FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Prunus Serotina Bark Extract is an extract of the bark of the wild cherry, Prunus serotina, Rosaceae
French: Prunus Serotina Bark Extract est un extrait de l'écorce du cerisier noir, Prunus serotina, Rosacées
German: Prunus Serotina Bark Extract ist ein Extrakt aus der Rinde der Spätblühenden Traubenkirsche, Prunus serotina, Rosaceae
Spanish: Extracto de corteza de cerezo silvestre, Prunus serotina, Rosaceae
Italian: Il «Prunus Serotina Bark Extract» è un estratto della corteccia del ciliegio della Virginia, Prunus serotina, Rosaceae
Portuguese: Prunus Serotina Bark Extract é um extracto da casca de Prunus serotina, Rosaceae
Dutch: Prunus Serotina Bark Extract is een extract van de schors van de Amerikaanse vogelkers, Prunus serotina, Rosaceae
Danish: Prunus Serotina Bark Extract er en ekstrakt af barken fra glansbladet hæg, Prunus serotina, Rosaceae
Swedish: Prunus Serotina Bark Extract är ett extrakt av barken från glanshägg, Prunus serotina, Rosaceae
Finnish: Prunus Serotina Bark Extract on kiiltotuomen, Prunus serotina, Rosaceae, kuoresta saatava uute
Greek: το Prunus Serotina Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού της αγριοκερασιάς, Prunus serotina, Rosaceae
Czech: Prunus Serotina Bark Extract je výtažek získávaný z Prunus serotina, Rosaceae, střemcha pozdní, růžovité
Slovak: Prunus Serotina Bark Extract je výťažok z kôry čremchy neskorej, Prunus serotina, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Kory Prunus Serotina jest wyciągiem z kory czeremchy późnej, Prunus serotina, Rosaceae
Hungarian: A prunus serotina kéregkivonat a kései meggy (Prunus serotina, Rosaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Prunus Serotina Bark Extract je ekstrakt lubja divje češnje, Prunus serotina, Rosaceae
Estonian: Prunus Serotina Bark Extract on hilistoominga, Prunus serotina, Rosaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Prunus Serotina Bark Extract ir ekstrakts no savvaļas ķiršu Prunus serotina (Rosaceae) mizas
Lithuanian: laukinių vyšnių žievės ekstraktas – laukinių vyšnių, Prunus serotina, Rosaceae, žievės ekstraktas
English: Prunus Serotina Extract is an extract of the dried fruit of the wild cherry, Prunus serotina, Rosaceae
French: Prunus Serotina Extract est un extrait du fruit séché du cerisier noir, Prunus serotina, Rosacées
German: Prunus Serotina Extract ist ein Extrakt aus der getrockneten Frucht der Spätblühenden Traubenkirsche, Prunus serotina, Rosaceae
Spanish: Extracto de fruto seco de cerezo silvestre, Prunus serotina, Rosaceae
Italian: Il «Prunus Serotina Extract» è un estratto dei frutti essiccati del ciliegio della Virginia, Prunus serotina, Rosaceae
Portuguese: Prunus Serotina Extract é um extracto do fruto maduro, depois de seco, de Prunus serotina, Rosaceae
Dutch: Prunus Serotina Extract is een extract van de gedroogde vruchten van de Amerikaanse vogelkers, Prunus serotina, Rosaceae
Danish: Prunus Serotina Extract er en ekstrakt af den tørrede frugt fra glansbladet hæg, Prunus serotina, Rosaceae
Swedish: Prunus Serotina Extract är ett extrakt av den torkade frukten från glanshägg, Prunus serotina, Rosaceae
Finnish: Prunus Serotina Extract on kiiltotuomen, Prunus serotina, Rosaceae, kuivatusta hedelmästä saatava uute
Greek: το Prunus Serotina Extract είναι εκχύλισμα του αποξηραμένο καρπού της αγριοκερασιάς, Prunus serotina, Rosaceae
Czech: Prunus Serotina Extract je výtažek získávaný ze sušených plodů Prunus serotina, Rosaceae, střemcha pozdní, růžovité
Slovak: Prunus Serotina Extract je výťažok z vysušených plodov čremchy neskorej, Prunus serotina, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Prunus Serotina jest wyciągiem z suszonych owoców czeremchy późnej, Prunus serotina, Rosaceae
Hungarian: A prunus serotina kivonat a kései meggy (Prunus serotina, Rosaceae) szárított terméséből nyert kivonat
Slovenian: Prunus Serotina Extract je ekstrakt posušenih plodov divje češnje, Prunus serotina, Rosaceae
Estonian: Prunus Serotina Extract on hilistoominga, Prunus serotina, Rosaceae, kuivatatud viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Prunus Serotina Extract ir ekstrakts no kaltētiem savvaļas ķiršu Prunus serotina (Rosaceae) augļiem
Lithuanian: laukinių vyšnių ekstraktas – laukinių vyšnių, Prunus serotina, Rosaceae, džiovintų vaisių ekstraktas
English: Prunus Speciosa Extract is an extract of the leaves of Prunus speciosa, Rosaceae
French: Prunus Speciosa Extract est un extrait des feuilles de Prunus speciosa, Rosacées
German: Prunus Speciosa Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Prunus speciosa, Rosaceae
Spanish: Extracto de hoja de Prunus speciosa, Rosaceae
Italian: Il «Prunus Speciosa Extract» è un estratto delle foglie della Prunus speciosa, Rosaceae
Portuguese: Prunus Speciosa Extract é um extracto de folhas de Prunus speciosa, Rosaceae
Dutch: Prunus Speciosa Extract is een extract van de bladeren van Prunus speciosa, Rosaceae
Danish: Prunus Speciosa Extract er en ekstrakt af bladene fra Prunus speciosa, Rosaceae
Swedish: Prunus Speciosa Extract är ett extrakt av bladen från Prunus speciosa, Rosaceae
Finnish: Prunus Speciosa Extract on Prunus speciosa, Rosaceae -kasvin lehdistä saatava uute
Greek: το Prunus Speciosa Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του Prunus speciosa, Rosaceae
Czech: Prunus Speciosa Extract je výtažek získávaný z listů Prunus speciosa, Rosaceae, višeň skvělá, růžovité
Slovak: Prunus Speciosa Extract je výťažok z listov Prunus speciosa, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Prunus Speciosa jest wyciągiem z liści Prunus speciosa, Rosaceae
Hungarian: A prunus speciosa kivonat a Prunus speciosa, Rosaceae leveléből nyert kivonat
Slovenian: Prunus Speciosa Extract je ekstrakt listov vrste Prunus speciosa, Rosaceae
Estonian: Prunus Speciosa Extract on kauni kirsipuu, Prunus speciosa, Rosaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Prunus Speciosa Extract ir ekstrakts no Prunus speciosa (Rosaceae) lapām
Lithuanian: Prunus Speciosa ekstraktas – Prunus speciosa, Rosaceae lapų ekstraktas
English: Prunus Spinosa Distillate is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the blackthorn, Prunus spinosa, Rosaceae
French: Prunus Spinosa Distillate est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fleurs du prunellier, Prunus spinosa, Rosacées.
German: Prunus Spinosa Distillate ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blüten des Schwarzdorns, Prunus spinosa, Rosaceae
Spanish: Solución acuosa de los principios odoríferos de flor de endrino, Prunus spinosa, Rosaceae
Italian: Il «Prunus Spinosa Distillate» è la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei fiori del prugnolo, Prunus spinosa, Rosaceae
Portuguese: Prunus Spinosa Distillate é uma solução aquosa dos princípios odoríferos das flores do abrunheiro-bravo, Prunus spinosa, Rosaceae
Dutch: Prunus Spinosa Distillate is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bloemen van de sleedoorn, Prunus spinosa, Rosaceae
Danish: Prunus Spinosa Distillate er en vandig opløsning af duftstofferne fra blomsterne fra slåen, Prunus spinosa, Rosaceae
Swedish: Prunus Spinosa Distillate är en vattenlösning av doftämnena från blommorna av slån, Prunus spinosa, Rosaceae
Finnish: Prunus Spinosa Distillate on oratuomen, Prunus spinosa, Rosaceae, kukkien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Greek: το Prunus Spinosa Distillate είναι υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών των ανθέων της τσαπουρνιάς, Prunus spinosa, Rosaceae
Czech: Prunus Spinosa Distillate je vodní roztok vonných složek z květů Prunus spinosa, Rosaceae, trnka obecná, růžovité
Slovak: Prunus Spinosa Distillate je vodný roztok vonných látok z kvetov trnky obyčajnej, Prunus spinosa, Rosaceae
Polish: Destylat Prunus Spinosa jest roztworem wodnym w zasadzie wonnych kwiatów śliwy tarniny, Prunus spinosa, Rosaceae
Hungarian: A prunus spinosa desztillátum a kökény (Prunus spinosa, Rosaceae) virágjában lévő fő illatanyagok vizes oldata
Slovenian: Prunus Spinosa Distillate je vodna raztopina dišečih esenc črnega trna, Prunus spinosa, Rosaceae
Estonian: Prunus Spinosa Distillate on laukapuu, Prunus spinosa, Rosaceae, õitest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Latvian: Prunus Spinosa Distillate ir dzeloņplūmju Prunus spinosa (Rosaceae) ziedu smaržīgo sastāvdaļu ūdens šķīdums
Lithuanian: dygiųjų slyvų distiliatas – dygiųjų slyvų, Prunus spinosa, Rosaceae, žiedų kvapiųjų dalių vandeninis tirpalas
English: Prunus Spinosa Juice is the liquid expressed from the fruit of the blackthorn, Prunus spinosa, Rosaceae
French: Prunus Spinosa Juice est le liquide obtenu par le pressage des fruits du prunellier, Prunus spinosa, Rosacées.
German: Prunus Spinosa Juice ist der aus der Frucht des Schwarzdorns, Prunus spinosa, Rosaceae, gepresste Saft
Spanish: Líquido obtenido por presión de fruto de endrino, Prunus spinosa, Rosaceae
Italian: Il «Prunus Spinosa Juice» è il liquido spremuto dai frutti del prugnolo, Prunus spinosa, Rosaceae
Portuguese: Prunus Spinosa Juice é o líquido obtido por expressão dos frutos do abrunheiro-bravo, Prunus spinosa, Rosaceae
Dutch: Prunus Spinosa Juice is het sap geperst uit de vruchten van de sleedoorn, Prunus spinosa, Rosaceae
Danish: Prunus Spinosa Juice er den væske, der presses ud af frugten fra slåen, Prunus spinosa, Rosaceae
Swedish: Prunus Spinosa Juice är en vätska som pressas ur frukten från slån, Prunus spinosa, Rosaceae
Finnish: Prunus Spinosa Juice on oratuomen, Prunus spinosa, Rosaceae, hedelmästä puristettava mehu
Greek: το Prunus Spinosa Juice είναι το υγρό που λαμβάνεται από την έκθλιψη των καρπών της τσαπουρνιάς, Prunus spinosa, Rosaceae
Czech: Prunus Spinosa Juice je šťáva vylisovaná z plodů Prunus spinosa, Rosaceae, trnka obecná, růžovité
Slovak: Prunus Spinosa Juice je kvapalina vylisovaná z plodov trnky obyčajnej, Prunus spinosa, Rosaceae
Polish: Sok Prunus Spinosa jest cieczą wyciśniętą z owoców śliwy tarniny, Prunus spinosa, Rosaceae
Hungarian: A prunus spinosa lé a kökény (Prunus spinosa, Rosaceae) terméséből sajtolt folyadék
Slovenian: Prunus Spinosa Juice je tekočina, iztisnjena iz plodov črnega trna, Prunus spinosa, Rosaceae
Estonian: Prunus Spinosa Juice on laukapuu, Prunus spinosa, Rosaceae, viljadest pressitud mahl
Latvian: Prunus Spinosa Juice ir šķidrums, izspiests no dzeloņplūmju Prunus spinosa (Rosaceae) augļiem
Lithuanian: dygiųjų slyvų sultys – skystis, spaudžiamas iš dygiųjų slyvų, Prunus spinosa, Rosaceae, vaisių
English: Psalliota Campestris Extract is an extract of the mushroom, Psalliota campestris, Agaricaceae
French: Psalliota Campestris Extract est un extrait du champignon Psalliota campestris, Agaricacées
German: Psalliota Campestris Extract ist ein Extrakt aus dem Pilz Psalliota campestris, Agaricaceae
Spanish: Extracto de champiñón de campa, Psalliota campestris, Agaricaceae
Italian: Il «Psalliota Campestris Extract» è un estratto del fungo Psalliota campestris, Agaricaceae
Portuguese: Psalliota Campestris Extract é um extracto do cogumelo Psalliota campestris, Agaricaceae
Dutch: Psalliota Campestris Extract is een extract van de paddestoel Psalliota campestris, Agaricaceae
Danish: Psalliota Campestris Extract er en ekstrakt af svampen, Psalliota campestris, Agaricaceae
Swedish: Psalliota Campestris Extract är ett extrakt av ängschampinjon, Psalliota campestris, Agaricaceae
Finnish: Psalliota Campestris Extract on Psalliota campestris, Agaricaceae -sienestä saatava uute
Greek: το Psalliota Campestris Extract είναι εκχύλισμα του μανιταριού Psalliota campestris, Agaricaceae
Czech: Psalliota Campestris Extract je výtažek získávaný z houby Psalliota campestris, Agaricaceae, žampión polní, žampionovité
Slovak: Psalliota Campestris Extract je výťažok z húb, Psalliota campestris, Agaricaceae
Polish: Ekstrakt Psalliota Campestris jest wyciągiem z pieczarki, Psalliota campestris, Agaricaceae
Hungarian: A psalliota campestris kivonat a csiperkegombából (Psalliota campestris, Agaricaceae) nyert kivonat
Slovenian: Psalliota Campestris Extract je ekstrakt gobe Psalliota campestris, Agaricaceae
Estonian: Psalliota Campestris Extract on seenest Psalliota campestris, Agaricaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Psalliota Campestris Extract ir ekstrakts no sēnēm Psalliota campestris (Agaricaceae)
Lithuanian: Psalliota Campestris ekstraktas – grybų, Psalliota campestris, Agaricaceae, ekstraktas
English: Pseudotsuga Menziesii Resin is an oleoresin (Balsam Oregon) obtained from the bark exudate of the Douglas fir, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
French: Pseudotsuga Menziesii Resin est une oléorésine (Baume de Douglas) obtenue à partir de l'exsudat d'écorce du sapin de Douglas, Pseudotsuga menziesii, Pinacées.
German: Pseudotsuga Menziesii Resin ist ein Oleoresin (Oregonbalsam) aus dem Rindenexsudat der Douglasie, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Spanish: Oleorresina (bálsamo de Oregón) obtenida de exudado de corteza de pino de Oregón, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Italian: La «Pseudotsuga Menziesii Resin» è un'oleoresina (Balsam Oregon) ottenuta dall'essudato di corteccia della douglasia, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Portuguese: Pseudotsuga Menziesii Resin é uma oleorresina (bálsamo do Oregon) obtida das exsudações da casca da pseudotsuga, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Dutch: Pseudotsuga Menziesii Resin is een harsaroma (Balsam Oregon) gewonnen uit een afscheiding van de schors van de Douglasspar, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Danish: Pseudotsuga Menziesii Resin er en oleoresin (Balsam Oregon) der udvindes af barkudsvedning fra Douglasgran, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Greek: το Pseudotsuga Menziesii Resin είναι μία ελαιορητίνη (Balsam Oregon) που λαμβάνεται από το έκκριμα του φλοιού του Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Czech: Pseudotsuga Menziesii Resin je olejopryskyřice (Balsam Oregon) získávaná z exudátu z kůry Pseudotsuga menziesii, Pinaceae, douglaska tisolistá, borovicovité.
Slovak: Pseudotsuga Menziesii Resin je olejoživica (Balsam Oregon) získaná zo šťavy kôry duglasky tisolistej, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Polish: Żywica Pseudotsuga Menziesii jest oleożywicą (Balsam Oregon) otrzymaną z wysięku z kory jodły Douglasa, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Hungarian: A pseudotsuga menziesii gyanta a duglászfenyő, (Pseudotsuga menziesii, Pinaceae) kéregváladékából nyert egyik gyantatartalmú illóolaj (oregoni balzsam).
Slovenian: Pseudotsuga Menziesii Resin je oleosmola (oregonski balzam), pridobljen iz eksudata lubja duglazije, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae.
Latvian: Pseudotsuga Menziesii Resin ir oleosveķi (Balsam Oregon), iegūti no Duglasa egles Pseudotsuga menziesii (Pinaceae) mizas eksudāta.
Lithuanian: didžiųjų pocūgių derva – sakai (Balsam Oregon) gaunami iš Douglo kenių, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae, žievės sunkos.
