FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A systematic approach should be applied to the planning, conduct, follow-up and management of audits.
French: La planification, la réalisation, le suivi et la gestion des audits devraient faire l'objet d'une approche méthodique.
German: Bei der Planung, Durchführung, Weiterverfolgung und Verwaltung von Audits sollte systematisch vorgegangen werden.
Spanish: Es necesario aplicar un enfoque sistemático a la planificación, la realización, el seguimiento y la gestión de las auditorías.
Italian: Per la pianificazione, l’esecuzione, il seguito e la gestione degli audit è opportuno adottare un approccio sistematico.
Portuguese: Deve aplicar-se uma abordagem sistemática para o planeamento, a realização, o seguimento e a gestão das auditorias.
Dutch: Bij de planning, uitvoering, follow-up en de aansturing van audits dient een systematische aanpak te worden gevolgd.
Danish: Der bør anvendes en systematisk fremgangsmåde til auditplanlægning, -gennemførelse, -opfølgning og -styring.
Swedish: Det krävs ett systematiskt synsätt för planering, genomförande, uppföljning och ledning av revisioner.
Finnish: Järjestelmällistä lähestymistapaa olisi sovellettava auditointien suunnitteluun, suorittamiseen, seurantaan ja hallinnointiin.
Greek: Για το σχεδιασμό, τη διεξαγωγή, την παρακολούθηση και τη διαχείριση των ελέγχων πρέπει να εφαρμόζεται μια συστηματική προσέγγιση.
Czech: K plánování, provádění, následným opatřením a k řízení auditu by mělo být přistupováno systematicky.
Slovak: Pri plánovaní auditov, ich vykonávaní, prijímaní opatrení v nadväznosti na audit a pri manažérstve auditov je potrebné uplatňovať systematický prístup.
Polish: Należy zastosować podejście systematyczne do planowania, przeprowadzania, działań następczych i zarządzania audytem.
Hungarian: Az auditok megtervezéséhez, elvégzéséhez, nyomon követéséhez és irányításához szisztematikus megközelítést kell alkalmazni.
Slovenian: Sistematični pristop je treba uporabiti za načrtovanje, izvajanje, spremljanje in vodenje presoj.
Estonian: Auditite kavandamise, läbiviimise, järelkontrollimise ja juhtimise suhtes tuleks kohaldada süsteemset lähenemisviisi.
Latvian: Sistemātisku pieeju izmanto revīziju plānošanai, īstenošanai, izpildes pārbaudei un pārvaldībai.
Lithuanian: Sisteminis metodas turėtų būti taikomas planuojant, atliekant audito patikrinimus, vykdant tolesnius veiksmus po audito ir valdant audito patikrinimus.
English: To that end, the audit process should:
French: À cette fin, le processus d'audit devrait:
German: Dazu sollte das Auditverfahren:
Spanish: A tal efecto, el proceso de auditoría debe:
Italian: A tale fine il processo di audit dovrà:
Portuguese: Para esse efeito, o processo de auditoria deve:
Dutch: Hiertoe moet het auditproces:
Danish: I det øjemed bør auditprocessen:
Swedish: Revisionsprocessen bör därför
Finnish: Tämän vuoksi auditointiprosessin olisi
Greek: Για το σκοπό αυτό, η διαδικασία ελέγχου πρέπει:
Czech: Za tímto účelem by proces auditu měl:
Slovak: Z tohto dôvodu by proces auditu mal:
Polish: W tym celu proces audytu powinien:
Hungarian: E célból az auditálási eljárás:
Slovenian: V ta namen:
Estonian: Selleks
Latvian: Šajā nolūkā revīzijas procesam:
Lithuanian: Todėl atliekamas auditas turėtų:
English: be monitored and reviewed to ensure the audit programme's objectives have been met and to identify opportunities for improvement.
French: faire l'objet d'un suivi et d'un réexamen pour s'assurer que les objectifs du programme d'audit ont été atteints et identifier les améliorations possibles.
German: überwacht und überprüft werden, damit sichergestellt ist, dass die Ziele des Auditprogramms erreicht wurden, und damit Möglichkeiten für Verbesserungen erkannt werden.
Spanish: ser controlado y revisado, a fin de garantizar que se cumplen los objetivos del programa de auditoría e identificar oportunidades de mejora.
Italian: essere sorvegliato e sottoposto a verifica per assicurare che gli obiettivi del programma di audit siano stati raggiunti e per identificare opportunità di miglioramento.
Portuguese: Ser monitorizado e revisto para verificar se os objectivos do programa de auditoria foram alcançados e para identificar as oportunidades de melhoria.
Dutch: op de voet gevolgd en geëvalueerd worden om te garanderen dat de doelstellingen van het programma zijn verwezenlijkt en om mogelijkheden tot verbetering te signaleren.
Danish: overvåges og gennemgås for at sikre, at auditprogrammets målsætninger er blevet opfyldt, og for at identificere forbedringsmuligheder.
Swedish: övervakas och ses över för att se till att revisionsprogrammets mål uppnås och för att fastställa vad som kan förbättras.
Finnish: oltava seurannan ja tarkastelun kohteena, jotta voidaan taata auditointiohjelman tavoitteiden saavuttaminen ja kartoittaa parantamismahdollisuuksia.
Greek: να υπόκειται σε παρακολούθηση και επανεξέταση έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι στόχοι του προγράμματος ελέγχου έχουν επιτευχθεί και να προσδιορίζονται οι ευκαιρίες για βελτίωση.
Czech: být monitorován a přezkoumáván, aby se zajistilo, že jsou splněny cíle programu auditu a zjištěny možnosti zlepšení.
Slovak: podliehať monitorovaniu a preskúmaniu v záujme zabezpečenia naplnenia cieľov programu auditu a v záujme identifikovania príležitostí na zlepšenie.
Polish: być monitorowany i przeglądany w celu zapewnienia, że cele programu audytu zostały osiągnięte oraz wskazania możliwości wprowadzenia udoskonaleń.
Hungarian: nyomon követés és felülvizsgálat tárgyát képezi az auditprogram célkitűzéseinek teljesítése, illetve az auditprogram tökéletesítési lehetőségeinek azonosítása érdekében.
Slovenian: je treba proces presoje spremljati in pregledovati, da se zagotovi izpolnitev ciljev programa presoj in ugotovijo možnosti za izboljšave.
Estonian: tuleks auditeerimisprotsessi jälgida ja kontrollida, et tagada auditikava eesmärkide saavutamine ja teha kindlaks parendamisvõimalused.
Latvian: jātiek uzraudzītam un pārraudzītam, lai nodrošinātu revīzijas programmas mērķu izpildīšanu un uzlabošanas iespēju noteikšanu.
Lithuanian: būti stebimas ir peržiūrimas, siekiant užtikrinti audito programos tikslų įgyvendinimą ir galimus patobulinimus.
English: The audit programme(s) should also cover all relevant levels of the competent authority’s hierarchy.
French: Le ou les programmes d'audit devraient aussi couvrir tous les niveaux concernés dans la hiérarchie de l'autorité compétente.
German: Das Auditprogramm/die Auditprogramme sollten auch alle relevanten Hierarchieebenen der zuständigen Behörde abdecken.
Spanish: Asimismo, los programas de auditoría deben abarcar todos los niveles jerárquicos pertinentes de la autoridad competente.
Italian: I programmi di audit dovranno includere anche tutti i livelli interessati nella gerarchia dell'autorità competente.
Portuguese: O(s) programa(s) de auditoria devem também abranger todos os níveis relevantes da hierarquia da autoridade competente.
Dutch: De auditprogramma's moeten alle relevante hiërarchische niveaus van de bevoegde autoriteit bestrijken.
Danish: Auditprogrammet/programmerne bør desuden omfatte alle relevante led i den kompetente myndigheds hierarkiske system.
Swedish: Revisionsprogrammet (eller revisionsprogrammen) bör också täcka alla relevanta nivåer av den behöriga myndighetens organisation.
Finnish: Auditointiohjelman/auditointiohjelmien olisi myös katettava kaikki keskeiset toimivaltaisen viranomaisen hierarkiatasot.
Greek: Το πρόγραμμα/τα προγράμματα ελέγχου πρέπει επίσης να καλύπτει/καλύπτουν όλα τα σχετικά επίπεδα της ιεραρχίας της αρμόδιας αρχής.
Czech: Program nebo programy auditu by se měly týkat všech relevantních úrovní v hierarchii příslušného orgánu.
Slovak: Program(-y) auditu by sa mal(-i) vzťahovať aj na všetky relevantné úrovne hierarchie príslušného orgánu.
Polish: Program (programy) audytu powinien (powinny) również obejmować odpowiednie szczeble hierarchii właściwego organu.
Hungarian: Az auditprogram(ok)nak ugyancsak ki kell terjednie/terjedniük az illetékes hatóság hierarchiájának minden érintett szintjére.
Slovenian: Program(-i) presoj mora(-jo) pokrivati tudi vse ustrezne stopnje hierarhije pristojnega organa.
Estonian: Auditikava(d) peaks(id) hõlmama kõiki pädeva asutuse struktuuri asjakohaseid astmeid.
Latvian: Revīzijas programmā(ās) arī jāiekļauj visi attiecīgās kompetentās iestādes hierarhijas līmeņi.
Lithuanian: Audito programoje (-ose) taip pat turėtų būti numatyti visi atitinkami kompetentingos institucijos hierarchijos lygmenys.
English: Management and implementation of the audit process should be transparent to all relevant stakeholders.
French: La gestion et l'application du processus d'audit devraient être transparentes pour tous les intervenants concernés.
German: Verwaltung und Durchführung des Auditverfahrens sollten für alle Beteiligten transparent sein.
Spanish: La gestión y aplicación del proceso de auditoría deben ser transparentes para todos los interesados.
Italian: Gestione e attuazione del processo di audit dovranno risultare trasparenti per tutte le parti in causa.
Portuguese: A gestão e a aplicação do processo de auditoria deve ser transparente para todas as partes interessadas.
Dutch: De aansturing en de uitvoering van het auditproces moeten voor alle betrokken partijen transparant zijn.
Danish: Styring og gennemførelse af auditprocessen bør være gennemsigtig for alle relevante involverede.
Swedish: Ledning och genomförande av revisionsprocessen bör präglas av öppenhet gentemot alla relevanta aktörer.
Finnish: Auditointiprosessin hallinnoinnin ja täytäntöönpanon olisi oltava avoimia kaikille sidosryhmille.
Greek: Η διαχείριση και η εφαρμογή της διαδικασίας ελέγχου πρέπει να είναι διαφανείς για όλους τους σχετικούς ενδιαφερομένους.
Czech: Řízení a provádění procesu auditu by mělo být průhledné pro všechny zúčastněné strany.
Slovak: Manažérstvo a implementácia procesu auditu majú byť transparentné pre všetky relevantné zúčastnené strany.
Polish: Zarządzanie procesem audytu i jego wykonanie powinno być przejrzyste dla wszystkich zainteresowanych uczestników.
Hungarian: Az auditálási eljárás irányításának és végrehajtásának átláthatónak kell lennie minden érintett érdekelt fél számára.
Slovenian: Vodenje in izvajanje procesa presoje morata biti pregledna za vse pomembne interesne skupine.
Estonian: Auditi juhtimine ja teostamine peaks olema läbipaistev kõikidele asjaomaste sidusrühmade jaoks.
Latvian: Revīzijas procesa pārvaldībai un īstenošanai jābūt pārskatāmai visām ieinteresētajām personām.
Lithuanian: Audito proceso valdymas ir įgyvendinimas turi būti skaidrus visų suinteresuotųjų šalių atžvilgiu.
English: In particular, there should be full transparency between the audit body and the auditee.
French: En particulier, la transparence entre l'organisme d'audit et l'audité devrait être totale.
German: Dies gilt vor allem zwischen der Auditstelle und der auditierten Organisation.
Spanish: En particular, debe existir una total transparencia entre el organismo auditor y la entidad auditada.
Italian: È necessaria la massima trasparenza, soprattutto tra l’organismo di audit e l’organizzazione oggetto dell’audit.
Portuguese: Em particular, deve haver uma transparência total entre o organismo auditor e a entidade auditada.
Dutch: In het bijzonder moet tussen auditinstantie en audittee sprake zijn van volledige transparantie.
Danish: Der bør især være fuld gennemsigtighed i forholdet mellem auditorganet og den auditerede.
Swedish: Särskilt viktigt är att det råder fullständig öppenhet mellan revisionsorganet och revisionsobjektet.
Finnish: Erityisesti auditointielimen ja auditoitavan välillä olisi noudatettava täydellistä avoimuutta.
Greek: Πρέπει, ιδίως, να υπάρχει πλήρης διαφάνεια μεταξύ του οργάνου ελέγχου και του ελεγχομένου.
Czech: Především vztah mezi auditorským orgánem a auditovaným subjektem by měl být naprosto průhledný.
Slovak: Predovšetkým je potrebné zachovávať úplnú transparentosť medzi audítorským orgánom a auditovanou organizáciou.
Polish: W szczególności musi istnieć pełna przejrzystość pomiędzy organem audytowym a jednostką audytowaną.
Hungarian: Különösen az auditáló szerv és az auditálás alatti szervezet között kell teljes átláthatóságnak fennállnia.
Slovenian: Popolna preglednost mora biti zlasti med presojevalnim organom in presojancem.
Estonian: Täielik läbipaistvus peaks valitsema auditeerimisasutuse ja kontrollitava asutuse vahelistes suhetes.
Latvian: Attiecībās starp revīzijas iestādi un revidējamo jābūt īpašai pārskatāmībai.
Lithuanian: Ypač reikėtų užtikrinti visišką skaidrumą tarp audito institucijos ir audituojamojo subjekto.
English: To that end, the Member States should consider encouraging practices that improve the transparency of the process.
French: Pour ce faire, les États membres devraient songer à encourager les pratiques qui améliorent la transparence du processus.
German: Dazu sollten die Mitgliedstaaten erwägen, Verfahren zur Verbesserung der Transparenz zu fördern.
Spanish: A tal efecto, los Estados miembros deben considerar el fomento de prácticas que mejoren la transparencia del proceso.
Portuguese: Para esse efeito, os Estados-Membros devem considerar o fomento de práticas que melhorem a transparência do processo.
Dutch: Hiertoe moeten de lidstaten overwegen, benaderingen waardoor de procedure transparanter wordt, aan te moedigen.
Danish: Medlemsstaterne bør i den forbindelse overveje at fremme praksis, der gør processen mere gennemsigtig.
Swedish: Medlemsstaterna bör därför överväga att främja metoder som förbättrar insynen i revisionsprocessen.
Finnish: Jäsenvaltioiden olisi tässä tarkoituksessa huolehdittava auditointiprosessin avoimuutta parantavien käytäntöjen edistämisestä.
Greek: Για το σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη πρέπει να ενθαρρύνουν τις πρακτικές που βελτιώνουν τη διαφάνεια της διαδικασίας.
Czech: Za tímto účelem by členské státy měly zvážit podporu postupů, které zlepšují průhlednost tohoto procesu.
Slovak: V tejto súvislosti by mali členské štáty zvážiť podporu postupov zlepšujúcich transparentnosť tohto procesu.
Polish: W tym celu państwa członkowskie powinny wesprzeć praktyki zwiększające przejrzystość procesu.
Hungarian: E célból a tagállamoknak fontolóra kell venniük azon gyakorlatok előmozdítását, amelyek javítják az eljárás átláthatóságát.
Slovenian: V ta namen morajo države članice razmisliti o spodbujanju praks, ki izboljšajo preglednost procesa.
Estonian: Selle eesmärgi saavutamiseks peaksid liikmesriigid tähelepanu pöörama selliste tavade soodustamisele, mis suurendaksid auditi läbipaistvust.
Latvian: Šajā nolūkā dalībvalstīm jāapsver tādas prakses veicināšana, kas atbalsta revīzijas procesa pārskatāmību.
Lithuanian: Todėl valstybės narės turėtų svarstyti galimybes skatinti metodus, padedančius gerinti proceso skaidrumą.
English: Some examples of such practices are listed in the Table below.
French: Le tableau ci-après en reprend quelques exemples.
German: Tabelle 1 enthält einige Beispiele solcher Verfahren.
Spanish: El cuadro recoge algunos ejemplos de dichas prácticas.
Portuguese: Alguns exemplos destas práticas estão incluídos no quadro.
Dutch: In de tabel worden enige voorbeelden van dergelijke benaderingen gegeven.
Danish: I skemaet findes nogle eksempler på sådan praksis.
Swedish: Exempel på sådana metoder visas i tabell 1.
Finnish: Joitakin esimerkkejä tällaisista käytännöistä on esitetty taulukossa.
Greek: Μερικά παραδείγματα τέτοιων πρακτικών παρουσιάζονται στον πίνακα.
Czech: Některé příklady zmíněných postupů jsou uvedeny v tabulce.
Slovak: Príklady takýchto postupov sú uvedené v tabuľke.
Polish: Kilka przykładów takich praktyk zostało wymienionych w tabeli.
Hungarian: Az 1. táblázat néhány példát sorol fel ilyen gyakorlatokról.
Slovenian: Nekaj primerov takšnih praks je navedenih v Preglednici 1.
Estonian: Mõned näited taoliste tavade kohta on toodud tabelis 1.
Latvian: Daži šādu pasākumu piemēri ir minēti 1. tabulā.
Lithuanian: Keletas tokių metodų pavyzdžių pateikiama lentelėje.
English: Table
French: Tableau
German: Tabelle
Spanish: Cuadro
Italian: Tabella
Portuguese: Quadro
Dutch: Tabel
Danish: Skema
Swedish: Tabell 1
Finnish: Taulukko
Greek: Πίνακας
Czech: Tabulka
Slovak: Tabuľka
Polish: Tabela
Hungarian: Táblázat
Slovenian: Preglednica:
Estonian: Tabel 1
Latvian: Tabula.
Lithuanian: Lentelė
English: Examples of practices improving the transparency of an audit process
French: Exemples de pratiques favorisant la transparence d'un processus d'audit
German: Beispiele für Verfahren zur Verbesserung der Transparenz eines Auditverfahrens
Spanish: Ejemplos de prácticas que mejoran la transparencia de un proceso de auditoría
Italian: Esempi di pratiche che aumentano la trasparenza di un processo di audit
Portuguese: Exemplos de práticas que melhoram a transparência de um processo de auditoria
Dutch: Voorbeelden van methoden tot verbetering van een auditproces
Danish: Eksempler på praksis, der gør en auditproces mere gennemsigtig
Swedish: Exempel på metoder som förbättrar insynen i revisionsprocessen
Finnish: Esimerkkejä käytännöistä, jotka parantavat auditointiprosessin avoimuutta.
Greek: Παραδείγματα πρακτικών που βελτιώνουν τη διαφάνεια της διαδικασίας ελέγχου
Czech: Příklady postupů ke zlepšení průhlednosti procesu auditu
Slovak: Príklady postupov zameraných na zlepšenie transparentnosti procesu auditu.
Polish: Przykłady praktyk poprawiających przejrzystość w procesie audytu
Hungarian: Példák az auditálási eljárás átláthatóságát javító gyakorlatokra.
Slovenian: Primeri praks, ki izboljšujejo preglednost procesa presoje
Estonian: Näited tavadest, mis suurendavad auditi läbipaistvust
Latvian: Revīzijas procesa pārskatāmības uzlabošanas pasākumu piemēri
Lithuanian: Audito proceso skaidrumo didinimo metodų pavyzdžiai Pastaba.
English: Audit body practices
French: Pratiques de l'organisme d'audit
German: Verfahren der Auditstelle
Spanish: Prácticas del organismo auditor
Portuguese: Práticas do organismo auditor
Dutch: Methoden van de auditinstantie
Danish: Praksis hos auditorganet
Swedish: Revisionsorganets metoder
Finnish: Auditointielimen käytännöt
Greek: Πρακτικές των οργάνων ελέγχου
Czech: Postupy auditorského orgánu
Slovak: Auditovaná organizácia
Polish: Praktyki organu audytowego
Hungarian: Auditáló szerv gyakorlatai
Slovenian: Prakse presojevalnega organa
Estonian: Auditeerimisasutuse tavad
Latvian: Revīzijas iestādes pasākumi
English: Auditee
French: Audité
German: Auditierte Organisation
Spanish: Auditado
Portuguese: Entidade auditada
Dutch: Audittee
Danish: Den auditerede
Swedish: Revisionsobjekt
Finnish: Auditoitava
Greek: Ελεγχόμενος
Czech: Auditovaný subjekt
Polish: Jednostka audytowana
Hungarian: Auditálás alatti szervezet
Slovenian: Presojanec
Estonian: Kontrollitav
Latvian: Revidējamais
English: Within competent authority
French: Au sein de l'autorité compétente
German: Innerhalb der zuständigen Behörde
Spanish: En el seno de la autoridad competente
Italian: All'interno dell’autorità competente
Portuguese: Na autoridade competente, a nível interno
Dutch: Binnen bevoegde autoriteit
Danish: Hos en kompetent myndighed
Swedish: Inom den behöriga myndigheten
Finnish: Yhdessä toimivaltaisessa viranomaisessa
Greek: Στο εσωτερικό της αρμόδιας αρχής
Czech: V rámci příslušného orgánu
Polish: W obrębie jednego właściwego organu
Hungarian: Illetékes hatóságon belül
Slovenian: Znotraj pristojnega organa
Estonian: Pädeva asutuse piires
Latvian: Kompetentās iestādes ietvaros
Lithuanian: Kompetentingoje institucijoje
English: Across competent authorities (within Member States)
French: Ensemble des autorités compétentes (d'un État membre)
German: Behördenübergreifend (innerhalb der Mitgliedstaaten)
Spanish: Entre varias autoridades competentes (de un Estado miembro)
Italian: Tra le varie autorità competenti (all'interno degli Stati membri)
Portuguese: Em várias autoridades competentes (em cada Estado-Membro)
Dutch: Alle bevoegde autoriteiten (binnen lidstaten)
Danish: På tværs af kompetente myndigheder (i en given medlemsstat)
Swedish: För flera behöriga myndigheter (inom medlemsstaterna)
Finnish: Useissa toimivaltaisissa viranomaisissa (tietyssä jäsenvaltiossa)
Greek: Σε διάφορες δημόσιες αρχές (στο εσωτερικό των κρατών μελών)
Czech: Napříč příslušnými orgány (v rámci členských států)
Slovak: V rámci niekoľkých príslušných orgánov (v členských štátoch)
Polish: W obrębie kilku właściwych organów w państwach członkowskich
Hungarian: Illetékes hatóságok között (tagállamon belül)
Slovenian: Med pristojnimi organi (znotraj držav članic)
Estonian: Pädevate asutuste vahel (liikmesriikides)
Latvian: Ārpus kompetentajām iestādēm (dalībvalstīs)
Lithuanian: Tarp kompetentingų institucijų (valstybėje narėje)
English: Public and other stakeholders
French: Intervenants publics et autres
German: Staatliche Stellen und andere Beteiligte
Spanish: Público en general y otros interesados
Italian: Servizi statali e altre parti in causa
Portuguese: Público e outras partes interessadas
Dutch: Publieke en andere actoren
Danish: Offentligheden og andre involverede
Swedish: Offentliga aktörer och andra berörda parter
Finnish: Julkiset ja muut sidosryhmät
Greek: Δημόσιοι και άλλοι ενδιαφερόμενοι
Czech: Veřejnost nebo jiné zúčastněné strany
Slovak: Verejné a iné zúčastnené strany
Polish: Społeczeństwo i inni uczestnicy
Hungarian: Állami és más érdekelt felek
Slovenian: Javnost in druge interesne skupine
Estonian: Avalikkus ja muud sidusrühmad
Latvian: Valsts iestādes un citas ieinteresētās personas
Lithuanian: Valstybinės ir kitos suinte resuotosios grupės
English: Access to documented audit body procedures
French: Accès aux procédures documentées de l'organisme d'audit
German: Zugang zu dokumentierten Auditstellenverfahren
Spanish: Acceso a los procedimientos documentados del organismo auditor
Italian: Accesso alle procedure documentate dell’organismo di audit
Portuguese: Acesso a procedimentos documentados do organismo auditor
Dutch: Toegang tot gedocumenteerde procedures van auditinstantie
Danish: Adgang til dokumenterede procedurer hos auditorganet
Swedish: Tillgång till dokumenterade förfaranden inom revisionsorganet
Finnish: Auditointielimen dokumentoitujen menettelyiden saatavuus
Greek: Πρόσβαση σε τεκμηριωμένες διαδικασίες του οργάνου ελέγχου
Czech: Přístup k dokumentovaným postupům auditorského orgánu
Slovak: Prístup k dokumentovaným postupom audítorského orgánu
Polish: Dostęp do udokumentowanych procedur organu audytowego
Hungarian: Hozzáférés az auditáló szerv dokumentált eljárásaihoz
Slovenian: Dostop do dokumentiranih postopkov presojevalnega organa
Estonian: Juurdepääs auditeerimisasutuse dokumenteeritud menetlustele
Latvian: Piekļuve revīzijas iestādes dokumentētām procedūrām
Lithuanian: Galimybė susipažinti su dokumentais patvirtintomis audito institucijos procedūromis
English: Consultation on planning of audit programme
French: Consultation sur la planification du programme d'audit
German: Konsultation über die Planung des Auditprogramms
Spanish: Consulta sobre la planificación del programa de auditoría
Italian: Consultazione sulla pianificazione del programma di audit
Portuguese: Consulta sobre o planeamento do programa de auditoria
Dutch: Overleg over planning van het auditprogramma
Danish: Høring om planlægning af auditprogram
Swedish: Samråd om planering av revisionsprogram
Finnish: Kuuleminen auditointiohjelman suunnittelusta
Greek: Διαβούλευση για το σχεδιασμό του προγράμματος του ελέγχου
Czech: Konzultace při plánování programu auditu
Slovak: Prerokovanie plánovania programu auditu
Polish: Konsultacja w sprawie planowania programu audytu
Hungarian: Az auditprogram megtervezésével kapcsolatos konzultáció
Slovenian: Posvetovanje o načrtovanju programa presoj
Estonian: Konsulteerimine auditikava plaanimise küsimuses
Latvian: Konsultācijas par revīzijas programmas plānošanu
Lithuanian: Konsultacijos dėl audito programos planavimo