FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: States of Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
French: États du Mato Grosso, du Paraná, du Rio Grande do Sul, de Santa Catarina et de São Paulo
German: Die Bundesstaaten Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina und São Paulo
Spanish: Estados de Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina y São Paulo
Italian: Stati di Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo
Portuguese: Estados de Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo
Dutch: De staten Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina en São Paulo
Danish: Staterne Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina og São Paulo
Swedish: Delstaterna Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina och São Paulo
Finnish: Seuraavat osavaltiot: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo
Greek: Οι πολιτείες Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina και São Paulo
Czech: Státy oblasti Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
Slovak: Štáty Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
Polish: Stany Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina oraz São Paulo
Hungarian: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és Sao Paulo államok
Slovenian: Države Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo
Estonian: Järgmised osariigid: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo
Latvian: Mato Grosso, Paranas, Rio Grande do Sul, Santakatarinas un Sanpaulu pavalstis
Lithuanian: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ir São Paulo valstijos
English: States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul
French: États du Rio Grande do Sul, de Santa Catarina, du Paraná, de São Paulo et du Mato Grosso do Sul
German: Die Bundesstaaten Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo und Mato Grosso do Sul
Spanish: Estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo y Mato Grosso do Sul
Italian: Stati di Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Mato Grosso do Sul
Portuguese: Estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Mato Grosso do Sul
Dutch: De staten Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo en Mato Grosso do Sul
Danish: Staterne Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paranà, São Paulo og Mato Grosso do Sul
Swedish: Delstaterna Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo och Mato Grosso do Sul
Finnish: Seuraavat osavaltiot: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul
Greek: Οι πολιτείες Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo και Mato Grosso do Sul
Czech: Státy oblasti Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul
Slovak: Štáty Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul
Polish: Stany Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo oraz Mato Grosso do Sul
Hungarian: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sao Paulo és Mato Grosso do Sul államok
Slovenian: Države Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo in Mato Grosso do Sul
Estonian: Järgmised osariigid: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul
Latvian: Rio Grande do Sul, Santakatarinas, Paranas, Sanpaulu un Mato Grosso do Sul pavalstis
Lithuanian: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ir Mato Grosso do Sul valstijos
English: CA – Canada
German: CA — Kanada
Spanish: CA — Canadá
Italian: CA — Canada
Portuguese: CA – Canadá
Swedish: CA – Kanada
Finnish: CA – Kanada
Greek: CA – Καναδάς
Czech: CA – Kanada
Slovak: CA – Kanada
Polish: CA – Kanada
Hungarian: CA – Kanada
Slovenian: CA – Kanada
Estonian: CA – Kanada
Latvian: CA – Kanāda
Lithuanian: CA – Kanada
English: CH – Switzerland
French: CH – Suisse
German: CH — Schweiz
Spanish: CH — Suiza
Italian: CH — Svizzera
Portuguese: CH – Suíça
Dutch: CH – Zwitserland
Danish: CH – Schweiz
Swedish: CH – Schweiz
Finnish: CH – Sveitsi
Greek: CH – Ελβετία
Czech: CH – Švýcarsko
Slovak: CH – Švajčiarsko
Polish: CH – Szwajcaria
Hungarian: CH – Svájc
Slovenian: CH – Švica
Estonian: CH – Šveits
Latvian: CH – Šveice
Lithuanian: CH – Šveicarija
English: HR – Croatia
French: HR – Croatie
German: HR — Kroatien
Spanish: HR — Croacia
Italian: HR — Croazia
Portuguese: HR – Croácia
Dutch: HR – Kroatië
Danish: HR – Kroatien
Swedish: HR – Kroatien
Finnish: HR – Kroatia
Greek: HR – Κροατία
Czech: HR – Chorvatsko
Slovak: HR – Chorvátsko
Polish: HR – Chorwacja
Hungarian: HR – Horvátország
Slovenian: HR – Hrvaška
Estonian: HR – Horvaatia
Latvian: HR – Horvātija
Lithuanian: HR – Kroatija
English: GL – Greenland
French: GL – Groenland
German: GL — Grönland
Spanish: GL — Groenlandia
Italian: GL — Groenlandia
Portuguese: GL – Gronelândia
Dutch: GL – Groenland
Danish: GL – Grønland
Swedish: GL – Grönland
Finnish: GL – Grönlanti
Greek: GL – Γροιλανδία
Czech: GL – Grónsko
Slovak: GL – Grónsko
Polish: GL – Grenlandia
Hungarian: GL – Grönland
Slovenian: GL – Grenlandija
Estonian: GL – Gröönimaa
Latvian: GL – Grenlande
Lithuanian: GL – Grenlan-dija
English: IL – Israel
French: IL – Israël
German: IL — Israel
Spanish: IL — Israel
Italian: IL — Israele
Dutch: IL – Israël
Greek: IL – Ισραήλ
Czech: IL – Izrael
Slovak: IL – Izrael
Polish: IL – Izrael
Hungarian: IL – Izrael
Slovenian: IL – Izrael
Estonian: IL – Iisrael
Latvian: IL – Izraēla
Lithuanian: IL – Izraelis
English: IS – Iceland
French: IS – Islande
German: IS — Island
Spanish: IS — Islandia
Italian: IS — Islanda
Portuguese: IS – Islândia
Dutch: IS – IJsland
Danish: IS – Island
Swedish: IS – Island
Finnish: IS – Islanti
Greek: IS – Ισλανδία
Czech: IS – Island
Slovak: IS – Island
Polish: IS – Islandia
Hungarian: IS – Izland
Slovenian: IS – Islandija
Estonian: IS – Island
Latvian: IS – Islande
Lithuanian: IS – Islandija
English: MG – Madagascar
German: MG — Madagaskar
Spanish: MG — Madagascar
Italian: MG — Madagascar
Portuguese: MG – Madagáscar
Dutch: MG – Madagaskar
Danish: MG – Madagaskar
Swedish: MG – Madagaskar
Finnish: MG – Madagaskar
Greek: MG – Μαδαγασκάρη
Czech: MG – Madagaskar
Slovak: MG – Madaga-skar
Polish: MG – Madagaskar
Hungarian: MG – Madagaszkár
Slovenian: MG – Madagaskar
Estonian: MG – Madagaskar
Latvian: MG – Madaga-skara
Lithuanian: MG – Madagas-karas
English: MX – Mexico
French: MX – Mexique
German: MX — Mexiko
Spanish: MX — México
Italian: MX — Messico
Portuguese: MX – México
Swedish: MX – Mexiko
Finnish: MX – Meksiko
Greek: MX – Μεξικό
Czech: MX – Mexiko
Slovak: MX – Mexiko
Polish: MX – Meksyk
Hungarian: MX – Mexikó
Slovenian: MX – Mehika
Estonian: MX – Mehhiko
Latvian: MX – Meksika
Lithuanian: MX – Meksika
English: NA – Namibia
French: NA – Namibie
German: NA — Namibia
Spanish: NA — Namibia
Italian: NA — Namibia
Portuguese: NA – Namíbia
Dutch: NA – Namibië
Greek: NA – Ναμίμπια
Czech: NA – Namibie
Slovak: NA – Namíbia
Hungarian: NA – Namíbia
Slovenian: NA – Namibija
Estonian: NA – Namiibia
Latvian: NA – Namībija
Lithuanian: NA – Namibija
English: NZ – New Zealand
French: NZ – Nouvelle-Zélande
German: NZ — Neuseeland
Spanish: NZ — Nueva Zelanda
Italian: NZ — Nuova Zelanda
Portuguese: NZ – Nova Zelândia
Dutch: NZ – Nieuw-Zeeland
Swedish: NZ – Nya Zeeland
Finnish: NZ – Uusi-Seelanti
Greek: NZ – Νέα Ζηλανδία
Czech: NZ – Nový Zéland
Slovak: NZ – Nový Zéland
Polish: NZ – Nowa Zelandia
Hungarian: NZ – Új-Zéland
Slovenian: NZ – Nova Zelandija
Estonian: NZ – Uus-Meremaa
Latvian: NZ – Jaun-zēlande
Lithuanian: NZ – Naujoji Zelandija
English: PM — St Pierre and Miquelon
French: PM – Saint-Pierre-et-Miquelon
German: PM — St Pierre et Miquelon
Spanish: PM — San Pedro y Miquelón
Italian: PM — Saint-Pierre e Miquelon
Portuguese: PM – São Pedro e Miquelon
Dutch: PM – St. Pierre en Miquelon
Danish: PM – St. Pierre og Miquelon
Swedish: PM – Saint-Pierre och Miquelon
Finnish: PM – Saint Pierre ja Miquelon
Greek: ΡΜ – Σαιν Πιέρ και Μικελόν
Czech: PM – St. Pierre a Miquelon
Slovak: PM – Sv. Peter a Miquelon
Polish: PM – St Pierre i Miquelon
Hungarian: PM – St Pierre és Miquelon
Slovenian: SPF, SRA, SRP PM — St Pierre in Miquelon
Estonian: PM – Saint-Pierre ja Miquelon
Latvian: PM – Sanpjēra un Mikelona
Lithuanian: PM – Sen Pjeras ir Mikelonas
English: RO – Romania [2]
French: RO – Roumanie [2]
German: RO — Rumänien [2]
Spanish: RO — Rumanía [2]
Italian: RO — Romania [2]
Portuguese: RO – Roménia [2]
Dutch: RO – Roemenië [2]
Danish: RO – Rumænien [2]
Swedish: RO – Rumänien [2]
Greek: RO – Ρουμανία [2]
Czech: RO – Rumunsko [2]
Slovak: RO – Rumunsko [2]
Polish: RO – Rumunia [2]
Hungarian: RO – Románia [2]
Slovenian: RO – Romunija [2]
Estonian: RO – Rumeenia [2]
Latvian: RO – Rumānija [2]
Lithuanian: RO – Rumunija [2]
English: TH – Thailand
French: TH – Thaïlande
German: TH — Thailand
Spanish: TH — Tailandia
Italian: TH — Thailandia
Portuguese: TH – Tailândia
Finnish: TH – Thaimaa
Greek: TH – Ταϊλάνδη
Czech: TH – Thajsko
Slovak: TH – Thajsko
Polish: TH – Tajlandia
Hungarian: TH – Thaiföld
Slovenian: TH – Tajska
Estonian: TH – Tai
Latvian: TH – Taizeme
Lithuanian: TH – Tailandas
English: TN – Tunisia
French: TN – Tunisie
German: TN — Tunesien
Spanish: TN — Túnez
Italian: TN — Tunisia
Portuguese: TN – Tunísia
Dutch: TN – Tunesië
Danish: TN – Tunesien
Swedish: TN – Tunisien
Greek: TN – Τυνησία
Czech: TN – Tunisko
Slovak: TN – Tunisko
Polish: TN – Tunezja
Hungarian: TN – Tunézia
Slovenian: TN – Tunizija
Estonian: TN – Tuneesia
Latvian: TN – Tunisija
Lithuanian: TN – Tunisas
English: TR – Turkey
French: TR – Turquie
German: TR — Türkei
Spanish: TR — Turquía
Italian: TR — Turchia
Portuguese: TR – Turquia
Dutch: TR – Turkije
Danish: TR – Tyrkiet
Swedish: TR – Turkiet
Finnish: TR – Turkki
Greek: TR – Τουρκία
Czech: TR – Turecko
Slovak: TR – Turecko
Polish: TR – Turcja
Hungarian: TR – Törökország
Slovenian: TR – Turčija
Estonian: TR – Türgi
Latvian: TR – Turcija
Lithuanian: TR – Turkija
English: US – United States
French: US – États-Unis
German: US — Vereinigte Staaten
Spanish: US — Estados Unidos
Italian: US — Stati Uniti
Portuguese: US – Estados Unidos
Dutch: US – Verenigde Staten van Amerika
Danish: US – USA
Swedish: US – Förenta staterna
Finnish: US – Yhdysvallat
Greek: US – Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Czech: US – Spojené státy americké
Slovak: US – Spojené štáty
Polish: US – Stany Zjednoczone
Hungarian: US – Amerikai Egyesült Államok
Slovenian: US – Združene države
Estonian: US – Ameerika Ühendriigid
Latvian: US – Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: US – Jungtinės Valstijos
English: ZA – South Africa
French: ZA – Afrique du Sud
German: ZA — Südafrika
Spanish: ZA — Sudáfrica
Italian: ZA — Sud Africa
Portuguese: ZA – África do Sul
Dutch: ZA – Zuid Afrika
Danish: ZA – Sydafrika
Swedish: ZA – Sydafrika
Finnish: ZA – Etelä-Afrikka
Greek: ZA – Νότια Αφρική
Czech: ZA – Jihoafrická republika
Slovak: ZA – Južná Afrika
Polish: ZA – Republika Południowej Afryki
Hungarian: ZA – Dél-Afrika
Slovenian: ZA – Južna Afrika
Estonian: ZA – Lõuna-Aafrika
Latvian: ZA – Dienvid-āfrika
Lithuanian: ZA – Pietų Afrika
English: PART 2
French: PARTIE 2
German: TEIL 2
Spanish: PARTE 2
Italian: PARTE 2
Portuguese: PARTE 2
Dutch: DEEL 2
Danish: DEL 2
Swedish: DEL 2
Finnish: 2 OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ 2
Czech: ČÁST 2
Slovak: ČASŤ 2
Polish: CZĘŚĆ 2
Hungarian: 2. RÉSZ
Slovenian: DEL 2
Estonian: OSA
Latvian: 2. DAĻA
Lithuanian: 2 DALIS
English: Model veterinary certificates
French: Modèles de certificat vétérinaire
German: Muster der Veterinärbescheinigungen
Spanish: Modelos de certificados veterinarios
Italian: Modelli di certificati veterinari
Portuguese: Modelos de certificados veterinários
Dutch: Modellen van veterinaire certificaten
Danish: Standardveterinærcertifikater
Swedish: Förlagor till veterinärintyg
Finnish: Eläinlääkärintodistusten mallit
Greek: Υπόδειγμα κτηνιατρικών πιστοποιητικών
Czech: Vzorová veterinární osvědčení
Slovak: Vzory veterinárnych osvedčení
Polish: Wzory świadectw weterynaryjnych
Hungarian: Állatorvosi bizonyítványminta
Slovenian: Vzorci veterinarskih spričeval
Estonian: Veterinaarsertifikaatide näidised
Latvian: Veterināro sertifikātu paraugi
Lithuanian: Veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai
English: Models:
French: Modèles:
German: Muster:
Spanish: Modelos:
Italian: Modelli
Portuguese: Modelos:
Dutch: Modellen:
Danish: Modeller:
Swedish: Förlagor:
Finnish: Mallit:
Greek: Υποδείγματα:
Czech: Vzory:
Slovak: Vzory:
Polish: Wzory:
Hungarian: Minták:
Slovenian: Vzorci:
Estonian: Näidised:
Latvian: Paraugi:
Lithuanian: Pavyzdžiai
English: ‘BPP’
German: „BPP“
Spanish: «BPP»
Italian: «BPP»
Portuguese: «BPP»
Dutch: „BPP”
Danish: »BPP«
Swedish: ”BPP”
Finnish: ”BPP”
Greek: «BPP»
Czech: „BPP“
Slovak: „BPP“
Polish: „BPP”
Hungarian: „BPP”
Slovenian: „BPP“
Estonian: “BPP”
Latvian: “BPP”
Lithuanian: „BPP“
English: Model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites
German: Veterinärbescheinigung für Zucht- oder Nutzgeflügel, ausgenommen Laufvögel
Spanish: Modelo de certificado veterinario para aves de corral, de cría o de explotación, distintas de las rátidas
Italian: modello di certificato veterinario per pollame riproduttore o da reddito diverso dai ratiti
Portuguese: Modelo de certificado veterinário para aves de capoeira de reprodução ou de rendimento, à excepção de ratites
Dutch: Model van veterinair certificaat voor fok- of gebruikspluimvee met uitzondering van loopvogels
Danish: Standardveterinærcertifikat for avls- og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle
Swedish: Förlaga till veterinärintyg för andra fjäderfän för avel eller produktion än ratiter
Finnish: Muuta siitos- tai tuotantosiipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για πουλερικά αναπαραγωγής ή απόδοσης πλην των στρουθιονίδων
Czech: Vzorové veterinární osvědčení pro chovnou nebo užitkovou drůbež jinou než ptáky nadřádu běžci
Slovak: Vzor veterinárneho osvedčenia pre chovnú alebo úžitkovú hydinu inú ako vtáky nadradu bežce
Polish: Wzór świadectwa weterynaryjnego dla drobiu rozpłodowego lub produkcyjnego z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych
Hungarian: Állatorvosi bizonyítványminta a tenyész- vagy haszonbaromfi számára, a laposmellű futómadár kivételével
Slovenian: Vzorec veterinarskega spričevala za matično ali proizvodno perutnino razen ratitov
Estonian: veterinaarsertifikaadi näidis sugu- ja produktiivlindude jaoks, v. a silerinnalised linnud
Latvian: Veterinārā sertifikāta paraugs vaislas vai produktīviem mājputniem, izņemot skrējējputnus
Lithuanian: veislinių ir produkcinių ne Ratitae genties naminių paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys
English: ‘BPR’
German: „BPR“
Spanish: «BPR»
Italian: «BPR»
Portuguese: «BPR»
Dutch: „BPR”
Danish: »BPR«
Swedish: ”BPR”
Finnish: ”BPR”
Greek: «BPR»
Czech: „BPR“
Slovak: „BPR“
Polish: „BPR”
Hungarian: „BPR”
Slovenian: „BPR“
Estonian: “BPR”
Latvian: “BPR”
Lithuanian: „BPR“
English: Model veterinary certificate for breeding or productive ratites
German: Veterinärbescheinigung für Zucht- oder Nutzlaufvögel
Spanish: Modelo de certificado veterinario para rátidas de cría o de explotación
Italian: modello di certificato veterinario per ratiti da riproduzione o da reddito
Portuguese: Modelo de certificado veterinário para ratites de reprodução ou de rendimento
Dutch: Model van veterinair certificaat voor fok- of gebruiksloopvogels
Danish: Standardveterinærcertifikat for avls- og brugsstrudsefugle
Swedish: Förlaga till veterinärintyg för ratiter för avel eller produktion
Finnish: Jalostukseen tai tuotantoon tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για στρουθιονίδες αναπαραγωγής ή απόδοσης
Czech: Vzorové veterinární osvědčení pro chovné nebo užitkové ptáky nadřádu běžci
Slovak: Vzor veterinárneho osvedčenia pre chovné alebo úžitkové vtáky nadradu bežce
Polish: Wzór świadectwa weterynaryjnego dla ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych lub produkcyjnych
Hungarian: Állatorvosi bizonyítványminta a tenyésztésre vagy termelésre szánt laposmellű futómadár számára
Slovenian: Vzorec veterinarskega spričevala za matične ali proizvodne ratite
Estonian: veterinaarsertifikaadi näidis silerinnaliste lindude sugu- ja produktiivlindude jaoks
Latvian: Veterinārā sertifikāta paraugs vaislas vai produktīvajiem skrējējputniem
Lithuanian: veislinių ir produkcinių Ratitae genties paukščių veterinarijos sertifikato pavyzdys
English: ‘DOC’
German: „DOC“
Spanish: «DOC»
Italian: «DOC»
Portuguese: «DOC»
Dutch: „DOC”
Danish: »DOC«
Swedish: ”DOC”
Finnish: ”DOC”
Greek: «DOC»
Czech: „DOC“
Slovak: „DOC“
Polish: „DOC”
Hungarian: „DOC”
Slovenian: „DOC“
Estonian: “DOC”
Latvian: “DOC”
Lithuanian: „DOC“
English: Model veterinary certificate for day-old chicks other than of ratites
German: Veterinärbescheinigung für Eintagsküken, ausgenommen Eintagsküken von Laufvögeln
Spanish: Modelo de certificado veterinario para pollitos de un día distintos de los de rátida
Italian: modello di certificato veterinario per pulcini di un giorno diversi da quelli dei ratiti
Portuguese: Modelo de certificado veterinário para pintos do dia, à excepção dos de ratites
Dutch: Model van veterinair certificaat voor eendagskuikens met uitzondering van die van loopvogels
Danish: Standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger, dog ikke af strudsefugle
Swedish: Förlaga till veterinärintyg för dagsgamla kycklingar av andra fåglar än ratiter
Finnish: Muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νεοσσούς μίας ημέρας πλην των στρουθιονίδων
Czech: Vzorové veterinární osvědčení pro jednodenní kuřata jiná než ptáků nadřádu běžci
Slovak: Vzor veterinárneho osvedčenia pre jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce
Polish: Wzór świadectwa weterynaryjnego dla jednodniowych piskląt niepochodzących od ptaków bezgrzebieniowych
Hungarian: Állatorvosi bizonyítványminta a naposcsibe számára, a laposmellű futómadár naposcsibéje kivételével
Slovenian: Vzorec veterinarskega spričevala za enodnevne piščance razen enodnevnih piščancev ratitov
Estonian: veterinaarsertifikaadi näidis ühepäevaste tibude jaoks, v.a silerinnalised linnud
Latvian: Veterinārā sertifikāta paraugs diennakti veciem cāļiem, izņemot skrējējputnu diennakti vecus cāļus
Lithuanian: ne Ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys
English: ‘DOR’
German: „DOR“
Spanish: «DOR»
Italian: «DOR»
Portuguese: «DOR»
Dutch: „DOR”
Danish: »DOR«
Swedish: ”DOR”
Finnish: ”DOR”
Greek: «DOR»
Czech: „DOR“
Slovak: „DOR“
Polish: „DOR”
Hungarian: „DOR”
Slovenian: „DOR“
Estonian: “DOR”
Latvian: “DOR”
Lithuanian: „DOR“
English: Model veterinary certificate for day-old chicks of ratites
German: Veterinärbescheinigung für Eintagsküken von Laufvögeln
Spanish: Modelo de certificado veterinario para pollitos de un día de rátida
Italian: modello di certificato veterinario per pulcini di un giorno di ratiti
Portuguese: Modelo de certificado veterinário para pintos do dia de ratites
Dutch: Model van veterinair certificaat voor eendagskuikens van loopvogels
Danish: Standardveterinærcertifikat for daggamle kyllinger af strudsefugle
Swedish: Förlaga till veterinärintyg för dagsgamla kycklingar av ratiter
Finnish: Sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νεοσσούς μίας ημέρας στρουθιονίδων
Czech: Vzorové veterinární osvědčení pro jednodenní kuřata ptáků nadřádu běžci
Slovak: Vzor veterinárneho osvedčenia pre jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce
Polish: Wzór świadectwa weterynaryjnego dla jednodniowych piskląt ptaków bezgrzebieniowych
Hungarian: Állatorvosi bizonyítványminta a laposmellű futómadár naposcsibéje számára
Slovenian: Vzorec veterinarskega spričevala za enodnevne piščance ratitov
Estonian: veterinaarsertifikaadi näidis silerinnaliste lindude ühepäevaste tibude jaoks
Latvian: Veterinārā sertifikāta paraugs skrējējputnu diennakti veciem cāļiem
Lithuanian: Ratitae genties paukščių vienadienių jauniklių veterinarijos sertifikato pavyzdys
English: ‘HEP’
German: „HEP“
Spanish: «HEP»
Italian: «HEP»
Portuguese: «HEP»
Dutch: „HEP”
Danish: »HEP«
Swedish: ”HEP”
Finnish: ”HEP”
Greek: «HEP»
Czech: „HEP“
Slovak: „HEP“
Polish: „HEP”
Hungarian: „HEP”
Slovenian: „HEP“
Estonian: “HEP”
Latvian: “HEP”
Lithuanian: „HEP“
English: Model veterinary certificate for hatching eggs of poultry other than ratites
German: Veterinärbescheinigung für Bruteier von Hausgeflügel, ausgenommen Bruteier von Laufvögeln
Spanish: Modelo de certificado veterinario para huevos para incubar de aves de corral distintas de las rátidas
Italian: modello di certificato veterinario per uova da cova di pollame diverso dai ratiti
Portuguese: Modelo de certificado veterinário para ovos para incubação de aves de capoeira, à excepção dos de ratites
Dutch: Model van veterinair certificaat voor broedeieren van pluimvee met uitzondering van loopvogels
Danish: Standardveterinærcertifikat for rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle
Swedish: Förlaga till veterinärintyg för kläckägg av andra fjäderfän än ratiter
Finnish: Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunia koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για αυγά επώασης πουλερικών πλην των στρουθιονίδων
Czech: Vzorové veterinární osvědčení pro násadová vejce drůbeže jiná než ptáků nadřádu běžci
Slovak: Vzor veterinárneho osvedčenia pre násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce
Polish: Wzór świadectwa weterynaryjnego dla jaj wylęgowych drobiu z wyłączeniem ptaków bezgrzebieniowych
Hungarian: Állatorvosi bizonyítványminta a baromfi keltetőtojása számára, a laposmellű futómadár kivételével
Slovenian: Vzorec veterinarskega spričevala za valilna jajca perutnine razen valilnih jajc ratitov
Estonian: veterinaarsertifikaadi näidis muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunade jaoks
Latvian: Veterinārā sertifikāta paraugs mājputnu inkubējamām olām, izņemot skrējējputnu inkubējamās olas
Lithuanian: ne Ratitae genties naminių paukščių perinti skirtų kiaušinių veterinarijos sertifikato pavyzdys
English: ‘HER’
German: „HER“
Spanish: «HER»
Italian: «HER»
Portuguese: «HER»
Dutch: „HER”
Danish: »HER«
Swedish: ”HER”
Finnish: ”HER”
Greek: «HER»
Czech: „HER“
Slovak: „HER“
Polish: „HER”
Hungarian: „HER”
Slovenian: „HER“
Estonian: “HER”
Latvian: “HER”
Lithuanian: „HER“
English: Model veterinary certificate for hatching eggs of ratites
German: Veterinärbescheinigung für Bruteier von Laufvögeln
Spanish: Modelo de certificado veterinario para huevos para incubar de rátida
Italian: modello di certificato veterinario per uova da cova di ratiti
Portuguese: Modelo de certificado veterinário para ovos para incubação de ratites
Dutch: Model van veterinair certificaat voor broedeieren van loopvogels
Danish: Standardveterinærcertifikat for rugeæg af strudsefugle
Swedish: Förlaga till veterinärintyg för kläckägg av ratiter
Finnish: Sileälastaisten lintujen siitosmunia koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για αυγά επώασης στρουθιονίδων
Czech: Vzorové veterinární osvědčení pro násadová vejce ptáků nadřádu běžci
Slovak: Vzor veterinárneho osvedčenia pre násadové vajcia vtákov nadradu bežce
Polish: Wzór świadectwa weterynaryjnego dla jaj wylęgowych ptaków bezgrzebieniowych
Hungarian: Állatorvosi bizonyítványminta a laposmellű futómadár keltetőtojása számára
Slovenian: Vzorec veterinarskega spričevala za valilna jajca ratitov
Estonian: veterinaarsertifikaadi näidis silerinnaliste lindude haudemunade jaoks
Latvian: Veterinārā sertifikāta paraugs skrējējputnu inkubējamām olām
Lithuanian: Ratitae genties paukščių perinti skirtų kiaušinių veterinarijos sertifikato pavyzdys
English: ‘SPF’
German: „SPF“
Spanish: «SPF»
Italian: «SPF»
Portuguese: «SPF»
Dutch: „SPF”
Danish: »SPF«
Swedish: ”SPF”
Finnish: ”SPF”
Greek: «SPF»
Czech: „SPF“
Slovak: „SPF“
Polish: „SPF”
Hungarian: „SPF”
Slovenian: „SPF“
Estonian: “SPF”
Latvian: “SPF”
Lithuanian: „SPF“