English: For example, this means that the deduction will amount to SEK 20000 (EUR 2222) for a yearly income of SEK 100000 (EUR 11111) and that the maximum deduction can only be made where the yearly income is SEK 200000 (EUR 22222) or more.
French: Cela signifie, par exemple, que la déduction s’élèvera à 20000 couronnes suédoises (SEK) (2222 EUR) pour un revenu annuel de 100000 couronnes suédoises (SEK) (11111 EUR) et que la déduction maximale ne sera accordée que si le revenu annuel atteint 200000 couronnes suédoises (SEK) (22222 EUR) au minimum.
German: Dies bedeutet beispielsweise, dass sich die Steuervergünstigung bei einem Jahreseinkommen von 100000 SEK (11111 EUR) auf 20000 SEK (2222 EUR) belaufen wird, und dass die maximale Steuervergünstigung erst ab einem Jahreseinkommen von 200000 SEK (22222 EUR) gewährt werden kann.
Spanish: Esto supone, por ejemplo, que la deducción podrá ascender a 20000 SEK (2222 euros) en el caso de una renta anual de 100000 SEK (11111 euros), y que el máximo de reducción se obtendría únicamente cuando la renta anual fuera de 200000 SEK (22222 euros) o más.
Italian: Ne consegue che un reddito annuo di 100000 SEK (11111 euro) darà luogo a una detrazione di 20000 SEK (2222 euro) e che la detrazione massima ammissibile potrà essere applicata solo con un reddito annuo pari o superiore a 200000 SEK (22222 euro).
Portuguese: Assim, a dedução elevar-se-á, por exemplo, a 20000 SEK (2222 euros) para um rendimento anual de 100000 SEK (11111 euros) e a dedução máxima só poderá ser concedida se o rendimento anual atingir, pelo menos, 200000 SEK (22222 euros).
Dutch: Dit betekent bijvoorbeeld dat de aftrek voor een jaarlijks inkomen van 100000 SEK (11111 euro) 20000 SEK (2222 euro) zal bedragen, en dat de maximale aftrek slechts kan worden toegepast wanneer het jaarlijkse inkomen 200000 SEK (22222 euro) of meer bedraagt.
Danish: Det betyder for eksempel at fradraget beløber sig til 20000 SEK (2222 EUR) af en årsindkomst på 100000 SEK (11111 EUR), og at det maksimale fradrag kun kan foretages, når årsindkomsten er på 200000 SEK (22222 EUR) og derover.
Swedish: Detta innebär till exempel att avdraget kommer att uppgå till 20000 SEK (2222 euro) för en årsinkomst på 100000 SEK (11111 euro), och att det maximala skatteavdraget endast kan göras för en årsinkomst på 200000 SEK (22222 euro) eller mer.
Finnish: Se tarkoittaa esimerkiksi, että vähennys on 20000 Ruotsin kruunua (2222 euroa) 100000 kruunun (11111 euron) vuositulosta ja että vähennyksen enimmäismäärä saavutetaan, kun vuositulon suuruus on 200000 Ruotsin kruunua (22222) tai enemmän.
Greek: Επί παραδείγματι, αυτό σημαίνει ότι η έκπτωση θα ανέρχεται σε 20000 SEK (2222 ευρώ) για ετήσιο εισόδημα 100000 SEK (11111 ευρώ) και ότι η μέγιστη έκπτωση μπορεί να χορηγηθεί μόνο εάν το ετήσιο εισόδημα ανέρχεται σε 200000 SEK (22222 ευρώ) ή περισσότερο.
Czech: To například znamená, že při ročním příjmu ve výši 100000 SEK (11111 EUR) bude odpočet činit 20000 SEK (2222 EUR) a že maximální odpočet lze uplatnit jedině v případě, že roční příjem dosáhne alespoň 200000 SEK (22222 EUR).
Slovak: Znamená to napríklad, že odpočítaná suma bude predstavovať 20000 SEK (2222 EUR) pre ročný príjem vo výške 100000 SEK (11111 EUR) a že maximálna odpočítaná suma sa dosiahne pri ročnom príjme vo výške 200000 SEK (22222 EUR) alebo viac.
Polish: Oznacza to na przykład, że ulga wyniesie 20000 SEK (2222 EUR) dla rocznego dochodu równego 100000 SEK (11111 EUR) oraz że maksymalnego odliczenia można dokonać jedynie w przypadku, gdy roczny dochód wynosi 200000 SEK (22222 EUR) lub więcej.
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy például a csökkentés 100000 SEK (11111 EUR) éves jövedelem esetében 20000 SEK (2222 EUR), és a legnagyobb csökkentés legalább 200000 SEK (22222 EUR) éves jövedelem esetében érhető el.
Slovenian: To, na primer, pomeni, da bo olajšava znašala največ 20000 SEK (2222 EUR) za letni dohodek v višini 100000 SEK (11111 EUR) in da se lahko najvišjo olajšavo uveljavlja le, kadar znaša letni dohodek 200000 SEK (22222 EUR) ali več.
Estonian: Näiteks tähendab see, et 100000 Rootsi krooni (11111 euro) suuruse aastase sissetuleku juures arvatakse maha 20000 Rootsi krooni (2222 eurot) ja maksimaalset mahaarvamist võib kasutada ainult siis, kui aasta sissetulek on 200000 Rootsi krooni (22222 eurot) või rohkem.
Latvian: Piemēram, tas nozīmē, ka, ja gada ienākums ir SEK 100000 (EUR 11111), tad samazinājuma summa būtu SEK 20000 (EUR 2222) un ka maksimālo samazinājumu var piemērot tikai tad, ja gada ienākums ir SEK 200000 (EUR 22222) vai lielāks.
Lithuanian: Pavyzdžiui, tai reiškia, kad neapmokestinamosios pajamos bus 20000 SEK (2222 EUR), jei metinės pajamos yra 100000 SEK (11111 EUR), o didžiausios neapmokestinamųjų pajamų suma yra taikytina, jei metinės pajamos yra 200000 SEK (22222 EUR) arba daugiau.