FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1-propanaminium, N,N-dimethyl-3-sulfo-, N-coco acyl derivs., hydroxides, inner salts
French: N,N-diméthyl-3-sulfo-1-propanaminium, dérivés N-acyles de coco, hydroxydes, sels internes
German: N-Coco-Acylderivate von N, N-Dimethyl-3-Sulfo-1-Propanaminium; Hydroxide, innere Salze
Spanish: 1-propanaminio, N,N-dimetil-3-sulfo-, derivados N- acílicos de coco, hidróxidos, sales internas
Italian: 1-propanamminio, N,N-dimetil-3-solfo-, N-cocco acil derivati, idrossidi, sali interni
Portuguese: N,N-dimetil-3-sulfo-1-propanamínio, derivados N-acilados do coco, hidróxidos, sais internos
Dutch: 1-propaanaminium, N,N-dimethyl-3-sulfo-, N-kokos-acylderivaten, hydroxiden, inwendige zouten
Danish: 1-propanaminium, N,N-dimethyl-3-sulfo-, N-kokos-acylderivater, hydroxider, indre salte
Swedish: 1-propanaminium, N,N-dimetyl-3-sulfo-, N-kokosacylderivat, hydroxider, inre salter
Finnish: 1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-3-sulfo-, N-kookosasyylijohdannaiset, hydroksidit, sisäiset suolat
Greek: εσωτερικά άλατα υδροξειδίων Ν-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων του N,N-διμεθυλο-3-σουλφο-1-προπαναμινίου
Czech: N,N-dimethyl-3-sulfo-1-propalamonium, N-acyl deriváty, hydroxidy, vnitřní soli (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: hydroxidy N,N-dimetyl-3-sulfo-1-propánamónia, vnútorné soli, N-acylderiváty kyselín kokosového oleja
Polish: 1-propanaminium, N,N-dimetylo-3-sulfo-, N-kokoacylowe pochodne, wodorotlenki i sole wewnętrzne
Hungarian: 1-Propánaminium, N,N-dimetil-3-szulfo-, N-kókusz-acil-származékok, hidroxidok, belső sók
Slovenian: 1-propanamonijevi, N,N-dimetil-3-sulfo-, derivati z N-kokosovimi acili, hidroksidi, notranje soli
Estonian: N,N-dimetüül-3-sulfo-1-propaanamiiniumi N-kookosatsüülderivaadid, hüdroksiidid, sisesoolad
Latvian: 1-propānamīnijs, N,N-dimetil-3-sulfo-, N-kokos-acilatvasinājumi, hidroksīdi, iekšējie sāļi
Lithuanian: 1-propanaminis, N,N-dimetil-3-sulfo-, N-(kokoacil)dariniai, hidroksidai, cviterjonai
English: Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides
French: Composés d'ammonium quaternaire, alkyl de coco triméthyles, chlorures
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Coco-alkyltrimethyl-, Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, alquil de coco trimetil-, cloruros
Italian: Composti di ammonio quaternario, cocco alchiltrimetil, cloruri
Portuguese: compostos de amónio quaternário, (alquil de coco)trimetil, cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, kokos-alkyltrimethyl-, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, kokos-alkyltrimethyl-, chlorider
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, kokosalkyltrimetyl, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, kookosalkyylitrimetyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)τριμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy alkyltrimetylamónia (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, koko alkilotrimetylo, chlorki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, kókusz-alkil-trimetil, kloridok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, kokosove maščobne kisline, alkiltrimetil, kloridi
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: kookosalküültrimetüülammooniumkloriidid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, kokos-alkiltrimetil-, hlorīdi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, kokoalkiltrimetil-, chloridai
English: Preservative/antimicrobial/antistatic/surfactant
French: Conservateur/agent antimicrobien/agent antistatique/tensioactif
German: Konservierungsstoff/antimikrobiell/antistatisch/Tensid
Spanish: Conservantes/antimicrobiano/antiestático/tensoactivo
Italian: Conservante/antimicrobico/antistatico/tensioattivo
Portuguese: Conservante/antimicrobiano/antiestático/surfactante
Dutch: Conserveermiddel/antimicrobieel/antistatisch/oppervlakteactieve stof
Danish: Konserveringsmiddel/antimikrobiel/antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Konserverande/antimikrobiell/antistatisk/ytaktivt
Finnish: Säilöntäaine/antimikrobinen aine aine/antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Συντηρητικό/αντιμικροβιακό/αντιστατικό/επιφανειοδραστικό
Czech: Konzervační přísada/antimikrobiální přísada/antistatická přísada/surfaktant
Slovak: Konzervačná látka/antimikrobiálna látka/antistatická látka/povrchovoaktívna látka
Polish: Konserwująca/przeciwdrobnoustrojowa/antystatyczna/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Tartósítószer/baktérium elleni szer/antisztatizáló szer/felületaktív anyag
Slovenian: Konzervans/protimikrobno sredstvo/antistatik/površinsko aktivna snov
Estonian: Säilitusaine/mikroobivastane aine/antistaatik/pindaktiivne aine
Latvian: Konservants/pretmikrobu viela/antistatiska viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Konservantas/antimikrobinė medžiaga/antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, Me sulfates
French: Composés d'ammonium quaternaire, alkyl de coco triméthyles, sulfates de méthyle
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Coco-alkyltrimethyl-, Methylsulfate
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, alquil de coco trimetil-, metil-sulfatos
Italian: Composti di ammonio quaternario, cocco alchiltrimetil, metil solfati
Portuguese: compostos de amónio quaternário, (alquil de coco)trimetil, sulfatos de metilo
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, kokos-alkyltrimethyl, methylsulfaten
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, kokos-alkyltrimethyl-, methylsulfater
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, kokosalkyltrimetyl, metylsulfater
Finnish: kvaternaariset ammononiumyhdisteet, kookosalkyylitrimetyyli, metyylisulfaatit
Greek: μεθυλοθειικά άλατα (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)αιθυλοτριμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Alkyl(trimethyl)amonium-methylsulfáty (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, metylsulfáty alkyltrimetylamónia (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Czwartorzędowe związki amonowe, koko alkilotrimetylo, Me siarczany
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, kókusz-alkil-trimetil-, Me-szulfátok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, kokosove maščobne kisline, alkiltrimetil, metilsulfati
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: kookosalküültrimetüülammoonium-metüülsulfaadid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, kokos-alkiltrimetil-, Me ???sulfāti
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, kokoalkiltrimetil-, metilsulfatai
English: Imidazolium compounds, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, chlorides
French: Composés d'imidazolium, benzyl-1 dihydro-4,5 (hydroxyéthyl)-1 norcoco alkyl-2, chlorures
German: Imidazoliumverbindungen, 1-Benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-kokos-alkyl-, Chloride
Spanish: Compuestos de imidazolio, 1-bencil-4,5-dihidro-1-(hidroxietil)-2-noralquil de coco, cloruros
Italian: Composti di imidazolio, 1-benzil-4,5-diidro-1-(idrossietil)-2-nor-cocco alchil, cloruri
Portuguese: compostos de imidazólio, 1-benzil-4,5-di-hidro-1-(hidroxietil)-2-noralquil de coco, cloretos
Dutch: imidazoliumverbindingen, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-kokos-alkyl-, chloriden
Danish: imidazoliumforbindelser, 1-benzyl-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-kokos-alkyl-, chlorider
Swedish: imidazoliumföreningar, 1-bensyl-4,5-dihydro-1-(hydroxietyl)-2-norkokosalkyl, klorider
Finnish: imidatsoliumyhdisteet, 1-bentsyyli-4,5-dihydro-1-(hydroksietyyli)-2-norkookosalkyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια 1-βενζυλο-4,5-διυδρο-1-(υδροξυαιθυλο)-2-νορ(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-ενώσεων του ιμιδαζολίου
