FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ensure effective and impartial courts free from political influence.
French: Garantir l'efficacité et l'impartialité des tribunaux en les mettant à l'abri de toute ingérence politique.
German: Gewährleistung effizienter und unparteiischer Gerichte, die frei von politischer Einflussnahme sind.
Spanish: Garantizar la existencia de tribunales eficaces e imparciales libres de injerencia política.
Italian: Garantire l'efficienza e l'imparzialità dei tribunali e l'assenza di influenze politiche.
Portuguese: Garantir a eficácia e a imparcialidade dos tribunais, protegendo-os de qualquer tipo de ingerência política.
Dutch: Toezien op effectieve en onpartijdige rechtbanken, die vrij zijn van politieke inmenging.
Danish: Sikre effektive og uvildige domstole, der er fri for politisk indflydelse.
Swedish: Sörja för att domstolarna är effektiva och opartiska och står helt fria från politiskt inflytande.
Finnish: On varmistettava, että tuomioistuimet ovat politiikasta riippumattomia ja että ne toimivat tehokkaasti ja puolueettomasti.
Greek: Διασφάλιση αποτελεσματικών και αμερόληπτων δικαστηρίων που δεν ανέχονται πολιτικές παρεμβάσεις.
Czech: Zajistit účinné a nestranné soudy, které nebudou pod politickým vlivem.
Slovak: Zabezpečiť efektívne a nezávislé súdy bez politických vplyvov.
Polish: Zapewnienie skuteczności i bezstronności sądów oraz uwolnienie ich od wpływów politycznych.
Hungarian: Politikai befolyástól mentes, hatékony és pártatlan bíróságok biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti učinkovita in nepristranska sodišča brez političnega vmešavanja.
Estonian: Tagada tõhusad ja erapooletud kohtud, mis oleksid poliitiliste mõjutusteta.
Latvian: Nodrošināt efektīvas un bezpartejiskas tiesas, kas ir brīvas no politiskās ietekmes.
Lithuanian: Užtikrinti veiksmingą ir nešališką teismų, kuriems nedaroma politinė įtaka, veiklą.
English: Protect witnesses.
French: Assurer la protection des témoins.
German: Gewährleistung des Zeugenschutzes
Spanish: Proteger a los testigos
Italian: Proteggere i testimoni.
Portuguese: Garantir a protecção das testemunhas.
Dutch: Beschermen van getuigen.
Danish: Beskytte vidner.
Swedish: Skydda vittnen.
Finnish: Todistajia on suojeltava
Greek: Διασφάλιση της προστασίας μαρτύρων.
Czech: Chránit svědky.
Slovak: Ochraňovať svedkov.
Polish: Ochrona świadków.
Hungarian: A tanúk védelme.
Slovenian: Zaščititi priče.
Estonian: Kaitsta tunnistajaid.
Latvian: Aizsargāt lieciniekus.
Lithuanian: Suteikti apsaugą liudytojams.
English: Implement the automated case management system to reduce the backlog of court proceedings in particular in civil law.
French: Mettre en œuvre le système de gestion automatisée des affaires, de façon à réduire l'arriéré dans ce domaine, en particulier en ce qui concerne le droit civil.
German: Einführung des Systems zur automatisierten Fallbearbeitung, um den Rückstand bei Gerichtsverfahren, insbesondere im Bereich des Zivilrechts, aufzuholen.
Spanish: Aplicar el sistema de gestión informatizada de casos para reducir los retrasos acumulados en los juzgados, en particular en asuntos de Derecho Civil.
Italian: Attuare il sistema automatizzato di gestione dei fascicoli per ridurre il carico di procedimenti giudiziari arretrati, segnatamente in campo civile.
Portuguese: Introduzir um sistema de gestão automatizada dos processos tendo em vista reduzir o número de processos em atraso, em especial no domínio do direito civil.
Dutch: Ten uitvoer leggen van het geautomatiseerde systeem voor het beheer van rechtszaken, teneinde de achterstand bij gerechtelijke procedures weg te werken, met name civielrechtelijke zaken.
Danish: Implementere det automatiserede sagsforvaltningssystem for at mindske antallet af ubehandlede sager, særlig inden for den borgerlige ret.
Swedish: Genomföra det automatiserade ärendehanteringssystemet så att antalet oavgjorda domstolsärenden, särskilt i civilmål, kan minska.
Greek: Εφαρμογή της αυτοματοποιημένης διαχείρισης των υποθέσεων και μείωση της συσσώρευσης των προς εκδίκαση υποθέσεων, ιδίως όσον αφορά το αστικό δίκαιο.
Czech: Zavést systém automatizovaného zpracování případů za účelem snížení počtu nevyřízených případů soudních řízení, zejména v oblasti občanského práva.
Slovak: Zaviesť automatizovaný systém vybavovania sporov na zníženie počtu nevybavených súdnych prípadov, najmä v občianskoprávnych veciach.
Polish: Wdrożenie automatycznego systemu zarządzania sprawami sądowymi w celu zmniejszenia liczby zaległych spraw sądowych, szczególnie w sprawach cywilnych.
Hungarian: Az automatizált ügykezelő rendszer végrehajtása a bírósági eljárások elmaradásának csökkentésére, különösen a polgári jog területén.
Slovenian: Uvesti sistem za avtomatizirano upravljanje sodnih zadev z namenom zmanjšanja zaostankov sodnih postopkov, zlasti v civilnem pravu.
Estonian: Rakendada automatiseeritud kohtuasjade haldamise süsteem käsitlemata juhtumite arvu vähendamiseks eriti tsiviilõiguse valdkonnas.
Latvian: Īstenot automātisko lietu pārvaldības sistēmu, lai samazinātu nepabeigto tiesas procesu skaitu, īpaši civillikuma darbības jomā.
Lithuanian: Įgyvendinti automatizuotą bylų valdymo sistemą, siekiant sumažinti neišnagrinėtų bylų, ypač civilinėje teisėje, skaičių.
English: Ensure enforcement of civil court decisions.
French: Veiller à ce que les décisions des juridictions civiles soient bien appliquées.
German: Gewährleistung der Durchsetzung von Zivilurteilen.
Spanish: Garantizar la aplicación de las sentencias de tribunales civiles.
Italian: Garantire l'esecuzione delle sentenze dei tribunali civili.
Portuguese: Assegurar o cumprimento das decisões dos tribunais civis.
Dutch: Zorgen voor de handhaving van vonnissen van civiele rechtbanken.
Danish: Sikre fuldbyrdelse af civilretsafgørelser.
Swedish: Säkerställa att beslut i civilmål verkställs.
Greek: Εξασφάλιση της επιβολής των δικαστικών αποφάσεων.
Czech: Zajistit vykonávání civilních rozsudků.
Slovak: Zabezpečiť výkon rozhodnutí súdov v občianskoprávnych sporoch.
Polish: Zapewnienie wykonywania orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych.
Hungarian: A polgári bírósági határozatok betartásának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti izvrševanje odločb civilnih sodišč.
Estonian: Tagada tsiviilkohtu otsuste täitmine.
Latvian: Nodrošināt civiltiesas lēmumu izpildi.
Lithuanian: Užtikrinti civilinių teismų sprendimų įgyvendinimą.
English: Further develop legal education and training, particularly for judges, prosecutors and administrative personnel.
French: Renforcer encore la formation juridique des juges, des procureurs et du personnel administratif en particulier.
German: Weiterentwicklung der beruflichen Bildung und Ausbildung im Rechtsbereich, insbesondere für Richter, Staatsanwälte und Verwaltungspersonal.
Spanish: Seguir desarrollando la enseñanza y la formación jurídica, en particular para jueces, fiscales y personal administrativo.
Italian: Continuare a sviluppare l'insegnamento e la formazione in campo giuridico, segnatamente per i giudici, i pubblici ministeri e il personale amministrativo.
Portuguese: Continuar a desenvolver o ensino e a formação jurídica, nomeadamente de juízes, magistrados do Ministério Público e pessoal administrativo.
Dutch: Verder ontwikkelen van onderwijs en opleiding op juridisch gebied, met name voor de magistratuur, openbare aanklagers en administratief personeel.
Danish: Yderligere udvikle den juridiske uddannelse og træning, særlig for dommere, anklagere og administrativt personale.
Swedish: Vidareutveckla utbildning och fortbildning på rättsområdet, särskilt för domare, åklagare och administrativ personal.
Finnish: On kehitettävä edelleen erityisesti tuomarien, syyttäjien ja hallinnollisen henkilöstön oikeudellista koulutusta.
Greek: Περαιτέρω ανάπτυξη της νομικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, ιδίως για δικαστές, εισαγγελείς και διοικητικό προσωπικό.
Czech: Dále rozvíjet právní vzdělávání a odbornou přípravu, zejména soudců, státních zástupců a správního personálu.
Slovak: Ďalej rozvíjať právne vzdelávanie a odbornú prípravu, najmä sudcov, prokurátorov a administratívnych pracovníkov.
Polish: Dalszy rozwój kształcenia i szkoleń w dziedzinie prawa, przeznaczonych szczególnie dla sędziów, prokuratorów i pracowników administracji.
Hungarian: A jogi oktatás és képzés további fejlesztése, különösen a bírák, ügyészek és az adminisztratív személyzet részére.
Slovenian: Še naprej razvijati pravno izobraževanje in usposabljanje, zlasti za sodnike, tožilce in administrativno osebje.
Estonian: Täiustada, eelkõige kohtunike, prokuröride ja abipersonali juriidilist koolitust.
Latvian: Turpināt veidot juridiskās izglītības un apmācības sistēmu, īpaši tiesnešiem, prokuroriem un administratīvajam personālam.
Lithuanian: Toliau plėtoti teisinį, ypač teisėjų, prokurorų ir administracinio personalo, švietimą bei lavinimą.
English: Adopt and implement the law on the Kosovo Judicial Institute and transform it into a viable institution responsible for judicial training.
French: Adopter et mettre en œuvre la législation relative à l'institut judiciaire du Kosovo et en faire une institution viable chargée de la formation en matière judiciaire.
German: Verabschiedung und Umsetzung des Gesetzes über das Justizinstitut des Kosovo und Umwandlung des Instituts in eine dauerhaft leistungsfähige Ausbildungsstätte für Richter.
Spanish: Adoptar y aplicar la legislación relativa al Instituto Judicial de Kosovo y transformarlo en una institución viable responsable de la formación judicial.
Italian: Adottare e attuare la legge relativa all'Istituto giudiziario del Kosovo e trasformare quest'ultimo in un'efficiente istituzione per la formazione giudiziaria.
Portuguese: Adoptar e aplicar a legislação relativa ao Instituto Judicial do Kosovo e transformá-lo numa instituição viável, responsável pela formação em matéria judicial.
Dutch: Goedkeuren en uitvoeren van de wet inzake het justitiële instituut van Kosovo en omvormen daarvan tot een levensvatbare instelling die belast wordt met opleidingen op justitieel gebied.
Danish: Vedtage og implementere loven om Kosovos retsvæsensinstitut og omdanne det til en levedygtig institution, der er ansvarlig for uddannelserne inden for retsvæsenet.
Swedish: Anta och genomföra lagen om Kosovos juridiska institut och omvandla det till en livskraftig institution för domarutbildning.
Finnish: On annettava laki Kosovon lainkäytön alan koulutuslaitoksesta ja pantava se täytäntöön sekä muutettava se toimintakykyiseksi laitokseksi, joka vastaa lainkäytön alan koulutuksesta.
Greek: Θέσπιση και εφαρμογή της νομοθεσίας για το Δικαστικό Ινστιτούτο του Κοσσυφοπεδίου και μετατροπή του τελευταίου σε βιώσιμο οργανισμό, υπεύθυνο για την κατάρτιση των δικαστών.
Czech: Přijmout a provést zákon o Kosovském soudním ústavu a přeměnit jej na životaschopnou instituci pro vzdělávání soudců.
Slovak: Prijať a implementovať zákon o právnom inštitúte Kosova a premeniť ho na fungujúcu inštitúciu, ktorej úlohou bude vzdelávanie v súdnictve.
Polish: Przyjęcie i wdrożenie ustawy o Kosowskim Instytucie Sądownictwa i przekształcenie go w sprawną instytucję odpowiedzialną za kształcenie pracowników sądownictwa.
Hungarian: A Koszovói Igazságszolgáltatási Intézetről szóló törvény elfogadása és végrehajtása és az intézet átalakítása olyan életképes intézménnyé, amely a bírósági képzésekért felelős.
Slovenian: Sprejeti in izvajati zakon o Kosovskem inštitutu za pravosodje in ga preoblikovati v trdno institucijo, ki bo pristojna za usposabljanje na področju pravosodja.
Estonian: Võtta vastu ja rakendada Kosovo õigusinstituudi seadus ning muuta instituut elujõuliseks juriidilise koolituse eest vastutavaks asutuseks.
Latvian: Pieņemt un īstenot likumu par Kosovas tieslietu institūtu un pārveidot to par pastāvēt spējīgu iestādi, kas ir atbildīga par juridisko apmācību.
Lithuanian: Priimti ir įgyvendinti įstatymą dėl Kosovo teisėjų instituto bei pertvarkyti jį į veiksmingą, už teisėjų rengimą atsakingą instituciją.
English: Strengthen the Prosecutor’s Office to ensure that is able to comply with the principles of autonomy and impartiality.
French: Renforcer le ministère public, de sorte qu'il soit en mesure de se conformer aux principes d'autonomie et d'impartialité.
German: Stärkung der Staatsanwaltschaft, um zu gewährleisten, dass diese die Grundsätze der Autonomie und Unparteilichkeit einhalten kann.
Spanish: Reforzar la Fiscalía para garantizar que puede cumplir los principios de autonomía e imparcialidad.
Italian: Potenziare l'ufficio del pubblico ministero affinché sia in grado di rispettare i principi di autonomia ed imparzialità.
Portuguese: Reforçar o Ministério Público a fim de garantir a sua autonomia e a sua imparcialidade.
Dutch: Versterken van het bureau van de aanklager om dit in staat te stellen aan de beginselen van onafhankelijkheid en onpartijdigheid te voldoen.
Danish: Styrke anklageinstitutionen for at sikre, at den lever op til principperne om uafhængighed og upartiskhed.
Swedish: Stärka åklagarämbetet för att säkerställa att det kan uppfylla principerna om oberoende och opartiskhet.
Finnish: On vahvistettava syyttäjänvirastoa niin, että se pystyy toimimaan riippumattomuuden ja puolueettomuuden periaatteiden mukaisesti.
Greek: Ενίσχυση της Εισαγγελίας προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι σε θέση να τηρεί τις αρχές της αυτονομίας και της αμεροληψίας.
Czech: Posílit státní zastupitelství, aby bylo zajištěno, že je schopno dodržovat zásady nezávislosti a nestrannosti.
Slovak: Posilniť úrad prokurátora, aby sa zabezpečila jeho schopnosť dodržiavať zásadu nezávislosti a nestrannosti.
Polish: Wzmocnienie prokuratury w celu zapewnienia przestrzegania przez nią zasad niezależności i bezstronności.
Hungarian: Az ügyészség megerősítése annak biztosítása érdekében, hogy képes legyen megfelelni az autonómia és pártatlanság elvének.
Slovenian: Okrepiti državno tožilstvo, da bo sposobno ravnati v skladu z načeli avtonomnosti in nepristranskosti.
Estonian: Tugevdada prokuratuuri, et tagada sõltumatuse ja erapooletuse põhimõtete järgimine seal.
Latvian: Stiprināt prokuratūru, lai nodrošinātu to, ka tā atbilst autonomijas un bezpartejiskuma principiem.
Lithuanian: Stiprinti prokuratūros veiklą, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi autonomijos ir nešališkumo principų.
English: Develop capacity free from political influence to take on competences in the areas of justice and interior.
French: Favoriser la capacité à exercer des compétences dans les domaines de la justice et de l'intérieur sans subir aucune influence politique.
German: Aufbau von Kapazitäten, die frei von politischer Einflussnahme sind, zur Übernahme von Kompetenzen in den Bereichen Justiz und Inneres.
Spanish: Favorecer la capacidad para asumir competencias en los ámbitos de justicia e interior, sin injerencias políticas.
Italian: Favorire la capacità di assumere competenze nei settori della giustizia e degli affari interni senza subire ingerenze politiche.
Portuguese: Desenvolver as capacidades necessárias ao exercício independente, sem qualquer ingerência política, de competências nos domínios da justiça e dos assuntos internos.
Dutch: Ontwikkelen van capaciteit om, vrij van politieke inmenging, taken op het gebied van justitie en binnenlandse zaken aan te nemen.
Danish: Udvikle en politisk uafhængig kapacitet til at varetage beføjelser på området retlige og indre anliggender.
Swedish: Bygga upp kapacitet som står helt fri från politiskt inflytande och som kan överta befogenheter på området rättsliga och inrikes frågor.
Finnish: On kehitettävä politiikasta riippumattomia valmiuksia oikeudellisen ja sisäasiainalan toimivaltuuksista huolehtimiseksi.
Greek: Ανάπτυξη της ικανότητας άσκησης αρμοδιοτήτων στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων χωρίς πολιτικές παρεμβάσεις.
Czech: Vytvořit kapacity, které nebudou pod politickým vlivem, k tomu, aby převzaly pravomoci v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí.
Slovak: Pripraviť kapacity bez politických vplyvov, ktoré by prevzali kompetencie v oblasti spravodlivosti a vnútorných záležitostí.
Polish: Stworzenie podmiotu lub podmiotów, które mogłyby realizować uprawnienia w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych w sposób wolny od wpływów politycznych oraz zapewnienie im właściwej zdolności instytucjonalnej.
Hungarian: Politikai befolyástól mentes kapacitás kialakítása az igazság- és belügy területén hatáskörök felvállalása érdekében.
Slovenian: Razviti sposobnost za prevzem pristojnosti na področju pravosodja in notranjih zadev brez političnega vmešavanja.
Estonian: Arendada välja poliitilise mõjuta suutlikkus kanda vastutust justiits- ja siseküsimuste valdkondades.
Latvian: Izveidot no politiskas ietekmes brīvu iespēju pārņemt kompetenci tieslietu un iekšlietu jomā.
Lithuanian: Tobulinti gebėjimus, neatsižvelgiant į jokią politinę įtaką, siekiant naudotis kompetencija teisingumo ir vidaus reikalų srityse.
English: Implement the law on the suppression of corruption.
French: Mettre en œuvre la loi relative à la répression de la corruption.
German: Umsetzung des Gesetzes zur Korruptionsbekämpfung.
Spanish: Aplicar la legislación relativa a la eliminación de la corrupción.
Italian: Attuare la legge relativa all'eliminazione della corruzione.
Portuguese: Aplicar a legislação em matéria de repressão da corrupção.
Dutch: Implementeren van de wet tot bestrijding van corruptie.
Danish: Implementere loven om bekæmpelse af korruption.
Swedish: Genomföra lagen om undanröjande av korruption.
Finnish: On pantava täytäntöön laki korruption torjunnasta.
Greek: Εφαρμογή της νομοθεσίας για την καταστολή της διαφθοράς.
Czech: Provést zákon týkající se potírání korupce.
Slovak: Implementovať zákon o potláčaní korupcie.
Polish: Wdrożenie przepisów ustawy o zwalczaniu korupcji.
Hungarian: A korrupció visszaszorításáról szóló törvény elfogadása.
Slovenian: Uvesti zakon o preprečevanju korupcije.
Estonian: Rakendada korruptsiooni tõkestamise seadus.
Latvian: Īstenot tiesību aktus korupcijas apkarošanas joma.
Lithuanian: Įgyvendinti kovos su korupcija įstatymą.
English: Establish the anti-corruption agency.
French: Instituer l'agence de lutte contre la corruption.
German: Einrichtung der Antikorruptionsagentur.
Spanish: Crear un organismo de lucha contra la corrupción.
Italian: Creare l'agenzia per la lotta alla corruzione.
Portuguese: Criar uma agência de luta contra a corrupção.
Dutch: Opzetten van een instantie voor corruptiebestrijding.
Danish: Oprette organet for bekæmpelse af korruption.
Swedish: Upprätta byrån för bekämpning av korruption.
Finnish: On perustettava korruption vastainen virasto.
Greek: Δημιουργία οργανισμού για την καταπολέμηση της διαφθοράς.
Czech: Zřídit protikorupční úřad.
Slovak: Zriadiť protikorupčný úrad.
Polish: Powołanie organu antykorupcyjnego.
Hungarian: A korrupcióellenes ügynökség létrehozása.
Slovenian: Ustanoviti protikorupcijsko agencijo.
Estonian: Asutada korruptsioonivastane ametiasutus.
Latvian: Izveidot korupcijas novēršanas iestādi.
Lithuanian: Įkurti antikorupcinę agentūrą.
English: Adopt and implement the anti corruption plan.
French: Adopter et mettre en œuvre le plan de lutte contre la corruption.
German: Annahme und Umsetzung des Antikorruptionsplans.
Spanish: Adoptar y aplicar el plan de lucha contra la corrupción.
Italian: Adottare e attuare il piano per combattere la corruzione.
Portuguese: Adoptar e aplicar um plano de luta contra a corrupção.
Dutch: Vaststellen en uitvoeren van het plan voor corruptiebestrijding.
Danish: Vedtage og implementere planen for bekæmpelse af korruption.
Swedish: Anta och genomföra planen för bekämpning av korruption.
Finnish: On vahvistettava ja pantava täytäntöön korruption vastainen suunnitelma.
Greek: Υιοθέτηση και εφαρμογή του σχεδίου για την καταπολέμηση της διαφθοράς.
Czech: Přijmout a provést protikorupční plán.
Slovak: Prijať a implementovať protikorupčný plán.
Polish: Przyjęcie i wdrożenie planu zwalczania korupcji.
Hungarian: Korrupcióellenes terv elfogadása és végrehajtása.
Slovenian: Sprejeti in izvajati protikorupcijski načrt.
Estonian: Võtta vastu ja rakendada korruptsioonivastane kava.
Latvian: Pieņemt un īstenot korupcijas novēršanas plānu.
Lithuanian: Priimti ir įgyvendinti antikorupcinį planą.
English: Strengthen administrative structures and accountability mechanisms in the Ministry of Communities and Returns.
French: Renforcer les structures administratives et les mécanismes de responsabilité au sein du ministère des communautés et des retours.
German: Stärkung der Verwaltungsstrukturen und Mechanismen der Rechenschaftspflicht im Ministerium für Rückkehr- und Gemeinschaftsangelegenheiten.
Spanish: Reforzar las estructuras administrativas y los mecanismos de responsabilidad del Ministerio encargado de las comunidades y del regreso de los desplazados.
Italian: Rafforzare le strutture tecniche e i meccanismi di responsabilità presso il ministero competente delle comunità e dei ritorni.
Portuguese: Consolidar as estruturas administrativas e os mecanismos de responsabilização no seio do Ministério responsável pelas comunidades e pelo regresso dos refugiados.
Dutch: Versterken van de bestuurlijke structuren en de mechanismen voor verantwoording bij het ministerie van Gemeenschappen en Terugkeer.
Danish: Styrke de administrative strukturer og ansvarlighedsmekanismerne i ministeriet for befolkningsgrupper og hjemvenden.
Swedish: Stärka de administrativa strukturerna och mekanismerna när det gäller ansvarsskyldighet i ministeriet för frågor rörande folkgrupper och återvändandefrågor.
Finnish: On vahvistettava hallinnollisia rakenteita ja vastuuvelvollisuuden mekanismeja yhteisö- ja paluumuuttoasioista vastaavassa ministeriössä.
Greek: Ενίσχυση των διοικητικών δομών και των μηχανισμών λογοδοσίας στο υπουργείο Κοινοτήτων και Επιστροφής Προσφύγων.
Czech: Posílit správní struktury a mechanismy odpovědnosti na ministerstvu příslušném pro záležitosti národností a návraty.
Slovak: Posilniť administratívne štruktúry a mechanizmy zodpovednosti ministerstva pre spoločenstvá a návraty.
Polish: Wzmocnienie struktur administracyjnych i mechanizmów rozliczalności w resorcie właściwym do spraw społeczności etnicznych oraz powrotów uchodźców i przesiedleńców.
Hungarian: A közösségi és hazatérési minisztériumban az adminisztratív struktúrák és az elszámoltathatósági mechanizmusok megerősítése.
Slovenian: Okrepiti upravne strukture in mehanizme odgovornosti na Ministrstvu za vračanje beguncev in za zadeve skupnosti.
Estonian: Tugevdada kogukondade ja tagasipöördumisega tegeleva ministeeriumi haldusstruktuure ja aruandlusmehhanisme.
Latvian: Stiprināt administratīvās struktūras un atbildības mehānismus ministrijā, kas nodarbojas ar kopienu un atgriešanās jautājumiem.
Lithuanian: Stiprinti Bendruomenių ir perkeltųjų asmenų grąžinimo ministerijos administracines struktūras ir atskaitomybės mechanizmus.