English: The mandate of Mr Stephen WHITE as Head of Mission of the Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, should therefore be extended until the end of the Mission,
French: Il convient donc de proroger, jusqu'à la fin de la mission, le mandat du chef de la mission intégrée «État de droit» pour l'Iraq, EUJUST LEX,
German: Das Mandat von Herrn Stephen WHITE als Leiter der integrierten Mission zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak, EUJUST LEX, sollte daher bis zum Ende der Mission verlängert werden —
Spanish: Debe, por consiguiente, prorrogarse el mandato del Jefe de la Misión Integrada de la Unión Europea en pro del Estado de Derecho en Iraq, hasta el término de la misma.
Italian: Il mandato del sig. Stephen WHITE quale capo della missione integrata dell'Unione europea sullo Stato di diritto per l'Iraq, EUJUST LEX, dovrebbe pertanto essere prorogato fino al termine della missione,
Portuguese: O mandato conferido a Stephen WHITE, de Chefe da Missão Integrada da União Europeia para o Estado de Direito no Iraque, EUJUST LEX, deverá, por conseguinte, ser prorrogado até ao termo da Missão,
Dutch: Het mandaat van de heer Stephen WHITE als hoofd van de geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak, EUJUST LEX, moet derhalve tot het einde van de missie worden verlengd,
Danish: Stephen WHITEs mandat som missionschef for den integrerede retsstatsmission for Irak, EUJUST LEX, bør derfor forlænges indtil missionens ophør —
Swedish: Mandatet för Stephen WHITE som uppdragschef för det samordnade rättsstatsuppdraget i Irak, EUJUST LEX, bör därför förlängas till och med uppdragets slut.
Finnish: Irakin osalta toteutettavan Euroopan unionin yhdennetyn oikeusvaltio-operaation EUJUST LEXin johtajan Stephen WHITEn toimeksiantoa olisi siten jatkettava operaation päättymiseen asti,
Greek: Η θητεία του κ. Stephen WHITE ως αρχηγού αποστολής της ενοποιημένης αποστολής επιβολής του κράτους δικαίου στο Ιράκ, EUJUST LEX, θα πρέπει επομένως να παραταθεί ως το πέρας της αποστολής,
Czech: Mandát pana Stephena WHITA jako vedoucího Integrované mise na podporu právního státu v Iráku, EUJUST LEX, by měl být proto prodloužen do doby ukončení této mise,
Slovak: Mandát pána Stephena WHITEA, vedúceho misie integrovanej misie pre oblasť právneho štátu v Iraku, EUJUST LEX, by sa mal preto predĺžiť do konca trvania misie,
Polish: Mandat Pana Stephena WHITE’A jako szefa zintegrowanej misji Unii Europejskiej w Iraku dotyczącej państwa prawnego, EUJUST LEX, powinien zatem zostać przedłużony do chwili zakończenia misji,
Hungarian: Az integrált iraki jogállamiság-misszió, az EUJUST LEX misszióvezetőjének, Stephen WHITE-nak megbízatását ezért a misszió végéig meg kell hosszabbítani,
Slovenian: Mandat g. Stephena WHITA, vodje integrirane misije za krepitev pravne države v Iraku, EUJUST LEX, je zato treba podaljšati do konca misije –
Estonian: Seetõttu tuleks pikendada Stephen WHITE'i volitusi Iraagis toimuva integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX juhina kuni missiooni lõpuni,
Latvian: Tādējādi ES Integrētās tiesiskuma misijas Irākā, EUJUST LEX, vadītāja Stephen WHITE kunga pilnvaras būtu jāpagarina līdz misijas beigām,
Lithuanian: Todėl Stephen WHITE kaip jungtinės teisinės valstybės misijos Irake, EUJUST LEX, vadovo įgaliojimai turėtų būti pratęsti iki misijos pabaigos,