English: For the purposes of this Decision, the term ‘PNR’ includes Advance Passenger Information (API) data as provided in section 4 of the Commitments of the CBSA.
French: Au sens de la présente décision, le sigle «PNR» englobe également les informations anticipées sur les voyageurs (API) conformément à la section 4 des Engagements de la CBSA.
German: Im Sinne dieser Entscheidung umfasst der Begriff „PNR“ auch Advance Passenger Information (API – Ausweisdaten) gemäß Nummer 4 der Verpflichtungserklärung der CBSA.
Spanish: A efectos de la presente Decisión, el término «PNR» incluirá datos de información previa sobre pasajeros ( Advance Passenger Information, API), como se establece en el punto 4 de los Compromisos de la CBSA.
Italian: Ai fini della presente decisione il termine «PNR» comprende i dati API (Advance Passenger Information) indicati nella sezione 4 della dichiarazione d’intenti della CBSA.
Portuguese: Para efeitos da presente decisão, o termo «PNR» inclui dados provenientes do Advance Passenger Information (API) como previsto na secção 4 do documento Commitments do CBSA.
Dutch: In deze beschikking omvat de term „PNR” ook de op voorhand verstrekte passagiersgegevens ( „Advance Passenger Information” API) van punt 4 van de verbintenissen van de CBSA.
Danish: I forbindelse med denne beslutning omfatter begrebet »PNR-oplysninger« forhåndsinformationer om passagerer ( Advance Passenger Information — API) som fastsat i punkt 4 i forpligtelseserklæringen fra CBSA.
Swedish: Vid tillämpningen av detta beslut omfattar PNR förhandsinformation om passagerare (API) i enlighet med punkt 4 i CBSA:s åtaganden.
Finnish: Tässä päätöksessä PNR-tietoihin sisältyvät myös matkustajatiedot (API-tiedot) CBSA:n sitoumusten 4 osan mukaisesti.
Greek: Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, ο όρος «PNR» περιλαμβάνει τις εκ των προτέρων διαβιβαζόμενες πληροφορίες [Advance Passenger Information (API)], όπως ορίζονται στο σημείο 4 της συγγραφής υποχρεώσεων του CBSA.
Czech: Pro účely tohoto rozhodnutí zahrnuje termín „PNR“ předběžné informace o cestujících (API) podle oddílu 4 závazků CBSA.
Slovak: Na účely tohto rozhodnutia pojem „PNR“ zahrnuje informácie o cestujúcich získané v predstihu (Advance Passenger Information –API), ako je stanovené v oddiele 4 záväzkov CBSA
Polish: Dla celów niniejszej Decyzji, termin „PNR” obejmuje dane Zaawansowanych Informacji Pasażerskich (API), jak określono w punkcie 4 Zobowiązań CBSA.
Hungarian: Ezen határozat alkalmazásában a PNR kifejezés a CBSA kötelezettségvállalásának 4. szakaszában meghatározott előzetes utasinformációs adatokat is magában foglalja.
Slovenian: V tej odločbi pojem „PNR“ vključuje predhodne podatke o potnikih (API), kot je določeno v oddelku 4 Zavez CBSA.
Estonian: Käesolevas otsuses hõlmab mõiste “PNR” ka täiustatud reisijainfo ( Advance Passenger Information – API) andmeid, nagu on sätestatud CBSA kohustuste 4. osas.
Latvian: Šajā lēmumā termins “PNR” ietver papildu informāciju par pasažieri ( API) kā tas noteikts Kanādas robeždienestu aģentūras (CBSA) Saistību nodaļas 4. iedaļā.
Lithuanian: Šiame sprendime terminas „PNR“ apima išankstinės informacijos apie keleivius (API) duomenis, kaip numatyta Kanados sienos paslaugų agentūros (CBSA) Įsipareigojimų 4 skirsnyje.