English: The Commission appoints the following members of the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents for the term of office from 1 July 2006 to 30 June 2009:
French: La Commission nomme les membres suivants du comité scientifique en matière de limites d’exposition professionnelle aux agents chimiques pour un mandat allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2009:
German: Die Kommission ernennt die folgenden Mitglieder des Wissenschaftlichen Ausschusses für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen für die Amtszeit vom 1. Juli 2006 bis zum 30. Juni 2009:
Spanish: La Comisión nombra a los siguientes miembros del Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos para el mandato del 1 de julio de 2006 al 30 de junio de 2009:
Italian: La Commissione nomina le seguenti persone a membri del comitato per i limiti dell'esposizione professionale agli agenti chimici per il mandato dal 1o luglio 2006 al 30 giugno 2009:
Portuguese: A Comissão nomeia os seguintes membros do Comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos para o mandato de 1 de Julho de 2006 a 30 de Junho de 2009:
Dutch: De Commissie benoemt de volgende leden van het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia voor de ambtstermijn van 1 juli 2006 tot 30 juni 2009:
Danish: Kommissionen udnævner følgende medlemmer af Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser for embedsperioden 1. juli 2006-30. juni 2009:
Swedish: Kommissionen utnämner följande personer till ledamöter i vetenskapliga kommittén för yrkeshygieniska gränsvärden för kemiska agenser för mandatperioden från den 1 juli 2006 till den 30 juni 2009.
Finnish: Komissio nimeää toimikaudeksi, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta 2006 ja päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2009, seuraavat kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevän tiedekomitean jäsenet:
Greek: Η Επιτροπή διορίζει τα ακόλουθα μέλη της επιστημονικής επιτροπής για τις οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης σε χημικούς παράγοντες για την τρίτη θητεία, από την 1η Ιουλίου 2006 έως τις 30 Ιουνίου 2009.
Czech: Komise jmenuje tyto členy Vědeckého výboru pro limitní hodnoty expozice chemickým činitelům při práci na funkční období od 1. července 2006 do 30. června 2009:
Slovak: Komisia vymenúva týchto členov Vedeckého výboru pre najvyššie prípustné hodnoty vystavenia chemickým faktorom pri práci na funkčné obdobie od 1. júla 2006 do 30. júna 2009:
Polish: Komisja powołuje następujących członków Komitetu Naukowego ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy na kadencję trwającą od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 30 czerwca 2009 r.:
Hungarian: A Bizottság a foglalkozási vegyianyag-expozíciós határértékekkel foglalkozó tudományos bizottság következő tagjait kinevezi 2006. július 1-je és 2009. június 30-a közötti, negyedik hivatali idejükre:
Slovenian: Komisija imenuje naslednje člane Znanstvenega odbora za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem za mandat od 1. julija 2006 do 30. junija 2009:
Estonian: Komisjon nimetab järgmised töökeskkonna keemiliste mõjurite piirnormide teaduskomitee liikmed ametiajaga 1. juulist 2006 kuni 30. juunini 2009:
Latvian: Komisija ieceļ šādus Zinātniskās komitejas jautājumos par ķīmisku vielu iedarbības robežlielumiem darbavietā locekļus uz amata pilnvaru laiku no 2006. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 30. jūnijam:
Lithuanian: Šiuos Cheminių medžiagų profesinio poveikio normų mokslinio komiteto narius Komisija skiria kadencijai nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2009 m. birželio 30 d.: