English: the approximate age of the incinerator, or co-incinerator, or whether it is ‘existing’ plant as defined in article 3(6) or new plant;
French: l’âge approximatif de l'incinérateur ou de l’installation de coïncinération, ou s'il s’agit d'une installation «existante» selon la définition de l’article 3, paragraphe 6, ou d’une nouvelle installation,
German: das ungefähre Alter der Verbrennungsanlage oder Mitverbrennungsanlage bzw. ob es sich um eine „bestehende“ Anlage gemäß Artikel 3 Absatz 6 oder um eine neue Anlage handelt;
Spanish: antigüedad aproximada de la instalación de incineración o coincineración, o si se trata de una instalación «existente» con arreglo al artículo 3, apartado 6, o de una instalación nueva;
Italian: l’età approssimativa dell’inceneritore o del coinceneritore, oppure se si tratta di un impianto «esistente» secondo la definizione di cui all’articolo 3, paragrafo 6 o di un impianto nuovo;
Portuguese: A idade aproximada do incinerador ou co-incinerador, e se se trata de uma instalação «existente», conforme definido no n.o 6 do artigo 3.o, ou de uma nova instalação;
Dutch: de geschatte ouderdom van de verbrandings- of meeverbrandingsoven (of gaat het om een „bestaande” installatie als gedefinieerd in artikel 3, lid 6, dan wel om een nieuwe installatie);
Danish: forbrændingsanlæggets eller det kombinerede forbrændingsanlægs omtrentlige alder, eller om det er et »bestående« anlæg efter definitionen i artikel 3, stk. 6, eller et nyt anlæg
Swedish: förbrännings- eller samförbränningsanläggningens ungefärliga ålder, eller om det är en ”befintlig” anläggning enligt artikel 3.6 eller en ”ny” anläggning,
Finnish: jätteenpolttouunin tai rinnakkaispolttouunin likimääräinen ikä tai tieto siitä, onko kyseessä 3 artiklan 6 kohdassa määritelty ”jo käytössä oleva” laitos vai uusi laitos;
Greek: κατά προσέγγιση την ηλικία της εγκατάστασης αποτέφρωσης ή συναποτέφρωσης ή εάν αποτελεί ήδη «υφιστάμενη» μονάδα, σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 3 παράγραφος 6, ή νέα μονάδα·
Czech: přibližné stáří spalovacího nebo spoluspalovacího zařízení, nebo uveďte, zda se jedná o „stávající“ zařízení ve smyslu definice v čl. 3 odst. 6 nebo o nové zařízení,
Slovak: približného veku spaľovne alebo zariadenia na spoluspaľovanie, alebo uveďte, či ide o „existujúce“ zariadenie, ako je definované v článku 3 ods. 6 alebo o nové zariadenie,
Polish: przybliżony wiek spalarni lub współspalarni oraz wskazanie, czy jest to instalacja „istniejąca” zgodnie z definicją podaną w art. 3 ust. 6, czy też instalacja nowa;
Hungarian: a hulladékégető vagy együttégető mű hozzávetőleges kora, valamint az, hogy a kérdéses üzem a 3. cikk (6) bekezdésében meghatározottak szerinti „meglévő” vagy új üzem-e;
Slovenian: približno starost sežigalnice ali sosežigalnice oziroma ali gre za „obstoječi“ obrat, kakor je opredeljeno v členu 3(6), ali za nov obrat;
Estonian: põletus- või koospõletusrajatise ligikaudne vanus, või kas see on artikli 3 lõike 6 kohaselt olemasolev rajatis või uus rajatis;
Latvian: sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārtas aptuveno vecumu un norādot, vai tā ir “esoša” iekārta atbilstīgi 3. panta 6. punktam vai jauna iekārta;
Lithuanian: apytikslį atliekų deginimo ar bendro atliekų deginimo įmonės gyvavimo laiką ir ar tai yra „veikianti“ įmonė, kaip nurodyta 3 straipsnio 6 dalyje, ar nauja įmonė;