English: Annex 3 to this Decision also lists the other habitat types of Annex I and species of Annex II to that Directive which are subject to scientific examination.
French: L'annexe 3 de la présente décision contient également la liste des autres types d'habitats visés à l'annexe I et des espèces visées à l'annexe II de la directive, qui font l'objet d'un examen scientifique.
German: In Anhang 3 dieser Entscheidung sind ferner die anderen Lebensraumtypen und Arten aus Anhang I bzw. Anhang II der Richtlinie 92/43/EWG aufgeführt, die Gegenstand einer wissenschaftlichen Prüfung sind.
Spanish: En el anexo 3 de la presente Decisión figuran también los demás tipos de hábitat del anexo I y especies del anexo II de dicha Directiva sujetos a examen científico.
Italian: L’allegato 3 della presente decisione elenca inoltre gli altri tipi di habitat di cui all’allegato I e le altre specie di cui all’allegato II della direttiva che sono oggetto di una valutazione scientifica.
Portuguese: O anexo 3 da presente decisão enumera igualmente os outros tipos de habitats do anexo I e espécies do anexo II da Directiva 92/43/CEE que estão sujeitos a exame científico.
Dutch: Bijlage 3 van deze beschikking bevat ook de overige typen habitats van bijlage I en soorten van bijlage II van die richtlijn die het voorwerp zijn van een wetenschappelijk onderzoek.
Danish: De andre naturtyper i direktivets bilag I og arter i dets bilag II, som er underkastet videnskabelig undersøgelse, er også opført i bilag 3 til denne beslutning.
Swedish: I bilaga 3 till detta beslut finns också en förteckning över de andra livsmiljötyper och arter i bilaga 1 respektive bilaga 2 till det direktivet som är föremål för vetenskaplig granskning.
Finnish: Tämän päätöksen liitteessä 3 luetellaan myös direktiivin liitteessä I luetellut luontotyypit ja liitteessä II luetellut lajit, joita tutkitaan tieteellisesti.
Greek: Το παράρτημα 3 της παρούσας απόφασης περιέχει επίσης κατάλογο των υπόλοιπων τύπων οικολογικών ενδιαιτημάτων του παραρτήματος Ι και των ειδών του παραρτήματος ΙΙ αυτής της οδηγίας που αποτελούν αντικείμενο επιστημονικής εξέτασης.
Czech: V příloze 3 tohoto rozhodnutí jsou uvedeny rovněž další typy přírodních stanovišť z přílohy I a druhy z přílohy II uvedené směrnice, které jsou předmětem vědeckého zkoumání.
Slovak: V prílohe 3 k tomuto rozhodnutiu sa uvádzajú aj ostatné typy biotopov prílohy I a druhy prílohy II k uvedenej smernici, ktoré sú predmetom vedeckého skúmania.
Polish: Załącznik 3 do niniejszej decyzji wymienia także inne typy siedlisk wymienione w załączniku I do wspomnianej dyrektywy oraz inne gatunki wymienione w załączniku II do wspomnianej dyrektywy, które są przedmiotem analiz naukowych.
Hungarian: E határozat 3. melléklete felsorol az irányelv I. mellékletében szereplő további olyan élőhelytípusokat és II. mellékletében található további olyan fajokat is, amelyek tudományos vizsgálata még nem zárult le.
Slovenian: V Prilogi 3 k tej odločbi so navedeni tudi ostali habitatni tipi iz Priloge I in vrste iz Priloge II k navedeni direktivi, ki jih je treba znanstveno presoditi.
Estonian: Käesoleva otsuse III lisas loetletakse ka nimetatud direktiivi I lisa teised elukohatüübid ja II lisa liigid, mille suhtes rakendatakse teaduslikku uurimist.
Latvian: Šā lēmuma 3. pielikumā ir uzskaitīti arī pārējie minētās direktīvas I pielikumā iekļautie bioģeocenožu tipi un II pielikumā iekļautās sugas, par kurām veic zinātnisku izpēti.
Lithuanian: Šio sprendimo 3 priede taip pat išvardyti kiti tos direktyvos I priede pateikti buveinių tipai ir II priede pateiktos rūšys, kuriuos reikia moksliškai ištirti.