English: It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25
French: Se compose principalement d'hydrocarbures saturés cristallins et liquides dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C25. L'historique complet du raffinage est connu et il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n'est pas cancérogène.
German: Besteht vorherrschend aus gesättigten kristallinen und flüssigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen überwiegend größer als C25. Der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist
Spanish: Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados líquidos y cristalinos con un número de carbonos en su mayor parte superior a C25.
Italian: È costituito in prevalenza da idrocarburi liquidi e cristallini saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C25. Tutto il processo di raffinazione dev’essere noto e può essere provato che la sostanza dalla quale è ottenuto non è cancerogena
Portuguese: Os procedimentos do processo de refinação utilizados são conhecidos e pode ser demonstrado que a substância a partir da qual foi produzido não é carcinogénica
Dutch: Bestaat voornamelijk uit verzadigde kristallijne en vloeibare koolwaterstoffen, overwegend groter dan C25; de volledige raffinage geschiedenis is bekend en er kan worden aangetoond dat de stof waaruit het is geproduceerd niet een kankerverwekkende stof is
Danish: Den består overvejende af mættede krystallinske og flydende carbonhydrider, overvejende større end C25. Den komplette raffineringsproces er kendt, og det kan påvises, at stoffet det produceres ud fra ikke er et karcinogen
Swedish: Hela raffineringsprocessen är känd och det kan påvisas att det ämne av vilket det är framställt inte är cancerframkallande
Finnish: Koko jalostushistoria on tunnettava ja on pystyttävä osoittamaan, ettei lähtöaine ole karsinogeeninen (syöpää aiheuttava).
Greek: Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται σε ημιστερεά μορφή από την αποκήρωση παραφινικού υπολειμματικού ελαίου. Αποτελείται κυρίως από κορεσμένους κρυσταλλικούς και υγρούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα σημαντικά μεγαλύτερο από 25
Czech: Obsahuje převážně nasycené krystalické a kapalné uhlovodíky s počtem uhlíků převážně vyšším než 25
Slovak: Komplexná polotuhá zmes uhľovodíkov získaná odparafínovaním parafinického zvyškového oleja. Obsahuje najmä nasýtené kryštalické a kvapalné uhľovodíky s počtom uhlíkov prevažne vyšším než 25
Polish: Składa się głównie z nasyconych krystalicznych i ciekłych węglowodorów, o liczbie węglowej zwykle wiekszej od C25. z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzą, nie jest rakotwórcza
Hungarian: Elsősorban telített kristályos és folyékony, főleg 25-nél nagyobb szénatomszámú szénhidrogéneket tartalmaz
Slovenian: Sestavljena je pretežno iz nasičenih trdnih in tekočih ogljikovodikov, ki imajo število ogljikovih atomov večinoma nad 25. Celoten postopek prečiščevanja je poznan in je mogoče dokazati da snov iz katere je proizveden ni rakotvorna
Estonian: Koosneb peamiselt kristalliseerunud ja vedelatest küllastunud süsivesinikest, mille süsinikuaatomite arv on suurem kui 25. Selle täielik rafineerimiskäik on teada ja on võimalik näidata, et aine, millest see on saadud, ei ole kantserogeen
Latvian: Tas sastāv galvenokārt no piesātinātiem kristāliskiem un šķidriem ogļūdeņražiem ar virknes garumu pārsvarā virs C25 ja zināma pilnīga vielas attīrīšanas vēsture un var pierādīt, ka izejviela nav kancerogēna
Lithuanian: Jį daugiausia sudaro sotieji kristaliniai ir skysti angliavandeniliai, kurių anglies atomų skaičius dažniausiai didesnis kaip C25. Žinomas visas valymo procesas ir gali būti įrodyta, kad medžiaga, iš kurios jis yra gautas, nėra kancerogenas