English: Information regarding the implementation of the Commission decision on aid scheme C 19/2004 — Italy: Direct tax incentives for undertakings for collective investment in transferable securities specialised in shares of small- and medium-capitalisation companies listed on regulated markets
French: Informations concernant l'exécution de la décision de la Commission relative au régime d'aides d'État C 19/2004 — Italie: Aides fiscales directes en faveur de certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières spécialisés dans la détention d'actions de sociétés à capitalisation faible ou moyenne cotées sur des marchés réglementés
German: Informationen zur Durchführung der Entscheidung der Kommission über die Beihilferegelung C 19/2004 — Italien: Steuerliche Anreize zugunsten bestimmter Unternehmen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren, die auf Anlagen in börsennotierte Gesellschaften mit geringer oder mittlerer Kapitalisierung spezialisiert sind
Spanish: Información relativa a la ejecución de la Decisión de la Comisión sobre el régimen de ayudas C 19/2004 — Italia: Incentivos fiscales para determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios especializados en acciones de sociedades de pequeña y mediana capitalización cotizados en mercados de valores regulados
Italian: Informazioni concernenti l’esecuzione della decisione della Commissione relativa al regime di aiuti di Stato C 19/2004 — Italia: Incentivi fiscali diretti a favore di taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari specializzati in società di piccola o media capitalizzazione quotate in mercati regolamentati
Portuguese: Informações referentes à execução da decisão da Comissão relativa ao regime de auxílios estatais C 19/2004 — Itália: Incentivos fiscais directos a favor de certos organismos de investimento colectivo em valores mobiliários especializados na detenção de acções de sociedades de pequena e média capitalização cotadas em mercados regulamentados
Dutch: Informatie betreffende de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie betreffende steunregeling nr. C 19/2004 — Italië: Directe fiscale stimuleringsmaatregelen ten behoeve van bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten die zijn gespecialiseerd in aandelen in op gereglementeerde markten genoteerde vennootschappen met een kleine of middelgrote beurswaarde
Danish: Oplysninger om Kommissionens beslutning vedrørende Statsstøtteordning C 19/2004 — Italien: Skatteincitamenter til fordel for visse investeringsinstitutter, der investerer kollektivt i værdipapirer og med speciale i små og mellemstore virksomheder, som er noteret på en reguleret fondsbørs
Swedish: Upplysningar om genomförandet av kommissionens beslut om den statliga stödordningen C 19/2004 – Italien – Direkta skattelättnader till förmån för vissa fondföretag som specialiserat sig på att investera i små och medelstora företag som är noterade på en reglerad marknad
Finnish: Täytäntöönpanotiedot komission päätöksestä, joka on tehty tukiohjelmasta C 19/2004 — Italia: Suorat verokannustimet arvopaperien yhteissijoitusyrityksille, jotka ovat erikoistuneet säännellyillä markkinoilla julkisesti noteerattuihin markkina-arvoltaan pieniin ja keskisuuriin yrityksiin
Greek: πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων C 19/2004 — Ιταλία: Φορολογικά κίνητρα υπέρ ορισμένων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες που ειδικεύονται στην ανάληψη συμμετοχών σε επιχειρήσεις μικρής ή μεσαίας κεφαλαιοποίησης εισηγμένες σε οργανωμένες αγορές
Czech: Informace o provádění rozhodnutí Komise o režimu státních podpor C 19/2004 – Itálie: Přímé daňové pobídky určitým subjektům kolektivního investování do převoditelných cenných papírů, které se specializují na společnosti s malou a střední kapitalizací, jež jsou kótovány na regulovaných trzích
Slovak: Informácie týkajúce sa vykonávania rozhodnutia Komisie o schéme štátnej pomoci C 19/2004 – Taliansko: Priame daňové výhody v prospech niektorých podnikov kolektívneho investovania do cenných papierov špecializovaných na akcie spoločností s nízkou a strednou kapitalizáciou kótovaných na regulovaných trhoch
Polish: Informacje dotyczące wprowadzenia w życie decyzji Komisji dotyczącej programu pomocy państwa C 19/2004 – Włochy: Bodźce fiskalne na rzecz niektórych instytucji zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe wyspecjalizowanych w spółkach o małej i średniej kapitalizacji notowanych na rynkach regulowanych
Hungarian: Az Olaszország által nyújtott C 19/2004 állami támogatási intézkedésről szóló bizottsági határozat végrehajtására vonatkozó információk: A szabályozott értékpapírpiacokon jegyzett kis vagy közepes tőkeértékű vállalkozásokra specializálódott átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások részére nyújtott adózási ösztönzők
Slovenian: Informacije o izvajanju Odločbe Komisije o programu državne pomoči C 19/2004 – Italija: Neposredne davčne olajšave za nekatere kolektivne naložbene podjeme za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje, specializirane za delnice majhnih in srednje velikih kapitalskih podjetij na organiziranih trgih
Estonian: Teave riigiabi kava C 19/2004 – Itaalia – Maksualased ostesoodustused teatavatele avatud investeerimisfondidele, mis investeerivad vabalt kaubeldavatesse väärtpaberitesse ja on spetsialiseerunud reguleeritud turgudel noteeritud väikese või keskmise kapitalisatsiooniga äriühingutele– käsitleva komisjoni otsuse rakendamise kohta
Latvian: Informācija saistībā ar Komisijas Lēmumu par valsts atbalstu C 19/2004 – Itālija: Nodokļu atvieglojums pārvedamu vērtspapīru kolektīvo uzņēmumu labā, kuru specializācija ir regulētos tirgos reģistrētu maza un vidēja kapitāla uzņēmējsabiedrību akcijas
Lithuanian: Informacija apie Komisijos sprendimo dėl pagalbos schemos C 19/2004 – Italija vykdymą: tiesioginių mokesčių lengvatos kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams, kurių specializacija yra mažos ir vidutinės kapitalizacijos įmonių akcijos