FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The group shall adopt its rules of procedure on the basis of a draft presented by the Commission.
French: Le groupe arrête son règlement interne sur la base d’un projet présenté par la Commission.
German: Die Gruppe gibt sich auf der Grundlage eines Entwurfs der Kommission eine Geschäftsordnung.
Spanish: El grupo deberá adoptar su reglamento interno sobre la base de un proyecto presentado por la Comisión.
Italian: Il gruppo adotterà il proprio regolamento interno in base al progetto presentatogli dalla Commissione.
Portuguese: O grupo adoptará o seu regulamento interno com base num projecto apresentado pela Comissão.
Dutch: De groep stelt haar reglement van orde vast op basis van een ontwerp van de Commissie.
Danish: Gruppen vedtager sine vedtægter på grundlag af et udkast, som Kommissionen forelægger.
Swedish: Expertgruppen skall anta sin egen arbetsordning på grundval av ett förslag som läggs fram av kommissionen.
Finnish: Ryhmä vahvistaa oman työjärjestyksensä komission esittämän luonnoksen pohjalta.
Greek: Η ομάδα υιοθετεί τον κανονισμό λειτουργίας της βάσει σχεδίου που παρουσιάζεται από την Επιτροπή.
Czech: Skupina přijme svůj jednací řád na základě předlohy vypracované Komisí.
Slovak: Skupina prijíma rokovací poriadok na základe návrhu, ktorý predloží Komisia.
Polish: Grupa przyjmuje swój regulamin wewnętrzny na podstawie projektu przedstawionego przez Komisję.
Hungarian: A csoport a Bizottság javaslata alapján fogadja el saját eljárási szabályzatát.
Slovenian: Skupina sprejme svoj poslovnik na podlagi osnutka, ki ga predloži Komisija.
Estonian: Rühm kinnitab oma töökorra komisjoni esitatud eelnõu põhjal.
Latvian: Ekspertu grupa, pamatojoties uz Komisijas iesniegto projektu, pieņem savu reglamentu.
Lithuanian: Grupė tvirtina savo darbo tvarkos taisykles remdamasi Komisijos pateiktu projektu.
English: Meeting expenses
French: Frais de réunions
German: Sitzungskosten
Spanish: Gastos de reunión
Italian: Spese di riunione
Portuguese: Despesas com as reuniões
Dutch: Vergaderkosten
Danish: Mødeudgifter
Swedish: Sammanträdesutgifter
Finnish: Kokouskulut
Greek: Έξοδα των συσκέψεων
Czech: Výdaje na zasedání
Slovak: Výdavky na stretnutia
Polish: Koszty spotkań
Hungarian: Az ülésekkel kapcsolatos kiadások
Slovenian: Stroški srečanj
Estonian: Koosolekutega seotud kulud
Latvian: Sanāksmju izdevumi
Lithuanian: Susirinkimų išlaidos
English: The Commission shall reimburse travel and subsistence expenses for members in connection with the group’s activities in accordance with the provisions in force at the Commission.
French: Les frais de voyage et de séjour supportés par les membres dans le cadre des activités du groupe sont remboursés par la Commission conformément aux dispositions en vigueur au sein de cette dernière.
German: Die für die Gruppenmitglieder im Rahmen der Tätigkeit der Gruppe anfallenden Reise- und Aufenthaltskosten werden von der Kommission gemäß den geltenden Bestimmungen erstattet.
Spanish: La Comisión reembolsará los gastos de viaje y de estancia de los miembros derivados de las actividades del grupo.
Italian: La Commissione rimborserà, secondo le disposizioni presso di essa vigenti, le spese di viaggio e di soggiorno dei membri in connessione con le attività del gruppo.
Portuguese: A Comissão reembolsará as despesas de deslocação e estadia dos membros relacionadas com as actividades do grupo, em conformidade com as disposições em vigor na Comissão.
Dutch: Reis- en verblijfkosten die door de leden in het kader van de werkzaamheden van de groep worden gemaakt, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de bij deze instelling geldende bepalingen.
Danish: Kommissionen refunderer medlemmernes rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med gruppens aktiviteter i henhold til Kommissionens gældende bestemmelser herom.
Swedish: Kommissionen skall ersätta ledamöters kostnader för resor och uppehälle i samband med expertgruppens verksamhet enligt kommissionens gällande bestämmelser.
Finnish: Komissio korvaa komissiossa voimassa olevien määräysten mukaisesti ryhmän toimintaan liittyvät ryhmän jäsenten matka- ja oleskelukustannukset.
Greek: Η Επιτροπή επιστρέφει τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των μελών που μετέχουν στις δραστηριότητες της ομάδας, σύμφωνα με τις κείμενες διατάξεις της Επιτροπής.
Czech: Komise uhradí v souladu s ustanoveními platnými v rámci Komise v souvislosti s činností skupiny jejím členům cestovní výdaje a denní diety.
Slovak: Cestovné výdavky a výdavky na pobyt, ktoré platia členovia v súvislosti s činnosťou skupiny, hradí Komisia v súlade s ustanoveniami platnými v rámci Komisie.
Polish: Komisja zwraca koszty podróży i pobytu ponoszone przez członków w związku z działalnością grupy zgodnie z przepisami obowiązującymi w Komisji.
Hungarian: A Bizottság saját hatályban lévő rendelkezéseinek megfelelően visszatéríti a tagoknak a csoport tevékenységeivel kapcsolatos utazási és tartózkodási költségeit.
Slovenian: Komisija članom povrne potne stroške in dnevnice v zvezi z dejavnostmi skupine v skladu z veljavnimi določbami Komisije.
Estonian: Komisjon hüvitab rühma tööga seotud sõidu- ja elamiskulud liikmetele komisjonis kehtiva korra alusel.
Latvian: Komisija saskaņā ar Komisijas spēkā esošajiem noteikumiem atmaksā ceļojuma un uzturēšanās izdevumus, kas ekspertu grupas dalībniekiem, ekspertiem un novērotājiem radušies saistībā ar ekspertu grupas veiktajām darbībām.
Lithuanian: Komisija pagal savo galiojančias nuostatas kompensuoja su grupės veikla susijusias narių kelionės ir pragyvenimo išlaidas.
English: The members shall not be paid for their duties.
French: Les prestations des membres ne sont pas rémunérées.
German: Die Tätigkeit der Mitglieder wird nicht vergütet.
Spanish: Las funciones ejercidas por los miembros no serán remuneradas.
Italian: I membri non ricevono una remunerazione per il loro operato.
Portuguese: As funções exercidas pelos membros não serão remuneradas.
Dutch: De leden ontvangen geen bezoldiging.
Danish: Medlemmerne modtager ingen betaling for deres arbejde.
Swedish: Ingen ersättning skall utgå för själva det utförda arbetet.
Finnish: Jäsenet eivät saa palkkiota tehtäviensä hoidosta.
Greek: Τα μέλη της ομάδας δεν αμείβονται για την άσκηση των καθηκόντων τους.
Czech: Za výkon funkcí nenáleží členům odměna.
Slovak: Za plnenie svojich povinností členovia skupiny nedostávajú honorár.
Polish: Członkowie grupy nie są wynagradzani za pełnienie swoich funkcji.
Hungarian: A tagok ellátott feladataikért nem részesülnek díjazásban.
Slovenian: Delo v strokovni skupini ni plačano.
Estonian: Ülesannete täitmise eest liikmeid ei tasustata.
Latvian: Par veiktajiem uzdevumiem atlīdzība netiek maksāta.
Lithuanian: Už vykdomas pareigas atlyginimas nemokamas.
English: Article 6
German: Artikel 6
Spanish: Artículo 6
Portuguese: Artigo 6.o
Dutch: Artikel 6
Danish: Artikel 6
Swedish: Artikel 6
Finnish: 6 artikla
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: 6. pants
Lithuanian: 6 straipsnis
English: Entry into force
French: Entrée en vigueur
German: Inkrafttreten
Spanish: Entrada en vigor
Portuguese: Entrada em vigor
Dutch: Inwerkingtreding
Danish: Ikrafttræden
Swedish: Ikraftträdande
Finnish: Voimaantulo
Czech: Vstup v platnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti
Polish: Wejście w życie
Hungarian: Hatálybalépés
Slovenian: Začetek veljavnosti
Estonian: Jõustumine
Latvian: Stāšanās spēkā
Lithuanian: Įsigaliojimas
English: The decision shall take effect on the day of publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union wirksam.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Entrata in vigore
Portuguese: A presente decisão produz efeitos na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Έναρξη ισχύος
Czech: Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: E határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Slovenian: Sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Latvian: Lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
English: Done at Brussels, 30 March 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 30 mars 2006.
German: Brüssel, den 30. März 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 30 de Março de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 30 maart 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2006.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2006.
Greek: Βρυξέλες, 30 Μαρτίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 30. března 2006.
Slovak: V Bruseli 30. marca 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. március 30-án.
Slovenian: V Bruslju, 30. marca 2006
Estonian: Brüssel, 30. märts 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 30. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. kovo 30 d.
English: White Paper on Financial Services Policy (2005-2010), COM(2005) 629 final, 1 December 2005.
French: Livre blanc — Politique des services financiers 2005-2010, COM(2005) 629 final, du 1er décembre 2005.
German: Weißbuch zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005–2010, KOM(2005) 629 endg. vom 1. Dezember 2005.
Spanish: White Paper on Financial Services Policy (2005-2010), COM(2005) 629 final, de 1 de diciembre de 2005.
Italian: Libro bianco sulla politica dei servizi finanziari per il periodo 2005-2010, COM(2005) 629 def., del 1o dicembre 2005.
Portuguese: Livro Branco sobre a política no domínio dos serviços financeiros (2005-2010), COM(2005) 629 final, de 1 de Dezembro de 2005.
Dutch: Witboek over het beleid op het gebied van financiële diensten (2005-2010), COM(2005) 629 def. van 1 december 2005.
Danish: White Paper on Financial Services Policy (2005-2010), COM(2005) 629 final af 1.12.2005 (foreligger ikke på dansk).
Swedish: Vitbok om politiken för finansiella tjänster (2005–2010), KOM(2005) 629 slutlig, 1 december 2005.
Finnish: Rahoituspalvelupolitiikkaa (2005–2010) käsittelevä valkoinen kirja, KOM(2005) 629 lopullinen, 1. joulukuuta 2005.
Greek: Λευκή Βίβλος για την πολιτική στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες (2005-2010), COM(2005) 629 τελικό, 1η Δεκεμβρίου 2005.
Czech: Bílá kniha o politice v oblasti finančních služeb na období 2005–2010, KOM(2005) 629 v konečném znění ze dne 1. prosince 2005.
Slovak: Biela kniha o politike finančných služieb (2005 – 2010), KOM(2005) 629, konečné znenie, 1. december 2005.
Polish: Biała księga w sprawie polityki w zakresie usług finansowych na lata 2005–2010, COM(2005) 629 wersja ostateczna z dnia 1 grudnia 2005 r.
Hungarian: Fehér könyv a pénzügyi szolgáltatások szakpolitikájáról (2005–2010), COM(2005) 629 végleges, 2005. december 1.
Slovenian: Bela knjiga o politiki finančnih storitev (2005–2010), COM(2005) 629 konč., 1. december 2005.
Estonian: Valge raamat finantsteenuste poliitika kohta (2005–2010), KOM(2005) 629 (lõplik), 1.12.2005.
Latvian: Baltā grāmata par finanšu pakalpojumu politiku (2005–2010), KOM(2005) 629 galīgais, 2005. gada 1. decembris.
Lithuanian: Baltoji knyga dėl finansinių paslaugų politikos (2005–2010 m.), KOM(2005) 629 galutinis, 2005 m. gruodžio 1 d.
English: OJ L 145, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 45, 16.2.2005, p. 18.
French: JO L 145 du 30.4.2004, p. 1, rectifié par JO L 45 du 16.2.2005, p. 18.
German: ABl. L 145 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigung im ABl. L 45 vom 16.2.2005, S. 18.
Spanish: DO L 145 de 30.4.2004, p. 1. Versión corregida en el DO L 45 de 16.2.2005, p. 18.
Italian: GU L 145 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 45 del 16.2.2005, pag. 18.
Portuguese: JO L 145 de 30.4.2004, p. 1; rectificação no JO L 45 de 16.2.2005, p. 18.
Dutch: PB L 145 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 45 van 16.2.2005, blz. 18.
Danish: EUT L 145 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget ved EUT L 45 af 16.2.2005, s. 18.
Swedish: EUT L 145, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 45, 16.2.2005, s. 18.
Finnish: EUVL L 145, 30.4.2004, s. 1. Oikaisu EUVL L 45, 16.2.2005, s. 18.
Greek: ΕΕ L 145 της 30.4.2004, σ. 1· διορθώθηκε στην ΕΕ L 45 της 16.2.2005, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 145, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 145, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 145 z 30.4.2004, str. 1.
Hungarian: HL L 145., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 145, 30.4.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 145, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 145, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 145, 2004 4 30, p. 1.
English: OJ L 96, 12.4.2003, p. 16.
French: JO L 96 du 12.4.2003, p. 16.
German: ABl. L 96 vom 12.4.2003, S. 16.
Spanish: DO L 96 de 12.4.2003, p. 16.
Italian: GU L 96 del 12.4.2003, pag. 16.
Portuguese: JO L 96 de 12.4.2003, p. 16.
Dutch: PB L 96 van 12.4.2003, blz. 16.
Danish: EUT L 96 af 12.4.2003, s. 16.
Swedish: EUT L 96, 12.4.2003, s. 16.
Finnish: EUVL L 96, 12.4.2003, s. 16.
Greek: ΕΕ L 96 της 12.4.2003, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 96, 12.4.2003, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 96, 12.4.2003, s. 16.
Polish: Dz.U. L 96 z 12.4.2003, str. 16.
Hungarian: HL L 96., 2003.4.12., 16. o.
Slovenian: UL L 96, 12.4.2003, str. 16.
Estonian: ELT L 96, 12.4.2003, lk 16.
Latvian: OV L 96, 12.4.2003., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 96, 2003 4 12, p. 16.
English: OJ L 390, 31.12.2004, p. 38.
French: JO L 390 du 31.12.2004, p. 38.
German: ABl. L 390 vom 31.12.2004, S. 38.
Spanish: DO L 390 de 31.12.2004, p. 38.
Italian: GU L 390 del 31.12.2004, pag. 38.
Portuguese: JO L 390 de 31.12.2004, p. 38.
Dutch: PB L 390 van 31.12.2004, blz. 38.
Danish: EUT L 390 af 31.12.2004, s. 38.
Swedish: EUT L 390, 31.12.2004, s. 38.
Finnish: EUVL L 390, 31.12.2004, s. 38.
Greek: ΕΕ L 390 της 31.12.2004, σ. 38.
Czech: Úř. věst. L 390, 31.12.2004, s. 38.
Slovak: Ú. v. EÚ L 390, 31.12.2004, s. 38.
Polish: Dz.U. L 390 z 31.12.2004, str. 38.
Hungarian: HL L 390., 2004.12.31., 38. o.
Slovenian: UL L 390, 31.12.2004, str. 38.
Estonian: ELT L 390, 31.12.2004, lk 38.
Latvian: OV L 390, 31.12.2004., 38. lpp.
Lithuanian: OL L 390, 2004 12 31, p. 38.
English: OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.
French: JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.
German: ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.
Spanish: DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.
Italian: GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 8 de 12.1.2001, p. 1.
Dutch: PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.
Finnish: EUVL L 8, 12.1.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 8 z 12.1.2001, str. 1.
Hungarian: HL L 8., 2001.1.12., 1. o.
Slovenian: UL L 8, 12.1.2001, str. 1.
Estonian: EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.
Latvian: OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 8, 2001 1 12, p. 1.
English: The Commission shall organise and chair the meetings of the group. The group will meet four times a year in plenary and several times within the sub-group(s) structure.
Greek: Η Επιτροπή διοργανώνει και ασκεί την προεδρία των συσκέψεων της ομάδας, η οποία συνέρχεται τέσσερις φορές ετησίως σε ολομέλεια και αρκετές φορές μέσω των υποομάδων της.
Polish: Komisja organizuje spotkania grupy i przewodniczy im. Grupa spotyka się cztery razy do roku na sesji plenarnej oraz kilka razy na spotkaniach w podgrupach.
English: The group and its sub-groups shall normally meet on Commission premises in accordance with the procedures and schedule established by the Commission. The Commission shall provide secretarial services.
Greek: Η ομάδα και οι υποομάδες της κατά κανόνα συνέρχονται στους χώρους της Επιτροπής, και σύμφωνα με τις διαδικασίες και τα χρονοδιαγράμματα που καταρτίζονται από την Επιτροπή, η οποία παρέχει και τη γραμματειακή υποστήριξη.
English: Article 6 Entry into force
Italian: Articolo 6
Greek: Άρθρο 6
English: The programme should determine the subjects for discussion by the group or one of its sub-groups and set out a time-table for discussion of draft reports in the plenary meeting of the group. The advice and analysis of the group will enable the Commission to make the required assessment.
Spanish: El programa determinará los temas sobre los que habrán de debatir el grupo y los subgrupos y establecerá el calendario para el examen de los proyectos de informe en reunión plenaria del grupo.
English: The expert group should be made up of persons having legal expertise or direct commercial experience in respect of the matters covered by the mandate. Provision shall be made for the participation of experts or observers from other expert groups or consumers/investors associations.
Hungarian: A szakértői csoport jogi szaktudással vagy a megbizatásával kapcsolatos területekhez tartozó közvetlen kereskedelmi tapasztalattal rendelkező személyekből áll. Rendelkezést kell hozni az egyéb szakértői csoportok vagy fogyasztói/befektetői egyesületek szakértőinek vagy megfigyelőinek részvételét illetően.
English: The Commission shall set out a work programme for each calendar year. The programme should determine the subjects for discussion by the group or one of its sub-groups and set out a time-table for discussion of draft reports in the plenary meeting of the group.
Italian: La Commissione preparerà un programma di lavoro per ogni anno civile, determinando i temi di discussione del gruppo o di ciascuno dei sottogruppi e fissando il calendario per i progetti di relazione da presentare alle riunione plenaria del gruppo.
English: The White Paper on Financial Services Policy 2005-2010 (White Paper) [1] presents the European Commission's financial services policy priorities up to 2010. One of the objectives of the Commission’s financial services policy is to implement, enforce and continuously evaluate the existing legislation and to apply rigorously the better regulation agenda to future initiatives.
Polish: Biała księga w sprawie polityki w zakresie usług finansowych na lata 2005–2010 („biała księga”) [1] przedstawia priorytety Komisji Europejskiej w zakresie polityki usług finansowych do 2010 r. Jednym z celów polityki usług finansowych prowadzonej przez Komisję jest wdrażanie i egzekwowanie istniejącego prawodawstwa, jego ciągła ocena, a także bardziej rygorystyczna realizacja programu lepszych uregulowań prawnych.
Lithuanian: Baltojoje knygoje dėl finansinių paslaugų politikos 2005–2010 m. (toliau – Baltoji knyga) [1] pateikiami Europos Komisijos finansinių paslaugų politikos prioritetai iki 2010 m. Vienas iš Komisijos finansinių paslaugų politikos tikslų yra įgyvendinti, skatinti vykdyti ir nuolat vertinti galiojančius teisės aktus ir griežtai taikyti geresnio reguliavimo darbotvarkę būsimų iniciatyvų atžvilgiu.
English: provide technical advice on the Commission’s request on issues of contemporary relevance in the EU securities markets, such as credit rating agencies and financial analysts. As regards credit rating agencies, the Commission intends to gauge the opinions of market participants, and especially those purchasing complex financial instruments, by requesting advice of the group on specific issues related to the functioning of credit rating agencies.
Polish: na wniosek Komisji świadczy porady o charakterze technicznym dotyczące aktualnie ważnych kwestii w zakresie unijnych rynków papierów wartościowych, takich jak agencje ratingowe czy analitycy finansowi; w odniesieniu do agencji ratingowych Komisja zamierza śledzić rozwój opinii uczestników rynku, a przede wszystkim tych dokonujących zakupu złożonych instrumentów finansowych, zwracając się do grupy o poradę w kwestiach specjalnych związanych z funkcjonowaniem agencji ratingowych; w kwestii analityków finansowych grupa może zostać poproszona o wyrażenie opinii na temat adekwatności istniejących wymogów prawnych.
English: The group shall report regularly to the Commission summarising its analysis and advice. The Commission is not bound by the advice of the group and the advice is without prejudice to the advice of other Commission expert groups on related issues covered by the mandate.
Polish: Porady grupy nie są dla Komisji wiążące i pozostają one bez uszczerbku dla porad dostarczonych Komisji przez inne grupy ekspertów w zakresie objętym mandatem przedmiotowej grupy.