FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Emollient/skin conditioning/refatting
French: Emollient/entretien de la peau/agent de restauration lipidique
German: Geschmeidig machend/hautpflegend/rückfettend
Spanish: Emoliente/acondicionador de la piel/reengrasante
Italian: Emolliente/condizionante cutaneo/seborestitutivo
Portuguese: Emoliente/amaciador de pele/relipidante
Dutch: Verzachtend middel/huidverzorger/vetinbrenger
Danish: Blødgøringsmiddel/hudbalsam/fedtberigende — genfedtning
Swedish: Uppmjukande/hudkonditionerande/återfettande
Finnish: Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/rasvatasapainoa ylläpitävä aine
Greek: Μαλακτικό/περιποίηση δέρματος/αναπλήρωση λιπιδίων
Czech: Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/promašťující přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/výživná látka
Polish: Zmiękczająca/odżywiająca skórę/natłuszczająca
Hungarian: Lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/zsírpótló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/nega kože/hranilna sestavina kozmetičnih izdelkov
Estonian: Pehmendav aine/nahapalsam/rasutaasteaine
Latvian: Mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela/ietaukojoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga/riebalinio sluoksnio atkūrimo medžiaga
English: Amides, wheat germ, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
French: Amides de germes de blé, N,N-bis(2-hydroxyéthyl)
German: Weizenkeim-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)-
Spanish: amidas, germen de trigo, N,N-bis(2-hidroxietil)-
Italian: Ammidi, germe di frumento, N,N-bis(2-idrossietil)-
Portuguese: N,N-bis(2-hidroxietil)amidas do gérmen de trigo
Dutch: amiden, tarwekiem-, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Danish: amider, hvedekim-, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Swedish: amider, vetegrodd-, N,N-bis(2-hydroxietyl)-
Finnish: amidit, vehnänalkio, N,N-bis(2-hydroksietyyli)-
Greek: N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αμιδίων φύτρου σίτου
Czech: N,N-bis(2-hydroxyethyl)amidy mastných kyselin z pšeničných klíčků
Slovak: N,N-bis(2-hydroxyetyl)amidy kyselín pšeničných klíčkov
Polish: Amidy, kiełki pszeniczne, N,N-bis(2-hydroksyetylo)-
Hungarian: Amidok, búzacsíra, N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-
Slovenian: Amidi pšeničnih kalčkov, N,N-bis(2-hidroksietil)-
Estonian: nisuidu rasvhapete N,N-bis(2-hüdroksüetüül)-amiidid
Latvian: Amīdi, kviešu dīgļu, N,N-bis(2-hidroksietil)-
Lithuanian: amidai, kviečių gemalai, N,N-bis(2-hidroksietil)-
English: Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-wheat germ acyl derivs., chlorides
French: N,N-diméthyl-N-(3-aminopropyl)benzèneméthanaminium, dérivés N-acyles de germes de blé, chlorures
German: Benzolmethanaminium, N,N-Dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-Weizenkeim-Acyl-Deriate, Chloride
Spanish: bencenometanaminio, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, derivados N-acílicos de germen de trigo, cloruros
Italian: Benzenmetanamminio, N,N-dimetil-N-(3-amminopropil)-, N-germe di frumento acil derivati, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)benzenometanamínio, derivados N-acilo do trigo, cloretos
Dutch: benzeenmethaanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-tarwekiem-acylderivaten, chloriden
Danish: benzenmethanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-hvedekim-acylderivater, chlorider
