English: meat of wild leporidae, defined as wild rabbits and hares, not containing offal, except for unskinned and uneviscerated leporidae;
French: viandes, à l’exception des abats, de léporidés sauvages (lapins de garenne et lièvres), à l’exclusion des léporidés non dépouillés et non éviscérés;
German: Fleisch von wild lebenden Hasentieren (leporidae), definiert als Wildkaninchen und Hasen, ausgenommen Innereien, es sei denn, die Wildkörper werden in nicht enthäutetem und unausgeweidetem Zustand eingeführt;
Spanish: carne de lepóridos silvestres, definidos como conejos silvestres y liebres, que no contengan despojos, excepto en caso de los lepóridos sin desollar y sin eviscerar;
Italian: carni di leporidi selvatici, definiti come conigli e lepri selvatici, senza frattaglie, salvo si tratti di leporidi non scuoiati né eviscerati;
Portuguese: Carne de leporídeos selvagens, entendidos como coelhos e lebres selvagens, que não contém miudezas, excepto no caso dos leporídeos não esfolados e não eviscerados,
Dutch: vlees van wilde leporidae, gedefinieerd als konijnen en hazen, exclusief slachtafvallen tenzij het gaat om niet-onthuide en niet van de ingewanden ontdane leporidae;
Danish: kød af vildtlevende dyr af hareordenen, defineret som vildtlevende kaniner og harer, der ikke indeholder slagtebiprodukter, medmindre der er tale om uflåede dyr af hareordenen, hvorfra organerne ikke er udtaget
Swedish: Kött av frilevande hardjur (Leporidae), definierat som frilevande harar och kaniner, med undantag av slaktbiprodukter utom icke flådda och icke urtagna harar och kaniner.
Finnish: luonnonvaraisten leporidae-heimon (kanit ja jänikset) eläinten liha, joka ei sisällä muita eläimenosia, paitsi jos kyseessä ovat nylkemättömät ja suolistamattomat leporidae-heimon eläimet;
Greek: κρέας άγριων κονικλοειδών, δηλαδή κουνελιού και λαγού, που δεν περιέχει εντόσθια, με εξαίρεση τα κονικλοειδή που δεν έχουν υποστεί εκδορά και εκσπλαχνισμό·
Czech: masa volně žijících zajícovitých definovaných jako volně žijící králíci a zajíci, které neobsahuje droby, vyjma nestažených a nevyvržených zajícovitých (leporidae);
Slovak: mäsa z voľne žijúcich zajacovitých, definovaných ako voľne žijúce králiky a zajace, okrem vnútorností, s výnimkou pre zajacovité s nestiahnutou kožou a nevypitvané;
Polish: mięso dzikich zwierząt z rodziny zającowatych (Leporidae), określanych jako dzikie króliki i zające, oprócz podrobów, z wyjątkiem zwierząt nieskórowanych i niepatroszonych z tej rodziny;
Hungarian: a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, azaz a mezei és üregi nyúl belsőségeket nem tartalmazó húsa, a le nem nyúzott és ki nem zsigerelt nyúlfélék kivételével;
Slovenian: mesa divjih zajcev in kuncev brez drobovine, razen neodrtih in neoskubljenih zajcev in kuncev;
Estonian: looduslike küülikute ja jänestena määratletud looduslike jäneslaste liha, v.a rups (v.a nülgimata ja siseelunditest puhastamata jäneslaste puhul);
Latvian: savvaļas zaķveidīgie, ko definē kā savvaļas trušus un zaķus, bez subproduktiem, izņemot nedīrātus un neķidātus zaķveidīgos;
Lithuanian: laukinių leporidae genties gyvūnų, vadinamų triušiais ir kiškiais, išskyrus su oda ir neišdarinėtus, mėsą be subproduktų;