English: Enhance transport-planning capacity to adopt and start implementing a transport policy framework, including the development of a multi-modal transport strategy on central and local level.
French: Améliorer les capacités en matière de planification des transports en vue d'adopter et de commencer à mettre en œuvre un cadre d'orientation pour la politique des transports, comprenant l'élaboration d'une stratégie de transport multimodal à l'échelon central et local.
German: Stärkung der Kapazitäten im Bereich der Verkehrsplanung im Hinblick auf die Verabschiedung und Umsetzung eines verkehrspolitischen Rahmenkonzepts, unter anderem durch die Entwicklung einer multimodalen Verkehrsstrategie auf zentraler und lokaler Ebene.
Spanish: Mejorar la capacidad de planificación del transporte para adoptar y comenzar a aplicar una política de transporte que incluya el desarrollo de una estrategia de transporte multimodal a nivel central y local.
Italian: Migliorare la capacità di programmazione in materia di trasporti per adottare e incominciare ad attuare un quadro per la politica del settore, compresa l'elaborazione di una strategia per il trasporto multimodale a livello centrale e locale.
Portuguese: Aumentar as capacidades de planeamento no domínio dos transportes, a fim de adoptar e começar a aplicar um quadro de orientação para a política dos transportes, que inclua o desenvolvimento de uma estratégia para os transportes multimodais, a nível central e local.
Dutch: Versterken van de capaciteit voor vervoersplanning met het oog op de goedkeuring en uitvoering van een beleidskader voor vervoer, waaronder de ontwikkeling van een strategie voor multimodaal vervoer op centraal en plaatselijk niveau.
Danish: Øge transportplanlægningskapaciteten for at få vedtaget og begynde at implementere transportpolitiske rammer, herunder udvikling af en multimodal transportstrategi på centralt og lokalt plan.
Swedish: Bygga ut transportplaneringskapaciteten så att man kan anta och börja genomföra en transportpolitisk ram som bland annat innefattar utarbetande av en strategi på central och lokal nivå för multimodala transporter.
Finnish: On lisättävä liikennesuunnittelun valmiuksia liikennepoliittisen kehyksen hyväksymiseksi ja toteuttamiseksi. Tämän yhteydessä laaditaan multimodaaliliikennettä koskeva strategia keskushallinnon ja kuntien tasoilla.
Greek: Ενίσχυση των ικανοτήτων στον τομέα του προγραμματισμού μεταφορών για τη θέσπιση και την έναρξη εφαρμογής ενός πλαισίου πολιτικής στον τομέα των μεταφορών, καθώς και ανάπτυξη στρατηγικής συνδυασμένων μεταφορών σε κεντρικό και τοπικό επίπεδο.
Czech: Zvýšit kapacity v oblasti plánování dopravy za účelem přijetí a zahájení provádění rámce dopravní politiky, včetně vypracování multimodální dopravní strategie na ústřední a místní úrovni.
Slovak: Zvýšiť kapacity plánovania v doprave, s cieľom prijať a začať implementovať rámec dopravnej politiky, vrátane vypracovania stratégie viacdruhovej dopravy na centrálnej i miestnej úrovni.
Polish: Poprawa zdolności planistycznej w dziedzinie transportu w celu przyjęcia i rozpoczęcia wdrażania ramowej polityki transportowej, w tym opracowanie strategii transportu multimodalnego na szczeblu centralnym i lokalnym.
Hungarian: A közlekedéstervezési kapacitás fokozása a közlekedéspolitikai keret elfogadása és végrehajtásának megkezdése érdekében, beleértve központi és helyi szintű multimodális közlekedési stratégia kifejlesztését.
Slovenian: Okrepiti zmogljivost na področju prometnega načrtovanja za sprejetje in začetek izvajanja okvira prometne politike, vključno z razvojem multimodalne prometne strategije na državni in lokalni ravni.
Estonian: Tõsta suutlikkust transpordi planeerimise valdkonnas, et võtta vastu transpordipoliitika raamistik ning alustada selle rakendamist, sealhulgas mitmeliigilise transpordi strateegia väljatöötamine riigi ja kohalikul tasandil.
Latvian: Stiprināt transporta plānošanas jomas spēju pieņemt un sākt īstenot transporta politikas pamatu, ietverot vairākposmu transporta stratēģijas izstrādi centrālā un vietējā līmenī.
Lithuanian: Sustiprinti transporto planavimo gebėjimus, siekiant priimti ir pradėti įgyvendinti transporto politikos programą, įskaitant ir daugiarūšio transporto strategiją centriniame ir vietos lygmenyje.