English: Is the claimant raising the deceased person’s children (adopted children) under the age of 18 (or if they are full time students under the age of 19) and/or nursing the deceased person’s children (adopted children) - the disabled of Group 1, who became disabled under the age of 18?
French: Le demandeur élève-t-il les enfants (adoptifs) du défunt âgés de moins de 18 ans (ou de moins de 19 ans s’ils suivent des études à temps plein) et/ou assume-t-il la garde des enfants (adoptifs) du défunt, handicapés du groupe 1 dont le handicap est apparu avant l’âge de 18 ans?
German: Erzieht der Antragsteller Kinder der verstorbenen Person (adoptierte Kinder) im Alter von weniger als 18 Jahren (oder im Falle von Vollzeitstudierenden weniger als 19 Jahren) und/oder pflegt er Kinder (adoptierte Kinder) der verstorbenen Person, die zu Behinderten der Gruppe 1 zählen und ihre Behinderung im Alter von weniger als 18 Jahren erworben haben?
Spanish: ¿Es responsable el solicitante de la crianza de hijos del fallecido (naturales o adoptivos) menores de 18 años (o, si son estudiantes a tiempo completo, menores de 19 años) y/o cuida de hijos del fallecido (naturales o adoptivos) con una discapacidad del grupo 1 originada antes de cumplir los 18 años?
Italian: Il/la richiedente alleva i figli (adottivi) della persona deceduta di età inferiore a 18 anni (o inferiore a 19 anni se sono studenti a tempo pieno) e/o si prende cura dei figli (adottivi) della persona deceduta — disabili della categoria I — il cui handicap si è manifestato prima dei 18 anni di età?
Portuguese: O requerente é responsável pela educação dos filhos (filhos adoptivos) do falecido com menos de 18 anos (ou, no caso de serem estudantes a tempo inteiro, com menos de 19 anos) e/ou cuida dos filhos (filhos adoptivos) do falecido — os portadores de deficiência do Grupo 1, que se tornaram portadores de deficiência quando tinham menos de 18 anos de idade:
Dutch: Voedt de aanvrager kinderen van de overledene (geadopteerde kinderen) jonger dan 18 (of jonger dan 19 indien ze voltijds studeren) op en/of zorgt hij of zij voor kinderen van de overledene (geadopteerde kinderen) – gehandicapten van groep 1, die jonger waren dan 18 toen ze gehandicapt werden
Danish: Forsørger ansøgeren afdøde forsikredes børn (eller adoptivbørn) under 18 år (eller, hvis børnene er fuldtidsstuderende, under 19 år) og/eller plejer og passer ansøgeren afdøde forsikredes børn (eller adoptivbørn) — gruppe 1-handicappede, hvis handicap opstod før det fyldte 18. år
Swedish: Har den sökande försörjningsansvaret för den avlidnes barn (adoptivbarn) under 18 år (eller under 19 år, om de är heltidsstuderande) och/eller vårdansvaret för den avlidnes barn (adoptivbarn), som är funktionshindrat/funktionshindrade i grupp 1 och som blev funktionshindrat/funktionshindrade före 18 års ålder?
Finnish: Kasvattaako hakija edunjättäjän alle 18-vuotiaita (tai jos he ovat täyspäiväisiä opiskelijoita, alle 19-vuotiaita) lapsia (adoptoituja lapsia) ja/tai hoitaako hakija edunjättäjän lapsia (adoptoituja lapsia), joilla on ryhmään 1 kuuluva vamma ja jotka vammautuivat alle 18-vuotiaina
Greek: Ανατρέφει ο αιτών παιδιά του θανόντος (υιοθετημένα παιδιά) κάτω των 18 ετών (ή εάν είναι σπουδαστές πλήρους χρόνου κάτω των 19 ετών) ή/και φροντίζει τα παιδιά του θανόντος (υιοθετημένα παιδιά) – ανάπηρους της ομάδας 1, που κατέστησαν ανάπηροι σε ηλικία κάτω των 18 ετών;
Czech: Vychovává žadatel děti zesnulé osoby (adoptované děti) mladší 18 let (nebo v případě řádných studentů mladší 19 let) a/nebo pečuje o děti zesnulé osoby (adoptované děti) – skupiny postižení 1, u kterých došlo k zdravotnímu postižení před. 18. roken?
Slovak: Vychováva žiadateľ deti zosnulého (osvojené deti) mladšie ako 18 rokov (alebo ak sú riadnymi študentmi mladšími ako 19 rokov) a (alebo) opatruje deti zosnulého (osvojené deti) – zdravotne postihnuté zo skupiny 1, ktoré sa stali zdravotne postihnutými, keď mali menej ako 18 rokov.
Polish: Czy wnioskodawca wychowuje dzieci zmarłej osoby (dzieci adoptowane) w wieku poniżej 18 lat (lub jeżeli uczą się/studiują w systemie dziennym – w wieku poniżej 19 lat) i/lub pielęgnuje dzieci zmarłej osoby (dzieci adoptowane) będące inwalidami I grupy, których niepełnosprawność powstała przed ukończeniem przez nie 18 roku życia.
Hungarian: Neveli-e az igénylő az elhunyt személy 18 éven aluli (ha nappali szakos hallgatók, 19 éven aluli) gyermekeit (örökbe fogadott gyermekeit) és/vagy ápolja-e az elhunyt személy olyan gyermekeit (örökbe fogadott gyermekeit), akiknek 18 éves koruk előtt az 1. csoportba tartozó fogyatékosságuk keletkezett?
Slovenian: Ali vlagatelj zahtevka vzgaja otroke umrlega (posvojene otroke), ki so mlajši od 18 let (če so redni študentje, mlajši od 19 let), in/ali neguje invalidne otroke umrlega (posvojene otroke) I. kategorije invalidnosti, ki so postali invalidi pred 18. letom starosti.
Estonian: Kas taotleja kasvatab surnud isiku alla 18aastasi (päevase õppevormi (üli)õpilaste puhul alla 19aastasi) lapsi (lapsendatud lapsi) ja/või hooldab surnud isiku 1. grupi invaliidsusega lapsi, kes invaliidistusid enne 18aastaseks saamist.
Latvian: Vai pieprasījuma iesniedzējs audzina bērnu adoptētu bērnu vecumā līdz 18 gadiem (vai arī pilna laika studentu vecumā līdz 19 gadiem) un/vai kopj mirušās personas bērnu (adoptētu bērnu) 1. grupas invalīdu, kurš līdz 18 gadu vecumam ir kļuvis par invalīdu
Lithuanian: Ar pareiškėjas augina velionio vaikus (įvaikintus vaikus) iki 18 m. amžiaus (arba jei jie yra dieninių studijų studentai iki 19 m. amžiaus) ir (arba) slaugo velionio vaikus (įvaikintus vaikus), turinčius I grupės invalidumą ir pripažintais invalidais iki jiems sukako 18 m.?