English: For the purposes of Belgian, Netherlands, Polish, Swedish, United Kingdom, Finnish and Liechtenstein institutions, specify also the date beside the corresponding box.
French: Pour les besoins des institutions belges, néerlandaises, polonaises, suédoises, britanniques, du Liechtenstein et finlandaises, préciser aussi la date à côté de la case correspondante.
German: Für belgische, niederländische, polnische, schwedische Träger, für Träger des Vereinigten Königreichs sowie für finnische und liechtensteinische Träger ist auch das Datum neben dem entsprechenden Kästchen anzugeben.
Spanish: Para las instituciones belgas, británicas, finlandesas, liechtensteinianas, neerlandesas, polacas y suecas, precisar también la fecha al lado de la casilla correspondiente.
Italian: Ad uso delle istituzioni belghe, olandesi, polacche, svedesi, britanniche, finlandesi e del Liechtenstein, precisare accanto alla casella corrispondente anche la data.
Portuguese: Para uso das instituições belgas, neerlandesas, polacas, suecas, inglesas, finlandesas e do Liechtenstein, precisar igualmente a data junto da quadrícula correspondente.
Dutch: Ten behoeve van Belgische, Nederlandse, Poolse, Zweedse, Britse, Finse en Liechtensteinse organen naast het desbetreffende vakje ook de datum vermelden.
Danish: Til brug for institutioner i Belgien, Nederlandene, Polen, Sverige, Det Forenede Kongerige, Liechtenstein og Finland anføres ligeledes datoen ved siden af den pågældende rubrik.
Swedish: För institutioner i Belgien, Nederländerna, Polen, Sverige, Storbritannien, Finland och Liechtenstein anges också datum bredvid den aktuella rutan.
Finnish: Belgian, Alankomaiden, Puolan, Ruotsin, Yhdistyneen kuningaskunnan, Suomen ja Liechtensteinin laitoksia varten täytetään myös viereisen kohdan päivämäärä.
Greek: Για τις ανάγκες των φορέων του Βελγίου, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας, της Σουηδίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Φινλανδίας και του Λιχτενστάιν διευκρινίζεται επίσης η ημερομηνία δίπλα στο αντίστοιχο πλαίσιο.
Czech: Pro účely belgických, nizozemských, polských, švédských, britských, finských a lichtenštejnských institucí uveďte vedle příslušného okénka také datum.
Slovak: Na účely belgickej, holandskej, poľskej, švédskej, fínskej a lichtenštajnskej inštitúcie a inštitúcie Spojeného kráľovstva uveďte aj dátum v príslušnom riadku.
Polish: Dla potrzeb instytucji belgijskich, niderlandzkich, polskich, szwedzkich, brytyjskich, fińskich i Liechtensteinu obok odpowiedniej rubryki należy też podać datę.
Hungarian: Belga, holland, lengyel, svéd, egyesült királyságbeli, finn és liechtensteini intézmények részére a dátumot is adja meg a megfelelő rovat mellett.
Slovenian: Za potrebe belgijskih, nizozemskih, poljskih, švedskih nosilcev, nosilcev Združenega kraljestva, finskih in lihtenštajnskih nosilcev je treba ob ustreznem okvirčku navesti tudi datum.
Estonian: Belgia, Madalmaade, Poola, Rootsi, Ühendkuningriigi, Soome ja Liechtensteini asutuse puhul märkida vastava lahtri kõrvale ka kuupäev.
Latvian: Beļģijas, Nīderlandes, Polijas, Zviedrijas, Apvienotās Karalistes, Somijas un Lihtenšteinas institūciju vajadzībām atbilstīgajā ailē norādīt arī dienu.
Lithuanian: Belgijos, Nyderlandų, Lenkijos, Švedijos, Jungtinės Karalystės, Suomijos ir Lichtenšteino įstaigoms atitinkamame langelyje nurodykite ir datą.