FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Limus Extract is an extract of a sediment from inland bodies of water
French: Limus Extract est un extrait de sédiment provenant des eaux intérieures
German: Limus Extract ist ein Extrakt aus dem Sediment von Binnengewässern
Spanish: Extracto de sedimento en masas de agua continentales
Italian: Il «Limus Extract» è un estratto dei sedimenti di bacini d'acqua dolce
Portuguese: Limus Extract é um extracto de um sedimento proveniente de massas de água interiores
Dutch: Limus Extract is een extract van een sediment van binnenwateren
Danish: Limus Extract er en ekstrakt af et sediment fra indre vandområder
Swedish: Limus Extract är ett extrakt av sediment från inlandsvatten
Finnish: Limus Extract on sisävesien sedimentistä saatava uute
Greek: το Limus Extract είναι εκχύλισμα ιζήματος εσωτερικών υδάτων
Czech: Limus Extract je výtažek sedimentu vnitrozemských vodních zdrojů
Slovak: Limus Extract je výťažok z usadenín častíc vnútrozemských vôd
Polish: Limus Extract to wyciąg z osadu ze śródlądowych zbiorników wodnych
Hungarian: A limus kivonat az édesvizekből származó üledékből nyert kivonat
Slovenian: Limus Extract je ekstrakt sedimenta kopenskih vod
Estonian: Limus Extract on siseveekogude setetest saadud ekstrakt
Latvian: Limus Extract ir ekstrakts no iekšzemes ūdenskrātuvju dūņām
Lithuanian: dumblo ekstraktas – vidaus vandens telkinių nuosėdų ekstraktas
English: 1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-
French: 3,7-diméthyl-1,6-octadiène-3-ol
Spanish: 1,6-octadien-3-ol, 3,7-dimetil-
Italian: 1,6-ottadien-3-olo, 3,7-dimetil-
Portuguese: 3,7-dimetil-1,6-octadieno-3-ol
Dutch: 1,6-octadieen-3-ol, 3,7-dimethyl-
Swedish: 1,6-oktadien-3-ol, 3,7-dimetyl-
Finnish: 1,6-oktadien-3-oli, 3,7-dimetyyli-,
Greek: 3,7-διμεθυλο-2,6-οκταδιεν-3-όλη
Czech: 3,7-dimethylokta-1,6-dien-3-ol
Slovak: 3,7-dimetyl-1,6-oktadién-3-ol
Polish: 1,6-oktadien-3-ol, 3,7-dimetyl-
Hungarian: 1,6-Oktadién-3-ol, 3,7-dimetil-
Slovenian: 1,6-oktadien-3-ol, 3,7-dimetil-
Estonian: 3,7-dimetüül-1,6-oktadieen-3-ool
Latvian: 1,6-oktadiēn-3-ols, 3,7-dimetil-
Lithuanian: 1,6-oktadien-3-olis, 3,7-dimetil-
English: 1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-, acetate
French: Acétate de 3,7-diméthyl-1,6-octadiène-3-ol
German: 1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-, Acetat
Spanish: 1,6-octadien-3-ol, 3,7-dimetil-, acetato
Italian: 1,6-ottadien-3-olo, 3,7-dimetil-, acetato
Portuguese: 3,7-dimetil-1,6-octadieno-3-ol, acetato
Dutch: 1,6-octadieen-3-ol, 3,7-dimethyl-, acetaat
Danish: 1,6-octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-, acetat
Swedish: 1,6-oktadien-3-ol, 3,7-dimetyl-, acetat
Finnish: 1,6-oktadien-3-oli, 3,7-dimetyyli, asetaatti
Greek: οξική 3,7-διμεθυλο-1,6-οκταδιεν-3-όλη
Czech: 3,7-dimethylokta-1,6-dien-3-ylacetát
Slovak: 3,7-dimetyl-1,6-oktadién-3-ol-acetát
Polish: 1,6-oktadien-3-ol, 3,7-dimetyl-, octan
Hungarian: 1,6-Oktadién-3-ol, 3,7-dimetil-, acetát
Slovenian: 1,6-oktadien-3-ol, 3,7-dimetil-, acetat
Estonian: 3,7-dimetüül-1,6-oktadieen-3-ool-atsetaat
Latvian: 1,6-oktadiēn-3-ols, 3,7-dimetil-, acetāts
Lithuanian: 1,6-oktadien-3-olis, 3,7-dimetil-, acetatas
English: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dien-1-amide
French: (9Z,12Z)-octadéca-9,12-diène-1-amide
German: (9Z,12Z)-Octadeca-9,12-dien-1-amid
Spanish: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dien-1-amida
Italian: (9Z,12Z)-ottadeca-9,12-dien-1-ammide
Portuguese: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dieno-1-amida
Dutch: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dieen-1-amide
Danish: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dien-1-amid
Swedish: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dien-1-amid
Finnish: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dien-1-amidi
Greek: (9Z,12Z)-δεκαοκτα-9,12-διεν-1-αμίδιο
Czech: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienamid
Slovak: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dién-1-amid
Polish: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dien-1-amid
Hungarian: (9Z,12Z)-Oktadeka-9,12-dién-1-amid
Slovenian: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dien-1-amid
Estonian: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dieen-1-amiid
Latvian: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-diēn-1-amīds
Lithuanian: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dien-1-amidas
English: Antistatic/opacifying/viscosity controlling/hair conditioning
French: Agent antistatique/opacifiant/agent de controle de la viscosite/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/trübend/viskositätsregelnd/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/opacificante/controladores de viscosidad/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/opacizzante/additivo reologico/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/opacificante/controlador de viscosidade/amaciador
Dutch: Antistatisch/opacifyer/viscositeitregelaar/hairconditioner
Danish: Antistatisk/opaciferende/viskositetsregulerende/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/opacifierande/viskositetsreglerande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/zneprůhledňovací přísada/regulátor viskozity/vlasový kondicionér
Slovak: Antistaticka latka/kaliaca latka/regulator viskozity/latka na zlepsenie kondicie vlasov
Polish: Antystatyczna/środek zmętniający/regulująca lepkość/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/opálosító anyag/viszkozitásszabályozó szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/opalescenta viela/viskozitāti regulējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/plaukų balzamas
English: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hydroxyethyl)octadeca-9,12-dien-1-amide
French: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hydroxyéthyl)octadéca-9,12-diène-1-amide
German: (9Z,12Z)-N,N-Bis(2-hydroxyethyl)octadeca-9,12-dien-1-amid
Spanish: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hidroxietil)octadeca-9,12-dien-1-amida
Italian: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-idrossietil)ottadeca-9,12-dien-1-ammide
Portuguese: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hidroxietil)octadeca-9,12-dieno-1-amida
Dutch: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hydroxyethyl)octadeca-9,12-dieen-1-amide
Danish: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hydroxyethyl)octadeca-9,12-dien-1-amid
Swedish: (9Z,12Z)-N, N-bis(2-hydroxietyl)oktadeka-9,12-dien-1-amid
Finnish: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hydroksietyyli)oktadeka-9,12-dien-1-amidi
Greek: (9Z,12Z)-N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)δεκαοκτα-9,12-διεν-1-αμίδιο
Czech: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hydroxyethyl)oktadeka-9,12-dienamid
Slovak: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hydroxyetyl)oktadeka-9,12-dién-1-amid
Polish: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hydroksyetylo)oktadeka-9,12-dien-1-amid
Hungarian: (9Z,12Z)-N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-oktadeka-9,12-dién-1-amid
Slovenian: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hidroksietil)oktadeka-9,12-dien-1-amid
Estonian: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hüdroksüetüül)oktadeka-9,12-dieen-1-amiid
Latvian: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hidroksietil)oktadeka-9,12-diēn-1-amīds
Lithuanian: (9Z,12Z)-N,N-bis(2-hidroksietil)oktadeka-9,12-dien-1-amidas
English: Antistatic/viscosity controlling/hair conditioning/foam boosting
French: Agent antistatique/agent de controle de la viscosite/conditionneur capillaire/synergiste de mousse
German: Antistatisch/viskositätsregelnd/haarkonditionierend/schaumverstärkend
Spanish: Antiestático/controladores de viscosidad/acondicionador capilar/acrecentador de espuma
Italian: Antistatico/additivo reologico/condizionante per capelli/sostenitore di schiuma
Portuguese: Antiestático/controlador de viscosidade/amaciador/estabilizador da espuma
Dutch: Antistatisch/viscositeitregelaar/hairconditioner/schuimversterker
Danish: Antistatisk/viskositetsregulerende/hårbalsam/skumfremmer
Swedish: Antistatisk/viskositetsreglerande/hårkonditionerande/skumförbättrande
Finnish: Antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä/hiuksia hoitava aine/vaahdonvahvistaja
Greek: Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Antistatická přísada/regulátor viskozity/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Antistatická látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Antystatyczna/regulująca lepkość/odżywiająca włosy/zwiększająca pienienie
Hungarian: Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag
Slovenian: Antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/regenerator za lase/pospeševalec penjenja
Estonian: Antistaatik/viskoossust reguleeriv aine/juuksepalsam/vahuparandi
Latvian: Antistatiska viela/viskozitāti regulējoša viela/matus kondicionējoša viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/plaukų balzamas/putojimo skatinimo medžiaga
English: (9Z,12Z)-N-(2-hydroxyethyl)octadeca-9,12-dien-1-amide
French: (9Z,12Z)-N-(2-hydroxyéthyl)octadéca-9,12-diène-1-amide
Spanish: (9Z,12Z)-N-(2-hidroxietil)octadeca-9,12-dien-1-amida
Italian: (9Z,12Z)-N-(2-idrossietil)ottadeca-9,12-dien-1-ammide
Portuguese: (9Z,12Z)-N-(2-hidroxietil)octadeca-9,12-dieno-1-amida
Dutch: (9Z,12Z)-N-(2-hydroxyethyl)octadeca-9,12-dieen-1-amide
Danish: (9Z,12Z)-N-(2-hydroxyethyl)octadeca-9,12-dien-1-amid
Swedish: (9Z,12Z)-N-(2-hydroxietyl)oktadeka-9,12-dien-1-amid
Finnish: (9Z,12Z)-N-(2-hydroksietyyli)oktadeka-9,12-dien-1-amidi
Greek: (9Z,12Z)-N-(2-υδροξυαιθυλο)δεκαοκτα-9,12-διεν-1-αμίδιο
Czech: 9Z,12Z)-N-(2-hydroxyethyl)oktadeka-9,12-dienamid
Slovak: (9Z,12Z)-N-(2-hydroxyetyl)oktadeka-9,12-dién-1-amid
Polish: (9Z,12Z)-N-(2-hydroksyetylo)oktadeka-9,12-dien-1-amid
Hungarian: (9Z,12Z)-N-(2-Hidroxi-etil)-oktadeka-9,12-dién-1-amid
Slovenian: (9Z,12Z)-N-(2-hidroksietil)oktadeka-9,12-dien-1-amid
Estonian: (9Z,12Z)-N-(2-hüdroksüetüül)oktadeka-9,12-dieen-1-amiid
Latvian: (9Z,12Z)-N-(2-hidroksietil)oktadeka-9,12-diēn-1-amīds
Lithuanian: (9Z,12Z)-N-(2-hidroksietil)oktadeka-9,12-dien-1-amidas
English: 2-aminopropyl (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoate
French: (9Z,12Z)-octadéca-9,12-diénoate de 2-aminopropyle
Spanish: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoato de 2-aminopropilo
Italian: (9Z,12Z)-ottadeca-9,12-dienoato di 2-amminopropile
Portuguese: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoato de 2-aminopropilo
Dutch: 2-aminopropyl-(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoaat
Danish: 2-aminopropyl-(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoat
Swedish: 2-aminopropyl-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoat
Finnish: 2-aminopropyyli-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoaatti
Greek: (9Z,12Z)-δεκαοκτα-9,12-διενοϊκό 2-αμινοπροπύλιο
Czech: (2-aminopropyl)(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát
Slovak: 2-aminopropyl-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát
Polish: 2-aminopropylo (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienian
Hungarian: 2-Amino-propil (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát
Slovenian: 2-aminopropil (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoat
Estonian: 2-aminopropüül-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienaat
Latvian: 2-aminopropil (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoāts
Lithuanian: 2-aminopropil-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoatas
English: Antistatic/viscosity controlling/foam boosting/hair conditioning/surfactant
French: Agent antistatique/agent de controle de la viscosite/synergiste de mousse/conditionneur capillaire/tensioactif
Spanish: Antiestático/controladores de viscosidad/acrecentador de espuma/acondicionador capilar/tensoactivo
Italian: Antistatico/additivo reologico/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli/tensioattivo
Portuguese: Antiestático/controlador de viscosidade/estabilizador da espuma/amaciador/surfactante
Dutch: Antistatisch/viscositeitregelaar/schuimversterker/hairconditioner/oppervlakteactieve stof
Danish: Antistatisk/viskositetsregulerende/skumfremmer/hårbalsam/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Antistatisk/viskositetsreglerande/skumförbättrande/hårkonditionerande/ytaktivt
Finnish: Antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών/επιφανειοδραστικό
Czech: Antistatická přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér/surfaktant
Slovak: Antistatická látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov/povrchovoaktívna látka
Polish: Antystatyczna/regulująca lepkość/zwiększająca pienienie/odżywiająca włosy/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja/regenerator za lase/površinsko aktivna snov
Estonian: Antistaatik/viskoossust reguleeriv aine/vahuparandi/juuksepalsam/pindaktiivne aine
Latvian: Antistatiska viela/viskozitāti regulējoša viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionējoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/plaukų balzamas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Benzenemethanaminium, N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl-, chloride
French: Chlorure de N,N-diméthyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadécadiényl)amino]propyl-benzèneméthanaminium
German: (9Z,12Z)-N-(2-Hydroxyethyl)octadeca-9,12-dien-1-amid
Spanish: Bencenometanaminio, N,N-dimetil-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienil)amino]propil-, cloruro
Italian: Benzenmetanamminio, N,N-dimetil-N-[3-(1-osso-9,12-ottadecadienil)ammino]propil-, cloruro
Portuguese: N,N-dimetil-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienil)amino]propilbenzenometanamínio, cloreto
Dutch: benzeenmethaanaminium, N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl-, chloride
Danish: benzenmethanaminium, N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl-, chlorid
Swedish: bensenmetanaminium, N,N-dimetyl-N-[3-(1-oxo-9,12-oktadekadienyl)amino]propyl-, klorid
Finnish: bentseenimetanamiinium, N,N-dimetyyli-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienyyli)amino]propyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο N,N-διμεθυλο-N-[3-(1-οξο-9,12-δεκαοκταδιενυλο)αμινο]προπυλο-βενζομεθαναμίνιο
Czech: Benzyl(dimethyl)[3-(oktadeka-9,12-dienamido)propyl]amoniumchlorid
Slovak: chlorid N,N-dimetyl-N-[3-(1-oxo-9,12-oktadekadienyl)amino]propyl(benzénmetán)amónia
Polish: Benzenometanaminium, N,N-dimetylo-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienylo)amino]propyl-, chlorek
Hungarian: Benzolmetánaminium, N,N-dimetil-N-[3-(1-oxo-9,12-oktadekadienil)-amino]-propil-, klorid
Slovenian: Benzenmetanamonijev, N,N-dimetil-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienil)amino]propil-, klorid
Estonian: N,N-dimetüül-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienüül)amino]propüül-benseenmetaanamiiniumkloriid
Latvian: Benzolmetānamīnijs, N,N-dimetil-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienil)amino]propil-, hlorīds
Lithuanian: benzenmetanaminis N,N-dimetil-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienil)amino]propil-, chloridas
English: 9,12-octadecadienamide, N-(3-dimethylaminopropyl)-
French: N-(3-diméthylaminopropyl)-9,12-octadécadiénamide
Spanish: 9,12-octadecadienamida, N-(3-dimetilaminopropil)-
Italian: 9,12-ottadecadienammide, N-(3-dimetilamminopropil)-
Portuguese: N-(3-dimetilaminopropil)-9,12-octadecadienamida
Dutch: 9,12-octadecadieenamide, N-(3-dimethylaminopropyl)-
Danish: 9,12-octadecadienamid, N-(3-dimethylaminopropyl)-
Swedish: 9,12-oktadekadienamid, N-(3-dimetylaminopropyl)-
Finnish: 9,12-oktadekadienamidi, N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-
Greek: N-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-9,12-δεκαοκταδιεναμίδιο
Czech: Benzyl(dimethyl)[3-(oktadeka-9,12-dienamido)propyl]amin
Slovak: N-(3-dimetylaminopropyl)-9,12-oktadekadiénamid
Polish: 9,12-oktadekadienoamid, N-(3-dimetyloaminopropyl)-
Hungarian: 9,12-Oktadekadiénamid, N-(3-dimeti-lamino-propil)-
Slovenian: 9,12-oktadekadienamid, N-(3-dimetilaminopropil)-
Estonian: N-(3-dimetüülaminopropüül)-9,12-oktadekadieenamiid
Latvian: 9,12-oktadekadienamīds, N-(3-dimetilaminopropil)-
Lithuanian: 9,12-oktadekadienamidas, N-(3-dimetilaminopropil)-
English: 9,12-octadecadienamide, N-(3-dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoate
French: 2-hydroxypropanoate de N-(3-diméthylaminopropyl)-9,12-octadécadiénamide
German: 2-Aminopropyl-(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoat
Spanish: 9,12-octadecadienamida, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroxipropanoato
Italian: 9,12-ottadecadienammide, N-(3-dimetilamminopropil)-, 2-idrossipropanoato
Portuguese: N-(3-dimetilaminopropil)-9,12-octadecadienamida, 2-hidroxipropanoato
Dutch: 9,12-octadecadieenamide, N-(3-dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoaat
Danish: 9,12-octadecadienamid, N-(3-dimethylaminopropyl)-, 2-hydroxypropanoat
Swedish: 9,12-oktadekadienamid, N-(3-dimetylaminopropyl)-, 2-hydroxipropanoat
Finnish: 9,12-oktadekadienamidi, N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-, 2-hydroksipropanoaatti
Greek: 2-υδροξυπροπανοϊκό N-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-9,12-δεκαοκταδιεναμίδιο
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]oktadeka-9,12-dienamid-2-hydroxypropanoát
Slovak: 2-hydroxypropanoát N-(3-dimetylaminopropyl)-9,12-oktadekadiénamidu
Polish: 9,12-oktadekadienoamid, N-(3-dimetyloaminopropyl)-, 2-hydroksypropanian
Hungarian: 9,12-Oktadekadiénamid, N-(3-dimetil-amino-propil)-, 2-hidroxi-propánoát
Slovenian: 9,12-oktadekadienamid, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroksipropanoat
Estonian: N-(3-dimetüülaminopropüül)-9,12-oktadekadieenamiid-2-hüdroksüpropanaat
Latvian: 9,12-oktadekadienamīds, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroksipropānoāts
Lithuanian: 9,12-oktadekadienamidas, N-(3-dimetilaminopropil)-, 2-hidroksipropanoatas
English: 1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[1-oxo-9,12-octadecadienylamino]-, ethyl sulfate (salt)
French: Éthylsulfate (sel) de N-éthyl-N,N-diméthyl-3-[1-oxo-9,12-octadécadiénylamino]-1-propanaminium
German: Benzolmethanaminium, N,N-Dimethyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl-, Chlorid Antistatisch/haarkonditionierend LINOLEAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE 81613-56-1
Spanish: 1-propanaminio, N-etil-N,N-dimetil-3-[1-oxo-9,12-octadecadienilamino]-, sulfato de etilo (sal)
Italian: 1-propanamminio, N-etil-N,N-dimetil-3-[1-osso-9,12-ottadecadienilammino]-, etil solfato (sale)
Portuguese: N-etil-N,N-dimetil-3-(1-oxo-9,12-octadecadienilamino)-1-propanamínio, etilsulfato (sal)
Dutch: 1-propaanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[1-oxo-9,12-octadecadienylamino]-, ethylsulfaat (zout)
Danish: 1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[1-oxo-9,12-octadecadienylamino]-, ethylsulfat (salt)
Swedish: 1-propanaminium, N-etyl-N,N-dimetyl-3-[1-oxo-9,12-oktadekadienylamino]-, etylsulfat (salt)
Finnish: 1-propanamiinium, N-etyyli-N,N-dimetyyli-3-[1-okso-9,12-oktadekadienyyliamino]-, etyylisulfaatti (suola)
Greek: αιθυλοθειικό άλας του N-αιθυλο-N,N-διμεθυλο-3-[1-οξο-9,12-δεκαοκταδιενυλαμινο]-1-προπαναμινίου
Czech: Ethyl(dimethyl)[3-(oktadeka-9,12-dienamido)propyl]amoniumethyl-sulfát
Slovak: etylsulfát N-etyl-N,N-dimetyl-3-[1-oxo-9,12-oktadekadienylamino]-1-propánamónia (soľ)
Polish: 1-propanaminium, N-etyl-N,N-dimetylo-3-[1-okso-9,12-oktadekadienyloamino]-, siarczan etylu (sól)
Hungarian: 1-Propánaminium, N-etil-N,N-dimetil-3-[1-oxo-9,12-oktadekadienil-amino]-, etilszulfát (só)
Slovenian: 1-propanamonijev, N-etil-N,N-dimetil-3-[1-okso-9,12-oktadekadienilamino]-, etil sulfat (sol)
Estonian: N-etüül-N,N-dimetüül-3-[1-okso-9,12-oktadekadienüülamino]-1-propaanamiiniumetüülsulfaat (sool)
Latvian: 1-propānamīnijs, N-etil-N,N-dimetil-3-[1-okso-9,12-oktadekadienilamino]-, etilsulfāts (sāls)
Lithuanian: 1-propanaminis, N-etil-N,N-dimetil-3-[1-okso-9,12-oktadekadienilamino]-, etilsulfatas (druska)
English: 1-propanaminium, 2,3-dihydroxy-N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienylamino)propyl]-, 3-phosphate triester, trichloride
French: Trichlorure du triester de 3-phosphate de 2,3-dihydroxy-N,N-diméthyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadécadiénylamino)propyl]-1-propanaminium
German: 9,12-Octadecadienamid, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, 2-Hydroxypropanoat Antistatisch LINOLEAMIDOPROPYL ETHYLDIMONIUM ETHOSULFATE 99542-23-1
Spanish: 1-propanaminio, 2,3-dihidroxi-N,N-dimetil-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienilamino)propil]-, 3- triésterfosfato, tricloruro
Italian: 1-propanamminio, 2,3-diidrossi-N,N-dimetil-N-[3-(1-osso-9,12-ottadecadienilammino)propil]-, 3-fosfato triestere, tricloruro
Portuguese: 2,3-di-hidroxi-N,N-dimetil-N[3-(1-oxo-9,12-octadecadienilamino)propil]-1-propanamínio, triéster 3-fosfórico, tricloreto
Dutch: 1-propaanaminium, 2,3-dihydroxy-N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienylamino)propyl]-, 3-fosfaattriester, trichloride
Danish: 1-propanaminium, 2,3-dihydroxy-N,N-dimethyl-N-[3-(1-oxo-9,12-octadecadienylamino)propyl]-, 3-phosphattriester, trichlorid
Swedish: 1-propanaminium, 2,3-dihydroxi-N,N-dimetyl-N-[3-(1-oxo-9,12-oktadekadienylamino)propyl]-, 3-fosfattriester, triklorid
Finnish: 1-propanamiinium, 2,3-dihydroksi-N,N-dimetyyli-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienyyliamino)propyyli]-, 3-fosfaattitriesteri, trikloridi
Greek: τριχλωρίδιο του 3-φωσφορικού τριεστέρα του 2,3-διυδροξυ-N,N-διμεθυλο-N-[3-(1-οξο-9,12-δεκαοκταδιενυλαμινο)προπυλο]-1-προπαναμινίου
Czech: Tris(2,3dihydroxypropyl)dimethyl[3-(oktadeka-9,12-dienamido)propyl]amonium-chlorid-fosfát
Slovak: chlorid tris(2,3dihydroxypropyl)dimetyl[3-(oktadeka-9,12-diénamido)propyl]amóniumfosfátu
Polish: 1-propanaminium, 2,3-dihydroksy-N,N-dimetylo-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienyloamino)propyl]-, triester 3-fosforanowy, trichlorek
Hungarian: 1-Propánaminium, 2,3-dihidroxi-N,N-dimetil-N-[3-(1-oxo-9,12-oktadekadienil-amino)-propil]-, 3-foszfát-triészter, triklorid
Slovenian: 1-propanamonijev, 2,3-dihidroksi-N,N-dimetil-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienilamino)propil]-, 3-fosfat triester, triklorid
Estonian: 2,3-dihüdroksü-N,N-dimetüül-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienüülamino)propüül]-1-propaanamiinium-3-fosfaat, triester, trikloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, 2,3-dihidroksi-N,N-dimetil-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienilamino)propil]-, 3-fosfāta triesteris, trihlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, 2,3-dihidroksi-N,N-dimetil-N-[3-(1-okso-9,12-oktadekadienilamino)propil]-, 3-fosfato triesteris, trichloridas
English: 9,12-Octadecadienoic acid (9Z, 12Z)-
French: Acide (9Z, 12Z)-9,12-octadécadiénoïque
German: 9,12-Octadecadiensäure (9Z, 12Z)-
Spanish: Ácido 9,12-octadecadienoico (9Z, 12Z)-
Italian: Acido 9,12-ottadecadienoico (9Z, 12Z)-
Portuguese: ácido (9Z, 12Z)-9,12-octadecadienóico
Dutch: 9,12-octadecadieenzuur (9Z, 12Z)-
Danish: 9,12-octadecadiensyre (9Z, 12Z)-
Swedish: 9,12-oktadekadiensyra (9Z, 12Z)-
Finnish: 9,12-oktadekadieenihappo-(9Z, 12Z)-
Greek: (9Ζ,12Ζ)-9,12-δεκαοκταδιενοϊκό οξύ
Czech: (Z,Z)oktadeka-9,12-dienová kyselina
Slovak: kyselina (9Z, 12Z)-9,12-oktadekadiénová
Polish: Kwas 9,12-oktadekadienowy (9Z, 12Z)-
Hungarian: 9,12-Oktadekadiénsav (9Z, 12Z)-
Slovenian: 9,12-oktadekadienojska kislina (9Z, 12Z)-
Estonian: (9Z,12Z)-9,12-oktadekadieenhape
Latvian: 9,12-oktadekadiēnskābe, (9Z, 12Z)-
Lithuanian: 9,12-oktadekadieno rūgštis (9Z, 12Z)-
English: Antistatic/emollient/skin conditioning/hair conditioning/surfactant/cleansing
French: Agent antistatique/émollient/entretien de la peau/conditionneur capillaire/tensioactif/agent nettoyant
German: Antistatisch/geschmeidig machend/hautpflegend/haarkonditionierend/Tensid/reinigend
Spanish: Antiestático/emoliente/acondicionador de la piel/acondicionador capilar/tensoactivo/limpiador
Italian: Antistatico/emolliente/condizionante cutaneo/condizionante per capelli/tensioattivo/detergente
Portuguese: Antiestático/emoliente/amaciador de pele/amaciador/surfactante/purificante
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/huidverzorger/hairconditioner/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/hudbalsam/hårbalsam/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/hudkonditionerande/hårkonditionerande/ytaktivt/rengörande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/surfaktant/čistící přísada
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/odżywiająca skórę/odżywiająca włosy/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/felületaktív anyag/lemosó anyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/nega kože/regenerator za lase/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/nahapalsam/juuksepalsam/pindaktiivne aine/puhastav aine
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela
Lithuanian: Antistatikas/minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis