English: Commission Regulation (EC) No 779/2006 of 24 May 2006 amending Regulation (EC) No 488/2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency is to be incorporated into the Agreement,
French: Le règlement (CE) no 779/2006 de la Commission du 24 mai 2006 portant modification du règlement (CE) no 488/2005 relatif aux honoraires et redevances perçus par l'Agence européenne de la sécurité aérienne, doit être intégré dans l'accord,
German: Die Verordnung (EG) Nr. 779/2006 der Kommission vom 24. Mai 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 488/2005 über die von der Europäischen Agentur für Flugsicherheit erhobenen Gebühren und Entgelte ist in das Abkommen aufzunehmen -
Spanish: El Reglamento (CE) no 779/2006 de la Comisión, de 24 de mayo de 2006, que modifica el Reglamento (CE) no 488/2005 relativo a las tasas e ingresos percibidos por la Agencia Europea de Seguridad Aérea debe incorporarse al Acuerdo
Italian: Occorre integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. 779/2006 della Commissione, del 24 maggio 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 488/2005 relativo ai diritti e agli onorari riscossi dall’Agenzia europea per la sicurezza aerea,
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 779/2006 da Comissão, de 24 de Maio de 2006, que altera o Regulamento (CE) n.o 488/2005 relativo aos honorários e às taxas cobrados pela Agência Europeia para a Segurança da Aviação, deve ser incorporado no Acordo,
Dutch: Verordening (EG) nr. 779/2006 van de Commissie van 24 mei 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 488/2005 betreffende de door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart in rekening gebrachte vergoedingen en rechten moet in de overeenkomst worden opgenomen,
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 779/2006 af 24. maj 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 488/2005 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs vederlag og gebyrer bør indarbejdes i aftalen -
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 779/2006 av den 24 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 488/2005 om arvoden och avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet bör införlivas med avtalet.
Finnish: Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista annetun asetuksen (EY) N:o 488/2005 muuttamisesta 24 päivänä toukokuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 779/2006 olisi otettava osaksi sopimusta,
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 779/2006 της 24ης Μαΐου 2006 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 488/2005 για τα τέλη και δικαιώματα που εισπράττει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 779/2006 ze dne 24. května 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 488/2005 o poplatcích a platbách vybíraných Evropskou agenturou pro bezpečnost letectví, by mělo být začleněno do Dohody,
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 779/2006 z 24. mája 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 488/2005 o poplatkoch a platbách vyberaných Európskou agentúrou pre bezpečnosť letectva, sa má začleniť do dohody,
Polish: W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 779/2006 z dnia 24 maja 2006 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 488/2005 dotyczące honorariów i opłat pobieranych przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Lotniczego,
Hungarian: Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által felszámított díjakról és költségekről szóló 488/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. május 24-i 779/2006/EK bizottsági rendeletet bele kell foglalni a megállapodásba,
Slovenian: Uredbo Komisije (ES) št. 779/2006 z dne 24. maja 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 488/2005 o taksah in dajatvah, ki jih obračunava Evropska agencija za varnost v letalstvu je treba vključiti v Sporazum –
Estonian: Komisjoni 24. mai 2006. aasta määrus (EÜ) nr 779/2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 488/2005, mis käsitleb Euroopa Lennundusohutusametile makstavaid tasusid ja lõive, tuleb inkorporeerida lepingusse.
Latvian: Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 24. maija Regula (EK) Nr. 779/2006 ar ko groza Regulu (EK) Nr. 488/2005 par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras iekasētām maksām un atlīdzību.
Lithuanian: Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 779/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 488/2005 dėl Europos aviacijos saugos agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų,