FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Adopt a new law on product safety.
French: Adopter une nouvelle loi sur la sécurité des produits.
German: Verabschiedung eines neuen Gesetzes über Produktsicherheit.
Spanish: Adoptar una nueva Ley sobre seguridad de los productos.
Italian: Adottare una nuova legge sulla sicurezza dei prodotti.
Portuguese: Aprovar uma nova lei sobre a segurança dos produtos.
Dutch: Goedkeuring van een nieuwe wet inzake productveiligheid.
Danish: Vedtage en ny lov om produktsikkerhed.
Swedish: Anta en ny produktsäkerhetslag.
Finnish: Uuden tuoteturvalain antaminen.
Greek: Θέσπιση νέου νόμου για την ασφάλεια των προϊόντων.
Czech: Přijmout nový zákon o bezpečnosti výrobků.
Slovak: Prijať nový zákon o bezpečnosti výrobkov.
Polish: Przyjęcie nowej ustawy o bezpieczeństwie produktów.
Hungarian: Új törvény elfogadása a termékbiztonságról.
Slovenian: Sprejeti nov zakon o varnosti proizvodov.
Estonian: Võta vastu uus tooteohutuse seadus.
Latvian: Pieņemt jaunu likumu par izstrādājumu drošību.
Lithuanian: priimti naują Įstatymą dėl prekių saugos;
English: Develop a market surveillance structure required by the acquis on free movement of goods.
French: Créer une structure de surveillance du marché imposée par l'acquis relatif à la libre circulation des marchandises.
German: Entwicklung einer Marktüberwachungsstruktur, wie sie nach dem Besitzstand für den freien Warenverkehr erforderlich ist.
Spanish: Desarrollar la estructura de vigilancia del mercado requerida por el acervo comunitario en materia de libre circulación de mercancías.
Italian: Creare una struttura di sorveglianza dei mercati secondo quanto richiesto dall'acquis in materia di libera circolazione delle merci.
Portuguese: Desenvolver uma estrutura de fiscalização do mercado requerida pelo acervo relativo à livre circulação de mercadorias.
Dutch: Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht, overeenkomstig het acquis inzake het vrije verkeer van goederen.
Danish: Udvikle et markedsovervågningssystem, som påkrævet i henhold til EU-retten for frie varebevægelser.
Swedish: Utveckla en marknadsövervakningsstruktur som krävs enligt gemenskapens regelverk om fri rörlighet för varor.
Finnish: Tavaroiden vapaata liikkumista koskevassa yhteisön säännöstössä vaaditun markkinavalvontajärjestelmän kehittäminen.
Greek: Ανάπτυξη δομής επιτήρησης της αγοράς που επιβάλλεται από το κεκτημένο για την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων.
Czech: Zřídit systém dozoru nad trhem požadovaný na základě acquis v oblasti volného pohybu zboží.
Slovak: Vytvoriť štruktúru dohľadu nad trhom, ktorá sa vyžaduje v acquis o voľnom pohybe tovaru.
Polish: Rozwinięcie struktury nadzorowania rynku wymaganej w dorobku wspólnotowym w zakresie swobodnego przepływu towarów.
Hungarian: Az áruk szabad mozgására vonatkozó közösségi vívmányok által előírt piacfelügyeleti struktúra kidolgozása.
Slovenian: Razviti strukturo za nadzor trga, ki jo zahteva pravni red Evropskih skupnosti glede prostega pretoka blaga.
Estonian: Arendada välja turu järelevalve struktuur, mida nõutakse kaupade vaba liikumisega seotud acquis’ga.
Latvian: Izstrādāt tirgus uzraudzības struktūru, ko prasa acquis saistībā ar brīvu preču apriti.
Lithuanian: kurti rinkos priežiūros struktūrą, privalomą pagal acquis dėl laisvo prekių judėjimo;
English: Continue work on the transposition of old approach and new and global approach directives.
French: Poursuivre les travaux de transposition des directives de l'ancienne et de la nouvelle approches et de l'approche globale.
German: Weiterführung der Arbeiten zur Umsetzung der nach dem alten sowie nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien.
Spanish: Proseguir la incorporación de las directivas de antiguo enfoque y de las de nuevo enfoque y enfoque global.
Italian: Continuare il lavoro di recepimento delle direttive «vecchio approccio» e «nuovo approccio globale».
Portuguese: Prosseguir esforços para a transposição das directivas relativas à antiga e à nova abordagem e à abordagem global.
Dutch: Verdere omzetting van de oude-, nieuwe- en globale-aanpakrichtlijnen.
Danish: Fortsætte arbejdet med overtagelsen af direktiverne under den gamle metode og den nye og globale metode.
Swedish: Fortsätta arbetet med att införliva direktiv enligt gamla metoden, nya metoden och helhetsmetoden.
Finnish: Vanhan ja uuden lähestymistavan direktiivien saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä liittyvän työn jatkaminen.
Greek: Συνέχιση των εργασιών για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο των οδηγιών της παλαιάς προσέγγισης καθώς και της νέας και σφαιρικής προσέγγισης.
Czech: Pokračovat v práci na provedení směrnic starého přístupu a nového a globálního přístupu do vnitrostátního práva.
Slovak: Pokračovať v práci na transpozícii smerníc starého a nového prístupu, ako aj globálneho prístupu.
Polish: Kontynuacja prac nad transpozycją dyrektyw starego, nowego i globalnego podejścia.
Hungarian: A régi megközelítésre, valamint az új és globális megközelítésre vonatkozó irányelvek átültetését célzó munka folytatása.
Slovenian: Nadaljevati prizadevanja za prenos direktiv po starem, novem in globalnem pristopu.
Estonian: Jätkata tööd vana ja uue ning globaalse lähenemisviisi direktiivide ülevõtmist.
Latvian: Turpināt darbu pie vecās pieejas un jaunās un globālās pieejas direktīvu transponēšanas.
Lithuanian: toliau siekti į šalies teisę įtraukti senojo, naujojo ir visuotinio požiūrio direktyvas.
English: Free movement of capital
French: Libre circulation des capitaux
German: Freier Kapitalverkehr
Spanish: Libre circulación de capitales
Italian: Libera circolazione dei capitali
Portuguese: Livre circulação de capitais
Dutch: Vrij verkeer van kapitaal
Danish: Frie kapitalbevægelser
Swedish: Fri rörlighet för kapital
Finnish: Pääomien vapaa liikkuvuus
Greek: Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Czech: Volný pohyb kapitálu
Slovak: Voľný pohyb kapitálu
Polish: Swobodny przepływ kapitału
Hungarian: A tőke szabad mozgása
Slovenian: Prosti pretok kapitala
Estonian: Kapitali vaba liikumine
Latvian: Kapitāla brīva aprite
Lithuanian: Laisvas kapitalo judėjimas
English: Implement the National Strategy against Money Laundering and Funding Terrorism.
French: Mettre en œuvre la Stratégie nationale contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
German: Umsetzung der nationalen Strategie zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.
Spanish: Aplicar la estrategia nacional contra el blanqueo de capitales y contra la financiación del terrorismo.
Italian: Dare attuazione alla strategia nazionale contro il riciclaggio del denaro e il finanziamento del terrorismo.
Portuguese: Aplicar a estratégia nacional contra o branqueamento de capitais e o financiamento do terrorismo.
Dutch: Uitvoering van de nationale strategie tegen het witwassen van geld en terrorisme.
Danish: Gennemføre den nationale strategi til bekæmpelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme.
Swedish: Genomföra den nationella strategin mot penningtvätt och finansiering av terrorism.
Finnish: Rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastaisen kansallisen strategian täytäntöönpano.
Greek: Εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής κατά της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.
Czech: Provádět Národní strategii boje proti praní peněz a financování terorismu.
Slovak: Implementovať národnú stratégiu proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.
Polish: Wdrożenie narodowej strategii przeciwko praniu brudnych pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu.
Hungarian: A pénzmosás és terrorizmus-finanszírozás elleni nemzeti stratégia végrehajtása.
Slovenian: Izvajati nacionalno strategijo za boj proti pranju denarja in financiranju terorističnih dejavnosti.
Estonian: Rakendada rahapesu ja terrorismi rahastamist käsitlevat riiklikku strateegiat.
Latvian: Īstenot valsts stratēģiju cīņā pret noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma atbalstīšanu.
English: Public procurement
French: Marchés publics
German: Öffentliches Auftragswesen
Spanish: Contratación Pública
Italian: Appalti pubblici
Portuguese: Contratos públicos
Dutch: Overheidsopdrachten
Danish: Offentlige indkøb
Swedish: Offentlig upphandling
Finnish: Julkiset hankinnat
Greek: Δημόσιες συμβάσεις
Czech: Zadávání veřejných zakázek
Slovak: Verejné obstarávanie
Polish: Zamówienia publiczne
Hungarian: Közbeszerzés
Slovenian: Javna naročila
Estonian: Riigihanked
Latvian: Valsts iepirkums
Lithuanian: Viešieji pirkimai
English: Align the legislation on public procurement with the acquis, in particular in the utilities sector.
French: Aligner sur l'acquis la législation relative aux marchés publics, en particulier dans le secteur des services d'utilité générale.
German: Angleichung der Rechtsvorschriften für das öffentliche Auftragswesen an den Besitzstand, insbesondere im Versorgungsbereich.
Spanish: Adaptar la legislación sobre contratación pública al acervo comunitario, en particular, en el sector de los servicios públicos.
Italian: Allineare all'acquis la legislazione sugli appalti pubblici, in particolare nel settore dei servizi di pubblica utilità.
Portuguese: Alinhar a legislação sobre contratos públicos pelo acervo, nomeadamente no sector dos serviços de utilidade pública.
Dutch: Aanpassing van de wetgeving inzake overheidsopdrachten aan het acquis, met name met betrekking tot nutsvoorzieningen.
Danish: Tilpasse lovgivningen om offentlige indkøb til EU-retten, specielt i forsyningssektoren.
Swedish: Anpassa lagstiftningen om offentlig upphandling till gemenskapens regelverk, i synnerhet i den allmännyttiga sektorn.
Finnish: Julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön säännöstön kanssa erityisesti yleishyödyllisten palvelujen alalla.
Greek: Εναρμόνιση της νομοθεσίας για τις δημόσιες συμβάσεις με το κεκτημένο, όσον αφορά ιδίως τον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφελείας.
Czech: Sladit právní předpisy v oblasti zadávání veřejných zakázek s acquis, zejména v odvětví veřejných služeb.
Slovak: Zosúladiť právne predpisy o verejnom obstarávaní s acquis, najmä v sektore verejnoprospešných služieb.
Polish: Dostosowanie prawodawstwa dotyczącego zamówień publicznych do dorobku wspólnotowego, w szczególności w sektorze usług użyteczności publicznej.
Hungarian: A közbeszerzésre vonatkozó jogszabályok közösségi vívmányokkal történő összehangolása, különösen a közüzemi ágazatban.
Slovenian: Uskladiti zakonodajo o javnih naročilih s pravnim redom Evropskih skupnosti, zlasti v sektorju gospodarskih javnih služb.
Estonian: Ühtlustada riigihankeid käsitlevaid õigusakte acquis’ga, eelkõige kommunaalteenuste sektoris.
Latvian: Saskaņot tiesību aktus par valsts iepirkumu ar acquis, jo īpaši pakalpojumu nozarē.
Lithuanian: viešųjų pirkimų teisės aktus derinti su acquis, visų pirma komunalinių paslaugų sektoriuje;
English: Increase the public sector's awareness of and compliance with public procurement rules.
French: Sensibiliser davantage le secteur public aux règles des marchés publics afin d'en améliorer le respect.
German: Stärkere Sensibilisierung des öffentlichen Sektors für Vergabevorschriften und deren Einhaltung.
Spanish: Lograr un mayor conocimiento y cumplimiento de las normas sobre contratación pública por parte del sector público.
Italian: Accrescere la conoscenza e il rispetto delle norme sugli appalti pubblici da parte del settore pubblico.
Portuguese: Aumentar a sensibilização do sector público para as regras em matéria de contratos públicos e para o seu cumprimento.
Dutch: Ervoor zorgen dat de publieke sector beter op de hoogte is van de regels inzake overheidsopdrachten en zich er aan houdt.
Danish: Øge bevidstheden i den offentlige sektor for reglerne for offentlige indkøb og deres overholdelse.
Swedish: Öka medvetenheten i den offentliga sektorn om reglerna för offentlig upphandling och den offentliga sektorns efterlevnad av dessa regler.
Finnish: Tietoisuuden lisääminen julkisella sektorilla julkisia hankintoja koskevista säännöistä ja niiden noudattamisen edistäminen.
Greek: Μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση του δημόσιου τομέα ως προς τους κανόνες των δημόσιων συμβάσεων και συμμόρφωση με τους κανόνες αυτούς.
Czech: Zvýšit informovanost veřejného sektoru o pravidlech zadávání veřejných zakázek a zlepšit dodržování těchto pravidel.
Slovak: Zvýšiť informovanosť verejného sektora o pravidlách verejného obstarávania a zlepšiť ich dodržiavanie zo strany verejného sektora.
Polish: Zwiększenie świadomości w sektorze publicznym o zasadach zamówień publicznych oraz o dostosowaniu się do niego.
Hungarian: A közszektor tudatosságának növelése a közbeszerzési szabályokra vonatkozóan és az ezeknek való megfelelés erősítése.
Slovenian: Ozaveščati javni sektor o predpisih na področju javnih naročil in poskrbeti za njihovo izpolnjevanje.
Estonian: Suurendada avaliku sektori teadlikkust riigihangete eeskirjadest ja suurendada avaliku sektori poolt riigihangete eeskirjadest kinnipidamist.
Latvian: Paaugstināt valsts sektora izpratni par valsts iepirkuma noteikumiem un par to ievērošanu.
Lithuanian: plačiau informuoti valstybinį sektorių apie viešųjų pirkimų taisykles ir skatinti jų laikymąsi;
English: Company law
French: Droit des sociétés
German: Gesellschaftsrecht
Spanish: Derecho de sociedades
Italian: Diritto societario
Portuguese: Direito das sociedades
Dutch: Vennootschapsrecht
Danish: Selskabsret
Swedish: Bolagsrätt
Finnish: Yrityslainsäädäntö
Greek: Εταιρικό δίκαιο
Czech: Právo společností
Slovak: Právo obchodných spoločností
Polish: Prawo spółek
Hungarian: Társasági jog
Slovenian: Pravo družb
Estonian: Äriühinguõigus
Latvian: Uzņēmējdarbības tiesības
Lithuanian: Bendrovių teisė
English: Pursue reforms of the company registration process in order to reduce the complex and lengthy procedures.
French: Poursuivre les réformes relatives à l'immatriculation des sociétés afin de réduire les procédures longues et complexes.
German: Fortsetzung der Reformen bei der Unternehmensregistrierung, um die komplexen und langwierigen Verfahren zu vereinfachen.
Spanish: Proseguir la reforma del proceso de registro de sociedades a fin de acortar y simplificar los procedimientos.
Italian: Proseguire le riforme inerenti al processo di registrazione delle società al fine di snellirne le procedure.
Portuguese: Prosseguir as reformas do processo de registo das empresas, a fim de reduzir os procedimentos complexos e morosos.
Dutch: Voortzetting van de hervormingen van het registratieproces voor bedrijven om de ingewikkelde en langdurige procedures te verminderen.
Danish: Videreføre reformerne af virksomhedsregistreringen med henblik på at reducere de komplekse og langvarige procedurer.
Swedish: Fortsätta reformerna av bolagsregistreringen för att korta ner de invecklade och utdragna förfarandena.
Finnish: Yritysten rekisteröintiä koskevan uudistuksen jatkaminen monimutkaisten ja pitkien menettelyjen helpottamiseksi.
Greek: Συνέχιση των μεταρρυθμίσεων όσον αφορά τη διαδικασία καταχώρησης των επιχειρήσεων για τη μείωση των πολύπλοκων και μακροσκελών διαδικασιών.
Czech: Pokračovat v reformách postupu pro zápis do obchodního rejstříku s cílem zjednodušit složité a zdlouhavé postupy.
Slovak: Pokračovať v reformách procesu registrácie obchodných spoločností s cieľom skrátiť zložité a zdĺhavé postupy.
Polish: Dążenie do reform procesu rejestracji przedsiębiorstw w celu uproszczenia skomplikowanych i długich procedur.
Hungarian: A cégbejegyzési eljárás reformjának folytatása az eljárások összetettségének és átfutási idejének csökkentése érdekében.
Slovenian: Prizadevati si za reforme pri registraciji podjetij, da bi skrajšali zapletene in dolgotrajne postopke.
Estonian: Jätkata äriühingute registreerimise protsessi reforme, et vähendada keerukaid ja pikki protseduure.
Latvian: Turpināt reformas uzņēmumu reģistrēšanas procesā, lai saīsinātu sarežģītās un garās procedūras.
Lithuanian: toliau reformuoti bendrovės registravimo tvarką, siekiant supaprastinti sudėtingas ir ilgas procedūras;
English: Ensure proper enforcement of accounting and financial reporting requirements.
French: Veiller au respect des normes comptables et d'informations financières.
German: Ordnungsgemäße Durchsetzung der Vorschriften für die Rechnungslegung und Finanzberichterstattung.
Spanish: Garantizar el adecuado cumplimiento de los requisitos existentes en materia de contabilidad e información financiera.
Portuguese: Assegurar a correcta aplicação dos requisitos respeitantes à apresentação de relatórios financeiros e contabilísticos.
Dutch: Handhaving van de vereisten met betrekking tot boekhoudkundige en financiële verslaglegging.
Danish: Sikre, at kravene til bogføring og regnskabsføring håndhæves korrekt.
Swedish: Se till att redovisningskraven och kraven om finansiell rapportering följs på ett korrekt sätt.
Finnish: Kirjanpito- ja tilinpäätösvaatimusten asianmukaisen soveltamisen valvonnan varmistaminen.
Greek: Διασφάλιση της ορθής τήρησης των κανόνων στον τομέα της λογιστικής και της παροχής δημοσιονομικών πληροφοριών.
Czech: Zajistit řádné vynucování požadavků účetnictví a účetního výkaznictví.
Slovak: Zabezpečiť riadne presadzovanie požiadaviek týkajúcich sa účtovníctva a finančného výkazníctva.
Polish: Zapewnienie właściwego egzekwowania wymogów związanych ze sprawozdawczością w dziedzinie rachunkowości i finansów.
Hungarian: A számviteli és pénzügyi jelentéstételi követelmények megfelelő teljesítésének biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti pravilno izvrševanje računovodskih zahtev in zahtev finančnega poročanja.
Estonian: Tagada raamatupidamis- ja finantsaruandluse nõuetekohane täitmine.
Latvian: Nodrošināt pareizu grāmatvedības un finanšu ziņojumu prasību izpildi.
English: Ensure implementation of international accounting standards.
French: Assurer la mise en œuvre des normes comptables internationales.
German: Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards.
Spanish: Garantizar la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad.
Portuguese: Garantir a aplicação das normas internacionais de contabilidade.
Dutch: Uitvoering van internationale boekhoudnormen.
Danish: Sikre gennemførelsen af internationale regnskabsstandarder.
Swedish: Se till att internationella redovisningsstandarder tillämpas.
Finnish: Kansainvälisten tilinpäätösstandardien täytäntöönpanon varmistaminen.
Greek: Διασφάλιση της εφαρμογής των διεθνών λογιστικών προτύπων.
Czech: Zajistit uplatňování mezinárodních účetních standardů.
Slovak: Zabezpečiť implementáciu medzinárodných účtovných štandardov.
Polish: Zapewnienie wdrożenia międzynarodowych standardów rachunkowości.
Hungarian: A nemzetközi számviteli standardok megvalósításának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti izvajanje mednarodnih računovodskih standardov.
Estonian: Tagada rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite rakendamine.
Latvian: Nodrošināt starptautisko grāmatvedības standartu ieviešanu.
English: Make the accounting standards committee operational.
French: Rendre le comité des normes comptables opérationnel.
German: Aufnahme der Tätigkeit des Ausschusses für Rechnungsführungsnormen.
Spanish: Poner en funcionamiento el Comité de Normas Contables.
Italian: Rendere operativo il comitato delle norme contabili.
Portuguese: Tornar operacional o comité das normas de contabilidade.
Dutch: Ervoor zorgen dat het comité inzake boekhoudnormen operationeel is.
Danish: Gøre udvalget for regnskabsstandarder operationelt.
Swedish: Se till att kommittén för redovisningsstandarder kan börja sin verksamhet.
Finnish: Tilinpäätösstandardikomitean toiminnan aloittaminen.
Greek: Ενεργοποίηση της Επιτροπής Λογιστικών Προτύπων.
Czech: Zahájit činnost Výboru pro účetní standardy.
Slovak: Zabezpečiť fungovanie výboru pre účtovné štandardy.
Polish: Zapewnienie funkcjonowania Komitetu ds. Standardów Rachunkowości.
Hungarian: A Számviteli Standard Bizottság működtetése.
Slovenian: Usposobiti odbor za računovodske standarde za delo.
Estonian: Tagada, et raamatupidamisstandardite komitee hakkaks toimima.
Latvian: Uzsākt Grāmatvedības standartu komitejas darbību.
English: Intellectual property law
French: Droit de la propriété intellectuelle
German: Geistiges Eigentum
Spanish: Derecho de propiedad intelectual
Italian: Legislazione in materia di proprietà intellettuale
Portuguese: Direito de propriedade intelectual
Dutch: Intellectuele-eigendomsrechten
Danish: Intellektuel ejendomsret
Swedish: Immateriella rätigheter
Finnish: Tekijänoikeuslaki
Greek: Νόμος περί διανοητικής ιδιοκτησίας
Czech: Práva duševního vlastnictví
Slovak: Právo duševného vlastníctva
Polish: Prawo własności intelektualnej
Hungarian: Szellemi tulajdonjogok
Slovenian: Pravo intelektualne lastnine
Estonian: Intellektuaalomandiõigus
Latvian: Intelektuālā īpašuma tiesības
English: Establish a credible enforcement record in the area of protection of intellectual and industrial property rights.
French: Réaliser un bilan crédible en ce qui concerne la protection des droits de propriété intellectuelle et industrielle.
German: Aufstellung einer glaubwürdigen Durchsetzungsbilanz auf dem Gebiet des Schutzes des geistigen und gewerblichen Eigentums.
Spanish: Demostrar fehacientemente la aplicación de la legislación en materia de protección de los derechos de propiedad intelectual e industrial.
Italian: Ottenere un'adeguata applicazione delle norme sulla protezione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale.
Portuguese: Criar um nível credível de aplicação da lei no domínio da protecção dos direitos de propriedade intelectual e industrial.
Dutch: Betere handhaving van intellectuele- en industriële-eigendomsrechten.
Danish: Sikre troværdige håndhævelsesresultater for beskyttelse af intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder.
Swedish: Uppvisa trovärdiga resultat när det gäller att hävda immateriella och industriella rättigheter.
Finnish: Vakuuttavan lainvalvonnan käyttöönotto teollis- ja tekijänoikeuksien suojelussa.
Greek: Δημιουργία αξιόπιστου ιστορικού επιβολής του νόμου στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Czech: Dosáhnout věrohodných výsledků ve vynucování práva v oblasti ochrany práv duševního a průmyslového vlastnictví.
Slovak: Preukázať dôveryhodnú bilanciu dosiahnutých výsledkov v oblasti ochrany práv duševného a priemyselného vlastníctva.
Polish: Stworzenie wiarygodnych wyników w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących ochrony praw własności intelektualnej i przemysłowej.
Hungarian: Hiteles végrehajtás a szellemi és ipari tulajdonjogok védelmének területén.
Slovenian: Doseči verodostojno bilanco izvrševanja na področju varovanja pravic intelektualne in industrijske lastnine.
Estonian: Tagada õigusaktide rakendamine intellektuaal- ja tööstusomandi õiguste kaitse valdkonnas.
Latvian: Izveidot ticamu izpildes pārskatu intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzības un rūpnieciskā īpašuma jomā.
Lithuanian: Intelektinės nuosavybės teisė