FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Propanoic acid, 2-hydroxy-, compd. with N-[3-(4-morpholinyl)propyl]isooctadecanamide (1: 1)
French: Acide 2-hydroxypropanoïque, composé avec N-[3-(4-morpholinyl)propyl]isooctadécanamide (1:1)
German: 2-Hydroxy-Propansäure, Verbindung mit N-[3-(4-Morpholinyl)propyl]isooctadecanamid (1:1)
Spanish: Ácido propanoico, 2-hidroxi-, compuesto con N-[3-(4-morfolinil)propil]isooctadecanamida (1:1)
Italian: Acido propanoico, 2-idrossi-, composto con N-[3-(4-morfolinil)propil]isoottadecanammide (1:1)
Portuguese: ácido 2-hidroxipropanóico, composto com N-[3-(4-morfolinil)propil]isooctadecanamida (1:1)
Dutch: propaanzuur, 2-hydroxy-, verbinding met N-[3-(4-morfolinyl)propyl]isooctadecaanamide (1:1)
Danish: propansyre, 2-hydroxy-, forb. med N-[3-(4-morpholinyl)propyl]isooctadecanamid (1:1)
Swedish: propansyra, 2-hydroxi-, förening med N-[3-(4-morfolinyl)propyl]isooktadekanamid (1:1)
Finnish: propaanihappo, 2-hydroksi-, yhdiste N-[3-(4-morfolinyyli)propyyli]iso-oktadekanamidin kanssa (1:1)
Greek: ένωση 2-υδροξυ-προπανοϊκού οξέος με N-[3-(4-μορφολινυλο)προπυλ]ισοδεκαοκταναμίδιο (1:1)
Czech: N-(3-morfoliniopropyl)isostearamid-2-hydroxypropanoát
Slovak: zlúčenina kyseliny 2-hydroxypropánovej s N-[3-(4-morfolinyl)propyl]izooktadekánamidom (1:1)
Polish: Kwas propionowy, 2-hydroksy-, związek N-[3-(4-morfolinylo)propylo]izooktadekanoamidu (1:1)
Hungarian: Propánsav, 2-hidroxi-, N-[3-(4-morfolinil)-propil]-izooktadekánamiddal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Propanojska kislina, 2-hidroksi-, spojine z N-[3-(4-morfolinil)propil]izooktadekanamid (1:1)
Estonian: 2-hüdroksüpropaanhappe ja N-[3-(4-morfolinüül)propüül]isooktadekaanamiidi ühend (1:1)
Latvian: Propānskābe, 2-hidroksi-, savienojums ar N-[3-(4-morfolinil)propil]izooktadekānamīdu (1:1)
Lithuanian: propano rūgštis, 2-hidroksi-, junginys su N-[3-(4-morfolinil)propil]izooktadekanamidu (1:1)
English: Isooctadecanamide, N-[3-(4-morpholinyl)propyl]-N-oxide
French: N-[3-(4-morpholinyl)propyl]-N-oxyde d'isooctadécanamide
German: Isooctadecanamid, N-[3-(4-Morpholinyl)propyl]-N-oxid
Spanish: Isooctadecanamida, N-[3-(4-morfolinil)propil]-N-óxido
Italian: Isoottadecanammide, N-[3-(4-morfolinil)propil]-N-ossido
Portuguese: N-[3-(4-morfolinil)propil]isooctadecanamida, N-óxido
Dutch: isooctadecaanamide, N-[3-(4-morfolinyl)propyl], N-oxide
Danish: isooctadecanamid, N-[3-(4-morpholinyl)propyl]-N-oxid
Swedish: isooktadekanamid, N-[3-(4-morfolinyl)propyl]-N-oxid
Finnish: iso-oktadekanamidi, N-[3-(4-morfolinyyli)propyyli]-N-oksidi
Greek: N-οξείδιο του N-[3-(4-μορφολινυλο)προπυλ]-ισοδεκαοκταναμιδίου
Czech: N-(3-morfolinopropyl)isostearamid-N-oxid
Slovak: N-[3-(4-morfolinyl)propyl]izooktadekánamid-N-oxid
Polish: Izooktadekanoamid, N-[3-(4-morfonylo)propylo]-N-tlenek
Hungarian: Izooktadekánamid, N-[3-(4-morfolinil)-propil]-N-oxid
Slovenian: Izooktadekanamid, N-[3-(4-morfolinil)propil]-N-oksid
Estonian: N-[3-(4-morfolinüül)propüül]–isooktadekaanamiid-N-oksiid
Latvian: Izooktadekānamīds, N-[3-(4-morfolinil)propil]-N-oksīds
Lithuanian: izooktadekanamidas, N-[3-(4-morpholinil)propil]-N-oksidas
English: Surfactant/hydrotrope/foam boosting/hair conditioning/cleansing
French: Tensioactif/hydrotrope/synergiste de mousse/conditionneur capillaire/agent nettoyant
German: Tensid/hydrotrop/schaumverstärkend/haarkonditionierend/reinigend
Spanish: Tensoactivo/hidrótropo/acrecentador de espuma/acondicionador capilar/limpiador
Italian: Tensioattivo/idrotropo/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli/detergente
Portuguese: Surfactante/hidrótropo/estabilizador da espuma/amaciador/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/hydrotroop middel/schuimversterker/hairconditioner/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hydrotrop/skumfremmer/hårbalsam/rengørende
Swedish: Ytaktivt/hydrotrop/skumförbättrande/hårkonditionerande/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/hydrotrooppi/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/υδροτρόπο/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/hydrotropní přísada/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/hydrotropná látka/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/solubilizująca/zwiększająca pienienie/odżywiająca włosy/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/oldhatóságjavító anyag/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/hidrotropno sredstvo/pospeševalec penjenja/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/hüdrotroop/vahuparandi/juuksepalsam/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/hidrotropa viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/hidrotropas/putojimo skatinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis
English: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxoisooctadecyl)amino]-, chloride
French: Chlorure de N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-diméthyl-3-[(1-oxoisooctadécyl)amino]-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, N-(2,3-Dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxoisooctadecylamino]-, Chlorid
Spanish: 1-propanaminio, N-(2,3-dihidroxipropil)-N, N-dimetil-3-[(1-oxoisooctadecil)amino]-, cloruro
Italian: 1-propanamminio, N-(2,3-diidrossipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-ossoisoottadecil)ammino]-, cloruro
Portuguese: N-(2,3-di-hidroxipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oxoisooctadecil)amino]-1-propanamínio, cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, N-(2,3-dihydroxypropyl)-N, N-dimethyl-3-[(1-oxoisooctadecyl)amino]-, chloride
Danish: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimethyl-3-[(1-oxoisooctadecyl)amino]-, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroxipropyl)-N,N-dimetyl-3-[(1-oxoisooktadecyl)amino]-, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, N-(2,3-dihydroksipropyyli)-N, N-dimetyyli-3-[(1-oksoiso-oktadekyyli)amino]-, kloridi
Greek: χλωριούχο Ν-(2,3-διυδροξυπροπυλο)-Ν,Ν-διμεθυλο-3-[(1-οξο-ισοδεκαοκτυλ)αμινο]-1-προπαναμίνιο
Czech: (2,3-dihydroxypropyl)(3-isostearamidopropyl)dimethylamonium-chlorid
Slovak: chlorid N-(2,3-dihydroxypropyl)-N,N-dimetyl-3-[(1-oxoizooktadecyl)amino]-1-propánamónia
Polish: 1-propanaminium, N-(2,3-dihydroksypropylo)-N,N-dimetylo-3-[(1-oksoizooktadecylo)amino]-, chlorek
Hungarian: 1-Propánaminium, N-(2,3-dihidroxi-propil)-N,N-dimetil-3-[(1-oxo-izooktadecil)-amino]-, klorid
Slovenian: 1-propanamonijev, N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oksoizooktadecil)amino]-, klorid
Estonian: N-(2,3-dihüdroksüpropüül)-N,N-dimetüül-3-[(1-oksoisooktadetsüül)amino]-1-propaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, N-(2,3-dihidroksipropil)-N, N-dimetil-3-[(1-oksoizooktadecil)amino]-, hlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, N-(2,3-dihidroksipropil)-N,N-dimetil-3-[(1-oksoizooktadecil)amino]-, chloridas
English: Isooctadecanamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-, N-oxide
French: N-oxyde du N-[3-(diméthylamino)propyl]isooctadécanamide
German: Isooctadecanamid, N-[3-(Dimethylamino)propyl]-, N-Oxid
Spanish: Isooctadecanamida, N-[3-(dimetilamino)propil]-, N-óxido
Italian: Isoottadecanammide, N-[3-(dimetilammino)propil]-, N-ossido
Portuguese: N-[3-(dimetilamino)propil]isooctadecanamida, N-óxido
Dutch: isooctadecaanamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-, N-oxide
Danish: isooctadecanamid, N-[3-(dimethylamino)propyl]-, N-oxid
Swedish: isooktadekanamid, N-[3-(dimetylamino)propyl]-, N-oxid
Finnish: iso-oktadekanamidi, N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]-, N-oksidi
Greek: Ν-οξείδιο του N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]-ισοδεκαοκταναμιδίου
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]isostearamid-N-oxid
Slovak: N-[3-(dimetylamino)propyl]izooktadekánamid-N-oxid
Polish: Izooktadekanamid, N-[3-(dimetyloamino)propyl]-, N-tlenek
Hungarian: Izooktadekánamid, N-[3-(dimetil-amino)-propil]-, N-oxid
Slovenian: Izooktadekanamid, N-[3-(dimetilamino)propil]-, N-oksid
Estonian: N-[3-(dimetüülamino)propüül]-isooktadekaanamiid-N-oksiid
Latvian: Izooktadekānamīds, N-[3-(dimetilamino)propil]-, N-oksīds
Lithuanian: izooktadekanamidas, N-[3-(dimetilamino)propil]-, N-oksidas
English: Benzyldimethyl[3-[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl]ammonium chloride
French: Chlorure de benzyldiméthyl[3-[(1-oxoisooctadécyl)amino]propyl]ammonium
German: Benzyldimethyl[3-[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl]ammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de bencildimetil[3-[(1-oxoisooctadecil)amino]propil]amonio
Italian: Cloruro di benzildimetil[3-[(1-ossoisoottadecil)ammino]propil]ammonio
Portuguese: cloreto de benzildimetil[3-[(1-oxoisooctadecil)amino]propil]amónio
Dutch: benzyldimethyl[3-[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl]ammoniumchloride
Danish: benzyldimethyl[3-[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl]ammoniumchlorid
Swedish: bensyldimetyl[3-[(1-oxoisooktadecyl)amino]propyl]ammoniumklorid
Finnish: bentsyylidimetyyli[3-[(1-oksoiso-oktadekyyli)amino]propyyli]ammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο βενζυλοδιμεθυλο[3-(1-οξο-ισοδεκαοκτυλ)αμινο]προπυλ]αμμώνιο
Czech: Benzyl(3-isostearamidopropyl)dimethylamonium-chlorid
Slovak: chlorid benzyldimetyl[3-[(1-oxoizooktadecyl)amino]propyl]amónia
Polish: Chlorek benzylodimetylo[3-[(1-oksoizooktadecylo)amino]propylo]amoniowy
Hungarian: Benzil-dimetil-[3-[(1-oxo-izooktadecil)-amino]-propil]-ammónium-klorid
Slovenian: Benzildimetil[3-[(1-oksoizooktadecil)amino]propil]amonijev klorid
Estonian: bensüüldimetüül3-[(1-oksoisooktadetsüül)amino]propüülammooniumkloriid
Latvian: Benzildimetil[3-[(1-oksoizooktadecil)amino]propil]amonija hlorīds
Lithuanian: benzildimetil[3-[(1-oksoizooktadecil)amino]propil]amonio chloridas
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-isooctadecyl-.omega.-hydroxy-
French: α-isooctadécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-Isooctadecyl — ω-(hydroxy)-
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-isooctadecil-ω-hidroxi-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-isoottadecil-ω-idrossi-
Portuguese: α-isooctadecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-isooctadecyl-ω-hydroxy-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl),α-isooctadecyl-ω-hydroxy-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(isooktadecyl)-ω-hydroxi-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-iso-oktadekyyli-ω-hydroksi-
