FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (10 mol EO average molar ratio)
French: (Z)-9-octadécanol éthoxylé, phosphates, sels de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium (rapport molaire moyen de 10 moles EO)
German: (Z)-9-Octadecanol, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO)
Spanish: (Z)-9-octadecanol, etoxilado, fosfatos, bis(2-hidroxietil)sales de amonio (proporción molar media: 10 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: (Z)-9-ottadecanolo, etossilato, fosfati bis(2-idrossietil) sali di ammonio (10 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: fosfato de (Z)-9-octadecanol etoxilado, sais de bis(2-hidroxietil)amónio (razão molar média de 10 mol EO)
Dutch: (Z)-9-octadecanol, geëthoxyleerd, fosfaten, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumzouten (10 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: (Z)-9-octadecanol, ethoxyleret, phosphater, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumsalte (10 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: (Z)-9-oktadekanol, etoxilerad, fosfater, bis(2-hydroxietyl)ammoniumsalter (10 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: (Z)-9-oktadekanoli, etoksyloitu, fosfaatit, bis(2-hydroksietyyli)ammoniumsuolat (keskimääräinen moolisuhde 10 mol EO)
Greek: δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιακά άλατα φωσφορικής αιθοξυλιωμένης (Z)-9-δεκαοκτανόλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 10 mol EO)
Czech: -(Z)-oktadec-9-en-1-yl-(-hydroxypoly(oxyethylen)-fosfát, bis(2-hydroxyethyl)amoniová sůl (10 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: fosfáty etoxylovaných solí bis(2-hydroxyetyl)amónia s (Z)-9-oktadekanolom (10 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: (Z)-9-oktadekanol, etoksylowane, fosforany, bis(2-hydroksyetylo)sole amoniowe (10 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: (Z)-9-Oktadekanol, etoxilált, foszfátok, bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-sók (10 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: (Z)-9-Oktadekanol, etoksiliran, fosfati, bis(2-hidroksietil)amonijeve soli (povprečno molsko razmerje 10 mol EO)
Estonian: (Z)-9-oktadetsenool, etoksüülitud, fosfaat, bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumsool, 10 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: (Z)-9-oktadekanols, etoksilēts, fosfāti, bis(2-hidroksietil)amonija sāļi (10 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: (Z)-9-oktadekanolis, etoksilintas, fosfatai, bis(2-hidroksietil)amonio druskos (10 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: (Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (20 mol EO average molar ratio)
French: (Z)-9-octadécanol éthoxylé, phosphates, sels de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium (rapport molaire moyen de 20 moles EO)
German: (Z)-9-Octadecanol, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 20 Mol EO)
Spanish: (Z)-9-octadecanol, etoxilado, fosfatos, sales de bis(2-hidroxietil) amonio (proporción molar media: 20 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: (Z)-9-ottadecanolo, etossilato, fosfati bis(2-idrossietil) sali di ammonio (20 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: fosfato de (Z)-9-octadecanol etoxilado, sais de bis(2-hidroxietil)amónio (razão molar média de 20 mol EO)
Dutch: (Z)-9-octadecanol, geëthoxyleerd, fosfaten, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumzouten (20 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: (Z)-9-octadecanol, ethoxyleret, phosphater, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumsalte (20 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: (Z)-9-oktadekanol, etoxilerad, fosfater, bis(2-hydroxietyl)ammoniumsalter (20 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: (Z)-9-oktadekanoli, etoksyloitu, fosfaatit, bis(2-hydroksietyyli)ammoniumsuolat (keskimääräinen moolisuhde 20 mol EO)
Greek: δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιακά άλατα φωσφορικής αιθοξυλιωμένης (Z)-9-δεκαοκτανόλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 20 mol EO)
Czech: -(Z)-oktadec-9-en-1-yl-(-hydroxypoly(oxyethylen)-fosfát, bis(2-hydroxyethyl)amoniová sůl (20 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: fosfáty etoxylovaných solí bis(2-hydroxyetyl)amónia s (Z)-9-oktadekanolom (20 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: (Z)-9-oktadekanol, etoksylowane, fosforany, bis(2-hydroksyetylo)sole amoniowe (20 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: (Z)-9-Oktadekanol, etoxilált, foszfátok, bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-sók (20 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: (Z)-9-Oktadekanol, etoksiliran, fosfati, bis(2-hidroksietil)amonijeve soli (povprečno molsko razmerje 20 mol EO)
Estonian: (Z)-9-oktadetsenool, etoksüülitud, fosfaat, bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumsool, 20 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: (Z)-9-oktadekanols, etoksilēts, fosfāti, bis(2-hidroksietil)amonija sāļi (20 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: (Z)-9-oktadekanolis, etoksilintas, fosfatai, bis(2-hidroksietil)amonio druskos (20 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Decanal
French: Décanal
Italian: Decanale
Swedish: dekanal
Finnish: dekanaali
Greek: δεκανάλη
Czech: Dekanal
Slovak: dekanál
Polish: Dekanal
Hungarian: Dekanal
Slovenian: Dekanal
Estonian: dekanaal
Latvian: Dekanāls
Lithuanian: dekanalis
English: 3-Amino-N-(2-(1H-imidazol-4-yl)ethyl)propanamide dihydrochloride
French: Dichlorhydrate de 3-amino-N-(2-(1H-imidazol-4-yl)éthyl)propanamide
German: 3-Amino-N-(2-(1H-imidazol-4-yl)ethyl)propanamid-Ddihydrochlorid
Spanish: Diclorhidrato de 3-amino-N-(2-(1H-imidazol-4-il)etil)propanamida
Italian: 3-ammino-N-[2-(1H-imidazol-4-il)etil)propanammide, dicloridrato
Portuguese: 3-amino-N-(2-(1H-imidazole-4-il)etil)propanamida, dicloridrato
Dutch: 3-amino-N-(2-(1H-imidazool-4-yl)ethyl)propaanamidedihydrochloride
Danish: 3-amino-N-(2-(1H-imidazol-4-yl)ethyl)propanamiddihydrochlorid
Swedish: 3-amino-N-(2-(1H-imidazol-4-yl)etyl)propanamiddihydroklorid
Finnish: 3-amino-N-(2-(1H-imidatsol-4-yyli)etyyli)propanamididihydrokloridi
Greek: διυδροχλωρικό 3-αμινο-N-(2-(1H-ιμιδαζολ-4-υλ)αιθυλο)προπαναμίδιο
Czech: 3-Amino-N-(2-(1H-imidazol-4-yl)ethyl)propanamid- dihydrochlorid
Slovak: chlorid 3-amino-N-(2-(1H-imidazol-4-yl)etyl)propánamídia
Polish: Dichlorowodorek 3-amino-N-(2-(1H-imidazol-4-yl)etylo)propanamidu
Hungarian: 3-Amino-N-(2-(1H-imidazol-4-il)-etil)-propánamid- dihidroklorid
Slovenian: 3-Amino-N-(2-(1H-imidazol-4-il)etil)propanamid dihidroklorid
Estonian: 3-amino-N-(2-(1H-imidasool-4-üül)etüül)propanamiiddivesinikkloriid
Latvian: 3-amino-N-(2-(1H-imidazol-4-il)etil)propānamīda dihidrogēnhlorīds
Lithuanian: 3-amino-N-(2-(1H-imidazol-4-il)etil)propanamido dihidrochloridas
English: 1-Decene, polymer with 1-butene
French: Polymère de décène-1 et de butène-1
German: 1-Decen, Polymer mit 1-Buten
Spanish: 1-deceno, polímero con 1-buteno
Italian: 1-decene, polimero con 1-butene
Portuguese: 1-deceno, polímero com 1-buteno
Dutch: 1-deceen, polymeer met 1-buteen
Danish: 1-decen, polymer med 1-buten
Swedish: 1-decen, polymer med 1-buten
Finnish: 1-dekeeni, polymeeri 1-buteenin kanssa
Greek: πολυμερές 1-δεκενίου με 1-βουτένιο
Czech: Kopolymer 1-decenu a 1-butenu
Slovak: kopolymér 1-decénu s 1-buténom
Polish: 1-deken, polimer z 1-butenem
Hungarian: 1-Dekén, 1-buténnal alkotott polimer
Slovenian: 1-Decen, polimer z 1-butenom
Estonian: 1-detseeni ja 1-buteeni kopolümeer
Latvian: 1-decēns, polimērs ar 1-butēnu
Lithuanian: 1-decenas, polimeras su 1-butenu
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-phosphono-.omega.-(decyloxy)-
French: α-phosphono-ω-(décyloxy)-poly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: α-Phosphono-ω-(decyloxy)-poly(oxy-1,2-ethandiyl)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-fosfono-ω-(deciloxi)-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-fosfono-ω-(decilossi)-
Portuguese: α-fosfono-ω-(deciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-fosfono-ω-(decyloxy)-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-phosphon-ω-(decyloxy)-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-fosfono-ω-(decyloxi)-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-fosfono-ω-(dekyylioksi)-
Greek: α-φωσφονο-ω-(δεκυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.- fosfono -.omega.-(decyloxy)- poly(oxyethylen)
Slovak: α-fosfón-ω-(decyloxy)-poly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), α-fosfonio-ω(decyloksy)-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-foszfon-ω-(decil-oxi)-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-fosfono-.omega.-(deciloksi)-
Estonian: α-fosfono-ω-(detsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-fosfono-omega-(deciloksi)-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-fosfono-ω-(deciloksi)-
English: Decan-1-ol
French: Décane-1-ol
Italian: Decan-1-olo
Dutch: decaan-1-ol
Swedish: dekan-1-ol
Finnish: 1-dekanoli
Greek: δεκαν-1-όλη
Czech: Dekan-1-ol
Slovak: dekán-1-ol
Polish: Dekan-1-ol
Hungarian: Dekán-1-ol
Slovenian: Dekan-1-ol
Estonian: dekaan-1-ool
Latvian: Dekān-1-ols
Lithuanian: dekan-1-olis
English: (carboxymethyl)decyldimethylammonium hydroxide
French: Hydroxyde de (carboxyméthyl)décyldiméthylammonium
German: (Carboxymethyl)decyldimethylammoniumhydroxid
Spanish: Hidróxido de (carboximetil)decildimetilamonio
Italian: Idrossido di (carbossimetil)decildimetilammonio
Portuguese: hidróxido de (carboximetil)decildimetilamónio
Dutch: (carboxymethyl)decyldimethylammoniumhydroxide
Danish: (carboxymethyl)decyldimethylammoniumhydroxid
Swedish: (karboximetyl)decyldimetylammoniumhydroxid
Finnish: (karboksimetyyli)dekyylidimetyyliammoniumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του (καρβοξυμεθυλο)δεκυλοδιμεθυλαμμωνίου
Czech: (Karboxymethyl)decyldimethylamonium-hydroxid
Slovak: hydroxid (karboxymetyl)decyldimetylamónia
Polish: Wodorotlenek (karboksymetylo)decylodimetyloamoniowy
