FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gallic acid derivatives found in nutgalls, bark and other plant parts, especially oak bark
French: Dérivés de l'acide gallique que l'on trouve dans les noix de galle, l'écorce et d'autres parties des plantes, surtout dans l'écorce du chêne
German: Gallussäurederivate aus Galläpfeln, Rinde und anderen Pflanzenteilen, besonders aus Eichenrinde
Spanish: Derivados de ácido gálico que se encuentran en agallas, corteza y otras partes vegetales, especialmente en corteza de roble
Italian: Derivati dell'acido gallico, presenti nelle galle di quercia, nella corteccia ed in altre parti di piante, in specie nella corteccia di quercia
Portuguese: Derivados do ácido gálico encontrados em nozes-de-galha, casca e outras partes de plantas, especialmente a casca de carvalho
Dutch: Galluszuurderivaten aangetroffen in galappels, schors en andere plantendelen, met name eikenschors
Danish: Gallussyrederivater fundet i galæbler, bark og andre plantedele, især egebark
Greek: Παράγωγα γαλλικού οξέος που βρίσκονται στις κηκίδες, στο φλοιό και σε άλλα μέρη φυτών, ιδίως στο φλοιό δρυός
Czech: Deriváty gallové kyseliny (3,4,5-trihydroxybenzoové kyseliny) obsažené v duběnkách, stromové kůře a jiných částech rostlin, zvláště pak v dubové kůře
Slovak: Deriváty kyseliny galovej (3,4,5trihydroxybenzoovej kyseliny) obsiahnuté v žaluďoch, stromovej kôre a iných rastlinných častiach, najmä však v dubovej kôre
Polish: Pochodne kwasu galusowego znajdywane w galasach, korze i innych częściach roślin, szczególnie w korze dębowej
Hungarian: A cserzőgubacsban, a fakéregben és más növényi részekben, különösen a tölgyfa kérgében lévő galluszsav-származékok
Slovenian: Derivati galne kisline, ki se nahajajo v orehovih šiškah, lubju in drugih delih rastlin, predvsem lubju hrasta
Latvian: Gallusskābes atvasinājumi, atrodami riekstu pangās, mizā un citās auga daļās, īpaši ozola mizā
Lithuanian: Galo rūgšties dariniai, randami ąžuolų gumbeliuose, augalų žievėje ir kitose dalyse, ypač ąžuolo žievėje
English: Taraktogenos Kurzii Oil is a fixed oil expressed from the seeds of Taraktogenos kurzii, Flacourtiaceae. It consists primarily of the glycerides of the fatty acids
Swedish: Taraktogenos Kurzii Oil är en fet olja som pressas ur fröna från Taraktogenos kurzii, Flacourtiaceae, och som består främst av glycerider av fettsyrorna
Finnish: Taraktogenos Kurzii Oil on taraktogenospuun, Taraktogenos kurzii, Flacourtiaceae, siemenistä puristettava rasvaöljy, joka koostuu pääasiassa rasvahappojen glyserideistä
Czech: Taraktogenos Kurzii Oil je neprchavý olej vylisovaný ze semen Taraktogenos kurzii, Flacourtiaceae, čaulmúgra Obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin
Estonian: Taraktogenos Kurzii Oil on Taraktogenos kurzii, Flacourtiaceae, seemnetest pressitud mittelenduv õli, sisaldab peamiselt rasvhapete glütseriide
English: Taraxacum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the dandelion, Taraxacum officinale, Compositae
French: Taraxacum Officinale Extract est un extrait des rhizomes et des racines du pissenlit, Taraxacum officinale, Composées
German: Taraxacum Officinale Extract ist ein Extrakt aus der Pfahlwurzel des Löwenzahns, Taraxacum officinale, Asteraceae
Spanish: Extracto de rizoma y raíz de Taraxacum officinale, Compositae
Italian: Il «Taraxacum Officinale Extract» è un estratto dei rizomi e delle radici del dente di leone, Taraxacum officinale, Compositae
Portuguese: Taraxacum Officinale Extract é um extracto dos rizomas e raízes de dente-de-leão, Taraxacum officinale, Compositae
Dutch: Taraxacum Officinale Extract is een extract van de wortelstokken en wortels van de paardenbloem, Taraxacum officinale, Compositae
Danish: Taraxacum Officinale Extract er en ekstrakt af jordstænglerne og rødderne fra mælkebøtten, Taraxacum officinale, Compositae
Swedish: Taraxacum Officinale Extract är ett extrakt av rhizomerna och rötterna från maskros, Taraxacum officinale, Asteraceae
Finnish: Taraxacum Officinale Extract on voikukan, Taraxacum officinale, Compositae, juurakoista ja juurista saatava uute
Greek: το Taraxacum Officinale Extract είναι εκχύλισμα των ριζωμάτων και των ριζών του ραδικού, Taraxacum officinale, Compositae
Czech: Taraxacum Officinale Extract je výtažek získávaný z oddenků a kořenů Taraxacum officinale, Compositae, pampeliška lékařská, hvězdnicovité
Slovak: Taraxacum Officinale Extract je výťažok z pakoreňov a koreňov púpavy lekárskej, Taraxacum officinale, Compositae
Polish: Ekstrakt Taraxacum Officinale jest wyciągiem z kłączy i korzeni mniszka lekarskiego, Taraxacum officinale, Compositae
Hungarian: A taraxacum officinale kivonat a gyermekláncfű (Taraxacum officinale, Compositae) gyökértörzséből és gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Taraxacum Officinale Extract je ekstrakt korenik in korenin regrata, Taraxacum officinale, Compositae
Estonian: Taraxacum Officinale Extract on hariliku võilille, Taraxacum officinale, Compositae, risoomidest ja juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Taraxacum Officinale Extract ir ekstrakts no pieneņu Taraxacum officinale (Compositae) sakneņiem un saknēm
Lithuanian: paprastųjų kiaulpienių ekstraktas – kiaulpienių, Taraxacum officinale, Compositae, šakniastiebių ir šaknų ekstraktas
English: Soothing/skin conditioning
French: Agent apaisant/entretien de la peau
German: Lindernd/hautpflegend
Spanish: Calmante/acondicionador de la piel
Italian: Lenitivo/condizionante cutaneo
Portuguese: Calmante/amaciador de pele
Dutch: Verzachten/huidverzorger
Danish: Lindrende/hudbalsam
Swedish: Lugnande/dämpande/hudkonditionerande
Finnish: Rauhoittava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Καταπραϋντικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Přísada k uklidnění pokožky/pleťový kondicionér
Slovak: Upokojujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Kojąca/odżywiająca skórę
Hungarian: Csillapító szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Blažilno sredstvo/nega kože
Estonian: Nahka rahustav aine/nahapalsam
Latvian: Adu nomierinoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Raminamoji medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: Taraxacum Officinale Root are the dried rhyzomes and roots of the dandelion, Taraxacum officinale, Compositae
French: Taraxacum Officinale Root est le produit constitué des rhizomes et des racines séchés du pissenlit, Taraxacum officinale, Composées
German: Taraxacum Officinale Root besteht aus der getrockneten Pfahlwurzel des Löwenzahns, Taraxacum officinale, Asteraceae
Spanish: Raíz y rizoma seco de Taraxacum officinale, Compositae
Italian: Il «Taraxacum Officinale Root» sono i rizomi e le radici essiccati del dente di leone, Taraxacum officinale, Compositae
Portuguese: Taraxacum Officinale Root é o produto constituído pelos rizomas e raízes, depois de secos, de dente-de-leão, Taraxacum officinale, Compositae
Dutch: Taraxacum Officinale Root is gedroogde wortelstok en wortel van de paardenbloem, Taraxacum officinale, Compositae
Danish: Taraxacum Officinale Root er de tørrede jordstængler og rødder fra mælkebøtten, Taraxacum officinale, Compositae
Swedish: Taraxacum Officinale Root är de torkade rhizomerna och rötterna från maskros, Taraxacum officinale, Asteraceae
Finnish: Taraxacum Officinale Root on voikukan, Taraxacum officinale, Compositae, kuivattuja juurakoita ja juuria
Greek: το Taraxacum Officinale Root είναι τα αποξηραμένα ριζώματα και ρίζες του ραδικιού, Taraxacum officinale, Compositae
Czech: Taraxacum Officinale Root jsou sušené oddenky a kořeny Taraxacum officinale, Compositae, pampeliška lékařská, hvězdnicovité
Slovak: Taraxacum Officinale Root sú vysušené pakorene a korene púpavy lekárskej, Taraxacum officinale, Compositae
Polish: Taraxacum Officinale Root stanowią suszone kłącza i korzenie mniszka lekarskiego, Taraxacum officinale, Compositae
Hungarian: A taraxacum officinale gyökér a gyermekláncfű (Taraxacum officinale, Compositae) szárított gyökértörzse és gyökere
Slovenian: Taraxacum Officinale Root so posušene korenik in korenin regrata, Taraxacum officinale, Compositae
Estonian: Taraxacum Officinale Root on hariliku võilille, Taraxacum officinale, Compositae, kuivatatud risoomid ja juured
Latvian: Taraxacum Officinale Root ir kaltēti pieneņu Taraxacum officinale (Compositae) sakneņi un saknes
Lithuanian: paprastųjų kiaulpienių šaknys – kiaulpienių, Taraxacum officinale, Compositae, džiovinti šakniastiebiai ir šaknys
English: 2,3-Dihydroxybutanedioic acid
French: Acide 2,3-dihydroxybutanedioïque
German: 2,3-Dihydroxybutandisäure
Spanish: Ácido 2,3-dihidroxibutanodioico
Italian: Acido 2,3-diidrossibutandioico
Portuguese: ácido 2,3-di-hidroxibutanodióico
Dutch: 2,3-dihydroxybutaandizuur
Danish: 2,3-dihydroxybutandisyre
Swedish: 2,3-dihydroxibutandisyra
Finnish: 2,3-dihydroksibutaanidihappo
Greek: 2,3-διυδροξυβουτανοδιοϊκό οξύ
Czech: Vinná kyselina/dihydroxybutandiová kyselina
Slovak: kyselina 2,3-dihydroxybutándiová
Polish: Kwas 2,3-dihydroksybursztynowy
Hungarian: 2,3-Dihidroxi-butándisav
Slovenian: 2,3-dihidrobutandiojska kislina
Estonian: 2,3-dihüdroksübutaandihape
Latvian: 2,3-dihidroksibutāndiskābe
Lithuanian: 2,3-dihidroksibutano dirūgštis
English: Ethanesulfonic acid, 2-amino-
French: Acide 2-amino-éthanesulfonique
German: Ethansulfonsäure, 2-Amino-
Spanish: Ácido etanosulfónico, 2-amino-
Italian: Acido etansolfonico, 2 ammino-
Portuguese: ácido 2-aminoetanossulfónico
Dutch: ethaansulfonzuur, 2-amino-
Danish: ethansulfonsyre, 2-amino-
Swedish: etansulfonsyra, 2-amino-
Finnish: etaanisulfonihappo, 2-amino-
Greek: 2-αμινο-αιθανοσουλφονικό οξύ
Czech: 2-amino-ethansulfonová kyselina
Slovak: kyselina 2-aminoetánsulfónová
Polish: Kwas etanosulfonowy, 2-amino-
Hungarian: Etánszulfonsav, 2-amino-
Slovenian: Etansulfonska kislina, 2-amino-
Estonian: 2-amino-etaansulfoonhape
Latvian: Etānsulfoskābe, 2-amino-
Lithuanian: etansulfonrūgštis, 2-amino-
English: 2-tert-butylhydroquinone
German: 2-tert-Butylhydrochinon
Spanish: 2-terc-butilhidroquinona
Italian: 2-terz-butilidrochinone
Portuguese: 2-terc-butil-hidroquinona
Dutch: 2-tert-butylhydrochinon
Danish: 2-tert-butylhydroquinon
Swedish: 2-tert-butylhydrokinon
Finnish: 2-tert-butyylihydrokinoni
Greek: 2-tert-βουτυλυδροκινόνη
Czech: 2-terc-butylhydrochinon
Slovak: 2-terc-butylhydrochinón
Polish: 2-tert-butylohydrochinon
Hungarian: 2-terc-Butilhidrokinon
Slovenian: 2-terc-butilhidrokinon
Estonian: 2-tert-butüülhüdrokinoon
Latvian: 2-tert-butilhidrohinons
Lithuanian: 2-tret-butilhidrochinonas
English: 2-tert-butylcyclohexyl acetate
French: Acétate de 2-tert-butylcyclohexyle
German: 2-tert-Butylcyclohexylacetat
Spanish: acetato de 2-terc-butilciclohexilo
Italian: Acetato di 2-terz-butilcicloesile
Portuguese: acetato de 2-terc-butilciclo-hexilo
Dutch: 2-tert-butylcyclohexylacetaat
Danish: 2-tert-butylcyclohexylacetat
Swedish: 2-tert-butylcyklohexylacetat
Finnish: 2-tert-butyylisykloheksyyliasetaatti
Greek: οξικό 2-tert-βουτυλοκυκλοεξύλιο
Czech: 2-terc-butylcyklohexylacetát
Slovak: 2-terc-butylcyklohexylacetát
Polish: Octan 2-tert-butylcykloheksylu
Hungarian: 2-terc-butil-ciklohexilacetát
Slovenian: 2-terc-butilcikloheksil acetat
Estonian: 2-tert-butüültsükloheksüülatsetaat
Latvian: 2-tert-butilcikloheksilacetāts
Lithuanian: 2-tret-butilcikloheksilacetatas
English: Cyclohexane, 1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-
French: 1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-diméthyléthyl)-cyclohexane
Spanish: ciclohexano, 1-(4-hidroxibutoxi)-2-(1,1-dimetiletil)-
Italian: Cicloesano, 1-(4-idrossibutossi)-2-(1,1-dimetiletil)-
Portuguese: 1-(4-hidroxibutoxi)-2-(1,1-dimetiletil)ciclo-hexano
Dutch: cyclohexaan, 1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-
Danish: cyclohexan, 1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-
Swedish: cyklohexan, 1-(4-hydroxibutoxi)-2-(1,1-dimetyletyl)-
Finnish: sykloheksaani, 1-(4-hydroksibutoksi)-2-(1,1-dimetyylietyyli)-
Greek: 1-(4-υδροξυβουτοξυ)-2-(1,1-διμεθυλαιθυλο)-κυκλοεξάνιο
Czech: 1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimethylethyl)-cyklohexan
Slovak: 1-(4-hydroxybutoxy)-2-(1,1-dimetyletyl)cyklohexán
Polish: Cycloheksan, 1-(4-hydroksybutoksy)-2-(l,1-dimetyloetylo)-
Hungarian: Ciklohexán, 1-(4-hidroxi-butoxi)-2-(1,1-dimetil-etil)-
Slovenian: Cikloheksan, 1-(4-hidroksibutoksi)-2-(1,1-dimetiletil)-
Estonian: 1-(4-hüdroksübutoksü)-2-(1,1-dimetüületüül)-tsükloheksaan
Latvian: Cikloheksāns, 1-(4-hidroksibutoksi)-2-(1,1-dimetiletil)-
Lithuanian: cikloheksanas, 1-(4-hidroksibutoksi)-2-(1,1-dimetiletil)-
English: Proteins hydrolyzates, reaction products with abietoyl chloride compds. with triethanolamine
French: Produits de la réaction d'hydrolysats de protéine avec le chlorure d'abiétoyle, composés avec la triéthanolamine
German: Proteinhydrolysate, Reaktionsprodukte mit Abietoylchlorid, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: hidrolizados de proteínas, productos de reacción con cloruro de abietoílo compuestos con trietanolamina
Italian: Idrolizzati di proteina, prodotti di reazione con abietoil cloruro composti con trietanolammina
Portuguese: hidrolisados proteicos, produtos de reacção com cloreto de abietoílo, compostos com trietanolamina
Dutch: eiwithydrolysaten, reactieproducten met abiëtoylchloride, verbindingen met triethanolamine
Danish: proteinhydrolysater, reaktionsprodukter med abietoylchloridforbindelser med triethanolamin
Swedish: proteinhydrolysater, reaktionsprodukter med abietoylkloridföreningar med trietanolamin
