English: Enter the full name (person or company) and address of the principal, together with the identification number, if any, allocated by the competent authorities.
French: Mentionner les nom et prénom ou la raison sociale et l'adresse complète du principal obligé ainsi que, le cas échéant, le numéro d'identification qui lui a été attribué par les autorités compétentes.
German: Anzugeben sind Name und Vorname bzw. Firma sowie vollständige Anschrift des Hauptverpflichteten und die diesem von den zuständigen Behörden gegebenenfalls zugeteilte Kennnummer.
Spanish: Indíquense los apellidos, el nombre o la razón social y la dirección completa del obligado principal así como, en su caso, el número de identificación que le haya sido atribuido por las autoridades competentes.
Italian: Indicare il cognome e il nome o la ragione sociale e l’indirizzo completo dell’obbligato principale nonché, se del caso, il numero di identificazione attribuito dalle autorità competenti.
Portuguese: Mencionar o nome ou a firma (pessoa ou empresa) e o endereço completos do responsável principal, bem como, se for caso disso, o número de identificação que lhe for atribuído pelas autoridades competentes.
Dutch: Vermelding van naam en voornaam, of handelsnaam, en volledig adres van de aangever inzake communautair douanevervoer alsmede, in voorkomend geval, het identificatienummer dat hem door de bevoegde autoriteiten is toegekend.
Danish: Her angives den hovedforpligtigedes navn og fornavn eller firmanavn og fuldstændige adresse samt det registreringsnummer, han har fået tildelt af de kompetente myndigheder.
Swedish: Ange huvudansvarigs fullständiga namn, (person eller företag) och adress, samt eventuellt registreringsnummer hos berörd myndighet som tilldelats honom av de behöriga myndigheterna.
Finnish: Merkitään passituksesta vastaavan suku- ja etunimi tai toiminimi ja täydellinen osoite sekä tarvittaessa toimivaltaisten viranomaisten tälle antama tunnistenumero.
Greek: Σημειώστε το ονοματεπώνυμο ή την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση του κύριου υπόχρεου και ενδεχομένως τον αριθμό αναγνώρισης που του χορηγήθηκε από τις αρμόδιες αρχές.
Czech: Uvede se celé jméno (osoby nebo společnosti) a adresa hlavního povinného, případně identifikační číslo přidělené příslušnými orgány.
Slovak: Uvádza sa celé meno (osoba alebo spoločnosť) a úplná adresa hlavného zodpovedného spolu s identifikačným číslom, ktoré mu prípadne pridelili príslušné úrady.
Polish: Należy podać pełne nazwisko i imię lub nazwę firmy oraz pełny adres głównego zobowiązanego wraz z ewentualnym numerem identyfikacyjnym przydzielonym przez właściwe organy.
Hungarian: Meg kell adni a főkötelezett (személy vagy társaság) teljes nevét, pontos címét és az illetékes hatóságok által kiadott esetleges azonosító számát.
Slovenian: Vstavite polno ime (osebe ali podjetja) in naslov naročnika skupaj z identifikacijsko številko, če je, ki jo dodelijo pristojni organi.
Estonian: Märkida printsipaali (isiku või äriühingu) nimi ja täielik aadress, olemasolu korral ka pädevate asutuste määratud identifitseerimisnumber.
Latvian: Ieraksta principāla pilnu vārdu vai firmu un adresi un kompetento iestāžu piešķirto identifikācijas numuru, ja tāds ir.
Lithuanian: Įrašomas vykdytojo (asmens arba įmonės) vardas ir pavardė arba visas pavadinimas, adresas ir vykdytoją identifikuojantis kodas, jeigu toks kodas jam suteiktas kompetentingų institucijų.