English: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables is the fraction of wheat germ (Triticum vulgare, Gramineae) oil which has not been transformed into soaps during the process of saponification
French: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables est la fraction d'huile de germe de blé (Triticum vulgare, Graminées) qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
German: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables ist der Rückstand aus dem Weizenkeimöl (Triticum vulgare, Poaceae), der bei der Verseifung der Weizenkeimöl-Fettsäuren als Unverseifbares übrig bleibt
Spanish: Fracción de aceite de germen de trigo no saponificada en la recuperación por refinado del aceite de germen de trigo (Triticum vulgare, Gramineae)
Italian: I «Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables» sono la frazione dell’olio di germi di frumento (Triticum vulgare, Gramineae) non trasformata in sapone durante il processo di saponificazione
Portuguese: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables é a fracção do óleo de gérmen de trigo (Triticum vulgare, Gramineae) que não foi transformada em sabões durante o processo de saponificação
Dutch: Persea Gratissima Oil Unsaponifiables is de fractie van tarwekiemolie (Triticum vulgare, Poaceae) die niet is verzeept bij het verzepingsproces
Danish: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables er den fraktion af hvedekimolie fra Triticum vulgare, Gramineae, som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
Swedish: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables är den fraktion av vetegroddolja, från vete, Triticum vulgare, Poaceae, som inte förtvålats vid raffineringen för att utvinna fettsyrorna
Finnish: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables on vehnän, Triticum vulgare, Gramineae, alkiosta saatavan öljyn jae, joka ei saippuoidu saippuoitumisprosessissa
Greek: το Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables είναι το κλάσμα του ελαίου φύτρου σίτου το οποίο δεν έχει μετατραπεί σε σάπωνες κατά τη σαπωνοποίηση του ελαίου φύτρου σίτου (Triticum vulgare, Gramineae)
Czech: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables je nezmýdelnitelný podíl oleje z pšeničných klíčků (Triticum vulgare, Gramineae, pšenice obecná, lipnicovité)
Slovak: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables je olejová frakcia pšeničných klíčkov (Triticum vulgare, Gramineae), ktorá nebola zmydelnená v procese zmydelňovania
Polish: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables jest frakcją oleju z kiełków pszenicy (Triticum vulgare, Graminaae), która nie uległa przekształceniu w mydła podczas procesu zmydlania
Hungarian: A triticum vulgare csíraolaj nem szappanosítható frakciója a közönséges búza (Triticum vulgare, Graminae) csíraolajának olyan frakciója, amely a szappanosítási folyamat során nem alakult át szappanná
Slovenian: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables je frakcija olja pšeničnih (Triticum vulgare, Gramineae) kalčkov, ki se ni pretvorila v mila med postopkom umiljenja
Estonian: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables on nisuiduõli (Triticum vulgare, Gramineae) mitteseebistuv fraktsioon
Latvian: Triticum Vulgare Germ Oil Unsaponifiables ir kviešu Triticum vulgare (Gramineae) dīgļu eļļas frakcija, kas nehidrolizējas pārziepjošanas procesā
Lithuanian: paprastųjų kviečių aliejaus nemuilinamoji dalis – kviečių (Triticum vulgare, Gramineae) gemalų aliejaus dalis, kuri muilinant nepaverčiama muilu