English: Judgment of the European Court of First Instance, 21.10.1997, in case T-229/94, Deutsche Bahn v Commission, page II-1689 paragraph 54 and the jurisprudence cited therein.
French: Arrêt du Tribunal de première instance du 21.10.1997, affaire T 229/94, Deutsche Bahn/Commission, Recueil II, p. 1689.54, et jurisprudence citée.
German: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 21.10.1997, Rs. T 229/94, Deutsche Bahn/Kommission, Slg. II-1689, Rdnr. 54 und hier zitierte Rechtsprechung.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de octubre de 1997 en el asunto T-229/94, Deutsche Bahn/Comisión, apartado 54, Rec. 1997, p. II-1689, y jurisprudencia citada en la sentencia.
Italian: Sentenza del Tribunale di primo grado del 21 ottobre 1997 nella causa T-229/94, Deutsche Bahn AG contro Commissione delle Comunità europee, Raccolta della giurisprudenza 1997, pag. II-1689. 54 e giurisprudenza ivi citata.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 21.10.1997, proferido no processo T-229/94, Deutsche Bahn/Comissão, Col. 1994, p. II-1689 e jurisprudência aí citada.
Dutch: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 21 oktober 1997 in zaak T-229/94, Deutsche Bahn/Commissie, Jurispr. 1997, blz. II-1689, punt 54 en de aldaar aangehaalde rechtspraak.
Danish: Afgørelse afsagt af Domstolen i første instans den 21. oktober 1997, sag T-229/94, Deutsche Bahn/Kommissionen, Sml. II, s. 1689 præmis 54 og den her citerede retspraksis.
Swedish: Förstainstansrättens dom av den 21 oktober 1997 i mål T 229/94, Deutsche Bahn AG mot kommissionen, REG II, s. 1689.54 och den rättspraxis som det hänvisas till i domen.
Finnish: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-229/94 Deutsche Bahn AG v. Euroopan yhteisöjen komissio 21 päivänä lokakuuta 1997 antama tuomio, Kok. 1997, s. II-1689, 54 kohta ja siinä mainittu oikeuskäytäntö.
Greek: Απόφαση του Πρωτοδικείου στις 21.10.1997 στην υπόθεση T-229/94, Deutsche Bahn κατά Επιτροπής, σ. ΙΙ-1689 σκέψη 54 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία.
Czech: Rozhodnutí Soudu prvního stupně ze dne 21.10.1997 ve věci T 229/94, Deutsche Bahn v. Komise, Sb. II, s. 1689-54 a citovaná judikatura.
Slovak: Rozhodnutie Súdu prvého stupňa z 21.10.1997 vo veci T 229/94 Deutsche Bahn/Komisia, Zb. II-1689 odsek 54 a citovaná judikatúra.
Polish: Orzeczenie Trybunału Pierwszej Instancji z 21.10.1997 w sprawie T 229/94, Deutsche Bahn przeciwko Komisji, Zb. Orz. II, str. 1689 ust. 54 oraz orzecznictwo tam cytowane.
Hungarian: Az Elsőfokú Bíróság 1997.10.21-i ítélete, T-229/94, Deutsche Bahn/Bizottság, EBHT [1997] II-1689. o., (54) bekezdés.
Slovenian: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 21.10.1997, zadeva T 229/94, Deutsche Bahn proti Komisiji, Zbirka II, str. 1689, odstavek 54 in tam citirana sodna praksa.
Estonian: Esimese astme kohtu 21. oktoobri 1997. aasta otsus kohtuasjas T 229/94: Deutsche Bahn v. Komisjon (II- 1689, lõige 54 ja seal tsiteeritud õigus).
Latvian: Pirmās instances tiesas 1997. gada 21. oktobra spriedums Lietā T-229/94, Deutsche Bahn v. Kommission, ECR II-1689. lpp., 54. rinda, kā arī šeit citētā tiesvedība.
Lithuanian: Pirmosios instancijos teismo 1997 10 21 rinkinys, byla T 229/94, Deutsche Bahn prieš Komisiją, Rink. II, p. 1689.54 ir jau minėtas sprendimų rinkinys.