English: The aid is granted for a maximum of five years; it may not exceed 100 % of the costs borne during the first year, followed by a reduction of 20 % per year.
French: L'aide est accordée pendant une période maximale de cinq ans; elle ne peut dépasser 100 % des frais supportés au cours de la première année, puis est réduite de 20 % par an.
German: Die Beihilfe wird für maximal fünf Jahre gewährt; sie darf 100 % der im ersten Jahr anfallenden Kosten nicht überschreiten und wird anschließend jährlich um 20 % gekürzt.
Spanish: La ayuda se concede durante un tiempo máximo de cinco años; no puede sobrepasar el 100 % de los gastos del primer año y se reduce un 20 % cada año.
Italian: L'aiuto è concesso per un periodo massimo di cinque anni, non può superare nel primo anno il 100 % delle spese sostenute ed è ridotto del 20 % per ciascun anno di esercizio.
Portuguese: O auxílio é concedido durante um período máximo de cinco anos; não pode exceder 100 % das despesas realizadas no primeiro ano e é reduzido, em seguida, de 20 % por ano
Dutch: De steun wordt toegekend voor een periode van maximaal vijf jaar; voor het eerste jaar mag hij niet meer bedragen dan 100 % van de in dat jaar gemaakte kosten en vervolgens wordt hij met 20 % per jaar verlaagd.
Danish: Støtten tildeles i en periode på højst fem år; den kan højst være på 100 % af de udgifter, som der blev modtaget støtte til i løbet af det første år, derefter nedbringes den med 20 % om året.
Swedish: Stödet får inte överstiga 100 % av utgifterna det första året, och sjunker sedan med 20 % per år
Finnish: Tukea myönnetään enintään viiden vuoden ajan; se voi olla enintään 100 % ensimmäisenä vuonna aiheutuneista kuluista, minkä jälkeen sitä vähennetään 20 % vuodessa.
Greek: Η ενίσχυση χορηγείται για ανώτατο χρονικό διάστημα πέντε ετών· δεν δύναται να υπερβαίνει το 100 % των πραγματοποιούμενων στη διάρκεια του πρώτου έτους δαπανών, ενώ στη συνέχεια μειώνεται κατά 20 % κάθε χρόνο
Czech: Podpora se poskytuje maximálně na období pěti let; v průběhu prvního roku nemůže překročit 100 % vynaložených nákladů, pak se snižuje o 20 % ročně.
Slovak: Pomoc sa poskytuje maximálne počas obdobia piatich rokov; nemôže prekročiť 100 % výdavkov vynaložených v priebehu prvého roka, potom sa znižuje o 20 % ročne.
Polish: Pomoc jest przyznawana najwyżej przez pięć lat; nie może ona przekroczyć 100 % kosztów poniesionych w ciągu pierwszego roku, później jest corocznie obniżana o 20 %.
Hungarian: A támogatás legfeljebb ötéves időtartamra adható meg; nem haladhatja meg az első év folyamán felmerült költségek 100 %-át, amelyet évente 20 %-kal csökkentenek.
Slovenian: Pomoč se dodeli za največ pet let; prvo leto ne sme biti višja od 100 % nastalih stroškov, nato se zniža za 20 % na leto.
Estonian: Abi antakse maksimaalselt viie aasta jooksul, esimese aasta jooksul ei või abi suurus ületada 100 % kantud kuludest, igal järgmisel aastal vähendatakse abi suurust 20 % võrra.
Latvian: Atbalstu piešķir ne vairāk kā piecus gadus; tas nedrīkst pārsniegt 100 % no izmaksām, kas radušās pirmā gada laikā, un vēlāk tiek samazināts par 20 % gadā.
Lithuanian: Pagalba teikiama ilgiausiai penkerius metus; ji negali viršyti 100 % išlaidų, patirtų per pirmuosius metus, vėliau kasmet mažinama po 20 %.