FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Preservative/emollient/antifoaming/skin conditioning
French: Conservateur/émollient/agent antimousse/entretien de la peau
German: Konservierungsstoff/geschmeidig machend/schaumvermindernd/hautpflegend
Spanish: Conservantes/emoliente/antiespumante/acondicionador de la piel
Italian: Conservante/emolliente/antischiumogeno/condizionante cutaneo
Portuguese: Conservante/emoliente/antiespuma/amaciador de pele
Dutch: Conserveermiddel/verzachtend middel/antischuim/huidverzorger
Danish: Konserveringsmiddel/blødgøringsmiddel/skumhæmmer/hudbalsam
Swedish: Konserverande/uppmjukande/antiskumbildare/hudkonditionerande
Finnish: Säilöntäaine/pehmentävä aine/vaahdonestoaine/ihoa hoitava aine
Greek: Συντηρητικό/μαλακτικό/αντιαφριστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Konzervační přísada/vyhlazující přísada/odpěňovací přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Konzervačná látka/zvláčňujúca látka/protipenivá látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Konserwująca/zmiękczająca/przeciwpieniąca/odżywiająca skórę
Hungarian: Tartósító szer/lágyító szer/habzásgátló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Konzervans/mehčalo za kožo/sredstvo proti penjenju/nega kože
Estonian: Säilitusaine/pehmendav aine/vahuvastane aine/nahapalsam
Latvian: Konservants/mīkstinoša viela/pretputošanas viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Konservantas/minkštiklis/antiputodaris/odos kondicionavimo medžiaga
English: p-Hydroxybenzoic acid, compound with p, p'-[hexane-1,6-diylbis(oxy)]bis(benzamidine) (2:1)
French: Acide p-hydroxybenzoïque, composé avec p, p'-[hexane-1,6-diylbis(oxy)]bis(benzamidine) (2:1)
German: p-Hydroxybenzoesäure, Verbindung mit p, p'-[Hexan-1,6-diylbis(oxy)]bis(benzamidin) (2:1)
Spanish: Ácido p-hidroxibenzoico, compuesto con p, p'-[hexano-1,6-diilbis(oxi)]bis(benzamidina) (2:1)
Italian: Acido p-idrossibenzoico, composto con p, p'-[esan-1,6-diilbis(ossi)]bis(benzammidina) (2: 1)
Portuguese: ácido p-hidroxibenzóico, composto com p, p'-[hexano-1,6-diilbis(oxi)]bis(benzamidina) (2:1)
Dutch: p-hydroxybenzoëzuur, verbinding met p, p'-[hexaan-1,6-diylbis(oxy)]bis(benzamidine) (2:1)
Danish: p-hydroxybenzoesyre, forbindelse med p, p'-[hexan-1,6-diylbis(oxy)]bis(benzamidin) (2:1)
Swedish: p-hydroxibensoesyra, förening med p,p'-[hexan-1,6-diylbis(oxi)]bis(bensamidin) (2:1)
Finnish: p-hydroksibentsoehappo, yhdiste p, p'-[heksaani-1,6-diyylibis(oksi)]bis(bentsamidiinin) kanssa (2:1)
Greek: ένωση p-υδροξυβενζοϊκού οξέος με p,p'-[εξανο-1,6-διυλοδιοξυ]δις(βενζαμιδίνη)(2:1)
Czech: 4,4'-(hexan-1,6-diyldioxy)bis(benzenkarboximidamid)-bis(4-hydroxybenzoát)
Slovak: zlúčenina kyseliny 4-hydroxybenzoovej s 4,4'-[hexán-1,6-diylbis(oxy)]bis(benzamidínom) (2:1)
Polish: Kwas p-hydroksybenzoesowy, związek p,p'-[heksano-1,6-diylobis(oksy)]bis(benzoamidyny) (2:1)
Hungarian: p-Hidroxi-benzoesav, p,p'-[hexán-1,6-diil-bisz(oxi)]-bisz(benzamidin)-nel alkotott vegyület (2:1)
Slovenian: p-hidroksibenzojska kislina, spojina s p, p'-[heksan-1,6-diilbis(oksi)]bis(benzamidinom) (2:1)
