FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the HGP 4 itself or a computer linked to it.
German: Die Messwerte werden vom HGP 4 selbst oder von einem damit verbundenen Rechner in Schätzwerte des Muskelfleischanteils umgesetzt.
Spanish: El propio HGP 4 o un ordenador conectado a éste traducirán los resultados de la medición a contenido estimado de carne magra.
Italian: I valori di misurazione sono convertiti in risultato di stima del tenore di carne magra per mezzo dello stesso HGP 4 oppure di un computer ad esso collegato.
Portuguese: Os valores medidos são convertidos numa estimativa do teor de carne magra pelo próprio HGP 4 ou por um computador ligado ao aparelho.
Dutch: De verkregen meetwaarden worden door de HGP 4 zelf of met behulp van een daaraan gekoppelde computer omgezet in een geschat mager-vleesaandeel.
Danish: Måleværdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert kød ved hjælp af HGP 4 selv eller en datamat, der er forbundet med apparatet.
Swedish: Resultaten av mätningarna skall räknas om till uppskattat innehåll av magert kött med hjälp av själva instrumentet (HGP 4) eller en till instrumentet ansluten dator.
Finnish: Mittaustulokset muutetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi joko HGP 4 -laitteella tai siihen liitetyllä tietokoneella.
Greek: Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε εκτιμώμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας από το ίδιο το HGP 4 ή από συνδεδεμένο με αυτό υπολογιστή.
Czech: Výsledky měření se převedou na odhadovaný obsah libového masa prostřednictvím samotného přístroje HGP 4 nebo počítače, na který je napojen.
Slovak: Výsledky meraní sa pomocou prístroja HGP 4 alebo pripojeného počítača prepočítajú na odhadovaný obsah chudého mäsa.
Polish: Wyniki pomiarów zamienia się na szacunkową zawartość chudego mięsa za pomocą samego HGP 4 lub przy użyciu podłączonego do niego komputera.
Hungarian: A mérések eredményeit magával a HGP 4-gyel vagy egy ahhoz kapcsolt számítógéppel át kell számítani becsült soványhús-tartalomra.
Slovenian: Rezultati meritev se preračunajo v predviden delež mesnatosti z uporabo HGP 4 samega ali z njim povezanega računalnika.
Estonian: Mõõtmistulemused teisendatakse hinnanguliseks tailihasisalduseks sama HGP 4 seadme või sellega ühendatud arvuti abil.
Latvian: Mērījumu rezultātus izsaka aprēķinātajā liesās gaļas saturā ar HGP 4 vai tam pievienoto datoru.
Lithuanian: Matavimo duomenis į apskaičiuotą liesos mėsos kiekį paverčia pats HGP 4 prietaisas arba prie jo prijungtas kompiuteris.
English: The following Part 4 is added:
French: La partie 4 suivante est ajoutée:
German: Folgender Teil 4 wird angefügt:
Spanish: Se añade la parte 4 siguiente:
Italian: è aggiunta la seguente parte:
Portuguese: É aditada uma parte 4 com a seguinte redacção:
Dutch: Het volgende deel 4 wordt toegevoegd:
Danish: Følgende del 4 indsættes:
Swedish: Följande del skall läggas till som del 4:
Finnish: Lisätään osa 4 seuraavasti:
Greek: Προστίθεται το ακόλουθο τμήμα 4:
Czech: Doplňuje se část 4, která zní:
Slovak: Vkladá sa táto časť 4:
Polish: dodaje się część 4 o następującym brzmieniu:
Hungarian: A melléklet a következő 4. résszel egészül ki:
Slovenian: Doda se del 4:
Estonian: lisatakse järgmine 4.osa:
Latvian: Pievieno šādu 4. daļu:
Lithuanian: Įrašoma 4 dalis:
English: ‘PART 4
French: «PARTIE 4
German: „TEIL 4
Spanish: «PARTE 4
Italian: «PARTE 4
Portuguese: «PARTE 4
Dutch: „DEEL 4
Danish: »DEL 4
Swedish: ”DEL 4
Finnish: ”OSA 4
Greek: «ΤΜΗΜΑ 4
Czech: „ČÁST 4
Slovak: „ČASŤ 4
Polish: „CZĘŚĆ 4
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: „DEL 4
Estonian: OSA
Latvian: DAĻA
Lithuanian: „4 DALIS
English: Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)
Portuguese: “Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)”
Swedish: Helautomatiskt ultraljudsklassificeringssystem för slaktkroppar av gris (Autofom)
Greek: Πλήρως αυτόματη ταξινόμηση σφαγίων με υπερήχους (Autofom)
Czech: Plně automatické ultrazvukové třídění jatečně upravených těl (Autofom)
Slovak: Plne automatická klasifikácia jatočných tiel ultrazvukom (Autofom)
Polish: Przyrząd »Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)«
Estonian: Täisautomaatne rümpade liigitamise ultraheliseade (Autofom)
Latvian: “Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)”
English: Pig carcase grading shall be carried out using the apparatus termed Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading).
