεται με πρακτικές ρυθμίσεις, όπως κατάλογοι περιεχομένων των κύριων εγγράφων που είναι διαθέσιμα για περαιτέρω χρήση.
Czech: Vyhledávání dokumentů se usnadní praktickými opatřeními, například seznamy fondů hlavních dokumentů, které jsou k dispozici pro opakované použití.
Slovak: Vyhľadávanie dokumentov sa zjednoduší pomocou praktických opatrení, napr. pomocou zoznamov najdôležitejších dokumentov dostupných na opakované použitie.
Polish: Wyszukiwanie dokumentów będzie ułatwione przez praktyczne rozwiązania, takie jak wykazy najważniejszych dokumentów dostępnych do ponownego wykorzystywania.
Hungarian: A dokumentumok keresését gyakorlati intézkedések könnyítik meg, mint például az újrafelhasználás céljából hozzáférhető fő dokumentumok jegyzéke.
Slovenian: Iskanje dokumentov bo olajšano s praktičnimi ukrepi, kot so seznami virov glavnih dokumentov, ki so na voljo za ponovno uporabo.
Estonian: Dokumentide otsimist lihtsustab praktiline korraldus, näiteks peamiste taaskasutamiseks kättesaadavate dokumentide loetelud.
Latvian: Dokumentu meklēšana tiks atvieglota, veicot praktiskus pasākumus, piemēram, darot zināmus galveno pieejamo atkalizmantošanai dokumentu sarakstus.
Lithuanian: Dokumentų paiešką palengvins praktinės priemonės, pavyzdžiui, pagrindinių dokumentų, kuriais galima pakartotinai naudotis, registro sąrašai.
English: Licenses
French: Licences
German: Genehmigungen
Spanish: Licencias
Italian: Licenze
Portuguese: Licenças
Dutch: Licenties
Danish: Licenser
Swedish: Licenser
Finnish: Luvat
Greek: Άδειες
Czech: Licence
Slovak: Licencie
Polish: Zezwolenia
Hungarian: Engedélyek
Slovenian: Dovoljenja
Estonian: Litsentsid
Latvian: Atļaujas
Lithuanian: Licencijos
English: The conditions shall not unnecessarily restrict possibilities for re-use.
French: Les conditions ne limitent pas indûment les possibilités de réutilisation.
German: Durch diese Bedingungen dürfen die Möglichkeiten der Weiterverwendung nicht unnötig eingeschränkt werden.
Spanish: Las condiciones no restringirán innecesariamente las posibilidades de reutilización.
Italian: Le condizioni non limitano indebitamente le possibilità di riutilizzo.
Portuguese: As condições não restringirão desnecessariamente as possibilidades de reutilização.
Dutch: De voorwaarden mogen mogelijkheden tot hergebruik niet nodeloos beperken.
Danish: Betingelserne må ikke unødigt begrænse mulighederne for videreanvendelse.
Swedish: Villkoren får inte onödigtvis inskränka möjligheterna till vidareutnyttjande.
Finnish: Näillä ehdoilla ei saa tarpeettomasti rajoittaa asiakirjojen uudelleenkäyttömahdollisuuksia.
Greek: Οι επιβαλλόμενοι όροι δεν περιορίζουν αδικαιολόγητα τις δυνατότητες περαιτέρω χρήσης.
Czech: Podmínky nesmějí možnosti opakovaného použití zbytečně omezovat.
Slovak: Podmienky nesmú zbytočne obmedzovať možnosti opakovaného použitia.
Polish: Warunki te nie mogą niepotrzebnie ograniczać możliwości ponownego wykorzystywania.
Hungarian: A feltételek nem korlátozhatják szükségtelenül az újrafelhasználás lehetőségeit.
Slovenian: Pogoji ne smejo po nepotrebnem omejiti možnosti za ponovno uporabo.
Estonian: Kõnealused tingimused ei tohi põhjendamatult piirata taaskasutamise võimalusi.
Latvian: Nosacījumi nedrīkst nevajadzīgi ierobežot atkalizmantošanas iespējas.
Lithuanian: Sąlygos neturi be reikalo riboti pakartotinio naudojimo galimybių.
English: Non-discrimination and prohibition of exclusive arrangements
French: Non-discrimination et interdiction des accords d’exclusivité
German: Nichtdiskriminierung und Verbot von Ausschließlichkeitsvereinbarungen
Spanish: No discriminación y prohibición de acuerdos exclusivos
Italian: Non discriminazione e divieto degli accordi di esclusiva
Portuguese: Não discriminação e proibição de acordos exclusivos
Dutch: Non-discriminatie en verbod op exclusieve regelingen
Danish: Ikke-diskrimination og forbud mod eneretsaftaler
Swedish: Icke-diskriminering och förbud mot exklusiva avtal
Finnish: Syrjimättömyys ja yksinoikeusjärjestelyjen kieltäminen
Greek: Αμεροληψία και απαγόρευση σύναψης αποκλειστικών ρυθμίσεων
Czech: Nediskriminace a zákaz výhradních dohod
Slovak: Nediskriminácia a zákaz výhradných práv
Polish: Równość i zakaz umów o wyłączności
Hungarian: Megkülönböztetésmentesség és kizárólagossági megállapodások tiltása
Slovenian: Prepoved razlikovanja in prepoved izključnih ukrepov
Estonian: Mittediskrimineerimine ja ainuõiguste andmise keeld
Latvian: Nediskriminācija un aizliegums slēgt ekskluzīvas vienošanās
Lithuanian: Nediskriminavimas ir išskirtinių susitarimų draudimas
English: Any applicable conditions for the re-use of documents shall be non-discriminatory for comparable categories of re-use.
French: Toute condition applicable en matière de réutilisation des documents est non discriminatoire pour des catégories comparables de réutilisation.
German: Die Bedingungen für die Weiterverwendung von Dokumenten müssen für vergleichbare Kategorien der Weiterverwendung nichtdiskriminierend sein.
Spanish: Las condiciones que se apliquen para la reutilización de un documento no deberán ser discriminatorias para categorías comparables de reutilización.
Italian: Le condizioni applicabili per il riutilizzo di documenti non comportano discriminazioni per categorie analoghe di riutilizzo.
Portuguese: As eventuais condições aplicáveis à reutilização de documentos devem ser não discriminatórias para categorias de reutilização equivalentes.
Dutch: De voorwaarden voor het hergebruik van documenten mogen niet discriminerend zijn voor vergelijkbare categorieën van hergebruik.
Danish: Betingelser for videreanvendelse af dokumenter skal være ikke-diskriminerende for sammenlignelige kategorier af videreanvendelse.
Swedish: Villkor för vidareutnyttjande av handlingar skall vara icke-diskriminerande för jämförbara kategorier av vidareutnyttjande.
Finnish: Asiakirjojen uudelleenkäytön ehdot eivät saa olla syrjiviä toisiinsa verrattavissa olevien uudelleenkäyttölajien suhteen.
Greek: Οι όροι που εφαρμόζονται για την περαιτέρω χρήση εγγράφων είναι αμερόληπτοι όσον αφορά συγκρίσιμες κατηγορίες περαιτέρω χρήσης.
Czech: Podmínky opakovaného použití dokumentů jsou nediskriminační pro srovnatelné kategorie opakovaného použití.
Slovak: Všetky podmienky platné pre opakované použitie dokumentov musia byť pre porovnateľné kategórie opakovaného použitia nediskriminačné.
Polish: Żadne stosowane warunki ponownego wykorzystywania dokumentów nie mogą dyskryminować porównywalnych kategorii ponownego wykorzystywania.
Hungarian: Az újrafelhasználás feltételei nem lehetnek megkülönböztetőek az újrafelhasználás hasonló esetei körében.
Slovenian: Pogoji za ponovno uporabo dokumentov ne smejo biti diskriminatorni do primerljivih kategorij ponovne uporabe.
Estonian: Taaskasutamise tingimused ei tohi olla võrreldavate taaskasutamisviiside osas diskrimineerivad.
Latvian: Visi piemērojamie dokumentu atkalizmantošanas nosacījumi ir nediskriminējoši attiecībā uz salīdzināmām atkalizmantošanas kategorijām.
Lithuanian: Bet kokia pakartotiniam dokumentų naudojimui keliama sąlyga turi būti nediskriminacinė lygiaverčių pakartotinio naudojimo kategorijų atžvilgiu.
English: The re-use of documents shall be open to all potential actors in the market.
French: La réutilisation des documents est ouverte à tous les acteurs potentiels du marché.
German: Die Weiterverwendung von Dokumenten steht allen potenziellen Marktteilnehmern offen.
Spanish: La reutilización de documentos estará abierta a todos los actores potenciales del mercado.
Italian: Il riutilizzo di documenti è aperto a tutti i potenziali attori del mercato.
Portuguese: A reutilização de documentos estará aberta a todos os potenciais intervenientes no mercado.
Dutch: Het hergebruik van documenten staat open voor alle potentiële actoren in de markt.
Danish: Alle potentielle markedsaktører skal have adgang til at videreanvende dokumenter.
Swedish: Alla potentiella marknadsaktörer skall ha möjlighet att vidareutnyttja handlingar.
