FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Branched-chain acids and alcohols utilize the names listed in this table preceded by the term “iso” (e.g. Isostearic acid). Guerbet alcohols, however, are designated by specific names (e.g. Octyldodecanol).
Spanish: Los ácidos y alcoholes de cadena ramificada utilizan los nombres del cuadro precedidos por el término “iso”, por ejemplo Isostearic Acid (ácido isoesteárico).
Italian: Per gli acidi e alcoli a catena ramificata vengono utilizzate le denominazioni della tabella precedute dal prefisso “iso” [ad esempio Isostearic Acid (acido isostearico)].
Portuguese: Os ácidos e álcoois de cadeia ramificada utilizam as mesmas denominações precedidas do prefixo “iso” (por exemplo, ácido isoesteárico).
Danish: For syrer og alkoholer med forgrenede kæder anvendes navnene i tabellen med termen »iso« foran (f.eks. Isostearic acid).
Greek: Τα οξέα και οι αλκοόλες διακλαδισμένης αλυσίδας χρησιμοποιούν τις ονομασίες που περιλαμβάνονται στον πίνακα αυτό και το πρόθεμα “iso” (ισο) (π.χ. Isostearic Acid).
Slovak: Pri rozvetvených kyselinách a alkoholoch sa použili názvy uvedené v tabuľke s predponou ‚iso‘ (napr. isostearic acid).
Latvian: Skābēm un spirtiem ar sazarotu ķēdi nosaukumi veidoti no šajā tabulā minētajiem nosaukumiem, pievienojot tiem priedēkli “izo-” (piemēram, Isostearic acid [izostearīnskābe]).
English: Milano (1983 — ISBN No 88-7076-027-8.
French: Milano (1983 — ISBN No 88-7076-027-8.
German: Milano (1983 — ISBN Nr. 88-7076-027-8).
Danish: Milano (1983 — ISBN No 88-7076-027-8.).
Swedish: Milano (1983 – ISBN No 88-7076-027-8.
Greek: Milano (1983 — ISBN No 88-7076-027-8), (β) Όταν το γένος και το είδος δεν είναι καθορισμένα στο κείμενο που αναφέρεται στο (α), μια ποικιλία από δευτερεύουσες πηγές χρησιμοποιείται που περιλαμβάνει τα ακόλουθα κατά σειρά προτεραιότητας: (1) Steinmetz, E.F., Codex vegetabilis, Amsterdam (1957), (2) Hoppe, H.A., Drogenkunde, 8th Edition, Walter de Gruyter, Berlin, Volume 1 (1957 — ISBN No 3-11-003849-8), Volume 2 (1977 — ISBN 3 –11-006660-2), (3) Mabberley, D.J., The Plant Book — A potrable dictionary of higher plants, Cambridge 1992 –ISBN No 0-521-34060-8: (4) Hoppe H.A.
Slovenian: Za določitev imen rastlinskih dodatkov po Linnéju se uporabijo naslednji viri: (a) primarni referenčni vir je Penso, G., Index Plantarum Medicinalium Totius Mundi Eorumque Synonymorum, O.E.M.F., Milano, 1983 – ISBN 88-7076-027-8. (b).
English: The name “Carbomer” is used to describe high molecular weight cross-linked homopolymers of acrylic acid. The cross-linking agent(s) is (are) identified in the ingredient entry definition.
Spanish: El término “Carbomer” se aplica a los homopolímeros cruzados de ácido acrílico de elevado peso molecular.
Danish: Navnet »Carbomer« anvendes til at beskrive tværbundne homopolymerer af acrylsyre med høj molekylvægt.
Slovak: Názov ‚carbomer‘ sa používa na opis vysokomolekulárnych zosieťovaných homopolymérov kyseliny akrylovej.
Polish: Określenie „karbomer” jest używane do opisu sieciowanych homopolimerów kwasu akrylowego o wysokiej masie cząsteczkowej.
Hungarian: A »Carbomer« név az akrilsav nagy molekulasúlyú, keresztkötéseket tartalmazó homopolimereit jelöli.
Lithuanian: Terminas „Carbomer“ vartojamas didelės molekulinės masės tinklinės struktūros akrilo rūgšties homopolimerams apibūdinti.
English: The term “cross-polymer” is used to describe polymers other than Carbomer that are cross-linked. (See also rule 40)
Spanish: El término “Cross-polymer” (polímero entrecruzado) se aplica a los polímeros distintos del carbomer que tienen enlaces cruzados (véase también la regla 40).
Portuguese: O termo “cross-polymer” é utilizado para designar os polímeros reticulados que não sejam do tipo carbomer (veja‐se também o n.o 40).
Danish: Termen »cross-polymer« anvendes til at beskrive andre tværbundne polymerer end »Carbomer« (se også regel 40).
Greek: Ο όρος “Cross-polymer” (συμπολυμερές) χρησιμοποιείται για την περιγραφή πολυμερών εκτός των Carbomer που είναι διασταυρούμενα (βλέπε και κανόνα 40).
Slovak: Názov ‚cross polymer‘ sa používa na opis zosieťovaných polymérov iných ako karboméry (pozri aj pravidlo 40).
Polish: Określenie „polimer usieciowany” jest używane do opisu polimerów innych niż karbomer, które są usieciowane (Patrz także zasada 40).
Hungarian: A »cross-polymer« kifejezés azokat a keresztkötéseket tartalmazó polimereket jelenti, amelyek nem tartoznak a karbomerek közé (lásd még 40. szabály).
Lithuanian: Terminas „cross-polymer“ apibūdina kitus nei karbomeras tinklinius polimerus (dar žr. 40 taisyklę).
English: HCl
French: HCI
German: HCI
Spanish: HCI
Italian: HCI
Portuguese: HCI
Dutch: HCI
Danish: HCI
Swedish: HCI
Finnish: HCI
Greek: ΗCΙ
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 169. Directive as last amended by Commission Directive 2005/80/EC (OJ L 303, 22.11.2005, p. 32).
German: Abl. L 262 vom 27.9.1976, S. 169. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/80/EG der Kommission (ABl. L 303 vom 22.11.2005, S. 32).
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 169. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2005/80/EY (EUVL L 303, 22.11.2005, s. 32).
Greek: ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 169· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2005/80/EK της Επιτροπής (ΕΕ L 303 της 22.11.2005, σ. 32).
Hungarian: HL L 262, 1976.9.27., 169. o. A legutóbb a 2005/80/EK bizottsági irányelvvel (HL L 303., 2005.11.22., 32. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 169. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2005/80/EK (OV L 303, 22.11.2005., 32. lpp.).
English: All colours listed are substances on the positive list of colorants (Annex IV to the Cosmetics Directive). DENATURANT Renders cosmetics unpalatable. Mostly added to cosmetics containing ethyl alcohol. DEODORANT Reduces or masks unpleasant body odours. DEPILATORY Removes unwanted body hair. DETANGLING
German: Alle aufgeführten Konservierungsstoffe sind Stoffe aus der Positivliste der Konservierungsstoffe (Anhang VI der Kosmetikrichtlinie).
Italian: Tutti i colori elencati sono sostanze che figurano nella lista positiva dei coloranti (allegato IV della direttiva Cosmetici).
Swedish: Alla uppräknade konserveringsmedel är ämnen som finns på den positiva listan för konserveringsmedel (bilaga VI till kosmetikadirektivet).
English: Reduces or eliminates hair intertwining due to hair surface alteration or damage and, thus, helps combing. EMOLLIENT Softens and smooths the skin. EMULSIFYING
German: KORROSIONSHEMMEND
Italian: CONDIZIONANTE CUTANEO
Swedish: KORROSIONSHÄMMANDE
English: Promotes the formation of intimate mixtures of non-miscible liquids by altering the interfacial tension. EMULSION STABILISING Helps the process of emulsification and improves emulsion stability and shelf-life. FILM FORMING Produces, upon application, a continuous film on skin, hair or nails. FOAMING
German: Verhindert die Korrosion der Verpackung.
