FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alcohols, C12-15, ethoxylated (12 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C12-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 12 moles EO)
Spanish: Alcoholes, C12-15, etoxilados (proporción molar media: 12 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C12-15, etossilati (12 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C12-15, etoxilados (razão molar média de 12 mol EO)
Dutch: alcoholen, C12-15-, geëthoxyleerd, (12 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C12-15, ethoxylerede (12 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C12-15-, etoxilerade (12 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C12-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 12 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C12-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 12 mol EO)
Czech: Ethoxylované C12-15 alkoholy (12 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15 alkoholy (12 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C12-15, etoksylowane (12 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C12-C15, etoxilált (12 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C12-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 12 mol EO)
Estonian: C12–C15-alkoholid, etoksüülitud, 12 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C12-15, etoksilēti (12 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C12-15, etoksilinti (12 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-.omega.-hydroxy-, mono-C12-15-alkyl ethers (12 mol EO average molar ratio)
French: α-[(9Z)-1-oxo-9-octadécényl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers de monoalkyles en C12-15 (rapport molaire moyen de 12 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-ω-hydroxy-, Mono-C12-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenil]-ω-hidroxi-, eteres mono-alquílicos de C12-15 (proporción molar media: 12 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-[(9Z)-1-osso-9-ottadecenil]-ω-idrossi-, mono-C12-15-alchil eteri (12 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenil]-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres mono-C12-15-alquílicos (razão molar média de 12 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-ω-hydroxy-, mono-C12-15-alkylethers (12 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[(9Z)-1-oxo-9-octadecenyl]-ω-hydroxy-, mono-C12-15-alkylethere (12 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-[(9Z)-1-oxo-9-oktadecenyl]-ω-hydroxi-, mono-C12-15-alkyletrar (12 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-[(9Z)-1-okso-9-oktadekenyyli]-ω-hydroksi-, mono-C12-C15-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 12 mol EO)
Greek: μονο-C12-15-αλκυλαιθέρες του α-[(9Z)-1-οξο-9-δεκαοκτενυλ]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 12 mol EO)
Czech: -alkyl(C12-15)–(Z)-oktadec-9-en-1-yl-(-hydroxypoly(oxyethylen) (12 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované mono-C12-15-alkylétery α-[(9Z)-1-oxo-9-oktadecenyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (12 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-[(9Z)-1-okso-9-oktadecenyl]-.ω.-hydroksy-, mono-C12-15-etery alkilowe (12 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-[(9Z)-1-oxo-9-oktadekenil]-ω-hidroxi-, C12-C15-monoalkil-éterek (12 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-[(9Z)-1-okso-9-oktadecenil]-.omega.-hidroksi-, mono-C12-15-alkil etri (povprečno molsko razmerje 12 mol EO)
Estonian: α-[(9Z)-1-okso-9-oktadetsenüül]-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) mono-(C12–C15)-alküüleetrid, 12 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-[(9Z)-1-okso-9-oktadecenil]-omega-hidroksi-, mono-C12-15- alkilēteri (12 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-[(9Z)-1-okso-9-oktadecenil]-ω-hidroksi-, mono-C12-15-alkileteriai (12 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C12-16
French: Alcools en C12-16
German: Alkohole, C12-16-
Spanish: Alcoholes, C12-16
Italian: Alcoli, C12-16
Portuguese: álcoois C12-16
Dutch: alcoholen, C12-16-
Danish: alkoholer, C12-16-
Swedish: alkoholer, C12-16-
Finnish: alkoholit, C12-C16
Greek: αλκοόλες C12-16
Czech: C12-16 alkoholy
Slovak: alkoholy C12-16
Polish: Alkohole, C12-16
Hungarian: Alkoholok, C12-C16
Slovenian: Alkoholi, C12-16
Estonian: C12–C16-alkoholid
Latvian: Spirti, C12-16
Lithuanian: alkoholiai, C12-16
English: Antistatic/emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling/hair conditioning
French: Agent antistatique/émollient/stabilisateur d'émulsion/agent de contrôle de la viscosité/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/geschmeidig machend/emulsionsstabilisierend/viskositätsregelnd/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/emoliente/estabilizador de emulsiones/controladores de viscosidad/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/emolliente/stabilizzante delle emulsioni/additivo reologico/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/emoliente/estabilizador de emulsões/controlador de viscosidade/amaciador