Estonian: p-hüdroksübensoehappe ja p,p'-[heksaan-1,6-diüülbis(oksü)]bis(bensamidiini) ühend (2:1)
Latvian: p-hidroksibenzoskābe, savienojums ar p, p'-[heksān-1,6-diil-bis(oksi)]bis(benzamidīnu) (2:1)
Lithuanian: p-hidroksibenzenkarboksirūgštis, junginys su p, p'-[heksan-1,6-diilbis(oksi)]bis(benzamidinu) (2: 1)
English: Fatty acids, beeswax, ester with 1,6-hexanediol
French: Acides gras de cire d'abeille, ester avec le 1,6-hexanediol
German: Bienenwachs-Fettsäuren, Ester mit 1,6-Hexandiol
Spanish: Ácidos grasos, cera de abejas, éster con 1,6-hexanodiol
Italian: Acidi grassi, cera vergine, estere con 1,6-esandiolo
Portuguese: ácidos gordos da cera de abelhas, éster de 1,6-hexanodiol
Dutch: vetzuren, bijenwas-, ester met 1,6-hexaandiol
Danish: fedtsyrer, bivoks-, ester med 1,6-hexandiol
Swedish: fettsyror, bivax-, ester med 1,6-hexandiol
Finnish: rasvahapot, mehiläisvaha, esteri 1,6-heksaanidiolin kanssa
Greek: εστέρας λιπαρών οξέων κηρού μελισσών με 1,6-εξανοδιόλη
Czech: Hexan-1,6-diyl-dialkanoát (alkanoáty jsou odvozeny od mastných kyselin včelího vosku)
Slovak: estery mastných kyselín včelieho vosku s 1,6-hexándiolom
Polish: Kwasy tłuszczowe, wosk pszczeli, ester 1,6-heksanodiolowy
Hungarian: Zsírsavak, méhviasz, 1,6-hexándiollal alkotott észter
Slovenian: Maščobne kisline čebeljega voska, ester z 1,6-heksandiolom
Estonian: mesilasvaha rasvhapete ja 1,6-heksaandiooli estrid
Latvian: Taukskābes, bišu vaska, esteris ar 1,6-heksāndiolu
Lithuanian: riebalų rūgštys, bičių vaškas, 1,6-heksandiolio esteris
English: Hexamethylene distearate
French: Distéarate d'hexaméthylène
German: Hexamethylendistearat
Spanish: Diestearato de hexametileno
Italian: Distearato di esandiolo
Portuguese: diestearato de hexametileno
Dutch: hexamethyleendistearaat
Danish: hexamethylendistearat
Swedish: hexametylendistearat
Finnish: heksametyleenidistearaatti
Greek: διστεατικό εξαμεθυλένιο
Czech: Hexan-1,6-diyl-distearát
Slovak: hexán-1,6-diyl-distearát
Polish: Distearynian heksametylenu
Hungarian: Hexametilén-disztearát
Slovenian: Heksametilen distearat
Estonian: heksametüleendistearaat
Latvian: Heksametilēndistearāts
Lithuanian: heksametilendistearatas
English: Emollient/viscosity controlling/solvent/skin conditioning
French: Emollient/agent de contrôle de la viscosité/solvant/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/viskositätsregelnd/lösemittel/hautpflegend
Spanish: Emoliente/controladores de viscosidad/disolvente/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/additivo reologico/solvente/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/controlador de viscosidade/solvente/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/viscositeitregelaar/oplosmiddel/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/viskositetsregulerende/opløsningsmiddel/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/viskositetsreglerande/lösningsmedel/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä/liuotin/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/ρύθμιση ιξώδους/διαλύτης/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/regulátor