English: The Commission acknowledges that TV2's Internet pages that are limited to informing the user about its public service television programmes fall within its public service broadcasting task.
French: La Commission reconnaît que celles des pages de TV2 qui servent exclusivement à informer les utilisateurs sur ses programmes de télévision de service public relèvent de sa mission de service public.
German: Die Kommission ist der Meinung, dass die Website von TV2, die die Benutzer ausschließlich über die öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme von TV2 informiert, zum öffentlichen Dienstleistungsauftrag von TV2 gezählt werden kann.
Spanish: La Comisión reconoce que las páginas en Internet de TV2 dedicadas exclusivamente a informar a los consumidores sobre los programas televisivos de servicio público de TV2 forman parte de la misión de servicio público de TV2.
Italian: La Commissione riconosce che il sito Internet di TV2, dedicato esclusivamente a informare gli utenti sui programmi televisivi di servizio pubblico, rientra nella funzione di servizio pubblico di TV2.
Portuguese: A Comissão pode aceitar que o sítio internet da TV2, que se limita a informar o utilizador sobre os programas de televisão de serviço público da TV2, seja abrangido pelo âmbito da missão de radiodifusão de serviço público da TV2.
Dutch: De Commissie erkent dat de website van TV2, waar de gebruikers uitsluitend worden geïnformeerd over de publieke programma's van TV2, deel uitmaakt van de publieke opdracht van TV2.
Danish: Kommissionen anerkender, at den af TV2’s internet-sider, der udelukkende informerer brugerne om TV2’s public service-tv-programmer, hører ind under TV2’s public service-opgave.
Swedish: Kommissionen medger att den av TV2:s Internetsidor som uteslutande informerar om TV2:s public service-program ingår i TV2:s public service-uppgift.
Finnish: Komissio katsoo, että TV2:n sivustoista se sivusto, jolla yksinomaan tiedotetaan käyttäjille TV2:n julkisen palvelun tv-ohjelmista, on osa TV2:n julkisen palvelun tehtävää.
Greek: Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι οι σελίδες στο Διαδίκτυο του TV2 που περιορίζονται στην πληροφόρηση των χρηστών σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα του TV2 ως δημόσιας υπηρεσίας εμπίπτει στο πεδίο της ραδιοτηλεοπτικής αποστολής του TV2 ως δημόσιας υπηρεσίας.
Czech: Komise uznává, že ta internetová stránka TV2, která uživatele informuje výlučně o televizních programech TV2 spadajících do kategorie veřejných služeb, patří k úkolu TV2 zajišťovat poskytování veřejných služeb.
Slovak: Komisia priznáva, že jedna z internetových stránok TV2, ktorá užívateľov informuje výlučne o programoch TV2 charakteru public service-televíznych programov, spadá pod public service-úlohu TV2.
Polish: Komisja przyznaje, że strona internetowa TV2, która informuje widzów wyłącznie o programach TV2 należących do kategorii usług publicznych, mieści się w zakresie zobowiązania z tytułu świadczenia usług publicznych przez TV2.
Hungarian: A Bizottság elismeri, hogy a TV2 internetoldalai közül az, amelyik a fogyasztókat kizárólag a TV2 közszolgálati műsorairól tájékoztatja, a TV2 közszolgálati feladatai közé tartozik.
Slovenian: Komisija se strinja, da spletna stran TV2, ki je omejena na obveščanje uporabnikov o javnih televizijskih programih TV2, spada v mandat javne radiotelevizije TV2.
Estonian: Komisjon kinnitab, et veebileht, millel informeeritakse kasutajaid vaid TV2 avaliku teenuse televisiooniprogrammidest, kuulub TV2 avaliku ringhäälinguteenuse alla.
Latvian: Komisija atzīst, ka “TV2” interneta mājas lapu, kas informē lietotājus par “TV2” sabiedriskās televīzijas raidījumu programmu, pieder pie “TV2” sabiedrisko pakalpojumu uzņēmuma uzdevumiem.
Lithuanian: Komisija pripažįsta, kad tas TV2 interneto puslapis, kuriame vartotojai supažindinami tik su TV2 viešosios televizijos programomis, yra TV2 viešųjų paslaugų misijos dalis.