FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As indicated above, there are only few European customers and a few supply opportunities each year.
French: Ainsi qu’il a été indiqué ci-dessus, il y a peu de clients européens et peu de possibilités de fourniture chaque année.
German: Wie erwähnt, gibt es nur wenige europäische Kunden und wenige Liefermöglichkeiten im Jahr.
Spanish: Según se indicó anteriormente, hay poco clientes europeos y pocas oportunidades de suministro cada año.
Italian: Come indicato in precedenza, i clienti europei sono in numero limitato e vi sono poche possibilità di fornitura ogni anno.
Portuguese: Conforme se referiu, há poucos clientes europeus e poucas oportunidades de abastecimento por ano.
Dutch: Zoals hierboven is aangegeven, zijn er slechts weinig Europese afnemers en weinig aanbodkansen per jaar.
Danish: Som angivet ovenfor er der kun få europæiske kunder og nogle få leveringsmuligheder hvert år.
Swedish: Som angetts ovan finns det bara ett fåtal europeiska kunder och ett fåtal leveransmöjligheter varje år.
Finnish: Kuten edellä todettiin, eurooppalaisia asiakkaita on vähän ja vuotuisten toimituskertojen määrä on pieni.
Greek: Όπως αναφέρεται παραπάνω, είναι λίγοι οι Ευρωπαίοι πελάτες και λίγες οι δυνατότητες εφοδιασμού κάθε έτος.
Czech: Jak je uvedeno výše, existuje pouze nízký počet evropských zákazníků a jen několik málo příležitostí k dodávkám ročně.
Slovak: Ako sa uvádza vyššie, existuje len málo európskych zákazníkov a málo dodacích príležitostí každý rok.
Polish: Jak wskazano powyżej, istnieje niewielu nabywców europejskich i kilka możliwości dostaw rocznie.
Hungarian: Ahogy azt fentebb jeleztük, csak kevés európai partner van a piacon, és kevés ellátási lehetőség nyílik egy évben.
Slovenian: Kot je navedeno zgoraj, je samo nekaj evropskih kupcev in malo priložnosti za dobavo vsako leto.
Estonian: Nagu eespool nimetatud, on turul vaid mõned Euroopa kliendid ja mõned tarnevõimalused aastas.
Latvian: Kā jau iepriekš minēts Eiropā, gada laikā, ir maz klientu un maz iespēju veikt piegādi.
Lithuanian: Kaip minėta anksčiau, yra tik keli Europos klientai ir kiekvienais metais kelios galimybės tiekti.
English: More importantly, it requires only the coordination by two players, Areva and Urenco.
French: Qui plus est, la coordination n’est nécessaire que de la part de deux acteurs, Areva et Urenco.
German: Vor allem erfordert eine Abstimmung nur die beiden Marktteilnehmer Areva und Urenco.
Spanish: Y, lo que es más importante, ello sólo requiere la coordinación de dos empresas, Areva y Urenco.
Italian: Ma soprattutto, il coordinamento dovrebbe essere attuato unicamente tra due operatori, Areva e Urenco.
Portuguese: E, sobretudo, para tanto basta apenas a coordenação de dois intervenientes, a Areva e a Urenco.
Dutch: Nog belangrijker is het feit dat slechts coördinatie vereist is tussen twee marktdeelnemers, Areva en Urenco.
Danish: Vigtigere er det, at der kun kræves koordinering af to spillere, Areva og Urenco.
Swedish: Vad som är viktigare är att det endast krävs samordning av två aktörer, Areva och Urenco.
Finnish: Mikä tärkeintä, yhteensovittamisessa on vain kaksi osapuolta, Areva ja Urenco.
Greek: Αλλά πάνω απ’ όλα, ο συντονισμός δεν είναι απαραίτητος παρά μόνον εκ μέρους δύο συναλλασσομένων, της Areva και της Urenco.
Czech: Ještě důležitější je potřeba koordinace pouze dvou účastníků trhu, společností Areva a Urenco.
Slovak: Dôležitejšia je koordinácia dvoch účastníkov trhu, spoločností Areva a Urenco.
Polish: Co więcej, wymaga to koordynacji wyłącznie ze strony dwóch uczestników rynku, Areva i Urenco.
Hungarian: Még jelentősebb, hogy mindössze két szereplő, az Areva és az Urenco közti egyeztetésre van szükség.
Slovenian: Še več, to zahteva koordinacijo samo med dvema akterjema, podjetjema Areva in Urenco.
Estonian: Olulisem on aga see, et kooskõlastamine hõlmab ainult kahte poolt: Areva ja Urenco.
Latvian: Bez tam savstarpēji ir jāsaskaņojas tikai diviem tirgus dalībniekiem – Areva un Urenco
Lithuanian: Svarbiau tai, kad derinimą gali atlikti tik du rinkos dalyviai – Areva ir Urenco.
English: Disciplining mechanisms
French: Mécanismes disciplinaires
German: Disziplinierungsmechanismen
Spanish: Mecanismos de disciplina
Italian: I meccanismi di disciplina
Portuguese: Mecanismos disciplinadores
Dutch: Disciplineringsmechanismen
Danish: Disciplineringsmekanismer
Swedish: Disciplineringsmekanismer
Finnish: Kurinpitojärjestelyt
Greek: Μηχανισμοί επιβολής κυρώσεων
Czech: Mechanismy zaručující kázeň
Slovak: Disciplinárne mechanizmy
Polish: Mechanizmy dyscyplinujące
Hungarian: Fegyelmezési mechanizmusok
Slovenian: Disciplinski mehanizmi
Estonian: Distsipliini mehhanismid
Latvian: Disciplīnu nostiprinoši mehānismi
Lithuanian: Apribojimo mechanizmas
English: The scope for deviating and increasing sales into the EU may be limited.
French: Les possibilités de manquement à l’accord et d’augmentation des ventes dans l’UE sont probablement limitées.
German: Der Spielraum für Abweichungen und die Erhöhung des Umsatzes in der EU dürften begrenzt sein.
Spanish: El margen para desviar e incrementar ventas en la UE puede ser limitado.
Italian: Le possibilità di eludere l’intesa e di aumentare le vendite nell’UE appaiono limitate.
Portuguese: A margem de manobra para desviar e aumentar as vendas na UE pode ser limitada.
Dutch: De ruimte voor de omleiding van en de verhoging van de afzet in de EU is waarschijnlijk beperkt.
Danish: Mulighederne for at omdirigere og øge salget til EU kan være begrænset.
Swedish: Utrymmet för att avvika från ett samförstånd och öka försäljningen till EU kan vara begränsat.
Finnish: Mahdollisuudet sopimuksesta poikkeamiseen ja EU:hun suuntautuvan myynnin lisäämiseen saattavat olla rajalliset.
Greek: Οι δυνατότητες παρέκκλισης και αύξησης των πωλήσεων στην ΕΕ είναι μάλλον περιορισμένες.
Czech: Prostor pro odchylky v prodejích do EU nebo jejich zvýšení lze omezit.
Slovak: Priestor pre odchýlky v predaji a zvyšovanie predaja do EÚ sa môže obmedziť.
Polish: Zakres odstępstw i zwiększania sprzedaży do UE może być ograniczony.
Hungarian: Az EU-ba irányuló értékesítés eltérítése vagy növelése korlátozott lehet.
Slovenian: Možnost, da bi stranki odstopali od skupnega dogovora in povečali prodajo v EU, je omejena.
Estonian: Võimalused kokkulepetest möödahiilimiseks ja müügi suurendamiseks ELis võivad olla piiratud.
Latvian: Eiropā var būt ierobežota iespēja izdarīt atkāpes un palielināt pārdošanas apjomus.
Lithuanian: Nukrypimo didinant pardavimą ES laisvė gali būti labai ribota.
English: In the event that either party were to deviate from the common understanding, retaliation could be brought about by temporarily reverting to intense competition.
French: Si l’une des parties venait à s’écarter de l’accord, l’autre pourrait réagir en revenant temporairement à une situation de concurrence intense à titre de représailles.
German: Falls eine der Parteien vom gemeinsamen Einverständnis abweicht, könnte die Reaktion in der vorübergehenden Wiederaufnahme eines intensiven Wettbewerbs bestehen.
Spanish: En caso de que cualquier parte rompiera los acuerdos, la venganza podría materializarse mediante un retorno temporal a una competencia intensa.
Italian: Se una delle parti non dovesse rispettare l’intesa, l’altra parte potrebbe come rappresaglia ritornare temporaneamente ad una situazione di intensa concorrenza.
Portuguese: Se uma das partes desrespeitar o entendimento comum entre ambas, isso poderia provocar uma retaliação temporária e o regresso a uma concorrência intensa.
Dutch: Indien één van de partijen zich niet zou houden aan de onderlinge afspraken, zouden represailles kunnen worden genomen door tijdelijk opnieuw intensief te gaan concurreren.
Danish: Skulle en af parterne afvige fra den fælles forståelse, kunne den anden gøre gengæld ved midlertidigt at gå tilbage til en intens konkurrence.
Swedish: Om någon av parterna skulle avvika från samförståndet, skulle den andra parten kunna utöva repressalier genom att tillfälligt börja konkurrera intensivt.
Finnish: Jos jompikumpi osapuoli poikkeaa yhteisestä sopimuksesta, seurauksena voi olla väliaikainen paluu tiukkaan kilpailuun.
Greek: Εάν ένα από τα μέρη αποκλίνει από τη συμφωνία, το άλλο μπορεί να αντιδράσει προσωρινά προσφεύγοντας σε έντονο ανταγωνισμό ως αντίποινα.
Czech: V případě, že by se kterákoli strana chtěla odchýlit od společné dohody, je možné zjednat nápravu dočasným návratem k silné hospodářské soutěži.
Slovak: V prípade, že by sa ktorákoľvek strana odchýlila od spoločnej dohody, reakciou by mohlo byť dočasné vrátenie k intenzívnej hospodárskej súťaži.
Polish: W przypadku, gdyby którakolwiek ze stron miała odstąpić od wspólnych ustaleń, mogłoby dojść do odwetu w postaci tymczasowego powrotu do intensywnej konkurencji.
Hungarian: Abban az esetben, ha valamelyik fél megpróbálna a közös megegyezéstől eltérni, megtorlásra lehetőség van oly módon, hogy ideiglenesen visszatérnek a fokozott versenyhez.
Slovenian: Če bi katera koli stranka odstopila od skupnega dogovora, bi možen povračilni ukrep lahko pomenil začasno vrnitev k ostri konkurenci.
Estonian: Juhul kui üks pooltest peaks mööda hiilima ühisest seisukohast, võib tagajärjeks olla ajutine tagasipöördumine üksteisega tiheda konkureerimise juurde.
Latvian: Ja viena no pusēm novirzās no kopējās vienošanās, pretdarbība varētu izpausties tādā veidā, ka uz laiku notiek iesaistīšanās intensīvā konkurencē.
Lithuanian: Jei kuriai nors suinteresuotajai šaliai tektų nukrypti nuo tarpusavio susitarimo, atsakomieji veiksmai laikinai gali sukelti stiprią konkurenciją.
English: Reactions from competitors or customers
French: Réactions des concurrents ou des clients
German: Reaktionen von Wettbewerbern und Kunden
Spanish: Reacciones de competidores o clientes
Italian: Le reazioni dei concorrenti o dei clienti
Portuguese: Reacções de concorrentes ou clientes
Dutch: Reacties van concurrenten of afnemers
Danish: Reaktioner fra konkurrenter eller kunder
Swedish: Reaktioner från konkurrenter och kunder
Finnish: Kilpailijoiden tai asiakkaiden reaktiot
Greek: Αντιδράσεις των ανταγωνιστών ή των πελατών
Czech: Reakce ze strany konkurence a zákazníků
Slovak: Reakcie účastníkov hospodárskej súťaže alebo zákazníkov
Polish: Reakcje konkurentów i klientów
Hungarian: Versenytársak vagy partnerek reakciói
Slovenian: Odzivi konkurentov ali kupcev
Estonian: Konkurentide või klientide reaktsioon
Latvian: Konkurentu un klientu reakcija
Lithuanian: Konkurentų arba klientų reakcija
English: The only two other significant competitors in sight, Tenex and USEC, may not be in a position to destabilise any common understanding between two parties.
French: Il est possible que les deux seuls autres concurrents significatifs en vue, Tenex et USEC, ne soient pas à même de déstabiliser un éventuel accord entre deux parties.
German: Die beiden einzigen potenziellen Wettbewerber Tenex und USEC dürften nicht in der Lage sein, ein Einvernehmen zwischen den beiden Parteien zu gefährden.
Spanish: Los otros dos únicos competidores significativos, Tenex y USEC, pueden no estar en condiciones de desestabilizar ningún acuerdo común entre dos partes.
Italian: I due unici concorrenti significativi, Tenex e USEC, potrebbero non essere in grado di destabilizzare l’intesa tra le due parti.
Portuguese: Os dois únicos possíveis concorrentes significativos, a Tenex e a USEC, podem não estar em posição de desestabilizar um entendimento comum entre as duas partes.
