FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mimosa Tenuiflora Bark Extract is an extract of the bark of the mimosa, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
French: Mimosa Tenuiflora Bark Extract est un extrait de l'écorce de Mimosa tenuiflora, Légumineuses
German: Mimosa Tenuiflora Bark Extract ist ein Extrakt aus der Rinde der Mimose Mimosa tenuiflora, Fabaceae
Spanish: Extracto de corteza de mimosa, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Italian: Il «Mimosa Tenuiflora Bark Extract» è un estratto della corteccia della mimosa, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Portuguese: Mimosa Tenuiflora Bark Extract é um extracto da casca da árvore Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Dutch: Mimosa Tenuiflora Bark Extract is een extract van de schors van de huidboom, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Danish: Mimosa Tenuiflora Bark Extract er en ekstrakt af barken fra Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Swedish: Mimosa Tenuiflora Bark Extract är ett extrakt av barken från Mimosa tenuiflora, Fabaceae
Finnish: Mimosa Tenuiflora Bark Extract on mimoosan, Mimosa tenuiflora, Leguminosae, kuoresta saatava uute
Greek: το Mimosa Tenuiflora Bark Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού της μιμόζας, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Czech: Mimosa Tenuiflora Bark Extract je výtažek získávaný z kůry Mimosa tenuiflora, Leguminosae, citlivka, bobovité
Slovak: Mimosa Tenuiflora Bark Extract je výťažok z kôry mimózy, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Polish: Mimosa Tenuiflora Bark Extract to wyciąg z kory mimozy, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Hungarian: A mimosa tenuiflora kéregkivonat a Mimosa tenuiflora, Leguminosae kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Mimosa Tenuiflora Bark Extract je ekstrakt lubja mimoze, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Estonian: Mimosa Tenuiflora Bark Extract on mimoosi Mimosa tenuiflora, Leguminosae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Mimosa Tenuiflora Bark Extract ir ekstrakts no mimozas Mimosa tenuiflora (Leguminosae) mizas
Lithuanian: Mimosa Tenuiflora žievės ekstraktas – mimozų, Mimosa tenuiflora, Leguminosae, žievės ekstraktas
English: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract is an extract of the leaves of the mimosa, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
French: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract est un extrait des feuilles de Mimosa tenuiflora, Légumineuses
German: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Mimose Mimosa tenuiflora, Fabaceae
Spanish: Extracto de hoja de mimosa, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Italian: Il «Mimosa Tenuiflora Leaf Extract» è un estratto delle foglie della mimosa, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Portuguese: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract é um extracto das folhas de Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Dutch: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract is een extract van de bladeren van de huidboom, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Danish: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract er en ekstrakt af bladene fra Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Swedish: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract är ett extrakt av bladen från Mimosa tenuiflora, Fabaceae
Finnish: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract on mimoosan, Mimosa tenuiflora, Leguminosae, lehdistä saatava uute
Greek: το Mimosa Tenuiflora Leaf Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της μιμόζας, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Czech: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract je výtažek získávaný z listů Mimosa tenuiflora, Leguminosae, citlivka, bobovité
Slovak: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract je výťažok z listov mimózy, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Polish: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract to wyciąg z liści mimozy, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Hungarian: A mimosa tenuiflora levélkivonat a Mimosa tenuiflora, Leguminosae leveléből nyert kivonat
Slovenian: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract je ekstrakt listov mimoze, Mimosa tenuiflora, Leguminosae
Estonian: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract on mimoosi Mimosa tenuiflora, Leguminosae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Mimosa Tenuiflora Leaf Extract ir ekstrakts no mimozas Mimosa tenuiflora (Leguminosae) lapām
Lithuanian: Mimosa Tenuiflora lapų ekstraktas – mimozų, Mimosa tenuiflora, Leguminosae, lapų ekstraktas
English: Ligroine.
German: Ligroin.
Spanish: Ligroína.
Italian: Ligroina.
Portuguese: ligroína.
Dutch: ligroïen.
Danish: ligroin.
Greek: λιγροΐνη.
Czech: Ligroin.
Slovak: Ligroín.
Polish: Ligroina.
Hungarian: Könnyűbenzin (ligroin).
Slovenian: Ligroin.
Latvian: Ligroīns.
Lithuanian: ligroinas.
English: A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
French: Ligroïne.
German: Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der fraktionierten Destillation von Erdöl.
Spanish: Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación fraccionada de petróleo.
Italian: Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione frazionata del petrolio.
Portuguese: Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela destilação fraccionada do petróleo.
Dutch: Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, gewonnen door de gefractioneerde destillatie van aardolie.
Danish: En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneret destillation af råolie.
Greek: Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με την κλασματική απόσταξη του πετρελαίου.
Czech: Složitá směs uhlovodíků získávaných frakční destilací ropy.
Slovak: Komplexná zmes uhľovodíkov získaných frakčnou destiláciou ropy.
Polish: Złożona kombinacja węglowodorów otrzymywanych w wyniku destylacji frakcyjnej ropy naftowej.
Hungarian: A kőolaj frakcionált desztillációjával kapott szénhidrogének bonyolult összetételű elegye.
Slovenian: Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena s frakcionirano destilacijo nafte.
Latvian: Sarežģīts ogļūdeņražu apvienojums, iegūts naftas frakcionētā destilācijā.
Lithuanian: Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas naftos frakcinės distiliacijos būdu.
English: This fraction boils in a range of approximately 20[0]C to 135[0]C (58[0]F to 275[0]F)
French: Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation fractionnée du pétrole, et dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 20 oC et 135 oC
German: Diese Fraktion siedet im Bereich von etwa 20 oC bis 135 oC
Spanish: Esta fracción hierve aproximadamente entre 20o C (58F) y 135o C (275F)
Italian: Questa frazione bolle nell'intervallo 20[0]C - 135[0]C, 58[0]F - 275[0]F ca.
Portuguese: Esta fracção destila no intervalo de aproximadamente 20C a 135C
Dutch: Deze fractie heeft een kooktraject van ongeveer 20 oC tot 135 oC
Danish: Denne fraktion har kogeinterval omtrent fra 20 oC til 135 oC (58oF til 275oF
Swedish: ligroin, en komplex blandning av kolväten som framställs genom fraktionerad destillation av petroleum, fraktion som kokar mellan cirka 20 oC och 135 oC
Greek: Το κλάσμα αυτό βράζει στην περιοχή από 20[0]C έως 135[0]C (58[0]F έως 275[0]F)
Czech: Rozmezí bodu varu této frakce je přibližně 20 – 135 oC. (58 – 275 oF)
Slovak: Rozmedzie bodu varu tejto frakcie je približne 20 oC – 135 oC (58 oF – 275 oF)
Polish: Ta frakcja wrze w zakresie temperatur od ok. 20[0]C do 135[0]C (58[0]F do 275[0]F)
Hungarian: A könnyűbenzin-frakció hozzávetőleg a 20–135 oC (58–275oF) hőmérséklettartományban forr
Slovenian: Ta frakcija vre pri temperaturi približno 20[0]C do 135[0]C
Latvian: Šī frakcija vārās intervālā no aptuveni 20 oC līdz 135 oC
Lithuanian: Šios frakcijos virimo temperatūra yra maždaug nuo 20 oC iki 135 oC (nuo 58 oF iki 275 oF)
English: solvent
French: Solvant
German: Lösemittel
Spanish: Disolvente
Italian: Solvente
Portuguese: Solvente
Dutch: Oplosmiddel
Danish: Opløsningsmiddel
Swedish: Lösningsmedel
Finnish: Liuotin
Greek: Διαλύτης
Czech: Rozpouštědlo
Slovak: Rozpúšťadlo
Polish: Rozpuszczalnik
Hungarian: Oldószer
Slovenian: Topilo
Estonian: Lahusti
Latvian: Šķīdinātājs
Lithuanian: Tirpiklis
English: Oils, mink, ethoxylated
French: Huiles de vison éthoxylées
German: Nerzöle, ethoxyliert
Spanish: Aceites, visón, etoxilados
Italian: Oli, visone, etossilati
Portuguese: óleos de vison etoxilados
Dutch: oliën, nerts-, geëthoxyleerd
Danish: olier, mink-, ethoxylerede
Swedish: oljor, mink-, etoxilerade
Finnish: öljyt, minkki, etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένα έλαια μινκ
Czech: Ethoxylované norkové oleje
Slovak: etoxylované norkové oleje
Polish: Oleje, norka, etoksylowane
Hungarian: Olajok, vidramenyét, etoxilált
Slovenian: Olja, kuna, etoksilirana
Estonian: naaritsaõli, etoksüülitud
Latvian: Eļļas, ūdeles, etoksilētas
Lithuanian: aliejus, audinės, etoksilintas
English: Amides, mink-oil, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
French: Amides d'huile de vison, N,N-bis(2-hydroxyéthyl)
German: Nerzöl-Amide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)-
Spanish: Amidas, aceite de visón, N,N-bis(2-hidroxietil)-
Italian: Ammidi, olio di visone, N,N-bis(2-idrossietil)-
Portuguese: N,N-bis(2-hidroxietil)amidas do óleo de vison
Dutch: amiden, nertsolie-, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Danish: amider, mink-olie-, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Swedish: amider, minkolje-, N,N-bis(2-hydroxietyl)-
Finnish: amidit, minkkiöljy, N,N-bis(2-hydroksietyyli)-
Greek: N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αμιδίων ελαίου μινκ
Czech: N,N-bis(2-hydroxyethyl) amidy mastných kyselin norkového oleje
Slovak: N,N-bis(2-hydroxyetyl)amidy mastných kyselín norkového oleja
Polish: Amidy, olej norkowy, N,N-bis(2-hydroksyetylo)-
Hungarian: Amidok, vidramenyét-olaj, N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-
Slovenian: Amidi, maščobnih kislin kunjega olja, N,N-bis(2-hidroksietil)-
Estonian: naaritsaõli N,N-bis(2-hüdroksüetüül)-amiidid
Latvian: Amīdi, ūdeļu eļļas, N,N-bis(2-hidroksietil)-
Lithuanian: amidai, audinių riebalai, N,N-bis(2-hidroksietil)-
English: surfactant/foam boosting
French: Tensioactif/synergiste de mousse
German: Tensid/schaumverstärkend
Spanish: Tensoactivo/acrecentador de espuma
Italian: Tensioattivo/sostenitore di schiuma
Portuguese: Surfactante/estabilizador da espuma
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimversterker
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skumfremmer
Swedish: Ytaktivt/skumförbättrande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja
Greek: Επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Środek powierzchniowo czynny/zwiększająca pienienie
Hungarian: Felületaktív anyag/habjavító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja
Estonian: Pindaktiivne aine/vahuparandi
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
English: Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[3-aminopropyl]-, N-mink-oil acyl derivs., chlorides
French: N,N-diméthyl-N-[3-aminopropyl]benzèneméthanaminium, dérivés N-acyles d'huile de vison, chlorures
German: Benzolmethanaminium, N,N-Dimethyl-N-[3-aminopropyl]-, N-Nerzöl- Acylderivate, Chloride
Spanish: Bencenometanaminio, N,N-dimetil-N-[3-aminopropil]-, derivados N-acílicos de aceite de visón
Italian: Benzenmetanamminio, N,N-dimetil-N-[3-amminopropil]-, N-olio di visone acil derivati, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(3-aminopropil)benzenometanamínio, derivados N-acilo do óleo de vison, cloretos
Dutch: benzeenmethaanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-aminopropyl)-, N-nertsolie-acylderivaten, chloriden
Danish: benzenmethanaminium, N,N-dimethyl-N-[3-aminopropyl]-, N-mink-olie-acylderivater, chlorider
Swedish: bensenmetanaminium, N,N-dimetyl-N-[3-aminopropyl]-, N-minkoljeacylderivat, klorider
Finnish: bentseenimetanamiinium, N,N-dimetyyli-N-[3-aminopropyyli]-, N-minkkiöljyasyylijohdannaiset, kloridit
Greek: χλωρίδια Ν-(ακυλο- εξ ελαίου μινκ)-παραγώγων του N,N-διμεθυλο-N-[3-αμινοπροπυλο]-βενζομεθαναμινίου
Czech: Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[3-aminopropyl]-, N-mink-oil acyl derivs., chlorids
Slovak: chlorid [3-(acylamino)propyl)benzyl(dimetyl)amónia (acyl odvodený od mastných kyselín norkového oleja)
Polish: Benzenometanaminium, N,N-dimetylo-N-[3-aminopropylo]-, pochodne acylowe N-oleju norkowego, chlorki
Hungarian: Benzolmetánaminium, N,N-dimetil-N-[3-amino-propil]-, N-vidramenyétolaj-acil-származékok, kloridok
Slovenian: Benzenmetanamonijevi, N,N-dimetil-N-[3-aminopropil]-, derivati N-acilov kunjega olja, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-[3-aminopropüül]-benseenmetaanamiiniumi N-(naaritsaõli atsüül)derivaadid, kloriidid
Latvian: Benzolmetānamīnijs, N,N-dimetil-N-[3-aminopropil]-, N-ūdeļu eļļas acilatvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: benzenmetanaminis N,N-dimetil-N-[3-aminopropil]-, N-audinių riebalų acildariniai, chloridai
English: 1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-carboxymethyl-3-amino-, N-mink-oil acyl derivs., hydroxides, inner salts
French: N,N-diméthyl-N-carboxyméthyl-3-amino-1-propanaminium, dérivés N-acyles d'huile de vison, hydroxydes, sels internes
German: 1-Propanaminium, N,N-Dimethyl-N-carboxymethyl-3-amino-, N-Nerzöl-Acylderivate, Hydroxide, innere Salze
Spanish: 1-propanaminio, N,N-dimetil-N-carboximetil-3-amino-, derivados N-acílicos de aceite de visón, hidróxidos, sales internas
Italian: 1-propanamminio, N,N-dimetil-N-carbossimetil-3-ammino-, N-olio di visone acil derivati, idrossidi, sali interni
Portuguese: N,N-dimetil-N-carboximetil-3-amino-1-propanamínio, derivados N-acilo do óleo de vison, hidróxidos, sais internos
Dutch: 1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-carboxymethyl-3-amino-, N-nertsolie-acylderivaten, hydroxiden, inwendige zouten
Danish: 1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-carboxymethyl-3-amino-, N-mink-olie-acyl derivater, hydroxider, indre salte
Swedish: 1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-karboximetyl-3-amino-, N-minkoljeacylderivat, hydroxider, inre salter
Finnish: 1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-karboksimetyyli-3-amino-, N-minkkiöljyasyylijohdannaiset, hydroksidit, sisäiset suolat
Greek: εσωτερικά άλατα υδροξειδίων N-(ακυλο- εξ ελαίου μινκ)-παραγώγων του N,N-διμεθυλο-N-καρβοξυμεθυλ-3-αμινο-1-προπαναμινίου
Czech: [3-(acylamino)propyl](karboxylatomethyl)dimethylamonium-hydroxid, vnitřní sůl (acyl odvozen od mastných kyselin norkového oleje)
Slovak: hydroxidy N,N-dimetyl-N-karboxymetyl-3-amino-1-propánamónia, N-acylderiváty norkového oleja, vnútorné soli
Polish: 1-propanaminium, N,N-dimetylo-N-karboksymetylo-3-amino-, pochodne acylowe N-oleju norkowego, wodorotlenki, sole wewnątrzkompleksowe
Hungarian: 1-Propánaminium, N,N-dimetil-N-karboxi-metil-3-amino-, N-vidramenyétolaj-acil-származékok, hidroxidok, belső sók
Slovenian: 1-propanamonij, N,N-dimetil-N-karboksimetil-3-amino-, derivati N-acilov kunjega olja, hidroksidi, notranje soli
Estonian: N,N-dimetüül-N-karboksümetüül-3-amino-1-propaanamiiniumi N-(naaritsaõli atsüül)derivaadid, hüdroksiidid, sisesoolad
Latvian: 1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-karboksimetil-3-amino-, N-ūdeļu eļļas acilatvasinājumi, hidroksīdi, iekšējie sāļi
Lithuanian: 1-propanaminis, N,N-dimetil-N-karboksimetil-3-amino-, N- audinių riebalų acildariniai, hidroksidai, cviterjonai
English: Surfactant/skin conditioning/foam boosting/cleansing/hair conditioning
French: Tensioactif/entretien de la peau/synergiste de mousse/agent nettoyant/conditionneur capillaire
German: Tensid/hautpflegend/schaumverstärkend/reinigend/haarkonditionierend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador de la piel/acrecentador de espuma/limpiador/acondicionador capilar
Italian: Tensioattivo/condizionante cutaneo/sostenitore di schiuma/detergente/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/amaciador de pele/estabilizador da espuma/purificante/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/huidverzorger/schuimversterker/reinigingsmiddel/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam/skumfremmer/rengørende/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/hudkonditionerande/skumförbättrande/rengörande/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/vaahdonvahvistaja/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/ενισχυτικό αφρισμού/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/pleťový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny/čistící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie tvorby peny/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Środek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/zwiększająca pienienie/oczyszczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/habjavító anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/nega kože/pospeševalec penjenja/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/nahapalsam/vahuparandi/puhastav aine/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela/putošanu veicinoša viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/valiklis/plaukų balzamas
English: Amides, mink-oil, N-[3-(dimethylamino)propyl]
French: Amides d'huile de vison, N-[(diméthylamino)-3 propyl]
German: Nerzöl-Amide, N-[3-(Dimethylamino)propyl]
Spanish: Amidas, aceite de visón, N-[3-(dimetilamino)propil]-
Italian: Ammidi, olio di visone, N-[3-(dimetilammino)propile]
Portuguese: amidas, óleo de vison, N-[3-(dimetilamino)propil]
Dutch: amiden, nertsolie-, N-[3-(dimethylamino)propyl]-
Danish: amider, mink-olie-, N-[3-(dimethylamino)propyl]
Swedish: amider, minkolje-, N-[3-(dimetylamino)propyl]
Finnish: amidit, minkkiöljy, N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]
Greek: N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]-παράγωγα αμιδίων ελαίου μίνκ
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy mastných kyselin norkového oleje
Slovak: N-[3-(dimetylamino)propyl]amidy mastných kyselín norkového oleja
Polish: Amidy, olej norkowwy, N-[3-(dimetylamino)propyl]
Hungarian: Amidok, vidramenyét-olaj, N-[3-(dimetil-amino)-propil]
Slovenian: Amidi, kunje olje, N-[3-(dimetilamino)propil]
Estonian: naaritsaõli rasvhapete N-[3-(dimetüülamino)propüül]-amiidid
Latvian: Amīdi, ūdeļu eļļas, N-[3-(dimetilamino)propil]-
Lithuanian: amidai, audinių riebalai, N-[3-(dimetilamino)propil]-
English: 1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-ethyl-3-amino-, N-mink-oil acyl derivs., ethyl sulfate (salts)
French: N,N-diméthyl-N-éthyl-3-amino-1-propanaminium, dérivés N-acyles d'huile de vison, éthylsulfate (sels)
German: 1-Propanaminium, N,N-Dimethyl-N-ethyl-3-amino-, N-Nerzöl-Acylderivate, Ethylsulfat (Salze)
Spanish: 1-propanaminio, N,N-dimetil-N-etil-3-amino-, derivados N-acílicos de aceite de visón, sulfato de etilo (sales)
Italian: 1-propanamminio, N,N-dimetil-N-etil-3-ammino-, N-olio di visone acil derivati, etil solfato (sali)
Portuguese: N,N-dimetil-N-etil-3-amino-1-propanamínio, derivados N-acilo do óleo de vison, etilsulfato (sais)
Dutch: 1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-ethyl-3-amino-, N-nertsolie-acylderivaten, ethylsulfaat (zouten)
Danish: 1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-ethyl-3-amino-, N-mink-olie-acylderivater, ethylsulfat (salte)
Swedish: 1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-etyl-3-amino-, N-minkoljeacylderivat, etylsulfat (salter)
Finnish: 1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-etyyli-3-amino-, N-minkkiöljyasyylijohdannaiset, etyylisulfaatti (suolat)
Greek: αιθυλοθειικά άλατα των N-(ακυλο- εξ ελαίου μινκ)-παραγώγων του N,N-διμεθυλο-N-αιθυλ-3-αμινο-1-προπαναμινίου
Czech: [3-(acylamino)propyl]ethyl(dimethyl)amonium-ethyl-sulfát (acyl odvozen od mastných kyselin norkového oleje)
Slovak: etylsulfát N-acylderivátov N,N-dimetyl-N-etyl-3-amino-1-propánamónia, (acyl odvodený od mastných kyselín norkového oleja)
Polish: 1-propanaminium, N,N-dimetylo-N-etylo-3-amino-, pochodne acylowe N-oleju norkowego, siarczan etylu (sole)
Hungarian: 1-Propánaminium, N,N-dimetil-N-etil-3-amino-, N-vidramenyétolaj-acil-származékok, etil-szulfát (sók)
Slovenian: 1-propanaminij, N,N-dimetil-N-etil-3-amino-, derivati N-acilov kunjega olja, etil sulfat (soli)
Estonian: N,N-dimetüül-N-etüül-3-amino-1-propaanamiiniumi N-(naaritsaõli alküül)derivaadid, etüülsulfaadid (soolad)
Latvian: 1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-etil-3-amino-, N-ūdeļu eļļas acilatvasinājumi, etilsulfāti (sāļi)
Lithuanian: 1-propanaminis, N,N-dimetil-N-etil-3-amino-, N-audinių riebalų acildariniai, etilsulfatas (druskos)
English: 1,3-propanediamine, N,N-dimethyl-, N'-mink-oil acyl derivs., N-oxides
French: N,N-diméthyl-1,3-propanediamine, dérivés N'-acyles d'huile de vison, N-oxydes
German: 1,3-Propandiamin, N,N-Dimethyl-, N'-Nerzöl-Acylderivate, N-Oxide
Spanish: 1,3-propanodiamina, N,N-dimetil-, derivados N'-acílicos de aceite de visón, N-óxidos
Italian: 1,3-propandiammina, N,N-dimetil-, N'-olio di visone acil derivati, N-ossidi
Portuguese: N,N-dimetil-1,3-propanodiamina, derivados N'-acilo do óleo de vison, N-óxidos
Dutch: 1,3-propaandiamine, N,N-dimethyl-, N'-nertsolie-acylderivaten, N-oxiden
Danish: 1,3-propandiamin, N,N-dimethyl-, N'-mink-olie-acyl derivater, N-oxider
Swedish: 1,3-propandiamin, N,N-dimetyl-, N'-minkoljeacylderivat, N-oxider
Finnish: 1,3-propaanidiamiini, N,N-dimetyyli-, N'-minkkiöljyasyylijohdannaiset, N-oksidit
Greek: Ν-οξείδια των N'-(ακυλο- εξ ελαίου μινκ)-παραγώγων της N,N-διμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνης
Czech: N-[3-(dimethyloxidoamino)propyl]amidy mastných kyselin norkového oleje
Slovak: N-oxidy N-acylderivátov N,N-dimetyl-1,3-propándiamínu
Polish: 1,3-propanodiamina, N,N-dimetylo-, pochodne acylowe N'-oleju norkowego, N-tlenki
Hungarian: 1,3-Propándiamin, N,N-dimetil-, N'-vidramenyétolaj-acil-származékok, N-oxidok
Slovenian: 1,3-propandiamin, N,N-dimetil-, derivati N'-acilov kunjega olja, N-oksidi
Estonian: N,N-dimetüül-1,3-propaandiamiini N'-(naaritsaõli alküül)-derivaadid, N-oksiidid
Latvian: 1,3-propāndiamīns, N,N-dimetil-, N'-ūdeļu eļļas acilatvasinājumi, N-oksīdi
Lithuanian: 1,3-propandiaminas, N,N-dimetil-,N'-audinių riebalų acildariniai, N-oksidai
English: Surfactant/hydrotrope/cleansing/foam boosting/hair conditioning
French: Tensioactif/hydrotrope/agent nettoyant/synergiste de mousse/conditionneur capillaire
German: Tensid/hydrotrop/reinigend/schaumverstärkend/haarkonditionierend
Spanish: Tensoactivo/hidrótropo/limpiador/acrecentador de espuma/acondicionador capilar
Italian: Tensioattivo/idrotropo/detergente/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/hidrótropo/purificante/estabilizador da espuma/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/hydrotroop middel/reinigingsmiddel/schuimversterker/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hydrotrop/rengørende/skumfremmer/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/hydrotrop/rengörande/skumförbättrande/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/hydrotrooppi/puhdistava aine/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/υδροτρόπο/καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/hydrotropní přísada/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/hydrotropná látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Środek powierzchniowo czynny/solibilizująca/oczyszczająca/zwiększająca pienienie/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/oldhatóságjavító anyag/l emosó anyag/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/hidrotropno sredstvo/sredstvo za čiščenje/pospeševalec penjenja/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/hüdrotroop/puhastav aine/vahuparandi/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/hidrotropa viela/tīroša viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/hidrotropas/valiklis/putojimo skatinimo medžiaga/plaukų balzamas
English: (2-hydroxypropyl)ammonium dihydrogen orthoborate
French: Dihydrogénoorthoborate de (2-hydroxypropyl)ammonium
German: (2-Hydroxypropyl)ammonium-dihydrogenorthoborat
Spanish: Dihidrogenoortoborato de (2-hidroxipropil)amonio
Italian: Diidrogeno ortoborato di (2-idrossipropil)ammonio
Portuguese: di-hidrogenoortoborato de (2-hidroxipropil)amónio
Dutch: (2-hydroxypropyl)ammoniumdihydrogeenorthoboraat
Danish: (2-hydroxypropyl)ammoniumdihydrogenorthoborat
Swedish: (2-hydroxipropyl)ammoniumdiväteortoborat
Finnish: (2-hydroksipropyyli)ammoniumdivetyortoboraatti
Greek: διυδρογονορθοβορικό (2-υδροξυπροπυλ)αμμώνιο
Czech: (2-hydroxypropyl)amoniumdihydrogenorthoborát
Slovak: dihydrogenboritan (2-hydroxypropyl)amónia
Polish: Diwodoro ortoboran (2-hydroksypropylo)amoniowy
Hungarian: (2-Hidroxi-propil)-ammónium-dihidrogénortoborát
Slovenian: (2-hidroksipropil)amonijev dihidrogen ortoborat
Estonian: (2-hüdroksüpropüül)ammooniumdivesinikortoboraat
Latvian: (2-hidroksipropil)amonija dihidrogēnortoborāts
Lithuanian: (2-hidroksipropil)amonio divandenilio ortoboratas