FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision as last amended by Decision 2006/572/EC (OJ L 227, 19.8.2006, p. 60).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2006/572/CE (JO L 227 du 19.8.2006, p. 60).
German: Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/572/EG (ABl. L 227 vom 19.8.2006, S. 60).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/572/CE (DO L 227 de 19.8.2006, p. 60).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/572/CE (GU L 227 del 19.8.2006, pag. 60).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2006/572/CE (JO L 227 de 19.8.2006, p. 60).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/572/EG (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 60).
Danish: Senest ændret ved beslutning 2006/572/EF (EUT L 227 af 19.8.2006, s. 60).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/572/EG (EUT L 227, 19.8.2006, s. 60).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/572/EY (EUVL L 227, 19.8.2006, s. 60).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/572/ΕΚ (ΕΕ L 227 της 19.8.2006, σ. 60).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/572/ES (Úř. věst. L 227, 19.8.2006, s. 60).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/572/ES (Ú. v. EÚ L 227, 19.8.2006, s. 60).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/572/WE (Dz.U. L 227 z 19.8.2006, str. 60).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2006/572/ES (UL L 227, 19.8.2006, str. 60).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/572/EÜ (ELT L 227, 19.8.2006, lk 60).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/572/EB (OL L 227, 2006 8 19, p. 60).
English: BELGIUM:
French: BELGIQUE:
German: BELGIEN:
Spanish: BÉLGICA:
Italian: BELGIO:
Portuguese: BÉLGICA:
Dutch: BELGIË:
Danish: BELGIEN:
Swedish: BELGIEN:
Finnish: BELGIA:
Greek: ΒΕΛΓΙΟ:
Czech: BELGIE:
Slovak: BELGICKO:
Polish: BELGIA:
Slovenian: BELGIJA:
Estonian: BELGIA:
Latvian: BEĻĢIJA:
Lithuanian: BELGIJA:
English: Province of Anvers
French: Province d’Anvers
German: Provinz Antwerpen
Spanish: Provincia de Amberes
Italian: Provincia di Anversa
Portuguese: Província de Anvers
Dutch: provincie Antwerpen
Danish: Provinsen Antwerpen
Swedish: Provinsen Anvers
Finnish: Antwerpenin maakunta
Greek: Επαρχία της Αμβέρσας
Czech: Provincie Anvers
Slovak: provincia Anvers
Polish: Prowincja Antwerpia
Hungarian: Antwerpen tartomány
Slovenian: Provinca Anvers
Estonian: Provints: Anvers
Latvian: Anvers province
Lithuanian: Antverpeno provincija
English: Province of Brabant Flamand
French: Province du Brabant flamand
German: Provinz Flämisch-Brabant
Spanish: Provincia del Brabante Flamenco
Italian: Provincia del Brabante Fiammingo
Portuguese: Província de Brabant Flamand
Dutch: provincie Vlaams-Brabant
Danish: Provinsen Vlaams-Brabant
Swedish: Provinsen Brabant Flamand
Finnish: Vlaams Brabantin maakunta
Greek: Επαρχία του φλαμανδικού Brabant
Czech: Provincie Brabant Flamand
Slovak: provincia Brabant Flamand
Polish: Prowincja Brabancja Flamandzka
Hungarian: Flamand-Brabant tartomány
Slovenian: Provinca Brabant Flamand
Estonian: Provints: Brabant Flamand
Latvian: Brabant Flamand province
Lithuanian: Flamandų Brabanto provincija
English: Province of Brabant wallon
French: Province du Brabant wallon
German: Provinz Wallonisch-Brabant
Spanish: Provincia del Brabante Valón
Italian: Provincia del Brabante Vallone
