English: The Director shall report to the Executive Board on any measures concerning the Centre's Rules of Procedure which may be adopted to facilitate the application of rules concerning the Centre.
French: Le directeur rend compte au conseil d'administration des dispositions prises en matière de règlements internes pour l'application des dispositions concernant le Centre.
German: Der Direktor berichtet dem Verwaltungsrat über alle Maßnahmen in Bezug auf die Geschäftsordnung des Zentrums, die zur Umsetzung der für das Zentrum geltenden Bestimmungen getroffen werden.
Spanish: El director informará al consejo de dirección de las normas internas de funcionamiento adoptadas en aplicación de las normas que regulan el Centro.
Italian: Egli rende conto al consiglio d'amministrazione delle disposizioni necessarie, in materia di regolamento interno, all’esecuzione delle disposizioni riguardanti il Centro.
Dutch: Hij brengt aan de Raad van bestuur verslag uit over de maatregelen die met betrekking tot het reglement van orde van het Centrum kunnen worden genomen teneinde de toepassing van de bepalingen die van toepassing zijn op het Centrum te vergemakkelijken.
Danish: Direktøren aflægger rapport til bestyrelsen om, hvilke interne forholdsregler der træffes for at lette anvendelsen af bestemmelserne vedrørende centret.
Swedish: Direktören skall till styrelsen rapportera om alla åtgärder som kan komma att antas för att underlätta tillämpningen av de regler som gäller för centrumet.
Finnish: Johtaja raportoi hallintoneuvostolle keskuksen työjärjestystä koskevista mahdollisista toimenpiteistä, jotka on toteutettu keskusta koskevien sääntöjen soveltamisen helpottamiseksi.
Greek: Υποβάλλει αναφορά στο διοικητικό συμβούλιο για κάθε μέτρο σχετικό με τον κανονισμό εσωτερικής λειτουργίας του Κέντρου που μπορεί να θεσπισθεί για να διευκολύνει την εφαρμογή των κανόνων που αφορούν το Κέντρο.
Czech: Informuje správní radu o veškerých opatřeních týkajících se jednacího řádu střediska, která mohla být přijata v zájmu podpory uplatňování pravidel týkajících se střediska.
Slovak: Riaditeľ podáva správnej rade správu o všetkých opatreniach týkajúcich sa rokovacieho poriadku centra, ktoré možno prijať na uľahčenie uplatňovania pravidiel týkajúcich sa centra.
Polish: Dyrektor składa zarządowi sprawozdanie z wszelkich środków dotyczących regulaminu wewnętrznego centrum, które mogą być podejmowane w celu ułatwienia stosowania przepisów dotyczących centrum.
Hungarian: Az igazgató a Központ eljárási szabályzatát érintő, a Központra vonatkozó szabályok alkalmazásának megkönnyítése érdekében hozott bármely intézkedésről jelentést tesz az igazgatótanácsnak.
Slovenian: Direktor poroča izvršnemu odboru o ukrepih, sprejetih v zvezi s poslovnikom Centra, ki se lahko sprejmejo za olajšanje uporabe pravil Centra.
Estonian: Direktor teatab haldusnõukogule kõigist keskuse töökorraga seotud meetmetest, mis võidakse võtta keskust puudutavate reeglite rakendamise hõlbustamiseks.
Latvian: Direktors ziņo valdei par visiem pasākumiem, kas veikti saistībā ar reglamentu, lai piemērotu noteikumus, kas attiecas uz Centru.
Lithuanian: Direktorius praneša Vykdomajai valdybai apie visas su Centro darbo tvarkos taisyklėmis susijusias priemones, kurios gali būti patvirtintos siekiant palengvinti su Centru susijusių taisyklių taikymą.