French: Le classement des carcasses de porcs est effectué à l'aide de l'appareil appelé “Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading)”.
German: Die Einstufung von Schweineschlachtkörpern erfolgt mit dem ‚Fully automatic ultrasonic carcass grading‘ (Autofom).
Spanish: La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo mediante el aparato denominado “Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading)”.
Italian: La classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l’impiego dell’apparecchio denominato “Autofom — Fully automatic ultrasonic carcass grading”.
Portuguese: A classificação das carcaças de suínos é efectuada por meio do aparelho denominado “Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading)”.
Dutch: De geslachte varkens worden ingedeeld met het „Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading)” genaamde apparaat.
Danish: Svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading).
Swedish: Slaktkroppar av gris skall klassificeras med hjälp av det instrument som går under benämningen ’Autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)’.
Finnish: Sianruhot luokitellaan Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading) -laitteen avulla.
Greek: Τα σφάγια χοίρου ταξινομούνται με τη βοήθεια του οργάνου που ονομάζεται «Autofom (πλήρως αυτόματη ταξινόμηση σφαγίων με υπερήχους)».
Czech: Třídění jatečně upravených těl se provádí pomocí přístroje známého jako Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading – plně automatické třídění jatečně upravených těl ultrazvukem).
Slovak: Klasifikácia jatočných tiel ošípaných sa vykoná pomocou prístroja známeho pod názvom Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading – plne automatická klasifikácia jatočných tiel ultrazvukom).
Polish: Klasyfikację tusz wieprzowych przeprowadza się za pomocą przyrządu określanego jako Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading).
Hungarian: A hasított sertések osztályozását az Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading) nevű műszerrel kell elvégezni.
Slovenian: Razvrščanje prašičjih trupov se opravi z napravo, imenovano ‚Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading)‘.
Estonian: Searümpade liigitamiseks kasutatakse täisautomaatset rümpade liigitamise ultraheliseadet Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading).
Latvian: Cūku liemeņu klasificēšana jāveic ar aparātu, kura nosaukums ir “Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading)”.
Lithuanian: Kiaulių skerdenos klasifikuojamos naudojant prietaisą, vadinamą Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading).
English: The apparatus shall be equipped with 16 16,2 MHz ultrasonic transducers (Krautkrämer, SFK 2 NP), with an operating distance between transducers of 25 mm.
French: L'appareil est équipé de seize transducteurs à ultrasons à 16,2 MHz (Krautkrämer SFK 2 NP), la distance de fonctionnement entre transducteurs étant de 25 mm.
German: Das Gerät ist mit 16 Ultraschallwandlern mit 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP) und einem Messbereich zwischen den einzelnen Wandlern von 25 mm ausgestattet.
Spanish: El aparato estará provisto de 16 transductores de ultrasonidos que operan a 16,2 MHz (tecnología Krautkrämer SFK 2 NP), con una distancia operativa entre transductores de 25 mm.
Italian: L’apparecchio è munito di 16 trasduttori a ultrasuoni a 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP), con una distanza operativa di 25 mm fra i singoli trasduttori.
