English: the […] additional daily minutes per aircraft for the 214 days of the season lead to […] TKO, that is to say for 184 aircraft on 31 March 2005 […] million TKO.
French: les […] mn supplémentaires par jour, par avion pour les 214 jours de la saison donnent […]TKO, soit pour 184 avions au 31/03/05, […]millions de TKO.
German: die […] zusätzlichen Minuten pro Tag und pro Flugzeug ergeben für 214 Tage Flugsaison einen TKO-Wert von […], d. h. für 184 Flugzeuge zum 31.12.2005 einen TKO-Wert von insgesamt […] Mio..
Spanish: los […] minutos suplementarios diarios por avión en los 214 días de la temporada suman […]TKO, es decir, para 184 aviones a 31.3.2005 un total de […] millones de TKO.
Italian: i […] minuti supplementari giornalieri per aereo per i 214 giorni della stagione danno […]TKO, cioè, per 184 aerei al 31.3.2005 un totale di […] milioni di TKO.
Portuguese: os […] minutos suplementares diários por avião nos 214 dias da estação dão […] TKO, ou seja, por 184 aviões em 31.03.2005, um total de […] milhões de TKO.
Dutch: de extra […] minuten per dag per vliegtuig voor de 214 dagen van het seizoen geven […] aangeboden tonkilometers, d.w.z. een totaal van […] miljoen aangeboden tonkilometers voor 184 vliegtuigen per 31.3.2005.
Danish: antallet af daglige ekstraminutter […] pr. fly i sæsonens 214 dage giver et TKO på […], eller rettere, for 184 fly den 31.3.2005 totalt […] millioner TKO.
Swedish: Dessa […] extra minuter per dygn per flygplan ger på 214 dygn […] TKO, dvs. för 184 flygplan den 31.3.2005 totalt […] miljoner TKO.
Finnish: […] päivittäistä lisäminuuttia konetta kohti kauden 214 päivän aikana antaa tulokseksi […] TKO:a eli 184 lentokoneelle 31. maaliskuuta 2005 yhteensä […] miljoonaa TKO:a.
Greek: τα πρόσθετα […] λεπτά ανά ημέρα και ανά αεροσκάφος για τις 214 ημέρες της περιόδου δίδουν […] ΠTΧ, ήτοι, για 184 αεροσκάφη στις 31.3.2005 σύνολο […] εκατομμυρίων ΠTΧ.
Czech: […] denních nadbytečných minut na letadlo za 214 sezónních dní se rovná […] tunokilometrů, což znamená při 184 letadlech k 31. březnu 2005 celkem […] milionů tunokilometrů.
Slovak: […] dodatočné denné minúty na lietadlo na 214 dní sezóny predstavujú […] TKO, t.j. pre 184 lietadiel k 31. marcu 2005 celkový počet […] miliónov TKO.
Polish: liczba [...] dodatkowych minut dziennie na samolot przez 214 dni sezonu daje [...] TKO, to znaczy, na 184 samoloty w dniu 31 marca 2005 r. razem [...] mln TKO.
Hungarian: ha a napi és repülőgépenkénti [...] plusz percet megszorozzuk az évad 214 napjával, [...] TKK-t kapunk, megszorozva a 2005.3.31-én rendelkezésre álló 184 repülőgéppel összesen [...] millió TKK-t.
Slovenian: dodatnih […] minut dne na letalo znaša […] RTK za 214 dni v sezoni oziroma […] milijonov RTK za 184 letal dne 31. marca 2005.
Estonian: […] täiendavat minutit ühe lennuki osas 214 päevase hooaja kohta teeb kokku […] TKOd; see teeb 31.3.2005. aasta seisuga 184 lennuki kohta kokku […] miljonit TKOd.
Latvian: papildus […] minūtes dienā uz vienu lidmašīnu 214 sezonas dienās ir vienlīdzīgs ar […] PTK, tas ir, 184 sabiedrībai piederošās lidmašīnas līdz 2005. gada 31. martam kopumā dod […] miljonus PTK.
Lithuanian: […] papildomų kasdienių skrydžio minučių vienam lėktuvui per 214 sezonines skrydžių dienas sudaro […]TKO, t.y. 184 lėktuvams, turėtiems 2005 3 31, iš viso tenka […] milijonai TKO.