FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sulfuric acid, mono-C12-15-alkyl esters, compds. with triethanolamine
French: Acide sulfurique, esters de mono-alkyles en C12-15, composés avec la triéthanolamine
German: Schwefelsäure, Mono-C12-15-alkylester, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-15-alquílicos, compuestos con trietanolamina
Italian: Acido solforico, mono-C12-15-alchil esteri, composti con trietanolammina
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-15-alquílicos, compostos com trietanolamina
Dutch: zwavelzuur, mono-C12-15-alkylesters, verbindingen met triethanolamine
Danish: svovlsyre, mono-C12-15-alkylestere, forbindelser med triethanolamin
Swedish: svavelsyra, mono-C12-15-alkylestrar, föreningar med trietanolamin
Finnish: rikkihappo, mono-C12-C15-alkyyliesterit, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις μονο-C12-15-αλκυλ-εστέρων του θειικού οξέος με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-monoalkyl(C12-C15)sulfáty
Slovak: mono-C12-15-alkylsulfáty s trietanolamínom
Polish: Kwas siarkowy, estry mono-C12-15-alkilowe, związki, z trietanolaminą
Hungarian: Kénsav, mono-C12-15-alkil-észterek, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Žveplova kislina, estri mono-C12-15-alkila, spojine s trietanolaminom
Estonian: väävelhappe mono-(C12–C15)-alküülestrite ja trietanoolamiini ühendid
Latvian: Sērskābe, mono-C12-15-alkilesteri, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: sieros rūgštis, mono-C12-15-alkilesteriai, junginiai su trietanolaminu
English: Fatty acids, canola-oil, compounds with triethanolamine
French: Acides gras d'huile de canola, composés avec la triéthanolamine
German: Canolaöl-Fettsäuren, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: ácidos grasos, aceite de canola, compuestos con trietanolamina
Italian: Acidi grassi, olio di canola, composti con trietanolammina
Portuguese: ácidos gordos do óleo de canola, compostos com trietanolamina
Dutch: vetzuren, canola-olie-, verbindingen met triethanolamine
Danish: fedtsyrer, canola-olie, forbindelser med triethanolamin
Swedish: fettsyror, canolaolje-, föreningar med trietanolamin
Finnish: rasvahapot, canola-öljy, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις λιπαρών οξέων Canola Oil με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amoniové soli mastných kyselin kanolového oleje
Slovak: mastné kyseliny kanolového oleja s trietanolamínom
Polish: Kwasy tłuszczowe, olej kanola, związki z trietanoloaminą
Hungarian: Zsírsavak, kanolaolaj, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Maščobne kisline olja kanola, spojine s trietanolaminom
Estonian: kanoolaõli rasvhapete ja trietanoolamiini ühendid
Latvian: Taukskābes, rapšu eļļas, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: riebalų rūgštys, rapsų aliejus, junginiai su trietanolaminu
English: Emulsifying/foaming
French: Agent émulsifiant/agent moussant
German: Emulgierend/schaumbildend
Spanish: Emulsificante/espumante
Italian: Emulsionante/schiumogeno
Portuguese: Emulsionante/agente de espuma
Dutch: Emulgator/schuimer
Danish: Emulgerende/skummer
Swedish: Emulgerande/skumbildare
Finnish: Emulgaattori/vaahtoava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/αφριστικό
Czech: Emulgátor/pěnící přísada
Slovak: Emulgátor/penidlo
Polish: Emulgująca/pieniąca
Hungarian: Emulgeáló szer/habosító anyag
Slovenian: Emulgator/penilo
Estonian: Emulgaator/vahustusaine
Latvian: Emulgators/putas veidojoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/putodaris
English: Fatty acids, coco, compds. with triethanolamine
French: Acides gras de coco, composés avec la triéthanolamine
German: Kokos-Fettsäuren, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: ácidos grasos, coco, compuestos con trietanolamina
Italian: Acidi grassi, cocco, composti con trietanolammina
Portuguese: ácidos gordos, coco, compostos com trietanolamina
Dutch: vetzuren, kokos-, verbindingen met triethanolamine
Danish: fedtsyrer, kokos-, forbindelser med triethanolamin
Swedish: fettsyror, kokos-, föreningar med trietanolamin
