English: in Article 7(1)(c) the words “or between an EFTA State and third countries or international organisations” shall be inserted after the word “organisations”;
French: à l'article 7, paragraphe 1, point c, la mention “ou entre un État de l'AELE et des pays tiers ou des organisations internationales” est ajoutée après les termes “organisations internationales”;
German: In Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c werden nach dem Wort ‚Organisationen‘ die Worte ‚oder zwischen einem EFTA-Staat und Drittländern oder internationalen Organisationen‘ eingefügt.
Spanish: En el artículo 7, apartado 1, letra c), tras las palabras “organizaciones internacionales” se añadirán las palabras “o entre un Estado AELC y terceros países u organizaciones internacionales”;
Italian: all'articolo 7, paragrafo 1, lettera c), dopo “o organizzazioni” sono inserite le parole “o tra uno Stato EFTA e paesi terzi o organizzazioni internazionali”;
Portuguese: No n.o 1, alínea c) , do artigo 7.o , a expressão “ou entre um Estado EFTA e países terceiros ou organizações internacionais” é inserida após a expressão “organizações internacionais”;
Dutch: in artikel 7, lid 1, onder c), wordt „dan wel tussen een EVA-Staat en derde landen of internationale organisaties” ingevoegd na het woord „organisaties”;
Danish: i artikel 7, stk. 1, litra c), indsættes ordene »eller mellem en EFTA-stat og tredjelande eller internationale organisationer« efter ordet »organisationer«,
Swedish: I artikel 7.1 c skall orden ’eller mellan en Eftastat och tredje land eller internationella organisationer’ införas efter ’organisationer’.
Finnish: lisätään 7 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ilmaisun ’organisaatioiden’ jälkeen ilmaisu ’tai EFTA-valtion ja kolmansien maiden tai kansainvälisten organisaatioiden’,
Greek: στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) μετά τη λέξη “οργανισμών” παρεμβάλλονται οι λέξεις “ή μεταξύ κράτους της ΕΖΕΣ και τρίτων χωρών ή διεθνών οργανισμών”·
Czech: V článku 7 odst. 1 písm. c) se za slovo ‚organizacemi‘ vkládají slova ‚nebo mezi státem ESVO a třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi‘.
Slovak: v článku 7 ods. 1 písm. c) sa za slovo „organizáciami“ vkladajú slová „alebo medzi štátom EZVO a tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami“,
Polish: W art. 7 ust. 1 lit. c) po słowie ‘międzynarodowymi’ dodaje się słowa ‘lub między państwem EFTA a państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi.’;
Hungarian: A 7. cikk (1) bekezdésének c) pontjában a »szervezetek« szó után a következő szavakat kell beilleszteni: »vagy valamely EFTA-állam és a harmadik országok vagy nemzetközi szervezetek«;
Slovenian: v členu 7(1)(c) se za besedo ‚organizacijami‘ vstavi besedilo ‚ali med državo Efte in tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami‘;
Estonian: artikli 7 lõike 1 punktis c lisatakse sõna “organisatsioonidega” järele järgmine tekst: “või EFTA riikide ja kolmandate riikidega või rahvusvaheliste organisatsioonidega”;
Latvian: Tekstu 7. panta 1. punkta c) apakšpunktā “starp Kopienu un trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām” pievieno aiz vārda “organizācijas”;
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalies c punkte, po žodžio „organizacijų“ įterpiami žodžiai „arba tarp ELPA valstybės ir trečiųjų šalių arba tarptautinių organizacijų“;