FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Benzyldimethyloleylammonium chloride
French: Chlorure de benzyldiméthyloléylammonium
German: Benzyldimethyloleylammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de bencildimetiloleilamonio
Italian: Cloruro di benzildimetiloleilammonio
Portuguese: cloreto de benzildimetiloleilamónio
Dutch: benzyldimethyloleylammoniumchloride
Danish: benzyldimethyloleylammoniumchlorid
Swedish: bensyldimetyloleylammoniumklorid
Finnish: bentsyylidimetyylioleyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο βενζυλοδιμεθυλελαϋλαμμώνιο
Czech: Benzyl(dimethyl)oktadec-9-enylamoniumchlorid
Slovak: chlorid benzyldimetyloleylamónia
Polish: Chlorek benzylodimetyloleiloamoniowy
Hungarian: Benzil-dimetil-oleilammónium-klorid
Slovenian: Benzildimetiloleilamonijev klorid
Estonian: bensüüldimetüüloleüülammooniumkloriid
Latvian: Benzildimetiloleilamonija hlorīds
Lithuanian: benzildimetiloleilamonio chloridas
English: 9-Octadecenamide, (Z)-
French: (Z)-9-octadécénamide
German: (Z)-9-Octadecenamid
Spanish: 9-octadecenamida, (Z)-
Italian: 9-ottadecenammide, (Z)-
Portuguese: (Z)-9-octadecenamida
Dutch: 9-octadeceenamide, (Z)-
Danish: 9-octadecenamid, (Z)-
Swedish: 9-oktadecenamid, (Z)-
Finnish: (Z)-9-oktadekanamidi
Greek: (Ζ)-9-δεκαοκτεναμίδιο
Czech: (Z)-oktadec-9-enamid
Slovak: (Z)-9-oktadecénamid
Polish: 9-oktadecenamid, (Z)-
Hungarian: 9-Oktadekénamid, (Z)-
Slovenian: 9-oktadecenamid, (Z)-
Estonian: (Z)-9-oktadetseenamiid
Latvian: 9-oktadecēnamīds, (Z)-
Lithuanian: 9-oktadecenamidas, (Z)-
English: N,N-bis(2-hydroxyethyl)-(Z)-9-octadecenamide
French: N,N-bis(2-hydroxyéthyl)oléamide
German: N, N-Bis(2-hydroxyethyl)oleamid
Spanish: N,N-bis(2-hidroxietil)oleamida
Italian: N,N-bis(2-idrossietil)oleammide
Portuguese: N,N-bis(2-hidroxietil)oleamida
Dutch: N,N-bis(2-hydroxyethyl)oleamide
Danish: N,N-bis(2-hydroxyethyl)oleamid
Swedish: N,N-bis(2-hydroxietyl)oleamid
Finnish: N,N-bis(2-hydroksietyyli)oleamidi
Greek: Ν,N-δις(2-υδροξυαιθυλo)-(Ζ)-9-δεκαοκτεναμίδιο
Czech: N,N-bis(2-hydroxyethyl)oktadec-9-enamid
Slovak: N,N-bis(2-hydroxyetyl)-(Z)-9-oktadecénamid
Polish: N, N-bis(2-hydroksyetylo)-(Z)-9-oktadecenamid
Hungarian: N,N-Bisz(2-hidroxi-etil)-(Z)-9-oktadekénamid
Slovenian: N,N-bis(2-hidroksietil)-(Z)-9-oktadecenamid
Estonian: N,N-bis(2-hüdroksüetüül)-(Z)-9-oktadetseenamiid
Latvian: N, N-di(2-hidroksietil)-(Z)-9-oktadecēnamīds
Lithuanian: N,N-bis(2-hidroksietil)-(Z)-9-oktadecenamidas
English: N-(2-hydroxyethyl)oleamide
French: N-(2-hydroxyéthyl)oléamide
German: N-(2-Hydroxyethyl)oleamid
Spanish: N-(2-hidroxietil)oleamida
Italian: N-(2-idrossietil)oleammide
Portuguese: N-(2-hidroxietil)oleamida
Danish: N-(2-hydroxyethyl)oleamid
Swedish: N-(2-hydroxietyl)oleamid
Finnish: N-(2-hydroksietyyli)oleamidi
Greek: Ν-(2-υδροξυαιθυλ)-(Ζ)-9-δεκαοκτεναμίδιο
Czech: N-(2-hydroxyethyl)oktadec-9-enamid
Slovak: N-(2-hydroxyetyl)oleamid
Polish: N-(2-hydroksyetylo)oleamid
Hungarian: N-(2-Hidroxi-etil)-oleamid
Slovenian: N-(2-hidroksietil)oleamid
Estonian: N-(2-hüdroksüetüül)oleamiid
Latvian: N-(2-hidroksietil)oleamīds
Lithuanian: N-(2-hidroksietil)oleamidas
English: N-(2-hydroxypropyl)oleamide
French: N-(2-hydroxypropyl)oléamide
German: N-(2-Hydroxypropyl)oleamid
Spanish: N-(2-hidroxipropil)oleamida
Italian: N-(2-idrossipropil)oleammide
Portuguese: N-(2-hidroxipropil)oleamida
Danish: N-(2-hydroxypropyl)oleamid
Swedish: N-(2-hydroxipropyl)oleamid
Finnish: N-(2-hydroksipropyyli)oleamidi
Greek: Ν-(2-υδροξυπροπυλ)-(Ζ)-9-δεκαοκτεναμίδιο
Czech: N-(2-hydroxypropyl)oktadec-9-enamid
Slovak: N-(2-hydroxypropyl)oleamid
Polish: N-(2-hydroksypropylo)oleamid
Hungarian: N-(2-Hidroxi-propil)-oleamid
Slovenian: N-(2-hidroksipropil)oleamid
Estonian: N-(2-hüdroksüpropüül)oleamiid
Latvian: N-(2-hidroksipropil)oleamīds
Lithuanian: N-(2-hidroksipropil)oleamidas
English: 2-(9(Z)-octadecenylamido)-1,3-octadecanediol
French: 2-oléamido-1,3-octadécanediol,
German: 1,3-Octadecandiol, 2-Oleamido-
Spanish: 1,3-octadecanodiol, 2-oleamido-
Italian: 1,3-ottadecandiolo, 2-oleammido-
Portuguese: 2-oleoamido-1,3-octadecanodiol
Dutch: 2-(9(Z)-octadecenylamido)-1,3-octadecaandiol
Danish: 1,3-octadecandiol, 2-oleamid-
Swedish: 1,3-oktadekandiol, 2-oleamido-
Finnish: 1,3-oktadekaanidioli, 2-oleamido-
Greek: 2-(9(Ζ)-δεκαοκτενυλ)αμινο-1,3-δεκαοκτανοδιόλη
Czech: 2-(oktadec-9-enamido)oktadekan-1,3-diol
Slovak: 2-(9(Z)-oktadecenylamidooktadekán)-1,3-diol
Polish: 2-(9(Z)-oktadecenyloamido)-1,3-oktadekanodiol
Hungarian: 2-(9(Z)-Oktadekenil-amido)-1,3-oktadekándiol
Slovenian: 2-(9(Z)-oktadecenilamido)-1,3-oktadekandiol
Estonian: 2-(9(Z)-oktadetsenüülamido)-1,3-oktadekaandiool
Latvian: 2-(9(Z)-oktadecenilamido)-1,3-oktadekāndiols
Lithuanian: 2-(9(Z)-oktadecenilamido)-1,3-oktadekandiolis
English: (Z)-(carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propylammonium hydroxide
French: Hydroxyde de (Z)-(carboxyméthyl)diméthyl-3-[(1-oxo-9-octadécényl)amino]propylammonium
German: (Z)-(Carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propylammoniumhydroxid
Spanish: Hidróxido de (Z)-(carboximetil)dimetil-3-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]propilamonio
Italian: Idrossido di (Z)-(carbossimetil)dimetil-3-[(1-osso-9-ottadecenil)ammino]propilammonio
Portuguese: hidróxido de (Z)-(carboximetil)dimetil-3-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]propilamónio
Dutch: (Z)-(carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propylammoniumhydroxide
Danish: (Z)-(carboxymethyl)dimethyl-3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propylammoniumhydroxid
Swedish: (Z)-(karboximetyl)dimetyl-3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]propylammoniumhydroxid
Finnish: (Z)-(karboksimetyyli)dimetyyli-3-[(1-okso-9-oktadekenyyli)amino]propyyliammoniumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του (καρβοξυμεθυλο)διμεθυλ-3-[(1-οξο-(Z)-9-δεκαοκτενυλ)αμινο]προπυλαμμωνίου
Czech: (karboxymethyl)dimethyl3-[((Z)-oktadec-9-en-1-yl)amino]propylamoniumhydroxid
Slovak: hydroxid (Z)-(karboxymetyl)dimetyl-3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]propylamónia
Polish: Wodorotlenek (Z)-(karboksymetylo)dimetylo-3-[(1-okso-9-oktadecenylo)amino]propyloamoniowy
Hungarian: (Z)-(Karboxi-metil)-dimetil-3-[(1-oxo-9-oktadekenil)-amino]-propilammónium-hidroxid
Slovenian: (Z)-(karboksimetil)dimetil-3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]propilamonijev hidroksid
Estonian: (Z)-(karboksümetüül)dimetüül-3-[(1-okso-9-oktadetsenüül)amino]propüülammooniumhüdroksiid
Latvian: (Z)-(karboksimetil)dimetil-3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]propilamonija hidroksīds
Lithuanian: (Z)-(karboksimetil)dimetil-3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]propilamonio hidroksidas
English: Antistatic/Surfactant/cleansing/foam boosting/hair conditioning/skin conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/synergiste de mousse/conditionneur capillaire/entretien de la peau
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/schaumverstärkend/haarkonditionierend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/acrecentador de espuma/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/estabilizador da espuma/amaciador/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimversterker/hairconditioner/huidverzorger
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skumfremmer/hårbalsam/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/skumförbättrande/hårkonditionerande/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísadasurfaktant/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/zwiększająca pienienie/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/pospeševalec penjenja/regenerator za lase/nega kože
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/vahuparandi/juuksepalsam/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putojimo skatinimo medžiaga/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
English: N-[3-(dimethylamino)propyl]oleamide
French: N-[3-(diméthylamino)propyl]oléamide
German: N-[3-(Dimethylamino)propyl]oleamid
Spanish: N-[3-(dimetilamino)propil]oleamida
Italian: N-[3-(dimetilammino)propil]oleammide
Portuguese: N-[3-(dimetilamino)propil]oleamida
Danish: N-[3-(dimethylamino)propyl]oleamid
Swedish: N-[3-(dimetylamino)propyl]oleamid
Finnish: N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]oleamidi
Greek: (Ζ)-Ν-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]-9-δεκαοκτεναμίδιο
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]oktadec-9-enamid
Slovak: N-[3-(dimetylamino)propyl]oleamid
Polish: N-[3-(dimetyloamino)propylo]oleamid
Hungarian: N-[3-(Dimetil-amino)-propil]-oleamid
Slovenian: N-[3-(dimetilamino)propil]oleamid
Estonian: N-[3-(dimetüülamino)propüül]oleamiid
Latvian: N-[3-(dimetilamino)propil]oleamīds
Lithuanian: N-[3-(dimetilamino)propil]oleamidas
English: Acetic acid, hydroxy-, compound with N-[3-(dimethylamino)propyl]-9-octadecenamide (1:1)
French: Acide hydroxyacétique, composé avec N-[3-(diméthylamino)propyl]-9-octadécénamide (1:1)
German: Hydroxy-Essigsäure, Verbindung mit N-[3-(Dimethylamino)propyl]-9-octadecenamid (1:1)
Spanish: Ácido acético, hidroxi-, compuesto con N-[3-(dimetilamino)propil]-9-octadecenamida (1:1)
Italian: Acido acetico, idrossi-, composto con N-[3-(dimetilammino)propil]-9-ottadecenammide (1:1)
Portuguese: ácido hidroxiacético, composto com N-[3-(dimetilamino)propil]-9-octadecenamida (1:1)
Dutch: azijnzuur, hydroxy-, verbinding met N-[3-(dimethylamino)propyl]-9-octadeceenamide (1:1)
Danish: ethansyre, hydroxy-, forbindelse med N-[3-(dimethylamino)propyl]-9-octadecenamid (1:1)
Swedish: ättiksyra, hydroxi-, förening med N-[3-(dimetylamino)propyl]-9-oktadecenamid (1:1)
Finnish: etikkahappo, hydroksi-, yhdiste N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]-9-oktadekenamidin kanssa (1:1)
Greek: ένωση του υδροξυοξικού οξέος με N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]-9-δεκαοκτεναμίδιο (1:1)
Czech: Dimethyl(3-oktadec-9-enamidopropyl)amonium-hydroxyacetát
Slovak: zlúčenina kyseliny hydroxyoctovej s N-[3-(dimetylamino)propyl]-9-oktadecénamidom (1:1)
Polish: Kwas octowy, hydroksy-, związek N-[3-(dimetyloamino)propylo-9-oktadecenamidu (1:1)
Hungarian: Ecetsav, hidroxi-, N-[3-(dimetil-amino)-propil]-9-oktadekénamiddal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Ocetna kislina, hidroksi-, spojina z N-[3-(dimetilamino)propil]-9-oktadecenamidom (1:1)
Estonian: hüdroksüäädikhappe ja N-[3-(dimetüülamino)propüül]-9-oktadetseenamiidi ühend (1:1)
Latvian: Etiķskābe, hidroksi-, savienojums ar N-[3-(dimetilamino)propil]-9-oktadecēnamīdu (1:1)
Lithuanian: acto rūgštis, hidroksi-, junginys su N-[3-(dimetilamino)propil]-9-oktadecenamidu (1:1)
English: antistatic/skin conditioning/hair conditioning
French: Agent antistatique/entretien de la peau/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/hautpflegend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/acondicionador de la piel/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/condizionante cutaneo/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/amaciador de pele/amaciador
Dutch: Antistatisch/huidverzorger/hairconditioner
Danish: Antistatisk/hudbalsam/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/hudkonditionerande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/odżywiająca skórę/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/nega kože/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/nahapalsam/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas
English: Propanoic acid, 2-hydroxy-, compound with N-[3-(dimethylamino)propyl]-9-octadecenamide (1:1)
French: Acide 2-hydroxypropanoïque, composé avec N-[3-(diméthylamino)propyl]-9-octadécénamide (1:1)
German: 2-Hydroxy-Propansäure, Verbindung mit N-[3-(Dimethylamino)propyl]-9-octadecenamid (1:1)
Spanish: Ácido propanoico, 2-hidroxi-, compuesto con N-[3-(dimetilamino)propil]-9-octadecenamida (1:1)
Italian: Acido propanoico, 2-idrossi-, composto con N-[3-(dimetilammino)propil]-9-ottadecenammide (1:1)
Portuguese: ácido 2-hidroxipropanóico, composto com N-[3-(dimetilamino)propil]-9-octadecenamida (1:1)
Dutch: propaanzuur, 2-hydroxy-, verbinding met N-[3-(dimethylamino)propyl]-9-octadeceenamide (1:1)
Danish: propansyre, 2-hydroxy-, forbindelse med N-[3-(dimethylamino)propyl]-9-octadecenamid (1:1)
Swedish: propansyra, 2-hydroxi-, förening med N-[3-(dimetylamino)propyl]-9-oktadecenamid (1:1)
Finnish: propaanihappo, 2-hydroksi-, yhdiste N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]-9-oktadekenamidin kanssa (1:1)
Greek: ένωση του 2-υδροξυπροπανοϊκού οξέος με N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]-9-δεκαοκτεναμίδιο (1:1)
Czech: Dimethyl(3-oktadec-9-enamidopropyl)amonium-2-hydroxypropanoát
Slovak: zlúčenina kyseliny 2-hydroxypropánovej s N-[3-(dimetylamino)propyl]-9-oktadecénamidom (1:1)
Polish: Kwas propanowy, 2-hydroksy-, związek N-[3-(dimetyloamino)propylo]-9-oktadecenamidu (1:1)
Hungarian: Propánsav, 2-hidroxi-, N-[3-(dimetil-amino)-propil]-9-oktadekénamiddal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Propanojska kislina, 2-hidroksi-, spojina z N-[3-(dimetilamino)propil]-9-oktadecenamidom (1:1)
Estonian: 2-hüdroksüpropaanhappe ja N-[3-(dimetüülamino)propüül]-9-oktadetseenamiidi ühend (1:1)
Latvian: Propānskābe, 2-hidroksi-, savienojums ar N-[3-(dimetilamino)propil]-9-oktadecēnamīdu (1:1)
Lithuanian: propano rūgštis, 2-hidroksi-, junginys su N-[3-(dimetilamino)propil]-9-oktadecenamidas (1:1)
English: Dimethyl[3-(oleoylamino)propyl]ammonium propionate
French: Propionate de diméthyl[3-(oléoylamino)propyl]ammonium
German: Dimethyl[3-(oleoylamino)propyl]ammoniumpropionat
Spanish: Propionato de dimetil[3-(oleoilamino)propil]amonio
Italian: Propionato di dimetil[3-(oleoilammino)propil]ammonio
Portuguese: propionato de dimetil[3-(oleoilamino)propil]amónio
Dutch: dimethyl[3-(oleoylamino)propyl]ammoniumpropionaat
Danish: dimethyl[3-(oleoylamino)propyl]ammoniumpropionat
Swedish: dimetyl[3-(oleoylamino)propyl]ammoniumpropionat
Finnish: dimetyyli[3-(oleoyyliamino)propyyli]ammoniumpropionaatti
Greek: προπιονικό διμεθυλο[3-(ελαοϋλοαμινο)προπυλ]αμμώνιο
Czech: Dimethyl(3-oktadec-9enamidopropyl)amonium-propanoát
Slovak: propionát dimetyl[3-(oleoylamino)propyl]amónia
Polish: Propionian dimetylo[3-(oleoiloamino)propylo]amoniowy
Hungarian: Dimetil[3-(oleoil-amino)-propil]-ammónium-propionát
Slovenian: Dimetil[3-(oleoilamino)propil]amonijev propionat
Estonian: dimetüül[3-(oleüülamino)propüül]ammooniumpropionaat
Latvian: Dimetil[3-(oleoilamino)propil]amonija propionāts
Lithuanian: dimetil[3-(oleoilamino)propil]amonio propanoatas
English: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]-N-ethyl-N,N-dimethyl-, ethyl sulfate (1:1) (salt)
French: 3-[(1-oxo-9-octadécényl)amino]-N-éthyl-N,N-diméthyl-1-propanaminium, éthylsulfate (1:1) (sel)
German: 1-Propanaminium, 3-[(1-Oxo-9-octadecenyl)amino]-N-ethyl-N, N-dimethyl-, Ethylsulfat (1:1) (Salz)
Spanish: 1-propanaminio, 3-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]-N-etil-N, N-dimetil-, sulfato de etilo (1:1) (sal)
Italian: 1-propanamminio, 3-[(1-osso-9-ottadecenil)ammino]-N-etil-N,N-dimetil-, etil solfato (1:1) (sale)
Portuguese: 3-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]-N-etil-N,N-dimetil-1-propanamínio, etilsulfato (1:1) (sal)
Dutch: 1-propaanaminium, 3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]-N-ethyl-N, N-dimethyl-, ethylsulfaat (1:1) (zout)
Swedish: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]-N-etyl-N,N-dimetyl-, etylsulfat (1:1) (salt)
Finnish: 1-propanamiinium, 3-[(1-okso-9-oktadekenyyli)amino]-N-etyyli-N,N-dimetyyli-, etyylisulfaatti (1:1) (suola)
Greek: αιθυλοθειικό άλας του 3-[(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)αμινο)]-N-αιθυλο-N,N-διμεθυλο-1-προπαναμινίου (1:1)
Czech: 3-[(1-Oxooktadec-9-enyl)amino]-N-ethyl-N,N-dimethyl-1-propanamoniumethylsulfát (1:1) (sůl)
Slovak: etylsulfát 3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]-N-etyl-N,N-dimetyl-1-propánamónia (1:1) (soľ)
Polish: 1-propanaminium, 3-[(1-okso-9-oktadecenylo)amino]-N-etylo-N,N-dimetylo-, siarczan etylu (1:1) (sól)
Hungarian: 1-Propánaminium, 3-[(1-oxo-9-oktadekenil)-amino]-N-etil-N,N-dimetil-, etilszulfát (1:1) (só)
Slovenian: 1-propanamonij, 3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]-N-etil-N,N-dimetil-, etil sulfat (1:1) (sol)
Estonian: 3-[(1-okso-9-oktadetsenüül)amino]-N-etüül-N,N-dimetüül-1-propaanamiiniumetüülsulfaat (1:1) (sool)
Latvian: 1-propānamīnijs, 3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]-N-etil-N, N-dimetil-, etilsulfāts (1:1) (sāls)
Lithuanian: 1-propanaminis, 3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]-N-etil-N,N-dimetil-, etilsulfatas (1:1) (druska)
English: (Z)-2-hydroxy-3-sulphonatopropyldimethyl[3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyl]ammonium
French: (Z)-2-hydroxy-3-sulfonatopropyldiméthyl[3-[(1-oxo-9-octadecényl)amino]propyl]ammonium
German: (Z)-2-Hydroxy-3-sulfonatopropyldimethyl[3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyl]ammonium
Spanish: (Z)-2-hidroxi-3-sulfonatopropildimetil[3-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]propil]amonio
Italian: (Z)-2-idrossi-3-solfonatopropildimetil[3-[(1-osso-9-ottadecenil)ammino]propil]ammonio
Portuguese: (Z)-2-hidroxi-3-sulfonatopropildimetil[3-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]propil]amónio
Dutch: (Z)-2-hydroxy-3-sulfonatopropyldimethyl[3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyl]ammonium
Danish: (Z)-2-hydroxy-3-sulfonatopropyldimethyl[3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyl]ammonium
Swedish: (Z)-2-hydroxi-3-sulfonatopropyldimetyl[3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]propyl]ammonium
Finnish: (Z)-2-hydroksi-3-sulfonaattopropyylidimetyyli[3-[(1-okso-9-oktadekenyyli)amino]propyyli]ammonium
Greek: (Z)-2-υδροξυ-3-σουλφονατοπροπυλοδιμεθυλο[3-[(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)αμινο]προπυλ]αμμώνιο
Czech: (2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)dimethyl((Z)-3-oktadec-9-enamidopropyl)amonium-hydroxid, vnitřní sůl
Slovak: (Z)-2-hydroxy-3-sulfonátopropyldimetyl[3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]propyl]amónium
Polish: (Z)-2-hydroksy-3-sulfonianopropylodimetylo[3-[(1-okso-9-oktadecenylo)amino]propylo]amon
Hungarian: (Z)-2-Hidroxi-3-szulfonáto-propil-dimetil[3-[(1-oxo-9-oktadekenil)-amino]-propil]-ammónium
Slovenian: (Z)-2-hidroksi-3-sulfonatopropildimetil[3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]propil]amonij
Estonian: (Z)-2-hüdroksü-3-sulfonatopropüüldimetüül3-[(1-okso-9-oktadetsenüül)amino]propüülammoonium
Latvian: (Z)-2-hidroksi-3-sulfonātpropildimetil[3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]propil]amonijs
Lithuanian: (Z)-2-hidroksi-3-sulfonatopropildimetil[3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]propil]amonis
English: Antistatic/surfactant/hair conditioning/cleansing/foam boosting/skin conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant/synergiste de mousse/entretien de la peau
German: Antistatisch/Tensid/haarkonditionierend/reinigend/schaumverstärkend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador/acrecentador de espuma/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/detergente/sostenitore di schiuma/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador/purificante/estabilizador da espuma/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel/schuimversterker/huidverzorger
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/rengørende/skumfremmer/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande/rengörande/skumförbättrande/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/vaahdonvahvistaja/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/oczyszczająca/zwiększająca pienienie/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag/habjavító anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje/pospeševalec penjenja/nega kože
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine/vahuparandi/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela/putošanu veicinoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis/putojimo skatinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]-N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-, chloride
French: Chlorure de 3-[(1-oxo-9-octadécényl)amino]-N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-diméthyl-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, 3-[(1-Oxo-9-octadecenyl)amino]-N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-, Chlorid
Spanish: 1-propanaminio, 3-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]-N-(2,3-dihidroxipropil)-N,N-dimetil-, cloruro
Italian: 1-propanamminio, 3-[(1-osso-9-ottadecenil)ammino]-N-(2,3-diidrossipropil)-N,N-dimetil-, cloruro
Portuguese: 3-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]-N-(2,3-di-hidroxipropil)-N, N-dimetil-1-propanamínio, cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, 3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]-N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-, chloride
Danish: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]-N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, 3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]-N-(2,3-dihydroxipropyl)-N,N-dimetyl-, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, 3-[(1-okso-9-oktadekenyyli)amino]-N-(2,3-dihydroksipropyyli)-N,N-dimetyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο 3-[(1-οξο-9-δεκαοκτενυλο)αμινο]-N-(2,3-διυδροξυπροπυλο)-N,N-διμεθυλο-1-προπαναμίνιο
Czech: (2,3-dihydroxypropyl)dimethyl(3-oktadec-9-enamidopropyl)amoniumchlorid
Slovak: chlorid 3-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]-N-(2,3-dihydroxypropyl)-N, N-dimetyl-propánamónia
Polish: 1-propanaminium, 3-[(1-okso-9-oktadecenylo)amino]-N-(2,3-dihydroksypropylo)-N,N-dimetylo-, chlorek
Hungarian: 1-Propánaminium, 3-[(1-oxo-9-oktadekenil)-amino]-N-(2,3-dihidroxi-propil)-N,N-dimetil-, klorid
Slovenian: 1-propanamonijev, 3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]-N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-, klorid
Estonian: 3-[(1-okso-9-oktadetsenüül)amino]-N-(2,3-dihüdroksüpropüül)-N,N-dimetüül-1-propaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, 3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]-N-(2,3-dihidroksipropil)-N, N-dimetil-, hlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, 3-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]-N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-, chloridas