viskozity/rozpouštědlo/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/regulátor viskozity/rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/regulująca lepkość/rozpuszczalnik/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/viszkozitásszabályozó szer/oldószer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/topilo/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine/lahusti/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/viskozitāti regulējoša viela/šķīdinātājs/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/tirpiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Hexane-1,2,6-triol
German: Hexan-1,2,6-triol
Spanish: Hexano-1,2,6-triol
Italian: Esan-1,2,6-triolo
Portuguese: hexano-1,2,6-triol
Dutch: hexaan-1,2,6-triol
Danish: hexan-1,2,6-triol
Swedish: hexan-1,2,6-triol
Finnish: heksaani-1,2,6-trioli
Greek: εξανο-1,2,6-τριόλη
Czech: Hexan-1,2,6-triol
Slovak: hexán-1,2,6-triol
Polish: Heksano-1,2,6-triol
Hungarian: Hexán-1,2,6-triol
Slovenian: Heksan-1,2,6-triol
Estonian: heksaan-1,2,6-triool
Latvian: Heksān-1,2,6-triols
Lithuanian: heksan-1,2,6-triolis
English: Humectant/solvent/viscosity controlling/emollient/skin conditioning
French: Humectant/solvant/agent de contrôle de la viscosité/émollient/entretien de la peau
German: Feuchthaltend/lösemittel/viskositätsregelnd/geschmeidig machend/hautpflegend
Spanish: Humectante/disolvente/controladores de viscosidad/emoliente/acondicionador de la piel
Italian: Umettante/solvente/additivo reologico/emolliente/condizionante cutaneo
Portuguese: Humectante/solvente/controlador de viscosidade/emoliente/amaciador de pele
Dutch: Vochtvasthoudende stof/oplosmiddel/viscositeitregelaar/verzachtend middel/huidverzorger
Danish: Fugtighedsbevarende/opløsningsmiddel/viskositetsregulerende/blødgøringsmiddel/hudbalsam
Swedish: Fuktighetsbevarande/lösningsmedel/viskositetsreglerande/uppmjukande/hudkonditionerande
Finnish: Humektantti/liuotin/viskositeetinsäätäjä/pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
Greek: Διατήρηση υγρασίας/διαλύτης/ρύθμιση ιξώδους/μαλακτικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Zvlhčující přísada/rozpouštědlo/regulátor viskozity/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Humektant/rozpúšťadlo/regulátor viskozity/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Utrzymująca wilgoć/rozpuszczalnik/regulująca lepkość/zmiękczająca/odżywiająca skórę
Hungarian: Nedvesítő szer/oldószer/viszkozitásszabályozó szer/lágyító szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Humektant/topilo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/mehčalo za kožo/nega kože
Estonian: Niiskust säilitav aine/lahusti/viskoossust reguleeriv aine/pehmendav aine/nahapalsam
Latvian: Mitrumuzturētājs/šķīdinātājs/viskozitāti regulējoša viela/mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/tirpiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Fatty acids, beeswax, ester with 1,2,6-hexanetriol
French: Acides gras de cire d'abeille, ester avec le hexane-1,2,6-triol
German: Bienenwachs-Fettsäuren, Ester mit 1,2,6-Hexantriol
Spanish: Ácidos grasos, cera de abejas, éster con 1,2,6-hexanotriol
