FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Amines, N-C8-22-alkyltrimethylenedi-, acrylated, sodium salts
French: Amines, N-alkyl en C8-22 triméthylènedi-, traitées aux acrylates, sels de sodium
German: Amine, N-C8-22-Alkyltrimethylendi-, acryliert, Natriumsalze
Spanish: Aminas, N-alquil- de C8-22-trimetilendi-, acriladas, sales sódicas
Italian: Ammine, N-C8-22-alchiltrimetilendi-, acrilate, sali di sodio
Portuguese: aminas, N-C8-22-alquiltrimetilenodi-, acriladas, sais de sódio
Dutch: aminen, N-C8-22-alkyltrimethyleendi-, geacryleerd, natriumzouten
Danish: aminer, N-C8-22-alkyltrimethylendi-, acrylerede, natriumsalte
Swedish: aminer, N-C8-22-alkyltrimetylendi-, akrylerade, natriumsalter
Finnish: amiinit, N-C8-C22-alkyylitrimetyleenidi-, akryloidut, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου ακρυλιωμένης N-C8-22-αλκυλο-1,3-προπανοδιαμίνης
Czech: N-C8-22-alkyltrimethylendiaminy, akrylované, sodné soli
Slovak: sodné soli akrylovaných N-C8-22-alkyltrimetyléndiamínov
Polish: Aminy, N-C8-22-alkilotrimetylenodi-, akrylowane, sole sodu
Hungarian: Aminok, N-C8-C22-alkil-trimetilén-di-, akrilált, dinátriumsók
Slovenian: Amini, N-C8-22-alkiltrimetilendi-, akrilirani, natrijeve soli
Estonian: akrüülitud N-(C8–C22)-alküültrimetüleendiamiinid, naatriumsoolad
Latvian: Amīni, N-C8-22-alkiltrimetilēndi-, akrilēti, nātrija sāļi
Lithuanian: aminai, N-C8-22-alkiltrimetilendi-, akrilinti, natrio druskos
English: Disodium salt of the phosphoric acid diester of oxybispropanediol
French: Sel disodique du diester d'acide phosphorique et d'oxybispropanediol
German: Dinatriumsalz des Phosphorsäure-Diesters von Oxybispropandiol
Spanish: Sal disódica del diéster de oxibispropanodiol ácido fosfórico
Italian: Sale bisodico dell'acido fosforico diestere dell'ossibispropandiolo
Portuguese: sal dissódico do diéster do ácido fosfórico de oxibispropanodiol
Dutch: dinatriumzout van de fosforzuurdiester van oxybispropaandiol
Danish: dinatriumsalt af phosphorsyrediesteren af oxybispropandiol
Swedish: dinatriumsalt av fosforsyradiester av oxibispropandiol
Finnish: oksibispropaanidiolin fosforihappodiesterin dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του φωσφορικού διεστέρα της οξυδιπροπανοδιόλης
Czech: Dinatrium diglycerol-fosfátu
Slovak: disodná soľ fosfodiesteru oxybis(propándiolu)
Polish: Sól disodowa diestru kwasu fosforowego oksybispropandiolu
Hungarian: Oxi-biszpropándiol foszforsav-diészterének dinátriumsója
Slovenian: Dinatrijeva sol diestra fosforjeve kisline in oksibispropandiola
Estonian: fosforhappe oksübispropaandiooli diester, dinaatriumsool
Latvian: Fosforskābes oksibispropāndiola diestera dinātrija sāls
Lithuanian: oksibispropandiolio ir fosforo rūgšties diesterio dinatrio druska
English: 9-tetradecenoic acid, 13,14-bis(2-hydroxyethoxycarbonyl)-13-sulfo-, disodium salt
French: Sel disodique de l'acide 13,14-bis(2-hydroxyéthoxycarbonyl)-13-sulfo-9-tétradécénoïque
