English: In Serbia: Adapt national strategy for judicial reform and subsequent action plan, particularly in the field of appointment and trial period for judges, and autonomy of prosecutors.
French: En Serbie: adopter une stratégie nationale en vue de la réforme du système judiciaire et un plan d'action ultérieur, notamment en ce qui concerne la nomination et l'instauration d'une période d'essai pour les juges, ainsi que l'autonomie des procureurs.
German: In Serbien: Anpassung der nationalen Strategie für die Justizreform sowie des anschließenden Aktionsplans, insbesondere in den Bereichen Ernennung und Probezeit von Richtern sowie der Autonomie der Staatsanwälte.
Spanish: En Serbia: adaptar la estrategia nacional para la reforma judicial y el posterior plan de acción, en particular, por lo que respecta al nombramiento y al período de prueba de los jueces y a la autonomía de los fiscales.
Italian: In Serbia: adeguare la strategia nazionale per la riforma del settore giudiziario e il successivo piano d'azione, segnatamente per quanto riguarda la nomina e il periodo di prova dei giudici, nonché l'autonomia dei pubblici ministeri.
Portuguese: Na Sérvia: adaptar a estratégia nacional de reforma do sistema judicial e o subsequente plano de acção, em especial no que respeita à nomeação e definição do período de estágio para os juízes e à autonomia dos magistrados do Ministério Público.
Dutch: In Servië: Aanpassen van de nationale strategie voor justitiële hervorming en het daarop aansluitende actieplan, met name wat betreft de benoeming van rechters en hun proeftijd en de autonomie van de aanklagers.
Danish: I Serbien: Tilpasse den nationale strategi for reform af retsvæsenet og den tilhørende handlingsplan, særlig vedrørende dommeres udnævnelse og prøvetid og anklageres uafhængighed.
Swedish: I Serbien: Anta en nationell strategi för reform av rättsväsendet och en till denna hörande handlingsplan, särskilt när det gäller tillsättning av domare och provtjänstgöring för dessa samt åklagarnas oberoende.
Finnish: Serbiassa: On mukautettava kansallinen strategia oikeusjärjestelmän uudistamiseen ja myöhemmin toteuttavaan toimintasuunnitelmaan erityisesti tuomarien nimitysten ja koeaikojen sekä syyttäjien riippumattomuuden osalta.
Greek: Στη Σερβία: Υιοθέτηση της εθνικής στρατηγικής για τη δικαστική μεταρρύθμιση και του μετέπειτα σχεδίου δράσης, ιδίως όσον αφορά τον διορισμό και τη δοκιμαστική περίοδο των δικαστών, καθώς και την αυτονομία των εισαγγελέων.
Czech: V Srbsku: Přijmout národní strategii pro reformu soudnictví a následný akční plán, zejména v oblasti jmenování soudců a jejich zkušební doby a autonomie státních zástupců.
Slovak: V Srbsku: Prijať národnú stratégiu reformy súdnictva a následný akčný plán, najmä v oblasti vymenovania a skúšobnej lehoty sudcov, ako aj nezávislosti prokurátorov.
Polish: W Serbii: Przyjęcie narodowej strategii reformy sądownictwa, a następnie planu działań w tej dziedzinie, w szczególności w odniesieniu do mianowania sędziów, zatrudniania sędziów na okres próbny oraz niezależności prokuratury.
Hungarian: Szerbiában: Az igazságszolgáltatás reformjára vonatkozóan nemzeti stratégia, majd cselekvési terv elfogadása, különösen a bírák kinevezése és próbaideje, valamint az ügyészek autonómiája terén.
Slovenian: V Srbiji: Sprejeti nacionalno strategijo za reformo pravosodja, ki naj ji sledi akcijski načrt, zlasti glede imenovanja ter preskusne dobe sodnikov in avtonomnosti tožilstev.
Estonian: Serbias: kohandada riigi õigusasutuste reformi strateegiat ja vastavat tegevuskava, eriti seoses kohtunike nimetamise ja nende katseaja ning prokuröride sõltumatusega.
Latvian: Serbijā: pielāgot valsts stratēģiju tiesu sistēmas reformai un turpmākam rīcības plānam, īpaši tiesnešu iecelšanas un pārbaudes laika, kā arī prokuroru autonomijas jomā.
Lithuanian: Serbijoje: Adaptuoti nacionalinę teismų reformos strategiją ir veiksmų planą, visų pirma kreipiant dėmesį į teisėjų skyrimo, jų bandomojo laikotarpio, taip pat prokurorų autonomijos klausimus.