FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 9-Octadecen-1-ol, hydrogen phosphate, (Z,Z)-, mixture with (Z)-9-octadecenyl dihydrogen phosphate
French: Mélange de dihydrogénophosphate de (Z)-9-octadécényle et d'hydrogénophosphate de (Z,Z)-9-octadécén-1-ol
German: 9-Octadecen-1-ol, Wasserstoffphosphat, (Z,Z)-, Gemisch mit (Z)-9-Octadecenyl-dihydrogenphosphat
Spanish: 9-octadecen-1-ol, fosfato de hidrógeno, (Z,Z)-, mezcla con fosfato de dihidrógeno y (Z) 9-octadecenilo
Italian: 9-ottadecen-1-olo, idrogeno fosfato, (Z,Z)-, miscela con (Z)-9-diidrogeno fosfato di ottadecenile
Portuguese: hidrogenofosfato de (Z,Z)-9-octadeceno-1-ol, misturado com di-hidrogenofosfato de (Z)-9-octadecenilo
Dutch: 9-octadeceen-1-ol, hydrogeenfosfaat, (Z,Z)-, mengsel met (Z)-9-octadecenyldihydrogeenfosfaat
Danish: 9-octadecen-1-ol, hydrogenphosphat, (Z,Z)-, blanding med (Z)-9-octadecenyldihydrogen phosphat
Swedish: 9-oktadecen-1-ol, vätefosfat, (Z,Z)-, blandning med (Z)-9-oktadecenyldivätefosfat
Finnish: 9-oktadeken-1-oli, vetyfosfaatti, (Z,Z)-, seos (Z)-9-oktadekenyylidivetyfosfaatin kanssa
Greek: μείγμα υδρογονοφωσφορικής (Ζ,Ζ)-9-δεκαοκτεν-1-όλης με διυδρογονοφωσφορικό (Ζ)-9-δεκαοκτενύλιο
Czech: (Z,Z)-9-oktadecen-1-yl-hydrogenfosfát a (Z)-9-oktadecen-1-yl-dihydrogenfosfát
Slovak: zmes hydrogenfosfátu (Z,Z)-9-oktadecén-1-olu a dihydrogenfosfátu (Z)-9-oktadecenylu
Polish: 9-oktadecen-1-ol, wodorofosforan, (Z,Z)-, mieszanka z diwodoro fosforanem (Z)-9-oktadecenylu
Hungarian: 9-Oktadeken-1-ol, hidrogén-foszfát, (Z,Z)-, (Z)-9-oktadekenil-dihidrogén-foszfáttal alkotott elegy
Slovenian: 9-oktadecen-1-ol, hidrogen fosfat, (Z,Z)-, zmes z (Z)-9-oktadecenil dihidrogen fosfatom
Estonian: (Z)-9-oktadetseen–1-oolvesinikfosfaadi ja (Z)-9-oktadetsenüüldivesinikfosfaadi segu
Latvian: 9-oktadecēn-1-ols, hidrogēnfosfāts, (Z,Z)-, maisījums ar (Z)-9-oktadecenildihidrogēnfosfātu
Lithuanian: 9-oktadecen-1-olis, vandenilio fosfatas, (Z,Z)-, mišinys su (Z)-9-oktadecenildivandenilio fosfatu
English: (Z)-octadec-9-enyl stearate
French: Stéarate de (Z)-octadéc-9-ényle
German: (Z)-Octadec-9-enylstearat
Spanish: Estearato de (Z)-octadec-9-enilo
Italian: Stearato di (Z)-ottadec-9-enile
Portuguese: estearato de (Z)-octadec-9-enilo
Dutch: (Z)-octadec-9-enylstearaat
Danish: (Z)-octadec-9-enylstearat
Swedish: (Z)-oktadec-9-enylstearat
Finnish: (Z)-oktadek-9-enyylistearaatti
Greek: στεατικό (Ζ)-δεκαοκτ-9-ενύλιο
Czech: (Z)-oktadec-9-enyl-stearát
Slovak: (Z)-oktadec-9-enylstearát
Polish: Stearynian (Z)-oktadec-9-enylu
Hungarian: (Z)-Oktadek-9-enil-sztearát
Slovenian: (Z)-oktadek-9-enil stearat
Estonian: (Z)-oktadets-9-enüülstearaat
Latvian: (Z)-oktadec-9-enilstearāts
Lithuanian: (Z)-oktadec-9-enilstearatas
English: Olive oil, reaction products with diethanolamine
French: Huile d'olive, produits de réaction avec la diéthanolamine
German: Olivenöl, Reaktionsprodukte mit Diethanolamin
Spanish: Aceite de oliva, productos de reacción con dietanolamina
Italian: Olio di oliva, prodotti di reazione con dietanolammina
Portuguese: azeite, produtos da reacção com dietanolamina
Dutch: olijfolie, reactieproducten met diethanolamine
Danish: olivenolie, reaktionsprodukter med diethanolamin
Swedish: olivolja, reaktionsprodukter med dietanolamin
Finnish: oliiviöljy, reaktiotuotteet dietanoliamiinin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης ελαιολάδου με διαιθανολαμίνη
Czech: Produkt reakce olivového oleje s diethanolaminem
Slovak: produkty reakcie matných kyselín olivového oleja s dietanolamínom
Polish: Oliwa, produkty reakcji z dietanolaminą
Hungarian: Olívaolaj, dietanolaminnal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Oljčno olje, reakcijski produkti z dietanolaminom
Estonian: oliiviõli ja dietanoolamiini reaktsiooni produktid
Latvian: Olīveļļa, reakcijas produkti ar dietanolamīnu
Lithuanian: alyvuogių aliejus, reakcijos su dietanolaminu produktai
English: 1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-olive acyl derivs, hydroxides, inner salts
French: N-carboxyméthyl-N,N-diméthyl-3-amino-1-propanaminium, dérivés N-acyles d'huile d'olive, hydroxydes, sels internes
German: 1-Propanaminium, N-Carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-Oliven-Acylderivate, Hydroxide, innere Salze
Spanish: 1-propanaminio, N-carboximetil-N,N-dimetil-3-amino-, derivados N- acílicos de oliva, hidróxidos, sales internas
Italian: 1-propanamminio, N-carbossimetil-N,N-dimetil-3-ammino-, N-oliva acil derivati, idrossidi, sali interni
Portuguese: N-carboximetil-N,N-dimetil-3-amino-1-propanamínio, derivados N-acilo do azeite, hidróxidos, sais internos
Dutch: 1-propaanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-olijf-acylderivaten, hydroxiden, inwendige zouten
Danish: 1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-olivenacylderivater, hydroxider, indre salte
Swedish: 1-propanaminium, N-karboximetyl-N,N-dimetyl-3-amino-, N-oliv-acylderivat, hydroxider, inre salter
Finnish: 1-propanamiinium, N-karboksimetyyli-N,N-dimetyyli-3-amino-, N-oliiviasyylijohdannaiset, hydroksidit, sisäiset suolat
Greek: εσωτερικά άλατα των υδροξειδίων των Ν-(ακυλο- εξ ελαιολάδου)-παραγώγων του N-καρβοξυμεθυλο-N,N-διμεθυλο-3-αμινο-1-προπαναμινίου
Czech: [3(acylamino)propyl](karboxylatomethyl)dimethylamonium-hydroxid, vnitřní sůl (směs) (acyl odvozen od mastných kyselin olivového oleje)
Slovak: hydroxidy N-acylderivátov N-karboxymetyl-N,N-dimetyl-3-amino-1-propánamónia (acyly sú odvodené od mastných kyselím olivového oleja), vnútorné soli
Polish: 1-propanaminium, N-karboksymetylo-N,N-dimetylo-3-amino-, pochodne N- acylowe oliwy, wodorotlenki, sole wewnątrzkompleksowe
Hungarian: 1-Propánaminium, N-karboxi-metil-N,N-dimetil-3-amino-, N-olíva-acil-származékok, hidroxidok, belső sók
Slovenian: 1-propanamonij, N-karboksimetil-N, N-dimetil-3-amino-, derivati N-acilov oljčnega olja, hidroksidi, notranje soli
Estonian: N-karboksümetüül-N,N-dimetüül-3-amino-1-propaanamiiniumi N-oliivatsüülderivaadid, hüdroksiidid, sisesoolad
Latvian: 1-propānamīnijs, N-karboksimetil-N,N-dimetil-3-amino-, N-olīv-acilatvasinājumi, hidroksīdi, iekšējie sāļi
Lithuanian: 1-propanaminis, N-karboksimetil-N,N-dimetil-3-amino-, N-(alyvuogių aliejaus acil)dariniai, hidroksidai, cviterjonai
English: Surfactant/Skin protecting/foam boosting/hair conditioning/cleansing
French: Tensioactif/agent de protection de la peau/synergiste de mousse/conditionneur capillaire/agent nettoyant
German: Tensid/hautschützend/schaumverstärkend/haarkonditionierend/reinigend
Spanish: Tensoactivo/protector de la piel/acrecentador de espuma/acondicionador capilar/limpiador
Italian: Tensioattivo/protettivo cutaneo/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli/detergente
Portuguese: Surfactante/protector de pele/estabilizador da espuma/amaciador/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/huidbeschermer/schuimversterker/hairconditioner/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbeskyttende/skumfremmer/hårbalsam/rengørende
Swedish: Ytaktivt/hudskyddande/skumförbättrande/hårkonditionerande/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/ihoa suojaava aine/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/προστατευτικό του δέρματος/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/přísada k ochraně pokožky/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na ochranu pokožky/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/chroniąca skórę/zwiększająca pienienie/odżywiająca włosy/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/bőrvédő anyag habjavító anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/zaščitno sredstvo za kožo/pospeševalec penjenja/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/nahka kaitsev aine/vahuparandi/juuksepalsam/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/ādu aizsargājoša viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos apsaugos medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis
English: Amides, olive-oil, N-(3-dimethylaminopropyl)-
French: Amides d'huile d'olive, N-(3-diméthylaminopropyl)
German: Olivenölamide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-
Spanish: Amidas, aceite de oliva, N-(3-dimetilaminopropil)-
Italian: Ammidi, olio di oliva, N-(3-dimetilamminopropil)-
Portuguese: N-(3-dimetilaminopropil)amidas do azeite
Dutch: amiden, olijfolie-, N-(3-dimethylaminopropyl)-
Danish: amider, olivenolie-, N-(3-dimethylaminopropyl)-
Swedish: amider, olivolje-, N-(3-dimetylaminopropyl)-
Finnish: amidit, oliiviöljy, N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-
Greek: N-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-παράγωγα αμιδίων ελαιολάδου
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy mastných kyselin olivového oleje
Slovak: N-(3-dimetylaminopropyl)amidy mastných kyselín olivového oleja
Polish: Amidy, oliwa, N-(3-dimetylaminopropylo)-
Hungarian: Amidok, olívaolaj, N-(3-dimetil-amino-propil)-
Slovenian: Amidi oljčnega olja, N-(3-dimetilaminopropil)-
Estonian: oliiviõli N-(3-dimetüülaminopropüül)-amiidid
Latvian: Amīdi, olīveļļas, N-(3-dimetilaminopropil)-
Lithuanian: amidai, alyvuogių aliejus, N-(3-dimetilaminopropil)-
English: Amides, olive-oil, N-(3-dimethylaminopropyl)-, compounds with 2-hydroxypropanoic acid (1: 1)
French: Amides d'huile d'olive, N-(3-diméthylaminopropyl)-, composés avec l'acide 2-hydroxypropanoïque (1:1)
German: Olivenölamide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, Verbindungen mit 2-Hydroxypropansäure (1:1)
Spanish: Amidas, aceite de oliva, N-(3-dimetilaminopropil)-, compuestos con ácido 2-hidroxipropanoico (1:1)
Italian: Ammidi, olio di oliva, N-(3-dimetilamminopropil)-, composti con acido 2-idrossipropanoico (1:1)
Portuguese: N-(3-dimetilaminopropil)amidas do azeite, compostos com ácido 2-hidroxipropanóico (1:1)
Dutch: amiden, olijfolie-, N-(3-dimethylaminopropyl)-, verbindingen met 2-hydroxypropaanzuur (1:1)
Danish: amider, olivenolie-, N-(3-dimethylaminopropyl)-, forbindelser med 2-hydroxypropansyre (1:1)
Swedish: amider, olivolje-, N-(3-dimetylaminopropyl)-, föreningar med 2-hydroxipropansyra (1:1)
Finnish: amidit, oliiviöljy, N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-, yhdisteet 2-hydroksipropaanihapon kanssa (1:1)
Greek: ενώσεις N-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-παραγώγων αμιδίων ελαιολάδου με 2-υδροξυπροπανικό οξύ (1:1)
Czech: [3-(acylamino)propyl]dimethylamonium-2-hydroxypropanoát (acyl odvozen od mastných kyselin olivového oleje)