Hungarian: (Karboxi-metil)-decil-dimetilammónium-hidroxid
Slovenian: (karboksimetil)decildimetilamonijev hidroksid
Estonian: karboksümetüüldetsüüldimetüülammooniumhüdroksiid
Latvian: (Karboksimetil)decildimetilamonija hidroksīds
Lithuanian: (karboksimetil)decildimetilamonio hidroksidas
English: Antistatic/surfactant/foam boosting
French: Agent antistatique/tensioactif/synergiste de mousse
German: Antistatisch/Tensid/schaumverstärkend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acrecentador de espuma
Italian: Antistatico/tensioattivo/sostenitore di schiuma
Portuguese: Antiestático/surfactante/estabilizador da espuma
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/schuimversterker
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/skumfremmer
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/skumförbättrande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/zwiększająca pienienie
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habjavító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/vahuparandi
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
English: Decyl D-glucoside
French: D-glucoside de décyle
German: Decyl-D-glucosid
Spanish: D-glucósido de decilo
Italian: D-glucoside di decile
Portuguese: D-glucossida de decilo
Dutch: decyl-D-glucoside
Danish: decyl-D-glucosid
Swedish: decyl-D-glukosid
Finnish: dekyyli-D-glukosidi
Greek: δεκυλο-D-γλυκοζίτης
Czech: Decyl-D-glukosid
Slovak: decyl-D-glukozid
Polish: D-glukozyd decylu
Hungarian: Decil-D-glükozid
Slovenian: Decil-D-glukozid
Estonian: detsüül-D-glükosiid
Latvian: Decil-D-glikozīds
Lithuanian: decil-D-gliukozidas
English: Surfactant/emulsion stabilising
French: Tensioactif/stabilisateur d'émulsion
German: Tensid/emulsionsstabilisierend
Spanish: Tensoactivo/estabilizador de emulsiones
Italian: Tensioattivo/stabilizzante delle emulsioni
Portuguese: Surfactante/estabilizador de emulsões
Dutch: Oppervlakteactieve stof/emulsiestabilisator
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/emulsionsstabiliserende
Swedish: Ytaktivt/emulsionsstabiliserande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/emulsiota stabiloiva aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων
Czech: Surfaktant/stabilizátor emulze
Slovak: Povrchovoaktívna látka/stabilizátor emulzie
Polish: Powierzchniowo czynny/stabilizująca emulsję
Hungarian: Felületaktív anyag/emulzióstabilizátor
Slovenian: Površinsko aktivna snov/stabilizator emulzij
Estonian: Pindaktiivne aine/emulsioonistabilisaator
Latvian: Virsmas aktīvā viela/emulsijas stabilizators
Lithuanian: Pavirsiaus itempio mazinimo medziaga/emulsiju stabilizatorius
English: Decyl isooctadecanoate
French: Isooctadécanoate de décyle
German: Decyliso-octadecanoat
Spanish: Isooctadecanoato de decilo
Italian: Isoottadecanoato di decile
Portuguese: isooctadecanoato de decilo
Dutch: decylisooctadecanoaat
Danish: decylisooctadecanoat
Swedish: decylisooktadekanoat
Finnish: dekyyli-iso-oktadekanoaatti
Greek: ισοδεκαοκτανοϊκό δεκύλιο
Czech: Decyl-isooktadekanoát
Slovak: decyl-izooktadekanoát
Polish: Izooktadekanian decylu
Hungarian: Decilizooktadekanoát
Slovenian: Decilizooktadekanoat
Estonian: detsüülisooktadekanaat
Latvian: Decilizooktadekanoāts
Lithuanian: decilizooktadekanoatas
English: Imidazole, 2-decyl-1-mercaptomethyl-
French: 2-décyl-1-mercaptométhyl-imidazole
German: Imidazol, 2-Decyl-1-Mercaptomethyl-
Spanish: Imidazol, 2-decil-1-mercaptometil-
Italian: Imidazolo, 2-decil-1-mercaptometil-
Portuguese: 2-decil-1-mercaptometilimidazolo
Dutch: imidazool, 2-decyl-1-mercaptomethyl-
Danish: imidazol, 2-decyl-1-mercaptomethyl-
Swedish: imidazol, 2-decyl-1-merkaptometyl-
Finnish: imidatsoli, 2-dekyyli-1-merkaptometyyli-
Greek: 2-δεκυλο-1-μερκαπτομεθυλ-ιμιδαζόλιο
Czech: 2-decyl-1-(sulfanylmethyl)imidazol
Slovak: 2-decyl-1-sulfanylmetylimidazol
Polish: Imidazol, 2-decylo-1-rnerkaptometylo-
Hungarian: Imidazol, 2-decil-1-merkaptometil-
Slovenian: Imidazol, 2-decil-L-merkaptometil-
Estonian: 2-detsüül-1-merkaptometüül-imidasool
Latvian: Imidazols, 2-decil-1-merkaptometil-
Lithuanian: imidazolas, 2-decil-1-merkaptometil-
English: Decyl myristate
French: Myristate de décyle
German: Decylmyristat
Spanish: Miristato de decilo
Italian: Miristato di decile
Portuguese: miristato de decilo
Dutch: decylmyristaat
Danish: decylmyristat
Swedish: decylmyristat
Finnish: dekyylimyristaatti
Greek: μυριστικό δεκύλιο
Czech: Decyl-myristát
Slovak: decyl-tetradekanoát
Polish: Mirystynian decylu
Hungarian: Decilmirisztát
Slovenian: Decil miristat
Estonian: detsüülmüristaat
Latvian: Decilmiristāts
Lithuanian: decilmiristatas
English: Decyl oleate
French: Oléate de décyle
German: Decyloleat
Spanish: Oleato de decilo
Italian: Oleato di decile
Portuguese: oleato de decilo
Dutch: decyloleaat
Danish: decyloleat
Swedish: decyloleat
Finnish: dekyylioleaatti
Greek: ελαϊκό δεκύλιο
Czech: Decyl-oleát
Slovak: decyloleát
Polish: Oleinian decylu
Hungarian: Deciloleát
Slovenian: Decil oleat
Estonian: detsüüloleaat
Latvian: Deciloleāts
Lithuanian: deciloleatas
English: Decyl hydrogen succinate
French: Hydrogénosuccinate de décyle
German: Decyl-Wasserstoffsuccinat
Spanish: Hidrogenosuccinato de decilo
Italian: Idrogenosuccinato di decile
Portuguese: hidrogenossuccinato de decilo
Dutch: decylhydrogeensuccinaat
Danish: decylhydrogensuccinat
Swedish: decylvätesuccinat
Finnish: dekyylivetysukkinaatti
Greek: υδρογονοηλεκτρικό δεκύλιο
Czech: Decyl-hydrogen-sukcinát
Slovak: decyl-hydrogen-sukcinát
Polish: Wodorobursztynian decylu
Hungarian: Decil-hidrogén-szukcinát
Slovenian: Decil hidrogensukcinat
Estonian: detsüülvesiniksuktsinaat
Latvian: Decilhidrogēnsukcināts
Lithuanian: decilvandenilio butandioatas
English: N,N-dimethyldecylamine N-oxide
French: N-oxyde de N,N-diméthyldécylamine
German: N, N-Dimethyldecylamin, N-Oxid
Spanish: N-óxido de N,N-dimetildecilamina
Italian: N-ossido di N,N-dimetildecilammina
Portuguese: N-óxido de N,N-dimetildecilamina
Dutch: N,N-dimethyldecylamine-N-oxide
Danish: N,N-dimethyldecylaminN-oxid
Swedish: N,N-dimetyldecylamin-N-oxid
Finnish: N,N-dimetyylidekyyliamiini-N-oksidi
Greek: N-οξείδιο της N,N-διμεθυλοδεκυλαμίνης
Czech: N,N-dimethyldecylamin-N-oxid
Slovak: N,N-dimetyldecylamín-N-oxid
Polish: N-tlenek Ν,Ν-dimetylodecylaminy
Hungarian: N,N-Dimetil-decilamin-N-oxid
Slovenian: N,N-dimetildokozilamin N-oksid
Estonian: N,N-dimetüüldetsüülamiin-N-oksiid
Latvian: N, N-dimetildecilamīna N-oksīds
Lithuanian: N,N-dimetildecilamino N-oksidas
English: Antistatic/surfactant/hair conditioning/foam boosting
French: Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/synergiste de mousse
German: Antistatisch/Tensid/haarkonditionierend/schaumverstärkend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/acrecentador de espuma
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/sostenitore di schiuma
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador/estabilizador da espuma
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/schuimversterker
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/skumfremmer
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande/skumförbättrande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/vaahdonvahvistaja
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/zwiększająca pienienie
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/pospeševalec penjenja
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/vahuparandi
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/putojimo skatinimo medžiaga
English: 2-Oxazolidinone, 4-decyl-
French: 4-décyl-2-oxazolidinone
German: 2-Oxazolidinon, 4-Decyl-
Spanish: 2-oxazolidinona, 4-decil-
Italian: 2-ossazolidinone, 4-decil-
Portuguese: 4-decil-2-oxazolidinona
Dutch: 2-oxazolidinon, 4-decyl-
Danish: 2-oxazolidinon, 4-decyl-
Swedish: 2-oxazolidinon, 4-decyl-
Finnish: 2-oksatsolidinoni, 4-dekyyli-
Greek: 4-δεκυλο-2-οξαζολιδινόνη
Czech: 4-decyl-2-oxazolidinon
Slovak: 4-decyl-2-oxazolidinón
Polish: 2-oksazolidinona, 4-decylo-
Hungarian: 2-Oxazolidinon, 4-decil-
Slovenian: 2-Oksazolidinon, 4-decil-
Estonian: 4-detsüül-2-oksasolidinoon
Latvian: 2-oksazolidinons, 4-decil-
Lithuanian: 2-oksazolidinonas, 4-decil-
English: 2-decyltetradecanol
French: 2-décyltétradécanol
Spanish: 2-deciltetradecanol
Italian: 2-deciltetradecanolo
Portuguese: 2-deciltetradecanol
Swedish: 2-decyltetradekanol
Finnish: 2-dekyylitetradekanoli
Greek: 2-δεκυλοδεκατετρανόλη
Czech: 2-decyltetradekanol
Slovak: 2-decyltetradekán-1-ol
Polish: 2-decylotetradekanol
Hungarian: 2-Deciltetradekanol
Slovenian: 2-deciltetradekanol
Estonian: 2-detsüültetradekanool
Latvian: 2-deciltetradekanols
Lithuanian: 2-deciltetradekanolis
English: Emollient/viscosity controlling/skin conditioning
French: Emollient/agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/viskositätsregelnd/hautpflegend
Spanish: Emoliente/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/additivo reologico/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/controlador de viscosidade/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/viscositeitregelaar/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/viskositetsregulerende/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/viskositetsreglerande/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/regulátor viskozity/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/regulująca lepkość/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/viskozitāti regulējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: 1-Tetradecanamine, 2-decyl-N,N-dimethyl-, N-oxide
French: N-oxyde de 2-décyl-N,N-diméthyl-1-tétradécanamine
German: 1-Tetradecanamin, 2-Decyl-N,N-dimethyl-, N-Oxid
Spanish: 1-tetradecanamina, 2-decil-N,N-dimetil-, N-óxido
Italian: 1-tetradecanamminio, 2-decil-N,N-dimetil-, N-ossido
Portuguese: 2-decil-N,N-dimetil-1-tetradecanamina, N-óxido
Danish: 1-tetradecanamin, 2-decyl-N,N-dimethyl-, N-oxid
Swedish: 1-tetradekanamin, 2-decyl-N,N-dimetyl-, N-oxid
Finnish: 1-tetradekanamiini, 2-dekyyli-N,N-dimetyyli-, N-oksidi
Greek: Ν-οξείδιο της 2-δεκυλο-Ν,Ν-διμεθυλο-1-δεκατετραναμίνης
Czech: 2-decyl-N,N-dimethyl-1-tetradekanamine-N-oxid
