English: The preventive vaccination plans, submitted by the Member States in accordance with Article 56(2) of Directive 2005/94/EC and listed in Annex III to this Decision, are approved.
French: Les plans de vaccination préventive soumis par les États membres conformément à l'article 56, paragraphe 2, de la directive 2005/94/CE et énumérés à l'annexe III de la présente décision sont approuvés.
German: Die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 56 Absatz 2 der Richtlinie 2005/94/EG vorgelegten und in Anhang III dieser Entscheidung aufgeführten Programme zur präventiven Impfung werden genehmigt.
Spanish: Se autorizan los planes de vacunación preventiva presentados por los Estados miembros de conformidad con el artículo 56, apartado 2, de la Directiva 2005/94/CE y que figuran en el anexo III de la presente Decisión.
Italian: I piani di vaccinazione preventiva, presentati dagli Stati membri conformemente all’articolo 56, paragrafo 2 della direttiva 2005/94/CE e figuranti nell’allegato III della presente decisione, sono approvati.
Portuguese: São aprovados os planos de vacinação preventiva submetidos pelos Estados-Membros nos termos do n.o 2 do artigo 56.o da Directiva 2005/94/CE e constantes do anexo III da presente decisão.
Dutch: De in bijlage III vermelde programma's voor preventieve vaccinatie die de lidstaten overeenkomstig artikel 56, lid 2, van Richtlijn 2005/94/EG hebben ingediend, worden goedgekeurd.
Danish: De planer for forebyggende vaccination, som medlemsstaterne har forelagt i henhold til artikel 56, stk. 2, i direktiv 2005/94/EF, og som er anført i bilag III, godkendes.
Swedish: De planer för förebyggande vaccinering som lämnats in av medlemsstaterna i enlighet med artikel 56.2 i direktiv 2005/94/EG och som finns förtecknade i bilaga III till detta beslut skall godkännas.
Finnish: Hyväksytään jäsenvaltioiden direktiivin 2005/94/EY 56 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimittamat, tämän päätöksen liitteessä III luetellut ennaltaehkäisevää rokottamista koskevat suunnitelmat.
Greek: Τα σχέδια προληπτικού εμβολιασμού, που έχουν υποβληθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 2 της οδηγίας 2005/94/ΕΚ και τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα III της παρούσας απόφασης, εγκρίνονται.
Czech: Plány preventivního očkování předložené členskými státy podle čl. 56 odst. 2 směrnice 2005/94/ES a uvedené v příloze III tohoto rozhodnutí se schvalují.
Slovak: Plány preventívneho očkovania, ktoré predložia členské štáty v súlade s článkom 56 ods. 2 smernice 2005/94/ES a uvedené v Prílohe III k tomuto rozhodnutiu, sa schvaľujú.
Polish: Niniejszym zostają przyjęte plany szczepień ochronnych przedstawione przez państwa członkowskie zgodnie z art. 56 ust. 2 dyrektywy 2005/94/WE oraz wymienione w załączniku III do niniejszej decyzji.
Hungarian: A tagállamok által a 2005/94/EK irányelv 56. cikke (2) bekezdésével összhangban benyújtott és e határozat III. mellékletében felsorolt megelőző vakcinázási tervek jóváhagyásra kerültek.
Slovenian: Načrti preventivnega cepljenja, ki jih države članice predložijo v skladu s členom 56(2) Direktive 2005/94/ES in so navedeni v Prilogi III, se odobrijo.
Estonian: Direktiivi 2005/94/EÜ artikli 56 lõike 2 kohaselt liikmesriikide poolt esitatud ja käesoleva otsuse III lisas loetletud ennetava vaktsineerimise kavad kiidetakse heaks.
Latvian: Ar šo apstiprina profilaktiskās vakcinācijas plānus, ko dalībvalstis iesniegušas saskaņā ar Direktīvas 2005/94/EK 56. panta 2. punktu un kas ir uzskaitīti šī lēmuma III pielikumā.
Lithuanian: Patvirtinami šio sprendimo III priede nurodyti profilaktinio skiepijimo planai, kuriuos valstybės narės pateikė pagal Direktyvos 2005/94/EB 56 straipsnio 2 dalį.