Greek: α-ισοδεκαοκτυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-isooktadecyl-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)
Slovak: α-izooktadecyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-izooktadecyl-.omega.-hydroksy-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-izooktadecil-ω-hidroxi-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-izooktadecil-.omega.-hidroksi-
Estonian: α-isooktadetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiil), alfa-izooktadecil-omega-hidroksi-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-izooktadecil-ω-hidroksi-
English: Emulsifying/skin conditioning/emollient
French: Agent émulsifiant/entretien de la peau/émollient
German: Emulgierend/hautpflegend/geschmeidig machend
Spanish: Emulsificante/acondicionador de la piel/emoliente
Italian: Emulsionante/condizionante cutaneo/emolliente
Portuguese: Emulsionante/amaciador de pele/emoliente
Dutch: Emulgator/huidverzorger/verzachtend middel
Danish: Emulgerende/hudbalsam/blødgøringsmiddel
Swedish: Emulgerande/hudkonditionerande/uppmjukande
Finnish: Emulgaattori/ihoa hoitava aine/pehmentävä aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος/μαλακτικό
Czech: Emulgátor/pleťový kondicionér/vyhlazující přísada
Slovak: Emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka
Polish: Emulgująca/odżywiająca skórę/zmiękczająca
Hungarian: Emulgeáló szer/bőrkondicionáló anyag/lágyító szer
Slovenian: Emulgator/nega kože/mehčalo za kožo
Estonian: Emulgaator/nahapalsam/pehmendav aine
Latvian: Emulgators/ādu kondicionējoša viela/mīkstinoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis
English: Isooctadecanoic acid
French: Acide isooctadécanoique
German: Isooctadecansäure
Spanish: Ácido isooctadecanoico
Italian: Acido isoottadecanoico
Portuguese: ácido isooctadecanóico
Dutch: isooctadecaanzuur
Danish: isooctadecansyre
Swedish: isooktadekansyra
Finnish: iso-oktadekaanihappo
Greek: ισοδεκαοκτανοϊκό οξύ
Czech: Isooktadekanová kyselina
Slovak: kyselina izooktadekánová
Polish: Kwas izooktadekanowy
Hungarian: Izooktadekánsav
Slovenian: Izooktadekanojska kislina
Estonian: isooktadekaanhape
Latvian: Izooktadekānskābe
Lithuanian: izooktadekano rūgštis
English: Binding/emulsifying/surfactant/cleansing
French: Liant/agent émulsifiant/tensioactif/agent nettoyant
German: Bindend/emulgierend/tensid/reinigend
Spanish: Aglutinantes/emulsificante/tensoactivo/limpiador
Italian: Legante/emulsionante/tensioattivo/detergente
Portuguese: Ligante/emulsionante/surfactante/purificante
Dutch: Bindmiddel/emulgator/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel
Danish: Bindemiddel/emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende
Swedish: Bindemedel/emulgerande/ytaktivt/rengörande
Finnish: Sideaine/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine
Greek: Συνδετικό/γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό
Czech: Pojivo/emulgátor/surfaktant/čistící přísada
Slovak: Spojivová látka/emulgátor/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka
Polish: Wiążąca/emulgująca/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca
Hungarian: Kötőanyag/emulgeáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag
Slovenian: Vezivo/emulgator/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje
Estonian: Sideaine/emulgaator/pindaktiivne aine/puhastav aine
Latvian: Saistviela/emulgators/virsmas aktīvā viela/tīroša viela
Lithuanian: Rišiklis/emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis
English: Glycerides, isooctadecanoic and tetradecanoic mixed
French: Glycérides mixtes de l'acide isooctadécanoïque et de l'acide tétradécanoïque
German: Glyceride, Isooctadecan- und Tetradecansäure gemischt
Spanish: Glicéridos, isooctadecanoico y tetradecanoico mezclados
Italian: Gliceridi, isoottadecanoico e tetradecanoico, miscela di
Portuguese: glicéridos dos ácidos isooctadecanóico e tetradecanóico mistos
Dutch: glyceriden, gemengde isooctadecaan- en tetradecaan-
Danish: glycerider, isooctadecan- og tetradecan-, blandede
Swedish: glycerider, blandning av isooktadekan- och tetradekan-
Finnish: iso-oktadekaani- ja tetradekaanisekaglyseridit
Greek: μείγμα γλυκεριδίων ισοδεκαοκτανοϊκού και δεκατετρανοϊκού οξέος
Czech: Glyceridy kyseliny isostearové a tetradekanové (směs)
Slovak: zmes glyceridov kyseliny izostearovej a myristovej
Polish: Glicerydy, mieszanka izooktadekanowego i tetradekanowego
Hungarian: Gliceridek, izooktadekán és tetradekán vegyesen
Slovenian: Gliceridi, mešani izooktadekanojski in tetradekanojski
Estonian: isooktadekaanhappe ja tetradekaanhappe segaglütseriidid
Latvian: Glicerīdi, izooktadekān- un tetradekān-, jaukti
Lithuanian: gliceridai, mišrieji izooktadekano ir tetradekano
English: Proteins, hydrolyzates, leather, reaction products with isostearoyl chloride
French: Hydrolysats protéiques de cuir, produits de réaction avec le chlorure d'isostéaroyle
German: Proteine, Hydrolysate, Leder, Reaktionsprodukte mit Isostearoylchlorid
Spanish: Proteínas, hidrolizados, cuero, productos de reacción con cloruro de isoestearoílo
Italian: Proteine, idrolizzati, pelle, prodotti di reazione con cloruro di isostearoil
Portuguese: produtos de hidrólise de proteínas do couro, produtos da reacção com cloreto de isoestearoílo
Dutch: eiwitten, hydrolysaten, leder, reactieproducten met isostearoylchloride
Danish: proteiner, hydrolysater, læder-, reaktionsprodukter med isostearoylchlorid
Swedish: proteiner, hydrolysater, läder-, reaktionsprodukter med isostearoylklorid
Finnish: proteiinit, hydrolysaatit, nahka, reaktiotuotteet isostearoyylikloridin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης υδρολυμάτων πρωτεϊνών δέρματος με ισοστεατοϋλοχλωρίδιο
Czech: Produkty reakce bílkovinných hydrolyzátů kůže s isostearoylchloridem
Slovak: produkty reakcie bielkovinových hydrolyzátov kože s izostearylchloridom
Polish: Proteiny, hydrolizaty, skóry, produkty reakcji z chlorkiem izostearoilu
Hungarian: Fehérjék, hidrolizátumok, bőr, izosztearoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Beljakovine, hidrolizati, usnje, reakcijski produkti z izostearoil kloridom
Estonian: nahavalgu hüdrolüsaadi ja isostearoüülkloriidi reaktsiooni produktid
Latvian: Ādas proteīnu hidrolizāti, reakcijas produkti ar izostearoilhlorīdu
Lithuanian: baltymai, hidrolizatai, odos, reakcijos su izostearoilchloridu produktai
English: Antistatic/surfactant/skin conditioning/hair conditioning/cleansing
French: Agent antistatique/tensioactif/entretien de la peau/conditionneur capillaire/agent nettoyant
German: Antistatisch/Tensid/hautpflegend/haarkonditionierend/reinigend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador de la piel/acondicionador capilar/limpiador
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante cutaneo/condizionante per capelli/detergente
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador de pele/amaciador/purificante
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/huidverzorger/hairconditioner/reinigingsmiddel
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam/hårbalsam/rengørende
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hudkonditionerande/hårkonditionerande/rengörande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/odżywiająca włosy/oczyszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/nega kože/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/nahapalsam/juuksepalsam/puhastav aine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis
English: Octadecanoic acid, 12-(1-oxoisooctadecyloxy)-, isooctadecyl ester
French: Ester isooctadécylique de l'acide 12-(1-oxoisooctadécyloxy)octadécanoïque
German: Octadecansäure, 12-(1-Oxoisooctadecyloxy)-, Isooctadecylester
Spanish: Ácido octadecanoico, 12-(1-oxoisooctadeciloxi)-, éster isooctadecílico
Italian: Acido ottadecanoico, 12-(1-ossoisoottadecilossi)-, isoottadecil estere
Portuguese: ácido 12-(1-oxoisooctadeciloxi)octadecanóico, éster isooctadecílico
Dutch: octadecaanzuur, 12-(1-oxoisooctadecyloxy)-, isooctadecylester
Danish: octadecansyre, 12-(1-oxoisooctadecyloxy)-, isooctadecylester
Swedish: oktadekansyra, 12-(1-oxoisooktadecyloxi)-, isooktadecylester
Finnish: oktadekaanihappo, 12-(1-oksoiso-oktadekyylioksi)-, iso-oktadekyyliesteri
Greek: 12-(1-οξο-ισοδεκαοκτυλοξυ)-δεκαοκτανοϊκός ισοδεκαοκτυλεστέρας
Czech: Isooktadecyl-12-(isostearoyloxy)oktadekanoát
Slovak: izooktadecyl-12-(1-oxoizooktadecyloxy)oktadekanoát
Polish: Kwas oktadekanowy, 12-(1-oksoizooktadecyloksy)-, ester izooktadecylowy
Hungarian: Oktadekánsav, 12-(1-oxo-izooktadecil-oxi)-, izooktadecil-észter
Slovenian: Oktadekanojska kislina, 12-(1-oksoizooktadeciloksi)-, izooktadecil ester
Estonian: 12-(1-oksoisooktadetsüüloksü)oktadekaanhappe isooktadetsüülester
Latvian: Oktadekānskābe, 12-(1-oksoizooktadeciloksi)-, izooktadecilesteris
Lithuanian: oktadekano rūgštis, 12-(1-oksoizooktadeciloksi)-, izooktadecilesteris
English: [2-hydroxy-3-[(1-oxoisooctadecyl)oxy]propyl]trimethylammonium chloride
French: Chlorure de [2-hydroxy-3-[(1-oxoisooctadécyl)oxy]propyl]triméthylammonium
German: [2-Hydroxy-3-[(1-oxoisooctadecyl)oxy]propyl]trimethylammoniumchlorid.
Spanish: Cloruro de [2-hidroxi-3-[(1-oxoisooctadecil)oxi]propil]trimetilamonio
Italian: Cloruro di [2-idrossi-3-[(1-ossoisoottadecil)ossi]propil]trimetilammonio
Portuguese: cloreto de [2-hidroxi-3-[(1-oxoisooctadecil)oxi]propil]trimetilamónio
Dutch: [2-hydroxy-3-[(1-oxoisooctadecyl)oxy]propyl]trimethylammoniumchloride
Danish: [2-hydroxy-3-[(1-oxoisooctadecyl)oxy]propyl]trimethylammoniumchlorid
Swedish: [2-hydroxi-3-[(1-oxoisooktadecyl)oxi]propyl]trimetylammoniumklorid
Finnish: [2-hydroksi-3-[(1-oksoiso-oktadekyyli)oksi]propyyli]trimetyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο [2-υδροξυ-3-[(1-οξο-ισοδεκαοκτυλ)οξυ]προπυλο]τριμεθυλαμμώνιο
Czech: [2-hydroxy-3-(isostearoyloxy)propyl]trimethylamoniumchlorid
Slovak: chlorid [2-hydroxy-3-[(1-oxoizooktadecyl)oxy]propyl]trimetylamónia
Polish: Chlorek [2-hydroksy-3-[(1-oksoizooktadecylo)oksy]propylo]trimetyloamoniowy
Hungarian: [2-Hidroxi-3-[(1-oxo-izooktadecil)-oxi]-propil]-trimetilammónium-klorid
Slovenian: [2-hidroksi-3-[(1-oksoizooktadecil)oksi]propil]trimetilamonijev klorid
Estonian: [2-hüdroksü-3-[(1-oksoisooktadetsüül)oksü]propüül]-trimetüülammooniumkloriid
Latvian: [2-hidroksi-3-[(1-oksoizooktadecil)oksi]propil]trimetilamonija hlorīds
Lithuanian: [2-hidroksi-3-[(1-oksoizooktadecil)oksi]propil]trimetilamonio chloridas
English: Isooctadecan-1-ol
French: Isooctadécane-1-ol
German: Isooctadecan-1-ol.