Czech: 2-alkyl-1-benzyl-1-(2-hydroxyethyl)-4,5-dihydroimidazolium-chlorid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chloridy 2-alkyl-1-benzyl-1-(2-hydroxyetyl)-4,5-dihydroimidazólia (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Związki imidazolu, 1-benzylo-4,5-dihydro-1-(hydroksyetylo)-2-norkoko alkilowe, chlorki
Hungarian: Imidazoliniumvegyületek, 1-benzil-4,5-dihidro-1-(hidroxi-etil)-2-norkókusz-alkil, kloridok
Slovenian: Imidazolijeve spojine, 1-benzil-4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-2-norkokoalkil, kloridi
Estonian: 1-bensüül-4,5-dihüdro-1-(hüdroksüetüül)-2-norkookosalküül-imidasooliumühendid, kloriidid
Latvian: Imidazolija savienojumi, 1-benzil-4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-2-norkokos-alkil-, hlorīdi
Lithuanian: imidazolinio junginiai, 1-benzil-4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-2-norkokoalkil-, chloridai
English: Antistatic/surfactant
French: Agent antistatique/tensioactif
German: Antistatisch/Tensid
Spanish: Antiestático/tensoactivo
Italian: Antistatico/tensioattivo
Portuguese: Antiestático/surfactante
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Antistatisk/ytaktivt
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Fatty acids, coco, esters with ethyl D-glucopyranoside
French: Acides gras de coco, esters avec le D-glucopyrannoside d'éthyle
German: Kokos-Fettsäuren, Ester mit Ethyl-D-glucopyranosid
Spanish: Ácidos grasos, coco, ésteres con etil D-glucopiranósido
Italian: Acidi grassi, cocco, esteri con etil D-glucopiranoside
Portuguese: ácidos gordos, coco, ésteres de D-glucopiranosídio de etilo
Dutch: vetzuren, kokos-, esters met ethyl-D-glucopyranoside
Danish: fedtsyrer, kokos-, estere med ethyl-D-glucopyranosid
Swedish: fettsyror, kokos-, estrar med etyl-D-glukopyranosid
Finnish: rasvahapot, kookos, esterit etyyli-D-glukopyranosidin kanssa
Greek: εστέρες λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα με αιθυλο-D-γλυκοπυρανοζίτη
Czech: Estery mastných kyselin kokosového oleje s ethyl D-glukopyranosidem
Slovak: estery mastných kyselín kokosového oleja s etyl-D-glukopyranozidom
Polish: Kwasy tłuszczowe, kokosowe, estry z etylo D-glukopiranozydem
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, -etil-D-glükopiranoziddal alkotott észterek
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, estri z etil D-glukopiranozidom
Estonian: kookose rasvhapete ja etüül-D-glükopüranosiidi estrid
Latvian: Taukskābes, kokos-, esteri ar etil-D-glikopiranozīdu
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, etil-D-gliukopiranozido esteriai
English: Glutamic acid, N-coco acyl derivs
French: Dérivés N-acyles de coco de l'acide glutamique
German: Glutaminsäure, N-Coco-Acylderivate
Spanish: Ácido glutámico, derivados N-acílicos de coco
Italian: Acido glutammico, N-cocco acil derivati
Portuguese: ácido glutâmico, derivados N-acilados do coco
Dutch: glutaminezuur, N-kokos-acylderivaten
Danish: glutaminsyre, N-kokosacylderivater
Swedish: glutaminsyra, N-kokosacylderivat
Finnish: glutamiinihappo, N-kookosasyylijodannaiset
Greek: N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα του γλουταμινικού οξέος
Czech: N-acylglutamová kyselina (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: N- acyl deriváty kyseliny glutámovej (N-acyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Kwas glutaminowy, N-kokoacylowe pochodne
Hungarian: Glutaminsav, N-kókusz-acil-származékok
Slovenian: Glutaminska kislina, derivati N-kokosovih acilov
Estonian: glutamiinhappe N-kookosatsüülderivaadid
Latvian: Glutamīnskābe, N-kokos-acilatvasinājumi
Lithuanian: glutamo rūgštis, N-(kokoacil)dariniai
English: Emollient/hair conditioning/cleansing
French: Emollient/conditionneur capillaire/agent nettoyant
German: Geschmeidig machend/haarkonditionierend/reinigend