Finnish: Asiakirjojen on oltava kaikkien mahdollisten markkinoilla toimijoiden uudelleenkäytettävissä.
Greek: Η περαιτέρω χρήση εγγράφων είναι ελεύθερη για όλους τους δυνητικούς συντελεστές της αγοράς.
Czech: Opakované použití dokumentů je přístupné všem potenciálním účastníkům trhu.
Slovak: Dokumenty môžu opakovane použiť všetci potenciálni účastníci trhu.
Polish: Ponowne wykorzystywanie dokumentów jest dostępne dla wszystkich możliwych uczestników rynku.
Hungarian: A dokumentumok újrafelhasználása nyitott a piac minden potenciális szereplője számára.
Slovenian: Ponovna uporaba dokumentov je odprta za vse morebitne udeležence na trgu.
Estonian: Dokumentide taaskasutamine on avatud kõigile võimalikele turul tegutsejatele.
Latvian: Dokumentu atkalizmantošana ir pieejama visiem iespējamiem tirgus dalībniekiem.
Lithuanian: Teisę pakartotinai naudoti dokumentus turi visi potencialūs rinkos dalyviai.
English: No exclusive rights shall be granted.
French: Aucun droit d’exclusivité n’est accordé.
German: Ausschließliche Rechte werden nicht gewährt.
Spanish: No se concederán derechos exclusivos.
Italian: Non sono concessi diritti esclusivi.
Portuguese: Não serão concedidos quaisquer direitos exclusivos.
Dutch: Er mogen geen exclusieve rechten worden verleend.
Danish: Der indgås ikke eneretsaftaler.
Swedish: Ensamrätt får inte förekomma.
Finnish: Yksinoikeuksia ei myönnetä.
Greek: Δεν χορηγούνται αποκλειστικά δικαιώματα.
Czech: Výhradní práva nesmějí být poskytována.
Slovak: Neudeľujú sa výhradné práva.
Polish: Nie przyznaje się żadnych wyłącznych praw.
Hungarian: Nem nyújthatók kizárólagos jogok.
Slovenian: Izključne pravice se ne podelijo.
Estonian: Ainuõigusi ei anta.
Latvian: Ekskluzīvas tiesības netiek piešķirtas.
Lithuanian: Šioje srityje nesuteikiama išskirtinių teisių.
English: Any exclusive arrangement shall be transparent and made public.
French: Tout accord d’exclusivité est transparent et est rendu public.
German: Ausschließlichkeitsvereinbarungen müssen transparent sein und öffentlich bekannt gemacht werden.
Spanish: Todo acuerdo exclusivo deberá ser transparente y hacerse público.
Italian: Ogni eventuale accordo di esclusiva è trasparente ed è reso pubblico.
Portuguese: Os acordos exclusivos serão transparentes e tornados públicos.
Dutch: Exclusieve regelingen moeten transparant zijn en openbaar worden gemaakt.
Danish: Eventuelle eneretsaftaler skal være transparente og offentliggøres.
Swedish: Ensamrättsavtal skall vara genomsynliga och offentliggöras.
Finnish: Kaikkien yksinoikeusjärjestelyjen on oltava avoimia ja julkisiksi saatettuja.
Greek: Κάθε αποκλειστική ρύθμιση είναι διαφανής και δημοσιεύεται.
Czech: Veškeré výhradní dohody jsou průhledné a veřejně oznámené.
Slovak: Každé výhradné právo musí byť transparentné a musí sa zverejniť.
Polish: Umowy o wyłączności muszą być przejrzyste i podane do wiadomości publicznej.
Hungarian: A kizárólagossági megállapodásoknak átláthatónak kell lenniük, és közzé kell tenni őket.
Slovenian: Izključni ukrepi so pregledni in se javno objavijo.
Estonian: Ainuõiguste andmine on läbipaistev ja avalikustatud.
Latvian: Jebkuras ekskluzīvas vienošanās ir pārskatāmas, un tās dara zināmas atklātībai.
Lithuanian: Visi išskirtiniai susitarimai turi būti skaidrūs ir viešai skelbiami.
English: Implementation
French: Mise en œuvre
German: Durchführung
Spanish: Aplicación
Italian: Applicazione
Portuguese: Aplicação
Dutch: Uitvoering
Danish: Gennemførelse
Swedish: Genomförande
Finnish: Täytäntöönpano
Greek: Υλοποίηση
Czech: Provedení
Slovak: Vykonávanie
Polish: Realizacja
Hungarian: Végrehajtás
Slovenian: Izvajanje
Estonian: Rakendamine
Latvian: Īstenošana
Lithuanian: Įgyvendinimas