Italian: Isoottadecan-1-olo
Portuguese: isooctadecano-1-ol
Dutch: isooctadecaan-1-ol
Swedish: isooktadekan-1-ol
Finnish: iso-oktadekan-1-oli
Greek: ισοδεκαοκταν-1-όλη
Czech: Isooktadekan-1-ol
Slovak: izooktadekán-1-ol
Polish: Izooktadekan-1-ol
Hungarian: Izooktadekán-1-ol
Slovenian: Izooktadekan-1-ol
Estonian: isooktadekaan-1-ool
Latvian: Izooktadekān-1-ols
Lithuanian: izooktadekan-1-olis
English: Fatty acids, avocado-oil, isooctadecyl esters
French: Acides gras d'huile d'avocat, esters d'isooctadécyle
German: Avocadoöl-Fettsäuren, Isooctadecylester.
Spanish: Ácidos grasos, aceite de aguacate, ésteres isooctadecílicos
Italian: Acidi grassi, olio di avocado, isoottadecil esteri
Portuguese: ácidos gordos, óleo de abacate, ésteres isooctadecílicos
Dutch: vetzuren, avocado-olie-, isooctadecylesters
Danish: fedtsyrer, avocadoolie-, isooctadecylestere
Swedish: fettsyror, avokadoolje-, isooktadecylestrar
Finnish: rasvahapot, avokadoöljy, iso-oktadekyyliesterit
Greek: ισοδεκαοκτυλεστέρες λιπαρών οξέων ελαίου αβοκάντο
Czech: Isostearylestery mastných kyselin avokádového oleje
Slovak: izooktadecylestery mastných kyselín avokádového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, olej awokado, estry izooktadecylowe
Hungarian: Zsírsavak, avokádóolaj, izooktadecil-észterek
Slovenian: Maščobne kisline olja avokada, izooktadecil estri
Estonian: avokaadoõli rasvhapete isooktadetsüülestrid
Latvian: Taukskābes, avokado eļļas, izooktadecilesteri
Lithuanian: riebalų rūgštys, avokadų aliejaus, izooktadecilesteriai
English: Docosanoic acid, isooctadecyl ester
French: Ester isooctadécylique de l'acide docosanoïque
German: Docosansäure, Isooctadecylester
Spanish: Ácido docosanoico, éster isooctadecílico
Italian: Acido docosanoico, isoottadecil estere
Portuguese: ácido docosanóico, éster isooctadecílico
Dutch: docosaanzuur, isooctadecylester
Danish: docosansyre, isooctadecylester
Swedish: dokosansyra, isooktadecylester
Finnish: dokosaanihappo, iso-oktadekyyliesteri
Greek: εικοσιδυανοϊκός ισοδεκαοκτυλεστέρας
Czech: Sooktadecyldokosanoát
Slovak: izooktadecyldokozanoát
Polish: Kwas dokozanowy, estry izooktadecylowe
Hungarian: Dokozánsav, izooktadecil-észter
Slovenian: Dokozanojska kislina, izooktadecil ester
Estonian: dokosaanhappe isooktadetsüülester
Latvian: Dokozānskābe, izooktadecilesteris
Lithuanian: dokozano rūgštis, izooktadecilesteris
English: Benzoic acid, isooctadecyl ester
French: Ester isooctadécylique de l'acide benzoïque
German: Benzoesäure, Isooctadecylester
Spanish: Ácido benzoico, éster isooctadecílico
Italian: Acido benzoico, isoottadecil estere
Portuguese: ácido benzóico, éster isooctadecílico
Dutch: benzoëzuur, isooctadecylester
Danish: benzoesyre, isooctadecylester
Swedish: bensoesyra, isooktadecylester
Finnish: bentsoehappo, iso-oktadekyyliesteri
Greek: βενζοϊκός ισοδεκαοκτυλεστέρας
Czech: Isooktadecyl-benzoát
Slovak: izooktadecylbenzoát
Polish: Kwas benzoesowy, ester izooktadecylowy
Hungarian: Benzoesav, izooktadecil-észter
Slovenian: Benzojska kislina, izooktadecil ester
Estonian: bensoehappe isooktadetsüülester
Latvian: Benzoskābe, izooktadecilesteris
Lithuanian: benzenkarboksirūgštis, izooktadecilesteris