English: If there is only one variety (or two varieties) in the last record, the information relating to the missing variety (varieties) is to be indicated by zeros (bytes 107-308, or 208-308).
French: S'il n'y a qu'une seule variété (ou deux variétés) dans le dernier enregistrement, l'information relative à la (les) variété(s) manquante(s) est à indiquer par des zéros (bytes 107-308 ou 208-308).
German: Wenn der letzte Datensatz nur eine (oder zwei Sorten) enthält, so müssen die Informationen für die fehlende(n) Sorte(n) mit Nullen bezeichnet werden (Bytes 107—308 oder 208—308).
Spanish: Si en el último registro únicamente hubiere una variedad (o dos variedades), la información relativa a la variedad o variedades que falten se indicará con ceros (bytes 107-308 o 208-308).
Italian: Se nell'ultima registrazione vi è una sola (o due) varietà, l'informazione relativa alla varietà mancante (o alle varietà mancanti) deve essere indicata con degli zeri (bytes 107-308 o 208-308).
Portuguese: Se só existir uma variedade (ou duas variedades) no último registo a informação relativa à(s) variedade(s) em falta deve ser indicada por zeros octetos (bytes) (107-308 ou 208-308).
Dutch: Waar bij de laatste opname slechts één druivenras (of twee druivenrassen) wordt genoteerd, dienen nullen te worden ingevuld bij de informatie over de ontbrekende druivenrassen (bytes 107-308, of 208-308).
Danish: Hvis det sidste datasæt alene omfatter en eller to sorter, skal informationen for den eller de manglende sorter angives ved et nul (byte-numrene 107-308 eller 208-308).
Swedish: Om det endast finns en druvsort (eller två druvsorter) i den sista uppgiften, skall uppgifterna som gäller den druvsort (de druvsorter) som inte finns anges med nollor (byte 107–308 eller 208–308).
Finnish: Jos viimeisessä tietueessa on ainoastaan yksi lajike (tai kaksi lajiketta), puuttuvaa lajiketta tai puuttuvia lajikkeita koskevat tiedot on osoitettava nollilla (tavut 107–308 tai 208–308).
Greek: Αν υπάρχει μία μόνο ποικιλία (ή δύο ποικιλίες) στην τελευταία εγγραφή, η πληροφορία που αφορά την ελλείπουσα ποικιλία ή τις ελλείπουσες ποικιλίες πρέπει να εμφαίνεται με μηδενικά (bytes 107-308 ή 208-308).
Czech: Pokud poslední datový soubor obsahuje pouze jednu odrůdu (nebo dvě odrůdy), údaje pro chybějící odrůdu (odrůdy) musí být vyznačeny nulami (byty 107-308 nebo 208-308).
Slovak: Ak posledný dátový súbor obsahuje len jednu odrodu (alebo dve odrody), údaje pre chýbajúcu odrodu (odrody) musia byť vyznačené nulami (byty 107-308 alebo 208-308).
Polish: Jeśli w ostatnim rekordzie znajduje się tylko jedna odmiana (lub dwie odmiany), informacje odnoszące się do brakującej odmiany (odmian) należy wskazać zerami (bajty 107-308 lub 208-308).
Hungarian: Amennyiben csak egy fajta (vagy két fajta) szerepel az utolsó felvételen, a hiányzó fajtára (fajtákra) vonatkozó adatokat nullával kell jelölni (107-308 vagy 208-308 byte-ok).
Slovenian: Če je v zadnjem zapisu samo ena sorta (ali sta dve sorti), je treba podatke v zvezi z manjkajočo sorto (manjkajočimi sortami) navesti z ničlami (bajti 107-308 ali 208-308).
Estonian: Kui viimastes andmetes on ainult üks sort (või kaks sorti), tuleb puuduva sordi (või sortide) kohad täita nullidega (baidid 107-308 või 208-308).
Latvian: Ja pēdējā ierakstā ir tikai viena šķirne (vai divas šķirnes), ar nullēm jānorāda šķirnes (šķirņu) iztrūkums (baiti 107-308 vai 208-308).
Lithuanian: Jei paskutiniame įraše yra tik viena veislė (arba dvi veislės), informacija apie trūkstamą veislę (veisles) nurodoma nuliais (107-308 arba 208-308 baitai).