FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Benzyldodecyldimethylammonium bromide
French: Bromure de benzyldodécyldiméthylammonium
German: Benzyldodecyldimethylammoniumbromid
Spanish: Bromuro de bencildodecildimetilamonio
Italian: Bromuro di benzildodecildimetilammonio
Portuguese: brometo de benzildodecildimetilamónio
Dutch: benzyldodecyldimethylammoniumbromide
Danish: benzyldodecyldimethylammoniumbromid
Swedish: bensyldodecyldimetylammoniumbromid
Finnish: bentsyylidodekyylidimetyyliammoniumbromidi
Greek: βρωμιούχο βενζυλοδωδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο
Czech: Benzyl(dodecyl)dimethylamonium-bromid
Slovak: benzyl(dodecyl)(dimetyl)amónium-bromid
Polish: Bromek benzylododecylodimetylamoniowy
Hungarian: Benzildodecildimetilammónium-bromid
Slovenian: Benzildodecildimetilamonijev bromid
Estonian: bensüüldodetsüüldimetüülammooniumbromiid
Latvian: Benzildodecildimetilamonija bromīds
Lithuanian: benzildodecildimetilamonio bromidas
English: benzododecinum chloride
French: chlorure de benzododécinium
German: Benzododeciniumchlorid
Spanish: cloruro de benzododecinio
Italian: Cloruro di benzododecinio
Portuguese: cloreto de benzododecinio
Dutch: benzododeciniumchloride
Danish: benzododeciniumchlorid
Swedish: bensododeciniumklorid
Finnish: bentsododekiniumkloridi
Greek: χλωριούχο βενζοδωδεκίνιο
Czech: benzododecinium chloride
Hungarian: Benzododecinum-klorid
Slovenian: benzododecinijev klorid
Estonian: bensododetsiiniumkloriid
Latvian: benzododecīnhlorīds
English: Benzododecinium chloride
French: Chlorure de benzododécinium
German: Benzododeciniumchlorid
Spanish: Cloruro de benzododecinio
Italian: Cloruro di benzododecinio
Portuguese: cloreto de benzododecinio
Dutch: benzododeciniumchloride
Danish: benzododeciniumchlorid
Swedish: bensododeciniumklorid
Finnish: bentsododekiniumkloridi
Greek: χλωριούχο βενζοδωδεκίνιο
Czech: Benzyl(dodecyl)dimethylamonium-chlorid
Slovak: benzyl(dodecyl)dimetylamónium-chlorid
Polish: Chlorek benzododecynu
Hungarian: Benzododecinium-klorid
Slovenian: Benzododecinijev klorid
Estonian: bensododetsiiniumkloriid
Latvian: Benzododecīnija hlorīds
Lithuanian: benzdodecinio chloridas
English: Lauramide
German: Lauramid
Spanish: Lauramida
Italian: Laurammide
Portuguese: lauramida
Danish: lauramid
Swedish: lauramid
Finnish: lauramidi
Greek: αμίδιο του λαυρικού οξέος
Czech: Lauramid
Slovak: dodekánamid
Polish: Lauramid
Hungarian: Lauramid
Slovenian: Lavramid
Estonian: lauramiid
Latvian: Lauramīds
Lithuanian: lauramidas
English: N,N-bis(2-hydroxyethyl)dodecanamide
French: N,N-bis(2-hydroxyéthyl)dodécanamide
German: N,N-Bis(2-hydroxyethyl)dodecanamid
Spanish: N, N-bis(2-hidroxietil)dodecanamida
Italian: N,N-bis(2-idrossietil)dodecanammide
Portuguese: N,N-bis(2-hidroxietil)dodecanamida
Dutch: N,N-bis(2-hydroxyethyl)dodecaanamide
Danish: N,N-bis(2-hydroxyethyl)dodecanamid
Swedish: N, N-bis(2-hydroxietyl)dodekanamid
Finnish: N,N-bis(2-hydroksietyyli)dodekanamidi
Greek: N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)δωδεκαναμίδιο
Czech: N,N-bis(2-hydroxyethyl)dodekanamid
Slovak: N,N-bis(2-hydroxyetyl)dodekánamid
Polish: N,N-bis(2-hydroksyetylo)dodekanoamid
Hungarian: N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-dodekánamid
Slovenian: N,N-bis(2-hidroksietil)dodekanamid
Estonian: N,N-bis(2-hüdroksüetüül)dodekaanamiid
Latvian: N,N-bis(2-hidroksietil)dodekānamīds
Lithuanian: N,N-bis(2-hidroksietil)dodekanamidas
English: N-(2-hydroxyethyl)dodecanamide
French: N-(2-hydroxyéthyl)dodécanamide
German: N-(2-Hydroxyethyl)dodecanamid
Spanish: N-(2-hidroxietil)dodecanamida
Italian: N-(2-idrossietil)dodecanammide
Portuguese: N-(2-hidroxietil)dodecanamida
Dutch: N-(2-hydroxyethyl)dodecaanamide
Danish: N-(2-hydroxyethyl)dodecanamid
Swedish: N-(2-hydroxietyl)dodekanamid
Finnish: N-(2-hydroksietyyli)dodekanamidi