English: Film forming/hair conditioning/skin conditioning/astringent
French: Agent filmogène/conditionneur capillaire/entretien de la peau/agent astringent
German: Filmbildend/haarkonditionierend/hautpflegend/adstringierend
Spanish: Formadores de película/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/astringente
Italian: Filmogeno/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/astringente
Portuguese: Agente filmogénico/amaciador/amaciador de pele/adstringente
Dutch: Filmvormer/hairconditioner/huidverzorger/adstringerend
Danish: Filmdannelse/hårbalsam/hudbalsam/astringerende
Swedish: Filmbildande/hårkonditionerande/hudkonditionerande/adstringerande
Finnish: Kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/supistava aine
Greek: Σχηματισμός υμενίων/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/στυπτικό
Czech: Filmotvorná přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/astringentní přísada
Slovak: Filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka
Polish: Blonotworcza/odzywiajaca wlosy/odzywiajaca skore/sciagajaca
Hungarian: Filmképző anyag/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/összehúzó anyag
Slovenian: Filmogeno sredstvo/regenerator za lase/nega kože/adstringens
Estonian: Kelmetekiti/juuksepalsam/nahapalsam/kootav aine
Latvian: Pārklājumu veidojoša viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela/audus savelkoša viela
Lithuanian: Plėvėdaris/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/standinamoji medžiaga
English: Psidium Guajava Extract is an extract of the fruit of the guava, Psidium guajava, Myrtaceae
French: Psidium Guajava Extract est un extrait des fruits du goyavier, Psidium guajava, Myrtacées
German: Psidium Guajava Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Guave, Psidium guajava, Myrtaceae
Spanish: Extracto de fruto de guayabo, Psidium guajava, Myrtaceae
Italian: Il «Psidium Guajava Extract» è un estratto dei frutti della guaiava, Psidium guajava, Myrtaceae
Portuguese: Psidium Guajava Extract é um extracto do fruto da goiabeira, Psidium guajava, Myrtaceae
Dutch: Psidium Guajava Extract is een extract van de vruchten van de guave, Psidium guajava, Myrtaceae
Danish: Psidium Guajava Extract er en ekstrakt af frugten fra guava, Psidium guajava, Myrtaceae
Swedish: Psidium Guajava Extract är ett extrakt av frukten från guava, Psidium guajava, Myrtaceae
Finnish: Psidium Guajava Extract on guavan, Psidium guajava, Myrtaceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Psidium Guajava Extract είναι εκχύλισμα του καρπού του γκουάβα (γκουαγιάβα), Psidium guajava, Myrtaceae
Czech: Psidium Guajava Extract je výtažek získávaný z plodů Psidium guajava, Myrtaceae, psidium gvajava, myrtovité
Slovak: Psidium Guajava Extract je výťažok z plodov guajavy jablkovej, Psidium guajava, Myrtaceae
Polish: Ekstrakt Psidium Guajava jest wyciągiem z owoców gruszli właściwej, Psidium guajava, Myrtaceae
Hungarian: A psidium guajava kivonat a guajávafa (Psidium guajava, Myrtaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Psidium Guajava Extract je ekstrakt plodov gvajave, Psidium guajava, Myrtaceae
Estonian: Psidium Guajava Extract on hariliku guajaavipuu, Psidium guajava, Myrtaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Psidium Guajava Extract ir ekstrakts no guavas Psidium guajava (Myrtaceae) augļiem
Lithuanian: peruvinių guajavų ekstraktas – guajavų, Psidium guajava, Myrtaceae, vaisių ekstraktas
English: Psoralea Corylifolia Extract is an extract of the fruits and seeds of the psoralea, Psoralea corylifolia, Leguminosae
French: Psoralea Corylifolia Extract est un extrait des fruits et des graines de la psoralée, Psoralea corylifolia, Légumineuses
German: Psoralea Corylifolia Extract ist ein Extrakt aus Früchten und Samen von Psoralea corylifolia, Fabaceae
Spanish: Extracto de fruto y semilla de trébol hediondo, Psoralea corylifolia, Leguminosae
Italian: Il «Psoralea Corylifolia Extract» è un estratto dei frutti e dei semi della psoralea, Psoralea corylifolia, Leguminosae
Portuguese: Psoralea Corylifolia Extract é um extracto dos frutos e sementes de Psoralea corylifolia, Leguminosae
Dutch: Psoralea Corylifolia Extract is een extract van de vruchten en de zaden van Psoralea corylifolia, Leguminosae
Danish: Psoralea Corylifolia Extract er en ekstrakt af frugterne og frøene fra Psoralea corylifolia, Leguminosae
Swedish: Psoralea Corylifolia Extract är ett extrakt av frukterna och fröna från Psoralea corylifolia, Fabaceae
Finnish: Psoralea Corylifolia Extract on psoralea, Psoralea corylifolia, Leguminosae -kasvin hedelmistä ja siemenistä saatava uute
Greek: το Psoralea Corylifolia Extract είναι εκχύλισμα των καρπών και των σπερμάτων της ψωραλέας, Psoralea corylifolia, Leguminosae
Czech: Psoralea Corylifolia Extract je výtažek získávaný z plodů a semen Psoralea corylifolia, Leguminosae
Slovak: Psoralea Corylifolia Extract je výťažok z plodov a semien psoráley, Psoralea corylifolia, Leguminosae
Polish: Ekstrakt Psoralea Corylifolia jest wyciągiem z owoców i nasion psoralea, Psoralea corylifolia, Leguminosae
Hungarian: A psoralea corylifolia kivonat a Psoralea corylifolia, Leguminosae terméséből és magjából nyert kivonat
Slovenian: Psoralea Corylifolia Extract je ekstrakt plodov in semen vrste Psoralea corylifolia, Leguminosae
Estonian: Psoralea Corylifolia Extract on Psoralea corylifolia, Leguminosae, viljadest ja seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Psoralea Corylifolia Extract ir ekstrakts no Psoralea corylifolia (Leguminosae) augļiem un sēklām
Lithuanian: Psoralea Corilifolia ekstraktas – Psoralea corilifolia, Leguminosae, vaisių ir sėklų ekstraktas
English: Pterocarpus Santalinus Extract is an extract of the wood of the red sandalwood, Pterocarpus santalinus, Leguminosae
French: Pterocarpus Santalinus Extract est un extrait du bois de santal rouge, Pterocarpus santalinus, Légumineuses
German: Pterocarpus Santalinus Extract ist ein Extrakt aus dem Holz des Roten Sandelbaums, Pterocarpus santalinus, Fabaceae
Spanish: Extracto de madera de sándalo rojo, Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Italian: Il «Pterocarpus Santalinus Extract» è un estratto del legno del sandalo rosso, Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Portuguese: Pterocarpus Santalinus Extract é um extracto do lenho de Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Dutch: Pterocarpus Santalinus Extract is een extract van het hout van sandelhout, Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Danish: Pterocarpus Santalinus Extract er en ekstrakt af veddet fra sandeltræ, Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Swedish: Pterocarpus Santalinus Extract är ett extrakt av rött sandelträ, från Pterocarpus santalinus, Fabaceae
Finnish: Pterocarpus Santalinus Extract on santelipuun, Pterocarpus santalinus, Leguminosae, puusta saatava uute
Greek: το Pterocarpus Santalinus Extract είναι εκχύλισμα του ξύλου του ερυθρού σαντάλου, Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Czech: Pterocarpus Santalinus Extract je výtažek získávaný ze dřeva Pterocarpus santalinus, Leguminosae, křídlok santalový, bobovité
Slovak: Pterocarpus Santalinus Extract je výťažok z dreva červeného santalovníka, Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Polish: Ekstrakt Pterocarpus Santalinus jest wyciągiem z czerwonego drewna drzewa sandałowego, Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Hungarian: A pterocarpus santalinus kivonat a vörös szantálfa (Pterocarpus santalinus, Leguminosae) fájából nyert kivonat
Slovenian: Pterocarpus Santalinus Extract je ekstrakt lesa vrste Pterocarpus santalinus, Leguminosae
Estonian: Pterocarpus Santalinus Extract on sandli-tiibviljaku, Pterocarpus santalinus'e, Leguminosae, puidust saadud ekstrakt
Latvian: Pterocarpus Santalinus Extract ir ekstrakts no sarkanā sandalkoka Pterocarpus santalinus (Leguminosae) koksnes
Lithuanian: kvapiųjų koralmedžių ekstraktas – kvapiųjų koralmedžių, Pterocarpus santalinus, Leguminosae, medienos ekstraktas
English: Binding/skin conditioning
French: Liant/entretien de la peau
German: Bindend/hautpflegend
Spanish: Aglutinantes/acondicionador de la piel
Italian: Legante/condizionante cutaneo
Portuguese: Ligante/amaciador de pele
Dutch: Bindmiddel/huidverzorger
Danish: Bindemiddel/hudbalsam
Swedish: Bindemedel/hudkonditionerande
Finnish: Sideaine/ihoa hoitava aine
Greek: Συνδετικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Pojivo/pleťový kondicionér
Slovak: Spojivová látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Wiazaca/odzywiajaca skore
Hungarian: Kötőanyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Vezivo/nega kože
Estonian: Sideaine/nahapalsam
Latvian: Saistviela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Rišiklis/odos kondicionavimo medžiaga