Portuguese: O aparelho está equipado com 16 transdutores ultra-sónicos de 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP), com uma distância operacional, entre transdutores, de 25 milímetros.
Dutch: Het apparaat is uitgerust met 16 ultrasone transducers van 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP) met een meetbereik van 25 mm tussen de transducers.
Danish: Apparatet er forsynet med 16 ultralydstransducere, 16,2 MHz, (Krautkrämer, SFK 2 NP), som er placeret med en indbyrdes afstand på 25 mm.
Swedish: Instrumentet skall vara försett med 16 ultraljudssensorer på 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP) med ett manöveravstånd på 25 millimeter mellan varje sensor.
Finnish: Laitteessa on oltava 16 kappaletta 16,2 MHz:n ultraäänianturia (Krautkrämer, SFK 2 NP), joiden välisen toimintaetäisyyden on oltava 25 millimetriä.
Greek: Το όργανο είναι εφοδιασμένο με 16 μορφοτροπείς υπερήχων συχνότητας 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP), με απόσταση λειτουργίας μεταξύ των μορφοτροπέων 25 χιλιοστόμετρα.
Czech: Tento přístroj je vybaven 16 ultrazvukovými snímači o 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP), s provozní vzdáleností mezi snímači 25 mm.
Slovak: Tento prístroj je vybavený 16 ultrazvukovými prevodníkmi so 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP) s 25 mm operačnou vzdialenosťou medzi prevodníkmi.
Polish: Przyrząd jest wyposażony w 16 przetworników ultradźwiękowych o częstotliwości 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP), a odcinek pomiarowy między przetwornikami wynosi 25 mm.
Hungarian: A műszert 16 16,2 MHz ultrahangos transzduktorral (Krautkrämer, SFK 2 NP) kell felszerelni; a transzduktorok közötti működési távolság 25 mm legyen.
Slovenian: Naprava je opremljena s 16 ultrazvočnimi pretvorniki s frekvenco 16,2 MHz (Krautkrämer, SFK 2 NP), med katerimi je obratovalna razdalja 25 mm.
Estonian: Seade on varustatud 16 ultrahelianduriga (Krautkrämer, SFK 2 NP), mis töötavad sagedusel 16,2 MHz ja millevaheline töökaugus on 25 mm.
Latvian: Aparāts ir aprīkots ar sešpadsmit 16,2 MHz ultraskaņas devējiem (Krautkrämer, SFK 2 NP), kur darbības attālums starp devējiem ir 25 mm.
Lithuanian: Prietaise turi būti 16 16,2 MHz ultragarso keitiklių (Krautkrämer, SFK 2 NP), kurių veikimo nuotolis yra 25 mm.
English: The ultrasonic data shall comprise measurements of back-fat thickness and muscle thickness.
French: Les données ultrasonores comprennent les mesures de l'épaisseur du lard dorsal et de l'épaisseur du muscle.
German: Die Ultraschalldaten betreffen Messungen von Rückenspeckdicken und Muskeldicken.
Spanish: Los datos ultrasónicos incluirán las mediciones del espesor del tocino dorsal y del espesor del músculo.
Italian: I dati ultrasonici comprendono misurazioni dello spessore del grasso e dello spessore del muscolo.
Portuguese: Os dados ultra-sónicos envolvem medições da espessura do toucinho dorsal e da espessura do músculo.
Dutch: De ultrasone gegevens omvatten de gemeten rugspek- en spierdikte.
Danish: Ultralyddataene omfatter målinger af spæktykkelse og muskeltykkelse.
Swedish: Ultraljudsmätningen skall omfatta ryggfettets tjocklek och muskeltjocklek.
Finnish: Ultraäänitiedot muodostuvat selän nahanalaisen rasvan ja lihaskudoksen paksuuden mittauksista.
Greek: Τα δεδομένα υπερήχων περιλαμβάνουν μετρήσεις του πάχους του νωτιαίου λίπους και του πάχους των μυών.
