FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regions eligible under the Convergence objective
French: Régions éligibles au titre de l'objectif «convergence»
German: Im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ förderfähige Regionen
Spanish: Regiones subvencionables al amparo del objetivo de convergencia
Italian: Regioni ammesse a titolo dell’obiettivo «Convergenza»
Portuguese: Regiões elegíveis a título do Objectivo da Convergência
Dutch: Regio’s die in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling
Danish: Regioner, der er berettiget til støtte under konvergensmålet
Swedish: Stödberättigade regioner inom konvergensmålet
Finnish: Lähentymistavoitteen perusteella tukikelpoiset alueet
Greek: Επιλέξιμες περιφέρειες στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση»
Czech: Regiony způsobilé v rámci cíle „Konvergence“
Slovak: Oprávnené regióny v rámci cieľa Konvergencia
Polish: Regiony kwalifikujące się do objęcia celem „konwergencja”
Hungarian: TÁBLÁZAT – Az előirányzatok összege (2004-es áron) A „konvergencia” célkitűzés alapján támogatható régiók
Slovenian: Regije, upravičene na podlagi konvergenčnega cilja
Estonian: Lähenemiseesmärgiga hõlmatud abikõlblikud piirkonnad
Latvian: Reģioni, kas saskaņā ar konverģences mērķi ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar konverģences mērķi
Lithuanian: Regionai, atitinkantys reikalavimus pagal konvergencijos tikslą
English: Additional funding referred to in Annex II to Council Regulation (EC) No 1083/2006 under point:
French: Financement complémentaire visé à l'annexe II du règlement (CE) no 1083/2006 au paragraphe:
German: Zusätzliche Mittel gemäß der angegebenen Nummer von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates:
Spanish: Financiación adicional contemplada en el anexo II del Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo, en el punto:
Italian: Finanziamento complementare di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo:
Portuguese: Financiamento adicional referido no anexo II do Regulamento (CE) n.o 1083/2006 do Conselho, no ponto:
Dutch: Extra steun als bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad, in punt:
Danish: Yderligere støtte, jf. bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006, punkt:
Swedish: Tilläggsstöd enligt bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1083/2006 punkt:
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus seuraavan kohdan perusteella:
Greek: Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου σύμφωνα με την παράγραφο:
Czech: Dodatečné finanční prostředky uvedené v příloze II nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 podle bodu:
Slovak: Dodatočné financovanie uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1083/2006 podľa bodu:
Polish: Dodatkowe środki określone w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 w par.:
Hungarian: Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletében említett kiegészítő támogatások:
Slovenian: Dodatno financiranje iz Priloge II Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 v skladu z odstavkom:
Estonian: Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa punktis ... nimetatud täiendav rahastamine:
Latvian: Papildu finansējums, kas minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 II pielikuma šādā punktā:
Lithuanian: Papildomas finansavimas, nurodytas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006 šioje II priedo dalyje:
English: TABLE 2 — Yearly breakdown of appropriations (2004 prices)
French: TABLEAU 2 — Ventilation annuelle des crédits (prix de 2004)
German: TABELLE 2 — Jährliche Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen (Preise von 2004)
Spanish: Cuadro 2 — Desglose anual de los créditos (precios de 2004)
Italian: TABELLA 2 — Ripartizione annuale degli stanziamenti (prezzi 2004)
Portuguese: QUADRO 2 — Repartição anual das dotações (preços de 2004)
Dutch: TABEL 2 — Verdeling van de kredieten per jaar (prijzen van 2004)
Danish: TABEL 2 — Bevillinger (i 2004-priser)
Swedish: TABELL 2 – Årlig fördelning av anslagsbelopp (2004 års prisnivå)
Finnish: TAULUKKO 2 – Määrärahojen vuosittainen jako (vuoden 2004 hintoina)
Greek: Πίνακας 2 — Ετήσια κατανομή των κονδυλίων (τιμές του 2004)
Czech: TABULKA 2 – roční rozpis položek závazků (v cenách roku 2004)
Slovak: TABUĽKA 2 – ročný rozpis rozpočtových prostriedkov (v cenách z roku 2004)
Polish: TABELA 2 – Środki na zobowiązania w podziale rocznym (ceny z 2004 r.)
