English: Complete if the form is being sent to a Danish, Italian, Spanish, Netherlands, Icelandic or Norwegian institution (annual amount); to a French institution (quarterly amount) or to a Belgian, German, Greek or Austrian institution (monthly amount).
French: À remplir si le formulaire est adressé à une institution danoise, espagnole, italienne, néerlandaise, islandaise ou norvégienne (montant annuel), française (montant trimestriel), belge, allemande, grecque ou autrichienne (montant mensuel).
German: Für dänische, italienische, spanische, niederländische, isländische und norwegische Träger (Jahresbetrag), für französische Träger (Vierteljahresbetrag) oder für belgische, deutsche, griechische und österreichische Träger (Monatsbetrag) auszufüllen.
Spanish: Cumplimentar si el formulario va destinado a una institución danesa, española, islandesa, italiana, neerlandesa o noruega (cuantía anual); a una institución francesa (cuantía trimestral) o a una institución alemana, austriaca, belga o griega (cuantía mensual).
Italian: Compilare se il formulario è destinato ad un’istituzione danese, italiana, spagnola, olandese, islandese o norvegese (importo annuo); ad un’istituzione francese (importo trimestrale) o ad un’istituzione belga, tedesca, greca o austriaca (importo mensile).
Portuguese: A preencher para uso das instituições dinamarquesas, italianas, espanholas, neerlandesas, islandesas ou norueguesas (montante anual), francesas (montante trimestral) ou belgas, alemãs, gregas ou austríacas (montante mensal).
Dutch: Invullen bij toezending van het formulier aan een Deens, Italiaans, Spaans, Nederlands, IJslands of Noors orgaan (jaarbedrag); aan een Frans orgaan (kwartaalbedrag) of aan een Belgisch, Duits, Grieks of Oostenrijks orgaan (maandbedrag).
Danish: Skal udfyldes til brug for institutioner i Danmark, Spanien, Nederlandene, Island eller Norge (beløb pr. år), i Frankrig (beløb pr. kvartal) og i Belgien, Tyskland, Grækenland eller Østrig (beløb pr. måned).
Swedish: Ifylls om blanketten ska skickas till en institution i Danmark, Italien, Spanien, Nederländerna, Island eller Norge (belopp per år), till en institution i Frankrike (belopp per kvartal) eller till en institution i Belgien, Tyskland, Grekland eller Österrike (belopp per månad).
Finnish: Täytetään, jos lomake lähetetään Tanskan, Italian, Espanjan, Alankomaiden, Islannin tai Norjan laitokseen (määrä vuodessa); Ranskan laitokseen (määrä neljännesvuodessa) tai Belgian, Saksan, Kreikan tai Itävallan laitokseen (määrä kuukaudessa).
Greek: Συμπληρώνεται μόνο εάν το έντυπο απευθύνεται σε φορείς της Δανίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας, των Κάτω Χωρών, της Ισλανδίας ή της Νορβηγίας (ετήσιο ποσό)· σε φορείς της Γαλλίας (τριμηνιαίο ποσό) ή σε φορείς του Βελγίου, της Γερμανίας, της Ελλάδας ή της Αυστρίας (μηνιαίο ποσό).
Czech: Vyplňte, pokud je formulář zasílán dánské, italské, španělské, nizozemské, islandské nebo norské instituci (roční částka), francouzské instituci (čtvrtletní částka) nebo belgické, německé, řecké nebo rakouské instituci (měsíční částka).
Slovak: Vyplňte, ak sa formulár zasiela dánskej, talianskej, španielskej, holandskej, islandskej alebo nórskej inštitúcii (ročná výška), francúzskej inštitúcii (štvrťročná výška) alebo belgickej, nemeckej, gréckej a rakúskej inštitúcii (mesačná výška).
Polish: Należy wypełnić, jeśli formularz jest wysyłany do instytucji duńskiej, włoskiej, hiszpańskiej, niderlandzkiej, islandzkiej lub norweskiej (kwota roczna); do instytucji francuskiej (kwota kwartalna) lub do instytucji belgijskiej, niemieckiej, greckiej lub austriackiej (kwota miesięczna).
Hungarian: Abban az esetben töltse ki, ha a nyomtatványt dán, olasz, spanyol, holland, izlandi vagy norvég intézménynek (éves összeg); francia intézménynek (negyedéves összeg) vagy belga, német, görög, illetve osztrák intézménynek (havi összeg) kell megküldeni.
Slovenian: Izpolnite, če se obrazec pošilja danskim, italijanskim, španskim, nizozemskim, islandskim ali norveškim nosilcem (letni znesek); francoskim nosilcem (četrtletni znesek) ali belgijskim, nemškim, grškim ali avstrijskim nosilcem (mesečni znesek).
Estonian: Täita juhul, kui vorm saadetakse Taani, Itaalia, Hispaania, Madalmaade, Islandi või Norra asutusele (summa aastas); Prantsusmaa asutusele (summa kvartalis) või Belgia, Saksamaa, Kreeka või Austria asutusele (summa kuus).
Latvian: Ierakstīt, ja veidlapu sūta Dānijas, Itālijas, Spānijas, Nīderlandes, Islandes vai Norvēģijas institūcijai (gada summu); ja veidlapu sūta Francijas institūcijai, norādīt ceturkšņa summu, vai Beļģijas, Vācijas, Grieķijas vai Austrijas institūcijai – mēneša summu.
Lithuanian: Užpildykite, kai forma siunčiama Danijos, Italijos, Ispanijos, Nyderlandų, Islandijos ar Norvegijos įstaigai (metinė suma); Prancūzijos įstaigai (ketvirčio suma) ar Belgijos, Vokietijos, Graikijos ar Austrijos įstaigai (mėnesio suma).