English: Italy explains that these practices are perfectly normal on the international aviation market and that all of Alitalia's competitors systematically adopt this strategy for the same reasons [25].
French: L'Italie explique que ces pratiques sont standard sur le marché et que tous les concurrents d'Alitalia adoptent la même stratégie pour les mêmes raisons [25].
German: Italien erklärt, dass derartige Praktiken auf dem internationalen Luftverkehrsmarkt durchaus üblich seien und alle Mitbewerber von Alitalia systematisch derartige Strategien aus den gleichen Gründen anwenden [25].
Spanish: Italia aclara que estas prácticas son perfectamente normales en el mercado del transporte aéreo internacional y que todos los competidores de Alitalia las adoptan sistemáticamente por las mismas razones [25].
Italian: L'Italia chiarisce che queste pratiche sono perfettamente normali sul mercato del trasporto aereo internazionale e che tutti i concorrenti di Alitalia adottano sistematicamente questa strategia per le stesse ragioni [25].
Portuguese: A Itália esclarece que estas práticas são perfeitamente normais no mercado do transporte aéreo internacional e que todos os concorrentes da Alitalia adoptam sistematicamente esta estratégia pelas mesmas razões [25].
Dutch: Italië legt uit dat deze praktijken perfect normaal zijn op de markt voor internationaal luchtvaartverkeer en dat alle concurrenten van Alitalia deze strategie systematisch volgen om dezelfde redenen [25].
Danish: Italien forklarer at denne praksis er fuldt ud almindelig på det internationale luftfartsmarked og at alle Alitalias konkurrenter anvender denne strategi af de samme årsager [25].
Swedish: Italien vill klargöra att detta är ett normalt agerande på marknaden för internationella lufttransporter och att alla Alitalias konkurrenter av samma skäl systematiskt agerar på samma sätt [25].
Finnish: Italia selittää, että kyseinen käytäntö on täysin normaali kansainvälisillä lentoliikennemarkkinoilla ja että kaikki Alitalian kilpailijat omaksuvat järjestelmällisesti tämän saman strategian samoista syistä [25].
Greek: Η Ιταλία διευκρινίζει ότι οι πρακτικές αυτές είναι εντελώς φυσιολογικές στην αγορά διεθνών αεροπορικών μεταφορών και ότι όλοι οι ανταγωνιστές της ακολουθούν τη στρατηγική αυτή συστηματικά για τους ίδιους λόγους [25].
Czech: Itálie objasňuje, že tyto postupy jsou na trhu mezinárodní letecké dopravy zcela běžné a že všichni konkurenti společnosti Alitalia systematicky, ze stejných důvodů, tuto strategii uplatňují [25].
Slovak: Taliansko vysvetľuje, že tieto praktiky sú úplne normálne v medzinárodnej leteckej doprave a že všetci konkurenti spoločnosti Alitalia systematicky používajú túto stratégiu z tých istých dôvodov [25].
Polish: Władze włoskie wyjaśniają, że podobne praktyki są stanowią normę na międzynarodowym rynku transportu lotniczego i że wszyscy konkurenci Alitalii regularnie stosują taką samą strategię z tych samych powodów [25].
Hungarian: Olaszország kijelenti, hogy a nemzetközi légifuvarozás piacán ezek az eljárások teljesen természetesek és az Alitalia összes versenytársa hozzá hasonló okokból rendszeresen alkalmazza azokat.
Slovenian: Italija pojasnjuje, da so te prakse običajne na trgu in da so vsi konkurenti Alitalie iz istih razlogov sprejeli isto strategijo [25].
Estonian: Itaalia selgitab, et nimetatud praktikad on õhutranspordi rahvusvahelisel turul tavalised ja et kõik Alitalia konkurendid rakendavad strateegiat süstemaatiliselt ja samadel põhjustel [25].
Latvian: Itālija paskaidro, ka šāda prakse ir pilnīgi normāla starptautiskajā aviopārvadāju tirgū un visi Alitalia konkurenti sistemātiski izmanto šādu stratēģiju to pašu iemeslu dēļ [25].
Lithuanian: Italija nurodo, kad ši praktika visiškai įprasta tarptautinio oro transporto srityje, ir kad tokios strategijos dėl tų pačių priežasčių griebiasi visi „Alitalia“ konkurentai [25].