English: members shall each year sign an undertaking to act in the public interest and a declaration indicating the absence of any interest which may undermine their objectivity,
French: les membres font chaque année par écrit une déclaration précisant qu'ils s'engagent à agir au service de l’intérêt public ainsi qu’une déclaration confirmant l’absence de tout intérêt préjudiciable à leur indépendance,
German: Die Namen der Mitglieder werden auf der Website der GD Beschäftigung, Soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit und im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, veröffentlicht.
Spanish: cada año, los miembros declararán por escrito que se comprometen a actuar al servicio del interés público y que confirman la ausencia de cualquier interés que pudiera perjudicar su independencia,
Italian: i membri dichiarano ogni anno per iscritto che si impegnano ad agire al servizio dell'interesse pubblico e confermano altresì l'assenza di qualsiasi interesse che potrebbe compromettere la loro indipendenza,
Portuguese: os membros fazem, anualmente, uma declaração por escrito que expresse o seu compromisso de agir ao serviço do interesse público, bem como uma declaração que confirme a ausência de qualquer interesse que possa comprometer a respectiva independência,
Dutch: de namen van de leden worden gepubliceerd op de website van het directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen en in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Medlemmernes navne offentliggøres på webstedet for Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling og i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Medlemmarnas namn skall offentliggöras på Internetplatsen för generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter och i Europeiska unionens officiella tidning, C-serien.
Finnish: Jäsenten nimet julkaistaan työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosaston Internet-sivulla ja Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.
Greek: τα μέλη υπογράφουν κάθε χρόνο δήλωση με την οποία διευκρινίζεται ότι δεσμεύονται να δράσουν υπέρ του δημόσιου συμφέροντος καθώς και δήλωση που επιβεβαιώνει την απουσία κάθε συμφέροντος που ενδέχεται να επηρεάζει την ανεξαρτησία τους,
Czech: jména členů jsou zveřejněna na webových stránkách generálního ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti a v řadě C Úředního věstníku Evropské unie.
Slovak: členovia každoročne urobia písomné vyhlásenie, v ktorom uvedú, že sa zaväzujú konať v službe verejného záujmu, ako aj vyhlásenie, v ktorom potvrdia, že neexistuje žiaden záujem, ktorý by mohol ovplyvniť ich nezávislosť,
Polish: członkowie grupy składają corocznie oświadczenie stwierdzające, że zobowiązują się oni działać w interesie publicznym oraz oświadczenie potwierdzające brak sprzeczności interesów zagrażającej ich niezależności,
Hungarian: a tagok nevét a Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatóság honlapján és az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában hozzák nyilvánosságra.
Slovenian: člani morajo vsako leto podati pisno izjavo o delovanju v javnem interesu ter izjavo o odsotnosti kakršnega koli interesa, ki bi lahko negativno vplival na njihovo neodvisnost,
Estonian: liikmete nimed avaldatakse tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraadi veebilehel ja Euroopa Liidu Teataja C-seerias.
Latvian: grupas dalībnieku vārdus publicē Nodarbinātības, sociālo lietu un iespēju vienlīdzības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē un Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā.
Lithuanian: narių vardai ir pavardės skelbiami Užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių GD interneto puslapyje, taip pat Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje.