English: Where applicable: school or vocational training: (specify type of course and diplomas obtained); periods without paid employment (e.g. housewife, unemployed, sickness, etc.); military service (country).
German: Gegebenenfalls: Schul- oder Berufsausbildung: (Art der Ausbildung und erworbene Abschlusszeugnisse); Zeiten ohne berufliche Tätigkeit (z. B. Hausfrau, Arbeitslosigkeit, Krankheit usw.); Wehrdienst (Land).
Spanish: En su caso: formación escolar o profesional (especificar el tipo de curso y las titulaciones obtenidas); periodos sin trabajo remunerado (por ejemplo, labores del hogar, desempleo, enfermedad, etc.); servicio militar (país).
Italian: Eventualmente, indicare altresì il livello d’istruzione o formazione professionale (precisare il tipo di corsi e i titoli conseguiti), i periodi senza un’attività remunerata (ad esempio, dediti alle occupazioni domestiche e famigliari, periodi di disoccupazione o di malattia) e quelli del servizio militare (Stato).
Portuguese: E, se for o caso, a formação escolar ou profissional (tipo de formação e diplomas obtidos), períodos sem actividade profissional remunerada (por exemplo: doméstica, desemprego, doença, etc.), serviço militar (país).
Dutch: Eventueel school- of beroepsopleiding (aard van de opleiding en verworven diploma’s aangeven); tijdvakken waarin geen betaald werk werd verricht (bv. huisvrouw, werklosheid, ziekte); militaire dienst (land).
Danish: Eventuelt skoleuddannelse eller erhvervsmæssig uddannelse (uddannelsens art og eksamensbeviser). Perioder uden erhvervsmæssig beskæftigelse (f.eks. husmor, arbejdsløshed, sygdom, osv.), militærtjeneste (land).
Swedish: I förekommande fall: skola eller yrkesutbildning (typ av utbildning och examensbevis som erhållits), perioder utan arbetsinkomst (t.ex. hemmafru, arbetslös, sjuk osv.), militärtjänst (land).
Finnish: Tarvittaessa: koulu tai ammatillinen koulutus (ilmoitetaan kurssi ja saadut todistukset); kaudet ilman palkattua työtä (esimerkiksi kotirouva, työtön, sairas jne.); varusmiespalvelus (maa).
Greek: Κατά περίπτωση: σχολική ή επαγγελματική κατάρτιση: (προσδιορίζεται το είδος των μαθημάτων και τα αποκτηθέντα πτυχία)· οι περίοδοι χωρίς αμειβόμενη απασχόληση (π.χ οικιακά, ανεργία, ασθένεια, κ.λπ)· στρατιωτική θητεία (χώρα).
Czech: Připadá-li to v úvahu: škola nebo odborné školení: (specifikujte druh kurzu a diplomy, které jste obdrželi); doby, kdy zaměstnání není placené (např.: žena v domácnosti, nezaměstnanost, nemoc); vojenská služba (stát).
Slovak: Podľa potreby: vzdelanie alebo odborné vzdelanie: (bližšie uveďte druh vzdelávania a získané osvedčenie); obdobia bez plateného zamestnania [napr. v domácnosti, nezamestnaný, ochorenie atď.); vojenská služba (štát)].
Polish: Tam gdzie dotyczy, należy podać: szkołę lub przeszkolenie zawodowe (należy określić rodzaj ukończonych kursów i uzyskanych dyplomów); okresy bezpłatnego zatrudnienia (np. gospodyni domowa, bezrobotny, zasiłek chorobowy itp.); służbę wojskową (państwo).
Hungarian: Megfelelő esetben: iskola, szakképzés: (tüntesse fel a tanfolyam és a megszerzett diploma típusát); fizetett foglalkoztatáson kívüli időszakok (pl. háztartásbeli, munkanélküli, betegség stb.); katonai szolgálat (ország).
Slovenian: Kjer je ustrezno: šolanje ali usposabljanje (navedite vrsto študija in pridobljene diplome); dobe brez plačane zaposlitve (npr. gospodinja, brezposelni, bolezen, itd.); služenje vojaškega roka (država).
Estonian: Vajaduse korral haridusasutus või kutsekool (täpsustage kursuse liik ja saadud diplomid); perioodid, mil oldi palgatööta (nt koduperenaine, töötu, haige jne); ajateenistus (riik).
Latvian: Pēc vajadzības: skola vai profesionāla apmācība (norādīt apmācību veidu un iegūtos diplomus); periodi bez algota darba (piemēram, mājsaimniece, bezdarbnieks, slimība, utml.); militārais dienests (valsts).
Lithuanian: Kai kuriais atvejais: mokymosi arba profesinio mokymo laikotarpius (nurodykite kursų rūšį ir gautus diplomus); laikotarpius be mokamo darbo (pvz., namų šeimininkė, bedarbis, liga, kt.); karinės tarnybos laikotarpį (šalis).