English: in intra-European traffic, 10 new destinations were added (Birmingham, Manchester, Lyon, Krakow, Skopje, Zagreb, Timisoara, Budapest, Sarajevo and Saint Petersburg); the frequencies increased by 17 % and the seats on offer by 10 %;
French: en trafic intra-européen, 10 destinations nouvelles ont été ajoutées (Birmingham, Manchester, Lyon, Cracovie, Skopje, Zagreb, Timisoara, Budapest, Sarajevo et Saint-Pétersbourg); les fréquences augmentent de 17 %, les sièges offerts de 10 %.
German: im innereuropäischen Verkehr sind zehn neue Bestimmungen hinzugekommen (Birmingham, Manchester, Lyon, Krakau, Skopje, Zagreb, Timisoara, Budapest, Sarajevo und Sankt Petersburg), die Häufigkeit steigt um 17 % und das Sitzplatzangebot um 10 %;
Spanish: en el tráfico intraeuropeo se añaden diez nuevos destinos (Birmingham, Manchester, Lyon, Cracovia, Skopje, Zagreb, Timisoara, Budapest, Sarajevo y San Petersburgo): las frecuencias aumentan un 17 % y las plazas un 10 %;
Italian: nel traffico intraeuropeo, si sono aggiunte dieci nuove destinazioni (Birmingham, Manchester, Lione, Cracovia, Skopje, Zagabria, Timisoara, Budapest, Sarajevo e San Pietroburgo), le frequenze aumentano del 17 % e i posti offerti del 10 %;
Portuguese: no tráfego intra-europeu, acrescentaram-se dez novos destinos (Birmingham, Manchester, Lião, Cracóvia, Skopje, Zagrebe, Timisoara, Budapeste, Sarajevo e S. Petersburgo); as frequências aumentam 17 % e a oferta de lugares 10 %;
Dutch: in het intra-Europese verkeer zijn tien nieuwe bestemmingen toegevoegd (Birmingham, Manchester, Lyon, Krakau, Skopje, Zagreb, Timisoara, Budapest, Sarajevo en Sint-Petersburg), nemen de frequenties toe met 17 % en het aantal aangeboden zitplaatsen met 10 %;
Danish: ti nye destinationer (Birmingham, Manchester, Lyon, Krakow, Skopje, Zagreb, Timisoara, Budapest, Sarajevo og Sankt Petersborg) er blevet lagt til den indeneuropæiske trafik, hyppigheden er steget med 17 % og antallet af udbudte sæder med 10 %
Swedish: I trafiken inom Europa tillkom tio nya destinationer (Birmingham, Manchester, Lyon, Krakow, Skopje, Zagreb, Timisoara, Budapest, Sarajevo och Sankt Petersburg). Antalet turer ökade med 17 % och antalet flygstolar med 10 %.
Finnish: Euroopan sisäisessä liikenteessä lisättiin kymmenen uutta kohdetta (Birmingham, Manchester, Lyon, Krakova, Skopje, Zagreb, Timisoara, Budapest, Sarajevo ja Pietari), ja vuorovälejä lisättiin 17 % ja matkustajapaikkoja 10 %;
Greek: στην ενδοευρωπαϊκή κίνηση, προστέθηκαν δέκα νέοι προορισμοί (Birmingham, Manchester, Λυών, Κρακοβία, Σκόπια, Ζάγκρεμπ, Τιμισοάρα, Βουδαπέστη, Σαράγιεβο και Αγία Πετρούπολη), οι συχνότητες αυξάνονται κατά 17 % και οι προσφερόμενες θέσεις κατά 10 %·
Czech: v rámci Evropy bylo zprovozněno deset nových destinací (Birmingham, Manchester, Lyon, Krakov, Skopje, Záhřeb, Timisoara, Budapešť, Sarajevo a Petrohrad); četnost se zvýšila o 17 % a nabízená místa o 10 %;
Slovak: vo vnútroeurópskej doprave bolo pridaných desať nových destinácií (Birmingham, Manchester, Lion, Krakov, Skopje, Záhreb, Temešvár, Budapešť, Sarajevo a Petrohrad), frekvencia sa zvýšila o 17 % a zľavnené miesta o 10 %;
Polish: na liniach europejskich dodano dziesięć nowych połączeń (Birmingham, Manchester, Lyon, Kraków, Skopje, Zagrzeb, Timisoara, Budapeszt, Sarajewo i Sankt Petersburg); częstotliwość połączeń wzrasta o 17 %, a liczba oferowanych miejsc o 10 %;
Hungarian: tíz új európai útvonal nyílt (Birmingham, Manchester, Lion, Krakkó, Szkopje, Zágráb, Temesvár, Budapest, Szarajevó és Szentpétervár) a járatsűrűség 17 %-kal, míg férőhelyek száma 10 %-kal nőtt;
Slovenian: v prometu znotraj Evrope je Alitalia dodala 10 novih destinacij (Birmingham, Manchester, Lyon, Krakov, Skopje, Zagreb, Temišvar, Budimpešta, Sarajevo in Sankt Peterburg); pogostost letov se je povečala za 17 % in število sedežev za 10 %;
Estonian: Euroopasiseses liikluses lisanduvad kümme uut sihtpunkti (Birmingham, Manchester, Lione, Krakov, Skopje, Zagreb, Timisoara, Budapest, Sarajevo ja Peterburi), liiklustihedus tõuseb 17 % ja pakutud kohtade arv 10 % võrra;
Latvian: Eiropas maršrutos ir ieviesti desmit galapunkti (Birmingema, Mančestra, Liona, Krakova, Skopje, Zagreba, Timizoara, Budapešta, Sarajeva un Sanktpēterburga), reisu biežums ir palielinājies par 17 % un piedāvāto vietu skaits – par 10 %;
Lithuanian: Europos vidinių skrydžių žemėlapį papildė dešimt naujų krypčių (Birmingemas, Mančesteris, Lionas, Krokuva, Skopjė, Zagrebas, Timišoaras, Budapeštas, Sarajevas ir Sankt Peterburgas), skrydžių dažnumas išaugo 17 %, o siūlomų vietų skaičius 10 %;