English: see among others judgment of 13.7.1988 on case 102/87 French Rep v/s CCE, ECR 1988, p.04067 and judgment of 24.7.2003 on case C280/00 Altmark, ECR 2003, p.07747, points 77 and 78.
French: Voir, entre autres, l'arrêt du 13.7.1988 dans l'affaire 102/87 République française contre CCE, Rec. 1988, p. 04067, et arrêt du 24.7.2003 dans l'affaire C-280/00, Altmark, Rec. 2003, p. I-07747, points 77 et 78.
German: Vgl. unter anderem EuGH 13.07.1988, Französische Republik/Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Rechtssache 102/87, Slg. 1988, 4067 und EuGH 24.07.2003, Altmark Trans GmbH und Regierungspräsidium Magdeburg/Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, Rechtssache C-280/00, Slg. 2003, I-7747, Randnummern 77 und 78.
Spanish: Véanse, entre otras, sentencia de 13.7.1988 en el asunto 102/87 República Francesa c. Comisión, Rec. 1988, p.04067, y sentencia de 24.7.2003 en el asunto C280/00 Altmark, Rec. 2003, p.I-07747, puntos 77 y 78.
Italian: Vedi, tra le altre, sentenza del 13.7.1988 nella causa 102/87 Repubblica francese c/ CCE, Raccolta 1988, pag. 04067. e sentenza del 24.7.2003 nella causa C-280/00, Altmark, Raccolta 2003, pag. I-07747, punti 77 e 78.
Portuguese: Ver, nomeadamente, o acórdão de 13.7.1988 preferido no processo 102/87 República Francesa / CCE, Col. 1988, p. 4067, e o acórdão de 24.7.2003 proferido no processo C-280/00, Altmark, Col. 2003, p. I-07747, pontos 77 e 78.
Dutch: Zie onder andere arrest van 13.7.1988, zaak 102/87, Franse Republiek tegen EG-Commissie, Jurispr. 1988, blz.4067 en arrest van 24.7.2003, zaak C280/00, Altmark, Jurispr. 2003, blz.I-7747, r.o. 77 en 78.
Danish: Jf. bl.a. dom af 13.7.1988 i sag 102/87, Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Sml. 1988, s. 4067 og dom af 24.7.2003 i sag C-280/00, Altmark, Sml. 2003 I, s. 7747, præmis 77 og 78.
Swedish: Se bland annat dom av den 13 juli 1988 i mål 102/87, Franska republiken mot Europeiska gemenskapernas kommission, Rec. 1988, s. 04067 och dom av den 24 juli 2003 i mål C-280/00, Altmark, REG 2003, s. I-07747, punkterna 77 och 78.
Finnish: Ks. esim. asia 102/87, Ranskan tasavalta v. komissio, tuomio 13.7.1988 (Kok. 1988, s. 04067) ja asia C-280/00, Altmark, tuomio 24.7.2003 (Kok. 2003, s. I-07747, 77 ja 78 kohta).
Greek: Βλέπε, μεταξύ άλλων, απόφαση της 13.7.1988 στην υπόθεση 102/87 Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Συλλ. 1988, σ. 04067. και απόφαση της 24.7.2003 στην υπόθεση C-280/00, Altmark, Συλλ. 2003, σ. I-07747, σημεία 77 και 78.
Czech: Viz mj. rozsudek ze dne 13.7.1988 ve věci 102/87 Francouzská republika proti Komisi Evropských společenství, Sb. rozh. 1988, s. 04067 a rozsudek ze dne 24.7.2003 ve věci C-280/00, Altmark, Sb. rozh. 2003, s. I-07747, body 77 a 78.
Slovak: Pozri, medzi iným, rozsudok z 13.7.1988 v prípade 102/87 Francúzska republika c/ CCE, Zb. 1988, s. 04067. a rozsudok z 24.7.2003 v prípade C-280/00, Altmark, Zb. 2003, s. I-07747, body 77 a 78.
Polish: Zob. między innymi wyrok z dnia 13 lipca 1988 r. w sprawie 102/87 Francja przeciwko KWE, Zb. Orz. 1988 str. 04067 oraz wyrok z dnia 24 lipca 2003 r. w sprawie C-280/00 Altmark, Zb. Orz. 2003 str. I-07747, pkt. 77 i 78.
Hungarian: Lásd többek között a 102/87. sz., Francia Köztársaság kontra Bizottság ügyben 1988. július 13-án hozott ítéletet, EBHT 1988., 04067. o., és a C-280/00. sz. Altmark-ügyben 2003. július 24-én hozott ítéletet, EBHT 2003., I-07747. o., 77. és 78. pont.
Slovenian: Glej, med drugim, sodbo z dne 13.7.1988 v zadevi 102/87 Republika Francija c/ CCE, PSES 1988, str. 04067, in sodbo z dne 24.7.2003 v zadevi C-280/00, Altmark, PSES 2003, str. I-07747, točki 77 in 78.
Estonian: Vt muu hulgas 13. juuli 1988. aasta kohtuotsust kohtuasjas 102/87 French Rep v. CCE, EKL 1988, lk 04067 ja 24. juuli 2003. aasta kohtuotsust kohtuasjas C280/00 Altmark, EKL 2003, lk 07747, punktid 77 ja 78.
Latvian: Skat., citu starpā, 13.07.1988.g. spriedumu lietā 102/87 Francijas Republika c/ CCE, 1988.g. sēj., 04067. lpp. un 24.07.2003.g. spriedumu lietā C-280/00, Altmark, 2003.g. sēj., I-07747. lpp., 77. un 78. punkts.
Lithuanian: Žr. kiti 1988 07 13, byla 102/87, Prancūzijos Respublika c/ CCE, rinkinys 1988 m., p. 04067, ir sprendimas 2003 07 24, byla C-280/00, Altmark, rinkinys 2003 m., p. I-07747, 77–78 punktai.