FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: N-[3-(dimethylamino)propyl]-9-octadecenamide N-oxide
French: N-oxyde de N-[3-(diméthylamino)propyl]-9-octadécénamide
German: N-[3-(Dimethylamino)propyl]-9-octadecenamid-N-oxid
Spanish: N-óxido de N-[3-(dimetilamino)propil]-9-octadecenamida
Italian: N-ossido di N-[3-(dimetilammino)propil]-9-ottadecenammide
Portuguese: N-óxido de N-[3-(dimetilamino)propil]-9-octadecenamida
Dutch: N-[3-(dimethylamino)propyl]-9-octadeceenamide-N-oxide
Danish: N-[3-(dimethylamino)propyl]-9-octadecenamid-N-oxid
Swedish: N-[3-(dimetylamino)propyl]-9-oktadecenamid-N-oxid
Finnish: N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]-9-oktadekenamidi-N-oksidi
Greek: N-οξείδιο του N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]-9-δεκαοκτεναμιδίου
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]-9-oktadecenamid- N-oxid
Slovak: N-[3-(dimetylamino)propyl]-9-oktadecénamid-N-oxid
Polish: N-tlenek N-[3-(dimetyloamino)propylo]-9-oktadecenamidu
Hungarian: N-[3-(Dimetil-amino)-propil]-9-oktadekénamid-N-oxid
Slovenian: N-[3-(dimetilamino)propil]-9-oktadecenamid N-oksid
Estonian: N-[3-(dimetüülamino)propüül]-9-oktadetseenamiid-N-oksiid
Latvian: N-[3-(dimetilamino)propil]-9-oktadecēnamīda N-oksīds
Lithuanian: N-[3-(dimetilamino)propil]-9-oktadecenamidoe N-oksidas
English: Antistatic/surfactant/foam boosting/cleansing/hydrotrope/hair conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/synergiste de mousse/agent nettoyant/hydrotrope/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/Tensid/schaumverstärkend/reinigend/hydrotrop/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acrecentador de espuma/limpiador/hidrótropo/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/tensioattivo/sostenitore di schiuma/detergente/idrotropo/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/surfactante/estabilizador da espuma/purificante/hidrótropo/amaciador
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/schuimversterker/reinigingsmiddel/hydrotroop middel/hairconditioner
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/skumfremmer/rengørende/hydrotrop/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/skumförbättrande/rengörande/hydrotrop/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja/puhdistava aine/hydrotrooppi/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού/καθαριστικό/υδροτρόπο/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny/čistící přísada/hydrotropní přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/čistiaca látka/hydrotropná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/zwiększająca pienienie/oczyszczająca/solibilizująca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habjavító anyag/lemosó anyag/oldhatóságjavító anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja/sredstvo za čiščenje/hidrotropno sredstvo/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/vahuparandi/puhastav aine/hüdrotroop/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/putošanu veicinoša viela/tīroša viela/hidrotropa viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/valiklis/hidrotropas/plaukų balzamas
English: (Z)-octadec-9-enylamine
French: (Z)-octadéc-9-énylamine
German: (Z)-Octadec-9-enylamin
Spanish: (Z)-octadec-9-enilamina
Italian: (Z)-ottadec-9-enilammina
Portuguese: (Z)octadec-9-enilamina
Danish: (Z)-octadec-9-enylamin
Swedish: (Z)-oktadec-9-enylamin
Finnish: (Z)-oktadek-9-enyyliamiini
Greek: (Ζ)-δεκαοκτ-9-ενυλαμίνη
Czech: Z)-oktadec-9-en-1-ylamin
Slovak: (Z)-oktadec-9-enylamín
Polish: (Z)-oktadec-9-enylamina
Hungarian: (Z)-Oktadek-9-enil-amin
Slovenian: (Z)-oktadek-9-enilamin
Estonian: (Z)-oktadets-9-enüülamiin
Latvian: (Z)-oktadec-9-enilamīns
Lithuanian: (Z)-oktadec-9-enilaminas
English: 3,3'-(9-octadecenylimino)bis[2-hydroxypropyltrimethylammonium] dichloride
French: Dichlorure de 3,3'-(9-octadécénylimino)bis[2-hydroxypropyltriméthylammonium]
German: 3,3'-(9-Octadecenylimino)bis[2-hydroxypropyltrimethylammonium]dichlorid
Spanish: Dicloruro de 3,3'-(9-octadecenilimino)bis[2-hidroxipropiltrimetilamonio]
Italian: Dicloruro di 3,3'-(9-ottadecenilimmino)bis[2-idrossipropiltrimetilammonio]
Portuguese: dicloreto de 3,3'-(9-octadecenilimino)bis[2-hidroxipropiltrimetilamónio]
Dutch: 3,3'-(9-octadecenylimino)bis[2-hydroxypropyltrimethylammonium]dichloride
Danish: 3,3'-(9-octadecenylimino)bis[2-hydroxypropyltrimethylammonium]dichlorid
Swedish: 3,3'-(9-oktadecenylimino)bis[2-hydroxipropyltrimetylammonium]diklorid
Finnish: 3,3'-(9-oktadekenyyli-imino)bis[2-hydroksipropyylitrimetyyliammonium]dikloridi
Greek: διχλωριούχο 3,3'-(9-δεκαοκτενυλιμινο)δις[2-υδροξυπροπυλοτριμεθυλαμμώνιο]
Czech: 3,3'-[oktadec-9-en-1-yliminobis(2-hydroxypropan-1,3-diyl)]bis (trimethylamonium)dichlorid
Slovak: chlorid 3,3'-(9-oktadecenylimino)bis[2-hydroxypropyltrimetylamónia]
Polish: Dichlorek 3,3'-(9-oktadecenyloimino)bis[2-hydroksypropylotrimetyloamoniowy]
Hungarian: 3,3'-(9-Oktadekenil-imino)-bisz[2-hidroxi-propil-trimetilammónium]-diklorid
Slovenian: 3,3'-(9-oktadecenilimino)bis[2-hidroksipropiltrimetilamonijev] diklorid
Estonian: 3,3'-(9-oktadetsenüülimino)bis[2-hüdroksüpropüültrimetüülammoonium]dikloriid
Latvian: 3,3'-(9-oktadecenilimino)di[2-hidroksipropiltrimetilamonija] dihlorīds
Lithuanian: 3,3'-(9-oktadecenilimino)bis[2-hidroksipropiltrimetilamonio] dichloridas
English: N,N-dimethyloleyl N-oxide
French: N-oxyde de N,N-diméthyloléyle
German: N,N-Dimethyloleyl-N-oxid
Spanish: N-óxido de N,N-dimetiloleílo
Italian: N-ossido di N,N-dimetiloleile
Portuguese: N-óxido de N,N-dimetiloleilo
Dutch: N,N-dimethyloleyl-N-oxide
Danish: N,N-dimethyloleyl-N-oxid
Swedish: N,N-dimetyloleyl-N-oxid
Finnish: N,N-dimetyylioleyyli-N-oksidi
Greek: N-οξείδιο του N,N-διμεθυλελαϋλίου
Czech: Dimethyl(oktadec-9-en-1-yl)aminoxid
Slovak: N,N-dimetyloleyl-N-oxid
Polish: N-tlenek N,N-dimetyloleilu
Hungarian: N,N-Dimetiloleil-N-oxid
Slovenian: N,N-dimetiloleil N-oksid
Estonian: N,N-dimetüüloleüül-N-oksiid
Latvian: N, N-dimetiloleil N-oksīds
Lithuanian: N,N-dimetiloleil-N-oksidas
English: Antistatic/surfactant/foam boosting/hair conditioning/cleansing/hydrotrope
French: Agent antistatique/tensioactif/synergiste de mousse/conditionneur capillaire/agent nettoyant/hydrotrope
German: Antistatisch/Tensid/schaumverstärkend/haarkonditionierend/reinigend/hydrotrop
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acrecentador de espuma/acondicionador capilar/limpiador/hidrótropo
Italian: Antistatico/tensioattivo/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli/detergente/idrotropo
Portuguese: Antiestático/surfactante/estabilizador da espuma/amaciador/purificante/hidrótropo
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/schuimversterker/hairconditioner/reinigingsmiddel/hydrotroop middel
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/skumfremmer/hårbalsam/rengørende/hydrotrop
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/skumförbättrande/hårkonditionerande/rengörande/hydrotrop
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/hydrotrooppi
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό/υδροτρόπο
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér/čistící přísada/hydrotropní přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/hydrotropná látka
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/zwiększająca pienienie/odżywiająca włosy/oczyszczająca/solibilizująca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/oldhatóságjavító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje/hidrotropno sredstvo
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/vahuparandi/juuksepalsam/puhastav aine/hüdrotroop
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela/hidrotropa viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis/hidrotropas
English: 9-Octadecenoic acid (9Z)-
French: Acide (9Z)-9-octadécénoïque
German: (9Z)-9-Octadecensäure
Spanish: Ácido 9-octadecenoico (9Z)
Italian: Acido 9-ottadecenoico (9Z)-
Portuguese: ácido (9Z)-9-octadecenóico
Dutch: 9-octadeceenzuur (9Z)-
Danish: 9-octadecensyre (9Z)-
Swedish: 9-oktadecensyra, (9Z)-
Finnish: (Z)-9-oktadekeenihappo
Greek: 9(Ζ)-δεκαοκτενοϊκό οξύ
Czech: (Z)-oktadec-9-enová kyselina
Slovak: kyselina (9Z)-9-oktadecénová
Polish: Kwas 9-oktadekenowy (9Z)-
Hungarian: 9-Oktadekénsav (9Z)-
Slovenian: 9-oktadecenojska kislina (9Z)-
Estonian: (9Z)-9-oktadetseenhape
Latvian: 9-oktadecēnskābe (9Z)-
Lithuanian: 9-oktadeceno rūgštis, (9Z)-
English: 1,2,3-propanetriol, mixed triesters with 9-octadecenoic acid and 9,12-octadecadienoic acid
French: 1,2,3-propanetriol, triesters mixtes avec l'acide 9-octadécénoïque et l'acide 9,12-octadécadiénoïque
German: 1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure und 9,12-Octadecadiensäure
Spanish: 1,2,3-propanotriol, triésteres mixtos con ácido 9-octadecenoico y ácido 9,12-octadecadienoico
Italian: 1,2,3-propantriolo, miscela di triesteri con acido 9-ottadecenoico e acido 9,12-ottadecadienoico
Portuguese: 1,2,3-propanotriol, triésteres mistos de ácido 9-octadecenóico e ácido 9,12-octadecadienóico
Dutch: 1,2,3-propaantriol, gemengde triesters met 9-octadeceenzuur en 9,12-octadecadieenzuur
Danish: 1,2,3-propantriol, blandede triestere med 9-octadecensyre og 9,12-octadecadiensyre
Swedish: 1,2,3-propantriol, blandning av triestrar med 9-oktadecensyra och 9,12-oktadekadiensyra
Finnish: 1,2,3-propaanitrioli, sekatriesterit 9-oktadekeenihapon ja 9,12-oktadekadieenihapon kanssa
Greek: μείγμα τριεστέρων 1,2,3-προπανοτριόλης με 9-δεκαοκτενοϊκό οξύ και 9,12-δεκαοκταδιενοϊκό οξύ
Czech: Estery glycerolu s oktadec-9-enovou kyselinou a oktadeka-9,12-dienovou kyselinou (směs)
Slovak: zmesové triestery 1,2,3-propántriolu s kyselinou 9-oktadecénovou a kyselinou 9,12-oktadekadiénovou
Polish: 1,2,3-propanotriol, mieszanka triestrów z kwasów 9-oktadekenowego i kwasu 9,12-oktadekadienowym
Hungarian: 1,2,3-Propántriol, 9-oktadekénsavval és 9,12-oktadekadiénsavval alkotott vegyes észterek
Slovenian: 1,2,3-propantriol, mešani triestri z 9-oktadecenojsko kislino in 9,12-oktadekadienojsko kislino
Estonian: 1,2,3-propaantriooli, 9-oktadetseenhappe ja 9,12-oktadekadieenhappe segatriestrid
Latvian: 1,2,3-propāntriols, jauktie triesteri ar 9-oktadecēnskābi un 9,12-oktadekadiēnskābi
Lithuanian: 1,2,3-propantriolis, 9-oktadeceno rūgšties ir 9,12-oktadekadieno rūgšties mišrieji triesteriai
English: 1,2,3-propanetriol, mixed triesters with 9-octadecenoic acid, hexadecanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid and 9,12-octadecadienoic acid
French: 1,2,3-propanetriol, triesters mixtes avec les acides 9-octadécénoïque, hexadécanoïque, dodécanoïque, tétradécanoïque et 9,12-octadécadiénoïque
German: 1,2,3-Propantriol, gemischte Triester mit 9-Octadecensäure, Hexadecansäure, Dodecansäure, Tetradecansäure und 9,12-Octadecadiensäure
Spanish: 1,2,3-propanotriol, triésteres mixtos con ácido 9-octadecenoico, ácido hexadecanoico, ácido dodecanoico, ácido tetradecanoico y ácido 9,12-octadecadienoico
Italian: 1,2,3-propantriolo, miscela di triesteri con acido 9-ottadecenoico, acido esadecanoico, acido dodecanoico, acido tetradecanoico e acido 9,12-ottadecadienoico
Portuguese: 1,2,3-propanotriol, triésteres mistos de ácido 9-octadecenóico, ácido hexadecanóico, ácido dodecanóico, ácido tetradecanóico e ácido 9,12-octadecadienóico
Dutch: 1,2,3-propaantriol, gemengde triesters met 9-octadeceenzuur, hexadecaanzuur, dodecaanzuur, tetradecaanzuur en 9,12-octadecadieenzuur
Danish: 1,2,3-propantriol, blandede triestere med 9-octadecensyre, hexadecansyre, dodecansyre, tetradecansyre og 9,12-octadecadiensyre
Swedish: 1,2,3-propantriol, blandning av triestrar med 9-oktadecensyra, hexadekansyra, dodekansyra, tetradekansyra och 9,12-oktadekadiensyra
Finnish: 1,2,3-propaanitrioli, sekatriesterit 9-oktadekeenihapon, heksadekaanihapon, dodekaanihapon, tetradekaanihapon ja 9,12-oktadekadieenihapon kanssa
Greek: μείγμα τριεστέρων 1,2,3-προπανοτριόλης με 9-δεκαοκτενοϊκό οξύ, δεκαεξανοϊκό οξύ, δωδεκανοϊκό οξύ, δεκατετρανοϊκό οξύ και 9,12-δεκαοκταδιενοϊκό οξύ
Czech: Estery glycerolu s oktadec-9-enovou kyselinou, hexadekanovou kyselinou, dodekanovou kyselinou, tetradekanovou kyselinou a oktadeka-9,12-dienovou kyselinou (směs)
Slovak: zmesové triestery 1,2,3-propántriolu s kyselinami 9-oktadecénovou, hexadekánovou, dodekánovou, tetradekánovou a 9,12-oktadekadiénovou
Polish: 1,2,3-propanotriol, mieszanka triestrów z kwasu 9-oktadekenowego, kwasu heksadekanowego, kwasu dodekanowego, kwasu tetradekanowego i kwasu 9,12-oktadekadienowego
Hungarian: 1,2,3-Propántriol, 9-oktadekénsavval, hexadekánsavval, dodekánsavval, tetradekánsavval és 9,12-oktadekadiénsavval alkotott vegyes észterek
Slovenian: 1,2,3-propantriol, mešani triestri z 9-oktadecenojsko kislino, heksadekanojsko kislino, dodekanojsko kislino, tetradekanojsko kislino in 9,12-oktadekadienojsko kislino
Estonian: 1,2,3-propaantriooli, 9-oktadetseenhappe, heksadekaanhappe, dodekaanhappe, tetradekaanhappe ja 9,12-oktadekadieenhappe segatriestrid
Latvian: 1,2,3-propāntriols, jauktie triesteri ar 9-oktadecēnskābi, heksadekānskābi, dodekānskābi, tetradekānskābi un 9,12-oktadekadiēnskābi
Lithuanian: 1,2,3-propantriolis, 9-oktadeceno rūgšties, heksadekano rūgšties, dodekano rūgšties, tetradekano rūgšties ir 9,12-oktadekandieno rūgšties mišrieji triesteriai
English: Glycerides, tallow
French: Glycérides de suif
German: Talg-Glyceride
Spanish: Glicéridos, sebo
Italian: Gliceridi, sego
Portuguese: glicéridos do sebo
Dutch: glyceriden, talk
Danish: glycerider, talg-
Swedish: glycerider, talg-
Finnish: glyseridit, tali
Greek: γλυκερίδια στέατος
Czech: Glyceridy mastných kyselin loje
Slovak: glyceridy mastných kyselín loja
Polish: Glicerydy, łój
Hungarian: Gliceridek, faggyú
Slovenian: Gliceridi loja
Estonian: glütseriidid sulatatud rasvast
Latvian: Glicerīdi, tauku
Lithuanian: gliceridai, lajus
English: Ethyl.alpha.-D-glucopyranoside, 6-(9-(Z)-octadecenoate)
French: 6-(9-(Z)-octadécénoate) d'éthylα-D-glucopyrannoside
German: Ethyl-α-D-glucopyranosid, 6-(9-(Z)-Octadecenoat.)
Spanish: Etil-α-D-glucopiranósido, 6-(9-(Z)-octadecenoato)
Italian: Etilα-D-glucopiranoside, 6-(9-(Z)-ottadecenoato)
Portuguese: .6-(9(Z)-octadecenoato) de etil-α-D-glucopiranosídio
Dutch: ethyl-α-D-glucopyranoside, 6-(9-(Z)-octadecenoaat
Danish: Ethyl-α-D-glucopyranosid, 6-(9-(Z)-octadecenoat)
Swedish: etyl-D-glukopyranosid, 6-(9-(Z)-oktadecenoat
Finnish: etyyli-α-D-glukopyranosidi, 6-(9-(Z)-oktadekenoaatti)
Greek: 6-(9-(Ζ)-δεκαοκτενοϊκός αιθυλο-α-D-γλυκοπυρανοζίτης
Czech: Ethyl.alfa.-D-glukopyranosid-6-(9-(Z)-oktadecenoát)
Slovak: etyl-α-D-glukopyranozid-6-(9-(Z)-oktadecenoát)
Polish: Etylo.alfa.-D-glukopiranozyd, 6-(9-(Z)-oktadecenian)
Hungarian: Etil-α-D-glükopiranozid, 6-(9-(Z)-oktadekenoát)
Slovenian: Etil.alfa.-D-glukopiranozid, 6-(9-(Z)-oktadecenoat)
Estonian: etüül-α-D-glükopüranosiid-6-(9-(Z)-oktadetsenaat)
Latvian: Etil-alfa-D-glikopiranozīds, 6-(9-(Z)-oktadecenoāts)
Lithuanian: etil-α-D-gliukopiranozidas, 6-(9-(Z)-oktadecenoatas)
English: Protein hydrolyzates, reaction products with oleoyl chloride
French: Hydrolysats de protéines, produits de réaction avec le chlorure d'oléoyle
German: Proteinhydrolysate, Reaktionsprodukte mit Oleoylchlorid
Spanish: Hidrolizados de proteínas, productos de reacción con cloruro de oleoílo
Italian: Idrolizzati di proteina, prodotti di reazione con cloruro di oleoile
Portuguese: produtos da hidrólise de proteínas, produtos da reacção com cloreto de oleoílo
Dutch: eiwithydrolysaten, reactieproducten met oleoylchloride
Danish: proteinhydrolysater, reaktionsprodukter med oleoylchlorid
Swedish: proteinhydrolysater, reaktionsprodukt med oleoylklorid
Finnish: proteiinihydrolysaatit, reaktiotuotteet oleoyylikloridin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης υδρολυμάτων πρωτεϊνών με ελαοϋλοχλωρίδιο
Czech: Produkty reakce bílkovinných hydrolyzátů s oktadec-9enoylchloridem
Slovak: produkty reakcie bielkovinových hydrolyzátov s oleoylchloridom
Polish: Hydrolizaty proteinowe, produkty reakcji z chlorkiem oleoilu
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, oleoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Hidrolizati beljakovin, reakcijski produkti z oleoil kloridom
Estonian: valgu hüdrolüsaadi ja oleoüülkloriidi reaktsiooni produktid
Latvian: Proteīna hidrolizāti, reakcijas produkti ar oleoilhlorīdu
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, reakcijos su oleoilchloridu produktai
English: Antistatic/emollient/film forming/surfactant/hair conditioning/cleansing/skin conditioning
French: Agent antistatique/emollient/agent filmogene/tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant/entretien de la peau
German: Antistatisch/geschmeidig machend/filmbildend/Tensid/haarkonditionierend/reinigend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/emoliente/formadores de película/tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/emolliente/filmogeno/tensioattivo/condizionante per capelli/detergente/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/emoliente/agente filmogénico/surfactante/amaciador/purificante/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/filmvormer/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel/huidverzorger
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/filmdannelse/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/rengørende/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/filmbildande/ytaktivt/hårkonditionerande/rengörande/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/čistící přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/filmotvorná látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/błonotwórcza/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/oczyszczająca/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyító szer/filmképző anyag/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje/nega kože
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/kelmetekiti/pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/pārklājumu veidojoša viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/minkštiklis/plėvėdaris/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: (Z)-2-hydroxy-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]propyltrimethylammonium chloride
French: Chlorure de (Z)-2-hydroxy-3-[(1-oxo-9-octadécényl)oxy]propyltriméthylammonium
German: (Z)-2-Hydroxy-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]propyltrimethylammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de (Z)-2-hidroxi-3-[(1-oxo-9-octadecenil)oxi]propiltrimetilamonio
Italian: Cloruro di (Z)-2-idrossi-3-[(1-osso-9-ottadecenil)ossi]propiltrimetilammonio
Portuguese: cloreto de (Z)-2-hidroxi-3-[(1-oxo-9-octadecenil)oxi]propiltrimetilamónio
Dutch: (Z)-2-hydroxy-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]propyltrimethylammoniumchloride
Danish: (Z)-2-hydroxy-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]propyltrimethylammoniumchlorid
Swedish: (Z)-2-hydroxi-3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)oxi]propyltrimetylammoniumklorid
Finnish: (Z)-2-hydroksi-3-[(1-okso-9-oktadekenyyli)oksi]propyylitrimetyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο (Z)-2-υδροξυ-3-[(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)οξυ]προπυλοτριμεθυλαμμώνιο
Czech: 2-hydroxy-3-[((Z)-oktadec-9-enoyloxy)propyl]trimethylamoniumchlorid
Slovak: chlorid (Z)-2-hydroxy-3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)oxy]propyltrimetylamónia
Polish: Chlorek (Z)-2-hydroksy-3-[(1-okso-9-oktadecenylo)oksy]propylotrimetyloamoniowy
Hungarian: (Z)-2-Hidroxi-3-[(1-oxo-9-oktadekenil)-oxi]-propil-trimetilammónium-klorid
Slovenian: (Z)-2-hidroksi-3-[(1-okso-9-oktadecenil)oksi]propiltrimetilamonijev klorid
Estonian: (Z)-2-hüdroksü-3-[(1-okso-9-oktadetsenüül)oksü]propüültrimetüülammooniumkloriid
Latvian: (Z)-2-hidroksi-3-[(1-okso-9-oktadecenil)oksi]propiltrimetilamonija hlorīds
Lithuanian: (Z)-2-hidroksi-3-[(1-okso-9-oktadecenil)oksi]propiltrimetilamonio chloridas
English: (Z)-N-methyl-N-(1-oxo-9-octadecenyl)glycine
French: (Z)-N-méthyl-N-(1-oxo-9-octadécényl)glycine
German: (Z)-N-Methyl-N-(1-oxo-9-octadecenyl)glycin
Spanish: (Z)-N-metil-N-(1-oxo-9-octadecenil)glicina
Italian: (Z)-N-metil-N-(1-osso-9-ottadecenil)glicina
Portuguese: (Z)-N-metil-N-(1-oxo-9-octadecenil)glicina
Danish: (Z)-N-methyl-N-(1-oxo-9-octadecenyl)glycin
Swedish: (Z)-N-metyl-N-(1-oxo-9-oktadecenyl)glycin
Finnish: (Z)-N-metyyli-N-(1-okso-9-oktadekenyyli)glysiini
Greek: (Z)-N-μεθυλ-N-(1-οξο-9-δεκαοκτενυλο)γλυκίνη
Czech: N-methyl-N-((Z)-oktadec-9-enoyl)glycin
Slovak: (Z)-N-metyl-N-(1-oxo-9-oktadecenyl)glycín
Polish: (Z)-N-metylo-N-(1-okso-9-oktadecenylo)glicyna
Hungarian: (Z)-N-Metil-N-(1-oxo-9-oktadekenil)-glicin
Slovenian: (Z)-N-metil-N-(1-okso-9-oktadecenil)glicin
Estonian: (Z)-N-metüül-N-(1-okso-9-oktadetsenüül)glütsiin
Latvian: (Z)-N-metil-N-(1-okso-9-oktadecenil)glicīns
Lithuanian: (Z)-N-metil-N-(1-okso-9-oktadecenil)glicinas
English: Antistatic/Surfactant/cleansing/hair conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/amaciador
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/hairconditioner
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísadasurfaktant/čistící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/plaukų balzamas
English: L-Tyrosine, N-(1-oxo-9-(Z)-octadecenyl)
French: L-Tyrosine, N-(1-oxo-9-(Z)-octadécényl)
German: L-Tyrosin, N-(1-Oxo-9-(Z)-octadecenyl)
Spanish: L-tirosina, N-(1-oxo-9(Z)-octadecenil)
Italian: L-tirosina, N-(1-osso-9-(Z)-ottadecenile)
Portuguese: N-(1-oxo-9-octadecenil)-L-tirosina
Danish: L-tyrosin, N-(1-oxo-9-(Z)-octadecenyl)
Swedish: L-tyrosin, N-(1-oxo-9-(Z)-octadecenyl)
Finnish: L-tyrosiini, N-(1-okso-9-(Z)-oktadekenyyli)
Greek: Ν-(1-οξο-9-(Ζ)-δεκαοκτενυλο)-L-τυροσίνη
Czech: N-(1-oxo-9-(Z)-oktadecenyl)tyrosin
Slovak: N-(1-oxo-9-(Z)-oktadecenyl)-L-tyrozín
Polish: L-tyrozyna, N-(1-okso-9-(Z)-oktadecenyl)
Hungarian: L-Tirozin, N-(1-oxo-9-(Z)-oktadekenil)
Slovenian: L-tirozin, N-(1-okso-9-(Z)-oktadecenil)
Estonian: N-(1-okso-9-(Z)-oktadetsenüül)-L-türosiin
Latvian: L-tirozīns, N-(1-okso-9-(Z)-oktadecenil)-
Lithuanian: L-tirozinas, N-(1-okso-9-(Z)-oktadecenil)-