English: The remaining 1964 service stations are dealer-owned/dealer-operated (Do/Do) (around 35 %) and company-owned/dealer-operated (Co/Do) (around 65 %).
French: Sur les 1964 stations restantes, environ 35 % sont exploitées par des revendeurs qui en sont propriétaires «Do/Do», alors que les 65 % restants environ appartiennent à la compagnie pétrolière, mais sont exploitées par un tiers («Co/Do»).
German: Die übrigen 1964 Tankstellen werden von Händlern betrieben, die auch Eigentümer sind („Do/Do“) (etwa 35 %), während etwa 65 % Eigentum der Mineralölgesellschaften sind, aber von einem Dritten betrieben werden („Co/Do“).
Spanish: La gestión de las restantes 1964 instalaciones de distribución corresponde a vendedores que son sus propietarios, «Do/Do» (aproximadamente un 35 %), mientras que cerca de un 65 % es propiedad de la compañía petrolera, pero su gestión la lleva a cabo un tercero («Co/Do»).
Italian: I rimanenti 1964 impianti di distribuzione sono gestiti da rivenditori che ne sono proprietari «Do/Do» (per il 35 % circa), mentre nel 65 % circa sono di proprietà della compagnia petrolifera, ma gestiti da un terzo («Co/Do»).
Portuguese: As restantes 1964 instalações de distribuição são geridas por revendedores que são também proprietários «Do/Do» (cerca de 35 %), enquanto cerca de 65 % são propriedade da companhia petrolífera, embora geridas por terceiros («Co/Do»).
Dutch: De overige 1964 tankstations worden geëxploiteerd door wederverkopers die er eigenaar zijn„Do/Do” (circa 35 %), terwijl in circa 65 % van de gevallen de servicestations eigendom van de aardoliemaatschappij zijn maar door een derde worden geëxploiteerd („Co/Do”).
Danish: De resterende 1964 tankanlæg er drevet af forhandlere, der er ejere »Do/Do« (ca. 35 % ), mens ca. 65 % ejes af benzinselskabet, men drives af en tredje part (»Co/Do«).
Swedish: Av de återstående 1964 tankanläggningarna förvaltas cirka 35 % av återförsäljare som äger sina stationer (Do/Do), medan 65 % av stationerna ägs av oljebolagen, men förvaltas av tredje part (Co/Do).
Finnish: Muita 1964 jakeluasemaa hoitaa jälleenmyyjä, joka ei ole omistaja (Do/Do, noin 35 prosentissa tapauksista). Ja noin 65 prosentissa tapauksista omistaja on öljy-yhtiö, mutta asema on kolmannen osapuolen hoidossa (Co/Do).
Greek: Οι υπόλοιπες 1964 εγκαταστάσεις διανομής είναι διαχειριζόμενες από μεταπωλητές που είναι ιδιοκτήτες Do/Do (για το 35 % περίπου), ενώ το 65 % περίπου είναι ιδιοκτησίας της εταιρείας πετρελαιοειδών, αλλά διαχειριζόμενες από έναν τρίτο (Co/Do).
Czech: Zbývajících 1964 čerpacích stanic provozují prodejci, kteří nejsou vlastníky „Do/Do“ (přibližně 35 %) a přibližně 65 % vlastní ropná společnost, ale jsou provozovány třetí osobou („Co/Do“).
Slovak: Ostatných 1964 distribučných zariadení prevádzkujú predajcovia, ktorí sú vlastníkmi „Do/Do“ (približne pre 35 % ), zatiaľ čo približne v 65 % sú vo vlastníctve ropnej spoločnosti, ale prevádzkované treťou osobou („Co/Do“).
Polish: Z pozostałych 1964 stacji część zarządzana jest przez dystrybutorów, którzy są ich właścicielami Do/Do (około 35 %), a reszta, to jest około 65 %, stanowi własność przedsiębiorstw petrochemicznych, ale zarządzana jest przez podmioty trzecie (Co/Do).
Hungarian: A fennmaradó 1964 töltőállomás kb. 35 %-át viszonteladók üzemeltetik, akik egyben a tulajdonosok is („Do/Do”), míg nagyjából 65 % az olajtársaság tulajdonában van, de egy harmadik fél üzemelteti („Co/Do”).
Slovenian: Preostalih 1964 bencinskih servisov sodi v vzorec trgovec-lastnik/trgovec-upravljavec (okrog 35 %) in družba-lastnik/trgovec-upravljavec (okrog 65 %).
Estonian: Ülejäänud 1964 tanklat haldavad omanikest edasimüüjad “Do/Do” (umbes 35 %), samas kui umbes 65 % kuulub naftaettevõttele, kuid on hallatud kolmanda isiku poolt (“Co/Do”).
Latvian: Pārējās 1964 degvielas uzpildes stacijas ir tādas, kas pieder pārstāvjiem/pārstāvju ekspluatētas (Do/Do), (apmēram 35 %) un tādas, kas pieder uzņēmumiem/pārstāvju ekspluatētas (Co/Do) (apmēram 65 %).
Lithuanian: Likusias 1964 degalines valdo pardavėjai, kurie yra jų savininkai Do/Do (apie 35 %), o apie 65 % sudaro naftos bendrovės nuosavybė, tačiau valdoma trečiųjų šalių (Co/Do).