English: They include an economic study, a study on English law, a study on American law and a study on French law concerning the binding force of declarations by the State.
French: Il s'agit d'une étude économique, une étude sur le droit anglais, une étude sur le droit américain et une étude sur le droit français concernant la force contraignante des déclarations de l'État.
German: Die Verfasser der Studien bleiben auf eigenen Wunsch anonym.
Spanish: Se trata de un estudio económico, un estudio sobre Derecho inglés, un estudio sobre Derecho americano y un estudio sobre el Derecho francés relativo al carácter vinculante de las declaraciones del Estado.
Italian: Si tratta di uno studio economico, di uno studio sul diritto inglese, di uno studio sul diritto americano e di uno studio sul diritto francese relativo al carattere vincolante delle dichiarazioni dello Stato.
Portuguese: Trata-se de um estudo económico, um estudo sobre o direito inglês, um estudo sobre o direito americano e um estudo sobre o direito francês relativos à força vinculativa das declarações do Estado.
Dutch: Het gaat om een economische studie, een studie over het Engelse recht, een studie over het Amerikaanse recht en een studie over het Franse recht in verband met de dwingende kracht van verklaringen van de Staat.
Danish: Det drejer sig om en økonomisk analyse og tre undersøgelser om statslige tilkendegivelsers retskraft i henholdsvis britisk, amerikansk og fransk ret.
Swedish: Den första är en ekonomisk utredning, den andra en utredning av det engelska rättsläget och den tredje en utredning av om statens uttalanden har bindande verkan enligt rättsläget i USA och Frankrike.
Finnish: Kyseessä on taloustutkimus sekä selvitykset valtion tekemien ilmoitusten sitovuudesta Englannin, Amerikan ja Ranskan lainsäädännön perusteella.
Greek: Πρόκειται για μια οικονομική μελέτη, μια μελέτη σχετική με το αγγλικό δίκαιο, μια μελέτη σχετική με το αμερικανικό δίκαιο και μια μελέτη σχετική με το γαλλικό δίκαιο όσον αφορά την δεσμευτική ισχύ των δηλώσεων του κράτους.
Czech: Jedná se o hospodářskou studii, studii anglického práva, studii amerického práva a studii francouzského práva, týkající se omezující moci státních prohlášení.
Slovak: Ide o hospodársku štúdiu, štúdiu anglického práva, štúdiu amerického práva a štúdiu francúzskeho práva týkajúcu sa záväznosti vyhlásení zo strany štátu.
Polish: Chodzi o opracowanie ekonomiczne i opracowania dotyczące prawa angielskiego, amerykańskiego oraz francuskiego odnośnie mocy wiążącej deklaracji państwowych.
Hungarian: Ezek között található egy gazdasági tanulmány, egy tanulmány az angol jogról, egy tanulmány az amerikai jogról és egy tanulmány a francia jogról az állami nyilatkozatok kötelező erejéről.
Slovenian: Gre za študije gospodarstva, angleške zakonodaje, ameriške zakonodaje in francoske zakonodaje o zavezujoči moči izjav države.
Estonian: Tegemist on majandusanalüüsiga, inglise õiguse alase analüüsiga, ameerika õiguse alase analüüsiga ja prantsuse õiguse alase analüüsiga, mis käsitlevad riigi avalduste siduvat jõudu.
Latvian: To starpā ir viens ekonomikas pētījums, viens pētījums par Anglijas likumiem, viens pētījums par Amerikas likumiem un viens par Francijas likumiem attiecībā uz valsts deklarāciju saistošo spēku.
Lithuanian: Tai ekonominis tyrimas, Anglijos teisės, Amerikos teisės ir Prancūzijos teisės apie privalomąją Valstybės pareiškimų galią tyrimas.