FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Surfactant/cleansing/hair conditioning/foam boosting
French: Tensioactif/agent nettoyant/conditionneur capillaire/synergiste de mousse
German: Tensid/reinigend/haarkonditionierend/schaumverstärkend
Spanish: Tensoactivo/limpiador/acondicionador capilar/acrecentador de espuma
Italian: Tensioattivo/detergente/condizionante per capelli/sostenitore di schiuma
Portuguese: Surfactante/purificante/amaciador/estabilizador da espuma
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/hairconditioner/schuimversterker
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hårbalsam/skumfremmer
Swedish: Ytaktivt/rengörande/hårkonditionerande/skumförbättrande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine/vaahdonvahvistaja
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Surfaktant/čistící přísada/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca włosy/zwiększającapienienie
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase/pospeševalec penjenja
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine/juuksepalsam/vahuparandi
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/plaukų balzamas/putojimo skatinimo medžiaga
English: Sodium xylenesulphonate
French: Xylènesulfonate de sodium
German: Natriumxylolsulfonat
Spanish: xilensulfonato de sodio
Italian: Xilensolfonato di sodio
Portuguese: xilenossulfonato de sódio
Dutch: natriumxyleensulfonaat
Danish: natriumxylensulfonat
Swedish: natriumxylensulfonat
Finnish: natriumksyleenisulfonaatti
Greek: ξυλολοσουλφονικό νάτριο
Czech: Natrium-xylensulfonát
Slovak: nátrium-xylénsulfonát
Polish: Ksylenosulfonian sodu
Hungarian: Nátrium-xilolszulfonát
Slovenian: Natrijev ksilensulfonat
Estonian: naatriumksüleensulfonaat
Latvian: Nātrija ksilolsulfonāts
Lithuanian: natrio ksilensulfonatas
English: Hydrotrope
German: Hydrotrop
Spanish: Hidrótropo
Italian: Idrotropo
Portuguese: Hidrótropo
Dutch: Hydrotroop middel
Danish: Hydrotrop
Swedish: Hydrotrop
Finnish: Hydrotrooppi
Greek: Υδροτρόπο
Czech: Hydrotropní přísada
Slovak: Hydrotropná látka
Polish: Solublizująca
Hungarian: Oldhatóságjavító anyag
Slovenian: Hidrotropno sredstvo
Estonian: Hüdrotroop
Latvian: Hidrotropa viela
Lithuanian: Hidrotropas
English: Alginic acid, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts
French: Dérivés 10-undécénoyles de l'acide alginique, sels de tris(2-hydroxyéthyl)amines de sodium
German: Alginsäure, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze
Spanish: Ácido algínico, derivados 10-undecenoílicos, tris(2-hidroxietil)amina, sales sódicas
Italian: Acido alginico, 10-undecenoile derivati, sali di sodio e tris(2-idrossietil)ammina
Portuguese: ácido algínico, derivados 10-undecenoílo, sais sódicos de tris(2-hidroxietil)amina
Dutch: alginezuur, 10-undecenoylderivaten, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminezouten
Danish: alginsyre, 10-undecenoylderivater, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminsalte
Swedish: alginsyra, 10-undecenoylderivat, natriumtris(2-hydroxietyl)aminsalter
Finnish: algiinihappo, 10-undekenoyylijohdannaiset, natriumtris(2-hydroksietyyli)amiinisuolat
Greek: άλατα των 10-ενδεκενοϋλο-παραγώγων του αλγινικού οξέος με νατριούχο τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμίνη
Czech: Natrium-tris(2-hydroxyethyl)aminové soli 10-undecenoylderivátů alginových kyselin
Slovak: undec-10-énoylderiváty kyseliny algínovej, sodné soli tris(2-hydroxyetyl)amínu
Polish: Kwas alginowy, pochodne 10-undecenoilowe, sól sodowa tris(2-hydroksyetylo)aminy
Hungarian: Alginsav, 10-undekenoil-származékok, nátrium-trisz(2-hidroxi-etil)-amin-sók
Slovenian: Alginska kislina, derivati 10-undecenoila, soli natrijevega tris(2-hidroksietil)amina
