English: inSpain,the ‘Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social’ (Provincial Directorate of the National Social Security Institution) at the place of residence;
French: enEspagne,la «Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social» (Direction provinciale de l'Institut national de la sécurité sociale) du lieu de séjour ou de résidence;
German: inSpanien: bei der „Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social“ (Provinzdirektion der Landesanstalt für soziale Sicher- heit) des Wohnorts;
Spanish: sanidad sin la cual no se concederán las prestaciones en especie; enEspaña, la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social del lugar de residencia;
Italian: inSpagna,alla “Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social” (direzione provinciale dell’istituto nazionale della sicurezza sociale) del luogo di residenza;
Portuguese: emEspanha, a «Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social» (Direcção Provincial do Instituto Nacional da Segurança Social) do lugar de residência;
Dutch: inSpanje, de „Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social” (Provinciale directie van het nationale instituut voor de sociale zekerheid) van de woonplaats;
Danish: »sundhedsbog« til den forsikrede, uden hvilken der ikke kan tilkendes naturalydelser; iSpanien, »Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social« (provinsafdelingen af statsanstalten for social sikring) på
Swedish: Spanien:Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social på bosättningsorten.
Finnish: Espanjassa:asuinpaikan ”Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto);
Greek: στηνΙσπανία, στην Direcciσn Provincial del Instituto Nacional de Seguridad Social (Επαρχιακή διεύθυνση του εθνικού ιδρύματος κοινωνικών ασφαλίσεων) του τόπου κατοικίας·
Czech: veŠpanělsku„Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social“ (oblastní ředitelství národní instituce sociálního zabezpečení) v místě bydliště;
Slovak: nie je možné poskytnúť vecné dávky; vŠpanielsku„Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social“ (Provinčné riaditeľstvo inštitúcie pre národné sociálne
Polish: wHiszpanii, do „Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social” (Regionalna Dyrekcja Narodowego Zakładu Zabezpieczenia Społecznego) w miejscu zamieszkania;
Hungarian: könyvvel”, amelynek hiányában természetbeni juttatás nem vehető igénybe Spanyolországbana lakóhely szerinti Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social (Nemzeti Szociális Biztonsági Intézet
Slovenian: vŠpaniji, "Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social" (Pokrajinski direktorat državnega zavoda za socialno varnost) v kraju stalnega prebivališča;
Estonian: Hispaanias:elu- või asukohajärgne “Direccion Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social” (riikliku sotsiaalkindlustusasutuse
Latvian: Spānijā – “Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social” (Valsts sociālā nodrošinājuma pārvaldes provinces direktorātam) dzīvesvietā;
Lithuanian: Ispanijoje – Nacionalinio socialinės apsaugos instituto provincijos direktoratui „Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social“ pagal gyvenamąją arba buvimo vietą;