FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gesamtes Landesgebiet.’
French: La totalité du territoire du Land.»
German: Gesamtes Landesgebiet.“
Spanish: Todo el Estado federado».
Italian: L'intero Land.»
Portuguese: A totalidade do território».
Dutch: Het gehele grondgebied van de deelstaat”.
Danish: Hele delstatens område.«
Swedish: Hela delstatens område”
Finnish: Koko alue”
Greek: Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου».
Czech: Celé území“
Slovak: celé územie spolkovej krajiny“
Polish: Cały obszar kraju związkowego.”.
Hungarian: a tartomány egész területe.”
Slovenian: celotno ozemlje dežele.“
Estonian: Kogu territoorium”
Latvian: Gesamtes Landesgebiet.”
Lithuanian: Visa Saro krašto žemė.“
English: The list of restricted zones in Zone F (serotype 8) which relates to France is replaced by the following:
French: La liste des zones réglementées se trouvant dans la zone F (sérotype 8) et se rapportant à la France est remplacée par le texte suivant:
German: Die Liste der Sperrzonen in Zone F (Serotyp 8), die Frankreich betrifft, erhält folgende Fassung:
Spanish: La lista de zonas restringidas de la Zona F (serotipo 8) en lo que se refiere a Francia se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'elenco relativo alla Francia delle zone soggette a restrizioni nella Zona F (sierotipo 8) è sostituito dal seguente:
Portuguese: A lista de zonas submetidas a restrições na Zona F (serótipo 8), no que se refere à França, passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) met betrekking tot Frankrijk wordt vervangen door de volgende lijst:
Danish: Listen over spærrezoner i zone F (serotype 8), der vedrører Frankrig, affattes således:
Swedish: Den förteckning över restriktionszoner i Zon F (serotyp 8) som gäller Frankrike skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan Ranskaa koskeva vyöhykkeeseen F (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo seuraavasti:
Greek: Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά τη Γαλλία αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Seznam uzavřených pásem v pásmu F (sérotyp 8), které se týkají Francie, se nahrazuje tímto:
Slovak: Zoznam zakázaných zón v zóne F (sérotyp 8), ktorý sa týka Francúzska, sa nahrádza takto:
Polish: Wykaz stref zamkniętych w strefie F (serotyp 8) odnoszący się do Francji otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: A Franciaországra vonatkozó, az F. körzetben (8-as szerotípus) lévő, korlátozás alá vont körzetek jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) za Francijo se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Prantsusmaad käsitlev tsooni F (serotüüp 8) kitsendustega tsoonide loetelu asendatakse järgmisega:
Latvian: Ar šādu tekstu aizstāj aizliegto zonu sarakstu F zonā (8. serotips) attiecībā uz Franciju:
Lithuanian: Zonai F (8 serotipas) priklausančių Prancūzijos ribojimų taikymo zonų sąrašas pakeičiamas taip:
English: ‘France:
French: «France:
German: „Frankreich:
Spanish: «Francia:
Italian: «Francia
Portuguese: «França:
Dutch: „Frankrijk:
Danish: »Frankrig:
Swedish: ”Frankrike:
Finnish: ”Ranska:
Greek: «Γαλλία:
Czech: „Francie
Slovak: „Francúzsko:
Polish: „Francja:
Hungarian: „Franciaország:
Slovenian: „Francija:
Estonian: “Prantsusmaa:
Latvian: “Francija:
Lithuanian: „Prancūzija:
English: Protection zone:
French: Zone de protection:
German: Schutzzone:
Spanish: Zona de protección:
Italian: Zona di protezione:
Portuguese: Zona de protecção:
Dutch: Beschermingsgebied:
Danish: Beskyttelseszone:
Swedish: Skyddszon:
Finnish: Suojavyöhyke:
Greek: Ζώνη προστασίας:
Czech: Ochranné pásmo:
Slovak: Zóna ochrany:
Polish: Strefa ochrony:
Hungarian: Védőkörzet:
Slovenian: Okuženo območje:
Estonian: Ohustatud tsoon:
Latvian: Aizsardzības zona:
Lithuanian: Apsaugos zona:
English: Department of Ardennes
French: Département des Ardennes
German: Department Ardennes
Spanish: Departamento de Las Ardenas
Italian: dipartimento Ardennes
Portuguese: Departamento de Ardennes
Dutch: departement Ardennes
Danish: Departementet Ardennes
Swedish: Departementet Ardennes
Finnish: Ardennes
Greek: Περιφέρεια Αρδεννών
Czech: Departement Ardennes
Slovak: departmán Ardennes
Polish: Departament Ardennes
Hungarian: Ardennes megye
Slovenian: Departma Ardennes
Estonian: Ardennes’i departemang
Lithuanian: Ardennes departamentas
English: Department of Aisne: arrondissements of Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
French: Département de l’Aisne: arrondissements de Laon, de Saint-Quentin, de Soissons, de Vervins
German: Department Aisne: Arrondissements Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Spanish: Departamento de Aisne: distritos de Laon, San Quintín, Soissons y Vervins
Italian: dipartimento Aisne: arrondissements di Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Portuguese: Departamento de Aisne: circunscrições administrativas de Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Dutch: departement Aisne: de arrondissementen Laon, Saint-Quentin, Soissons en Vervins
Danish: Departementet Aisne: arrondissementerne Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Swedish: Departementet Aisne: arrondissementen Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Finnish: Aisne: arrondissementit Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Greek: Περιφέρεια Aisne: Περιοχές Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Czech: Departement Aisne: arrondissement Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Slovak: departmán Aisne: mestské časti Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Polish: Departament Aisne: okręgi Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Hungarian: Aisne megye: Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins kerületek (arrondissements)
Slovenian: Departma Aisne: okrožja Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Estonian: Aisne’i departemang: ringkonnad: Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Lithuanian: Aisne departamentas: Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins apygardos
English: Department of Marne: arrondissements of Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
French: Département de la Marne: arrondissements de Reims, de Châlons-en-Champagne, de Sainte-Menehould, de Vitry-le-François
German: Department Marne: Arrondissements Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Spanish: Departamento de Marne: distritos de Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould y Vitry-le-François
Italian: dipartimento Marne: arrondissements di Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Portuguese: Departamento de Marne: circunscrições administrativas de Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Dutch: departement Marne: de arrondissementen Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould en Vitry-le-François
Danish: Departementet Marne: arrondissementerne Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Swedish: Departementet Marne: arrondissementen Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Finnish: Marne: arrondissementit Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Greek: Περιφέρεια Marne: Περιοχές Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Czech: Departement Marne: arrondissement Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Slovak: departmán Marne: mestské časti Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Polish: Departament Marne: okręgi Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Hungarian: Marne megye: Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François kerületek
Slovenian: Departma Marne: okrožja Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Estonian: Marne’i departemang: ringkonnad: Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
Lithuanian: Marne departamentas: Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François apygardos
English: Department of Meurthe-et-Moselle: arrondissement of Briey
French: Département de la Meurthe-et-Moselle: arrondissement de Briey
German: Department Meurthe-et-Moselle: Arrondissement Briey
Spanish: Departamento de Meurthe-et-Moselle: distrito de Briey
Italian: dipartimento Meurthe-et-Moselle: arrondissement di Briey
Portuguese: Departamento de Meurthe-et-Moselle: circunscrição administrativa de Briey
Dutch: departement Meurthe-et-Moselle: het arrondissement Briey
Danish: Departementet Meurthe-et-Moselle: arrondissementet Briey
Swedish: Departementet Meurthe-et-Moselle: arrondissementet Briey
Finnish: Meurthe-et-Moselle: arrondissement Briey
Greek: Περιφέρεια Meurthe-et-Moselle: Περιοχή Briey
Czech: Departement Meurthe-et-Moselle: arrondissement Briey
Slovak: departmán Meurthe-et-Moselle: mestská časť Briey
Polish: Departament Meurthe-et-Moselle: okręg Briey
Hungarian: Meurthe-et-Moselle megye: Briey kerület
Slovenian: Departma Meurthe-et-Moselle: okrožje Briey
Estonian: Meurthe-et-Moselle’i departemang: Briey ringkond
Lithuanian: Meurthe-et-Moselle departamentas: Briey apygarda
English: Department of Meuse
French: Département de la Meuse
German: Department Meuse
Spanish: Departamento de Meuse
Italian: dipartimento Meuse
Portuguese: Departamento de Meuse
Dutch: departement Meuse
Danish: Departementet Meuse
Swedish: Departmental Meuse
Finnish: Meuse
Greek: Περιφέρεια Meuse
Czech: Departement Meuse
Slovak: departmán Meuse
Polish: Departament Meuse
Hungarian: Meuse megye
Slovenian: Departma Meuse
Estonian: Meuse’i departemang
Lithuanian: Meuse departamentas
English: Department of Moselle: arrondissements of Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
French: Département de la Moselle: arrondissements de Metz-ville, de Metz-campagne, de Thionville-est, de Thionville-ouest
German: Department Moselle: Arrondissements Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Spanish: Departamento de Moselle: distritos de Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est y Thionville-ouest
Italian: dipartimento Moselle: arrondissements di Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Portuguese: Departamento de Moselle: circunscrições administrativas de Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Dutch: departement Moselle: de arrondissementen Metz-Ville, Metz-Campagne, Thionville-Est en Thionville-Ouest
Danish: Departementet Moselle: arrondissementerne Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Swedish: Departementet Moselle: arrondissementen Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Finnish: Moselle: arrondissementit Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Greek: Περιφέρεια Moselle: Περιοχές Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Czech: Departement Moselle: arrondissement Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Slovak: departmán Moselle: mestské časti Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Polish: Departament Moselle: okręgi Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Hungarian: Moselle megye: Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest kerületek
Slovenian: Departma Moselle: okrožja Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Estonian: Moselle’i departemang: ringkonnad: Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
Lithuanian: Moselle departamentas: Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest apygardos
English: Department of Nord
French: Département du Nord
German: Department Nord
Spanish: Departamento de Nord
Italian: dipartimento Nord
Portuguese: Departamento de Nord
Dutch: departement Nord
Danish: Departementet Nord
Swedish: Departementet Nord
Finnish: Nord
Greek: Περιφέρεια Nord
Czech: Departement Nord
Slovak: departmán Nord
Polish: Departament Nord
Hungarian: Nord megye
Slovenian: Departma Nord
Estonian: Nordi departemang
Lithuanian: Nord departamentas
English: Department of Pas-de-Calais
French: Département du Pas-de-Calais
German: Department Pas-de-Calais
Spanish: Departmento de Pas-de-Calais
Italian: dipartimento Pas-de-Calais
Portuguese: Departamento de Pas-de-Calais
Dutch: departement Pas-de-Calais
Danish: Departementet Pas-de-Calais
Swedish: Departementet Pas-de-Calais
Finnish: Pas-de-Calais
Greek: Περιφέρεια Pas-de-Calais
Czech: Departement Pas-de-Calais
Slovak: departmán Pas-de-Calais
Polish: Departament Pas-de-Calais
Hungarian: Pas-de-Calais megye
Slovenian: Departma Pas-de-Calais
Estonian: Pas-de-Calais’ departemang
Lithuanian: Pas-de-Calais departamentas
English: Department of Somme: arrondissements of Péronne
French: Département de la Somme: arrondissement de Péronne
German: Department Somme: Arrondissements Péronne
Spanish: Departamento de Somme: distrito de Péronne
Italian: dipartimento Somme: arrondissement di Péronne
Portuguese: Departamento de Somme: circunscrição administrativa de Péronne
Dutch: departement Somme: het arrondissement Péronne
Danish: Departementet Somme: arrondissementet Péronne
Swedish: Departementet Somme: arrondissementet Péronne
Finnish: Somme: arrondissement Péronne
Greek: Περιφέρεια Somme: περιοχή Péronne
Czech: Departement Somme: arrondissement Péronne
Slovak: departmán Somme: mestské časti Péronne
Polish: Departament Somme: okręgi Péronne
Hungarian: Somme megye: Péronne kerület
Slovenian: Departma Somme: okrožje Péronne
Estonian: Somme’i departemang: Péronne’i ringkond
Lithuanian: Somme departamentas: Péronne apygarda
English: Surveillance zone:
French: Zone de surveillance:
German: Überwachungszone:
Spanish: Zona de vigilancia:
Italian: Zona di sorveglianza:
Portuguese: Zona de vigilância:
Dutch: Toezichtsgebied:
Danish: Overvågningszone:
Swedish: Övervakningszon:
Finnish: Valvontavyöhyke:
Greek: Ζώνη επιτήρησης:
Czech: Pásmo dozoru:
Slovak: Zóna dozoru:
Polish: Strefa nadzoru:
Hungarian: Megfigyelési körzet:
Slovenian: Ogroženo območje:
Estonian: Järelevalvetsoon:
Latvian: Uzraudzības zona:
Lithuanian: Priežiūros zona:
English: Department of Aube
French: Département de l’Aube
German: Department Aube
Spanish: Departamento de Aube
Italian: dipartimento Aube
Portuguese: Departamento de Aube
Dutch: departement Aube
Danish: Departementet Aube
Swedish: Departementet Aube
Finnish: Aube
Greek: Περιφέρεια Aube
Czech: Departement Aube
Slovak: departmán Aube
Polish: Departament Aube
Hungarian: Aube megye
Slovenian: Departma Aube
Estonian: Aube’i departemang
Lithuanian: Aube departamentas
English: Department of Aisne: arrondissement of Château-Thierry
French: Département de l’Aisne: arrondissement de Château-Thierry
German: Department Aisne: Arrondissement Château-Thierry
Spanish: Departamento de Aisne: distrito de Château-Thierry
Italian: dipartimento Aisne: arrondissement di Château-Thierry
Portuguese: Departamento de Aisne: circunscrição administrativa de Château-Thierry
Dutch: departement Aisne: het arrondissement Château-Thierry
Danish: Departementet Aisne: arrondissementet Château-Thierry
Swedish: Departementet Aisne: arrondissementet Château-Thierry
Finnish: Aisne: arrondissement Château-Thierry
Greek: Περιφέρεια Aisne: Περιοχή Château-Thierry
Czech: Departement Aisne: arrondissement Château-Thierry
Slovak: departmán Aisne: mestská časť Château-Thierry
Polish: Departament Aisne: okręg Château-Thierry
Hungarian: Aisne megye: Château-Thierry kerület
Slovenian: Departma Aisne: okrožje Château-Thierry
Estonian: Aisne’i departemang: Château-Thierry ringkond
Lithuanian: Aisne departamentas: Château-Thierry apygarda
English: Department of Marne: arrondissement of Epernay
French: Département de la Marne: arrondissement d’Epernay
German: Department Marne: Arrondissement Epernay
Spanish: Departamento de Marne: distrito de Epernay
Italian: dipartimento Marne: arrondissement di Epernay
Portuguese: Departamento de Marne: circunscrição administrativa de Epernay
Dutch: departement Marne: het arrondissement Epernay
Danish: Departementet Marne: arrondissementet Epernay
Swedish: Departementet Marne: arrondissementet Epernay
Finnish: Marne: arrondissement Epernay
Greek: Περιφέρεια Marne: περιοχή Epernay
Czech: Departement Marne: arrondissement Epernay
Slovak: departmán Marne: mestská časť Epernay
Polish: Departament Marne: okręg Epernay
Hungarian: Marne megye: Epernay kerület
Slovenian: Departma Marne: okrožje Epernay
Estonian: Marne’i departemang: Epernay ringkond
Lithuanian: Marne departamentas: Epernay apygarda
English: Department of Haute-Marne: arrondissements of Saint-Dizier, Chaumont
French: Département de la Haute-Marne: arrondissements de Saint-Dizier, de Chaumont
German: Department Haute-Marne: Arrondissements Saint-Dizier, Chaumont
Spanish: Departamento de Haute-Marne: distritos de Saint-Dizier y Chaumont
Italian: dipartimento Haute-Marne: arrondissements di Saint-Dizier, Chaumont
Portuguese: Departamento de Haute-Marne: circunscrições administrativas de Saint-Dizier, Chaumont
Dutch: departement Haute-Marne: de arrondissementen Saint-Dizier en Chaumont
Danish: Departementet Haute-Marne: arrondissementerne Saint-Dizier, Chaumont
Swedish: Departementet Haute-Marne: arrondissementen Saint-Dizier, Chaumont
Finnish: Haute-Marne: arrondissementit Saint-Dizier, Chaumont
Greek: Περιφέρεια Haute-Marne: Περιοχές Saint-Dizier, Chaumont
Czech: Departement Haute-Marne: arrondissement Saint-Dizier, Chaumont
Slovak: departmán Haute-Marne: mestské časti Saint-Dizier, Chaumont
Polish: Departament Haute-Marne: okręgi Saint-Dizier, Chaumont
Hungarian: Haute-Marne megye: Saint-Dizier, Chaumont kerületek
Slovenian: Departma Haute-Marne: okrožji Saint-Dizier, Chaumont
Estonian: Haut-Marne’i departemang: ringkonnad: Saint-Dizier, Chaumont
Lithuanian: Haute-Marne departamentas: Saint-Dizier, Chaumont apygardos
English: Department of Meurthe-et-Moselle: arrondissements of Toul, Nancy, Lunéville
French: Département de la Meurthe-et-Moselle: arrondissements de Toul, de Nancy, de Lunéville
German: Department Meurthe-et-Moselle: Arrondissements Toul, Nancy, Lunéville
Spanish: Departamento de Meurthe-et-Moselle: distritos de Toul, Nancy y Lunéville
Italian: dipartimento Meurthe-et-Moselle: arrondissements di Toul, Nancy, Lunéville
Portuguese: Departamento de Meurthe-et-Moselle: circunscrições administrativas de Toul, Nancy, Lunéville
Dutch: departement Meurthe-et-Moselle: de arrondissementen Toul, Nancy en Lunéville
Danish: Departementet Meurthe-et-Moselle: arrondissementerne Toul, Nancy, Lunéville
Swedish: Departementet Meurthe-et-Moselle: arrondissementen Toul, Nancy, Lunéville
Finnish: Meurthe-et-Moselle: arrondissementit Toul, Nancy, Lunéville
Greek: Περιφέρεια Meurthe-et-Moselle: περιοχές Toul, Nancy, Lunéville
Czech: Departement Meurthe-et-Moselle: arrondissement Toul, Nancy, Lunéville
Slovak: departmán Meurthe-et-Moselle: mestské časti Toul, Nancy, Lunéville
Polish: Departament Meurthe-et-Moselle: okręgi Toul, Nancy, Lunéville
Hungarian: Meurthe-et-Moselle megye: Toul, Nancy, Lunéville kerületek
Slovenian: Departma Meurthe-et-Moselle: okrožja Toul, Nancy, Lunéville
Estonian: Meurthe-et-Moselle’i departemang: ringkonnad: Toul, Nancy, Lunéville
Lithuanian: Meurthe-et-Moselle departamentas: Toul, Nancy, Lunéville apygardos
English: Department of Moselle: arrondissements of Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
French: Département de la Moselle: arrondissements de Boulay-Moselle, de Château-Salins, de Forbach
German: Department Moselle: Arrondissements Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Spanish: Departamento de Moselle: distritos de Boulay-Moselle, Château-Salins y Forbach
Italian: dipartimento Moselle: arrondissements di Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Portuguese: Departamento de Moselle: circunscrições administrativas de Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Dutch: departement Moselle: de arrondissementen Boulay-Moselle, Château-Salins en Forbach
Danish: Departementet Moselle: arrondissementerne Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Swedish: Departementet Moselle: arrondissementen Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Finnish: Moselle: arrondissementit Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Greek: Περιφέρεια Moselle: περιοχές Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Czech: Departement Moselle: arrondissement Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Slovak: departmán Moselle: mestské časti Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Polish: Departament Moselle: okręgi Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Hungarian: Moselle megye: Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach kerületek
Slovenian: Departma Moselle: okrožja Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Estonian: Moselle’i departemang: ringkonnad: Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach
Lithuanian: Moselle departamentas: Boulay-Moselle, Château-Salins, Forbach apygardos
English: Department of Oise: arrondissements of Clermont, Compiègne, Senlis
French: Département de l’Oise: arrondissements de Clermont, de Compiègne, de Senlis
German: Department Oise: Arrondissements Clermont, Compiègne, Senlis
Spanish: Departamento de Oise: distritos de Clermont, Compiègne y Senlis
Italian: dipartimento Oise: arrondissements di Clermont, Compiègne, Senlis
Portuguese: Departamento de Oise: circunscrições administrativas de Clermont, Compiègne, Senlis
Dutch: departement Oise: de arrondissementen Clermont, Compiègne en Senlis
Danish: Departementet Oise: arrondissementerne Clermont, Compiègne, Senlis
Swedish: Departementet Oise: arrondissementen Clermont, Compiègne, Senlis
Finnish: Oise: arrondissementit Clermont, Compiègne, Senlis
Greek: Περιφέρεια Oise: περιοχές Clermont, Compiègne, Senlis
Czech: Departement Oise: arrondissement Clermont, Compiègne, Senlis
Slovak: departmán Oise: mestské časti Clermont, Compiègne, Senlis
Polish: Departament Oise: okręgi Clermont, Compiègne, Senlis
Hungarian: Oise megye: Clermont, Compiègne, Senlis kerületek
Slovenian: Departma Oise: okrožja Clermont, Compiègne, Senlis
Estonian: Oise’i departemang: ringkonnad: Clermont, Compiègne, Senlis
Lithuanian: Oise departamentas: Clermont, Compiègne, Senlis apygardos
English: Department of Seine-et-Marne: arrondissements of Meaux, Provins
French: Département de Seine-et-Marne: arrondissements de Meaux, de Provins
German: Department Seine-et-Marne: Arrondissements Meaux, Provins
Spanish: Departamento de Seine-et-Marne: distritos de Meaux y Provins
Italian: dipartimento Seine-et-Marne: arrondissements di Meaux, Provins
Portuguese: Departamento de Seine-et-Marne: circunscrições administrativas de Meaux, Provins
Dutch: departement Seine-et-Marne: de arrondissementen Meaux en Provins
Danish: Departementet Seine-et-Marne: arrondissementerne Meaux, Provins
Swedish: Departementet Seine-et-Marne: arrondissementen Meaux, Provins
Finnish: Seine-et-Marne: arrondissementit Meaux, Provins
Greek: Περιφέρεια Seine-et-Marne: περιοχές Meaux, Provins
Czech: Departement Seine-et-Marne: arrondissement Meaux, Provins
Slovak: departmán Seine-et-Marne: mestské časti Meaux, Provins
Polish: Departament Seine-et-Marne: okręgi Meaux, Provins
Hungarian: Seine-et-Marne megye: Meaux, Provins kerületek
Slovenian: Departma Seine-et-Marne: okrožji Meaux, Provins
Estonian: Seine-et-Marne’i departemang: ringkonnad: Meaux, Provins
Lithuanian: Seine-et-Marne departamentas: Meaux, Provins apygardos
English: Department of Somme : arrondissements of d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
French: Département de la Somme: arrondissements d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
German: Department Somme: Arrondissements d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
Spanish: Departamento de Somme: distritos de Abbevile, Amiens y Montdidier
Italian: dipartimento Somme: arrondissements di Abbeville, Amiens, Montdidier
Portuguese: Departamento de Somme: circunscrições administrativas de d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
Dutch: departement Somme: de arrondissementen Abbeville, Amiens en Montdidier
Danish: Departementet Somme: arrondissementerne Abbeville, Amiens, Montdidier
Swedish: Departementet Somme: arrondissementen Abbeville, Amiens, Montdidier
Finnish: Somme: arrondissementit Abbeville, Amiens, Montdidier
Greek: Περιφέρεια Somme: περιοχές d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
Czech: Departement Somme: arrondissement d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
Slovak: departmán Somme : mestské časti d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
Polish: Departament Somme: okręgi d’Abbeville, d’Amiens, de Montdidier
Hungarian: Somme megye: d’Abbeville, d’Amiens, de Montdidier kerületek
Slovenian: Departma Somme: okrožja d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier
Estonian: Somme’i departemang: ringkonnad: Abbeville, Amiens, Montdidier
Lithuanian: Somme departamentas: d'Abbeville, d'Amiens, de Montdidier apygardos