Hungarian: TÁBLÁZAT – Az előirányzatok éves lebontása (2004-es áron)
Slovenian: RAZPREDELNICA 2 – Letna razčlenitev dodeljenih sredstev (cene iz leta 2004)
Estonian: Tabel 2. Assigneeringute jaotus aastate kaupa (2004. aasta hindade alusel)
Latvian: 2. TABULA – Apropriējumu sadalījums pa gadiem (2004. gada cenas)
Lithuanian: 2 LENTELĖ – Metinis asignavimų paskirstymas (2004 m. kainomis)
English: Regions eligible under the transitional regime of the Convergence objective
French: Régions éligibles au titre du régime transitoire de l'objectif «convergence»
German: Regionen, die für eine Übergangsunterstützung im Rahmen des Ziels „Konvergenz“ in Betracht kommen
Spanish: Regiones subvencionables al amparo del régimen transitorio del objetivo de convergencia
Italian: Regioni ammesse a titolo del regime transitorio dell’obiettivo «Convergenza»
Portuguese: Regiões elegíveis no quadro do regime transitório do Objectivo da Convergência
Dutch: Regio’s die bij wijze van overgangsmaatregel in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling
Danish: Regioner, der er berettiget til særlig overgangsstøtte under konvergensmålet
Swedish: Regioner som är stödberättigade under en övergångsperiod inom konvergensmålet
Finnish: Lähentymistavoitteen siirtymäjärjestelmän perusteella tukikelpoiset alueet
Greek: Επιλέξιμες περιφέρειες υπό μεταβατικό καθεστώς στο πλαίσιο του στόχου «Σύγκλιση»
Czech: Regiony způsobilé pro přechodný režim v rámci cíle „Konvergence“
Slovak: Oprávnené regióny v rámci cieľa Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť v prechodnom režime
Polish: Regiony kwalifikujące się do objęcia celem „konwergencja” w ramach systemu przejściowego
Hungarian: A „konvergencia” célkitűzés átmeneti szabályozása alapján támogatható régiók
Slovenian: Regije, upravičene na podlagi prehodnega režima konvergenčnega cilja
Estonian: Lähenemiseesmärgi üleminekukorraga hõlmatud abikõlblikud piirkonnad
Latvian: Reģioni, kas ir tiesīgi saņemt atbalstu saskaņā ar pārejas režīmu, atbilstīgi konverģences mērķim
Lithuanian: Regionai, atitinkantys reikalavimus pagal konvergencijos tikslo pereinamojo laikotarpio režimą
English: Additional funding referred to in Annex II to Council Regulation (EC) No 1083/2006 under point:
French: Financement complémentaire visé à l'annexe II du règlement (CE) no 1083/2006 au paragraphe:
German: Zusätzliche Mittel gemäß der angegebenen Nummer von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates:
Spanish: Financiación adicional contemplada en el anexo II del Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo, en el punto:
Italian: Finanziamento complementare di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo:
Portuguese: Financiamento adicional referido no anexo II do Regulamento (CE) n.o 1083/2006 do Conselho, no ponto:
Dutch: Extra steun als bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad, in punt:
Danish: Yderligere støtte, jf. bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006, punkt:
Swedish: Tilläggsstöd enligt bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1083/2006 punkt:
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus seuraavan kohdan perusteella:
Greek: Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου σύμφωνα με την παράγραφο:
Czech: Dodatečné finanční prostředky uvedené v příloze II nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 podle bodu:
Slovak: Dodatočné financovanie uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1083/2006 podľa bodu:
Polish: Dodatkowe środki określone w załączniku II rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 w par.:
Hungarian: Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletében említett kiegészítő támogatás:
Slovenian: Dodatno financiranje iz Priloge II Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 v skladu z odstavkom:
Estonian: Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa punktis … nimetatud täiendav rahastamine:
Latvian: Papildu finansējums, kas minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 II pielikuma šādā punktā:
Lithuanian: Papildomas finansavimas, nurodytas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006 šioje II priedo dalyje:
English: Additional funding referred to in Annex II to Council Regulation (EC) No 1083/2006 under point 24
French: Financement complémentaire visé à l'annexe II du règlement (CE) no 1083/2006 au paragraphe 24
German: Zusätzliche Mittel gemäß der Nr. 24 von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates:
Spanish: Financiación adicional contemplada en el anexo II del Reglamento (CE) no 1083/2006 del Consejo, en el punto 24
Italian: Finanziamento complementare di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1083/2006, paragrafo 24
Portuguese: Financiamento adicional referido no anexo II do Regulamento (CE) n.o 1083/2006 do Conselho, no ponto 24
Dutch: Extra steun als bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad, in punt 24
Danish: Yderligere støtte, jf. bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006, punkt 24
Swedish: Tilläggsstöd enligt bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1083/2006 punkt 24
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II tarkoitettu lisärahoitus seuraavan kohdan 24 perusteella:
Greek: Συμπληρωματική χρηματοδότηση που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου σύμφωνα με την παράγραφο 24
Czech: Dodatečné finanční prostředky uvedené v příloze II nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 podle bodu 24:
Slovak: Dodatočné financovanie uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1083/2006 podľa bodu 24
Polish: Dodatkowe środki określone w załączniku II rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 w par. 24
Hungarian: Az 1083/2006/EK rendelet II. mellékletének 24. pontjában említett kiegészítő támogatás:
Slovenian: Dodatno financiranje iz Priloge II Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 v skladu z odstavkom 24:
Estonian: Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 II lisa punktis 24 nimetatud täiendav rahastamine:
Latvian: Papildu finansējums, kas minēts Padomes Regulas (EK) Nr. 1083/2006 24. punktā:
Lithuanian: Papildomas finansavimas, nurodytas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006 II priedo 24 dalyje
English: (EUR)
Spanish: (en EUR)
Italian: (in euro)
Swedish: (i euro)
Finnish: (euroa)
Greek: (σε ευρώ)
Polish: (w EUR)
Estonian: (eurodes)
English: Magyarorszag
Spanish: Magyarország
Portuguese: Magyarország
Swedish: Magyarország
Greek: Magyarország
Slovak: Magyarország
Hungarian: Magyarország
Latvian: Magyarország
English: Česká republika
Hungarian: Českáa republika
Estonian: Česka republika
English: Indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence objective for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 (EUR) Member State
Hungarian: I. MELLÉKLET
English: The indicative amounts by Member State of the commitment appropriations for the regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence objective as referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, including the additional amounts fixed in Annex II of that Regulation, shall be as set out in Table 1 of Annex I. The annual breakdown by Member State by year of the commitment appropriations referred to in the previous paragraph shall be as set out in Table 2 of Annex I.
Slovak: Indikatívne sumy viazaných rozpočtových prostriedkov rozčlenených podľa členských štátov určených regiónom, ktoré sú oprávnené na financovanie zo štrukturálnych fondov v rámci cieľa Konvergencia, ako sa uvádza v článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1083/2006 vrátane dodatočných súm stanovených v prílohe II k uvedenému nariadeniu sú uvedené v tabuľke 1 prílohy I.
English: Article 3 The indicative amounts by Member State of the commitment appropriations for the Member States eligible for support from the Cohesion Fund under the Convergence objective, as referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No 1083/2006, shall be as set out in Table 1 of Annex III.
Slovak: Článok 3