FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cleansing/hair conditioning/antidandruff/skin conditioning/astringent
French: Agent nettoyant/conditionneur capillaire/agent antipelliculaire/entretien de la peau/agent astringent
German: Reinigend/haarkonditionierend/Antischuppenwirkstoff/hautpflegend/adstringierend
Spanish: Limpiador/acondicionador capilar/anticaspa/acondicionador de la piel/astringente
Italian: Detergente/condizionante per capelli/antiforfora/condizionante cutaneo/astringente
Portuguese: Purificante/amaciador/anticaspa/amaciador de pele/adstringente
Dutch: Reinigingsmiddel/hairconditioner/antiroos/huidverzorger/adstringerend
Danish: Rengørende/hårbalsam/mod skæl/hudbalsam/astringerende
Swedish: Rengörande/hårkonditionerande/mot mjäll/hudkonditionerande/adstringerande
Finnish: Puhdistava aine/hiuksia hoitava aine/hilsettä vähentävä aine/ihoa hoitava aine/supistava aine
Greek: Καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/αντιπιτυριδικό/περιποίηση δέρματος/στυπτικό
Czech: Čistící přísada/vlasový kondicionér/přísada proti lupům/pleťový kondicionér/astringentní přísada
Slovak: Čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/protilupinová látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka
Polish: Oczyszczająca/odżywiająca włosy/przeciwłupieżowa/odżywiająca skórę/ściągająca
Hungarian: Lemosóanyag/hajkondicionáló anyag/korpásodás elleni hatóanyag/bőrkondicionáló anyag/összehúzó anyag
Slovenian: Sredstvo za čiščenje/regenerator za lase/sredstvo proti prhljaju/nega kože/adstringens
Estonian: Puhastav aine/juuksepalsam/kõõmavastane aine/nahapalsam/kootav aine
Latvian: Tīroša viela/matus kondicionējoša viela/pretblaugznu viela/ādu kondicionējoša viela/audus savelkoša viela
Lithuanian: Valiklis/plaukų balzamas/medžiaga nuo pleiskanojimo/odos kondicionavimo medžiaga/standinamoji medžiaga
English: Arctium Minus Extract is an extract of the roots of the burdock, Arctium minus, Compositae
French: Arctium Minus Extract est un extrait des racines de la bardane, Arctium minus, Composées
German: Arctium Minus Extract ist ein Extrakt der Wurzel der Kleinen Klette, Arctium minus, Asteraceae
Spanish: Extracto de raíz de Arctium minus, Compositae
Italian: L’«Arctium Minus Extract» è un estratto delle radici della lappa, Arctium minus, Compositae
Portuguese: Arctium Minus Extract é um extracto das raízes da bardana-ordinária, Arctium minus, Compositae
Dutch: Arctium Minus Extract is een extract van de wortels van de kleine klis, Arctium minus, Compositae
Danish: Arctium Minus Extract er en ekstrakt af rødderne fra burren, Arctium minus, Compositae
Swedish: Arctium Majus Extract är ett extrakt av kardborrerot, från liten kardborre, Arctium Majus, Asteraceae
Finnish: Arctium Minus Extract on pikkutakiaisen, Arctium minus, Compositae, juurista saatava uute
Greek: το Arctium Minus Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του αρκτείου, Arctium lminus, Compositae
Czech: Arctium Minus Extract je výtažek získávaný z kořenů lopuchu, Arctium minus, Compositae, lopuch menší, hvězdnicovité
Slovak: Arctium Minus Extract je výťažok z koreňov lopúcha malého, Arctium minus, Compositae, lopúch malý, astrovité
Polish: Arctium Minus Extract to wyciąg z korzeni łopianu mniejszego, Arctium minus, Compositae
Hungarian: Az arctium minus kivonat a kislapu (Arctium minus, Compositae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Arctium Minus Extract je ekstrakt korenine malega repinca, Arctium minus, Compositae
Estonian: Arctium Minus Extract on väikese takja, Arctium minus'e, Compositae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Arctium Minus Extract ir ekstrakts no diždadža Arctium minus (Compositae) saknēm
Lithuanian: mažųjų varnalėšų ekstraktas – varnalėšų, Arctium minus, Compositae, šaknų ekstraktas
English: Arctostaphylos Uva-ursi Extract is an extract of the leaves of the bearberry, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
French: Arctostaphylos Uva-ursi Extract est un extrait des feuilles de la busserole, Arctostaphylos uva-ursi, Éricacées
German: Arctostaphylos Uva-ursi Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Bärentraube, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
Spanish: Extracto de hoja de Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
Italian: L’«Arctostaphylos Uva ursi Extract» è un estratto delle foglie dell’uva d’orso, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
Portuguese: Arctostaphylos Uva-ursi Extract é um extracto das folhas da uva-ursina, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
Dutch: Arctostaphylos Uva-ursi Extract is een extract van de bladeren van de berendruif, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
Danish: Arctostaphylos Uva-ursi Extract er en ekstrakt af bladene fra melbærplanten, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
Swedish: Arctostaphylos Uva-ursi Extract är ett extrakt av bladen från mjölon, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
Finnish: Arctostaphylos Uva-ursi Extract on sianpuolukan, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Arctostaphylos Uva-ursi Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του αρκουδοστάφυλλου, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
Czech: Arctostaphylos Uva-ursi Extract je výtažek získávaný z listů medvědice, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae, medvědice lékařská, vřesovcovité
Slovak: Arctostaphylos Uva-ursi Extract je výťažok z listov medvedice lekárskej, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae, medvedica lekárska, vresovcovité
Polish: Arctostaphylos Uva Ursi Extract to wyciąg z liści mącznicy lekarskiej, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
Hungarian: Az arctostapilos uva-ursi kivonat a medveszőlő (Arctostapilos uva-ursi, Ericaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Arctostaphylos Uva-ursi Extract je ekstrakt listov zimzelenega gornika, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae
Estonian: Arctostaphylos Uva-ursi Extract on hariliku leesika, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Arctostaphylos Uva-ursi Extract ir ekstrakts no milteņu Arctostaphylos uva-ursi (Ericaceae) lapām
Lithuanian: miltinių meškauogių ekstraktas – meškauogių, Arctostaphylos uva-ursi, Ericaceae, lapų ekstraktas
English: Astringent/bleaching
French: Agent astringent/agent de blanchiment
German: Adstringierend/bleichend
Spanish: Astringente/blanqueante
Italian: Astringente/depigmentante
Portuguese: Adstringente/descolorante
Dutch: Adstringerend/bleekmiddel
Danish: Astringerende/blegemiddel
Swedish: Adstringerande/blekande
Finnish: Supistava aine/valkaiseva aine
Greek: Στυπτικό/λευκαντικό
Czech: Astringentní přísada/odbarvovací přísada
