English: The allocation shall be allocated in accordance with Article 2 of this Decision by transferring EUR 320000000 from the long-term development envelope and EUR 82000000 from the Investment Facility to the intra-ACP allocation of the envelope for regional cooperation and integration.
French: Cette dotation est affectée conformément à l'article 2 de la présente décision en transférant 320 millions EUR de l'enveloppe destinée à soutenir le développement à long terme et 82 millions EUR de la facilité d'investissement à la dotation intra-ACP de l'enveloppe consacrée à la coopération et à l'intégration régionales.
German: Diese Mittelzuweisung wird gemäß Artikel 2 dieses Beschlusses bereitgestellt, indem 320 Mio. EUR aus dem Finanzrahmen für die Unterstützung der langfristigen Entwicklung und 82 Mio. EUR aus der Investitionsfazilität auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragen werden.
Spanish: Esta asignación se distribuirá, de conformidad con el artículo 2 de la presente Decisión, transfiriendo 320 millones EUR de la dotación de apoyo al desarrollo a largo plazo y 82 millones EUR del Mecanismo de Inversión a la asignación intra-ACP de la dotación destinada a la cooperación y la integración regionales.
Italian: L'assegnazione è allocata a norma dell'articolo 2 della presente decisione, trasferendo 320 milioni di EUR dalla dotazione per lo sviluppo a lungo termine e 82 milioni di EUR dal fondo investimenti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionali.
Portuguese: Esta dotação é objecto de afectação nos termos do artigo 2.o da presente decisão, transferindo 320 milhões de euros do pacote de desenvolvimento a longo prazo e 82 milhões de euros da Facilidade de Investimento para a dotação intra-ACP da dotação global consagrada à cooperação e integração regionais.
Dutch: Deze toewijzing wordt berekend overeenkomstig artikel 2 van dit besluit door overdracht van 320 miljoen EUR uit de middelen voor langetermijnontwikkeling en 82 miljoen EUR uit de investeringsfaciliteit naar de toewijzing voor intra-ACS-samenwerking op het gebied van regionale samenwerking en integratie
Danish: Denne tildeling foretages i overensstemmelse med artikel 2 i nærværende afgørelse ved overførsel af 320 mio. EUR fra finansieringsrammen for langsigtet udvikling og 82 mio. EUR fra investeringsfaciliteten til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integration.
Swedish: Denna tilldelning skall göras i enlighet med artikel 2 i detta beslut genom överföring av 320 miljoner EUR från anslaget för långsiktig utveckling och 82 miljoner EUR från investeringsanslaget till anslaget för samarbete mellan AVS-staterna inom anslaget för regionalt samarbete och regional integration.
Finnish: Tämä määräraha osoitetaan tämän päätöksen 2 artiklan mukaisesti siirtämällä pitkän aikavälin kehityksen määrärahoista 320 miljoonaa euroa ja investointikehyksestä 82 miljoonaa euroa alueellisen yhteistyön ja yhdentymisen määrärahoista AKT-maiden keskinäiseen yhteistyöhön osoitettaviin määrärahoihin.
Greek: Το ποσό αυτό χρησιμοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 2 της παρούσας απόφασης με τη μεταφορά 320 εκατ. ευρώ από το κονδύλιο για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη και 82 εκατ. ευρώ από την επενδυτική διευκόλυνση, στο κονδύλιο για την περιφερειακή συνεργασία και ολοκλήρωση ανάμεσα στις χώρες ΑΚΕ.
Czech: Tento příděl se přiděluje v souladu s článkem 2 tohoto rozhodnutí převodem 320 milionů EUR ze souboru na podporu dlouhodobého rozvoje a 82 milionů EUR z investiční facility do přídělu pro země AKT v rámci souboru na regionální spolupráci a integraci.
Slovak: Suma sa pridelí v súlade s článkom 2 tohto rozhodnutia tak, že sa suma 320 miliónov EUR z balíčka na podporu dlhodobého rozvoja a suma 82 miliónov EUR z investičného nástroja prevedú do balíčka na regionálnu spoluprácu a integráciu v krajinách AKT.
Polish: Przydział zostanie dokonany zgodnie z art. 2 niniejszej decyzji przez przeniesienie 320 milionów EUR z puli przeznaczonej na wsparcie rozwoju długoterminowego i 82 milionów EUR z instrumentu inwestycyjnego na alokację wewnątrz AKP w ramach puli przeznaczonej na współpracę i integrację regionalną.
Hungarian: A támogatás felhasználása e határozat 2. cikkével összhangban történik a hosszú távú fejlesztési támogatási keretből 320 millió eurónak, a beruházási hitelkeretből pedig 82 millió eurónak a regionális együttműködési és integrációs kereten belül rendelkezésre álló AKCS-n belüli kiutalásba történő átcsoportosításán keresztül.
Slovenian: Ta dotacija se dodeli v skladu s členom 2 tega sklepa, in sicer s prenosom 320 milijonov EUR iz sredstev za podporo dolgoročnega razvoja in 82 milijonov EUR iz investicijskega sklada v dodelitev za sodelovanje znotraj AKP v okviru sredstev za regionalno sodelovanje in povezovanje.
Estonian: Eraldis määratakse vastavalt käesoleva otsuse artiklile 2, kandes 320 miljonit euro pikaajaliseks arenguks ettenähtud vahenditest ja 82 miljonit euro investeerimisrahastu vahenditest üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldisse.
Latvian: Asignējumu piešķir saskaņā ar Lēmuma 2. pantu, pārskaitot EUR 320 miljonus no ilgtermiņa attīstības atbalsta dotācijām un EUR 82 miljonus no investīciju fonda uz iekšējo ĀKK asignējumam no reģionālās sadarbības un integrācijas dotācijām.
Lithuanian: Ši suma panaudojama pagal šio sprendimo 2 straipsnį, perkeliant 320 milijonų eurų sumą iš ilgalaikės plėtros paramos paketo ir 82 milijonų eurų sumą iš investicijų infrastruktūros priemonės į regioninio bendradarbiavimo ir integracijos paketo AKR skirtą vidaus sumą.