FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Icosyl docosanoate
French: Docosanoate d'icosyle
German: Icosyldocosanoat
Spanish: Docosanoato de icosilo
Italian: Docosanoato di icosile
Portuguese: docosanoato de icosilo
Dutch: icosyldocosanoaat
Danish: icosyldocosanoat
Swedish: eikosyldokosanoat
Finnish: ikosyylidokosanoaatti
Greek: εικοσιδυανοϊκό εικοσύλιο
Czech: Ikosyldokosanoát
Slovak: ikozyldokozanoát
Polish: Dokozanian ejkozylu
Hungarian: Ikozil-dokozanoát
Slovenian: Ikozil dokozanoat
Estonian: eikosüüldokosanaat
Latvian: Ikozildokozanoāts
Lithuanian: ikozildokozanoatas
English: Icosane-1,2-diol
German: Icosan-1,2-diol
Spanish: Icosano-1,2-diol
Italian: Icosan-1,2-diolo
Portuguese: icosano-1,2-diol
Dutch: icosaan-1,2-diol
Danish: icosan-1,2-diol
Swedish: eikosan-1,2-diol
Finnish: ikosaani-1,2-dioli
Greek: εικοσανο-1,2-διόλη
Czech: Ikosan-1,2-diol
Slovak: ikozán-1,2-diol
Polish: Ejkozano-1,2-diol
Hungarian: Ikozán-1,2-diol
Slovenian: Ikozan-1,2-diol
Estonian: eikosaan-1,2-diool
Latvian: Ikozān-1,2-diols
Lithuanian: ikozan-1,2-diolis
English: Humectant
German: Feuchthaltend
Spanish: Humectante
Italian: Umettante
Portuguese: Humectante
Dutch: Vochtvasthoudende stof
Danish: Fugtighedsbevarende
Swedish: Fuktighetsbevarande
Finnish: Humektantti
Greek: Διατήρηση υγρασίας
Czech: Zvlhčující přísada
Slovak: Humektant
Polish: Utrzymująca wilgoć
Hungarian: Nedvesítő szer
Slovenian: Humektant
Estonian: Niiskust säilitav aine
Latvian: Mitrumuzturētājs
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga
English: 1,2-eicosanediol, 1-isostearoyl-
French: 1-isostéaroyl-1,2-eicosanediol
German: 1,2-Eicosandiol, 1-Isostearoyl-
Spanish: 1,2-eicosanodiol, 1-isoestearoil-
Italian: 1,2-icosandiolo, 1-isostearoil-
Portuguese: 1-isoestearoil-1,2-icosanodiol
Dutch: 1,2-icosaandiol, 1-isostearoyl-
Danish: 1,2-eicosandiol, 1-isostearoyl-
Swedish: 1,2-eikosandiol, 1-isostearoyl-
Finnish: 1,2-eikosaanidioli, 1-isostearoyyli-
Greek: 1-ισοστεατοϋλο-1,2-εικοσανοδιόλη
Czech: 2-hydroxyikosanylisostearát
Slovak: 1-izostearoyl-1,2-eikozándiol
Polish: 1,2-ejkozanodiol, 1-izostearoilo-
Hungarian: 1-Izosztearoil-1,2-ikozándiol
Slovenian: 1,2-ikozandiol, 1-izostearoil-
Estonian: 1-isostearoüül-1,2-eikosaandiool
Latvian: 1,2-eikozāndiols, 1-izostearoil-
Lithuanian: 1,2-eikozandiolis, 1-izostearoil-
English: Icosanyl propionate
French: Propionate d'icosanyle
German: Icosanylpropionat
Spanish: Propionato de icosanilo
Italian: Propionato di icosanile
Portuguese: propionato de icosanilo
Dutch: icosanylpropionaat
Danish: icosanylpropionat
Swedish: eikosanylpropionat
Finnish: ikosanyylipropionaatti
Greek: προπιονικό εικοσανύλιο
Czech: Ikosanylpropanoát/ikosanylpropionát
Slovak: ikozanylpropanoát
Polish: Propionian ejkozanylu
Hungarian: Ikozanil-propionát
Slovenian: Ikozanil propionat
Estonian: eikosanüülpropionaat
Latvian: Ikozanilpropionāts
Lithuanian: ikozanilpropanoatas
English: Arachis Hypogaea Flour is the powder obtained by the grinding of peanuts, Arachis hypogaea, Leguminosae
French: Arachis Hypogaea Flour est la poudre obtenue par le broyage des arachides, Arachis hypogaea, Légumineuses
German: Arachis Hypogaea Flour ist ein Pulver, das durch Mahlen von Erdnüssen, Arachis hypogaea, Fabaceae, gewonnen wird
Spanish: Polvo obtenido de la molienda de cacahuete, Arachis hypogaea, Leguminosae
Italian: L’«Arachis Hypogaea Flour» è la farina ottenuta macinando arachidi, Arachis hypogaea, Leguminosae
Portuguese: Arachis Hypogaea Flour é o pó resultante da moagem de amendoins, Arachis hypogaea, Leguminosae
Dutch: Arachis Hypogaea Flour is het poeder gewonnen uit gemalen pinda's, Arachis hypogaea, Leguminosae
Danish: Arachis Hypogaea Flour er det pulver, der fremkommer ved formaling af jordnødder, Arachis hypogaea, Leguminosae
Swedish: Arachis Hypogaea Flour är pulver som framställs genom malning av jordnötter, Arachis hypogaea, Fabaceae
Finnish: Arachis Hypogaea Flour on maapähkinöistä, Arachis hypogaea, Leguminosae, jauhamalla saatava jauhe
Greek: το Arachis Hypogaea Flour είναι η σκόνη που λαμβάνεται από την άλεση των καρπών της αραχίδας, Arachis hypogaea, Leguminosae
Czech: Arachis Hypogaea Flour je prášek získávaný mletím arašidů, Arachis hypogaea, Leguminosae, podzemnice olejná, bobovité
Slovak: Arachis Hypogaea Flour je prášok získaný mletím arašidov, Arachis hypogaea, Leguminosae, podzemnica olejná, bôbovité
Polish: Arachis Hypogaea Flour to proszek otrzymywany przez mielenie orzechów ziemnych, Arachis hypogaea, Leguminosae
Hungarian: Az arachis hypogaea liszt a földimogyoró (Arachis hypogaea, Leguminosae) őrlésével kapott por
Slovenian: Arachis Hypogaea Flour je prašek, dobljen z mletjem arašidov, Arachis hypogaea, Leguminosae
Estonian: Arachis Hypogaea Flour on hariliku maapähkli, Arachis hypogaea, Leguminosae, seemnetest jahvatatud pulber
Latvian: Arachis Hypogaea Flour ir pulveris, ko iegūst, samaļot zemesriekstus Arachis hypogaea (Leguminosae)
Lithuanian: žemės riešutų miltai – milteliai, gaunami malant žemės riešutus, Arachis hypogaea, Leguminosae
English: Abrasive/viscosity controlling
French: Agent abrasif/agent de contrôle de la viscosité
German: Abrasiv/viskositätsregelnd
Spanish: Abrasivo/controladores de viscosidad
Italian: Abrasivo/additivo reologico
Portuguese: Abrasivo/controlador de viscosidade
Dutch: Schuurmiddel/viscositeitregelaar
Danish: Slibende/viskositetsregulerende
Swedish: Slipande/viskositetsreglerande
Finnish: Hankaava aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Λειοτριπτικό/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Abrazivum/regulátor viskozity
Slovak: Abrazívna látka/regulátor viskozity
Polish: Ścierająca/regulująca lepkość
Hungarian: Koptató anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Abraziv/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Abrasiiv/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Abrazīva viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Abrazyvas/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Arachis Hypogaea Oil is the refined fixed oil obtained from the seed kernels of one or more of the cultivated varieties of the peanut, Arachis hypogaea, Leguminosae
French: Arachis Hypogaea Oil est l'huile fixe raffinée extraite des graines d'une ou plusieurs des variétés cultivées de l'arachide, Arachis hypogaea, Légumineuses
German: Arachis Hypogaea Oil ist das raffinierte, fette Öl aus den Samenkörnern einer oder mehrerer Kultursorten der Erdnuss, Arachis hypogaea, Fabaceae
Spanish: Aceite fijo refinado obtenido de semilla de una o más variedades cultivadas de cacahuete, Arachis hypogaea, Leguminosae
Italian: L’«Arachis Hypogaea Oil» è l’olio fisso raffinato ottenuto dai semi di una o più delle varietà coltivate dell’arachide, Arachis hypogaea, Leguminosae
Portuguese: Arachis Hypogaea Oil é o óleo fixo refinado obtido das sementes de uma ou mais variedades cultivadas de amendoim, Arachis hypogaea, Leguminosae
Dutch: Arachis Hypogaea Oil is de geraffineerde vette olie gewonnen uit de zaadkernen van een of meer gecultiveerde variëteiten van de pinda, Arachis hypogaea, Leguminosae
Danish: Arachis Hypogaea Oil er den raffinerede ikke-flygtige olie, der udvindes af frøkernerne fra en eller flere af de dyrkede varieteter af jordnødden, Arachis hypogaea, Leguminosae
Swedish: Arachis Hypogaea Oil är en raffinerad fet olja som utvinns ur fröna från en eller flera av de odlade sorterna av jordnöten, Arachis hypogaea, Fabaceae
Finnish: Arachis Hypogaea Oil on yhden tai useamman viljellyn maapähkinälajin, Arachis hypogaea, Leguminosae siemenytimestä saatava jalostettu rasvaöljy
Greek: το Arachis Hypogaea Oil είναι το εξευγενισμένο σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα μίας ή περισσοτέρων καλλιεργούμενων ποικιλιών αραχίδας, Arachis hypogaea, Leguminosae
Czech: Arachis Hypogaea Oil je čištěný neprchavý olej získávaný z jáder jednoho nebo více kultivarů arašidů, Arachis hypogaea, Leguminosae, podzemnice olejná, bobovité
Slovak: Arachis Hypogaea Oil rafinovaný netuhnúci olej získaný zo semien jedného alebo viacerých pestovaných druhov arašidov, Arachis hypogaea, Leguminosae, podzemnica olejná, bôbovité
Polish: Arachis Hypogaea Oil to rafinowany olej otrzymywany z nasion jednej lub więcej uprawianych odmian orzecha ziemnego, Arachis hypogaea, Leguminosae
Hungarian: Az arachis hypogaea olaj a különféle földimogyoró-kultúrák (Arachis hypogaea, Leguminosae) közül egynek vagy többnek a belső magjából nyert finomított, nem illó olaj
Slovenian: Arachis Hypogaea Oil je rafinirano neeterično olje, dobljeno iz jeder semen ene ali več kultivarjev arašidov, Arachis hypogaea, Leguminosae
Estonian: Arachis Hypogaea Oil on hariliku maapähkli, Arachis hypogaea, Leguminosae, ühe või mitme kultuurvormi seemnetest saadud ja rafineeritud mittelenduv õli
Latvian: Arachis Hypogaea Oil ir attīrīta negaistoša eļļa, ko iegūst no vienas vai vairāku kultivēto zemesriekstu Arachis hypogaea (Leguminosae) pasugu sēklu kodoliem
Lithuanian: žemės riešutų aliejus – grynintas aliejus, gaunamas iš vienos arba kelių kultivuojamų žemės riešutų, Arachis hypogaea, Leguminosae, veislių sėklų
English: Emollient/solvent
French: Emollient/solvant
German: Geschmeidig machend/Lösemittel
Spanish: Emoliente/disolvente
Italian: Emolliente/solvente
Portuguese: Emoliente/solvente
Dutch: Verzachtend middel/oplosmiddel
Danish: Blødgøringsmiddel/opløsningsmiddel
Swedish: Uppmjukande/lösningsmedel
Finnish: Pehmentävä aine/liuotin
Greek: Μαλακτικό/διαλύτης
Czech: Vyhlazující přísada/rozpouštědlo
Slovak: Zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo
Polish: Zmiękczająca/rozpuszczalnik
Hungarian: Lágyító szer/oldószer
Slovenian: Mehčalo za kožo/topilo
Estonian: Pehmendav aine/lahusti
Latvian: Mīkstinoša viela/šķīdinātājs
Lithuanian: Minkštiklis/tirpiklis
English: Aralia Nudicaulis Extract is an extract of the roots of the wild sarsaparilla, Aralia nudicaulis, Araliaceae
French: Aralia Nudicaulis Extract est un extrait des racines de la salsepareille sauvage, Aralia nudicaulis, Araliacées
German: Aralia Nudicaulis Extract ist ein Extrakt der Wurzeln der Sarsaparilla, Aralia nudicaulis, Araliaceae
Spanish: Extracto de raíz de Aralia nudicaulis, Araliaceae
Italian: L’«Aralia Nudicaulis Extract» è un estratto delle radici dell’Aralia nudicaulis, Araliaceae
Portuguese: Aralia Nudicaulis Extract é um extracto das raízes de Aralia nudicaulis, Araliaceae
Dutch: Aralia Nudicaulis Extract is een extract van de wortels van Aralia nudicaulis, Araliaceae
Danish: Aralia Nudicaulis Extract er en ekstrakt af rødderne fra den vilde sarsaparil, Aralia nudicaulis, Araliaceae
Swedish: Aralia Nudicaulis Extract är ett extrakt av roten av Aralia nudicaulis, Araliaceae
Finnish: Aralia Nudicaulis Extract on sarsaparillan, Aralia nudicaulis, Araliaceae, juurista saatava uute
Greek: το Aralia Nudicaulis Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του άγριου σμίλακα, Aralia nudicaulis, Araliaceae
Czech: Aralia Nudicaulis Extract je výtažek získávaný z kořenů druhu Aralia nudicaulis, Araliaceae, přestup podražcolistý, liliovité
Slovak: Aralia Nudicaulis Extract je výťažok z koreňov divorastúceho prestupca, Aralia nudicaulis, Araliaceae, prestup podražcolistý, ľaliovité
Polish: Aralia Nudicaulis Extract to wyciąg z korzeni aralii, Aralia nudicaulis, Araliaceae
Hungarian: Az aralia nudicaulis kivonat az Aralia nudicaulis, Araliaceae gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Aralia Nudicaulis Extract je ekstrakt korenine vrste Aralia nudicaulis, Araliaceae
Estonian: Aralia Nudicaulis Extract on siledavarrelise araalia, Aralia nudicaulis'e, Araliaceae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Aralia Nudicaulis Extract ir ekstrakts no kailstiebru arālijas Aralia nudicaulis (Araliaceae) saknēm
Lithuanian: plikastiebės aralijos ekstraktas – plikastiebės aralijos, Aralia nudicaulis, Araliaceae, šaknų ekstraktas
English: 4-Hydroxyphenyl .beta.-D-glucopyranoside
French: 4-hydroxyphényl-β-D-glucopyrannoside
German: 4-Hydroxyphenyl-β-D-glucopyranosid
Spanish: 4-hidroxifenil-β-D-glucopiranósido
Italian: 4-idrossifenil β-D-glucopiranoside
Portuguese: 4-hidroxifenilo-β-D-glucopiranosídio
Dutch: 4-hydroxyfenyl-β-D-glucopyranoside
Danish: 4-hydroxyphenyl-β-D-glucopyranosid
Swedish: 4-hydroxifenyl-β-D-glukopyranosid
Finnish: 4-hydroksifenyyli-β-D-glukopyranosidi
Greek: 4-υδροξυφαινυλο-β-D-γλυκοπυρανοζίτης
Czech: 4-Hydroxyfenyl .beta.-D-glukopyranosid
Slovak: 4-hydroxyfenyl-β-D-glukopyranozid
Polish: 4-Hydroksyfenyl .β-D-glukopiranosid
Hungarian: 4-Hidroxi-fenil-β-D-glükopiranozid
Slovenian: 4-Hidroksifenil .beta.-D-glukopiranozid
Estonian: 4-hüdroksüfenüül-β-D-glükopüranosiid
Latvian: 4-hidroksifenil-beta-D-glikopiranozīds
Lithuanian: 4-hidroksifenil-β-D-gliukopiranozidas
English: Antioxidant/skin conditioning
French: Antioxydant/entretien de la peau
German: Antioxidant/hautpflegend
Spanish: Antioxidante/acondicionador de la piel
Italian: Antiossidante/condizionante cutaneo
Portuguese: Antioxidante/amaciador de pele
Dutch: Antioxidant/huidverzorger
Danish: Antioxidant/hudbalsam
Swedish: Antioxiderande/hudkonditionerande
Finnish: Antioksidantti/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιοξειδωτικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Antioxidant/pleťový kondicionér
Slovak: Antioxidant/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Przeciwutleniająca/odżywiająca skórę
Hungarian: Antioxidáns/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antioksidant/nega kože
Estonian: Antioksüdant/nahapalsam
Latvian: Antioksidants/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antioksidatorius/odos kondicionavimo medžiaga
English: Arbutus Unedo Extract is the extract of the leaves of the arbutus, Arbutus unedo, Ericaceae
French: Arbutus Unedo Extract est un extrait des feuilles de l'arbousier, Arbutus unedo, Éricacées
German: Arbutus Unedo Extract ist der Extrakt aus den Blättern des Erdbeerbaums, Arbutus unedo, Ericaceae
Spanish: Extracto de hoja de Arbutus unedo, Ericaceae
Italian: L’«Arbutus Unedo Extract» è un estratto delle foglie del corbezzolo, Arbutus unedo, Ericaceae
Portuguese: Arbutus Unedo Extract é o extracto das folhas do medronheiro, Arbutus unedo, Ericaceae
Dutch: Arbutus Unedo Extract is een extract van de bladeren van de aardbeiboom, Arbutus unedo, Ericaceae
Danish: Arbutus Unedo Extract er ekstrakten af bladene fra jordbærtræet, Arbutus unedo, Ericaceae
Swedish: Arbutus Unedo Extract är ett extrakt av bladen av smultronträd, Arbutus unedo, Ericaceae
Finnish: Arbutus Unedo Extract on lännenmansikkapuun, Arbutus unedo, Ericaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Arbutus Unedo Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της κουμαριάς, Arbutus unedo, Ericaceae
Czech: Arbutus Unedo Extract je výtažek z listů planiky, Arbutus unedo, Ericaceae, planika, vřesovcovité
Slovak: Arbutus Unedo Extract je výťažok z listov jahodovca, Arbutus unedo, Ericaceae, jahodovec obyčajný, vresovcovité
Polish: Arbutus Unedo Extract to wyciąg z liści drzewa truskawkowego, Arbutus unedo, Ericaceae
Hungarian: Az arbutus unedo kivonat a szamócafa (Arbutus unedo, Ericaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Arbutus Unedo Extract je ekstrakt listov navadne jagodičnice, Arbutus unedo, Ericaceae
Estonian: Arbutus Unedo Extract on hariliku maasikapuu, Arbutus unedo, Ericaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Arbutus Unedo Extract ir ekstrakts no zemeņkoka Arbutus unedo (Ericaceae) lapām
Lithuanian: žemuoginių arbutų ekstraktas – arbutų, Arbutus unedo, Ericaceae, lapų ekstraktas
English: Arctium Lappa Extract is an extract of the roots of the burdock, Arctium lappa, Compositae
French: Arctium Lappa Extract est un extrait des racines de la bardane, Arctium lappa, Composées
German: Arctium Lappa Extract ist ein Extrakt der Wurzel der Großen Klette, Arctium lappa, Asteraceae
Spanish: Extracto de raíz de Arctium lappa, Compositae
Italian: L’«Arctium Lappa Extract» è un estratto delle radici della lappa, Arctium lappa, Compositae
Portuguese: Arctium Lappa Extract é um extracto das raízes da bardana-maior, Arctium lappa, Compositae
Dutch: Arctium Lappa Extract is een extract van de wortels van de grote klis, Arctium lappa, Compositae
Danish: Arctium Lappa Extract er en ekstrakt af rødderne fra burren, Arctium lappa, Compositae
Swedish: Arctium Lappa Extract är ett extrakt av roten av stor kardborre, Arctium lappa, Asteraceae
Finnish: Arctium Lappa Extract on takiaisen, Arctium lappa, Compositae, juurista saatava uute
Greek: το Arctium Lappa Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του αρκτείου, Arctium lappa, Compositae
Czech: Arctium Lappa Extract je výtažek získávaný z kořenů lopuchu, Arctium lappa, Compositae, lopuch větší, hvězdnicovité
Slovak: Arctium Lappa Extract je výťažok z koreňov lopúcha, Arctium lappa, Compositae, lopúch veľký, astrovité
Polish: Arctium Lappa Extract to wyciąg z korzeni łopianu większego, Arctium lappa, Compositae
Hungarian: Az arctium lappa kivonat a bojtorján (Arctium lappa, Compositae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Arctium Lappa Extract je ekstrakt korenine navadnega repinca, Arctium lappa, Compositae
Estonian: Arctium Lappa Extract on suure takja, Arctium lappa, Compositae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Arctium Lappa Extract ir ekstrakts no diždadža Arctium lappa (Compositae) saknēm
Lithuanian: didžiųjų varnalėšų ekstraktas – varnalėšų, Arctium lappa, Compositae, šaknų ekstraktas
English: Soothing/antiseborrhoeic/skin conditioning/astringent/tonic
French: Agent apaisant/agent de gélification/entretien de la peau/agent astringent/tonifiant
German: Lindernd/antiseborrhoeisch/hautpflegend/adstringierend/kräftigend
Spanish: Calmante/antiseborreico/acondicionador de la piel/astringente/tónico
Italian: Lenitivo/antiseborroico/condizionante cutaneo/astringente/tonificante
Portuguese: Calmante/anti-seborreico/amaciador de pele/adstringente/tónico
Dutch: Verzachten/sebumwerende stof/huidverzorger/adstringerend/tonic
Danish: Lindrende/antiseborreisk/hudbalsam/astringerende/tonic
Swedish: Lugnande/dämpande/antiseborreisk/hudkonditionerande/adstringerande/uppfriskande
Finnish: Rauhoittava aine/rasvoittumista estävä aine/ihoa hoitava aine/supistava aine/ihoa piristävä aine
Greek: Καταπραϋντικό/αντισμηγματορροϊκό/περιποίηση δέρματος/στυπτικό/τονωτικό
Czech: Přísada k uklidnění pokožky/přísada proti mazotoku/pleťový kondicionér/astringentní přísada/tonikum
Slovak: Upokojujúca látka/látka proti tvorbe kožného mazu/látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka/tonizujúca látka
Polish: Kojąca/przeciwłojotokowa/odżywiająca skórę/ściągająca/tonizująca
Hungarian: Csillapítószer/faggyúképződés-gátló anyag/bőrkondicionáló anyag/összehúzó anyag/erősítőszer
Slovenian: Blažilno sredstvo/antiseboroik/nega kože/adstringens/krepilno sredstvo
Estonian: Nahka rahustav aine/seborröavastane aine/nahapalsam/kootav aine/toonik
Latvian: Ādu nomierinoša viela/pretseborejas viela/ādu kondicionējoša viela/audus savelkoša viela/tonizējoša viela
Lithuanian: Raminamoji medžiaga/antiriebalinė medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/tonikas
English: Arctium Lappa Seed Oil is the fixed oil expressed from the seeds of the burdock, Arctium lappa, Compositae
French: Arctium Lappa Seed Oil est l'huile fixe extraite par pression des graines de la bardane, Arctium lappa, Composées
German: Arctium Lappa Seed Oil ist das aus den Samen der Großen Klette, Arctium lappa, Asteraceae, gepresste fette Öl
Spanish: Aceite fijo obtenido por presión de semilla de Arctium lappa, Compositae
Italian: L’«Arctium Lappa Seed Oil» è l’olio fisso estratto dai semi della lappa, Arctium lappa, Compositae
Portuguese: Arctium Lappa Seed Oil é o óleo fixo obtido por expressão das sementes da bardana-maior, Arctium lappa, Compositae
Dutch: Arctium Lappa Seed Oil is de vette olie geperst uit de zaden van de grote klis, Arctium lappa, Compositae
Danish: Arctium Lappa Seed Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af frøene fra burren, Arctium lappa, Compositae
Swedish: Arctium Lappa Seed Oil är en fet olja som pressas ur fröna från stor kardborre, Arctium lappa, Asteraceae
Finnish: Arctium Lappa Seed Oil on takiaisen, Arctium lappa, Compositae, siemenistä puristettava rasvaöljy
Greek: το Arctium Lappa Seed Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων του αρκτείου, Arctium lappa, Compositae
Czech: Arctium Lappa Seed Oil je neprchavý olej vylisovaný ze semen druhu Arctium lappa, Compositae, lopuch, hvězdnicovité
Slovak: Arctium Lappa Seed Oil je netuhnúci olej zo semien lopúcha, Arctium lappa, Compositae, lopúch veľký, astrovité
Polish: Arctium Lappa Seed Oil jest olejem wyciskanym z nasion łopianu, Arctium lappa, Compositae
Hungarian: Az arctium lappa magolaj a bojtorján (Arctium lappa, Compositae) magjából sajtolt nem illó olaj
Slovenian: Arctium Lappa Seed Oil je neeterično olje, iztisnjeno iz semen navadnega repinca, Arctium lappa, Compositae
Estonian: Arctium Lappa Seed Oil on suure takja, Arctium lappa, Compositae, seemnetest pressitud mittelenduv õli
Latvian: Arctium Lappa Seed Oil ir negaistoša eļļa, kas izspiesta no diždadža Arctium lappa (Compositae) sēklām
Lithuanian: didžiųjų varnalėšų sėklų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš varnalėšų, Arctium lappa, Compositae, sėklų
English: Arctium Majus Extract is an extract of the roots of the burdock, Arctium majus, Compositae
French: Arctium Majus Extract est un extrait des racines de la bardane, Arctium majus, Composées
German: Arctium Majus Extract ist ein Extrakt der Wurzel der Großen Klette, Arctium majus, Asteraceae
Spanish: Extracto de raíz de Arctium majus, Compositae
Italian: L’«Arctium Majus Extract» è un estratto delle radici della lappa, Arctium majus, Compositae
Portuguese: Arctium Majus Extract é um extracto das raízes da bardana-maior, Arctium majus, Compositae
Dutch: Arctium Majus Extract is een extract van de wortels van de grote klis, Arctium majus, Compositae
Danish: Arctium Majus Extract er en ekstrakt af rødderne fra burren, Arctium majus, Compositae
Swedish: Arctium Majus Extract är ett extrakt av kardborrerot från Arctium Majus, Asteraceae
Finnish: Arctium Majus Extract on takiaisen, Arctium majus, Compositae, juurista saatava uute
Greek: το Arctium Majus Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του αρκτείου, Arctium lmajus, Compositae
Czech: Arctium Majus Extract je výtažek získávaný z kořenů lopuchu, Arctium majus, Compositae, lopuch větší, hvězdnicovité
Slovak: Arctium Majus Extract je výťažok z koreňov lopúcha, Arctium majus, Compositae, lopúch plstnatý, astrovité
Polish: Arctium Majus Extract to wyciąg z korzeni łopianu, Arctium majus, Compositae
Hungarian: Az arctium majus kivonat a nagylapu (Arctium majus, Compositae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Arctium Majus Extract je ekstrakt korenine navadnega repinca, Arctium majus, Compositae
Estonian: Arctium Majus Extract on takja Arctium majus'e, Compositae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Arctium Majus Extract ir ekstrakts no diždadža Arctium majus (Compositae) saknēm
Lithuanian: didesniųjų varnalėšų ekstraktas – varnalėšų, Arctium majus, Compositae, šaknų ekstraktas