English: In Serbia: Adopt and implement a comprehensive anti-corruption strategy and subsequently detailed Action Plans, notably through establishing a competent body for implementation.
French: En Serbie: adopter et mettre en œuvre une stratégie anticorruption générale, suivie de plans d'action détaillés, notamment en créant un organisme de mise en œuvre compétent.
German: In Serbien: Annahme und Umsetzung einer umfassenden Strategie zur Korruptionsbekämpfung sowie anschließend detaillierter Aktionspläne, insbesondere durch die Einrichtung einer Stelle, die für deren Umsetzung zuständig ist.
Spanish: En Serbia: adoptar y aplicar una estrategia global de lucha contra la corrupción y, posteriormente, planes de acción pormenorizados, en particular, designando un órgano de ejecución competente.
Italian: In Serbia: adottare e attuare una strategia generale di lotta contro la corruzione, seguita da piani d'azione dettagliati, segnatamente attraverso l'istituzione di un organo competente per l'attuazione.
Portuguese: Na Sérvia: Adoptar e aplicar uma estratégia de longo alcance em matéria de luta contra a corrupção, concretizada através de planos de acção pormenorizados, designadamente graças à criação de um organismo de execução competente.
Dutch: In Servië: vaststellen en uitvoeren van een omvattende strategie voor corruptiebestrijding, gevolgd door gedetailleerde actieplannen, met name door instelling van een voor de uitvoering bevoegde instantie.
Danish: I Serbien: Vedtage og implementere en samlet strategi for korruptionsbekæmpelse og derefter detaljerede handlingsplaner, bl.a. ved oprettelse af et kompetent implementeringsorgan.
Swedish: I Serbien: Anta och genomföra en vittomfattande strategi för korruptionsbekämpning och därefter detaljerade handlingsplaner, särskilt genom att inrätta ett behörigt genomförandeorgan.
Finnish: Serbiassa: on hyväksyttävä ja pantava täytäntöön yhtenäinen korruption vastainen strategia ja myöhemmin yksilöitävät toimintasuunnitelmat erityisesti perustamalla toimivaltainen elin täytäntöönpanoa varten.
Greek: Στη Σερβία: Θέσπιση και εφαρμογή μιας συνολικής στρατηγικής για την καταπολέμηση της διαφθοράς και, εν συνεχεία, λεπτομερών σχεδίων δράσης, κυρίως μέσω της δημιουργίας αρμόδιου εκτελεστικού φορέα.
Czech: V Srbsku: Přijmout a provést souhrnnou protikorupční strategii a následně podrobné akční plány, zejména prostřednictvím zřízení příslušného orgánu pověřeného prováděním.
Slovak: V Srbsku: Prijať a implementovať komplexnú protikorupčnú stratégiu a následne podrobné akčné plány, najmä zriadením príslušného orgánu na ich implementáciu.
Polish: W Serbii: Przyjęcie i wdrożenie kompleksowej strategii zwalczania korupcji, a następnie szczegółowych planów działań w tej dziedzinie, w szczególności poprzez powołanie organu właściwego do ich wdrażania.
Hungarian: Szerbiában: Átfogó korrucióellenes stratégia, majd részletes cselekvési tervek elfogadása és végrehajtása, elsősorban illetékes végrehajtó szerv létrehozásán keresztül.
Slovenian: V Srbiji: Sprejeti in izvajati celovito protikorupcijsko strategijo in pozneje podrobne akcijske načrte, predvsem z ustanovitvijo pristojnega organa za izvajanje.
Estonian: Serbias: võtta vastu ja rakendada laiahaardeline korruptsioonivastase tegevuse strateegia ja sellele vastavad üksikasjalikud tegevuskavad, luues selleks pädeva rakendusasutuse.
Latvian: Serbijā: pieņemt un īstenot visaptverošu pretkorupcijas stratēģiju un pēc tām – sīki izstrādātus rīcības plānus, īpaši – izveidojot par īstenošanu atbildīgu iestādi.
Lithuanian: Serbijoje: priimti ir įgyvendinti išsamią antikorupcinę strategiją ir pagal ją parengtus veiksmų planus, visų pirma įsteigiant juos įgyvendinančią kompetentingą instituciją.