FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall immediately take the necessary measures to comply with this Decision and publish those measures. They shall immediately inform the Commission thereof.
Spanish: Los Estados miembros adoptarán y publicarán inmediatamente las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Decisión, e informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
English: either included in the official surveillance programme for avian influenza as provided for in Article 4 of Directive 2005/94/EC; or
Dutch: was opgenomen in het officiële bewakingsprogramma voor aviaire influenza overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 2005/94/EG van de Raad, of