English: The maximum benefit allowed under this scheme is capped at about EUR 15,5 million [14], whilst projects valued under this procedure are also subject to the two-year limit requirement concerning their completion.
French: L’aide maximale accordée sur la base du présent régime est limitée à environ 15,5 millions EUR [14] et les projets évalués dans le cadre de cette procédure sont de toute façon soumis à la condition qu’ils doivent être achevés dans un délai de deux ans.
German: Der auf der Grundlage der vorliegenden Regelung maximal bewilligte Zuschuss liegt bei circa 15,5 Mio. EUR [14], wobei die im Rahmen dieses Verfahrens bewerteten Projekte ebenfalls innerhalb von zwei Jahren zu Ende geführt werden müssen.
Spanish: La facilidad máxima permitida en el marco del presente régimen está limitada a unos 15,5 millones EUR [14] y los proyectos evaluados mediante este procedimiento están en cualquier caso sujetos al requisito de finalización en dos años.
Italian: L’agevolazione massima consentita in base al presente regime è limitata a circa 15,5 milioni di EUR [14] e i progetti valutati nell’ambito di tale procedura sono comunque soggetti al requisito dei due anni per quanto riguarda il loro completamento.
Portuguese: O benefício máximo permitido pelo presente regime é de cerca de 15,5 milhões de euros [14] e os projectos avaliados no âmbito deste procedimento também estão submetidos ao requisito dos dois anos no que se refere à sua finalização.
Dutch: In het kader van deze regeling bedraagt de maximaal toegestane steun circa 15,5 miljoen EUR [14]. Projecten die in het kader van deze procedure worden beoordeeld, dienen in ieder geval binnen twee jaar te zijn voltooid.
Danish: Maksimumsstøtten under denne ordning er ca. 15,5 mio. EUR [14], og projekter, der vurderes efter denne procedure, skal også afsluttes inden to år.
Swedish: Det högsta tillåtna stödbeloppet är cirka 15,5 miljoner euro [14] och regeln att projekt skall vara avslutade inom två år gäller även för projekt som bedömts individuellt. Båda förfarandena kräver vidare att det lämnas in detaljerade uppgifter och dokumentation som styrker att det är fråga om ett reellt projekt med behov av stöd och att projektet är stödberättigande.
Finnish: Ohjelman perusteella myönnetty enimmäisavustus on noin 15,5 miljoonaa euroa [14], ja tällaisen menettelyn mukaan arvioidut hankkeet on myös saatettava päätökseen kahden vuoden kuluessa.
Greek: Η μέγιστη ενίσχυση που μπορεί να χορηγηθεί βάσει του καθεστώτος αυτού ανέρχεται σε 15,5 εκατ. ευρώ [14], τα δε σχέδια που αξιολογούνται βάσει της διαδικασίας αυτής υπόκεινται στον όρο της εντός διετίας περάτωσής τους.
Czech: Maximální podpora poskytnutá na základě dotčeného režimu je omezena na částku asi 15,5 milionů EUR [14] a projekty posuzované v rámci tohoto postupu musí být dokončeny do dvou let.
Slovak: Maximálna pomoc poskytnutá na základe súčasného režimu je obmedzená na približne 15,5 miliónov EUR [14] a projekty, ktoré sú hodnotené v rámci tohto postupu sú tiež podrobené dvojročnej podmienke týkajúcej sa ich ukončenia.
Polish: Maksymalna wysokość ulgi przyznanej w ramach niniejszego systemu ograniczona jest do około 15,5 miliona EUR [14], a projekty oceniane w ramach tej procedury w każdym wypadku muszą spełniać warunek zakończenia w ciągu dwóch lat.
Hungarian: Az ezen támogatás alapján engedélyezett legnagyobb kedvezmény 15,5 millió euro körüli összeg [14], és az ezen eljárás keretei között értékelt projekteknek meg kell felelniük annak a követelménynek, hogy két év alatt megvalósulnak.
Slovenian: Najvišja dovoljena ugodnost na podlagi te sheme je omejena na približno 15,5 milijona EUR [14], za projekte, ki se ocenjujejo v okviru takega postopka, pa velja zahteva, da morajo biti dokončani v roku dveh let.
Estonian: Kõnealuse meetme alusel antav toetus on piiratud umbes 15,5 miljoni euroga [14] ja sellise menetluse kohaselt hinnatud projektid peavad igal juhul vastama nõudele, et need tuleb kahe aasta jooksul täide viia.
Latvian: Uz šo nosacījumu pamata piešķiramā maksimālā atbalsta summa ir apmēram 15,5 miljoni euro [14], turklāt, šīs procedūras rezultātā novērtēto projektu īstenošanai arī ir jābūt pabeigtai divu gadu laikā.
Lithuanian: Maksimali leistina lengvata pagal šią pagalbos schemą yra apie 15,5 milijono EUR [14], ir vis tiek turi būti tenkinamas reikalavimas, kad pagal tokią procedūrą vertinami projektai privalo būti baigti per dvejus metus.