English: In situations referred to in Article 5(1)(g), as regards the EFTA States the VAT identification number shall be the number allocated to the service provider pursuant to their national legislation.
French: Dans le cas visé à l'article 5, paragraphe 1, point g, pour les États de l'AELE, le numéro d'identification TVA est le numéro attribué au prestataire de service en vertu de la législation nationale.
German: In den in Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe g genannten Fällen gilt für die EFTA-Staaten als Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer die dem Diensteanbieter nach dem nationalen Recht zugewiesene Nummer.
Spanish: En las situaciones contempladas en la el artículo 5, apartado 1, letra g), y por lo que respecta a los Estados de la AELC, el número de identificación del IVA será el número asignado al prestador de servicios de acuerdo con su legislación nacional.
Italian: Nei casi indicati all'articolo 5, paragrafo 1), lettera g), per quanto riguarda gli Stati EFTA, il numero d'identificazione IVA è il numero attribuito al prestatore di servizi conformemente alle normative nazionali.
Portuguese: Nas situações referidas no n.o1, alínea g), do artigo 5.o, no caso dos Estados da EFTA o número de identificação IVA corresponderá ao número atribuído ao prestador de serviços em conformidade com a respectiva legislação nacional.
Dutch: In de situaties bedoeld in artikel 5, lid 1, onder g), is met betrekking tot de EVA-Staten het BTW-identificatienummer het krachtens de nationale wetgeving aan de dienstverstrekker toegewezen nummer.
Danish: I de situationer, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra g), er moms-identifikationsnummeret, hvad angår EFTA-staterne, det nummer, der tildeles tjenesteyderen i henhold til den nationale lovgivning.
Swedish: När det gäller EFTA-länderna skall identifieringsnumret för mervärdesskatt i de fall som det hänvisas till i artikel 5.1g motsvara det nummer som tilldelas tjänsteleverantören i enlighet med nationell lagstiftning
Finnish: Direktiivin 5 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa arvonlisäverotunniste on EFTA-maiden osalta numero, joka on annettu palvelun tarjoajalle kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Greek: Σε καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ζ), όσον αφορά τα κράτη ΕΖΕΣ ο αριθμός αναγνώρισης είναι ο αριθμός που αποδίδεται στον φορέα παροχής υπηρεσιών δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας τους. 5ιδ.
Czech: V situacích uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. g), pokud jde o státy ESVO, identifikační číslo DPH má být číslo přidělené poskytovateli služeb v souladu s jeho vnitrostátními právními předpisy.
Slovak: v situáciách uvedených v článku 5 ods. 1 písm. g), pokiaľ ide o štáty EZVO, je identifikačným číslom DPH číslo pridelené poskytovateľovi služieb v súlade s jeho vnútroštátnymi právnymi predpismi.
Polish: W sytuacjach, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. g), w odniesieniu do państw EFTA, numer identyfikacyjny VAT odpowiada numerowi przyznanemu usługodawcy na mocy ustawodawstwa krajowego danego państwa.
Hungarian: Az 5. cikk (1) bekezdésének g) pontjában említett esetekben az EFTA-államok tekintetében a HÉA azonosítószám megegyezik a szolgáltató számára a nemzeti jogszabályok szerint kiadott számmal.
Slovenian: V primerih iz člena 5(1)(g) bo, kar zadeva države Efte, identifikacijska številka za DDV tudi številka, dodeljena ponudniku storitev, v skladu z njegovo nacionalno zakonodajo.
Estonian: Artikli 5 lõike 1 punktis g osutatud olukordades on käibemaksukohustuslase registreerimisnumber EFTA riikide puhul number, mis on teenuseosutajale määratud siseriiklike õigusaktide kohaselt.
Latvian: Attiecībā uz EBTA valstīm apstākļos, kas minēti 5. panta 1. punkta g) apakšpunktā, PVN reģistrācijas numurs ir numurs, kurš pakalpojuma sniedzējam piešķirts atbilstīgi attiecīgās valsts tiesību aktiem
Lithuanian: Dėl ELPA valstybių 5 straipsnio 1 dalies g punkte nurodytais atvejais, PVM identifikavimo numeris yra pagal jų nacionalinius teisės aktus paslaugų teikėjui suteiktas numeris.