English: In vitro produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen coming from semen collection or storage centres approved by the competent authority of the exporting country
French: Embryons d’animaux domestiques de l’espèce bovine produits par fécondation in vitro, et conçus à l’aide de sperme provenant de centres de collecte ou de stockage de sperme agréés par l’autorité compétente du pays exportateur
German: In vitro erzeugte Embryonen von Hausrindern, gezeugt mit Sperma aus von der zuständigen Behörde des Ausfuhrlandes zugelassenen Besamungsstationen oder Spermadepots
Spanish: Embriones producidos in vitro de animales domésticos de la especie bovina, concebidos utilizando esperma procedente de centros de recogida o almacenamiento de esperma autorizados por la autoridad competente del país exportador
Italian: Embrioni prodotti in vitro di animali domestici della specie bovina concepiti con sperma proveniente da un centro di raccolta o di conservazione di sperma riconosciuto dall’autorità competente del paese esportatore
Portuguese: Embriões produzidos in vitro provenientes de animais domésticos da espécie bovina concebidos utilizando sémen proveniente de centros de colheita ou armazenagem de sémen aprovados pela autoridade competente do país exportador
Dutch: In vitro geproduceerde embryo's van als huisdier gehouden runderen, bevrucht met sperma afkomstig van door de bevoegde autoriteit van het exporterende land erkende spermacentra of spermaopslagcentra
Danish: In vitro-producerede embryoner af tamkvæg, som er befrugtet med sæd fra tyrestationer eller sædbanker, der er godkendt af den kompetente myndighed I eksportlandet
Swedish: Embryon från tamdjur av nötkreatur som producerats in vitro som tillkommit genom befruktning med sperma från tjurstationer eller spermalagringsstationer som godkänts av den behöriga myndigheten i det exporterande landet
Finnish: Naudansukuisten kotieläinten koeputkihedelmöitetyt (in vitro) alkiot, jotka on tuotettu käyttäen viejämaan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymältä keinosiemennysasemalta tai siemennesteen varastointikeskuksesta saatua siemennestettä
Greek: In vitro παραχθέντα έμβρυα κατοικίδιων βοοειδών, τα οποία έχουν συλληφθεί με σπέρμα προερχόμενο από κέντρα συλλογής ή αποθήκευσης σπέρματος που είναι εγκεκριμένα από την αρμόδια αρχή της εξαγωγού χώρας
Czech: In vitro vyprodukovaná embrya skotu, počatá s použitím spermatu pocházejícího z inseminační nebo skladovací stanice schválené příslušným orgánem země vývozu
Slovak: Embryá domácich druhov hovädzieho dobytka, vyprodukované in vitro s použitím spermií pochádzajúcich zo stredísk na odber alebo skladovanie spermií schválených príslušným orgánom krajiny vývozu
Polish: Zarodki bydła domowego wytworzone w drodze zapłodnienia in vitro z użyciem nasienia pochodzącego z centrów pobierania lub przechowywania nasienia, zatwierdzonych przez właściwy organ państwa wywozu
Hungarian: Háziasított szarvasmarhafélék in vitro előállított embriói, amelyeket az exportáló ország illetékes hatósága által engedélyezett spermagyűjtő vagy -tároló központokból származó spermát felhasználva hoztak létre
Slovenian: Zarodki domačega goveda, pridobljeni in vitro, spočeti s semenom iz osemenjevalnih središč ali skladiščnih centrov, ki jih je odobril pristojni organ države izvoznice
Estonian: Koduveiste in vitro toodetud embrüod, mis on eostatud ekspordiriigi pädeva asutuse poolt heaks kiidetud seemendusjaamast või sperma säilitamise keskusest pärit spermaga
Latvian: Liellopu sugas mājdzīvnieku in vitro radītie embriji, kas apaugļoti, izmantojot spermu no spermas savākšanas vai uzglabāšanas centriem, kurus apstiprinājusi izvešanas valsts kompetentā iestāde
Lithuanian: Galvijų embrionai, pagaminti in vitro apsėklinimui naudojant spermą iš eksportuojančios šalies kompetentingos institucijos patvirtintų spermos surinkimo arba saugojimo centrų