English: Further liberalise the telecommunication markets and ensure the effective implementation of the existing legislation by the regulatory authority to encourage competition.
French: Poursuivre la libéralisation des marchés des télécommunications et assurer la mise en œuvre effective de la législation existante par l'autorité de régulation afin de favoriser la concurrence.
German: Weitere Liberalisierung der Telekommunikationsmärkte und Verpflichtung der Regulierungsbehörde zur effektiven Anwendung der bestehenden Rechtsvorschriften zur Förderung des Wettbewerbs.
Spanish: Continuar liberalizando los mercados de las telecomunicaciones y garantizar la aplicación efectiva de la legislación existente por parte del organismo regulador para fomentar la competencia.
Italian: Proseguimento della liberalizzazione dei mercati delle telecomunicazioni e adozione di misure che garantiscano l'effettiva attuazione della legislazione esistente da parte dell'autorità di regolamentazione in modo da incoraggiare la concorrenza.
Portuguese: Prosseguir a liberalização dos mercados das telecomunicações e assegurar a aplicação efectiva da legislação em vigor por parte da entidade reguladora a fim de incentivar a concorrência.
Dutch: De telecommunicatiemarkten verder liberaliseren en ervoor zorgen dat de regelgevende autoriteit de bestaande wetgeving daadwerkelijk uitvoert teneinde de concurrentie te bevorderen.
Danish: Yderligere liberalisere telekommunikationsmarkedet og sikre, at den kompetente myndighed effektivt gennemfører den gældende lovgivning for at fremme konkurrence.
Swedish: Ytterligare avreglera marknaderna på telekommunikationsområdet och sörja för att tillsynsmyndigheten effektivt genomför den befintliga lagstiftningen så att konkurrensen främjas.
Finnish: Sen on vapautettava televiestintämarkkinoita edelleen ja varmistettava, että sääntelyviranomainen panee olemassa olevaa lainsäädäntöä tehokkaasti täytäntöön kilpailun kannustamiseksi.
Greek: Περαιτέρω ελευθέρωση των αγορών τηλεπικοινωνιών και εξασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της υπάρχουσας νομοθεσίας από την κανονιστική αρχή για την ενθάρρυνση του ανταγωνισμού.
Czech: Dále liberalizovat trhy s telekomunikacemi a zajistit řádné provádění platných právních předpisů ze strany regulačního orgánu s cílem podpořit hospodářskou soutěž.
Slovak: Ďalej liberalizovať telekomunikačný trh a zabezpečiť účinnú implementáciu existujúcich právnych predpisov regulačnými orgánmi s cieľom podporiť hospodársku súťaž.
Polish: Dalsza liberalizacja rynku telekomunikacji i zapewnienie skutecznego wdrożenia istniejącego prawodawstwa przez organ regulujący w celu pobudzenia konkurencji.
Hungarian: A verseny támogatása céljából a távközlési piacok további liberalizációja és a hatályos jogszabályok hatékony végrehajtásának biztosítása a szabályozó hatóság által.
Slovenian: Nadaljevati liberizacijo telekomunikacijskih trgov in regulativnemu organu zagotoviti učinkovito izvajanje obstoječe zakonodaje za zagotovitev konkurence.
Estonian: Jätkata telekommunikatsioonituru liberaliseerimist ja tagada reguleeriva asutuse tõhus tegevus kehtivate õigusaktide rakendamisel, et soodustada konkurentsi.
Latvian: Turpināt liberalizēt telekomunikāciju tirgu un nodrošināt, lai regulatīvā iestāde efektīvi ieviestu spēkā esošos tiesību aktus, lai veicinātu konkurenci.
Lithuanian: Toliau liberalizuoti telekomunikacijų rinką ir užtikrinti, kad reguliavimo institucija veiksmingai įgyvendintų dabartinius teisės aktus, skatindama konkurenciją.