English: Develop a comprehensive agricultural strategy at State level based on the Functional Review Recommendations of November 2004 and provide a legal framework for its implementation.
French: Élaborer une politique agricole globale au niveau central fondée sur les recommandations formulées dans l'évaluation fonctionnelle de novembre 2004 et mettre en place un cadre juridique pour sa mise en œuvre.
German: Ausarbeitung einer umfassenden gesamtstaatlichen Landwirtschaftsstrategie auf der Grundlage der Empfehlungen der funktionalen Überprüfung vom November 2004 und Festlegung eines Rechtsrahmens für ihre Anwendung.
Spanish: Elaborar una estrategia agrícola global a nivel estatal basada en las Recomendaciones de la Revisión Funcional de noviembre de 2004 y proporcionar un marco jurídico para su aplicación.
Italian: Sviluppo di una strategia agricola completa a livello statale basata sulle raccomandazioni emerse dai riesami funzionali del novembre 2004 e creazione di un quadro legislativo adatto all'attuazione.
Portuguese: Desenvolver uma estratégia agrícola global a nível do Estado com base nas recomendações resultantes da avaliação funcional de Novembro de 2004 e estabelecer um quadro jurídico para a sua aplicação.
Dutch: Een uitgebreide nationale landbouwstrategie ontwikkelen waarbij wordt uitgegaan van de aanbevelingen van de functionele evaluatie van november 2004 en een juridisch kader verstrekken voor de tenuitvoerlegging.
Danish: Udarbejde en omfattende landbrugsstrategi på statsligt niveau på grundlag af de funktionsspecifikke henstillinger fra november 2004 og udarbejde de relevante retsregler for dens gennemførelse.
Swedish: Utarbeta en övergripande strategi på statlig nivå för jordbruket på grundval av rekommendationerna från den verksamhetsinriktade översynen från november 2004 och tillhandahålla en rättslig ram för genomförandet av denna strategi.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on kehitettävä kattava valtion tason maatalousstrategia marraskuussa 2004 annettujen toimintaa koskevan tarkastelun suositusten perusteella ja hyväksyttävä oikeudellinen kehys sen täytäntöön panemiseksi.
Greek: Ανάπτυξη μιας εμπεριστατωμένης γεωργικής στρατηγικής, σε κρατικό επίπεδο, η οποία θα βασίζεται στις συστάσεις για την αναθεώρηση της λειτουργίας της που διατυπώθηκαν τον Νοέμβριο 2004 και εξασφάλιση νομικού πλαισίου για την εφαρμογή της.
Czech: Vypracovat ucelenou celostátní zemědělskou strategii vycházející z doporučení funkčního přezkumu z listopadu 2004 a poskytnout právní rámec pro její provádění.
Slovak: Vytvoriť komplexnú poľnohospodársku politiku na úrovni štátu založenú na odporúčaniach o funkčnej kontrole z novembra 2004 a zabezpečiť právny rámec na jej implementáciu.
Polish: Opracowanie krajowej kompleksowej strategii w dziedzinie rolnictwa, opartej na zaleceniach przeglądu dotyczącego działania z listopada 2004 r. oraz zapewnienie ram prawnych do jej wdrożenia.
Hungarian: Állami szinten átfogó mezőgazdasági stratégia kialakítása a 2004 novemberi funkcionális felülvizsgálati ajánlások alapján és a végrehajtásához szükséges jogi keret biztosítása.
Slovenian: Razviti celovito strategijo kmetijske politike na državni ravni na podlagi priporočil funkcionalne revizije z novembra 2004 in zagotoviti pravni okvir za njeno izvajanje.
Estonian: Töötada riigi tasandil välja laiahaardeline põllumajanduspoliitika, mis põhineb 2004. aasta novembri funktsionaalse analüüsi järeldustel, ning koostada õigusraamistik selle rakendamiseks.
Latvian: Izstrādāt plašu valsts lauksaimniecības stratēģiju, pamatojoties uz 2004. gada novembra Funkcionālā pārskata ieteikumiem, un izveidot tiesisko regulējumu tās īstenošanai.
Lithuanian: Valstybės lygiu parengti išsamią žemės ūkio strategiją, pagrįstą 2004 m. lapkričio mėn. veiklos patikros rekomendacijomis ir numatyti jos įgyvendinimo teisinę sistemą.