FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
French: modifiant l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE
German: zur Änderung des Anhangs XXI (Statistik) des EWR-Abkommens
Spanish: por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE
Italian: che modifica l’allegato XXI (Statistiche) dell’accordo SEE
Portuguese: que altera o anexo XXI (Estatísticas) do Acordo EEE
Dutch: tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst
Danish: om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen
Swedish: om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet
Finnish: ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta
Greek: για την τροποποίηση του παραρτήματος XXI (Στατιστικές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Czech: kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP
Polish: zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG
Hungarian: az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
Slovenian: o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP
Estonian: millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (Statistika)
Latvian: ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)
Lithuanian: iš dalies keičiantis EEE Susitarimo XXI priedą (Statistika)
English: Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 126/2006 of 22 September 2006.
French: L'annexe XXI de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 126/2006 du 22 septembre 2006.
German: Anhang XXI des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 126/2006 vom 22. September 2006 geändert.
Spanish: El Anexo XXI del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 126/2006 del Comité Mixto del EEE, de 22 de septiembre de 2006.
Italian: L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 126/2006 del 22 settembre 2006.
Portuguese: O Anexo XXI do Acordo foi alterado pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 126/2006, de 22 de Setembro de 2006.
Dutch: Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 126/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006.
Danish: Bilag XXI til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 126/2006 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 22. september 2006.
Swedish: Bilaga XXI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 126/2006 av den 22 september 2006.
Finnish: Sopimuksen liite XXI muutettiin 22 päivänä syyskuuta 2006 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 126/2006.
Greek: Το παράρτημα XXI της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 126/2006 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 22ας Σεπτεμβρίου 2006.
Czech: Příloha XXI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 126/2006 ze dne 22. září 2006.
Slovak: Príloha XXI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 126/2006 z 22. septembra 2006.
Polish: Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 126/2006 z dnia 22 września 2006 r.,
Hungarian: A 2006. szeptember 22-i 126/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat módosította a megállapodás XXI. mellékletét.
Slovenian: Priloga XXI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 126/2006 z dne 22. septembra 2006.
Estonian: Lepingu XXI lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 22. septembri 2006. aasta otsusega nr 126/2006.
Latvian: Līguma XXI pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2006. gada 22. septembra Lēmumu Nr. 126/2006.
Lithuanian: Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. rugsėjo 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 126/2006.
English: Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:
French: L'annexe XXI de l'accord est modifiée comme suit:
German: Anhang XXI des Abkommens wird wie folgt geändert:
Spanish: El Anexo XXI del Acuerdo se modificará como sigue:
Italian: L’allegato XXI dell’accordo è modificato come segue:
Portuguese: O Anexo XXI do Acordo é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag XXI til aftalen foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga XXI till avtalet skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan sopimuksen liite XXI seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα XXI της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha XXI Dohody se mění takto:
Slovak: Príloha XXI k dohode sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku XXI do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A megállapodás XXI. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga XXI k Sporazumu se spremeni:
