FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gelatins, hydrolyzates.
French: Gélatines, hydrolysats.
German: Gelatine, Hydrolysate.
Spanish: Gelatinas, hidrolizados.
Italian: Gelatina, idrolizzati.
Portuguese: gelatinas, hidrolisados.
Dutch: gelatinen, hydrolysaten.
Danish: gelatiner, hydrolysater.
Greek: υδρολύματα ζελατινών.
Czech: Hydrolyzáty želatiny.
Slovak: Hydrolyzáty želatíny.
Polish: Hydrolizaty żelatyny.
Hungarian: Zselatinok, hidrolizátumok.
Slovenian: Želatine, hidrolizati.
Latvian: Želatīna hidrolizāti.
Lithuanian: želatina, hidrolizatai.
English: Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin
French: Digesté enzymatique produit par hydrolyse de gélatine
German: Ergebnis der enzymatischen Hydrolyse von Gelatine
Spanish: Producto de la hidrólisis enzimática de la gelatina
Italian: Prodotto della digestione enzimatica che si ha con l'idrolisi della gelatina
Portuguese: Produto de digestão enzimática obtido por hidrólise da gelatina
Dutch: Enzymatisch verteerd materiaal, gevormd door hydrolyse van gelatine
Danish: Enzymatisk nedbrydningsprodukt fremstillet ved hydrolyse af gelatine
Greek: Προϊόν ενζυμικής πέψης που παράγεται με την υδρόλυση ζελατίνης
Czech: Enzymový výluh získávaný hydrolýzou želatiny
Slovak: Enzýmový výluh získaný hydrolýzou želatíny
Polish: Roztwór enzymatyczny wytworzony poprzez hydrolizę żelatyny
Hungarian: Zselatin hidrolízisével előállított enzimesen feltárt anyag
Slovenian: Encimski razkrojek, pridobljen s hidrolizo beljakovin
Estonian: želatiini ensümaatiline hüdrolüüsi produktid
Latvian: Fermentatīvas želatīna hidrolīzes produkts
Lithuanian: Fermentinis hidrolizatas, gaunamas hidrolizuojant želatiną
English: Humectant/hair conditioning/skin conditioning
French: Humectant/conditionneur capillaire/entretien de la peau
German: Feuchthaltend/haarkonditionierend/hautpflegend
Spanish: Humectante/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Umettante/condizionante per capelli/condizionante cutaneo
Portuguese: Humectante/amaciador/amaciador de pele
Dutch: Vochtvasthoudende stof/hairconditioner/huidverzorger
Danish: Fugtighedsbevarende/hårbalsam/hudbalsam
Swedish: Fuktighetsbevarande/hårkonditionerande/hudkonditionerande
Finnish: Humektantti/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Διατήρηση υγρασίας/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Czech: Zvlhčující přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Humektant/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Utrzymująca wilgoć/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę
Hungarian: Nedvesítő szer/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Humektant/regenerator za lase/nega kože
Estonian: Niiskust säilitav aine/juuksepalsam/nahapalsam
Latvian: Mitrumuzturētājs/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
English: Hydrolysate of alpha-D-glucopyranosiduronic acid, (3.beta.,20.beta.)-20-carboxy-11-oxo-30- norolean - 12-en-3-yl-2-O.beta.-D-glucopyranuronosyl-
French: Hydrolysat d'acide α-D-glucopyrannosiduronique, (3β,20β)-carboxy-20 oxo-11 noroléan-30-ène-12 yle-3, 0-β-D-glucopyrannuronosyl-2
German: Hydrolysat von α-D-Glucopyranosiduronsäure, (3β,20β)-20-Carboxy-11-oxo-30-norolean-12-en-3-yl - 2-O-β-D-glucopyranuronosyl-
Spanish: Hidrolizado de ácido a-D-glucopiranosidurónico, (3β,20β)-20-carboxi-11-oxo-30-norolean-12-en-3-il - 2-O-β-D-glucopiranuronosil-
Italian: Idrolizzato di acido alfa-D-gulopiranosiduronico, (3β,20β)-20-carbossi-11-osso-30-norolean-12-en-3-il-2-Oβ-D-glucopiranuronosil-
Portuguese: produto da hidrólise de ácido α-D-glucopiranosidurónico, (3β,20β)-20-carboxi-11-oxo-30-norolean-12-en-3-il -2-O-β-D-glucopiranuronosil-
Dutch: hydrolysaat van α-D-glucopyranosiduronzuur, (3β,20β)-20-carboxy-11-oxo-30-norolean-12-een-3-yl-2-O-β-D-glucopyranuronosyl-
Danish: hydrolysat af α-D-glucopyranosiduronsyre, (3β,20β)-20-carboxy-11-oxo-30-norolean-12-en-3-yl-2-O-β-D-glucopyranuronosyl-,
Swedish: hydrolysat av α-D-glukopyranosiduronsyra, (3β,20β)-20-karboxi-11-oxo-30-norlean-12-en-3-yl-2-Oβ-D-glukopyranuronosyl-
Finnish: α-D-glukopyranoosi-iduronihapon hydrolysaatti, (3-β,20-β)-20-karboksi-11-okso-30-norlean-12-en-3-yyli-2-O-β-D-glukopyranuronosyyli-
Greek: υδρόλυμα του (3β,20β)-20-καρβοξυ-11-οξο-30-νορολεαν-12-εν-3-υλο-2-Οβ-D-γλυκοπυρανοζυλο-α-D-γλυκοπυρανοζιδουρονικού οξέος
Czech: Hydrolyzát (3.beta.,20.beta.)-20-karboxy-11-oxo-30- norolean - 12-en-3-yl-2-O.beta.-D-glukopyranuronosyl- alfa-D-glukopyranosiduronové kyseliny
Slovak: hydrolyzát kyseliny (3β,20β-20-karboxy-11-oxo-30-noroleán - 12-én-3-yl-2-Oβ-D-glukopyranurónozyl-α-D-glukopyranozidurónovej
Polish: Hydrolizat kwasu alfa-D-glukopiranozyduronowego, (3.beta.,20.beta.)-20-karboksy-11-okso-30- norolean - 12-en-3-ylo-2-O.beta.-D-glukopiranuronosyl-
Hungarian: α-D-Glükopiranoziduronsav hidrolizátuma, (3β,20β)-20-karboxi-11-oxo-30-norolean-12-én-3-il-2-Oβ-D-glükopirán-uronozil-
Slovenian: Hidrolizat alfa-D-glukopiranoziduronske kisline, (3.beta.,20.beta.)-20-karboksi-11-okso-30- norolean - 12-en-3-il-2-O.beta.-D-glukopiranuronozil-
Estonian: (3β,20β)-20-karboksü-11-okso-30-noroleaan-12-een–3-üül-2-O-β-D-glükopüranuronosüül-α-D-glükopüranosiduroonhappe hüdrolüsaat
Latvian: alfa-D-glikopiranozīduronskābes hidrolizāts, (3-beta,20-beta)-20-karboksi-11-okso-30-noroleān-12-ēn-3-il-2-O-beta-glikopiranuronozil-
Lithuanian: α-D-gliukopiranozidurono rūgšties hidrolizatas, (3β,20β)-20-karboksi-11-okso-30-norolean - 12-en-3-il-2-O-β-D-gliukopiranuronozil-
English: Hydrolysate of gold of pleasure (Camelina sativa) seed
French: Hydrolysat de graines de caméline (Camelina sativa)
German: Hydrolysat des Samens von Saat-Leindotter, Camelina sativa, Brassicaceae
Spanish: Hidrolizado de semilla de Camelina sativa
Italian: Idrolizzato di semi di Carnelina sativa
Portuguese: produto da hidrólise de sementes de camelina (Camelina sativa)
Dutch: hydrolysaat van dederzaad (Camelina sativa)
Danish: hydrolysat af sæddodderfrø (fra Camelina sativa)
Swedish: hydrolysat av fröna från oljedådra (Camelina sativa)
Finnish: ruistankion (Camelina sativa) siemenistä saatava hydrolysaatti
Greek: υδρόλυμα των σπερμάτων της καμελίνας της κοινής (Camelina sativa)
Czech: Hydrolyzát semene lmičky seté (Camelina sativa)
Slovak: hydrolyzát semien ľaničníka siateho (Camelina sativa)
Polish: Hydrolizat ziaren lnicznika siewnego (Camelina sativa)
Hungarian: A gomborka (Camelina sativa) magjának hidrolizátuma
Slovenian: Hidrolizat semena drobnoplodnega rička, Camelina sativa
Estonian: põldtudra,Camelina sativa seemnete hüdrolüsaat
Latvian: Vasarāju idras (Camelina sativa) sēklu hidrolizāts
Lithuanian: sėjamosios judros (Camelina sativa) sėklų hidrolizatas
English: Hemoglobins, bovine
French: Hémoglobines de bovin
German: Rinder-Hämoglobine
Spanish: Hemoglobinas, bovinas
Italian: Emoglobine, bovini
Portuguese: hemoglobinas, bovinas
Dutch: hemoglobinen, rund
Danish: hæmoglobiner, bovin-
Swedish: hemoglobiner, från nötkreatur
Finnish: hemoglobiinit, nautaeläimet
Greek: βόειες αιμοσφαιρίνες
Czech: Hovězí hemoglobiny
Slovak: hovädzie hemoglobíny
Polish: Hemoglobiny, bydlęce
Hungarian: Hemoglobinok, szarvasmarhafélék
Slovenian: Hemoglobini, goveji
Estonian: veise hemoglobiini hüdrolüsaat
Latvian: Hemoglobīni, liellopu
Lithuanian: hemoglobinas, galvijų
English: Protein hydrolyzates, placenta.
French: Hydrolysats protéiques de placenta.
German: Hydrolysate von Placenta-Protein.
Spanish: Hidrolizados de proteínas, placenta.
Italian: Idrolizzati di proteina, placenta.
Portuguese: hidrolisados proteicos, placenta.
Dutch: eiwithydrolysaten, placenta-.
Danish: proteinhydrolysater, moderkage-.
Greek: υδρολύματα πρωτεϊνών πλακούντα.
Czech: Bílkovinné hydrolyzáty placenty.
Slovak: Bielkovinové hydrolyzáty placenty.
Polish: Hydrolizaty proteinowe łożyska.
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, méhlepény.
Slovenian: Hidrolizati beljakovin, posteljica.
Latvian: Placentas proteīna hidrolizāti.
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, placenta.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of placenta composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
French: Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de placenta. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.
German: Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Placentagewebe erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Spanish: Sustancia obtenida por hidrólisis ácida, alcalina o enzimática de placenta, compuesta principalmente de aminoácidos, péptidos y proteínas.
Italian: Sostanza ottenuta mediante idrolisi acida, alcalina o enzimatica di placenta, costituita principalmente da amminoacidi, peptidi e proteine.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de placenta constituída principalmente por aminoácidos, péptidos e proteínas.
Dutch: Stof die wordt gewonnen door zure, basische of enzymatische hydrolyse van placenta, en die voornamelijk bestaat uit aminozuren, peptiden en eiwitten.
Danish: Stof, opnået ved sur, alkalisk eller enzymatisk hydrolyse af moderkage, sammensat primært af aminosyrer, peptider og proteiner.
Greek: Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση πλακούντα και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Czech: Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou placenty, skládající se především z aminokyselin, peptidů a bílkovin.
Slovak: Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou placenty, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a bielkovín.
Polish: Substancje otrzymywane przez kwasową, alkaliczną lub enzymatyczną hydrolizę łożyska (placenta), składające się głównie z aminokwasów, peptydów i protein.
Hungarian: Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, méhlepény savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Slovenian: Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo posteljice, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Latvian: Viela, kas tiek iegūta skābā, sārmainā vai fermentatīvā placentas hidrolīzē, sastāv galvenokārt no aminoskābēm, peptīdiem un proteīniem.
Lithuanian: Rūgštinės, šarminės arba fermentinės hidrolizės būdu iš placentos gaunamos medžiagos, sudarytos daugiausia iš aminorūgščių, peptidų ir baltymų.
English: Keratins, hydrolyzates.
French: Kératines, hydrolysats.
German: Keratine, Hydrolysate.
Spanish: Queratinas, hidrolizadas.
Italian: Cheratine, idrolizzate.
Portuguese: queratinas, hidrolisados.
Dutch: keratinen, hydrolysaten.
Danish: keratiner, hydrolysater.
Greek: υδρολύματα κερατινών.
Czech: Hydrolyzáty keratinů.
Slovak: Hydrolyzáty keratínov.
Polish: Hydrolizaty keratyn.
Hungarian: Keratinok, hidrolizátumok.
Slovenian: Keratini, hidrolizati.
Latvian: Keratīna hidrolizāti.
Lithuanian: keratinai, hidrolizatai.
English: A biological material consisting predominantly of partially hydrolyzed keratin
French: Produit biologique constitué principalement de kératine partiellement hydrolysée
German: Biologischer Stoff, besteht vorwiegend aus teilweise hydrolysiertem Keratin
Spanish: Material biológico compuesto principalmente de queratina parcialmente hidrolizada
Italian: Materiale biologico costituito principalmente da cheratina parzialmente idrolizzata
Portuguese: Um material biológico constituído predominantemente por queratina parcialmente hidrolisada
Dutch: Een biologisch materiaal dat voornamelijk bestaat uit gedeeltelijk gehydrolyseerd keratine
Danish: Et biologisk matriale bestående overvejende af delvist hydrolyseret keratin
Greek: Bιολογικό υλικό που αποτελείται κυρίως από μερικώς υδρολυμένη κερατίνη
Czech: Biologický materiál obsahující převážně částečně hydrolyzovaný keratin
Slovak: Biologický materiál obsahujúci prevažne čiastočne hydrolyzovaný keratín
Polish: Materiał biologiczny, zawierający głównie częściowo hydrolizowaną keratynę
Hungarian: Főleg részlegesen hidrolizált keratinból álló biológiai anyag
Slovenian: Biološka snov, sestavljena predvsem iz delno hidroliziranega keratina
Latvian: Bioloģisks materiāls, kas galvenokārt sastāv no daļēji hidrolizēta keratīna
Lithuanian: Biologinė medžiaga, kurią sudaro iš dalies hidrolizuotas keratinas
English: Hydrolysate of the protein derived from the maple sycamore tree (Acer pseudoplatanus)
French: Hydrolysat de protéines dérivées de l'érable sycomore (Acer pseudoplatanus)
German: Hydrolysat eines Proteins aus dem Bergahorn, Acer pseudoplatanus
Spanish: Hidrolizado de la proteína derivada del árbol Acer pseudoplatanus
Italian: Idrolizzati di proteina ottenuti dall'acero (Acer pseudoplatanus)
Portuguese: produto da hidrólise da proteína derivada da árvore Acer pseudoplatanus
Dutch: hydrolysaat van het eiwit afkomstig van de gewone esdoorn, Acer pseudoplatanus
Danish: hydrolysat af protein udvundet af ahorntræet (Acer pseudoplatanus)
Swedish: hydrolysat av ett protein från tysklönn (Acer pseudoplatanus)
Finnish: vuorivaahterasta (Acer pseudoplatanus) saatava proteiinihydrolysaatti
Greek: υδρολύματα της πρωτεΐνης που λαμβάνεται από το σφένδαμνο τον ψευδοπλάτανο (Acer pseudoplatanus)
Czech: Bílkovinný hydrolyzát získávaný z Acer pseudoplatanus, javor klen
Slovak: hydrolyzáty bielkovín odvodených od stromu javora horského (Acer pseudoplatanus)
Polish: Hydrolizat protein pochodzących z klonu jaworu (Acer pseudoplatanus)
Hungarian: A hegyi juharfából (Acer pseudoplatanus) származó fehérje hidrolizátuma
Slovenian: Hidrolizat beljakovin, pridobljenih iz belega javorja, Acer pseudoplatanus
Estonian: mägivahtrast (Acer pseudoplatanus) saadud valgu hüdrolüsaat
Latvian: Kalnu kļavas Acer pseudoplatanus (Aceraceae) proteīna hidrolizāts
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, gaunami iš klevo platanalapio (Acer pseudoplatanus)
English: Protein hydrolyzates, milk.
French: Hydrolysats protéiques de lait.
German: Milchprotein-Hydrolysate.
Spanish: Hidrolizados de proteína, leche.
Italian: Idrolisati di proteina, latte.
Portuguese: hidrolisados proteicos, leite.
Dutch: eiwithydrolysaten, melk-.
Danish: proteinhydrolysater, mælke-.
Greek: υδρολύματα πρωτεϊνών γάλακτος.
Czech: Mléčné bílkovinné hydrolyzáty.
Slovak: Mliečne bielkovinové hydrolyzáty.
Polish: Hydrolizaty proteinowe mleka.
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, tej.
Slovenian: Hidrolizat beljakovin, mleko.
Latvian: Proteīnu hidrolizāti, piena.
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, pienas.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of milk composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
French: Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de lait. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.
German: Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Milch erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Spanish: Sustancia obtenida por hidrolisis ácida, alcalina o enzimática de leche, compuesta principalmente de aminoácidos, péptidos y proteínas.
Italian: Sostanza ottenuta mediante idrolisi acida, alcalina o enzimatica di latte, costituita principalmente da amminoacidi, peptidi e proteine.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de leite constituída principalmente por aminoácidos, péptidos e proteínas.
Dutch: Stof die wordt gewonnen door zure, basische of enzymatische hydrolyse van melk, en die voornamelijk bestaat uit aminozuren, peptiden en eiwitten.
Danish: Stof, opnået ved sur, alkalisk eller enzymatisk hydrolyse af mælk, sammensat primært af aminosyrer, peptider og proteiner.
Greek: Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση γάλακτος και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Czech: Látka získávaná kyselou, zásaditou nebo enzymatickou hydrolýzou mléka obsahující převážně aminokyseliny, peptidy a bílkoviny.
Slovak: Látka získaná kyslou, zásaditou alebo enzymatickou hydrolýzou mlieka obsahujúca najmä aminokyseliny, peptidy a bielkoviny.
Polish: Substancje otrzymywane przez kwasową, alkaliczną lub enzymatyczną hydrolizę mleka, składające się głównie z aminokwasów, peptydów i protein.
Hungarian: Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, tej savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Slovenian: Snov, pridobljena s kislo, bazično ali encimsko hidrolizo mleka, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Latvian: Viela iegūta piena, sastāvoša galvenokārt no aminoskābēm, peptīdiem un proteīniem, skābes, bāzes vai fermentatīvā hidrolīzē.
Lithuanian: Rūgštinės, šarminės arba fermentinės hidrolizės būdu iš pieno gaunamos medžiagos, sudarytos daugiausia iš aminorūgščių, peptidų ir baltymų.
English: Hydrolysate of the millet (Panicum miliaceum) seed
French: Hydrolysat de grains de millet (Panicum miliaceum)
German: Hydrolysat aus dem Samen der Rispenhirse, Panicum miliaceum
Spanish: Hidrolizado de semilla de mijo (Panicum miliaceum)
Italian: Idrolizzati di semi di miglio (Panicum milliaceum)
Portuguese: produto da hidrólise de sementes de milho-miúdo (Panicum miliaceum)
Dutch: hydrolysaat van pluimgierstzaden, Panicum miliaceum
Danish: hydrolysat af frø fra hirse (Panicum miliaceum)
Swedish: hydrolysat av fröna från hirs (Panicum miliaceum)
Finnish: hirssin (Panicum miliaceum) siemenistä saatava hydrolysaatti
Greek: υδρόλυμα των σπερμάτων κέχρου (Panicum miliaceum)
Czech: Hydrolyzát zrna prosa setého (Panicum miliaceum)
Slovak: hydrolyzát semien prosa (Panicum miliaceum)
Polish: Hydrolizat ziaren prosa zwyczajnego (Panicum miliaceum)
Hungarian: A köles (Panicum miliaceum) magjának hidrolizátuma
Slovenian: Hidrolizat semena prosa (Panicum miliaceum)
Estonian: hariliku hirsi (Panicum miliaceum) seemnetest saadud hüdrolüsaat
Latvian: Prosas Panicum miliaceum graudu hidrolizāts
Lithuanian: sorų (Panicum miliaceum) hidrolizatas
English: Hydrolyzates, oat flour
French: Hydrolysats de farine d'avoine
German: Hydrolysate, Hafermehl
Spanish: Hidrolizados, harina de avena
Italian: Idrolizzati, polvere di avena
Portuguese: produtos da hidrólise de farinha de aveia
Dutch: hydrolysaten, havermeel-
Danish: hydrolysater, havremel-
Swedish: hydrolysater, från havremjöl
Finnish: hydrolysaatit, kaurajauho
Greek: υδρολύματα αλεύρου βρώμης
Czech: Hydrolyzáty ovesné mouky
Slovak: hydrolyzáty ovsenej múky
Polish: Hydrolizaty mąki owsianej
Hungarian: Hidrolizátumok, zabliszt
Slovenian: Hidrolizati, ovsena moka
Estonian: kaerajahu hüdrolüsaat
Latvian: Auzu miltu hidrolizāti
Lithuanian: hidrolizatai, avižų miltai
English: Protein hydrolyzates, oats
French: Hydrolysats protéiques d'avoine
German: Protein-Hydrolysate, Hafer
Spanish: Hidrolizados de proteína, avenas
Italian: Idrolizzati di proteina, avena
Portuguese: produtos da hidrólise de proteínas de aveia
Dutch: eiwithydrolysaten, haver-
Danish: proteinhydrolysater, havre-
Swedish: proteinhydrolysater, havre-
Finnish: proteiinihydrolysaatit, kaurat
Greek: υδρολύματα πρωτεϊνών βρώμης
Czech: Bílkovinné hydrolyzáty ovsa
Slovak: hydrolyzáty bielkovín ovsa
Polish: Hydrolizaty proteinowe owsa
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, zab
Slovenian: Hidrolizati beljakovin, oves
Estonian: valguhüdrolüsaat kaerast
Latvian: Auzu proteīna hidrolizāti
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, avižos
English: Oats, hydrolyzed
French: Avoine hydrolysée
German: Hafer, hydrolysiert
Spanish: Avenas, hidrolizadas
Italian: Avena, idrolizzata
Portuguese: aveia hidrolisada
Dutch: haver, gehydrolyseerd
Danish: havre, hydrolyseret
Swedish: havre, hydrolyserad
Finnish: kaurat, hydrolysoidut
Greek: υδρολυμένη βρώμη
Czech: Hydrolyzovaný oves
Slovak: hydrolyzovaný ovos
Polish: Hydrolizowany owies
Hungarian: Zab, hidrolizált
Slovenian: Oves, hidrolizirani
Estonian: kaer, hüdrolüüsitud
Latvian: Auzas, hidrolizētas
Lithuanian: avižos, hidrolizuotos
English: Hydrolysate of the pea (Pisum sativum) seed
French: Hydrolysat de graines de pois (Pisum sativum)
German: Hydrolysat aus den Samen von Erbsen Pisum sativum
Spanish: Hidrolizado de semilla de guisante (Pisum sativum)
Italian: Idrolizzati di semi di pisello (Pisum sativum)
Portuguese: produto da hidrólise das sementes da ervilheira (Pisum sativum)
Dutch: hydrolysaat van de erwt, Pisum sativum
Danish: hydrolysat af frø fra ærten (Pisum sativum)
Swedish: hydrolysat av ärtor, fröna från ärt (Pisum sativum)
Finnish: herneen (Pisum sativum) siemenistä saatava hydrolysaatti
Greek: υδρόλυμα σπερμάτων μπιζελιού (Pisum sativum)
Czech: Hydrolyzovaný hrách setý (Pisum sativum)
Slovak: hydrolyzát semien hrachu siateho (Pisum sativum)
Polish: Hydrolizat ziaren grochu zwyczajnego (Pisum sativum)
Hungarian: A borsó (Pisum sativum) magjának hidrolizátuma
Slovenian: Hidrolizat semena graha (Pisum sativum)
Estonian: hariliku herne (Pisum sativum) seemnetest saadud hüdrolüsaat
Latvian: Zirņu Pisum sativum sēklu hidrolizāts
Lithuanian: žirnių (Pisum sativum) sėklų hidrolizatas
English: Hydrolysate of pearl