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/emulsiestabilisator/viscositeitregelaar/hairconditioner
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/emulsionsstabiliserende/viskositetsregulerende/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/emulsionsstabiliserande/viskositetsreglerande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/emulsiota stabiloiva aine/viskositeetinsäätäjä/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/stabilizátor emulze/regulátor viskozity/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/stabilizátor emulzie/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/stabilizująca emulsję/regulująca lepkość/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyítószer/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/stabilizator emulzij/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/emulsioonistabilisaator/viskoossust reguleeriv aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/emulsijas stabilizators/viskozitāti regulējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/minkštiklis/emulsijų stabilizatorius/klampumo reguliavimo medžiaga/plaukų balzamas
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, mono-C12-16-alkyl ethers, phosphates (6 mol EO average molar ratio)
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers de monoalkyles en C12-16, phosphates (rapport molaire moyen de 6 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, Mono-C12-16-alkylether, Phosphate (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, eteres mono-alquílicos de C12-16, fosfatos (proporción molar media: 6 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, mono-C12-16-alchil eteri, fosfati (6 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: fosfatos de α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres mono-C12-16-alquílicos (razão molar média de 6 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, mono-C12-16-alkylethers, fosfaten (6 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, mono-C12-16-alkylethere, phosphater (6 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hydro-ω-hydroxi-, mono-C12-16-alkyletrar, fosfater (6 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, mono-C12-C16-alkyylieetterit, fosfaatit (keskimääräinen moolisuhde 6 mol EO)
Greek: φωσφορικοί μονο-C12-16-αλκυλαιθέρες του α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 6 mol EO)
Czech: -alkyl(C12-16)–(-hydroxypoly(oxyethylen)-fosfát (6 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: fosfáty etoxylovaných C12-16-alkyléterov α-hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (6 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-hydro-.ω.-hydroksy-, mono-C12-16-etery alkilowe, fosforany (6 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, C12-C16-monoalkil-éterek, foszfátok (6 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, mono-C12-16-alkil etri, fosfati (povprečno molsko razmerje 6 mol EO)
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) mono-(C12–C16)-alküüleetrid, fosfaadid, 6 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C12-16-, alkilēteri, fosfāti (6 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-hidro-ω-hidroksi-, mono-C12-16-alkileteriai, fosfatai (6 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Glycerides, C12-18
French: Glycérides en C12-18
German: Glyceride, C12-18-
Spanish: Glicéridos, C12-18
Italian: Gliceridi, C12-18
Portuguese: glicéridos, C12-18
Dutch: glyceriden, C12-18-
Danish: glycerider, C12-18-
Swedish: glycerider, C12-18-
Finnish: glyseridit, C12-C18
Greek: γλυκερίδια C12-18
Czech: Glyceridy C12-18 mastných kyselin
Slovak: C12-18 glyceridy
Polish: Glicerydy, C12-18
Hungarian: Gliceridek, C12-C18
Slovenian: Gliceridi, C12-18
Estonian: C12–C18-glütseriidid
Latvian: Glicerīdi, C12-18
Lithuanian: gliceridai, C12-18
English: Fatty acids, C12-20, ethoxylated (8 mol EO average molar ratio)
French: Acides gras en C12-20, éthoxylés (rapport molaire moyen de 8 moles EO)
German: Fettsäuren, C12-20, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 8 Mol EO)
Spanish: Ácidos grasos, C12-20, etoxilados (proporción molar media: 8 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Acidi grassi, C12-20, etossilati (8 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: ácidos gordos, C12-20, etoxilados (razão molar média de 8 mol EO)
Dutch: vetzuren, C12-20-, geëthoxyleerd, (8 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: fedtsyrer, C12-20, ethoxylerede (8 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: fettsyror, C12-20-, etoxilerade (8 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: rasvahapot, C12-C20, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 8 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένα λιπαρά οξέα C12-20 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 8 mol EO)
Czech: Ethoxylované C12-20 mastné kyseliny (8 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-20 mastné kyseliny, (8 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Kwasy tłuszczowe, C12-20, etoksylowane (8 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Zsírsavak, C12-C20, etoxilált (8 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Maščobne kisline, C12-20, etoksilirane (povprečno molsko razmerje 8 mol EO)
Estonian: C12–C20-rasvhapped, etoksüülitud, 8 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Taukskābes, C12-20, etoksilētas (8 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: riebalų rūgštys, C12-20, etoksilintos (8 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alkanes, C12-20-iso-
French: Alcanes en C12-20, iso-
German: Alkane, C12-20-Iso-
Spanish: Alcanos, C12-20-iso-
Italian: Alcani, C12-20-iso-
Portuguese: alcanos, C12-20-iso-
Dutch: alkanen, C12-20-iso-
Danish: alkaner, C12-20-iso-
Swedish: alkaner, C12-20-iso-
Finnish: alkaanit, C12-C20-iso-
Greek: ισοαλκάνια C12-20
Czech: C12-20 isoalkany
Slovak: C12-20 izoalkány
Polish: Alkany, C12-20-izo-
Hungarian: Alkánok, C12-C20-izo-
Slovenian: Alkani, C12-20-izo-
Estonian: C12–C20-isoalkaanid
Latvian: Alkāni, C12-20-izo-
Lithuanian: alkanai, C12-20-izo-
English: Skin conditioning/emollient/solvent
French: Entretien de la peau/emollient/solvant
German: Hautpflegend/geschmeidig machend/Lösemittel
Spanish: Acondicionador de la piel/emoliente/disolvente
Italian: Condizionante cutaneo/emolliente/solvente
Portuguese: amaciador de pele/emoliente/solvente
Dutch: Huidverzorger/verzachtend middel/oplosmiddel
Danish: Hudbalsam/blødgøringsmiddel/opløsningsmiddel
Swedish: Hudkonditionerande/uppmjukande/lösningsmedel
Finnish: Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine/liuotin
Greek: Περιποίηση δέρματος/μαλακτικό/διαλύτης
Czech: Pleťový kondicionér/vyhlazující přísada/rozpouštědlo
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo
Polish: Odżywiająca skórę/zmiękczająca/rozpuszczalnik
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/lágyító szer/, oldószer
Slovenian: Nega kože/mehčalo za kožo/topilo
Estonian: Nahapalsam/pehmendav aine/lahusti
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/mīkstinoša viela/šķīdinātājs
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis/tirpiklis
English: Alkanes, iso-, C13-14
French: Isoalcanes en C13-14
German: Alkane, Iso-, C13-14
Spanish: Alcanos, iso-, C13-14
Italian: Alcani, iso-, C13-14
Portuguese: isoalcanos C13-14
Dutch: alkanen, C13-14-iso-
Danish: alkaner, iso-, C13-14
Swedish: alkaner, iso-, C13-14-
Finnish: alkaanit, iso-, C13-C14
Greek: ισοαλκάνια C13-14
Czech: C13-14 isoalkany
Slovak: C13-14 izoalkány
Polish: Alkany, izo-, C13-14
Hungarian: Alkánok, izo-, C13-C14
Slovenian: Alkani, izo-, C13-14
Estonian: C13- ja C14-isoalkaanid
Latvian: Alkāni, C13-14-izo-
Lithuanian: alkanai, izo-, C13-14
English: Alkanes, C13-16-iso-
French: Alcanes en C13-16, iso-
German: Alkane, C13-16-Iso-
Spanish: Alcanos, C13-16-iso-
Italian: Alcani, C13-16-iso-
Portuguese: alcanos, C13-16-iso-
Dutch: alkanen, C13-16-iso-
Danish: alkaner, C13-16-iso-
Swedish: alkaner, C13-16-iso-
Finnish: alkaanit, C13-C16-iso-
Greek: ισοαλκάνια C13-16
Czech: C13-16 isoalkany
Slovak: C13-16 izoalkány
Polish: Alkany, C13-16-izo-
Hungarian: Alkánok, C13-C16-izo-
Slovenian: Alkani, C13-16-izo-
Estonian: C13–C16-isoalkaanid
Latvian: Alkāni, C13-16-izo-
Lithuanian: alkanai, C13-16-izo-
English: Alcohols, C14-15
French: Alcools en C14-15
German: Alkohole, C14-15
Spanish: Alcoholes, C14-15
Italian: Alcoli, C14-15
Portuguese: álcoois C14-15
Dutch: alcoholen, C14-15-
Danish: alkoholer, C14-15
Swedish: alkoholer, C14-15
Finnish: alkoholit, C14-C15
Greek: αλκοόλες C14-C15
Czech: C14-15 alkoholy
Slovak: C14-15 alkoholy
Polish: Alkohole, C14-15
Hungarian: Alkoholok, C14-C15
Slovenian: Alkoholi, C14-15
Estonian: C14- ja C15-alkoholid
Latvian: Spirti, C14-15
Lithuanian: alkoholiai, C14-15
English: Emulsifying/stabilising
French: Agent émulsifiant/agent stabilisateur
German: Emulgierend/stabilisierend
Spanish: Emulsificante/estabilizante
Italian: Emulsionante/stabilizzante
Portuguese: Emulsionante/estabilizante
Dutch: Emulgator/stabiliserende stof
Danish: Emulgerende/stabiliserende
Swedish: Emulgerande/stabiliserande
Finnish: Emulgaattori/stabiloiva aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής
Czech: Emulgátor/stabilizační přísada
Slovak: Emulgátor/stabilizátor
Polish: Emulgująca/stabilizująca
Hungarian: Emulgeáló szer/stabilizátor
Slovenian: Emulgator/stabilizator
Estonian: Emulgaator/stabilisaator
Latvian: Emulgators/stabilizējoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/stabilizatorius
English: Alcohols, C14-15, ethoxylated (7 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C14-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 7 moles EO)
German: Alkohole, C14-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 7 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C14-15, etoxilados (proporción molar media: 7 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C14-15, etossilati (7 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C14-15, etoxilados (razão molar média de 7 mol EO)
Dutch: alcoholen, C14-15-, geëthoxyleerd, (7 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C14-15, ethoxylerede (7 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C14-15-, etoxilerade (7 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C14-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 7 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C14-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 7 mol EO)
Czech: Ethoxylované C14-15 alkoholy (7 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C14-15 alkoholy (7 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C14-15, etoksylowane (7 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C14-C15, etoxilált (7 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C14-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 7 mol EO)
Estonian: C14- ja C15-alkoholid, etoksüülitud, 7 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C14-15, etoksilēti (7 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C14-15, etoksilinti (7 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-hydroxy-, C14-15-alkyl ethers (7 mol EO average molar ratio)
French: α-carboxyméthyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers d'alkyles en C14-15 (rapport molaire moyen de 7 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethy-ω-hydroxy-, C14-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 7 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-carboximetil-ω-hidroxi-, eteres alquílicos de C14-15 (proporción molar media: 7 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-carbossimetil-ω-idrossi-, C14-15-alchil eteri (7 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-carboximetil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres C14-15-alquílicos (razão molar média de 7 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-carboxymethyl-ω-hydroxy-, C14-15-alkylethers (7 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethyl-ω-hydroxy-, C14-15-alkylethere (7 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-karboximetyl-ω-hydroxi-, C14-15-alkyletrar (7 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-karboksimetyyli-ω-hydroksi-, C14-C15-alkyylieetterit (keskimääräinen moolisuhde 7 mol EO)
Greek: C14-15-αλκυλαιθέρες του α-καρβοξυμεθυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 7 mol EO)
Czech: -alkyl(C14-15)–(karboxymethoxy)poly(oxyethylen) (7 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C14-15-alkylétery α-karboxymetyl-ω-hydroxy- poly(oxy-1,2-etándiylu) (7 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .α.-karboksymetylo-.ω.-hydroksy-, C14-15-etery alkilowe (7 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-karboxi-metil-ω-hidroxi-, C14-C15-alkil-éterek (7 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-karboksimetil-.omega.-hidroksi-, C14-15-alkil etri (povprečno molsko razmerje 7 mol EO)
Estonian: α-karboksümetüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) C14- ja C15-alküüleetrid, 7 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-karboksimetil-omega-hidroksi-, C14-15- alkilēteri (7 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-karboksimetil-ω-hidroksi-, C14-15-alkileteriai (7 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C14-15, ethoxylated (11 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C14-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 11 moles EO)
German: Alkohole, C14-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 11 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C14-15, etoxilados (proporción molar media: 11 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C14-15, etossilati (11 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C14-15, etoxilados (razão molar média de 11 mol EO)
Dutch: alcoholen, C14-15-, geëthoxyleerd, (11 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C14-15, ethoxylerede (11 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C14-15-, etoxilerade (11 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C14-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C14-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 11 mol EO)
Czech: Ethoxylované C14-15 alkoholy (11 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15 alkoholy (11 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C14-15, etoksylowane (11 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C14-C15, etoxilált (11 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C14-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 11 mol EO)
Estonian: C14- ja C15-alkoholid, etoksüülitud, 11 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C14-15, etoksilēti (11 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C14-15, etoksilinti (11 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C14-15, ethoxylated (13 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C14-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 13 moles EO)
German: Alkohole, C14-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 13 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C14-15, etoxilados (proporción molar media: 13 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C14-15, etossilati (13 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C14-15, etoxilados (razão molar média de 13 mol EO)
Dutch: alcoholen, C14-15-, geëthoxyleerd, (13 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C14-15, ethoxylerede (13 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C14-15-, etoxilerade (13 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C14-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 13 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C14-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 13 mol EO)
Czech: Ethoxylované C14-15 alkoholy (13 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15 alkoholy (13 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C14-15, etoksylowane (13 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C14-C15, etoxilált (13 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C14-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 13 mol EO)
Estonian: C14- ja C15-alkoholid, etoksüülitud, 13 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C14-15, etoksilēti (13 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C14-15, etoksilinti (13 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Alcohols, C14-15, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio)
French: Alcools en C14-15, éthoxylés (rapport molaire moyen de 4 moles EO)
German: Alkohole, C14-15, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO)
Spanish: Alcoholes, C14-15, etoxilados (proporción molar media: 4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Alcoli, C14-15, etossilati (4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: álcoois C14-15, etoxilados (razão molar média de 4 mol EO)
Dutch: alcoholen, C14-15-, geëthoxyleerd, (4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: alkoholer, C14-15, ethoxylerede (4 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: alkoholer, C14-15-, etoxilerade (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: alkoholit, C14-C15, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 4 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένες αλκοόλες C14-15 (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol EO)
Czech: Ethoxylované C14-15 alkoholy (4 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované C12-15 alkoholy (4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Alkohole, C14-15, etoksylowane (4 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Alkoholok, C14-C15, etoxilált (4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Alkoholi, C14-15, etoksilirani (povprečno molsko razmerje 4 mol EO)
Estonian: C14- ja C15-alkoholid, etoksüülitud, 4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Spirti, C14-15, etoksilēti (4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: alkoholiai, C14-15, etoksilinti (4 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Hexadecanoic acid, 2-hydroxy-C14-16-alkyl ester
French: Ester 2-hydroxy-C14-16-alkylique de l'acide hexadécanoïque
German: Hexadecansäure, 2-Hydroxy-C14-16-Alkylester
Spanish: Ácido hexadecanoico, ésteres 2-hidroxi-alquílicos de C14-C16
Italian: Acido esadecanoico, 2-idrossi-C14-16-alchil estere
Portuguese: ácido hexadecanóico, éster 2-hidroxialquílico C14-16
Dutch: hexadecaanzuur, 2-hydroxy-C14-16-alkylester
Danish: hexadecansyre, 2-hydroxy-C14-16-alkylester
Swedish: hexadekansyra, 2-hydroxi-C14-16-alkylester
Finnish: heksadekaanihappo, 2-hydroksi-C14-C16-alkyyliesteri
Greek: δεκαεξανοϊκός 2-υδροξυ-C14-16-αλκυλεστέρας
Czech: 2-hydroxy-(C14-16)-alkyl estery kyseliny hexadekanové
Slovak: 2-hydroxy-C14-16-alkylestery kyseliny hexadekánovej
Polish: Kwas heksadekanowy, 2-hydroksy-C14-16-ester alkilowy
Hungarian: Hexadekánsav, 2-hidroxi-, C14-C16-alkil-észter
Slovenian: Heksadekanojska kislina, 2-hidroksi, C14-16-alkil estri
Estonian: heksadekaanhappe 2-hüdroksü-(C14–C16)-alküülestrid
Latvian: Heksadekānskābe, 2-hidroksi-C14-16-alkilesteris
Lithuanian: heksadekano rūgštis, 2-hidroksi-C14-16-alkilesteris