Finnish: rasvahapot, kookos, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amoniové soli mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: mastné kyseliny kokosového oleja s trietanolamínom
Polish: Kwasy tłuszczowe, kokos, związki z trietanoloaminą
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, spojine s trietanolaminom
Estonian: kookose rasvhapete ja trietanoolamiini ühendid
Latvian: Taukskābes, kokos-, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, junginiai su trietanolaminu
English: Sulfuric acid, monococo alkyl esters, compounds with triethanolamine
French: Esters de mono-alkyles de coco de l'acide sulfurique, composés avec la triéthanolamine
German: Schwefelsäure, Monococoalkyl-Ester, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: ácido sulfúrico, ésteres mono-alquílicos de coco, compuestos con trietanolamina
Italian: Acido solforico, monococco alchil esteri, composti con trietanolammina
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres monoalquílicos do coco, compostos com trietanolamina
Dutch: zwavelzuur, mono-kokos-alkylesters, verbindingen met triethanolamine
Danish: svovlsyre, monokokos-alkylestere, forbindelser med triethanolamin
Swedish: svavelsyra, monokokosalkylestrar, föreningar med trietanolamin
Finnish: rikkihappo, monokookosalkyyliesterit, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις μονο(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-εστέρων του θειικού οξέος με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-alkylsulfát (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: monoalkylsulfáty kyselín kokosového oleja s trietanolamínom
Polish: Kwas siarkowy, estry monokokoalkilowe, związki z trietanoloaminą
Hungarian: Kénsav, monokókusz-alkil-észterek, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Žveplova kislina, monoalkil estri kokosovih maščobnih kislin, spojine s trietanolaminom
Estonian: väävelhappe kookosalküülmonoestrite ja trietanoolamiini ühendid
Latvian: Sērskābe, monokokos-alkilesteri, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: sieros rūgštis, monokokoalkilesteriai, junginiai su trietanolaminu
English: L-Glutamic acid, N-coco acyl derivs., compds. with triethanolamine (1:1)
French: Dérivés N-acyles de coco de l'acide L-glutamique, composés avec la triéthanolamine (1:1)
German: L-Glutaminsäure, N-Cocoacylderivate, Verbindungen mit Triethanolamin (1:1)
Spanish: ácido L-glutámico, derivados N— acílicos de coco, compuestos con trietanolamina (1:1)
Italian: Acido L-glutammico, N-cocco acil derivati, composti con trietanolammina (1:1)
Portuguese: ácido L-glutâmico, derivados N-acilo de coco, compostos com trietanolamina (1:1)
Dutch: L-glutaminezuur, N-kokos-acylderivaten, verbindingen met triethanolamine (1:1)
Danish: L-glutaminsyre, N-kokos-acylderivater, forbindelser med triethanolamin (1:1)
Swedish: L-glutaminsyra, N-kokosacylderivat, föreningar med trietanolamin (1:1)
Finnish: L-glutamiinihappo, N-kookosasyylijohdannaiset, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa (1:1)
Greek: ενώσεις N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων του L-γλουταμινικού οξέος με τριαιθανολαμίνη (1:1)
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-N-acyl-L-glutamáty (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: N-acylderiváty kyseliny L-glutámovej s trietanolamínom (1:1) (acyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Kwas L-glutaminowy, N-koko acylopochodne, związki z trietanoloaminą (1:1)
Hungarian: L-Glutaminsav, N-kókusz-acil-származékok, trietanolaminnal alkotott vegyületek (1:1)
Slovenian: L-glutaminska kislina, derivati N-acilov kokosovih maščobnih kislin, spojine s trietanolaminom (1:1)
Estonian: L-glutamiinhappe N-kookosatsüülderivaatide ja trietanoolamiini ühendid (1:1)
Latvian: L-glutamīnskābe, N-kokos-acilatvasinājumi, savienojumi ar trietanolamīnu (1:1)
Lithuanian: L-glutamo rūgštis, N-(kokoacil)dariniai, junginiai su trietanolaminu (1:1)
English: Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates, compds. with triethanolamine
French: Chlorures d'acides de coco, produits de réaction avec les hydrolysats de protéines, composés avec la triéthanolamine
German: Säurechloride, Coco-, Reaktionsprodukte mit Proteinhydrolysaten, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: cloruros de ácidos, coco, productos de reacción con hidrolizados de proteínas, compuestos con trietanolamina
Italian: Cloruri acidi, cocco, prodotti di reazione con idrolizzati di proteina, composti con trietanolammina
Portuguese: cloretos de acilo do coco, produtos da reacção com hidrolisados proteicos, compostos com trietanolamina
Dutch: zuurchloriden, kokos-, reactieproducten met eiwithydrolysaten, verbindingen met triethanolamine
Danish: syrechlorider, kokos-, reaktionsprodukter med proteinhydrolysater, forbindelser med triethanolamin
Swedish: syraklorider, kokos-, reaktionsprodukter med proteinhydrolysater, föreningar med trietanolamin
Finnish: happokloridit, kookos, reaktiotuotteet proteiinihydrolysaattien kanssa, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις με τριαιθανολαμίνη των προϊόντων αντίδρασης χλωριδίων οξέων κοκοφοίνικα με υδρολύματα πρωτεϊνών
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amoniové soli produktů reakce bílkovinných hydrolyzátů s chloridy mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: produkty reakcie bielkovinových hydrolyzátov s chloridmi mastných kyselín kokosového oleja, zlúčeniny s trietanolamínom
Polish: Chlorki kwasowe, kokos, produkty reakcji z hydrolizatami białka, związki z trietanoloaminą
Hungarian: Savkloridok, kókusz, fehérjehidrolizátumokkal lejátszódó reakció termékei, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Kloridi kokosovih maščobnih kislin, reakcijski produkti s hidrolizati beljakovin, spojine s trietanolaminom
Estonian: kookose rasvhapete klooranhüdriidide ja valguhüdrolüsaadi reaktsiooni produktide ühendid trietanoolamiiniga
Latvian: Skābju hlorīdi, kokos-, reakcijas ar proteīnu hidrolizātiem produkti, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: rūgščių chloridai, kokosų, reakcijos su baltymų hidrolizatais produktai, junginiai su trietanolaminu
English: Protein hydrolyzates, soya, N-coco-acyl derivs., products with triethanolamine
French: Hydrolysats protéiques de soja, dérivés N-acyles de coco, produits avec la triéthanolamine
German: Soja-Proteinhydrolysate, N-Cocoacyl-Derivate, Produkte mit Triethanolamin
Spanish: hidrolizados de proteínas, soja, derivados N-acílicos de coco, productos con trietanolamina
Italian: Idrolizzati di proteina, soia, N-cocco-acil derivati, prodotti con trietanolammina
Portuguese: produtos da hidrólise de proteínas da soja, derivados N-acilo do coco, produtos da reacção com trietanolamina
Dutch: eiwithydrolysaten, soja-, N-kokos-acylderivaten, producten met triethanolamine
Danish: proteinhydrolysater, soja-, N-kokos-acylderivater, produkter med triethanolamin
Swedish: proteinhydrolysater, soja-, N-kokos-acylderivat, produkter med trietanolamin
Finnish: proteiinihydrolysaatit, soija, N-kookosasyylijohdannaiset, tuotteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: προϊόντα με τριαιθανολαμίνη N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων υδρολυμάτων πρωτεϊνών σόγιας
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amoniové soli acylderivátů bílkovinných hydrolyzátů (acyl odvozen od mastných kyselin sójového oleje)
Slovak: N-acylderiváty bielkovinových hydrolyzátov sóje (acyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja), produkty s trietanolamínom
Polish: Hydrolizaty białka, soja, N-koko-acylopochodne, produkty z trietanoloaminą
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, szója, N-kókusz-acil-származékok, trietanolaminnal alkotott termékek
Slovenian: Hidrolizati beljakovin soje, derivati N-acilov kokosovih maščobnih kislin, produkti s trietanolaminom
Estonian: sojavalgu hüdrolüsaadi N-kookosatsüülderivaatide ja trietanoolamiini ühendid
Latvian: Proteīnu hidrolizāti, sojas, N-kokos-acilatvasinājumi, produkti ar trietanolamīnu
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, soja, N-kokoacil dariniai, junginiai su trietanolaminu
English: Glycine, N-methyl-, N-coco acyl derivs., compds. with triethanolamine
French: Glycine, N-méthyl, dérivés N-acyles de coco, composés avec la triéthanolamine
German: N-Methyl- GlyciN,N-Cocoacyl-Derivate, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: glicina, N-metil-, derivados N-acílicos de coco, compuestos con trietanolamina
Italian: Glicina, N-metil-, N-cocco acil derivati, composti con trietanolammina
Portuguese: N-metilglicina, derivados N-acilo do coco, compostos com trietanolamina
Dutch: glycine, N-methyl-, N-kokos-acylderivaten, verbindingen met triethanolamine
Danish: glyciN,N-methyl-, N-kokos-acylderivater, forbindelser med triethanolamin
Swedish: glycin, N-metyl-, N-kokosacylderivat, föreningar med trietanolamin
Finnish: glysiini, N-metyyli-, N-kookosasyylijohdannaiset, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις με τριαιθανολαμίνη N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων της Ν-μεθυλογλυκίνης
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-N-acyl-N-methylglycináty (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: N-metyl-N-acylderiváty glycínu (acyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja), zlúčeniny s trietanolamínom
Polish: Glicyna, N-metylo-, N-koko acylopochodne, związki z trietanoloaminą
Hungarian: Glicin, N-metil-, N-kókusz-acil-származékok, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Glicin, N-metil-, derivati N-acilov kokosovih maščobnih kislin, spojine s trietanolaminom
Estonian: N-metüülglütsiini N-kookosatsüülderivaatide ja trietanoolamiini ühendid
Latvian: Glicīns, N-metil-, N-kokos-acilatvasinājumi, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: glicinas, N-metil-, N-(kokoacil)dariniai, junginiai su trietanolaminu
English: Siloxanes and silicones, di-Me, ethers with ethylene glycol/propylene glycol copolymer mono(dihydrogenphosphate), triethanolamine salts
French: Siloxanes et silicones diméthyles, éthers avec le mono(dihydrogénophosphate) du copolymère d'éthylèneglycol et de propylèneglycol, sels de triéthanolamine
German: Siloxane und Silicone, Dimethyl, Ether mit Ethylenglykol/Propylenglykol, Copolymer Mono(dihydrogenphosphat), Triethanolaminsalze
Spanish: Siloxanos y siliconas, dimetil-, éteres con copolímero de etilenglicol/propilenglicol mono(dihidrogenfosfato), sales de trietanolamina
Italian: Silossani e siliconi, dimetile, eteri con etilenglicole, propilenglicole copolimero mono(diidrogeno fosfato), trietanolammina, sali
Portuguese: dimetilsiloxanos e dimetilsilicones, éteres de etilenoglicol/copolímero mono(di-hidrogenofosfato) de propilenoglicol, sais de trietanolamina
Dutch: siloxanen en siliconen, dimethyl-, ethers met ethyleenglycol/propyleenglycol-copolymeer-mono(diwaterstofftalaat), triethanolaminezouten
Danish: siloxaner og siliconer, di-methyl, ethere med ethylenglycol/propylenglycol-copolymer mono(dihydrogenphosphat), triethanolaminsalte
Swedish: siloxaner och silikoner, dimetyl, etrar med etylenglykol/propylenglykol sampolymer mono(divätefosfat), trietanolaminsalter
Finnish: siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, eetterit etyleeniglykolin kanssa/propyleeniglykolikopolymeerimono(divetyfosfaatti), trietanoliamiinisuolat
Greek: άλατα με τριαιθανολαμίνη αιθέρων διμεθυλο- σιλοξανίων και σιλικονών με μονο(διυδρογονοφωσφορικό) συμπολυμερές αιθυλενογλυκόλης/προπυλενογλυκόλης
Czech: Ethery poly[oxy(dimethylsiloxanu)] a poly(oxyethylen-co-oxypropylen)-mono(dihydrogenfosfátu), soli s triethanolaminem
Slovak: Siloxány a silikóny, dimetylétery etylénglykolu, propylén glykol kopolymér mono(dihydrogénfosfát), soli s trietanolamínom
Polish: Siloksany i silikony, di-Me, etery z etylenoglikolem/glikolem propylenowym kopolimer mono(diwodorofosforanu), sole trietanolaminy
Hungarian: Sziloxánok és szilikonok, di-Me, etilén-glikollal alkotott éterek/propilén-glikol kopolimer mono(dihidrogénfoszfát), trietanolamin-sók
Slovenian: Siloksani in silikoni, di-Me, etri z etilen glikolom/propilen glikol kopolimer mono(dihidrogenfosfata), trietanolaminska sol
Estonian: dimetüülsiloksaanide ja -silikoonide etüleenglükool- või propüleenglükooleetrite kopolümeeri mono(divesinikfosfaat), trietanoolamiinsoolad
Latvian: Siloksāni un silikoni, dimetil-, ēteru ar etilēnglikolu/propilēnglikolu kopolimērs, mono(dihidrogēnfosfāts), trietanolamīna sāļi
Lithuanian: siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, etilenglikolio, propilenglikolio kopolimero mono(divandenilio fosfato)eteriai, trietanolamino druskos
English: Humectant/surfactant
French: Humectant/tensioactif
German: Feuchthaltend/Tensid
Spanish: Humectante/tensoactivo
Italian: Umettante/tensioattivo
Portuguese: Humectante/surfactante
Dutch: Vochtvasthoudende stof/oppervlakteactieve stof
Danish: Fugtighedsbevarende/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Fuktighetsbevarande/ytaktivt
Finnish: Humektantti/pinta-aktiivinen aine
Greek: Διατήρηση υγρασίας/επιφανειοδραστικό
Czech: Zvlhčující přísada/surfaktant
Slovak: Humektant/povrchovoaktívna látka
Polish: Utrzymująca wilgoć/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Nedvesítő szer/felületaktív anyag
Slovenian: Humektant/površinsko aktivna snov
Estonian: Niiskust säilitav aine/pindaktiivne aine
Latvian: Mitrumuzturētājs/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Dodecylbenzenesulphonic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
French: Acide dodécylbenzènesulfonique, composé avec le 2,2',2''-nitrilotriéthanol (1:1)
German: Dodecylbenzolsulfonsäure, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotriethanol (1:1)
Spanish: ácido dodecilbencenosulfónico, compuesto con 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Italian: Acido dodecilbenzensolfonico, composto con 2,2',2''-nitrilotrietanolo (1:1)
Portuguese: ácido dodecilbenzenossulfónico, composto com 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Dutch: dodecylbenzeensulfonzuur, verbinding met 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Danish: dodecylbenzensulfonsyre, forbindelse med 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Swedish: dodecylbensensulfonsyra, förening med 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Finnish: dodekyylibentseenisulfonihappo, yhdiste 2,2',2''-nitrilotrietanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση δωδεκυλοβενζολοσουλφονικού οξέος με 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη (1:1)
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-dodecylbenzensulfonát
Slovak: zlúčeniny kyseliny dodecylbenzénsulfónovej s 2,2',2''-nitrilotri(etanolom) (1:1)
Polish: Kwas dodecylobenzenosulfonowy, związek z 2,2',2''-nitrilotrietanolem (1:1)
Hungarian: Dodecilbenzolszulfonsav, 2,2',2''-nitrilo-trietanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Dodecilbenzensulfonska kislina, spojina z 2,2',2''-nitrilotrietanolom (1:1)
Estonian: dodetsüülbenseensulfoonhappe ja 2,2',2''-nitrilotrietanooli ühend (1:1)
Latvian: Dodecilbenzolsulfoskābe, savienojums ar 2,2',2''-nitriltrietanolu (1:1)
Lithuanian: dodecilbenzensulfonrūgštis, junginys su 2,2',2"-nitrilotrietanoliu (1:1)
English: Tris(2-hydroxyethyl)ammonium trihydrogen ethylenediaminetetraacetate
French: Trihydrogénoéthylènediaminetétraacétate de tris(2-hydroxyéthyl)ammonium
German: Tris(2-hydroxyethyl)ammoniumtrihydrogenethylendiamintetraacetat
Spanish: trihidrogenoetilendiaminotetraacetato de tris(2-hidroxietil)amonio
Italian: Triidrogeno etilendiamminatetraacetato di tris(2-idrossietil)ammonio
Portuguese: trihidrogenoetilenodiaminatetracetato de tris(2-hidroxietil)amónio
Dutch: tris(2-hydroxyethyl)ammoniumtrihydrogeenethyleendiaminetetraacetaat
Danish: tris(2-hydroxyethyl)ammoniumtrihydrogenethylendiamintetraacetat
Swedish: tris(2-hydroxietyl)ammoniumtriväteetylendiamintetraacetat
Finnish: tris(2-hydroksietyyli)ammoniumtrivetyetyleenidiamiinitetra-asetaatti
Greek: τριυδρογονοαιθυλενοδιαμινοτετραοξικό τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμμώνιο
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amoniumtrihydrogenethylendiamintetraacetát
Slovak: trihydrogenetyléndiamíntetraacetát tris(2-hydroxyetyl)amónia
Polish: Triwodoroetylenodiaminotetraoctan tris(2-hydroksyetylo)amoniowy
Hungarian: Trisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-trihidrogén-etilén-diamin-tetraacetát
Slovenian: Tris(2-hidroksietil)amonijev trihidrogen etilendiamintetraacetat
Estonian: tris(2-hüdroksüetüül)ammoonium-trivesiniketüleendiamiintetraatsetaat
Latvian: Tris(2-hidroksietil)amonija trihidrogēnetilēndiamīntetraacetāts
Lithuanian: tris(2-hidroksietil)amonio trivandenilio etilendiamintetraacetatas
English: Tris(2-hydroxyethyl)ammonium chloride
French: Chlorure de tris(2-hydroxyéthyl)ammonium
German: Tris(2-hydroxyethyl)ammoniumchlorid
Spanish: cloruro de tris(2-hidroxietil)amonio
Italian: Cloruro di tris(2-idrossietil)ammonio
Portuguese: cloreto de tris(2-hidroxietil)amónio
Dutch: tris(2-hydroxyethyl)ammoniumchloride
Danish: tris(2-hydroxyethyl)ammoniumchlorid
Swedish: tris(2-hydroxietyl)ammoniumklorid
Finnish: tris(2-hydroksietyyli)ammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμμώνιο
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amoniumchlorid
Slovak: chlorid tris(2-hydroxyetyl)amónia
Polish: Chlorek tris(2-hydroksyetylo)amoniowy
Hungarian: Trisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-klorid
Slovenian: Tris(2-hidroksietil)amonijev klorid
Estonian: tris(2-hüdroksüetüül)ammooniumkloriid
Latvian: Tris(2-hidroksietil)amonija hlorīds
Lithuanian: tris(2-hidroksietil)amonio chloridas
English: Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs., compounds with triethanolamine
French: Acide glutamique, dérivés N-acyles de suif hydrogéné, composés avec la triéthanolamine
German: Glutaminsäure, N-(hydrierte Talgacyl)-Derivate, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: ácido glutámico, derivados N-acílicos desebo hidrogenado, compuestos con trietanolamina
Italian: Acido glutammico, N-(sego idrogenato acil) derivati, composti con trietanolammina
Portuguese: ácido glutâmico, derivados N-acilo do sebo hidrogenado, compostos com trietanolamina
Dutch: glutaminezuur, N-(gehydrogeneerde-talk-acyl)derivaten, verbindingen met triethanolamine
Danish: glutaminsyre, N-(hydrogeneret talgacyl) derivater, forbindelser med triethanolamin
Swedish: glutaminsyra, N-(hydrogenerad talgacyl)derivat, föreningar med trietanolamin
Finnish: glutamiinihappo, N-(hydrattu taliasyyli)johdannaiset, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις N-(ακυλο- εξ υδρογονωμένου στέατος)-παραγώγων του γλουταμινικού οξέος με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-N-acylglutamáty (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: N-acylderiváty kyseliny glutámovej s trietanolamínom (acyly odvodené od hydrogenovaných lojových mastných kyselín)
Polish: Kwas glutaminowy, N-(uwodorniony łój acylo) pochodne, związki z trietanoloaminą
Hungarian: Glutaminsav, N-(hidrogénezett faggyú-acil)-származékok, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Glutaminska kislina, derivati N-(acili hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin), spojine s trietanolaminom
Estonian: glutamiinhappe N-(hüdrogeenitud sulatatud rasva atsüül)derivaadid, ühendid trietanoolamiiniga
Latvian: Glutamīnskābe, N-(hidrogenētu cieto tauku acil)atvasinājumi, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: glutamo rūgštis, N-(hidrinto lajaus acil)dariniai, junginiai su trietanolaminu
English: 2,2',2''-nitrilotrisethanol hydroiodide
French: 2,2',2''-nitrilotriséthanol, iodhydrate
German: 2,2',2''-Nitrilotrisethanolhydroiodid
Spanish: 2,2',2''-nitrilotrisetanol, yodhidrato
Italian: 2,2',2''-nitrilotrisetanolo, iodidrato
Portuguese: 2,2',2''-nitrilotrisetanol, iodidrato
Dutch: 2,2',2''-nitrilotrisethanolhydrojodide
Danish: 2,2',2''-nitrilotrisethanolhydroiodid
Swedish: 2,2',2''-nitrilotrisetanolhydrojodid
Finnish: 2,2',2''-nitrilotrisetanolihydrojodidi
Greek: υδροϊωδική 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-jodid
Slovak: 2,2',2''-nitrilotris(etanol), hydrojodid
Polish: Jodowodorek 2,2',2"-nitrylotrisetanolu
Hungarian: 2,2',2''-Nitrilo-trisz(etanol)-hidrojodid
Slovenian: 2,2',2''-nitrilotrisetanol hidrojodid
Estonian: 2,2',2''-nitrilotrietanoolvesinikjodiid
Latvian: 2,2',2''-nitril-tris-etanolhidrojodīds
Lithuanian: 2,2',2''-nitrilotrietanolio hidrojodidas