FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fatty acids, coco, tridecyl esters
French: Esters tridécyliques des acides gras de coco
German: Kokos-Fettsäuren, Tridecylester
Spanish: ácidos grasos, coco, ésteres tridecílicos
Italian: Acidi grassi, cocco, tridecil esteri
Portuguese: ácidos gordos do coco, ésteres tridecílicos
Dutch: vetzuren, kokos-, tridecylesters
Danish: fedtsyrer, kokos-, tridecylestere
Swedish: fettsyror, kokos-, tridecylestrar
Finnish: rasvahapot, kookos, tridekyyliesterit
Greek: δεκατρυλεστέρες λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα
Czech: Tridecylestery mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: tridecylestery mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, kakao, estry tridecylu
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, tridecil-észterek
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, tridecil estri
Estonian: kookose rasvhapete tridetsüülestrid
Latvian: Taukskābes, kokos-, tridecilesteri
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, tridecilesteriai
English: 13-docosenoic acid, tridecyl ester
French: Ester tridécylique de l'acide 13-docosénoïque
German: 13-Docosensäure, Tridecylester
Spanish: ácido 13-docosenoico, éster tridecílico
Italian: Acido 13-docosenoico, tridecil estere
Portuguese: ácido 13-docosenóico, éster tridecílico
Dutch: 13-docoseenzuur, tridecylester
Danish: 13-docosensyre, tridecylester
Swedish: 13-dokosensyra, tridecylester
Finnish: 13-dokoseenihappo, tridekyyliesteri
Greek: 13-εικοσιδυενοϊκός δεκατρυλεστέρας
Czech: Tridecyldokos-13-enoát
Slovak: tridecylester kyseliny dokoz-13-énovej
Polish: Kwas 13-dokozenowy, ester tridecylu
Hungarian: 13-dokozénsav, tridecil-észter
Slovenian: 13-dokozenojska kislina, tridecil ester
Estonian: 13-dokoseenhappe tridetsüülester
Latvian: 13-Dokozēnskābe, tridecilesteris
Lithuanian: 13-dokozeno rūgštis, tridecilesteris
English: Hexanoic acid, 2-ethyl-, tridecyl ester
French: Ester tridécylique de l'acide 2-éthylhexanoïque
German: Hexansäure, 2-Ethyl-, Tridecylester
Spanish: ácido hexanoico, 2-etil-, éster tridecílico
Italian: Acido esanoico, 2-etil-, tridecil estere
Portuguese: ácido 2-etil-hexanóico, éster tridecílico
Dutch: hexaanzuur, 2-ethyl-, tridecylester
Danish: hexansyre, 2-ethyl-, tridecylester
Swedish: hexansyra, 2-etyl-, tridecylester
Finnish: heksaanihappo, 2-etyyli-, tridekyyliesteri
Greek: 2-αιθυλεξανοϊκός δεκατρυλεστέρας
Czech: Tridecyl-2-ethyl-hexanoát
Slovak: tridecylester kyseliny 2-etyl-hexánovej
Polish: Kwas heksanowy, 2-etylo -, ester tridecylu
Hungarian: Hexánsav, 2-etil-, tridecil-észter
Slovenian: Heksanojska kislina, 2-etil-, tridecil ester
Estonian: 2-etüülheksaanhappe tridetsüülester
Latvian: Heksānskābe, 2-etil-, tridecilesteris
Lithuanian: heksano rūgštis, 2-etil-, tridecilesteris
English: Hexanoic acid, 3,5,5-trimethyl-, tridecyl ester
French: Ester tridécylique de l'acide 3,5,5-triméthylhexanoïque
German: Hexansäure, 3,5,5-Trimethyl-, Tridecylester
Spanish: ácido hexanoico, 3,5,5-trimetil-, éster tridecílico
Italian: Acido esanoico, 3,5,5-trimetil-, tridecil estere
Portuguese: ácido 3,5,5-trimetil-hexanóico, éster tridecílico
Dutch: hexaanzuur, 3,5,5-trimethyl-, tridecylester
Danish: hexansyre, 3,5,5-trimethyl-, tridecylester
Swedish: hexansyra, 3,5,5-trimetyl-, tridecylester
Finnish: heksaanihappo, 3,5,5-trimetyyli-, tridekyyliesteri
Greek: 3,5,5-τριμεθυλεξανοϊκός δεκατρυλεστέρας
Czech: Tridecyl-3,5,5-trimethylhexanoát
Slovak: tridecylester kyseliny 3,5,5-trimetyl-hexánovej
Polish: Kwas heksanowy, ester 3,5,5-trimetylo-, tridecylu
Hungarian: Hexánsav, 3,5,5-trimetil-, tridecil-észter
Slovenian: Heksanojska kislina, 3,5,5-trimetil-, tridecil ester
Estonian: 3,5,5-trimetüülheksaanhappe tridetsüülester
Latvian: Heksānskābe, 3,5,5-trimetil-, tridecilesteris
Lithuanian: heksano rūgštis, 3,5,5-trimetil-, tridecilesteris
English: Tridecyl myristate
French: Myristate de tridécyle
German: Tridecylmyristat
Spanish: miristato de tridecilo
Italian: Miristato di tridecile
Portuguese: miristato de tridecilo
Dutch: tridecylmyristaat
Danish: tridecylmyristat
Swedish: tridecylmyristat
Finnish: tridekyylimyristaatti
Greek: μυριστικό δεκατρύλιο
Czech: Tridecyl-myristát
Slovak: tridecylmyristát
Polish: Mirystynian tridecylu
Hungarian: Tridecilmirisztát
Slovenian: Tridecil miristat
Estonian: tridetsüülmüristaat
Latvian: Tridecilmiristāts
Lithuanian: tridecilmiristatas
English: Propanoic acid, 2,2-dimethyl-, tridecyl ester, branched
French: Ester tridécylique ramifié de l'acide 2,2-diméthylpropanoïque
German: Propionsäure, 2,2-Dimethyl-, Tridecylester, verzweigt
Spanish: ácido propanoico, 2,2-dimetil-, éster tridecílico, ramificado
Italian: Acido propanoico, 2,2-dimetil-, tridecil estere, a catena ramificata
Portuguese: ácido 2,2-dimetilpropanóico, éster tridecílico de cadeia ramificada
Dutch: propaanzuur, 2,2-dimethyl-, tridecylester, vertakt
Danish: propansyre, 2,2-dimethyl-, tridecylester, forgrenet
Swedish: propansyra, 2,2-dimetyl-, tridecylester, grenad
Finnish: propaanihappo, 2,2-dimetyyli-, tridekyyliesteri, haaroittunut
Greek: διακλαδισμένης αλύσου 2,2-διμεθυλοπροπανοϊκός δεκατρυλεστέρας
Czech: Tridecyl(větvený)2,2-dimethylpropanoát
Slovak: tridecylester kyseliny 2,2-dimetylpropánovej (tridecyl je rozvetvený)
Polish: Kwas propanowy, ester 2,2-dimetylo-, tridecylu, rozgałęziony
Hungarian: Propánsav, 2,2-dimetil-, tridecil-észter, elágazó
Slovenian: Propanojska kislina, 2,2-dimetil-, ester tridecila, razvejani
Estonian: 2,2-dimetüülpropaanhappe ester hargahelaga tridekanooliga
Latvian: Propānskābe, 2,2-dimetil-, tridecilesteris, sazarots
Lithuanian: propano rūgštis, 2,2-dimetil-, tridecilesteris, šakotos grandinės
English: Tridecyl salicylate
French: Salicylate de tridécyle
German: Tridecylsalicylat
Spanish: salicilato de tridecilo
Italian: Salicilato di tridecile
Portuguese: salicilato de tridecilo
Dutch: tridecylsalicylaat
Danish: tridecylsalicylat
Swedish: tridecylsalicylat
Finnish: tridekyylisalisylaatti
Greek: σαλικυλικό δεκατρύλιο
Czech: Tridecylsalicylát
Slovak: tridecylsalicylát
Polish: Salicylan tridecylu
Hungarian: Tridecilszalicilát
Slovenian: Tridecil salicilat
Estonian: tridetsüülsalitsülaat
Latvian: Tridecilsalicilāts
Lithuanian: tridecilsalicilatas
English: Tridecyl stearate
French: Stéarate de tridécyle
German: Tridecylstearat
Spanish: estearato de tridecilo
Italian: Stearato di tridecile
Portuguese: estearato de tridecilo
Dutch: tridecylstearaat
Danish: tridecylstearat
Swedish: tridecylstearat
Finnish: tridekyylistearaatti
Greek: στεατικό δεκατρύλιο
Czech: Tridecylstearát
Slovak: tridecylstearát
Polish: Stearynian tridecylu
Hungarian: Tridecilsztearát
Slovenian: Tridecil stearat
Estonian: tridetsüülstearaat
Latvian: Tridecilstearāts
Lithuanian: tridecilstearatas
English: Octadecanoic acid, 12-(1-oxooctadecyloxy)-, tridecyl ester
French: Ester tridécylique de l'acide 12-(1-oxooctadécyloxy)octadécanoïque
German: Octadecansäure, 12-(1-Oxooctadecyloxy)-, Tridecylester
Spanish: ácido octadecanoico, 12-(1-oxooctadeciloxi)-, éster tridecílico
Italian: Acido ottadecanoico, 12-(1-ossoottadecilossi)-, tridecil estere
Portuguese: ácido 12-(1-oxooctadeciloxi)octadecanóico, éster tridecílico
Dutch: octadecaanzuur, 12-(1-oxooctadecyloxy)-, tridecylester
Danish: octadecansyre, 12-(1-oxooctadecyloxy)-, tridecylester
Swedish: oktadekansyra, 12-(1-oxooktadecyloxi)-, tridecylester
Finnish: oktadekaanihappo, 12-(1-okso-oktadekyylioksi)-, tridekyyliesteri
Greek: 12-(1-οξοδεκαοκτυλοξυ)-δεκαοκτανοϊκός δεκατρυλεστέρας
Czech: Tridecyl-12-(1-oxooktadecyloxy)-oktadekanoát
Slovak: tridecylester kyseliny 12-(1-oxooktadecyloxy)oktadekánovej
Polish: Kwas oktadekanowy, 12-(1-oksooktadecyloksy)-, tridecylu ester
Hungarian: Oktadekánsav, 12-(1-oxo-oktadecil-oxi)-, tridecil-észter
Slovenian: Oktadekanojska kislina, 12-(1-oksooktadeciloksi)-, tridecil ester
Estonian: 12-(1-oksooktadetsüüloksü)oktadekaanhappe tridetsüülester
Latvian: Oktadekānskābe, 12-(1-oksooktadeciloksi)-, tridecilesteris
Lithuanian: oktadekano rūgštis, 12-(1-oksooktadeciloksi)-, tridecilesteris
English: Tri(tridecyl) benzene-1,2,4-tricarboxylate
French: Benzène-1,2,4-tricarboxylate de tri(tridécyle)
German: Tri(tridecyl)benzol-1,2,4-tricarboxylat
Spanish: benceno-1,2,4-tricarboxilato de tri(tridecilo)
Italian: Benzen-1,2,4-tricarbossilato di tri(tridecile)
Portuguese: benzeno-1,2,4-tricarboxilato de tri(tridecilo)
Dutch: tri(tridecyl)benzeen-1,2,4-tricarboxylaat
Danish: tri(tridecyl)benzen-1,2,4-tricarboxylat
Swedish: tri(tridecyl)bensen-1,2,4-trikarboxylat
Finnish: tri(tridekyyli)bentseeni-1,2,4-trikarboksylaatti
Greek: βενζολο-1,2,4-τρικαρβοξυλικό τριδεκατρύλιο
Czech: Tristridecylbenzen-1,2,4-trikarboxylát
Slovak: tri(tridecyl)ester kyseliny benzén-1,2,4-trikarboxylovej
Polish: Tri(tridecylo)benzeno-1,2,4-trikarboksylan
Hungarian: Tri(tridecil)-benzol-1,2,4-trikarboxilát
Slovenian: Tri(tridecil) benzen-1,2,4-trikarboksilat
Estonian: tri(tridetsüül)benseen–1,2,4-trikarboksülaat
Latvian: Tri(tridecil)benzol-1,2,4-trikarboksilāts
Lithuanian: tri(tridecil)benzen-1,2,4-trikarboksilatas
English: Tridecylbenzenesulphonic acid
French: Acide tridécylbenzènesulfonique
German: Tridecylbenzolsulfonsäure
Spanish: ácido tridecilbencenosulfónico
Italian: Acido tridecilbenzensolfonico
Portuguese: ácido tridecilbenzenossulfónico
Dutch: tridecylbenzeensulfonzuur
Danish: tridecylbenzensulfonsyre
Swedish: tridecylbensensulfonsyra
Finnish: tridekyylibentseenisulfonihappo
Greek: δεκατρυλοβενζολοσουλφονικό οξύ
Czech: Tridecylbenzensulfonová kyselina
Slovak: kyselina tridecylbenzénsulfónová
Polish: Kwas tridecylobenzenosulfonowy
Hungarian: Tridecilbenzolszulfonsav
Slovenian: Tridecilbenzensulfonska kislina
Estonian: tridetsüülbenseensulfoonhape
Latvian: Tridecilbenzolsulfoskābe
Lithuanian: tridecilbenzensulfonrūgštis
English: Propane-1,2,3-triyl tris[(Z)-docos-13-enoate]
French: Tris[(Z)-docos-13-énoate] de propane-1,2,3-triyle
German: Propan-1,2,3-triyltris[(Z)-docos-13-enoat]
Spanish: tris[(Z)-docos-13-enoato] de propano-1,2,3-triilo
Italian: tris[(Z)-docos-13-enoato] di propan-1,2,3-triile
Portuguese: tris[(Z)-docos-13-enoato] de propano-1,2,3-triilo
Dutch: propaan-1,2,3-triyltris[(Z)-docos-13-enoaat]
Danish: propan-1,2,3-triyltris[(Z)-docos-13-enoat]
Swedish: propan-1,2,3-triyltris[(Z)-dokos-13-enoat]
Finnish: propaani-1,2,3-triyylitris[(Z)-dokos-13-enoaatti]
Greek: τρις[(Z)-εικοσιδυ-13-ενοϊκό] προπανο-1,2,3-τριύλιο
Czech: Glycerol-tris((Z)-dokos-13-enoát)
Slovak: propán-1,2,3-triyltris[(Z)-dokoz-13-enoát]
Polish: tris[(Z)-dokoz-13-enian] propano-1,2,3-triylu
Hungarian: Propán-1,2,3-triil-trisz[(Z)-dokoz-13-enoát]
Slovenian: Propan-1,2,3-triil tris[(Z)-dokoz-13-enoat]
Estonian: propaan-1,2,3-triüül-tris[(Z)-dokos-13-enaat]
Latvian: Propān-1,2,3-triil-tris[(Z)-dokoz-13-enoāts]
Lithuanian: propan-1,2,3-triiltris[(Z)-dokoz-13-enoatas]
English: 2,2',2''-nitrilotriethanol
French: 2,2',2''-nitrilotriéthanol
Spanish: 2,2',2''-nitrilotrietanol
Italian: 2,2',2''-nitrilotrietanolo
Portuguese: 2,2',2''-nitrilotrietanol
Swedish: 2,2',2''-nitrilotrietanol
Finnish: 2,2',2''-nitrilotrietanoli
Greek: 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη
Czech: Triethanolamin
Slovak: 2,2',2''-nitrilotrietanol
Polish: 2,2',2"-nitrylotrietanol
Hungarian: 2,2',2''-Nitrilotrietanol
Slovenian: 2,2',2''-nitrilotrietanol
Estonian: 2,2',2''-nitrilotrietanool
Latvian: 2,2',2''-nitriltrietanols
Lithuanian: 2,2',2"-nitrilotrietanolis
English: Protein hydrolyzates, leather, N,N-di-et, di-et sulfate-quaternized
French: Hydrolysats protéiques de cuir, N,N-diéthyles, quaternisés par le sulfate de diéthyle
German: Leder-Proteinhydrolysate, die mit Diethylsulfat behandelt wurden, um quartäre Ammonium- ethylsulfate zu erhalten
Spanish: hidrolizados de proteínas, piel, N,N-di-etil-, di-etilsulfato-cuaternizadas
Italian: Idrolizzati di proteina, pelle, N,N-di-etile, di-etil solfato-quaternizzato
Portuguese: produtos da hidrólise de proteínas do couro N,N-dietilados, dietilsulfatos quaternários
Dutch: eiwithydrolysaten, leder-, N,N-diethyl-, met diethylsulfaat gequaterneerd
Danish: proteinhydrolysater, læder-, N,N-di-ethyl, di-ethyl sulfat-kvaternæriserede
Swedish: proteinhydrolysater, läder-, N,N-dietyl, dietylsulfatkvartäriserade
Finnish: proteiinihydrolysaatit, nahka, N,N-dietyyli, dietyylisulfaatti-kvaternoidut
Greek: N,Ν-διαιθυλο-παράγωγα υδρολυμάτων πρωτεϊνών δέρματος που έχουν τεταρτοταγοποιηθεί με αντίδραση με θειικό διαιθύλιο
Czech: Ethyl-sulfáty N, N,N-triethylamoniových derivátů aminokyselin z bílkovinných hydrolyzátů kůže
Slovak: etylsulfáty N,N,N-trietylamóniových derivátov aminokyselín z bielkovinových hydrolyzátov kože
Polish: Hydrolizaty białka, skóra, N,N-di-et, di-et siarczan kwaternizowany
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, bőr, N,N-di-Et, di-Et-szulfát, kvaternerré alakított
Slovenian: Hidrolizati beljakovin usnja, N,N-di-et, kvaterniziran z di-et sulfatom
Estonian: nahavalgu hüdrolüsaat, töödeldud dietüülsulfaadiga, et saada kvaternaarseid ammooniumetüülsulfaate
Latvian: Proteīnu hidrolizāti, ādas, N,N-dietil-, dietilsulfāts, kvarternizēts
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, oda, N,N-dietil-, kvaternizuoti dietilsulfatu
English: Triethyl citrate
French: Citrate de triéthyle
German: Triethylcitrat
Spanish: citrato de trietilo
Italian: Citrato di trietile
Portuguese: citrato de trietilo
Dutch: triethylcitraat
Danish: triethylcitrat
Swedish: trietylcitrat
Finnish: trietyylisitraatti
Greek: κιτρικό τριαιθύλιο
Czech: Triethylcitrát
Slovak: trietylcitrát
Polish: Cytrynian trietylu
Hungarian: Trietilcitrát
Slovenian: Trietil citrat
Estonian: trietüültsitraat
Latvian: Trietilcitrāts
Lithuanian: trietilcitratas
English: Antioxidant/deodorant/solvent/plasticiser
French: Antioxydant/agent déodorant/solvant/plastifiant
German: Antioxidant/desodorierend/Lösemittel/weichmachend
Spanish: Antioxidante/desodorante/disolvente/plastificante
Italian: Antiossidante/deodorante/solvente/plastificante
Portuguese: Antioxidante/desodorizante/solvente/plastificante
Dutch: Antioxidant/deodorant/oplosmiddel/weekmaker
Danish: Antioxidant/deodorant/opløsningsmiddel/plastificeringsmiddel
Swedish: Antioxiderande/deodorant/lösningsmedel/mjukgörande
Finnish: Antioksidantti/deodoroiva aine/liuotin/pehmitin
Greek: Αντιοξειδωτικό/αποσμητικό/διαλύτης/πλαστικοποιητής
Czech: Antioxidant/deodorační přísada/rozpouštědlo/změkčovadlo
Slovak: Antioxidant/dezodoračná látka/rozpúšťadlo/zmäkčovadlo
Polish: Przeciwutleniająca/dezodorująca/rozpuszczalnik/plastyfikator
Hungarian: Antioxidáns/dezodoráló anyag/oldószer/képlékenyítő szer
Slovenian: Antioksidant/deodorant/topilo/mehčalo
Estonian: Antioksüdant/desodorant/lahusti/plastifikaator
Latvian: Antioksidants/dezodorants/šķīdinātājs/plastifikators
Lithuanian: Antioksidatorius/dezodorantas/tirpiklis/plastifikatorius
English: 2,2'-(ethylenedioxy)diethanol
French: 2,2'-(éthylènedioxy)diéthanol
German: 2,2'-(Ethylendioxy)diethanol
Spanish: 2,2'-(etilendioxi)dietanol
Italian: 2,2'-(etilendiossi)dietanolo
Portuguese: 2,2'-(etilenodioxi)dietanol
Dutch: 2,2'-(ethyleendioxy)diethanol
Danish: 2,2'-(ethylendioxy)diethanol
Swedish: 2,2'-(etylendioxi)dietanol
Finnish: 2,2'-(etyleenidioksi)dietanoli
Greek: 2,2'-(αιθυλενοδιοξυ)διαιθανόλη
Czech: 2,2'-(ethylendioxy)diethan-1-ol
Slovak: 2,2'-(etyléndioxy)dietanol
Polish: 2,2'-(etylenodioksy)dietanol
Hungarian: 2,2'-(Etilén-dioxi)-dietanol
Slovenian: 2,2'-(etilendioksi)dietanol
Estonian: 2,2'-(etüleendioksü)dietanool
Latvian: 2,2'-(etilēndioksi)dietanols
Lithuanian: 2,2'-(etilendioksi)dietanolis
English: Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with triethylene glycol
French: Acides résiniques et acides colophaniques hydrogénés, esters avec le triéthylèneglycol
German: Harzsäuren und Kolophoniumsäuren, hydriert, Ester mit Triethylenglykol
Spanish: ácidos resínicos y ácidos de colofonia, hidrogenados, ésteres con trietilenglicol
Italian: Acidi resinici e acidi rosinici, idrogenati, esteri con trietilen glicole
Portuguese: ácidos resínicos e ácidos de colofónia, hidrogenados, ésteres de trietilenoglicol
Dutch: harszuren en pijnharszuren, gehydrogeneerd, esters met triethyleenglycol
Danish: harpikssyrer og terpentinoliefri harpikssyrer, hydrogenerede, estere med triethylenglycol
Swedish: hartssyror, hydrogenerade, estrar med trietylenglykol
Finnish: hartsihapot ja kolofonihapot, hydratut, esterit trietyleeniglykolin kanssa
Greek: εστέρες υδρογονωμένων ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου με τριαιθυλενογλυκόλη
Czech: Estery hydrogenovaných pryskyřičných a kalafunových kyselin s triethylenglykolem
Slovak: hydrogenované živičné kyseliny a estery živičných kyselín s trietylénglykolom
Polish: Kwasy żywiczne i kwasy kalafonii, uwodornionde, estry z trietylenoglikolem
Hungarian: Gyantasavak és fenyőgyantasavak, hidrogénezett, trietilén-glikollal alkotott észterek
Slovenian: Smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, estri s trietilen glikolom
Estonian: hüdrogeenitud vaikhapete ja kampolhapete ning trietüleenglükooli estrid
Latvian: Sveķskābes un kolofonija skābes, hidrogenētas, esteri ar trietilēnglikolu
Lithuanian: dervų ir kanifolijos rūgštys, hidrintos, trietilenglikolio esteriai
English: Propane-1,2,3-triyl 2-ethylhexanoate
French: 2-éthylhexanoate de propane-1,2,3-triyle
German: Propan-1,2,3-triyl-2-ethylhexanoat
Spanish: 2-etilhexanoato de propano-1,2,3-triilo
Italian: 2-etilesanoato di propan-1,2,3-triile
Portuguese: 2-etil-hexanoato de propano-1,2,3-triilo
Dutch: propaan-1,2,3-triyl-2-ethylhexanoaat
Danish: propan-1,2,3-triyl-2-ethylhexanoat
Swedish: propan-1,2,3-triyl-2-etylhexanoat
Finnish: propaani-1,2,3-triyyli-2-etyyliheksanoaatti
Greek: 2-αιθυλεξανοϊκό προπανο-1,2,3-τριύλιο
Czech: Glycerol-2-ethylhexanoát
Slovak: propán-1,2,3-triyl-2-etylhexanoát
Polish: 2-Etyloheksanian propano-1,2,3-triylu
Hungarian: Propán-1,2,3-triil-2-etilhexanoát
Slovenian: Propan-1,2,3-triil 2-etilheksanoat
Estonian: propaan-1,2,3-triüül-2-etüülheksanaat
Latvian: Propān-1,2,3-triil-2-etilheksanoāts
Lithuanian: propan-1,2,3-triil-2-etilheksanoatas
English: Antistatic/emollient/solvent/skin conditioning/refatting
French: Agent antistatique/émollient/solvant/entretien de la peau/agent de restauration lipidique
German: Antistatisch/geschmeidig machend/Lösemittel/hautpflegend/rückfettend
Spanish: Antiestático/emoliente/disolvente/acondicionador de la piel/reengrasante
Italian: Antistatico/emolliente/solvente/condizionante cutaneo/seborestitutivo
Portuguese: Antiestático/emoliente/solvente/amaciador de pele/relipidante
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/oplosmiddel/huidverzorger/vetinbrenger
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/opløsningsmiddel/hudbalsam/fedtberigende — genfedtning
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/lösningsmedel/hudkonditionerande/återfettande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/liuotin/ihoa hoitava aine/rasvatasapainoa ylläpitävä aine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/διαλύτης/περιποίηση δέρματος/αναπλήρωση λιπιδίων
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/rozpouštědlo/pleťový kondicionér/promašťující přísada
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky/výživná látka
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/rozpuszczalnik/odżywiająca skórę/natłuszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyító szer/oldószer/bőrkondicionáló anyag/zsírpótló anyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/topilo/nega kože/hranilna sestavina kozmetičnih izdelkov
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/lahusti/nahapalsam/rasutaasteaine
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/šķīdinātājs/ādu kondicionējoša viela/ietaukojoša viela
Lithuanian: Antistatikas/minkstiklis/tirpiklis/odos kondicionavimo medziaga/riebalinio sluoksnio atkurimo medziaga
English: Tris(2-ethylhexyl) 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
French: 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate de tris(2-éthylhexyle)
German: Tris(2-ethylhexyl)-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat
Spanish: 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato de tris(2-etilhexilo)
Italian: 2-idrossipropan-1,2,3-tricarbossilato di tris(2-etilesile)
Portuguese: 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato de tris(2-etil-hexilo)
Dutch: tris(2-ethylhexyl)-2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarboxylaat
Danish: tris(2-ethylhexyl)-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat
Swedish: tris(2-etylhexyl)-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat
Finnish: tris(2-etyyliheksyyli)-2-hydroksipropaani-1,2,3-trikarboksylaatti
Greek: 2-υδροξυπροπανο-1,2,3-τρικαρβοξυλικό τρις(2-αιθυλεξύλιο)
Czech: Tris(2-ethylhexyl)-2-hydroxypropan-1,2,3-trikarboxylát
Slovak: tris(2-etylhexyl)ester kyseliny 2-hydroxypropán-1,2,3-trikarboxylovej
Polish: 2-Hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan tris(2-etyloheksylu)
Hungarian: Trisz(2-etil-hexil)-2-hidroxi-propán-1,2,3-trikarboxilát Lágyító szer/képlékenyítő szer
Slovenian: Tris(2-etilheksil) 2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilat
Estonian: tris(2-etüülheksüül)-2-hüdroksüpropaan-1,2,3-trikarboksülaat
Latvian: Tris(2-etilheksil) 2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksilāts
Lithuanian: tris(2-etilheksil)-2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilatas
English: Trifolium Pratense Extract is an extract of the flowers of the clover, Trifolium pratense, Leguminosae
French: Trifolium Pratense Extract est un extrait des fleurs du trèfle des prés, Trifolium pratense, Légumineuses
German: Trifolium Pratense Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Rotklees, Trifolium pratense, Fabaceae
Spanish: Extracto de flor de Trifolium pratense, Leguminosae
Italian: Il «Trifolium Pratense Extract» è un estratto dei fiori del trifoglio, Trifolium pratense, Leguminosae
Portuguese: Trifolium Pratense Extract é um extracto das flores do trevo-comum, Trifolium pratense, Leguminosae
Dutch: Trifolium Pratense Extract is een extract van de bloemen van de rode klaver, Trifolium pratense, Leguminosae
Danish: Trifolium Pratense Extract er en ekstrakt af blomsterne fra rødkløver, Trifolium pratense, Leguminosae
Swedish: Trifolium Pratense Extract är ett extrakt av blommorna av rödklöver, Trifolium pratense, Fabaceae
Finnish: Trifolium Pratense Extract on apilan, Trifolium pratense, Leguminosae, kukista saatava uute
Greek: το Trifolium Pratense Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του τριφυλλίου του λειμωνίου, Trifolium pratense, Leguminosae
Czech: Trifolium Pratense Extract je výtažek získávaný z květů Trifolium pratense, Leguminosae, jetel luční, bobovité
Slovak: Trifolium Pratense Extract je výťažok z kvetov ďateliny lúčnej, Trifolium pratense, Leguminosae
Polish: Ekstrakt Trifolium Pratense jest wyciągiem z kwiatów koniczyny, Trifolium pratense, Leguminosae
Hungarian: A trifolium pratense kivonat a vörös lóhere (Trifolium pratense, Leguminosae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Trifolium Pratense Extract je ekstrakt cvetov detelje, Trifolium pratense, Leguminosae
Estonian: Trifolium Pratense Extract on aasristiku, Trifolium pratense, Leguminosae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Trifolium Pratense Extract ir ekstrakts no sarkanā āboliņa Trifolium pratense (Leguminosae) ziediem
Lithuanian: raudonųjų dobilų ekstraktas – dobilų, Trifolium pratense, Leguminosae, žiedų ekstraktas