FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (R)-12-hydroxyoleic acid, monoester with propane-1,2-diol
French: Acide (R)-12-hydroxyoléique, monoester avec propane-1,2-diol.
German: (R)-12-Hydroxyölsäure, Monoester mit Propan-1,2-diol
Spanish: ácido (R)-12-hidroxioleico, monoéster con propano-1,2-diol
Italian: Acido (R)-12-idrossioleico, monoestere con propan-1,2-diolo
Portuguese: ácido (R)-12-hidroxioleico, monoéster com propano-1,2-diol
Dutch: (R)-12-hydroxyoliezuur, monoester met propaan-1,2-diol
Danish: (R)-12-hydroxyoliesyre, monoester med propan-1,2-diol
Swedish: (R)-12-hydroxioljesyra, monoester med propan-1,2-diol
Finnish: (R)-12-hydroksiöljyhappo, monoesteri propaani-1,2-diolin kanssa
Greek: μονοεστέρας (R)-12-υδροξυελαϊκού οξέος με προπανο-1,2-διόλη
Czech: (monoester (R)-12-hydroxyoktadec9enové kyseliny s propan-1,2-diolem
Slovak: monoester kyseliny (R)-12-hydroxyoleovej s propán-1,2-diolom
Polish: Kwas (R)-12-hydroksyoleinowy, monoester propano-1,2-diol
Hungarian: (R)-12-Hidroxi-olajsav, propán-1,2-diollal alkotott monoészter
Slovenian: (R)-12-hidroksioleinska kislina, monoester s propan-1,2-diolom
Estonian: (R)-12-hüdroksüoleiinhappe ja propaan-1,2-diooli monoester
Latvian: (R)-12-hidroksioleīnskābe, monoesteris ar propān-1,2-diolu
Lithuanian: (R)-12-hidroksioleino rūgštis, propan-1,2-diolio monoesteris
English: Fatty acids, soya, esters with propylene glycol
French: Acides gras de soja, esters avec le propylèneglycol.
German: Soja-Fettsäuren, Ester mit Propylenglykol
Italian: Acidi grassi, soia, esteri con propilen glicole
Portuguese: ácidos gordos, soja, ésteres de propilenoglicol
Dutch: vetzuren, soja-, esters met propyleenglycol
Danish: fedtsyrer, soja-, estere med propylenglycol
Swedish: fettsyror, soja-, estrar med propylenglykol
Finnish: rasvahapot, soija, esterit propyleeniglykolin kanssa
Greek: εστέρες λιπαρών οξέων σόγιας με προπυλενογλυκόλη
Czech: Estery mastných kyselin sójového oleje s propylenglykolem
Slovak: estery mastných kyselín sójového oleja s propylénglykolom
Polish: Kwasy tłuszczowe, soja, estry glikolu propylenowego
Hungarian: Zsírsavak, szója, propilén-glikollal alkotott észterek
Slovenian: Maščobne kisline, soja, estri s propilen glikolom
Estonian: sojaõli rasvhapete ja propüleenglükooli estrid
Latvian: Taukskābes, sojas, esteri ar propilēnglikolu
Lithuanian: riebalų rūgštys, sojų aliejus, propilenglikolio esteriai
English: Stearic acid, monoester with propane-1,2-diol
French: Acide stéarique, monoester avec propane-1,2-diol.
German: Stearinsäure, Monoester mit Propan-1,2-diol
Spanish: ácido esteárico, monoéster con propano-1,2-diol
Italian: Acido stearico, monoestere con propan-1,2-diolo
Portuguese: ácido esteárico, monoéster com propano-1,2-diol
Dutch: stearinezuur, monoester met propaan-1,2-diol
Danish: stearinsyre, monoester med propan-1,2-diol
Swedish: stearinsyra, monoester med propan-1,2-diol
Finnish: steariinihappo, monoesteri propaani-1,2-diolin kanssa
Greek: μονοεστέρας στεατικού οξέος με προπανο-1,2-διόλη
Czech: Monoester oktadekanové kyseliny s propan-1,2-diolem
Slovak: monoester kyseliny stearovej s propán-1,2-diolom
Polish: Kwas stearynowy, monoester propano-1,2-diolu
Hungarian: Sztearinsav, propán-1,2-diollal alkotott monoészter
Slovenian: Stearinska kislina, monoester s propan-1,2-diolom
Estonian: steariinhappe ja propaan-1,2-diooli monoester
Latvian: Stearīnskābe, monoesteris ar propān-1,2-diolu
Lithuanian: stearino rūgštis, propan-1,2-diolio monoesteris
English: Propyl 4-hydroxybenzoate
French: 4-hydroxybenzoate de propyle.
German: Propyl-4-hydroxybenzoat
Spanish: 4-hidroxibenzoato de propilo
Italian: 4-idrossibenzoato di propile
Portuguese: 4-hidroxibenzoato de propilo
Dutch: propyl-4-hydroxybenzoaat
Danish: propyl-4-hydroxybenzoat
Swedish: propyl-4-hydroxibensoat
Finnish: propyyli-4-hydroksibentsoaatti
Greek: 4-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο
Czech: Propyl-hydroxybenzoát
Slovak: propyl-4-hydroxybenzoát
Polish: 4-Hydroksybenzoesan propylowy
Hungarian: Propil-4-hidroxi-benzoát
Slovenian: Propil 4-hidroksibenzoat
Estonian: propüül-4-hüdroksübensoaat
Latvian: Propil-4-hidroksibenzoāts
Lithuanian: propil-4-hidroksibenzenkarboksilatas
English: Proteinase
French: Protéinase
Spanish: proteinasa
Italian: Proteinasi
Dutch: proteïnase
Swedish: proteinas
Finnish: proteinaasi
Greek: πρωτεϊνάση
Czech: Proteináza
Slovak: proteináza
Polish: Proteinaza
Hungarian: Proteináz
Slovenian: Proteaza
Estonian: proteinaas
Latvian: Proteāze
Lithuanian: proteinazė
English: Prunella Vulgaris Extract is an extract of the leaves of Prunella vulgaris, Lamiaceae
French: Prunella Vulgaris Extract est un extrait des feuilles de Prunella vulgaris, Labiacées
German: Prunella Vulgaris Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Kleinen Braunelle, Prunella vulgaris, Lamiaceae
Spanish: Extracto de hoja de Prunella vulgaris, Lamiaceae
Italian: Il «Prunella Vulgaris Extract» è un estratto delle foglie della Prunella vulgaris, Lamiaceae
Portuguese: Prunella Vulgaris Extract é um extracto das folhas de erva-férrea, Prunella vulgaris, Lamiaceae
Dutch: Prunella Vulgaris Extract is een extract van de bladeren van de gewone brunel, Prunella vulgaris, Lamiaceae
Danish: Prunella Vulgaris Extract er en ekstrakt af bladene fra Prunella vulgaris, Lamiaceae
Swedish: Prunella Vulgaris Extract är ett extrakt av bladen från brunört, Prunella vulgaris, Lamiaceae
Finnish: Prunella Vulgaris Extract on niittyhumalan, Prunella vulgaris, Lamiaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Prunella Vulgaris Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του Prunella vulgaris, Lamiaceae
Czech: Prunella Vulgaris Extract je výtažek získávaný z listů Prunella vulgaris, Lamiaceae, černohlávek obecný, hluchavkovité
Slovak: Prunella Vulgaris Extract je výťažok z listov čiernohlávka obyčajného, Prunella vulgaris, Lamiaceae
Polish: Ekstrakt Prunella Vulgaris jest wyciągiem z liści Prunella vulgaris, Lamiaceae
Hungarian: A prunella vulgaris kivonat a közönséges gyíkfű (Prunella vulgaris, Lamiaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Prunella Vulgaris Extract je ekstrakt listov vrste Prunella vulgaris, Lamiaceae
Estonian: Prunella Vulgaris Extract on hariliku käbiheina, Prunella vulgaris'e, Lamiaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Prunella Vulgaris Extract ir ekstrakts no Prunella vulgaris (Lamiaceae) lapām
Lithuanian: paprastųjų juodgalvių ekstraktas – Prunella vulgaris, Lamiaceae, lapų ekstraktas
English: Prunus Africana Extract is an extract of the bark of Prunus africana, Rosaceae
French: Prunus Africana Extract est un extrait de l'écorce de Prunus africana, Rosacées
German: Prunus Africana Extract ist ein Extrakt aus der Rinde von Prunus africana, Rosaceae
Spanish: Extracto de corteza de Prunus africana, Rosaceae
Italian: Il «Prunus Africana Extract» è un estratto della corteccia della Prunus africana, Rosaceae
Portuguese: Prunus Africana Extract é um extracto da casca de Prunus africana, Rosaceae
Dutch: Prunus Africana Extract is een extract van de schors van Prunus africana, Rosaceae
Danish: Prunus Africana Extract er en ekstrakt af barken fra Prunus africana, Rosaceae
Swedish: Prunus Africana Extract är ett extrakt av barken från Prunus africana, Rosaceae
Finnish: Prunus Africana Extract on Prunus africana, Rosaceae -kasvin kuoresta saatava uute
Greek: το Prunus Africana Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού του Prunus africana, Rosaceae
Czech: Prunus Africana Extract je výtažek získávaný z kůry Prunus africana, Rosaceae, slivoň africká, růžovité
Slovak: Prunus Africana Extract je výťažok z kôry Prunus africana, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Prunus Africana jest wyciągiem z kory Prunus africana, Rosaceae
Hungarian: A prunus africana kivonat az afrikai meggyfa (Prunus africana, Rosaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Prunus Africana Extract je ekstrakt lubja vrste Prunus africana, Rosaceae
