FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 274, 20.10.2005, p. 105. Decision as last amended by Decision 2005/855/EC (OJ L 316, 2.12.2005, p. 21).
Greek: ΕΕ L 274 της 20.10.2005, σ. 105· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/855/ΕΚ (ΕΕ L 316 της 2.12.2005, σ. 21).
Hungarian: HL L 274., 2005.10.20., 105. o. A legutóbb a 2005/855/EK határozattal (HL L 316., 2005.12.2., 21. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 274, 20.10.2005., 105. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/855/EK (OV L 316, 2.12.2005., 21. lpp.).
English: Animals certified as/products certified for: Breeding Pets Approved body Quarantine
Spanish: Animales/Productos certificados a efectos de Cría Animales de compañía Organismo autorizado Puesta en cuarentena
Swedish: Djur/produkter som intygas vara avsedda för Avel Sällskapsdjur Godkända organ Karantän
Finnish: Eläimet/tuotteet, joille annettu todistus seuraavaa tarkoitusta varten Karjankasvatus Lemmikkieläimet Hyväksytyt laitokset Karanteeni
Slovak: Zvietratá potvrdené pre/produkty potvrdené pre Chov Spoločenské zvieratá Schválený orgán Karanténa
Hungarian: Az állatok/termékek felhasználási célja Tenyésztés Kedvtelésből tartott állatok Engedélyezett intézmény Karantén
Latvian: Dzīvnieki sertificēti kā/Produktu sertificēšanas nolūks Audzēšanai Mājas un istabas dzīvnieki Atzīta institūcija Karantīna
Lithuanian: Gyvūnai/Produktai Veislei Naminiai gyvūnėliai Patvirtinta institucija Karantinavimas
English: either [3.4. The animals have undergone the 30 days pre-movement isolation without coming into contact to any other birds not covered by this certificate.] (1)
French: soit [3.4. les animaux ont été soumis à une période d'isolement de 30 jours avant le mouvement, sans avoir été en contact avec aucun oiseau autre que ceux couverts par le présent certificat;] (1)
English: Official veterinarian: Name (in capital letters): Qualification and title:
Italian: Veterinario ufficiale Nome (in stampatello): Qualifica e titolo: