English: Make substantive progress on corporate governance, inter alia by accelerating the process of privatisation and restructuring of Private Investment Funds.
French: Progresser sérieusement dans le domaine du gouvernement d'entreprise, entre autres en accélérant le processus de privatisation et en restructurant les fonds d'investissement privés.
German: Deutliche Fortschritte bei der Unternehmensführung (Corporate Governance), unter anderem durch Beschleunigung des Prozesses zur Privatisierung und Neugestaltung privater Investmentfonds.
Spanish: Avanzar notablemente respecto a la administración de empresas, inter alia acelerando el proceso de privatización y reestructuración de los Fondos de Inversión Privada.
Italian: Progressi significativi in materia di governo societario, in particolare attraverso l'accelerazione del processo di privatizzazione e di ristrutturazione dei fondi di investimento privati.
Portuguese: Realizar progressos substanciais no domínio do governo das sociedades, nomeadamente mediante a aceleração do processo de privatização e de reestruturação do Fundos de Investimento Privados.
Dutch: Belangrijke vorderingen boeken op het gebied van ondernemingsbestuur, onder meer door meer vaart te zetten achter het privatiserings- en herstructureringsproces van particuliere investeringsfondsen.
Danish: Forbedre virksomhedsledelsen væsentligt, bl.a. ved at øge privatiseringsprocessen og omstruktureringen af private investeringsfonde.
Swedish: Göra påtagliga framsteg när det gäller företagsstyrning, bland annat genom att påskynda privatiseringsprocessen och omstruktureringen av privata investeringsfonder.
Finnish: Sen on edistyttävä huomattavasti yrityshallinnon alalla ja muun muassa nopeutettava yksityisten investointirahastojen yksityistämistä ja niiden rakenneuudistusta.
Greek: Επίτευξη ουσιαστικής προόδου σχετικά με τη διαχείριση των επιχειρήσεων, με την επιτάχυνση, μεταξύ άλλων, της διαδικασίας ιδιωτικοποιήσεων και την αναδιάρθρωση των ιδιωτικών επενδυτικών κεφαλαίων.
Czech: Učinit výrazný pokrok v oblasti správy a řízení společností, mimo jiné zrychlením privatizace a restrukturalizace soukromých investičních fondů.
Slovak: Dosiahnuť výrazný pokrok v oblasti riadenia podnikov, inter alia urýchlením privatizácie a reštrukturalizácie súkromných investičných fondov.
Polish: Dokonanie znacznego postępu w systemie zarządzania przedsiębiorstwami, między innymi przez przyspieszenie procesu prywatyzacji i restrukturyzacji prywatnych funduszy inwestycyjnych.
Hungarian: A vállalatirányításban jelentős előrelépés elérése, többek között a privatizáció folyamatának felgyorsítása és a magánbefektetési alapok szerkezetátalakítása által.
Slovenian: Doseči vsebinski napredek pri upravljanju podjetij, med drugim s pospešitvijo procesa privatizacije in prestrukturiranja skladov za zasebne naložbe.
Estonian: Tõhustada otsustavalt ettevõtete üldjuhtimist, muu hulgas erastamise hoogustamise ja erasektori investeerimisfondide ümberkorraldamise teel.
Latvian: Panākt ievērojamu progresu attiecībā uz korporatīvo vadību, inter alia, paātrinot privatizācijas procesu un pārstrukturējot privāto ieguldījumu fondus.
Lithuanian: Siekti esminės pažangos įmonių valdymo srityje, inter alia, greitinant privatizavimą ir Privačių investicijų fondo pertvarkymą.