FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant/viscosity controlling
French: Agent émulsifiant/stabilisateur d'émulsion/tensioactif/agent de controle de la viscosite
German: Emulgierend/emulsionsstabilisierend/Tensid/viskositätsregelnd
Spanish: Emulsificante/estabilizador de emulsiones/tensoactivo/controladores de viscosidad
Italian: Emulsionante/stabilizzante delle emulsioni/tensioattivo/additivo reologico
Portuguese: Emulsionante/estabilizador de emulsões/surfactante/controlador de viscosidade
Dutch: Emulgator/emulsiestabilisator/oppervlakteactieve stof/viscositeitregelaar
Danish: Emulgerende/emulsionsstabiliserende/overfladeaktivt stof (surfactant)/viskositetsregulerende
Swedish: Emulgerande/emulsionsstabiliserande/ytaktivt/viskositetsreglerande
Finnish: Emulgaattori/emulsiota stabiloiva aine/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Emulgátor/stabilizátor emulze/surfaktant/regulátor viskozity
Slovak: Emulgátor/stabilizátor emulzie/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity
Polish: Emulgująca/stabilizująca emulsję/środek powierzchniowo czynny/regulująca lepkość
Hungarian: Emulgeáló szer/emulzióstabilizátor/felületaktív anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Emulgator/stabilizator emulzij/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Emulgaator/emulsioonistabilisaator/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Emulgators/emulsijas stabilizators/virsmas aktīvā viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/emulsijų stabilizatorius/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Amides, coco, N,N-bis(hydroxyethyl)
French: Amides de coco, N,N-bis(hydroxyéthyl)
German: Amide, Kokos-, N,N-Bis(hydroxyethyl)-
Spanish: Amidas, coco, N,N-bis(hidroxietil)-
Italian: Ammidi, cocco, N,N-bis(idrossietil)
Portuguese: amidas, coco, N,N-bis(hidroxietil)
Dutch: amiden, kokos-, N,N-bis(hydroxyethyl)-
Danish: amider, kokos-, N,N-bis-(hydroxyethyl)-
Swedish: amider, kokos-, N,N-bis(hydroxietyl)
Finnish: amidit, kookos, N,N-bis(hydroksietyyli)
Greek: N,N-δις(υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αμιδίων ελαίου κοκοφοίνικα
Czech: N, N-bis(hydroxyethyl)amidy mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: N,N-bis(hydroxyetyl)amidy mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Amidy, kokos, N,N-bis(hydroksyetyl)
Hungarian: Amidok, kókusz, N,N-bisz(hidroxi-etil)
Slovenian: Amidi kokosovih maščobnih kislin, N,N-bis(2-hidroksietil)
Estonian: kookose rasvhapete N,N-bis(hüdroksüetüül)-amiidid
Latvian: Amīdi, kokos-, N,N-bis(hidroksietil)-
Lithuanian: amidai, kokosų, N,N-bis(hidroksietil)-
English: Amides, coco, N-(hydroxyethyl)
French: Amides de coco, N-(hydroxyéthyl)
German: Amide, Kokos-, N-(Hydroxyethyl)
Spanish: Amidas, coco, N-(hidroxietil)-
Italian: Ammidi, cocco, N-(idrossietil)
Portuguese: amidas, coco, N-(hidroxietil)
Dutch: amiden, kokos-, N-(hydroxyethyl)-
Danish: amider, kokos-, N-(hydroxyethyl)-
Swedish: amider, kokos-, N-(hydroxietyl)
Finnish: amidit, kookos, N-(hydroksietyyli)
Greek: N-(υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αμιδίων ελαίου κοκοφοίνικα
Czech: N-(hydroxyethyl)amidy mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: N-(hydroxyetyl)amidy mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Amidy, kokos, N-(hydroksyetyl)
Hungarian: Amidok, kókusz, N-(hidroxi-etil)-
Slovenian: Amidi kokosovih maščobnih kislin, N-(hidroksietil)
Estonian: kookose rasvhapete N-(hüdroksüetüül)-amiidid
Latvian: Amīdi, kokos-, N-(hidroksietil)-
Lithuanian: amidai, kokosų, N-(hidroksietil)-
English: Amides, coco, N-(2-hydroxypropyl)
French: Amides de coco, N-(hydroxy-2 propyl)
German: Amide, Kokos-, N-(2-hydroxypropyl)-
Spanish: Amidas, coco, N-(2-hidroxipropil)-
Italian: Ammidi, cocco, N-(2-idrossipropil)
Portuguese: amidas, coco, N-(2-hidroxipropil)
Dutch: amiden, kokos-, N-(2-hydroxypropyl)-
Danish: amider, kokos-, N-(2-hydroxypropyl)-
Swedish: amider, kokos-, N-(2-hydroxipropyl)
Finnish: amidit, kookos, N-(2-hydroksipropyyli)
Greek: N-(2-υδροξυπροπυλο)-παράγωγα αμιδίων ελαίου κοκοφοίνικα
Czech: N-(2-hydroxypropyl)amidy mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: N-(2-hydroxypropyl)amidy mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Amidy, kokos, N-(2-hydroksypropyl)
Hungarian: Amidok, kókusz, N-(2-hidroxi-propil)
Slovenian: Amidi kokosovih maščobnih kislin, N-(2-hidroksipropil)
Estonian: kookose rasvhapete N-(2-hüdroksüpropüül)-amiidid
Latvian: Amīdi, kokos-, N-(2-hidroksipropil)-
Lithuanian: amidai, kokosų, N-(2-hidroksipropil)-
English: 1-ethanaminium, N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-2-[(1-oxococoalkyl)amino]-, hydroxides, inner salt
French: Sel interne des hydroxydes de N-(carboxyméthyl)-N,N-diméthyl-2-[(1-oxococoalkyl)amino]-1-éthanaminium
German: 1-Ethanaminium, N-(Carboxymethyl)-N, N-dimethyl-2-[(1-oxococoalkyl)amino]-, Hydroxide, inneres Salz
Spanish: 1-etanaminio, N-(carboximetil)-N,N-dimetil-2-[(1-oxo-alquil de coco)amino]-, hidróxidos, sal interna
Italian: 1-etanamminio, N-(carbossimetil)-N,N-dimetil-2-[(1-ossococcoalchil)ammino]-, idrossidi, sale interno
Portuguese: N-carboximetil-N,N-dimetil-2-[(1-oxoalquil do coco)amino]-1-etanamínio, hidróxidos, sal interno
Dutch: 1-ethaanaminium, N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-2-[(1-oxo-kokos-alkyl)amino]-, hydroxiden, inwendig zout
Danish: 1-ethanaminium, N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-2-[(1-oxokokosalkyl)amino]-, hydroxider, indre salt
Swedish: 1-etanaminium, N-(karboximetyl)-N,N-dimetyl-2-[(1-oxokokosalkyl)amino]-, hydroxider, inre salt
Finnish: 1-etanamiinium, N-(karboksimetyyli)-N,N-dimetyyli-2-[(1-oksokookosalkyyli)amino]-, hydroksidit, sisäinen suola
Greek: εσωτερικό άλας υδροξειδίων του N-(καρβοξυλομεθυλο)-N,N-διμεθυλο-2-[(1-οξο-αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αμινο]-1-αιθαναμινίου
Czech: N-(karboxymethyl)-N, N-dimethyl-2-[(1-oxoalkyl)amino]ethylamonium, hydroxidy, vnitřní soli, (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: hydroxidy N-(karboxymetyl)-N,N-dimetyl-2-[(1-oxoalkyl)amino]-1-etánamónia, vnútorné soli (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 1-etanaminium, N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-2-[(1-oksokokoalkilo)amino]-, wodorotlenki, sól wewnętrzna
Hungarian: 1-Etánaminium, N-(karboxi-metil)-N,N-dimetil-2-[(1-oxo-kókusz-alkil)-amino]-, hidroxidok, belső só
Slovenian: 1-etanamonijev, N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-2-((1-oksoalkili kokosovih maščobnih kislin)amino]-1-, hidroksid, notranja sol
Estonian: N-(karboksümetüül)-N,N-dimetüül-2-[(1-oksokookosalküül)amino]-1-etaanamiiniumhüdroksiidid, sisesoolad
Latvian: 1-etānamīnijs, N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-2-[(1-oksokokos-alkil)amino]-, hidroksīdi, iekšējais sāls
Lithuanian: 1-etanaminis, N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-2-[(1-oksokokoalkil)amino]-, hidroksidai, cviterjonas
English: 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts
French: Propanaminium-1, amino-3 N-(carboxyméthyl) N,N-diméthyl-, dérivés N-acyles de coco, hydroxydes, sels internes
German: N-Coco-Acylderivate von 3-Amino-N-(carboxymethyl)-N, N-dimethyl-1-Propanaminium; Hydroxide, innere Salze
Spanish: 1-propanaminio, 3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-, derivados N- acílicos de coco, hidróxidos, sales internas
Italian: 1-propanamminio, 3-ammino-N-(carbossimetil)-N,N-dimetil-, N-cocco acil derivati, idrossidi, sali interni
Portuguese: 1-propanamínio, 3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-, derivados N-acilo de coco, hidróxidos, sais internos
Dutch: 1-propaanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-kokos-acylderivaten, hydroxiden, inwendige zouten
Danish: 1-propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-kokos-acylderivater, hydroxider, indre salte
Swedish: 1-propanaminium, 3-amino-N-(karboximetyl)-N,N-dimetyl-, N-kokosacylderivat, hydroxider, inre salter
Finnish: 1-propanamiinium, 3-amino-N-(karboksimetyyli)-N,N-dimetyyli-, N-kookosasyylijohdannaiset, hydroksidit, sisäiset suolat
Greek: εσωτερικά άλατα υδροξειδίων Ν-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων του 3-αμινο-N-(καρβοξυμεθυλο)-N,N-διμεθυλο-1-προπαναμινίου
Czech: N-(karboxymethyl)-N, N-dimethyl-2-[(1-oxoalkyl)amino]propylamonium, hydroxidy, vnitřní soli, (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: N-acylderiváty mastných kyselín kokosového oleja, hydroxidy 3-amino-N-(karboxymetyl)-N,N-dimetyl-1-propánamónia, vnútorné soli
Polish: 1-Propanaminium, 3-amino-N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-, N-koko-acylowe pochodne, wodorotlenki, sole wewnętrzne
Hungarian: 1-Propánaminium, 3-amino-N-(karboxi-metil)-N,N-dimetil-, N-kókusz-acil-származékok, hidroxid, belső sók
Slovenian: 1-Propanamonijevi, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, derivati N-kokosovih acilov, notranje soli
Estonian: 3-amino-N-kookosatsüül-N-(karboksümetüül)-N,N-dimetüül-1-propaanamiiniumhüdroksiidid, sisesoolad
Latvian: 1-propānamīnijs, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, N-kokos-acilatvasinājumi, hidroksīdi, iekšējie sāļi
Lithuanian: 1-propanaminis, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, N-(kokoacil)dariniai, hidroksidai, cviterjonai
English: Amides, coco, N-[3-(dimethylamino)propyl]
French: Amides de coco, N-[(diméthylamino)-3 propyl]
German: Amide, Kokos-, N-[3-(Dimethylamino)propyl]
Spanish: Amidas, coco, N-[3-(dimetilamino)propil]-
Italian: Ammidi, cocco, N-[3-(dimetilammino)propil]
Portuguese: amidas, coco, N-[3-(dimetilamino)propil]
Dutch: amiden, kokos-, N-[3-(dimethylamino)propyl]-
Danish: amider, kokos-, N-[3-(dimethylamino)propyl]-
Swedish: amider, kokos-, N-[3-(dimetylamino)propyl]
Finnish: amidit, kookos, N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]
Greek: N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]-παράγωγα αμιδίων ελαίου κοκοφοίνικα
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: N-[3-(dimetylamino)propyl]amidy mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Amidy, kokos,, N-[3-(dimetyloamino)propyl]
Hungarian: Amidok, kókusz, N-[3-(dimetil-amino)-propil]
Slovenian: Amidi kokosovih maščobnih kislin, N-[3-(dimetilamino)-propil]
Estonian: kookose rasvhapete N-[3-(dimetüülamino)propüül]-amiidid
Latvian: Amīdi, kokos-, N-[3-(dimetilamino)propil]-
Lithuanian: amidai, kokosų, N-[3-(dimetilamino)propil]-
English: Antistatic/emulsifying/surfactant/hair conditioning
French: Agent antistatique/agent émulsifiant/tensioactif/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/emulgierend/tensid/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/emulsificante/tensoactivo/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/emulsionante/tensioattivo/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/emulsionante/surfactante/amaciador
Dutch: Antistatisch/emulgator/oppervlakteactieve stof/hairconditioner
Danish: Antistatisk/emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/emulgerande/ytaktivt/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/emulgátor/surfaktant/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/emulgátor/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/emulgująca/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/emulgeáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/emulgator/površinsko aktivna snov/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/emulgaator/pindaktiivne aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/emulgators/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas
English: Amides, coco, N-(3-(dimethylamino)propyl), 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoates
French: 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoates de N-(3-(diméthylamino)propyl)amides de coco
German: Amide, Kokos-, N-(3-(Dimethylamino)propyl), 3-Hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoate
Spanish: Amidas, coco, N-(3-(dimetilamino)propil), 3-hidroxi-2-(hidroximetil)-2-metilpropanoatos
Italian: Ammidi, cocco, N-(3-(dimetilammino)propil), 3-idrossi-2-(idrossimetil)-2-metilpropanoati
Portuguese: N-[3-(dimetilamino)propil]amidas do coco, 3-hidroxi-2-hidroximetil-2-metilpropanoatos
Dutch: amiden, kokos-, N-(3-(dimethylamino)propyl), 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoaten
Danish: amider, kokos, N-(3-(dimethylamino)propyl), 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoater
Swedish: amider, kokos-, N-(3-(dimetylamino)propyl), 3-hydroxi-2-(hydroximetyl)-2-metylpropanoater
Finnish: amidit, kookos, N-(3-(dimetyyliamino)propyyli), 3-hydroksi-2-(hydroksimetyyli)-2-metyylipropanoaatit
Greek: 3-υδροξυ-2-(υδροξυμεθυλο)-2-μεθυλοπροπανοϊκά N-(3-(διμεθυλαμινο)προπυλο)-παράγωγα αμιδίων ελαίου κοκοφοίνικα
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy mastných kyselin kokosového oleje, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoáty
Slovak: 3-hydroxy-2-(hydroxymetyl)-2-metylpropanoáty N-(3-(dimetylamino)propyl)amidov mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Amidy, kokos, N-(3-(dimetyloamino)propyl), 3-hydroksy-2-(hydroksymetylo)-2-metylopropanany
Hungarian: Amidok, kókusz, N-(3-(dimetil-amino)-propil), 3-hidroxi-2-(hidroxi-metil)-2-metilpropanoátok
Slovenian: Amidi kokosovih maščobnih kislin, N-[3-(dimetilamino)-propil], 3-hidroksi-2-(hidroksimetil)-2-metilpropanoati
Estonian: kookose rasvhappeamiidid, N-(3-(dimetüülamino)propüül)-, 3-hüdroksü-2-(hüdroksümetüül)-2-metüülpropanaadid
Latvian: Amīdi, kokos-, N-(3-(dimetilamino)propil)-, 3-hidroksi-2-(hidroksimetil)-2-metilpropanoāti
Lithuanian: amidai, kokosų, N-(3-(dimetilamino)propil), 3-hidroksi-2-(hidroksimetil)-2-metilpropanoatai
English: Surfactant/hair conditioning
French: Tensioactif/conditionneur capillaire
German: Tensid/haarkonditionierend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador capilar
Italian: Tensioattivo/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas
English: Collagen hydrolyzates, salts with N-(3-dimethylaminopropyl) coco-amides
French: Hydrolysats de collagène, sels avec amides de coco N-(3-diméthylaminopropyl)
German: Collagen-Hydrolysate, Salze mit N-(3-Dimethylaminopropyl)- Kokos-Amiden
Spanish: Hidrolizados de colágeno, sales con N-(3-dimetilaminopropil) amidas de coco
Italian: Collagene, idrolizzati, sali con N-(3-dimetilamminopropil) cocco-ammidi
Portuguese: produtos da hidrólise do colagénio, sais de N-(3-dimetilaminopropil)amidas do coco
Dutch: collageenhydrolysaten, zouten met N-(3-dimethylaminopropyl) kokos-amiden
Danish: collagenhydrolysater, salte med N-(3-dimethylaminopropyl) kokos-amider
Swedish: kollagen, hydrolysater, salter med N-(3-dimetylaminopropyl) kokosamider
Finnish: kollageenihydrolysaatit, suolat N-(3-dimetyyliaminopropyyli)kookosamidien kanssa
Greek: άλατα υδρολυμάτων του κολλαγόνου με Ν-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-παράγωγα αμιδίων ελαίου κοκοφοίνικα
Czech: Soli hydrolyzátů kolagenu s N-(3-dimethylaminopropyl)amidy mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: soli hydrolyzátov kolagénu s N-(3-dimetylaminopropyl)amidmi mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Hydrolizaty kolagenu, sole z N-(3-dimetyloaminopropylo) koko-amidami
Hungarian: Kollagénhidrolizátumok, N-(3-dimetil-aminopropil)-kókusz-amidokkal alkotott sók
Slovenian: Kolagen, hidrolizati, soli z N-[3-(dimetilamino)-propil]-amidi kokosovih maščobnih kislin
Estonian: kollageeni hüdrolüsaadi ja N-(3-dimetüülaminopropüül-)-(kookose rasvhappe)amiidide soolad
Latvian: Kolagēna hidrolizāti, sāļi ar N-(3-dimetilaminopropil)-kokosamīdiem
Lithuanian: kolagenas hidrolizatai, druskos su N-(3-dimetilaminopropil) kokoamidais
English: Amides, coco, N-[3-(dimethylamino)propyl], lactates
French: Lactates d'amides de coco N-[3-(diméthylamino)propyl]
German: Amide, Kokos-, N-[3-(Dimethylamino)propyl], Lactate
Spanish: Amidas, coco, N-[3-(dimetilamino)propil]-, lactatos
Italian: Ammidi, cocco, N-[3-(dimetilammino)propil], lattati
Portuguese: N-[3-(dimetilamino)propil]amidas do coco, lactatos
Dutch: amiden, kokos-, N-[3-(dimethylamino)propyl], lactaten
Danish: amider, kokos, N-[3-(dimethylamino)propyl], lactater
Swedish: amider, kokos-, N-[3-(dimetylamino)propyl], laktater
Finnish: amidit, kookos, N-[3-(dimetyyliamino)propyyli], laktaatit
Greek: γαλακτικά Ν-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]-παράγωγα αμιδίων ελαίου κοκοφοίνικα
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy mastných kyselin kokosového oleje, laktáty
Slovak: laktáty N-[3-(dimetylamino)propyl]amidov mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Amidy, kokos, N-[3-(dimetyloamino)propyl], mleczany
Hungarian: Amidok, kókusz, N-(3-(dimetil-amino)-propil), laktátok
Slovenian: Amidi kokosovih maščobnih kislin, N-[3-(dimetilamino)-propil], laktati
Estonian: kookose rasvhapete N-[3-(dimetüülamino)propüül]amiidide laktaadid
Latvian: Amīdi, kokos-, N-[3-(dimetilamino)propil]-, laktāti
Lithuanian: amidai, kokosų, N-[3-(dimetilamino)propil]-, laktatai
English: Amides, coco, N-(3-(dimethylamino)propyl), propionates
French: Propionates d'amides de coco N-(3-(diméthylamino)propyl)
German: Amide, Kokos-, N-(3-(Dimethylamino)propyl), Propionate
Spanish: Amidas, coco, N-(3-(dimetilamino)propil)-, propionatos
Italian: Ammidi, cocco, N-(3-(dimetilammino)propil), propionati
Portuguese: N-[3-(dimetilamino)propil]amidas do coco, propionatos
Dutch: amiden, kokos-, N-(3-(dimethylamino)propyl), propionaten
Danish: amider, kokos, N-(3-(dimethylamino)propyl), propionater
Swedish: amider, kokos-, N-(3-(dimetylamino)propyl), propionater
Finnish: amidit, kookos, N-(3-(dimetyyliamino)propyyli), propionaatit
Greek: προπανοϊκά N-(3-(διμεθυλαμινο)προπυλο)-παράγωγα αμιδίων ελαίου κοκοφοίνικα
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy mastných kyselin kokosového oleje, propionáty
Slovak: propionáty N-(3-(dimetylamino)propyl)amidov mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Amidy, kokos, N-(3-(dimetyloamino)propyl), propioniany
Hungarian: N-(3-(Dimetil-amino)-propil)-kókusz-amid-propionátok
Slovenian: Amidi kokosovih maščobnih kislin, N-[3-(dimetilamino)-propil], propionati
Estonian: kookose rasvhapete N-(3-(dimetüülamino)propüül)amiidide propionaadid
Latvian: Amīdi, kokos-, N-(3-(dimetilamino)propil)-, propionāti
Lithuanian: amidai, kokosų, N-[3-(dimetilamino)propil]-, propanoatai
English: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-coco-acyl derivs., 3-hydrolyzed collagen derivs
French: N,N-diméthyl-N-(3-aminopropyl)-2-hydroxy-1-propanaminium, dérivés N-acyles de coco, dérivés de collagène hydrolysés en 3
German: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-Coco-Acylderivate, 3-hydrolysierte Collagenderivate
Spanish: 2-hidroxi-1-propanaminio, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, derivados N- acílicos de coco, 3-derivados de hidrolizados de colágeno
Italian: 2-idrossi-1-propanamminio, N,N-dimetil-N-(3-amminopropil)-, N-cocco-acil derivati, 3-derivati di collagene idrolizzati
Portuguese: N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-2-hidroxi-1-propanamínio, derivados N-acilo do coco, derivados do colagénio hidrolisado na posição 3
Dutch: 2-hydroxy-1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-amino-propyl)-, N-kokos-acylderivaten, 3-gehydrolyseerde collageenderivaten
Danish: N-(3-(N-(3-kokosacylaminopropyl)-N,N-dimethylammonio)-2-hydroxypropyl) hydrolyseret collagen
Swedish: 2-hydroxi-1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-(3-aminopropyl)-, N-kokosacylderivat, 3-, hydrolyserade kollagenderivat
Finnish: 2-hydroksi-1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(3-aminopropyyli)-, N-kookosasyylijohdannaiset, 3-hydrolysoidut kollageenijohdannaiset
Greek: παράγωγα στη θέση 3 υδρολυμάτων κολλαγόνου με Ν-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα του Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(3-αμινοπροπυλ)-2-υδροξυ-1-προπαναμινίου
Czech: N, N-dimethyl-N-(3-aminopropyl)- 2-hydroxy-1-propylamonium, N-acyl deriváty, 3-deriváty hydrolyzovaného kolagenu, (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: acylderiváty amidov mastných kyselín kokosového oleja, hydrolyzované deriváty kolagénov 2- N,N-dimetyl-N-(3-aminopropyl)-hydroxy-1-propánamónia
Polish: 2-hydroksy-1-propanoaminium, N,N-dimetylo-N-(3-aminopropylo)-, N-koko-pochodne acylowe, 3-hydrolizowane pochodne kolagenu
Hungarian: 2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(3-amino-propil)-, N-kókusz-acil-származékok, 3-hidrolizált kollagénszármazékok
Slovenian: 2-hidroksi-1-propanaminji, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, derivati N-kokosovih acilov, derivati 3-hidroliziranega kolagena
Estonian: N,N-dimetüül-N-(3-aminopropüül)-2-hüdroksü-1-propaanamiinium, N-kookosatsüül-derivaadid, 3‐(hüdrolüüsitud kollageeni derivaadid)
Latvian: 2-hidroksi-1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, N-kokos-acilatvasinājumi., 3-hidrolizēti kolagēna atvasinājumi
Lithuanian: 2-hidroksi-1-propanaminis, N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)-, N-(kokoacil)dariniai, 3-hidrolizuoti kolageno dariniai
English: Lactoglobulin, sulfonated, reaction products with 2-(C8-16-alkyl)butanedioic anhydride, salts with 3-(dimethylamino)propyl coco-amides
French: Lactoglobuline sulfonée, produits de réaction avec l'anhydride 2-(C8-16-alkyl)butanedioïque, sels avec 3-(diméthylamino)propylamides de coco
German: Lactoglobulin, sulfoniert, Reaktionsprodukte mit 2-(C8-16-Alkyl)butandianhydrid, Salze mit 3-(Dimethylamino)propyl- Coco-Amiden
Spanish: Lactoglobulina, sulfonada, productos de reacción con anhídrido 2-(alquil de C8-16)- butanodioico, sales con 3-(dimetilamino)propil amidas de coco
Italian: Lattoglobulina, solfonato, prodotti di reazione con 2-(C8-16-alchil)butano anidride dioica, sali con 3-(dimetilammino)propile cocco-ammidi
Portuguese: lactoglubina, sulfonada, produtos da reacção com anidrido 2-(C8-16-alquil)butanodióico, sais de 3-(dimetilamino)propilamidas do coco
Dutch: lactoglobuline, gesulfoneerd, reactieproducten met 2-(C8-16-alkyl)butaandizuuranhydride, zouten met 3-(dimethylamino)propylkokos-amiden
Danish: lactoglobulin, sulfoneret, reaktionsprodukter med 2-(C8-16-alkyl)butansyreanhydrid, salte med 3-(dimethylamino)propyl kokos-amider
Swedish: laktoglobulin, sulfonerad, reaktionsprodukt med 2-(C8-16-alkyl)butandianhydrid, salter med 3-(dimetylamino)propylkokosamider
Finnish: laktoglobuliini, sulfonoitu, reaktiotuotteet 2-(C8-16-alkyyli)butaanidianhydridin kanssa, suolat 3-(dimetyyliamino)propyylikookos-amidien kanssa
Greek: άλατα με 3-(διμεθυλαμινο)προπυλικά αμίδια κοκοφοίνικα των προϊόντων αντίδρασης σουλφονωμένης γαλακτοσφαιρίνης με 2-(C8-16-αλκυλο)βουτανοδιοϊκό ανυδρίτη
Czech: Produkt reakce sulfonovaného laktoglobulinu se solemi anhydridu kyseliny 2-(C8-16-alkyl)butandiové s 3-(dimethylamino)propylamidy kyselin kokosového oleje
Slovak: produkty reakcie sulfonovaného laktoglobulínu s anhydridom kyseliny 2-(C8-16-alkyl)butándiovej, soli s 3-(dimetylamino)propylamidmi mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Laktoglobulina, sulfonowana, produkty reakcji z bezwodnikiem 2-(C8-16-alkilo)butanodiowym, sole z 3-(dimetyloamino)propylo koko-amidami
Hungarian: Laktoglobulin, szulfonált, 2-(C8-16-alkil)-butándisavanhidriddel lejátszódó reakció termékei, 3-(dimetil-amino)-propil-kókusz-amidokkal alkotott sók
Slovenian: Laktoglobulin, sulfoniran, reakcijski produkti z 2-(C8-16-alkil) anhidridom butandiojske kisline, soli s 3-(dimetilamino)propil amidi kokosovih maščobnih kislin
Estonian: sulfoonitud laktoglobuliini ja 2-(C8–C16-alküül)-butaandihappe anhüdriidi reaktsiooni produktid, 3-(dimetüülamino)propüül-(kookose rasvhappe)amiididega moodustunud soolad
Latvian: Laktoglobulīns, sulfurēts, reakcijas produkti ar 2-(C8-16-alkil)butāndiskābes anhidrīdu, sāļi ar 3-(dimetilamino)propil- kokosamīdiem
Lithuanian: laktoglobulinas, sulfonintas, reakcijos su 2-(C8-16-alkil)butano dirūgšties anhidridu produktas, 3-(dimetilamino) propilkokoamidų druskos