Greek: N-(2-υδροξυαιθυλο)δωδεκαναμίδιο
Czech: N-(2-hydroxyethyl)dodekanamid
Slovak: N-(2-hydroxyetyl)dodekánamid
Polish: N-(2-hydroksyetylo)dodekanoamid
Hungarian: N-(2-hidroxi-etil)-dodekánamid
Slovenian: N-(2-hidroksietil)dodekanamid
Estonian: N-(2-hüdroksüetüül)dodekaanamiid
Latvian: N-(2-hidroksietil)dodekānamīds
Lithuanian: N-(2-hidroksietil)dodekanamidas
English: Antistatic/viscosity controlling/surfactant/foam boosting
French: Agent antistatique/agent de controle de la viscosite/tensioactif/synergiste de mousse
German: Antistatisch/viskositätsregelnd/Tensid/schaumverstärkend
Spanish: Antiestático/controladores de viscosidad/tensoactivo/acrecentador de espuma
Italian: Antistatico/additivo reologico/tensioattivo/sostenitore di schiuma
Portuguese: Antiestático/controlador de viscosidade/surfactante/estabilizador da espuma
Dutch: Antistatisch/viscositeitregelaar/oppervlakteactieve stof/schuimversterker
Danish: Antistatisk/viskositetsregulerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/skumfremmer
Swedish: Antistatisk/viskositetsreglerande/ytaktivt/skumförbättrande
Finnish: Antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä/pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja
Greek: Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Antistatická přísada/regulátor viskozity/surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Antistatická látka/regulátor viskozity/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Antystatyczna/regulująca lepkość/środek powierzchniowo czynny/zwiększająca pienienie
Hungarian: Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/felületaktív anyag/habjavító anyag
Slovenian: Antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja
Estonian: Antistaatik/viskoossust reguleeriv aine/pindaktiivne aine/vahuparandi
Latvian: Antistatiska viela/viskozitāti regulējoša viela/virsmas aktīvā viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
English: N-(2-hydroxypropyl)dodecanamide
French: N-(2-hydroxypropyl)dodécanamide
German: N-(2-Hydroxypropyl)dodecanamid
Spanish: N-(2-hidroxipropil)dodecanamida
Italian: N-(2-idrossipropil)dodecanammide
Portuguese: N-(2-hidroxipropil)dodecanamida
Dutch: N-(2-hydroxypropyl)dodecaanamide
Danish: N-(2-hydroxypropyl)dodecanamid
Swedish: N-(2-hydroxipropyl)dodekanamid
Finnish: N-(2-hydroksipropyyli)dodekanamidi
Greek: N-(2-υδροξυπροπυλο)δωδεκαναμίδιο
Czech: N-(2-hydroxypropyl)dodekanamid
Slovak: N-(2-hydroxypropyl)dodekánamid
Polish: N-(2-hydroksypropylo)dodekanoamid
Hungarian: N-(2-hidroxi-propil)-dodekánamid
Slovenian: N-(2-hidroksipropil)dodekanamid
Estonian: N-(2-hüdroksüpropüül)dodekaanamiid
Latvian: N-(2-hidroksipropil)dodekānamīds
Lithuanian: N-(2-hidroksipropil)dodekanamidas
English: Amides, C12-14, N,N-bis(hydroxyethyl)
French: Amides en C12-14, N,N-bis(hydroxyéthyl)
German: N,N-Bis(hydroxyethyl)-Derivate von C12-14-Alkanamiden
Spanish: Amidas, C12-14, N, N-bis(hidroxietil)-
Italian: Ammidi, C12-14, N,N-bis(idrossietile)
Portuguese: amidas, C12-14, N,N-bis(hidroxietil)
Dutch: amiden, C12-14-, N,N-bis(hydroxyethyl)-
Danish: amider, C12-14-, N,N-bis-(hydroxyethyl)-
Swedish: amider, C12-14-, N, N-bis(hydroxietyl)
Finnish: amidit, C12-14, N,N-bis(hydroksietyyli)
Greek: N,N-δις(υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αλκανοαμιδίων C12-14
Czech: N,N-bis(hydroxyethyl)amidy (C12-14)
Slovak: C12-14, N,N-bis(hydroxyetyl)amidy
Polish: Amidy, C12-14, N,N-bis(hydroksyetyl)
Hungarian: Amidok, C12-14, N,N-bisz(hidroxi-etil)
Slovenian: Amidi, C12-14, N,N-bis(hidroksietil)
Estonian: C12–C14-alküül-N,N-bis(hüdroksüetüül)-amiidid
Latvian: Amīdi, C12-14, N,N-bis(hidroksietil)-
Lithuanian: amidai, C12-14, N,N-bis(hidroksietil)-
English: Surfactant/antistatic/foam boosting/viscosity controlling
French: Tensioactif/agent antistatique/synergiste de mousse/agent de controle de la viscosite
German: Tensid/antistatisch/schaumverstärkend/viskositätsregelnd
Spanish: Tensoactivo/antiestático/acrecentador de espuma/controladores de viscosidad
Italian: Tensioattivo/antistatico/sostenitore di schiuma/additivo reologico
Portuguese: Surfactante/antiestático/estabilizador da espuma/controlador de viscosidade
Dutch: Oppervlakteactieve stof/antistatisch/schuimversterker/viscositeitregelaar
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/antistatisk/skumfremmer/viskositetsregulerende
Swedish: Ytaktivt/antistatisk/skumförbättrande/viskositetsreglerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/antistaattinen aine/vaahdonvahvistaja/viskositeetinsäätäjä
Greek: Επιφανειοδραστικό/αντιστατικό/ενισχυτικό αφρισμού/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Surfaktant/antistatická přísada/přísada podporující tvorbu pěny/regulátor viskozity
Slovak: Povrchovoaktívna látka/antistatická látka/látka na zlepšenie tvorby peny/regulátor viskozity
Polish: Środek powierzchniowo czynny/antystatyczna/zwiększająca pienienie/regulująca lepkość
Hungarian: Felületaktív anyag/antisztatizáló szer/habjavító anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Površinsko aktivna snov/antistatik/pospeševalec penjenja/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Pindaktiivne aine/antistaatik/vahuparandi/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/antistatiska viela/putošanu veicinoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/antistatikas/putojimo skatinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
English: (2-amino-2-oxoethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammonium chloride
French: Chlorure de (2-amino-2-oxoéthyl)diméthyl-3-[(1-oxododécyl)amino]propylammonium
German: (2-Amino-2-oxoethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de (2-amino-2-oxoetil)dimetil-3-[(1-oxododecil)amino]propilamonio
Italian: Cloruro di (2-ammino-2-ossoetil)dimetil-3-[(1-ossododecil)ammino]propilammonio
Portuguese: cloreto de (2-amino-2-oxoetil)dimetil-3-[(1-oxododecil)amino]propilamónio
Dutch: (2-amino-2-oxoethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammoniumchloride
Danish: (2-amino-2-oxoethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammoniumchlorid
Swedish: (2-amino-2-oxoetyl)dimetyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammoniumklorid
Finnish: (2-amino-2-oksoetyyli)dimetyyli-3-[(1-oksododekyyli)amino]propyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο (2-αμινο-2-οξοαιθυλο)διμεθυλο-3-[(1-οξοδωδεκυλ)αμινο]προπυλαμμώνιο
Czech: (2-amino-2-oxoethyl)[3-(dodekanamido)propyl]dimethylamonium-chlorid
Slovak: chlorid (2-amino-2-oxoetyl)dimetyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylamónia
Polish: Chlorek (2-amino-2-oksoetylo)dimetylo-3-[(1-oksododecylo)amino]propyloamoniowy
Hungarian: (2-Amino-2-oxo-etil)-dimetil-3-[(1-oxo-dodecil)-amino]-propilammónium-klorid
Slovenian: (2-amino-2-oksoetil)dimetil-3-[(1-oksododecil)amino]propilamonijev klorid
Estonian: (2-amino-2-oksoetüül)dimetüül-3-[(1-oksododetsüül)amino]propüülammooniumkloriid
Latvian: (2-amino-2-oksoetil)dimetil-3-[(1-oksododecil)amino]propilamonija hlorīds
Lithuanian: (2-amino-2-oksoetil)dimetil-3-[(1-oksododecil)amino]propilamonio chloridas
English: (carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammonium hydroxide
French: Hydroxyde de (carboxyméthyl)diméthyl-3-[(1-oxododécyl)amino]propylammonium
German: (Carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammoniumhydroxid
Spanish: Hidróxido de (carboximetil)dimetil-3-[(1-oxododecil)amino]propilamonio
Italian: Idrossido di (carbossimetil)dimetil-3-[(1-ossododecil)ammino]propilammonio
Portuguese: hidróxido de (carboximetil)dimetil-3-[(1-oxododecil)amino]propilamónio
Dutch: (carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammoniumhydroxide
Danish: (carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammoniumhydroxid
Swedish: (karboximetyl)dimetyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylammoniumhydroxid
Finnish: (karboksimetyyli)dimetyyli-3-[(1-oksododekyyli)amino]propyyliammoniumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του (καρβοξυμεθυλο)διμεθυλο-3-[(1-οξοδωδεκυλ)αμινο]προπυλαμμωνίου
Czech: (Karboxymethyl)[3-(dodekanamido)propyl]dimethylamonium-hydroxid, vnitřní sůl
Slovak: hydroxid (karboxymetyl)dimetyl-3-[(1-oxododecyl)amino]propylamónia
Polish: Wodorotlenek (karboksymetylo)dimetylo-3-[(1-oksododecylo)amino]propyloamonowy
Hungarian: (Karboxi-metil)-dimetil-3-[(1-oxo-dodecil)-amino]-propilammónium-hidroxid
Slovenian: (karboksimetil)dimetil-3-[(1-oksododecil)amino]propilamonijev hidroksid
Estonian: (karboksümetüül)dimetüül-3-[(1-oksododetsüül)amino]propüülammooniumhüdroksiid
Latvian: (Karboksimetil)dimetil-3-[(1-oksododecil)amino]propilamonija hidroksīds
Lithuanian: (karboksimetil)dimetil-3-[(1-oksododecil)amino]propilamonio hidroksidas
English: Antistatic/surfactant/cleansing/viscosity controlling/foam boosting/hair conditioning/skin conditioning/
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/agent de controle de la viscosite/synergiste de mousse/conditionneur capillaire/entretien de la peau/
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/viskositätsregelnd/schaumverstärkend/haarkonditionierend/hautpflegend/
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/controladores de viscosidad/acrecentador de espuma/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/additivo reologico/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/controlador de viscosidade/estabilizador da espuma/amaciador/amaciador de pele/
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/viscositeitregelaar/schuimversterker/hairconditioner/huidverzorger/
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/viskositetsregulerende/skumfremmer/hårbalsam/hudbalsam/
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/viskositetsreglerande/skumförbättrande/hårkonditionerande/hudkonditionerande/
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine /
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/regulująca lepkość/zwiększająca pienienie/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę/
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja/regenerator za lase/nega kože/
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/viskoossust reguleeriv aine/vahuparandi/juuksepalsam/nahapalsam/
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/viskozitāti regulējoša viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela/
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/
English: N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecanamide
French: N-[3-(diméthylamino)propyl]dodécanamide
German: N-[3-(Dimethylamino)propyl]dodecanamid
Spanish: N-[3-(dimetilamino)propil]dodecanamida
Italian: N-[3-(dimetilammino)propil]dodecanammide
Portuguese: N-[3-(dimetilamino)propil]dodecanamida
Dutch: N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecaanamide
Danish: N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecanamid
Swedish: N-[3-(dimetylamino)propyl]dodekanamid
Finnish: N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]dodekanamidi
Greek: N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]δωδεκαναμίδιο
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]dodekanamid
Slovak: N-[3-(dimetylamino)propyl]dodekánamid
Polish: N-[3-(dimetyloamino)propylo]dodekanoamid
Hungarian: N-[3-(Dimetil-amino)-propil]-dodekánamid
Slovenian: N-[3-(dimetilamino)propil]dodekanamid
Estonian: N-[3-(dimetüülamino)propüül]dodekaanamiid
Latvian: N-[3-(dimetilamino)propil]dodekānamīds
Lithuanian: N-[3-(dimetilamino)propil]dodekanamidas
English: Propionic acid, compound with N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecanamide (1:1)
French: Acide propionique, composé avec N-[3-(diméthylamino)propyl]dodécanamide (1:1)
German: Propionsäure, Verbindung mit N-[3-(Dimethylamino)propyl]dodecanamid (1:1)
Spanish: Ácido propiónico, compuesto con N-[3-(dimetilamino)propil]dodecanamida (1: 1)
Italian: Acido propionico, composto con N-[3-(dimetilammino)propil]dodecanammide (1:1)
Portuguese: ácido propiónico, composto com N-[3-(dimetilamino)propil]dodecanamida (1:1)
Dutch: propionzuur, verbinding met N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecaanamide (1:1)
Danish: propionsyre, forbindelse med N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecanamid (1:1)
Swedish: propionsyra, förening med N-[3-(dimetylamino)propyl]dodekanamid (1:1)
Finnish: propionihappo, yhdiste N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]dodekanamidin kanssa (1:1)
Greek: ένωση προπιονικού οξέος με N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]δωδεκαναμίδιο
Czech: (3-dodekanamidopropyl)dimethylamonium-propionát
Slovak: zlúčenina kyseliny propiónovej s N-[3-(dimetylamino)propyl]dodekánamidom (1:1).
Polish: Kwas propionowy, związek z N-[3-(dimetyloamino)propylo]dodekanoamidem (1:1)
Hungarian: Propionsav, N-[3-(dimetil-amino)-propil]-dodekánamiddal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Propionska kislina, spojina z N-[3-(dimetilamino)propil]dodekanamidom (1:1)
Estonian: propioonhappe ja N-[3-(dimetüülamino)propüül]dodekaanamiidi ühend (1:1)
Latvian: Propionskābe, savienojums ar N-[3-(dimetilamino)propil]dodekānamīdu (1:1)
Lithuanian: propano rūgštis, junginys su N-[3-(dimetilamino)propil] dodekanamidu (1:1)
English: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-(1-oxododecylamino)-, chloride
French: Chlorure de N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-diméthyl-3-(1-oxododécylamino)-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, N-(2,3-Dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-(1-oxododecylamino)-, Chlorid
Spanish: 1-propanaminio, N-(2,3-dihidroxipropil)-N, N-dimetil-3-(1-oxododecilamino)-, cloruro
Italian: 1-propanamminio, N-(2,3-diidrossipropil)-N,N-dimetil-3-(1-ossododecilammino)-, cloruro
Portuguese: N-(2,3-di-hidroxipropil)-N,N-dimetil-3-(1-oxododecilamino)-1-propanamínio, cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-(1-oxododecylamino)-, chloride
Danish: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-(1-oxododecylamino)-, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroxipropyl)-N, N-dimetyl-3-(1-oxododecylamino)-, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, N-(2,3-dihydroksipropyyli)-N,N-dimetyyli-3-(1-oksododekyyliamino)-, kloridi
Greek: χλωριούχο N-(2,3-διυδροξυπροπυλο)-N, N-διμεθυλο-3-(1-οξοδωδεκυλαμινο)-1-προπαναμίνιο
Czech: (2,3-dihydroxypropyl)(3-dodekanamidopropyl)dimethylamoniumchlorid
Slovak: chlorid N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimetyl-3-(1-oxododecylamino)-1-propánamónia
Polish: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroksypropylo)-N,N-dimetylo-3-(1-oksododecyloamino)-, chlorek
Hungarian: 1-Propánaminium, N-(2,3-dihidroxi-propil)-N,N-dimetil-3-(1-oxo-dodecil-amino)-, klorid
Slovenian: 1-propanamonijev, N-(2,3-dihidroksipropil)-N, N-dimetil-3-(1-oksododecilamino)-, klorid
Estonian: N-(2,3-dihüdroksüpropüül)-N,N-dimetüül-3-(1-oksododetsüülamino)-1-propaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-3-(1-oksododecilamino)-, hlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-3-(1-oksododecilamino)-, chloridas
English: N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecanamide N-oxide
French: N-oxyde de N-[3-(diméthylamino)propyl]dodécanamide
German: N-[3-(Dimethylamino)propyl]dodecanamid-N-oxid
Spanish: N-óxido de N-[3-(dimetilamino)propil]dodecanamida
Italian: N-ossido di N-[3-(dimetilammino)propil]dodecanammide
Portuguese: N-óxido de N-[3-(dimetilamino)propil]dodecanamida
Dutch: N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecaanamide-N-oxide
Danish: N-[3-(dimethylamino)propyl]dodecanamid-N-oxid
Swedish: N-[3-(dimetylamino)propyl]dodekanamid-N-oxid
Finnish: N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]dodekanamidi-N-oksidi
Greek: N-οξείδιο του N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]δωδεκαναμίδιου
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]dodekanamidn-oxid
Slovak: N-[3-(dimetylamino)propyl]dodekánamid-N-oxid
Polish: N-[3-(dimetyoamino)propylo]dodekanoamid N-tlenek
Hungarian: N-[3-(Dimetil-amino)-propil]-dodekánamid-N-oxid
Slovenian: N-[3-(dimetilamino)propil]dodekanamid N-oksid
Estonian: N-[3-(dimetüülamino)propüül]dodekaanamiid-N-oksiid
Latvian: N-[3-(dimetilamino)propil]dodekānamīda N-oksīds
Lithuanian: N-[3-(dimetilamino)propil]dodekanamido N-oksidas
English: Antistatic/surfactant/hair conditioning/cleansing/hydrotrope/foam boosting
French: Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant/hydrotrope/synergiste de mousse
German: Antistatisch/Tensid/haarkonditionierend/reinigend/hydrotrop/schaumverstärkend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador/hidrótropo/acrecentador de espuma
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/detergente/idrotropo/sostenitore di schiuma
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador/purificante/hidrótropo/estabilizador da espuma
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel/hydrotroop middel/schuimversterker
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/rengørende/hydrotrop/skumfremmer
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande/rengörande/hydrotrop/skumförbättrande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/hydrotrooppi/vaahdonvahvistaja
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό/υδροτρόπο/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/čistící přísada/hydrotropní přísada/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/hydrotropná látka/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/oczyszczająca/solibilizująca/zwiększająca pienienie
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/oldhatóságjavító anyag/habjavító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje/hidrotropno sredstvo/pospeševalec penjenja
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine/hüdrotroop/vahuparandi
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela/hidrotropa viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis/hidrotropas/putojimo skatinimo medžiaga
English: Dodecylamine
French: Dodécylamine
German: Dodecylamin
Spanish: Dodecilamina
Italian: Dodecilammina
Portuguese: dodecilamina
Danish: dodecylamin
Swedish: dodecylamin
Finnish: dodekyyliamiini
Greek: δωδεκυλαμίνη
Czech: Dodecylamin
Slovak: dodecylamín
Polish: Dodecyloamina
Hungarian: Dodecilamin
Slovenian: Dodecilamin
Estonian: dodetsüülamiin
Latvian: Dodecilamīns
Lithuanian: dodecilaminas
English: Dodecyldimethylamine oxide
French: Oxyde de dodécyldiméthylamine
German: Dodecyldimethylaminoxid
Spanish: Óxido de dodecildimetilamina
Italian: Ossido di dodecildimetilammina
Portuguese: óxido de dodecildimetilamina
Dutch: dodecyldimethylamineoxide
Danish: dodecyldimethylaminoxid
Swedish: dodecyldimetylaminoxid
Finnish: dodekyylidimetyyliamiinioksidi
Greek: οξείδιο της δωδεκυλοδιμεθυλαμίνης
Czech: Dodecyl(dimethyl)aminoxid
Slovak: dodecyldimetylamín-N-oxid
Polish: Tlenek dodecylodimetyloaminy
Hungarian: Dodecil-dimetilamin-oxid
Slovenian: Dodecildimetilamin oksid
Estonian: dodetsüüldimetüülamiinoksiid
Latvian: Dodecildimetilamīna oksīds
Lithuanian: dodecildimetilamino oksidas