English: Pursuant to point (c) of Article 4(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 the European Regional Development Fund shall contribute towards achieving the objectives referred to in point (c) of Article 3(2) of that Regulation.
French: En vertu du point c) de l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1083/2006, le Fonds européen de développement régional contribue à la réalisation des objectifs visés au point c) de l'article 3, paragraphe 2, de ce règlement.
German: Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 trägt der Europäische Fonds für regionale Entwicklung zur Erreichung der in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c der genannten Verordnung bezeichneten Ziele bei.
Spanish: De conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 1083/2006, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional contribuirá a la consecución de los objetivos contemplados en el artículo 3, apartado 2, letra c), del citado Reglamento.
Italian: A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, il Fondo europeo di sviluppo regionale contribuisce al conseguimento degli obiettivi di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera c) del regolamento in questione.
Portuguese: Nos termos do n.o 1, alínea c), do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1083/2006, o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional deve contribuir para a consecução dos objectivos referidos no n.o 2, alínea c), do artigo 3.o desse regulamento.
Dutch: Overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1083/2006 draagt het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling bij tot de verwezenlijking van de in artikel 3, lid 2, onder c), van die verordening genoemde doelstellingen.
Danish: I henhold til artikel 4, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1083/2006 bidrager Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til virkeliggørelsen af de mål, der er beskrevet i artikel 3, stk. 2, litra c) i samme forordning.
Swedish: Enligt artikel 4.1 c i förordning (EG) nr 1083/2006 skall Europeiska regionala utvecklingsfonden bidra till att förverkliga de mål som anges i artikel 3.2 c i den förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan Euroopan aluekehitysrahasto osallistuu kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseen.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης συνεισφέρει στην επίτευξη των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Podle čl. 4 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1083/2006 přispívá Evropský fond pro regionální rozvoj k dosažení cílů uvedených v čl. 3 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení.
Slovak: Podľa bodu c) článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1083/2006 Európsky fond pre regionálny rozvoj prispieva k dosiahnutiu cieľov uvedených v bode c) článku 3 ods. 2 tohto nariadenia.
Polish: Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego przyczynia się do osiągnięcia celów wymienionych w art. 3 ust. 2 lit. c) tego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1083/2006/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében az Európai Regionális Fejlesztési Alap hozzájárul az említett rendelet 3. cikke (2) bekezdésének c) pontjában említett célkitűzések megvalósításához.
Slovenian: V skladu s točko (c) člena 4(1) Uredbe (ES) št. 1083/2006 Evropski sklad za regionalni razvoj prispeva k doseganju ciljev iz točke (c) člena 3(2) navedene uredbe.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 4 lõike 1 punktile c aitab Euroopa Regionaalarengu Fond kaasa nende eesmärkide saavutamisele, millele on osutatud nimetatud määruse artikli 3 lõike 2 punktis c.
Latvian: Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1083/2006 4. panta 1. punkta c) daļai Eiropas Reģionālās attīstības fonds sniegs ieguldījumu šīs regulas 3. panta 2. punkta c) daļā izvirzīto mērķu sasniegšanā.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 4 straipsnio 1 dalies c punktą Europos regioninės plėtros fondas prisideda prie to reglamento 3 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytų tikslų įgyvendinimo.