FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: shall, on the basis of information on the selection of projects already approved and implemented, form an opinion by application of the selection criteria set out in the programme, shall propose any action necessary to accelerate implementation of the programme should the information supplied periodically by the interim monitoring and assessment indicators reveal a delay,
Finnish: ehdottaa aiheellisia toimenpiteitä ohjelman täytäntöönpanon nopeuttamiseksi siinä tapauksessa, että väliarvioinnista ja arviointi-indikaattoreista säännöllisesti saatavien tietojen perusteella ilmenee viivästyksiä,
Hungarian: amennyiben a rendszeresen benyújtott időközi felügyeleti és értékelési mutatók alapján késedelem állapítható meg, javaslatot tesz bármely olyan intézkedésre, amellyel felgyorsítható a program végrehajtása,
English: It shall contain: a concise technical evaluation of the entire programme (degree of achievement of physical and qualitative objectives and of progress accomplished) and an assessment of the immediate phytosanitary and economic impact,
French: une évaluation technique concise du programme dans son ensemble (degré de réalisation des objectifs matériels et qualitatifs et des progrès accomplis) et une évaluation de l’incidence phytosanitaire et économique immédiate,
English: Independent of the financing of this action, a monitoring committee for the programme shall be set up, composed of representatives of France and the Commission. It shall review implementation of the programme regularly and, in appropriate cases, propose any adjustments required.
Italian: Indipendentemente dal finanziamento della presente azione, viene istituito un comitato di sorveglianza, composto da rappresentanti della Francia e della Commissione, con il compito di fare regolarmente il punto sull'esecuzione del programma, proponendo ove del caso i necessari adeguamenti.
English: Continuous monitoring will cover the measures included in the programme. It involves reference to the financial and physical indicators structured so as to enable assessment of the correspondence between expenditure on each measure and predefined physical indicators showing the degree of achievement.
Italian: La sorveglianza continua verte sulle misure contemplate dal programma e fa riferimento a indicatori finanziari e fisici strutturati in modo da consentire di valutare se per ciascuna misura le spese corrispondano a parametri fisici prestabiliti, indicanti il grado di realizzazione della misura stessa.