English: Commission Decision 2000/729/EC of 10 November 2000 on a standard contract covering the terms of use of the Community Eco-label (OJ L 293, 22.11.2000, p. 20).
French: 32000 D 0729: décision 2000/729/CE de la Commission du 10 novembre 2000 concernant un contrat type relatif aux conditions d'utilisation du label écologique communautaire (JO L 293 du 22.11.2000, p. 20).
German: 32000 D 0729: Entscheidung 2000/729/EG der Kommission vom 10. November 2000 über einen Mustervertrag über die Bedingungen für die Verwendung des Umweltzeichens der Gemeinschaft (ABl. L 293 vom 22.11.2000, S. 20).
Spanish: 32000 D 0729: Decisión 2000/729/CE de la Comisión, de 10 de noviembre de 2000, relativa a un contrato tipo sobre las condiciones de utilización de la etiqueta ecológica comunitaria (DO L 293 de 22.11.2000, p. 20).
Italian: 32000 D 0729: Decisione 2000/729/CE della Commissione, del 10 novembre 2000, concernente un contratto tipo relativo alle condizioni di uso del marchio comunitario di qualità ecologica (GU L 293 del 22.11.2000, pag. 20).
Portuguese: 32000 D 0729: Decisão 2000/729/CE da Comissão, de 10 de Novembro de 2000, relativa a um contrato-tipo respeitante às condições de utilização do rótulo ecológico europeu (JO L 293 de 22.11.2000, p. 20).
Dutch: 32000 D 0729: Beschikking 2000/729/EG van de Commissie van 10 november 2000 betreffende een standaardcontract inzake de voorwaarden voor het gebruik van de communautaire milieukeur (PB L 293 van 22.11.2000, blz. 20).
Danish: 32000 D 0729: Kommissionens beslutning 2000/729/EF af 10. november 2000 om en standardkontrakt om betingelserne for anvendelse af Fællesskabets miljømærke (EFT L 293 af 22.11.2000, s. 20).
Swedish: 32000 D 0729: Kommissionens beslut 2000/729/EG av den 10 november 2000 om ett standardavtal som täcker villkoren för användning av gemenskapens miljömärke (EGT L 293, 22.11.2000, s. 20).
Finnish: 32000 D 0729: Komission päätös 2000/729/EY, tehty 10 päivänä marraskuuta 2000, yhteisön ympäristömerkin käyttöehtoja koskevasta vakiosopimuksesta (EYVL L 293, 22.11.2000, s. 20).
Greek: 32000 D 0729: Απόφαση 2000/729/ΕΚ της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2000, σχετικά με πρότυπη σύμβαση για τους όρους χρήσης του κοινοτικού οικολογικού σήματος (ΕΕ L 293 της 22.11.2000, σ. 20).
Czech: 32000 D 0729: Rozhodnutí Komise 2000/729/ES ze dne 10. listopadu 2000 o vzorové smlouvě o podmínkách používání ekoznačky Společenství (Úř. věst. L 293, 22.11.2000, s. 20).
Slovak: 32000 D 0729: rozhodnutie Komisie 2000/729/ES z 10. novembra 2000 o štandardnej zmluve obsahujúcej podmienky používania environmentálnej značky Spoločenstva (Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 20).
Polish: 32000 D 0729: decyzja Komisji 2000/729/WE z dnia 10 listopada 2000 r. w sprawie standardowej umowy obejmującej warunki stosowania wspólnotowego oznakowania ekologicznego (Dz.U. L 293 z 22.11.2000, str. 20).
Hungarian: 32000 D 0729: A Bizottság 2000. november 10-i 2000/729/EK határozata a közösségi ökocímke használatának feltételeire vonatkozó szerződésmintáról (HL L 293., 2000.11.22., 20. o.).
Slovenian: 32000 D 0729: Odločba Komisije 2000/729/ES z dne 10. novembra 2000 o tipski pogodbi o pogojih za uporabo znaka Skupnosti za okolje (UL L 293, 22.11.2000, str. 20).
Estonian: 32000 D 0729: komisjoni otsus 2000/729/EÜ, 10. november 2000, ühenduse ökomärgise kasutamistingimuste tüüplepingu kohta (EÜT L 293, 22.11.2000, lk 20).
Latvian: 32000 D 0729: Komisijas 2000. gada 10. novembra Lēmums 2000/729/EK par standartlīgumu, kas attiecas uz Kopienas ekomarķējuma izmantošanas noteikumiem (OV L 293, 22.11.2000., 20. lpp.).
Lithuanian: 32000 D 0729: 2000 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimas 2000/729/EB dėl Bendrijos ekologinio ženklo naudojimo sąlygas nustatančios standartinės sutarties (OL L 293, 2000 11 22, p. 20).