Spanish: Emoliente/acondicionador capilar/limpiador
Italian: Emolliente/condizionante per capelli/detergente
Portuguese: Emoliente/amaciador/purificante
Dutch: Verzachtend middel/hairconditioner/reinigingsmiddel
Danish: Blødgøringsmiddel/hårbalsam/rengørende
Swedish: Uppmjukande/hårkonditionerande/rengörande
Finnish: Pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Μαλακτικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Czech: Vyhlazující přísada/vlasový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Polish: Zmiękczająca/odżywiająca włosy/oczyszczająca
Hungarian: Lágyítószer/hajkondicionáló anyag/lemosóanyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pehmendav aine/juuksepalsam/puhastav aine
Latvian: Mīkstinoša viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Minkštiklis/plaukų balzamas/valiklis
English: Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates
French: Chlorures d'acides de coco, produits de réaction avec des hydrolysats de protéines
German: Kokos-Säurechloride, Reaktionsprodukte mit Proteinhydrolysaten
Spanish: cloruros de ácidos, coco, productos de reacción con hidrolizados de proteínas
Italian: Cloruri acidi, cocco, prodotti di reazione con idrolizzati di proteina
Portuguese: cloretos de acilo do coco, produtos da reacção com hidrolisados proteicos
Dutch: zuurchloriden, kokos-, reactieproducten met eiwithydrolysaten
Danish: syrechlorider, kokos-, reaktionsprodukter med proteinhydrolysater
Swedish: syraklorider, kokos-, reaktionsprodukter med proteinhydrolysater
Finnish: happokloridit, kookos, reaktiotuotteet proteiinihydrolysaattien kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης χλωριδίων οξέων κοκοφοίνικα με υδρολύματα πρωτεϊνών
Czech: Produkt reakce acylchloridů s bílkovinnými hydrolyzáty (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje), sodné soli
Slovak: chloridy mastných kyselín kokosového oleja, produkty reakcie s bielkovinovými hydrolyzátmi
Polish: Chlorki kwasowe, kako, produkty reakcji z hydrolizatami białek
Hungarian: Savkloridok, kókusz, fehérjehidrolizátumokkal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Kloridi kokosovih maščobnih kislin, produkti reakcij s hidroliziranimi beljakovinami
Estonian: kookose rasvhapete klooranhüdriidide ja valguhüdrolüsaadi reaktsiooni produktid
Latvian: Skābju hlorīdi, kokos-, reakcijas ar proteīnu hidrolizātiem produkti
Lithuanian: rūgščių chloridai, kokosų, reakcijos su baltymų hidrolizatais produktai
English: Antistatic/surfactant/hair conditioning/cleansing
French: Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant
German: Antistatisch/Tensid/haarkonditionierend/reinigend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/detergente
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador/purificante
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/rengørende
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande/rengörande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/oczyszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lemosó anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/valiklis
English: Keratin hydrolyzates, reaction products with coco-acyl chloride
French: Hydrolysats de kératine, produits de réaction avec le chlorure d'acyles de coco
German: Keratinhydrolysate, Reaktionsprodukte mit Cocoacylchlorid
Spanish: Hidrolizados de queratina, productos de reacción con cloruro de acilo de coco
Italian: Idrolizzati di cheratina, prodotti di reazione con cocco-acil cloruro
Portuguese: produtos da hidrólise da queratina, produtos da reacção com cloreto de acilo de coco
Dutch: keratinehydrolysaten, reactieproducten met kokos-acylchloride
Danish: kerasinkerasinhydrolysater, reaktionsprodukter med kokosacylchlorid
Swedish: keratiner, hydrolyserade, reaktionsprodukter med kokosacylklorid
Finnish: keratiinihydrolysaatit, reaktiotuotteet kookosasyylikloridin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης υδρολυμάτων κερατινών με (ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)χλωρίδιο
Czech: Produkt reakce acylchloridů s hydrolyzáty keratinu (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: produkty reakcie hydrolyzátov keratínu s acylchloridmi (acyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Hydrolizaty keratyny, produkty reakcji z chlorkiem koko-acylu
Hungarian: Keratinhidrolizátumok, kókusz-acil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Keratini, hidrolizati, reakcijski produkti s kokosovim acil kloridom
Estonian: keratiini hüdrolüsaadi ja kookosatsüülkloriide reaktsiooni produktid
Latvian: Keratīna hidrolizāti, reakcijas produkti ar kokos-acilhlorīdiem
Lithuanian: keratino hidrolizatai, reakcijos su kokoacilchloridu produktai
English: Soya protein hydrolyzates, reaction products with coco-acyl chloride
French: Hydrolysats protéiques de soja, produits de réaction avec le chlorure d'acyles de coco
German: Soyaprotein-Hydrolysate, Reaktionsprodukte mit Cocoacylchlorid
Spanish: Hidrolizados de proteínas de soja, productos de reacción con cloruro de acido de coco
Italian: Idrolizzati di proteina di soia, prodotti di reazione con cocco-acil cloruro
Portuguese: produtos da hidrólise de proteína da soja, produtos da reacção com cloreto de acilo de coco
Dutch: soja-eiwithydrolysaten, reactieproducten met kokos-acylchloride
Danish: sojaproteinhydrolysater, reaktionsprodukter med kokosacylchlorid
Swedish: sojaproteiner, hydrolyserade, reaktionsprodukter med kokosacylklorid
Finnish: soijaproteiinihydrolysaatit, reaktiotuotteet kookosasyylikloridin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης υδρολυμάτων πρωτεΐνης σόγιας με (ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)χλωρίδιο
Czech: Produkt reakce acylchloridů s hydrolyzáty sojových proteinů (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: produkty reakcie hydrolyzátov bielkovín sóje s acylchloridmi (acyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Hydrolizaty białka soi, produkty reakcji z chlorkiem koko-acylo
Hungarian: Szójafehérje-hidrolizátumok, kókusz-acil-kloriddal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Hidrolizati sojinih beljakovin, reakcijski produkti s kokosovim acil kloridom
Estonian: sojavalgu hüdrolüsaadi ja kookosatsüülkloriidide reaktsiooni produktid
Latvian: Sojas proteīna hidrolizāti, reakcijas produkti ar kokos-acilhlorīdiem
Lithuanian: sojos baltymų hidrolizatai, reakcijos su kokoacilchloridu produktai
English: 1H-Imidazole-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-norcoco alkyl derivs
French: 1H-imidazole éthanol-1, dihydro-4,5, dérivés norcoco alkyl-2
German: 1H-Imidazol-1-ethanol, 4,5-Dihydro-, 2-Nor-coco-alkylderivate
Spanish: 1H-Imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, derivados 2-nor alquílicos de coco
Italian: 1H-imidazol-1-etanolo, 4,5-diidro-, 2-nor-cocco alchil derivati
Portuguese: 1H-imidazole-1-etanol, 4,5-di-hidro-, derivados 2-noralquilo de coco
Dutch: 1H-imidazool-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-nor-kokos-alkylderivaten
Danish: 1H-imidazol-1-ethanol, 4,5-dihydro-, 2-nor-kokos-alkylderivater
Swedish: 1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihydro-, 2-norkokos-alkylderivat
Finnish: 1H-imidatsoli-1-etanoli, 4,5-dihydro-, 2-norkookosalkyylijohdannaiset
Greek: 2-νορ(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παράγωγα της 4,5-διυδρο-1H-ιμιδαζολο-1-αιθανόλης
Czech: 2-alkyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-ethanol (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: 2-alkyl-4,5-dihydro-1H-imidazol-1-etanol, (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja
Polish: 1H-imidazolo-1-etanol, 4,5-dihydro-, 2-norkoko pochodne alkilowe
Hungarian: 1H-Imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-2-norkókusz-alkil-származékok
Slovenian: 1H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, 2-norkokoalkil derivati
Estonian: 4,5-dihüdro-1H-imidasool-1-etanooli 2-norkookosalküülderivaadid
Latvian: 1H-imidazol-1-etanols, 4,5-dihidro-, 2-norkokos-alkilatvasinājumi
Lithuanian: 1H-imidazol-1-etanolis, 4,5-dihidro-, 2-nor(kokoalkil)dariniai
English: Surfactant/hair conditioning/antistatic
French: Tensioactif/conditionneur capillaire/agent antistatique
German: Tensid/haarkonditionierend/antistatisch
Spanish: Tensoactivo/acondicionador capilar/antiestático
Italian: Tensioattivo/condizionante per capelli/antistatico
Portuguese: Surfactante/amaciador/antiestático
Dutch: Oppervlakteactieve stof/hairconditioner/antistatisch
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/antistatisk
Swedish: Ytaktivt/hårkonditionerande/antistatisk
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/antistaattinen aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/αντιστατικό
Czech: Surfaktant/vlasový kondicionér/antistatická přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/antistatická látka
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/antystatyczna
Hungarian: Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/antisztatizáló szer
Slovenian: Površinsko aktivna snov/regenerator za lase/antistatik
Estonian: Pindaktiivne aine/juuksepalsam/antistaatik
Latvian: Virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/antistatiska viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/antistatikas
English: Phosphoryltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-coco-alkyl-3-(2-hydroxyethyl)-1-imidazolinium]propyltrichloride
French: Phosphoryltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-coco-alkyl-3-(2-hydroxyéthyl)-1-imidazolinium]propyltrichlorure
German: Phosphoryltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-coco-alkyl-3-(2-hydroxyethyl)-1-imidazolinium]propyltrichlorid
Spanish: Fosforiltrioxi-tris2-hidroxi-3-[2- alquil de coco-3-(2-hidroxietil)-1-imidazolinio]propiltricloruro
Italian: Fosforiltriossi-tris2-idrossi-3-[2-cocco-alchil-3-(2-idrossietil)-1-imidazolinio]propiltricloruro
Portuguese: fosforiltrioxi-tris2-hidroxi-3-[2-alquil do coco-3-(2-hidroxietil)-1-imidazolinio]propiltricloreto
Dutch: fosforyltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-kokos-alkyl-3-(2-hydroxyethyl)-1-imidazoline]propyltrichloride
Danish: phosphoryltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-kokosalkyl-3-(2-hydroxyethyl)-1-imidazolinium]propyltrichlorid
Swedish: fosforyltrioxi-tris2-hydroxi-3-[2-kokosalkyl-3-(2-hydroxietyl)-1-imidazolinium]propyltriklorid
Finnish: fosforyylitrioksi-tris2-hydroksi-3-[2-kookosalkyyli-3-(2-hydroksietyyli)-1-imidatsolinium]propyylitrikloridi
Greek: φωσφορυλοτριοξυ-τρις2-υδροξυ-3-[2-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-3-(2-υδροξυαιθυλο)-1-ιμιδαζολινιο]προπυλοτριχλωρίδιο
Czech: Fosforyltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2- alkyl-3-(2-hydroxyethyl)-1-imidazolinium]propyltrichlorid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: fosforyltrioxy-tris2-hydroxy-3-[2-alkyl-3-(2-hydroxyetyl)-1-imidazolínium]propyltrichlorid (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Fosforylotrioksy-tris2-hydroksy-3-[2-koko-alkilo-3-(2-hydroksyetylo)-1-imidazolinium]propylotrichlorek
Hungarian: Foszforil-trioxi-trisz2-hidroxi-3-[2-kókusz-alkil-3-(2-hidroxi-etil)-1-imid-azolinium]-propil-triklorid
Slovenian: Fosforiltrioksi-tris2-hidroksi-3-[2-koko-alkil-3-(2-hidroksietil)-1-imidazolinij]propiltriklorid
Estonian: fosforüültrioksü-tris2-hüdroksü-3-[2-kookosalküül-3-(2-hüdroksüetüül)-1-imidasoliinium]propüültrikloriid
Latvian: Fosforiltrioksi-tris2-hidroksi-3-[2-kokos-alkil-3-(2-hidroksietil)-1-imidazolīnij]propiltrihlorīds
Lithuanian: fosforiltrioksitris2-hidroksi-3-[2-kokoalkil-3-(2-hidroksietil)-1-imidazolinio]propiltrichloridas