FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dodecyl isooctadecanoate
French: Isooctadécanoate de dodécyle
German: Dodecylisooctadecanoat
Spanish: Isooctadecanoato de dodecilo
Italian: Isoottadecanoato di dodecile
Portuguese: isooctadecanoato de dodecilo
Dutch: dodecylisooctadecanoaat
Danish: dodecylisooctadecanoat
Swedish: dodecylisooktadekanoat
Finnish: dodekyyli-iso-oktadekanoaatti
Greek: ισοδεκαοκτανοϊκό δωδεκύλιο
Czech: Dodecyl-isooktadekanoát
Slovak: dodecylizooktadekanoát
Polish: Izooktadekanian dodecylu
Hungarian: Dodecilizooktadekanoát
Slovenian: Dodecil izooktadekanoat
Estonian: dodetsüülisooktadekanaat
Latvian: Dodecilizooktadekānoāts
Lithuanian: dodecilizooktadekanoatas
English: Dodecyl lactate
French: Lactate de dodécyle
German: Dodecyllactat
Spanish: Lactato de dodecilo
Italian: Lattato di dodecile
Portuguese: lactato de dodecilo
Dutch: dodecyllactaat
Danish: dodecyllactat
Swedish: dodecyllaktat
Finnish: dodekyylilaktaatti
Greek: γαλακτικό δωδεκύλιο
Czech: Dodecyl-laktát
Slovak: dodecyl-laktát
Polish: Mleczan dodecylu
Hungarian: Dodecillaktát
Slovenian: Dodecil laktat
Estonian: dodetsüüllaktaat
Latvian: Dodecillaktāts
Lithuanian: dodecillaktatas
English: Dodecyl methacrylate
French: Méthacrylate de dodécyle
German: Dodecylmethacrylat
Spanish: Metacrilato de dodecilo
Italian: Metacrilato di dodecile
Portuguese: metacrilato de dodecilo
Dutch: dodecylmethacrylaat
Danish: dodecylmethacrylat
Swedish: dodecylmetakrylat
Finnish: dodekyylimetakrylaatti
Greek: μεθακρυλικό δωδεκύλιο
Czech: Dodecyl-methakrylát
Slovak: dodecylmetakrylát
Polish: Metakrylan dodecylu
Hungarian: Dodecilmetakrilát
Slovenian: Dodecil metakrilat
Estonian: dodetsüülmetakrülaat
Latvian: Dodecilmetakrilāts
Lithuanian: dodecilmetakrilatas
English: 2-Propenoic acid, 2-methyl-, 1,2-ethanediyl ester, polymer with dodecyl 2-methyl-2-propenoate
French: Polymère de l'ester 1,2-éthanediylique de l'acide 2-méthyl-2-propénoïque et du 2-méthyl-2-propénoate de dodécyle
German: 2-Propensäure, 2-Methyl-, 1,2-Ethandiylester, Polymer mir Dodecyl-2-methyl-2-propenoat
Spanish: Ácido 2-propenoico, 2-metil éster 1,2-etanodiílico, polímero con 2-metil-2-propenoato de dodecilo
Italian: Acido 2-propenoico, 2-metil-, 1,2-etandiil estere, polimero con 2-metil-2-propenoato di dodecile
Portuguese: ácido 2-metil-2-propenóico, éster 1,2-etanodiílico, polímero com 2-metil-2-propenoato de dodecilo
Dutch: 2-propeenzuur, 2-methyl-, 1,2-ethaandiylester, polymeer met dodecyl-2-methyl-2-propenoaat
Danish: 2-propensyre, 2-methyl-, 1,2-ethandiylester, polymer med dodecyl-2-methyl-2-propenoat
Swedish: 2-propensyra, 2-metyl-, 1,2-etandiylester, polymer med dodecyl-2-metyl-2-propenoat
Finnish: 2-propeenihappo, 2-metyyli-, 1,2-etaanidiyyliesteri, polymeeri dodekyyli-2-metyyli-2-propenoaatin kanssa
Greek: πολυμερές του 2-μεθυλο-2-προπενοϊκού 1,2-αιθανοδιυλεστέρα με 2-μεθυλο-2-προπενοϊκό δωδεκύλιο
Czech: Kopolymer ethylendimethakrylátu a dodecylmethakrylátu
Slovak: kopolymér 1,2-etándiylesteru kyseliny 2-metyl-2-propénovej s dodecyl-2-metyl-2-propenoátom
Polish: Kwas 2-propenowy, 2-metyl-, ester 1,2-etanodiylowy, polimer dodecylo 2-metylo-2-propenianowy
Hungarian: 2-Propénsav, 2-metil-, 1,2-etándiil-észter, dodecil-2-metil-2-propenoáttal alkotott polimer
Slovenian: 2-propenojska kislina, 2-metil-, 1,2-etandiil ester, polimer z dodecil 2-metil-2-propenoatom
Estonian: 2-metüül-2-propeenhappe 1,2-etaandiüülestri ja dodetsüül-2-metüül-2-propenaadi kopolümeer
Latvian: 2-propēnskābe, 2-metil-, 1,2-etāndiilesteris, polimērs ar dodecil-2-metil-2-propenoātu
Lithuanian: 2-propeno rūgštis, 2-metil-, 1,2-etandiilesteris, polimeras su dodecil 2-metil-2-propenoatu
English: Dodecyl myristate
French: Myristate de dodécyle
German: Dodecylmyristat
Spanish: Miristato de dodecilo
Italian: Miristato di dodecile
Portuguese: miristato de dodecilo
Dutch: dodecylmyristaat
Danish: dodecylmyristat
Swedish: dodecylmyristat
Finnish: dodekyylimyristaatti
Greek: μυριστικό δωδεκύλιο
Czech: Dodecyl-myristát
Slovak: dodecyl-tetradekanoát
Polish: Mirystynian dodecylu
Hungarian: Dodecilmirisztát
Slovenian: Dodecil miristat
Estonian: dodetsüülmüristaat
Latvian: Dodecilmiristāts
Lithuanian: dodecilmiristatas
English: Dodecyl oleate
French: Oléate de dodécyle
German: Dodecyloleat
Spanish: Oleato de dodecilo
Italian: Oleato di dodecile
Portuguese: oleato de dodecilo
Dutch: dodecyloleaat
Danish: dodecyloleat
Swedish: dodecyloleat
Finnish: dodekyylioleaatti
Greek: ελαϊκό δωδεκύλιο
Czech: Dodecyl-oleát
Slovak: dodecyloleát
Polish: Oleinian dodecylu
Hungarian: Dodeciloleát
Slovenian: Dodecil oleat
Estonian: dodetsüüloleaat
Latvian: Dodeciloleāts
Lithuanian: dodeciloleatas
English: Dodecyl palmitate
French: Palmitate de dodécyle
German: Dodecylpalmitat
Spanish: Palmitato de dodecilo
Italian: Palmitato di dodecile
Portuguese: palmitato de dodecilo
Dutch: dodecylpalmitaat
Danish: dodecylpalmitat
Swedish: dodecylpalmitat
Finnish: dodekyylipalmitaatti
Greek: παλμιτικό δωδεκύλιο
Czech: Dodecyl-palmitát
Slovak: dodecyl-heptadekanoát
Polish: Palmitynian dodecylu
Hungarian: Dodecilpalmitát
Slovenian: Dodecil palmitat
Estonian: dodetsüülpalmitaat
Latvian: Dodecilpalmitāts
Lithuanian: dodecilpalmitatas
English: L-proline, 5-oxo, dodecylester
French: L-proline, oxo-5, ester de dodécyle
German: 5-Oxo-L-Prolin, Dodecylester
Spanish: L-prolina, 5-oxo-, éster dodecílico
Italian: L-prolina, 5-osso, dodecil estere
Portuguese: 5-oxo-L-prolina, éster dodecílico
Dutch: L-proline, 5-oxo-, dodecylester
Danish: L-prolin, 5-oxo-, dodecylester
Swedish: L-prolin, 5-oxo-, dodecylester
Finnish: L-proliini, 5-okso-, dodekyyliesteri
Greek: δωδεκυλεστέρας της 5-οξο-L-προλίνης
Czech: 1-dodecyl-5-oxopyrrolidin-3-karboxylová kyselina
Slovak: dodecylester 5-oxo-L-prolínu
Polish: L-prolina, 5-okso, ester dodecylowy
Hungarian: L-Prolin, 5-oxo, dodecil-észter
Slovenian: L-prolin, 5-okso, dodecilester
Estonian: 5-okso-L-proliini dodetsüülester
Latvian: L-prolīns, 5-okso-, dodecilesteris
Lithuanian: L-prolinas, 5-okso, dodecilesteris
English: Phosphoric acid, dodecyl ester
French: Acide phosphorique, ester de dodécyle
German: Phosphorsäure, Dodecylester
Spanish: Ácido fosfórico, éster dodecílico
Italian: Acido fosforico, dodecil estere
Portuguese: ácido fosfórico, éster dodecílico
Dutch: fosforzuur, dodecylester
Danish: phosphorsyre, dodecylester
Swedish: fosforsyra, dodecylester
Finnish: fosforihappo, dodekyyliesteri
Greek: φωσφορικός δωδεκυλεστέρας
Czech: Dodecylfosfát
Slovak: dodecylfosfát
Polish: Kwas fosforowy, ester dodecylowy
Hungarian: Foszforinsav, dodecil-észter
Slovenian: Fosforna kislina, dodecil ester
Estonian: fosforhappe dodetsüülester
Latvian: Fosforskābe, dodecilesteris
Lithuanian: fosforo rūgštis, dodecilesteris
English: 2-pyrrolidinone, 1-dodecyl-
French: 1-dodécyl-2-pyrrolidinone
German: 1-Dodecyl-2-pyrrolidinon
Spanish: 2-pirrolidinona, 1-dodecil-
Italian: 2-pirrolidinone, 1-dodecil-
Portuguese: 1-dodecil-2-pirrolidinona
Dutch: 2-pyrrolidinon, 1-dodecyl-
Danish: 2-pyrrolidinon, 1-dodecyl-
Swedish: 2-pyrrolidinon, 1-dodecyl-
Finnish: 2-pyrrolidinoni, 1-dodekyyli-
Greek: 1-δωδεκυλο-2-πυρρολιδινόνη
Czech: 1-dodecylpyrrolidin-2-on
Slovak: 1-dodecyl-2-pyrolidinón
Polish: 2-pirrolidynon, 1-dodecyl-
Hungarian: 2-Pirolidinon, 1-dodecil-
Slovenian: 2-pirolidinon, 1-dodecil-
Estonian: 1-dodetsüül-2-pürrolidinoon
Latvian: 2-pirolidinons, 1-dodecil-
Lithuanian: 2-pirolidinonas, 1-dodecil-
English: Dodecyl stearate
French: Stéarate de dodécyle
German: Dodecylstearat
Spanish: Estearato de dodecilo
Italian: Stearato di dodecile
Portuguese: estearato de dodecilo
Dutch: dodecylstearaat
Danish: dodecylstearat
Swedish: dodecylstearat
Finnish: dodekyylistearaatti
Greek: στεατικό δωδεκύλιο
Czech: Dodecyl-stearát
Slovak: dodecylstearát
Polish: Stearynian dodecylu
Hungarian: Dodecilsztearát
Slovenian: Dodecil stearat
Estonian: dodetsüülstearaat
Latvian: Dodecilstearāts
Lithuanian: dodecilstearatas
English: Dodecyldimethyl(3-sulphonatopropyl)ammonium
French: Dodécyldiméthyl(3-sulfonatopropyl)ammonium
German: Dodecyldimethyl(3-sulfonatopropyl)ammonium
Spanish: Dodecildimetil(3-sulfonatopropil)amonio
Italian: Dodecildimetil(3-solfonatopropil)ammonio
Portuguese: dodecildimetil(3-sulfonatopropil)amónio
Dutch: dodecyldimethyl-(3-sulfonatopropyl)ammonium
Danish: dodecyldimethyl(3-sulfonatpropyl)ammonium
Swedish: dodecyldimetyl(3-sulfonatopropyl)ammonium
Finnish: dodekyylidimetyyli(3-sulfonaattopropyyli)ammonium
Greek: δωδεκυλοδιμεθυλο(3-σουλφονατοπροπυλ)αμμώνιο
Czech: Dodecyl(dimethyl)(3-sulfonatopropyl)amonium-hydroxid, vnitřní sůl
Slovak: dodecyldimetyl(3-sulfonátopropyl)amónium
Polish: Dodecylodimetylo(3-sulfonianopropyl)amoniowy
Hungarian: Dodecil-dimetil-(3-szulfonato-propil)-ammónium
Slovenian: Dodecildimetil(3-sulfonatopropil)amonij
Estonian: dodetsüüldimetüül(3-sulfonatopropüül)ammoonium
Latvian: Dodecildimetil(3-sulfonātpropil)amonijs
Lithuanian: dodecildimetil(3-sulfonatopropil)amonis
English: Antistatic/surfactant/foam boosting/cleansing/hair conditioning/viscosity controlling/skin conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/synergiste de mousse/agent nettoyant/conditionneur capillaire/agent de controle de la viscosite/entretien de la peau
German: Antistatisch/Tensid/schaumverstärkend/reinigend/haarkonditionierend/viskositätsregelnd/hautpflegend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acrecentador de espuma/limpiador/acondicionador capilar/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/tensioattivo/sostenitore di schiuma/detergente/condizionante per capelli/additivo reologico/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/surfactante/estabilizador da espuma/purificante/amaciador/controlador de viscosidade/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/schuimversterker/reinigingsmiddel/hairconditioner/viscositeitregelaar/huidverzorger
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/skumfremmer/rengørende/hårbalsam/viskositetsregulerende/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/skumförbättrande/rengörande/hårkonditionerande/viskositetsreglerande/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny/čistící přísada/vlasový kondicionér/regulátor viskozity/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/zwiększająca pienienie/oczyszczająca/odżywiająca włosy/regulująca lepkość/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habjavító anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/vahuparandi/puhastav aine/juuksepalsam/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/putošanu veicinoša viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela/viskozitāti regulējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/valiklis/plaukų balzamas/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine
French: N-(3-aminopropyl)-N-dodécylpropane-1,3-diamine
German: N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin
Spanish: N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano-1,3-diamina
Italian: N-(3-amminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diammina
Portuguese: N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano-1,3-diamina
Dutch: N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropaan-1,3-diamine
Danish: N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin
Swedish: N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin
Finnish: N-(3-aminopropyyli)-N-dodekyylipropaani-1,3-diamiini
Greek: N-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη
Czech: N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin
Slovak: N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropán-1,3-diamín
Polish: N-(3-aminopropylo)-N-dodecylopropano-1,3-diamina
Hungarian: N-(3-Amino-propil)-N-dodecilpropán-1,3-diamin
Slovenian: N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diamin
Estonian: N-(3-aminopropüül)-N-dodetsüülpropaan-1,3-diamiin
Latvian: N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropān-1,3-diamīns
Lithuanian: N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropan-1,3-diaminas
English: Hair conditioning/viscosity controlling
French: Conditionneur capillaire/agent de controle de la viscosite
German: Haarkonditionierend/viskositätsregelnd
Spanish: Acondicionador capilar/controladores de viscosidad
Italian: Condizionante per capelli/additivo reologico
Portuguese: Amaciador/controlador de viscosidade
Dutch: Hairconditioner/viscositeitregelaar
Danish: Hårbalsam/viskositetsregulerende
Swedish: Hårkonditionerande/viskositetsreglerande
Finnish: Hiuksia hoitava aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Περιποίηση μαλλιών/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Vlasový kondicionér/regulátor viskozity
Slovak: Látka na zlepšenie kondície vlasov/regulátor viskozity
Polish: Odżywiająca włosy/regulująca lepkość
Hungarian: Hajkondicionáló anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Regenerator za lase/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Juuksepalsam/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Matus kondicionējoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Plaukų balzamas/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Collagens, hydrolyzates, [3-(dodecyldimethylammonio)-2-hydroxypropyl], chlorides
French: Hydrolysats de collagènes, [3-(dodécyldiméthylammonio)-2-hydroxypropyl], chlorures
German: Collagene, Hydrolysate, [3-(Ddodecyldimethylammonio)-2-hydroxypropyl], Chloride
Spanish: Colágenos, hidrolizados, [3-(dodecildimetilamonio)-2-hidroxipropil], cloruros
Italian: Collageni, idrolizzati, [3-(dodecildimetilammonio)-2-idrossipropil], cloruri
Portuguese: produtos da hidrólise de colagénios, [3-(dodecildimetilamónio)-2-hidroxipropil], cloretos
Dutch: collagenen, hydrolysaten, [3-(dodecyldimethylammonio)-2-hydroxypropyl], chloriden
Danish: collagener, hydrolysater, [3-(dodecyldimethylammonio)-2-hydroxypropyl], chlorider
Swedish: kollagener, hydrolysat, [3-(dodecyldimetylammonio)-2-hydroxipropyl], klorider
Finnish: kollageenit, hydrolysaatit, [3-(dodekyylidimetyyliammonio)-2-hydroksipropyyli], kloridit
Greek: χλωρίδια [3-(δωδεκυλοδιμεθυλαμμωνιο)-2-υδροξυπροπυλο]-παραγώγων υδρολυμάτων κολλαγόνων
Czech: 2-hydroxypropyl-[3-(dodecyldimethylamonium)]-chloridy hydrolyzátů kolagenu
Slovak: chloridy [3-(dodecyldimetylamónio)-2-hydroxypropyl] hydrolyzátov kolagénov
Polish: Kolageny, hydrolizaty, [3-(dodecylodimetyloamonio)-2-hydroksypropyl], chlorki
Hungarian: Kollagének, hidrolizátumok, [3-(dodecil-dimetilammónio)-2-hidroxi-propil], kloridok
Slovenian: Kolageni, hidrolizati, [3-(dodecildimetilamonij)-2-hidroksipropil], kloridi
Estonian: kollageeni hüdrolüsaadi [3-(dodetsüüldimetüülammonio)-2-hüdroksüpropüül]-derivaadid, kloriidid
Latvian: Kolagēni, hidrolizāti, [3-(dodecildimetilamonio)-2-hidroksipropil]-, hlorīdi
Lithuanian: kolagenai, hidrolizatai, [3-(dodecildimetilamonio)-2-hidroksipropil]-, chloridai
English: 1-dodecylpyridinium chloride
French: Chlorure de 1-dodécylpyridinium
German: 1-Dodecylpyridiniumchlorid
Spanish: Cloruro de 1-dodecilpiridinio
Italian: Cloruro di 1-dodecilpiridinio
Portuguese: cloreto de 1-dodecilpiridínio
Dutch: 1-dodecylpyridiniumchloride
Danish: 1-dodecylpyridiniumchlorid
Swedish: 1-dodecylpyridiniumklorid
Finnish: 1-dodekyylipyridiniumkloridi
Greek: χλωριούχο 1-δωδεκυλοπυριδίνιο
Czech: 1-dodecylpyridin-1-iumchlorid
Slovak: 1-dodecylpyridínium-chlorid
Polish: Chlorek 1-dodecylopirydyny
Hungarian: 1-Dodecilpiridinium-klorid
Slovenian: 1-dodecilpiridinijev klorid
Estonian: 1-dodetsüüpüridiiniumkloriid
Latvian: 1-dodecilpiridīnija hlorīds
Lithuanian: 1-dodecilpiridinio chloridas
English: Lavandula Angustifolia Extract is an extract of the flowers of the lavender, Lavandula angustifolia, Labiatae
French: Lavandula Angustifolia Extract est un extrait des fleurs de la lavande, Lavandula angustifolia, Labiacées
German: Lavandula Angustifolia Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Echten Lavendels, Lavandula angustifolia, Lamiaceae
Spanish: Extracto de flor de Lavandula angustifolia, Labiatae
Italian: Il «Lavandula Angustifolia Extract» è un estratto dei fiori della lavanda, Lavandula angustifolia, Labiatae
Portuguese: Lavandula Angustifolia Extract é um extracto das flores da alfazema, Lavandula angustifolia, Labiatae
Dutch: Lavandula Angustifolia Extract is een extract van de bloemen van de lavendel, Lavandula angustifolia, Lamiaceae
Danish: Lavandula Angustifolia Extract er en ekstrakt af blomsterne fra lavendelen, Lavandula angustifolia, Labiatae
Swedish: Lavandula Angustifolia Extract är ett extrakt av blommorna från lavendel, Lavandula angustifolia, Lamiaceae
Finnish: Lavandula Angustifolia Extract on laventelin, Lavandula angustifolia, Labiatae, kukista saatava uute
Greek: το Lavandula Angustifolia Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της λεβάντας, Lavandula angustifolia, Labiatae
Czech: Lavandula Angustifolia Extract je výtažek získávaný z květů Lavandula angustifolia, Labiatae, levandule lékařská, hluchavkovité
Slovak: Lavandula Angustifolia Extract je výťažok z kvetov levandule úzkolistej, Lavandula angustifolia, Labiatae
Polish: Lavandula Angustifolia Extract to wyciąg z kwiatów lawendy, Lavandula angustifolia, Labiatae
Hungarian: A lavandula angustifolia kivonat a francia levendula (Lavandula angustifolia, Labiatae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Lavandula Angustifolia Extract je ekstrakt cvetov sivke, Lavandula angustifolia, Labiatae
Estonian: Lavandula Angustifolia Extract on tähklavendli, Lavandula angustifolia, Labiatae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Lavandula Angustifolia Extract ir ekstrakts no lavandas Lavandula angustifolia (Labiatae) ziediem
Lithuanian: tikrųjų levandų ekstraktas – levandų, Lavandula angustifolia, Labiatae, žiedų ekstraktas
English: Tonic/refreshing/cleansing/deodorant/masking
French: Tonifiant/agent rafraichissant/agent nettoyant/agent deodorant/agent masquant
German: Kräftigend/erfrischend/reinigend/desodorierend/maskierend
Spanish: Tónico/refrescante/limpiador/desodorante/enmascarante
Italian: Tonificante/rinfrescante/detergente/deodorante/coprente
Portuguese: Tónico/refrescante/purificante/desodorizante/corrector de odor/gosto
Dutch: Tonic/verfrisser/reinigingsmiddel/deodorant/maskeermiddel
Danish: Tonic/opfriskende/rengørende/deodorant/maskering
Swedish: Uppfriskande/uppfräschande/rengörande/deodorant/maskerande
Finnish: Ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/puhdistava aine/deodoroiva aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Τονωτικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/καθαριστικό/αποσμητικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Tonikum/osvěžující přísada/čistící přísada/deodorační přísada/přísada k maskování pachu
Slovak: Tonizujúca látka/osviežujúca látka/čistiaca látka/dezodoračná látka/látka na prekrytie vône a chuti
Polish: Tonizująca/odświeżająca/oczyszczająca/dezodorująca/maskująca
Hungarian: Erősítőszer/frissítő anyag/lemosó anyag/dezodoráló anyag/elfedő anyag
Slovenian: Krepilno sredstvo/osvežilno sredstvo/sredstvo za čiščenje/deodorant/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Toonik/värskendi/puhastav aine/desodorant/varjeaine
Latvian: Tonizējoša viela/atsvaidzinoša viela/tīroša viela/dezodorants/maskējoša viela
Lithuanian: Tonikas/vėsiklis/valiklis/dezodorantas/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Lavandula Angustifolia Oil is the volatile oil obtained from the flowers of Lavandula officinalis, Labiatae
French: Lavandula Angustifolia Oil est l'huile volatile extraite des fleurs de Lavandula angustifolia, Labiacées
German: Lavandula Angustifolia Oil ist das etherische Öl aus den Blüten des Echten Lavendels, Lavandula angustifolia, Lamiaceae
Spanish: Aceite volátil que se obtiene de flor de Lavandula officinalis, Labiatae
Italian: Il «Lavandula Angustifolia Oil» è l'olio volatile ottenuto dai fiori della lavanda, Lavandula officinalis, Labiatae
Portuguese: Lavandula Angustifolia Oil é o óleo volátil obtido das flores da alfazema, Lavandula officinalis, Labiatae
Dutch: Lavandula Angustifolia Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bloemen van Lavandula officinalis, Lamiaceae
Danish: Lavandula Angustifolia Oil er den flygtige olie, der udvindes af blomsterne fra Lavandula officinalis, Labiatae
Swedish: Lavandula Angustifolia Oil är en flyktig olja som utvinns ur blommorna från lavendel, Lavandula angustifolia, Lamiaceae
Finnish: Lavandula Angustifolia Oil on laventelin, Lavandula angustifolia, Labiatae, kukista saatava haihtuva öljy
Greek: το Lavandula Angustifolia Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη της λεβάντας, Lavandula officinalis, Labiatae
Czech: Lavandula Angustifolia Oil je prchavý olej získávaný z květů Lavandula officinalis, Labiatae, levandule lékařská, hluchavkovité
Slovak: Lavandula Angustifolia Oil je éterický olej získaný z kvetov levandule lekárskej, Lavandula officinalis, Labiatae
Polish: Lavandula Angustifolia Oil to olejek eteryczny otrzymywany z kwiatów lawendy lekarskiej, Lavandula officinalis, Labiatae
Hungarian: A lavandula angustifolia olaj a francia levendula f (Lavandula officinalis, Labiatae) virágjából nyert illóolaj
Slovenian: Lavandula Angustifolia Oil je hlapno olje, pridobljeno iz cvetov sivke, Lavandula officinalis, Labiatae
Estonian: Lavandula Angustifolia Oil on tähklavendli, Lavandula officinalis'e, Labiatae, õitest saadud eeterlik õli
Latvian: Lavandula Angustifolia Oil ir gaistošā eļļa, iegūta no lavandas Lavandula officinalis (Labiatae) ziediem
Lithuanian: tikrųjų levandų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš Lavandula officinalis, Labiatae žiedų