German: 9-Tetradecensäure, 13,14-bis(2-Hydroxyethoxycarbonyl)-13-Sulfo-, Dinatriumsalz
Spanish: Ácido 9-tetradecenoico, 13,14-bis(2-hidroxietoxicarbonil)-13-sulfo-, sal disódica
Italian: Acido 9-tetradecenoico, 13,14-bis(2-idrossietossicarbonil)-13-solfo-, sale bisodico
Portuguese: ácido 13,14-bis(2-hidroxietoxicarbonil)-13-sulfo-9-tetradecenóico, sal dissódico
Dutch: 9-tetradeceenzuur, 13,14-bis(2-hydroxyethoxycarbonyl)-13-sulfo-, dinatriumzout
Danish: 9-tetradecensyre, 13,14-bis(2-hydroxyethoxycarbonyl)-13-sulfo-, dinatriumsalt
Swedish: 9-tetradecensyra, 13,14-bis(2-hydroxietoxikarbonyl)-13-sulfo-, dinatriumsalt
Finnish: 9-tetradekeenihappo, 13,14-bis(2-hydroksietoksikarbonyyli)-13-sulfo-, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του 13,14-δις(2-υδροξυαιθοξυκαρβονυλο)-13-σουλφο-9-δεκατετρενοϊκού οξέος
Czech: Dinatrium 13,14-bis(2-hydroxyethoxykarbonyl)-13-sulfo-9-tetradecenoát
Slovak: 13,14-bis(2-hydroxyetoxykarbonyl)-13-sulfo-9-tetradecénan disodný
Polish: Kwas 9-tetradecenowy, 13,14-bis(2-hydroksyetoksykarbonylo)-13-sulfo-, sól disodu
Hungarian: 9-Tetradekénsav, 13,14-bisz(2-hidroxi-etil-karbonil)-13-szulfo-, dinátriumsó
Slovenian: 9-tetradecenojska kislina, 13,14-bis(2-hidroksietoksikarbonil)-13-sulfo-, dinatrijeva sol
Estonian: 13,14-bis(2-hüdroksüetoksükarbonüül)-13-sulfo-9-tetradetseenhappe dinaatriumsool
Latvian: 9-tetradecēnskābe, 13,14-bis(2-hidroksietoksikarbonil)-13-sulfo-, dinātrija sāls
Lithuanian: 9-tetradeceno rūgštis, 13,14-bis(2-hidroksietoksikarbonil)-13-sulfo-, dinatrio druska
English: Surfactant/skin conditioning
French: Tensioactif/entretien de la peau
German: Tensid/hautpflegend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador de la piel
Italian: Tensioattivo/condizionante cutaneo
Portuguese: Surfactante/amaciador de pele
Dutch: Oppervlakteactieve stof/huidverzorger
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam
Swedish: Ytaktivt/hudkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Surfaktant/pleťový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę
Hungarian: Felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/nega kože
Estonian: Pindaktiivne aine/nahapalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: Disodium 2,2'-([1,1'-biphenyl]-4,4'-diyldivinylene)bis(benzenesulphonate)
French: 2,2'-([1,1'-biphényl]-4,4'-diyldivinylène)bis(benzènesulfonate) de disodium
German: Dinatrium-2,2'-([1,1'-biphenyl]-4,4'-diyldivinylen)bis(benzolsulfonat)
Spanish: 2,2'-([1,1'-bifenil]-4,4'-diildivinilen)bis(bencenosulfonato) de disodio
Italian: 2,2'-([1,1'-bifenil]-4,4'-diildivinilen)bis(benzensolfonato) di disodio
Portuguese: 2,2'-([1,1'-bifenil]-4,4'-diildivinileno)bis(benzenossulfonato) de dissódio
Dutch: dinatrium-2,2'-([1,1'-bifenyl]-4,4'-diyldivinyleen)bis(benzeensulfonaat)
Danish: dinatrium-2,2'-([1,1'-biphenyl]-4,4'-diyldivinylen)bis(benzensulfonat)
Swedish: dinatrium-2,2'-([1,1'-bifenyl]-4,4'-diyldivinylen)bis(bensensulfonat)
Finnish: dinatrium-2,2'-([1,1'-bifenyyli]-4,4'-diyylidivinyleeni)bis(bentseenisulfonaatti)
Greek: 2,2'-([1,1'-διφαινυλο]-4,4'-διυλοδιβινυλενο)δις(βενζολοσουλφονικό) δινάτριο
Czech: Dinatrium 2,2'-([1,1'-bifenyl]-4,4'-diyldivinylen)bis(benzensulfonát)
Slovak: 2,2'-([1,1'-bifenyl]-4,4'-diyldivinylén)bis(benzénsulfonát) disodný
Polish: 2,2'-([1,1-bifenylo]-4,4'-diylodiwinyleno)bis(benzenosulfonian)
Hungarian: Dinátrium-2,2’-([1,1’-bifenil]-4,4’-divinilén)-bisz(benzolszulfonát)
Slovenian: Dinatrijev 2,2'-([1,1'-bifenil]-4,4'-diildivinilen)bis(benzensulfonat)
Estonian: dinaatrium-2,2'-([1,1'-bifenüül]-4,4'-diüüldivinüleen)bis(benseensulfonaat)
Latvian: Dinātrija 2,2'-([1,1'-bifenil]-4,4'-diildivinilēn)bis(benzolsulfonāts)
Lithuanian: dinatrio 2,2'-([1,1'-bifenil]-4,4'-diildivinilen)bis(benzensulfonatas)
English: Surfactant/viscosity controlling
French: Tensioactif/agent de contrôle de la viscosité
German: Tensid/viskositätsregelnd
Spanish: Tensoactivo/controladores de viscosidad
Italian: Tensioattivo/additivo reologico
Portuguese: Surfactante/controlador de viscosidade
Dutch: Oppervlakteactieve stof/viscositeitregelaar
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/viskositetsregulerende
Swedish: Ytaktivt/viskositetsreglerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Surfaktant/regulátor viskozity
Slovak: Povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity
Polish: Środek powierzchniowo czynny/regulująca lepkość
Hungarian: Felületaktív anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Disodium dihydrogen ethylenediaminetetraacetate
French: Dihydrogénoéthylènediaminetétraacétate de disodium
German: Dinatriumdihydrogenethylendiamintetraacetat
Spanish: Dihidrogenoetilendiaminotetraacetato de disodio
Italian: Diidrogeno etilendiamminatetraacetato di disodio
Portuguese: di-hidrogenoetilenodiaminotetracetato de dissódio
Dutch: dinatriumdihydrogeenethyleendiaminetetraacetaat
Danish: dinatriumdihydrogenethylendiamintetraacetat
Swedish: dinatriumdiväteetylendiamintetraacetat
Finnish: dinatriumdivetyetyleenidiamiinitetra-asetaatti
Greek: διυδρογονοαιθυλενοδιαμινοτετραοξικό δινάτριο
Czech: Dinatrium-dihydrogen-ethylendiamintetraacetát
Slovak: dihydrogenetyléndiamíntetraacetát disodný
Polish: Diwodoroetylenodiaminotetraoctan disodu
Hungarian: Dinátrium-dihidrogén-etiléndiamin-tetraacetát
Slovenian: Dinatrijev dihidrogenetilendiamintetraacetat
Estonian: dinaatriumdivesiniketüleendiamiintetraatsetaat
Latvian: Dinātrija dihidrogēnetilēndiamīntetraacetāts
Lithuanian: dinatrio divandenilio etilendiamintetraacetatas
English: Chelating/viscosity controlling
French: Agent de chélation/agent de contrôle de la viscosité
German: Chelatbildend/viskositätsregelnd
Spanish: Quelante/controladores de viscosidad
Italian: Chelante/additivo reologico
Portuguese: Quelante/controlador de viscosidade
Dutch: Chelaatvormer/viscositeitregelaar
Danish: Chelaterende/viskositetsregulerende
Swedish: Komplexbildare/viskositetsreglerande
Finnish: Kelatoiva aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Δημιουργία χηλικών ενώσεων/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Chelatační činidlo/regulátor viskozity
Slovak: Chelatačná látka/regulátor viskozity
Polish: Chelatująca/regulująca lepkość
Hungarian: Kelatkepzo anyag/viszkozitasszabalyozo szer
Slovenian: Kelator/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Kelaativ aine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Helātus veidojoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Kompleksionas/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Disodium [[N, N'-ethylenebis[N-(carboxymethyl)glycinato]](4-)-N,N',O,O',ON,ON']cuprate(2-)
French: [[N,N'-éthylènebis[N-(carboxyméthyl)glycinato]](4-)-N,N',O, O',ON, ON']cuprate(2-) de disodium
German: Dinatrium-[[N,N'-ethylenbis[N-(carboxymethyl)glycinato]](4-)-N, N',O, O',ON, ON']cuprat(2-)
Spanish: [[N,N'-etilen-bis[N-(carboximetil)glicinato]](4-)-N,N',O,O',ON,ON']cuprato(2-) de disodio
Italian: [[N,N'-etilenbis[N-(carbossimetil)glicinato]](4-)-N,N',O, O',ON, ON']cuprato(2-) di disodio
Portuguese: [[N,N'-etilenobis[N-(carboximetil)glicinato]](4-)-N,N',O,O',ON,ON']cuprato(2-) de dissódio
Dutch: dinatrium-[[N, N'-ethyleenbis[N-(carboxymethyl)glycinato]](4-)-N,N',O,O',ON,ON']cupraat(2-)
Danish: dinatrium-[[N,N'-ethylenbis[N-(carboxymethyl)glycinato]](4-)-N,N',O,O',ON,ON']cuprat(2-)
Swedish: dinatrium-[[N,N'-etylenbis[N-(karboximetyl)glycinato]](4-)-N,N',O,O',ON,ON']kuprat(2-)
Finnish: dinatrium[[N,N'-etyleenibis[N-(karboksimetyyli)glysinaatto]](4-)-N,N',O,O',ON, ON']kupraatti(2-)
Greek: [[N,N'-αιθυλενοδις[N-(καρβοξυμεθυλο)γλυκινατο]](4-)-N,N',O, O',ON,ON']χαλκικό (2-) δινάτριο
Czech: N,N'-ethylenbis[N-(karboxylatomethyl)glycinato]měďnatan disodný
Slovak: [etyléndiamíntetraacetáto(4-)-N,N',O,O',ON,ON']meďnatan disodný
Polish: Miedzian(2-). [[N,N'-etylenobis[N-(karboksymetylo)glicynato]](4-)-N,N',O,O',ON,ON’] disodu
Hungarian: Dinátrium-[[N,N’-etilén-bisz[N-(karboxi-metil)-glicinát]]-(4-)-N,N’,O,O’,ON,ON’]-kuprát(2-)
Slovenian: Dinatrijev [[N,N'-etilenbis[N-(karboksimetil)glicinato]](4-)-N,N',O, O',ON, ON']kuprat(2-)
Estonian: dinaatrium[N,N'-etüleenbis[N-(karboksümetüül)glütsinato](4-)-N,N',O,O',ON,ON']kupraat(2-)
Latvian: Dinātrija [[N, N'-etilēn-bis[N-(karboksimetil)glicināt]]-(4-)-N, N',O, O',ON, ON']- kuprāts(2-)
Lithuanian: dinatrio [[N,N'-etilenbis[N-(karboksimetil)glicinato]](4-)-N,N',O,O',ON,ON']kupratas(2-)
English: Chelating/astringent
French: Agent de chélation/agent astringent
German: Chelatbildend/adstringierend
Spanish: Quelante/astringente
Italian: Chelante/astringente
Portuguese: Quelante/adstringente
Dutch: Chelaatvormer/adstringerend
Danish: Chelaterende/astringerende
Swedish: Komplexbildare/adstringerande
Finnish: Kelatoiva aine/supistava aine
Greek: Δημιουργία χηλικών ενώσεων/στυπτικό
Czech: Chelatační činidlo/astringentní přísada
Slovak: Chelatačná látka/adstringentná látka
Polish: Chelatująca/ściągająca
Hungarian: Kelátképző anyag/összehúzó anyag
Slovenian: Kelator/adstringens
Estonian: Kelaativ aine/kootav aine
Latvian: Helātus veidojoša viela/audus savelkoša viela
Lithuanian: Kompleksionas/standinamoji medziaga
English: Disodium .alpha.-glycerophosphate
French: α-glycérophosphate de disodium
German: Dinatrium-α-glycerophosphat
Spanish: α-glicerofosfato de disodio
Italian: α-glicerofosfato di disodio
Portuguese: α-glicerofosfato de dissódio
Dutch: dinatrium-α-glycerofosfaat
Danish: dinatrium-α-glycerophosphat
Swedish: dinatrium-α-glycerofosfat
Finnish: dinatrium-α-glyserofosfaatti
Greek: α-γλυκεροφωσφορικό δινάτριο
Czech: Dinatrium-glycerol-1-fosfát
Slovak: α-glycerofosfát disodný
Polish: α-glicerofosforan disodu
Hungarian: Dinátrium-α-glicerofoszfát
Slovenian: Dinatrijev .alfa.-glicerofosfat
Estonian: dinaatrium-α-glütserofosfaat
Latvian: Dinātrija alfa-glicerofosfāts
Lithuanian: dinatrio α-glicerofosfatas
English: Emulsifying/buffering
French: Agent émulsifiant/agent tampon
German: Emulgierend/puffernd
Spanish: Emulsificante/tamponante
Italian: Emulsionante/agente tampone
Portuguese: Emulsionante/agente tampão
Dutch: Emulgator/buffer
Danish: Emulgerende/stødpudeevne (buffer)
Swedish: Emulgerande/buffrande
Finnish: Emulgaattori/puskuroiva aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/ρυθμιστικό ph
Czech: Emulgátor/pufrační přísada
Slovak: Emulgátor/pufračná látka
Polish: Emulgująca/buforująca
Hungarian: Emulgeáló szer/pufferáló szer
Slovenian: Emulgator/pufer
Estonian: Emulgaator/puhveraine
Latvian: Emulgators/buferviela
Lithuanian: Emulsiklis/buferine medziaga
English: .alpha.-D-Glucopyranosiduronic acid (3.beta., 20.beta.)-20 -carboxy-11-oxo-30-norolean-12-en-3-yl 2-0-.beta.-D-glucopyranurosyl-, disodium salt
French: Sel disodique de l'acide (3β,20β)-carboxy-20 oxo-11 noroléan-30 ène-12 yle-3 0-β-D-glucopyrannuronosyl-2 α-D-glucopyrannosiduronique
German: α-D-Glucopyranosiduronsäure, (3β,20β)-20-carboxy-11-oxo-30-norolean-12-en-3-yl-2-O-β-D-glucopyranurosyl-, Dinatriumsalz
Spanish: Ácido a-D-glucopiranosidurónico, (3ß,20β)-20-carboxi-11-oxo-30-norolean-12-en-3-il 2-O-β-D-glucopiranuronosil-, sal disodica
Italian: Acido α-D-glucopiranosiduronico (3β,20β)-20-carbossi-11-osso-30-norolean-12-en-3-il 2-O-β-D-glucopiranurosil-, sale bisodico
Portuguese: ácido α-D-glucopiranosidurónico, (3β,20β)-20-carboxi-11-oxo-30-norolean-12-en-3-il 2-O-β-D-glucopiranuronosil-, sal dissódico
Dutch: α-D-glucopyranosiduronzuur, [(3β,20β)-20-carboxy-11-oxo-30-norolean-12-een-3-yl]-2-O-β-D-glucopyranuronosyl-, dinatriumzout
Danish: α-D-glucopyranosiduronsyre, (3β,20β)-20-carboxy-11-oxo-30-norolean-12-en-3-yl- 2-0-β-D-glucopyranuronosyl-, dinatriumsalt
Swedish: α-D-glukopyranosiduronsyra, (3β,20β)-20-karboxi-11-oxo-30-norolean-12-en-3-yl-2-O-β-D-glukopyranuronosyl-, dikaliumsalt
Finnish: α-D-glukopyranoosi-iduronihappo, (3-β,20-β)-20-karboksi-11-okso-30-norolean-12-en-3-yyli-2-O-β-D-glukopyranurosyyli-, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του 20β-καρβοξυ-11-οξο-30-νορολεαν-12-εν-3β-υλο-2-Ο-β-D-γλυκοπυρανοσυλο-α-D-γλυκοπυρανοσιδουρονικού οξέος
Czech: 3-[(2-O–D-glukopyranuronosyl–D-glukopyranuronosyl)oxy]-11-oxoolean-12-en-30-ová kyselina, disodná sůl
Slovak: (3β,20β)-20-karboxy-11-oxo-30-norolan-12-én-3-yl-2-0-β-D-glukopyranurozyl-α-D-glukopyranoziduronát disodný
Polish: Kwas .α.-D-glukopiranosidowy (3.β, 20.β)-20 -karboksy-11-okso-30-norolean-12-en-3-ylo 2-0-.β-D- glukopiranosilo-, sól disodu
Hungarian: α-D-Glükopiranoziduronsav (3β,20β)-20-karboxi-11-oxo-30-norolean-12-én-3-il 2-0-β-D-glükopiránuronozil-, dinátriumsó
Slovenian: .alfa.-D-Glukopiranoziduronska kislina (3.beta., 20.beta.)-20-karboksi-11-okso-30-norolean-12-en-3-il 2-0-.beta.-D-glukopiranurozil-, dinatrijeva sol
Estonian: (3β,20β)-20-karboksü-11-okso-30-noroleaan–12-een–3-üül-2-O-β-D-glükopüraanurosüül-α-D-glükopüranosiiduroonhappe dinaatriumsool
Latvian: Alfa-D-glikopiranozīduronskābe, (3-beta, 20-beta)-20-karboksi-11-okso-30-norolean-12-ēn-3-il-2-0-beta-D-glikopirānurozil-, dinātrija sāls
Lithuanian: α-D-gliukopiranozidurono rūgštis, (3β, 20β)-20-karboksi-11-okso-30-norolean-12-en-3-il-2-O-β-D-gliukopiranurozil-, dinatrio druska
English: Glycerides, cottonseed-oil mono, hydrogenated, ester with sulfobutanedioc acid, disodium salt
French: Monoglycérides hydrogénés d'huile de coton, ester avec l'acide sulfobutanedioïque, sel disodique
German: Baumwollsaatöl-Monoglyceride, gehärtet, Ester mit Sulfobutandisäure, Dinatriumsalz
Spanish: Glicéridos, mono- de aceite de semilla de algodón, hidrogenados, éster con ácido sulfobutanodioico, sal disódica
Italian: Gliceridi, olio di semi di cotone mono, idrogenato, estere con acido solfobutandioco, sale bisodico
Portuguese: monoglicéridos do óleo de sementes de algodão hidrogenado, éster de ácido sulfobutanodióico, sal dissódico
Dutch: glyceriden, katoenzaadolie-mono-, gehydrogeneerd, ester met sulfobutaandizuur, dinatriumzout
Danish: glycerider, bomuldsfrø-olie mono-, hydrogeneret, ester med sulfobutandisyre, dinatriumsalt
Swedish: glycerider, bomullsfröolje-, mono-, hydrogenerade, ester med sulfobutandisyra, dinatrium salt
Finnish: glyseridit, puuvillansiemenöljy, mono-, hydrattu, esteri sulfobutaanidihapon kanssa, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου εστέρων μονογλυκεριδίων υδρογονωμένου βαμβακελαίου με σουλφοβουτανοδιοϊκό οξύ
Czech: Estery monoglyceridů hydrogenovaného bavlníkového oleje se sulfobutandiovou kyselinou, disodná sůl
Slovak: estery hydrogenovaných glyceridov oleja z bavlníkových semien so sulfobutándioátom disodným
Polish: Glicerydy, olej bawełniany mono, uwodorniony, ester z sulfobutanodiowym kwasem, sól disodu
Hungarian: Gliceridek, gyapotmagolaj mono, hidrogénezett, szulfobutándisavval alkotott észter, dinátriumsó
Slovenian: Monogliceridi, olje semen bombaževca, hidrogenirani, ester s sulfobutandiojsko kislina, dinatrijeva sol
Estonian: hüdrogeenitud puuvillaseemneõli monoglütseriidide ja sulfobutaandihappe estrid, dinaatriumsoolad
Latvian: Glicerīdi, kokvilnas sēklu eļļas mono-, hidrogenēti, esteris ar sulfobutāndiskābi, dinātrija sāls
Lithuanian: gliceridai, vilnamedžio aliejus mono, hidrinti, sulfobutano dirūgšties esteris, dinatrio druska
English: Glutamic acid, N-tallow-acyl derivs., disodium salts
French: Acide glutamique, dérivés N-acyles de suif, sels disodiques
German: Glutaminsäure, N-Talg-Acylderivate, Dinatriumsalze
Spanish: Ácido glutámico, derivados N-acílicos de sebo, sales disódicas
Italian: Acido glutammico, N-sego-acil derivati, sali bisodici
Portuguese: ácido glutâmico, derivados N-acilados de sebo, sais dissódicos
Dutch: glutaminezuur, N-talk-acylderivaten, dinatriumzouten
Danish: glutaminsyre, N-talg-acyl derivater, dinatriumsalte
Swedish: glutaminsyra, N-talgacylderivat, dinatriumsalter
Finnish: glutamiinihappo, N-taliasyylijohdannaiset, dinatriumsuolat
Greek: άλατα δινατρίου N-(ακυλο- εκ στέατος)-παραγώγων του γλουταμινικού οξέος
Czech: Dinatrium-N-acylglutamát (acyl odvozen od mastných kyselin loje)
Slovak: disodné soli N-acylderivátov kyseliny glutámovej (acyly odvodené od mastných kyselín loja)
Polish: Kwas glutaminowy, N-łój-acylo pochodne, disodu sole
Hungarian: Glutaminsav, N-faggyú-acil-származékok, dinátriumsók
Slovenian: Glutaminska kislina, derivati N-acilov lojevih maščobnih kislin, dinatrijeve soli
Estonian: glutamiinhappe N-(sulatatud rasva atsüül)derivaadid, dinaatriumsoolad
Latvian: Glutamīnskābe, N-tauku-acilatvasinājumi, dinātrija sāļi
Lithuanian: glutamo rūgštis, N-lajaus-acildariniai, dinatrio druskos
English: Citric acid, 6-(2-hydroxydecyloxy)-2,3,4,5,6-pentahydroxyhexyl ester
French: Ester 6-(2-hydroxydécyloxy)-2,3,4,5,6-pentahydroxyhexylique de l'acide citrique
German: Citronensäure, 6-(2-Hydroxydecyloxy)-2,3,4,5,6-Pentahydroxyhexylester
Spanish: Ácido cítrico, éster 6-(2-hidroxideciloxi)-2,3,4,5,6-pentahidroxihexálico
Italian: Acido citrico, 6-(2-idrossidecilossi)-2,3,4,5,6-pentaidrossiesil estere
Portuguese: ácido cítrico, éster 6-(2-hidroxideciloxi)-2,3,4,5,6-penta-hidroxi-hexílico
Dutch: citroenzuur, 6-(2-hydroxydecyloxy)-2,3,4,5,6-pentahydroxyhexylester
Danish: citronsyre, 6-(2-hydroxydecyloxy)-2,3,4,5,6-pentahydroxyhexylester
Swedish: citronsyra, 6-(2-hydroxidecyloxi)-2,3,4,5,6-pentahydroxihexylester
Finnish: sitruunahappo, 6-(2-hydroksidekyylioksi)-2,3,4,5,6-pentahydroksiheksyyliesteri
Greek: κιτρικός 6-(2-υδροξυδεκυλοξυ)-2,3,4,5,6-πενταϋδροξυεξυλεστέρας
Czech: 6-O-(2-hydroxydecyl)sorbitol-1-citrát
Slovak: 6-(2-hydroxydecyloxy)-2,3,4,5,6-pentahydroxyhexylester kyseliny citrónovej
Polish: Kwas cytrynowy, 6-(2-hydroksydecyloksy)-2,3,4,5,6-pentahydroksyheksylu ester
Hungarian: Citromsav, 6-(2-hidroxi-decil-oxi)-2,3,4,5,6-pentahidroxi-hexil-észter
Slovenian: Citronska kislina, 6-(2-hidroksideciloksi)-2,3,4,5,6-pentahidroksiheksil ester
Estonian: sidrunhappe 6-(2-hüdroksüdetsüüloksü)-2,3,4,5,6-pentahüdroksüheksüülester
Latvian: Citronskābe, 6-(2-hidroksideciloksi)-2,3,4,5,6-pentahidroksiheksilesteris
Lithuanian: citrinų rūgštis, 6-(2-hidroksideciloksi)-2,3,4,5,6-pentahidroksiheksilesteris
English: Disodium C-isodecyl sulphonatosuccinate
French: Sulfonatosuccinate de disodium et de C-isodécyle
German: Dinatrium-C-isodecylsulfonatosuccinat
Spanish: C-isodecil- sulfonatosuccinato de disodio
Italian: Solfonatosuccinato di disodio e C-isodecile
Portuguese: sulfonatossuccinato de dissódio e C-isodecilo
Dutch: dinatrium-C-isodecylsulfonatosuccinaat
Danish: dinatrium-C-isodecylsulfonatosuccinat
Swedish: dinatrium-C-isodecylsulfonatosuccinat
Finnish: dinatrium-C-isodekyylisulfonaattosukkinaatti
Greek: δινατριούχο σουλφονατοηλεκτρικό C-ισοδεκύλιο
Czech: Dinatrium-isodecyl-sulfonatosukcinát
Slovak: dinátrium-C-izodecyl-sulfonátosukcinát
Polish: C-izodecylosulfonianobursztynian disodu
Hungarian: Dinátrium-C-izodecilszulfonát-szukcinát
Slovenian: Dinatrijev C-izodecil sulfonatosukcinat
Estonian: dinaatrium-C-isodetsüül-sulfonatosuktsinaat
Latvian: Dinātrija C-izodecilsulfonātsukcināts
Lithuanian: dinatrio C-izodecilsulfonatobutandioatas
English: Surfactant/skin conditioning/cleansing/foaming
French: Tensioactif/entretien de la peau/agent nettoyant/agent moussant
German: Tensid/hautpflegend/reinigend/schaumbildend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador de la piel/limpiador/espumante
Italian: Tensioattivo/condizionante cutaneo/detergente/schiumogeno
Portuguese: Surfactante/amaciador de pele/purificante/agente de espuma
Dutch: Oppervlakteactieve stof/huidverzorger/reinigingsmiddel/schuimer
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam/rengørende/skummer
Swedish: Ytaktivt/hudkonditionerande/rengörande/skumbildare
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/puhdistava aine/vaahtoava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/καθαριστικό/αφριστικό
Czech: Surfaktant/pleťový kondicionér/čistící přísada/pěnící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/čistiaca látka/penidlo
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/oczyszczająca/pieniąca
Hungarian: Felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/lemosó anyag/habosító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/nega kože/sredstvo za čiščenje/penilo
Estonian: Pindaktiivne aine/nahapalsam/puhastav aine/vahustusaine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela/tīroša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/valiklis/putodaris