English: Eligible costs of land, building and construction (41530657) [see point 45 above] + eligible costs of machinery, equipment, tools and dies and supplier tooling (94530690) [see point 59 above] = 136061346.
French: Coûts admissibles pour le terrain, les bâtiments et l’infrastructure (41530657 euros) [voir le point 45] + coûts admissibles pour les machines et équipements, les outils et matrices et l’outillage des fournisseurs (94530690 euros) [voir le point 59] = 136061346 euros.
German: Beihilfefähige Kosten für Grundstücke, Gebäude und Bauten (41530657) [siehe Punkt 45] + beihilfefähige Kosten für Maschinen und Geräte, Werkzeuge und Formen sowie die Ausstattung der Zulieferer (94530690) [siehe Punkt 59] = 136061346.
Spanish: Costes subvencionables para terrenos, edificios y construcciones (41530657 euros) [véase el considerando 45] + costes subvencionables para maquinaria y equipo, herramientas y moldes y utillaje de los proveedores (94530690 euros) [véase el considerando 59] = 136061346 euros.
Italian: Costi ammissibili per terreno, edifici e costruzioni (41530657) [v. il punto 45] + costi ammissibili per macchinari, attrezzature, utensili e stampi e prestito d’uso per fornitori (94530690) [v. il punto 59] = 136061346.
Portuguese: Custos elegíveis para terreno, edifícios e construções (41530657) [ver ponto 45] + custos elegíveis para máquinas e equipamento, ferramentas e moldes e equipamentos nas instalações dos fornecedores (94530690) [ver ponto 59] = 136061346.
Dutch: Subsidiabele kosten voor gronden, gebouwen en infrastructuur (41530657 EUR) [zie overweging 45] + subsidiabele kosten voor machines en uitrusting, werktuigen en gereedschap, en werktuigen voor de toeleveranciers (94530690 EUR) [zie overweging 59] = 136061346 EUR.
Danish: Støtteberettigede omkostninger til grund, bygninger og anlæg (41530657) [se punkt 45] + støtteberettigede omkostninger til maskiner og udstyr, værktøjer og støbeforme samt værktøjer til leverandører (94530690) [se punkt 59] = 136061346.
Swedish: Stödberättigade kostnader för mark, byggnader och byggnadsarbeten (41530657 euro) [se punkt 45] + stödberättigade kostnader för maskiner, utrustning, verktyg och pressar samt leverantörsutrustning (94530690 euro) [se punkt 59] = 136061346 euro.
Finnish: Tukikelpoiset tontti-, tila- ja rakennuskustannukset (41530657 euroa) [ks. 45 kappale] + koneita, laitteita, työkaluja ja muotteja sekä tavarantoimittajien koneistusta koskevat tukikelpoiset kustannukset (94530690) [ks. 59 kappale] = 136061346.
Greek: Επιλέξιμα κόστη για οικόπεδα, κτίρια και κατασκευές (41530657) [βλ. σημείο 45] + επιλέξιμα κόστη για μηχανήματα, εξοπλισμό, εργαλεία και μήτρες και δανεισμός χρήσης στους προμηθευτές (94530690) [βλ. σημείο 59] = 136061346.
Czech: Způsobilé náklady na pozemek, budovy a stavby (41530657) [viz bod 45] + způsobilé náklady na stroje a vybavení, nástroje a lisovací formy a vybavení pro dodavatele (94530690) [viz bod 59] = 136061346.
Slovak: Prípustné náklady na pozemok, budovy a stavby (41530657) [pozri bod 45] + Prípustné investície na stroje a zariadenia, nástroje a formy a úvery na nákup vybavenia (94530690) [pozri bod 59] = 136061346.
Polish: Koszty kwalifikujące się do pomocy obejmujące grunt, budynki i budowle (41530657) [zob. pkt 45] + koszty kwalifikujące do pomocy na obejmujące maszyny, urządzenia, narzędzia, matryce i oprzyrządowanie dla dostawców (94530690) [zob. pkt 59] = 136061346.
Hungarian: A telekre, építményekre és építkezésre jutó támogatható összeg (41530657) [ld. a 45. pontot] + gépekre, berendezésekre, szerszámokra, présformákra és beszállítói lízingdíjakra jutó támogatás (94530690) [ld. az 59. pont] = 136061346.
Slovenian: Upravičeni stroški zemljišča, gradnje in konstrukcije (41530657) [glej točko 45 zgoraj] + upravičeni stroški za stroje, opremo, orodje in barvila ter orodja dobaviteljev (94530690) [glej točko 59 zgoraj] = 136061346.
Estonian: Maa, ehitamise ja hoonestamise abikõlblikud kulud (41530657) [vt. punkti 45 ülalpool] + masinate, seadmete, tööriistade ja värvide ning tarnijate seadmestiku abikõlblikud kulud (94530690) [vt punkti 59 ülalpool] = 136061346.
Latvian: Zemes, ēku un celtniecības attaisnojamās izmaksas (41530657) [skatīt augstāk 45. punktu] + attaisnojamās izmaksas mašīnām un iekārtām, instrumentiem un presformām un piegādātāju sniegtai mehāniskai apstrādei (94530690) [skatīt augstāk 59. punktu] = 136061346.
Lithuanian: Priimtini žemės, pastatų ir statinių kaštai (41530657) [žr. 45 punktą] + priimtini įrenginių, detalių, formavimo staklių … kaštai (94530690) [žr.59 punktą] = 136061346.