FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: See page 16 of this Official Journal.
French: Voir page 16 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 16 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 16 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 16 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 16 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 16 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 16 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 16 i detta nummer av EUT.
Finnish: Ks. tämän virallisen lehden sivu 16.
Greek: Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 16 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 16 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz: str. 16 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 16. oldalát.
Slovenian: Glej stran 16 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 16.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 16. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio 16 p.
English: Done at Brussels, 24 January 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 24 janvier 2006.
German: Geschehen zu Brüssel am 24. Januar 2006.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 24 de Janeiro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 24 januari 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2006.
Slovak: V Bruseli 24. januára 2006
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. január 24-én.
Slovenian: V Bruslju, 24. januarja 2006
Estonian: Brüssel, 24. jaanuar 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 24. janvārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 24 d.
English: For the Council
French: Par le Conseil
German: Im Namen des Rates
Spanish: Por el Consejo
Italian: Per il Consiglio
Portuguese: Pelo Conselho
Dutch: Voor de Raad
Danish: På Rådets vegne
Finnish: Neuvoston puolesta
Greek: Για το Συμβούλιο
Slovak: Za Radu
Hungarian: a Tanács részéről
Slovenian: Za Svet
Estonian: Nõukogu nimel
Latvian: Padomes vārdā –
Lithuanian: Tarybos vardu
English: For the Commission The President
Danish: På Kommissionens vegne
English: The text of the Protocol is attached to this Decision [3]. Article 2
Estonian: Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele [3].Artikkel 2
Latvian: Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam [3].2. pants