FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Saccharomyces/Germanium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of germanium ions
French: Saccharomyces/Germanium Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions germanium
German: Saccharomyces/Germanium Ferment ist das Endprodukt der Fermentation durch Saccharomyces in Anwesenheit von Germanium-Ionen
Spanish: Producto de la fermentación de Saccharomyces en presencia de iones de germanio
Italian: Il «Saccharomyces/Germanium Ferment» è il prodotto di fermentazione di Saccharomyces alla presenza di ioni di germanio
Portuguese: Saccharomyces/Germanium Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de iões de germânio
Dutch: Saccharomyces/Germanium Ferment is het gistingsproduct van Saccharomyces in aanwezigheid van germaniumionen
Danish: Saccharomyces/Germanium Ferment er fermenteringsproduktet af Saccharomyces ved tilstedeværelse af germaniumioner
Swedish: Saccharomyces/Germanium Ferment är produkten av jäsning med Saccharomyces i närvaro av germaniumjoner
Finnish: Saccharomyces/Germanium Ferment on tuote, joka saadaan Saccharomyces-hiivan fermentaatiosta germaniumionien läsnäollessa
Greek: το Saccharomyces/Germanium Ferment είναι το προϊόν της ζύμωσης σακχαρομυκήτων (Saccharomyces) παρουσία ιόντων γερμανίου
Czech: Saccharomyces/Germanium Ferment je produkt fermentace mikroorganismy Saccharomyces v přítomnosti iontů germania
Slovak: Saccharomyces/Germanium Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov germánia
Polish: Saccharomyces/Germanium Ferment jest produktem fermentacji Saccharomyces w obecności jonów germanu
Hungarian: A Saccharomyces/germánium fermentum a Saccharomyces élesztőnek germániumionok jelenlétében történő erjesztésének a terméke
Slovenian: Saccharomyces/Germanium Ferment je produkt fermentacije s kvasovkami v prisotnosti germanijevih ionov
Estonian: Saccharomyces/Germanium Ferment on germaaniumioonide manulusel pärmiseene Saccharomyces'ega kääritamise abil saadud toode
Latvian: Saccharomyces/Germanium Ferment ir Saccharomyces fermentācijas germānija jonu klātbūtnē produkts
Lithuanian: Saccharomyces/germanis fermentas – fermentavimo Saccharomyces, esant germanio jonams, produktas
English: Product obtained by the fermentation of soy protein by Saccharomyces
French: Saccharomyces/Glycine Soja Ferment est le produit obtenu par la fermentation de protéines de soja avec le saccharomyces
German: Endprodukt der Fermentation von Sojaprotein durch Saccharomyces
Spanish: Producto obtenido por la fermentación de proteína de soja por Saccharomyces
Italian: Prodotto ottenuto per fermentazione di proteine di soia mediante Saccharomyces
Portuguese: produto obtido da fermentação de proteínas de soja por acção de Saccharomyces
Dutch: Saccharomyces/Glycine Soja Ferment is het product dat wordt verkregen door de gisting van soja-eiwit door Saccharomyces
Danish: Saccharomyces/Glycine Soja Ferment er et produkt, der fremstilles ved fermentering af sojaprotein ved hjælp af Saccharomyces
Swedish: produkten framställs genom jäsning av sojaprotein med Saccharomyces
Finnish: Saccharomyces/Glycine Soja Ferment on tuote, joka saadaan soijaproteiinin fermentaatiosta Saccharomyces-hiivan kanssa
Greek: το Saccharomyces/Glycine Soja Ferment είναι προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση πρωτεΐνης σόγιας με σακχαρομύκητες (Saccharomyces)
Czech: Produkt získávaný fermentací bílkovin sóji mikroorganismy Saccharomyces
Slovak: produkt získaný fermentáciou sójového proteínu Saccharomyces
Polish: Produkt otrzymany przez fermentację białka soi przez Saccharomyces
Hungarian: A szójafehérje Saccharomyces élesztővel történő erjesztésével kapott termék
Slovenian: Produkt, pridobljen s fermentacijo beljakovin soje s kvasovkami
Estonian: toode, mis saadakse sojavalgu kääritamisel pärmiseene Saccharomyces'ega
Latvian: Produkts, kas iegūts sojas proteīnu fermentācijā ar Saccharomyces
Lithuanian: produktas, gaunamas Saccharomyces fermentuojant sojų baltymus
English: Saccharomyces/Iron Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of iron ions
French: Saccharomyces/Iron Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions fer
German: Saccharomyces/Iron Ferment ist das Endprodukt der Fermentation durch Saccharomyces in Anwesenheit von Eisen-Ionen
Spanish: Producto de la fermentación de Saccharomyces en presencia de iones de hierro
Italian: Il «Saccharomyces/Iron Ferment» è il prodotto di fermentazione di Saccharomyces alla presenza di ioni di ferro
Portuguese: Saccharomyces/Iron Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de iões de ferro
Dutch: Saccharomyces/Iron Ferment is het gistingsproduct van Saccharomyces in aanwezigheid van ijzerionen
Danish: Saccharomyces/Iron Ferment er fermenteringsproduktet af Saccharomyces ved tilstedeværelse af jernioner
Swedish: Saccharomyces/Iron Ferment är produkten av jäsning med Saccharomyces i närvaro av järnjoner
Finnish: Saccharomyces/Iron Ferment on tuote, joka saadaan Saccharomyces-hiivan fermentaatiosta rautaionien läsnäollessa
Greek: το Saccharomyces/Iron Ferment είναι το προϊόν της ζύμωσης σακχαρομυκήτων (Saccharomyces) παρουσία ιόντων σιδήρου
Czech: Saccharomyces/Iron Ferment je produkt fermentace mikroorganismy Saccharomyces v přítomnosti iontů železa
Slovak: Saccharomyces/Iron Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov železa
Polish: Ferment Saccharomyces/Iron jest produktem fermentacji Saccharomyces w obecności jonów żelaza
Hungarian: A Saccharomyces/vas fermentum a Saccharomyces élesztőnek vasionok jelenlétében történő erjesztésének a terméke
Slovenian: Saccharomyces/Iron Ferment je produkt fermentacije s kvasovkami v prisotnosti železovih ionov
Estonian: Saccharomyces/Iron Ferment on raudioonide manulusel pärmiseene Saccharomyces'ega kääritamise abil saadud toode
Latvian: Saccharomyces/Iron Ferment ir Saccharomyces fermentācijas dzelzs jonu klātbūtnē produkts
Lithuanian: Saccharomyces/geležis fermentas – fermentavimo Saccharomyces, esant geležies jonams, produktas
English: Saccharomyces/Magnesium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of magnesium ions
French: Saccharomyces/Magnesium Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions magnésium
German: Saccharomyces/Magnesium Ferment ist das Endprodukt der Fermentation durch Saccharomyces in Anwesenheit von Magnesium-Ionen
Spanish: Producto de la fermentación de Saccharomyces en presencia de iones de magnesio
Italian: Il «Saccharomyces/Magnesium Ferment» è il prodotto di fermentazione di Saccharomyces alla presenza di ioni di magnesio
Portuguese: Saccharomyces/Magnesium Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de iões de magnésio
Dutch: Saccharomyces/Magnesium Ferment is het gistingsproduct van Saccharomyces in aanwezigheid van magnesiumionen
Danish: Saccharomyces/Magnesium Ferment er fermenteringsproduktet af Saccharomyces ved tilstedeværelse af magnesiumioner
Swedish: Saccharomyces/Magnesium Ferment är produkten av jäsning med Saccharomyces i närvaro av magnesiumjoner
Finnish: Saccharomyces/Magnesium Ferment on tuote, joka saadaan Saccharomyces-hiivan fermentaatiosta magnesiumionien läsnäollessa
Greek: το Saccharomyces/Magnesium Ferment είναι το προϊόν της ζύμωσης σακχαρομυκήτων (Saccharomyces) παρουσία ιόντων μαγνησίου
Czech: Saccharomyces/Magnesium Ferment je produkt fermentace mikroorganismy Saccharomyces v přítomnosti iontů hořčíku
Slovak: Saccharomyces/Magnesium Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov horčíka
Polish: Ferment Saccharomyces/Magnezu jest produktem fermentacji Saccharomyces w obecności jonów magnezu
Hungarian: A Saccharomyces/magnézium fermentum a Saccharomyces élesztőnek magnéziumionok jelenlétében történő erjesztésének a terméke
Slovenian: Saccharomyces/Magnesium Ferment je produkt fermentacije s kvasovkami v prisotnosti magnezijevih ionov
Estonian: Saccharomyces/Magnesium Ferment on magneesiumioonide manulusel pärmiseene Saccharomyces'ega kääritamise abil saadud toode
Latvian: Saccharomyces/Magnesium Ferment ir Saccharomyces fermentācijas magnija jonu klātbūtnē produkts
Lithuanian: Saccharomyces/magnis fermentas – fermentavimo Saccharomyces, esant magnio jonams, produktas
English: Extract from the fermentation of saccharomyces in the presence of magnesium ions, hydrolysed
French: Saccharomyces/Magnesium Ferment Hydrolysate est un extrait du produit hydrolysé de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions magnésium
German: Extrakt aus der Fermentation durch Saccharomyces in Anwesenheit von Magnesium-Ionen, hydrolysiert
Spanish: Extracto de la fermentación de Saccharomyces en presencia de iones de magnesio, hidrolizado
Italian: Estratto ottenuto per fermentazione di Saccharomyces alla presenza di ioni di magnesio, idrolizzato
Portuguese: extrcto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de iões de magnésio, hidrolisado
Dutch: SaccharomycesMagnesium Ferment Hydrolysate is het extract van de gisting van Saccharomyces in aanwezigheid van magnesiumionen, gehydrolyseerd
Danish: Saccharomyces/Magnesium Ferment Hydrolysate er en ekstrakt fra fermenteringen af saccharomyces ved tilstedeværelse af magnesiumioner, hydrolyseret
Swedish: extrakt av produkten från jäsning med saccharomyces i närvaro av magnesiumjoner, hydrolysat
Finnish: Saccharomyces/Magnesium Ferment Hydrolysate on uute, joka saadaan saccharomyces-hiivan fermentaatiosta magnesiumionien läsnäollessa
Greek: το Saccharomyces/Magnesium Ferment Hydrolysate είναι εκχύλισμα από τη ζύμωση σακχαρομυκήτων (Saccharomyces) παρουσία ιόντων μαγνησίου το οποίο έχει υποστεί υδρόλυση
Czech: Hydrolyzovaný výtažek produktu fermentace mikroorganismy Saccharomyces v přítomnosti iontů hořčíku
Slovak: výťažok z fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov horčíka, hydrolyzovaný
Polish: Ekstrakt z fermentacji saccharomyces w obecności jonów magnezu, zhydrolizowany
Hungarian: Kivonat a Saccharomyces élesztőnek magnéziumionok jelenlétében történő erjesztéséből, hidrolizált
Slovenian: Ekstrakt fermentacije s kvasovkami v prisotnosti magnezijevih ionov, hidroliziran
Estonian: magneesiumioonide manulusel pärmiseene Saccharomyces'ega kääritamise ja hüdrolüüsimise abil saadud ekstrakt
Latvian: Saccharomyces fermentācijas magnija jonu klātbūtnē ekstrakts, hidrolizēts
Lithuanian: fermentavimo Saccharomyces, esant magnio jonams, ekstraktas, hidrolizuotas
English: skin conditioning
French: Entretien de la peau
German: Hautpflegend
Spanish: Acondicionador de la piel
Italian: Condizionante cutaneo
Portuguese: Amaciador de pele
Dutch: Huidverzorger
Danish: Hudbalsam
Swedish: Hudkonditionerande
Finnish: Ihoa hoitava aine
Greek: Περιποίηση δέρματος
Czech: Pleťový kondicionér
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Odżywiająca skórę
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Nega kože
Estonian: Nahapalsam
Latvian: Ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga
English: Saccharomyces/Manganese Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of manganese ions
French: Saccharomyces/Manganese Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions manganèse
German: Saccharomyces/Mangane Ferment ist das Endprodukt der Fermentation durch Saccharomyces in Anwesenheit von Mangan-Ionen
Spanish: Producto de la fermentación de Saccharomyces en presencia de iones de manganeso
Italian: Il «Saccharomyces/Manganese Ferment» è il prodotto di fermentazione di Saccharomyces alla presenza di ioni di manganese
Portuguese: Saccharomyces/Manganese Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de iões de manganês
Dutch: Saccharomyces/Manganese Ferment is het gistingsproduct van Saccharomyces in aanwezigheid van mangaanionen
Danish: Saccharomyces/Manganese Ferment er fermenteringsproduktet af Saccharomyces ved tilstedeværelse af manganioner
Swedish: Saccharomyces/Manganese Ferment är produkten av jäsning med Saccharomyces i närvaro av manganjoner
Finnish: Saccharomyces/Manganese Ferment on tuote, joka saadaan Saccharomyces-hiivan fermentaatiosta mangaani-ionien läsnäollessa
Greek: το Saccharomyces/Manganese Ferment είναι το προϊόν της ζύμωσης σακχαρομυκήτων (Saccharomyces) παρουσία ιόντων μαγγανίου
Czech: Saccharomyces/Manganese Ferment je produkt fermentace mikroorganismy Saccharomyces v přítomnosti iontů manganu
Slovak: Saccharomyces/Manganese Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov mangánu
Polish: Ferment Saccharomyces/Manganese jest produktem fermentacji Saccharomyces w obecności jonów magnezu
Hungarian: A Saccharomyces/mangán fermentum a Saccharomyces élesztőnek mangánionok jelenlétében történő erjesztésének a terméke
Slovenian: Saccharomyces/Manganese Ferment je produkt fermentacije s kvasovkami v prisotnosti manganovih ionov
Estonian: Saccharomyces/Manganese Ferment on mangaanioonide manulusel pärmiseene Saccharomyces'ega kääritamise abil saadud toode
Latvian: Saccharomyces/Manganese Ferment ir Saccharomyces fermentācijas mangāna jonu klātbūtnē produkts
Lithuanian: Saccharomyces/manganas fermentas – fermentavimo Saccharomyces, esant mangano jonams, produktas
English: Saccharomyces/Maris Sal Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of sea salts
French: Saccharomyces/Maris Sal Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence de sels marins
German: Saccharomyces/Maris Sal Ferment ist das Endprodukt der Fermentation durch Saccharomyces in Anwesenheit von Meersalz
Spanish: Producto de la fermentación de Saccharomyces en presencia de sal marina
Italian: Il «Saccharomyces/Maris Sal Ferment» è il prodotto di fermentazione di Saccharomyces alla presenza di sali marini
Portuguese: Saccharomyces/Maris Sal Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de sais marinhos
Dutch: Saccharomyces/Maris Sal Ferment is het gistingsproduct van Saccharomyces in aanwezigheid van zeezouten
Danish: Saccharomyces/Maris Sal Ferment er fermenteringsproduktet af Saccharomyces ved tilstedeværelse af havsalte
Swedish: Saccharomyces/Maris Sal Ferment är produkten av jäsning med Saccharomyces i närvaro av havssalt
Finnish: Saccharomyces/Maris Sal Ferment on tuote, joka saadaan Saccharomyces-hiivan fermentaatiosta merisuolan läsnäollessa
Greek: το Saccharomyces/Maris Sal Ferment είναι το προϊόν της ζύμωσης σακχαρομυκήτων (Saccharomyces) παρουσία θαλασσίων αλάτων
Czech: Saccharomyces/Maris Sal Ferment je produkt fermentace mikroorganismy Saccharomyces v přítomnosti mořských solí
Slovak: Saccharomyces/Maris Sal Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti morských solí
Polish: Ferment Saccharomyces/Maris Sal jest produktem fermentacji Saccharomyces w obecności soli morskiej
Hungarian: A Saccharomyces/maris sal fermentum a Saccharomyces élesztőnek tengeri só jelenlétében történő erjesztésének a terméke
Slovenian: Saccharomyces/Maris Sal Ferment je produkt fermentacije s kvasovkami v prisotnosti morskih soli
Estonian: Saccharomyces/Maris Sal Ferment on meresoolade manulusel pärmiseene Saccharomyces'ega kääritamise abil saadud toode
Latvian: Saccharomyces/Maris Sal Ferment ir Saccharomyces fermentācijas jūras sāļu klātbūtnē produkts
Lithuanian: Saccharomyces/Maris Sal fermentas – fermentavimo Saccharomyces, esant jūros druskoms, produktas
English: Product obtained by the fermentation of rice bran by Saccharomyces
French: Saccharomyces/Oryza Sativa Ferment est le produit obtenu par la fermentation de son de riz avec le saccharomyces
German: Endprodukt der Fermentation von Reiskleie durch Saccharomyces
Spanish: Producto obtenido mediante la fermentación de salvado de arroz por Saccharomyces
Italian: Prodotto ottenuto per fermentazione di crusca di riso mediante Saccharomyces
Portuguese: produto obtido da fermentação de farelo de arroz por acção de Saccharomyces
Dutch: Saccharomyces/Oryza Sativa Ferment is het product dat wordt verkregen door de gisting van rijstzemelen door Saccharomyces
Danish: Saccharomyces/Oryza Sativa Ferment er et produkt, der fremstilles ved fermentering af risklid ved hjælp af Saccharomyces
Swedish: produkten framställs genom jäsning av riskli med Saccharomyces
Finnish: Saccharomyces/Oryza Sativa Ferment on tuote, joka saadaan riisinleseiden fermentaatisota Saccharomyces-hiivan kanssa
Greek: το Saccharomyces/Oryza Sativa Ferment είναι προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση πίτουρου ρυζιού με σακχαρομύκητες (Saccharomyces)
Czech: Produkt získávaný fermentací rýžových otrub mikroorganismy Saccharomyces
Slovak: produkt získaný fermentáciou ryžových otrúb Saccharomyces
Polish: Produkt otrzymany przez fermentację otrębów ryżu przez Saccharomyces
Hungarian: A rizskorpa Saccharomyces élesztővel történő erjesztésével kapott termék
Slovenian: Produkt, pridobljen s fermentacijo otrobov riža s kvasovkami
Estonian: toode, mis saadakse riisikliide kääritamisel pärmiseene Saccharomyces'ega
Latvian: Produkts, iegūts rīsu kliju fermentācijā ar Saccharomyces
Lithuanian: produktas, gaunamas fermentuojant ryžių sėlenas Saccharomyces
English: Saccharomyces/Potassium Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of potassium ions
French: Saccharomyces/Potassium Ferment est le produit de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions potassium
German: Saccharomyces/Potassium Ferment ist das Endprodukt der Fermentation durch Saccharomyces in Anwesenheit von Kalium-Ionen
Spanish: Producto de la fermentación de Saccharomyces en presencia de iones de potasio
Italian: Il «Saccharomyces/Potassium Ferment» è il prodotto di fermentazione di Saccharomyces alla presenza di ioni di potassio
Portuguese: Saccharomyces/Potassium Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de iões de potássio
Dutch: Saccharomyces/Potassium Ferment is het gistingsproduct van Saccharomyces in aanwezigheid van kaliumionen
Danish: Saccharomyces/Potassium Ferment er fermenteringsproduktet af Saccharomyces ved tilstedeværelse af kaliumioner
Swedish: Saccharomyces/Potassium Ferment är produkten av jäsning med Saccharomyces i närvaro av kaliumjoner
Finnish: Saccharomyces/Potassium Ferment on tuote, joka saadaan Saccharomyces-hiivan fermentaatiosta kaliumionien läsnäollessa
Greek: το Saccharomyces/Potassium Ferment είναι το προϊόν της ζύμωσης σακχαρομυκήτων (Saccharomyces) παρουσία ιόντων καλίου
Czech: Saccharomyces/Potassium Ferment je produkt fermentace mikroorganismy Saccharomyces v přítomnosti iontů draslíku
Slovak: Saccharomyces/Potassium Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti iónov draslíka
Polish: Ferment Saccharomyces/Potasu jest produktem fermentacji Saccharomyces w obecności jonów potasu
Hungarian: A Saccharomyces/kálium fermentum a Saccharomyces élesztőnek káliumionok jelenlétében történő erjesztésének a terméke
Slovenian: Saccharomyces/Potassium Ferment je produkt fermentacije s kvasovkami v prisotnosti kalijevih ionov
Estonian: Saccharomyces/Potassium Ferment on kaaliumioonide manulusel pärmiseene Saccharomyces'ega kääritamise abil saadud toode
Latvian: Saccharomyces/Potassium Ferment ir Saccharomyces fermentācijas kālija jonu klātbūtnē produkts
Lithuanian: Saccharomyces/kalis fermentas – fermentavimo Saccharomyces, esant kalio jonams, produktas
English: Extract from the fermentatio of saccharomyces in the presence of potassium ions, hydrolysed
French: Saccharomyces/Potassium Ferment Hydrolysate est un extrait du produit hydrolysé de la fermentation avec saccharomyces en présence d'ions potassium
German: Extrakt aus der Fermentation durch Saccharomyces in Anwesenheit von Kalium-Ionen, hydrolysiert
Spanish: Extracto de la fermentación de Saccharomyces en presencia de iones de potasio, hidrolizado
Italian: Estratto ottenuto per fermentazione di Saccharomyces alla presenza di ioni di potassio, idrolizzato
Portuguese: extracto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de iões de potássio, hidrolisado
Dutch: Saccharomyces/Potassium Ferment Hydrolysate is het extract van de gisting van Saccharomyces in aanwezigheid van kaliumionen, gehydrolyseerd
Danish: Saccharomyces/Potassium Ferment Hydrolysate er en ekstrakt fra fermenteringen af Saccharomyces ved tilstedeværelse af kaliumioner, hydrolyseret
Swedish: extrakt av produkten från jäsning med saccharomyces i närvaro av kaliumjoner, hydrolysat
Finnish: Saccharomyces/Potassium Ferment Hydrolysate on uute, joka saadaan saccharomyces-hiivan fermentaatiosta kaliumioinien läsnäollessa
Greek: το Saccharomyces/Potassium Ferment Hydrolysate είναι εκχύλισμα από τη ζύμωση σακχαρομυκήτων (Saccharomyces) παρουσία ιόντων καλίου το οποίο έχει υποστεί υδρόλυση
Czech: Hydrolyzovaný výtažek produktu fermentace mikroorganismy Saccharomyces v přítomnosti iontů draslíku
Slovak: Výťažok z fermentácie saccharomyces v prítomnosti iónov draslíka, hydrolyzovaný
Polish: Ekstrakt z fermentacji saccharomyces w obecności jonów potasu, zhydrolizowany
Hungarian: Kivonat a Saccharomyces élesztőnek káliumionok jelenlétében történő erjesztéséből, hidrolizált
Slovenian: Ekstrakt fermentacije s kvasovkami v prisotnosti kalijevih ionov, hidroliziran
Estonian: kaaliumioonide manulusel pärmiseene Saccharomyces'ega kääritamise ja hüdrolüüsimise abil saadud ekstrakt
Latvian: Saccharomyces fermentācijas kālija jonu klātbūtnē ekstrakts, hidrolizēts
Lithuanian: fermentavimo Saccharomyces, esant kalio jonams, ekstraktas, hidrolizuotas
English: Saccharomyces/Silicon Ferment is the fermentation product of Saccharomyces in the presence of silicon
French: Saccharomyces/Silicon Ferment est le produit de la fermentation de saccharomyces en présence de silicium
German: Saccharomyces/Silico Ferment ist das Endprodukt der Fermentation durch Saccharomyces in Anwesenheit von Silicon
Spanish: Producto de la fermentación de Saccharomyces en presencia de silicio
Italian: Il «Saccharomyces/Silicon Ferment» è il prodotto di fermentazione di Saccharomyces alla presenza di silicone
Portuguese: Saccharomyces/Silicon Ferment é o produto obtido da fermentação por acção de Saccharomyces em presença de silício
Dutch: Saccharomyces/Silicon Ferment is het gistingsproduct van Saccharomyces in aanwezigheid van silicium
Danish: Saccharomyces/Silicon Ferment er fermenteringsproduktet af Saccharomyces ved tilstedeværelse af silicium
Swedish: Saccharomyces/Silicon Ferment är produkten av jäsning med Saccharomyces i närvaro av kisel
Finnish: Saccharomyces/Silicon Ferment on tuote, joka saadaan saccharomyces-hiivan fermentaatiosta silikonin läsnäollessa
Greek: το Saccharomyces/Silicon Ferment είναι το προϊόν της ζύμωσης σακχαρομυκήτων (Saccharomyces) παρουσία πυριτίου
Czech: Saccharomyces/Silicon Ferment je produkt fermentace mikroorganismy Saccharomyces v přítomnosti křemíku
Slovak: Saccharomyces/Silicon Ferment je produkt fermentácie Saccharomyces v prítomnosti kremíka
Polish: Ferment Saccharomyces/Silicon jest produktem fermentacji Saccharomyces w obecności krzemu
Hungarian: A Saccharomyces/szilícium fermentum a Saccharomyces élesztő szilícium jelenlétében történő erjesztésének a terméke
Slovenian: Saccharomyces/Silicon Ferment je produkt fermentacije s kvasovkami v prisotnosti silicija
Estonian: Saccharomyces/Silicon Ferment on räni manulusel pärmiseene Saccharomyces'ega kääritamise abil saadud toode
Latvian: Saccharomyces/Silicon Ferment ir Saccharomyces fermentācijas silīcija klātbūtnē produkts
Lithuanian: Saccharomyces/silicis fermentas – fermentavimo Saccharomyces, esant silikato jonams, produktas