Estonian: Prunus Africana Extract on Prunus africana, Rosaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Prunus Africana Extract ir ekstrakts no Prunus africana (Rosaceae) mizas
Lithuanian: afrikinių slyvų ekstraktas – Prunus africana, Rosaceae žievės ekstraktas
English: Prunus Amygdalus Amara Extract is an extract of the seeds of the bitter almond, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
French: Prunus Amygdalus Amara Extract est un extrait des graines de l'amandier à amandes amères, Prunus amygdalus amara, Rosacées
German: Prunus Amygdalus Amara Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Bittermandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Spanish: Extracto de semilla de almendro amargo, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Italian: Il «Prunus Amygdalus Amara Extract» è un estratto dei semi della mandorla amara, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Portuguese: Prunus Amygdalus Amara Extract é um extracto das sementes da amendoeira-amarga, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Dutch: Prunus Amygdalus Amara Extract is een extract van de zaden van de bittere amandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Danish: Prunus Amygdalus Amara Extract er en ekstrakt af frøene fra bitter mandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Swedish: Prunus Amygdalus Amara Extract är ett extrakt av fröna från bittermandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Finnish: Prunus Amygdalus Amara Extract on karvasmantelin, Prunus amygdalus amara, Rosaceae, siemenistä saatava uute
Greek: το Prunus Amygdalus Amara Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της πικραμυγδαλιάς, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Czech: Prunus Amygdalus Amara Extract je výtažek získávaný ze semen Prunus amygdalus amara, Rosaceae, slivoň (mandloň) obecná, růžovité
Slovak: Prunus Amygdalus Amara Extract je výťažok z jadier mandle obyčajnej horkej, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Prunus Amygdalus Amara jest wyciągiem z nasion gorzkiego migdałowca, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Hungarian: A prunus amygdalus amara kivonat a keserűmandula (Prunus amygdalus amara, Rosaceae) magjából nyert kivonat
Slovenian: Prunus Amygdalus Amara Extract je ekstrakt semen grenkega mandljevca, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Estonian: Prunus Amygdalus Amara Extract on Prunus amygdalus amara, Rosaceae, seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Prunus Amygdalus Amara Extract ir ekstrakts no rūgto mandeļu Prunus amygdalus amara (Rosaceae) sēklām
Lithuanian: karčiųjų migdolų ekstraktas – karčiųjų migdolų, Prunus amygdalus amara, Rosaceae, sėklų ekstraktas
English: Prunus Amygdalus Amara Oil is a volatile oil obtained from the seeds of the bitter almond, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
French: Prunus Amygdalus Amara Oil est une huile volatile extraite des graines de l'amandier à amandes amères, Prunus amygdalus amara, Rosacées
German: Prunus Amygdalus Amara Oil ist ein aus den Kernen der Bittermandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae, gewonnenes etherisches Öl
Spanish: Aceite volátil extraído de semilla de almendro amargo, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Italian: Il «Prunus Amygdalus Amara Oil» è l'olio volatile estratto dalle mandorle amare, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Portuguese: Prunus Amygdalus Amara Oil é um óleo volátil obtido das sementes da amendoeira-amarga, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Dutch: Prunus Amygdalus Amara Oil is een vluchtige olie gewonnen uit de pitten van de bittere amandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Danish: Prunus Amygdalus Amara Oil er en flygtig olie, der udvindes af frugtstenene fra bitter mandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Swedish: Prunus Amygdalus Amara Oil är en flyktig olja som framställs ur kärnorna från bittermandel, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Finnish: Prunus Amygdalus Amara Oil on karvasmantelin, Prunus amygdalus amara, Rosaceae, siemenistä saatava haihtuva öljy
Greek: το Prunus Amygdalus Amara Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τους πυρήνες της πικραμυγδαλιάς, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Czech: Prunus Amygdalus Amara Oil je prchavý olej získávaný ze semen Prunus amygdalus amara, Rosaceae, slivoň (mandloň) obecná, růžovité
Slovak: Prunus Amygdalus Amara Oil je éterický olej získaný z jadier mandle obyčajnej horkej, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Polish: Olej Prunus Amygdalus Amara jest olejkiem eterycznym otrzymywanym z nasion gorzkiego migdałowca, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Hungarian: A prunus amygdalus amara olaj a keserűmandula (Prunus amygdalus amara, Rosaceae) magjából nyert illóolaj
Slovenian: Prunus Amygdalus Amara Oil je hlapno olje, pridobljeno iz semen grenkega mandljevca, Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Estonian: Prunus Amygdalus Amara Oil on Prunus amygdalus amara, Rosaceae, seemnetest saadud eeterlik õli
Latvian: Prunus Amygdalus Amara Oil ir gaistoša eļļa, iegūta no rūgto mandeļu Prunus amygdalus amara (Rosaceae) sēklām
Lithuanian: karčiųjų migdolų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš karčiųjų migdolų, Prunus amygdalus amara, Rosaceae, sėklų
English: Prunus Amygdalus Dulcis Extract is an extract of the fruits of the sweet almond, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
French: Prunus Amygdalus Dulcis Extract est un extrait des fruits de l'amandier à amandes douces, Prunus amygdalus dulcis, Rosacées
German: Prunus Amygdalus Dulcis Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Süßmandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Spanish: Extracto de fruto de almendro dulce, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Italian: Il «Prunus Amygdalus Dulcis Extract» è un estratto delle mandorle dolci, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Portuguese: Prunus Amygdalus Dulcis Extract é um extracto dos frutos da amendoeira-doce, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Dutch: Prunus Amygdalus Dulcis Extract is een extract van de vruchten van de zoete amandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Danish: Prunus Amygdalus Dulcis Extract er en ekstrakt af frugterne fra sød mandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Swedish: Prunus Amygdalus Dulcis Extract är ett extrakt av frukten från sötmandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Finnish: Prunus Amygdalus Dulcis Extract on mantelin, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, hedelmistä saatava uute
Greek: το Prunus Amygdalus Dulcis Extract είναι εκχύλισμα των καρπών της αμυγδαλιάς, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Czech: Prunus Amygdalus Dulcis Extract je výtažek získávaný z plodů Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, mandloň sladká, růžovité
Slovak: Prunus Amygdalus Dulcis Extract je výťažok z plodov mandle obyčajnej sladkej, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Prunus Amygdalus Dulcis jest wyciągiem z owoców słodkiego migdałowca, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Hungarian: A prunus amygdalus dulcis kivonat az édesmandula (Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Prunus Amygdalus Dulcis Extract je ekstrakt plodov sladkega mandljevca, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Estonian: Prunus Amygdalus Dulcis Extract on hariliku mandlipuu, Prunus amygdalus dulcis'e, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Prunus Amygdalus Dulcis Extract ir ekstrakts no saldo mandeļu Prunus amygdalus dulcis (Rosaceae) augļiem
Lithuanian: saldžiųjų migdolų ekstraktas – saldžiųjų migdolų, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, vaisių ekstraktas
English: Skin conditioning/abrasive/bulking/moisturising
French: Entretien de la peau/agent abrasif/agent de foisonnement/hydratant
German: Hautpflegend/abrasiv/quellend/feuchtigkeitsspendend
Spanish: Acondicionador de la piel/abrasivo/voluminador/hidratante
Italian: Condizionante cutaneo/abrasivo/volumizzante/idratante
Portuguese: Amaciador de pele/abrasivo/agente de volume/hidratante
Dutch: Huidverzorger/schuurmiddel/bulkmiddel/vochtinbrengend middel
Danish: Hudbalsam/slibende/volumenforøgelse/fugtighedsgivende
Swedish: Hudkonditionerande/slipande/bulkmedel/fuktighetsgivande
Finnish: Ihoa hoitava aine/hankaava aine/ominaistiheyttä säätelevä aine/kosteuttava aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/λειοτριπτικό/μείωση πυκνότητας/ενυδατικό
Czech: Pleťový kondicionér/abrazivum/přísada ke snížení objemové hmotnosti/zvlhčující přísada
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/abrazívna látka/objemová látka/zvlhčujúca látka
Polish: Odzywiajaca skore/scierajaca/speczniajaca/nawilzajaca
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/koptató anyag/duzzasztó szer/hidratáló anyag
Slovenian: Nega kože/abraziv/sredstvo za povečanje prostornine/vlažilno sredstvo
Estonian: Nahapalsam/abrasiiv/mahuaine/niisutusaine
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/abrazīva viela/apjomu palielinoša viela/mitrinoša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/abrazyvas/tūrinio tankio mažinimo medžiaga/drėgmę palaikanti medžiaga
English: Prunus Amygdalus Dulcis Meal is the residue from the expression of oil from the dried ripe seeds of the sweet almond, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
French: Prunus Amygdalus Dulcis Meal est le résidu provenant de l'extraction d'huile par pression des graines mûres séchées de Prunus amygdalus dulcis, Rosacées
German: Prunus Amygdalus Dulcis Meal ist der Rückstand, der nach Auspressen des Öls aus den getrockneten reifen Samen der Süßmandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, übrig bleibt
Spanish: Residuo de la extracción de aceite de semilla madura seca de almendro dulce, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Italian: Il «Prunus Amygdalus Dulcis Meal» è il residuo dell'estrazione dell'olio dai semi maturi essiccati della mandorla dolce, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Portuguese: Prunus Amygdalus Dulcis Meal é o resíduo resultante após expressão do óleo das sementes maduras e secas da amendoeira-doce, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Dutch: Prunus Amygdalus Dulcis Meal is het overblijfsel na het persen van olie uit de gedroogde rijpe zaden van de zoete amandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Danish: Prunus Amygdalus Dulcis Meal er restproduktet fra udpresningen af olie fra de tørrede, modne frø fra sød mandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Swedish: Prunus Amygdalus Dulcis Meal är återstoden efter det att olja pressats ur de torkade mogna fröna från sötmandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Finnish: Prunus Amygdalus Dulcis Meal on mantelin, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, kuivatuista, kypsistä siemenistä puristettavan öljyn jäännös
Greek: το Prunus Amygdalus Dulcis Meal είναι το υπόλειμμα που λαμβάνεται ύστερα από την έκλθιψη του ελαίου από τα αποξηραμένα ώριμα σπέρματα της αμυγδαλιάς, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Czech: Prunus Amygdalus Dulcis Meal je zbytek po vytlačení oleje z vysušených zralých semen Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, mandloň sladká, růžovité
Slovak: Prunus Amygdalus Dulcis Meal je zvyšok po vylisovaní oleja z vysušených zrelých jadier mandle obyčajnej sladkej, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Polish: Mączka Prunus Amygdalus Dulcis jest pozostałością po wyciskaniu oleju z suszonych dojrzałych nasion słodkiego migdałowca, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Hungarian: A prunus amygdalus dulcis liszt az édesmandula (Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae) szárított érett magjából származó olaj sajtolásakor kapott maradék
Slovenian: Prunus Amygdalus Dulcis Meal je ostanek po iztiskanju olja iz posušenih zrelih semen sladkega mandljevca, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Estonian: Prunus Amygdalus Dulcis Meal on hariliku mandlipuu, Prunus amygdalus dulcis'e, Rosaceae, kuivatatud küpsetest seemnetest õli pressimisel saadud jääk
Latvian: Prunus Amygdalus Dulcis Meal ir eļļas izspiešanas atlikums no kaltētām gatavām saldo mandeļu Prunus amygdalus dulcis (Rosaceae) sēklām
Lithuanian: saldžiųjų migdolų miltai – likutis, gaunamas spaudžiant aliejų iš džiovintų prinokusių saldžiųjų migdolų, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, sėklų
English: Prunus Amygdalus Dulcis Oil is the fixed oil obtained from the ripe seeds of the sweet almond, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
French: Prunus Amygdalus Dulcis Oil est l'huile fixe extraite des graines mûres de l'amandier à amandes douces, Prunus amygdalus dulcis, Rosacées.
German: Prunus Amygdalus Dulcis Oil ist das aus dem reifen Samenkern der Süßmandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, gewonnene fette Öl.
Spanish: Aceite fijo obtenido de semilla madura de almendro dulce, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
Italian: Il «Prunus Amygdalus Dulcis Oil» è l'olio fisso ottenuto dai semi maturi delle mandorle dolci, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
Portuguese: Prunus Amygdalus Dulcis Oil é o óleo fixo obtido das sementes maduras da amendoeira-doce, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
Dutch: Prunus Amygdalus Dulcis Oil is de vette olie gewonnen uit de rijpe zaden van de zoete amandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
Danish: Prunus Amygdalus Dulcis Oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af de modne frø fra sød mandel, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
Greek: το Prunus Amygdalus Dulcis Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα ώριμα σπέρματα της αμυγδαλιάς, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
Czech: Prunus Amygdalus Dulcis Oil je neprchavý olej získávaný ze zralých semen Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, mandloň sladká, růžovité.
Slovak: Prunus Amygdalus Dulcis Oil je netuhnúci olej získaný zo zrelých jadier mandle obyčajnej sladkej, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
Polish: Prunus Amygdalus Dulcis Olej jest olejem otrzymywanym z dojrzałych nasion słodkiego migdałowca, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
Hungarian: A prunus amygdalus dulcis olaj az édesmandula (Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae) érett terméséből nyert illóolaj.
Slovenian: Prunus Amygdalus Dulcis Oil je neeterično olje, pridobljeno iz zrelih semen sladkega mandljevca, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae.
Estonian: Prunus Amygdalus Dulcis Oil on hariliku mandlipuu, Prunus amygdalus dulcis'e, Rosaceae, küpsetest seemnetest saadud mittelenduv õli.
Latvian: Prunus Amygdalus Dulcis Oil ir negaistoša eļļa, iegūta no gatavām saldo mandeļu Prunus amygdalus dulcis (Rosaceae) sēklām.
Lithuanian: saldžiųjų migdolų aliejus – aliejus, gaunamas iš prinokusių saldžiųjų migdolų, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae, sėklų.
English: It consist primarily of the glycerides of the fatty acids
French: Elle se compose essentiellement des glycérides d'acides gras.
German: Es besteht hauptsächlich aus Fettsäure-Glyceriden
Spanish: Se compone fundamentalmente de los glicéridos de los ácidos grasos
Italian: È composto principalmente da gliceridi di acidi grassi
Portuguese: É constituído principalmente pelos glicéridos dos ácidos gordos
Dutch: Bestaat voornamelijk uit glyceriden van vetzuren
Danish: Den består hovedsageligt af fedtsyrernes glycerider
Greek: Αποτελείται κατά κύριο λόγο από τα γλυκερίδια των λιπαρών οξέων
Czech: Obsahuje převážně glyceridy mastných kyselin
Slovak: Obsahuje prevažne glyceridy mastných kyselín
Polish: Składa się przede wszystkim z glicerydów kwasów tłuszczowych
Hungarian: Főleg zsírsavak gliceridjeit tartalmazza
Slovenian: Sestavljajo ga predvsem gliceridi maščobnih kislin
Estonian: Sisaldab peamiselt rasvhapete glütseriide
Latvian: Tā sastāv galvenokārt no taukskābju glicerīdiem
Lithuanian: Jį daugiausia sudaro riebalų rūgščių gliceridai