FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pyrus Communis Extract is an extract of the fruit of the pear, Pyrus communis, Rosaceae
French: Pyrus Communis Extract est un extrait des fruits du poirier, Pyrus communis, Rosacées
German: Pyrus Communis Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Birne, Pyrus communis, Rosaceae
Spanish: Extracto de fruto de peral, Pyrus communis, Rosaceae
Italian: Il «Pyrus Communis Extract» è un estratto dei frutti del pero, Pyrus communis, Rosaceae
Portuguese: Pyrus Communis Extract é um extracto do fruto da pereira, Pyrus communis, Rosaceae
Dutch: Pyrus Communis Extract is een extract van de vruchten van de peer, Pyrus communis, Rosaceae
Danish: Pyrus Communis Extract er en ekstrakt af frugten fra pæren, Pyrus communis, Rosaceae
Swedish: Pyrus Communis Extract är ett extrakt av frukten från päron, Pyrus communis, Rosaceae
Finnish: Pyrus Communis Extract on päärynän, Pyrus communis, Rosaceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Pyrus Communis Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της αχλαδιάς, Pyrus communis, Rosaceae
Czech: Pyrus Communis Extract je výtažek získávaný z plodů Pyrus communis, Rosaceae, hrušeň obecná, růžovité
Slovak: Pyrus Communis Extract je výťažok z plodov hrušky obyčajnej, Pyrus communis, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Pyrus Communis jest wyciągiem z owoców gruszy, Pyrus communis, Rosaceae
Hungarian: A pyrus communis kivonat a körte (Pyrus communis, Rosaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Pyrus Communis Extract je ekstrakt hruške, Pyrus communis, Rosaceae
Estonian: Pyrus Communis Extract on hariliku pirnipuu, Pyrus communis'e, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Pyrus Communis Extract ir ekstrakts no bumbieres Pyrus communis (Rosaceae) augļiem
Lithuanian: paprastųjų kriaušių ekstraktas – kriaušių, Pyrus communis, Rosaceae, vaisių ekstraktas
English: Pyrus Cydonia Extract is an extract of the quince, Pyrus cydonia, Rosaceae
French: Pyrus Cydonia Extract est un extrait du cognassier, Pyrus cydonia, Rosacées
German: Pyrus Cydonia Extract ist ein Extrakt aus der Quitte, Pyrus cydonia, Rosaceae
Spanish: Extracto de membrillo, Pyrus cydonia, Rosaceae
Italian: Il «Pyrus Cydonia Extract» è un estratto dei frutti del cotogno, Pyrus cydonia, Rosaceae
Portuguese: Pyrus Cydonia Extract é um extracto de marmeleiro, Pyrus cydonia, Rosaceae
Dutch: Pyrus Cydonia Extract is een extract van de kweepeer, Pyrus cydonia, Rosaceae
Danish: Pyrus Cydonia Extract er en ekstrakt af kvæden, Pyrus cydonia, Rosaceae
Swedish: Pyrus Cydonia Extract är ett extrakt av kvitten, Pyrus cydonia, Rosaceae
Finnish: Pyrus Cydonia Extract on kvittenistä, Pyrus cydonia, Rosaceae, saatava uute
Greek: το Pyrus Cydonia Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της κυδωνιάς, Pyrus cydonia, Rosaceae
Czech: Pyrus Cydonia Extract je výtažek získávaný z Pyrus cydonia, Rosaceae, kdouloň obecná, růžovité
Slovak: Pyrus Cydonia Extract je výťažok z dule, Pyrus cydonia, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Pyrus Cydonia jest wyciągiem z pigwy pospolitej, Pyrus cydonia, Rosaceae
Slovenian: Pyrus Cydonia Extract je ekstrakt kutine, Pyrus cydonia, Rosaceae
Estonian: Pyrus Cydonia Extract on Pyrus cydonia'st, Rosaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Pyrus Cydonia Extract ir ekstrakts no cidonijas Pyrus cydonia (Rosaceae)
Lithuanian: svarainių ekstraktas – svarainių, Pyrus cydonia, Rosaceae, ekstraktas
English: Pyrus Cydonia Seed is the dried seed of the quince, Pyrus cydonia, Rosaceae
French: Pyrus Cydonia Seed est le produit constitué des graines séchées du cognassier, Pyrus cydonia, Rosacées
German: Pyrus Cydonia Seed ist der getrocknete Same der Quitte, Pyrus cydonia, Rosaceae
Spanish: Semilla seca de membrillo, Pyrus cydonia, Rosaceae
Italian: «Pyrus Cydonia Seed» sono i semi essiccati dei frutti del cotogno, Pyrus cydonia, Rosaceae
Portuguese: Pyrus Cydonia Seed é o produto composto pelas sementes, depois de secas, de marmeleiro, Pyrus cydonia, Rosaceae
Dutch: Pyrus Cydonia Seed is het gedroogde zaad van de kweepeer, Pyrus cydonia, Rosaceae
Danish: Pyrus Cydonia Seed er de tørrede frø fra kvæden, Pyrus cydonia, Rosaceae
Swedish: Pyrus Cydonia Seed är de torkade fröna från kvitten, Pyrus cydonia, Rosaceae
Finnish: Pyrus Cydonia Seed on kvittenin, Pyrus cydonia, Rosaceae, kuivattuja siemeniä
Greek: το Pyrus Cydonia Seed είναι τα αποξηραμένα σπέρματα της κυδωνιάς, Pyrus cydonia, Rosaceae
Czech: Pyrus Cydonia Seed je sušené semeno Pyrus cydonia, Rosaceae, kdouloň obecná, růžovité
Slovak: Pyrus Cydonia Seed sú vysušené jadrá dule, Pyrus cydonia, Rosaceae
Polish: Nasienie Pyrus Cydonia jest suszonym nasieniem pigwy pospolitej, Pyrus cydonia, Rosaceae
Slovenian: Pyrus Cydonia Seed so posušena semena kutine, Pyrus cydonia, Rosaceae
Estonian: Pyrus Cydonia Seed on Pyrus cydonia, Rosaceae, kuivatatud seemned
Latvian: Pyrus Cydonia Seed ir kaltētas cidoniju Pyrus cydonia (Rosaceae) sēklas
Lithuanian: svarainių sėklos – svarainių, Pyrus cydonia, Rosaceae, džiovintos sėklos
English: Pyrus malus are the waxes of apple (Pyrus malus, Rosaceae) peel
French: Pyrus Malus est le produit constitué des cires issues de la peau des fruits du pommier (Pyrus malus, Rosacées)
German: Pyrus Malus sind die Wachse aus Apfelschalen (Pyrus Malus, Rosaceae)
Spanish: ceras, piel de manzana
Italian: «Pyrus malus» sono le cere delle bucce di mela (Pyrus malus, Rosaceae)
Portuguese: Pyrus malus é o produto constituído pelas ceras obtidas da casca de maçã (Pyrus malus, Rosaceae)
Dutch: Pyrus Malus is de was van de appelschil (Pyrus malus, Rosaceae)
Danish: Pyrus Malus er voks fremstillet af æbleskræl fra Pyrus malus, Rosaceae
Swedish: Pyrus Malus är vaxer från skal av äpple, Pyrus Malus, Rosaceae
Finnish: Pyrus malus on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, kuorista saatavia vahoja
Greek: το Pyrus Malus είναι κηροί φλούδας του καρπού της μηλιάς, Pyrus malus, Rosaceae
Czech: Pyrus malus jsou vosky z jablečných šupek (Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité)
Slovak: Pyrus Malus sú vosky zo šupiek plodov jablone obyčajnej, (Pyrus malus, Rosaceae)
Polish: Pyrus malus są woskami ze skórki jabłka (Pyrus malus, Rosaceae)
Slovenian: Pyrus malus so voski lupine jabolka (Pyrus malus, Rosaceae)
Estonian: Pyrus malus on õunakoorevaha (Pyrus malus, Rosaceae)
Latvian: Pyrus malus ir vaski no ābeļu Pyrus malus (Rosaceae) mizas
Lithuanian: Pyrus malus – obuolių (Pyrus malus, Rosaceae) odelių vaškas
English: Pyrus Malus Extract is an extract of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
French: Pyrus Malus Extract est un extrait des fruits du pommier, Pyrus malus, Rosacées
German: Pyrus Malus Extract ist ein Extrakt aus der Frucht des Apfels, Pyrus malus, Rosaceae
Spanish: Extracto de fruto de manzano, Pyrus malus, Rosaceae
Italian: Il «Pyrus Mala Extract» è un estratto dei frutti del melo, Pyrus malus, Rosaceae
Portuguese: Pyrus Malus Extract é um extracto do fruto da macieira, Pyrus malus, Rosaceae
Dutch: Pyrus Malus Extract is een extract van de vruchten van de appel, Pyrus malus, Rosaceae
Danish: Pyrus Malus Extract er en ekstrakt af frugten fra æble, Pyrus malus, Rosaceae
Swedish: Pyrus Malus Extract är ett extrakt av frukten från äpple, Pyrus malus, Rosaceae
Finnish: Pyrus Malus Extract on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Pyrus Malus Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της μηλιάς, Pyrus malus, Rosaceae
Czech: Pyrus Malus Extract je výtažek získávaný z plodů Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Slovak: Pyrus Malus Extract je výťažok z plodov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Polish: Pyrus Malus Ekstrakt jest wyciągiem z owoców jabłka, Pyrus malus, Rosaceae
Slovenian: Pyrus Malus Extract je ekstrakt plodov jablane, Pyrus malus, Rosaceae
Estonian: Pyrus Malus Extract on aed-õunapuu, Pyrus malus'e, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Pyrus Malus Extract ir ekstrakts no ābeles Pyrus malus (Rosaceae) augļiem
Lithuanian: žemųjų obelų ekstraktas – obelų, Pyrus malus, Rosaceae, vaisių ekstraktas
English: Pyrus Malus Fiber is the finely ground fiber obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
French: Pyrus Malus Fiber est le produit constitué des fibres finement broyées des fruits séchés du pommier, Pyrus malus, Rosacées
German: Pyrus Malus Fiber ist fein gemahlenes Fasermaterial aus getrockneten Äpfeln, Pyrus malus, Rosaceae
Spanish: Fibra finamente molida de fruto de manzano, Pyrus malus, Rosaceae
Italian: La «Pyrus Malus Fiber» è la fibra finemente tritata ottenuta dai frutti essiccati del melo, Pyrus malus, Rosaceae
Portuguese: Pyrus Malus Fiber é o produto composto pela fibra finamente moída obtida de maçãs secas, Pyrus malus, Rosaceae
Dutch: Pyrus Malus Fiber is de fijngemalen vezel verkregen van de gedroogde vruchten van de appel, Pyrus malus, Rosaceae
Danish: Pyrus Malus Fiber er den fint formalede fiber, der udvindes af den tørrede frugt fra æble, Pyrus malus, Rosaceae
Swedish: Pyrus Malus Fiber är finmalda fibrer från den torkade frukten från äpple, Pyrus malus, Rosaceae
Finnish: Pyrus Malus Fiber on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, kuivatusta hedelmästä saatava hienoksi jauhettu kuitu
Greek: το Pyrus Malus Fiber είναι οι λεπτοθρυμματισμένες ίνες που λαμβάνονται από τον αποξηραμένο καρπό της μηλιάς, Pyrus malus, Rosaceae
Czech: Pyrus Malus Fiber je jemně mletá vláknina ze sušených jablek, Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Slovak: Pyrus Malus Fiber je jemne mletá vláknina získaná z vysušených plodov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Polish: Włókno Pyrus Malus jest drobno zmielonym włóknem otrzymywanym z suszonych owoców jabłka, Pyrus malus, Rosaceae
Hungarian: A pyrus malus az alma (Pyrus malus, Rosaceae) héjának viasza
Slovenian: Pyrus Malus Fiber so drobno zmleta vlakna posušenih plodov jablane, Pyrus malus, Rosaceae
Estonian: Pyrus Malus Fiber on aed-õunapuu, Pyrus malus'e, Rosaceae, kuivatatud viljadest eraldatud peeneks jahvatatud kiud
Latvian: Pyrus Malus Fiber ir smalki samaltas šķiedras, iegūtas no kaltētiem ābeles Pyrus malus (Rosaceae) augļiem
Lithuanian: žemųjų obelų pluoštas – smulkiai sumaltas pluoštas, gaunamas iš obelų, Pyrus malus, Rosaceae, džiovintų vaisių
English: Pyrus Malus Leaf Extract is an extract of the leaves of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
French: Pyrus Malus Leaf Extract est un extrait des feuilles du pommier, Pyrus malus, Rosacées
German: Pyrus Malus Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Apfels, Pyrus malus, Rosaceae
Spanish: Extracto de hoja de manzano, Pyrus malus, Rosaceae
Italian: Il «Pyrus Malus Leaf Extract» è un estratto delle foglie del melo, Pyrus malus, Rosaceae
Portuguese: Pyrus Malus Leaf Extract é um extracto das folhas da macieira, Pyrus malus, Rosaceae
Dutch: Pyrus Malus Leaf Extract is een extract van de bladeren van de appel, Pyrus malus, Rosaceae
Danish: Pyrus Malus Leaf Extract er en ekstrakt af bladene fra æble, Pyrus malus, Rosaceae
Swedish: Pyrus Malus Leaf Extract är ett extrakt av bladen från äpple, Pyrus malus, Rosaceae
Finnish: Pyrus Malus Leaf Extract on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Pyrus Malus Leaf Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της μηλιάς, Pyrus malus, Rosaceae
Czech: Pyrus Malus Leaf Extract je výtažek získávaný z listů Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Slovak: Pyrus Malus Leaf Extract je výťažok z listov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Pyrus Malus Leaf jest wyciągiem z liści jabłka, Pyrus malus, Rosaceae
Hungarian: PYRUS MALUS FIBER A pyrus malus rost az alma (Pyrus malus, Rosaceae) szárított terméséből nyert finomra őrölt rost
Slovenian: Pyrus Malus Leaf Extract je ekstrakt listov jablane, Pyrus malus, Rosaceae
Estonian: Pyrus Malus Leaf Extract on aed-õunapuu, Pyrus malus'e, Rosaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Pyrus Malus Leaf Extract ir ekstrakts no ābeles Pyrus malus (Rosaceae) lapām
Lithuanian: žemųjų obelų lapų ekstraktas – obelų, Pyrus malus, Rosaceae, lapų ekstraktas
English: Pyrus Malus Pectin is an extract of the pectin of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
French: Pyrus Malus Pectin Extract est un extrait de la pectine issue du pommier, Pyrus malus, Rosacées
German: Pyrus Malus Pectin ist ein Extrakt aus dem Pektin des Apfels, Pyrus malus, Rosaceae
Spanish: Extracto de pectina de manzana, Pyrus malus, Rosaceae
Italian: La «Pyrus Malus Pectin» è un estratto della pectina del melo, Pyrus malus, Rosaceae
Portuguese: Pyrus Malus Pectin é um extracto de pectina da maçã, Pyrus malus, Rosaceae
Dutch: Pyrus Malus Pectin is een extract van de pectine van de appel, Pyrus malus, Rosaceae
Danish: Pyrus Malus Pectin Extract er en ekstrakt af pektin fra æble, Pyrus malus, Rosaceae
Swedish: Pyrus Malus Pectin är ett extrakt av pektin från äpple, Pyrus malus, Rosaceae
Finnish: Pyrus Malus Pectin on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, pektiinistä saatava uute
Greek: το Pyrus Malus Pectin είναι εκχύλισμα της πηκτίνης του καρπού της μηλιάς, Pyrus malus, Rosaceae
Czech: Pyrus Malus Pectin je výtažek získávaný z pektinu z Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Slovak: Pyrus Malus Pectin je výťažok z pektínu plodov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Polish: Pyrus Malus Pectin jest wyciągiem z pektyny jabłka, Pyrus malus, Rosaceae
Hungarian: PYRUS MALUS PECTIN EXTRACT A pyrus malus pektin az alma (Pyrus malus, Rosaceae) pektinje
Slovenian: Pyrus Malus Pectin je ekstrakt pektina jablane, Pyrus malus, Rosaceae
Estonian: Pyrus Malus Pectin on aed-õunapuust, Pyrus malus'est, Rosaceae, saadud pektiin
Latvian: Pyrus Malus Pectin ir ekstrakts no ābeles Pyrus malus (Rosaceae) pektīna
Lithuanian: žemųjų obelų pektinas – obelų, Pyrus malus, Rosaceae, vaisių pektino ekstraktas
English: Pyrus Malus Peel Cera is a wax obtained from the peel of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
French: Pyrus Malus Peel Cera est la cire obtenue à partir de la peau des fruits du pommier, Pyrus malus, Rosacées
German: Pyrus Malus Peel Cera ist ein Wachs aus Apfelschalen, Pyrus malus, Rosaceae
Spanish: Cera obtenida de piel de manzana, Pyrus malus, Rosaceae
Italian: La «Pyrus Malus Peel Cera» è la cera ottenuta dalla buccia dei frutti del melo, Pyrus malus, Rosaceae
Portuguese: Pyrus Malus Peel Cera é uma cera obtida da casca de maçã, Pyrus malus, Rosaceae
Dutch: Pyrus Malus Peel Cera is een was gewonnen uit de schil van de appel, Pyrus malus, Rosaceae
Danish: Pyrus Malus Peel Cera er en voks, der udvindes af æbleskræl fra Pyrus malus, Rosaceae
Swedish: Pyrus Malus Peel Cera är ett vax som framställs ur skal från äpple, Pyrus malus, Rosaceae
Finnish: Pyrus Malus Peel Cera on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, kuorista saatava vaha
Greek: το Pyrus Malus Peel Cera είναι κηρός που λαμβάνεται από τη φλούδα του καρπού της μηλιάς, Pyrus malus, Rosaceae
Czech: Pyrus Malus Peel Cera je vosk získávaný ze šupek Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Slovak: Pyrus Malus Peel Cera je vosk získaný zo šupiek plodov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Polish: Pyrus Malus Peel Cera jest woskiem otrzymywanym ze skórki jabłka, Pyrus malus, Rosaceae
Hungarian: A pyrus malus héjviasz az alma (Pyrus malus, Rosaceae) héjából nyert viasz
Slovenian: Pyrus Malus Peel Cera je vosek, pridobljen iz lupine jabolka, Pyrus malus, Rosaceae
Estonian: Pyrus Malus Peel Cera on aed-õunapuu, Pyrus malus'e, Rosaceae, viljakoorest saadud vaha
Latvian: Pyrus Malus Peel Cera ir vasks, iegūts no ābolu Pyrus malus (Rosaceae) mizas
Lithuanian: žemųjų obelų odelės vaškas – vaškas, gaunamas iš obelų, Pyrus malus, Rosaceae, vaisių odelės
English: Pyrus Malus Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
French: Pyrus Malus Water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fruits du pommier, Pyrus malus, Rosacées
German: Pyrus Malus Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus Äpfeln, Pyrus malus, Rosaceae
Spanish: Solución acuosa de principios odoríferos de fruto de manzano, Pyrus malus, Rosaceae
Italian: La «Pyrus Malus Water» è la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei frutti del melo, Pyrus malus, Rosaceae
Portuguese: Pyrus Malus Water é uma solução aquosa dos princípios odoríferos da maçã, Pyrus malus, Rosaceae
Dutch: Pyrus Malus Water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de vruchten van de appel, Pyrus malus, Rosaceae
Danish: Pyrus Malus Water er en vandig opløsning af duftstofferne i frugten fra æble, Pyrus malus, Rosaceae
Swedish: Pyrus Malus Water är en vattenlösning av doftämnena från frukten från äpple, Pyrus malus, Rosaceae
Finnish: Pyrus Malus Water on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, hedelmän tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Greek: το Pyrus Malus Water είναι ένα υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών του καρπού της μηλιάς, Pyrus malus, Rosaceae
Czech: Pyrus Malus Water je vodní roztok vonných složek z dužiny Pyrus malus, Rosaceae, jabloň obecná, růžovité
Slovak: Pyrus Malus Water je vodný roztok vonných látok z plodov jablone obyčajnej, Pyrus malus, Rosaceae
Polish: Pyrus Malus Water jest roztworem wodnym pachnących fragmentów owoców jabłka, Pyrus malus, Rosaceae
Hungarian: A pyrus malus víz az alma (Pyrus malus, Rosaceae) termésében lévő fő illatanyagok vizes oldata
Slovenian: Pyrus Malus Water je vodna raztopina dišečih esenc plodov jablane, Pyrus malus, Rosaceae
Estonian: Pyrus Malus Water on aed-õunapuu, Pyrus malus'e, Rosaceae, viljadest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Latvian: Pyrus Malus Water ir ābeles Pyrus malus (Rosaceae) augļu smaržīgo sastāvdaļu ūdens šķīdums
Lithuanian: žemųjų obelų vanduo – obelų, Pyrus malus, Rosaceae, vaisių kvapiųjų dalių vandeninis tirpalas
English: Pyrus Sorbus Extract is an extract of the fruits of the sorbus, Pyrus sorbus, Rosaceae
French: Pyrus Sorbus Extract est un extrait des fruits du sorbier, Pyrus sorbus, Rosacées
German: Pyrus Sorbus Extract ist ein Extrakt aus der Frucht des Speierlings, Sorbus domestica, Rosaceae
Spanish: Extracto de fruto de Pyrus sorbus, Rosaceae
Italian: Il «Pyrus Sorbus Extract» è un estratto dei frutti del sorbo, Pyrus sorbus, Rosaceae
Portuguese: Pyrus Sorbus Extract é um extracto do fruto da sorveira, Pyrus sorbus, Rosaceae
Dutch: Pyrus Sorbus Extract is een extract van de vruchten van de sorbus, Pyrus sorbus, Rosaceae
Danish: Pyrus Sorbus Extract er en ekstrakt af frugterne fra Pyrus sorbus, Rosaceae
Swedish: Pyrus Sorbus Extract är ett extrakt av frukten från äppelrönn, Sorbus domestica, Rosaceae
Finnish: Pyrus Sorbus Extract on pihlajan, Pyrus sorbus, Rosaceae, hedelmistä saatava uute
Greek: το Pyrus Sorbus Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της σουρβιάς, Pyrus sorbus, Rosaceae
Czech: Pyrus Sorbus Extract je výtažek získávaný z plodů Pyrus sorbus, Rosaceae, jeřáb domácí (oskeruše), růžovité
Slovak: Pyrus Sorbus Extract je výťažok z plodov jarabiny vtáčej, Pyrus sorbus, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Pyrus Sorbus jest wyciągiem z owoców jarząbu, Pyrus sorbus, Rosaceae
Hungarian: A pyrus sorbus kivonat a Pyrus sorbus, Rosaceae terméséből nyert kivonat
Slovenian: Pyrus Sorbus Extract je ekstrakt plodov skorša, Pyrus sorbus, Rosaceae
Estonian: Pyrus Sorbus Extract on Pyrus sorbus'e, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Pyrus Sorbus Extract ir ekstrakts no pīlādža Pyrus sorbus (Rosaceae) augļiem
Lithuanian: naminių šermukšnių ekstraktas – šermukšnių, Pyrus sorbus, Rosaceae, vaisių ekstraktas
English: Quassia Amara Extract is an extract obtained from the bark of the Quassia amara, Simarubaceae
French: Quassia Amara Extract est un extrait de l'écorce de Quassia amara, Simarubacées
German: Quassia Amara Extract ist ein Extrakt aus der Rinde von Quassia amara, Simarubaceae
Spanish: Extracto de corteza de Quassia amara, Simarubaceae
Italian: Il «Quassia Amara Extract» è un estratto ottenuto dalla corteccia della Quassia amara, Simarubaceae
Portuguese: Quassia Amara Extract é um extracto obtido da casca da quássia, Quassia amara, Simarubaceae
Dutch: Quassia Amara Extract is een extract gewonnen uit de schors van de kwassie, Quassia amara, Simarubaceae
Danish: Quassia Amara Extract er en ekstrakt, der udvindes af barken fra Quassia amara, Simarubaceae
Swedish: Quassia Amara Extract är ett extrakt av barken från Quassia amara, Simarubaceae
Finnish: Quassia Amara Extract on Quassia amara, Simarubaceae -kasvin kuoresta saatava uute
Greek: το Quassia Amara Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από το φλοιό της Quassia amara, Simarubaceae
Czech: Quassia Amara Extract je výtažek získávaný z kůry Quassia amara, Simarubaceae, kvasie hořká, simarubovité
Slovak: Quassia Amara Extract je výťažok získaný z kôry Quassia amara, Simarubaceae
Polish: Ekstrakt Quassia Amara jest wyciągiem otrzymywanym z kory goryczki właściwej, Simarubaceae
Hungarian: A quassia amara kivonat a kvasszia (Quassia amara, Simarubaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Quassia Amara Extract je ekstrakt, pridobljen iz lubja vrste Quassia amara, Simarubaceae
Estonian: Quassia Amara Extract on mõru kvassiapuu, Quassia amara, Simarubaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Quassia Amara Extract ir ekstrakts, ko iegūst no kvasijas Quassia amara (Simarubaceae) mizas
Lithuanian: karčiųjų musmedžių ekstraktas – ekstraktas gaunamas iš Quassia amara, Simarubaceae žievės
English: Skin conditioning/denaturant/tonic
French: Entretien de la peau/dénaturant/tonifiant
German: Hautpflegend/vergällend/kräftigend
Spanish: Acondicionador de la piel/desnaturalizante/tónico
Italian: Condizionante cutaneo/denaturante/tonificante
Portuguese: Amaciador de pele/desnaturante/tónico
Dutch: Huidverzorger/denaturant/tonic
Danish: Hudbalsam/denatureringsmiddel/tonic
Swedish: Hudkonditionerande/denatureringsmedel/uppfriskande
Finnish: Ihoa hoitava aine/denaturointiaine/ihoa piristävä aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/μετουσιωτικό/τονωτικό
Czech: Pleťový kondicionér/denaturační přísada/tonikum
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/denaturačná látka/tonizujúca látka
Polish: Odżywiająca skórę/skażająca/tonizująca
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/denaturáló szer/erősítőszer
Slovenian: Nega kože/denaturant/krepilno sredstvo
Estonian: Nahapalsam/denaturant/toonik
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/denaturants/tonizējoša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/denaturantas/tonikas