FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 9,12-octadecadienoic acid (Z, Z)-, trimer
French: Trimère de l'acide (Z,Z)-9,12-octadécadiénoïque
German: 9,12-Octadecadiensäure (Z,Z)-, Trimer
Spanish: ácido 9,12-octadecadienoico (Z,Z)-, trímero
Italian: Acido 9,12-ottadecadienoico (Z,Z)-, trimero
Portuguese: ácido (Z,Z)-9,12-octadecadienóico trímero
Dutch: 9,12-octadecadieenzuur (Z,Z)-, trimeer
Danish: 9,12-octadecadiensyre (Z,Z)-, trimer
Swedish: 9,12-oktadekadiensyra-(Z,Z)-, trimer
Finnish: (Z,Z)-9,12-oktadekadieenihappo, trimeeri
Greek: τριμερές (Ζ,Ζ)-9,12-δεκαοκταδιενοϊκό οξύ
Czech: Trimer (Z,Z)-oktadeka-9,12-dienové kyseliny
Slovak: trimér kyseliny (Z,Z)-oktadeka-9,12-diénovej
Polish: Kwas 9,12-oktadekadienowy (Z,Z)-, trimer
Hungarian: 9,12-Oktadekadiénsav (Z,Z)-, trimer
Slovenian: 9,12-oktadekadienojska kislina (Z,Z)-, trimer
Estonian: (Z,Z)-9,12-oktadekadieenhappe trimeer
Latvian: 9,12-oktadekadiēnskābe (Z,Z)-, trimērs
Lithuanian: 9,12-oktadekandieno rūgštis (Z,Z)-, trimeras
English: Emollient/viscosity controlling/skin conditioning/refatting
French: Emollient/agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau/agent de restauration lipidique
German: Geschmeidig machend/viskositätsregelnd/hautpflegend/rückfettend
Spanish: Emoliente/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel/reengrasante
Italian: Emolliente/additivo reologico/condizionante cutaneo/seborestitutivo
Portuguese: Emoliente/controlador de viscosidade/amaciador de pele/relipidante
Dutch: Verzachtend middel/viscositeitregelaar/huidverzorger/vetinbrenger
Danish: Blødgøringsmiddel/viskositetsregulerende/hudbalsam/fedtberigende — genfedtning
Swedish: Uppmjukande/viskositetsreglerande/hudkonditionerande/återfettande
Finnish: Pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine/rasvatasapainoa ylläpitävä aine
Greek: Μαλακτικό/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση δέρματος/αναπλήρωση λιπιδίων
Czech: Vyhlazující přísada/regulátor viskozity/pleťový kondicionér/promašťující přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky/výživná látka
Polish: Zmiękczająca/regulująca lepkość/odżywiająca skórę/natłuszczająca
Hungarian: Lágyító szer/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag/zsírpótló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože/hranilna sestavina kozmetičnih izdelkov
Estonian: Pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam/rasutaasteaine
Latvian: Mīkstinoša viela/viskozitāti regulējoša viela/ādu kondicionējoša viela/ietaukojoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/riebalinio sluoksnio atkūrimo medžiaga
English: Propane-1,2,3-triyl tris[(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoate]
French: Tris[(9Z,12Z)-octadéca-9,12-diénoate] de propane-1,2,3-triyle
German: Propan-1,2,3-triyltris[(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoat]
Spanish: tris[(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoato] de propano-1,2,3-triilo
Italian: Tris[(9Z,12Z)-ottadeca-9,12-dienoato] di propan-1,2,3-triile
Portuguese: tris[(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoato] de propano-1,2,3-triilo
Dutch: propaan-1,2,3-triyltris[(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoaat]
Danish: propan-1,2,3-triyltris[(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoat]
Swedish: propan-1,2,3-triyltris[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoat]
Finnish: propaani-1,2,3-triyylitris[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoaatti]
Greek: τρις[(9Z,12Z)-δεκαοκτα-9,12-διενοϊκό] προπανο-1,2,3-τριύλιο
Czech: Glyceroltris((9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát)
Slovak: propán-1,2,3-triyl tris[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát]
Polish: tris[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienian] propano-1,2,3-triylu
Hungarian: Propán-1,2,3-triil-trisz[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát]
Slovenian: Propan-1,2,3-triil tris[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoat]
Estonian: propaan-1,2,3-triüültris[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienaat]
Latvian: Propān-1,2,3-triil-tris[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoāts]
Lithuanian: propan-1,2,3-triiltris[(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoatas]
English: Emollient/solvent/viscosity controlling/refatting
French: Emollient/solvant/agent de contrôle de la viscosité/agent de restauration lipidique
German: Geschmeidig machend/Lösemittel/viskositätsregelnd/rückfettend
Spanish: Emoliente/disolvente/controladores de viscosidad/reengrasante
Italian: Emolliente/solvente/additivo reologico/seborestitutivo
Portuguese: Emoliente/solvente/controlador de viscosidade/relipidante
Dutch: Verzachtend middel/oplosmiddel/viscositeitregelaar/vetinbrenger
Danish: Blødgøringsmiddel/opløsningsmiddel/viskositetsregulerende/fedtberigende — genfedtning
Swedish: Uppmjukande/lösningsmedel/viskositetsreglerande/återfettande
Finnish: Pehmentävä aine/liuotin/viskositeetinsäätäjä/rasvatasapainoa ylläpitävä aine
Greek: Μαλακτικό/διαλύτης/ρύθμιση ιξώδους/αναπλήρωση λιπιδίων
Czech: Vyhlazující přísada/rozpouštědlo/regulátor viskozity/promašťující přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/regulátor viskozity/výživná látka
Polish: Zmiękczająca/rozpuszczalnik/regulująca lepkość/natłuszczająca
Hungarian: Lágyító szer/oldószer/viszkozitásszabályozó szer/zsírpótló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/topilo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/hranilna sestavina kozmetičnih izdelkov
Estonian: Pehmendav aine/lahusti/viskoossust reguleeriv aine/rasutaasteaine
Latvian: Mīkstinoša viela/šķīdinātājs/viskozitāti regulējoša viela/ietaukojoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/tirpiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/riebalinio sluoksnio atkūrimo medžiaga
English: Propane-1,2,3-triyl tris[(9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoate]
French: Tris[(9Z,12Z,15Z)-octadéca-9,12,15-triénoate] de propane-1,2,3-triyle
German: Propan-1,2,3-triyltris[(9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoat]
Spanish: tris[(9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoato] de propano-1,2,3-triilo
Italian: Tris[(9Z,12Z,15Z)-ottadeca-9,12,15-trienoato] di propan-1,2,3-triile
Portuguese: tris[(9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoato] de propano-1,2,3-triilo
Dutch: propaan-1,2,3-triyltris[(9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoaat]
Danish: propan-1,2,3-triyltris[(9Z,12Z,15Z)-octadeca-9,12,15-trienoat]
Swedish: propan-1,2,3-triyltris[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienoat]
Finnish: propaani-1,2,3-triyylitris[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienoaatti]
Greek: τρις[(9Z,12Z,15Z)-δεκαοκτα-9,12,15-τριενοϊκό] προπανο-1,2,3-τριύλιο
Czech: Glyceroltris((9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienoát)
Slovak: propán-1,2,3-triyltris[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienoát]
Polish: tris[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienian] propano-1,2,3-triylu
Hungarian: Propán-1,2,3-triil-trisz[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienoát]
Slovenian: Propan-1,2,3-triil tris[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienoat]
Estonian: propaan-1,2,3-triüültris[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienaat]
Latvian: Propān-1,2,3-triil-tris[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienoāts]
Lithuanian: propan-1,2,3-triiltris[(9Z,12Z,15Z)-oktadeka-9,12,15-trienoatas]
English: Trimagnesium bis(orthophosphate) Opacifying/anticaking/bulking
Czech: Zneprůhledňovací přísada/protispékavá přísada/přísada ke snížení objemové hmotnosti
English: Trimethoxyoctylsilane
French: Triméthoxyoctylsilane
German: Trimethoxyoctylsilan
Spanish: Trimetoxioctilsilano
Italian: Treimetossiottilsilano
Portuguese: trimetoxioctilsilano
Dutch: trimethoxyoctylsilaan
Danish: trimethoxyoctylsilan
Swedish: trimetoxioktylsilan
Finnish: trimetoksioktyylisilaani
Greek: τριμεθοξυοκτυλοσιλάνιο
Czech: Trimethoxyoktylsilan
Slovak: trimetoxyoktylsilán
Polish: Trimetoksyoktylokrzemian
Hungarian: Trimetoxi-oktilszilán
Slovenian: Trimetoksioktilsilan
Estonian: trimetoksüoktüülsilaan
Latvian: Trimetoksioktilsilāns
Lithuanian: trimetoksioktilsilanas
English: Binding/smoothing
French: Liant/agent lissant
German: Bindend/glättend
Spanish: Aglutinantes/alisante
Italian: Legante/levigante
Portuguese: Ligante/suavizante
Dutch: Bindmiddel/huidverzachter
Danish: Bindemiddel/udjævning
Swedish: Bindemedel/utjämnande
Finnish: Sideaine/silottava aine
Greek: Συνδετικό/λειαντικό
Czech: Pojivo/vyhlazující přísada
Slovak: Spojivová látka/vyhladzujúca látka
Polish: Wiążąca/wygładzająca
Hungarian: Kötőanyag/bőrsimító anyag
Slovenian: Vezivo/sredstvo za glajenje kože
Estonian: Sideaine/nahka silendav aine
Latvian: Saistviela/ādu izlīdzinoša viela
Lithuanian: Risiklis/lyginamoji medziaga
English: 1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate
French: Diisobutyrate de 1-isopropyl-2,2-diméthyltriméthylène
German: 1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylendiisobutyrat
Spanish: Diisobutirato de 1-isopropil-2,2-dimetiltrimetileno
Italian: Diisobutirrato di 1-isopropil-2,2-dimetiltrimetilene
Portuguese: diisobutirato de 1-isopropil-2,2-dimetiltrimetileno
Dutch: 1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethyleendiisobutyraat
Danish: 1-isopropyl-2,2-dimethyltrimethylendiisobutyrat
Swedish: 1-isopropyl-2,2-dimetyltrimetylendiisobutyrat
Finnish: 1-isopropyyli-2,2-dimetyylitrimetyleenidi-isobutyraatti
Greek: διισοβουτυρικό 1-ισοπροπυλο-2,2-διμεθυλοτριμεθυλένιο
Czech: 1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylendiisobutyrát
Slovak: 1-izopropyl-2,2-dimetyltrimetyléndiizobutyrát
Polish: 1-Izopropylo-2,2-dimetylotrimetyleno diizomaślan
Hungarian: 1-Izopropil-2,2-dimetil-trimetilén-diizobutirát
Slovenian: 1-izopropil-2,2-dimetiltrimetilen diizobutirat
Estonian: 1-isopropüül-2,2-dimetüültrimetüleendiisobutüraat
Latvian: 1-izopropil-2,2-dimetiltrimetilēndiizobutirāts
Lithuanian: 1-izopropil-2,2-dimetiltrimetilendiizobutanoatas
English: Decanoic acid, mixed esters with hexanoic acid, octanoic acid and 2-ethyl-2-(hydroxymethly)-1,3-propanediol
French: 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)-1,3-propanediol, mélange d'esters avec l'acide décanoïque, l'acide hexanoïque et l'acide octanoïque
German: Decansäure, gemischte Ester mit Hexansäure, Octansäure und 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol
Spanish: ácido decanoico, mezcla de ésteres con ácido hexanoico, ácido octanoico y trimetilolpropano
Italian: Acido decanoico, miscela di esteri con acido esanoico, acido ottanoico e 2-etil-2-(idrossimetil)-1,3-propandiolo
Portuguese: ácido decanóico, ésteres mistos de ácido hexanóico, ácido octanóico e trimetilolpropano
Dutch: decaanzuur, gemengde esters met hexaanzuur, octaanzuur en 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propaandiol
Danish: decansyre, blandede estere med hexansyre, octansyre og 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol
Swedish: dekansyra, blandning av estrar med hexansyra, oktansyra och trimetylolpropan
Finnish: dekaanihappo, sekaesterit heksaanihapon, oktaanihapon ja 2-etyyli-2-(hydroksimetyyli)-1,3-propaanidiolin kanssa
Greek: μείγμα εστέρων 2-αιθυλο-2-(υδροξυμεθυλο)-1,3-προπανοδιόλης με δεκανοϊκό, εξανοϊκό και οκτανοϊκό οξύ
Czech: Směsné estery 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediolu s hexanovou kyselinou, oktanovou kyselinou a dekanovou kyselinou
Slovak: zmesové estery 2-etylpropán-1,2,3-triolu s kyselinou hexánovou, kyselinou oktánovou a kyselinou dekánovou
Polish: Kwas dekanowy, estry zmieszane z kwasem heksanowym, kwasem oktanowym i 2-etylo-2-(hydroksymetylo)-1,3-propanodiolu
Hungarian: Dekánsav, hexánsavval, oktánsavval és 2-etil-2-(hidroxi-metil)-1,3-propán-diollal alkotott vegyes észterek
Slovenian: Dekanojska kislina, mešani estri s heksanojsko kislino, oktanojsko kislino in 2-etil-2-(hidroksimetil)-1,3-propandiolom
Estonian: dekaanhappe, heksaanhappe, oktaanhappe ja 2-etüül-2-(hüdroksümetüül)-1,3-propaandiooli segaestrid
Latvian: Dekānskābe, jaukti esteri ar heksānskābi, oktānskābi un 2-etil-2-(hidroksimetil-)-1,3-propāndiolu
Lithuanian: dekano rūgštis, heksano rūgšties, oktano rūgšties ir 2-etil-2-(hidroksimetil)-1,3-propandiolio mišrieji esteriai
English: Fatty acids, coco, triesters with trimethylolpropane
French: Acides gras de coco, triesters avec le triméthylolpropane
German: Kokos-Fettsäuren, Triester mit 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol
Spanish: ácidos grasos, coco, triésteres con trimetilolpropano
Italian: Acidi grassi, cocco, triesteri con trimetilolpropano
Portuguese: ácidos gordos, coco, triésteres de trimetilolpropano
Dutch: vetzuren, kokos-, triesters met trimethylolpropaan
Danish: fedtsyrer, kokos-, triestere med trimethylolpropan
Swedish: fettsyror, kokos-, triestrar med trimetylolpropan
Finnish: rasvahapot, kookos, triesterit trimetylolipropaanin kanssa
Greek: τριεστέρες λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα με 2-αιθυλο-2-(υδροξυμεθυλο)-1,3-προπανοδιόλη
Czech: Triestery trimethylolpropanu s mastnými kyselinami kokosového oleje
Slovak: tri(trimetylolpropán)estery mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, koko, triestry z trimetylopropanem
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, trimetilolpropán-triészterek
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, triestri s trimetilolpropanom
Estonian: kookose rasvhapete ja trimetüloolpropaani triestrid
Latvian: Taukskābes, kokos-, triesteri ar trimetilolpropānu
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, trimetilolpropano triesteriai
English: 2-ethyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl dioctanoate
French: Dioctanoate de 2-éthyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]méthyl]-1,3-propanediyle
German: 2-Ethyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]methyl]-1,3-propandiyldioctanoat
Spanish: dioctanoato de 2-etil-2-[[(1-oxooctil)oxi]metil]-1,3-propanodiilo
Italian: Diottanoato di 2-etil-2-[[(1-ossoottil)ossi]metil]-1,3-propandiile
Portuguese: dioctanoato de 2-etil-2-[[(1-oxooctil)oxi]metil]-1,3-propanodiilo
Dutch: 2-ethyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]methyl]-1,3-propaandiyldioctanoaat
Danish: 2-ethyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]methyl]-1,3-propandiyldioctanoat
Swedish: 2-etyl-2-[[(1-oxooktyl)oxi]metyl]-1,3-propandiyldioktanoat
Finnish: 2-etyyli-2-[[(1-okso-oktyyli)oksi]metyyli]-1,3-propaanidiyylidioktanoaatti
Greek: διοκτανοϊκό 2-αιθυλ-2-[[(1-οξοοκτυλ)οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο
Czech: 2-ethyl-2-[[(1-oxooktyl)oxy]methyl]-1,3-propandiyl-dioktanoát
Slovak: 2-etyl-2-[[(1-oxooctyl)oxy]metyl]-1,3-propándiyldioktanoát
Polish: Dioktanian 2-etylo-2-[[(1-oksooktylo)oksy]metylo]-1,3-propanodiylu
Hungarian: 2-Etil-2-[[(1-oxo-octil)-oxi]-metil]-1,3-propándiil-dioktanoát
Slovenian: 2-etil-2-[[(1-oksooktil)oksi]metil]-1,3-propandiil dioktanoat
Estonian: 2-etüül-2-[(1-oksooktüül)oksü]metüül-1,3-propaandiüüldioktanaat
Latvian: 2-etil-2-[[(1-oksooktil)oksi]metil]-1,3-propāndiildioktanoāts
Lithuanian: 2-etil-2-[[(1-oksooktil)oksi]metil]-1,3-propandiildioktanoatas
English: 2-ethyl-2-[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propanediyl bis(isooctadecanoate)
French: Bis(isooctadécanoate) de 2-éthyl-2-[[(1-oxoisooctadécyl)oxy]méthyl]-1,3-propanediyle
German: 2-Ethyl-2-[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propandiylbis(isooctadecanoat)
Spanish: bis(isooctadecanoato) de 2-etil-2-[[(1-oxoisooctadecil)oxi]metil]-1,3-propanodiilo
Italian: Bis(isoottadecanoato) di 2-etil-2-[[(1-ossoisoottadecil)ossi]metil]-1,3-propandiile
Portuguese: bis(isooctadecanoato) de 2-etil-2-[[(1-oxoisooctadecil)oxi]metil]-1,3-propanodiilo
Dutch: 2-ethyl-2-[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propaandiylbis(isooctadecanoaat)
Danish: 2-ethyl-2-[[(1-oxoisooctadecyl)oxy]methyl]-1,3-propandiylbis(isooctadecanoat)
Swedish: 2-etyl-2-[[(1-oxoisooktadecyl)oxi]metyl]-1,3-propandiylbis(isooktadekanoat)
Finnish: 2-etyyli-2-[[(1-oksoiso-oktadekyyli)oksi]metyyli]-1,3-propaanidiyylibis(iso-oktadekanoaatti)
Greek: διισοδεκαοκτανοϊκό 2-αιθυλ-2-[[(1-οξοϊσοδεκαοκτυλ)οξυ]μεθυλο]-1,3-προπανοδιύλιο
Czech: 2-ethyl-2-[[(1-oxoisooktadecyl)oxy]methyl]-1,3-propandiyl-bis(isooktadekanoát)
Slovak: 2-etyl-2-[[(1-oxoizooktadecyl)oxy]metyl]-1,3-propándiylbis(izooktadekanoát)
Polish: Bis(izooktakaprynian) 2-etylo-2-[[(1-oksoizooktadecylo)oksy]metylo]-1,3-propanodiylu
Hungarian: 2-Etil-2-[[(1-oxo-izooktadecil)-oxi]-metil]-1,3-propándiil-biszizooktadekanoát
Slovenian: 2-etil-2-[[(1-oksoizooktadecil)oksi]metil]-1,3-propandiil bis(izooktadekanoat)
Estonian: 2-etüül-2-[(1-oksoisooktadetsüül)oksü]metüül-1,3-propaandiüülbis(isooktadekanaat)
Latvian: 2-etil-2-[[(1-oksoizooktadecil)oksi]metil]-1,3-propāndiil-bis(izooktadekanoāts)
Lithuanian: 2-etil-2-[[(1-oksoizooktadecil)oksi]metil]-1,3-propandiil bis(izooktadekanoatas)
English: 2-ethyl-2-[[(1-oxododecyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl dilaurate
French: Dilaurate de 2-éthyl-2-[[(1-oxododécyl)oxy]méthyl]propane-1,3-diyle
German: 2-Ethyl-2-[[(1-oxododecyl)oxy]methyl]propan-1,3-diyldilaurat
Spanish: dilaurato de 2-etil-2-[[(1-oxododecil)oxi]metil]propano-1,3-diilo
Italian: Dilaurato di 2-etil-2-[[(1-ossododecil)ossi]metil]propan-1,3-diile
Portuguese: dilaurato de 2-etil-2-[[(1-oxododecil)oxi]metil]propano-1,3-diilo
Dutch: 2-ethyl-2-[[(1-oxododecyl)oxy]methyl]propaan-1,3-diyldilauraat
Danish: 2-ethyl-2-[[(1-oxododecyl)oxy]methyl]propan-1,3-diyldilaurat
Swedish: 2-etyl-2-[[(1-oxododecyl)oxi]metyl]propan-1,3-diyldilaurat
Finnish: 2-etyyli-2-[[(1-oksododekyyli)oksi]metyyli]propaani-1,3-diyylidilauraatti
Greek: διλαυρικό 2-αιθυλ-2-[[(1-οξοδωδεκυλ)οξυ]μεθυλο]προπανο-1,3-διύλιο
Czech: 2-ethyl-2-[[(1-oxododecyl)oxy]methyl]propan-1,3-diyl-dilaurát
Slovak: 2-etyl-2-[[(1-oxododecyl)oxy]metyl]propán-1,3-diyldilaurát
Polish: Dilaurynian 2-etylo-2-[[(1-oksododecylo)oksy]metylo]propano-1,3-diylu
Hungarian: 2-Etil-2-[[(1-oxo-dodecil)-oxi]-metil]-propán-1,3-diil-dilaurát
Slovenian: 2-etil-2-[[(1-oksododecil)oksi]metil]propan-1,3-diil dilavrat
Estonian: 2-etüül-2-[(1-oksododetsüül)oksü]metüülpropaan-1,3-diüüldilauraat
Latvian: 2-etil-2-[[(1-oksododecil)oksi]metil]propān-1,3-diildilaurāts
Lithuanian: 2-etil-2-[[(1-oksododecil)oksi]metil]propan-1,3-diildilauratas
English: 2-ethyl-2-[[(1-oxooctadecyl)oxy]methyl]propane-1,3-diyl distearate
French: Distéarate de 2-éthyl-2-[[(1-oxooctadécyl)oxy]méthyl]propane-1,3-diyle
German: 2-Ethyl-2-[[(1-oxooctadecyl)oxy]methyl]propan-1,3-diyldistearat
Spanish: diestearato de 2-etil-2-[[(1-oxooctadecil)oxi]metil]propano-1,3-diilo
Italian: Distearato di 2-etil-2-[[(1-ossoottadecil)ossi]metil]propan-1,3-diile
Portuguese: diestearato de 2-etil-2-[[(1-oxooctadecil)oxi]metil]propano-1,3-diilo
Dutch: 2-ethyl-2-[[(1-oxooctadecyl)oxy]methyl]propaan-1,3-diyldistearaat
Danish: 2-ethyl-2-[[(1-oxooctadecyl)oxy]methyl]propan-1,3-diyldistearat
Swedish: 2-etyl-2-[[(1-oxooktadecyl)oxi]metyl]propan-1,3-diyldistearat
Finnish: 2-etyyli-2-[[(1-okso-oktadekyyli)oksi]metyyli]propaani-1,3-diyylidistearaatti
Greek: διστεατικό 2-αιθυλο-2-[[(1-οξοδεκαοκτυλ)οξυ]μεθυλο]προπανο-1,3-διύλιο
Czech: 2-ethyl-2-[[(1-oxooktadecyl)oxy]methyl]propan-1,3-diyl-distearát
Slovak: 2-etyl-2-[[(1-oxooktadecyl)oxy]metyl]propán-1,3-diyldistearát
Polish: Distearynian 2-etylo-2-[[(1-oksooktadecylo)oksy]metylo]propano-1,3-diylu
Hungarian: 2-Etil-2-[[(1-oxo-oktadecil)-oxi]-metil]-propán-1,3-diil-disztearát
Slovenian: 2-etil-2-[[(1-oksooktadecil)oksi]metil]propan-1,3-diil distearat
Estonian: 2-etüül-2-[(1-oksooktadetsüül)oksü]metüülpropaan-1,3-diüüldistearaat
Latvian: 2-etil-2-[[(1-oksooktadecil)oksi]metil]propān-1,3-diildistearāts
Lithuanian: 2-etil-2-[[(1-oksooktadecil)oksi]metil]propan-1,3-diildistearatas
English: Antifoaming/emollient/skin conditioning
French: Agent antimousse/émollient/entretien de la peau
German: Schaumvermindernd/geschmeidig machend/hautpflegend
Spanish: Antiespumante/emoliente/acondicionador de la piel
Italian: Antischiumogeno/emolliente/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiespuma/emoliente/amaciador de pele
Dutch: Antischuim/verzachtend middel/huidverzorger
Danish: Skumhæmmer/blødgøringsmiddel/hudbalsam
Swedish: Antiskumbildare/uppmjukande/hudkonditionerande
Finnish: Vaahdonestoaine/pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιαφριστικό/μαλακτικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Odpěňovací přísada/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Protipenivá látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Przeciwpieniąca/zmiękczająca/odżywiająca skórę
Hungarian: Habzásgátló anyag/lágyító szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Sredstvo proti penjenju/mehčalo za kožo/nega kože
Estonian: Vahuvastane aine/pehmendav aine/nahapalsam
Latvian: Pretputošanas viela/mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antiputodaris/minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Glycerol trimyristate
French: Trimyristate de glycérol
German: Glycerintrimyristat
Spanish: trimiristato de glicerol
Italian: Trimiristato di glicerolo
Portuguese: trimiristato de glicerol
Dutch: glyceroltrimyristaat
Danish: glyceroltrimyristat
Swedish: glyceroltrimyristat
Finnish: glyserolitrimyristaatti
Greek: τριμυριστική γλυκερόλη
Czech: Glycerol-trimyristát
Slovak: glycerol trimyristát
Polish: Trimirystynian glicerolu
Hungarian: Glicerin-trimirisztát
Slovenian: Glicerol trimiristat
Estonian: glütserooltrimüristaat
Latvian: Glicerīna trimiristāts
Lithuanian: glicerolio trimiristatas
English: Emollient/solvent/viscosity controlling/skin conditioning/refatting
French: Emollient/solvant/agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau/agent de restauration lipidique
German: Geschmeidig machend/Lösemittel/viskositätsregelnd/hautpflegend/rückfettend
Spanish: Emoliente/disolvente/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel/reengrasante
Italian: Emolliente/solvente/additivo reologico/condizionante cutaneo/seborestitutivo
Portuguese: Emoliente/solvente/controlador de viscosidade/amaciador de pele/relipidante
Dutch: Verzachtend middel/oplosmiddel/viscositeitregelaar/huidverzorger/vetinbrenger
Danish: Blødgøringsmiddel/opløsningsmiddel/viskositetsregulerende/hudbalsam/fedtberigende — genfedtning
Swedish: Uppmjukande/lösningsmedel/viskositetsreglerande/hudkonditionerande/återfettande
Finnish: Pehmentävä aine/liuotin/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine/rasvatasapainoa ylläpitävä aine
Greek: Μαλακτικό/διαλύτης/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση δέρματος/αναπλήρωση λιπιδίων
Czech: Vyhlazující přísada/rozpouštědlo/regulátor viskozity/pleťový kondicionér/promašťující přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky/výživná látka
Polish: Zmiękczająca/rozpuszczalnik/regulująca lepkość/odżywiająca skórę/natłuszczająca
Hungarian: Lágyító szer/oldószer/viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag/zsírpótló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/topilo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože/hranilna sestavina kozmetičnih izdelkov
Estonian: Pehmendav aine/lahusti/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam/rasutaasteaine
Latvian: Mīkstinoša viela/šķīdinātājs/viskozitāti regulējoša viela/ādu kondicionējoša viela/ietaukojoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/tirpiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/riebalinio sluoksnio atkūrimo medžiaga
English: Boric acid, octyldodecyl triester
French: Triester octyldodécylique de l'acide borique
German: Borsäure, Octyldodecyltriester
Spanish: ácido bórico, triéster octildodecílico
Italian: Acido borico, ottildodecil triestere
Portuguese: ácido bórico, éster octildodecílico
Dutch: boorzuur, octyldodecyltriester
Danish: borsyre, octyldodecyltriester
Swedish: borsyra, oktyldodecyltriester
Finnish: boorihappo, oktyylidodekyylitriesteri
Greek: βορικός οκτυλοδωδεκυλικός τριεστέρας
Czech: Tris[2-(2-ethylhexyl)dodecyl]-borát
Slovak: oktyldodecyltriester kyseliny boritej
Polish: Kwas borowy, triester oktylododecylu
Hungarian: Bórsav, oktil-dodecil-triészter
Slovenian: Borova kislina, triester oktildodecila
Estonian: boorhappe oktüüldodetsüültriester
Latvian: Borskābe, oktildodeciltriesteris
Lithuanian: boro rūgštis, oktildodeciltriesteris