English: Decision concerning aid that the Republic of Austria intends to grant pursuant to the ERP Eastern European progamme (OJ L 96, 11.4.1997, p. 23).
French: Décision de la Commission concernant des aides que la République d'Autriche entend octroyer dans le cadre de l'ERP-Osteuropaprogramm (programme PRE destiné à l'Europe orientale) (JO L 96 du 11.4.1997, p. 23).
German: Entscheidung über Beihilfevorhaben der Republik Österreich im Rahmen des ERP-Osteuropaprogramms (ABl. L 96 vom 11.4.1997, S. 23).
Spanish: Decisión relativa a las ayudas que la República de Austria tiene previsto conceder en el marco del Programa ERP para Europa oriental (DO L 96 de 11.4.1997, p. 23).
Italian: Decisione relativa agli aiuti che la Repubblica d'Austria intende concedere nel quadro del programma ERP per la promozione di investimenti nell'Europa orientale (ERP-Osteuropaprogramm) (GU L 96 dell'11.4.1997, pag. 23).
Portuguese: Decisão relativa a auxílios que a República da Áustria pretende conceder no âmbito do programa de internacionalização ERP-Europa Oriental (JO L 96 de 11.4.1997, p. 23).
Dutch: Beschikking van de Commissie van 5 juni 1996 betreffende steunvoornemens van de Republiek Oostenrijk in het kader van het ERP-Oost-Europaprogramma (PB L 96 van 11.4.1997, blz. 23).
Danish: Beslutning om den støtte, som Republikken Østrig planlægger at yde til ERP-Østeuropaprogrammet (EFT L 96 af 11.4.1997, s. 23).
Swedish: Kommissionens beslut av den 5 juni 1996 om Österrikes stödåtgärder inom ramen för ERP-programmet för Östeuropa (EGT L 96, 11.4.1997, s. 23).
Finnish: ERP-Itä-Eurooppa-ohjelmaan kuuluvia Itävallan tasavallan tukihankkeita koskeva päätös (EYVL L 96, 11.4.1997, s. 23).
Greek: Απόφαση σχετικά με ενίσχυση που προτίθεται να χορηγήσει η Δημοκρατία της Αυστρίας βάσει του προγράμματος Ανατολικής Ευρώπης (ERP-Osteuropaprogramm) (ΕΕ L 96 της 11.4.1997, σ. 23).
Czech: Rozhodnutí o podporách, které Rakouská republika hodlá poskytnout v rámci programu ERP na podporu investic ve východní Evropě (ERP-Osteuropaprogramm) (Úř. věst. L 96, 11.4.1997, s. 23).
Slovak: Rozhodnutie o pomoci, ktorú Rakúska republika zamýšľa poskytnúť podľa Programu ERP pre východnú Európu (Ú. v. ES L 96 z 11.4.1997, s. 23).
Polish: Decyzja w sprawie pomocy, którą Republika Austrii ma zamiar przyznać w ramach programu ERP na wspieranie inwestycji w Europie Wschodniej (ERP – Osteuropaprogramm) (Dz.U. L 96 z 11.4.1997, str. 23).
Hungarian: A Bizottság határozata az Osztrák Köztársaság által az ERP-Osteuropaprgram keretében nyújtani tervezett állami támogatásról (HL L 96., 1997.4.11., 23. o.).
Slovenian: Odločba o pomoči, ki jo Republika Avstrija namerava izvajati v okviru programa ERP za spodbujanje naložb v vzhodni Evropi (ERP-Osteuropaprogramm) (UL L 96, 11.4.1997, str. 23).
Estonian: Otsus abi kohta, mida Austria Vabariik kavatseb anda ERP programmi raames Ida-Euroopasse tehtavate investeeringute toetamiseks (ERP-Osteuropaprogramm) (EÜT L 96, 11.4.1997, lk 23).
Latvian: Lēmums par atbalstu, ko Austrijas Republika paredz piešķirt Austrumeiropai ieguldījumu veicināšanai ekonomikas atveseļošanas programmas ietvaros (ERP-Osteuropaprogramm), (OV L 96, 11.4.1997., 23. lpp.).
Lithuanian: Sprendimas dėl pagalbos, kurią Austrijos Respublika ketina suteikti pagal REP programą, skirtą investicijoms Rytų Europoje skatinti (REP – Rytų Europos programa) (OL L 96, 1997 4 11, p. 23).