Italian: Acidi grassi, cera vergine, estere con 1,2,6-esantriolo
Portuguese: ácidos gordos da cera de abelhas, éster de 1,2,6-hexanotriol
Dutch: vetzuren, bijenwas-, ester met 1,2,6-hexaantriol
Danish: fedtsyrer, bivoks-, ester med 1,2,6-hexantriol
Swedish: fettsyror, bivax-, ester med 1,2,6-hexantriol
Finnish: rasvahapot, mehiläisvaha, esteri 1,2,6-heksaanitriolin kanssa
Greek: εστέρας λιπαρών οξέων κηρού μελισσών με 1,2,6-εξανοτριόλη
Czech: Estery mastných kyselin včelího vosku s hexan-1,2,6-triolem
Slovak: estery mastných kyselín včelieho vosku s 1,2,6-hexántriolom
Polish: Kwasy tłuszczowe, wosk pszczeli, ester 1,2,6-heksanotriolu
Hungarian: Zsírsavak, méhviasz, 1,2,6-hexántriollal alkotott észter
Slovenian: Maščobne kisline čebeljega voska, ester z 1,2,6-heksantriolom
Estonian: mesilasvaha rasvhapete ja 1,2,6-heksaantriooli estrid
Latvian: Taukskābes, bišu vaska, esteris ar 1,2,6-heksāntriolu
Lithuanian: riebalų rūgštys, bičių vaškas, 1,2,6-heksantriolio esteris
English: Cis-hex-3-en-1-ol
French: Cis-hex-3-ène-1-ol
Italian: Cis-es-3-en-1-olo
Portuguese: cis-hex-3-eno-1-ol
Dutch: cis-hex-3-een-1-ol
Finnish: cis-heks-3-en-1-oli
Greek: cis-εξ-3-εν-1-όλη
Czech: (Z)-hex-3-en-1-ol
Slovak: (Z)-hex-3-én-1-ol
Polish: Cis-heks-3-en-1-ol
Hungarian: cisz-Hex-3-én-1-ol
Slovenian: Cis-heks-3-en-1-ol
Estonian: cis-heks-3-een–1-ool
Latvian: cis-heks-3-ēn-1-ols
Lithuanian: Cis-heks-3-en-1-olis
English: Solvent/humectant/viscosity controlling
French: Solvant/humectant/agent de contrôle de la viscosité
German: Lösemittel/feuchthaltend/viskositätsregelnd
Spanish: Disolvente/humectante/controladores de viscosidad
Italian: Solvente/umettante/additivo reologico
Portuguese: Solvente/humectante/controlador de viscosidade
Dutch: Oplosmiddel/vochtvasthoudende stof/viscositeitregelaar
Danish: Opløsningsmiddel/fugtighedsbevarende/viskositetsregulerende
Swedish: Lösningsmedel/fuktighetsbevarande/viskositetsreglerande
Finnish: Liuotin/humektantti/viskositeetinsäätäjä
Greek: Διαλύτης/διατήρηση υγρασίας/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Rozpouštědlo/zvlhčující přísada/regulátor viskozity
Slovak: Rozpúšťadlo/humektant/regulátor viskozity
Polish: Rozpuszczalnik/utrzymująca wilgoć/regulująca lepkość
Hungarian: Oldószer/nedvesítő szer/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Topilo/humektant/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Lahusti/niiskust säilitav aine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Šķīdinātājs/mitrumuzturētājs/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Tirpiklis/drėkinamoji medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Surfactant/humectant/emollient
Spanish: Tensoactivo/humectante/emoliente
Italian: Tensioattivo/umettante/emolliente
Portuguese: Surfactante/humectante/emoliente
Dutch: Oppervlakteactieve stof/vochtvasthoudende stof/verzachtend middel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/fugtighedsbevarende/blødgøringsmiddel
Swedish: Ytaktivt/fuktighetsbevarande/uppmjukande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/humektantti/pehmentävä aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/διατήρηση υγρασίας/μαλακτικό
Czech: Surfaktant/zvlhčující přísada/vyhlazující přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/humektant/zvláčňujúca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/utrzymująca wilgoć/zmiękczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/nedvesítő szer/lágyító szer
Slovenian: Površinsko aktivna snov/humektant/mehčalo za kožo
Estonian: Pindaktiivne aine/niiskust säilitav aine/pehmendav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/mitrumuzturētājs/mīkstinoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/drėkinamoji medžiaga/minkštiklis
English: 5-Pyrimidinamine, 1,3-bis(2-ethylhexyl)hexahydro-5-methyl-
French: 1,3-bis(2-éthylhexyl)hexahydro-5-méthyl-5-pyrimidinamine
German: 5-Pyrimidinamin, 1,3-Bis(2-ethylhexyl)hexahydro-5-methyl-
Spanish: 5-pirimidinamina, 1,3-bis(2-etilhexil)hexahidro-5-metil-
Italian: 5-pirimidinammina, 1,3-bis(2-etilesil)esaidro-5-metil-
Portuguese: 1,3-bis(2-etil-hexil)hexa-hidro-5-metil-5-pirimidinamina
Danish: 5-pyrimidinamin, 1,3-bis(2-ethylhexyl)hexahydro-5-methyl-
Swedish: 5-pyrimidinamin, 1,3-bis(2-etylhexyl)hexahydro-5-metyl-
Finnish: 5-pyrimidiiniamiini, 1,3-bis(2-etyyliheksyyli)heksahydro-5-metyyli-
Greek: 1,3-δις(2-αιθυλεξυλ)εξαϋδρο-5-μεθυλο-5-πυριμιδιναμίνη
Czech: 1,3-bis(2-ethylhexyl)-5-methylhexahydropyrimidin-5-amin
Slovak: 1,3-bis(2-etylhexyl)hexahydro-5-metyl-5-pyrimidínamín
Polish: 5-pirimidynamina, 1,3-bis(2-etyloheksylo)heksahydro-5-metylo-
Hungarian: 5-Pirimidin-amin, 1,3-bisz(2-etil-hexil)-hexahidro-5-metil-
Slovenian: 5-pirimidinamin, 1,3-bis(2-etilheksil)heksahidro-5-metil-
Estonian: 1,3-bis(2-etüülheksüül)heksahüdro-5-metüül-5-pürimidiinamiin
Latvian: 5-pirimidīnamīns, 1,3-bis(2-etilheksil)heksahidro-5-metil-
Lithuanian: 5-pirimidinaminas, 1,3-bis(2-etilheksil)heksahidro-5-metil-
English: Antifoaming/solvent/hydrotrope/surfactant
French: Agent antimousse/solvant/hydrotrope/tensioactif
German: Schaumvermindernd/lösemittel/hydrotrop/tensid
Spanish: Antiespumante/disolvente/hidrótropo/tensoactivo
Italian: Antischiumogeno/solvente/idrotropo/tensioattivo
Portuguese: Antiespuma/solvente/hidrótropo/surfactante
Dutch: Antischuim/oplosmiddel/hydrotroop middel/oppervlakteactieve stof
Danish: Skumhæmmer/opløsningsmiddel/hydrotrop/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Antiskumbildare/lösningsmedel/hydrotrop/ytaktivt
Finnish: Vaahdonestoaine/liuotin/hydrotrooppi/pinta-aktiivinen aine
Greek: Αντιαφριστικό/διαλύτης/υδροτρόπο/επιφανειοδραστικό
Czech: Odpěňovací přísada/rozpouštědlo/hydrotropní přísada/surfaktant
Slovak: Protipenivá látka/rozpúšťadlo/hydrotropná látka/povrchovoaktívna látka
Polish: Przeciwpieniąca/rozpuszczalnik/solubilizująca/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Habzásgátló anyag/oldószer/oldhatóságjavító anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Sredstvo proti penjenju/topilo/hidrotropno sredstvo/površinsko aktivna snov
Estonian: Vahuvastane aine/lahusti/hüdrotroop/pindaktiivne aine
