FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Zinc dimyristate
French: Dimyristate de zinc
German: Zinkdimyristat
Spanish: dimiristato de zinc
Italian: Dimiristato di zinco
Portuguese: dimiristato de zinco
Dutch: zinkdimyristaat
Danish: zinkdimyristat
Swedish: zinkdimyristat
Finnish: sinkkidimyristaatti
Greek: διμυριστικός ψευδάργυρος
Czech: zinkditetradekanoát
Slovak: dimyristát zinočnatý
Polish: Dimirystynian cynku
Hungarian: Cink-dimirisztát
Slovenian: Cinkov dimiristat
Estonian: tsinkdimüristaat
Latvian: Cinka dimiristāts
Lithuanian: cinko dimiristatas
English: Zinc neodecanoate
French: Néodécanoate de zinc
German: Zinkneodecanoat
Spanish: neodecanoato de zinc
Italian: Neodecanoato di zinco
Portuguese: neodecanoato de zinco
Dutch: zinkneodecanoaat
Danish: zinkneodecanoat
Swedish: zinkneodekanoat
Finnish: sinkkineodekanoaatti
Greek: νεοδεκανοϊκός ψευδάργυρος
Czech: zink-7,7-dimethyloktanoát
Slovak: neodekanoát zinočnatý
Polish: Neokaprynian cynku
Hungarian: Cink-neodekanoát
Slovenian: Cinkov neodekanoat
Estonian: tsinkneodekanaat
Latvian: Cinka neodekanoāts
Lithuanian: cinko neodekanoatas
English: Zinc oxide (CI 77947)
French: Oxyde de zinc (CI 77947)
German: Zinkoxid (CI 77947)
Spanish: óxido de zinc (CI 77947)
Italian: Ossido di zinco (CI 77947)
Portuguese: óxido de zinco (CI 77947)
Dutch: zinkoxide (CI 77947)
Danish: zinkoxid (CI 77947)
Swedish: zinkoxid (CI 77947)
Finnish: sinkkioksidi (CI 77947)
Greek: οξείδιο του ψευδαργύρου (CI 77947)
Czech: oxid zinečnatý (CI 77947)
Slovak: oxid zinočnatý (CI 77947)
Polish: Tlenek cynku (CI 77947)
Hungarian: Cink-oxid (CI 77947)
Slovenian: Cinkov oksid (CI 77947)
Estonian: tsinkoksiid (CI 77947)
Latvian: Cinka oksīds (CI 77947)
Lithuanian: cinko oksidas (CI 77947)
English: Bulking/uv absorber/skin protecting
French: Agent de foisonnement/absorbant UV/agent de protection de la peau
German: Quellend/uv-absorber/hautschützend
Spanish: Voluminador/absorbente uv/protector de la piel
Italian: Volumizzante/assorbente uv/protettivo cutaneo
Portuguese: Agente de volume/absorvedor de UV/protector de pele
Dutch: Bulkmiddel/uv-absorber/huidbeschermer
Danish: Volumenforøgelse/uv-absorberende/hudbeskyttende
Swedish: Bulkmedel/uv-absorberande/hudskyddande
Finnish: Ominaistiheyttä säätelevä aine/Uv-säteilyä absorboiva aine/ihoa suojaava aine
Greek: Μείωση πυκνότητας/φίλτρο απορρόφησης UV/προστατευτικό του δέρματος
Czech: Přísada ke snížení objemové hmotnosti/UV absorbent/přísada k ochraně pokožky
Slovak: Objemová látka/UV absorbér/látka na ochranu pokožky
Polish: Spęczniająca/środek pochłaniający promienie UV/chroniąca skórę
Hungarian: Duzzasztó szer/ultraibolya-sugárzást elnyelő anyag/bőrvédő anyag
Slovenian: Sredstvo za povečanje prostornine/uv-absorber/zaščitno sredstvo za kožo
Estonian: Mahuaine/UV-absorbent/nahka kaitsev aine
Latvian: Apjomu palielinoša viela/ultravioletos starus absorbējoša viela/ādu aizsargājoša viela
Lithuanian: Turinio tankio mazinimo medziaga/uv spinduliu absorbentas/odos apsaugos medziaga
English: Zinc dipalmitate
French: Dipalmitate de zinc
German: Zinkdipalmitat
Spanish: dipalmitato de zinc
Italian: Dipalmitato di zinco
Portuguese: dipalmitato de zinco
Dutch: zinkdipalmitaat
Danish: zinkdipalmitat
Swedish: zinkdipalmitat
Finnish: sinkkidipalmitaatti
Greek: διπαλμιτικός ψευδάργυρος
Czech: zink-dihexadekanoát
Slovak: dipalmitát zinočnatý
Polish: Dipalmitynian cynku
Hungarian: Cink-dipalmitát
Slovenian: Cinkov dipalmitat
Estonian: tsinkdipalmitaat
Latvian: Cinka dipalmitāts
Lithuanian: cinko dipalmitatas
English: Proline, 5-oxo-, zinc salt
French: 5-oxo-proline, sel de zinc
German: Prolin, 5-Oxo-, Zinksalz
Spanish: prolina, 5-oxo-, sal de zinc
Italian: Prolina, 5-osso-, sale di zinco
Portuguese: 5-oxoprolina, sal de zinco
Dutch: proline, 5-oxo-, zinkzout
Danish: prolin, 5-oxo-, zinksalt
Swedish: prolin, 5-oxo-, zinksalt
Finnish: proliini, 5-okso-, sinkkisuola
Greek: άλας ψευδαργύρου της 5-οξο-προλίνης
Czech: zink-5-oxoprolinát
Slovak: 5-oxoprolinát zinočnatý
Polish: Prolina, 5-okso-, sól cynku
Hungarian: Prolin, 5-oxo-, cinksó
Slovenian: Prolin, 5-okso-, cinkova sol
Estonian: 5-okso-proliini tsinksool
Latvian: Prolīns, 5-okso-, cinka sāls
Lithuanian: prolinas, 5-okso-, cinko druska
English: 5-tetradecenedioic acid, 3-carboxy-, zinc salt (1:1)
French: Acide 3-carboxy-5-tétradécènedioïque, sel de zinc (1:1)
German: 5-Tetradecenedisäure, 3-Carboxy-, Zinksalz (1:1)
Spanish: ácido 5-tetradecenodioico, 3-carboxi-, sal de zinc (1: 1)
Italian: Acido 5-tetradecendioico, 3-carbossi-, sale di zinco (1:1)
Portuguese: ácido 3-carboxi-5-tetradecenodióico, sal de zinco (1:1)
Dutch: 5-tetradeceendizuur, 3-carboxy-, zinkzout (1:1)
Danish: 5-tetradecenedisyre, 3-carboxy-, zinksalt (1:1)
Swedish: 5-tetradecendisyra, 3-karboxi-, zinksalt (1:1)
Finnish: 5-tetradekeenidihappo, 3-karboksi-, sinkkisuola (1:1)
Greek: άλας ψευδαργύρου του 3-καρβοξυ-5-δεκατετρενοδιοϊκού οξέος (1:1)
Czech: zink-3-karboxytetradec-5-endioát (1:1)
Slovak: zinočnatá soľ kyseliny 3-karboxytetradec-5-éndiovej (1:1)
Polish: Kwas 5-tetradecenodiowy, 3-karboksy-, cynku sól (1:1)
Hungarian: 5-Tetradekéndisav, 3-karboxi-, cinksó (1:1)
Slovenian: 5-tetradecendiojska kislina, 3-karboksi-, cinkova sol (1:1)
Estonian: 3-karboksü-5-tetradetseendihappe tsinksool (1:1)
Latvian: 5-tetradecēndiskābe, 3-karboksi-, cinka sāls (1:1)
Lithuanian: 5-tetradeceno dirūgštis, 3-karboksi-, cinko druska (1:1)
English: Surfactant/skin conditioning/anticaking
French: Tensioactif/entretien de la peau/agent antiagglomérant
German: Tensid/hautpflegend/antibackmittel
Spanish: Tensoactivo/acondicionador de la piel/antiagregante
Italian: Tensioattivo/condizionante cutaneo/antiagglomerante
Portuguese: Surfactante/amaciador de pele/antifloculante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/huidverzorger/antiklonter
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam/antiklumpningsmiddel
Swedish: Ytaktivt/hudkonditionerande/klumpförebyggande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/paakkuuntumisenestoaine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/αντισυσσωματικό
Czech: Surfaktant/pleťový kondicionér/protispékavá přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/protihrudkujúca látka
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/przeciwzbrylająca
Hungarian: Felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/összetapadás-gátló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/nega kože/sredstvo proti sprijemanju
Estonian: Pindaktiivne aine/nahapalsam/paakumisvastane aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela/pretsalipes viela
Lithuanian: Pavirsiaus itempio mazinimo medziaga/odos kondicionavimo medziaga/skystiklis
English: Zinc peroxide
French: Peroxyde de zinc
German: Zinkperoxid
Spanish: peróxido de zinc
Italian: Perossido di zinco
Portuguese: peróxido de zinco
Dutch: zinkperoxide
Danish: zinkperoxid
Swedish: zinkperoxid
Finnish: sinkkiperoksidi
Greek: υπεροξείδιο του ψευδαργύργου
Czech: peroxid zinečnatý
Slovak: peroxid zinočnatý
Polish: Nadtlenek cynku
Hungarian: Cink-peroxid
Slovenian: Cinkov peroksid
Estonian: tsinkperoksiid
Latvian: Cinka peroksīds
Lithuanian: cinko peroksidas
English: Zinc bis(4-hydroxybenzenesulphonate)
French: Bis(4-hydroxybenzènesulfonate) de zinc
German: Zink-Bis(4-hydroxybenzolsulfonat)
Spanish: bis(4-hidroxibencenosulfonato) de zinc
Italian: Bis(4-idrossibenzensolfonato) di zinco
Portuguese: bis(4-hidroxibenzenossulfonato) de zinco
Dutch: zinkbis(4-hydroxybenzeensulfonaat)
Danish: zinkbis(4-hydroxybenzensulfonat)
Swedish: zinkbis(4-hydroxibensensulfonat)
Finnish: sinkkibis(4-hydroksibentseenisulfonaatti)
Greek: δις(4-υδροξυβενζολοσουλφονικός) ψευδάργυρος
Czech: zinkbis(4-hydroxybenzen-1-sulfonát)
Slovak: bis(4-hydroxybenzénsulfonát) zinočnatý
Polish: Bis(4-hydroksybenzenosulfonian) cynku
Hungarian: Cink-bisz(4-hidroxi-benzolszulfonát)
Slovenian: Cinkov bis(4-hidroksibenzensulfonat)
Estonian: tsinkbis(4-hüdroksübenseensulfonaat)
Latvian: Cinka bis(4-hidroksibenzolsulfonāts)
Lithuanian: cinko bis(4-hidroksibenzensulfonatas)
English: Antimicrobial/deodorant/astringent
French: Agent antimicrobien/agent déodorant/agent astringent
German: Antimikrobiell/desodorierend/adstringierend
Spanish: Antimicrobiano/desodorante/astringente
Italian: Antimicrobico/deodorante/astringente
Portuguese: Antimicrobiano/desodorizante/adstringente
Dutch: Antimicrobieel/deodorant/adstringerend
Danish: Antimikrobiel/deodorant/astringerende
Swedish: Antimikrobiell/deodorant/adstringerande
Finnish: Antimikrobinen aine/deodoroiva aine/supistava aine
Greek: Αντιμικροβιακό/αποσμητικό/στυπτικό
Czech: Antimikrobiální přísada/deodorační přísada/astringentní přísada
Slovak: Antimikrobiálna látka/dezodoračná látka/adstringentná látka
Polish: Przeciwdrobnoustrojowa/dezodorująca/ściągająca
Hungarian: Baktériumelleni szer/dezodoráló anyag/összehúzó anyag
Slovenian: Protimikrobno sredstvo/deodorant/adstringens
Estonian: Mikroobivastane aine/desodorant/kootav aine
Latvian: Pretmikrobu viela/dezodorants/audus savelkoša viela
Lithuanian: Antimikrobinė medžiaga/dezodorantas/standinamoji medžiaga
English: Pyrithione zinc
French: Pyrithione zincique
German: Pyrithionzink
Spanish: piritionato de zinc
Italian: Piritione zincica
Portuguese: piritiona zinco
Dutch: pyrithionzink
Danish: pyrithionzink
Swedish: pyritionzink
Finnish: sinkkipyritioni
Greek: ψευδαργυρούχος πυριθειόνη
Czech: zink-1-oxo-15-pyridin-2-thiolát
Slovak: pyritión zinočnatý
Polish: Pirytion cynku
Hungarian: Cink-pirition
Slovenian: Pirition cink
Estonian: püritioontsink
Latvian: Cinka piritions, ārstniecības preparāts
Lithuanian: cinko piritionas
English: Preservative/antiseborrhoeic
French: Conservateur/agent de gélification
German: Konservierungsstoff/antiseborrhoeisch
Spanish: Conservantes/antiseborreico
Italian: Conservante/antiseborroico
Portuguese: Conservante/anti-seborreico
Dutch: Conserveermiddel/sebumwerende stof
Danish: Konserveringsmiddel/antiseborreisk
Swedish: Konserverande/antiseborreisk
Finnish: Säilöntäaine/rasvoittumista estävä aine
Greek: Συντηρητικό/αντισμηγματορροϊκό
Czech: Konzervační přísada/přísada proti mazotoku
Slovak: Konzervačná látka/látka proti tvorbe kožného mazu
Polish: Konserwująca/przeciwłojotokowa
Hungarian: Tartósító szer/faggyúképződés-gátló anyag
Slovenian: Konzervans/antiseboroik
Estonian: Säilitusaine/seborröavastane aine
Latvian: Konservants/pretseborejas viela
Lithuanian: Konservantas/antiriebalinė medžiaga
English: Zinc diricinoleate
French: Diricinoléate de zinc
German: Zinkdiricinoleat
Spanish: di-ricinoleato de zinc
Italian: Diricinoleato di zinco
Portuguese: dirricinoleato de zinco
Dutch: zinkdiricinoleaat
Danish: zinkdiricinoleat
Swedish: zinkdiricinoleat
Finnish: sinkkidirisinoleaatti
Greek: δικικινελαϊκός ψευδάργυρος
Czech: zinkdiricinoleát
Slovak: diricinooleát zinočnatý
Polish: Dirycynoleinian cynku
Hungarian: Cink-diricinoleát
Slovenian: Cinkov diricinoleat
Estonian: tsinkdiritsinoleaat
Latvian: Cinka dirīcinoleāts
Lithuanian: cinko diricinoleatas
English: Deodorant/opacifying/anticaking
French: Agent déodorant/opacifiant/agent antiagglomérant
German: Desodorierend/trübend/antibackmittel
Spanish: Desodorante/opacificante/antiagregante
Italian: Deodorante/opacizzante/antiagglomerante
Portuguese: Desodorizante/opacificante/antifloculante
Dutch: Deodorant/opacifyer/antiklonter
Danish: Deodorant/opaciferende/antiklumpningsmiddel
Swedish: Deodorant/opacifierande/klumpförebyggande
Finnish: Deodoroiva aine/opalisoiva aine/paakkuuntumisenestoaine
Greek: Αποσμητικό/αδιαφανοποιητής/αντισυσσωματικό
Czech: Deodorační přísada/zneprůhledňovací přísada/protispékavá přísada
Slovak: Dezodoračná látka/kaliaca látka/protihrudkujúca látka
Polish: Dezodorująca/środek zmętniający/przeciwzbrylająca
Hungarian: Dezodoráló anyag/opálosító anyag/összetapadás-gátló anyag
Slovenian: Deodorant/sredstvo za motnjenje/sredstvo proti sprijemanju
Estonian: Desodorant/läbipaistvust vähendav aine/paakumisvastane aine
Latvian: Dezodorants/opalescenta viela/pretsalipes viela
Lithuanian: Dezodorantas/drumstiklis/skystiklis
English: Resin acids and Rosin acids, zinc salts
French: Acides résiniques et acides colophaniques, sels de zinc
German: Harzsäuren und Kolophoniumsäuren, Zinksalze
Spanish: ácidos resínicos y ácidos de colofonia, sales de zinc
Italian: Acidi resinici e acidi rosinici, sali di zinco
Portuguese: ácidos resínicos e ácidos de colofónia, sais de zinco
Dutch: hars- en pijnharszuren, zinkzouten
Danish: harpikssyrer og terpentinoliefri harpikssyrer, zinksalte
Swedish: hartssyror, zinksalter
Finnish: hartsihapot ja kolofonihapot, sinkkisuolat
Greek: άλατα ψευδαργύρου ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου
Czech: zinečnaté soli pryskyřičných a kalafunových kyselin
Slovak: zinočnaté soli živičných kyselín a kalafúnových kyselín
Polish: Kwasy żywiczne i kwasy kalafoniowe, sole cynku
Hungarian: Gyantasavak és fenyőgyantasavak, cinksók
Slovenian: Smolne kisline in kisline kolofonije, cinkove soli
Estonian: vaikhapete ja kampolhapete tsinksoolad
Latvian: Sveķskābes un kolofonija skābes, cinka sāļi
Lithuanian: dervų ir kanifolijos rūgštys, cinko druskos
English: Zinc distearate
French: Distéarate de zinc
German: Zinkdistearat
Spanish: diestearato de zinc
Italian: Distearato di zinco
Portuguese: diestearato de zinco
Dutch: zinkdistearaat
Danish: zinkdistearat
Swedish: zinkdistearat
Finnish: sinkkidistearaatti
Greek: διστεατικός ψευδάργυρος
Czech: zinkdistearát
Slovak: distearát zinočnatý
Polish: Distearynian cynku
Hungarian: Cink-disztearát
Slovenian: Cinkov distearat
Estonian: tsinkdistearaat
Latvian: Cinka distearāts
Lithuanian: cinko distearatas
English: Zinc sulphate
French: Sulfate de zinc
German: Zinksulfat
Spanish: sulfato de zinc
Italian: Solfato di zinco
Portuguese: sulfato de zinco
Dutch: zinksulfaat
Danish: zinksulfat
Swedish: zinksulfat
Finnish: sinkkisulfaatti
Greek: θειικός ψευδάργυρος
Czech: síran zinečnatý
Slovak: síran zinočnatý
Polish: Siarczan cynku
Hungarian: Cink-szulfát
Slovenian: Cinkov sulfat
Estonian: tsinksulfaat
Latvian: Cinka sulfāts
Lithuanian: cinko sulfatas
English: Antimicrobial/oral care/antiplaque/anticaking
French: Agent antimicrobien/hygiène buccale/agent antiplaque/agent antiagglomérant
German: Antimikrobiell/mundpflege/zahnbelagshemmend/antibackmittel
Spanish: Antimicrobiano/cuidado oral/antiplaca/antiagregante
Italian: Antimicrobico/igiene bocca/antiplacca/antiagglomerante
Portuguese: Antimicrobiano/cuidado bucal/antiplaca/antifloculante
Dutch: Antimicrobieel/mondverzorger/plaquewerend/antiklonter
Danish: Antimikrobiel/mundhygiejne/antiplak/antiklumpningsmiddel
Swedish: Antimikrobiell/munvårdande/antiplack/klumpförebyggande
Finnish: Antimikrobinen aine/suunhoitoaine/plakin muodostumista estävä aine/paakkuuntumisenestoaine
Greek: Αντιμικροβιακό/παράγοντας στοματικής υγιεινής/παράγοντας κατά της πλάκας/αντισυσσωματικό
Czech: Antimikrobiální přísada/přísada k péči o dutinu ústní/přísada proti zubnímu plaku/protispékavá přísada
Slovak: Antimikrobiálna látka/látka na ústnu hygienu/látka proti tvorbe plaku/protihrudkujúca látka
Polish: Przeciwdrobnoustrojowa/pielęgnacji jamy ustnej/zapobiegająca powstawaniu płytki nazębnej/przeciwzbrylająca
Hungarian: Baktériumelleni szer/szájápoló anyag/foltosodásgátló anyag/összetapadás-gátló anyag
Slovenian: Protimikrobno sredstvo/sredstvo za nego ustne votline/sredstvo proti zobnim oblogam/sredstvo proti sprijemanju
Estonian: Mikroobivastane aine/suuhooldusaine/hambakatuvastane aine/paakumisvastane aine
Latvian: Pretmikrobu viela/mutes dobuma higiēnas viela/pretapsārtuma viela/pretsalipes viela
Lithuanian: Antimikrobinė medžiaga/burnos priežiūros medžiaga/medžiaga nuo dantų akmenų susidarymo/skystiklis
English: Zinc sulphide
French: Sulfure de zinc
German: Zinksulfid
Spanish: sulfuro de zinc
Italian: Solfuro di zinco
Portuguese: sulfureto de zinco
Dutch: zinksulfide
Danish: zinksulfid
Swedish: zinksulfid
Finnish: sinkkisulfidi
Greek: σουλφίδιο του ψευδαργύρου
Czech: síran zinečnatý
Slovak: sulfid zinočnatý
Polish: Siarczek cynku
Hungarian: Cink-szulfid
Slovenian: Cinkov sulfid
Estonian: tsinksulfiid
Latvian: Cinka sulfīds
Lithuanian: cinko sulfidas
English: Zinc diundec-10-enoate
French: Diundéc-10-énoate de zinc
German: Zinkdiundec-10-enoat
Spanish: diundec-10-enoato de zinc
Italian: Diundec-10-enoato di zinco
Portuguese: diundec-10-enoato de zinco
Dutch: zinkdiundec-10-enoaat
Danish: zinkdiundec-10-enoat
Swedish: zinkdiundec-10-enoat
Finnish: sinkkidiundek-10-enoaatti
Greek: διενδεκ-10-ενοϊκός ψευδάργυρος
Czech: zink-diundec-10-enoát
Slovak: bis(undec-10-enoát) zinočnatý
Polish: Diundec-10-ylenian cynku
Hungarian: Cink-diundek-10-enoát
Slovenian: Cinkov diundec-10-enoat
Estonian: tsinkdiundets-10-enaat
Latvian: Cinka diundec-10-enoāts
Lithuanian: cinko diundec-10-enoatas
English: Antimicrobial/opacifying
French: Agent antimicrobien/opacifiant
German: Antimikrobiell/trübend
Spanish: Antimicrobiano/opacificante
Italian: Antimicrobico/opacizzante
Portuguese: Antimicrobiano/opacificante
Dutch: Antimicrobieel/opacifyer
Danish: Antimikrobiel/opaciferende
Swedish: Antimikrobiell/opacifierande
Finnish: Antimikrobinen aine/opalisoiva aine
Greek: Αντιμικροβιακό/αδιαφανοποιητής
Czech: Antimikrobiální přísada/zneprůhledňovací přísada
Slovak: Antimikrobiálna látka/kaliaca látka
Polish: Przeciwdrobnoustrojowa/środek zmętniający
Hungarian: Baktériumelleni szer/opálosító anyag
Slovenian: Protimikrobno sredstvo/sredstvo za motnjenje
Estonian: Mikroobivastane aine/läbipaistvust vähendav aine
Latvian: Pretmikrobu viela/opalescenta viela
Lithuanian: Antimikrobinė medžiaga/drumstiklis
English: Yeast, zinc complex
French: Complexe de zinc de la levure
German: Hefe, Zinkkomplex
Spanish: levadura, complejo de zinc
Italian: Lievito, complesso con zinco
Portuguese: levedura, complexo de zinco
Dutch: gist, zinkcomplex
Danish: gær, zink-kompleks
Swedish: jäst, zinkkomplex
Finnish: hiiva, sinkki-kompleksi
Greek: σύμπλοκο ψευδαργύρου-ζύμης
Czech: zinečnatý komplex kvasnic
Slovak: zinočnatý komplex kvasníc
Polish: Drożdże, związek kompleksowy cynku
Hungarian: Élesztő, cink-komplex
Slovenian: Kvas, cinkov kompleks
Estonian: pärmi tsinkkompleks
Latvian: Raugs, cinka komplekss
Lithuanian: mielės, cinko kompleksas
English: Zingiber Officinalis Extract is an extract of the roots of the ginger, Zingiber officinalis, Zingiberaceae
French: Zingiber Officinale Extract est un extrait des racines du gingembre, Zingiber officinale, Zingibéracées
German: Zingiber Officinalis Extract ist ein Extrakt aus der Ingwerwurzel, Zingiber officinalis, Zingiberaceae
Spanish: Extracto de raíz de Zingiber officinalis, Zingiberaceae
Italian: Lo «Zingiber Officinalis Extract» è un estratto delle radici dello zenzero, Zingiber officinalis, Zingiberaceae
Portuguese: Zingiber Officinalis Extract é um extracto das raízes do gengibre, Zingiber officinalis, Zingiberaceae
Dutch: Zingiber Officinalis Extract is een extract van de wortels van de gember, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Danish: Zingiber Officinalis Extract er en ekstrakt af rødderne fra ingefær, Zingiber officinalis, Zingiberaceae
Swedish: Zingiber Officinalis Extract är ett extrakt av rötterna från ingefära, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Finnish: Zingiber Officinalis Extract on inkiväärin, Zingiber officinalis, Zingiberaceae, juurista saatava uute
Greek: το Zingiber Officinalis Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της πιπερόριζας, Zingiber officinalis, Zingiberaceae
Czech: Zingiber Officinalis Extract je výtažek získávaný z kořenů ginger, Zingiber officinalis, Zingiberaceae
Slovak: Zingiber Officinalis Extract je výťažok z koreňov ďumbiera lekárskeho, Zingiber officinalis, Zingiberaceae
Polish: Zingiber Officinalis Ekstrakt jest wyciągiem z korzeni imbiru, Zingiber officinalis, Zingiberaceae
Hungarian: A zingiber officinalis kivonat a gyömbér (Zingiber officinalis, Zingiberaceae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Zingiber Officinalis Extract je ekstrakt korenine ingverja, Zingiber officinalis, Zingiberaceae
Estonian: Zingiber Officinale Extract on hariliku ingveri, Zingiber officinale, Zingiberaceae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Zingiber Officinalis Extract ir ekstrakts no ingvera Zingiber officinalis (Zingiberaceae) saknēm
Lithuanian: tikrųjų imbierų ekstraktas – imbierų, Zingiber officinalis, Zingiberaceae, šaknų ekstraktas
English: Zingiber Officinale Oil is the volatile oil obtained from the dried rhizomes of the ginger, Zingiber officinale, Zingiberaceae
French: Zingiber Officinale Oil est l'huile volatile extraite des rhizomes séchés du gingembre, Zingiber officinale, Zingibéracées
German: Zingiber Officinale Oil ist das aus getrockneten Ingwerrhizomen, Zingiber officinale, Zingiberaceae, gewonnene etherische Öl
Spanish: Aceite volátil obtenido de rizoma seco de Zingiber officinale, Zingiberaceae
Italian: Lo «Zingiber Officinale Oil» è l'olio volatile ottenuto dai rizomi essiccati dello zenzero, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Portuguese: Zingiber Officinale Oil é o óleo volátil obtido dos rizomas, depois de secos, do gengibre, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Dutch: Zingiber Officinale Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de gedroogde wortelstokken van de gember, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Danish: Zingiber Officinale Oil er den flygtige olie, der udvindes af de tørrede jordstængler fra ingefær, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Swedish: Zingiber Officinale Oil är en flyktig olja som framställs av de torkade rhizomerna från ingefära, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Finnish: Zingiber Officinale Oil on inkiväärin, Zingiber officinale, Zingiberaceae, kuivatuista juurakoista saatava haihtuva öljy
Greek: το Zingiber Officinale Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα αποξηραμένα ριζώματα της πιπερόριζας, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Czech: Zingiber Officinale Oil je prchavý olej získávaný ze sušených oddenků Zingiber officinale, Zingiberaceae, zázvorovník lékařský, zázvorovníkovité
Slovak: Zingiber Officinale Oil je éterický olej získaný z vysušených pakoreňov ďumbiera lekárskeho, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Polish: Olej Zingiber Officinale jest olejkiem eterycznym otrzymywanym z suszonych kłączy imbiru, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Hungarian: A zingiber officinale olaj a gyömbér (Zingiber officinale, Zingiberaceae) szárított gyökértörzséből nyert illóolaj
Slovenian: Zingiber Officinale Oil je hlapno olje, pridobljeno iz posušenih korenik ingverja, Zingiber officinale, Zingiberaceae
Estonian: Zingiber Officinale Oil on hariliku ingveri, Zingiber officinale, Zingiberaceae, kuivatatud risoomidest saadud eeterlik õli
Latvian: Zingiber Officinale Oil ir gaistošā eļļa, iegūta no kaltētiem ingvera Zingiber officinale (Zingiberaceae) sakneņiem
Lithuanian: tikrųjų imbierų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš imbierų, Zingiber officinale, Zingiberaceae, džiovintų šakniastiebių