Slovak: 2-decyl-N,N-dimetyl-1-tetradekánamín-N-oxid
Polish: 1-tetradekanomina, 2-decylo-N,N-dimetylo-, N-tlenek
Hungarian: 1-Tetradekán-amin, 2-decil-N,N-dimetil-,-N-oxid
Slovenian: 1-Tetradekanamid, 2-decil-N,N-dimetil-, N-oksid
Estonian: 2-detsüül-N,N-dimetüül-1-tetradekaanamiin, N-oksiid
Latvian: 1-tetradekānamīns, 2-decil-N, N-dimetil-, N-oksīds
Lithuanian: 1-tetradekanaminas, 2-decil-N,N-dimetil-, N-oksidas
English: 1,3-bis(2-hydroxyethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
French: 1,3-bis(2-hydroxyéthyl)-5,5-diméthylimidazolidine-2,4-dione
German: 1,3-Bis(2-hydroxyethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion
Spanish: 1,3-bis(2-hidroxietil)-5,5-dimetilimidazolidina-2,4-diona
Italian: 1,3-bis(2-idrossietil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dione
Portuguese: 1,3-bis(2-hidroxietil)-5,5-dimetilimidazolidina-2,4-diona
Dutch: 1,3-bis(2-hydroxyethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dion
Danish: 1,3-bis(2-hydroxyethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion
Swedish: 1,3-bis(2-hydroxietyl)-5,5-dimetylimidazolidin-2,4-dion
Finnish: 1,3-bis(2-hydroksietyyli)-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni
Greek: 1,3-δις(2-υδροξυαιθυλο)-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινο-2,4-διόνη
Czech: 1,3-bis(2-hydroxyethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion
Slovak: 1,3-bis(2-hydroxyetyl)-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión
Polish: 1,3-bis(2-hydroksyetylo)-5,5-dimetyloimidazolidyno-2,4-dion
Hungarian: 1,3-Bisz(2-hidroxi-etil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion
Slovenian: 1,3-bis(2-hidroksietil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dion
Estonian: 1,3-bis(2-hüdroksüetüül)-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-dioon
Latvian: 1,3-bis(2-hidroksietil)-5,5-dimetilimidazolidīn-2,4-dions
Lithuanian: 1,3-bis(2-hidroksietil)-5,5-dimetilimidazolidin-2,4-dionas
English: 2,4-imidazolidinedione, 1,3-bis(2-decanoyloxyethyl)-5,5-dimethyl-
French: 1,3-bis(2-décanoyloxyéthyl)-5,5-diméthyl-2,4-imidazolidinedione
German: 2,4-Imidazolidinedion, 1,3-Bis(2-decanoyloxyethyl)-5,5-dimethyl-
Spanish: 2,4-imidazolidinadiona, 1,3-bis(2-decanoiloxietil)-5,5-dimetil-
Italian: 2,4-imidazolidindione, 1,3-bis(2-decanoilossietil)-5,5-dimetil-
Portuguese: 1,3-bis(2-decanoiloxietil)-5,5-dimetil-2,4-imidazolidinadiona
Dutch: 2,4-imidazolidinedion, 1,3-bis(2-decanoyloxyethyl)-5,5-dimethyl-
Danish: 2,4-imidazolidinedion, 1,3-bis(2-decanoyloxyethyl)-5,5-dimethyl-
Swedish: 2,4-imidazolidindion, 1,3-bis(2-dekanoyloxietyl)-5,5-dimetyl-
Finnish: 2,4-imidatsolidiinidioni, 1,3-bis(2-dekanoyylioksietyyli)-5,5-dimetyyli-
Greek: 1,3-δις(2-δεκανοϋλοξυαιθυλο)-5,5-διμεθυλ-2,4-ιμιδαζολιδινoδιόνη
Czech: 1,3-bis(2-dekanoyloxyethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion
Slovak: 1,3-bis(2-dekanoyloxyetyl)-5,5-dimetyl-2,4-imidazolidíndión
Polish: 2,4-imidazolidynodion, 1,3-bis(2-dekanoilooksyetylo)-5,5-dimetylo-
Hungarian: 2,4-Imidazolidindion, 1,3-bisz(2-dekanoil-oxi-etil)-5,5-dimetil-
Slovenian: 2,4-imidazolidindion, 1,3-bis(2-dekanoiloksietil)-5,5-dimetil-
Estonian: 1,3-bis(2-dekanoüüloksüetüül)-5,5-dimetüül-2,4-imidasolidiindioon
Latvian: 2,4-imidazolidīndions, 1,3-bis(2-dekanoiloksietil)-5,5-dimetil-
Lithuanian: 2,4-imidazolidindionas, 1,3-bis(2-dekanoiloksietil)-5,5-dimetil-