FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha., 9R)-
French: (8α, 9R)-6'-méthoxy-cinchonane-9-ol
German: Cinchonan-9-ol, 6'-Methoxy-, (8α, 9R)-
Spanish: Cinconan-9-ol, 6'-metoxi-, (8α, 9R)-
Italian: Cinchonan-9-olo, 6'-metossi-, (8α, 9R)-
Portuguese: cinchonan-9-ol, 6'-metoxi-, (8α, 9R)-
Dutch: cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8α, 9R)-
Danish: cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8α, 9R)-
Swedish: cinkonan-9-ol, 6'-metoxi-, (8α, 9R)-
Finnish: kinkonan-9-oli, 6'-metoksi-, (8-α,9R)-
Greek: (8α, 9R)-6'-μεθοξυ-κιγχοναν-9-όλη
Czech: Chinin
Slovak: (8α, 9R)- 6'-metoxycinchonín-9-ol
Polish: Cynchonino-9-ol, 6'-metoksy-, (8.alfa., 9R)- Odżywiająca włosy RAFFINOSE MYRISTATE
Hungarian: Kínafa-9-ol, 6'-metoxi-, (8α, 9R)-
Slovenian: Kinkonan-9-ol, 6'-metoksi-, (8.alfa., 9R)-
Estonian: (8α, 9R)-6'-metoksü-tsinhonaan-9-ool
Latvian: Cinhonān-9-ols, 6'-metoksi-, (8-alfa, 9R)-
Lithuanian: cinchonan-9-olis, 6'-metoksi-, (8α, 9R)-
English: .alpha.-D-Glucopyranoside, .beta.-D-fructofuranosyl O-.alpha.-D-galactopyranosyl-(1.fwdarw.6)-, monotetradecanoate
French: Monotétradécanoate de β-D-fructofurannosyl O-α-D-galactopyrannosyl-(1.fwdarw.6)-α-D-glucopyrannoside
German: α-D-Glucopyranosid, β-D-Fructofuranosyl-O-α-D-galactopyranosyl-(1.fwdarw.6)-, Monotetradecanoat
Spanish: α-D-glucopiranósido, beta-D-fructofuranosil-O-α-D-galactopiranosil-(1.fwdarw.6)-, monotetradecanoato
Italian: α-D-glucopiranoside, β-D-fruttofuranosile O-α-D-galattopiranosil-(1>6)-, monotetradecanoato
Portuguese: O-α-D-galactopiranosil-(1.fwdarw.6)-β-D-frutofuranosil-α-D-glucopiranosídio, monotetradecanoato
Dutch: α-D-glucopyranoside, β-D-fructofuranosyl-O-α-D-galactopyranosyl-(1→6)-, monotetradecanoaat
Danish: α-D-glucopyranosid, β-D-fructofuranosyl-O-α-D-galactopyranosyl-(1.fwdarw.6)-, monotetradecanoat
Swedish: α-D-glukopyranosid, ß-D-fruktofuranosyl O-α-D-galaktopyranosyl-(1.fwdarw.6)-, monotetradekanoat
Finnish: α-D-glukopyranosidi, β-D-fruktofuranosyyli-O-α-D-galaktopyranosyyli-(1-fwdarw-6)-, monotetradekanoaatti
Greek: μονοδεκατετρανοϊκό β-D-φρουκτοφουρανοζυλο-O-α-D-γαλακτοπυρανοζυλο-(1→6)-α-D-γλυκοπυρανοζίτης
Czech: .Beta.-d-fruktofuranosyl o-.alfa.-d-galaktopyranosyl-.alfa.-d-glukopyranosid, (1.fwdarw.6)-monotetradekanoát
Slovak: α-D-glukopyranóza, β-D-fruktofuranozyl-O-α-D-galaktopyranozyl-(1.fwdarw.6)-, monotetradekanoát
Polish: III/1,21 Odżywiająca skórę/emulgująca
Hungarian: α-D-Glükopiranozid, β-D-fruktofuranozil O-α-D-galaktopiranozil-(1.fwdarw.6)-, monotetradekanoát Bőrkondicionáló anyag/emulgeáló szer
Slovenian: .alfa.-D-glukopiranozid, .beta.-D-fruktofuranozil O-.alfa.-D-galaktopiranozil-(1.fwdarw.6)-, monotetradekanoat
Estonian: β-D-fruktofuranosüül-O-α-D-galaktopüranosüül-(1-6)-α-D-glükopüranosiidi monotetradekanaat
Latvian: Alfa-D-glikopiranozīds, beta-D-fruktofuranozil-O-alfa-D-galaktopiranozil-(1.fwdarw.6)-, monotetradekanoāts
Lithuanian: α-D-gliukopiranozidas, β-D-fruktofuranozil-O-α-D-galaktopiranozil-(1-6)-, monotetradekanoatas
English: Skin conditioning/emulsifying
French: Entretien de la peau/agent émulsifiant
German: Hautpflegend/emulgierend
Spanish: Acondicionador de la piel/emulsificante
Italian: Condizionante cutaneo/emulsionante
Portuguese: Amaciador de pele/emulsionante
Dutch: Huidverzorger/emulgator
Danish: Hudbalsam/emulgerende
Swedish: Hudkonditionerande/emulgerande
Finnish: Ihoa hoitava aine/emulgaattori
Greek: Περιποίηση δέρματος/γαλακτωματοποιητής
Czech: Pleťový kondicionér/emulgátor
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/emulgátor
Polish: RAFFINOSE OLEATE
Hungarian: RAFFINOSE OLEATE
Slovenian: Nega kože/emulgator
Estonian: Nahapalsam/emulgaator
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/emulgators
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/emulsiklis
English: Surfactant/skin conditioning/emulsifying
French: Tensioactif/entretien de la peau/agent émulsifiant
German: Tensid/hautpflegend/emulgierend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador de la piel/emulsificante
Italian: Tensioattivo/condizionante cutaneo/emulsionante
Portuguese: Surfactante/amaciador de pele/emulsionante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/huidverzorger/emulgator
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam/emulgerende
Swedish: Ytaktivt/hudkonditionerande/emulgerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/emulgaattori
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/γαλακτωματοποιητής
Czech: Surfaktant/pleťový kondicionér/emulgátor
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/emulgátor
Hungarian: Felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/emulgeáló szer
Slovenian: Površinsko aktivna snov/nega kože/emulgator
Estonian: Pindaktiivne aine/nahapalsam/emulgaator
Latvian: Virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela/emulgators
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/emulsiklis
English: Ranunculus Ficaria Extract is an extract of the herb and roots of the pilewort, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
French: Ranunculus Ficaria Extract est un extrait des parties herbacées et des racines de la ficaire fausse renoncule, Ranunculus ficaria, Renonculacées.
German: Ranunculus Ficaria Extract ist ein Extrakt aus der ganzen Pflanze des Scharbockskrauts, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Spanish: Extracto de tallo y raíz de celidonia menor, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Italian: Il «Ranunculus Ficaria Extract» è un estratto della pianta e delle radici del favagello, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Portuguese: Ranunculus Ficaria Extract é um extracto da totalidade da planta ou das raízes da ficária, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Dutch: Ranunculus Ficaria Extract is een extract van de plant en de wortels van het speenkruid, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Danish: Ranunculus Ficaria Extract er en ekstrakt af urten og rødderne fra vorterod, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Swedish: Ranunculus Ficaria Extract är ett extrakt av örten och rötterna av svalört, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Finnish: Ranunculus Ficaria Extract on mukulaleinikin, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae, yrtistä ja juurista saatava uute
Greek: το Ranunculus Ficaria Extract είναι εκχύλισμα του φυτού και των ριζών του ζοχαδόχορτου, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Czech: Ranunculus Ficaria Extract je výtažek získávaný z rostliny a kořenů Ranunculus ficaria, Ranunculaceae, orsej jarní, pryskyřníkovité
Slovak: Ranunculus Ficaria Extract je výťažok z rastliny a koreňov iskerníka jarného, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Polish: Ekstrakt Ranunculus Ficaria jest wyciągiem z ziół i korzeni pilewortu, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Hungarian: A ranunculus ficaria kivonat a salátaboglárka (Ranunculus ficaria, Ranunculaceae) hajtásvégéből és gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Ranunculus Ficaria Extract je ekstrakt zelišča in korenin spomladanske lopatice, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Estonian: Ranunculus Ficaria Extract on kanakoolme, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae, ürdist ja juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Ranunculus Ficaria Extract ir ekstrakts no mazpurenītes Ranunculus ficaria (Ranunculaceae) auga un saknēm
Lithuanian: pavasarinių švitriešių ekstraktas – švitriešių, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae, žolių ir šaknų ekstraktas
English: Fatty acids, rape oil
French: Acides gras d'huile de colza
German: Rapsöl-Fettsäuren
Spanish: ácidos grasos, aceite de colza
Italian: Acidi grassi, olio di colza
Portuguese: ácidos gordos, óleo de colza
Dutch: vetzuren, raapolie-
Danish: fedtsyrer, rapsolie-
Swedish: fettsyror, rapsolje-
Finnish: rasvahapot, rapsiöljy
Greek: λιπαρά οξέα κραμβελαίου
Czech: Mastné kyseliny řepkového oleje
Slovak: mastné kyseliny repkového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, olej rzepakowy
Hungarian: Zsírsavak, repceolaj
Slovenian: Maščobne kisline olja iz oljne repice
Estonian: rasvhapped rapsiõlist
Latvian: Rapšu eļļas taukskābes
Lithuanian: riebalų rūgštys, rapsų aliejus
English: Glycerides, rape-oil mono-.
French: Glycérides d'huile de colza, mono-.
German: Rapsöl-Monoglyceride
Spanish: glicéridos, mono- de aceite de colza
Italian: Gliceridi, olio di colza mono-
Portuguese: glicéridos, mono-, óleo de colza
Dutch: glyceriden, mono- uit raapolie
Danish: glycerider, rapsolie-mono-
Swedish: glycerider, rapsolje-, mono-
Finnish: glyseridit, rapsiöljy, mono-
Greek: μονογλυκερίδια κραμβελαίου
Czech: Monoglyceridy řepkového oleje
Slovak: monoglyceridy repkového oleja
Polish: Glicerydy, olej rzepakowy mono-
Hungarian: Gliceridek, repceolaj mono-
Slovenian: Gliceridi olja iz oljne repice, mono-
Estonian: monoglütseriidid rapsiõlist
Latvian: Glicerīdi, rapšu eļļas mono-
Lithuanian: gliceridai, rapsų aliejus, mono-
English: Glycerides, rape-oil
French: Glycérides d'huile de colza.
German: Rapsöl-Glyceride
Spanish: glicéridos, aceite de colza
Italian: Gliceridi, olio di colza
Portuguese: glicéridos, óleo de colza
Dutch: glyceriden, raapolie-
Danish: glycerider, rapsolie-
Swedish: glycerider, rapsolje-
Finnish: glyseridit, rapsiöljy
Greek: γλυκερίδια κραμβελαίου
Czech: Glyceridy řepkového oleje
Slovak: glyceridy repkového oleja
Polish: Glicerydy, olej rzepakowy
Hungarian: Gliceridek, repceolaj
Slovenian: Gliceridi olja iz oljne repice
Estonian: glütseriidid rapsiõlist
Latvian: Glicerīdi, rapšu eļļas
Lithuanian: gliceridai, rapsų aliejus
English: Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
French: Benzèneméthanaminium, N-(amino-3 propyl) N, N-diméthyl-, dérivés N-acyles d'huile de colza, chlorures.
German: Benzolmethanaminium, N-(3-Aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-Rapsöl-Acylderivate, Chloride
Spanish: bencenometanaminio, N-(3-aminopropil)-N, N-dimetil-, N-acilderivados de aceite de colza, cloruros
Italian: Benzenmetanamminio, N-(3-amminopropil)-N,N-dimetil-, N-olio di colza acil derivati, cloruri
Portuguese: benzenometanamínio, N-(3-aminopropil)-N,N-dimetil-, derivados N-acilo de óleo de colza, cloretos
Dutch: benzeenmethaanaminium, N-(3-aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-raapolie-acylderivaten, chloriden
Danish: benzenmethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N, N-dimethyl-,N-rapsolie-acylderivater, chlorider
Swedish: bensenmetanaminium, N-(3-aminopropyl)-N,N-dimetyl-, N-rapsoljecylderivat, klorider
Finnish: bentseenimetanamiinium, N-(3-aminopropyyli)-N,N-dimetyyli-, N-rapsiöljyasyylijohdannaiset, kloridit
Greek: χλωρίδια N-(ακυλο- εκ κραμβελαίου)-παραγώγων του N-(3-αμινοπροπυλο)-N,N-διμεθυλο-βενζομεθαναμινίου
Czech: N-(3-acylaminopropyl)-N,N-dimethyl- benzylamoniumchloridy, chloridy (acyl odvozen od mastných kyselin řepkového oleje)
Slovak: chloridy N-(3-aminopropyl)-N,N-dimetylbenzylamónia (N-acyly odvodené od mastných kyselín repkového oleja)
Polish: Benzenometanoaminium, N-(3-aminopropylo)-N,N-dimetylo-, N-acylowe pochodne oleju rzepakowego, chlorki
Hungarian: Benzolmetánaminium, N-(3-amino-propil)-N,N-dimetil-, N-repceolaj-acil-származékok, kloridok
Slovenian: Benzenmetanamonij, N-(3-aminopropil)-N,N-dimetil-, derivati N-acilov olja iz oljne repice, kloridi
Estonian: N-(3-aminopropüül)-N,N-dimetüül-benseenmetaanamiinium, N-rapsiõliatsüülderivaadid, kloriidid
Latvian: Benzolmetānamīnijs, N-(3-aminopropil)-N,N-dimetil-, N-rapšu eļļas acilatvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: benzenmetanaminis, N-(3-aminopropil)-N,N-dimetil-, N-(rapsų aliejaus acil)dariniai, chloridai
English: 1-propanaminium, N-(oxiranylmethyl)-N, N-dimethyl-3-amino-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
French: N-(oxiranylméthyl)-N, N-diméthyl-3-amino-1-propanaminium, dérivés N-acyles d'huile de colza, chlorures
German: 1-Propanaminium, N-(Oxiranylmethyl)-N,N-dimethyl-3-amino-, N-Rapsöl Acylderivate, Chloride
Spanish: 1-propanaminio, N-(oxiranilmetil)-N,N-dimetil-3-amino-,N-acilderivados de aceite de colza, cloruros
Italian: 1-propanamminio, N-(ossiranilmetil)-N,N-dimetil-3-ammino-, N-olio di colza acil derivati, cloruri
Portuguese: N-oxiranilmetil-N,N-dimetil-3-amino-1-propanamínio, derivados N-acilo do óleo de colza, cloretos
Dutch: 1-propaanaminium, N-(oxiranylmethyl)-N,N-dimethyl-3-amino-, N-raapolie-acylderivaten, chloriden
Danish: 1-propanaminium, N-(oxiranylmethyl)-N,N-dimethyl-3-amino-, N-rapsolie acylderivater, chlorider
Swedish: 1-propanaminium, N-(oxiranylmetyl)-N,N-dimetyl-3-amino-, N-rapsoljecylderivat, klorider
Finnish: 1-propanamiinium, N-(oksiranyylimetyyli)-N,N-dimetyyli-3-amino-, N-rapsiöljyasyylijohdannaiset, kloridit
Greek: χλωρίδια N-(ακυλο- εκ κραμβελαίου)-παραγώγων του N-(οξιρανυλομεθυλο)-N,N-διμεθυλο-3-αμινο-1-προπαναμινίου
Czech: N-(oxiranylmethyl)-N,N-dimethyl-[3-(acylamino)propyl]amoniumchloridy (acyl odvozen od mastných kyselin řepkového oleje)
Slovak: chloridy N-(oxiranylmetyl)-N,N-dimetyl-3-(acylamino)-1-propánamónia (N-acyly odvodené od mastných kyselín repkového oleja)
Polish: 1-Propanoaminium, N-(oksiranylometylo)-N,N-dimetylo-3-amino-, N-acylowe pochodne oleju rzepakowego, chlorki
Hungarian: 1-Propánaminium, N-(oxiranil-metil)-N,N-dimetil-3-amino-, N-repceolaj-acil-származékok, kloridok
Slovenian: 1-propanamonij, N-(oksiranilmetil)-N,N-dimetil-3-amino-, derivati N-acilov olja iz oljne repice, kloridi
Estonian: N-(oksiranüülmetüül)-N,N-dimetüül-3-amino-1-propaanamiinium, N-rapsiõliatsüülderivaadid, kloriidid
Latvian: 1-propānamīnijs, N-(oksiranilmetil)-N,N-dimetil-3-amino-, N-rapšu eļļas acilatvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: 1-propanaminis, N-(oksiranilmetil)-N,N-dimetil-3-amino-, N-(rapsų aliejaus acil)dariniai, chloridai
English: 1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., Ethyl sulfates
French: Propanaminium-1, amino-3 N-éthyl N, N-diméthyl-, dérivés N-acyles d'huile de colza, sulfates d'éthyle
German: 1-Propanaminium, 3-Amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-Rapsöl-Acylderivate, Ethylsulfate
Spanish: 1-propanaminio, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, N-acilderivados de aceite de colza, etilsulfatos
Italian: 1-propanamminio, 3-ammino-N-etil-N,N-dimetil-, N-olio di colza acil derivati, etil solfati
Portuguese: 1-propanamínio, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, derivados N-acilo de óleo de colza, sulfatos de etilo
Dutch: 1-propaanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-raapolie-acylderivaten, ethylsulfaten
Danish: 1-propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-rapsolie-acylderivater, ethylsulfater
Swedish: 1-propanaminium, 3-amino-N-etyl-N,N-dimetyl-, N-rapsoljeacylderivat, etylsulfater
Finnish: 1-propanamiinium, 3-amino-N-etyyli-N,N-dimetyyli-, N-rapsiöljyasyylijohdannaiset, etyylisulfaatit
Greek: αιθυλοθειικά άλατα N-(ακυλο- εκ κραμβελαίου)-παραγώγων του 3-αμινο-N-αιθυλο-N,N-διμεθυλο-1-προπαναμινίου
Czech: [3-(acylamino)propyl]-N-ethyl-N,N-dimethyl-amoniumethylsulfáty (acyl odvozen od mastných kyselin řepkového oleje)
Slovak: etylsulfáty [3-(acylamino)propyl]-N-etyl-N,N-dimetylamónia, (N-acyly odvodené od mastných kyselín repkového oleja)
Polish: 1-Propanoaminium, 3-amino-N-etylo-N,N-dimetylo-, N-acylowe pochodne oleju rzepakowego, Siarczany etylowe
Hungarian: 1-Propánaminium, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, N-repceolaj-acil-származékok, etilszulfátok
Slovenian: 1-propanamonij, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, derivati N-acilov olja iz oljne repice, etil sulfati
Estonian: 3-amino-N-etüül-N,N-dimetüül-1-propaanamiinium, N-rapsiõliatsüülderivaadid, etüülsulfaadid
Latvian: 1-propānamīnijs, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, N-rapšu eļļas acilatvasinājumi, etilsulfāti
Lithuanian: 1-propanaminis, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, N-(rapsų aliejaus acil)dariniai, etilsulfatai
English: Raphanus Sativus Extract is an extract of the roots of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
French: Raphanus Sativus Extract est un extrait des racines du radis, Raphanus sativus, Crucifères
German: Raphanus Sativus Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln von Radieschen, Raphanus sativus, Brassicaceae
Spanish: Extracto de raíz de rábano, Raphanus sativus, Cruciferae
Italian: Il «Raphanus Sativus Extract» è un estratto delle radici del ravanello, Raphanus sativus, Cruciferae
Portuguese: Raphanus Sativus Extract é um extracto das raízes de rabanete, Raphanus sativus, Cruciferae
Dutch: Raphanus Sativus Extract is een extract van de wortels van de radijs, Raphanus sativus, Brassicaceae
Danish: Raphanus Sativus Extract er en ekstrakt af rødderne fra radisen, Raphanus sativus, Cruciferae
Swedish: Raphanus Sativus Extract är ett extrakt av rötterna från rädisa, Raphanus sativus, Brassicaceae
Finnish: Raphanus Sativus Extract on retiisin, Raphanus sativus, Cruciferae, juurista saatava uute
Greek: το Raphanus Sativus Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του ραδικιού, Raphanus sativus, Cruciferae
Czech: Raphanus Sativus Extract je výtažek získávaný z kořenů Raphanus sativus, Brassicaceae, ředkev setá, brukvovité
Slovak: Raphanus Sativus Extract je výťažok z koreňov reďkovky siatej, Raphanus sativus, Brassicaceae
Polish: Ekstrakt Raphanus Sativus jest wyciągiem z korzeni rzodkiewki, Raphanus sativus, Brassicaceae
Hungarian: A raphanus sativus kivonat a retek (Raphanus sativus, Brassicaceae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Raphanus Sativus Extract je ekstrakt korenin redkvice, Raphanus sativus, Brassicaceae
Estonian: Raphanus Sativus Extract on redise, Raphanus sativus'e, Brassicaceae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Raphanus Sativus Extract ir ekstrakts no rutku Raphanus sativus (Brassicaceae) saknēm
Lithuanian: valgomųjų ridikų ekstraktas – ridikų, Raphanus sativus, Brassicaceae, šaknų ekstraktas
English: Raphanus Sativus Seed Extract is an extract of the seeds of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
French: Raphanus Sativus Seed Extract est un extrait des graines du radis, Raphanus sativus, Crucifères
German: Raphanus Sativus Seed Extract ist ein Extrakt aus den Samen von Radieschen, Raphanus sativus, Brassicaceae
Spanish: Extracto de semilla de rábano, Raphanus sativus, Cruciferae
Italian: Il «Raphanus Sativus Seed Extract» è un estratto dei semi del ravanello, Raphanus sativus, Cruciferae
Portuguese: Raphanus Sativus Seed Extract é um extracto das sementes de rabanete, Raphanus sativus, Cruciferae
Dutch: Raphanus Sativus Seed Extract is een extract van de zaden van de radijs, Raphanus sativus, Brassicaceae
Danish: Raphanus Sativus Seed Extract er en ekstrakt af frøene fra radisen, Raphanus sativus, Cruciferae
Swedish: Raphanus Sativus Seed Extract är ett extrakt av fröna från rädisa, Raphanus sativus, Brassicaceae
Finnish: Raphanus Sativus Seed Extract on retiisin, Raphanus sativus, Cruciferae, siemenistä saatava uute
Greek: το Raphanus Sativus Seed Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του ραδικιού, Raphanus sativus, Cruciferae
Czech: Raphanus Sativus Seed Extract je výtažek získávaný ze semen Raphanus sativus, Brassicaceae, ředkev setá, brukvovité
Slovak: Raphanus Sativus Seed Extract je výťažok zo semien reďkovky siatej, Raphanus sativus, Brassicaceae
Polish: Ekstrakt Raphanus Sativus Nasienie jest wyciągiem z nasion rzodkiewki, Raphanus sativus, Brassicaceae
Hungarian: A raphanus sativus magkivonat a retek (Raphanus sativus, Brassicaceae) magjából nyert kivonat
Slovenian: Raphanus Sativus Seed Extract je ekstrakt semen redkvice, Raphanus sativus, Brassicaceae
Estonian: Raphanus Sativus Seed Extract on redise, Raphanus sativus'e, Brassicaceae, seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Raphanus Sativus Seed Extract ir ekstrakts no Raphanus sativus (Brassicaceae) sēklām
Lithuanian: valgomųjų ridikų sėklų ekstraktas – ridikų, Raphanus sativus, Brassicaceae, sėklų ekstraktas
English: Rauwolfia Serpentina Extract is an extract of the roots of the rauwolfia, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
French: Rauwolfia Serpentina Extract est un extrait des racines du rauwolfia, Rauwolfia serpentina, Apocynacées
German: Rauwolfia Serpentina Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Spanish: Extracto de raíz de rauwolfia, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Italian: Il «Rauwolfia Serpentina Extract» è un estratto delle radici della rauvolfia, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Portuguese: Rauwolfia Serpentina Extract é um extracto das raízes de Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Dutch: Rauwolfia Serpentina Extract is een extract van de wortels van de slangenwortel, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Danish: Rauwolfia Serpentina Extract er en ekstrakt af rødderne fra planten, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Swedish: Rauwolfia Serpentina Extract är ett extrakt av rötterna från Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Finnish: Rauwolfia Serpentina Extract on käärmejuuren, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae, juurista saatava uute
Greek: το Rauwolfia Serpentina Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της ραουβόλφιας, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Czech: Rauwolfia Serpentina Extract je výtažek získávaný z kořenů Rauwolfia serpentina, Apocynaceae, zmijovice hadovitá, toješťovité
Slovak: Rauwolfia Serpentina Extract je výťažok z koreňov zmijovice hadovitej, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Polish: Ekstrakt Rauwolfia Serpentina jest wyciągiem z korzeni rauwolfii, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Hungarian: A rauwolfia serpentina kivonat a rauwolfia-kígyógyökér (Rauwolfia serpentina, Apocynaceae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Rauwolfia Serpentina Extract je ekstrakt korenin kačjega korena, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Estonian: Rauwolfia Serpentina Extract on rauvolfia Rauwolfia serpentina, Apocynaceae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Rauwolfia Serpentina Extract ir ekstrakts no rauvolfijas Rauwolfia serpentina (Apocynaceae) saknēm
Lithuanian: indijinių rauvolfijų ekstraktas – rauvolfijų, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae, šaknų ekstraktas
English: II/15 (only alkaloids and their salts)
French: II/15 (alcaloïdes et leurs sels uniquement)
Italian: II/15 (solo alcaloidi e loro sali)
Portuguese: II/15 (apenas alcalóides e seus sais)
Dutch: II/15 (alleen alkaloïden en de zouten daarvan)
Danish: II/15 (kun alkaloider og deres salte)
Swedish: II/15 (enbart alkaloider och deras salter)
Finnish: ainoastaan alkaloidit ja niiden suolat
Greek: ΙΙ/15 (μόνον αλκαλοειδή και τα άλατά τους)
Czech: II/15 (jenom alkaloidy a jejich soli)
Slovak: II/15 (len alkaloidy a ich soli)
Polish: II/15 (tylko alkaloidy i ich sole)
Estonian: II/15 (ainult alkaloidid ja nende soolad)
Latvian: II/15 (tikai alkaloīdi un to sāļi)
English: Cellulose, regenerated.
French: Cellulose régénérée.
German: Cellulose, regeneriert.
Spanish: celulosa, regenerada.
Italian: Cellulosa, rigenerata.
Portuguese: celulose, regenerada.
Dutch: cellulose, geregenereerd.
Danish: cellulose, regenereret.
Greek: αναγεννημένη κυτταρίνη.
Czech: Regenerovaná celulosa.
Slovak: Regenerovaná celulóza.
Hungarian: Cellulóz, regenerált.
Slovenian: Celuloza, regenerirana.
Latvian: Celuloze, reģenerēta.
Lithuanian: celiuliozė, regeneruota.
English: A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
French: Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue sous forme semi-solide lors du déparaffinage d'huile résiduelle paraffinique.
German: Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die als Halbfeststoff durch Entwachsen von paraffinhaltigem Rückstandsöl entsteht.
Spanish: Combinación compleja de hidrocarburos obtenidos como un semisólido de la desparafinación del aceite residual parafínico.
Italian: Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta in forma semisolida dalla deparaffinazione di olio residuo paraffinico.
Portuguese: Combinação complexa de hidrocarbonetos semi-sólidos obtida na desparafinagem de óleo residual parafínico. É constituída essencialmente por hidrocarbonetos saturados cristalinos e líquidos com um número de átomos de carbono predominantemente superior a C25.
Dutch: Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, gewonnen als een halfvaste stof bij het van was ontdoen van paraffinische residu-olie.
Danish: En sammensat blanding af carbonhydrider udvundet som et halvfast stof fra afvoksning af paraffinrestolie.
Czech: Složitá polotuhá směs uhlovodíků získávaná odparafinováním parafinického zbytkového oleje.
Polish: Złożone połączenie węglowodorów otrzymywanych w postaci półpłynnych olejów resztkowych po odwoskowaniu z parafin.
Hungarian: Paraffinos maradványolajok viaszmentesítésével félszilárd anyagként kapott szénhidrogének bonyolult összetételű elegye.
Slovenian: Kompleksna kombinacija poltrdnih ogljikovodikov, pridobljenih z odstranjevanjem voskov iz parafinskih ostankov olj.
Latvian: Sarežģīts ogļhidrātu maisījums, ko iegūst kā pusšķidru vielu, atdalot vasku no parafīnu saturošas naftas frakcijas.
Lithuanian: Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas kaip pusiau kieta medžiaga deparafinuojant parafininės naftos distiliato likutį.