Dutch: De enige twee andere concurrenten die enigszins van belang zijn, Tenex en USEC, zijn vermoedelijk niet bij machte om eventuele onderlinge afspraken tussen beide partijen te destabiliseren.
Danish: De eneste andre synlige konkurrenter, Tenex og USEC, er måske ikke i stand til at destabilisere en fælles forståelse mellem to parter.
Swedish: Det är inte säkert att de enda två konkurrenterna av någon betydelse, Tenex och USEC, kommer att kunna destabilisera ett gemensamt samförstånd mellan de två parterna.
Finnish: Ainoat näköpiirissä olevat merkittävät kilpailijat, Tenex ja USEC, eivät ehkä kykene horjuttamaan osapuolten välistä yhteistä sopimusta.
Greek: Οι δύο μόνοι άλλοι σημαντικοί ανταγωνιστές είναι η Tenex και η USEC, οι οποίες ενδέχεται να μην είναι σε θέση να αποσταθεροποιήσουν μια ενδεχόμενη συμφωνία ανάμεσα στα δύο μέρη.
Czech: Jediní dva významní konkurenti, kteří připadají v úvahu, Tenex a USEC, zřejmě nemohou společnou dohodu mezi těmito dvěma stranami ohrozit.
Slovak: Jediní dvaja významní účastníci hospodárskej súťaže, spoločnosti Tenex a USEC, nedokážu destabilizovať spoločnú dohodu medzi dvoma stranami.
Polish: Jedyni dwaj dostrzegalni konkurenci, Tenex i USEC, mogą nie być w stanie zdestabilizować wspólnych ustaleń pomiędzy stronami.
Hungarian: A két másik jelentős versenytárs a piacon, a Tenex és a USEC, várhatóan nincsen abban a helyzetben, hogy a két említett fél közös megegyezését megbontsa.
Slovenian: Preostala možna pomembna konkurenta, Tenex in USEC, verjetno ne bosta zmogla ogroziti kakršnega koli skupnega dogovora med strankama.
Estonian: Tenexil ja USECil, kes on ainukesed kaks teist olulist konkurenti, ei ole võib olla võimalust destabiliseerida pooltevahelist ühist seisukohta.
Latvian: Divi vienīgie, iespējamie konkurenti – Tenex un USEC – nespēj destabilizēt kopējo vienošanos pušu starpā.
Lithuanian: Vieninteliai kiti du žinomi rimti konkurentai, Tenex ir USEC, gali nesugebėti destabilizuoti dviejų šalių tarpusavio susitarimą.
English: Customers, likewise, cannot be considered to be a position to prevent coordination on supply by the two parties.
French: On ne peut pas non plus considérer que les clients soient en mesure d’empêcher la coordination de l’offre par les deux parties.
German: Kunden dürften ebenso wenig in der Lage sein, eine Abstimmung des Angebots durch die Parteien zu verhindern.
Spanish: Igualmente, no se puede considerar que los clientes se encuentren en posición de impedir la coordinación de la oferta de ambas partes.
Italian: Allo stesso modo, non è ipotizzabile che i clienti possano impedire il coordinamento dell’offerta tra le due parti.
Portuguese: De igual forma, não se pode considerar que os clientes estejam em posição de impedir a coordenação do abastecimento pelas duas partes.
Dutch: Van afnemers kan evenmin worden aangenomen dat zij de coördinatie van het aanbod door beide partijen zouden kunnen verhinderen.
Danish: På lignende måde kan kunderne ikke betragtes som værende i stand til at forhindre de to parters koordinering af udbuddet.
Swedish: Kunder kan inte heller anses vara i en sådan ställning att de kan förhindra parternas samordning om leveranser.
Finnish: Myöskään asiakkaiden ei voida katsoa kykenevän estämään osapuolten harjoittamaa tarjonnan yhteensovittamista.
Greek: Κατά τον ίδιο τρόπο, ούτε οι πελάτες είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τον συντονισμό της προσφοράς από τα δύο μέρη.
Czech: Rovněž nelze předpokládat, že by koordinaci dodávek těchto dvou stran mohli zabránit zákazníci.
Slovak: Podobne nie je možné predpokladať, že by koordinácii dodávok týchto dvoch strán mohli zabrániť zákazníci.
Polish: Podobnie, nie można uznać, że klienci są w stanie zapobiec koordynacji w odniesieniu do dostaw prowadzonej przez obydwie strony.
Hungarian: Hasonlóképp a partnerekről sem tételezhető fel, hogy a két fél ellátásra irányuló koordinációját meg tudnák akadályozni.
Slovenian: Prav tako se ne da zagovarjati stališča, da lahko kupci preprečijo koordinacijo dobave dveh strank.
Estonian: Samamoodi ei saa eeldada, et klientidel oleks võimalik takistada kahe poole vahelist tarne kooskõlastamist.
Latvian: Tāpat nevar uzskatīt, ka klienti varētu kavēt pušu savstarpējo koordināciju attiecībā uz piegādi.
Lithuanian: Klientai taip pat negalėtų užkirsti kelio abejų šalių tiekimo derinimui.
English: The only exception, if there is one, is EDF.
French: EDF représente la seule exception éventuelle.
German: Die einzige mögliche Ausnahme ist EDF.
Spanish: La única excepción, si hay una, es EDF.
Italian: EDF potrebbe rappresentare l’unica eventuale eccezione.
Portuguese: A única excepção, a existir, poderá ser a EDF.
Dutch: De enige uitzondering daarop, als er al een is, vormt EDF.
Danish: Den eneste undtagelse, hvis der er en, er EDF.
Swedish: Det enda undantaget skulle i så fall vara EDF.
Finnish: Ainoan poikkeuksen tästä muodostaa ehkä EDF.
Greek: Η EDF αντιπροσωπεύει τη μόνη ενδεχόμενη εξαίρεση.
Czech: Existuje-li nějaká výjimka, pak ji tvoří společnost EDF.
Slovak: Jedinou výnimkou, ak vôbec nejaká existuje, je EDF.
Polish: Jedynym wyjątkiem, jeśli takowy występuje, jest EDF.
Hungarian: Az egyetlen kivétel, ha annak lehet tartani, az EDF.
Slovenian: Edina izjema, če sploh katera obstaja, je EDF.
Estonian: Ainuke võimalik erand oleks EDF.
Latvian: Ja vispār izņēmums pastāv, tad tas ir EDF.
Lithuanian: Vienintelė išimtis, jei ją galima tokia laikyti, yra EDF.
English: In view of its size, it must be considered capable of maintaining at least a certain degree of competition between two parties.
French: Vu sa taille, elle doit être considérée comme capable de maintenir au moins un certain degré de concurrence entre les deux parties.
German: Angesichts seiner Größe dürfte es in der Lage sein, zumindest einen gewissen Wettbewerbsdruck auf die Parteien auszuüben.
Spanish: Teniendo en cuenta su tamaño, debe ser considerada capaz de mantener por lo menos cierto grado de competencia entre dos partes.
Italian: Viste le sue dimensioni, è da ritenere che possa mantenere almeno un certo grado di concorrenza tra le due parti.
Portuguese: Em virtude da sua dimensão, deve considerar-se que esta será capaz de, pelo menos, manter um certo grau de concorrência entre as duas partes.
Dutch: Gezien de omvang van dit bedrijf, zou het in staat moeten zijn tenminste een zekere mate van concurrentie tussen beide partijen in stand te houden.
Danish: I betragtning af sin størrelse må denne virksomhed betragtes som værende i stand til at opretholde et vist minimum af konkurrence mellem de to parter.
Swedish: Med hänsyn till det företagets storlek måste det anses ha kapacitet att bibehålla åtminstone en viss nivå av konkurrens mellan parterna.
Finnish: Kokonsa puolesta sen on katsottava voivan ylläpitää ainakin tietynasteista kilpailua osapuolten välillä.
Greek: Δεδομένων του μεγέθους της, θα πρέπει να θεωρηθεί ως ικανή να διατηρήσει τουλάχιστον έναν ορισμένο βαθμό ανταγωνισμού μεταξύ των δύο μερών.
Czech: Vzhledem k její velikosti by mohlo jít o společnost, která je schopna mezi oběma stranami zachovat přinejmenším určitou míru hospodářské soutěže.
Slovak: Vzhľadom na jej veľkosť sa musí predpokladať, že môže zachovať prinajmenšom určitý stupeň hospodárskej súťaže medzi obidvoma stranami.
Polish: Ze względu na swoją wielkość, trzeba uznać go za będący w stanie utrzymać przynajmniej określony stopień konkurencji między dwiema stronami.
Hungarian: Méretét tekintve ugyanis az EDF képesnek tartható arra, hogy legalább bizonyos mértékű versenyt fenntartson a két fél között.
Slovenian: Glede na njegovo velikost je verjetno, da je zmožen ohranjanja najmanj določene stopnje konkurence med dvema strankama.
Estonian: Arvestades EDFi suurust, on EDF arvatavasti võimeline säilitama vähemalt mingil määral konkurentsi kahe poole vahel.
Latvian: Ņemot vērā tā lielumu, tas ir jāuzskata par spējīgu radīt pusēm zināmu konkurenci.
Lithuanian: Atsižvelgiant į jos dydį, ji turėtų sugebėti išlaikyti bent minimalią dviejų šalių konkurenciją.
English: However, when the overall level of capacity is tight for both parties, the leverage of EDF is likely to be comparatively smaller.
French: Toutefois, dans le cas d’un niveau global de capacité à peine suffisant pour les deux parties, l’influence d’EDF risque d’être comparativement plus faible.
German: Wenn die Gesamtkapazität für beide Parteien jedoch eng wird, dürfte der Wettbewerbsspielraum für EDF verhältnismäßig zurückgehen.
Spanish: Sin embargo, cuando el nivel total de capacidad es ajustado para ambas partes, es probable que la fuerza de EDF sea comparativamente menor.
Italian: Tuttavia, quando il margine di manovra a livello di capacità globale delle due parti è limitato, l’influenza di EDF rischia di essere relativamente più debole.
Portuguese: Contudo, quando houver pouca margem de manobra a nível da capacidade total de ambas as partes, é provável que o efeito de alavanca da EDF seja inferior.
Dutch: Wanneer het totale capaciteitsniveau voor beide partijen evenwel krap wordt, zal de speelruimte van EDF waarschijnlijk relatief kleiner worden.
Danish: Når den samlede kapacitet er stram for begge parter, er det imidlertid sandsynligt, at EDF's konkurrencemæssige spillerum bliver forholdsmæssigt mindre.
Swedish: När den samlade kapacitetsnivån är snäv för båda parterna är det emellertid troligt att EDF:s möjligheter att utöva inflytande blir förhållandevis små.
Finnish: Jos osapuolten kokonaiskapasiteettitaso on kuitenkin kireä, EDF:n vaikutusmahdollisuudet ovat todennäköisesti verrattain vähäiset.
Greek: Ωστόσο, εφόσον το συνολικό επίπεδο παραγωγικής ικανότητας είναι δεδομένο για τα δύο μέρη, η επιρροή της EDF θα είναι μάλλον συγκριτικά μικρότερη.
Czech: Je-li však celková kapacita u obou stran těsná, je pravděpodobné, že se tím vliv EDF sníží.
Slovak: Ak je však celková kapacita malá pre obidve strany, bude vplyv EDF pravdepodobne porovnateľne menší.
Polish: Jednakże, jeśli całkowity poziom wydajności będzie napięty dla obydwu stron, możliwość nacisku przez EDF będzie prawdopodobnie porównywalnie mniejsza.
Hungarian: Amikor azonban a kapacitás általános szintje mindkét fél számára szoros, az EDF-nek köszönhető kiegyenlítő hatás várhatóan kisebb lesz, mint más esetekben.
Slovenian: Kadar pa bo splošna stopnja zmogljivosti pri obeh strankah tolikšna, da bo povpraševanje tesno sledilo ponudbi, je verjetno, da bo vpliv EDF temu primerno manjši.
Estonian: Kuid kui üleüldine võimsuse tase mõlema poole puhul on piiratud, on võimalus kasutada EDFi mõjutusvahendina suhteliselt väike.
Latvian: Tomēr, ja pušu jaudas kopējais apjoms ir ierobežots, iespējams ka EDF konkurētspēja kļūst atbilstoši mazāka.
Lithuanian: Tačiau, kadangi abiejų šalių bendras pajėgumų lygis yra labai ribotas, EDF lyginamasis svoris greičiausiai bus mažesnis.
English: Conclusion.
German: Schlussfolgerung.
Spanish: Conclusión.
Italian: Conclusione.
Portuguese: Conclusão.
Dutch: Conclusie.
Swedish: Slutsats.
Finnish: Päätelmä.
Greek: Συμπέρασμα.
Czech: Závěr.
Slovak: Záver.
Polish: Wniosek.
Slovenian: Sklepna ugotovitev.
Latvian: Secinājums.
Lithuanian: Išvada.