FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Emollient/hair conditioning/refatting/skin conditioning
French: Émollient/conditionneur capillaire/agent de restauration lipidique/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/haarkonditionierend/rückfettend/hautpflegend
Spanish: Emoliente/acondicionador capilar/reengrasante/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/condizionante per capelli/seborestitutivo/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/amaciador/relipidante/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/hairconditioner/vetinbrenger/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/hårbalsam/fedtberigende — genfedtning/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/hårkonditionerande/återfettande/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine/rasvatasapainoa ylläpitävä aine/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/περιποίηση μαλλιών/αναπλήρωση λιπιδίων/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/vlasový kondicionér/promašťující přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/výživná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/odżywiająca włosy/natłuszczajaca/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/hajkondicionáló anyag/zsírpótló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/regenerator za lase/hranilna sestavina kozmetičnih izdelkov/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/juuksepalsam/rasutaasteaine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/matus kondicionējoša viela/ietaukojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/plaukų balzamas/riebalinio sluoksnio atkūrimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: 2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosa-2,6,10,14,18,22-hexaene
French: 2,6,10,15,19,23-hexaméthyltetracosa-2,6,10,14,18,22-hexaène
German: 2,6,10,15,19,23-Hexamethyltetracosa-2,6,10,14,18,22-hexaen
Spanish: 2,6,10,15,19,23-hexametiltetracosa-2,6,10,14,18,22-hexaeno
Italian: 2,6,10,15,19,23-esametiltetracosa-2,6,10,14,18,22-esaene
Portuguese: 2,6,10,15,19,23-hexametiltetracosa-2,6,10,14,18,22-hexaeno
Dutch: 2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosa-2,6,10,14,18,22-hexaeen
Danish: 2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosa-2,6,10,14,18,22-hexaen
Swedish: 2,6,10,15,19,23-hexametyltetrakosa-2,6,10,14,18,22-hexaen
Finnish: 2,6,10,15,19,23-heksametyylitetrakosa-2,6,10,14,18,22-heksaeeni
Greek: 2,6,10,15,19,23-εξαμεθυλεικοσιτετρα-2,6,10,14,18,22-εξαένιο
Czech: 2,6,10,15,19,23-hexamethyltetrakosa-2,6,10,14,18,22-hexaen
Slovak: 2,6,10,15,19,23-hexametyltetrakoza-2,6,10,14,18,22-hexaén
Polish: 2,6,10,15, 19,23-heksametylotetrakoza-2,6,10,14,18,22-heksaen
Hungarian: 2,6,10,15,19,23-Hexametiltetrakoza-2,6,10,14,18,22-hexén
Slovenian: 2,6,10,15,19,23-heksametiltetrakoza-2,6,10,14,18,22-heksaen
Estonian: 2,6,10,15,19,23-heksametüültetrakosa-2,6,10,14,18,22-heksaeen
Latvian: 2,6,10,15,19,23-heksametiltetrakoza-2,6,10,14,18,22-heksaēns
Lithuanian: 2,6,10,15,19,23-heksametiltetrakoza-2,6,10,14,18,22-heksaenas
English: Antistatic/emollient/hair conditioning/refatting
French: Agent antistatique/émollient/conditionneur capillaire/agent de restauration lipidique
German: Antistatisch/geschmeidig machend/haarkonditionierend/rückfettend
Spanish: Antiestático/emoliente/acondicionador capilar/reengrasante
Italian: Antistatico/emolliente/condizionante per capelli/seborestitutivo
Portuguese: Antiestático/emoliente/amaciador/relipidante
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/hairconditioner/vetinbrenger
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/hårbalsam/fedtberigende — genfedtning
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/hårkonditionerande/återfettande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine/rasvatasapainoa ylläpitävä aine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/περιποίηση μαλλιών/αναπλήρωση λιπιδίων
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/vlasový kondicionér/promašťující přísada
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/výživná látka
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/odżywiająca włosy/natłuszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyító szer/hajkondicionáló anyag/zsírpótló anyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/regenerator za lase/hranilna sestavina kozmetičnih izdelkov
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/juuksepalsam/rasutaasteaine
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/matus kondicionējoša viela/ietaukojoša viela
Lithuanian: Antistatikas/minkštiklis/plaukų balzamas/riebalinio sluoksnio atkūrimo medžiaga
English: Squali Iecur Oil is the fixed oil expressed from the fresh livers of various shark species (Squaliformes).
