English: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables is the fraction of the alfalfa (Medicago sativa, Leguminosae) oil, obtained from the aerial parts, which has not been transformed into soaps during the process of saponification
French: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables est la fraction d'huile de luzerne (Medicago sativa, Légumineuses) extraite des parties aériennes de la plante, qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
German: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables ist der Rückstand des aus den oberirdischen Pflanzenteilen gewonnenen Luzernenöls (Medicago sativa, Fabaceae), der bei der Verseifung der Luzernenöl-Fettsäuren als Unverseifbares übrig bleibt
Spanish: Fracción de aceite de alfalfa (Medicago sativa, Leguminosae) obtenido de parte aérea de la planta, que no se ha transformado en jabón en el proceso de saponificación
Italian: I «Medicago Sativa Oil Unsaponifiables» sono la frazione dell'olio di erba medica (Medicago sativa, Leguminosae), ottenuta dalle parti fuori terra e non trasformata in sapone durante il processo di saponificazione
Portuguese: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables é a fracção do óleo obtido das partes aéreas da luzerna (Medicago sativa, Leguminosae) que não foi transformada em sabões durante o processo de saponificação
Dutch: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables is de fractie van luzerne-olie (Medicago Medicago sativa, Leguminosae), gewonnen uit de bovengrondse delen, die niet is verzeept bij het verzepingsproces
Danish: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables er den fraktion af olien fra foderlucernen (Medicago sativa, Leguminosae), der udvindes af de overjordiske dele, og som ikke omdannes til sæbe ved forsæbningsprocessen
Swedish: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables är den fraktion av olja från de ovanjordiska delarna av blålusern (Medicago sativa, Fabaceae) som inte förtvålats vid utvinningen av fettsyrorna
Finnish: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables on sinimailasen, Medicago sativa, Leguminosae, maanpäällisistä osista saatavan öljyn jae, joka ei saippuoidu saippuoitumisprosessissa
Greek: το Medicago Sativa Oil Unsaponifiables είναι το κλάσμα του ελαίου του τριφυλλιού (Medicago sativa, Leguminosae) που λαμβάνεται από τα υπέργεια τμήματά του και δεν έχει μετατραπεί σε σάπωνες κατά τη σαπωνοποίηση του ελαίου του τριφυλλιού
Czech: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables je nezmýdelnitelný podíl oleje získávaného z nadzemních částí (Medicago sativa, Leguminosae, tolice vojtěška, bobovité)
Slovak: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables je frakcia oleja z lucerny siatej (Medicago sativa, Leguminosae) získaná zo vzdušných častí, ktorá sa v procese zmydeľnenia nepremenila na mydlo
Polish: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables to frakcja oleju lucernowego (Medicago sativa, Leguminosae), otrzymywanego z części nadziemnych rośliny, która nie przekształciła się w mydło podczas procesu zmydlania
Hungarian: A medicago sativa olaj nem szappanosítható frakciója a lucerna (Medicago sativa, Leguminosae) föld feletti részeiből nyert olajnak olyan frakciója, amely a szappanosítási folyamat során nem alakult át szappanná
Slovenian: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables je frakcija olja lucerne (Medicago sativa, Leguminosae), pridobljena iz nadzemnih delov, ki se ni pretvorila v milo v postopku umiljenja
Estonian: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables on hariliku lutserni, Medicago sativa, Leguminosae, ürdist saadud õli mitteseebistuv fraktsioon
Latvian: Medicago Sativa Oil Unsaponifiables ir pārziepjošanas procesa laikā nehidrolizējamā frakcija no lucernas Medicago sativa (Leguminosae) eļļas, iegūtas no virszemes daļām
Lithuanian: mėlynžiedžių liucernų aliejaus nemuilinamoji dalis – iš lucernų (Medicago sativa, Leguminosae) antžeminės dalies gaunamo aliejaus dalis, kuri muilinant nepaverčiama muilu