English: The PNR program may be subject to compliance reviews and investigations by the Privacy Commissioner of Canada and the Office of the Auditor General of Canada.
French: Le programme DP peut faire l’objet de contrôles et d’enquêtes de conformité de la part du Commissariat du Canada à la protection de la vie privée et du Bureau du Vérificateur général du Canada.
German: Die Datenschutzbeauftragte Kanadas und das Office of the Auditor General of Canada (oberste kanadische Rechnungsprüfungsbehörde) können die Befolgung der für das PNR-Programm geltenden Vorgaben überprüfen und entsprechende Untersuchungen durchführen.
Spanish: El Comisario canadiense para la intimidad y la Oficina del Auditor General de Canadá (Office of the Auditor General of Canada) podrán revisar e investigar el cumplimiento del programa sobre el PNR.
Italian: Il programma PNR può essere oggetto di analisi e indagini per esaminarne la conformità da parte del Commissariato canadese per la protezione della vita privata e dell’Ufficio del verificatore generale del Canada (Office of the Auditor General of Canada).
Portuguese: O programa PNR pode ser sujeito a revisões de conformidade e a investigações das instâncias responsáveis por estas questões, o Privacy Commissioner do Canadá e o Office of the Auditor General do Canadá.
Dutch: Het PNR-programma kan door de „Privacy Commissioner of Canada” en het „Office of the Auditor General of Canada” worden onderworpen aan nalevingscontroles en onderzoeken.
Danish: Den canadiske databeskyttelsesmyndighed (Office of the Privacy Commissioner, herefter benævnt »Privacy Commissioner«) og den canadiske rigsrevision (Office of the Auditor General of Canada, herefter benævnt »Auditor General«) kan foretage evalueringer og undersøgelser af, hvorvidt PNR-programmet opfylder kravene.
Swedish: Kanadas dataskyddsmyndighet (Privacy Commissioner) och riksrevision (Office of the Auditor General) kan göra granskningar eller utredningar av PNR-programmet.
Finnish: Kanadan tietosuojavaltuutettu (Privacy Commissioner) ja Kanadan tilintarkastusvirasto (Office of the Auditor General) voivat tehdä PNR-ohjelmaan liittyviä vaatimustenmukaisuustarkastuksia ja muita selvityksiä.
Greek: Το πρόγραμμα για το PNR δύναται να αναθεωρείται και να εξετάζεται για λόγους συμμόρφωσης από τον Privacy Commissioner of Canada και το Γραφείο του γενικού ελεγκτή του Καναδά (Office of the Auditor General of Canada).
Czech: Kanadský komisař pro ochranu soukromí a Úřad generálního auditora Kanady mohou program PNR podrobit přezkumu souladu s platnými předpisy nebo šetření.
Slovak: Kanadský komisár pre ochranu osobných údajov a Najvyšší audítorský úrad Kanady (Office of the Auditor General of Canada) môžu preskúmať zosúladenie programu PNR a vykonať príslušné vyšetrovanie.
Polish: Program PNR może stać się przedmiotem kontroli zgodności oraz postępowania wyjaśniającego ze strony Komisarza ds. Prywatności Kanady oraz Urzędu Generalnego Rewidenta Kanady.
Hungarian: A PNR-program megfelelőségi felülvizsgálatok és vizsgálatok tárgya lehet a kanadai adatvédelmi biztos és a kanadai általános könyvvizsgálói hivatal [Office of the Auditor General of Canada] részéről.
Slovenian: Kanadska pooblaščenka za zasebnost (Privacy Commissioner of Canada) in Urad glavnega revizorja Kanade (Office of the Auditor General of Canada) lahko s pregledi o skladnosti in preiskavami preučita program PNR.
Estonian: PNR-programmile võib teha vastavuskontrolle ja selle kohta uurimisi läbi viia Kanada eraelu puutumatuse kaitse volinik (Privacy Commissioner of Canada) ja Kanada riigikontrolöri kantselei (Office of the Auditor General of Canada).
Latvian: PNR programmas atbilstību var kontrolēt Kanādas Privātuma lietu komisārs un Kanādas ģenerālauditors.
Lithuanian: Kanados privatumo reikalų komisarė ir Kanados generalinio auditoriaus institucija atlieka PNR programos atitikties peržiūras ir tyrimus.