French: Hydrolysat de perles
German: Perlen-Hydrolysat
Spanish: Hidrolizado de perla
Italian: Idrolizzati di perla
Portuguese: produto da hidrólise de pérolas
Dutch: hydrolysaat van parel
Danish: hydrolysat af perle
Swedish: hydrolysat av pärlor
Finnish: helmi, hydrolysaatti
Greek: υδρόλυμα μαργαριταριού
Czech: Hydrolyzát perel
Slovak: hydrolyzát perál
Polish: Hydrolizat perły
Hungarian: Gyöngy hidrolizátuma
Slovenian: Hidrolizat biserovine
Estonian: hüdrolüüsitud pärlid
Latvian: Pērļu hidrolizāts
Lithuanian: perlų hidrolizatai
English: Plum, prunus domestica, hydrolyzate
French: Hydrolysat de prunier, Prunus domestica
German: Hydrolysat aus Pflaumen Prunus domestica
Spanish: Ciruela, Prunus domestica, hidrolizado
Italian: Prugna, prunus domestica, idrolizzata
Portuguese: ameixa (prunus domestica), hidrolisada
Dutch: pruim, Prunus domestica, hydrolysaat
Danish: blomme-, prunus domestica, hydrolysat
Swedish: hydrolysat av plommon, Prunus domestica, Rosaceae
Finnish: luumu, prunus domestica, hydrolysaatti
Greek: υδρόλυμα καρπού δαμασκηνιάς (Prunus domestica)
Czech: Hydrolyzát švestek (prunus domestica)
Slovak: hydrolyzát slivky domácej, Prunus domestica
Polish: Hydrolizat śliwki, Prunus domestica
Hungarian: Szilva, prunus domestica, hidrolizátum
Slovenian: Sliva, Prunus domestica, hidrolizat
Estonian: ploomi (Prunus domestica) hüdrolüsaat
Latvian: Plūmju Prunus domestica hidrolizāts
Lithuanian: slyvų, Prunus Domestica, hidrolizatas
English: Quinoa seed, Chenopodium quinoa, hydrolyzed
French: Graines de quinoa (Chenopodium quinoa) hydrolysées
German: Hydrolysat aus den Samen der Quinoa, Chenopodium quinoa
Spanish: Semilla de quinua, Chenopodium quinoa, hidrolizada
Italian: Semi di quinoa, Chenopodium quinoa, idrolizzati
Portuguese: semente de quinoa (Chenopodium quinoa), hidrolisada
Dutch: zaad van Peruaanse spinazie, Chenopodium quinoa, gehydrolyseerd
Danish: kvinoa-, Chenopodium quinoa, frø, hydrolyseret
Swedish: hydrolysat av fröna från quinoa, Chenopodium quinoa, Chenopodiaceae
Finnish: kvinoan, Chenopodium quinoa, siemen, hydrolysoitu
Greek: υδρόλυμα σπερμάτων κουινόας (Chenopodium quinoa)
Czech: Hydrolyzát merlíku quinejského (Chenopodium quinoa)
Slovak: hydrolyzované semeno chinínovníka, Chenopodium quinoa
Polish: Hydrolizowane ziarno komosy ryżowej, Chenopodium quinoa,
Hungarian: Quinoamag, (Chenopodium quinoa), hidrolizált
Slovenian: Seme lobode Chenopodium quinoa, hidrolizirano
Estonian: kinoaseemnete (tšiili hanemalts, Chenopodiumquinoa) hüdrolüsaat
Latvian: Balandas Chenopodium quinoa sēklas, hidrolizētas
Lithuanian: bolivinių balandų, Chenopodium quinoa, sėklų hidrolizatas
English: Protein hydrolyzates, rice bran.
French: Hydrolysats protéiques de son de riz.
German: Reiskleieprotein-Hydrolysate.
Spanish: Hidrolizados de proteínas, salvado de arroz.
Italian: Idrolizzati di proteina, crusca di riso.
Portuguese: hidrolisados proteicos, farelo de arroz.
Dutch: eiwithydrolysaten, rijstzemelen-.
Danish: proteinhydrolysater, risklids-.
Greek: υδρολύματα πρωτεϊνών πίτουρου ρυζιού.
Czech: Bílkovinné hydrolyzáty rýžových otrub.
Slovak: Bielkovinové hydrolyzáty ryžových otrúb.
Polish: Hydrolizaty proteinowe otrąb ryżowych.
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, rizskorpa.
Slovenian: Hidrolizati beljakovin, otrobi riža.
Latvian: Rīsa kliju proteīnu hidrolizāti.
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, ryžių sėlenos.