French: Squali Iecur Oil est l'huile fixe extraite par pression du foie frais de différentes espèces de requins (Squaliformes).
Spanish: Aceite fijo obtenido por presión de hígado fresco de varias especies de tiburón (Squaliformes).
Italian: Lo «Squali Iecur Oil» è l'olio fisso ottenuto dal fegato fresco di varie specie di squali (Squaliformes).
Portuguese: Squali Iecur Oil é o óleo fixo obtido por expressão dos fígados frescos de diversas espécies de tubarões (Squaliformes).
Dutch: Squali Iecur Oil is de vette olie geperst uit de verse lever van diverse haaiensoorten (Squaliformes).
Danish: Squali Iecur Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af den friske lever fra forskellige hajarter (Squaliformes).
Greek: το Squali Iecur Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη του νωπού ήπατος διαφόρων ειδών καρχαρία (Squaliformes).
Czech: Squali Iecur Oil je neprchavý olej vytlačený z jater různých druhů žraloka (Squaliformes).
Slovak: Squali Iecur Oil je netuhnúci olej získaný z čerstvej pečene rôznych druhov žraloka (Squaliformes).
Polish: Olej Squali Iecur jest olejem wyciskanym z świeżych wątrób różnych gatunków rekina (Squaliformes).
Hungarian: A squali iecur olaj különféle cápafajok (Squaliformes) friss májából sajtolt nem illó olaj.
Slovenian: Squali Iecur Oil je neeterično olje, iztisnjeno iz svežih jeter različnih vrst morskega psa (Squaliformes).
Estonian: Squali Iecur Oil on mitmesuguste hailiikide (Squaliformes) värskest maksast pressitud mittelenduv õli.
Latvian: Squali Iecur Oil ir negaistoša eļļa, izspiesta no svaigām dažādu sugu haizivju (Squaliformes) aknām.
Lithuanian: ryklių kepenų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš įvairių ryklių rūšių (Squaliformes) šviežių kepenų.
English: Emollient/refatting/skin conditioning
French: Emollient/agent de restauration lipidique/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/rückfettend/hautpflegend
Spanish: Emoliente/reengrasante/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/seborestitutivo/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/relipidante/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/vetinbrenger/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/fedtberigende — genfedtning/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/återfettande/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/rasvatasapainoa ylläpitävä aine/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/αναπλήρωση λιπιδίων/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/promašťující přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/výživná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/natłuszczająca/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/zsírpótló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/hranilna sestavina kozmetičnih izdelkov/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/rasutaasteaine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/ietaukojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkstiklis/riebalinio sluoksnio atkurimo medziaga/odos kondicionavimo medziaga
English: Stachys Officinalis Extract is an extract of the aerial parts of the betony, Stachys officinalis, Lamiaceae
French: Stachys Officinalis Extract est un extrait des parties aériennes de la bétoine, Stachys officinalis, Lamiacées
German: Stachys Officinalis Extract ist ein Extrakt aus den oberirdischen Teilen des Heil-Ziests, Stachys officinalis, Lamiaceae
Spanish: Extracto de partes aéreas de Stachys officinalis, Lamiaceae
Italian: Lo «Stachys Officinalis Extract» è un estratto delle parti aeree della betonica, Stachys officinalis, Lamiaceae
Portuguese: Stachys Officinalis Extract é um extracto das partes aéreas da betónica, Stachys officinalis, Lamiaceae
Dutch: Stachys Officinalis Extract is een extract van de bovengrondse delen van de betonie, Stachys officinalis, Lamiaceae
Danish: Stachys Officinalis Extract er en ekstrakt af de overjordiske dele af almindelig betonie, Stachys officinalis, Lamiaceae
Swedish: Stachys Officinalis Extract är ett extrakt av de ovanjordiska delarna av humlesuga, Stachys officinalis, Lamiaceae
Finnish: Stachys Officinalis Extract on rohtopähkämön, Stachys officinalis, Lamiaceae, maanpäällisistä osista saatava uute
Greek: το Stachys Officinalis Extract είναι εκχύλισμα των υπεργείων τμημάτων του στάχυ του φαρμακευτικού, Stachys officinalis, Lamiaceae
Czech: Stachys Officinalis Extract je výtažek získávaný z nadzemních částí Stachys officinalis, Lamiaceae, betonika lékařská (čistec), hluchavkovité
Slovak: Stachys Officinalis Extract je výťažok zo vzdušných častí betoniky lekárskej, Stachys officinalis, Lamiaceae
Polish: Ekstrakt Stachys Officinalis jest wyciągiem z napowietrznych części betonicy, Stachys officinalis, Lamiaceae
Hungarian: A stachys officinalis kivonat az orvosi tisztesfű (Stachys officinalis, Lamiaceae) föld feletti részeiből nyert kivonat
Slovenian: Stachys Officinalis Extract je ekstrakt nadzemnih delov vrste Stachys officinalis, Lamiaceae
Estonian: Stachys Officinalis Extract on hariliku tõnnikese, Stachys officinalis'e, Lamiaceae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Stachys Officinalis Extract ir ekstrakts no betoniku sārmenes Stachys officinalis (Lamiaceae) virszemes daļām
Lithuanian: paprastosios notros ekstraktas – notros, Stachys officinalis, Lamiaceae, antžeminių dalių ekstraktas
English: Tin dichloride
French: Dichlorure d'etain
German: Zinndichlorid
Spanish: dicloruro de estaño
Italian: Dicloruro di stagno
Portuguese: dicloreto de estanho
Dutch: tindichloride
Danish: tindichlorid
Swedish: tenndiklorid
Finnish: tinadikloridi
Greek: διχλωριούχος κασσίτερος
Czech: Chlorid cínatý
Slovak: chlorid cínatý
Polish: Dichlorek cyny
Hungarian: Ón-diklorid
Slovenian: Kositrov diklorid
Estonian: tinadikloriid
Latvian: Alvas dihlorīds
Lithuanian: alavo dichloridas
English: Tin difluoride
French: Difluorure d'etain
German: Zinndifluorid
Spanish: difluoruro de estaño
Italian: Difluoruro di stagno
Portuguese: difluoreto de estanho
Dutch: tindifluoride
Danish: tindifluorid
Swedish: tenndifluorid
Finnish: tinadifluoridi
Greek: διφθοριούχος κασσίτερος
Czech: Fluorid cínatý
Slovak: fluorid cínatý
Polish: Difluorek cyny
Hungarian: Ón-difluorid
Slovenian: Kositrov difluorid
Estonian: tinadifluoriid
Latvian: Alvas difluorīds
Lithuanian: alavo difluoridas
English: Diphosphoric acid, tin(2+) salt (1:2) Oral care/antiplaque/soothing
Czech: Přísada k péči o dutinu ústní/přísada proti zubnímu plaku/přísada k uklidnění pokožky
English: Starch, 2-(diethylamino)ethyl ether
French: Éther 2-(diéthylamino)éthylique d'amidon
German: Stärke, 2-(Diethylamino)ethylether
Spanish: almidón, éter 2-(dietilamino)etílico
Italian: Amido, 2-(dietilammino)etil etere
Portuguese: amido, éter 2-(dietilamino)etílico
Dutch: zetmeel, 2-(diethylamino)ethylether
Danish: stivelse, 2-(diethylamino)ethylether
Swedish: stärkelse, 2-(dietylamino)etyleter
Finnish: tärkkelys, 2-(dietyyliamino)etyylieetteri
Greek: 2-(διαιθυλαμινο)αιθυλαιθέρας αμύλου
Czech: 2-(diethylamino)ethylether škrobu
Slovak: 2-(dietylamino)etyléter škrobu
Polish: Skrobia, eter 2-(dietyloamino)etylowy
Hungarian: Keményítő, 2-(dietil-amino)-etil-éter
Slovenian: Škrob, 2-(dietilamino)etil eter
Estonian: tärklis-2-(dietüülamino)etüüleeter
Latvian: Ciete, 2-(dietilamino)etilēteris
Lithuanian: krakmolas, 2-(dietilamino)etileteris
English: Antistatic/film forming/skin conditioning
French: Agent antistatique/agent filmogène/entretien de la peau
German: Antistatisch/filmbildend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/formadores de película/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/filmogeno/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/agente filmogénico/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/filmvormer/huidverzorger
Danish: Antistatisk/filmdannelse/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/filmbildande/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/filmotvorná přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/błonotwórcza/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/filmogeno sredstvo/nega kože
Estonian: Antistaatik/kelmetekiti/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/pārklājumu veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/plėvėdaris/odos kondicionavimo medžiaga
English: 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]amino]ethyl]pyridinium chloride
French: Chlorure de 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooctadécyl)oxy]éthyl]amino]éthyl]pyridinium
German: 1-[2-Oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]amino]ethyl]pyridiniumchlorid
Spanish: cloruro de 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecil)oxi]etil]amino]etil]piridinio
Italian: Cloruro di 1-[2-osso-2-[[2-[(1-ossoottadecil)ossi]etil]ammino]etil]piridinio
Portuguese: cloreto de 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecil)oxi]etil]amino]etil]piridínio
Dutch: 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]amino]ethyl]pyridiniumchloride
Danish: 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]amino]ethyl]pyridiniumchlorid
Swedish: 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooktadecyl)oxi]etyl]amino]etyl]pyridiniumklorid
Finnish: 1-[2-okso-2-[[2-[(1-okso-oktadekyyli)oksi]etyyli]amino]etyyli]pyridiniumkloridi
Greek: χλωριούχο 1-[2-οξο-2-[[2-[(1-οξοδεκαοκτυλ)οξυ]αιθυλ]αμινο]αιθυλο]πυριδίνιο
Czech: 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooktadecyl)oxy]ethyl]amino]ethyl]pyridiniumchlorid
Slovak: chlorid 1-[2-oxo-2-[[2-[(1-oxooktadecyl)oxy]etyl]amino]etyl]pyridínia
Polish: Chlorek 1-[2-okso-2-[[2-[(1-oksooktadecylo)oksy]etylo]amino]etylo]pirydynowy
Hungarian: 1-[2-Oxo-2-[[2-[(1-oxo-oktadecil)-oxi]-etil]-amino]-etil]-piridinium-klorid
Slovenian: 1-[2-okso-2-[[2-[(1-oksooktadecil)oksi]etil]amino]etil]piridinijev klorid
Estonian: 1-[2-okso-2-(2-[(1-oksooktadetsüül)oksü]etüülamino)etüül]püridiiniumkloriid
Latvian: 1-[2-okso-2-[[2-[(1-oksooktadecil)oksi]etil]amino]etil]piridīnija hlorīds
Lithuanian: 1-[2-okso-2-[[2-[(1-oksooktadecil)oksi]etil]amino]etil]piridinio chloridas
English: Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-octadecyl-, reaction products with bentonite
French: N-N-diméthyl-N-octadécyl-benzèneméthanaminium, produits de réaction avec la bentonite
German: Benzenmethanaminium, N,N-Dimethyl-N-octadecyl-, Reaktionsprodukte mit Bentonit
Spanish: bencenmetanaminio, N,N-dimetil-N-octadecil-, productos de reacción con bentonita
Italian: Benzenmetanamminio, N,N-dimetil-N-ottadecil-, prodotti di reazione con bentonite
Portuguese: N,N-dimetil-N-octadecil-benzenometanamínio, produtos da reacção com bentonite
Dutch: benzeenmethaanaminium, N,N-dimethyl-N-octadecyl-, reactieproducten met bentoniet
Danish: benzenmethanaminium, N,N-dimethyl-N-octadecyl-, reaktionsprodukter med bentonit
Swedish: bensenmetanaminium, N,N-dimetyl-N-oktadecyl-, reaktionsprodukter med bentonit
Finnish: bentseenimetanamiinium, N,N-dimetyyli-N-oktadekyyli-, reaktiotuotteet bentoniitin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης N,N-διμεθυλο-N-δεκαοκτυλο-βενζομεθαναμινίου με μπεντονίτη
Czech: Produkt reakce benzyl(dimethyl)oktadecylamoniové sloučeniny s bentonitem
Slovak: N,N-dimetyl-N-oktadecylbenzénmetánamónium, produkty reakcie s bentonitom
Polish: Benzenometanoaminium, N,N-dimetylo-N-oktadecylo-, produkty reakcji z bentonitem
Hungarian: Benzolmetánaminium, N,N-dimetil-N-oktadecil-, bentonittal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Benzenmetanamonij, N,N-dimetil-N-oktadecil-, reakcijski produkti z bentonitom
Estonian: N,N-dimetüül-N-oktadetsüülbenseenmetaanamiiniumi ja bentoniidi reaktsiooni produktid
Latvian: Benzolmetānamīnijs, N,N-dimetil-N-oktadecil-, reakcijas ar bentonītu produkti
Lithuanian: benzenmetanaminis N,N-dimetil-N-oktadecil-, reakcijos su bentonitu produktai
English: Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride
French: Chlorure de benzyldiméthyl(octadécyl)ammonium
German: Benzyldimethyl(octadecyl)ammoniumchlorid
Spanish: cloruro de bencildimetil(octadecil)amonio
Italian: Cloruro di benzildimetil(ottadecil)ammonio
Portuguese: cloreto de benzildimetil(octadecil)amónio
Dutch: benzyldimethyl(octadecyl)ammoniumchloride
Danish: benzyldimethyl(octadecyl)ammoniumchlorid
Swedish: benzyldimetyl(oktadecyl)ammoniumklorid
Finnish: bentsyylidimetyyli(oktadekyyli)ammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο βενζυλοδιμεθυλο(δεκαοκτυλ)αμμώνιο
Czech: Benzyl(dimethyl)oktadecylamoniumchlorid
Slovak: chlorid benzyldimetyl(oktadecyl)amónia
Polish: Chlorek benzylodimetylo(oktadecylo)amoniowy
Hungarian: Benzil-dimetil(oktadecil)ammónium-klorid
Slovenian: Benzildimetil(oktadecil)amonijev klorid
Estonian: bensüüldimetüül(oktadetsüül)ammooniumkloriid
Latvian: Benzildimetil(oktadecil)amonija hlorīds
Lithuanian: benzildimetil(oktadecil)amonio chloridas
English: Preservative/antistatic/surfactant
French: Conservateur/agent antistatique/tensioactif
German: Konservierungsstoff/antistatisch/tensid
Spanish: Conservantes/antiestático/tensoactivo
Italian: Conservante/antistatico/tensioattivo
Portuguese: Conservante/antiestático/surfactante
Dutch: Conserveermiddel/antistatisch/oppervlakteactieve stof
Danish: Konserveringsmiddel/antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Konserverande/antistatisk/ytaktivt
Finnish: Säilöntäaine/antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Συντηρητικό/αντιστατικό/επιφανειοδραστικό
Czech: Konzervační přísada/antistatická přísada/surfaktant
Slovak: Konzervačná látka/antistatická látka/povrchovoaktívna látka
Polish: Konserwująca/antystatyczna/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Tartósító szer/antisztatizáló szer/felületaktív anyag
Slovenian: Konzervans/antistatik/površinsko aktivna snov
Estonian: Säilitusaine/antistaatik/pindaktiivne aine
Latvian: Konservants/antistatiska viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Konservantas/antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Octadecanamide
French: Octadécanamide
German: Octadecanamid
Spanish: Octadecanamida
Italian: Ottadecanammide
Portuguese: octadecanamida
Dutch: octadecaanamide
Danish: octadecanamid
Swedish: oktadekanamid
Finnish: oktadekanamidi
Greek: δεκαοκταναμίδιο
Czech: Oktadekanamid
Slovak: oktadekánamid
Polish: Oktadekanamid
Hungarian: Oktadekánamid
Slovenian: Oktadekanamid
Estonian: oktadekaanamiid
Latvian: Oktadekānamīds
Lithuanian: oktadekanamidas
English: Opacifying/viscosity controlling/foam boosting
French: Opacifiant/agent de contrôle de la viscosité/synergiste de mousse
German: Trübend/viskositätsregelnd/schaumverstärkend
Spanish: Opacificante/controladores de viscosidad/acrecentador de espuma
Italian: Opacizzante/additivo reologico/sostenitore di schiuma
Portuguese: Opacificante/controlador de viscosidade/estabilizador da espuma
Dutch: Opacifyer/viscositeitregelaar/schuimversterker
Danish: Opaciferende/viskositetsregulerende/skumfremmer
Swedish: Opacifierande/viskositetsreglerande/skumförbättrande
Finnish: Opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja
Greek: Αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Zneprůhledňovací přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Kaliaca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Srodek zmętniający/regulująca lepkość/zwiększającapienienie
Hungarian: Opálosító anyag/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag
Slovenian: Sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja
Estonian: Läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine/vahuparandi
Latvian: Opalescenta viela/viskozitāti regulējoša viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
English: Octadecanamide, N-(2-hydroxy-1,1-dimethylethyl)-
French: N-(2-hydroxy-1,1-diméthyléthyl)octadécanamide
German: Octadecanamid, N-(2-Hydroxy-1,1-dimethylethyl)-
Spanish: octadecanamida, N-(2-hidroxi-1,1-dimetiletil)-
Italian: Ottadecanammide, N-(2-idrossi-1,1-dimetiletil)-
Portuguese: N-(2-hidroxi-1,1-dimetiletil)octadecanamida
Dutch: octadecaanamide, N-(2-hydroxy-1,1-dimethylethyl)-
Danish: octadecanamid, N-(2-hydroxy-1,1-dimethylethyl)-
Swedish: oktadekanamid, N-(2-hydroxi-1,1-dimetyletyl)-
Finnish: oktadekanamidi, N-(2-hydroksi-1,1-dimetyylietyyli)-
Greek: N-(2-υδροξυ-1,1-διμεθυλαιθυλο)δεκαοκταναμίδιο
Czech: N-(2-hydroxy-1,1-dimethylethyl)oktadekanamid
Slovak: N-(2-hydroxy-1,1-dimetyletyl)oktadekánamid
Polish: Oktadekanamid, N-(2-hydroksy-1,1-dimetyloetylo)-
Hungarian: Oktadekánamid, N-(2-hidroxi-1,1-dimetiletil)-
Slovenian: Oktadekanamid, N-(2-hidroksi-1,1-dimetiletil)-
Estonian: N-(2-hüdroksü-1,1-dimetüületüül)-oktadekaanamiid
Latvian: Oktadekānamīds, N-(2-hidroksi-1,1-dimetiletil)-
Lithuanian: oktadekanamidas, N-(2-hidroksi-1,1-dimetiletil)-
English: Viscosity controlling/foam boosting
French: Agent de contrôle de la viscosité/synergiste de mousse
German: Viskositätsregelnd/schaumverstärkend
Spanish: Controladores de viscosidad/acrecentador de espuma
Italian: Additivo reologico/sostenitore di schiuma
Portuguese: Controlador de viscosidade/estabilizador da espuma
Dutch: Viscositeitregelaar/schuimversterker
Danish: Viskositetsregulerende/skumfremmer
Swedish: Viskositetsreglerande/skumförbättrande
Finnish: Viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja
Greek: Ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Regulująca lepkość/zwiększająca pienienie
Hungarian: Viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag
Slovenian: Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja
Estonian: Viskoossust reguleeriv aine/vahuparandi
Latvian: Viskozitāti regulējoša viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
English: N, N-bis(2-hydroxyethyl)stearamide
French: N, N-bis(2-hydroxyéthyl)stéaramide
German: N,N-Bis(2-hydroxyethyl)stearamid
Spanish: N, N-bis(2-hidroxietil)estearamida
Italian: N,N-bis(2-idrossietil)stearammide
Portuguese: N,N-bis(2-hidroxietil)estearamida
Dutch: N,N-bis(2-hydroxyethyl)stearamide
Danish: N,N-bis(2-hydroxyethyl)stearamid
Swedish: N,N-bis(2-hydroxietyl)stearamid
Finnish: N, N-bis(2-hydroksietyyli)stearamidi
Greek: N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)δεκαοκταναμίδιο
Czech: N,N-bis(2-hydroxyethyl)oktadekanamid
Slovak: N,N-bis(2-hydroxyetyl)stearamid
Polish: N,N-bis(2-hydroksyetylo) stearamid
Hungarian: N,N-Bisz(2-hidroxi-etil)-sztearamid
Slovenian: N,N-bis(2-hidroksietil)stearamid
Estonian: N,N-bis(2-hüdroksüetüül)stearamiid
Latvian: N,N-bis(2-hidroksietil)stearamīds
Lithuanian: N,N-bis(2-hidroksietil)stearamidas
English: [(1-oxooctadecyl)imino]diethane-1,2-diyl distearate
French: Distéarate de [(1-oxooctadécyl)imino]diéthane-1,2-diyle
German: [(1-Oxooctadecyl)imino]diethan-1,2-diyldistearat
Spanish: diestearato de [(1-oxooctadecil)imino]dietano-1,2-diilo
Italian: Distearato di [(1-ossoottadecil)immino]dietan-1,2-diile
Portuguese: diestearato de [(1-oxooctadecil)imino]dietano-1,2-diilo
Dutch: [(1-oxooctadecyl)imino]diethaan-1,2-diyldistearaat
Danish: [(1-oxooctadecyl)imino]diethan-1,2-diyldistearat
Swedish: [(1-oxooktadecyl)imino]dietan-1,2-diyldistearat
Finnish: [(1-okso-oktadekyyli)imino]dietaani-1,2-diyylidistearaatti
Greek: διστεατικό [(1-οξοδεκαοκτυλ)ιμινο]διαιθανο-1,2-διύλιο
Czech: [(1-oxooktadecyl)imino]diethane-1,2-diyl-distearát
Slovak: [(1-oxooktadecyl)imino]dietán-1,2-diyldistearát
Polish: Distearynian [(1-oksooktadecylo)imino]dietano-1,2-diylu
Hungarian: [(1-Oxo-oktadecil)-imino]-dietán-1,2-diil-disztearát
Slovenian: [(1-oksooktadecil)imino]dietan-1,2-diil distearat
Estonian: [(1-oksooktadetsüül)imino]dietaan-1,2-diüüldistearaat
Latvian: [(1-oksooktadecil)imino]dietān-1,2-diildistearāts
Lithuanian: [(1-oksooktadecil)imino]dietan-1,2-diildistearatas