Finnish: proteiinihydrolysaatit, reaktiotuotteet abietoyylikloridin kanssa, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις με τριαθανολαμίνη των προϊόντων αντίδρασης υδρολυμάτων πρωτεϊνών με αβιετοϋλοχλωρίδιο
Czech: Produkty reakce bílkovinných hydrolyzátů se sloučeninami abietoylchloridu s triethanolaminem
Slovak: produkty reakcie bielkovinových hydrolyzátov so zlúčeninami abietoylchloridu s trietanolamínom
Polish: Hydrolizaty białek, produkty reakcji związkami z chlorku abietoilu z trietanoloaminą
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, abietoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Hidrolizati beljakovin, reakcijski produkti s spojinami abietoil klorida s trietanolaminom
Estonian: valgu hüdrolüsaadi ja abietoüülkloriidi reaktsiooni produktide ühendid trietanoolamiiniga
Latvian: Proteīnu hidrolizāti, reakcijas ar abietoilhlorīdu produkti, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, reakcijos su abietoilchloridu produktai, junginiai su trietanolaminu
English: Antistatic/surfactant/cleansing/skin protecting/hair conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/agent de protection de la peau/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/hautschützend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/protector de la piel/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/protettivo cutaneo/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/protector de pele/amaciador
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/huidbeschermer/hairconditioner
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hudbeskyttende/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/hudskyddande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/ihoa suojaava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/προστατευτικό του δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/přísada k ochraně pokožky/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na ochranu pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/chroniąca skórę/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/bőrvédő anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/zaščitno sredstvo za kožo/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/nahka kaitsev aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/ādu aizsargājoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/odos apsaugos medžiaga/plaukų balzamas
English: 2,2',2''-nitrilotrisethanol, C10-C12-alkyl sulfate (salts)
French: Alkylsulfate en C10-C12 du 2,2',2''-nitrilotriséthanol (sels)
German: 2,2',2''-Nitrilotrisethanol, C10-C12-Alkylsulfat (Salze)
Spanish: 2,2',2''-nitrilotrisetanol, C10-C12-alquil-sulfato (sales)
Italian: 2,2',2''-nitrilotrisetanolo, C10-C12-alchil solfato (sali)
Portuguese: 2,2',2''-nitrilotrisetanol, alquilsulfato C10-C12 (sais)
Dutch: 2,2',2''-nitrilotrisethanol, C10-12-alkylsulfaat (zouten)
Danish: 2,2',2''-nitrilotrisethanol, C10-C12-alkylsulfat (salte)
Swedish: 2,2',2''-nitrilotrisetanol, C10-C12-alkylsulfat (salter)
Finnish: 2,2',2''-nitrilotrisetanoli, C10-C12-alkyylisulfaatti (suolat)
Greek: C10-12-αλκυλοθειικά άλατα της 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλης
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-monoalkyl(C10-C12)sulfáty
Slovak: C10-C12-alkylsulfát 2,2',2''-nitrilotris(etanolu) (soľ)
Polish: 2,2',2"-nitrilotrietanol, C10-C12-alkilosiarczan (sole)