Latvian: Pretputošanas viela/šķīdinātājs/hidrotropa viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Antiputodaris/tirpiklis/hidrotropas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Hexyl isooctadecanoate
French: Isooctadécanoate d'hexyle
German: Hexylisooctadecanoat
Spanish: Isooctadecanoato de hexilo
Italian: Isoottadecanoato di esile
Portuguese: isooctadecanoato de hexilo
Dutch: hexylisooctadecanoaat
Danish: hexylisooctadecanoat
Swedish: hexylisooktadekanoat
Finnish: heksyyli-iso-oktadekanoaatti
Greek: ισοδεκαοκτανοϊκό εξύλιο
Czech: Hexyl-isooktadekanoát
Slovak: hexylizooktadekanoát
Polish: Izooktadekanian heksylu
Hungarian: Hexilizooktadekanoát
Slovenian: Heksil izooktadekanoat
Estonian: heksüülisooktadekanaat
Latvian: Heksilizooktadekanoāts
Lithuanian: heksilizooktadekanoatas
English: Hexyl laurate
French: Laurate d'hexyle
German: Hexyllaurat
Spanish: Laurato de hexilo
Italian: Laurato di esile
Portuguese: laurato de hexilo
Dutch: hexyllauraat
Danish: hexyllaurat
Swedish: hexyllaurat
Finnish: heksyylilauraatti
Greek: λαυρικό εξύλιο
Czech: Hexyl-laurát
Slovak: hexyl-dodekanoát
Polish: Laurynian heksylu
Hungarian: Hexillaurát
Slovenian: Heksil lavrat
Estonian: heksüüllauraat
Latvian: Heksillaurāts
Lithuanian: heksillauratas
English: Emollient/solvent/viscosity controlling
French: Emollient/solvant/agent de contrôle de la viscosité
German: Geschmeidig machend/lösemittel/viskositätsregelnd
Spanish: Emoliente/disolvente/controladores de viscosidad
Italian: Emolliente/solvente/additivo reologico
Portuguese: Emoliente/solvente/controlador de viscosidade
Dutch: Verzachtend middel/oplosmiddel/viscositeitregelaar
Danish: Blødgøringsmiddel/opløsningsmiddel/viskositetsregulerende
Swedish: Uppmjukande/lösningsmedel/viskositetsreglerande
Finnish: Pehmentävä aine/liuotin/viskositeetinsäätäjä
Greek: Μαλακτικό/διαλύτης/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Vyhlazující přísada/rozpouštědlo/regulátor viskozity
Slovak: Zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/regulátor viskozity
Polish: Zmiękczająca/rozpuszczalnik/regulująca lepkość
Hungarian: Lágyító szer/oldószer/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Mehčalo za kožo/topilo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Pehmendav aine/lahusti/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Mīkstinoša viela/šķīdinātājs/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/tirpiklis/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Poly[oxy(hexylmethylsilylene)],.alpha.-trimethylsilyl),.omega.-[(trimethylsilyl)oxy]-
French: α-(triméthylsily),ω-[(triméthylsilyl)oxy]-poly[oxy(hexylméthylsilylène)]
German: Poly[oxy(hexylmethylsilylen)], α-Trimethylsilyl-,ω-[(Trimethylsilyl)oxy]-
Spanish: Poli[oxi(hexilmetilsilileno)], α-trimetilsilil)-ω-[(trimetilsilil)oxi]-
Italian: Poli[ossi(esilmetilsililene)], α-trimetilsilil), ω-[(trimetilsilil)ossi]-
Portuguese: α-trimetilsilil),ω-[(trimetilsilil)oxi]poli[oxi(hexilmetilsilileno)]
Dutch: poly[oxy(hexylmethylsilyleen)], α-(trimethylsilyl), ω-[(trimethylsilyl)oxy]-
Danish: poly[oxy(hexylmethylsilylen)],α-(trimethylsilyl),ω-[(trimethylsilyl)oxy]-
Swedish: poly[oxi(hexylmetylsilylen)], α-trimetylsilyl-, ω-[(trimetylsilyl)oxi]-
Finnish: poly[oksi(heksyylimetyylisilyleeni)], α-(trimetyylisilyyli), ω-[(trimetyylisilyyli)oksi]-
Greek: α-(τριμεθυλοσιλυλο)-ω-[(τριμεθυλοσιλυλ)οξυ]-πολυ[οξυ(εξυλομεθυλοσιλυλένιο)]
Czech: .Alfa.-trimethylsilyl),.omega.-[(trimethylsilyl)oxy]- poly[oxy(hexylmethylsilylen)]
Slovak: α-trimetylsilyl),ω-[(trimetylsilyl)oxy]-poly[oxy(hexylmetylsilylén)]
Polish: Poli[oksy(heksylometylosylilen)],.alfa.-trimetylosilyl),.omega.-[(trimetylosilyl)oksy]-
Hungarian: Poli[oxi-(hexil-metilszililén)],α-trimetilszilil),ω-[(trimetilszilil)-oxi]-
Slovenian: Poli[oksi(heksilmetilsililen)],.alfa.-trimetilsilil),.omega.-[(trimetilsilil)oksi]-
Estonian: α-trimetüülsilüül)-ω-[(trimetüülsilüül)oksü]-polü[oksü(heksüülmetüülsilüleen)]
Latvian: Poli[oksi(heksilmetilsililēns)], alfa-trimetilsilil)-omega-[(trimetilsilil)oksi]-
Lithuanian: poli[oksi(heksilmetilsililenas)], α-trimetilsilil)-, ω-[(trimetilsilil)oksi]-
English: Hexyl nicotinate
French: Nicotinate d'hexyle
German: Hexylnicotinat
Spanish: Nicotinato de hexilo
Italian: Nicotinato di esile
Portuguese: nicotinato de hexilo
Dutch: hexylnicotinaat
Danish: hexylnicotinat
Swedish: hexylnikotinat
Finnish: heksyylinikotinaatti
Greek: νικοτινικό εξύλιο
Czech: Hexyl-nikotinát
Slovak: hexylnikotinát
Polish: Nikotynian heksylu
Hungarian: Hexilnikotinát
Slovenian: Heksil nikotinat
Estonian: heksüülnikotinaat
Latvian: Heksilnikotināts
Lithuanian: heksilnikotinatas
English: 2-Hexyldecanoic acid
French: Acide 2-hexyldécanoique
German: 2-Hexyldecansäure
Spanish: Ácido 2-hexildecanoico
Italian: Acido 2-esildecanoico
Portuguese: ácido 2-hexildecanóico
Dutch: 2-hexyldecaanzuur
Danish: 2-hexyldecansyre
Swedish: 2-hexyldekansyra
Finnish: 2-heksyylidekaanihappo
Greek: 2-εξυλοδεκανοϊκό οξύ
Czech: 2-Hexyldekanová kyselina
Slovak: kyselina 2-hexyldekánová
Polish: Kwas 2-heksylodekanowy
Hungarian: 2-Hexildekánsav
Slovenian: 2-heksildekanojska kislina
Estonian: 2-heksüüldekaanhape
Latvian: 2-heksildekānskābe
Lithuanian: 2-heksildekano rūgštis
English: 2-hexyldecan-1-ol
French: 2-hexyldécane-1-ol
Spanish: 2-hexildecan-1-ol
Italian: 2-esildecan-1-olo
Portuguese: 2-hexildecano-1-ol
Dutch: 2-hexyldecaan-1-ol
Swedish: 2-hexyldekan-1-ol
Finnish: 2-heksyylidekan-1-oli
Greek: 2-εξυλοδεκαν-1-όλη
Czech: 2-hexyldekan-1-ol
Slovak: 2-hexyldekán-1-ol
Polish: 2-heksylodekan-1-ol
Hungarian: 2-Hexildekán-1-ol
Slovenian: 2-heksildekan-1-ol
Estonian: 2-heksüüldekaan-1-ool
Latvian: 2-heksildekān-1-ols
Lithuanian: 2-heksildekan-1-olis
English: Humectant/solvent/skin conditioning
French: Humectant/solvant/entretien de la peau
German: Feuchthaltend/lösemittel/hautpflegend
Spanish: Humectante/disolvente/acondicionador de la piel
Italian: Umettante/solvente/condizionante cutaneo
Portuguese: Humectante/solvente/amaciador de pele
Dutch: Vochtvasthoudende stof/oplosmiddel/huidverzorger
Danish: Fugtighedsbevarende/opløsningsmiddel/hudbalsam
Swedish: Fuktighetsbevarande/lösningsmedel/hudkonditionerande
Finnish: Humektantti/liuotin/ihoa hoitava aine
Greek: Διατήρηση υγρασίας/διαλύτης/περιποίηση δέρματος
Czech: Zvlhčující přísada/rozpouštědlo/pleťový kondicionér
Slovak: Humektant/rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Utrzymująca wilgoć/rozpuszczalnik/odżywiająca skórę
Hungarian: Nedvesítő szer/oldószer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Humektant/topilo/nega kože
Estonian: Niiskust säilitav aine/lahusti/nahapalsam
Latvian: Mitrumuzturētājs/šķīdinātājs/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/tirpiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Hexyldecanol, polymer with oxirane (1:2)
French: Polymère d'oxiranne et d'hexyldécanol (2:1)
German: Hexyldecanol, Polymer mit Oxiran (1:2)
Spanish: Hexildecanol, polímero con oxirano (1:2)
Italian: Esildecanolo, polimero con ossirano (1:2)
Portuguese: hexildecanol, polímero com oxirano (1:2)
Dutch: hexyldecanol, polymeer met oxiraan (1:2)
Danish: hexyldecanol, polymer med oxiran (1:2)
Swedish: hexyldekanol, polymer med oxiran (1:2)
Finnish: heksyylidekanoli, polymeeri oksiraanin kanssa (1:2)
Greek: πολυμερές εξυλοδεκανόλης με οξιράνιο (1:2)
Czech: Ethoxylovaný 2-hexyldekan-1-ol (2:1)
Slovak: polymér hexyldekanolu s oxiránom (1:2)
Polish: Heksylodekanol, polimer oksyranu (1:2)
Hungarian: Hexildekanol, oxiránnal alkotott polimer (1:2)
Slovenian: Heksildekanol, polimer z oksiranom (1:2)
Estonian: heksüüldekanooli ja oksiraani kopolümeer (1:2)
Latvian: Heksildekanols, polimērs ar oksirānu (1:2)
Lithuanian: heksildekanolis, polimeras su oksiranu (1:2)
English: Emulsifying/solvent/antifoaming/viscosity controlling/skin conditioning
French: Agent émulsifiant/solvant/agent antimousse/agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau
German: Emulgierend/lösemittel/schaumvermindernd/viskositätsregelnd/hautpflegend
Spanish: Emulsificante/disolvente/antiespumante/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel
Italian: Emulsionante/solvente/antischiumogeno/additivo reologico/condizionante cutaneo
Portuguese: Emulsionante/solvente/antiespuma/controlador de viscosidade/amaciador de pele
Dutch: Emulgator/oplosmiddel/antischuim/viscositeitregelaar/huidverzorger
Danish: Emulgerende/opløsningsmiddel/skumhæmmer/viskositetsregulerende/hudbalsam
Swedish: Emulgerande/lösningsmedel/antiskumbildare/viskositetsreglerande/hudkonditionerande
Finnish: Emulgaattori/liuotin/vaahdonestoaine/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/διαλύτης/αντιαφριστικό/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση δέρματος
Czech: Emulgátor/rozpouštědlo/odpěňovací přísada/regulátor viskozity/pleťový kondicionér
Slovak: Emulgátor/rozpúšťadlo/protipenivá látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Emulgująca/rozpuszczalnik/przeciwpieniąca/regulująca lepkość/odżywiająca skórę
Hungarian: Emulgeáló szer/oldószer/habzásgátló anyag/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag
Estonian: Emulgaator/lahusti/vahuvastane aine/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
Latvian: Emulgators/šķīdinātājs/pretputošanas viela/viskozitāti regulējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/tirpiklis/antiputodaris/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga