English: that an official may disclose, allow access to or use API and PNR information only when authorized to do so by law and in accordance with the policy;
French: qu’un agent peut communiquer des données IPV et DP, en autoriser l’accès ou les utiliser uniquement lorsque la loi l’y autorise et s’il respecte la politique;
German: können Bedienstete API- und PNR-Daten nur dann offen legen, Zugang dazu gewähren oder diese Daten verwenden, wenn sie gesetzlich dazu befugt sind und sie sich entsprechend der dafür festgelegten Politik verhalten,
Spanish: un funcionario podrá divulgar, permitir el acceso a los datos de la API y del PNR o utilizarlos sólo cuando la legislación se lo autorice y con arreglo a la política al efecto;
Italian: un operatore/funzionario può rivelare, permettere l’accesso a o utilizzare i dati API/PNR solo se autorizzato dalla legge e in conformità alla politica;
Portuguese: que um funcionário só possa divulgar, permitir o acesso ou utilizar dados API e PNR quando autorizado a fazê-lo por lei e em conformidade com a política;
Dutch: een ambtenaar API- en PNR-gegevens alleen dan mag vrijgeven, er toegang toe mag verlenen of mag gebruiken indien dit wettelijk is toegestaan en in overeenstemming is met het beleid;
Danish: kan en embedsmand kun videregive, give adgang til eller anvende API- og PNR-oplysninger, hvis det sker i overensstemmelse med loven og CBSA’s politik
Swedish: att en tjänsteman endast får lämna ut, ge tillgång till eller använda API- och PNR-uppgifter när detta uttryckligen godkänns enligt lag och i enlighet med CBSA:s bestämmelser om utelämnande,
Finnish: Virkamies saa luovuttaa, antaa käyttöön tai käyttää API- ja PNR-tietoja vain silloin, kun siihen on lain mukainen valtuutus ja kun se on näiden periaatteiden mukaista.
Greek: ένας υπάλληλος δύναται να δημοσιοποιεί, να επιτρέπει την πρόσβαση ή να χρησιμοποιεί πληροφορίες API και PNR μόνο όταν έχει σχετική άδεια από το νόμο και στο πλαίσιο της πολιτικής·
Czech: úředník může sdělit, zpřístupnit nebo použít údaje API a PNR jen v případě, že je k tomu oprávněn zákonem a v souladu s politikou CBSA;
Slovak: pracovník môže údaje z API a PNR zverejniť, sprístupniť a používať len vtedy, ak je oprávnený tak urobiť z moci zákona a v súlade s politikou CBSA;
Polish: urzędnik może ujawnić, udostępnić lub wykorzystać informacje API i PNR jedynie wtedy, kiedy jest do tego upoważniony na mocy prawa lub zgodnie z niniejszą polityką;
Hungarian: egy tisztviselő csak abban az esetben tehet közzé API- és PNR-adatokat, engedélyezhet azokhoz hozzáférést, illetve használhatja azokat, amennyiben arra törvény által és a politikával összhangban felhatalmazása van;
Slovenian: da lahko uradnik razkrije, dovoli dostop ali uporabo podatkov API in PNR, samo ob zakonskem pooblastilu in v skladu s politiko;
Estonian: ametiisik võib avaldada API- ja PNR-andmeid, lubada neile juurdepääsu või kasutada neid ainult siis, kui see on seadusega lubatud ning see on kooskõlas asjaomase poliitikaga;
Latvian: darbinieks drīkst API un PNR informāciju atklāt, ļaut piekļūt vai izmantot to tikai likumā paredzētos gadījumos vai saskaņā ar pastāvošo politiku;
Lithuanian: pareigūnas gali atskleisti, naudoti API ir PNR informaciją arba leisti su ja susipažinti tik tada, kai tai jam leidžiama teisės aktais, ir remdamasis vykdoma politika;