Slovak: zlúčeniny N-(3-dimetylaminopropyl)amidov mastných kyselín olivového oleja s kyselinou 2-hydroxypropánovou (1:1)
Polish: Amidy, oliwa, N-(3-dimetyloaminopropylo)-, związki z kwasem 2-hydroksypropanowym (1:1)
Hungarian: Amidok, olívaolaj, N-(3-dimetil-amino-propil)-, 2-hidroxi-propánsavval alkotott vegyületek (1:1)
Slovenian: Amidi oljčnega olja, N-(3-dimetilaminopropil)-, spojine z 2-hidroksipropanojsko kislino (1:1)
Estonian: oliiviõli N-(3-dimetüülaminopropüül)-amiidide ja 2-hüdroksüpropaanhappe ühend (1:1)
Latvian: Amīdi, olīveļļas, N-(3-dimetilaminopropil)-, savienojumi ar 2-hidroksipropānskābi (1:1)
Lithuanian: amidai, alyvuogių aliejus, N-(3-dimetilaminopropil)-, junginiai su 2-hidroksipropano rūgštimi (1:1)
English: Amides, olive-oil, N-(3-dimethylaminopropyl)-, N-oxides
French: Amides d'huile d'olive, N-(3-diméthylaminopropyl)-, N-oxydes
German: Olivenölamide, N-(3-Dimethylaminopropyl)-, N-Oxide
Spanish: Amidas, aceite de oliva, N-(3-dimetilaminopropil)-, N-óxidos
Italian: Ammidi, olio di oliva, N-(3-dimetilamminopropil)-, N-ossidi
Portuguese: N-(3-dimetilaminopropil)amidas do azeite, N-óxidos
Dutch: amiden, olijfolie-, N-(3-dimethylaminopropyl)-, N-oxiden
Danish: amider, olivenolie-, N-(3-dimethylaminopropyl)-, N-oxider
Swedish: amider, olivolje-, N-(3-dimetylaminopropyl)-, N-oxider
Finnish: amidit, oliiviöljy, N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-, N-oksidit
Greek: Ν-οξείδια N-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-παραγώγων αμιδίων ελαιολάδου
Czech: N-(3-dimethylaminopropyl)acylamido-N-oxidy (acyl odvozen od mastných kyselin olivového oleje)
Slovak: N-(3-dimetylaminopropyl)amid-N-oxidy mastných kyselín olivového oleja
Polish: Amidy, oliwa, N-(3-dimetyloaminopropylo)-, N-tlenki
Hungarian: Amidok, olívaolaj, N-(3-dimetil-amino-propil)-, N-oxidok
Slovenian: Amidi oljčnega olja, N-(3-dimetilaminopropil)-, N-oksidi
Estonian: oliiviõli N-(3-dimetüülaminopropüül)-amiidide N-oksiidid
Latvian: Amīdi, olīveļļas, N-(3-dimetilaminopropil)-, N-oksīdi
Lithuanian: amidai, alyvuogių aliejus, N-(3-dimetilaminopropil)-, N-oksidai
English: Surfactant/hair conditioning/foam boosting/hydrotrope/cleansing
French: Tensioactif/conditionneur capillaire/synergiste de mousse/hydrotrope/agent nettoyant
German: Tensid/haarkonditionierend/schaumverstärkend/hydrotrop/reinigend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador capilar/acrecentador de espuma/hidrótropo/limpiador
Italian: Tensioattivo/condizionante per capelli/sostenitore di schiuma/idrotropo/detergente
Portuguese: Surfactante/amaciador/estabilizador da espuma/hidrótropo/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/hairconditioner/schuimversterker/hydrotroop middel/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/skumfremmer/hydrotrop/rengørende
Swedish: Ytaktivt/hårkonditionerande/skumförbättrande/hydrotrop/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/vaahdonvahvistaja/hydrotrooppi/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού/υδροτρόπο/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny/hydrotropní přísada/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny/hydrotropná látka/čistiaca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/zwiększająca pienienie/solibilizująca/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag/oldhatóságjavító anyag/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/regenerator za lase/pospeševalec penjenja/hidrotropno sredstvo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/juuksepalsam/vahuparandi/hüdrotroop/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/putošanu veicinoša viela/hidrotropa viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/putojimo skatinimo medžiaga/hidrotropas/valiklis
English: Fatty acids, olive oil
French: Acides gras d'huile d'olive
German: Olivenöl-Fettsäuren
Spanish: Ácidos grasos, aceite de oliva
Italian: Acidi grassi, olio di oliva
Portuguese: ácidos gordos, azeite
Dutch: vetzuren, olijfolie-
Danish: fedtsyrer, olivenolie-
Swedish: fettsyror, olivolje-
Finnish: rasvahapot, oliiviöljy
Greek: λιπαρά οξέα ελαιολάδου
Czech: Mastné kyseliny olivového oleje
Slovak: mastné kyseliny olivového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, oliwa
Hungarian: Zsírsavak, olívaolaj
Slovenian: Maščobne kisline oljčnega olja
Estonian: rasvhapped oliiviõlist
Latvian: Taukskābes, olīveļļas
Lithuanian: riebalų rūgštys, alyvuogių aliejus
English: Surfactant/opacifying
French: Tensioactif/opacifiant
German: Tensid/trübend
Spanish: Tensoactivo/opacificante
Italian: Tensioattivo/opacizzante
Portuguese: Surfactante/opacificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/opacifyer
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/opaciferende
Swedish: Ytaktivt/opacifierande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/opalisoiva aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/αδιαφανοποιητής
Czech: Surfaktant/zneprůhledňovací přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/kaliaca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/środek zmętniający
Hungarian: Felületaktív anyag/opálosító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za motnjenje
Estonian: Pindaktiivne aine/läbipaistvust vähendav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/opalescenta viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/drumstiklis
English: Olive oil, ethoxylated
French: Huile d'olive éthoxylée
German: Olivenöl, ethoxyliert
Spanish: Aceite de oliva, etoxilado
Italian: Olio di oliva, etossilato
Portuguese: azeite etoxilado
Dutch: olijfolie, geëthoxyleerd
Danish: olivenolie, ethoxyleret
Swedish: olivolja, etoxilerad
Finnish: oliiviöljy, etoksyloitu
Greek: αιθοξυλιωμένο ελαιόλαδο
Czech: Ethoxylovaný olivový olej
Slovak: etoxylovaný olivový olej
Polish: Oliwa, etoksylowana
Hungarian: Olívaolaj, etoxilált
Slovenian: Oljčno olje, etoksilirano
Estonian: oliiviõli, etoksüülitud
Latvian: Olīveļļa, etoksilēta
Lithuanian: alyvuogių aliejus, etoksilintas
English: Olus Oil is an expressed oil of vegetable origin consisting primarily of triglycerides of fatty acids
French: Olus Oil est une huile d'origine végétale extraite par pression, et qui se compose essentiellement de triglycérides d'acides gras
German: Olus Oil ist ein aus Pflanzen gepresstes Öl, das überwiegend aus Fettsäuretriglyceriden besteht
Spanish: Aceite exprimido de origen vegetal compuesto básicamente de triglicéridos de ácidos grasos
Italian: L' «Olus Oil» è un olio estratto di origine vegetale composto principalmente da trigliceridi di acidi grassi
Portuguese: Olus Oil é um óleo de origem vegetal obtido por expressão constituído principalmente por triglicéridos de ácidos gordos
Dutch: Olus Oil is een geperste olie van plantaardige herkomst die hoofdzakelijk bestaat uit triglyceriden van vetzuren
Danish: Olus Oil er en presset olie af vegetabilsk oprindelse. Den består hovedsageligt af triglyceriderne fra fedtsyrer
Swedish: Olus Oil är en pressad olja av vegetabiliskt ursprung som består främst av triglycerider av fettsyror
Finnish: Olus Oil on kasviperäistä puristettua öljyä, joka koostuu pääasiassa rasvahappojen triglyserideistä
Greek: το Olus Oil είναι φυτικό έλαιο που λαμβάνεται με έκθλιψη και αποτελείται κατά κύριο λόγο από τριγλυκερίδια λιπαρών οξέων
Czech: Olus Oil je vylisovaný rostlinný olej obsahující převážně triglyceridy mastných kyselin
Slovak: Olus Oil je vylisovaný olej rastlinného pôvodu obsahujúci prevažne triglyceridy mastných kyselín
Polish: Olus Oil to olej pochodzenia roślinnego, zawierający głównie trójglicerydy kwasów tłuszczowych
Hungarian: Az olus olaj főleg zsírsavak trigliceridjeiből álló, növényi származású sajtolt olaj
Slovenian: Olus Oil je iztisnjeno olje rastlinskega izvora, sestavljeno predvsem iz trigliceridov maščobnih kislin
Estonian: Olus Oil on pressitud taimeõli; sisaldab peamiselt rasvhapete triglütseriide
Latvian: Olus Oil ir no augiem izspiesta eļļa, kas satur galvenokārt taukskābju triglicerīdus
Lithuanian: augalinis aliejus – spaudžiamas augalinės kilmės aliejus, kurį daugiausia sudaro riebalų rūgščių trigliceridai
English: Lipids, bovine omentum
French: Lipides d'épiploon bovin
German: Rindernetz-Lipide
Spanish: Lípidos, redaño de bovino
Italian: Lipidi, omento bovino
Portuguese: lípidos de epiploon bovino
Dutch: lipiden, runderomentum-
Danish: lipider, oksetarmnet-
Swedish: lipider, från bukhinnenät från nötkreatur
Finnish: lipidit, nautaeläinten vatsapaita
Greek: λιπίδια επίπλου βοοειδών
Czech: Lipidy hovězí předstěry
Slovak: hovädzie lipidy
Polish: Lipidy omentum wołowego
Hungarian: Lipidek, szarvasmarhafélék cseplesze
Slovenian: Lipidi goveje pečice (omentuma)
Estonian: lipiidid veise rasvikust
Latvian: Liellopu taukplēves lipīdi
Lithuanian: lipidai, galvijų taukinės
English: Ononis Arvensis Extract is an extract of the roots of the restharrow, Ononis arvensis, Leguminosae
French: Ononis Arvensis Extract est un extrait des racines de la bugrane, Ononis arvensis, Légumineuses
German: Ononis Arvensis Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Bockshauhechels, Ononis arvensis, Fabaceae
Spanish: Extracto de raíz de Ononis arvensis, Leguminosae
Italian: L' «Ononis Arvensis Extract» è un estratto delle radici dell'ononide, Ononis arvensis, Leguminosae
Portuguese: Ononis Arvensis Extract é um extracto das raízes de Ononis arvensis, Leguminosae
Dutch: Ononis Arvensis Extract is een extract van de wortels van het stalkruid, Ononis arvensis, Leguminosae
Danish: Ononis Arvensis Extract er en ekstrakt af rødderne fra kragekloen, Ononis arvensis, Leguminosae
Swedish: Ononis Arvensis Extract är ett extrakt av rötterna från stallört, Ononis arvensis, Fabaceae
Finnish: Ononis Arvensis Extract on kenttäorakon, Ononis arvensis, Leguminosae, juurista saatava uute
Greek: το Ononis Arvensis Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της Ononis arvensis, Leguminosae
Czech: Ononis Arvensis Extract je výtažek získávaný z kořenů Ononis arvensis, Leguminosae, jehlice rolní, bobovité
Slovak: Ononis Arvensis Extract je výťažok z koreňov ihlice roľnej, Ononis arvensis, Leguminosae
Polish: Ononis Arvensis Extract to wyciąg z korzeni wilżyny bezbronnej, Ononis arvensis, Leguminosae
Hungarian: Az ononis arvensis kivonat a mezei iglice (Ononis arvensis, Leguminosae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Ononis Arvensis Extract je ekstrakt korenine njivskega gladeža, Ononis arvensis, Leguminosae
Estonian: Ononis Arvensis Extract on haisva jooksjarohu, Ononis arvensis'e, Leguminosae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Ononis Arvensis Extract ir ekstrakts no blaktenes Ononis arvensis (Leguminosae) saknēm
Lithuanian: dirvenių ekstraktas – dirvenių, Ononis arvensis, Leguminosae, šaknų ekstraktas
English: Soothing/antiseborrhoeic
French: Agent apaisant/agent de gelification
German: Lindernd/antiseborrhoeisch
Spanish: Calmante/antiseborreico
Italian: Lenitivo/antiseborroico
Portuguese: Calmante/anti-seborreico
Dutch: Verzachten/sebumwerende stof
Danish: Lindrende/antiseborreisk
Swedish: Lugnande/dämpande/antiseborreisk
Finnish: Rauhoittava aine/rasvoittumista estävä aine
Greek: Καταπραϋντικό/αντισμηγματορροϊκό
Czech: Přísada k uklidnění pokožky/přísada proti mazotoku
Slovak: Upokojujúca látka/látka proti tvorbe kožného mazu
Polish: Kojąca/przeciwłojotokowa
Hungarian: Csillapító szer/faggyúképződés-gátló anyag
Slovenian: Blažilno sredstvo/antiseboroik
Estonian: Nahka rahustav aine/seborröavastane aine
Latvian: Ādu nomierinoša viela/pretseborejas viela
Lithuanian: Raminamoji medžiaga/antiriebalinė medžiaga
English: Ononis Spinosa Extract is an extract of the roots of the restharrow, Ononis spinosa, Leguminosae
French: Ononis Spinosa Extract est un extrait des racines de la bugrane épineuse, Ononis spinosa, Légumineuses
German: Ononis Spinosa Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Dornigen Hauhechels, Ononis spinosa, Fabaceae
Spanish: Extracto de raíz de Ononis spinosa, Leguminosae
Italian: L' «Ononis Spinosa Extract» è un estratto delle radici dell'ononide, Ononis spinosa, Leguminosae
Portuguese: Ononis Spinosa Extract é um extracto de raízes de resta-boi, Ononis spinosa, Leguminosae
Dutch: Ononis Spinosa Extract is een extract van de wortels van de kattendoorn, Ononis spinosa, Leguminosae
Danish: Ononis Spinosa Extract er en ekstrakt af rødderne fra kragekloen, Ononis spinosa, Leguminosae
Swedish: Ononis Spinosa Extract är ett extrakt av rötterna från busktörne, Ononis spinosa, Fabaceae
Finnish: Ononis Spinosa Extract on piikkiorakon, Ononis spinosa, Leguminosae, juurista saatava uute
Greek: το Ononis Spinosa Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της ονωνίδος της ακανθώδους, Ononis spinosa, Leguminosae
Czech: Ononis Spinosa Extract je výtažek získávaný z kořenů Ononis spinosa, Leguminosae, jehlice trnitá, bobovité
Slovak: Ononis Spinosa Extract je výťažok z koreňov ihlice tŕnitej, Ononis spinosa, Leguminosae
Polish: Ononis Spinosa Extract to wyciąg z korzeni wilżyny ciernistej, Ononis spinosa, Leguminosae
Hungarian: Az ononis spinosa kivonat a tövises iglice (Ononis spinosa, Leguminosae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Ononis Spinosa Extract je ekstrakt korenine navadnega gladeža, Ononis spinosa, Leguminosae
Estonian: Ononis Spinosa Extract on astel-jooksjarohu, Ononis spinosa, Leguminosae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Ononis Spinosa Extract ir ekstrakts no blaktenes Ononis spinosa (Leguminosae) saknēm
Lithuanian: spygliuotųjų dirvenių ekstraktas – dirvenių, Ononis spinosa, Leguminosae, šaknų ekstraktas
English: Biphenyl-2-ol
French: Biphényle-2-ol
Spanish: Bifenil-2-ol
Italian: Bifenil-2-olo
Portuguese: bifenilo-2-ol
Dutch: bifenyl-2-ol
Swedish: bifenyl-2-ol
Finnish: bifenyl-2-oli
Greek: διφαινυλ-2-όλη
Czech: Bifenyl-2-ol
Slovak: bifenyl-2-ol
Polish: Bifenyl-2-ol
Hungarian: Bifenil-2-ol
Slovenian: Bifenil-2-ol
Estonian: bifenüül-2-ool
Latvian: Bifenil-2-ols
Lithuanian: bifenil-2-olis