English: exchange views on issues arising from the national reform plans, in the areas covered by i2010, in relation to achieving the objectives of the Lisbon Strategy.
French: échanger des avis sur les questions posées par les plans nationaux de réforme, dans les domaines couverts par i2010, relativement à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne.
German: Meinungsaustausch über die aus den nationalen Reformplänen erwachsenden, i2010 berührenden Fragen im Hinblick auf die Verwirklichung der Ziele der Lissabon-Strategie.
Spanish: intercambiar puntos de vista sobre las cuestiones derivadas de los planes nacionales de reforma, en las áreas cubiertas por i2010, en relación con la consecución de los objetivos de la Estrategia de Lisboa.
Italian: scambiare pareri sui problemi sollevati dai piani di riforma nazionali nei settori coperti da i2010, in relazione al conseguimento degli obiettivi della strategia di Lisbona.
Portuguese: trocar opiniões sobre questões decorrentes dos planos de reforma nacionais nos domínios abrangidos pela i2010, no que se refere à realização dos objectivos da estratégia de Lisboa.
Dutch: van gedachten te wisselen over vraagstukken in verband met de nationale hervormingsplannen voor de onder i2010 vallende gebieden, teneinde de doelstellingen van de Lissabonstrategie te verwezenlijken.
Danish: udveksle synspunkter om spørgsmål, der opstår i forbindelse med de nationale reformprogrammer, der er omfattet af i2010, i relation til opfyldelsen af målene med Lissabon-strategien.
Swedish: Utbyta åsikter i frågor kring de nationella reformplanerna, på de områden som omfattas av i2010, i samband med arbetet med att uppnå målen i Lissabonstrategin.
Finnish: vaihtaa näkemyksiä kansallisiin uudistusohjelmiin liittyvistä kysymyksistä i2010-aloitteen kattamilla aloilla Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista silmällä pitäen.
Greek: ανταλλάσσει απόψεις επί θεμάτων που ανακύπτουν στο πλαίσιο των εθνικών σχεδίων μεταρρύθμισης, σε τομείς που καλύπτει η i2010, σε συνάρτηση με την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της Λισσαβόνας.
Czech: vyměňovat si názory na otázky v souvislosti s vnitrostátními reformními plány v oblastech, na něž se vztahuje i2010, v zájmu dosažení cílů lisabonské strategie.
Slovak: vymieňať si názory na otázky vyplývajúce z národných plánov reformy v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje i2010, v súvislosti s dosahovaním cieľov Lisabonskej stratégie.
Polish: wymianie poglądów na temat zagadnień dotyczących krajowych programów reform w obszarach, których dotyczy strategia i2010, związanych z realizacją celów strategii lizbońskiej.
Hungarian: véleményt cseréljen a nemzeti reformtervekből adódó kérdésekről, az i2010 által érintett területeken, a lisszaboni stratégia célkitűzéseinek megvalósítására vonatkozóan.
Slovenian: izmenjati mnenja o vprašanjih, ki se pojavljajo v nacionalnih načrtih reform na področjih, ki jih obsega i2010 v zvezi z doseganjem ciljev lizbonske strategije.
Estonian: vahetada arvamusi siseriiklike reformikavade raames tekkinud küsimustes i2010 strateegiaga hõlmatud valdkondades seoses Lissaboni strateegia eesmärkide saavutamisega.
Latvian: apmainīties ar viedokļiem jautājumos, kas izriet no valstu reformu plāniem jomās, uz kurām attiecas i2010, un kas saistīti ar Lisabonas stratēģijas mērķu sasniegšanu.
Lithuanian: keistis nuomonėmis ir klausimais, susijusiais su nacionalinių reformų planais, i2010 strategijai aktualiose srityse siekiant Lisabonos strategijos tikslų.