English: A further definition is contained in TV2's constitution, which specifies its broadcasting obligations as regards art and culture, Danish film production, the use of new technologies (also to improve access for the disabled) and programmes for children, young people and ethnic minorities.
French: On en trouve une autre définition dans les statuts de TV2. Ceux-ci précisent les obligations de radiodiffusion de TV2 en ce qui concerne l'art et la culture, la production cinématographique danoise, l'utilisation des nouvelles technologies (notamment afin d'améliorer l'accès des handicapés aux programmes) et les programmes pour les enfants, les jeunes et les minorités ethniques.
German: Eine weitere Definition ist der Satzung von TV2 zu entnehmen. Darin sind die Pflichten von TV2 zur Ausstrahlung von Kunst- und Kulturprogrammen, dänischen Filmproduktionen, zur Förderung neuer Technologien (auch um den Zugang von Behinderten zu den Programmen zu gewährleisten) sowie zur Ausstrahlung von Programmen für Kinder, Jugendliche und ethnische Minderheiten festgelegt.
Spanish: En el Estatuto de TV2 figura una definición adicional. El Estatuto establece las obligaciones a las que están sujetas las emisiones de TV2 en lo que se refiere a arte, cultura, producción de películas danesas, uso de nuevas tecnología (asimismo para mejorar el acceso de los discapacitados a los programas), así como programas infantiles, juveniles o para las minorías étnicas.
Italian: Nello statuto di TV2 si trova un'altra definizione, nella quale vengono precisati i suoi obblighi di diffusione televisiva per quanto riguarda l'arte e la cultura, la produzione di film danesi, l'impiego della nuova tecnologia (anche per migliorare l'accesso dei disabili ai programmi) ed i programmi per bambini, giovani e minoranze etniche.
Portuguese: Nos estatutos da TV2 figura uma definição adicional, que estabelece as suas obrigações de radiodifusão no que diz respeito à arte e à cultura, à produção de filmes dinamarqueses, à utilização de novas tecnologias (igualmente a melhoria de acesso para as pessoas com deficiência) e programas para crianças, jovens e minorias étnicas.
Dutch: Een bijkomende definitie staat in de regelgeving voor TV2. De regelgeving bepaalt aan welke verplichtingen de uitzendactiviteiten van TV2 zijn onderworpen wat betreft kunst en cultuur, Deense filmproductie, het gebruik van nieuwe technologie (mee om de toegang van gehandicapten tot de programma's te verbeteren) en programma's voor kinderen, jongeren en etnische minderheden.
Danish: En yderligere definition findes i vedtægten for TV2. Vedtægten fastsætter de forpligtelser, TV2’s sendevirksomhed er underlagt, hvad angår kunst og kultur, dansk filmproduktion, brug af ny teknologi (også for at styrke handicappedes adgang til programmerne) samt programmer for børn, unge og etniske minoriteter.
Swedish: Ännu en definition finns i TV2:s stadgar. I stadgarna fastställs de skyldigheter som gäller för TV2:s sändningsverksamhet vad gäller konst och kultur, dansk filmproduktion, användning av ny teknik (också för att förbättra funktionshindrades möjlighet att se programmen) och program för barn, ungdom och etniska minoriteter.
Finnish: Lisämääritelmä löytyy TV2:n ohjesäännöstä. Ohjesäännössä vahvistetaan TV2:n lähetystoiminnan velvoitteet taiteen ja kulttuurin, tanskankielisen elokuvatuotannon, uuden teknologian käytön (tavoitteena on myös parantaa vammaisten mahdollisuuksia seurata ohjelmia) sekä lapsille, nuorille ja etnisille vähemmistöille suunnattujen ohjelmien osalta.
Greek: Περαιτέρω ορισμός περιλαμβάνεται στα καταστατικά του TV2. Τα καταστατικά ορίζουν τις υποχρεώσεις ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών του TV2 όσον αφορά προγράμματα τέχνης και πολιτισμού, την παραγωγή δανικών ταινιών, τη χρήση νέων τεχνολογιών (και την πρόσβαση αναπήρων στα προγράμματα), και τα προγράμματα για παιδιά, νέους και εθνικές μειονότητες.
Czech: Další definice je obsažena ve stanovách TV2. Stanovy určují povinnosti, jimž podléhá vysílací činnost TV2 ve vztahu k umění a kultuře, k dánské filmové produkci, k používání nových technologií (také kvůli posílení přístupu postižených k programům) a k programům pro děti, mládež a etnické menšiny.
Slovak: Širšia definícia sa nachádza v stanovách TV2. Stanovy uvádzajú povinnosti TV2 vyplývajúce z vysielacích aktivít v oblasti umenia a kultúry, dánskej filmovej tvorby, využitia nových technológií (aj na zvýšenie prístupu postihnutých k programom), ako aj programy pre deti, mládež a etnické menšiny.
Polish: Kolejna definicja jest zawarta w statucie TV2. Statut określa obowiązki, którym podlega działalność nadawcza TV2 w stosunku do sztuki i kultury, duńskiej produkcji filmowej, wykorzystywania nowych technologii (także ze względu na ułatwienie niepełnosprawnym dostępu do programów) oraz w odniesieniu do programów dla dzieci, młodzieży i mniejszości etnicznych.
Hungarian: További meghatározás található a TV2 alapszabályában. Az alapszabály rögzíti azokat a kötelezettségeket, amelyek a TV2 művészetet és kultúrát, dán filmgyártást, új technológiát (a fogyatékkal élők műsorokhoz való hozzáférésének segítése érdekében is), valamint gyermek- és ifjúsági műsorokat, az etnikai kisebbségeknek szóló műsorokat illető sugárzási tevékenységére vonatkoznak.
Slovenian: Dodatna opredelitev je v statutih za TV2. Ti določajo obveznosti oddajanja TV2, kar zadeva umetnost in kulturo, dansko filmsko produkcijo, spodbujanje uporabe novih tehnologij (tudi da se omogoči dostop invalidom), programe za otroke, mladino in etnične skupine.
Estonian: Täpsem määratlus on TV2 põhikirjas, kus sätestatakse TV2 kohustused seoses kunsti ja kultuuri, Taani filmitoodangu, uue tehnoloogia kasutamise (muu hulgas selleks, et parandada programmide kättesaadavust puuetega inimestele), laste- ja noortesaadete ning rahvusvähemusi käsitlevate saadetega.
Latvian: Plašāka definīcija ir iekļauta “TV2” statūtos. Statūti nosaka pienākumus, kas “TV2” kā programmas raidošam uzņēmumam ir jāveic, informējot par notiekošo mākslā un kultūrā, dāņu filmu industrijā, tehnoloģiju attīstībā (turklāt nodrošinot raidījumu pieejamību invalīdiem), kā arī veidojot programmas bērniem, jauniešiem un etniskajām minoritātēm.
Lithuanian: Išsamesnis apibrėžimas pateikiamas TV2 įstatuose. Įstatuose nustatomos TV2 transliavimo prievolės, susijusios su menu ir kultūra, danų filmų gamyba, naujų technologijų naudojimu (taip pat siekiant pagerinti neįgaliųjų prieigą prie programų), taip pat vaikų, paauglių ir etninių mažumų programomis.