English: Paragraphs 32 et seq. and 141 of the Commission decision on restructuring aid for Bankgesellschaft Berlin AG (not yet published in the Official Journal).
French: Considérants 32 sqq. et 141 de la décision de la Commission relative à une aide à la restructuration accordée par l'Allemagne à Bankgesellschaft Berlin AG (pas encore publiée au Journal officiel).
German: Randnummern 32 ff sowie 141 der Entscheidung der Kommission über eine Umstrukturierungsbeihilfe zugunsten der Bankgesellschaft Berlin AG (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Considerandos 32 y ss y 141 de la Decisión de la Comisión relativa a una ayuda a la reestructuración a favor de la Bankgesellschaft Berlin AG (todavía no publicada en el Diario Oficial).
Italian: Punti 32 e segg. e punto 141 della decisione della Commissione relativa ad un aiuto alla ristrutturazione a favore della Bankgesellschaft Berlin AG (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Considerandos 32 e seguintes bem como 141 da Decisão da Comissão relativa a um auxílio à reestruturação a favor da Bankgesellschaft Berlin AG (ainda não publicada no Jornal Oficial).
Dutch: Overwegingen 32 e.v. alsmede 141 van de beschikking van de Commissie betreffende herstructureringssteun ten gunste van Bankgesellschaft Berlin AG (nog niet in het Publikatieblad verschenen).
Danish: Betragtning 32 ff. og 141 i Kommissionens beslutning om omstruktureringsstøtte til Bankgesellschaft Berlin AG (ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Punkterna 32 ff. och 141 i kommissionens beslut om ett omstruktureringsstöd till Bankgesellschaft Berlin AG (ännu inte offentliggjort i EUT).
Finnish: Komission päätös valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt rakenneuudistustukena Bankgesellschaft Berlin AG:lle, johdanto-osan 32 kappale ja sitä seuraavat kappaleet sekä 141 kappale (ei vielä julkaistu EUVL:ssä).
Greek: Αιτιολογικές σκέψεις 32 και επόμενες και 141 της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με την ενίσχυση αναδιάρθρωσης υπέρ της Bankgesellschaft Berlin AG (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Body 32 an. a bod 141 rozhodnutí Komise o podpoře na restrukturalizaci Bankgesellschaft Berlin AG (rozhodnutí nebylo dosud zveřejněno v Úředním věstníku).
Slovak: Body 32 a nasl., ako aj 141 rozhodnutia Komisie o pomoci na reštrukturalizáciu v prospech Bankgesellschaft Berlin AG (v Úradnom vestníku ešte neuverejnené).
Polish: Pkt. 32 i nast. oraz pkt. 141 decyzji Komisji zatwierdzającej pomoc restrukturyzacyjną dla Bankgesellschaft Berlin AG (decyzja jeszcze nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: A Bankgesellschaft Berlin AG javára nyújtott szerkezetátalakítási támogatásról szóló bizottsági határozat (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) 32. és azt követő, valamint 141. szélzetszámai.
Slovenian: Odstavek 32 ff ter 141 Odločbe Komisije o pomoči za prestrukturiranje za Bankgesellschaft Berlin AG (še neobjavljeno v Uradnem listu).
Estonian: Punktid 32jj ning komisjoni otsuse (Bankgesellschaft Berlin AG-le antud ümberkorraldamisabi kohta) p 141 (ELT-s avaldamata).
Latvian: Komisijas lēmuma par pārstrukturēšanās atbalstu, kas piešķirts Bankgesellschaft Berlin AG 32. un 141. rindkopa (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: Komisijos sprendimo dėl restruktūrizavimo pagalbos suteikimo bankui Bankgesellschaft Berlin AG (Oficialiajame leidinyje dar neskelbtas) 32 punktas ir toliau bei 141 punktas.