English: The term “monium” describes a monomethyl-substituted quaternary nitrogen; “dimonium” describes a dimethyl-subsituted quaternary nitrogen; “trimonium” describes a trimethyl-substituted quaternary nitrogen.
French: Le terme “monium” représente un azote quaternaire substitué par un groupe monométhyl, “dimonium” représente un azote quaternaire substitué par un groupe diméthyl, “trimonium” représente un azote quaternaire substitué par un groupe triméthyl.
German: Der Begriff ‚monium‘ beschreibt einen monomethyl-substituierten quaternären Stickstoff; ‚dimonium‘ beschreibt einen dimethyl-substituierten quaternären Stickstoff; ‚trimonium‘ beschreibt einen trimethyl-substituierten quaternären Stickstoff.
Spanish: El término “monium” describe un nitrógeno cuaternario monometil-substituido; “dimonium” describe un nitrógeno cuaternario dimetil-substituido; “trimonium” describe un nitrógeno cuaternario trimetil-substituido.
Italian: Il termine “monium” indica azoto quaternario monometil sostituito; il termine “dimonium” indica azoto quaternario dimetil sostituito; il termine “trimonium” indica azoto quaternario trimetil sostituito.
Portuguese: O termo “monium” refere‐se a um átomo de azoto quaternário monossubstituído, o termo “dimonium” refere‐se a um átomo de azoto quaternário dissubstituído e o termo “trimonium” refere‐se a um átomo de azoto quaternário trissubstituído.
Dutch: De term „monium” duidt een monomethyl-gesubstitueerde quaternaire stikstof aan, „dimonium” een dimethyl-gesubstitueerde quaternaire stikstof, „trimonium” een trimethyl-gesubstitueerde quaternaire stikstof.
Danish: Termen »monium« beskriver monomethyl-substitueret kvaternær nitrogen; »dimonium« beskriver dimethyl-substitueret kvaternær nitrogen; »trimonium« beskriver trimethyl-substitueret kvaternær nitrogen.
Swedish: Termen ’monium’ beskriver ett monometyl-substituerat kvartärt kväve; ’dimonium’ beskriver ett dimetyl-substituerat kvartärt kväve; ’trimonium’ beskriver ett trimetyl-substituerat kvartärt kväve.
Finnish: Sana ’monium’ kuvaa monometyylisubstituoitua kvaternääristä typpeä; ’dimonium’ kuvaa dimetyylisubstituoitua kvaternääristä typpeä; ’trimonium’ kuvaa trimetyylisubstituoitua kvaternääristä typpeä.
Greek: Ο όρος “monium” (μωνιο) περιγράφει ένα μόριο τεταρτοταγούς αζώτου με ένα μεθυλικό υποκαταστάτη, ο όρος “dimonium” (διμωνιο) περιγράφει ένα μόριο τεταρτοταγούς αζώτου με δύο μεθυλικούς υποκαταστάτες. και ο όρος “trimοnium” (τριμωνιο) περιγράφει ένα μόριο τεταρτοταγούς αζώτου με τρεις μεθυλικούς υποκαταστάτες.
Czech: Názvem ‚MONIUM‘ je označen kvartérní dusík substituovaný jednou methylovou skupinou; jako ‚DIMONIUM‘ je označen kvartérní dusík substituovaný dvěma methylovými skupinami; jako ‚TRIMONIUM‘ je pak označen kvartérní dusík substituovaný třemi methylovými skupinami.
Slovak: Názvom ‚mónium‘ sa označuje kvartérny dusík substituovaný jednou metylovou skupinou; ako ‚dimónium‘ sa označuje kvartérny dusík substituovaný dvomi metylovými skupinami; ako ‚trimónium‘ sa potom označuje kvartérny dusík substituovaný tromi metylovými skupinami.
Polish: Określenie „monium” oznacza monometylopodstawiony czwartorzędowy azot; „dimonium” oznacza dimetylopodstawiony azot czwartorzędowy; „trimonium” oznacza trimetylopodstawiony azot czwartorzędowy
Hungarian: A »monium« végződés monometil-helyettesítésű kvaterner nitrogént, a »dimonium« végződés dimetil-helyettesítésű kvaterner nitrogént, a »trimonium« végződés pedig trimetil-helyettesítésű kvaterner nitrogént jelent.
Estonian: Liide monium tähendab monometüülasendatud kvaternaarset lämmastikku, dimonium dimetüülasendatud kvaternaarset lämmastikku ja trimonium trimetüülasendatud kvaternaarset lämmastikku.
Latvian: Termins “-monij-” nozīmē, ka četraizvietotā slāpekļa savienojumā viens atoms ir aizvietots ar metilgrupu; “-dimonij-” nozīmē, ka ar metilgrupu ir aizvietoti divi atomi; “-trimonij-” nozīmē, ka ar metilgrupu ir aizvietoti trīs atomi.