FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Veronica Officinalis Extract is an extract of the flowers, leaves and stems of the Veronica officinalis, Scrophulariaceae
French: Veronica Officinalis Extract est un extrait des fleurs, des feuilles et des tiges de la véronique officinale, Veronica officinalis, Scrofulariacées
German: Veronica Officinalis Extract ist ein Extrakt aus Blüten, Blättern und Stengeln des Wald-Ehrenpreises, Veronica officinalis, Scrophulariaceae
Spanish: Extracto de flor, hoja y tallo de Veronica officinalis, Scrophulariaceae
Italian: Il «Veronica Officinalis Extract» è un estratto dei fiori, foglie e gambi della Veronica officinalis, Scrophulariaceae
Portuguese: Veronica Officinalis Extract é um extracto das flores, folhas e caules da verónica-das-boticas, Veronica officinalis, Scrophulariaceae
Dutch: Veronica Officinalis Extract is een extract van de bloemen, bladeren en stengels van de mannetjesereprijs, Veronica officinalis, Scrophulariaceae
Danish: Veronica Officinalis Extract er en ekstrakt af blomsterne, bladene og stilkene fra Veronica officinalis, Scrophulariaceae
Swedish: Veronica Officinalis Extract är ett extrakt av blommorna, bladen och stjälkarna från ärenpris, Veronica officinalis, Scrophulariaceae
Finnish: Veronica Officinalis Extract on rohtotädykkeen, Veronica officinalis, Scrophulariaceae, kukista, lehdistä ja varsista saatava uute
Greek: το Veronica Officinalis Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων, των φύλλων και των στελεχών της Veronica officinalis, Scrophulariaceae
Czech: Veronica Officinalis Extract je výtažek získávaný z květů, listů a lodyh Veronica officinalis, Scrophulariaceae, rozrazil lékařský, krtičníkovité
Slovak: Veronica Officinalis Extract je výťažok z kvetov, listov a výhonkov Veronica officinalis, Scrofulariaceae
Polish: Ekstrakt Veronica Officinalis jest wyciągiem z kwiatów, liści i łodyg Veronica officinalis, Scrophulariaceae
Hungarian: A veronica officinalis kivonat az orvosi veronikafű (Veronica officinalis, Scrophulariaceae) leveléből, virágjából és szárából nyert kivonat
Slovenian: Veronica Officinalis Extract je ekstrakt cvetov in stebel zdravilnega jetičnika, Veronica officinalis, Scrophulariaceae
Estonian: Veronica Officinalis Extract on hariliku mailase, Veronica officinalis'e, Scrophulariaceae, õitest, lehtedest ja vartest saadud ekstrakt
Latvian: Veronica Officinalis Extract ir ekstrakts no zemtekas Veronica officinalis (Scrophulariaceae) ziediem, lapām un kātiem
Lithuanian: vaistinių veronikų ekstraktas – Veronica officinalis, Scrophulariaceae, žiedų, lapų ir stiebų ekstraktas
English: Vetiveria Zizanoides Extract is an extract of the roots of Vetiveria zizanoides, Graminae
French: Vetiveria Zizanoides Extract est un extrait des racines de Vetiveria zizanoides, Graminées
German: Vetiveria Zizanoides Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln von Vetiveria zizanoides, Poaceae
Spanish: Extracto de raíz de Vetiveria zizanoides, Graminae
Italian: Il «Vetiveria Zizanoides Extract» è un estratto delle radici della Vetiveria zizanoides, Graminae
Portuguese: Vetiveria Zizanoides Extract é um extracto das raízes de Vetiveria zizanoides, Graminae
Dutch: Vetiveria Zizanoides Extract is een extract van de wortels van het vetivergras, Vetiveria zizanoides, Poaceae
Danish: Vetiveria Zizanoides Extract er en ekstrakt af rødderne fra Vetiveria zizanoides, Gramineae
Swedish: Vetiveria Zizanoides Extract är ett extrakt av rötterna av Vetiveria zizanoides, Poaceae
Finnish: Vetiveria Zizanoides Extract on Vetiveria zizanoides, Graminae -kasvin juurista saatava uute
Greek: το Vetiveria Zizanoides Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του Vetiveria zizanoides, Graminae
Czech: Vetiveria Zizanoides Extract je výtažek získávaný z kořenů Vetiveria zizanoides, Graminae, vetivert, lipnicovité
Slovak: Vetiveria Zizanoides Extract je výťažok z koreňov Vetiveria zizanoides, Graminae
Polish: Ekstrakt Vetiveria Zizanoides jest wyciągiem z korzeni Vetiveria zizanoides, Graminae
Hungarian: A vetiveria zizanoides kivonat a vetiverfű (Vetiveria zizanoides, Graminae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Vetiveria Zizanoides Extract je ekstrakt korenine vrste Vetiveria zizanoides, Graminae
Estonian: Vetiveria Zizanoides Extract on lõhnava vetiveeria, Vetiveria zizanioides'e, Gramineae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Vetiveria Zizanoides Extract ir ekstrakts no vetivērijas Vetiveria zizanoides (Graminae) saknēm
Lithuanian: Vetiveria Zizanoides ekstraktas – Vetiveria zizanoides, Graminae, šaknų ekstraktas
English: Vetiveria Zizanoides Oil is the volatile oil obtained from the dried roots of Vetiveria zizanoides, Graminae Tonic
Czech: Vetiveria Zizanoides Oil je prchavý olej získávaný z kořenů Vetiveria zizanoides, Graminae, vetivert, lipnicovité
English: VIBURNUM PRUNIFOLIUM
Czech: Tonikum
English: Viburnum Prunifolium is a plant material derived from the viburnum, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
French: Viburnum Prunifolium est une substance végétale dérivée de la viorne, Viburnum prunifolium, Caprifoliacées
German: Viburnum Prunifolium ist Pflanzenmaterial aus dem Amerikanischen Schneeball, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Spanish: Sustancia vegetal derivada de Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Italian: Il «Viburnum Prunifolium» è un prodotto vegetale ottenuto dal viburno, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Portuguese: Viburnum Prunifolium é uma matéria vegetal derivada de Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Dutch: Viburnum Prunifolium is een plantaardige stof afkomstig van de sneeuwbal, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Danish: Viburnum Prunifolium er et plantemateriale udvundet af amerikansk snebolle, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Swedish: Viburnum Prunifolium kommer från Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Finnish: Viburnum Prunifolium on heisistä, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae, saatava kasviaines
Greek: το Viburnum Prunifolium είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από το Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Czech: VIBURNUM PRUNIFOLIUM v
Slovak: Viburnum Prunifolium je rastlinný materiál získaný z kaliny slivkolistej, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Polish: Viburnum Prunifolium jest materiałem roślinnym pochodzącym z kaliny, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Hungarian: A viburnum prunifolium a fekete bangitából (Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae) származó növényi anyag
Slovenian: Viburnum Prunifolium je rastlinska snov, pridobljena iz vrste Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Estonian: Viburnum Prunifolium on ploomilehisest lodjapuust, Viburnum prunifolium'ist, Caprifoliaceae, saadud taimne materjal
Latvian: Viburnum Prunifolium ir auga materiāls, iegūts no irbenēm Viburnum prunifolium (Caprifoliaceae)
Lithuanian: slyvalapis putinas – augalinė medžiaga, gaunama iš putinų, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
English: Viburnum Prunifolium Extract is an extract of the bark and fruits of the viburnum, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
French: Viburnum Prunifolium Extract est un extrait de l'écorce et des fruits de la viorne, Viburnum prunifolium, Caprifoliacées
German: Viburnum Prunifolium Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Früchten des Amerikanischen Schneeballs, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Spanish: Extracto de corteza y fruto de Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Italian: Il «Viburnum Prunifolium Extract» è un estratto della corteccia e dei frutti del viburno, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Portuguese: Viburnum Prunifolium Extract é um extracto da casca e frutos de Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Dutch: Viburnum Prunifolium Extract is een extract van de schors en de vruchten van de sneeuwbal, Viburnum Prunifolium, Caprifoliaceae
Danish: Viburnum Prunifolium Extract er en ekstrakt af barken og frugterne fra amerikansk snebolle, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Swedish: Viburnum Prunifolium Extract är ett extrakt av barken och frukterna från Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Finnish: Viburnum Prunifolium Extract heisin, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae, kuoresta ja hedelmistä saatava uute
Greek: το Viburnum Prunifolium Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού και των καρπών του Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Czech: Viburnum Prunifolium Extract je výtažek získávaný z kůry a plodů Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae, kalina slívolistá, zimolezovité
Slovak: Viburnum Prunifolium Extract je výťažok z kôry a plodov kaliny slivkolistej, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Polish: Ekstrakt Viburnum Prunifolium jest wyciągiem z kory i owoców kaliny, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Hungarian: A viburnum prunifolium kivonat a fekete bangita (Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae) kérgéből és terméséből nyert kivonat
Slovenian: Viburnum Prunifolium Extract je ekstrakt lubja in plodov vrste Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae
Estonian: Viburnum Prunifolium Extract on ploomilehise lodjapuu, Viburnum prunifolium'i, Caprifoliaceae, koorest ja viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Viburnum Prunifolium Extract ir ekstrakts no irbeņu Viburnum prunifolium, (Caprifoliaceae) mizas un augļiem
Lithuanian: slyvalapių putinų ekstraktas – putinų, Viburnum prunifolium, Caprifoliaceae, žievės ir vaisių ekstraktas
English: Vicia Faba Extract is an extract of the seeds of the faba bean, Vicia faba, Leguminosae
French: Vicia Faba Extract est un extrait des graines de la fève, Vicia faba, Légumineuses
German: Vicia Faba Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Ackerbohne, Vicia faba, Fabaceae
Spanish: Extracto de las semilla de Vicia faba, Leguminosae
Italian: Il «Vicia Faba Extract» è un estratto dei semi della fava, Vicia faba, Leguminosae
Portuguese: Vicia Faba Extract é um extracto das sementes da faveira, Vicia faba, Leguminosae
Dutch: Vicia Faba Extract is een extract van de zaden van de tuinboon, Vicia faba, Leguminosae
Danish: Vicia Faba Extract er en ekstrakt af frøene fra hestebønnen, Vicia faba, Leguminosae
Swedish: Vicia Faba Extract är ett extrakt av fröna från bondböna, Vicia faba, Fabaceae
Finnish: Vicia Faba Extract on härkäpavun, Vicia faba, Leguminosae, siemenistä saatava uute
Greek: το Vicia Faba Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του κυάμου, Vicia faba, Leguminosae
Czech: Vicia Faba Extract je výtažek získávaný z bobů Vicia faba, Leguminosae, bob obecný, bobovité
Slovak: Vicia Faba Extract je výťažok zo semien bôbu obyčajného, Vicia faba, Leguminosae
Polish: Ekstrakt Vicia Faba jest wyciągiem z nasion wyka bobu, Vicia faba, Leguminosae
Hungarian: A vicia faba kivonat a lóbab (Vicia faba, Leguminosae) magjából nyert kivonat
Slovenian: Vicia Faba Extract je ekstrakt semen boba, Vicia faba, Leguminosae
Estonian: Vicia Faba Extract on põldoa, Vicia faba, Leguminosae, seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Vicia Faba Extract ir ekstrakts no lauka pupu Vicia faba (Leguminosae) pupām
Lithuanian: pupų ekstraktas – pupų, Vicia faba, Leguminosae, sėklų ekstraktas
English: Vinca Major Extract is an extract of the herb and leaves of the great periwinkle, Vinca major, Apocynaceae
French: Vinca Major Extract est un extrait des parties herbacées et des feuilles de la grande pervenche, Vinca major, Apocynacées
German: Vinca Major Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Blättern des Großblättrigen Immergrüns, Vinca major, Apocynaceae
Spanish: Extracto de tallo y hoja de Vinca major, Apocynaceae
Italian: Il «Vinca Major Extract» è un estratto della pianta e delle foglie della vinca, Vinca major, Apocynaceae
Portuguese: Vinca Major Extract é um extracto da totalidade da planta ou das folhas da pervinca, Vinca major, Apocynaceae
Dutch: Vinca Major Extract is een extract van de bladeren van de maagdenpalm, Vinca major, Apocynaceae
Danish: Vinca Major Extract er en ekstrakt af urten og bladene fra stor singrøn, Vinca major, Apocynaceae
Swedish: Vinca Major Extract är ett extrakt av örten och bladen från stor vintergröna, Vinca major, Apocynaceae
Finnish: Vinca Major Extract on isotalvion, Vinca major, Apocynaceae, yrtistä ja lehdistä saatava uute
Greek: το Vinca Major Extract είναι εκχύλισμα του φυτού και των φύλλων της βίνκας της μείζονος, Vinca major, Apocynaceae
Czech: Vinca Major Extract je výtažek získávaný z rostliny a listů Vinca major, Apocynaceae, brčál větší, toješťovité
Slovak: Vinca Major Extract je výťažok z rastliny a listov zimozelene väčšej, Vinca major, Apocynaceae
Polish: Ekstrakt Vinca Major jest wyciągiem z ziół i liści barwinku wielkiego, Vinca major, Apocynaceae
Hungarian: A vinca major kivonat a nagy meténg (Vinca major, Apocynaceae) hajtásvégéből és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Vinca Major Extract je ekstrakt zelišča in listov velikega zimzelena, Vinca major, Apocynaceae
Estonian: Vinca Major Extract on suure igihali, Vinca major'i, Apocynaceae, ürdist ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Vinca Major Extract ir ekstrakts no lielās kapmirtes Vinca major (Apocynaceae) auga un lapām
Lithuanian: didžiųjų žiemių ekstraktas – žiemių, Vinca major, Apocynaceae, žolių ir lapų ekstraktas
English: Vinca Minor Extract is an extract of the herb and leaves of the periwinkle, Vinca minor, Apocynaceae
French: Vinca Minor Extract est un extrait des parties herbacées et des feuilles de la pervenche, Vinca minor, Apocynacées
German: Vinca Minor Extract ist ein Extrakt aus Kraut und Blättern des Kleinblättrigen Immergrüns, Vinca minor, Apocynaceae
Spanish: Extracto de tallo y hoja de Vinca minor, Apocynaceae
Italian: Il «Vinca Minor Extract» è un estratto della pianta e delle foglie della pervinca, Vinca minor, Apocynaceae
Portuguese: Vinca Minor Extract é um extracto da totalidade da planta ou das folhas da congossa, Vinca Minor, Apocynaceae
Dutch: Vinca Minor Extract is een extract van de plant en de bladeren van de maagdenpalm, Vinca minor, Apocynaceae
Danish: Vinca Minor Extract er en ekstrakt af urten og bladene fra vintergrøn, Vinca minor, Apocynaceae
Swedish: Vinca Minor Extract är ett extrakt av örten och bladen av vintergröna, Vinca minor, Apocynaceae
Finnish: Vinca Minor Extract on pikkutalvion, Vinca minor, Apocynaceae, yrtistä ja lehdistä saatava uute
Greek: το Vinca Minor Extract είναι εκχύλισμα του φυτού και των φύλλων της βίνκας της ελάσσονος, Vinca minor, Apocynaceae
Czech: Vinca Minor Extract je výtažek získávaný z rostliny a listů Vinca minor, Apocynaceae, brčál menší, toješťovité
Slovak: Vinca Minor Extract je výťažok z rastliny a listov zimozelene menšej, Vinca minor, Apocynaceae
Polish: Ekstrakt Vinca Minor jest wyciągiem z ziół i liści barwinku, Vinca minor, Apocynaceae
Hungarian: A vinca minor kivonat a kis meténg (Vinca minor, Apocynaceae) hajtásvégéből és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Vinca Minor Extract je ekstrakt zelišča in listov malega zimzelena, Vinca minor, Apocynaceae
Estonian: Vinca Minor Extract on väikese igihali, Vinca minor'i, Apocynaceae, ürdist ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Vinca Minor Extract ir ekstrakts no mazās kapmirtes Vinca minor (Apocynaceae) auga un lapām
Lithuanian: mažųjų žiemių ekstraktas – žiemių, Vinca minor, Apocynaceae, žolių ir lapų ekstraktas
English: Vinyl acetate
French: Acétate de vinyle
German: Vinylacetat
Spanish: Acetato de vinilo
Italian: Acetato di vinile
Portuguese: acetato de vinilo
Dutch: vinylacetaat
Danish: vinylacetat
Swedish: vinylacetat
Finnish: vinyyliasetaatti
Greek: οξικό βινύλιο
Czech: vinylacetát
Slovak: vinylacetát
Polish: Octan winylu
Hungarian: Vinilacetát
Slovenian: Vinil acetat
Estonian: vinüülatsetaat
Latvian: Vinilacetāts
Lithuanian: vinilacetatas
English: Viola Odorata Extract is an extract of the flowers and leaves of the sweet violet, Viola odorata, Violaceae
French: Viola Odorata Extract est un extrait des fleurs et des feuilles de la violette odorante, Viola odorata, Violacées
German: Viola Odorata Extract ist ein Extrakt aus den Blüten und Blättern des Wohlriechenden Veilchens, Viola odorata, Violaceae
Spanish: Extracto de flor y hoja de Viola odorata, Violaceae
Italian: Il «Viola Odorata Extract» è un estratto dei fiori e delle foglie della mammola, Viola odorata, Violaceae
Portuguese: Viola Odorata Extract é um extracto das flores e folhas da violeta, Viola odorata, Violaceae
Dutch: Viola Odorata Extract is een extract van de bladeren en bloemen van het maarts viooltje, Viola odorata, Violaceae
Danish: Viola Odorata Extract er en ekstrakt af blomsterne og bladene fra martsviol, Viola odorata, Violaceae
Swedish: Viola Odorata Extract är ett extrakt av blommorna och bladen från luktviol, Viola odorata, Violaceae
Finnish: Viola Odorata Extract on tuoksuorvokin, Viola odorata, Violaceae, kukista ja lehdistä saatava uute
Greek: το Viola Odorata Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων και των φύλλων του μενεξέ, Viola odorata, Violaceae
Czech: Viola Odorata Extract je výtažek získávaný z květů a listů sweet violet, Viola odorata, Violaceae
Slovak: Viola Odorata Extract je výťažok z kvetov a listov fialky voňavej, Viola odorata, Violaceae
Polish: Ekstrakt Viola Odorata jest wyciągiem z kwiatów i liści fiołka wonnego, Viola odorata, Violaceae
Hungarian: A viola odorata kivonat az illatos ibolya (Viola odorata, Violaceae) virágjából és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Viola Odorata Extract je ekstrakt cvetov in listov dišeče vijolice, Viola odorata, Violaceae
Estonian: Viola Odorata Extract on lõhnava kannikese, Viola odorata, Violaceae, õitest ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Viola Odorata Extract ir ekstrakts no smaržīgās vijolītes Viola odorata (Violaceae) ziediem un lapām
Lithuanian: kvapiųjų našlaičių ekstraktas – našlaičių, Viola odorata, Violaceae, žiedų ir lapų ekstraktas
English: Viola Odorata Oil is the volatile oil obtained from the flowers of the sweet violet, Viola odorata, Violaceae
French: Viola Odorata Oil est l'huile volatile extraite des fleurs de la violette odorante, Viola odorata, Violacées
German: Viola Odorata Oil ist das aus den Blüten des Wohlriechenden Veilchens, Viola odorata, Violaceae, gewonnene etherische Öl
Spanish: Aceite volátil obtenido de flor de Viola odorata, Violaceae
Italian: Il «Viola Odorata Oil» è l'olio volatile ottenuto dai fiori della mammola, Viola odorata, Violaceae
Portuguese: Viola Odorata Oil é o óleo volátil obtido das flores da violeta, Viola odorata, Violaceae
Dutch: Viola Odorata Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bloemen van het maarts viooltje, Viola odorata, Violaceae
Danish: Viola Odorata Oil er den flygtige olie, der udvindes af blomsterne fra martsviol, Viola odorata, Violaceae
Swedish: Viola Odorata Oil är en flyktig olja som utvinns ur blommorna från luktviol, Viola odorata, Violaceae
Finnish: Viola Odorata Oil on tuoksuorvokin, Viola odorata, Violaceae, kukista saatava haihtuva öljy
Greek: το Viola Odorata Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη του μενεξέ, Viola odorata, Violaceae
Czech: Viola Odorata Oil je prchavý olej získávaný z květů Viola odorata, Violaceae, violka vonná, violkovité
Slovak: Viola Odorata Oil je éterický olej získaný z kvetov fialky voňavej, Viola odorata, Violaceae
Polish: Olej Viola Odorata jest olejkiem eterycznym otrzymywanym z kwiatów fiołka wonnego, Viola odorata, Violaceae
Hungarian: A viola odorata olaj az illatos ibolya (Viola odorata, Violaceae) virágjából nyert illóolaj
Slovenian: Viola Odorata Oil je hlapno olje, pridobljeno iz cvetov dišeče vijolice, Viola odorata, Violaceae
Estonian: Viola Odorata Oil on lõhnava kannikese, Viola odorata, Violaceae, õitest saadud eeterlik õli
Latvian: Viola Odorata Oil ir gaistošā eļļa, iegūta no smaržīgās vijolītes Viola odorata (Violaceae) ziediem
Lithuanian: kvapiųjų našlaičių aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš našlaičių, Viola odorata, Violaceae, žiedų
English: Viola Tricolor Extract is an extract of the herb and flowers of the pansy, Viola tricolor, Violaceae
French: Viola Tricolor Extract est un extrait des parties herbacées et des fleurs de la pensée sauvage, Viola tricolor, Violacées
German: Viola Tricolor Extract ist ein Extrakt aus dem Kraut und den Blüten des Stiefmütterchens, Viola tricolor, Violaceae
Spanish: Extracto de tallo y flor de Viola tricolor, Violaceae
Italian: Il «Viola Tricolor Extract» è un estratto della pianta e dei fiori della viola del pensiero, Viola tricolor, Violaceae
Portuguese: Viola Tricolor Extract é um extracto da totalidade da planta ou das flores do amor-perfeito-bravo, Viola tricolor, Violaceae
Dutch: Viola Tricolor Extract is een extract van de plant en de bloemen van het driekleurig viooltje, Viola tricolor, Violaceae
Danish: Viola Tricolor Extract er en ekstrakt af urten og blomsterne fra stedmoderblomst, Viola tricolor, Violaceae
Swedish: Viola Tricolor Extract är ett extrakt av örten och blommorna av styvmorsviol, Viola tricolor, Violaceae
Finnish: Viola Tricolor Extract on orvokin, Viola tricolor, Violaceae, yrtistä ja kukista saatava uute
Greek: το Viola Tricolor Extract είναι εκχύλισμα του φυτού και των ανθέων του πανσέ, Viola odorata, Violaceae
Czech: Viola Tricolor Extract je výtažek získávaný z rostliny a květů pansy, Viola tricolor, Violaceae, violka trojbarevná, violkovité
Slovak: Viola Tricolor Extract je výťažok z rastliny a kvetov fialky trojfarebnej, Viola tricolor, Violaceae
Polish: Ekstrakt Viola Tricolor jest wyciągiem z ziół i kwiatów bratka, Viola tricolor, Violaceae
Hungarian: A viola tricolor kivonat az árvácska (Viola tricolor, Violaceae) hajtásvégéből és virágjából nyert kivonat
Slovenian: Viola Tricolor Extract je ekstrakt zelišča in cvetov divje vijolice, Viola tricolor, Violaceae
Estonian: Viola Tricolor Extract on aaskannikese, Viola tricolor'i, Violaceae, ürdist ja õitest saadud ekstrakt
Latvian: Viola Tricolor Extract ir ekstrakts no trejkrāsu vijolītes Viola tricolor (Violaceae) auga un ziediem
Lithuanian: trispalvių našlaičių ekstraktas – našlaičių, Viola tricolor, Violaceae, žolių ir žiedų ekstraktas
English: Emollient/skin protecting/soothing
French: Emollient/agent de protection de la peau/agent apaisant
German: Geschmeidig machend/hautschützend/lindernd
Spanish: Emoliente/protector de la piel/calmante
Italian: Emolliente/protettivo cutaneo/lenitivo
Portuguese: Emoliente/protector de pele/calmante
Dutch: Verzachtend middel/huidbeschermer/verzachten
Danish: Blødgøringsmiddel/hudbeskyttende/lindrende
Swedish: Uppmjukande/hudskyddande/lugnande/dämpande
Finnish: Pehmentävä aine/ihoa suojaava aine/rauhoittava aine
Greek: Μαλακτικό/προστατευτικό του δέρματος/καταπραϋντικό
Czech: Vyhlazující přísada/přísada k ochraně pokožky/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na ochranu pokožky/upokojujúca látka
Polish: Zmiękczająca/chroniąca skórę/kojąca
Hungarian: Lágyító szer/bőrvédő anyag/csillapító szer
Slovenian: Mehčalo za kožo/zaščitno sredstvo za kožo/blažilno sredstvo
Estonian: Pehmendav aine/nahka kaitsev aine/nahka rahustav aine
Latvian: Mīkstinoša viela/ādu aizsargājoša viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/odos apsaugos medžiaga/raminamoji medžiaga
English: Viola Yedoensis Extract is an extract of the plant, Viola yedoensis, Violaceae
French: Viola Yedoensis Extract est un extrait de la plante Viola yedoensis, Violacées
German: Viola Yedoensis Extract ist ein Extrakt aus dem Japanischen Veilchen, Viola yedoensis, Violaceae
Spanish: Extracto de planta de Viola yedoensis, Violaceae
Italian: Il «Viola Yedoensis Extract» è un estratto della pianta della Viola yedoensis, Violaceae
Portuguese: Viola Yedoensis Extract é um extracto da planta Viola yedoensis, Violaceae
Dutch: Viola Yedoensis Extract is een extract van Viola yedoensis, Violaceae
Danish: Viola Yedoensis Extract er en ekstrakt af planten, Viola yedoensis, Violaceae
Swedish: Viola Yedoensis Extract är ett extrakt av Viola yedoensis, Violaceae
Finnish: Viola Yedoensis Extract on Viola yedoensis, Violaceae -kasvista saatava uute
Greek: το Viola Yedoensis Extract είναι εκχύλισμα του φυτού Viola yedoensis, Violaceae
Czech: Viola Yedoensis Extract je výtažek získávaný z rostliny Viola yedoensis, Violaceae
Slovak: Viola Yedoensis Extract je výťažok z rastliny Viola yedoensis, Violaceae
Polish: Ekstrakt Viola Yedoensis jest wyciągiem z roślin, Viola yedoensis, Violaceae
Hungarian: A viola yedoensis kivonat a Viola yedoensis, Violaceae növényből nyert kivonat
Slovenian: Viola Yedoensis Extract je ekstrakt rastline vrste Viola yedoensis, Violaceae
Estonian: Viola Yedoensis Extract on kannikese Viola yedoensis'est, Violaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Viola Yedoensis Extract ir ekstrakts no vijolītes Viola yedoensis (Violaceae)
Lithuanian: japoninių našlaičių ekstraktas – Viola yedoensis, Violaceae augalo ekstraktas