Czech: Ultrazvukové údaje obsahují měření tloušťky hřbetního sádla a tloušťky svalu.
Slovak: Ultrazvukový údaj obsahuje merania hrúbky chrbtovej slaniny a svaloviny.
Polish: Dane ultradźwiękowe obejmują pomiary grubości słoniny i grubości mięśnia.
Hungarian: Az ultrahangos adatoknak tartalmazniuk kell a hátszalonna és az izom vastagságára vonatkozó mérési adatokat is.
Slovenian: Podatki ultrazvočne meritve vsebujejo meritve debeline hrbtne slanine in mišice.
Estonian: Ultrahelimõõtmistega saadakse seljapeki paksuse ja lihase paksuse näitajad.
Latvian: Ultraskaņas dati ietver muguras tauku biezuma mērījumu un muskuļu slāņa biezuma mērījumu.
Lithuanian: Ultragarso duomenys apima nugaros riebalų storio ir raumenų storio matavimus.
English: The results of the measurements are converted into estimated lean meat content using a computer.
French: Les valeurs mesurées sont converties en teneur estimée en viande maigre par un ordinateur.
German: Die Messwerte werden von einem Rechner in Schätzwerte für den Muskelfleischanteil umgesetzt.
Spanish: Un ordenador traducirá los resultados de las mediciones a contenido estimado de carne magra.
Italian: I valori di misurazione sono convertiti in risultato di stima del tenore di carne magra mediante un computer.
Portuguese: Os valores medidos são convertidos por um computador numa estimativa do teor de carne magra.
Dutch: De meetwaarden worden door een computer omgezet in een schatting van het aandeel mager vlees.
Danish: Måleresultaterne omsættes ved hjælp af en datamat til beregnet indhold af magert kød.
Swedish: Resultaten av mätningarna skall räknas om till uppskattat innehåll av magert kött med hjälp av en dator.
Finnish: Mittaustulokset muutetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi tietokoneen avulla.
Greek: Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε εκτιμώμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας με τη βοήθεια υπολογιστή.
Czech: Výsledky měření se převádějí na odhadovaný obsah libového masa za pomoci počítače.
Slovak: Výsledky meraní sa prostredníctvom počítača prevedú na odhadovaný obsah chudého mäsa.
Polish: Wyniki pomiarów zamienia się na szacunkową zawartość chudego mięsa za pomocą komputera.
Hungarian: A mérések eredményeit számítógép segítségével át kell számítani a becsült színhústartalomra.
Slovenian: Rezultati meritev se računalniško preračunajo v predvideni delež mesnatosti.
Estonian: Mõõtmiste tulemused teisendtakse arvuti abil hinnanguliseks tailihasisalduseks.
Latvian: Mērījumu rezultātus ar datora palīdzību izsaka aprēķinātajā liesās gaļas saturā.
Lithuanian: Matavimo duomenis į apskaičiuotą liesos mėsos kiekį paverčia kompiuteris.
