English: individual experts should also be proficient in a language which is customary in the sphere of finance at a level which allows them to contribute to discussions and report drafting in that language.
French: chaque expert doit également être capable de s’exprimer dans une langue usuelle dans la sphère financière, à un niveau qui lui permette de contribuer aux discussions et de rédiger des rapports dans cette langue.
German: Die Sachverständigen müssen eine in der Finanzwelt gebräuchliche Sprache so gut beherrschen, dass sie in dieser Sprache zur Diskussion beitragen und Berichte erstellen können.
Spanish: cada experto deberá poder expresarse en una lengua usual en la esfera financiera, a un nivel que le permita contribuir a los debates y redactar informes en dicha lengua.
Italian: competenze linguistiche dell’esperto in una lingua di uso abituale nel mondo della finanza, a un livello che gli consenta di partecipare ai dibattiti e di redigere relazioni in quella lingua.
Portuguese: os peritos devem também dominar uma das línguas normalmente utilizadas nos meios financeiros, a um nível que lhes permita participar nas discussões e redigir relatórios nessa língua.
Dutch: de individuele deskundigen dienen tevens een taal die in financiële zaken pleegt te worden gebruikt voldoende machtig te zijn om in deze taal aan de discussies te kunnen deelnemen en verslagen te kunnen opstellen.
Danish: de enkelte eksperter skal desuden have et så indgående kendskab til et sprog, som er udbredt i finanskredse, at de kan bidrage til drøftelser og udarbejdelse af rapporter på dette sprog.
Swedish: De enskilda experterna skall också ha så goda kunskaper i ett språk som är allmänt använt inom finansområdet att de kan bidra till diskussioner och utarbetande av rapporter på det språket.
Finnish: asiantuntijoiden on lisäksi hallittava rahoitusalalla yleisesti käytetty kieli niin hyvin, että he voivat osallistua keskusteluihin ja raporttien laadintaan kyseisellä kielellä.
Greek: ο κάθε υποψήφιος θα πρέπει να γνωρίζει μια γλώσσα που χρησιμοποιείται συνήθως στον χρηματοπιστωτικό τομέα, και σε επίπεδο που να του επιτρέπει να συμμετέχει σε συζητήσεις και να συντάσσει εκθέσεις στη γλώσσα αυτή.
Czech: dotyční odborníci by měli také prokázat pokročilou znalost jazyka, jenž je běžně používán ve finančních kruzích, a to na úrovni, která jim umožní v dotyčném jazyce přispívat do diskuzí a vytvářet zprávy.
Slovak: jednotliví odborníci by mali mať zvládnuté znalosti jazyka, ktorý sa obvykle používa v oblasti financií, na úrovni, ktorá im umožňuje prispievať do diskusií a zúčastňovať sa na vypracovaní správ v tomto jazyku.
Polish: poszczególni eksperci powinni także płynnie posługiwać się językiem powszechnie stosowanym w sferze finansów na poziomie, który pozwoli im brać udział w dyskusjach oraz sporządzać sprawozdania w tym języku.
Hungarian: az egyes szakértőknek a pénzügyi szférában használt nyelvek egyikében olyan szintű tudással kell rendelkezniük, hogy azon a nyelven képesek legyenek párbeszédben részt venni és jelentést készíteni.
Slovenian: posamezni strokovnjaki morajo obvladati jezik, ki se običajno uporablja na področju financ, tako dobro, da bodo lahko sodelovali v razpravah in pripravah poročil v navedenem jeziku.
Estonian: asjatundjad peaksid samuti valdama rahandusvaldkonnas üldkasutatavat keelt tasemel, mis võimaldaks neil osa võtta aruteludest ning koostada aruannete eelnõusid.
Latvian: ekspertiem arī ir jāpārvalda valoda, kuru parasti izmanto finanšu jomā, tādā līmenī, lai varētu piedalīties apspriešanās un sagatavot ziņojumu projektus šajā valodā.
Lithuanian: kiekvienas ekspertas turi gerai mokėti kalbą, kuri yra įprasta finansų srityje, kad kalbos mokėjimo lygis leistų jam dalyvauti diskusijose ir rengti ataskaitas ta kalba.