Italian: Mantiene in buono stato la pelle.
Swedish: Förhindrar korrosion av förpackningen.
English: Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate (CI 15510)
German: Natrium-4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzolsulfonat (CI 15510)
Hungarian: Nátrium-4-[(2-hidroxi-1-naftil)-azo]-benzolszulfonát (CI 15510)
English: Sodium 4-[[3-[(dimethylphenyl)azo]-2,4-dihydroxyphenyl]azo]benzenesulphonate (CI 20170)
German: Natrium-4-[[3-[(dimethylphenyl)azo]-2,4-dihydroxyphenyl]azo]benzensulfonat (CI 20170)
Hungarian: Nátrium 4-[[3-[(dimetil-fenil)-azo]-2,4-dihidroxifenil]-azo]-benzolszulfonát (CI 20170)
English: Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt (CI 45100)
German: Hydrogen-3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulfonatophenyl)xanthylium, Natriumsalz (CI 45100)
Hungarian: Hidrogén-3,6-bisz(dietil-amino)-9-(2,4-diszulfonát-fenil)-xantilium, nátriumsó (CI 45100)
English: 1,3-Naphthalenedisulfonic acid, 7-hydroxy-8-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-, disodium salt (CI 27290)
German: 1,3-Naphtalenedisulfonsäure, 7-hydroxy-8-[[4-phenylazo)phenyl)]azo]-, Dinatrium salz (CI 27290)
Hungarian: 1,3-naftalin-diszulfonsav, 7-hydroxy-8-[[4-(phenylazo)-fenyl]-azo]-, dinátriumsó
English: benzoxonium chloride
French: chlorure de benzoxonium
German: Benzoxoniumchlorid
Spanish: cloruro de benzoxonio
Italian: Cloruro di benzoxonio
Portuguese: cloreto de benzoxónio
Dutch: benzoxoniumchloride
Swedish: bensoxoniumklorid
Finnish: bentsoksoniumkloridi
Greek: χλωριούχο βενζοξώνιο
Slovak: benzoxonium chlorid
Hungarian: Benzoxónium-klorid
Slovenian: benzoksonijev klorid
Estonian: bensoksooniumkloriid
Latvian: benzoksonija hlorīds
English: 4,6-BIS(2-HYDROXYETHOXY)-M-PHENYLENEDIAMINE HCL
German: 4,6-BIS(2-HYDROXYETHOXY)-M-PHENYLENEDIAMINE HCI
Slovak: 4,6-BIS(2-HYDROXYETOXY)-M-FENYLENEDIAMINE HCl
English: butyl lactate
French: lactate de butyle
German: Nicoboxil
Spanish: lactato de butilo
Italian: Lattato di butile
Portuguese: lactato de butilo
Dutch: butyllactaat
Swedish: butyllaktat
Finnish: butyylilaktaatti
Greek: γαλακτικό βουτύλιο
Hungarian: Butillaktát
Slovenian: butil laktat
Estonian: butüüllaktaat
Latvian: butillaktāts
English: butylparaben
German: Butyl-4-hydroxybenzoat
Spanish: 4-hidroxibenzoato de butilo
Italian: butilparaben
Portuguese: butilparabeno
Finnish: Butyyliparaben
Greek: βουτυλοπαραβένιο
Hungarian: Butilparabén
Slovenian: butilparaben
Estonian: butüülparabeen
Latvian: butilparabens
English: Alcohols, C11-15, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio) Emulsifying/surfactant C11-15 PARETH-12 STEARATE
German: C11-15 PARETH-12 STEARATE
English: Alcohols, C12-15, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio) Surfactant C12-15 PARETH-12 OLEATE
German: C12-15 PARETH-12 OLEATE
English: caramel
German: Karamell
Italian: caramello
Portuguese: caramelo
Swedish: karamell
