FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Daucus Sativa Juice is the liquid expressed from the fresh pulp of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae
French: Daucus Carota Juice est le liquide extrait par pressage de la pulpe fraîche de la carotte, Daucus carota sativa, Ombellifères
German: Daucus Carota Juice ist der aus der frischen Pulpe der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae, gepresste Saft
Spanish: Líquido exprimido de pulpa fresca de zanahoria, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Italian: Il «Daucus Sativa Juice» è il liquido spremuto dalla polpa fresca della carota, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Portuguese: Daucus Sativa Juice é o líquido obtido por expressão da polpa fresca da cenoura, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Dutch: Daucus Sativa Juice is het sap geperst uit de verse pulp van de peen, Daucus carota sativa, Apiaceae
Danish: Daucus Sativa Juice er den væske, der presses ud af det friske frugtkød fra guleroden, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Swedish: Daucus Carota Juice är en vätska som pressas ur roten av morot, Daucus carota sativa, Apiaceae
Finnish: Daucus Sativa Juice on porkkanan, Daucus carota sativa, Umbelliferae, tuoreesta hedelmälihasta puristettava mehu
Greek: το Daucus Sativa Juice είναι το υγρό που που λαμβάνεται από την έκθλιψη της νωπής σάρκας του καρότου, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Czech: Daucus Sativa Juice je šťáva vylisovaná z čerstvé dužiny mrkve, Daucus carota sativa, Umbelliferae, mrkev setá, okoličnaté
Slovak: Daucus Sativa Juice je kvapalina vylisovaná z čerstvej dužiny mrkvy, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Polish: Daucus Sativa Juice to ciecz wyciskana ze świeżej miazgi marchwi, Daucus carota sativa, Umbelliferae.
Hungarian: A daucus sativa lé a sárgarépa (Daucus carota sativa, Umbelliferae) friss húsából sajtolt folyadék
Slovenian: Daucus Sativa Juice je tekočina, iztisnjena iz sveže kaše korenja, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Estonian: Daucus Sativa Juice on aedporgandi, Daucus carota sativa, Umbelliferae, värskest viljalihast pressitud mahl
Latvian: Daucus Sativa Juice ir šķidrums, izspiests no svaiga burkānu Daucus carota sativa (Umbelliferae) mīkstuma
Lithuanian: paprastųjų morkų sultys – skystis, spaudžiamas iš morkų, Daucus carota sativa, Umbelliferae, šviežio minkštimo
English: Daucus Sativa Oil is the oil obtained from the seed of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae
French: Daucus Carota Oil est l'huile extraite des graines de la carotte, Daucus carota sativa, Ombellifères
German: Daucus Carota Oil ist das Öl aus den Samen der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae
Spanish: Aceite obtenido de semilla de zanahoria, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Italian: Il «Daucus Sativa Oil» è l'olio ottenuto dai semi dlla carota, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Portuguese: Daucus Sativa Oil é o óleo obtido das sementes da cenoura, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Dutch: Daucus Sativa Oil is de olie gewonnen uit de zaden van de peen, Daucus carota sativa, Apiaceae
Danish: Daucus Sativa Oil er den olie, der udvindes af frøene fra guleroden, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Swedish: Daucus Carota Oil kommer från fröna från morot, Daucus carota sativa, Apiaceae
Finnish: Daucus Sativa Oil on porkkanan, Daucus carota sativa, Umbelliferae, siemenistä saatava öljy
Greek: το Daucus Sativa Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από το σπέρμα του καρότου, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Czech: Daucus Sativa Oil je olej získávaný ze semen mrkve, Daucus carota sativa, Umbelliferae, mrkev setá, okoličnaté
Slovak: Daucus Sativa Oil je olej získaný zo semien mrkvy, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Polish: Daucus Sativa Oil to olejek otrzymywany z nasion marchwi, Daucus carota sativa, Umbelliferae.
Hungarian: A daucus sativa olaj a sárgarépa (Daucus carota sativa, Umbelliferae) magjából nyert olaj
Slovenian: Daucus Sativa Oil je olje, pridobljeno iz semen korenja, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Estonian: Daucus Sativa Oil on aedporgandi, Daucus carota sativa, Umbelliferae, seemnetest saadud õli
Latvian: Daucus Sativa Oil ir eļļa, iegūta no burkānu Daucus carota sativa (Umbelliferae) sēklām
Lithuanian: paprastųjų morkų aliejus – aliejus, gaunamas iš morkų, Daucus carota sativa, Umbelliferae, sėklų
English: Daucus Sativa Seed Extract is an extract of the seeds of the carrot, Daucus carota sativa, Umbelliferae
French: Daucus Carota Seed Extract est un extrait des graines de la carotte, Daucus carota sativa, Ombellifères
German: Daucus Carota Seed Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae
Spanish: Extracto de semilla de zanahoria, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Italian: Il «Daucus Sativa Seed Extract» è un estratto dei semi della carota, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Portuguese: Daucus Sativa Seed Extract é um extracto das sementes da cenoura, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Dutch: Daucus Carota Seed Extract is een extract van de zaden van de peen, Daucus carota sativa, Apiaceae
Danish: Daucus Sativa Seed Extract er en ekstrakt af frøene fra guleroden, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Swedish: Daucus Carota Seed Extract är ett extrakt av fröna från morot, Daucus carota sativa, Apiaceae
Finnish: Daucus Carota Seed Extract on porkkanan, Daucus carota sativa, Umbelliferae, siemenistä saatava uute
Greek: το Daucus Sativa Seed Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του καρότου, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Czech: Daucus Sativa Seed Extract je výtažek získávaný ze semen mrkve, Daucus carota sativa, Umbelliferae, mrkev setá, okoličnaté
Slovak: Daucus Sativa Seed Extract je výťažok zo semien mrkvy, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Polish: Daucus Sativa Seed Extract to wyciąg z nasion marchwi,Daucus carota sativa, Umbelliferae.
Hungarian: A daucus sativa magkivonat a sárgarépa (Daucus carota sativa, Umbelliferae) magjából nyert kivonat
Slovenian: Daucus Sativa Seed Extract je ekstrakt semen korenja, Daucus carota sativa, Umbelliferae
Estonian: Daucus Sativa Seed Extract on aedporgandi, Daucus carota sativa, Umbelliferae, seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Daucus Sativa Seed Extract ir ekstrakts no burkānu Daucus carota sativa (Umbelliferae) sēklām
Lithuanian: paprastųjų morkų sėklų ekstraktas – morkų, Daucus carota sativa, Umbelliferae, sėklų ekstraktas
English: Phosphoric acid, .gamma.-.omega.-perfluoro-C10-20-alkyl esters, compounds with diethanolamine
French: Esters γ-ω-perfluoro-C10-20-alkyliques de l'acide phosphorique, composés avec la diéthanolamine
German: Phosphorsäure, γ-ω-Perfluoro-C10-C20-alkylester, Verbindungen mit Diethanolamin
Spanish: Ácido fosfórico, ésteres (?-ω-perfluoro- alquílicos de C10-20), compuestos con dietanolamina
Italian: Acido fosforico, γ—ω-perfluoro-C10-20-alchil esteri, composti con dietanolammina
Portuguese: ácido fosfórico, ésteres γ-ω-perfluoro-C10-20-alquílicos, compostos com dietanolamina
Dutch: fosforzuur, γ—ω-perfluor-C10-20-alkylesters, verbindingen met diethanolamine
Danish: phosphorsyre, γ-ω-perfluor-C10-20-alkylestere, forbindelser med diethanolamin
Swedish: fosforsyra, γ-ω-perfluoro-C10-20-alkylestrar, föreningar med dietanolamin
Finnish: fosforihappo, γ-ω-perfluori-C10-C20-alkyyliesterit, yhdisteet dietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις φωσφορικών γ-ω-υπερφθορο-C10-20-αλκυλεστέρων με διαιθανολαμίνη
Czech: Bis-(2-hydroxytheyl)amonium (C8-18)-alkylfosfáty (alkyl je odvozen od perfluorovaných alkoholů)
Slovak: zlúčeniny dietanolamínu s γ-ω-perfluór-C10-20-alkylfosfoestermi
Polish: Kwas fosforowy, .gamma.-.ω.-perfluoro-C10-20-estry alkilowe, związki z dietanolaminą
Hungarian: Foszforsav, -γ-ω-perfluor-C10-C20-alkil-észterek, dietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Fosforjeva kislina, .gama.-.omega.-perfluoro-C10-20-alkil estri, spojine z dietanolaminom
Estonian: fosforhappe γ-ω-perfluoro-(C10–C20)-alküülestrite ühendid dietanoolamiiniga
Latvian: Fosforskābe, gamma-omega-perfluor-C10-20-alkilesteri, savienojumi ar dietanolamīnu
Lithuanian: fosforo rūgštis, γ-ω-perfluor-C10-20-alkilesteriai, junginiai su dietanolaminu
English: Bis-(2-hydroxytheyl)ammonium (C12-13)-alkylsulfate
French: (C12-13)-alkylsulfate de bis-(2-hydroxyéthyl)ammonium
German: Bis-(2-hydroxytheyl)ammonium (C12-C13)-alkylsulfat
Spanish: Alquil de C12-13- sulfato de bis-(2-hidroxietil)amonio
Italian: (C12-13)-alchilsolfato di bis-(2-idrossiteil)ammonio
Portuguese: (C12-13)-alquilsulfato de bis(2-hidroxietil)amónio
Dutch: bis(2-hydroxyethyl)ammonium(C12-13)-alkylsulfaat
Danish: bis(2-hydroxyethyl)ammonium poly(oxy-1,2-ethandiyl)-α-(C12-13)-alkyl-ω-sulfat, (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: bis-(2-hydroxietyl)ammonium (C12-13)-alkylsulfat
Finnish: bis(2-hydroksietyyli)ammonium(C12-C13)-alkyylisulfaatti
Greek: (C12-13)-αλκυλοθειικό δις-(2-υδροξυαιθυλ)αμμώνιο
Czech: Bis-(2-hydroxytheyl)amonium (C12-13)-alkylsulfáty
Slovak: (C12-13)-alkylsulfát bis-(2-hydroxyetyl)amónia
Polish: Alkilosiarczan bis-(2-hydroksyetylu)amoiowy (C12-13)-
Hungarian: Bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-(C12-C13)-alkilszulfát
Slovenian: Bis-(2-hidroksietil)amonijev (C12-13)-alkilsulfat
Estonian: bis-(2-hüdroksüetüül)ammonium-(C12- ja C13-)-alküülsulfaat
Latvian: Bis-(2-hidroksietil)amonija (C12-13)-alkilsulfāts
Lithuanian: bis-(2-hidroksietil)amonio (C12-13)-alkilsulfatas
English: Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium poly(oxy-1,2-ethanediyl)-.alpha.-(C12-13)-alkyl-.omega.-sulfate, (3 mol EO average molar ratio)
French: Poly(oxy-1,2-éthanediyl)-α-(C12-13)-alkyl- ω-sulfate de bis-(2-hydroxyéthyl)ammonium (rapport molaire moyen de 3 moles EO)
German: Bis-(2-hydroxyethyl)ammonium- Poly(oxy-1,2-ethandiyl)-α-(C12-C13)-alkyl-ω-sulfat, (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiil)-α-alquil(C12-13)-ω- sulfato de bis-(2-hidroxietil)amonio (proporción molar media: 3 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Bis-(2-idrossietil)ammonio poli(ossi-1,2-etandiile), α-(C12-13)-alchil-ω-solfato, (3 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: poli(oxi-1,2-etanodiilo)-α-(C12-13)-alquil-ω-sulfato de bis-(2-hidroxietil)amónio (razão molar média de 3 mol EO)
Dutch: bis-(2-hydroxyethyl)ammoniumpoly(oxy-1,2-ethaandiyl)-α-(C12-13)-alkyl-ω-sulfaat (3 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: bis-(2-hydroxyethyl)ammonium poly(oxy-1,2-ethandiyl)-α-(C12-13)-alkyl-ω-sulfat, (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: bis-(2-hydroxietyl)ammonium poly(oxi-1,2-etandiyl)-α-(C12-13)-alkyl-ω-sulfat, (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: bis-(2-hydroksietyyli)ammoniumpoly(oksi-1,2-etaanidiyyli)-α-(C12-C13)-alkyyli-ω-sulfaatti, (keskimääräinen moolisuhde 3 mol EO)
Greek: πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλ)-α-(C12-13)-αλκυλο-ω-θειικό δις-(2-υδροξυαιθυλ)αμμώνιο (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Czech: Bis-(2-hydroxyethyl)amonium poly(oxyethylen)-.alfa.-(C12-13)-alkyl-.omega.-sulfáty, (3 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: sulfát α-(C12-13)-alkyl-ω-poly(oxy-1,2-etándiyl)bis-(2-hydroxyetyl)amónia (3 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Siarczan bis-(2-hydroksyetylo)amoniowy poli(oksy-1,2-etanodiylo)-.α.-(C12-13)-alkil-.ω.- (3 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-poli(oxi-1,2-etándiil)-α-(C12-C13)-alkil-ω-szulfát, (3 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Bis-(2-hidroksietil)amonijev poli(oksi-1,2-etandiil)-.alfa.-(C12-13)-alkil-.omega.-sulfat-, (povprečno molsko razmerje 3 mol EO)
Estonian: bis-(2-hüdroksüetüül)ammooniumpolü(oksü-1,2-etaandiüül)-α-(C12- ja C13-)alküül-ω-sulfaat, 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Bis-(2-hidroksietil)amonija poli(oksi-1,2-etāndiil)-alfa-(C12-13)-alkil-omega-sulfāts, (3 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: bis-(2-hidroksietil)amonio poli(oksi-1,2-etandiil)-α-(C12-13)-alkil-ω-sulfatas, (3 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Sulfuric acid, C12-C15-alkyl ester, 2,2'-iminobisethanol salt
French: Acide sulfurique, ester d'alkyle en C12-C15, sel de 2,2'-iminobiséthanol
German: Schwefelsäure, C12-C15-Alkylester, 2,2'-Iminobisethanolsalz
Spanish: Ácido sulfúrico, éster alquílico de C12-C15, sal de 2,2'-iminobisetanol
Italian: Acido solforico, C12-C15-alchil estere, 2,2'-imminobisetanolo, sale
Portuguese: ácido sulfúrico, éster alquílico C12-C15, sal de 2,2'-iminobisetanol
Dutch: zwavelzuur, C12-15-alkylester, 2,2'-iminobisethanolzout
Danish: svovlsyre, C12-C15-alkylester, 2,2'-iminobisethanolsalt
Swedish: svavelsyra, C12-C15-alkylester, 2,2'-iminobisetanolsalt
Finnish: rikkihappo, C12-C15-alkyyliesteri, 2,2'-iminobisetanolisuola
Greek: άλας 2,2'-ιμινοδιαιθανόλης θειικού C12-15-αλκυλεστέρα
Czech: Bis-(2-hydroxytheyl)amonium (C12-15)-alkylsulfáty
Slovak: alkyl(C12-C15)-sulfát bis(2-hydroxyetyl)amónia
Polish: Kwas siarkowy, C12-C15 ester alkilowy, sól 2,2'-iminobisetanolu
Hungarian: Kénsav, C12-C15-alkil-észter, 2,2'-imino-biszetanolsó
Slovenian: Žveplova kislina, C12-C15-alkil ester, 2,2'-iminobisetanolova sol
Estonian: väävelhappe C12–C15-alküülestrite ja 2,2'-iminobisetanooli soolad
Latvian: Sērskābe, C12-C15-alkilesteri, 2,2'-iminobisetanola sāls
Lithuanian: sieros rūgštis, C12-C15-alkilesteris, 2,2'-iminobisetanolio druska
English: Alcohols, C16-18, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl) ammonium salts (2 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C16-18, éthoxylés, phosphates, sels de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium (rapport molaire moyen de 2 moles EO)
German: Alkohole, C16-C18, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C16-18, etoxilados, fosfatos, sales de bis(2-hidroxietil) amonio (proporción molar media: 2 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C16-18, etossilati, fosfati (2 idrossietil) sali di ammonio (2 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: fosfatos de álcoois C16-18, etoxilados, sais de bis(2-hidroxietil)amónio (razão molar média de 2 mol EO)
Dutch: alcoholen, C16-18- geëthoxyleerd, fosfaten, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumzouten (2 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C16-18, ethoxylerede, phosphater, bis(2-hydroxyethyl) ammoniumsalte (2 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C16-18-, etoxilerade, fosfater, bis(2-hydroxietyl) ammoniumsalter (2 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C16-C18, etoksyloidut, fosfaatit, bis(2-hydroksietyyli)ammoniumsuolat (keskimääräinen moolisuhde 2 mol EO)
Greek: δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιακά άλατα φωσφορικών αιθοξυλιωμένων αλκοολών C16-18·(μέση γραμμομοριακή αναλογία 2 mol EO)
Czech: Fosfáty ethoxylovaných alkoholů C16-18, bis(2-hydroxyethyl) amoniové solí (2 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: fosfáty etoxylovaných C16-18-alkoholov bis(2-hydroxyetyl) amónia (2 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C16-18, etoksylowane, fosforany, bis(2-hydroksyetylo) sole amoniowe (2 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C16-C18, etoxilált, foszfátok, bisz(2-hidroxi-etil) ammóniumsók (2 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C16-18, etoksilirani, fosfati, bis(2-hidroksietil)amonijeve soli (povprečno molsko razmerje 2 mol EO)
Estonian: C16–C18-alkoholid, etoksüülitud, fosfaadid, bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumsoolad, 2 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C16-18, etoksilēti, fosfāti, bis(2-hidroksietil)amonija sāļi (2 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C16-18, etoksilinti, fosfatai, bis(2-hidroksietil)amonio druskos (2 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: 1-Hexadecanol, phosphate, compd. with 2,2'-iminobis[ethanol] (1: 1)
French: Hexadécanol-1, phosphate, composé avec l'imino-2,2' bis[éthanol] (1:1)
German: 1-Hexadecanol, Phosphat, Verbindung mit 2,2'-Iminobis[ethanol] (1:1)
Spanish: 1-hexadecanol, fosfato, compuesto con 2,2'-iminobis[etanol] (1:1)
Italian: 1-esadecanolo, fosfato, composto con 2,2'-imminobis[etanolo] (1:1)
Portuguese: 1-hexadecanol, fosfato, composto com 2,2'-iminobis[etanol] (1:1)
Dutch: 1-hexadecanol, fosfaat, verbinding met 2,2'-iminobis[ethanol] (1:1)
Danish: 1-hexadecanol, phosphat, forbindelse med 2,2'-iminobis-[ethanol] (1:1)
Swedish: 1-hexadekanol, fosfat, förening med 2,2'-iminobis[etanol] (1:1)
Finnish: 1-heksadekanoli, fosfaatti, yhdiste 2,2'-iminobis[etanolin] kanssa (1:1)
Greek: ένωση φωσφορικής 1-εξαδεκανόλης με 2,2'-ιμινοδιαιθανόλη (1:1)
Czech: Bis-(2-hydroxytheyl)amonium-hexadecylfosfát (1:1)
Slovak: zlúčenina 1-hexadekafosfátu s 2,2'-iminobis[etanolom] (1:1)
Polish: 1-Heksadekanol, fosforan, związek z 2,2'-iminobis[etanol] (1:1)
Hungarian: 1-Hexadekanol, foszfát, 2,2’-imino-biszetanollal alkotott vegyületek (1:1)
Slovenian: 1-Heksadekanol, fosfat, spojine z 2,2'-iminobis[etanolom] (1:1)
Estonian: 1-heksadekanoolfosfaadi ja 2,2'-iminobisetanooli ühend (1:1)
Latvian: 1-heksadekanols, fosfāts, savienojums ar 2,2'-iminobis[etanolu] (1:1)
Lithuanian: 1-heksadekanolis, fosfatas, junginys su 2,2'-iminobis[etanoliu] (1:1)
English: Bis(2-hydroxyethyl)ammonium hexadecyl sulphate
French: Sulfate de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium et d'hexadécyle
German: Bis(2-hydroxyethyl)ammoniumhexadecylsulfat
Spanish: Sulfato de bis(2-hidroxietil)amonio y hexadecilo
Italian: Solfato di bis(2-idrossietil)ammonio e esadecile
Portuguese: sulfato de bis(2-hidroxietil)amónio e hexadecilo
Dutch: bis(2-hydroxyethyl)ammoniumhexadecylsulfaat
Danish: bis(2-hydroxyethyl)ammoniumhexadecylsulfat
Swedish: bis(2-hydroxietyl)ammoniumhexadecylsulfat
Finnish: bis(2-hydroksietyyli)ammoniumheksadekyylisulfaatti
Greek: δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιακό άλας του θειικού δεκαεξυλίου
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium-hexadecylsulfát
Slovak: hexadecylsulfát bis(2-hydroxyetyl)amónia
Polish: Siarczan bis(2-hydroksyetylo)amoniowy heksadecylu
Hungarian: Bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-hexadecilszulfát
Slovenian: Bis(2-hidroksietil)amonijev heksadecilsulfat
Estonian: bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumheksadetsüülsulfaat
Latvian: Bis(2-hidroksietil)amonija heksadecilsulfāts
Lithuanian: bis(2-hidroksietil)amonio heksadecilsulfatas
English: Beta-alanine, N-(2-aminoethyl)-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-, N-coco acyl derivs., 2,2'-iminobisethanol salts
French: N-(2-aminoéthyl)-N-[2-(2-carboxyéthoxy)éthyl]-β-alanine, dérivés N-acyles de coco, sels du 2,2'-iminobiséthanol
German: β-Alanin, N-(2-Aminoethyl)-N-[2-(2-Carboxyethoxy)ethyl]-, N-Coco-Acylderivate, 2,2'-Iminobisethanolsalze
Spanish: β-alanina, N-(2-aminoetil)-N-[2-(2-carboxietoxi)etil]-, derivados N- acilicos de coco, sales de 2,2'-iminobisetanol
Italian: β-alanina, N-(2-amminoetil)-N-[2-(2-carbossietossi)etil]-, N-cocco acil derivati, sali di 2,2'-imminobisetanolo
Portuguese: N-(2-aminoetil)-N-[2-(2-carboxietoxi)etil]-β-alanina, derivados N-acilo do coco, sais de 2,2'-iminobisetanol
Dutch: β-alanine, N-(2-aminoethyl)-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-, N-kokos-acylderivaten, 2,2'-iminobisethanolzouten
Danish: β-alanin, N-(2-aminoethyl)-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-, N-kokos acylderivater, 2,2'-iminobisethanolsalte
Swedish: β-alanin, N-(2-aminoetyl)-N-[2-(2-karboxietoxi)etyl]-, N-kokos-acylderivat, 2,2'-iminobisetanolsalter
Finnish: β-alaniini, N-(2-aminoetyyli)-N-[2-(2-karboksietoksi)etyyli]-, N-kookosasyylijohdannaiset, 2,2'-iminobisetanolisuolat
Greek: άλατα 2,2'-ιμινοδιαιθανόλης N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων της N-(2-αμινοαιθυλο)-N-[2-(2-καρβοξυαιθοξυ)αιθυλο]-β-αλανίνης
Czech: N-(2-aminoethyl)-N-[2-(2-karboxyethoxy)ethyl]-beta-alanin, N- acyl deriváty, soli s 2,2'-iminobisethanolem (acyl je odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: bis(2-hydroxyetyl)-N-(2-alkánamidoetyl)-N-[2-(2-karboxyetoxy)etyl]amónium β-alaninát (alkánamid je odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Beta-alanina, N-(2-aminoetylo)-N-[2-(2-karboksyetoksy)etylo]-, N-koko acylu pochodne, sole 2,2'-iminobisetanolu
Hungarian: β-Alanin, N-(2-amino-etil)-N-[2-(2-karboxi-etoxi)-etil]-, N-kókusz-acil-származékok, 2,2’-imino-biszetanolsók
Slovenian: Beta alanin, N-acil-N-(2-aminoetil)-N-[2-(2-karboksietoksi)etil]-, N-kokosovi acil derivati, 2,2'-iminobisetanolove soli
Estonian: N-(2-aminoetüül)-N-[2-(2-karboksüetoksü)etüül]-β-alaniini N-kookosatsüülderivaadid, 2,2'-iminobisetanoolsoolad
Latvian: Beta-alanīns, N-(2-aminoetil)-N-[2-(2-karboksietoksi)etil]-, N-kokos-acilatvasinājumi, 2,2'-iminobisetanola sāļi
Lithuanian: β-alaninas, N-(2-aminoetil)-N-[2-(2-karboksietoksi)etil]-, N-(kokoacil)dariniai, 2,2'-iminobisetanolio druskos
English: Surfactant/foam boosting/hydrotrope/cleansing
French: Tensioactif/synergiste de mousse/hydrotrope/agent nettoyant
German: Tensid/schaumverstärkend/hydrotrop/reinigend
Spanish: Tensoactivo/acrecentador de espuma/hidrótropo/limpiador
Italian: Tensioattivo/sostenitore di schiuma/idrotropo/detergente
Portuguese: Surfactante/estabilizador da espuma/hidrótropo/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimversterker/hydrotroop middel/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skumfremmer/hydrotrop/rengørende
Swedish: Ytaktivt/skumförbättrande/hydrotrop/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja/hydrotrooppi/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού/υδροτρόπο/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny/hydrotropní přísada/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/hydrotropná látka/čistiaca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/zwiększająca pienienie/solubilizująca/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/habjavító anyag/oldhatóságjavító anyag/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja/hidrotropno sredstvo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/vahuparandi/hüdrotroop/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putošanu veicinoša viela/hidrotropa viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/hidrotropas/valiklis
English: 5(or 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-ene-1-octanoic acid, compound with 2,2'-iminodiethanol
French: Acide 5(ou 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-ène-1-octanoïque, composé avec 2,2'-iminodiéthanol
German: 5(oder 6)-Carboxy-4-hexylcyclohex-2-en-1-octansäure, Verbindung Mit 2,2'-Iminodiethanol
Spanish: Ácido 5(o 6)-carboxi-4-hexilciclohex-2-eno-1-octanoico, compuesto con 2,2'-iminodietanol
Italian: Acido 5(o 6)-carbossi-4-esilcicloes-2-en-1-ottanoico, composto con 2,2'-imminodietanolo
Portuguese: ácido 5(ou 6)-carboxi-4-hexilciclo-hex-2-eno-1-octanóico, composto com 2,2'-iminodietanol
Dutch: 5(of 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-een-1-octaanzuur, verbinding met 2,2'-iminodiethanol
Danish: 5(og 6)-carboxy-4-hexylcyclohex-2-en-1-octansyre, forbindelse med 2,2'-iminodiethanol
Swedish: 5(eller 6)-karboxi-4-hexylcyklohex-2-en-1-oktansyra, förening med 2,2'-iminodietanol
Finnish: 5(tai 6)-karboksi-4-heksyylisykloheks-2-eeni-1-oktaanihappo, yhdiste 2,2'-iminodietanolin kanssa
Greek: ένωση 5(ή 6)-καρβοξυ-4-εξυλοκυκλοεξ-2-ενο-1-οκτανοϊκού οξέος με 2,2'-ιμινοδιαιθανόλη
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium-4-hexyl-5/6-karboxycyklohex-2-en-1-oktanoát
Slovak: zlúčenina kyseliny 5/6-karboxy-4-cyklohex-2-én-1-oktánovej s 2,2’-iminodietanolom
Polish: Kwas 5(lub 6)-karboksy-4-heksylocykloheks-2-eno-1-oktanowy, związek z 2,2'-iminodietanolem
Hungarian: 5(vagy 6)-Karboxi-4-hexilciklohex-2-én-1-oktánsav, 2,2’-imino-dietanollal alkotott vegyület
Slovenian: 5(ali 6)-karboksi-4-heksilcikloheks-2-en-L-oktanojska kislina, spojina z 2,2'-iminodietanolom
Estonian: (5 või 6)-karboksü-4-heksüültsükloheks-2-een-1-oktaanhappe ja 2,2'-iminodietanooli ühend
Latvian: 5(vai 6)-karboksi-4-heksilcikloheks-2-ēn-1-oktānskābe, savienojums ar 2,2'-iminodietanolu
Lithuanian: 5(arba 6)-karboksi-4-heksilcikloheks-2-en-1-oktano rūgštis, junginys su 2,2'-iminodietanoliu