Portuguese: Província de Brabant Wallon
Dutch: provincie Waals-Brabant
Danish: Provinsen Brabant-Wallon
Swedish: Provinsen Brabant wallon
Finnish: Brabant wallonin maakunta
Greek: Επαρχία του βαλλωνικού Brabant
Czech: Provincie Brabant Wallon
Slovak: provincia Brabant wallon
Polish: Prowincja Brabancja Walońska
Hungarian: Vallon-Brabant tartomány
Slovenian: Provinca Brabant wallon
Estonian: Provints: Brabant Wallon
Latvian: Brabant wallon province
Lithuanian: Valonų Brabanto provincija
English: Province of Bruxelles-Capitale
French: Région de Bruxelles-Capitale
German: Provinz Brüssel-Hauptstadt
Spanish: Provincia de Bruselas-Capital
Italian: Provincia di Bruxelles Capitale
Portuguese: Província de Bruxelles-Capitale
Dutch: Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Danish: Hovedstadsregionen Bruxelles
Swedish: Provinsen Bruxelles-Capitale
Finnish: Brysselin maakunta
Greek: Επαρχία της πρωτεύουσας των Βρυξελλών
Czech: Provincie Bruxelles-Capitale
Slovak: provincia hlavného mesta Bruselu
Polish: Region Stołeczny Bruksela
Hungarian: Brüsszel Fővárosi tartomány
Slovenian: Provinca Bruxelles-Capitale
Estonian: Provints: Bruxelles-Capitale
Latvian: Bruxelles-Capitale province
Lithuanian: Briuselio provincija
English: Province of Namur
French: Province de Namur
German: Provinz Namur
Spanish: Provincia de Namur
Italian: Provincia di Namur
Portuguese: Província de Namur
Dutch: provincie Namen
Danish: Provinsen Namur
Swedish: Provinsen Namur
Finnish: Namurin maakunta
Greek: Επαρχία της Namur
Czech: Provincie Namur
Slovak: provincia Namur
Polish: Prowincja Namur
Hungarian: Namur tartomány
Slovenian: Provinca Namur
Estonian: Provints: Namur
Latvian: Namur province
Lithuanian: Namiūro provincija
English: Province of Limbourg
French: Province de Limbourg
German: Provinz Limburg
Spanish: Provincia de Limburgo
Italian: Provincia del Limburgo
Portuguese: Província de Limbourg
Dutch: provincie Limburg
Danish: Provinsen Limburg
Swedish: Provinsen Limbourg
Finnish: Limburgin maakunta
Greek: Επαρχία του Λιμβούργου
Czech: Provincie Limbourg
Slovak: provincia Limbourg
Polish: Prowincja Limburgia
Hungarian: Limbourg tartomány
Slovenian: Provinca Limbourg
Estonian: Provints: Limbourg
Latvian: Limbourg province
Lithuanian: Limburgo provincija
English: Province of Luxembourg
French: Province de Luxembourg
German: Provinz Luxemburg
Spanish: Provincia de Luxemburgo
Italian: Provincia del Lussemburgo
Portuguese: Província de Luxembourg
Dutch: provincie Luxemburg
Danish: Provinsen Luxembourg
Swedish: Provinsen Luxembourg
Finnish: Luxemburgin maakunta
Greek: Επαρχία του Λουξεμβούργου
Czech: Provincie Luxembourg
Slovak: provincia Luxembourg
Polish: Prowincja Luksemburgia
Hungarian: Luxembourg tartomány
Slovenian: Provinca Luxembourg
Estonian: Provints: Luxembourg
Latvian: Luxembourg province
Lithuanian: Liuksemburgo provincija
English: Province of Liège
French: Province de Liège
German: Provinz Lüttich
Spanish: Provincia de Lieja
Italian: Provincia di Liegi
Portuguese: Província de Liège
Dutch: provincie Luik
Danish: Provinsen Liège
Swedish: Provinsen Liège
Finnish: Liègen maakunta
Greek: Επαρχία της Λιέγης
Czech: Provincie Liège
Slovak: provincia Liège
Polish: Prowincja Liège
Hungarian: Liège tartomány
Slovenian: Provinca Liège
Estonian: Provints: Liège
Latvian: Liège province
Lithuanian: Lježo provincija
English: Provinces of Flandre orientale and Hainaut:
French: Provinces de Flandre-Orientale et du Hainaut:
German: Provinzen Westflandern und Hennegau:
Spanish: Provincia de Flandes Oriental y Henao:
Italian: Province della Fiandra orientale e Hainaut:
Portuguese: Províncias de Flandre orientale e Hainaut:
Dutch: de provincies Oost-Vlaanderen en Henegouwen:
Danish: Provinserne Østflandern og Hainaut:
Swedish: Provinserna Flandre orientale och Hainaut:
Finnish: Itä-Flanderin ja Hainautin maakunnat:
Greek: Επαρχίες ανατολική Φλάνδρα και Hainaut:
Czech: Provincie Flandre orientale a Hainaut:
Slovak: provincia Flandre orientale a Hainaut:
Polish: Prowincje Flandria Wschodnia i Hainaut
Hungarian: Kelet-Flandria és Hainaut tartomány
Slovenian: Provinci Flandre orientale in Hainaut:
Estonian: Provintsid Flandre orientale ja Hainaut:
Latvian: Flandre orientale un Hainaut provinces:
Lithuanian: Rytų Flandrijos ir Heno provincijos:
English: The area to the east of the following roads:
French: Région située à l’est des routes suivantes:
German: Das Gebiet östlich folgender Straßen:
Spanish: La zona situada al este de las siguientes carreteras:
Italian: L’area ad est delle seguenti strade:
Portuguese: A área a leste das seguintes estradas:
Dutch: het gebied ten oosten van de volgende wegen:
Danish: Området øst for følgende veje:
Swedish: Området öster om följande vägar:
Finnish: Seuraavien maanteiden itäpuolinen alue:
Greek: Η περιοχή προς τα ανατολικά των εξής οδών:
Czech: Oblast východně od těchto silnic:
Slovak: oblasť nachádzajúca sa východne od týchto ciest:
Polish: Obszary położone na wschód od następujących dróg:
Hungarian: A következő utaktól keletre eső terület:
Slovenian: Območje vzhodno od naslednjih cest:
Estonian: järgmistest maanteedest ida poole jääv ala:
Latvian: teritorija uz austrumiem no šādiem ceļiem:
Lithuanian: Vietovės į rytus nuo šių kelių:
English: running north to the R50 (commune de Mons),
French: la route N6 en direction du nord jusqu’à la route R50 (commune de Mons),
German: in Richtung Norden zur R50 (Gemeinde Mons),
Spanish: en dirección norte hasta la R50 (municipio de Mons),
Italian: in direzione nord verso la R50 (comune di Mons),
Portuguese: no sentido norte em direcção à R50 (município de Mons);
Dutch: in noordelijke richting tot aan de R50 (gemeente Bergen),
Danish: mod nord til R50 (Mons kommune)
Swedish: norrut till R50 (kommunen Mons)
Finnish: pohjoiseen R50-tielle saakka (Monsin kunta),
Greek: προς βόρεια κατεύθυνση στην R50 (κοινότητα Mons),
Czech: severním směrem k R50 (obec Mons),
Slovak: vedúca na sever k R50 (obec Mons),
Polish: N6, w kierunku Pn do R50 (gmina Mons),
Hungarian: N6, az R50 irányában északra (commune de Mons),
Slovenian: v smeri proti severu do R50 (občina Mons),
Estonian: põhja suunas kuni R50 (commune de Mons),
Latvian: ziemeļu virzienā uz R50 (Mons komūna),
Lithuanian: į šiaurę iki R50 (Monso savivaldybė),
English: running east to the N56,
French: la route R50 en direction de l’est jusqu’à la route N56,
German: in Richtung Osten zur N56,
Spanish: en dirección este hasta la N56,
Italian: in direzione est verso la N56,
Portuguese: no sentido leste em direcção à N56;
Dutch: in oostelijke richting tot aan de N56,
Danish: mod øst til N56
Swedish: österut till N56
Finnish: itään N56-tielle saakka,
Greek: προς ανατολική κατεύθυνση στην N56,
Czech: východním směrem k N56,
Slovak: vedúca na východ k N56,
Polish: w kierunku Pn do N56,
Hungarian: R50, az N56 irányában északra,
Slovenian: v smeri proti vzhodu do N56,
Estonian: ida suunas kuni N56,
Latvian: austrumu virzienā uz N56,
Lithuanian: į rytus iki N56,
English: running north to the N525,
French: la route N56 en direction du nord jusqu’à la route N525,
German: in Richtung Norden zur N525,
Spanish: en dirección norte hasta la N525,
Italian: in direzione nord verso la N525,
Portuguese: no sentido norte em direcção à N525;
Dutch: in noordelijke richting tot aan de N525,
Danish: mod nord til N525
Swedish: norrut till N525
Finnish: pohjoiseen N525-tielle saakka,
Greek: προς βόρεια κατεύθυνση στην N525,
Czech: severním směrem k N525,
Slovak: vedúca na sever k N525,
Polish: w kierunku Pn do N525,
Hungarian: N56, az N525 irányában északra,
Slovenian: v smeri proti severu do N525,
Estonian: põhja suunas kuni N525,
Latvian: ziemeļu virzienā uz N525,
Lithuanian: į šiaurę iki N525,
English: running north to the N57,
French: la route N525 en direction du nord jusqu’à la route N57,
German: in Richtung Norden zur N57,
Spanish: en dirección norte hasta la N57,
Italian: in direzione nord verso la N57,
Portuguese: no sentido norte em direcção à N57;
Dutch: in noordelijke richting tot aan de N57,
Danish: mod nord til N57
Swedish: norrut till N57
Finnish: pohjoiseen N57-tielle saakka,
Greek: προς βόρεια κατεύθυνση στην N57,
Czech: severním směrem k N57,
Slovak: vedúca na sever k N57,
Polish: w kierunku Pn do N57,
Hungarian: N525, az N57 irányában északra,
Slovenian: v smeri proti severu do N57,
Estonian: põhja suunas kuni N57,
Latvian: ziemeļu virzienā uz N57,
Lithuanian: į šiaurę iki N57,
English: running north to the N42,
French: la route N57 en direction du nord jusqu’à la route N42,
German: in Richtung Norden zur N42,
Spanish: en dirección norte hasta la N42,
Italian: in direzione nord verso la N42,
Portuguese: no sentido norte em direcção à N42;
Dutch: in noordelijke richting tot aan de N42,
Danish: mod nord til N42
Swedish: norrut till N42
Finnish: pohjoiseen N42-tielle saakka,
Greek: προς βόρεια κατεύθυνση στην N42,
Czech: severním směrem k N42,
Slovak: vedúca na sever k N42,
Polish: w kierunku Pn do N42,
Hungarian: N57, az N42 irányában északra,
Slovenian: v smeri proti severu do N42,
Estonian: põhja suunas kuni N42,
Latvian: ziemeļu virzienā uz N42,
Lithuanian: į šiaurę iki N42,
English: running north via Wettersesteenweg (commune d’Oosterzele) to the N465,
French: la route N42 en direction du nord via la Wettersesteenweg (commune d’Oosterzele) jusqu’à la route N465,
German: in Richtung Norden über Wettersesteenweg (Gemeinde Oosterzele) zur N465,
Spanish: en dirección norte por Wettersesteenweg (municipio de Oosterzele) hasta la N465,
Italian: in direzione nord via Wettersesteenweg (comune di Oosterzele) verso la N465,
Portuguese: no sentido norte via Wettersesteenweg (município de Oosterzele) em direcção à N465;
Dutch: in noordelijke richting via Wettersesteenweg (gemeente Oosterzele) tot aan de N465,
Danish: mod nord via Wettersesteenweg (Oosterzele kommune) til N465
Swedish: norrut via Wettersesteenweg (kommunen Oosterzele) till N465
Finnish: pohjoiseen Wettersesteenwegin kautta (Oosterzelen kunta) N465-tielle saakka,
Greek: προς βόρεια κατεύθυνση μέσω Wettersesteenweg (κοινότητα Oosterzele) στην N465,