Finnish: Karamelli
Greek: καραμέλα
Hungarian: Karamell
Slovenian: karamel
Estonian: karamell
Latvian: karamele
English: cabufocon a
French: cabufocon- a
German: Cellaburat
Spanish: celaburato
Italian: Acetato butirrato di cellulosa
Dutch: cellaburaat
Swedish: kabufokon a
Polish: cabufocona
Hungarian: Cellaburát
Slovenian: kabufokon a
Estonian: kabufokoon a
Latvian: kabufokons a
English: carmellose
German: Carboxymethylcellulose, Natriumsalz
Spanish: carboximetilcelulosa, sal sódica
Italian: carmellosa
Portuguese: carmelose
Swedish: karmellos
Finnish: Karmelloosi
Greek: καρμελόζη
Hungarian: Karmellóz
Slovenian: karmeloza
Estonian: karmelloos
Latvian: karmeloze
English: CETETH-2
German: CETETH-2 Cetomacrogol 1000
English: CETETH-20 cetamacrogol 1000
German: CETETH-20
English: chlorhexidini hydrochloridum
German: chlorhexidinii hydrochloridum
English: chlorothymol
German: 6-Chlorthymol
Spanish: clorotimol
Italian: clorotimolo
Portuguese: clorotimol
Dutch: chloorthymol
Swedish: klorotymol
Finnish: klooritymoli
Greek: χλωροθυμόλη
Hungarian: Klórtimol
Slovenian: klorotimol
Estonian: klorotümool
Latvian: hlortimols
English: cholesterol
French: cholestérol
German: Cholesterin
Spanish: colesterol
Italian: colesterolo
Portuguese: colesterol
Swedish: kolesterol
Finnish: Kolesteroli
Greek: χοληστερόλη
Hungarian: Koleszterin
Slovenian: holesterol
Estonian: kolesterool
Latvian: holesterīns
English: fuchsin
French: fuchsine
German: Basic Violet 14
Italian: fucsina
Portuguese: fucsina
Dutch: fuchsine
Swedish: fuksin
Finnish: fuksiini
Greek: φουξίνη
Hungarian: Fukszin
Slovenian: fuksin
Estonian: fuksiin
Latvian: fuksīns
English: Dammar.
German: Damar.
Portuguese: dâmar.
Greek: δαμμάρα.
Polish: Damara.
Hungarian: Dammargyanta.
Slovenian: Damar.
Estonian: Dammaravaik.
Latvian: Damarsveķi.
Lithuanian: damara.
English: dextrin
French: dextrine
German: Icodextrin
Spanish: icodextrina
Italian: destrina
Portuguese: dextrina
Dutch: icodextrin
Finnish: dekstriini
Greek: δεξτρίνη
Slovenian: dekstrin
Estonian: dekstriin
Latvian: dekstrīns
English: Calcium hydrogenorthophosphate Abrasive/opacifying/bulking
German: Calciumhydrogenorthophosphat, mit einem Gehalt an Fluor von weniger als 0,005 GHT, bezogen auf den wasserfreien Stoff
English: DICALCIUM PHOSPHATE DIHYDRATE
German: Abrasiv/trübend/quellend
English: III/1,7 Solvent
German: III/1,7
English: DICHLORO-M-XYLENOL
German: Lösemittel
English: dichloroxylenol
French: dichloroxylénol
German: DICHLORO-M-XYLENOL
Spanish: dicloroxilenol
Italian: dicloroxilenolo
Portuguese: dicloroxilenol
Dutch: dichloorxylenol
Swedish: dikloroxylenol
Finnish: diklooriksylenoli
Greek: διχλωροξυλενόλη
Hungarian: Diklórxilenol
Slovenian: dikloroksilenol
Estonian: dikloroksülenool
Latvian: dihlorksilenols
English: dichlorophen
French: dichlorophène
German: Dichloroxylenol
Spanish: diclorofeno
Italian: diclorofene
Portuguese: diclorofene
