FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Employment Analysis Unit, Directorate General for Employment, social affairs and equal opportunities of the European Commission
French: Unité analyse de l’emploi, direction générale pour l’emploi, les affaires sociales et l'égalité des chances de la Commission européenne
German: Referat ‚Beschäftigungsanalyse‘ der Generaldirektion ‚Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit‘ der Europäischen Kommission
Spanish: Unidad de análisis del empleo de la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la Comisión Europea
Italian: Unità Analisi occupazionale della direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità della Commissione europea
Portuguese: Unidade de Análise do Emprego, Direcção-Geral Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades da Comissão Europeia
Dutch: Eenheid Werkgelegenheidsanalyse van het directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen van de Europese Commissie
Danish: Kontoret for analyse af beskæftigelsen under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
Swedish: Enheten för sysselsättningsanalys, Generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter, Europeiska kommissionen
Finnish: Työllisyystutkimukset-yksikkö, Euroopan komission työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosasto
Greek: Μονάδα Ανάλυσης της Απασχόλησης, Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ίσων Ευκαιριών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Czech: Oddělení analýz zaměstnanosti, generální ředitelství Evropské komise pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti
Slovak: Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a rovnaké príležitosti – oddelenie analýzy zamestnanosti
Polish: Jednostka ds. Analiz w zakresie Zatrudnienia, Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Równości Szans, Komisja Europejska
Hungarian: Az Európai Bizottság Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatóságának Foglalkoztatáselemzési egysége (Employment Analysis Unit)
Slovenian: Oddelek za analizo politike zaposlovanja, Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Evropske komisije
Estonian: Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraadi tööhõive analüüsi üksus
Latvian: Nodarbinātības analizēšanas nodaļa, Eiropas Komisijas Nodarbinātības, sociālo lietu un vienādu iespēju ģenerāldirektorāts
Lithuanian: Europos Komisijos Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinio direktorato Užimtumo analizės skyrius
English: University of Tel Aviv (Israel)
French: Université de Tel Aviv (Israël)
German: Universität Tel Aviv (Israel)
Spanish: Universidad de Tel Aviv (Israel)
Italian: Università di Tel Aviv (Israele)
Portuguese: Universidade de Telavive (Israel)
Dutch: Universiteit van Tel Aviv (Israël)
Danish: Tel Avivs universitet (Israel)
Swedish: Tel Aviv University (Israel)
Finnish: Tel Avivin yliopisto (Israel)
Greek: Πανεπιστήμιο του Tel Aviv (Ισραήλ)
Czech: Univerzita v Tel Avivu (Izrael)
Slovak: Telavivská univerzita (Izrael)
Polish: Uniwersytet w Tel Awiwie (Izrael)
Hungarian: Tel Avivi Egyetem (Izrael)
Slovenian: Univerza v Tel Avivu (Izrael)
Estonian: Tel Avivi ülikool (Iisrael)
Latvian: Telavivas Universitāte (Izraēla)
Lithuanian: Tel Avivo universitetas (Izraelis)
English: World Bank
French: Banque mondiale
German: Weltbank
Spanish: Banco Mundial
Italian: Banca mondiale
Portuguese: Banco Mundial
Dutch: Wereldbank
Danish: Verdensbanken
Swedish: Världsbanken
Finnish: Maailmanpankki
Greek: Παγκόσμια Τράπεζα
Czech: Světová banka
Slovak: Svetová banka
Polish: Bank Światowy
Hungarian: Világbank
Slovenian: Svetovna banka
Estonian: Maailmapank
Latvian: Pasaules Banka
Lithuanian: Pasaulio bankas
English: OJ L 52, 22.2.1997, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 52 vom 22.2.1997, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
Hungarian: HL L 52., 1997.2.22., 1. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 52, 22.2.1997., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
English: OJ L 133, 18.5.2002, p. 7. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1104/2006 (OJ L 197, 19.7.2006, p. 3).
German: ABl. L 133 vom 18.5.2002, S. 7. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1104/2006 (ABl. L 197 vom 19.7.2006, S. 3).
Finnish: EYVL L 133, 18.5.2002, s. 7. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1104/2006 (EUVL L 197, 19.7.2006, s. 3).
Hungarian: HL L 133., 2002.5.18., 7. o. Az 1104/2006/EK rendelettel (HL L 197., 2006.7.19., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 133, 18.5.2002., 7. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1104/2006 (OV L 197, 19.7.2006., 3. lpp.).
English: OJ L 156, 30.4.2004, p. 1, corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 1. Decision as last amended by Decision 2006/429/EC (OJ L 172, 24.6.2006, p. 17).
Latvian: OV L 156, 30.4.2004., 1. lpp., labots ar OV L 202, 7.6.2004., 1. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/429/EK (OV L 172, 24.6.2006., 17. lpp.).