English: On the basis of a check-list of questions provided in the first working plan, a prioritisation study [6] was carried out and the resulting prioritised product group list is presented in Appendix 1.
French: Une étude [6] fondée sur les questions de la liste de contrôle figurant dans le premier plan de travail a été menée en vue d'établir les priorités pour les catégories de produits dont la liste est présentée à l’appendice 1.
German: Auf der Grundlage einer Fragenliste aus dem ersten Arbeitsplan wurde eine Studie zu den Prioritäten [6] durchgeführt. Die nach Vorrangigkeit geordnete Produktgruppenliste, die aus der Studie hervorging, ist Anlage 1 zu entnehmen.
Spanish: Sobre la base de una lista de preguntas incluida en el primer plan de trabajo, se realizó un estudio con objeto de establecer una lista de categorías de productos prioritarias [6], que figura en el apéndice 1.
Italian: Il primo piano di lavoro presentava una lista di domande che è servita per uno studio inteso a definire le priorità [6]; l’appendice 1 contiene l’elenco dei gruppi di prodotti stilato in base a tali priorità.
Portuguese: Com base numa lista de verificação apresentada no primeiro plano de trabalho, foi efectuado um estudo [6] para colocar os grupos de produtos por ordem de prioridade, de que resultou a lista apresentada no apêndice 1.
Dutch: Op basis van een check-list van vragen uit het eerste werkprogramma is een prioritiseringsstudie [6] verricht en de hieruit resulterende lijst van prioritaire productgroepen is opgenomen in aanhangsel 1.
Danish: Ud fra en checkliste med spørgsmål i den første arbejdsplan er der foretaget en prioriteringsundersøgelse [6], og resultatet heraf er fremlagt i tillæg 1 i form af en liste over prioriterede produktgrupper.
Swedish: Med utgångspunkt i den checklista med frågor som ingick i den första arbetsplanen har en undersökning genomförts för att se vilka produkter som bör prioriteras [6]. Den resulterande förteckningen över prioriterade produktgrupper presenteras i tillägg 1.
Finnish: Ensimmäisessä työohjelmassa esitetyn kysymysluettelon perusteella tehtiin tuoteryhmien priorisointitutkimus [6]. Sen tuloksena laadittu luettelo ensisijaisista tuoteryhmistä esitetään lisäyksessä 1.
Greek: Βάσει ενός καταλόγου αναδρομικού ελέγχου των θεμάτων που προέβλεπε το πρώτο πρόγραμμα εργασίας, πραγματοποιήθηκε μελέτη σχετικά με τις προτεραιότητες [6] και ο κατάλογος που προέκυψε όσον αφορά την προτεραιότητα που επιβάλλεται να αποδοθεί στις επιμέρους κατηγορίες προϊόντων παρέχεται στο προσάρτημα 1.
Czech: Na základě seznamu otázek stanoveného v prvním pracovním plánu byla vypracována studie o prioritách [6] a výsledná prioritní skupina výrobků je uvedena v dodatku 1.
Polish: Na podstawie kontrolnego wykazu pytań zamieszczonego w pierwszym planie pracy przeprowadzone zostało badanie nad ustaleniem priorytetowości [6], a otrzymaną w jego wyniku priorytetową grupę produktów zamieszczono w dodatku 1.
Hungarian: Az első munkatervben meghatározott kérdéseket tartalmazó ellenőrző lista alapján prioritásokat felállító felmérést készítettek [6], amelynek eredménye – a prioritást élvező termékeket felsoroló jegyzék – az 1. mellékletben található.
Estonian: Esimeses tööplaanis sisaldunud kontrollküsimustiku alusel viidi läbi prioriteetide leidmise uuring [6] ning selle tulemusel saadud prioriteetsete tooterühmade nimekiri on esitatud 1. lisas.
Latvian: Pamatojoties uz pirmā darba plāna jautājumu sarakstu, tika veikts prioritāšu pētījums [6], un tā rezultātā sastādītais prioritāro produktu grupu saraksts ir uzrādīts 1. papildinājumā.
Lithuanian: Pagal pirmajame darbo plane pateiktą klausimyną buvo atliktas prioritetų tyrimas [6], kurio metu nustatytas prioritetinis produktų grupių sąrašas pateikiamas 1 priedėlyje.