Czech: severním směrem přes Wettersesteenweg (obec d’Oosterzele) k N465,
Slovak: vedúca na sever cez Wettersesteenweg (obec Oosterzele) k N465,
Polish: w kierunku Pn drogą Wetterse Steenweg (gmina Oosterzele) do N465,
Hungarian: N42, Wettersesteenwegen (commune d’Oosterzele) keresztül az N465 irányában északra,
Slovenian: v smeri proti severu, prek Wettersesteenweg (občina Oosterzele), do N465,
Estonian: põhja suunas läbi Wettersesteenwegi (commune d’Oosterzele) kuni N465,
Latvian: ziemeļu virzienā caur Wettersesteenweg (Oosterzele komūna) uz N465,
Lithuanian: į šiaurę per Wettersesteenweg (Osterzelės savivaldybė) iki N465,
English: running north to the N9,
French: la route N465 en direction du nord jusqu’à la route N9,
German: in Richtung Norden zur N9,
Spanish: en dirección norte hasta la N9,
Italian: in direzione nord verso la N9,
Portuguese: no sentido norte em direcção à N9;
Dutch: in noordelijke richting tot aan de N9,
Danish: mod nord til N9
Swedish: norrut till N9
Finnish: pohjoiseen N9-tielle saakka,
Greek: προς βόρεια κατεύθυνση στην N9,
Czech: severním směrem k N9,
Slovak: vedúca na sever k N9,
Polish: w kierunku Pn do N9,
Hungarian: N465, az N9 irányában északra,
Slovenian: v smeri proti severu do N9,
Estonian: põhja suunas kuni N9,
Latvian: ziemeļu virzienā uz N9,
Lithuanian: į šiaurę iki N9,
English: running west to the R4,
French: la route N9 en direction occidentale jusqu’à la route R4,
German: in Richtung Westen zur R4,
Spanish: en dirección oeste hasta la R4,
Italian: in direzione ovest verso la R4,
Portuguese: no sentido oeste em direcção à R4;
Dutch: in westelijke richting tot aan de R4,
Danish: mod vest til R4
Swedish: västerut till R4
Finnish: länteen R4-tielle saakka,
Greek: προς δυτική κατεύθυνση στην R4,
Czech: západním směrem k R4,
Slovak: vedúca na sever k R4,
Polish: w kierunku Zach do R4,
Hungarian: N9, az R4 irányában nyugatra,
Slovenian: v smeri proti zahodu do R4,
Estonian: lääne suunas kuni R4,
Latvian: rietumu virzienā uz R4,
Lithuanian: į vakarus iki R4,
English: running north to the N423,
French: la route N4 en direction du nord jusqu’à la route N423,
German: in Richtung Norden zur N423,
Spanish: en dirección norte hasta la N423,
Italian: in direzione nord verso la N423,
Portuguese: no sentido norte em direcção à N423;
Dutch: in noordelijke richting tot aan de N423,
Danish: mod nord til N423
Swedish: norrut till N423
Finnish: pohjoiseen N423-tielle saakka,
Greek: προς βόρεια κατεύθυνση στην N423,
Czech: severním směrem k N423,
Slovak: vedúca na sever k N423,
Polish: w kierunku Pn do N423,
Hungarian: N4, az N423 irányában északra,
Slovenian: v smeri proti severu do N423,
Estonian: põhja suunas kuni N423,
Latvian: ziemeļu virzienā uz N423,
Lithuanian: į šiaurę iki N423,
English: running north to the Netherlands border.
French: la route N423 en direction du nord jusqu’à la frontière néerlandaise.
German: in Richtung Norden zur niederländischen Grenze.
Spanish: en dirección norte hasta la frontera con los Países Bajos.
Italian: in direzione nord verso il confine coi Paesi Bassi.
Portuguese: no sentido norte em direcção à fronteira dos Países Baixos.
Dutch: in noordelijke richting tot aan de Nederlandse grens.
Danish: mod nord til den nederlandske grænse.
Swedish: norrut till den nederländska gränsen
Finnish: pohjoiseen Alankomaiden rajalle.
Greek: προς βόρεια κατεύθυνση στα σύνορα με τις Κάτω Χώρες.
