English: Under Article 10 of Regulation (EC) No 1782/2003, the amounts for the years 2006 to 2012 resulting from modulation shall be allocated to the Member States in accordance with the table in the Annex to this Decision.
French: En application de l’article 10 du règlement (CE) no 1782/2003, pour les années 2006 à 2012, les montants résultant de la modulation sont attribués aux États membres conformément au tableau figurant à l’annexe de la présente décision.
German: In Anwendung von Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 werden den Mitgliedstaaten die sich aus der Modulation ergebenden Beträge für die Jahre 2006 bis 2012 gemäß der Tabelle im Anhang der vorliegenden Entscheidung zugewiesen.
Spanish: En aplicación de lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1782/2003 para el período comprendido entre 2006 y 2012, los importes derivados de la modulación se asignarán a los Estados miembros con arreglo al cuadro que figura en el anexo de la presente Decisión.
Italian: In applicazione dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1782/2003, per gli anni dal 2006 al 2012 gli importi risultanti dalla modulazione sono assegnati agli Stati membri in conformità della tabella riportata nell’allegato della presente decisione.
Portuguese: Em aplicação do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, para os anos de 2006 a 2012, os montantes decorrentes da modulação são atribuídos aos Estados-Membros em conformidade com o quadro que consta do anexo da presente decisão.
Dutch: Met het oog op de toepassing van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 worden de bedragen die uit de modulatie voortvloeien, voor de jaren 2006 tot en met 2012 aan de lidstaten toegewezen volgens de tabel in de bijlage bij deze beschikking.
Danish: I henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1782/2003 fordeles de beløb, der følger af gradueringen, mellem medlemsstaterne for perioden 2006-2012 som vist i tabellen i bilaget.
Swedish: Med stöd av artikel 10 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall de belopp som är resultatet av moduleringen tilldelas medlemsstaterna för åren 2006–2012 i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan mukaisesti tuen mukauttamisesta johtuvat määrät jaetaan jäsenvaltioille vuosina 2006–2012 tämän päätöksen liitteessä olevan taulukon mukaisesti.
Greek: Κατ’εφαρμογή του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 για τα έτη 2006-2012, τα ποσά που προκύπτουν από τη διαφοροποίηση κατανέμονται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τον πίνακα του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Czech: Podle článku 10 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou částky vyplývající z odlišení přiděleny pro roky 2006 až 2012 členským státům v souladu s tabulkou uvedenou v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Podľa článku 10 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sa sumy vyplývajúce z odlíšenia prideľujú členským štátom na roky 2006 až 2012 v súlade tabuľkou uvedenou v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Na podstawie art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 kwoty uzyskane z modulacji w latach 2006–2012 są przydzielone państwom członkowskim zgodnie z tabelą znajdującą się w Załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének alkalmazásában a 2006–2012. közötti évekre a modulációból eredő összegeket az e határozat mellékletében szereplő táblázatnak megfelelően kell odaítélni a tagállamoknak.
Slovenian: V skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1782/2003 se zneski, ki izhajajo iz modulacije, za leta 2006 do 2012 dodelijo državam članicam v skladu s tabelo iz Priloge k tej odločbi.
Estonian: Kohaldades määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklit 10, on aastateks 2006–2012 ümbersuunamisest tulenevad summad jaotatud liikmesriikide vahel vastavalt käesoleva otsuse lisas esitatud tabeliga.
Latvian: Piemērojot Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. pantu, no 2006. līdz 2012. gadam dalībvalstīm piešķir summas, kas izriet no modulācijas, atbilstīgi tabulai šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Taikant Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 10 straipsnį, dėl moduliavimo atsiradusios sumos valstybėms narėms 2006–2012 m. paskiriamos, kaip nurodyta šio sprendimo priede pateiktoje lentelėje.