English: Box for optional use by the Contracting Parties (enter the customs office by which it is intended that the goods should leave the territory of the Contracting Party concerned).’;
French: Case à usage facultatif pour les parties contractantes (indication du bureau de douane par lequel il est prévu que les marchandises quittent le territoire de la partie contractante concernée).»;
German: Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (Angabe der Zollstelle, über die die Waren das Gebiet der betreffenden Vertragspartei verlassen sollen).“
Spanish: Casilla de uso facultativo para las Partes Contratantes (indicación de la aduana por la cual se prevé que las mercancías salgan del territorio de la Parte Contratante interesada).»
Italian: L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicazione dell’ufficio doganale attraverso il quale si prevede che le merci lasceranno il territorio della parte contraente interessata).»
Portuguese: Casa de uso facultativo pelas Partes Contratantes (indicação da estância aduaneira por onde está prevista a saída das mercadorias do território da Parte Contratante em causa).»
Dutch: Voor de overeenkomstsluitende partijen een facultatief vak (vermelding van het douanekantoor waarlangs de goederen het grondgebied van de betrokken overeenkomstsluitende partij zullen verlaten).”
Danish: Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (her angives det toldsted, via hvilket det er planen, at varerne skal forlade den pågældende kontraherende parts område).«
Swedish: Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den tullanstalt inom vilkens trafikområde varorna är avsedda att lämna berörd fördragsslutande parts territorium).”
Finnish: Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään tullitoimipaikka, jonka kautta tavarat on tarkoitus viedä asianomaisen sopimuspuolen alueelta).”
Greek: Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε το τελωνείο μέσω του οποίου πρόκειται να εξαχθούν τα εμπορεύματα από το έδαφος όπου βρίσκεται το συγκεκριμένο συμβαλλόμενο μέρος).»
Czech: Vyplnění této kolonky se ponechává na vůli smluvních stran (uvede se celní úřad, jehož prostřednictvím má zboží opustit území dané smluvní strany).“
Slovak: Vyplnenie tejto kolónky závisí od posúdenia zmluvných strán (uvádza sa colný úrad, cez ktorý sa predpokladá, že tovar opustí územie príslušnej zmluvnej strany).“
Polish: Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać nazwę urzędu celnego, przez który, zgodnie z przewidywaniem, towary powinny opuścić terytorium właściwej Umawiającej się Strony).”
Hungarian: E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (fel kell tüntetni annak a vámhivatalnak a nevét, amelyen keresztül az áru várhatóan elhagyja az érintett szerződő fél területét).”
Slovenian: Neobvezno polje za pogodbenice (vstavite carinski urad, prek katerega bo blago zapustilo ozemlje zadevne pogodbenice).“
Estonian: Lepinguosaline otsustab, kas lahtrit kasutatakse. (Märkida tolliasutus, mille kaudu peaks kaup asjaomase lepinguosalise territooriumilt välja viidama).”;
Latvian: Līgumslēdzējām pusēm šīs ailes aizpildīšana nav obligāta (ierakstīt muitas iestādi, no kuras paredzēts, ka preces tiks izvestas no attiecīgās Līgumslēdzējas puses teritorijas).”
Lithuanian: Šis langelis pildomas Susitariančiųjų Šalių nuožiūra (įrašoma muitinės įstaiga, per kurią numatoma išgabenti prekes iš atitinkamos Susitariančiosios Šalies teritorijos).“