FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 11 July 2006
French: du 11 juillet 2006
German: vom 11. Juli 2006
Spanish: de 11 de julio de 2006
Italian: dell’11 luglio 2006
Portuguese: de 11 de Julho de 2006
Dutch: van 11 juli 2006
Danish: af 11. juli 2006
Swedish: av den 11 juli 2006
Finnish: tehty 11 päivänä heinäkuuta 2006,
Greek: της 11ης Ιουλίου 2006
Czech: ze dne 11. července 2006
Slovak: z 11. júla 2006,
Polish: z dnia 11 lipca 2006 r.
Hungarian: (2006. július 11.)
Slovenian: z dne 11. julija 2006
Estonian: juuli 2006,
Latvian: (2006. gada 11. jūlijs),
Lithuanian: 2006 m. liepos 11 d.
English: (2006/524/EC, Euratom)
French: (2006/524/CE, Euratom)
German: (2006/524/EG, Euratom)
Spanish: (2006/524/CE, Euratom)
Italian: (2006/524/CE, Euratom)
Portuguese: (2006/524/CE, Euratom)
Dutch: (2006/524/EG, Euratom)
Danish: (2006/524/EF, Euratom)
Swedish: (2006/524/EG, Euratom)
Finnish: (2006/524/EY, Euratom)
Greek: (2006/524/ΕΚ, Ευρατόμ)
Czech: (2006/524/ES, Euratom)
Slovak: (2006/524/ES, Euratom)
Polish: (2006/524/WE, Euratom)
Hungarian: (2006/524/EK, Euratom)
Slovenian: (2006/524/ES, Euratom)
Estonian: (2006/524/EÜ, Euratom)
Latvian: (2006/524/EK, Euratom)
Lithuanian: (2006/524/EB, Euratomas)
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
French: LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
German: DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
Spanish: El CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Italian: IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
Portuguese: O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Dutch: DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Danish: RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
Swedish: EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
Finnish: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
Greek: ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη:
Czech: RADA EVROPSKÉ UNIE,
Slovak: RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
Polish: RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
Hungarian: AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
Slovenian: SVET EVROPSKE UNIJE JE –
Estonian: EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
Latvian: EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
Lithuanian: EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 259,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 259,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 259,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 259,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 259.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 259,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 259,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 259 artiklan,
Greek: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 259,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 259 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 259,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 259,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 259. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 259 Pogodbe,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 259,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 259. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 259 straipsnį,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 167,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 167,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 167,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 167,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, nomeadamente o artigo 167.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 167,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 167,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 167 artiklan,
Greek: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 167,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 167 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 167,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 167,
Hungarian: tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 167. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 167 Pogodbe,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 167,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 167. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 167 straipsnį,
English: Having regard to the opinion of the European Commission,
French: vu l'avis de la Commission,
German: nach Stellungnahme der Kommission,
Spanish: Visto el dictamen de la Comisión,
Italian: visto il parere della Commissione europea,
Portuguese: Tendo em conta o parecer da Comissão,
Dutch: Gezien het advies van de Europese Commissie,
Danish: under henvisning til udtalelse fra Europa-Kommissionen, og
Swedish: med beaktande av kommissionens yttrande, och
Finnish: ottaa huomioon komission lausunnon,
Greek: Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής,
Czech: s ohledem na stanovisko Komise,
Slovak: so zreteľom na stanovisko Komisie,
Polish: uwzględniając opinię Komisji,
Hungarian: tekintettel a Bizottság véleményére,
Slovenian: ob upoštevanju mnenja Komisije,
Estonian: võttes arvesse komisjoni arvamust,
Latvian: ņemot vērā Komisijas atzinumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Komisijos nuomonę,
English: The terms of office of the present members of the European Economic and Social Committee expire on 20 September 2006.
French: Le mandat des membres actuels du Comité économique et social européen vient à expiration le 20 septembre 2006.
German: Die Amtszeit der derzeitigen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses läuft am 20. September 2006 ab.
Spanish: El mandato de los actuales miembros del Comité Económico y Social Europeo expira el 20 de septiembre de 2006.
Italian: Il mandato dei membri attuali del Comitato economico e sociale europeo scade il 20 settembre 2006.
Portuguese: O mandato dos actuais membros do Comité Económico e Social Europeu chega ao seu termo em 20 de Setembro de 2006.
Dutch: De ambtstermijn van de huidige leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité verstrijkt op 20 september 2006.
Danish: Mandatet for de nuværende medlemmer af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg udløber den 20. september 2006.
Swedish: Mandatet för de nuvarande ledamöterna i Ekonomiska och sociala kommittén löper ut den 20 september 2006.
Finnish: Talous- ja sosiaalikomitean nykyisten jäsenten toimikausi päättyy 20 päivänä syyskuuta 2006.
Greek: Η τρέχουσα θητεία των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής λήγει την 20ή Σεπτεμβρίου 2006.
Czech: Mandát současných členů Evropského hospodářského a sociálního výboru končí dnem 20. září 2006.
Slovak: Funkčné obdobie súčasných členov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru uplynie 20. septembra 2006.
Hungarian: Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság jelenlegi tagjainak hivatali ideje 2006. szeptember 20-án lejár.
Slovenian: Mandat sedanjih članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora se izteče 20. septembra 2006.
Estonian: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee praeguste liikmete volitused lõpevad 20. septembril 2006.
Latvian: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas pašreizējo locekļu pilnvaru termiņš beidzas 2006. gada 20. septembrī.
English: The members of that Committee should therefore be appointed for a further period of four years as from 21 September 2006.
French: Il convient donc de procéder à la nomination des membres de ce Comité pour une nouvelle période de quatre ans à partir du 21 septembre 2006.
German: Daher sind die Mitglieder dieses Ausschusses für einen neuen Zeitraum von vier Jahren ab dem 21. September 2006 zu ernennen.
Spanish: Conviene, por tanto, proceder al nombramiento de los miembros de dicho Comité para un nuevo período de cuatro años a partir del 21 de septiembre de 2006.
Italian: Occorre pertanto procedere alla nomina dei membri del Comitato per un nuovo periodo di quattro anni a decorrere dal 21 settembre 2006.
Portuguese: Por conseguinte, é necessário proceder à nomeação dos membros do Comité para um novo período de quatro anos, a partir de 21 de Setembro de 2006.
Dutch: De leden van het Comité dienen derhalve voor een nieuwe ambtstermijn van vier jaar, aanvangend op 21 september 2006, te worden benoemd.
Danish: Medlemmerne af udvalget skal derfor beskikkes for en ny periode på fire år fra den 21. september 2006.
Swedish: Ledamöter i kommittén bör därför utnämnas för en ny fyraårsperiod från och med den 21 september 2006.
Finnish: On siis aiheellista nimetä komitean jäsenet uudeksi neljän vuoden kaudeksi, joka alkaa 21 päivänä syyskuuta 2006.
Greek: Είναι, συνεπώς, σκόπιμο να διοριστούν τα μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για νέα περίοδο τεσσάρων ετών η οποία αρχίζει στις 21 Σεπτεμβρίου 2006.
Czech: Je proto třeba jmenovat členy tohoto výboru na nové čtyřleté období počínající dnem 21. září 2006.
Slovak: Je preto potrebné vymenovať členov tohto výboru na nové štvorročné obdobie, ktoré sa začína od 21. septembra 2006.
Hungarian: Ezért ki kell nevezni a bizottság tagjait a 2006. szeptember 21-től kezdődő újabb négyéves időszakra.
Slovenian: Zato je treba opraviti imenovanje članov Odbora za nadaljnja štiri leta od 21. septembra 2006.
Estonian: Seetõttu tuleks selle komitee liikmed ametisse nimetada uueks nelja-aastaseks perioodiks alates 21. septembrist 2006.
Latvian: Tādēļ būtu jāieceļ minētās komitejas locekļi jaunam četru gadu laikposmam, sākot no 2006. gada 21. septembra.
English: The Italian Government has submitted a list containing 22 candidates.
French: Le gouvernement italien a présenté une liste comprenant vingt-deux candidats.
German: Die italienische Regierung hat eine Liste mit zweiundzwanzig Kandidaten vorgelegt.
Spanish: El Gobierno italiano presentó una lista que incluye veintidós candidatos.
Italian: Il governo italiano ha presentato un elenco contenente ventidue candidati.
Portuguese: O Governo italiano apresentou uma lista constituída por 22 candidatos.
Dutch: De Italiaanse regering heeft een lijst met 22 kandidaten ingediend.
Danish: Den italienske regering har forelagt en liste med toogtyve kandidater.
Finnish: Italian hallitus on esittänyt luettelon 22 ehdokkaasta.
Greek: Η ιταλική κυβέρνηση υπέβαλε κατάλογο 22 υποψηφίων.
Czech: Italská vláda předložila seznam dvaceti dvou kandidátů.
Slovak: Talianska vláda predložila zoznam, na ktorom je dvadsaťdva kandidátov.
Polish: Rząd włoski przedstawił wykaz dwudziestu dwóch kandydatów.
Hungarian: Az olasz kormány egy huszonkét jelöltet tartalmazó listát nyújtott be.
Slovenian: Italijanska vlada je predložila seznam dvaindvajsetih kandidatov.
Estonian: Itaalia valitsus on esitanud nimekirja, milles on kakskümmend kaks kandidaati.
Latvian: Itālijas valdība ir iesniegusi sarakstu ar divdesmit diviem kandidātiem.
Lithuanian: Italijos vyriausybė pateikė sąrašą, kuriame yra dvidešimt du kandidatai.
English: This Decision shall take effect on the date of its adoption.
French: La présente décision prend effet le jour de son adoption.
German: Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Spanish: La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Italian: La presente decisione ha effetto a decorrere dal giorno dell’adozione.
Portuguese: A presente decisão produz efeitos a partir da data da sua aprovação.
Dutch: Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.
Danish: Denne afgørelse får virkning på dagen for vedtagelsen.
Swedish: Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Greek: Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα έκδοσής της.
Czech: Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
English: Done at Brussels, 11 July 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 11 juillet 2006.
German: Geschehen zu Brüssel am den 11. Juli 2006.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 11 luglio 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 11 de Julho de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 11 juli 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 11. července 2006.
Slovak: V Bruseli 11. júla 2006
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. július 11-én.
Slovenian: V Bruslju, 11. julija 2006
Estonian: Brüssel, 11. juuli 2006
Latvian: Brisele, 2006. gada 11. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 11 d.
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Den Tjekkiske Republik
Swedish: Republiken Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehijas Republika
Lithuanian: Čekija
English: Estonian Employees’ Unions’ Confederation
French: Estonian Employees' Unions' Confederation
Dutch: Estonian Employees' Unions' Confederation
Danish: Estonian Employees' Unions' Confederation
Swedish: Estonian Employees' Unions' Confederation
Finnish: Estonian Employees' Unions' Confederation
Czech: Estonian Employees' Unions' Confederation
Polish: Estonian Employees' Unions' Confederation
Hungarian: Estonian Employees' Unions' Confederation
Estonian: Estonian Employees' Unions' Confederation
Latvian: Estonian Employees' Unions' Confederation
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: Italië
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Greek: Ιταλία
Czech: Itálie
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: Italija
English: Austria
French: Autriche
German: Österreich
Portuguese: Áustria
Dutch: Oostenrijk
Swedish: Österrike
Finnish: Itävalta
Greek: Αυστρία
Czech: Rakousko
Slovak: Rakúsko
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Spanish: Eslovenia
Portuguese: Eslóvenia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakische Republik
Spanish: Eslovaquia
Italian: Slovacchia
Portuguese: Eslóvaquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Greek: Σλοβακία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Estonian: Slovakkia
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija
English: Ms Helena ČORNEJOVÁ
Danish: Helena ČORNEJOVÁ
English: Ms Vladimíra DRBALOVÁ
Danish: Vladimíra DRBALOVÁ
English: Mr Roman HAKEN
Danish: Roman HAKEN
English: Mr Ludvík JÍROVEC
Danish: Ludvík JÍROVEC
English: Mr Vladimír MATOUŠEK
Danish: Vladimír MATOUŠEK
English: Mr Jaroslav NĚMEC
Danish: Jaroslav NĚMEC
English: Ms Dana ŠTECHOVÁ
Danish: Dana ŠTECHOVÁ
English: Mr Josef SUCHEL
Danish: Josef SUCHEL
English: Mr Pavel TRANTINA
Danish: Pavel TRANTINA
English: Mr Ivan VOLEŠ
Danish: Ivan VOLEŠ
English: Mr Josef ZBOŘIL
Danish: Josef ZBOŘIL
English: Ms Marie ZVOLSKÁ
Danish: Marie ZVOLSKÁ
English: Frau Karin ALLEWELDT
Danish: Karin ALLEWELDT
English: Frau Annelie BUNTENBACH
Danish: Annelie BUNTENBACH
English: Dr. Göke FRERICHS
Danish: Göke FRERICHS
English: Dr. Renate HEINISCH
Danish: Renate HEINISCH
English: Herr Adalbert KIENLE
Danish: Adalbert KIENLE
English: Herr Jochen LEHNHOFF
Danish: Jochen LEHNHOFF
English: Herr Claus MATECKI
Danish: Claus MATECKI
English: Herr Arno METZLER
Danish: Arno METZLER
English: Herr Erhard OTT
Danish: Erhard OTT
English: Dr. Volker J. PETERSEN
Danish: Volker J. PETERSEN
English: Herr Lutz RIBBE
Danish: Lutz RIBBE
English: Herr Jörg RUSCHE
Danish: Jörg RUSCHE
English: Herr Manfred SCHALLMEYER
Danish: Manfred SCHALLMEYER
English: Herr Hanns-Eberhard SCHLEYER
Danish: Hanns-Eberhard SCHLEYER
English: Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH) Prof. Dr. Dr. h.c.
Danish: Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH)
English: Herr Frank STÖHR
Danish: Frank STÖHR
English: Graf Alexander von SCHWERIN
Danish: Alexander von SCHWERIN
English: Dr. Ludolf von WARTENBERG
Danish: Ludolf von WARTENBERG
English: Herr Hans-Joachim WILMS
Danish: Hans-Joachim WILMS
English: Prof. Dr. Gerd WOLF
Danish: Gerd WOLF
English: Herr Wilfried WOLLER
Danish: Wilfried WOLLER
English: Ms Eve PÄÄRENDSON
Danish: Eve PÄÄRENDSON
English: Ms Kristina TSHISTOVA
Danish: Kristina TSHISTOVA
English: Ms Liina CARR
Danish: Liina CARR
English: Ms Mare VIIES
Danish: Mare VIIES
English: Ms Mall HELLAM
Danish: Mall HELLAM
English: Mr Meelis JOOST
Danish: Meelis JOOST
English: Mr Kaul NURM
Danish: Kaul NURM
English: Pedro BARATO TRIGUERO
Danish: Pedro BARATO TRIGUERO
English: Rafael BARBADILLO LÓPEZ
Danish: Rafael BARBADILLO LÓPEZ
English: Miguel Ángel CABRA DE LUNA
Danish: Miguel Ángel CABRA DE LUNA
English: Da Lourdes CAVERO MESTRE
Danish: Lourdes CAVERO MESTRE
English: Francisco CEBALLO HERRERO
Danish: Francisco CEBALLO HERRERO
English: Da Ma Carmen COBANO SUÁREZ
Danish: Ma Carmen COBANO SUÁREZ
English: José María ESPUNY MOYANO
Danish: José María ESPUNY MOYANO
English: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Danish: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
English: Da Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ
Danish: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ
English: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Danish: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
English: Da Margarita LÓPEZ ALMENDARIZ
Danish: Margarita LÓPEZ ALMENDARIZ
English: Juán MENDOZA CASTRO
Danish: Juán MENDOZA CASTRO
English: Juan MORENO PRECIADOS
Danish: Juan MORENO PRECIADOS
English: Ángel PANERO FLORES
Danish: Ángel PANERO FLORES
English: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Danish: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
English: Javier SÁNCHEZ ANSÓ
Danish: Javier SÁNCHEZ ANSÓ
English: Da María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Danish: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
English: Sergio SANTILLÁN CABEZA
Danish: Sergio SANTILLÁN CABEZA
English: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
Danish: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
English: José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHÓRQUEZ
Danish: José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHÓRQUEZ
English: José Maria ZUFIAUR NARVAIZA
Danish: José Maria ZUFIAUR NARVAIZA
English: Jean-Paul BASTIAN
Danish: Jean-Paul BASTIAN
English: Mme Laure BATUT
Danish: Laure BATUT
English: Jean-Michel BLOCH-LAINE
Danish: Jean-Michel BLOCH-LAINE
English: Lucien BOUIS
Danish: Lucien BOUIS
English: Gilbert BROS
Danish: Gilbert BROS
English: Stéphane BUFFETAUT
Danish: Stéphane BUFFETAUT
English: Bruno CLERGEOT
Danish: Bruno CLERGEOT
English: Hervé COUPEAU
Danish: Hervé COUPEAU
English: Gérard DANTIN
Danish: Gérard DANTIN
English: Pierre GENDRE
Danish: Pierre GENDRE
English: Hubert GHIGONIS
Danish: Hubert GHIGONIS
English: Bernard HUVELIN
Danish: Bernard HUVELIN
English: Mme An LENOUAIL-MARLIERE
Danish: An LENOUAIL-MARLIERE
English: Georges LIAROKAPIS
Danish: Georges LIAROKAPIS
English: Mme Reine-Claude MADER-SAUSSAYE
Danish: Reine-Claude MADER-SAUSSAYE
English: Henri MALOSSE
Danish: Henri MALOSSE
English: André-Luc MOLINIER
Danish: André-Luc MOLINIER
English: Mme Béatrice OUIN
Danish: Béatrice OUIN
English: Jean-Paul PANZANI
Danish: Jean-Paul PANZANI
English: Mme Evelyne PICHENOT
Danish: Evelyne PICHENOT
English: Mme Nicole PRUD’HOMME
Danish: Nicole PRUD’HOMME
English: Jacques REIGNAULT
Danish: Jacques REIGNAULT
English: Daniel RETUREAU
Danish: Daniel RETUREAU
English: Italy Sig.
Danish: Italien
English: in rappresentanza CIDA Sig.
Danish: in rappresentanza CIDA
English: in rappresentanza di COLDIRETTI Sig.
Danish: in rappresentanza di COLDIRETTI
English: in rappresentanza di ABI Sig.
Danish: in rappresentanza di ABI
English: in rappresentanza LEGA NAZIONALE COOPERATIVE E MUTUE Sig.
Danish: in rappresentanza LEGA NAZIONALE COOPERATIVE E MUTUE
English: in rappresentanza di CONFARTIGIANATO Sig.
Danish: in rappresentanza di CONFARTIGIANATO
English: in rappresentanza CISAL (Confederazione Italiana Sindacati Autonomi Lavoratori) Sig.
Danish: in rappresentanza CISAL (Confederazione Italiana Sindacati Autonomi Lavoratori)
English: in rappresentanza UIL Sig.
Danish: in rappresentanza UIL
English: in rappresentanza CGIL Sig.
Danish: in rappresentanza CGIL
English: Sig.ra Susanna FLORIO
Danish: Susanna FLORIO
English: in rappresentanza Confcooperative Sig.
Danish: in rappresentanza Confcooperative
English: in rappresentanza ACLI Sig.
Danish: in rappresentanza ACLI
English: Sig.ra Rosa Angela MAURO
Danish: Rosa Angela MAURO
English: in rappresentanza SIN.PA Sig.
Danish: in rappresentanza SIN.PA
English: in rappresentanza di CONFINDUSTRIA Sig.
Danish: in rappresentanza di CONFINDUSTRIA
English: Sig.ra Renata POLVERINI
Danish: Renata POLVERINI
English: in rappresentanza UGL Sig.
Danish: in rappresentanza UGL
English: in rappresentanza CIU Sig.
Danish: in rappresentanza CIU
English: in rappresentanza di CONFCOMMERCIO Sig.
Danish: in rappresentanza di CONFCOMMERCIO
English: Ms Gunta ANČA
Danish: Gunta ANČA
English: Mr Andris BĒRZIŅŠ
Danish: Andris BĒRZIŅŠ
English: Mr Vitālijs GAVRILOVS
Danish: Vitālijs GAVRILOVS
English: Ms Irina HOMKO
Danish: Irina HOMKO
English: Mr Viesturs KOCIŅŠ
Danish: Viesturs KOCIŅŠ
English: Mr Armands KRAUZE
Danish: Armands KRAUZE
English: Mr Pēteris KRĪGERS
Danish: Pēteris KRĪGERS
English: Mr Danukas ARLAUSKAS
Danish: Danukas ARLAUSKAS
English: Mr Linas LASIAUSKAS
Danish: Linas LASIAUSKAS
English: Mr Vitas MAČIULIS
Danish: Vitas MAČIULIS
English: Mr Gintaras MORKIS
Danish: Gintaras MORKIS
English: Ms Daiva KVEDARAITĖ
Danish: Daiva KVEDARAITĖ
English: Mr Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS
Danish: Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS
English: Ms Inga PREIDIENĖ
Danish: Inga PREIDIENĖ
English: Mr Zenonas Rokus RUDZIKAS
Danish: Zenonas Rokus RUDZIKAS
English: Mr Algirdas ŠIUPŠINSKAS
Danish: Algirdas ŠIUPŠINSKAS
English: Paul JUNCK
Danish: Paul JUNCK
English: Raymond HENCKS
Danish: Raymond HENCKS
English: Jean-Claude REDING
Danish: Jean-Claude REDING
English: Mme Josiane WILLEMS
Danish: Josiane WILLEMS
English: Paul RECKINGER
Danish: Paul RECKINGER
English: Robert SCHADECK
Danish: Robert SCHADECK
English: Mr Miklós BARABÁS
Danish: Miklós BARABÁS
English: Ms Ágnes CSER
Danish: Ágnes CSER
English: Mr Antal CSUPORT
Danish: Antal CSUPORT
English: Mr István GARAI
Danish: István GARAI
English: Dr Mária HERCZOG
Danish: Mária HERCZOG
English: Mr József KAPUVÁRI
Danish: József KAPUVÁRI
English: Ms Erika KOLLER
Danish: Erika KOLLER