Estonian: algiinhappe 10-undetsenoüülderivaatide ja naatriumtris(2-hüdroksüetüül)amiini soolad
Latvian: Algīnskābe, 10-undecenoilatvasinājumi, nātrija tris(2-hidroksietil)amīna sāļi
Lithuanian: algino rūgštis, 10-undecenoildariniai, natrio tris(2-hidroksietil) amino druskos
English: Carrageenan, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts
French: Dérivés 10-undécénoyles de carraghénane, sels de tris(2-hydroxyéthyl)amines de sodium
German: Carrageenan, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze
Spanish: Carragenina, derivados 10-undecenoílicos, tris(2-hidroxietil)amina, sales sódicas
Italian: Carraginina, 10-undecenoile derivati, sali di sodio e tris(2-idrossietil)ammina
Portuguese: carragenina, derivados 10-undecenoílo, sais sódicos de tris(2-hidroxietil)amina
Dutch: carrageenaan, 10-undecenoylderivaten, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminezouten
Danish: carrageenan, 10-undecenoylderivater, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminsalte
Swedish: karragenan, 10-undecenoylderivat, natriumtris(2-hydroxietyl)aminsalter
Finnish: karrageeni, 10-undekenoyylijohdannaiset, natriumtris(2-hydroksietyyli)amiinisuolat
Greek: άλατα των 10-ενδεκενοϋλο-παραγώγων της καραγενάνης με νατριούχο τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμίνη
Czech: Natrium-tris(2-hydroxyethyl)aminové soli 10-undecenoylderivátů karagenanu
Slovak: undec-10-énoylderiváty karagénanu, sodné soli tris(2-hydroxyetyl)amínu
Polish: Karagenina, pochodne 10-undecenoilowe, sól sodowa tris(2-hydroksyetylo)aminy
Hungarian: Karragén, 10-undekenoil-származékok, nátrium-trisz(2-hidroxi-etil)-amin-sók
Slovenian: Karagenan, derivati 10-undecenoila, soli natrijevega tris(2-hidroksietil)amina
Estonian: karragenaani 10-undetsenoüülderivaatide ja naatriumtris(2-hüdroksüetüül)amiini soolad
Latvian: Karagenāns, 10-undecenoilatvasinājumi, nātrija tris(2-hidroksietil)amīna sāļi
Lithuanian: karageninas, 10-undecenoildariniai, natrio tris(2-hidroksietil) amino druskos
English: Antistatic/surfactant/skin conditioning/cleansing/hair conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/entretien de la peau/agent nettoyant/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/Tensid/hautpflegend/reinigend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador de la piel/limpiador/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante cutaneo/detergente/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador de pele/purificante/amaciador
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/huidverzorger/reinigingsmiddel/hairconditioner
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam/rengørende/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hudkonditionerande/rengörande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/pleťový kondicionér/čistící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/oczyszczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/nega kože/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/nahapalsam/puhastav aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/valiklis/plaukų balzamas
English: Hydrolysed maize protein, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts
French: Dérivés 10-undécénoyles de protéines de maïs hydrolysées, sels de tris(2-hydroxyéthyl)amines de sodium
German: Hydrolysiertes Maisprotein, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze
Spanish: Proteína hidrolizada de maíz, derivados 10-undecenoílicos, tris(2-hidroxietil)amina, sales sódicas
Italian: Idrolizzati di proteina, mais, 10-undecenoile derivati, sali di sodio e tris(2-idrossietil)ammina
Portuguese: proteína do milho hidrolisada, derivados 10-undecenoílo, sais sódicos de tris(2-hidroxietil)amina
Dutch: maïseiwithydrolysaten, 10-undecenoylderivaten, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminezouten
Danish: hydrolyseret majsprotein, 10-undecenoylderivater, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminsalte
Swedish: hydrolyserat majsprotein, 10-undecenoylderivat, natriumtris(2-hydroxietyl)aminsalter
Finnish: hydrolysoitu maissiproteiini, 10-undekenoyylijohdannaiset, natriumtris(2-hydroksietyyli)amiinisuolat
Greek: άλατα των 10-ενδεκενοϋλο-παραγώγων υδρολυμένης πρωτεΐνης αραβοσίτου με νατριούχο τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμίνη
Czech: N-undecenoylderiváty bílkovinných hydrolyzátů kukuřice, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminové soli
Slovak: bielkovinové hydrolyzáty kukurice, undec-10-énoylderiváty, sodné soli tris(2-hydroxyetyl)amínu
Polish: Zhydrolizowane białko mysie, pochodne 10-undecenoilowe, sól sodowa tris(2-hydroksyetylo)aminy
Hungarian: Hidrolizált kukoricafehérje, 10-undekenoil-származékok, nátrium-trisz(2-hidroxi-etil)-amin-sók
Slovenian: Hidrolizirane beljakovine koruze, derivati 10-undecenoila, soli natrijevega tris(2-hidroksietil)amina
Estonian: hüdrolüüsitud maisivalkude 10-undetsenoüülderivaatide naatriumtris(2-hüdroksüetüül)amiinsoolad
Latvian: Hidrolizēti kukurūzas proteīni, 10-undecenoilatvasinājumi, nātrija tris(2-hidroksietil)amīna sāļi
Lithuanian: hidrolizuoti kukurūzų baltymai, 10-undecenoildariniai, natrio tris(2-hidroksietil)amino druskos
English: Hydrolysed soya protein, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts
French: Dérivés 10-undécénoyles de protéines de soja hydrolysées, sels de tris(2-hydroxyéthyl)amines de sodium
German: Hydrolysiertes Sojaprotein, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze
Spanish: Proteína hidrolizada de soja, derivados 10-undecenoílicos, tris(2-hidroxietil)amina, sales sódicas
Italian: Idrolizzati di proteina, soia, 10-undecenoile derivati, sali di sodio e tris(2-idrossietil)ammina
Portuguese: proteína da soja hidrolisada, derivados 10-undecenoílo, sais sódicos de tris(2-hidroxietil)amina
Dutch: soja-eiwithydrolysaten, 10-undecenoylderivaten, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminezouten
Danish: hydrolyseret sojaprotein, 10-undecenoylderivater, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminsalte
Swedish: hydrolyserat sojaprotein, 10-undecenoylderivat, natriumtris(2-hydroxietyl)aminsalter
Finnish: hydrolysoitu soijaproteiini, 10-undekenoyylijohdannaiset, natriumtris(2-hydroksietyyli)amiinisuolat
Greek: άλατα των 10-ενδεκενοϋλο-παραγώγων υδρολυμένης πρωτεΐνης σόγιας με νατριούχο τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμίνη
Czech: N-undecenoylderiváty bílkovinných hydrolyzátů sóji, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminové soli
Slovak: bielkovinové hydrolyzáty sóje, undec-10-énoylderiváty, sodné soli tris(2-hydroxyetyl)amínu
Polish: Zhydrolizowane białko soi, pochodne 10-undecenoilowe, sól sodowa tris(2-hydroksyetylo)aminy
Hungarian: Hidrolizált szójafehérje, 10-undekenoil-származékok, nátrium-trisz(2-hidroxi-etil)-amin-sók
Slovenian: Hidrolizirane beljakovine soje, derivati 10-undecenoila, soli natrijevega tris(2-hidroksietil)amina
Estonian: hüdrolüüsitud sojavalkude 10-undetsenoüülderivaatide naatriumtris(2-hüdroksüetüül)amiinsoolad
Latvian: Hidrolizēti sojas proteīni, 10-undecenoilatvasinājumi, nātrija tris(2-hidroksietil)amīna sāļi
Lithuanian: hidrolizuoti sojų baltymai, 10-undecenoildariniai, natrio tris(2-hidroksietil)amino druskos
English: Hydrolysed wheat protein, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts
French: Dérivés 10-undécénoyles de protéines de blé hydrolysées, sels de tris(2-hydroxyéthyl)amines de sodium
German: Hydrolysiertes Weizenprotein, 10-Undecenoyl-Derivate, Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amin-Salze
Spanish: Proteína hidrolizada de trigo, derivados 10-undecenoílicos, tris(2-hidroxietil)amina, sales sódicas
Italian: Idrolizzati di proteina, frumento, 10-undecenoile derivati, sali di sodio e tris(2-idrossietil)ammina
Portuguese: proteína do trigo hidrolisada, derivados 10-undecenoílo, sais sódicos de tris(2-hidroxietil)amina
Dutch: tarwe-eiwithydrolysaten, 10-undecenoylderivaten, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminezouten
Danish: Hydrolyseret hvedeprotein, 10-undecenoylderivater, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminsalte
Swedish: hydrolyserat veteprotein, 10-undecenoylderivat, natriumtris(2-hydroxietyl)aminsalter
Finnish: hydrolysoitu vehnäproteiini, 10-undekenoyylijohdannaiset, natriumtris(2-hydroksietyyli)amiinisuolat
Greek: άλατα των 10-ενδεκενοϋλο-παραγώγων υδρολυμένης πρωτεΐνης σίτου με νατριούχο τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμίνη
Czech: N-undecenoylderiváty bílkovinných hydrolyzátů pšenice, natriumtris(2-hydroxyethyl)aminové soli
Slovak: bielkovinové hydrolyzáty pšenice, undec-10-énoylderiváty, sodné soli tris(2-hydroxyetyl)amínu
Polish: Zhydrolizowane białko pszenicy, pochodne 10-undecenoilowe, sól sodowa tris(2-hydroksyetylo)aminy
Hungarian: Hidrolizált búzafehérje, 10-undekenoil-származékok, nátrium-trisz(2-hidroxi-etil)-amin-sók
Slovenian: Hidrolizirane beljakovine pšenice, derivati 10-undecenoila, soli natrijevega tris(2-hidroksietil)amina
Estonian: hüdrolüüsitud nisuvalkude 10-undetsenoüülderivaatide naatriumtris(2-hüdroksüetüül)amiinsoolad
Latvian: Hidrolizēti kviešu proteīni, 10-undecenoilatvasinājumi, nātrija tris(2-hidroksietil)amīna sāļi
Lithuanian: hidrolizuoti kviečių baltymai, 10-undecenoildariniai, natrio tris(2-hidroksietil)amino druskos
English: Solanum Dulcamara Extract is an extract of the stems of the dulcamara, Solanum dulcamara, Solanaceae
French: Solanum Dulcamara Extract est un extrait des tiges de la douce-amère, Solanum dulcamara, Solanacées
German: Solanum Dulcamara Extract ist ein Extrakt aus den Stengeln des Bittersüßen Nachtschattens, Solanum dulcamara, Solanaceae
Spanish: Extracto de tallo de Solanum dulcamara, Solanaceae
Italian: Il «Solanum Dulcamara Extract» è un estratto dei gambi della dulcamara, Solanum dulcamara, Solanaceae
Portuguese: Solanum Dulcamara Extract é um extracto dos caules da doce-amarga, Solanum dulcamara, Solanaceae
Dutch: Solanum Dulcamara Extract is een extract van de stengels van de bitterzoet, Solanum dulcamara, Solanaceae
Danish: Solanum Dulcamara Extract er en ekstrakt af stilkene fra bittersød natskygge, Solanum dulcamara, Solanaceae
Swedish: Solanum Dulcamara Extract är ett extrakt av stammen från besksöta, Solanum dulcamara, Solanaceae
Finnish: Solanum Dulcamara Extract on punakoison, Solanum dulcamara, Solanaceae, varsista saatava uute
Greek: το Solanum Dulcamara Extract είναι εκχύλισμα των στελεχών του σολανού του γλυκόπικρου, Solanum dulcamara, Solanaceae
Czech: Solanum Dulcamara Extract je výtažek získávaný ze stonků Solanum dulcamara, Solanaceae, lilek potměchuť, lilkovité
Slovak: Solanum Dulcamara Extract je výťažok z výhonkov ľuľka sladkohorkého, Solanum dulcamara, Solanaceae
Polish: Ekstrakt Solanum Dulcamara jest wyciągiem z łodyg psianki słodkogórzej, Solanum dulcamara, Solanaceae
Hungarian: A solanum dulcamara kivonat az ebszőlő (Solanum dulcamara, Solanaceae) szárából nyert kivonat
Slovenian: Solanum Dulcamara Extract je ekstrakt stebel grenkoslada, Solanum dulcamara, Solanaceae
Estonian: Solanum Dulcamara Extract on hariliku maavitsa, Solanum dulcamara, Solanaceae, vartest saadud ekstrakt
Latvian: Solanum Dulcamara Extract ir ekstrakts no bebrukārkliņa Solanum dulcamara (Solanaceae) kātiem
Lithuanian: paprastųjų karklavijų ekstraktas – karklavijų, Solanum dulcamara, Solanaceae, stiebų ekstraktas
English: Solanum Lycopersicum Extract is an extract of the leaves, stems and fruit of the tomato, Solanum lycopersicum, Solanaceae
French: Solanum Lycopersicum Extract est un extrait des feuilles, des tiges et des fruits de la tomate, Solanum lycopersicum, Solanacées
German: Solanum Lycopersicum Extract ist ein Extrakt aus Blättern, Stengel und Frucht von Tomaten, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Spanish: Extracto de hoja, tallo y fruto de Solanum lycopersicum, Solanaceae
Italian: Il «Solanum Lycopersicum Extract» è un estratto delle foglie, gambi e frutti del pomodoro, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Portuguese: Solanum Lycopersicum Extract é um extracto das folhas, caules e fruto do tomateiro, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Dutch: Solanum Lycopersicum Extract is een extract van de bladeren, stengels en vruchten van de tomaat, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Danish: Solanum Lycopersicum Extract er en ekstrakt af bladene, stilken og frugten fra tomaten, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Swedish: Solanum Lycopersicum Extract är ett extrakt av bladen, stammarna och frukterna från tomat, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Finnish: Solanum Lycopersicum Extract on tomaatin, Solanum lycopersicum, Solanaceae, lehdistä, varsista ja hedelmästä saatava uute
Greek: το Solanum Lycopersicum Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων, των στελεχών και των καρπών της ντοματιάς, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Czech: Solanum Lycopersicum Extract je výtažek získávaný z listů, stonků a plodů Solanum lycopersicum, Solanaceae, rajče jedlé, lilkovité
Slovak: Solanum Lycopersicum Extract je výťažok z listov, výhonkov a plodov paradajky, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Polish: Ekstrakt Solanum Lycopersicum jest wyciągiem z liści, łodyg i owoców pomidora, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Hungarian: A solanum lycopersicum kivonat paradicsom (Solanum lycopersicum, Solanaceae) leveléből, szárából és terméséből nyert kivonat
Slovenian: Solanum Lycopersicum Extract je ekstrakt listov, stebel in plodov paradižnika, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Estonian: Solanum Lycopersicum Extract on hariliku tomati, Solanum lycopersicum'i, Solanaceae, lehtedest, vartest ja viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Solanum Lycopersicum Extract ir ekstrakts no tomātu Solanum lycopersicum (Solanaceae) lapām, kātiem un augļiem
Lithuanian: pomidorų ekstraktas – pomidorų, Solanum lycopersicum, Solanaceae, lapų, stiebų ir vaisių ekstraktas
English: Solanum Lycopersicum Juice is the juice expressed from the fruit of the tomato, Solanum lycopersicum, Solanaceae
French: Solanum Lycopersicum Juice est le jus extrait par pressage des fruits de la tomate, Solanum lycopersicum, Solanacées
German: Solanum Lycopersicum Juice ist der aus der Frucht von Tomaten, Solanum lycopersicum, Solanaceae, gepresste Saft
Spanish: Jugo obtenido por presión de tomate, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Italian: Il «Solanum Lycopersicum Juice» è il succo spremuto dai frutti del pomodoro, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Portuguese: Solanum Lycopersicum Juice é o líquido obtido por expressão do fruto do tomateiro, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Dutch: Solanum Lycopersicum Juice is het sap geperst uit de vruchten van de tomaat, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Danish: Solanum Lycopersicum Juice er den saft, der presses ud af frugten fra tomaten, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Swedish: Solanum Lycopersicum Juice är en saft som pressas ur frukten från tomat, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Finnish: Solanum Lycopersicum Juice on tomaatin, Solanum lycopersicum, Solanaceae, hedelmästä puristettava mehu
Greek: το Solanum Lycopersicum Juice είναι ο οπός που λαμβάνεται από την έκθλιψη των καρπών της ντοματιάς, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Czech: Solanum Lycopersicum Šťáva je šťáva vylisovaná ze Solanum lycopersicum, Solanaceae, rajče jedlé, lilkovité
Slovak: Solanum Lycopersicum Juice je šťava vylisovaná z plodov paradajky, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Polish: Sok Solanum Lycopersicum jest sokiem wyciskanym z owoców pomidora, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Hungarian: A solanum lycopersicum lé paradicsom (Solanum lycopersicum, Solanaceae) terméséből sajtolt lé
Slovenian: Solanum Lycopersicum Juice je sok, iztisnjen iz plodov paradižnika, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Estonian: Solanum Lycopersicum Juice on hariliku tomati, Solanum lycopersicum'i, Solanaceae, viljadest pressitud mahl
Latvian: Solanum Lycopersicum Juice ir sula, izspiesta no tomātu Solanum lycopersicum (Solanaceae) augļiem
Lithuanian: pomidorų sultys – sultys, spaudžiamos iš pomidorų, Solanum lycopersicum, Solanaceae, vaisių
English: Solanum Lycopersicum Oil is the fixed oil obtained from the seeds of the tomato, Solanum lycopersicum, Solanaceae
French: Solanum Lycopersicum Oil est l'huile fixe extraite des graines de la tomate, Solanum lycopersicum, Solanacées
German: Solanum Lycopersicum Oil ist das fette Öl aus den Samen von Tomaten, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Spanish: Aceite fijo obtenido de semilla de tomate, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Italian: Il «Solanum Lycopersicum Juice» è l'olio ottenuto dai semi del pomodoro, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Portuguese: Solanum Lycopersicum Oil é o óleo fixo obtido das sementes do tomateiro, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Dutch: Solanum Lycopersicum Oil is de vette olie gewonnen uit de zaden van de tomaat, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Danish: Solanum Lycopersicum Oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af frøene fra tomaten, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Swedish: Solanum Lycopersicum Oil är en fet olja som pressas ur fröna från tomat, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Finnish: Solanum Lycopersicum Oil on tomaatin, Solanum lycopersicum, Solanaceae, siemenistä saatava rasvaöljy
Greek: το Solanum Lycopersicum Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα της ντοματιάς, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Czech: Solanum Lycopersicum Oil je neprchavý olej získávaný ze semen Solanum lycopersicum, Solanaceae, rajče jedlé, lilkovité
Slovak: Solanum Lycopersicum Oil je netuhnúci olej získaný zo semien paradajky, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Polish: Olej Solanum Lycopersicum jest olejem otrzymywanym z nasion pomidora, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Hungarian: A solanum lycopersicum olaj paradicsom (Solanum lycopersicum, Solanaceae) magjából nyert nem illó olaj
Slovenian: Solanum Lycopersicum Oil je neeterično olje, pridobljeno iz semen paradižnika, Solanum lycopersicum, Solanaceae
Estonian: Solanum Lycopersicum Oil on hariliku tomati, Solanum lycopersicum'i, Solanaceae, seemnetest saadud mittelenduv õli
Latvian: Solanum Lycopersicum Oil ir negaistoša eļļa, iegūta no tomātu Solanum lycopersicum (Solanaceae) sēklām
Lithuanian: pomidorų aliejus – aliejus, gaunamas iš pomidorų, Solanum lycopersicum, Solanaceae, sėklų