Estonian: Lepingu XXI lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Līguma XXI pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Susitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas taip:
English: The following shall be added in point 19s (Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council):
French: La mention suivante est ajoutée au point 19s (Règlement (CE) no 184/2005 du Parlement européen et du Conseil):
German: Unter Nummer 19s (Verordnung (EG) Nr. 184/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird Folgendes angefügt:
Spanish: En el punto 19s (Reglamento (CE) no 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo), se añadirá el siguiente guión:
Italian: Al punto 19s (Regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) viene aggiunto il testo seguente:
Portuguese: Ao ponto 19s (Regulamento (CE) n.o 184/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho) é aditado o seguinte:
Dutch: Na punt 19s (Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
Danish: Følgende tekst indsættes i punkt 19s (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005):
Swedish: Följande skall läggas till i punkt 19s (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005):
Finnish: Lisätään 19s kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 184/2005) seuraava:
Greek: Στο σημείο 19ιθ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου), προστίθενται τα εξής:
Czech: Do bodu 19s (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005) se doplňuje následující text:
Slovak: V bode 19s (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005) sa dopĺňa toto:
Polish: W pkt 19s (rozporządzenie (WE) nr 184/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:
Hungarian: A 19s. pont (184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:
Slovenian: V točki 19s (Uredba (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednje:
Estonian: Punkti 19s (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 184/2005) lisatakse järgmine tekst:
Latvian: Šādu tekstu iekļauj 19.s punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 184/2005):
Lithuanian: punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 184/2005) papildomas taip:
English: ‘, as amended by:
French: «, modifié par:
German: „, geändert durch:
Spanish: «, modificado por:
Italian: «, modificato da:
Portuguese: «, tal como alterado por:
Dutch: „, gewijzigd bij:
Danish: », som ændret ved:
Swedish: ”, ändrad genom
Finnish: ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Greek: «, όπως τροποποιήθηκε με:
Czech: „ve znění:
Slovak: „, zmenené a doplnené:
Polish: „zmienione:
Hungarian: „az alábbi módosítással:
Slovenian: „,kakor je bila spremenjena s:
Estonian: “;muudetud järgmise aktiga:
Latvian: “ar grozījumiem, kas izdarīti ar:
Lithuanian: „su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Regulation (EC) No 602/2006 of 18 April 2006 (OJ L 106, 19.4.2006, p. 10).’
French: 32006 R 0602: Règlement (CE) no 602/2006 de la Commission du 18 avril 2006 (JO L 106 du 19.4.2006, p. 10).»
German: 32006 R 0602: Verordnung (EG) Nr. 602/2006 der Kommission vom 18. April 2006 (ABl. L 106 vom 19.4.2006, S. 10).“
Spanish: 32006 R 0602: Reglamento (CE) no 602/2006 de la Comisión, de 18 de abril de 2006 (DO L 106 de 19.4.2006, p. 10).»
Italian: 32006 R 0602: Regolamento (CE) n. 602/2006 della Commissione, del 18 aprile 2006 (GU L 106 del 19.4.2006, pag. 10).»
Portuguese: 32006 R 0602: Regulamento (CE) n.o 602/2006 da Comissão, de 18 de Abril de 2006 (JO L 106 de 19.4.2006, p. 10).»
Dutch: 32006 R 0602: Verordening (EG) nr. 602/2006 van de Commissie van 18 april 2006 (PB L 106 van 19.4.2006, blz. 10).”.
Danish: 32006 R 0602: Kommissionens forordning (EF) nr. 602/2006 af 18. april. 2006 (EUT L 106 af 19.4.2006, s. 10).«
Swedish: 32006 R 0602: Kommissionens förordning (EG) nr 602/2006 av den 18 april 2006 (EUT L 106, 19.4.2006, s. 10)”.
Finnish: 32006 R 0602: komission asetus (EY) N:o 602/2006, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2006 (EUVL L 106, 19.4.2006, s. 10).”.
Greek: 32006 R 0602: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 602/2006 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2006 (ΕΕ L 106 της 19.4.2006, σ. 10).»
Czech: 32006 R 0602: nařízení Komise (ES) č. 602/2006 ze dne 18. dubna 2006 (Úř. věst. L 106, 19.4.2006, s. 10).“
Slovak: 32006 R 0602: nariadenie Komisie (ES) č. 602/2004 z 18. apríla 2006 (Ú. v. EÚ L 106, 19. 4. 2006, s. 10).“
Polish: 32006 R 0602: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 602/2006 z dnia 18 kwietnia 2006 r. (Dz.U. L 106 z 19.4.2006, str. 10).”.
Hungarian: 32006 R 0602: A Bizottság 2006. április 18-i 602/2006/EK rendelete (HL L 106., 2006.4.19., 10. o.).”
Slovenian: 32006 R 0602: Uredba Komisije (ES) št. 602/2006 z dne 18. aprila 2006 (UL L 106, 19.4.2006, str. 10).“
Estonian: 32006 R 0602: komisjoni määrus (EÜ) nr 602/2006, 18. aprill 2006 (ELT L 106, 19.4.2006, lk 10).”
Latvian: 32006 R 0602: Komisijas 2006. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 602/2004 (OV L 106, 19.4.2006., 10. lpp.).”
Lithuanian: 32006 R 0602: 2006 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 602/2006 (OL L 106, 2006 4 19, p. 10).“
English: The following point shall be inserted after point 19s (Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council):
French: Le point suivant est inséré après le point 19s (règlement (CE) no 184/2005 du Parlement européen et du Conseil):
German: Nach Nummer 19s (Verordnung (EG) Nr. 184/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgende Nummer eingefügt:
Spanish: Después del punto 19s (Reglamento (CE) no 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo), se añadirá el siguiente punto:
Italian: Dopo il punto 19s (Regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio) viene aggiunto il seguente punto:
Portuguese: A seguir ao ponto 19s (Regulamento (CE) n.o 184/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho) é inserido o seguinte ponto:
Dutch: Na punt 19s (Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:
Danish: Følgende punkt indsættes efter punkt 19s (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005):
Swedish: Följande punkt skall införas efter punkt 19s (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005):
Finnish: Lisätään 19s kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 184/2005) jälkeen kohta seuraavasti:
Greek: Μετά το σημείο 19ιθ (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 184/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
Czech: Za bod 19s (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005) se vkládá nový bod, který zní:
Slovak: Za bod 19s (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 184/2005) sa vkladá tento bod:
Polish: Po pkt 19s (rozporządzenie (WE) nr 184/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się punkt w brzmieniu:
Hungarian: A 19s. pontot (184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) követően a következő pont kerül beszúrásra:
Slovenian: Za točko 19s (Uredba (ES) št. 184/2005 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:
Estonian: Punkti 19s (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 184/2005) järele lisatakse järgmine punkt:
Latvian: Aiz 19.s punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 184/2005) iekļauj šādu punktu:
Lithuanian: Po 19s punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 184/2005) įterpiamas šis punktas:
English: ‘19sa.
German: „19sa.
Dutch: „19sa.
Swedish: ”19sa.
Finnish: ”19sa.
Greek: «19ιθα.
Czech: „19sa.
Slovak: „19sa.
Polish: „19sa.
Hungarian: „19sa.
Slovenian: „19sa.
Estonian: “19sa.
Latvian: “19.sa
Lithuanian: „19sa.
English: This Decision shall enter into force on 28 October 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
French: La présente décision entre en vigueur le 28 octobre 2006, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
German: Dieser Beschluss tritt am 28. Oktober 2006 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen.
Italian: La presente decisione entra in vigore il 28 ottobre 2006, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo siano pervenute al Comitato misto SEE.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor em 28 de Outubro de 2006, desde que tenham sido efectuadas ao Comité Misto do EEE todas as notificações previstas no n.o 1 do artigo 103.o do Acordo.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op 28 oktober 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft den 28. oktober 2006, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.
Swedish: Detta beslut träder i kraft den 28 oktober 2006, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä lokakuuta 2006, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Οκτωβρίου 2006, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπει το άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 28. října 2006 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 28. októbra 2006 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 27 października 2006 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia.
Hungarian: Ez a határozat 2006. október 28-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz.
Slovenian: Ta sklep začne veljati 28. oktobra 2006, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.
Estonian: Käesolev otsus jõustub 28. oktoobril 2006, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā 2006. gada 28. oktobrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. spalio 28 d., jeigu EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.
English: Done at Brussels, 27 October 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 27 octobre 2006.
German: Geschehen zu Brüssel am 27. Oktober 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 27 de Outubro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 27 oktober 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2006.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 27 oktober 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 27. října 2006.
Slovak: V Bruseli 27. októbra 2006.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 27 października 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. október 27-én.
Slovenian: V Bruslju, 27. oktobra 2006.
Estonian: Brüssel, 27. oktoober 2006.
Latvian: Briselē, 2006. gada 27. oktobrī.
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2006 m. spalio 27 d.
English: OJ L 333, 30.11.2006, p. 57.
French: JO L 333 du 30.11.2006, p. 57.
German: ABl. L 333 vom 30.11.2006, S. 57.
Spanish: DO L 333 de 30.11.2006, p. 57.
Italian: GU L 333 del 30.11.2006, pag. 57.
Portuguese: JO L 333 de 30.11.2006, p. 57.
Dutch: PB L 333 van 30.11.2006, blz. 57.
Danish: EUT L 333 af 30.11.2006, s. 57.
Swedish: EUT L 333, 30.11.2006, s. 57.
Finnish: EUVL L 333, 30.11.2006, s. 57.
Greek: ΕΕ L 333 της 30.11.2006, σ. 57.
Czech: Úř. věst. L 333, 30.11.2006, s. 57.
Slovak: Ú. v. EÚ L 333, 30.11.2006, p. 57.
Polish: Dz.U. L 333 z 30.11.2006, str. 57.
Hungarian: HL L 333., 2006.11.30., 57. o.
Slovenian: UL L 333, 30.11.2006, str. 57.
Estonian: ELT L 333, 30.11.2006, lk. 57.
Latvian: OV L 333, 30.11.2006, 57. lpp.
Lithuanian: OL L 333, 2006 11 30, p. 57.
English: OJ L 106, 19.4.2006, p. 7.
French: JO L 106 du 19.4.2006, p. 7.
German: ABl. L 106 vom 19.4.2006, S. 7.
Spanish: DO L 106 de 19.4.2006, p. 7.
Italian: GU L 106 del 19.4.2006, pag. 7.
Portuguese: JO L 106 de 19.4.2006, p. 7.
Dutch: PB L 106 van 19.4.2006, blz. 7.
Danish: EUT L 106 af 19.4.2006, s. 7.
Swedish: EUT L 106, 19.4.2006, s. 7.
Finnish: EUVL L 106, 19.4.2006, s. 7.
Greek: ΕΕ L 106 της 19.4.2006, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 106, 19. 4. 2006, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 106, 19.4.2006, s. 7.
Polish: Dz.U. L 106 z 19.4.2006, str. 7.
Hungarian: HL L 106., 2006.4.19., 7. o.
Slovenian: UL L 106, 19.4.2006, str. 7.
Estonian: ELT L 106, 19.4.2006, lk 7.
Latvian: OV L 106, 19.4.2006., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 106, 2006 4 19, p. 7.
English: OJ L 106, 19.4.2006, p. 10.
French: JO L 106 du 19.4.2006, p. 10.
German: ABl. L 106 vom 19.4.2006, S. 10.
Spanish: DO L 106 de 19.4.2006, p. 10.
Italian: GU L 106 del 19.4.2006, pag. 10.
Portuguese: OJ L 106 de 19.4.2006, p. 10.
Dutch: PB L 106 van 19.4.2006, blz. 10.
Danish: EUT L 106 af 19.4.2006, s. 10.
Swedish: EUT L 106, 19.4.2006, s. 10.
Finnish: EUVL L 106, 19.4.2006, s. 10.
Greek: ΕΕ L 106 της 19.4.2006, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 106, 19. 4. 2006, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 106, 19.4.2006, s. 10.
Polish: Dz.U. L 106 z 19.4.2006, str. 10.
Hungarian: HL L 106., 2006.4.19., 10. o.
Slovenian: UL L 106, 19.4.2006, str. 10.
Estonian: ELT L 106, 19.4.2006, lk 10.
Latvian: OV L 106, 19.4.2006., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 106, 2006 4 19, p. 10.