English: For more information on this point see La gestion de la dette publique en France: les objectifs, les instruments et la gestion des risques by Christian Esters, École Nationale d'Administration 2000: ‘The French bond market grew during the 1990s.
French: Pour plus d'informations sur ce point voir La gestion de la dette publique en France: les objectifs, les instruments et la gestion des risques par Christian Esters, Ecole Nationale d'Administration 2000: «On constate que le marché obligataire français s'est accru au cours des années 90.
German: Weitere Informationen zu diesem Punkt siehe La gestion de la dette publique en France: les objectifs, les instruments et la gestion des risques von Christian Esters, Ecole Nationale d'Administration 2000: „Es ist festzustellen, dass der französische Rentenmarkt im Laufe der Neunzigerjahre gewachsen ist.
Spanish: Para mayor información sobre este tema, véase La gestion de la dette publique en France: les objectifs, les instruments et la gestion des risques («La administración de la deuda pública en Francia: objetivos, instrumentos y gestión de los riesgos» por Christian Esters, Ecole Nationale d’Administration 2000: «Se puede observar que el mercado obligacionista francés aumentó durante los años noventa.
Italian: Per ulteriori informazioni su questo punto v. La gestione del debito pubblico in Francia: gli obiettivi, gli strumenti e la gestione dei rischi di Christian Esters, Ecole Nationale d'Administration, 2000: «Si constata che il mercato obbligazionario francese è cresciuto nel corso degli anni '90.
Portuguese: Para mais informações sobre este ponto ver A gestão da dívida pública em França: objectivos, instrumentos e gestão dos riscos, por Christian Esters, Ecole Nationale d’Administration 2000: «Verifica-se que o mercado obrigacionista francês aumentou durante os anos 90.
Dutch: Voor meer informatie over dit punt zie La gestion de la dette publique en France: les objectifs, les instruments et la gestion des risques van Christian Esters (Ecole Nationale d'Administration, 2000; beschikbaar op: http://www.ena.fr/tele/mcil99/master99esters.pdf) (eigen vert.): „Vastgesteld moet worden dat de Franse obligatiemarkt in de loop van de jaren 1990 is toegenomen.
Danish: Nærmere detaljer herom kan findes i La gestion de la dette publique en France: les objectifs, les instruments et la gestion des risques af Christian Esters, Ecole Nationale d'Administration 2000: »Det franske obligationsmarked voksede i løbet af 90'erne.
Swedish: Mer information i den här frågan finns i dokumentet La gestion de la dette publique en France: les objectifs, les instruments et la gestion des risques av Christian Esters, Ecole Nationale d’Administration 2000: ”Den franska obligationsmarknaden ökade under 90-talet.
Finnish: Lisätietoja asiasta: La gestion de la dette publique en France: les objectifs, les instruments et la gestion des risques, Christian Esters, Ecole Nationale d'Administration 2000 :”On huomattu, että Ranskan joukkovelkakirjamarkkinat ovat kasvaneet 90-luvulla.
Greek: Για περισσότερες πληροφορίες ως προς αυτό το σημείο βλέπε «La gestion de la dette publique en France: les objectifs, les instruments et la gestion des risques» του Christian Esters, Ecole Nationale d ' Administration 2000: «Διαπιστώνεται ότι η γαλλική αγορά ομολογιών αναπτύχθηκε σημαντικά στη διάρκεια της δεκαετίας του 90.
Czech: Pro více informací k tomuto bodu, viz „řízení veřejného dluhu ve Francii: cíle, nástroje a správa rizik prostřednictvím Christiana Esterse, Ecole Nationale d'Administration 2000: „Konstatuje se, že francouzský trh s obligacemi se v průběhu 90 let rozrostl.
Slovak: Viac informácií na túto tému nájdete v publikácii od Christiana Estersa Riadenie štátneho dlhu vo Francúzsku: ciele, nástroje a riadenie rizík, Ecole Nationale d’Administration 2000: „V priebehu 90 rokoch sme zaznamenali zvýšenie emisií na francúzskom trhu s dlhopismi.
Polish: Więcej informacji w tej kwestii w Zarządzanie długiem publicznym we Francji: cele, instrumenty i zarządzanie ryzykiem - Christian Esters, Ecole Nationale d'Administration 2000: „Stwierdzono, że francuski rynek obligacji wzrósł w latach 90.
Hungarian: E kérdésben további információért lásd: Az államadósság kezelése Franciaországban: a célok, az eszközök és a kockázatkezelés, szerző: Christian Esters, Ecole Nationale d'Administration 2000. „Megállapítható, hogy a francia kötvénypiac a 90-es években növekedett.
Slovenian: Za več podatkov o tem glej Upravljanje z javnim dolgom v Franciji: cilji, instrumenti in upravljanje s tveganji avtorice Christian Esters, Ecole Nationale d'Administration 2000: „Ugotavljamo, da se je francoski trg obveznic povečal v 90-ih letih.
Estonian: Kui soovite selle punkti kohta lisainformatsiooni, vt Riigivõla haldus Prantsusmaal: eesmärgid, vahendid ja riskijuhtimine, autor Christian Esters, Ecole Nationale d'Administration (Riiklik Halduskõrgkool) 2000: “Konstateerime, et prantsuse võlakirjaturg on 90ndate aastate hooksul kasvanud.
Latvian: Lai gūtu vairāk informācijas par šo punktu, skatīt Valsts parādu pārvaldīšana Francijā: mērķi, instrumenti un risku pārvaldīšana, autors Christian Esters, Valsts Administrācijas skola, 2000: “Var konstatēt, ka Francijas obligāciju tirgus ir ļoti pieaudzis 90. gados.
Lithuanian: Daugiau informacijos šiuo klausimu žr.: Christian Esters, La gestion de la dette publique en France: les objectifs, les instruments et la gestion des risques, Ecole Nationale d'Administration, 2000: „Konstatuojama, kad Prancūzijos obligacijų rinka dešimtajame dešimtmetyje išaugo.