Swedish: bensenmetanaminium, N,N-dimetyl-N-(3-aminopropyl)-, N-vetegroddacylderivat, klorider
Finnish: bentseenimetanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(3-aminopropyyli)-, N-vehnänalkioasyylijohdannaiset, kloridit
Greek: χλωρίδια N-(ακυλο- εκ φύτρου σίτου)-παραγώγων του N,N-διμεθυλο-N-(3-αμινοπροπυλο)-βενζομεθαναμινίου
Czech: [3-(acylamino)propyl]benzyl(dimethyl)amonium-chloridy (acyl je odvozen od mastných kyselin pšeničných klíčků)
Slovak: chloridy N,N-dimetyl-N-(3-aminopropyl)benzénmetánamónia, N-acylderiváty odvodené od kyselín pšeničných klíčkov
Polish: Benzenometanoamina, N,N-dimetylo-N-(3-aminopropylo)-, N-kiełki pszeniczne pochodne acylu, chlorki
Hungarian: Benzolmetánaminium, N,N-dimetil-N-(3-amino-propil)-, N-búzacsíra-acil-származékok, kloridok
Slovenian: Benzenmetanaminijevi, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, derivati N-acilov maščobnih kislin pšeničnih kalčkov, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-(3-aminopropüül)-benseenmetaanamiiniumi N-nisuiduatsüülderivaatide kloriidid
Latvian: Benzolmetānamīnijs, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, N-kviešu dīgļu acilatvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: benzenmetanaminis N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, N-(kviečių gemalų acil)dariniai, chloridai
English: 1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-wheat germ acyl derivs., hydroxides, inner salts
French: N-carboxyméthyl-N,N-diméthyl-3-amino-1-propanaminium, dérivés N-acyles de germes de blé, hydroxydes, sels internes
German: 1-Propanaminium, N-Carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-Weizenkeim-Acyl-Derivate, Hydroxide, innere Salze
Spanish: 1-propanaminio, N-carboximetil-N,N-dimetil-3-amino-, derivados N-acílicos de germen de trigo, hidróxidos, sales internas
Italian: 1-propanamminio, N-carbossimetil-N,N-dimetil-3-ammino-, N-germe di frumento acil derivati, idrossidi, sali interni
Portuguese: N-carboximetil-N,N-dimetil-3-amino-1-propanamínio, derivados N-acilo do gérmen de trigo, hidróxidos, sais internos
Dutch: 1-propaanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-tarwekiem-acylderivaten, hydroxiden, inwendige zouten
Danish: 1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-hvedekim-acylderivater, hydroxider, indre salte
Swedish: 1-propanaminium, N-karboximetyl-N,N-dimetyl-3-amino-, N-vetegroddacylderivat, hydroxider, inre salter
Finnish: 1-propanamiinium, N-karboksimetyyli-N,N-dimetyyli-3-amino-, N-vehnänalkioasyylijohdannaiset, hydroksidit, sisäiset suolat
Greek: εσωτερικά άλατα υδροξειδίων N-(ακυλο- εκ φύτρου σίτου)-παραγώγων του N-καρβοξυμεθυλο-N,N-διμεθυλο-3-αμινο-1-προπαναμινίου
Czech: [3-(acylamino)propyl](karboxylatomethyl)(dimethyl)amonium-hydroxidy, vnitřní soli (acyl je odvozen od mastných kyselin pšeničných klíčků)
Slovak: hydroxidy N-karboxymetyl-N,N-dimetyl-3-amino-1-propánamónia, N-acylderiváty odvodené od kyselín pšeničných klíčkov, vnútorné soli
Polish: 1-propanamina, N-karboksymetylo-N,N-dimetylo-3-amino-, N-kiełki pszeniczne pochodne acylu, wodorotlenki, wewnętrzne sole
Hungarian: 1-Propánaminium, N-karboxi-metil-N,N-dimetil-3-amino-, N-búzacsíra-acil-származékok, hidroxidok, belső sók
Slovenian: 1-propanaminij, N-karboksimetil-N,N-dimetil-3-amino-, derivati N-acilov maščobnih kislin pšeničnih kalčkov, hidroksidi, notranje soli
Estonian: N-karboksümetüül-N,N-dimetüül-3-amino-1-propaanamiiniumi N-nisuiduatsüülderivaatide hüdroksiidid, sisesoolad
Latvian: 1-propānamīnijs, N-karboksimetil-N,N-dimetil-3-amino-, N-kviešu dīgļu acilatvasinājumi, hidroksīdi, iekšējie sāļi
Lithuanian: 1-propanaminis, N-karboksimetil-N,N-dimetil-3-amino-, N-(kviečių gemalų acil)dariniai, hidroksidai, cviterjonai
English: Surfactant/skin conditioning/hair conditioning/foam boosting
French: Tensioactif/entretien de la peau/conditionneur capillaire/synergiste de mousse
German: Tensid/hautpflegend/haarkonditionierend/schaumverstärkend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador de la piel/acondicionador capilar/acrecentador de espuma
Italian: Tensioattivo/condizionante cutaneo/condizionante per capelli/sostenitore di schiuma
Portuguese: Surfactante/amaciador de pele/amaciador/estabilizador da espuma
Dutch: Oppervlakteactieve stof/huidverzorger/hairconditioner/schuimversterker
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam/hårbalsam/skumfremmer
Swedish: Ytaktivt/hudkonditionerande/hårkonditionerande/skumförbättrande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine/vaahdonvahvistaja
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Surfaktant/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/odżywiająca włosy/zwiększająca pienienie
Hungarian: Felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/nega kože/regenerator za lase/pospeševalec penjenja
Estonian: Pindaktiivne aine/nahapalsam/juuksepalsam/vahuparandi
Latvian: Virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas/putojimo skatinimo medžiaga
English: Amides, wheat germ, N-(3-dimethylaminopropyl)-
French: Amides de germes de blé, N-(3-diméthylaminopropyl)
German: Weizenkeim-Amide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-
Spanish: amidas, germen de trigo, N-(3-dimetilaminopropil)-
Italian: Ammidi, germe di frumento, N-(3-dimetilamminopropil)-
Portuguese: N-(3-dimetilaminopropil)amidas do gérmen de trigo
Dutch: amiden, tarwekiem-, N-(3-dimethylaminopropyl)-
Danish: amider, hvedekim-, N-(3-dimethylaminopropyl)-
Swedish: amider, vetegrodd-, N-(3-dimetylaminopropyl)-
Finnish: amidit, vehnänalkio, N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-
Greek: N-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-παράγωγα αμιδίων φύτρου σίτου
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy mastných kyselin pšeničných klíčků
Slovak: N-(3-dimetylaminopropyl)amidy kyselín pšeničných klíčkov
Polish: Amidy, kiełki pszeniczne, N-(3-dimetyloaminopropylo)-
Hungarian: Amidok, búzacsíra, N-(3-dimetil-amino-propil)-
Slovenian: Amidi pšeničnih kalčkov, N-(3-dimetilaminopropil)-
Estonian: nisuidu rasvhapete N-(3-dimetüülaminopropüül)-amiidid
Latvian: Amīdi, kviešu dīgļu, N-(3-dimetilaminopropil)-
Lithuanian: amidai, kviečių gemalai, N-(3-dimetilaminopropil)-
English: Amides, wheat germ, N-(3-dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoates
French: 2-hydroxypropanoates de N-(3-diméthylaminopropyl)amides de germes de blé
German: Weizenkeim-Amide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, 2-Hydroxypropanoate
Spanish: amidas, germen de trigo, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroxipropanoatos
Italian: Ammidi, germe di frumento, N-(3-dimetilamminopropil)-, 2-idrossipropanoati
Portuguese: N-(3-dimetilaminopropil)amidas do gérmen de trigo, 2-hidroxipropanoatos
Dutch: amiden, tarwekiem-, N-(3-dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoaten
Danish: amider, hvedekim-, N-(3-dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoater
Swedish: amider, vetegrodd-, N-(3-dimetylaminopropyl)-, 2-hydroxipropanoater
Finnish: amidit, vehnänalkio, N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-, 2-hydroksipropanoaatit
Greek: 2-υδροξυπροπανοϊκά N-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-παράγωγα αμιδίων φύτρου σίτου
Czech: 2-hydroxypropanoáty N-[3-(dimethylamino)propyl]amidů mastných kyselin pšeničných klíčků
Slovak: N-(3-dimetylaminopropyl)amidy kyselín pšeničných klíčkov, 2-hydroxypropanoáty
Polish: Amidy, kiełki pszeniczne, N-(3-dimetyloaminopropylo)-, 2-hydroksypropaniany
Hungarian: Amidok, búzacsíra, N-(3-dimetil-amino-propil)-, 2-hidroxipropanoátok
Slovenian: Amidi pšeničnih kalčkov, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroksipropanoati
Estonian: nisuidu rasvhapete N-(3-dimetüülaminopropüül)-amiidide 2‐hüdroksüpropanaadid
Latvian: Amīdi, kviešu dīgļu, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroksipropanoāti
Lithuanian: amidai, kviečių gemalai, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroksipropanoatai
English: Propanaminium, N,N-dimethyl-N-oxiranylmethyl-3-amino-, N-wheat germ acyl derivs., chlorides
French: N,N-diméthyl-N-oxirannylméthyl-3-amino-propanaminium, dérivés N-acyles de germes de blé, chlorures
German: Propanaminium, N,N-Dimethyl-N-oxiranylmethyl-3-amino-, N-Weizenkeim-Acyl-Derivate, Chlorid
Spanish: propanaminio, N,N-dimetil-N-oxiranilmetil-3-amino-, derivados N-acílicos de germen de trigo, cloruros
Italian: Propanamminio, N,N-dimetil-N-ossiranilmetil-3-ammino-, N-germe di frumento acil derivati, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-oxiranilmetil-3-aminopropanamínio, derivados N-acilo do gérmen de trigo, cloretos
Dutch: propaanaminium, N,N-dimethyl-N-oxiranylmethyl-3-amino-, N-tarwekiem-acylderivaten, chloriden
Danish: propanaminium, N,N-dimethyl-N-oxiranylmethyl-3-amino-, N-hvedekim-acylderivater, chlorider
Swedish: propanaminium, N,N-dimetyl-N-oxiranylmetyl-3-amino-, N-vetegroddacylderivat, klorider
Finnish: propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-oksiranyylimetyyli-3-amino-, N-vehnänalkioasyylijohdannaiset, kloridit
Greek: χλωρίδια N-(ακυλο- εκ φύτρου σίτου)-παραγώγων του N,N-διμεθυλο-N-οξιρανυλομεθυλο-3-αμινο-προπαναμινίου
Czech: [3-(acylamino)propyl](2,3-epoxypropyl)dimethylamonium-chloridy (acyl je odvozen od mastných kyselin pšeničných klíčků)
Slovak: chloridy N,N-dimetyl-N-oxiranylmetyl-3-aminopropánamónia, N-acylderiváty odvodené od kyselín pšeničných klíčkov
Polish: Propanoamina, N,N-dimetylo-N-oksiranylometylo-3-amino-, N-kiełki pszeniczne, pochodne acylu, chlorki
Hungarian: Propánaminium, N,N-dimetil-N-oxiranil-metil-3-amino-, N-búzacsíra-acil-származékok, kloridok
Slovenian: Propanaminij, N,N-dimetil-N-oksiranilmetil-3-amino-, derivati N-acilov maščobnih kislin pšeničnih kalčkov, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-oksiranüülmetüül-3-amino-propaanamiiniumi N-nisuiduatsüülderivaatide kloriidid
Latvian: Propānamīnijs, N,N-dimetil-N-oksiranilmetil-3-amino-, N-kviešu dīgļu acilatvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: propanaminis, N,N-dimetil-N-oksiranilmetil-3-amino-, N-(kviečių gemalų acil)dariniai, chloridai
English: Amides, wheat germ, N-(3-dimethylaminopropyl)- N-oxides
French: Amides de germes de blé, N-(3-diméthylaminopropyl), N-oxydes
German: Weizenkeim-Amide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, N-Oxide
Spanish: amidas, germen-de-trigo, N-(3-dimetilaminopropil)- N-óxidos
Italian: Ammidi, germe di frumento, N-(3-dimetilamminopropil)- N-ossidi
Portuguese: N-(3-dimetilaminopropil)amidas do gérmen de trigo, N-óxidos
Dutch: amiden, tarwekiem-, N-(3-dimethylaminopropyl)- N-oxiden)
Danish: amider, hvedekim-, N-(3-dimethylaminopropyl)- N-oxider
Swedish: amider, vetegrodd-, N-(3-dimetylaminopropyl)-, N-oxider
Finnish: amidit, vehnänalkio, N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-, N-oksidit
Greek: Ν-οξείδια N-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-παραγώγων αμιδίων φύτρου σίτου
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy-N-oxidy mastných kyselin pšeničných klíčků
Slovak: N-(3-dimetylaminopropyl)amidy-N-oxidy (amidy odvodené od kyselín pšeničných klíčkov)
Polish: Amidy, kiełki pszeniczne, N-tlenki N-(3-dimetyloaminopropylowe)-
Hungarian: Amidok, búzacsíra, N-(3-dimetil-amino-propil)-N-oxidok
Slovenian: Amidi pšeničnih kalčkov, N-(3-dimetilaminopropil)- N-oksidi
Estonian: nisuidu rasvhapete N-(3-dimetüülaminopropüül)-amiidide N-oksiidid
Latvian: Amīdi, kviešu dīgļu, N-(3-dimetilaminopropil)- N-oksīdi
Lithuanian: amidai, kviečių gemalai, N-(3-dimetilaminopropil)-, N-oksidai
English: 1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-wheat germ acyl derivs., ethyl sulfates
French: N-éthyl-N,N-diméthyl-3-amino-1-propanaminium, dérivés N-acyles de germes de blé, sulfates d'éthyle
German: 1-Propanaminium, N-Ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-Weizenkeim- Acyl-Derivate, Ethylsulfate
Spanish: 1-propanaminio, N-etil-N,N-dimetil-3-amino-, derivados N-acílicos de germen de trigo, etil-sulfatos
Italian: 1-propanamminio, N-etil-N,N-dimetil-3-ammino-, N-germe di frumento acil derivati, etil solfati
Portuguese: N-etil-N,N-dimetil-3-amino-1-propanamínio, derivados N-acilo do gérmen de trigo, etilsulfatos
Dutch: 1-propaanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-tarwekiem-acylderivaten, ethylsulfaten
Danish: 1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-hvedekim-acylderivater, ethylsulfater
Swedish: 1-propanaminium, N-etyl-N,N-dimetyl-3-amino-, N-vetegroddacylderivat, etylsulfater
Finnish: 1-propanamiinium, N-etyyli-N,N-dimetyyli-3-amino-, N-vehnänalkioasyylijohdannaiset, etyylisulfaatit
Greek: αιθυλοθειικά άλατα N-(ακυλο- εκ φύτρου-σίτου)-παραγώγων του N-αιθυλο-N,N-διμεθυλο-3-αμινο-1-προπαναμινίου
Czech: [3-(acylamino)propyl]ethyl(dimethyl)amonium-ethyl-sulfáty (acyl je odvozen od mastných kyselin pšeničných klíčků)
Slovak: etylsulfáty N-etyl-N,N-dimetyl-3-amino-1-propánamónia, N-acylderiváty odvodené od kyselín pšeničných klíčkov
Polish: 1-propanamina, N-etylo-N,N-dimetylo-3-amino-, N-kiełki pszeniczne pochodne acylu, etylosiarczany
Hungarian: 1-Propánaminium, N-etil-N,N-dimetil-3-amino-, N-búzacsíra-acil-származékok, etilszulfátok
Slovenian: 1-propanaminij, N-etil-N,N-dimetil-3-amino-, derivati N-acilov maščobnih kislin pšeničnih kalčkov, etil sulfati
Estonian: N-etüül-N,N-dimetüül-3-amino-1-propaanamiiniumi N‐nisuiduatsüülderivaatide etüülsulfaadid
Latvian: 1-propānamīnijs, N-etil-N,N-dimetil-3-amino-, N-kviešu dīgļu acilatvasinājumi, etilsulfāti
Lithuanian: 1-propanaminis, N-etil-N,N-dimetil-3-amino-, N-(kviečių gemalų acil)dariniai, etilsulfatai
English: Wisteria Sinensis Extract is an extract of Wisteria sinensis, Leguminosae
French: Wisteria Sinensis Extract est un extrait de la glycine de Chine, Wisteria sinensis, Légumineuses
German: Wisteria Sinensis Extract ist ein Extrakt aus der Glycinie, Wisteria sinensis, Fabaceae
Spanish: Extracto de Wisteria sinensis, Leguminosae
Italian: Il «Wisteria Sinensis Extract» è un estratto della Wisteria sinensis, Leguminosae
Portuguese: Wisteria Sinensis Extract é um extracto da glicínia, Wisteria sinensis, Leguminosae
Dutch: Wisteria Sinensis Extract is een extract van de blauwe regen, Wisteria sinensis, Leguminosae
Danish: Wisteria Sinensis Extract er en ekstrakt af Wisteria sinensis, Leguminosae
Swedish: Wisteria Sinensis Extract är ett extrakt av blåregn, Wisteria sinensis, Fabaceae
Finnish: Wisteria Sinensis Extract on sinisateesta, Wisteria sinensis, Leguminosae, saatava uute
Greek: το Wisteria Sinensis Extract είναι εκχύλισμα της Wisteria sinensis, Leguminosae
Czech: Wisteria Sinensis Extract je výtažek Wisteria sinensis, Leguminosae, vistárie čínská, bobovité
Slovak: Wisteria Sinensis Extract je výťažok z Wisteria sinensis, Leguminosae
Polish: Ekstrakt Wisteria Sinensis jest wyciągiem z Wisteria sinensis, Leguminosae
Hungarian: A wisteria sinensis kivonat a kínai lilaakácból (Wisteria sinensis, Leguminosae) nyert kivonat
Slovenian: Wisteria Sinensis Extract je ekstrakt kitajske glicinije, Wisteria sinensis, Leguminosae
Estonian: Wisteria Sinensis Extract on hiina rippoast, Wisteria sinensis'est, Leguminosae, saadud ekstrakt
Latvian: Wisteria Sinensis Extract ir ekstrakts no Ķīnas glicīnijas Wisteria sinensis (Leguminosae)
Lithuanian: kininių visterijų ekstraktas – Wisteria sinensis, Leguminosae ekstraktas
English: Xanthan gum
French: Gomme Xanthane
German: Xanthan-Gummi
Spanish: goma xantana
Italian: Gomma di xanthan
Portuguese: goma de xantano
Dutch: xanthaangom
Danish: xanthangummi
Swedish: xantangummi
Finnish: ksantaanikumi
Greek: ξανθανικό κόμμι
Czech: xantanová pryskyřice
Slovak: xantánová živica
Polish: Guma ksantanowa
Hungarian: Xantángumi
Slovenian: Ksantan guma
Estonian: ksantaankummi
Latvian: Ksantāna sveķi
Lithuanian: ksantano derva
English: Purine-2(3H), 6(1H)-dione
German: Purin-2(3H), 6(1H)-Dion
Spanish: Purina-2(3H), 6(1H)-diona
Italian: Purina-2(3H), 6(1H)-dione
Portuguese: purina-2(3H)6(1H)-diona
Dutch: purine-2(3H),6(1H)-dion
Danish: purin-2(3H), 6(1H)-dion
Swedish: purin-2(3H),6(1H)-dion
Finnish: puriini-2(3H), 6(1H)-dioni
Greek: πουρινο-2(3Η),6(1H)-διόνη
Czech: Purin-2(3H), 6(1H)-dion
Slovak: purín-2(3H), 6(1H)-dión
Polish: Puryna-2(3H), 6(1H)-dion
Hungarian: Purin-2(3H), 6(1H)-dion
Slovenian: Purin-2(3H), 6(1H)-dion
Estonian: puriin-2(3H),6(1H)-dioon
Latvian: Purīns-2(3H), 6(1H)-dions
Lithuanian: purin-2(3H), 6(1H)-dionas
English: Ximenia Americana Oil is the refined, fixed oil obtained from the seeds of Ximenia americana, Olacaceae
French: Ximenia Americana Oil est l'huile fixe raffinée obtenue à partir des graines de Ximenia americana, Olacacées
German: Ximenia Americana Oil ist das raffinierte, fette Öl, das aus den Samen von Ximenia americana, Olacaceae, gewonnen wird
Spanish: Aceite fijo refinado obtenido de semilla de Ximenia americana, Olacaceae
Italian: Lo «Ximenia Americana Oil» è l'olio fisso raffinato ottenuto dai semi della Ximenia americana, Olacaceae
Portuguese: Ximenia Americana Oil é o óleo fixo refinado obtido das sementes da ameixeira-do-brasil, Ximenia americana, Olacaceae
Dutch: Ximenia Americana Oil is de geraffineerde, vette olie gewonnen uit de zaden van Ximenia americana, Olacaceae
Danish: Ximenia Americana Oil er den raffinerede, ikke-flygtige olie, der udvindes af frøene fra Ximenia americana, Olacaceae
Swedish: Ximenia Americana Oil är en raffinerad fet olja som framställs ur fröna från Ximenia americana, Olacaceae
Finnish: Ximenia Americana Oil on Ximenia americana, Olacaceae -kasvin siemenistä saatava jalostettu rasvaöljy
Greek: το Ximenia Americana Oil είναι το εξευγενισμένο σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα της Ximenia americana, Olacaceae
Czech: Ximenia Americana Oil je rafinovaný neprchavý olej získávaný ze semen Ximenia americana, Olacaceae
Slovak: Ximenia Americana Oil je rafinovaný netuhnúci olej získaný zo semien Ximenia americana, Olacaceae
Polish: Olej Ximenia Americana jest rafinowanym, zestalonym olejem otrzymywanym z nasion Ximenia americana, Olacaceae
Hungarian: A ximenia americana olaj a Ximenia americana, Olacaceae magjából nyert finomított, nem illó olaj
Slovenian: Ximenia Americana Oil je rafinirano neeterično olje, pridobljeno iz semen vrste Ximenia americana, Olacaceae
Estonian: Ximenia Americana Oil on ameerika pasapähkli, Ximenia americana, Olacaceae, seemnetest saadud ja rafineeritud mittelenduv õli
Latvian: Ximenia Americana Oil ir rafinēta negaistošā eļļa, iegūta no Ximenia americana (Olacaceae) sēklām
Lithuanian: amerikinių ksimenijų aliejus – rafinuotas aliejus, gaunamas iš Ximenia americana, Olacaceae, sėklų
English: Xylene
French: Xylène
German: Xylol
Spanish: xileno(??)
Italian: Xilene
Portuguese: xileno
Dutch: xyleen
Danish: xylen
Swedish: xylen
Finnish: ksyleeni
Greek: ξυλόλιο
Czech: xylen
Slovak: xylén
Polish: Ksylen
Hungarian: Xilol
Slovenian: Ksilen
Estonian: ksüleen
Latvian: Ksilols
Lithuanian: ksilenas
English: Xylenesulphonic acid
French: Acide xylènesulfonique
German: Xylolsulfonsäure
Spanish: ácido xilenosulfónico
Italian: Acido xilensolfonico
Portuguese: ácido xilenossulfónico
Dutch: xyleensulfonzuur
Danish: xylensulfonsyre
Swedish: xylensulfonsyra
Finnish: ksyleenisulfonihappo
Greek: ξυλολοσουλφονικό οξύ
Czech: xylensulfonová kyselina
Slovak: kyselina xylénsulfónová
Polish: Kwas ksylenosulfonowy
Hungarian: Xilolszulfonsav
Slovenian: Ksilensulfonska kislina
Estonian: ksüleensulfoonhape
Latvian: Ksilolsulfoskābe
Lithuanian: ksilensulfonrūgštis
English: D-Xylose
Spanish: D-xilosa
Italian: D-xilosi
Portuguese: D-xilose
Swedish: D-xylos
Finnish: D-ksyloosi
Greek: D-ξυλόζη
Czech: D-Xylosa
Slovak: D-xylóza
Polish: D-Ksyloza
Hungarian: D-Xilóz
Slovenian: D-ksiloza
Estonian: D-ksüloos
Latvian: D-ksiloze
Lithuanian: D-ksilozė
English: Glucans, beta-, yeast
French: Levure de β-glucanes
German: Betaglucane, Hefe
Spanish: glucanos, beta-, levadura
Italian: Glucani, β-, lievito
Portuguese: betaglucanos de levedura
Dutch: glucanen, β-, gist
Danish: glucaner, β-, gær-
Swedish: glukaner, ß-, jäst
Finnish: β-glukaanit, hiiva
Greek: β-γλυκάνες ζύμης
Czech: kvasničné glukany
Slovak: β-glukány kvasníc
Polish: Glukany, beta-, drożdże
Hungarian: Glükánok, β-, élesztő
Slovenian: Glukani, beta-, kvasovke
Estonian: β-glükaanid pärmseenest
Latvian: Glikāni, beta-, rauga
Lithuanian: gliukanai, β-, mielės