Hungarian: 2,2',2''-Nitrilo-trisz(etanol), C10-C12-alkil-szulfát (sók)
Slovenian: 2,2',2''-nitrilotrisetanol, C10-C12-alkil sulfat (soli)
Estonian: 2,2',2''-nitrilotrietanool-(C10–C12)-alküülsulfaadid (soolad)
Latvian: 2,2',2''-nitriltrietanols, C10-C12-alkilsulfāts (sāļi)
Lithuanian: 2,2',2''-nitrilotrietanolis, C10-C12-alkilsulfatas (druskos)
English: Benzenesulfonic acid, mono-C10-14-alkyl derivs., compds. with triethanolamine
French: Acide benzènesulfonique, dérivés mono-alkyles en C10-14, composés avec la triéthanolamine
German: Benzolsulfonsäure, Mono-C10-14-Alkylderivate, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: ácido bencenosulfónico, mono-C10-14-alquil derivados, compuestos con trietanolamina
Italian: Acido benzensolfonico, mono-C10-14-alchil derivati, composti con trietanolammina
Portuguese: ácido benzenossulfónico, derivados mono-C10-14-alquilo, compostos com trietanolamina
Dutch: benzeensulfonzuur, mono-C10-14-alkylderivaten, verbindingen met triethanolamine
Danish: benzensulfonsyre, mono-C10-14-alkylderivater, forbindelser med triethanolamin
Swedish: bensensulfonsyra, mono-C10-14-alkylderivat, föreningar med trietanolamin
Finnish: bentseenisulfonihappo, mono-C10-C14-alkyylijohdannaiset, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις μονο-C10-14-αλκυλο-παραγώγων του βενζολοσουλφονικού οξέος με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-monoalkyl(C10-C14)benzensulfonáty
Slovak: mono-C10-14-alkylbenzénsulfáty s trietanolamínom
Polish: Kwas benzenosulfonowy, pochodne mono-C10-14-alkilowe, związki z trietanolaminą
Hungarian: Benzolszulfonsav, mono-C10-14-alkil-származékok, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Benzensulfonska kislina, derivati mono-C10-14-alkila, spojine s trietanolaminom
Estonian: benseensulfoonhappe mono-(C10–C14)-alküülderivaatide ja trietanoolamiini ühendid
Latvian: Benzolsulfoskābe, mono-C10-14-alkilatvasinājumi, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: benzensulfonrūgštis, mono-C10-14-alkildariniai, junginiai su trietanolaminu
English: Sulfuric acid, C10-C15-alkyl esters, compounds with 2,2',2''-nitrilotrisethanol
French: Acide sulfurique, esters d'alkyles en C10-C15, composés avec le 2,2',2''-nitrilotriséthanol
German: Schwefelsäure, C10-C15-Alkylester, Verbindungen mit 2,2',2''-Nitrilotrisethanol
Spanish: ácido sulfúrico, ésteres C10-C15-alquílicos, compuestos con 2,2',2''-nitrilotrisetanol
Italian: Acido solforico, C10-C15-alchil esteri, composti con 2,2',2''-nitrilotrisetanolo
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres alquílicos C10-C15, compostos com 2,2',2''-nitrilotrisetanol
Dutch: zwavelzuur, C10-15-alkylesters, verbindingen met 2,2',2''-nitrilotrisethanol
Danish: svovlsyre, C10-C15-alkyl estere, forbindelser med 2,2',2''-nitrilotrisethanol
Swedish: svavelsyra, C10-C15-alkylestrar, föreningar med 2,2',2''-nitrilotrisetanol
Finnish: rikkihappo, C10-C15-alkyyliesterit, yhdisteet 2,2',2''-nitrilotrisetanolin kanssa
Greek: ενώσεις C10-15-αλκυλεστέρων του θειικού οξέος με 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-monoalkyl(C10-C15)sulfáty
Slovak: C10-C15-alkylsulfáty s 2,2',2''-nitrilotris(etanolom)
Polish: Kwas siarkowy, estry C10-C15-alkilowe, związki z 2,2',2"-nitrylotrisetanolem
Hungarian: Kénsav, C10-C15-alkil-észterek, 2,2',2''-nitrilo-trisz(etanol)-lal alkotott vegyületek
Slovenian: Žveplova kislina, C10-C15-alkil estri, spojine z 2,2',2''-nitrilotrisetanolom
Estonian: väävelhappe C10–C15-alküülestrite ja 2,2',2''-nitrilotrietanooli ühendid
Latvian: Sērskābe, C10-C15-alkilesteri, savienojumi ar 2,2',2''-nitriltrietanolu
Lithuanian: sieros rūgštis, C10-C15-alkilesteriai, junginiai su 2,2',2''-nitrilotrietanoliu
English: Sulfuric acid, mono-C12-13-alkyl esters, compounds, with triethanolamine
French: Acide sulfurique, esters de mono-alkyles en C12-13, composés avec la triéthanolamine
German: Schwefelsäure, Mono-C12-13-alkylester, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-13-alquílicos, compuestos, con trietanolamina
Italian: Acido solforico, mono-C12-13-alchil esteri, composti con trietanolammina
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-13-alquílicos, compostos com trietanolamina
Dutch: zwavelzuur, mono-C12-13-alkylesters, verbindingen met triethanolamine
Danish: svovlsyre, mono-C12-13-alkylestere, forbindelser med triethanolamin
Swedish: svavelsyra, mono-C12-13-alkylestrar, föreningar med trietanolamin
Finnish: rikkihappo, mono-C12-C13-alkyyliesterit, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις μονο-C12-13-αλκυλ-εστέρων του θειικού οξέος με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-monoalkyl(C12-C13)sulfáty
Slovak: mono-C12-13-alkylsulfáty s trietanolamínom
Polish: Kwas siarkowy, estry mono-C12-13-alkilowe, związki, z trietanolaminą
Hungarian: Kénsav, mono-C12-13-alkil-észterek, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Žveplova kislina, estri mono-C12-13-alkila, spojine s trietanolaminom
Estonian: väävelhappe mono-(C12–C13-)-alküülestrite ja trietanoolamiini ühendid
Latvian: Sērskābe, mono-C12-13-alkilesteri, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: sieros rūgštis, mono-C12-13-alkilesteriai, junginiai su trietanolaminu
English: Sulfuric acid, mono-C12-14-alkyl esters, compounds, with triethanolamine
French: Acide sulfurique, esters de mono-alkyles en C12-14, composés avec la triéthanolamine
German: Schwefelsäure, Mono-C12-14-alkylester, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: Ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, compuestos, con trietanolamina
Italian: Acido solforico, mono-C12-14-alchil esteri, composti con trietanolammina
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres mono-C12-14-alquílicos, compostos com trietanolamina
Dutch: zwavelzuur, mono-C12-14-alkylesters, verbindingen met triethanolamine
Danish: svovlsyre, mono-C12-14-alkylestere, forbindelser med triethanolamin
Swedish: svavelsyra, mono-C12-14-alkylestrar, föreningar med trietanolamin
Finnish: rikkihappo, mono-C12-C14-alkyyliesterit, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις μονο-C12-14-αλκυλ-εστέρων του θειικού οξέος με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-monoalkyl(C12-C14)sulfáty
Slovak: mono-C12-14-alkylsulfáty s trietanolamínom
Polish: Kwas siarkowy, estry mono-C12-14-alkilowe, związki, z trietanolaminą
Hungarian: Kénsav, mono-C12-14-alkil-észterek, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Žveplova kislina, estri mono-C12-14-alkila, spojine s trietanolaminom
Estonian: väävelhappe mono-(C12–C14)-alküülestrite ja trietanoolamiini ühendid
Latvian: Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: sieros rūgštis, mono-C12-14-alkilesteriai, junginiai su trietanolaminu