English: On 12 June 2006, the Council adopted Joint Action 2006/413/CFSP, extending the Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, for a further period of 18 months.
French: Le 12 juin 2006, le Conseil a arrêté l'action commune 2006/413/PESC portant sur la prorogation de la mission intégrée «État de droit» pour l'Iraq, EUJUST LEX, pour une nouvelle période de 18 mois.
German: Der Rat hat am 12. Juni 2006 die Gemeinsame Aktion 2006/416/GASP angenommen, mit der die integrierte Mission zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak, EUJUST LEX, um weitere 18 Monate verlängert wurde.
Spanish: El 12 de junio de 2006, el Consejo adoptó la Acción Común 2006/413/PESC, prorrogando la Misión Integrada de la Unión Europea en pro del Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX por un nuevo período de 18 meses.
Italian: Il 12 giugno 2006 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2006/413/PESC che proroga la missione integrata dell'Unione europea sullo Stato di diritto per l'Iraq, EUJUST LEX, di altri 18 mesi.
Portuguese: Em 12 de Junho de 2006, o Conselho aprovou a Acção Comum 2006/413/PESC, que prorroga a Missão Integrada da União Europeia para o Estado de Direito no Iraque, EUJUST LEX, por um novo período de 18 meses.
Dutch: De Raad heeft op 12 juni 2006 Gemeenschappelijk Optreden 2006/413/GBVB aangenomen tot verlenging van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX, met 18 maanden.
Danish: Den 12. juni 2006 vedtog Rådet fælles aktion 2006/413/FUSP om forlængelse af den integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX, med yderligere 18 måneder.
Swedish: Den 12 juni 2006 antog rådet gemensam åtgärd 2006/413/GUSP om att förlänga det samordnade rättsstatsuppdraget i Irak, EUJUST LEX, med ytterligare 18 månader.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 12 päivänä kesäkuuta 2006 yhteisen toiminnan 2006/413/YUTP, jolla Irakin osalta toteutettavaa Euroopan unionin yhdennettyä oikeusvaltio-operaatiota EUJUST LEX jatketaan 18 kuukaudella.
Greek: Στις 12 Ιουνίου 2006 το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή δράση 2006/413/ΚΕΠΠΑ που παρατείνει την ενοποιημένη αποστολή επιβολής του κράτους δικαίου στο Ιράκ, EUJUST LEX, για ένα ακόμη διάστημα 18 μηνών.
Czech: Dne 12. června 2006 přijala Rada společnou akci 2006/413/SZBP o prodloužení Integrované mise na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX, o dalších 18 měsíců.
Slovak: Rada 12. júna 2006 prijala jednotnú akciu 2006/413/SZBP o predĺžení integrovanej misie pre oblasť právneho štátu v Iraku, EUJUST LEX, na obdobie ďalších 18 mesiacov.
Polish: W dniu 12 czerwca 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/413/WPZiB przedłużające zintegrowaną misję Unii Europejskiej w Iraku dotyczącą państwa prawnego, EUJUST LEX o kolejne 18 miesięcy.
Hungarian: 2006. június 12-én a Tanács elfogadta a 2006/413/KKBP közös álláspontot az integrált iraki jogállamiság-misszió, az EUJUST LEX további 18 hónappal való meghosszabbításáról.
Slovenian: Svet je 12. junija 2006 sprejel Skupni ukrep 2006/413/SZVP o podaljšanju integrirane misije za krepitev pravne države v Iraku, EUJUST LEX, za nadaljnje obdobje 18 mesecev.
Estonian: juunil 2006 võttis nõukogu vastu ühismeetme 2006/413/ÜVJP, millega pikendatakse Iraagis toimuvat integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX veel 18 kuu võrra.
Latvian: Padome 2006. gada 12. jūnijā pieņēma Vienoto rīcību 2006/413/KĀDP, ar ko ES Integrēto tiesiskuma misiju Irākā, EUJUST LEX, pagarina vēl uz 18 mēnešiem.
Lithuanian: 2006 m. birželio 12 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2006/413/BUSP, pratęsiančius jungtinę teisinės valstybės misiją Irake, EUJUST LEX, tolesniam 18 mėnesių laikotarpiui.