FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Emulsifying/skin conditioning
French: Agent émulsifiant/entretien de la peau
German: Emulgierend/hautpflegend
Spanish: Emulsificante/acondicionador de la piel
Italian: Emulsionante/condizionante cutaneo
Portuguese: Emulsionante/amaciador de pele
Dutch: Emulgator/huidverzorger
Danish: Emulgerende/hudbalsam
Swedish: Emulgerande/hudkonditionerande
Finnish: Emulgaattori/ihoa hoitava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος
Czech: Emulgátor/pleťový kondicionér
Slovak: Emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Emulgująca/odżywiająca skórę
Hungarian: Emulgeáló szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Emulgator/nega kože
Estonian: Emulgaator/nahapalsam
Latvian: Emulgators/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl)], .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxy-
French: α, α',α''-1,2,3-propanetriyltris[ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)]
German: α, α',α''-1,2,3-Propan-triyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)]
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α,α',α''-1,2,3-propanotriiltris-ω-hidroxi-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiil)], α,α',α''-1,2,3-propantriiltris-ω-idrossi-
Portuguese: α,α',α''-1,2,3-propanotriiltris-.[ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)]
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α,α',α''-1,2,3-propaantriyltris-ω-hydroxy-
Danish: α, α',α''-1,2,3-propantriyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)]
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl)], α,α',α''-1,2,3-propantriyltris-[ω-hydroxi-
Finnish: α,α',α''-1,2,3-propaanitriyylitris[ω-hydroksi-poly(oksi-1,2-etaanidiyyli)]
Greek: α,α',α''-1,2,3-προπανοτριυλοτρις-[ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)]
Czech: .Alfa.,.alfa.',.alfa.''-propan-1,2,3-triyltris-(-hydroxypoly(oxyethylen)
Slovak: α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), α,α',α"-1,2,3-propanotriylotris-ω-hydroksy-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil)], α,α',α''-1,2,3-propántriil-trisz[ω-hidroxi-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandil)], .alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriiltris[.omega.-hidroksi-
Estonian: α, α',α''-1,2,3-propaantriüültris[ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)]
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa, alfa',alfa.''-1,2,3-propāntriil-tris-omega-hidroksi-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas)], α,α',α''-1,2,3-propantriiltris[ω-hidroksi-
English: Emulsifying/chelating
French: Agent émulsifiant/agent de chélation
German: Emulgierend/chelatbildend
Spanish: Emulsificante/quelante
Italian: Emulsionante/chelante
Portuguese: Emulsionante/quelante
Dutch: Emulgator/chelaatvormer
Danish: Emulgerende/chelaterende
Swedish: Emulgerande/komplexbildare
Finnish: Emulgaattori/kelatoiva aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/δημιουργία χηλικών ενώσεων
Czech: Emulgátor/chelatační činidlo
Slovak: Emulgátor/chelatačná látka
Polish: Emulgująca/chelatująca
Hungarian: Emulgeáló szer/kelátképző anyag
Slovenian: Emulgator/kelator
Estonian: Emulgaator/kelaativ aine
Latvian: Emulgators/helātus veidojoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/kompleksionas
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .omega., .omega.', -dihydroxy-.omega."-[(1-oxododecyl)oxy]-.alpha.,.alpha.',.alpha."-1,2,3-propanetryiltris- (6 mol EO average molar ratio)
French: ω, ω'-dihydroxy-ω"-[(1-oxododécyl)oxy]-α, α',α"-1,2,3-propanetryiltris-poly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 6 moles EO)
German: α, α',α"-1,2,3-Propantriyltris-ω, ω', -dihydroxy-ω"-[(1-oxododecyl)oxy]-poly(oxy-1,2-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), ω, ω'-dihidroxi-ω''-[(1-oxododecil)oxi]-α, α', α''-1,2,3-propanotriiltris- (proporcion molar media: 6 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), ω, ω', -diidrossi-ω''-[(1-ossododecil)ossi]-α,α',α''-1,2,3-propantriiltris- (6 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: ω, ω', -di-hidroxi-ω"-[(1-oxododecil)oxi]-α,α',α''-1,2,3-propanotriiltrispoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 6 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl) ω, ω', -dihydroxy-ω"-[(1-oxododecyl)oxy]-α,α',α"-1,2,3-propaantriyltris- (6 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), ω, ω', -dihydroxy-ω"-[(1-oxododecyl)oxy]-α, α',α"-1,2,3-propantryiltris- (6 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), ω,ω'-dihydroxi-ω"-[(1-oxododecyl)oxi]-α,α',α"-1,2,3-propantriyltris- (6 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), ω,ω', -dihydroksi-ω''-[(1-oksododekyyli)oksi]-α,α',α''-1,2,3-propaanitriyylitris- (keskimääräinen moolisuhde 6 mol EO)
Greek: ω,ω'-διυδροξυ-ω"-[(1-οξοδωδεκυλ)οξυ]-α,α',α"-1,2,3-προπανοτριυλοτρις-[πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)] (μέση γραμμομοριακή αναλογία 6 mol EO)
Czech: .Omega., .omega.', -dihydroxy-.omega."-[(1-oxododecyl)oxy]-.alfa.,.alfa.',.alfa."-1,2,3-propantriyltris- poly(oxyethylen) (6 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .ω., .ω.', -dihydroksy-.ω."-[(1-oksododecylo)oksy]-.α.,.α.',.α."-1,2,3- propanotriylotris – (6 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), ω, ω', -dihidroxi-ω"-[(1-oxo-dodecil)-oxi]-α,α',α"-1,2,3-propántriil-trisz- (6 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .omega., .omega.', -dihidroksi-.omega."-[(1-oksododecil)oksi]-.alfa.,.alfa.',.alfa."-1,2,3-propantriiltris- (povprečno molsko razmerje 6 mol EO)
Estonian: α, α',α''-1,2,3-propaantriüültris-ω, ω'-dihüdroksü-ω"-[(1-oksododetsüül)oksü]-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 6 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), omega, omega'-dihidroksi-omega“-[(1-oksododecil)oksi]-alfa, alfa”,alfa"-1,2,3-propāntriil-tris- (6 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), ω,ω'-dihidroksi-ω"-[(1-oksododecil) oksi]-α,α',α"-1,2,3-propantriiltris- (6 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Skin conditioning/viscosity controlling/film forming
French: Entretien de la peau/agent de contrôle de la viscosité/agent filmogène
German: Hautpflegend/viskositätsregelnd/filmbildend
Spanish: Acondicionador de la piel/controladores de viscosidad/formadores de película
Italian: Condizionante cutaneo/additivo reologico/filmogeno
Portuguese: Amaciador de pele/controlador de viscosidade/agente filmogénico
Dutch: Huidverzorger/viscositeitregelaar/filmvormer
Danish: Hudbalsam/viskositetsregulerende/filmdannelse
Swedish: Hudkonditionerande/viskositetsreglerande/filmbildande
Finnish: Ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä/kalvonmuodostaja
Greek: Περιποίηση δέρματος/ρύθμιση ιξώδους/σχηματισμός υμενίων
Czech: Pleťový kondicionér/regulátor viskozity/filmotvorná přísada
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity/filmotvorná látka
Polish: Odżywiająca skórę/regulująca lepkość/błonotwórcza
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/viszkozitásszabályozó szer filmképző anyag
Slovenian: Nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/filmogeno sredstvo
Estonian: Nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine/kelmetekiti
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/viskozitāti regulējoša viela/pārklājumu veidojoša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga/plėvėdaris
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.,.alpha'.,.alpha".-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxy- (17 mol EO average molar ratio), ester with fatty acids derived from tallow
French: α, α',α"-1,2,3-propanetriyltris[ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 17 moles EO), ester avec les acides gras dérivés du suif
German: α, α',α''-1,2,3-Propan-triyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 17 Mol EO), Ester mit aus Talg abgeleiteten Fettsäuren
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α, α', α'' - 1,2,3-propanotriiltris[(ω-hidroxi- (proporción molar media: 17 moles de óxido de etileno/mol), éster con ácidos grasos derivados de sebo
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α,α',α''-1,2,3-propantriiltris[ω-idrossi- (17 mol EO rapporto molare medio), estere con acidi grassi ottenuti dal sego
Portuguese: α,α',α''-1,2,3-propanotriiltris[ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)], (razão molar média de 17 mol EO), éster de ácidos gordos derivados do sebo
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl),α,α',α"-1,2,3-propaantriyltris[ω-hydroxy- (17 mol EO gemiddelde molaire verhouding) ester met van talk afgeleide vetzuren
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl)],α, α',α"-1,2,3-propantriyltris[ω-hydroxy- (17 mol EO gennemsnitligt molforhold), ester med fedtsyrer afledt af talg
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α,α',α"-1,2,3-propantriyltris[ω-hydroxi]- (17 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande), ester med fettsyror från talg
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α,α',α"-1,2,3-propaanitriyylitris[ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 17 mol EO), esteri talin rasvahappojen kanssa
Greek: εστέρας α,α',α"-1,2,3-προπανοτριυλοτρις-[ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου)] (μέση γραμμομοριακή αναλογία 17 mol EO) με λιπαρά οξέα στέατος
Czech: Ester .alfa.,.alfa'.,.alfa".-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxypoly(oxyethylenu) s mastnými kyselinami loje (17 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný ester α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiylu) s mastnými kyselinami odvodenými od loja (17 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl),.α.,.α'.,.α".-1,2,3- propanotriylotris [.ω.-hydroksy- (17 mol EO średni stosunek molowy), ester z kwasem tłuszczowym pochodzącym z łoju
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α,α',α"-1,2,3-propántriil-trisz[ω-hidroxi- (17 mól EO átlagos mólarány), faggyúból származó zsírsavakkal alkotott észter
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.,.alfa'.,.alfa".-1,2,3-propantriiltris[.omega.-hidroksi- (povprečno molsko razmerje 17 mol EO), ester z maščobnimi kislinami, pridobljenih iz loja
Estonian: α, α',α''-1,2,3-propaantriüültris[ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli)] ja sulatatud rasvast saadud rasvhapete estrid, 17 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa, alfa',alfa.''-1,2,3-propāntriil-tris-omega-hidroksi- (17 mol EO vidējā molārā attiecība), esteris ar cieto tauku taukskābēm
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α,α',α"-1,2,3-propantriiltris[ω-hidroksi- (17 mol EO vidutinis molinis santykis), riebalų rūgščių, gaunamų iš lajaus, esteris
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.,.alpha.',.alpha."-1,2,3-propanetryiltris[.omega.-hydroxy- (31 mol EO average molar ratio)
French: α, α',α''-1,2,3-propanetryiltris[ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 31 moles EO)
German: α, α',α''-1,2,3-Propan-triyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 31 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α, α', α'' - 1,2,3-propanotriiltris[(ω-hidroxi- (proporción molar media: 31 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α,α',α''-1,2,3-propantriiltris[ω-idrossi- (31 mol E0 rapporto molare medio)
Portuguese: α,α',α''-1,2,3-propanotriiltris[ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)], (razão molar média de 31 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl) α,α',α"-1,2,3-propaantriyltris[ω-hydroxy- (31 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl)],α, α',α"-1,2,3-propantryiltris[ω-hydroxy- (31 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α,α',α"-1,2,3-propantriyltris[ω-hydroxi]- (31 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α, α',α"-1,2,3-propaanitriyylitris[ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 31 mol EO)
Greek: α,α',α"-1,2,3-προπανοτριυλοτρις-[ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)] (μέση γραμμομοριακή αναλογία 31 mol EO)
Czech: .Alfa.,.alfa.',.alfa."-1,2,3-propanetriyltris[.omega.-hydroxypoly(oxyethylen) (31 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl) (31 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo),.α.,.α.',.α."-1,2,3- propanotriylotris [.ω.-hydroksy- (31 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α,α',α"-1,2,3-propántriil-trisz[ω-hidroxi- (31 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etiniil),.alfa.,.alfa.',.alfa."-1,2,3-propantriiltris[.omega.-hidroksi- (povprečno molsko razmerje 31 mol EO)
Estonian: α, α',α''-1,2,3-propaantriüültris[ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)], 31 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa, alfa',alfa.''-1,2,3-propāntriil-tris-omega-hidroksi- (31 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α,α',α"-1,2,3-propantriiltris[ω-hidroksi- (31 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Skin conditioning/humectant/viscosity controlling/surfactant
French: Entretien de la peau/humectant/agent de contrôle de la viscosité/tensioactif
German: Hautpflegend/feuchthaltend/viskositätsregelnd/tensid
Spanish: Acondicionador de la piel/humectante/controladores de viscosidad/tensoactivo
Italian: Condizionante cutaneo/umettante/additivo reologico/tensioattivo
Portuguese: Amaciador de pele/humectante/controlador de viscosidade/surfactante
Dutch: Huidverzorger/vochtvasthoudende stof/viscositeitregelaar/oppervlakteactieve stof
Danish: Hudbalsam/fugtighedsbevarende/viskositetsregulerende/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Hudkonditionerande/fuktighetsbevarande/viskositetsreglerande/ytaktivt
Finnish: Ihoa hoitava aine/humektantti/viskositeetinsäätäjä/pinta-aktiivinen aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/διατήρηση υγρασίας/ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό
Czech: Pleťový kondicionér/zvlhčující přísada/regulátor viskozity/surfaktant
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/humektant/regulátor viskozity/povrchovoaktívna látka
Polish: Odżywiająca skórę/utrzymująca wilgoć/regulująca lepkość/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/nedvesítő szer/viszkozitásszabályozó szer/felületaktív anyag
Slovenian: Nega kože/humektant/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/površinsko aktivna snov
Estonian: Nahapalsam/niiskust säilitav aine/viskoossust reguleeriv aine/pindaktiivne aine
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/mitrumuzturētājs/viskozitāti regulējoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/drėkinamoji medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Denaturant/humectant/solvent
French: Dénaturant/humectant/solvant
German: Vergällend/feuchthaltend/lösemittel
Spanish: Desnaturalizante/humectante/disolvente
Italian: Denaturante/umettante/solvente
Portuguese: Desnaturante/humectante/solvente
Dutch: Denaturant/vochtvasthoudende stof/oplosmiddel
Danish: Denatureringsmiddel/fugtighedsbevarende/opløsningsmiddel
Swedish: Denatureringsmedel/fuktighetsbevarande/lösningsmedel
Finnish: Denaturointiaine/humektantti/liuotin
Greek: Μετουσιωτικό/διατήρηση υγρασίας/διαλύτης
Czech: Denaturační přísada/zvlhčující přísada/rozpouštědlo
Slovak: Denaturačná látka/humektant/rozpúšťadlo
Polish: Skażająca/utrzymująca wilgoć/rozpuszczalnik
Hungarian: Denaturáló szer/nedvesítő szer/oldószer
Slovenian: Denaturant/humektant/topilo
Estonian: Denaturant/niiskust säilitav aine/lahusti
Latvian: Denaturants/mitrumuzturētājs/šķīdinātājs
Lithuanian: Denaturantas/drėkinamoji medžiaga/tirpiklis
English: 1-phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, ester with 1,2,3-propanetriol, [1r-(1.alpha.,4a.beta.,4b.alpha.,10a.alpha.)]-
French: Ester avec du 1,2,3-propanetriol de l'acide [1r-(1α,4aβ,.4bα,10aα)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-décahydro-1,4a-diméthyl-7-(1-méthyléthyl)-1-phénanthrènecarboxylique
German: 1-Phenanthrencarboxylsäure, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-Decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, Ester mit 1,2,3-Propantriol, [1r-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-
Spanish: Ácido 1-fenantrenocarboxílico, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-, éster con 1,2,3-propanotriol, [1r-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-
Italian: Acido 1-fenantrencarbossilico, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decaidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-, estere con 1,2,3-propantriolo, [1r-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-
Portuguese: ácido [1r-(1α, 4aβ, 4bα, 10aα)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-deca-hidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-1-fenantrenocarboxílico, éster de 1,2,3-propanotriol
Dutch: 1-fenantreencarbonzuur, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, ester met 1,2,3-propaantriol, [1R-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-
Danish: 1-phenanthrencarboxylsyre, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, ester med 1,2,3-propantriol, [1R-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-
Swedish: 1-fenantrenkarboxylsyra, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-1,4a-dimetyl-7-(1-metyletyl)-, ester med 1,2,3-propantriol, [1r-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-
Finnish: 1-fenantreenikarboksyylihappo, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-1,4a-dimetyyli-7-(1-metyylietyyli)-, esteri 1,2,3-propaanitriolin kanssa, [1r-(1-α,4a-β,4b-α,10a-α)]-
Greek: εστέρας 1R-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-δεκαϋδρο-1,4a-διμεθυλο-7-(1-μεθυλαιθυλο)-1-φαινανθρενοκαρβοξυλικού οξέος με 1,2,3-προπανοτριόλη
Czech: Propan-1,2,3-triyl-tris(7-isopropyl-1,4a-dimethyl-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydrofenanthren-1-karboxylát), [1r-(1.alfa.,4a.beta.,4b.alfa.,10a.alfa.)]-
Slovak: ester kyseliny 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-1,4a-dimetyl-7-(1-metyletyl)-1-fenantrénkarboxylovej s [1r-(1α,4aβ,4bα,10a α)]-1,2,3-propántriolom
Polish: Kwas 1-fenantrenokarboksylowy, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-1,4a-dimetylo-7-(1-metyloetylo)-, ester z 1,2,3-propanotriolem, [1r(1α,4αβ,4ba,10aα)]-
Hungarian: 1-Fenantrénkarbonsav, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metil-etil)-, 1,2,3-propántriollal alkotott észter, [1r-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-
Slovenian: 1-fenantrenkarboksilna kislina, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-, ester z 1,2,3-propantriolom, [1r-(1.alfa.,4a.beta.,4b.alfa.,10a.alfa.)]-
Estonian: [1R-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahüdro-1,4a-dimetüül-7-(1-metüületüül)-1-fenantreenkarboksüülhappe ja 1,2,3-propaantriooli ester,
Latvian: 1-fenantrēnkarbonskābe, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-, esteris ar 1,2,3-propāntriolu, [1r-(1.alfa.,4a.beta.,4b.alfa.,10a.alfa.)]-
Lithuanian: 1-fenantrenkarboksirūgštis, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahidro-1,4a-dimetil-7-(1-metiletil)-, 1,2,3-propantriolio, [1r-(1α,4aβ,4bα,10aα)]- esteris
English: Adipic acid, monoester with glycerol
French: Acide adipique, monoester avec glycérol
German: Adipinsäure, Monoester mit Glycerin
Spanish: Ácido adípico, monoéster con glicerol
Italian: Acido adipico, monoestere con glicerolo
Portuguese: ácido adípico, monoéster com glicerol
Dutch: adipinezuur, monoester met glycerol
Danish: adipinsyre, monoester med glycerol
Swedish: adipinsyra, monoester med glycerol
Finnish: adipiinihappo, monoesteri glyserolin kanssa
Greek: μονοεστέρας αδιπικού οξέος με γλυκερόλη
Czech: Glycerol-monoadipát
Slovak: monoester kyseliny adipovej s glycerolom
Polish: Kwas adypinowy, monoester z gliceryną
Hungarian: Adipinsav, glicerinnel alkotott monoészter
Slovenian: Adipinska kislina, monoester z glicerolom
Estonian: adipiinhappe ja glütserooli monoester
Latvian: Adipīnskābe, monoesteris ar glicerīnu
Lithuanian: adipo rūgštis, glicerolio monoesteris
English: Eicosanoic acid, 2,3-dihydroxypropyl ester
French: Ester 2,3-dihydroxypropylique de l'acide eicosanoïque
German: Eicosansäure, 2,3-Dihydroxypropylester
Spanish: Ácido icosanoico, éster 2,3-dihidroxipropílico
Italian: Acido icosanoico, 2,3-diidrossipropil estere
Portuguese: ácido icosanóico, éster 2,3-di-hidroxipropílico
Dutch: icosaanzuur, 2,3-dihydroxypropylester
Danish: eicosansyre, 2,3-dihydroxypropylester
Swedish: eikosansyra, 2,3-dihydroxipropylester
Finnish: eikosaanihappo, 2,3-dihydroksipropyyliesteri
Greek: εικοσανοϊκός 2,3-διυδροξυπροπυλεστέρας
Czech: 2,3-dihydroxypropyl-ikosanoát
Slovak: 2,3-dihydroxypropyleikozanoát
Polish: Kwas ejkozanowy, 2,3-dihydroksypropylowy ester
Hungarian: Ikozánsav, 2,3-dihidroxi-propil-észter
Slovenian: Ikozanojska kislina, 2,3-dihidroksipropil ester
Estonian: eikosaanhappe 2,3-dihüdroksüpropüülester
Latvian: Eikozānskābe, 2,3-dihidroksipropilesteris
Lithuanian: eikozano rūgštis, 2,3-dihidroksipropilesteris
English: 5,8,11,14-eicosatetraenoic acid, 2,3-dihydroxypropyl ester
French: Ester 2,3-dihydroxypropylique de l'acide 5,8,11,14-eicosatétranoïque
German: 5,8,11,14-Eicosantetraensäure, 2,3-Dihydroxypropylester
Spanish: Ácido 5,8,11,14-icosatetraenoico, éster 2,3-dihidroxipropílico
Italian: Acido 5,8,11,14-icosatetraenoico, 2,3-diidrossipropil estere
Portuguese: ácido 5,8,11,14-icosatetraenóico, éster 2,3-di-hidroxipropílico
Dutch: 5,8,11,14-icosatetraeenzuur, 2,3-dihydroxypropylester
Danish: 5,8,11,14-eicosa-tetraensyre, 2,3-dihydroxypropylester
Swedish: 5,8,11,14-eikosatetraensyra, 2,3-dihydroxipropylester
Finnish: 5,8,11,14-eikosatetraeenihappo, 2,3-dihydroksipropyyliesteri
Greek: 5,8,11,14-εικοσιτετραενοϊκός 2,3-διυδροξυπροπυλεστέρας
Czech: 2,3-dihydroxypropyl-ikosa-5,8,11,14-tetraenoát
Slovak: 2,3-dihydroxypropyl-5,8,11,14-eikozatetraenoát
Polish: Kwas 5,8,11,14-ejkozatetranowy, 2,3-dihydroksypropylu ester
Hungarian: 5,8,11,14-Ikozatetraénsav, 2,3-dihidroxi-propil-észter
Slovenian: 5,8,11,14-ikozatetraenojska kislina, 2,3-dihidroksipropil ester
Estonian: 5,8,11,14-eikosatetraeenhappe 2,3-dihüdroksüpropüülester
Latvian: 5,8,11,14-eikozatetraēnskābe, 2,3-dihidroksipropilesteris
Lithuanian: 5,8,11,14-eikozatetraeno rūgštis, 2,3-dihidroksipropilesteris
English: Docosanoic acid, monoester with glycerol
French: Acide docosanoïque, monoester avec glycérol
German: Docosansäure, Monoester mit Glycerin
Spanish: Ácido docosanoico, monoéster con glicerol
Italian: Acido docosanoico, monoestere con glicerolo
Portuguese: ácido docosanóico, monoéster com glicerol
Dutch: docosaanzuur, monoester met glycerol
Danish: docosansyre, monoester med glycerol
Swedish: dokosansyra, monoester med glycerol
Finnish: dokosaanihappo, monoesteri glyserolin kanssa
Greek: μονοεστέρας εικοσιδυανοϊκού οξέος με γλυκερόλη
Czech: Glycerol-monobehenát
Slovak: monoester kyseliny dokozánovej s glycerolom
Polish: Kwas dokozanowy, monoester z gliceryną
Hungarian: Dokozánsav, glicerinnel alkotott monoészter
Slovenian: Dokozanojska kislina, monoester z glicerolom
Estonian: dokosaanhappe ja glütserooli monoester
Latvian: Dokozānskābe, monoesteris ar glicerīnu
Lithuanian: dokozano rūgštis, glicerolio monoesteris
English: Decanoic acid, monoester with glycerol
French: Acide décanoïque, monoester avec glycérol
German: Decansäure, Monoester mit Glycerin
Spanish: Ácido decanoico, monoéster con glicerol
Italian: Acido decanoico, monoestere con glicerolo
Portuguese: ácido decanóico, monoéster com glicerol
Dutch: decaanzuur, monoester met glycerol
Danish: decansyre, monoester med glycerol
Swedish: dekansyra, monoester med glycerol
Finnish: dekaanihappo, monoesteri glyserolin kanssa
Greek: μονοεστέρας δεκανοϊκού οξέος με γλυκερόλη
Czech: Glycerol-monodekanoát
Slovak: monoester kyseliny dekánovej s glycerolom
Polish: Kwas dokozanowy, monoester z gliceryną
Hungarian: Dekánsav, glicerinnel alkotott monoészter
Slovenian: Dekanojska kislina, monoester z glicerolom
Estonian: dekaanhappe ja glütserooli monoester
Latvian: Dekānskābe, monoesteris ar glicerīnu
Lithuanian: dekano rūgštis, glicerolio monoesteris
English: Octanoic acid, monoester with glycerol
French: Acide octanoïque, monoester avec glycérol
German: Octansäure, Monoester mit Glycerin
Spanish: Ácido octanoico, monoéster con glicerol
Italian: Acido ottanoico, monoestere con glicerolo
Portuguese: ácido octanóico, monoéster com glicerol
Dutch: octaanzuur, monoester met glycerol
Danish: octansyre, monoester med glycerol
Swedish: oktansyra, monoester med glycerol
Finnish: oktaanihappo, monoesteri glyserolin kanssa
Greek: μονοεστέρας οκτανοϊκού οξέος με γλυκερόλη
Czech: Glycerol-mono(2-ethylhexanoát)
Slovak: monoester kyseliny oktánovej s glycerolom
Polish: Kwas dokozanowy, monoester z gliceryną
Hungarian: Oktánsav, glicerinnel alkotott monoészter
Slovenian: Oktanojska kislina, monoester z glicerolom
Estonian: oktaanhappe ja glütserooli monoester
Latvian: Oktānskābe, monoesteris ar glicerīnu
Lithuanian: oktano rūgštis, glicerolio monoesteris