English: The mixtures do not appear as such and must be identified by listing the individual components (e.g. Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
French: Les mélanges n'apparaissent pas tels quels et doivent être identifiés en donnant la liste des substances individuelles (par exemple pour le Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
German: Die Mischungen werden nicht als solche aufgeführt, sondern müssen durch Auflistung der einzelnen Bestandteile benannt werden (z.B. Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
Spanish: Las mezclas no aparecen como tales y deben identificarse indicando sus distintos componentes (por ejemplo Kathon CG: Aqua (agua), Chloromethylisothiazolinone (clorometilisotiazolinona), Methylisothiazolinone (metilisotiazolinona), Magnesium chloride (cloruro magnésico), Magnesium nitrate (nitrato magnésico)).
Italian: Le miscele come tali non compaiono nell’Inventario e devono essere identificate elencando ciascun ingrediente (ad esempio Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
Portuguese: As misturas não aparecem como tal, e têm de ser identificadas através da listagem dos componentes individuais (por exemplo, Kathon CG: Aqua, clorometilisotiazolinona, metilisotiazolinona, cloreto de magnésio, nitrato de magnésio).
Dutch: (bv. „Kathon CG”: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
Danish: Blandingerne optræder ikke som sådan og skal identificeres ved at opregne de forskellige bestanddele (f.eks. Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
Swedish: Blandningarna uppträder inte som sådana, utan måste identifieras genom uppräkning av de enskilda beståndsdelarna (t.ex. ’Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate’).
Finnish: Seokset eivät ole olemassa luontaisesti sellaisenaan ja niiden koostumus on identifioitava listaamalla kaikki seoksen ainesosat (esim. ’Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate’).
Czech: Jejich název se neuvádí jako takový, tyto směsi musí být označeny výčtem jednotlivých složek směsi (např. KATHON CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
Slovak: Zmesi ako také sa neuvádzajú a treba ich identifikovať vymenovaním jednotlivých zložiek (napr. kathon CG: aqua, chloromethylisothiazolinone, methylisothiazolinone, magnesium chloride, magnesium nitrate).
Polish: Mieszaniny nie występują jako takie i muszą być określane poprzez wymienienie poszczególnych składników (np. kathon CG: woda, chlorometyloizotiazolinon, metyloizotiazolinon, chlorek magnezu, azotan magnezu).
Hungarian: A mixtúrák nem ilyennek tekintendők, és azokat az egyes komponensek felsorolásával kell megadni (például Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
Slovenian: Zmesi kot take niso posebej navedene, namesto tega je treba navesti seznam posameznih sestavin (na primer Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
Estonian: Neid segusid ei ole nimekirjas esitatud ja nende identifitseerimiseks tuleb loetleda kõik koostisained eraldi (nt Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).
Latvian: Šādi maisījumi jāidentificē, uzskaitot atsevišķos komponentus (piemēram, Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate [ūdens, hlormetilizotiazolinons, metilizotiazolinons, magnija hlorīds, magnija nitrāts]).
Lithuanian: Jie nenurodomi tik kaip mišiniai, bet turi būti identifikuoti, išvardijant atskirus komponentus (pvz., Kathon CG: Aqua, Chloromethylisothiazolinone, Methylisothiazolinone, Magnesium chloride, Magnesium nitrate).