Czech: severním směrem k hranicím s Nizozemskem.
Slovak: vedúca na sever k hranici s Holandskom.
Polish: w kierunku Pn do granicy holenderskiej.
Hungarian: a holland határ irányában északra.
Slovenian: v smeri proti severu do meje z Nizozemsko.
Estonian: põhja suunas kuni Madalmaade piirini.
Latvian: ziemeļu virzienā uz Nīderlandes robežu.
Lithuanian: į šiaurę iki Nyderlandų sienos.
English: GERMANY:
French: ALLEMAGNE:
German: DEUTSCHLAND:
Spanish: ALEMANIA:
Italian: GERMANIA:
Portuguese: ALEMANHA:
Dutch: DUITSLAND:
Danish: TYSKLAND:
Swedish: TYSKLAND:
Finnish: SAKSA:
Greek: ΓΕΡΜΑΝΙΑ:
Czech: NĚMECKO:
Slovak: NEMECKO:
Polish: NIEMCY:
Hungarian: NÉMETORSZÁG:
Slovenian: NEMČIJA:
Estonian: SAKSAMAA:
Latvian: VĀCIJA:
Lithuanian: VOKIETIJA:
English: Nordrhein-Westfalen
French: Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Spanish: Renania del Norte-Westfalia
Italian: Renania Settentrionale-Vestfalia
Greek: Βόρεια Ρηνανία-Βεσtφαλία
Czech: Severní Porýní-Vestfálsko
Polish: Nadrenia Północna-Westfalia
Hungarian: Észak-Rajna-Vesztfália
Slovenian: Severno Porenje-Vestfalija
Latvian: Ziemeļreina-Vestfālene
Lithuanian: Šiaurės Reinas-Vestfalija
English: Rheinland-Pfalz
French: Rhénanie-Palatinat
Spanish: Renania-Palatinado
Italian: Renania-Palatinato
Greek: Ρηνανία-Παλατινάτο
Czech: Porýní-Falcko
Polish: Nadrenia-Palatynat
Slovenian: Porenje-Pfalz
Latvian: Reinzeme-Pfalca
Lithuanian: Reino kraštas-Pfalcas
English: Im Kreis Birkenfeld das Gebiet nördlich der B 41
French: Dans la circonscription de Birkenfeld, la zone au nord de la B 41
Spanish: En la circunscripción de Birkenfeld, la zona al norte de la B 41
Italian: Nel Distretto di Birkenfeld la zona a nord della B 41
Portuguese: Na circunscrição de Birkenfeld, a área a norte da B 41
Dutch: In de Kreis Birkenfeld het gebied ten noorden van de B 41
Danish: Området nord for B41 i Kreis Birkenfeld
Swedish: I Kreis Birkenfeld området norr om B 41
Finnish: Birkenfeldin piirikunnassa B 41-tien pohjoispuolinen alue
Greek: Στο Κreis Birkenfeld η περιοχή βόρεια της B 41
Czech: V okrese Birkenfeld území severně od B 41
Slovak: Kreis Birkenfeld: oblasť severne od B 41
Polish: Tereny na Północ od drogi B41 w okręgu Birkenfeld
Slovenian: v okrožju Birkenfeld območje severno od B 41
Estonian: Birkenfeldi kreisis maanteest B41 põhja pool olev ala
English: Im Kreis Mainz-Bingen die Ortsgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
French: Dans la circonscription de Bingen, les communes de Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
German: Im Kreis Mainz-Bingen die Ortsgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach, Manubach
Spanish: en la circunscripción de Mainz-Bingen los municipios de Breitscheid, Bacharach y Oberdiebach; Manubach
Italian: Nel Distretto di Magonza-Bingen le località di Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
Portuguese: Na circunscrição de Mainz-Bingen, as localidades de Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach, Manubach
Dutch: In de Kreis Mainz-Bingen de gemeenten Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach, Manubach
Danish: Bykommunerne Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach og Manubach i Kreis Mainz-Bingen
Swedish: I Kreis Mainz-Bingen kommunerna Bacharach, Breitscheid, Manubach, Oberdiebach
Finnish: Mainz-Bingenin piirikunnassa seuraavat kunnat: Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
Greek: Στο Kreis Mainz-Bingen οι κοινότητες Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
Czech: V okrese Mainz-Bingen obce Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
Slovak: v Kreis Mainz-Bingen: Ortsgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
Polish: w okręgu Mainz-Bingen gminy Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach Manubach
Hungarian: Im Kreis Mainz-Bingen die Ortgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
Slovenian: v okrožju Mainz-Bingen občine Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
Estonian: Mainz-Bingeni kreisis vallad Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
Latvian: Im Kreis Mainz-Bingen die Ortgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
Lithuanian: Im Kreis Mainz-Bingen die Ortgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach
English: Saarland
French: Sarre
Spanish: Sarre
Czech: Sársko
Polish: Saara
Slovenian: Posarje
Latvian: Sārzeme
Lithuanian: Saro kraštas
English: Im Kreis Merzig-Wadern die Gemeinden Mettlach und Perl
French: Dans la circonscription Merzig-Wadern, les communes de Mettlach et Perl
Spanish: en la circunscripción de Merzig-Wadern, los municipios de Mettlach y Perl
Italian: Nel Distretto di Merzig-Wadern, i Comuni di Mettlach e Perl
Portuguese: Na circunscrição de Merzig-Wadern, as comunas de Mettlach e Perl
Dutch: In de Kreis Merzig-Wadern de gemeenten Mettlach en Perl
Danish: Kommunerne Mettlach og Perl i Kreis Merzig-Wadern.
Swedish: I Kreis Merzig-Wadern kommunerna Mettlach och Perl
Finnish: Merzig-Wadernin piirikunnassa seuraavat kunnat: Mettlach ja Perl
Greek: Στο Kreis Merzig-Wadern οι κοινότητες Mettlach και Perl
Czech: V okrese Merzig-Wadern obce Mettlach a Perl
Slovak: v Kreis Merzig-Wadern: Gemeinden Mettlach a Perl
Polish: W okręgu Merzig-Wadern gminy Mettlach i Perl
Slovenian: v okrožju Merzig-Wadern občini Mettlach in Perl
Estonian: Merzig-Waderni kreisis vallad Mettlach ja Perl
English: Hessen
French: Hesse
Italian: Assia
Czech: Hesensko
Polish: Hesja
Latvian: Hesene
Lithuanian: Hesenas
English: Im Lahn-Dill-Kreis die Gemeinden Breitscheid, Diedorf, Haiger
French: Dans la circonscription de Lahn-Dill, les communes de Breitscheid, Diedorf, Haiger
Spanish: en la circunscripción de Lahn-Dill, los municipios de Breitscheid, Diedorf y Haiger
Italian: Nel Distretto di Lahn-Dill, i Comuni di Breitscheid, Diedorf, Haiger
Portuguese: Na circunscrição de Lahn-Dill, as comunas de Breitscheid, Diedorf, Haiger
Dutch: In de Lahn-Dill-Kreis de gemeenten Breitscheid, Diedorf, Haiger
Danish: Kommunerne Breitscheid, Diedorf og Haiger i Lahn-Dill-Kreis
Swedish: I Lahn-Dill-Kreis kommunerna Breitscheid, Diedorf, Haiger
Finnish: Lahn-Dillin piirikunnassa seuraavat kunnat: Breitscheid, Diedorf, Haiger
Greek: Στο Lahn-Dill-Kreis οι κοινότητες Breitscheid, Diedorf, Haiger
Czech: V okrese Lahn-Dill obce Breitscheid, Diedorf, Haiger
Slovak: v Lahn-Dill-Kreis: Gemeinden Breitscheid, Diedorf, Haiger
Polish: W okręgu Lahn-Dill-Kreis gminy Breitscheid, Diedorf, Haiger
Slovenian: v okrožju Lahn-Dill občine Breitscheid, Diedorf, Haiger
Estonian: Lahn-Dilli kreisis vallad Breitscheid, Diedorf, Haiger