Dutch: dichlorofeen
Swedish: diklorofen
Finnish: diklorofeeni
Greek: διχλωροφαίνιο
Hungarian: Diklorofén
Slovenian: diklorofen
Estonian: diklorofeen
Latvian: dihlorofēns
English: Decanoic acid, ester with 2,2'-[oxybis(methylene)]bis[2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol] octanoate pentanoate Emulsifying/smoothing
German: Decansäure, Ester mit 2,2'-[Oxybis(methylen)]bis[2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol]octanoatpentanoat
English: DIPENTAERYTHRITYL HEXAHEPTANOATE/HEXACAPRYLATE/HEXACAPRATE
German: Emulgierend/glättend
English: 1,3-propanediol, 2,2'-[oxybismethylene]bis[2-(hydroxymethyl)-, mixed esters with heptanoic acid, octanoic acid and decanoic acid Emollient/smoothing
German: DIPENTAERYTHRITYL HEXAHEPTANOATE/HEXACAPRYLATE/HEXACAPRATE
English: DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE Octanoic acid, 12-hydroxy, hexaester with 2,2'-[oxybismethylene]bis[2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol]
German: 1,3-Propandiol, 2,2'-[Oxybismethylen]bis[2-(hydroxymethyl)-, gemischte Ester mit Heptansäure, Octansäure und Decansäure
English: DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/ISOSTEARATE
German: DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE
English: DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/STEARATE/ROSINATE
German: DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/ISOSTEARATE
English: DIPENTAERYTHRITYL PENTAOCTANOATE/BEHENATE
German: Kolophonium-Harzsäuren, gemischte Hexaester mit Dipentaerythritol, 12-Hydroxyoctadecansäure und Octadecansäure Emulgierend/glättend
English: ergosterol
French: ergostérol
German: Ergosterin
Italian: ergosterolo
Finnish: ergosteroli
Greek: εργοστερόλη
Hungarian: Ergoszterin
Estonian: ergosterool
Latvian: ergosterols
English: ethohexadiol
French: éthyhexanediol
German: 2-Ethylhexan-1,3-diol
Spanish: octilenglicol
Italian: etoexadiolo
Portuguese: etohexadiol
Swedish: etohexadiol
Finnish: etyyliheksaanidioli
Greek: αιθοεξαδιόλη
Hungarian: Etilhexándiol
Slovenian: etoheksadiol
Estonian: etoheksadiool
Latvian: etoheksadiols
English: ETHYLHEXYL ISONONANOATE
German: Hautpflegend/geschmeidig machend ETHYLHEXYL ISONONANOATE
English: ethylparaben
French: éthylparaben
German: Ethyl-4-hydroxybenzoat
Spanish: 4-hidroxibenzoato de etilo
Italian: etilparabene
Portuguese: etilparabeno
Swedish: etylparaben
Finnish: etyyliparabeen
Greek: αιθυλοπαραβένιο
Hungarian: Etilparabén
Slovenian: etilparaben
Estonian: etüülparabeen
Latvian: etilparabens
English: eucalyptol
German: Cineol
Spanish: cineol, eucaliptol
Italian: eucaliptolo
Portuguese: eucaliptol
Swedish: eukalyptol
Finnish: eukalyptoli
Greek: ευκαλυπτόλη
Hungarian: Eukaliptol
Slovenian: evkaliptol
Estonian: eukalüptool
Latvian: eikaliptols
English: 1-amino-1-deoxy-D-glucitol
French: 1-amino-1-désoxy-D-glucitol
German: 1-Amino-1-desoxy-D-glucit
