English: Complete where possible, for Belgian, German, French, Hungarian, Italian, Luxembourgish, Netherlands, Maltese, Polish, Slovak, Austrian and Portuguese institutions.
French: À remplir dans la mesure du possible pour les besoins des institutions belges, allemandes, françaises, hongroises, italiennes, luxembourgeoises, néerlandaises, maltaises, polonaises, slovaques, autrichiennes et portugaises.
German: Nach Möglichkeit für die belgischen, deutschen, französischen, ungarischen, italienischen, luxemburgischen, niederländischen, maltesischen, österreichischen, polnischen, slowakischen und portugiesischen Träger auszufüllen.
Spanish: Cumplimentar, en la medida de lo posible, si el formulario va destinado a una institución alemana, austriaca, belga, eslovaca, francesa, húngara, italiana, luxemburguesa, neerlandesa, maltesa, polaca o portuguesa.
Italian: Compilare, laddove possibile, ad uso delle istituzioni belghe, tedesche, francesi, ungheresi, italiane, lussemburghesi, olandesi, maltesi, polacche, slovacche, austriache e portoghesi.
Portuguese: Preencher, na medida do possível, para uso das instituições belgas, alemãs, francesas, húngaras, italianas, luxemburguesas, neerlandesas, maltesas, polacas, eslovacas, austríacas e portuguesas.
Dutch: Indien mogelijk invullen ten behoeve van Belgische, Duitse, Franse, Hongaarse, Italiaanse, Luxemburgse, Nederlandse, Maltese, Poolse, Slowaakse, Oostenrijkse en Portugese organen.
Danish: Skal i videst muligt omfang udfyldes til brug for institutioner i Belgien, Tyskland, Frankrig, Ungarn, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Malta, Polen, Slovakiet, Østrig og Portugal.
Swedish: Ifylls, om möjligt, om blanketten ska skickas till en institution i Belgien, Tyskland, Frankrike, Ungern, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Malta, Polen, Slovakien, Österrike eller Portugal.
Finnish: Täytetään mahdollisuuksien mukaan Belgian, Saksan, Ranskan, Unkarin, Italian, Luxemburgin, Alankomaiden, Maltan, Puolan, Slovakian, Itävallan ja Portugalin laitoksia varten.
Greek: Συμπληρώνεται, εάν είναι δυνατό, για τις ανάγκες των φορέων του Βελγίου, της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ουγγαρίας, της Ιταλίας, του Λουξεμβούργου, των Κάτω Χωρών, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβακίας, της Αυστρίας και της Πορτογαλίας.
Czech: Vyplňte, kde je to možné, je-li formulář zasílán belgickým, francouzským, italským, lucemburským, maďarským, maltským, německým, nizozemským, polským, portugalským, rakouským nebo slovenským institucím.
Slovak: Prípadne uveďte pre belgické, nemecké, francúzske, maďarské, talianske, luxemburské, holandské, maltské, poľské, slovenské, rakúske a portugalské inštitúcie.
Polish: Należy wypełnić, o ile możliwe, dla potrzeb instytucji belgijskiej, niemieckiej, francuskiej, węgierskiej, włoskiej, luksemburskiej, niderlandzkiej, maltańskiej, polskiej, słowackiej, austriackiej i portugalskiej.
Hungarian: Lehetőség szerint töltse ki abban az esetben, ha a nyomtatványt belga, német, francia, magyar, olasz, luxemburgi, holland, máltai, lengyel, szlovák, osztrák vagy portugál intézménynek küldik.
Slovenian: Izpolnite, kjer je mogoče, za belgijske, nemške, francoske, madžarske, italijanske, luksemburške, nizozemske, malteške, poljske, slovaške, avstrijske in portugalske nosilce.
Estonian: Täita võimalusel Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Itaalia, Luksemburgi, Madalmaade, Malta, Poola, Slovakkia, Austria ja Portugali asutuste jaoks.
Latvian: Aizpildīt, ja iespējams, Beļģijas, Vācijas, Francijas, Ungārijas, Itālijas, Luksemburgas, Nīderlandes, Maltas, Polijas, Slovākijas, Austrijas un Portugāles institūciju vajadzībām.
Lithuanian: Nurodykite, jei įmanoma, kai forma siunčiama Belgijos, Vokietijos, Vengrijos, Italijos, Liuksemburgo, Nyderlandų, Maltos, Lenkijos, Slovakijos, Austrijos ar Portugalijos įstaigai.