Slovak: Adstringentná látka/bieliaca látka
Polish: Sciągająca/rozjaśniająca
Hungarian: Összehúzó anyag/fehérítőanyag
Slovenian: Adstringens/belilo
Estonian: Kootav aine/pleegitusaine
Latvian: Audus savelkoša viela/balinoša viela
Lithuanian: Standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/baliklis
English: Argania Spinosa Oil is the fixed oil expressed from the kernels of the African tree, Argania spinosa, Sapotaceae
French: Argania Spinosa Oil est l'huile fixe extraite par pression des amandes de l'arganier, Argania spinosa, Sapotacées
German: Argania Spinosa Oil ist das aus den Kernen des afrikanischen Baums Argania spinosa, Sapotaceae, gepresste fette Öl
Spanish: Aceite fijo obtenido por presión de semilla de Argania spinosa, Sapotaceae
Italian: L’«Argania Spinosa Oil» è l’olio fisso estratto dai semi dell’Argania spinosa, Sapotaceae
Portuguese: Argania Spinosa Oil é o óleo fixo obtido por expressão das sementes de Argania spinosa, Sapotaceae
Dutch: Argania Spinosa Oil is de vette olie geperst uit de pitten van Argania spinosa, Sapotaceae
Danish: Argania Spinosa Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af kernerne fra det afrikanske træ, Argania spinosa, Sapotaceae
Swedish: Argania Spinosa Oil är en fet olja som pressas ur fröna från argan, Argania spinosa, Sapotaceae
Finnish: Argania Spinosa Oil on Argania spinosa, Sapotaceae -kasvin siemenistä puristettava rasvaöljy
Greek: το Argania Spinosa Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των πυρήνων του ελαιοφοίνικα, Argania spinosa, Sapotaceae
Czech: Argania Spinosa Oil je neprchavý olej získávaný z pecek arganovníku, Argania spinosa, Sapotaceae, zapotovité
Slovak: Argania Spinosa Oil je netuhnúci olej vylisovaný zo zŕn plodov stromu, Argania spinosa, Sapotaceae
Polish: Argania Spinosa Oil jest olejem wyciskanym z pestek arganu, Argania spinosa, Sapotaceae
Hungarian: Az argania spinosa olaj az Argania spinosa, Sapotaceae magszeméből sajtolt nem illó olaj
Slovenian: Argania Spinosa Oil je neeterično olje, iztisnjeno iz jeder vrste Argania spinosa, Sapotaceae
Estonian: Argania Spinosa Oil on argaania, Argania spinosa, Sapotaceae, tuumadest pressitud mittelenduv õli
Latvian: Argania Spinosa Oil ir negaistoša eļļa, kas izspiesta no Āfrikas koka Argania spinosa (Sapotaceae) kauliņiem
Lithuanian: Argania Spinosa aliejus – aliejus, spaudžiamas iš afrikinio medžio, Argania spinosa, Sapotaceae, vaisių branduolių
English: Argemone Mexicana Oil is the fixed oil expressed from the seeds of the prickly poppy, Argemone mexicana, Papaveraceae
French: Argemone Mexicana Oil est l'huile fixe extraite par pression des graines de l'argémone, Argemone mexicana, Papavéracées
German: Argemone Mexicana Oil ist das aud den Samen des Mohns Argemone mexicana, Papaveraceae, gepresste fette Öl
Spanish: Aceite fijo obtenido por presión de semilla de Argemone mexicana, Papaveraceae
Italian: L’«Argemone Mexicana Oil» è l’olio fisso estratto dai semi dell’argemone, Argemone mexicana, Papaveraceae
Portuguese: Argemone Mexicana Oil é o óleo fixo obtido por expressão das sementes de Argemone mexicana, Papaveraceae
Dutch: Argemone Mexicana Oil is de vette olie geperst uit de zaden van de ruige klaproos, Argemone mexicana, Papaveraceae
Danish: Argemone Mexicana Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af frøene fra køllevalmuen, Argemone mexicana, Papaveraceae
Swedish: Argemone Mexicana Oil är en fet olja som pressas ur fröna från gul taggvallmo, Argemone mexicana, Papaveraceae
Finnish: Argemone Mexicana Oil on piikkiunikon, Argemone mexicana, Papaveraceae, siemenistä puristettava rasvaöljy
Greek: το Argemone Mexicana Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της μήκωνος της αγρεμώνης, Argemone mexicana, Papaveraceae
Czech: Argemone Mexicana Oil je neprchavý olej získávaný ze semen druhu Argemone mexicana, Papaveraceae, mákovité
Slovak: Argemone Mexicana Oil je olej vylisovaný zo semien maku, Argemone mexicana, Papaveraceae
Polish: Argemone Mexicana Oil jest olejem wyciskanym z nasion argemonu meksykańskiego, Argemone mexicana, Papaveraceae
Hungarian: Az argemone mexicana olaj a mexikói mák (Argemone mexicana, Papaveraceae) magjából sajtolt nem illó olaj
Slovenian: Argemone Mexicana Oil je neeterično olje, iztisnjeno iz semen vrste Argemone mexicana, Papaveraceae
Estonian: Argemone Mexicana Oil on mehhiko ogamaguna, Argemone mexicana, Papaveraceae, seemnetest pressitud mittelenduv õli
Latvian: Argemone Mexicana Oil ir negaistoša eļļa, kas izspiesta no Meksikas magones Argemone mexicana (Papaveraceae) sēklām
Lithuanian: aguonų Argemone Mexicana aliejus – aliejus, spaudžiamas iš aguonų, Argemone mexicana, Papaveraceae, sėklų
English: Hair conditioning/skin conditioning/emollient
French: Conditionneur capillaire/entretien de la peau/émollient
German: Haarkonditionierend/hautpflegend/geschmeidig machend
Spanish: Acondicionador capilar/acondicionador de la piel/emoliente
Italian: Condizionante per capelli/condizionante cutaneo/emolliente
Portuguese: Amaciador/amaciador de pele/emoliente
Dutch: Hairconditioner/huidverzorger/verzachtend middel
Danish: Hårbalsam/hudbalsam/blødgøringsmiddel
Swedish: Hårkonditionerande/hudkonditionerande/uppmjukande
Finnish: Hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/pehmentävä aine
Greek: Περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/μαλακτικό
Czech: Vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/vyhlazující přísada
Slovak: Látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka
Polish: Odżywiająca włosy/odżywiająca skórę/zmiękczająca
Hungarian: Hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/lágyító szer
Slovenian: Regenerator za lase/nega kože/mehčalo za kožo
Estonian: Juuksepalsam/nahapalsam/pehmendav aine
Latvian: Matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela/mīkstinoša viela
Lithuanian: Plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis
English: Naturally occuring substances.
French: Substances présentes à l'état naturel.
German: Natürlich vorkommende Stoffe.
Spanish: Sustancias naturales: crema de calostro.
Italian: Sostanze che si trovano in natura.
Portuguese: substâncias de ocorrência natural.
Dutch: natuurlijk voorkomende stoffen.
Danish: naturligt forekommende stoffer.
Finnish: luonnossa esiintyvät aineet, smektiittiryhmän mineraalit
Greek: φυσικώς απαντούσες ουσίες.
Czech: Přírodní látky.
Slovak: Prírodné látky.
Polish: Substancje pochodzenia naturalnego.
Hungarian: Természetben előforduló anyag.
Slovenian: Naravne snovi.
Latvian: Dabas vielas.
Lithuanian: natūralios medžiagos.
English: Smectite group minerals Abrasive/bulking/humectant
Finnish: Hankaava aine/ominaistiheyttä säätelevä aine/humektantti
Czech: Abrazivum/přísada ke snížení objemové hmotnosti/zvlhčující přísada
Slovenian: Abraziv/sredstvo za povečanje prostornine/humektant
Latvian: Abrazīva viela/apjomu palielinoša viela/mitrumuzturētājs
English: L-Arginine
German: L-Arginin
Spanish: L-arginina
Italian: L-arginina
Portuguese: L-arginina
Danish: L-arginin
Swedish: L-arginin
Finnish: L-arginiini
Greek: L-αργινίνη
Czech: L-Arginin
Slovak: L-arginín
Polish: L-arginina
Hungarian: L-Arginin
Slovenian: L-Arginin
Estonian: L-arginiin
Latvian: L-arginīns
Lithuanian: L-argininas
English: L-aspartic acid, compound with L-arginine (1:1)
French: Acide L-aspartique, composé avec L-arginine (1:1)
German: L-Aspartsäure, Verbindung mit L-Arginin (1:1)
Spanish: Ácido L-aspártico, compuesto con L-arginina (1:1)
Italian: Acido L-aspartico, composto con L-arginina (1:1)
Portuguese: ácido L-aspártico, composto com L-arginina (1:1)
Dutch: L-asparaginezuur, verbinding met L-arginine (1:1)
Danish: L-aspartsyre, forbindelse med L-arginin (1:1)
Swedish: L-asparaginsyra, förening med L-arginin (1:1)
Finnish: L-asparagiinihappo, yhdiste L-arginiinin kanssa (1:1)
Greek: ένωση L-ασπαρτικού οξέος με L-αργινίνη (1:1)
Czech: L-arginin-L-aspartát
Slovak: zlúčenina kyseliny L-aspartovej a L-arginínu (1:1)
Polish: Kwas L-asparaginowy, związek z L-argininą (1:1)
Hungarian: L-Aszparaginsav, L-argininnel alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: L-asparaginska kislina, spojina z L-argininom (1:1)
Estonian: L-asparagiinhappe ja L-arginiini ühend (1:1)
Latvian: L-asparagīnskābe, savienojums ar L-arginīnu (1:1)
Lithuanian: L-asparto rūgštis, junginys su L-argininu (1:1)
English: Skin conditioning/hair conditioning
French: Entretien de la peau/conditionneur capillaire
German: Hautpflegend/haarkonditionierend
Spanish: Acondicionador de la piel/acondicionador capilar
Italian: Condizionante cutaneo/condizionante per capelli
Portuguese: Amaciador de pele/amaciador
Dutch: Huidverzorger/hairconditioner
Danish: Hudbalsam/hårbalsam
Swedish: Hudkonditionerande/hårkonditionerande
Finnish: Ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Czech: Pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Odżywiająca skórę/odżywiająca włosy
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Nega kože/regenerator za lase
Estonian: Nahapalsam/juuksepalsam
Latvian: Adu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas
English: L-Arginine, N2-coco acyl derivatives
French: L-arginine, dérivés N-(2)-acyles de coco
German: L-Arginin, N2-Coco-Acylderivate
Spanish: L-arginina, derivados N2-acílicos de coco
Italian: L-arginina, N2-cocco acilderivati
Portuguese: L-arginina, derivados N2-acilo de coco
Dutch: L-arginine, N2-kokos-acylderivaten
Danish: L-arginin, N2-kokos-acylderivater
Swedish: L-arginin, N2-kokosacylderivat
Finnish: L-arginiini, N2-kookosasyylijohdannaiset
Greek: Ν2-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα της L-αργινίνης
Czech: L-arginin-N2-koko acyl deriváty
Slovak: N2-acyl deriváty L-arginínu (acyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: L-arginina, pochodne N2-kokoacylowe
Hungarian: L-Arginin, N2-kókusz-acil-származékok
Slovenian: L-Arginin, derivati acilov N2-kokosovih olj
Estonian: L-arginiini N2-kookosatsüülderivaadid
Latvian: L-arginīns, N2-kokosacilatvasinājumi
Lithuanian: L-argininas, N2-(kokoacil)dariniai
English: L-arginine L-glutamate (1:1)
French: L-glutamate de L-arginine (1:1)
German: L-Arginin-L-glutamat (1:1)
Spanish: L-glutamato de L-arginina 1:1)
Italian: L-glutammato di L-arginina (1:1)
Portuguese: L-glutamato de L-arginina (1:1)
Dutch: L-arginine-L-glutamaat (1:1)
Danish: L-arginin L-glutamat (1:1)
Swedish: L-arginin L-glutamat (1:1)
Finnish: L-arginiini-L-glutamaatti (1:1)
Greek: L-γλουταμινική L-αργινίνη (1:1)
Czech: L-arginin-L-glutamát
Slovak: L-arginín-L-glutamát (1:1)
Polish: L-glutaminian L-argininy (1:1)
Hungarian: L-Arginin-L-glutamát (1:1)
Slovenian: L-arginin L-glutamat (1:1)
Estonian: L-arginiin-L-glutamaat (1:1)
Latvian: L-arginīn-L-glutamāts (1:1)
Lithuanian: L-arginin-L-glutamatas (1:1)
English: L-Arginine hydrochloride
French: Chlorhydrate de L-arginine
German: L-Argininhydrochlorid
Spanish: Clorhidrato de L-arginina
Italian: Cloridrato di L-arginina
Portuguese: L-arginina, cloridrato
Dutch: L-argininehydrochloride
Danish: L-argininhydrochlorid
Swedish: L-argininhydroklorid
Finnish: L-arginiinihydrokloridi
Greek: υδροχλωρική L-αργινίνη
Czech: L-Arginin hydrochlorid
Slovak: chlorid L-arginínia
Polish: Chlorowodorek L-argininy
Hungarian: L-Arginin-hidroklorid
Slovenian: L-Arginin hidroklorid
Estonian: L-arginiinvesinikkloriid
Latvian: L-arginīna hidrogēnhlorīds
Lithuanian: L-arginino hidrochloridas
English: L-Arginine, compound with 2-hexyldecyl dihydrogen phosphate (1:1)
French: L-arginine, composé avec le dihydrogénophosphate de 2-hexyldécyle (1:1)
German: L-Asparagin, Verbindung mit 2-Hexyldecyldihydrogenphosphat (1:1)
Spanish: L-arginina, compuesto con dihidrogenosfato de 2-hexildecilo (1:1)
Italian: L-arginina, composto con 2-esildecil diidrogeno fosfato (1:1)
Portuguese: L-arginina, composto com di-hidrogenofosfato de 2-hexildecilo (1:1)
Dutch: L-arginine, verbinding met 2-hexyldecyldihydrogeenfosfaat (1:1)
Danish: L-arginin, forbindelse med 2-hexyldecyl-dihydrogenphosphat (1:1)
Swedish: L-arginin, förening med 2-hexyldecyldivätefosfat (1:1)
Finnish: L-arginiini, yhdiste 2-heksyylidekyylidivetyfosfaatin kanssa (1:1)
Greek: ένωση L-αργινίνης με διυδρογονοφωσφορικό 2-εξυλοδεκύλιο (1:1)
Czech: L-Arginin-2-hexyldecyldihydrogenfosfát
Slovak: zlúčenina L-arginínu s 2-hexyldecyl(dihydrogenfosfátom) (1:1)
Polish: L-arginina, związek z fosforanem dihydro 2-heksyldecylu (1:1)
Hungarian: L-Arginin, 2-hexil-decil-dihidrogen-foszfáttal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: L-arginin, spojina z 2-heksildecil dihidrogenfosfatom (1:1)
Estonian: L-arginiini ja 2-heksüüldetsüüldivesinikfosfaadi ühend (1:1)
Latvian: L-arginīns, savienojums ar 2-heksildecildihidrogēnfosfātu (1:1)
Lithuanian: L-argininas, junginys su 2-heksildecildivandenilio fosfatu (1:1)
English: 5-oxo-L-proline, compound with L-arginine (1:1)
French: 5-oxo-L-proline, composé avec L-arginine (1:1)
German: 5-Oxo-L-prolin, Verbindung mit L-Arginin (1:1)
Spanish: 5-oxo-L-prolina, compuesto con L-arginina (1: 1)
Italian: 5-osso-L-prolina, composto con L-arginina (1:1)
Portuguese: 5-oxo-L-prolina, composto com L-arginina (1:1)
Dutch: 5-oxo-L-proline, verbinding met L-arginine (1:1)
Danish: 5-oxo-L-prolin, forbindelse med L-arginin (1:1)
Swedish: 5-oxo-L-prolin, förening med L-arginin (1:1)
Finnish: 5-okso-L-proliini, yhdiste L-arginiinin kanssa (1:1)
Greek: ένωση 5-οξο-L-προλίνης με L-αργινίνη (1:1)
Czech: L-arginin-5-oxo-L-prolinát
Slovak: L-arginín-5-oxo-L-prolín (1:1).
Polish: 5-okso-L-prolina, związek z L-argininą (1:1)
Hungarian: 5-Oxo-L-prolin, L-argininnel alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: 5-okso-L-prolin, spojina z L-argininom (1:1)
Estonian: 5-okso-L-proliini ja L-arginiini ühend (1:1)
Latvian: 5-okso-L-prolīns, savienojums ar L-arginīnu (1:1)
Lithuanian: 5-okso-L-prolinas, junginys su L-argininu (1:1)
English: L-Arginine, polymer with L-lysine
French: Polymère de L-arginine et de L-lysine
German: L-Arginin, Polymer mit L-Lysin
Spanish: L-arginina, polímero con L-lisina
Italian: L-arginina, polimero con L-lisina
Portuguese: L-arginina, polímero com L-lisina
Dutch: L-arginine, polymeer met L-lysine
Danish: L-arginin, polymer med L-lysin
Swedish: L-arginin, polymer med L-lysin
Finnish: L-arginiini, polymeeri L-lysiinin kanssa
Greek: πολυμερές L-αργινίνης με L-λυσίνη
Czech: Kopolymer L-argininu a L-lysinu
Slovak: polymér L-arginínu s L-lyzínom
Polish: L-arginina, polimer z L-lizyną
Hungarian: L-Arginin, L-lizinnel alkotott polimer
Slovenian: L-Arginin, polimer z L-lizinom
Estonian: L-arginiini ja L-lüsiini kopolümeer
Latvian: L-arginīns, polimērs ar L-lizīnu
Lithuanian: L-argininas, polimeras su L-lizinu
English: Armeria Maritima Extract is an extract of the aerial parts of Armeria maritima, Plumbaginaceae
French: Armeria Maritima Extract est un extrait des parties aériennes de Armeria maritima, Plombaginacées
German: Armeria Maritima Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen der Grasnelke, Armeria maritima, Plumbaginaceae
Spanish: Extracto de parte aérea de Armeria maritima, Plumbaginaceae
Italian: L’«Armeria Maritima Extract» è un estratto delle parti fuori terra dell’Armeria maritima, Plumbaginaceae
Portuguese: Armeria Maritima Extract é um extracto das partes aéreas de Armeria maritima, Plumbaginaceae
Dutch: Armeria Maritima Extract is een extract van de bovengrondse delen van Armeria maritima, Plumbaginaceae
Danish: Armeria Maritima Extract er en ekstrakt af de overjordiske dele af Armeria maritima, Plumbaginaceae
Swedish: Armeria Maritima Extract är ett extrakt av de ovanjordiska delarna av trift, Armeria maritima, Plumbaginaceae
Finnish: Armeria Maritima Extract on rantalaukkaneilikan, Armeria maritima, Plumbaginaceae, maanpäällisistä osista saatava uute
Greek: το Armeria Maritima Extract είναι εκχύλισμα των υπεργείων τμημάτων του Armeria maritima, Plumbaginaceae
Czech: Armeria Maritima Extract je výtažek získávaný z nadzemních částí trávničky Armeria maritima, Plumbaginaceae, trávnička přímorská, olovencovité
Slovak: Armeria Maritima Extract je výťažok zo vzdušných častí trávničky podlhovastej, Armeria maritima, Plumbaginaceae
Polish: Armeria Maritima Extract to wyciąg z naziemnych części Armeria maritima, Plumbaginaceae
Hungarian: Az armeria maritima kivonat a tengerparti pázsitszegfű (Armeria maritima, Plumbaginaceae) föld feletti részeiből nyert kivonat
Slovenian: Armeria Maritima Extract je ekstrakt nadzemnih delov vrste Armeria maritima, Plumbaginaceae
Estonian: Armeria Maritima Extract on hariliku merikanni, Armeria maritima, Plumbaginaceae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Armeria Maritima Extract ir ekstrakts no Armeria maritima (Plumbaginaceae) virszemes daļām
Lithuanian: gvaizdės ekstraktas – Armeria maritima, Plumbaginaceae, antžeminių dalių ekstraktas