Spanish: 1-amino-1-desoxi-D-glucitol
Italian: 1-ammino-1-deossi-D-glucitolo
Portuguese: 1-amino-1-deoxi-D-glucitol
Swedish: 1-amino-1-deoxi-D-glucitol
Finnish: 1-amino-1-deoksi-D-glusitoli
Greek: 1-αμινο-1-δεσοξυ-D-γλυκιτόλη
Polish: 1-amino-1-deoksy-D-glucytol
Hungarian: 1-Amino-1-dezoxi-D-glucitol
Slovenian: 1-amino-1-deoksi-D-glucitol
Estonian: 1-amino-1-desoksü-D-glütsitool
Latvian: 1-amino-1-dezoksi-D-glicitols
Lithuanian: 1-amino-1-deoksi-D-gliucitolis
English: dextrose
German: Glucose
Spanish: Glucosa
Italian: destrosio
Swedish: dextros
Finnish: dekstroosi
Greek: δεξτρόζη
Hungarian: Dextróz
Slovenian: dekstroza
Estonian: dekstroos
Latvian: dekstroze
English: Glycerol
French: Glycérol
German: Glycerin
Spanish: Glicerol
Italian: Glicerolo
Portuguese: glicerol
Finnish: glyseroli
Greek: γλυκερόλη
Polish: Gliceryna
Hungarian: Glicerin
Slovenian: Glicerol
Estonian: glütserool
Latvian: Glicerīns
Lithuanian: glicerolis
English: GLYCERYL ROSINATE
German: Hautpflegend/geschmeidig machend/tensid/emulgierend GLYCERYL ROSINATE
English: GLYCYRRHIZA GLABRA
German: Feuchthaltend/hautpflegend
English: heparin
French: héparine
German: Heparinnatrium
Spanish: Heparina sódica
Italian: eparina
Portuguese: heparina
Finnish: hepariini
Greek: ηπαρίνη
Estonian: hepariin
Latvian: heparīns
English: Surfactant/humectant/emollient HEXETIDINE
French: Tensioactif/humectant/émollient
German: Tensid/feuchthaltend/geschmeidig machend
English: HYDROXYAPATITE
German: HYDROXYLAPATITE
Spanish: Tintes capilares
Dutch: Haarkleurstof
English: Fat-like substance derived from sheep wool. Contains a complex combination of esters and polyesters, consisting chiefly of cholesteryl and isocholesteryl esters of the higher fatty acids
German: Lanolin Fettähnliche Substanz aus der Schafswolle Enthält eine komplexe Kombination von Estern und Polyestern, hauptsächlich aus Cholesteryl and Isocholesterylestern von höheren Fettsäuren
Swedish: lanolin, en fettlik substans från fårull som innehåller en komplex blandning av estrar och polyestrar, bestående främst av kolesteryl- och isokolesterylestrar av de högre fettsyrorna
Finnish: lanoliini; lampaanvillasta saatava rasvamainen aine, joka sisältää esterien ja polyesterien monimutkaisen yhdistelmän ja koostuu pääasiassa korkeampien rasvahappojen kolesteryyli- ja isokolesteryyliestereistä
Estonian: Lanoliin on lambavillast eraldatud rasvataoline aine, kujutab endast estrite ja polüestrite segu; koosneb peamiselt kõrgemate rasvhapete kolesterüül- ja isokolesterüülestritest
English: polidocanol
German: Lauromacrogol 400
Italian: polidocanolo
Swedish: polidokanol
Finnish: polidokanoli
Greek: πολιδοκανόλη
Hungarian: Polidokanol
Slovenian: polidokanol
Estonian: polüdokanool
Latvian: polidokanols
English: Antistatic/hair conditioning LINOLEAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE 81613-56-1
German: Antistatisch/viskositätsregelnd/schaumverstärkend/haarkonditionierend
English: 9,12-octadecadienamide, N-(3-dimethylaminopropyl)- Antistatic
German: LINOLEAMIDE MIPA
English: Antistatic LINOLEAMIDOPROPYL ETHYLDIMONIUM ETHOSULFATE
German: Antistatisch/viskositätsregelnd/schaumverstärkend/haarkonditionierend/Tensid
English: LINOLEAMIDOPROPYL PG-DIMONIUM CHLORIDE PHOSPHATE
German: Antistatisch/hautpflegend/haarkonditionierend LINOLEAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE LACTATE
English: LINOLEAMIDOPROPYL PG-DIMONIUM CHLORIDE PHOSPHATE DIMETHICONE
German: LINOLEAMIDOPROPYL PG-DIMONIUM CHLORIDE PHOSPHATE 1-Propanaminium, 2,3-Dihydroxy-N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienylamino)propyl]-, 3-Phosphat-Triester, Trichlorid Antistatisch LINOLEAMIDOPROPYL PG-DIMONIUM CHLORIDE PHOSPHATE DIMETHICONE
English: LITHOTAMNION CALCAREUM EXTRACT
French: LITHOTHAMNION CALCAREUM EXTRACT
German: LITHOTHAMNION CALCAREUM EXTRACT
Spanish: LITHOTHAMNION CALCAREUM EXTRACT
English: methylparaben
French: méthylparaben
German: Methyl-4-hydroxybenzoat
Spanish: 4-hidroxibenzoato de metilo
Italian: metilparabene
Portuguese: metílparabeno
Swedish: metylparaben
Finnish: metyyliparabeeni
Greek: μεθυλοπαραβένιο
Hungarian: Metilparabén
Slovenian: metilparaben
Estonian: metüülparaben
Latvian: metilparabens
English: cresol
French: crésol
German: Kresol
Italian: cresolo
Dutch: kresol
Swedish: kresol
Finnish: kresoli
Greek: κρεσόλη
Hungarian: Krezol
Slovenian: krezol
Estonian: kresool
Latvian: krezols
English: peruvian balsam
French: baume du Pérou
German: Perubalsam
Spanish: MYROXYLON PEREIRAE RESIN
Italian: Balsamo del Perù
Portuguese: bálsamo do Peru
Dutch: perubalsem
Swedish: perubalsam
Finnish: perunbalsami
Greek: βάλσαμο του Περού
Hungarian: Perui balzsam
Slovenian: perujski balzam
Estonian: peruu palsam
Latvian: Peru balzams
English: nitrogen
French: azote
German: Stickstoff
Spanish: nitrógeno
Italian: azoto
Portuguese: azoto
Dutch: stikstof
Swedish: kväve
Finnish: typpi
Greek: άζωτο
Hungarian: Nitrogén
Slovenian: dušik
Estonian: lämmastik
Latvian: slāpeklis
English: orthocresol
French: orthocrésol
German: o-Kresol
Spanish: o-cresol
Italian: ortocresolo
Portuguese: ortocresol
Dutch: orthokresol
Swedish: ortokresol
Finnish: ortokresoli
Greek: ορθοκρεσόλη
Hungarian: Ortokrezol
Slovenian: ortokrezol
Estonian: ortokresool
Latvian: ortokrezols
English: OCTOCRYLENE
German: Hautpflegend
Dutch: Huidverzorger
English: It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20/Paraffin waxes (petroleum), hydrotreated. A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
German: Besteht überwiegend aus unverzweigten Kohlenwasserstoffketten mit Kohlenstoffzahlen überwiegend größer als C12./Paraffinwachse (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt.Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln eines Erdölwachses mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators.
English: parachlorophenol
French: parachlorophénol
German: 4-Chlorphenol
Spanish: 4-clorofenol
Italian: paraclorofenolo
Portuguese: paraclorofenol
Dutch: para-chloorfenol
Swedish: paraklorfenol
Finnish: p-CHLOROPHENOL
Greek: παραχλωροφαινόλη
Hungarian: Paraklórfenol
Slovenian: paraklorofenol
Estonian: paraklorofenool
Latvian: parahlorfenols
English: macrogol 200
German: 3,6,9-Trioxaundecan-1,11-diol
Spanish: 3,6,9-trioxaundecano-1,11-diol
Swedish: makrogol 200
Greek: μακρογόλη 200
Hungarian: Makrogol 200
Slovenian: makrogol 200
Estonian: makrogool 200
Latvian: makrogols 200
English: PEG-6 DILAURATE 2595081
French: PEG-6 DILAURATE
German: PEG-6 DILAURATE
Portuguese: PEG-6 DILAURATE
Greek: PEG-6 DILAURATE
English: PEG-8 DILAURATE 2595081
French: PEG-8 DILAURATE
German: PEG-8 DILAURATE
Portuguese: PEG-8 DILAURATE
Greek: PEG-8 DILAURATE
English: PEG-11 TALLOW AMINE Emulsifying PEG-12 6790-09-6/25322-68-3 229-859-1
German: PEG-11 TALLOW AMINE
English: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-undecaoxapentatriacontane-1,35-diol Humectant/solvent PEG-12 BEESWAX Emulsifying
German: Emulgierend
English: PEG-12 CARNAUBA
German: PEG-12
English: PEG-12 DILAURATE 2595081
German: PEG-12 BEESWAX
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxododecyl)-.omega.-[(1-oxododecyl)oxy]- Emulsifying
German: Emulgierend
Polish: PEG-8 DIOLEATE
English: PEG-12 DIOLEATE 2595236
German: PEG-12 CARNAUBA
English: PEG-12 DISTEARATE
German: PEG-12 DILAURATE
English: PEG-12 DITALLATE
German: PEG-12 DIOLEATE 9005-07-6 (Z,Z)-α-(1-Oxo-9-octadecenyl)-ω-[(1-oxo-9-octadecenyl)oxy]-poly(oxy-1,2-ethandiyl) Emulgierend PEG-12 DISTEARATE 9005-08-7 α-(1-Oxooctadecyl)-ω-[(1-oxooctadecyl)oxy]- poly(oxy-1,2-ethandiyl) Emulgierend PEG-12 DITALLATE
English: carbomer 910
French: carbomère 910
German: Poly(acrylsäure)
Spanish: POLYACRYLIC ACID
Italian: Carbomer (acido poliacrilico)
Swedish: karbomer 910
Finnish: POLYACRYLIC ACID
Greek: καρβομερές 910
Hungarian: Karbomer 910
Slovenian: karbomer 910
Estonian: karbomeer 910
Latvian: karbomērs 910
English: Triglycerol
French: Triglycérol
German: Triglycerin
Spanish: Triglicerol
Italian: Triglicerolo
Portuguese: triglicerol
Finnish: triglyseroli
Greek: τριγλυκερόλη
Polish: Trigliceryna
Hungarian: Triglicerin
Slovenian: Triglicerol
Estonian: triglütserool
Latvian: Triglicerīns
Lithuanian: triglicerolis
English: kalii hydrogenocarbonas
French: kalii hydrogen carbonas
German: kali hydrogenocarbonas
English: PPG-11 STEARYL ETHER
German: PPG-11 STEARYL ETHER Polyoxypropylen(15) stearylether
English: PPG-15-PEG-11 HYDROGENATED LAURYL ALCOHOL ETHER Surfactant/emulsifying
German: PPG-15-PEG-11 HYDROGENATED LAURYL ALCOHOL ETHER
English: PPG-15 STEARYL ETHER
German: Tensid/emulgierend
English: propylparaben
German: Propyl-4-hydroxybenzoat
Spanish: 4-hidroxibenzoato de propilo
Italian: propilparabene
Portuguese: propilparabeno
Finnish: propyyliparabeeni
Greek: προπυλοπαραβένιο
Hungarian: Propilparabén
Slovenian: propilparaben
Estonian: propüülparaben
Latvian: propilparabens
English: povidonum
German: providonum
English: RICINOLEAMIDOPROPYL ETHYLDIMONIUM ETHOSULFATE
German: Antistatisch/haarkonditionierend RICINOLEAMIDOPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE