English: EUR 145 per test, for primary molecular discriminatory tests in ovine and caprine animals carried out as referred to in Annex X, Chapter C, point 3.2(c)(i) to Regulation (EC) No 999/2001;’
French: 145 EUR par test pour les tests moléculaires initiaux de discrimination effectués sur des ovins et des caprins conformément à l’annexe X, chapitre C, point 3.2 c) i), du règlement (CE) no 999/2001.»
German: 145 EUR je Test für primäre molekulare Tests gemäß Anhang X Kapitel C Nummer 3.2 Buchstabe c Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 999/2001;“
Spanish: 145 EUR por prueba, para las pruebas discriminatorias moleculares primarias realizadas en los animales de las especies ovina y caprina según lo dispuesto en el anexo X, capítulo C, punto 3.2, letra c), inciso i), del Reglamento (CE) no 999/2001.».
Italian: 145 EUR per test, per i test molecolari preliminari di diagnosi differenziale sugli ovini e sui caprini, effettuati conformemente all'allegato X, capitolo C, punto 3.2, lettera c) i), del regolamento (CE) n. 999/2001.»
Portuguese: 145 EUR por teste, no caso das análises moleculares primárias discriminatórias, realizadas em ovinos e caprinos como previsto no ponto 3.2, alínea c), subalínea i), do capítulo C do anexo X do Regulamento (CE) n.o 999/2001.».
Dutch: 145 EUR per test voor primaire moleculaire onderscheidende tests bij schapen en geiten als bedoeld in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, onder c) i), bij Verordening (EG) nr. 999/2001.”.
Danish: 145 EUR pr. test, for indledende molekylære diskriminatoriske test på får og geder, der er foretaget i henhold til bilag X, kapitel C, punkt 3.2, litra c), nr. i), til forordning (EF) nr. 999/2001.«
Swedish: 145 euro per test, för primära molekylära särskiljande test på får och getter enligt kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001.”
Finnish: 145 euroa testiä kohti, kun on kyse lampaille ja vuohille tehtävistä erottelevista primaarisista molekyylitesteistä, joihin viitataan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdan c alakohdan i alakohdassa.”
Greek: 145 ευρώ ανά δοκιμή, για τις κύριες μοριακές δοκιμές διάκρισης που διεξάχθηκαν στα αιγοπρόβατα όπως αναφέρεται στο παράρτημα X κεφάλαιο Γ σημείο 3.2 γ) i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001.».
Czech: 145 EUR na test v případě základních molekulárních diskriminačních testů u ovcí a koz prováděných podle přílohy X kapitoly C bodu 3.2 písm. c) bodu i) nařízení (ES) č. 999/2001;“.
Slovak: 145 EUR na test v prípade molekulárnych rozlišovacích testov oviec a kôz vykonaných tak, ako sa uvádza v bode 3.2 písm. c) bode i) kapitoly C v prílohe X k nariadeniu (ES) č. 999/2001.“
Polish: 145 EUR za test w odniesieniu do wstępnych molekularnych badań odróżniających u owiec i kóz wykonanych zgodnie z ustaleniami załącznika X, rozdziału C, pkt 3.2 lit. c) ppkt i) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001;”.
Hungarian: vizsgálatonként 145 EUR a 999/2001/EK rendelet X. melléklete C. fejezete 3.2. bekezdése c) pontjának i. alpontjában említett juh- és kecskeféléken végzett elsődleges molekuláris megkülönböztető vizsgálatokra.”
Slovenian: 145 EUR na test, za primarne molekularne diskriminacijske preiskave pri ovcah in kozah iz točke 3.2(c)(i) poglavja C Priloge X k Uredbi (ES) št. 999/2001.“
Estonian: 145 eurot testi kohta lammastele ja kitsedele tehtavate primaarsete molekulaarsete eristustestide puhul, nagu on osutatud määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatüki punkti 3.2 alapunkti c punktis i.”
Latvian: EUR 145 par vienu testu tādiem aitu un kazu primārajiem molekulārajiem diferencējošiem testiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3.2. punkta c) apakšpunkta i) daļā.”
Lithuanian: 145 EUR už atliktus Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 punkto c i papunktyje nurodytus pirminius molekulinius atskiriamuosius avių ir ožkų tyrimus;“.