FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Isooctadecanoic acid, 1-carboxyethyl ester, sodium salt
French: Ester 1-carboxyéthylique de l'acide isooctadécanoïque, sel de sodium
German: Isooctadecansäure, 1-Carboxyethylester, Natriumsalz
Spanish: Ácido isooctadecanoico, éster 1-carboxietílico, sal sódica
Italian: Acido isoottadecanoico, 1-carbossietil estere, sale di sodio
Portuguese: ácido isooctadecanóico, éster 1-carboxietílico, sal de sódio
Dutch: isooctadecaanzuur, 1-carboxyethylester, natriumzout
Danish: isooctadecansyre, 1-carboxyethylester, natriumsalt
Swedish: isooktadekansyra, 1-karboxietylester, natriumsalt
Finnish: iso-oktadekaanihappo, 1-karboksietyyliesteri, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου του ισοδεκαοκτανοϊκού 1-καρβοξυαιθυλεστέρα
Czech: Natrium-1-karboxylatoethyl-isooktadekanoát
Slovak: sodná soľ 1-karboxyetylesteru kyseliny izooktadekánovej
Polish: Kwas Izooktadekanowy, ester 1-karboksyetylowy, sól sodowa
Hungarian: Izooktadekánsav, 1-karboxi-etil-észter, nátriumsó
Slovenian: Izooktadekanojska kislina, 1-karboksietil ester, natrijeva sol
Estonian: isooktadekaanhappe 1-karboksüetüülestri naatriumsool
Latvian: Izooktadekānskābe, 1-karboksietilesteris, nātrija sāls
Lithuanian: izooktadekano rūgštis, 1-karboksietilesteris, natrio druska
English: Cleansing/emulsifying/surfactant
French: Agent nettoyant/agent émulsifiant/tensioactif
German: Reinigend/emulgierend/Tensid
Spanish: Limpiador/emulsificante/tensoactivo
Italian: Detergente/emulsionante/tensioattivo
Portuguese: Purificante/emulsionante/surfactante
Dutch: Reinigingsmiddel/emulgator/oppervlakteactieve stof
Danish: Rengørende/emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Rengörande/emulgerande/ytaktivt
Finnish: Puhdistava aine/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine
Greek: Καθαριστικό/γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό
Czech: Cistící přísada/emulgátor/surfaktant
Slovak: Čistiaca látka/emulgátor/povrchovoaktívna látka
Polish: Oczyszczająca/emulgująca/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Lemosó anyag/emulgeáló szer/felületaktív anyag
Slovenian: Sredstvo za čiščenje/emulgator/površinsko aktivna snov
Estonian: Puhastav aine/emulgaator/pindaktiivne aine
Latvian: Tīroša viela/emulgators/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Valiklis/emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Sodium 2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl isooctadecanoate
French: Isooctadécanoate de sodium et de 2-(1-carboxylatoéthoxy)-1-méthyl-2-oxoéthyle
German: Natrium-2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl-isooctadecanoat
Spanish: isooctadecanoato de sodio y 2-(1-carboxilatoetoxi)-1-metil-2-oxoetilo
Italian: Isoottadecanoato di sodio e 2-(1-carbossilatoetossi)-1-metil-2-ossoetile
Portuguese: isooctadecanoato de sódio e 2-(1-carboxilatoetoxi)-1-metil-2-oxoetilo
Dutch: natrium-2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethylisooctadecanoaat
Danish: natrium2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethylisooctadecanoat
Swedish: natrium-2-(1-karboxylatoetoxi)-1-metyl-2-oxoetylisooktadekanoat
Finnish: natrium-2-(1-karboksylaattoetoksi)-1-metyyli-2-oksoetyyli-iso-oktadekanoaatti
Greek: νατριούχο ισοδεκαοκτανοϊκό 2-(1-καρβοξυαιθοξυ)-1-μεθυλ-2-οξοαιθύλιο
Czech: Natrium-2-(1-karboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl-isooktadekanoát
Slovak: 2-(1-karboxylátoetoxy)-1-metyl-2-oxoetyl izooktadekanoát sodný
Polish: Izooktakaprynian sodowy 2-(1-karboksylatoetoksy)-1-metylo-2-oksoetylu
Hungarian: Nátrium-2-(1-karboxiláto-etoxi)-1-metil-2-oxo-etilizooktadekanoát
Slovenian: Natrijev 2-(1-karboksilatoetoksi)-1-metil-2-oksoetil izooktadekanoat
Estonian: naatrium-2-(1-karboksülatoetoksü)-1-metüül-2-oksoetüülisooktadekanaat
Latvian: Nātrija 2-(1-karboksilatoetoksi)- 1-metil-2-oksoetilizooktadekanoāts
Lithuanian: natrio 2-(1-karboksilatoetoksi)-1-metil-2-oksoetil izooktadekanoatas
English: Sodium lactate
French: Lactate de sodium
German: Natriumlactat
Spanish: lactato de sodio
Italian: Lattato di sodio
Portuguese: lactato de sódio
Dutch: natriumlactaat
Danish: natriumlactat
Swedish: natriumlaktat
Finnish: natriumlaktaatti
Greek: γαλακτικό νάτριο
Czech: Natrium-laktát
Slovak: nátrium-laktát
Polish: Mleczan sodu
Hungarian: Nátrium-laktát
Slovenian: Natrijev laktat
Estonian: naatriumlaktaat
Lithuanian: natrio laktatas
English: Buffering/humectant
French: Agent tampon/humectant
German: Puffernd/feuchthaltend
Spanish: Tamponante/humectante
Italian: Agente tampone/umettante
Portuguese: Agente tampão/humectante
Dutch: Buffer/vochtvasthoudende stof
Danish: Stødpudeevne (buffer)/fugtighedsbevarende
Swedish: Buffrande/fuktighetsbevarande
Finnish: Puskuroiva aine/humektantti
Greek: Ρυθμιστικό pH/διατήρηση υγρασίας
Czech: Pufrační přísada/zvlhčující přísada
Slovak: Pufračná látka/humektant
Polish: Buforująca/utrzymująca wilgoć
Hungarian: Pufferáló szer/nedvesítő szer
Slovenian: Pufer/humektant
Estonian: Puhveraine/niiskust säilitav aine
Lithuanian: Buferinė medžiaga/drėkinamoji medžiaga
English: 2-[(dihydroxymethylsilyl)oxy] propionic acid, mono sodium salt
French: Acide 2-[(dihydroxyméthylsilyl)oxy]propionique, sel monosodique
German: 2-[(Dihydroxymethylsilyl)oxy]-propionsäure, Mononatriumsalz
Spanish: Ácido 2-[(dihidroximetilsilil)oxi] propiónico, sal monosódica
Italian: Acico 2-[(diidrossimetilsilil)ossi] propionico, sale monosodico
Portuguese: ácido 2-[(di-hidroximetilsilil)oxi]propiónico, sal monossódico
Dutch: 2-[(dihydroxymethylsilyl)oxy] propionzuur, mononatriumzout
Danish: 2-[(dihydroxymethylsilyl)oxy] propionsyre, mononatriumsalt
Swedish: 2-[(dihydroximetylsilyl)oxi]propionsyra, mononatriumsalt
Finnish: 2-[(dihydroksimetyylisilyyli)oksi]propionihappo, mononatriumsuola
Greek: άλας μονονατρίου του 2-[(διυδροξυμεθυλοσιλυλ)οξυ]προπιονικού οξέος
Czech: Natrium-2-[(dihydroxymethylsilyl)oxy]propionát
Slovak: monosodná soľ kyseliny 2-[(dihydroxymetylsilyl)oxy] propánovej
Polish: Kwas 2-[(dihydroksymetylosililo)oksy]propionowy, sól monosodowa
Hungarian: 2-[(Dihidroxi-metil-szilil)-oxi]-propionsav, mononátriumsó
Slovenian: 2-[(dihidroksimetilsilil)oksi] propionska kislina, mono natrijeva sol
Estonian: 2-[(dihüdroksümetüülsilüül)oksü]propioonhappe mononaatriumsool
Latvian: 2-[(dihidroksimetilsilil)oksi]propionskābe, mononātrija sāls
Lithuanian: 2-[(dihidroksimetilsilil)oksi]propano rūgštis, mononatrio druska
English: Lanolin, ethoxylated, sulfated, sodium salt
French: Lanoline éthoxylée et sulfatée, sel de sodium
German: Lanolin, ethoxyliert, sulfatiert, Natriumsalz
Spanish: lanolina, etoxilada, sulfatada, sal sódica
Italian: Lanolina, etossilata, solfatata, sale di sodio
Portuguese: lanolina etoxilada e sulfatada, sal de sódio
Dutch: lanoline, geëthoxyleerd, gesulfateerd, natriumzout
Danish: lanolin, ethoxyleret, sulfateret, natriumsalt
Swedish: lanolin, etoxilerat, sulfaterat, natriumsalt
Finnish: lanoliini, etoksyloitu, sulfatoitu, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου σουλφατωμένης, αιθοξυλιωμένης λανολίνης
Czech: Sulfatovaný ethoxylovaný lanolin, sodná sůl
Slovak: sodná soľ etoxylovaného sulfatovaného lanolínu
Polish: Lanolina, oksyetylenowana, siarczan, sól sodowa
Hungarian: Lanolin, etoxilált, szulfatált, nátriumsó
Slovenian: Lanolin, etoksiliran, sulfatiran, natrijeva sol
Estonian: lanoliin, etoksüülitud, sulfaaditud, naatriumsool
Latvian: Lanolīns, etoksilēts, sulfatēts, nātrija sāls
Lithuanian: lanolinas, etoksilintas, sulfatintas, natrio druska
English: Glycine, N-carboxymethyl-N-(1-oxododecyl)-, monosodium salt
French: N-carboxyméthyl-N-(1-oxododécyl)glycine, sel monosodique
German: Glycin, N-Carboxymethyl-N-(1-oxododecyl)-, Mononatriumsalz
Spanish: glicina, N-carboximetil-N-(1-oxododecil)-, sal monosódica
Italian: Glicina, N-carbossimetil-N-(1-ossododecil)-, sale monosodico
Portuguese: N-carboximetil-N-(1-oxododecil)glicina, sal monossódico
Dutch: glycine, N-carboxymethyl-N-(1-oxododecyl)-, mononatriumzout
Danish: glycin, N-carboxymethyl-N-(1-oxododecyl)-, mononatriumsalt
Swedish: glycin, N-karboximetyl-N-(1-oxododecyl)-, mononatriumsalt
Finnish: glysiini, N-karboksimetyyli-N-(1-oksododekyyli)-, mononatriumsuola
Greek: άλας μονονατρίου της N-καρβοξυμεθυλο-N-(1-οξοδωδεκυλο)-γλυκίνης
Czech: Natrium-N-dodekanoyl-N-(karboxylatomethyl)glycinát
Slovak: monosodná soľ N-karboxymetyl-N-(1-oxododecyl)glycínu
Polish: Glicyna, N-karboksymetylo-N-(1-oksododecylo)-, sól monosodowa
Hungarian: Glicin, N-karboxi-metil-N-(1-oxo-dodecil)-, mononátriumsó
Slovenian: Glicin, N-karboksimetil-N-(1-oksododecil)-, mononatrijeva sol
Estonian: N-karboksümetüül-N-(1-oksododetsüül)glütsiini mononaatriumsool
Latvian: Glicīns, N-karboksimetil-N-(1-oksododecil)-, mononātrija sāls
Lithuanian: glicinas, N-karboksimetil-N-(1-oksododecil)-, mononatrio druska
English: 1-propanaminium, 2-hydroxy-3-phosphonooxy-N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, hydroxide, inner salt, monosodium salt
French: 2-hydroxy-3-phosphonooxy-N,N-diméthyl-N-[3-(1-oxododécyl)aminopropyl]-1-propanaminium, hydroxyde, sel interne, sel monosodique
German: 1-Propanaminium, 2-Hydroxy-3-phosphonooxy-N, N-dimethyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, Hydroxid, inneres Salz, Mononatriumsalz
Spanish: 1-propanaminio, 2-hidroxi-3-fosfonooxi-N,N-dimetil-N-[3-(1-oxododecil)aminopropil]-, hidróxido, sal interna, sal monosódica
Italian: 1-propanamminio, 2-idrossi-3-fosfonoossi-N,N-dimetil-N-[3-(1-ossododecil)amminopropil]-, idrossido, sale interno, sale monosodico
Portuguese: 2-hidroxi-3-fosfonooxi-N,N-dimetil-N-[3-(1-oxododecil)aminopropil]-1-propanamínio, hidróxido, sal interno, sal monossódico
Dutch: 1-propaanaminium, 2-hydroxy-3-fosfonooxy-N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, hydroxide, inwendig zout, mononatriumzout
Danish: 1-propanaminium, 2-hydroxy-3-phosphonoxy-N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, hydroxid, indre salt, mononatriumsalt
Swedish: 1-propanaminium, 2-hydroxi-3-fosfonooxi-N, N-dimetyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-, hydroxid, inre salt, mononatriumsalt
Finnish: 1-propanamiinium, 2-hydroksi-3-fosfono-oksi-N, N-dimetyyli-N-[3-(1-oksododekyyli)aminopropyyli]-, hydroksidi, sisäinen suola, mononatriumsuola
Greek: εσωτερικό άλας μονονατρίου υδροξειδίου του 2-υδροξυ-3-φωσφονοξυ-N,N-διμεθυλο-N-[3-(1-οξοδωδεκυλ)αμινοπροπυλο]-1-προπαναμινίου
Czech: Natrium-[3-dodekanamidopropyl][3-(fosfonooxy)-2-hydroxypropyl]dimethylamonium-hydroxid, vnitřní sůl
Slovak: monosodná soľ hydroxidu 2-hydroxy-3-fosfónoxy-N,N-dimetyl-N-[3-(1-oxododecyl)aminopropyl]-1-propánamónia, vnútorná soľ
Polish: 1-propanaminium, 2-hydroksy-3-fosfonooksy-N,N-dimetylo-N-[3-(1-oksododecylo)aminopropylo]-, wodorotlenek, sól wewnętrzna, monosól sodowa
Hungarian: 1-Propánaminium, 2-hidroxi-3-foszfon-oxi-N,N-dimetil-N-[3-(1-oxo-dodecil)-amino-propil]-, hidroxid, belső só, mononátriumsó
Slovenian: 1-propanamonij, 2-hidroksi-3-fosfonooksi-N,N-dimetil-N-[3-(1-oksododecil)aminopropil]-, hidroksid, notranja sol, mononatrijeva sol
Estonian: 2-hüdroksü-3-fosfonooksü-N,N-dimetüül-N-[3-(1-oksododetsüül)aminopropüül]-1-propaanamiiniumhüdroksiid, sisesool, mononaatriumsool
Latvian: 1-propānamīnijs, 2-hidroksi-3-fosfonoksi-N,N-dimetil-N-[3-(1-oksododecil)aminopropil]-, hidroksīds, iekšējais sāls, mononātrija sāls
Lithuanian: 1-propanaminis, 2-hidroksi-3-fosfonooksi-N,N-dimetil-N-[3-(1-oksododecil)aminopropil]-, hidroksidas, cviterjonas, mononatrio druska
English: Sodium N-dodecyl-.beta.-alaninate
French: N-dodécyl-β-alaninate de sodium
German: Natrium-N-dodecyl-β-alaninat
Spanish: N-dodecil-beta-alaninato de sodio
Italian: N-dodecil-β-alaninato di sodio
Portuguese: N-dodecil-β-alaninato de sódio
Dutch: natrium-N-dodecyl-β-alaninaat
Danish: natrium-N-dodecyl-β-alaninat
Swedish: natrium-N-dodecyl-ß-alaninat
Finnish: natrium-N-dodekyyli-β-alaninaatti
Greek: N-δωδεκυλο-β-αλανινικό νάτριο
Czech: Natrium-N-dodecylalaninát
Slovak: N-dodecyl-β-alaninát sodný
Polish: N-dodecylo-beta-alaninian sodu
Hungarian: Nátrium-N-dodecil-β-alaninát
Slovenian: Natrijev N-dodecil-.beta.-alaninat
Estonian: naatrium-N-dodetsüül-β-alaninaat
Latvian: Nātrija N-dodecil-beta-alanināts
Lithuanian: natrio N-dodecil-β-alaninatas
English: Antistatic/surfactant/cleansing/hair conditioning/emulsifying
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/conditionneur capillaire/agent émulsifiant
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/haarkonditionierend/emulgierend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/acondicionador capilar/emulsificante
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/condizionante per capelli/emulsionante
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/amaciador/emulsionante
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/hairconditioner/emulgator
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hårbalsam/emulgerende
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/hårkonditionerande/emulgerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine/emulgaattori
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/γαλακτωματοποιητής
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/vlasový kondicionér/emulgátor
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/emulgátor
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiajaca włosy/emulgująca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag/emulgeáló szer
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase/emulgator
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/juuksepalsam/emulgaator
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela/emulgators
Lithuanian: Antistatikas/pavirsiaus itempio mazinimo medziaga/valiklis/plauku balzamas/emulsiklis
English: Sodium laurate
French: Laurate de sodium
German: Natriumlaurat
Spanish: laurato de sodio
Italian: Laurato di sodio
Portuguese: laurato de sódio
Dutch: natriumlauraat
Danish: natriumlaurat
Swedish: natriumlaurat
Finnish: natriumlauraatti
Greek: λαυρικό νάτριο
Czech: Natrium-laurát
Slovak: nátrium-dodekanoát
Polish: Laurynian sodu
Hungarian: Nátrium-laurát
Slovenian: Natrijev lavrat
Estonian: naatriumlauraat
Latvian: Nātrija laurāts
Lithuanian: natrio lauratas
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-(dodecyloxy)-, sodium salt
French: α-sulfo-ω-(dodécyloxy)poly(oxy-1,2-éthanediyle), sel de sodium
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-(dodecyloxy)-, Natriumsalz
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-sulfo-ω-(dodeciloxi)-, sal sodica
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-solfo-ω-(dodecilossi)-, sale di sodio
Portuguese: α-sulfo-ω-dodeciloxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de sódio
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-sulfo-ω-(dodecyloxy)-, natriumzout
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-(dodecyloxy)-, natriumsalt
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-sulfo-ω-(dodecyloxi)-, natriumsalt
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-sulfo-ω-(dodekyylioksi)-, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου του α-σουλφο-ω-(δωδεκυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου)
Czech: .Alfa.-sulfo-.omega.-(dodecyloxy)- poly(oxyethylen), sodná sůl
Slovak: sodná soľ α-sulfo-ω-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-etándiylu)
Polish: Poli(oksy-1,2-diylo), alfa-sulfo-omega-(dodecyloksy)-, sól sodowa
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-szulfo-ω-(dodecil-oxi)-, nátriumsó
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-sulfo-.omega.-(dodeciloksi)-, natrijeva sol
Estonian: α-sulfo-ω-(dodetsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) naatriumsool
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-sulfo-omega-(dodeciloksi)-, nātrija sāls
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-sulfo-ω-(dodeciloksi)-, natrio druska
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-dodecyl-.omega.-hydroxy-, phosphate, sodium salt
French: α-dodécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), phosphate, sel de sodium
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-dodecyl-ω-(hydroxy)-, Phosphat, Natriumsalz
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-dodecil-ω-hidroxi-, fosfato, sal sodica
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-dodecil-ω-idrossi-, fosfato, sale di sodio
Portuguese: α-dodecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), fosfato, sal de sódio
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-dodecyl-ω-hydroxy-, fosfaat, natriumzout
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-dodecyl-ω-hydroxy-, phosphat, natriumsalt
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-dodecyl-ω-hydroxi-, fosfat, natriumsalt
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-dodekyyli-ω-hydroksi-, fosfaatti, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου του φωσφορικού α-δωδεκυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου)
Czech: .Alfa.-dodecyl-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)fosfát, sodná sůl
Slovak: sodná soľ α-dodecyl-ω-hydroxyfosfátpoly(oxy-1,2-etándiylu)
Polish: Poly(oksy-1,2-etanodiylo), .alfa.-dodecylo-.omega.-hydroksy-, fosforan, sól sodowa
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-dodecil-ω-hidroxi-, foszfát, nátriumsó
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-dodecil-.omega.-hidroksi-, fosfat, natrijeva sol
Estonian: α-dodetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)-fosfaat, naatriumsool
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-dodecil-omega-hidroksi-, fosfāts, nātrija sāls
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-dodecil-ω-hidroksi-, fosfatas, natrio druska
English: Sodium 3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriacontyl sulphate
French: Sulfate de sodium et de 3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriacontyle
German: Natrium-3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriacontylsulfat
Spanish: sulfato de sodio y 3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriacontilo
Italian: Solfato di sodio e 3,6,9,12,15,18,21-eptaossatritriacontile
Portuguese: sulfato de sódio e 3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriacontilo
Dutch: natrium-3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriacontylsulfaat
Danish: natrium-3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriacontylsulfat
Swedish: natrium-3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriakontylsulfat
Finnish: natrium-3,6,9,12,15,18,21-heptaoksatritriakontyylisulfaatti
Greek: νατριούχο θειικό 3,6,9,12,15,18,21-επταοξατριακοντατρύλιο
Czech: Natrium 3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriakontylsulfát
Slovak: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriakontylsulfát sodný
Polish: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoksaoktatetrakontylosiarczan sodu
Hungarian: Nátrium-3,6,9,12,15,18,21-heptaoxa-tritriakontil-szulfát
Slovenian: Natrijeva 3,6,9,12,15,18,21-heptaoksatritriakontil sulfat
Estonian: naatrium-3,6,9,12,15,18,21-heptaoksatritriakontüülsulfaat
Latvian: Nātrija 3,6,9,12,15,18,21-heptaoksatritriakontilsulfāts
Lithuanian: natrio 3,6,9,12,15,18,21-heptaheksaoksatritriakontilsulfatas
English: Sodium 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaoxaoctatetracontyl sulphate
French: Sulfate de sodium et de 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodécaoxaoctatétracontyle
German: Natrium-3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaoxaoctatetracontylsulfat
Spanish: sulfato de sodio y 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaoxaoctatetracontilo
Italian: Solfato di sodio e 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaossaottatetracontile
Portuguese: sulfato de sódio e 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaoxaoctatetracontilo
Dutch: natrium-3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaoxaoctatetracontylsulfaat
Danish: natrium-3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaoxaoctatetracontylsulfat
Swedish: natrium-3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoxaoktatetrakontylsulfat
Finnish: natrium-3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoksaoktatetrakontyylisulfaatti
Greek: νατριούχο θειικό 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-δωδεκαοξατεσσαρακονταοκτύλιο
Czech: Natrium 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoxaoktáttrakontylsulfát
Slovak: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoxaoktatetrakontylsulfát sodný
Polish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoksaoktatetrakontylosiarczan sodu
Hungarian: Nátrium-3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoxa-oktatetrakontil-szulfát
Slovenian: Natrijev 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoksaoktatetrakontil sulfat
Estonian: naatrium-3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoksaoktatetrakontüülsulfaat
Latvian: Nātrija 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoksaoktatetrakontilsulfāts
Lithuanian: natrio 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaheksaoksaokta tetrakontilsulfatas
English: Sodium N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-.beta.-alaninate
French: N-(2-carboxyéthyl)-N-dodécyl-β-alaninate
German: Natrium-N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl — β-alaninat
Spanish: N-(2-carboxietil)-N-dodecil-beta-alaninato de sodio
Italian: N-(2-carbossietil)-N-dodecil-β-alaninato di sodio
Portuguese: N-(2-carboxietil)-N-dodecil-β-alaninato de sódio
Dutch: natrium-N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-β-alaninaat
Danish: natrium-N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-β-alaninat
Swedish: natrium-N-(2-karboxietyl)-N-dodecyl-ß-alaninat
Finnish: natrium-N-(2-karboksietyyli)-N-dodekyyli-β-alaninaatti
Greek: N-(2-καρβοξυαιθυλο)-N-δωδεκυλο-β-αλανινικό νάτριο
Czech: Natrium-N-dodecyl-N-(2-karboxyethyl)-.beta.-alaninát
Slovak: N-(2-karboxyetyl)-N-dodecyl-β-alaninát sodný
Polish: N-(2-karboksyetylo)-N-dodecylo-beta-alaninian sodu
Hungarian: Nátrium-N-(2-karboxi-etil)-N-dodecil-β-alaninát
Slovenian: Natrijev N-(2-karboksietil)-N-dodecil-.beta.-alaninat
Estonian: naatrium-N-(2-karboksüetüül)-N-dodetsüül-β-alaninaat
Latvian: Nātrija N-(2-karboksietil)-N-dodecil-beta-alanināts
Lithuanian: natrio N-(2-karboksietil)-N-dodecil-β-alaninatas
English: Antistatic/surfactant/cleansing/hair conditioning/foaming
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/conditionneur capillaire/agent moussant
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/haarkonditionierend/schaumbildend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/acondicionador capilar/espumante
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/condizionante per capelli/schiumogeno
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/amaciador/agente de espuma
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/hairconditioner/schuimer
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hårbalsam/skummer
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/hårkonditionerande/skumbildare
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine/vaahtoava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/αφριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/vlasový kondicionér/pěnící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/penidlo
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/odżywiająca włosy/pieniąca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag/habosító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase/penilo
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/juuksepalsam/vahustusaine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/plaukų balzamas/putodaris