English: The United Kingdom highlights that responses from those businesses operating within the UK venture capital sector are in line with those of its own detailed consultation.
French: Le Royaume-Uni souligne que les réponses des entreprises opérant dans le secteur britannique du capital-risque coïncident avec celles de sa propre consultation approfondie.
German: Das Vereinigte Königreich weist darauf hin, dass die Stellungnahmen von britischen Unternehmen im Risikokapitalsektor mit ihren eigenen, in ausführlichen Konsultationen gewonnen Erkenntnissen übereinstimmen.
Spanish: El Reino Unido resalta que las respuestas de las empresas que operan en el sector del capital de riesgo británico coinciden con las de su propia consulta detallada.
Italian: Il Regno Unito sottolinea che le risposte provenienti dalle imprese che operano nel settore britannico dei capitali di rischio sono in linea con quelle ricevute nel corso della propria approfondita consultazione.
Portuguese: O Reino Unido sublinha que as respostas das empresas de capital de risco desse país coincidem com as das suas próprias consultas exaustivas.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk wijst erop dat de reacties van bedrijven in de Britse risicokapitaalsector aansluiten bij de reacties op de eigen uitvoerige raadpleging.
Danish: Det Forenede Kongerige understreger, at besvarelserne fra de selskaber, der opererer på Det Forenede Kongeriges risikokapitalmarked, er i tråd med myndighedernes egen detaljerede høring.
Swedish: Förenade kungariket belyser att synpunkterna från de företag som bedriver verksamhet inom den brittiska riskkapitalsektorn överensstämmer med dem som myndigheterna fått vid detaljerade samråd.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta korostaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan riskipääomasektorilla toimivien yritysten vastaukset ovat yhteneviä sen omien yksityiskohtaisten kuulemisten tulosten kanssa.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο υπογραμμίζει ότι οι απαντήσεις από εκείνες τις εταιρείες που δρουν στον βρετανικό τομέα επιχειρηματικών κεφαλαίων είναι ευθυγραμμισμένες με εκείνες της δικής του λεπτομερούς έρευνας.
Czech: Spojené království zdůrazňuje, že odpovědi od společností činných v oblasti rizikového kapitálu ve Spojeném království jsou v souladu se závěry jeho vlastních podrobných konzultací.
Slovak: Spojené kráľovstvo zdôrazňuje, že odpovede podnikov pôsobiacich v odvetví rizikového kapitálu v Spojenom kráľovstve sú v súlade so skutočnosťami zistenými v jeho vlastných konzultáciách.
Polish: Zjednoczone Królestwo zwraca uwagę, że odpowiedzi uzyskane od firm działających w brytyjskim sektorze kapitału ryzyka są zgodne z wynikami jego własnych szczegółowych konsultacji.
Hungarian: Az Egyesült Királyság kiemeli, hogy az egyesült királyságbeli kockázatitőke-szektorban működő vállalkozások válaszai összhangban állnak a saját részletes konzultációja során kapott válaszokkal.
Slovenian: Združeno kraljestvo opozarja, da so odgovori tistih podjetij, ki v Združenem kraljestvu poslujejo v okviru sektorja tveganega kapitala, v skladu z odgovori, ki jih je dobilo samo po podrobnem posvetovanju.
Estonian: Ühendkuningriik rõhutab, et Ühendkuningriigi riskikapitalisektori ettevõtete vastused on kooskõlas tema enda üksikasjalike konsultatsioonide tulemustega.
Latvian: Apvienotā Karaliste uzsver, ka to uzņēmumu atbildes, kas darbojas Apvienotās Karalistes riska kapitāla nozarē, ir saskanīgas ar atbildēm, kas saņemtas pašas organizētajās detalizētajās apspriedēs.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė pabrėžė, kad iš Jungtinės Karalystės rizikos kapitalo sektoriuje veikiančių įmonių gauti atsakymai atitinka atsakymus, gautus atlikus išsamias konsultacijas.