English: Television advertising expenditure per capita was lower in 2001 in Finland (EUR 42) and Sweden (EUR 43) and at a similar level in the Netherlands (EUR 45).
French: La part des dépenses de publicité télévisée dans le PIB était élevée dans les pays du sud comme le Portugal (6,66 ‰), la Grèce (4,04 ‰), l'Italie (3,22 ‰) et l'Espagne (3,21 ‰). [48] Les dépenses de publicité télévisée par habitant étaient inférieures en Finlande (42 euros) et en Suède (43 euros) en 2001 et à peu près au même niveau aux Pays-Bas (45 euros).
German: Die Pro-Kopf-Fernsehwerbungsausgaben waren im Jahr 2001 in Finnland (42 EUR) und Schweden (43 EUR) niedriger und lagen in etwa auf gleichem Niveau wie in den Niederlanden (45 EUR).
Spanish: El coste publicitario televisivo per cápita fue en 2001 inferior en Finlandia (42 EUR) y Suecia (43 EUR) y más o menos equivalente en los Países Bajos (45 EUR).
Italian: Nel 2001, le spese pro capite per la pubblicità televisiva erano inferiori in Finlandia (42 EUR) e Svezia (43 EUR) e si situavano più o meno al medesimo livello nei Paesi Bassi (45 EUR).
Portuguese: Os custos publicitários televisivos per capita foram em 2001 inferiores na Finlândia (42 euros) e na Suécia (43 euros), e mais ou menos equivalentes nos Países Baixos (45 euros).
Dutch: De uitgaven voor televisiereclame per hoofd van de bevolking waren in 2001 lager in Finland (42 EUR) en Zweden (43 EUR) en lagen op min of meer gelijk niveau in Nederland (45 EUR).
Danish: Tv-reklameudgifterne per capita var i 2001 lavere i Finland (42 EUR) og Sverige (43 EUR) og lå på nogenlunde samme niveau i Nederlandene (45 EUR).
Swedish: TV-reklamutgifterna per invånare var 2001 lägre i Finland (42 euro) och Sverige (43 euro) och låg på ungefär samma nivå i Nederländerna (45 euro).
Finnish: Tv-mainoskulut henkeä kohti olivat vuonna 2001 Tanskaa alhaisemmat Suomessa (42 euroa) ja Ruotsissa (43 euroa) sekä suunnilleen samalla tasolla Alankomaissa (45 euroa).
Greek: Οι δαπάνες για τηλεοπτική διαφήμιση κατά κεφαλή ήσαν χαμηλότερες στη Φινλανδία (42 ευρώ) και τη Σουηδία (43 ευρώ) και σε παρόμοιο επίπεδο στις Κάτω Χώρες (45 ευρώ).
Czech: Podíl výdajů na televizní reklamu z HNP byl vysoký v jižních zemích, jako je Portugalsko (6,66 ‰), Řecko (4,04 ‰), Itálie (3,22 ‰) a Španělsko (3,21 ‰).
Slovak: Výdavky za televíznu reklamu na hlavu boli v roku 2001 nižšie vo Fínsku (42 EUR) a Švédsku (43 EUR) a približne rovnaké v Holandsku (45 EUR).
Polish: Wydatki na reklamę telewizyjną per capita były w roku 2001 niższe niż w Finlandii (42 EUR) i Szwecji (43 EUR) i na przybliżonym poziomie jak w Niderlanbach (45 EUR).
Hungarian: Az egy főre jutó televizíós reklámkiadások 2001-ben alacsonyabbak voltak Finnországban (42 EUR) és Svédországban (43 EUR), nagyjából hasonló szinten mozgott Hollandiában (45 EUR).
Slovenian: Izdatki za televizijsko oglaševanje na osebo so bili manjši leta 2001 na Finskem (42 EUR) in Švedskem (43 EUR) in na podobni ravni na Nizozemskem (45 EUR).
Estonian: Telereklaamikulud elaniku kohta olid 2001. aastal väiksemad Soomes (42 eurot) ja Rootsis (43 eurot) ning umbes samal tasemel Hollandiga (45 eurot).
Latvian: Televīzijas reklāmu izdevumu daļa no BNP bija augsta dienvidu zemēs, kā piemēram, Portugālē (6,66 ‰), Grieķijā (4,04 ‰), Italijā (3,22 ‰) un Spānijā (3,21 ‰).
Lithuanian: 2001 metais televizijos reklamos išlaidos vienam gyventojui buvo mažesnės Suomijoje (42 EUR) ir Švedijoje (43 EUR), panašiai buvo ir Nyderlanduose (45 EUR).