English: Marks and numbers; Number and kind of packages (for goods in bulk, indicate the name of the ship of the number of the railway wagon or road vehicle); Description of goods
French: Marques, numéros, nombre et nature des colis (pour les marchandises en vrac, mentionner, selon le cas, le nom du bateau, le numéro du bateau, le numéro du wagon ou du camion), désignation des marchandises
German: Zeichen, Nummern, Anzahl und Art der Packstücke (bei lose geschütteten Waren je nach Fall Name des Schiffes, Waggon- oder Kraftwagennummer); Warenbezeichnung
Spanish: Marcas y números; cantidad y tipo de envases (para las mercancías a granel, indíquese el nombre del buque o el número del vagón ferroviario o del vehículo de carretera); descripción de las mercancías
Italian: Marche e numeri, quantità e natura dei colli (per le merci alla rinfusa, menzionare, il nome della nave, il numero del vagone o la targa del veicolo); designazione delle merci
Portuguese: Marcas, números, quantidade e natureza dos volumes (para mercadorias a granel, mencionar, segundo o caso, o nome do barco, o número do vagão ou do camião); designação das mercadorias
Dutch: Merken, nummers; aantal en soort colli (voor stortgoederen: de naam van het schip of het nummer van het spoorwegrijtuig of wegvoertuig); Omschrijving van de goederen
Danish: Mærker og numre, antal kolli og deres art (for styrtegods oplyses henholdsvis skibets navn, jernbanevognens eller lastvognens nummer); varebeskrivelse
Swedish: Märken och nummer, antal och slag av förpackningar (för bulkvaror ange fartygets namn eller numret på godsvagnen eller lastfordonet), varuslag
Finnish: Kollien merkit, numerot, lukumäärä ja laji (irtotavaroiden osalta mainitaan aluksen nimi tai rautatievaunun tai kuorma-auton numero); tavaran kuvaus
Greek: Σημεία και αριθμοί. Αριθμός και φύση των δεμάτων (για τα χύδην εμπορεύματα σημειώστε το όνομα του πλοίου, τον αριθμό του βαγονιού ή του φορτηγού). Περιγραφή των εμπορευμάτων
Czech: Značky a čísla; počet a druh nákladových kusů (u volně loženého zboží uveďte jméno lodi nebo číslo železničního vagónu nebo silničního vozidla); popis zboží
Slovak: Značka a čísla; počet a druh nákladových kusov (pre voľne ložený náklad uveďte meno lode alebo číslo železničného vagóna, alebo cestného vozidla); opis tovaru
Polish: Oznaczenia i liczby; Liczba i rodzaj opakowań (dla towarów masowych podaj nazwę statku, numer wagonu kolejowego lub pojazdu); Opis towarów
Hungarian: Jelölések és számok; a csomagok száma és fajtája (ömlesztett áruk esetében tüntesse fel a hajó nevét, illetve a tehervagon vagy közúti jármű számát); árumegnevezés
Slovenian: Oznake in številke; število in vrsta paketov (za razsuto blago navedite ime ladje ali številko železniškega vagona ali cestnega vozila); poimenovanje blaga
Estonian: Markeering ja numbrid; pakendite arv ja liik (pakkimata kauba puhul märkida laeva nimi või raudteevaguni või maanteeveoki number); kaupade kirjeldus
Latvian: Marķējums un numuri; iepakojumu skaits un veids (beztaras precēm norādīt kuģa nosaukumu vai dzelzceļa vagona vai autotransporta līdzekļa numuru); Preču apraksts
Lithuanian: Atžymos ir numeriai; pakuočių skaičius ir rūšis (jei prekės tiekiamos be pakuotės, nurodyti laivo pavadinimą, vagono arba transporto priemonės numerį); Prekių aprašymas