English: The carcase's lean meat content shall be calculated on the basis of 127 measurement points using the following formula:
French: La teneur en viande maigre de la carcasse est calculée sur la base de 127 points de mesure selon la formule suivante:
German: Der Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers wird auf der Grundlage von 127 Messstellen anhand folgender Formel berechnet:
Spanish: El contenido de carne magra de la canal se calculará a partir de 127 puntos de medición según la fórmula siguiente:
Italian: Il tenore di carne magra della carcassa è calcolato in base a 127 singoli punti di misurazione, secondo la seguente formula:
Portuguese: O teor de carne magra da carcaça é calculado com base em 127 pontos de medição, por meio da seguinte fórmula:
Dutch: Het mager-vleesaandeel van het geslachte varken wordt op basis van 127 meetpunten berekend aan de hand van onderstaande formule:
Danish: Svinekroppens indhold af magert kød beregnes på grundlag af 127 målepunkter efter følgende formel:
Swedish: Slaktkroppens innehåll av magert kött skall beräknas på grundval av 127 enskilda mätpunkter enligt följande formel:
Finnish: Vähärasvaisen lihan osuus ruhosta lasketaan 127 erillisen mittauskohdan perusteella seuraavan kaavan mukaisesti:
Greek: Η περιεκτικότητα του σφαγίου σε άπαχο κρέας υπολογίζεται με βάση 127 σημεία μέτρησης, σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
Czech: Obsah libového masa jatečně upraveného těla se vypočítá na základě 127 bodů měření podle tohoto vzorce:
Slovak: Obsah chudého mäsa jatočného tela sa vypočíta na základe 127 bodov merania podľa vzorca:
Polish: Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się na podstawie 127 punktów pomiarowych przy pomocy następującego wzoru:
Hungarian: A hasított sertés színhústartalmát 127 mérési pont alapján kell meghatározni a következő képlet segítségével:
Slovenian: Delež mesnatosti trupa se izračuna na podlagi 127 merilnih točk z uporabo naslednje enačbe:
Estonian: Rümba tailihasisaldus arvutatakse 127 mõõtepunkti andmete alusel järgmise valemi põhjal:
Latvian: Liemeņa liesās gaļas saturs tiek aprēķināts, pamatojoties uz 127 mērpunktiem, izmantojot šādu formulu:
Lithuanian: Skerdenos raumeningumas apskaičiuojamas remiantis 127 matavimo taškais, naudojantis šia formule:
English: the estimated lean meat content of the carcase,
French: la teneur estimée en viande maigre de la carcasse,
German: der geschätzte Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers,
Spanish: contenido estimado de carne magra de la canal,
Italian: percentuale stimata di carne magra della carcassa,
Portuguese: teor estimado de carne magra da carcaça,
Dutch: geschatte mager-vleesaandeel van het geslachte varken,
Danish: beregnet indhold af magert kød i svinekroppen
Swedish: uppskattat innehåll av magert kött i slaktkroppen
Finnish: vähärasvaisen lihan arvioitu prosenttiosuus ruhossa,
Greek: εκτιμώμενη περιεκτικότητα του σφαγίου σε άπαχο κρέας,
Czech: odhadovaný obsah libového masa v jatečně upraveném těle.
Slovak: odhadovaný obsah chudého mäsa v jatočnom tele
Polish: szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy,
Hungarian: a hasított test becsült színhústartalma,
Slovenian: ocenjeni delež mesnatosti trupa,
Estonian: rümba hinnanguline tailihasisaldus
Latvian: aprēķinātais liemeņa liesās gaļas saturs,
Lithuanian: apskaičiuotas skerdenos raumeningumas,
English: ip 1-ip127
Portuguese: ip 1 a ip127
Swedish: ip 1–ip127
Czech: ip 1–ip127
Slovak: ip 1–ip127
Polish: ip 1–ip127
Hungarian: ip 1–ip127
Slovenian: ip 1–ip127
Estonian: ip 1–ip127
Latvian: ip 1–ip127
Lithuanian: ip 1–ip127
English: Input parameters of Autofom image analysis
French: les paramètres d'entrée de l'analyse d'image Autofom,
German: Inputparameter der Autofom-Analyse,
Spanish: variables del análisis de imágenes Autofom,
Italian: parametri di ingresso dell’analisi dell’immagine Autofom,
Portuguese: parâmetros de entrada da análise de imagem do aparelho Autofom,
Dutch: invoerparameters van de door Autofom uitgevoerde beeldanalyse
Danish: Inputparametre for Autofom billedanalyse
Swedish: Mätvärden från Autofom-analysen
Finnish: Autofom-kuva-analyysin syöteparametrit,
Greek: παράμετροι εισόδου της ανάλυσης εικόνων του Autofom,
Czech: Vstupní parametry pro analýzu obrazu pomocí přístroje Autofom,
Slovak: vstupné údaje obrazovej analýzy Autofom
Polish: parametry wejściowe analizy obrazu za pomocą Autofom.
Hungarian: az Autofom-képanalízis bemenő paraméterei,
Slovenian: vhodni parametri za slikovno analizo Autofom,
Estonian: Autofomi analüüsi sisendparameetrid
Latvian: Autofom attēlu analīzes ievades parametri,
Lithuanian: Autofom vaizdo analizės įvesties parametrai,
English: b 0-b127
Portuguese: b 0 a b127
Swedish: b 0–b127
Czech: b 0–b127
Slovak: b 0–b127
Polish: b 0–b127
Hungarian: b 0–b127
Slovenian: b 0–b127
Estonian: b 0–b127
Latvian: b 0–b127
Lithuanian: b 0–b127
English: Constants from the model calibration
French: les constantes dérivées du calage de modèle.
German: Konstanten der Modellkalibrierung.
Spanish: constantes de la calibración estándar.
Italian: costanti derivate dalla calibrazione del modello.
Portuguese: constantes de calibração do modelo.
Dutch: constanten van de modelkalibrering
Danish: Konstanter fra modelkalibreringen
Swedish: Konstanter från modellkalibreringen
Finnish: kalibrointimenettelyn vakiot,
Greek: σταθερές από τη βαθμονόμηση βάσει μοντέλου.
Czech: Konstanty ze vzorové kalibrace.
Slovak: konštanty zo vzorovej kalibrácie
Polish: stałe kalibracji modelu.
Hungarian: a modellkalibrálás állandói.
Slovenian: konstante za umerjanje modela.
Estonian: kalibreerimistabeli näidise konstandid
Latvian: modeļa kalibrēšanas rezultātā iegūtās konstantes.
Lithuanian: kalibravimo modelio konstantas.
English: The 127 b-coefficients are, in order IP1-IP127:
French: Les 127 coefficients b s'échelonnent entre IP1 et IP127:
German: Die 127 b-Koeffizienten sind in der Reihenfolge IP1-IP127:
Spanish: Los 127 coeficientes b son, por orden IP1-IP127:
Italian: I coefficienti 127 b sono compresi tra IP1 e IP127:
Portuguese: Os 127 coeficientes “b” são os seguintes, ordenados de IP1 a IP127:
Dutch: De 127 b-coëfficiënten zijn, in volgorde van IP1 tot IP127:
Danish: De 127 b-koefficienter i IP1-IP127-rækkefølge:
Swedish: 127 b-koefficienterna är följande, i ordningen IP1–IP127:
Finnish: 127 b-kerrointa järjestyksessä IP1–IP127:
Greek: Οι 127 συντελεστές b έχουν τις ακόλουθες τιμές, κατά τη σειρά IP1-IP127:
Czech: Všech 127 b-koeficientů se pohybuje v rozmezí IP1–IP127:
Slovak: 127 b-koeficienty podľa IP1–IP127 sú:
Polish: Współczynniki 127 b, w kolejności IP1–IP127:
Hungarian: A 127 b-együtthatók, IP1-IP127 között sorrendben:
Slovenian: 127 koeficientov b je v zaporedju IP1–IP127:
Estonian: 127 b-koefitsienti järjekorras IP1–IP127:
Latvian: 127 koeficienti b secībā no IP1 līdz IP127 ir šādi:
Lithuanian: 127 b koeficientai IP1–IP127 tvarka:
English: 1,6866978E-002– ients are, in order IP1-IP127:
French: 1,6866978E-002– nts b s'échelonnent entre IP1 et IP127:
German: 1,6866978E-002– ienten sind in der Reihenfolge IP1-IP127:
Spanish: 1,6866978E-002– tes b son, por orden IP1-IP127:
Italian: 1,6866978E-002– 7 b sono compresi tra IP1 e IP127:
Portuguese: 1,6866978E-002– es “b” são os seguintes, ordenados de IP1 a IP127:
Dutch: 1,6866978E-002– ënten zijn, in volgorde van IP1 tot IP127:
Danish: 1,6866978E-002– enter i IP1-IP127-rækkefølge:
Swedish: 1,6866978E-002– erna är följande, i ordningen IP1–IP127:
Finnish: 1,6866978E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
Greek: 1,6866978E-002– ς b έχουν τις ακόλουθες τιμές, κατά τη σειρά IP1-IP127:
Czech: 1,6866978E-002– cientů se pohybuje v rozmezí IP1–IP127:
Slovak: 1,6866978E-002–  podľa IP1–IP127 sú:
Polish: 1,6866978E-002–  b, w kolejności IP1–IP127:
Hungarian: 1,6866978E-002– ók, IP1-IP127 között sorrendben:
Slovenian: 1,6866978E-002– b je v zaporedju IP1–IP127:
Estonian: 1,6866978E-002– i järjekorras IP1–IP127:
Latvian: 1,6866978E-002–  secībā no IP1 līdz IP127 ir šādi:
Lithuanian: 1,6866978E-002– i IP1–IP127 tvarka:
English: 2,7395384E-002– ients are, in order IP1-IP127:
French: 2,7395384E-002– nts b s'échelonnent entre IP1 et IP127:
German: 2,7395384E-002– ienten sind in der Reihenfolge IP1-IP127:
Spanish: 2,7395384E-002– tes b son, por orden IP1-IP127:
Italian: 2,7395384E-002– 7 b sono compresi tra IP1 e IP127:
Portuguese: 2,7395384E-002– es “b” são os seguintes, ordenados de IP1 a IP127:
Dutch: 2,7395384E-002– ënten zijn, in volgorde van IP1 tot IP127:
Danish: 2,7395384E-002– enter i IP1-IP127-rækkefølge:
Swedish: 2,7395384E-002– erna är följande, i ordningen IP1–IP127:
Finnish: 2,7395384E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
Greek: 2,7395384E-002– ς b έχουν τις ακόλουθες τιμές, κατά τη σειρά IP1-IP127:
Czech: 2,7395384E-002– cientů se pohybuje v rozmezí IP1–IP127:
Slovak: 2,7395384E-002–  podľa IP1–IP127 sú:
Polish: 2,7395384E-002–  b, w kolejności IP1–IP127:
Hungarian: 2,7395384E-002– ók, IP1-IP127 között sorrendben:
Slovenian: 2,7395384E-002– b je v zaporedju IP1–IP127:
Estonian: 2,7395384E-002– i järjekorras IP1–IP127:
Latvian: 2,7395384E-002–  secībā no IP1 līdz IP127 ir šādi:
Lithuanian: 2,7395384E-002– i IP1–IP127 tvarka:
English: 1,9907279E-002– ients are, in order IP1-IP127:
French: 1,9907279E-002– nts b s'échelonnent entre IP1 et IP127:
German: 1,9907279E-002– ienten sind in der Reihenfolge IP1-IP127:
Spanish: 1,9907279E-002– tes b son, por orden IP1-IP127:
Italian: 1,9907279E-002– 7 b sono compresi tra IP1 e IP127:
Portuguese: 1,9907279E-002– es “b” são os seguintes, ordenados de IP1 a IP127:
Dutch: 1,9907279E-002– ënten zijn, in volgorde van IP1 tot IP127:
Danish: 1,9907279E-002– enter i IP1-IP127-rækkefølge:
Swedish: 1,9907279E-002– erna är följande, i ordningen IP1–IP127:
Finnish: 1,9907279E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
Greek: 1,9907279E-002– ς b έχουν τις ακόλουθες τιμές, κατά τη σειρά IP1-IP127:
Czech: 1,9907279E-002– cientů se pohybuje v rozmezí IP1–IP127:
Slovak: 1,9907279E-002–  podľa IP1–IP127 sú:
Polish: 1,9907279E-002–  b, w kolejności IP1–IP127:
Hungarian: 1,9907279E-002– ók, IP1-IP127 között sorrendben:
Slovenian: 1,9907279E-002– b je v zaporedju IP1–IP127:
Estonian: 1,9907279E-002– i järjekorras IP1–IP127:
Latvian: 1,9907279E-002–  secībā no IP1 līdz IP127 ir šādi:
Lithuanian: 1,9907279E-002– i IP1–IP127 tvarka: