FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Binding/emollient/solvent/skin conditioning
French: Liant/émollient/solvant/entretien de la peau
German: Bindend/geschmeidig machend/lösemittel/hautpflegend
Spanish: Aglutinantes/emoliente/disolvente/acondicionador de la piel
Italian: Legante/emolliente/solvente/condizionante cutaneo
Portuguese: Ligante/emoliente/solvente/amaciador de pele
Dutch: Bindmiddel/verzachtend middel/oplosmiddel/huidverzorger
Danish: Bindemiddel/blødgøringsmiddel/opløsningsmiddel/hudbalsam
Swedish: Bindemedel/uppmjukande/lösningsmedel/hudkonditionerande
Finnish: Sideaine/pehmentävä aine/liuotin/ihoa hoitava aine
Greek: Συνδετικό/μαλακτικό/διαλύτης/περιποίηση δέρματος
Czech: Pojivo/vyhlazující přísada/rozpouštědlo/pleťový kondicionér
Slovak: Spojivová látka/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Wiążąca/zmiękczająca/rozpuszczalnik/odżywiająca skórę
Hungarian: Kötőanyag/lágyító szer/oldószer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Vezivo/mehčalo za kožo/topilo/nega kože
Estonian: Sideaine/pehmendav aine/lahusti/nahapalsam
Latvian: Saistviela/mīkstinoša viela/šķīdinātājs/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Rišiklis/minkštiklis/tirpiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Isopropyl oleate
French: Oléate d'isopropyle
German: Isopropyloleat
Spanish: Oleato de isopropilo
Italian: Oleato di isopropile
Portuguese: oleato de isopropilo
Dutch: isopropyloleaat
Danish: isopropyloleat
Swedish: isopropyloleat
Finnish: isopropyylioleaatti
Greek: ελαϊκό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-oleát
Slovak: izopropyloleát
Polish: Oleinian izopropylu
Hungarian: Izopropiloleát
Slovenian: Izopropil oleat
Estonian: isopropüüloleaat
Latvian: Izopropiloleāts
Lithuanian: izopropiloleatas
English: Emollient/skin conditioning/binding
French: Emollient/entretien de la peau/liant
German: Geschmeidig machend/hautpflegend/bindend
Spanish: Emoliente/acondicionador de la piel/aglutinantes
Italian: Emolliente/condizionante cutaneo/legante
Portuguese: Emoliente/amaciador de pele/ligante
Dutch: Verzachtend middel/huidverzorger/bindmiddel
Danish: Blødgøringsmiddel/hudbalsam/bindemiddel
Swedish: Uppmjukande/hudkonditionerande/bindemedel
Finnish: Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/sideaine
Greek: Μαλακτικό/περιποίηση δέρματος/συνδετικό
Czech: Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/pojivo
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/spojivová látka
Polish: Zmiękczająca/odżywiająca skórę/wiążąca
Hungarian: Lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/kötőanyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/nega kože/vezivo
Estonian: Pehmendav aine/nahapalsam/sideaine
Latvian: Mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela/saistviela
Lithuanian: Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga/rišiklis
English: Isopropyl palmitate
French: Palmitate d'isopropyle
German: Isopropylpalmitat
Spanish: Palmitato de isopropilo
Italian: Palmitato di isopropile
Portuguese: palmitato de isopropilo
Dutch: isopropylpalmitaat
Danish: isopropylpalmitat
Swedish: isopropylpalmitat
Finnish: isopropyylipalmitaatti
Greek: παλμιτικό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-palmitát
Slovak: izopropylpalmitát
Polish: Palmitynian izopropylu
Hungarian: Izopropilpalmitát
Slovenian: Izopropil palmitat
Estonian: isopropüülpalmitaat
Latvian: Izopropilpalmitāts
Lithuanian: izopropilpalmitatas
English: Antistatic/binding/emollient/solvent/skin conditioning
French: Agent antistatique/liant/émollient/solvant/entretien de la peau
German: Antistatisch/bindend/geschmeidig machend/lösemittel/hautpflegend
Spanish: Antiestático/aglutinantes/emoliente/disolvente/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/legante/emolliente/solvente/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/ligante/emoliente/solvente/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/bindmiddel/verzachtend middel/oplosmiddel/huidverzorger
Danish: Antistatisk/bindemiddel/blødgøringsmiddel/opløsningsmiddel/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/bindemedel/uppmjukande/lösningsmedel/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/sideaine/pehmentävä aine/liuotin/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/συνδετικό/μαλακτικό/διαλύτης/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/pojivo/vyhlazující přísada/rozpouštědlo/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/spojivová látka/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/wiążąca/zmiękczająca/rozpuszczalnik/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/kötőanyag/lágyító szer/oldószer bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/vezivo/mehčalo za kožo/topilo/nega kože
Estonian: Antistaatik/sideaine/pehmendav aine/lahusti/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/saistviela/mīkstinoša viela/šķīdinātājs/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/rišiklis/minkštiklis/tirpiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Isopropyl (R)-12-hydroxyoleate
French: (R)-12-hydroxyoléate d'isopropyle
German: Isopropyl-(R)-12-hydroxyoleat
Spanish: (R)-12-hidroxioleato de isopropilo
Italian: (R)-12-idrossioleato di isopropile
Portuguese: (R)-12-hidroxioleato de isopropilo
Dutch: isopropyl-(R)-12-hydroxyoleaat
Danish: isopropyl-(R)-12-hydroxyoleat
Swedish: isopropyl-(R)-12-hydroxioleat
Finnish: isopropyyli-(R)-12-hydroksioleaatti
Greek: (R)-12-υδροξυελαϊκό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl (R)-12-hydroxyoleát
Slovak: izopropyl-(R)-12-hydroxyoleát
Polish: (R)-12-hydroksyoleinian izopropylu
Hungarian: Izopropil-(R)-12-hidroxi-oleát
Slovenian: Izopropil (R)-12-hidroksioleat
Estonian: isopropüül-(R)-12-hüdroksüoleaat
Latvian: Izopropil-(R)-12-hidroksioleāts
Lithuanian: izopropil-(R)-12-hidroksioleatas
English: Isopropyl hexa-2,4-dienoate
French: Hexa-2,4-diénoate d'isopropyle
German: Isopropylhexa-2,4-dienoat
Spanish: Hexa-2,4-dienoato de isopropilo
Italian: Esa-2,4-dienoato di isopropile
Portuguese: hexa-2,4-dienoato de isopropilo
Dutch: isopropylhexa-2,4-dienoaat
Danish: isopropylhexa-2,4-dienoat
Swedish: isopropylhexa-2,4-dienoat
Finnish: isopropyyliheksa-2,4-dienoaatti
Greek: εξα-2,4-διενοϊκό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-hexa-2,4-dienoát
Slovak: izopropylhexa-2,4-dienoát
Polish: Heksa-2,4-dienian izopropylu
Hungarian: Izopropil-hexa-2,4-dienoát
Slovenian: Izopropil heksa-2,4-dienoat
Estonian: isopropüülheksa-2,4-dienaat
Latvian: Izopropilheksa-2,4-dienoāts
Lithuanian: izopropilheksa-2,4-dienoatas
English: Isopropyl stearate
French: Stéarate d'isopropyle
German: Isopropylstearat
Spanish: Estearato de isopropilo
Italian: Stearato di isopropile
Portuguese: estearato de isopropilo
Dutch: isopropylstearaat
Danish: isopropylstearat
Swedish: isopropylstearat
Finnish: isopropyylistearaatti
Greek: στεατικό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-stearát
Slovak: izopropylstearát
Polish: Stearynian izopropylu
Hungarian: Izopropilsztearát
Slovenian: Izopropil stearat
Estonian: isopropüülstearaat
Latvian: Izopropilstearāts
Lithuanian: izopropilstearatas
English: Binding/emollient/skin conditioning
French: Liant/émollient/entretien de la peau
German: Bindend/geschmeidig machend/hautpflegend
Spanish: Aglutinantes/emoliente/acondicionador de la piel
Italian: Legante/emolliente/condizionante cutaneo
Portuguese: Ligante/emoliente/amaciador de pele
Dutch: Bindmiddel/verzachtend middel/huidverzorger
Danish: Bindemiddel/blødgøringsmiddel/hudbalsam
Swedish: Bindemedel/uppmjukande/hudkonditionerande
Finnish: Sideaine/pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
Greek: Συνδετικό/μαλακτικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Pojivo/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Spojivová látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Wiążąca/zmiękczająca/odżywiająca skórę
Hungarian: Kötőanyag/lágyító szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Vezivo/mehčalo za kožo/nega kože
Estonian: Sideaine/pehmendav aine/nahapalsam
Latvian: Saistviela/mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Rišiklis/minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Fatty acids, tallow, iso-Pr esters
French: Acides gras de suif, esters d'isopropyle
German: Talg-Fettsäuren, Isopropylester
Spanish: Ácidos grasos, sebo, ésteres isopropílicos
Italian: Acidi grassi, sego, isopropil esteri
Portuguese: ácidos gordos, sebo, ésteres isopropílicos
Dutch: vetzuren, talk-, isopropylesters
Danish: fedtsyrer, talg-, isopropylestere
Swedish: fettsyror, talg-, isopropylestrar
Finnish: rasvahapot, tali, isopryyliesterit
Greek: ισοπροπυλεστέρες λιπαρών οξέων στέατος
Czech: Isopropylestery mastných kyselin loje
Slovak: izopropylestery mastných kyselín loja
Polish: Kwasy tłuszczowe, łój, estry izo-Pr
Hungarian: Zsírsavak, faggyú, izo-Pr-észterek
Slovenian: Maščobne kisline, loj, izo-Pr estri
Estonian: sulatatud rasva rasvhapete isopropüülestrid
Latvian: Cietu tauku taukskābju izopropilesteri
Lithuanian: riebalų rūgštys, lajaus, izopropilesteriai
English: Acetic acid, mercapto-, 1-methylethyl ester
French: Ester 1-méthyléthylique de l'acide mercaptoacétique
German: Mercapto-Essigsäure, 1-Methylethylester
Spanish: Ácido acético, mercapto-, éster 1-metiletílico
Italian: Acido acetico, mercapto-, 1-metiletil estere
Portuguese: ácido mercaptoacético, éster 1-metiletílico
Dutch: azijnzuur, mercapto-, 1-methylethylester
Danish: ethansyre, mercapto-, 1-methylethylester
Swedish: ättiksyra, merkapto-, 1-metyletylester
Finnish: etikkahappo, merkapto-, 1-metyylietyyliesteri
Greek: μερκαπτοξικός 1-μεθυλαιθυλεστέρας
Czech: Isopropylsulfanylacetát
Slovak: 1-metyletylsulfanylacetát
Polish: Kwas octowy, merkapto-, ester 1-metyloetylowy
Hungarian: Ecetsav, merkapto-, 1-metil-etil-észter
Slovenian: Ocetna kislina, merkapto-, 1-metiletil ester
Estonian: merkaptoäädikhappe 1-metüületüülester
Latvian: Etiķskābe, merkapto-, 1-metiletilesteris
Lithuanian: acto rūgštis, merkapto-, 1-metiletilesteris
English: Tris(isooctadecanoato-O)(propan-2-olato)titanium
French: Tris(isooctadécanoato-O)(propane-2-olato)titane
German: Tris(isooctadecanoato-O)(propan-2-olato)titan
Spanish: Tris(isooctadecanoato-O)(propan-2-olato)titanio
Italian: Tris(isoottadecanoato-O)(propan-2-olato)titanio
Portuguese: tris(isooctadecanoato-O)(propano-2-olato)titânio
Dutch: tris(isooctadecanoato-O)(propaan-2-olato)titaan
Danish: tris(isooctadecanoato-O)(propan-2-olato)titan
Swedish: tris(isooktadekanoato-O)(propan-2-olato)titan
Finnish: tris(iso-oktadekanoaatto-O)(propan-2-olaatto)titaani
Greek: τρις(ισοδεκαοκτανοατο-O)(προπαν-2-ολατο)τιτάνιο
Czech: Tris(isooktadekanoato-O)(propan-2-olato)titan
Slovak: tris(izooktadekanoáto-O)(propán-2-oláto)titaničitý komplex
Polish: Tris(izooktadekanian-O)(propan-2-olato) tytanu
Hungarian: Trisz(izooktadekanoát-O)(propán-2-olát)-titán
Slovenian: Tris(izooktadekanoato-O)(propan-2-olato)titan
Estonian: tris(isooktadekanoato-O)(propaan-2-olato)titaan
Latvian: Tri(izooktadekanoāt-O)(propān-2-olāt)titāns
Lithuanian: tris(izooktadekanoato-O)(propan-2-olato)titanas
English: Isopropylamine
German: Isopropylamin
Spanish: Isopropilamina
Italian: Isopropilammina
Portuguese: isopropilamina
Danish: isopropylamin
Swedish: isopropylamin
Finnish: isopropyyliamiini
Greek: ισοπροπυλαμίνη
Czech: Isopropylamin
Slovak: izopropylamín
Polish: Izopropyloamina
Hungarian: Izopropilamin
Slovenian: Izopropilamin
Estonian: isopropüülamiin
Latvian: Izopropilamīns
Lithuanian: izopropilaminas
English: Dodecylbenzenesulphonic acid, compound with isopropylamine (1:1)
French: Acide dodécylbenzènesulfonique, composé avec isopropylamine (1:1)
German: Dodecylbenzolsulfonsäure, Verbindung mit Isopropylamin (1:1)
Spanish: Ácido dodecilbencenosulfónico, compuesto con isopropilamina (1:1)
Italian: Acido dodecilbenzensolfonico, composto con isopropilammina (1:1)
Portuguese: ácido dodecilbenzenossulfónico, composto com isopropilamina (1:1)
Dutch: dodecylbenzeensulfonzuur, verbinding met isopropylamine (1:1)
Danish: dodecylbenzensulfonsyre, forbindelse med isopropylamin (1:1)
Swedish: dodecylbensensulfonsyra, förening med isopropylamin (1:1)
Finnish: dodekyylibentseenisulfonihappo, yhdiste isopropyyliamiinin kanssa (1:1)
Greek: ένωση δωδεκυλοβενζολοσουλφονικού οξέος με ισοπροπυλαμίνη (1:1)
Czech: Isopropylamin-dodecylbenzensulfonát, sůl
Slovak: zlúčenina kyseliny dodecylbenzénsulfónovej s izopropylamínom (1:1)
Polish: Kwas dodecylobenzenosulfonowy, związek isopropyloaminy (1:1)
Hungarian: Dodecil-benzolszulfonsav, izopropilaminnal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Dodecilbenzensulfonska kislina, spojina z izopropilaminom (1:1)
Estonian: dodetsüülbenseensulfoonhappe ja isopropüülamiini ühend (1:1)
Latvian: Dodecilbenzolsulfoskābe, savienojums ar izopropilamīnu (1:1)
Lithuanian: dodecilbenzensulfonrūgštis, junginys su izopropilaminu (1:1)
English: [4-(1-methylethyl)phenyl]methyl salicylate
French: Salicylate de [4-(1-méthyléthyl)phényl]méthyle
German: [4-(1-Methylethyl)phenyl]methylsalicylat
Spanish: Salicilato de [4-(1-metiletil)fenil]metilo
Italian: Salicilato di [4-(1-metiletil)fenil]metile
Portuguese: salicilato de [4-(1-metiletil)fenil]metilo
Dutch: [4-(1-methylethyl)fenyl]methylsalicylaat
Danish: [4-(1-methylethyl)phenyl]methylsalicylat
Swedish: [4-(1-metyletyl)fenyl]metylsalicylat
Finnish: [4-(1-metyylietyyli)fenyyli]metyylisalisylaatti
Greek: σαλικυλικό [4-(1-μεθυλαιθυλο)φαινυλο]μεθύλιο
Czech: [4-(1-methylethyl)fenyl]methyl-salicylát
Slovak: [[4-(1-metyletyl)fenyl]metyl]-2-hydroxybenzoát
Polish: Salicylan [4-(1-metyloetylo)fenylo]metylu
Hungarian: [4-(1-Metil-etil)-fenil]-metilszalicilát
Slovenian: [4-(1-metiletil)fenil]metil salicilat
Estonian: [4-(1-metüületüül)fenüül]metüülsalitsülaat
Latvian: [4-(1-metiletil)fenil]metilsalicilāts
Lithuanian: [4-(1-metiletil)fenil]metilsalicilatas
English: Oxirane, [(1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxymethylene)]bis-, polymer with.alpha.-hydro-.omega.hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) (180 mol EO average molar ratio)
French: Polymère de [(1-méthyléthylidène)bis(4,1-phénylèneoxyméthylène)]bis-oxiranne et de α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 180 moles EO)
German: Oxiran, [(1-methylethyliden)bis(4,1-phPpolymer mit α-Hydro-ωhydroxypoly(oxy-1,2-ethandiyl) (durchschnittliches Molverhältnis 180 Mol EO)
Spanish: Oxirano, [(1-metiletilideno)bis(4,1-fenilenoximetilen)]bis-, polímero con α -hidro-ω hidroxipoli(oxi-1,2-etanοdiilo) (proporcion molar media: 180 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Ossirano, [(1-metiletiliden)bis(4,1-fenilenossimetilen)]bis-, polimero con α-idro-ω-idrossi-poli(ossi-1,2-etandiil) (180 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: [(1-metiletilideno)bis(4,1-fenilenooximetileno)]bisoxirano, polímero com α-hidro-ωhidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 180 mol EO)
Dutch: oxiraan, [(1-methylethylideen)bis(4,1-fenyleenoxymethyleen)]bis-, polymeer met α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethaandiyl) (180 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: oxiran, [(1-methylethyliden)bis(4,1-phenylenoxymethylen)]bis-, polymer med α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethandiyl) (180 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: oxiran, [(1-metyletyliden)bis(4,1-fenylenoximetylen)]bis-, polymer med α-hydro-ω-hydroxipoly(oxi-1,2-etandiyl) (180 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: oksiraani, [(1-metyylietylideeni)bis(4,1-fenyleenioksimetyleeni)]bis-, polymeeri α-hydro-ω-hydroksi-poly(oksi-1,2-etaanidiyylin) kanssa (keskimääräinen moolisuhde 180 mol EO)
Greek: πολυμερές [(1-μεθυλαιθυλιδενο)δις(4,1-φαινυλενοξυμεθυλενο)]διοξιρανίου με α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 180 mol EO)
Czech: Kopolymer diglycidyletheru bisfenolu A a poly(oxyethylenu) (180 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: kopolymér etoxylovaného [(1-metyletylidén)bis(4,1-fenylénoxymetylén)]bis(oxiránu) s α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylom) (180 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Oksiran, [(1-metyletylideno)bis(4,1-fenylenooksymetylen)]bis-, polimer alfa.-hydro-.omega.hydroksyPoli(oksy-1,2-etandiyl) owy (180 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Oxirán, [(1-metil-etilidén)-bisz(4,1-fenilén-oxi-metilén)]-bisz-, α-hidro-ω-hidroxi-poli(oxi-1,2-etándiil)-lel alkotott polimer (180 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Oksiran, [(1-metiletiliden)bis(4,1-fenilenoksimetilen)]bis-, polimer z.alfa.-hidro-.omega.hidroksipoli(oksi-1,2-etandiilom) (povprečno molsko razmerje 180 mol EO)
Estonian: [(1-metüületülideen)bis(4,1-fenüleenoksümetüleen)]bis-oksiraani ja α-hüdro-ω-hüdroksüpolü(oksü-1,2-etaandiüüli) kopolümeer, 180 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Oksirāns, [(1-metiletilidēn)bis(4,1-fenilēnoksimetilēn)]bis-, polimērs ar alfa-hidro-omega-hidroksipoli(oksi-1,2-etāndiilu) (180 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: oksiranas, [(1-metiletiliden)bis(4,1-fenilenoksimetilen)]bis-, polimeras su α-hidro-ω-hidroksipoli(oksi-1,2-etandiilu) (180 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Isopropyl 4-hydroxybenzoate
French: 4-hydroxybenzoate d'isopropyle
German: Isopropyl-4-hydroxybenzoat
Spanish: 4-hidroxibenzoato de isopropilo
Italian: 4-idrossibenzoato di isopropile
Portuguese: 4-hidroxibenzoato de isopropilo
Dutch: isopropyl-4-hydroxybenzoaat
Danish: isopropyl-4-hydroxybenzoat
Swedish: isopropyl-4-hydroxibensoat
Finnish: isopropyyli-4-hydroksibentsoaatti.
Greek: 4-υδροξυβενζοϊκό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-4-hydroxybenzoát
Slovak: izopropyl-4-hydroxybenzoát
Polish: 4-hydroksybenzoesan izopropylu
Hungarian: Izopropil-4-hidroxi-benzoát
Slovenian: Izopropil 4-hidroksibenzoat
Estonian: isopropüül-4-hüdroksübensoaat
Latvian: Izopropil-4-hidroksibenzoāts
Lithuanian: izopropil-4-hidroksibenzenkarboksilatas
English: Butanal, 3-(3-(1-methylethyl)phenyl)-
French: 3-(3-(1-méthyléthyl)phényl)butanal
German: Butanal, 3-(3-(1-Methylethyl)phenyl)
Spanish: Butanal, 3-(3-(1-metiletil)fenil)-
Italian: Butanale, 3-(3-(1-metiletil)fenil)-
Portuguese: 3-[3-(1-metiletil)fenil]butanal
Dutch: butanal, 3-(3-(1-methylethyl)fenyl)-
Swedish: butanal, 3-(3-(1-metyletyl)fenyl)-
Finnish: butanaali, 3-(3-(1-metyylietyyli)fenyyli)-
Greek: 3-(3-(1-μεθυλαιθυλο)φαινυλο)-βουτανάλη
Czech: 3-(3-(1-methylethyl)fenyl)butanal
Slovak: 3-(3-(1-metyletyl)fenyl)butanal
Polish: Butanal, 3-(3-(1-metyloetylo)fenyl)-
Hungarian: Butanal, 3-(3-(1-metiletil)fenil)-
Slovenian: Butanal, 3-(3-(1-metiletil)fenil)-
Estonian: 3-[3-(1-metüületüül)fenüül]-butanaal
Latvian: Butanāls, 3-(3-(1-metiletil)fenil)-
Lithuanian: butanalis, 3-(3-(1-metiletil)fenil)-
English: 2-(3,4-dihydroxyphenyl)-3-(.beta.-D-glucofuranosyloxy)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyran-4-one
French: 2-(3,4-dihydroxyphényl)-3-(β-D-glucofurannosyloxy)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyranne-4-one
German: 2-(3,4-Dihydroxyphenyl)-3-(β-D-glucofuranosyloxy)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyran-4-on
Spanish: 2-(3,4-dihidroxifenil)-3-(β-D-glucofuranosiloxi)-5,7-dihidroxi-4H-1-benzopiran-4-ona
Italian: 2-(3,4-diidrossifenil)-3-(β-D-glucofuranosilossi)-5,7-diidrossi-4H-1-benzopiran-4-one
Portuguese: 2-(3,4-di-hidroxifenil)-3-(β-D-glucofuranosiloxi)-5,7-di-hidroxi-4H-1-benzopirano-4-ona
Dutch: 2-(3,4-dihydroxyfenyl)-3-(β-D-glucofuranosyloxy)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyran-4-on
Danish: 2-(3,4-dihydroxyphenyl)-3-(β-D-glucofuranosyloxy)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyran-4-on
Swedish: 2-(3,4-dihydroxifenyl)-3-(β-D-glucofuranosyloxi)-5,7-dihydroxi-4H-1-bensopyran-4-on
Finnish: 2-(3,4-dihydroksifenyyli)-3-(β-D-glukofuranosyylioksi)-5,7-dihydroksi-4H-1-bentsopyran-4-oni
Greek: 2-(3,4-διυδροξυφαινυλο)-3-(β-D-γλυκοφουρανοζυλοξυ)-5,7-διυδροξυ-4H-1-βενζοπυραν-4-όνη
Czech: 2-(3,4-dihydroxyfenyl)-3-(.beta.-d-glukofuranosyloxy)-5,7-dihydroxy-4h-1-benzopyran-4-on
Slovak: 2-(3,4-dihydroxyfenyl)-3-(β-D-glukofuranozyloxy)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyrán-4-ón
Polish: 2-(3,4-dihydroksyfenylo)-3-(.beta.-D-glukofuranosyloksy)-5,7-dihydroksy-4H-1-benzopiran-4-on
Hungarian: 2-(3,4-Dihidroxi-fenil)-3-(β-D-glükofuranozil-oxi)-5,7-dihidroxi-4H-1-benzopirán-4-on
Slovenian: 2-(3,4-dihidroksifenil)-3-(.beta.-D-glukofuranosiloksi)-5,7-dihidroksi-4H-1-benzopiran-4-on
Estonian: 2-(3,4-dihüdroksüfenüül)-3-(β-D-glükofuranosüüloksü)-5,7-dihüdroksü-4H-1-bensopüraan-4-oon
Latvian: 2-(3,4-dihidroksifenil)-3-(beta-D-glikofuranoziloksi)-5,7-dihidroksi-4H-1-benzopirān-4-ons
Lithuanian: 2-(3,4-dihidroksifenil)-3-(β-D-gliukofuranoziloksi)-5,7-dihidroksi-4H-1-benzopiran-4-onas
English: 1,4:3,6-dianhydro-D-glucitol monolaurate
French: Monolaurate de 1,4:3,6-dianhydro-D-glucitol
German: 1,4:3,6-Dianhydro-D-glucitolmonolaurat
Spanish: Monolaurato de 1,4: 3,6-dianhidro-D-glucitol
Italian: Monolaurato di 1,4:3,6-dianidro-D-glucitolo
Portuguese: monolaurato de 1,4: 3,6-dianidro-D-glucitol
Dutch: 1,4:3,6-dianhydro-D-glucitolmonolauraat
Danish: 1,4:3,6-dianhydro-D-glucitolmonolaurat
Swedish: 1,4:3,6-dianhydro-D-glucitolmonolaurat
Finnish: 1,4:3,6-dianhydro-D-glusitolimonolauraatti
Greek: μονολαυρική 1,4:3,6-διανυδρο-D-γλυκιτόλη
Czech: 1,4:3,6-dianhydro-D-glucitol-monolaurát
Slovak: 1,4:3,6-dianhydro-D-glukitol monodekanoát
Polish: 1,4:3,6-dianhydro-D-glucitol monolaurynian
Hungarian: 3,6-Dianhidro-D-glucitol-monolaurát
Slovenian: 1,4:3,6-dianhidro-D-glucitol monolavrat
Estonian: 3,6-dianhüdro-D-glütsitoolmonolauraat
Latvian: 1,4:3,6-dianhidro-D-glicitola monolaurāts
Lithuanian: 3,6-dianhidro-D-gliucitolio monolauratas
English: N,N-bis(2-hydroxyethyl)isooctadecan-1-amide
French: N,N-bis(2-hydroxyéthyl)isooctadécane-1-amide
German: N,N-Bis(2-hydroxyethyl)isooctadecan-1-amid
Spanish: N, N-bis(2-hidroxietil)isooctadecan-1-amida
Italian: N,N-bis(2-idrossietil)isoottadecan-1-ammide
Portuguese: N, N-bis(2-hidroxietil)isooctadecano-1-amida
Dutch: N, N-bis(2-hydroxyethyl)isooctadecaan-1-amide
Danish: N,N-bis(2-hydroxyethyl)isooctadecan-1-amid
Swedish: N,N-bis(2-hydroxietyl)isooktadekan-1-amid
Finnish: N, N-bis(2-hydroksietyyli)iso-oktadekan-1-amidi
Greek: N,N-δις(2-υδροξυαιθυλ)ισοδεκαοκταν-1-αμίδιο
Czech: N,N-bis(2-hydroxyethyl)isooktadekan-1-amid
Slovak: N,N-bis(2-hydroxyetyl)izooktadekán-1-amid
Polish: N, N-bis(2-hydroksyetylo)izooktadekano-1-amid
Hungarian: N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-izooktadekán-1-amid
Slovenian: N,N-bis(2-hidroksietil)izooktadekan-1-amid
Estonian: N,N-bis(2-hüdroksüetüül)isooktadekaan-1-amiid
Latvian: N,N-di(2-hidroksietil)izooktadekān-1-amīds
Lithuanian: N,N-bis(2-hidroksietil)izooktadekan-1-amidas
English: Antistatic/viscosity controlling/foam boosting/surfactant
French: Agent antistatique/agent de controle de la viscosite/synergiste de mousse/tensioactif
German: Antistatisch/viskositätsregelnd/schaumverstärkend/Tensid
Spanish: Antiestático/controladores de viscosidad/acrecentador de espuma/tensoactivo
Italian: Antistatico/additivo reologico/sostenitore di schiuma/tensioattivo
Portuguese: Antiestático/controlador de viscosidade/estabilizador da espuma/surfactante
Dutch: Antistatisch/viscositeitregelaar/schuimversterker/oppervlakteactieve stof
Danish: Antistatisk/viskositetsregulerende/skumfremmer/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Antistatisk/viskositetsreglerande/skumförbättrande/ytaktivt
Finnish: Antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja/pinta-aktiivinen aine
Greek: Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού/επιφανειοδραστικό
Czech: Antistatická přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny/surfaktant
Slovak: Antistatická látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny/povrchovoaktívna látka
Polish: Antystatyczna/regulująca lepkość/zwiększająca pienienie/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja/površinsko aktivna snov
Estonian: Antistaatik/viskoossust reguleeriv aine/vahuparandi/pindaktiivne aine
Latvian: Antistatiska viela/viskozitāti regulējoša viela/putošanu veicinoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga