FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reference material: IRMM-416 produced by the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission.
French: matériau de référence: IRMM-416, produit par le Centre commun de recherche (CCR) de la Commission européenne.
German: Referenzmaterial: IRMM-416, hergestellt von der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) der Europäischen Kommission.
Spanish: Material de referencia: IRMM-416, elaborado por el Centro Común de Investigación (CCI) de la Comisión Europea.
Italian: Materiale di riferimento: IRMM-416 prodotto dal Centro comune di ricerca della Commissione europea.
Portuguese: material de referência: IRMM-416, produzidos pelo Centro Comum de Investigação (CCI) da Comissão Europeia.
Dutch: Referentiemateriaal: IRMM-416, geproduceerd door het GCO van de Europese Commissie.
Danish: Referencemateriale: IRMM-416, fremstillet af Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter (FFC).
Swedish: Referensmaterial: IRMM-416, utarbetat av Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum (GFC).
Finnish: Viiteaineisto: Euroopan komission Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) tuottama IRMM-416.
Greek: Υλικό αναφοράς: IRMM-416, το οποίο παρήγαγε το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Czech: Referenční materiál: IRMM-416 dodaný Společným výzkumným střediskem Evropské komise (JRC).
Slovak: Referenčný materiál: Referenčný materiál: IRMM-416 vydaný Spoločným výskumným centrom (JRC) Európskej komisie.
Polish: Materiał referencyjny: IRMM-416 sporządzony przez Wspólne Centrum Badawcze Komisji Europejskiej (JRC).
Hungarian: Referenciaanyag: IRMM-416, összeállította az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja (KKK).
Slovenian: Referenčni material: IRMM-416 pripravilo Skupno raziskovalno središče (SRS) Evropske komisije.
Estonian: Võrdlusmaterjal: Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskuse (JRC) koostatud IRMM-416.
Latvian: references materiāls: IRMM-416, ko izstrādājis Eiropas Komisijas Kopīgais pētniecības centrs (KPC).
Lithuanian: Informacinė medžiaga: IRMM-416, paruošta Europos Komisijos Jungtinio tyrimų centro (JTC).
English: Unique identifier MON-ØØ863-5
French: Identificateur unique MON-ØØ863-5
German: Spezifischer Marker MON-ØØ863-5.
Spanish: Identificador único MON-ØØ863-5
Italian: Identificatore unico MON-ØØ863-5
Portuguese: Identificador único MON-ØØ863-5.
Dutch: Eenduidig identificatienummer MON-ØØ863-5.
Danish: Entydig identifikator MON-ØØ863-5
Swedish: Unik identitetsbeteckning MON-ØØ863-5.
Finnish: Yksilöllinen tunniste MON-ØØ863-5
Greek: Αποκλειστικός κωδικός αναγνώρισης MON-ØØ863-5.
Czech: Jednoznačný identifikační kód MON-ØØ863-5.
Slovak: Jedinečný identifikačný znak MON-ØØ863-5.
Polish: Unikalny identyfikator MON-ØØ863-5.
Hungarian: Egyedi azonosító MON-ØØ863-5.
Slovenian: Posebni identifikator MON-ØØ863-5.
Estonian: Kordumatu tunnus MON-ØØ863-5.
Latvian: Identifikācijas numurs MON-ØØ863-5.
Lithuanian: Unikalus identifikatorius MON-ØØ863-5.
English: Information required under Annex II to the Cartagena Protocol Not applicable.
French: Informations requises en vertu de l ' annexe II du protocole de Cartagena sans objet.
German: Informationen gemäß Anhang II des Protokolls von Cartagena Entfällt.
Spanish: Información requerida en virtud del anexo II del Protocolo de Cartagena No se aplica.
Italian: Informazioni prescritte dall’allegato II del protocollo di Cartagena Non pertinente.
Portuguese: Informações requeridas nos termos do anexo II do Protocolo de Cartagena Não aplicável.
Dutch: Krachtens bijlage II van het Protocol van Cartagena vereiste informatie Niet van toepassing.
Danish: Oplysninger, som kræves i henhold til bilag II til Cartagena-protokollen Ingen.
Swedish: Information som krävs enligt bilaga II till Cartagena-protokollet Ej tillämpligt.
Finnish: Cartagenan pöytäkirjan liitteen II mukaisesti vaadittavat tiedot (tarpeeton)
Greek: Απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του πρωτοκόλλου της Καρθαγένης Δεν έχει εφαρμογή.
Czech: Informace požadované na základě přílohy II Kartagenského protokolu Není relevantní.
Slovak: Informácie vyžadované podľa prílohy II ku Cartagenskému protokolu Neuvádza sa.
Polish: Informacje wymagane zgodnie z załącznikiem II do protokołu kartageńskiego Nie dotyczy.
Hungarian: A Cartagenai Jegyzőkönyv II. mellékletében előírt információ Nem alkalmazható.
Slovenian: Zahtevani podatki po Prilogi II h Kartagenskemu protokolu Se ne uporabljajo.
Estonian: Cartagena protokolli II lisa alusel nõutav teave Ei kohaldata.
Latvian: Informācija, kas vajadzīga saskaņā ar Kartahenas protokola II pielikumu Nav piemērojama.
Lithuanian: Informacija, būtina pagal Kartagenos protokolo II priedo reikalavimus Netaikoma.
English: Conditions or restrictions for the placing on the market of the product Not applicable.
French: Conditions ou restrictions concernant la mise sur le marché du produit sans objet.
German: Bedingungen oder Einschränkungen für das Inverkehrbringen des Produkts Entfällt.
Spanish: Condiciones o restricciones para la comercialización del producto No se aplica.
Italian: Condizioni o restrizioni per la commercializzazione del prodotto Non pertinente.
Portuguese: Condições ou restrições aplicáveis à colocação do produto no mercado Não aplicável.
Dutch: Voorwaarden of beperkingen met betrekking tot het in de handel brengen van het product Niet van toepassing.
Danish: Særlige betingelser eller restriktioner i forbindelse med markedsføring af produktet Ingen.
Swedish: Villkor eller begränsningar för produktens utsläppande på marknaden Ej tillämpligt.
Finnish: Tuotteen markkinoille saattamista koskevat ehdot tai rajoitukset (tarpeeton)
Greek: Όροι ή περιορισμοί σχετικά με τη διάθεση του προϊόντος στην αγορά Δεν έχει εφαρμογή.
Czech: Podmínky či omezení s ohledem na uvedení produktu na trh Není relevantní.
Slovak: Podmienky alebo obmedzenia uvedenia výrobku na trh Neuvádza sa.
Polish: Warunki lub ograniczenia dotyczące wprowadzania produktu do obrotu Nie dotyczy.
Hungarian: A termék forgalomba hozatalának feltételei vagy korlátai Nem alkalmazható.
Slovenian: Pogoji ali omejitve dajanja proizvoda v promet Se ne uporabljajo.
Estonian: Toote turuleviimise tingimused või kitsendused Ei kohaldata.
Latvian: Nosacījumi vai ierobežojumi produkta laišanai tirgū Nav piemērojami.
Lithuanian: Produkto pateikimo į rinką sąlygos ar apribojimai Netaikomi.
English: Post market monitoring requirements Not applicable.
French: Exigences de surveillance postérieures à la mise sur le marché sans objet.
German: Anforderungen an die Überwachung nach Inverkehrbringen Entfällt.
Spanish: Requisitos de seguimiento posterior a la comercialización No se aplica.
Italian: Prescrizioni relative al monitoraggio successivo alla commercializzazione Non pertinente.
Portuguese: Requisitos de monitorização após comercialização Não aplicável.
Dutch: Voorschriften voor monitoring na het in de handel brengen Niet van toepassing.
Danish: Krav om overvågning efter markedsføringen Ingen.
Swedish: Krav avseende utsläppskontroll Ej tillämpligt.
Finnish: Markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset (tarpeeton)
Greek: Απαιτήσεις παρακολούθησης μετά τη διάθεση στην αγορά Δεν έχει εφαρμογή.
Czech: Požadavky na sledování po uvedení na trh Není relevantní.
Slovak: Požiadavky na dodatočné monitorovanie trhu Neuvádza sa.
Polish: Wymogi dotyczące monitorowania rynku po wprowadzeniu do obrotu Nie dotyczy.
Hungarian: Forgalmazás utáni nyomon követési követelmények Nem alkalmazható.
Slovenian: Zahteve za spremljanje po vključitvi v promet Se ne uporabljajo.
Estonian: Turustusjärgse järelevalve nõuded Ei kohaldata.
Latvian: Pēcpārdošanas uzraudzības prasības Nav piemērojamas.
Lithuanian: Rinkos stebėsenos reikalavimai Netaikomi.
English: On behalf of Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, USA
French: Au nom de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, États-Unis
German: im Namen von Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, USA
Portuguese: Em nome de Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri-63167, USA
Danish: På vegne af Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA
Swedish: representerande Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, USA
Slovak: V mene spoločnosti Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, USA
Hungarian: A Monsanto Company (800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, Amerikai Egyesült Államok)
Slovenian: V imenu Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, ZDA
Estonian: Monsanto Company nimel, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, U.S.A
Latvian: Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, U.S.A. vārdā
Lithuanian: „Monsanto Company“ (800 N. Lindbergh Boulevard St. Louis, Missouri 63167, USA)
English: Article 4 This Decision is addressed to Monsanto Europe SA, Belgium, representing Monsanto Company, USA.
Italian: Articolo 4