English: Develop and start implementing the sectoral Action Plans of the national strategy for Roma as part of a comprehensive strategy of poverty alleviation.
French: Élaborer et commencer à mettre en œuvre les plans d'action sectoriels de la stratégie nationale en faveur des Roms dans le cadre d'une stratégie globale de réduction de la pauvreté.
German: Ausarbeitung und Beginn der Anwendung der sektoralen Aktionspläne der nationalen Strategie für die Roma als Teil einer umfassenden Strategie zur Bekämpfung der Armut.
Spanish: Elaborar y empezar a aplicar los planes de acción sectoriales de la Estrategia Nacional para los Romaníes como parte de una estrategia global de alivio de la pobreza.
Italian: Messa a punto e avvio dell'attuazione di piani d'azione settoriali relativi alla strategia nazionale sui Rom, nel quadro di una strategia generale di lotta alla povertà.
Portuguese: Desenvolver e iniciar a execução dos planos de acção sectoriais previstos na estratégia nacional em favor dos romanichéis, no quadro de uma estratégia global de redução da pobreza.
Dutch: De sectorale actieplannen van de nationale strategie voor de Roma als onderdeel van een uitgebreide strategie voor armoedebestrijding ontwikkelen en uitvoeren.
Danish: Udarbejde og påbegynde gennemførelsen af de sektorspecifikke handlingsplaner i den nationale strategi for romabefolkningen som led i en omfattende strategi for bekæmpelse af fattigdom.
Swedish: Utarbeta och börja genomföra sektorspecifika handlingsplaner inom ramen för den nationella strategin för romer, som en del av en övergripande strategi för fattigdomsminskning.
Finnish: Sen on kehitettävä kansallisen romanistrategian alakohtaisia toimintasuunnitelmia ja aloitettava niiden täytäntöönpano osana laajaa köyhyyden vähentämisstrategiaa.
Greek: Ανάπτυξη και έναρξη εφαρμογής των τομεακών προγραμμάτων δράσης της εθνικής στρατηγικής για τους Ρομ ως τμήματος μιας εμπεριστατωμένης στρατηγικής για την ανακούφιση από τη φτώχεια.
Czech: Vypracovat a začít provádět odvětvové akční plány národní strategie pro Romy v rámci ucelené strategie pro zmírnění chudoby.
Slovak: Vytvoriť a začať implementovať sektorové akčné plány národnej stratégie pre Rómov ako súčasť komplexnej stratégie na zmiernenie chudoby.
Polish: Opracowanie oraz rozpoczęcie wdrażania sektorowych planów działania w ramach krajowej strategii dla Romów, które są częścią kompleksowej strategii mającej na celu zmniejszenie ubóstwa.
Hungarian: A romákra vonatkozó nemzeti stratégia ágazati cselekvési terveinek kialakítása és végrehajtásuk megkezdése a szegénység csökkentésére irányuló átfogó stratégia részeként.
Slovenian: Razviti in začeti izvajati sektorski akcijski načrt nacionalne strategije za Rome kot celovite strategije za zmanjševanje revščine.
Estonian: Töötada välja ja asuda rakendama tegevuskava mustlaste kaitse ja integreerimise strateegia elluviimiseks vaesuse leevendamise tervikliku strateegia raames.
Latvian: Kā daļu no visaptverošas stratēģijas cīņai pret nabadzību izveidot un sākt ieviest valsts stratēģijas attiecībā uz čigāniem nozaru rīcības plānus.
Lithuanian: Parengti ir pradėti įgyvendinti Nacionalinės strategijos dėl romų sektorinius veiksmų planus kaip išsamios skurdo mažinimo strategijos dalį.