English: The Peugeot make on its own accounted for a total of 861696 registrations in 1995 and 1277738 registrations in 2002, jumping from sixth to third place among makes in the European Union with a market share up from 7,2 % in 1995 to 8,9 % in 2002 [2].
French: La marque Peugeot prise isolément a représenté un total de 861696 immatriculations en 1995 et 1277738 immatriculations en 2002, passant du sixième au troisième rang des marques dans l’Union européenne avec une part de marché passant de 7,2 % en 1995 à 8,9 % en 2002 [2].
German: Auf die Marke Peugeot entfielen im Jahr 1995 insgesamt 861696 und 2002 insgesamt 1277738 Neuzulassungen. Unter den Automarken in der EU konnte Peugeot seinen Marktanteil von 7,2 % im Jahr 1995 auf 8,9 % im Jahr 2002 [2] ausbauen und sich dadurch von Platz sechs auf Platz drei verbessern.
Spanish: La marca Peugeot por sí sola representó un total de 861696 matriculaciones en 1995 y 1277738 matriculaciones en 2002, pasando de la sexta a la tercera posición de las marcas en la Unión Europea con una cuota de mercado que pasó del 7,2 % en 1995 al 8,9 % en 2002 [2].
Italian: La marca Peugeot considerata isolatamente ha rappresentato in totale 861696 immatricolazioni nel 1995 e 1277738 immatricolazioni nel 2002, passando dal sesto al terzo posto delle marche automobilistiche nell’Unione europea con una quota di mercato salita dal 7,2 % nel 1995 all’8,9 % nel 2002 [2].
Portuguese: A marca Peugeot tomada separadamente representou um total de 861696 matrículas em 1995 e 1277738 matrículas em 2002, passando do sexto para o terceiro lugar das marcas na União Europeia tendo uma parte de mercado aumentado de 7,2 % em 1995 para 8,9 % em 2002 [2].
Dutch: Het merk Peugeot, op zichzelf beschouwd, is goed voor een totaal van 861696 inschrijvingen in 1995 en 1277738 inschrijvingen in 2002. Hiermee klom Peugeot op van het zesde tot het derde best verkopende merk in de Europese Unie, met een marktaandeel dat steeg van 7,2 % in 1995 tot 8,9 % in 2002 [2]. Ook in Nederland werden de marktaandelen van het merk Peugeot gekenmerkt door een sterke en continue groei.
Danish: Mærket Peugeot tegnede sig alene for i alt 861696 indregistreringer i 1995 og 1277738 i 2002, hvorved Peugeot gik fra sjette- til tredjepladsen blandt producenterne i EU med en markedsandel, der steg fra 7,2 % i 1995 til 8,9 % i 2002 [2].
Swedish: Peugeot-märkets andel av nyregistreringarna var sammanlagt 861696 år 1995 och 1277738 år 2002. Peugeot avancerade från sjätte till tredje plats på listan över mest sålda bilmärken i EU och marknadsandelen ökade från 7,2 % 1995 till 8,9 % 2002 [2].
Finnish: Peugeot-merkkisten ajoneuvojen osuus tästä oli 861696 rekisteröityä ajoneuvoa vuonna 1995 ja 1277738 vuonna 2002, jolloin Peugeot nousi kuudennelta sijalta kolmanneksi Euroopan unionin myydyimpien ajoneuvojen listalla. Peugeotin markkinaosuus kasvoi vuosien 1995 ja 2002 välisenä aikana 7,2 prosentista 8,9 prosenttiin [2].
Greek: Η μάρκα Peugeot λαμβανόμενη ξεχωριστά είχε ένα σύνολο 861696 ταξινομήσεων το 1995 και 1277738 ταξινομήσεις το 2002, ανερχόμενη από την έκτη στην τρίτη θέση των κατασκευαστών στην Ευρωπαϊκή Ένωση με μερίδιο αγοράς που αυξήθηκε από 7,2 % το 1995 σε 8,9 % το 2002 [2].
Czech: Pouze značky Peugeot bylo v roce 1995 zaregistrováno celkem 861696 vozů a v roce 2002 byl počet registrací 1277738; tím se značka Peugeot v Evropské unii posunula ze šesté příčky na třetí a její podíl na trhu, který byl v roce 1995 7,2 %, se v roce 2002 zvýšil na 8,9 % [2].
Slovak: Len značka Peugeot v roku 1995 predstavovala 861696 registrácií a v roku 2002 už 1277738. Zo šiesteho miesta sa posunula na tretie miesto v poradí značiek v Európskej únii. Jej podiel na trhu sa zvýšil zo 7,2 % v roku 1995 na 8,9 % v roku 2002 [2].
Polish: Liczby te dla samej marki Peugeot wynosiły 861696 rejestracji w roku 1995 i 1277738 rejestracji w roku 2002, co przesuwało ją z szóstego na trzecie miejsce wśród marek w Unii Europejskiej, z udziałem w rynku zwiększonym z 7,2 % w roku 1995 do 8,9 % w roku 2002 [2].
Hungarian: Egyedül a Peugeot márkát tekintve, 1995-ben 861696 és 2002-ben 1277738 hasonló márkájú gépkocsit jegyeztek be, ami azt jelenti, hogy az Európai Unióban a márkákat tekintve a Peugeot a hatodik helyről a harmadik helyre lépett elő, 1995-ös 7,2 %-os piaci részesedése 2002-ben 8,9 %-ra nőtt [2].
Slovenian: V letu 1995 je bilo registriranih 861696 vozil znamke Peugeot same, v letu 2002 pa 1277738, zato je med znamkami v Evropski uniji prešla s šestega na tretje mesto s tržnim deležem, ki je leta 1995 znašal 7,5 %, leta 2002 pa 8,9 % [2].
Estonian: Kui 1995. aastal registreeriti kokku 861696 Peugeot’ marki sõiduautot, siis 2002. aastal oli see näitaja 1277738. Sellega tõusis Peugeot Euroopa Liidu automüügi edetabelis kuuendalt kohalt kolmandaks. Tema turuosa kasvas ajavahemikus 1995–2002 7,2 %-lt 8,9 %-le.
Latvian: Ņemot atsevišķi Peugeot marku, 1995. gadā kopējais reģistrāciju skaits bija 861696 un 1277738 reģistrācijas 2002. gadā, pārejot no sestās marku pozīcijas uz trešo Eiropas Savienībā ar tirgus daļu, kas palielinājās no 7,2 % 1995. gadā uz 8,9 % 2002. gadā [2].
Lithuanian: Vien Peugeot prekių ženklo automobilių 1995 m. buvo įregistruota iš viso 861696, o 2002 m. –1277738, o pats automobilių gamintojas Europos Sąjungoje iš šeštosios vietos pakilo į trečiąją: 1995 m. jam priklausė 7,2 % rinkos dalies, o 2002 m. – 8,9 % [2].