English: for re-entry of registered horses that have taken part in the Endurance World Cup or the Asian Games after temporary export for a period of less than 60 days’.
French: pour la réadmission de chevaux enregistrés ayant participé à l'Endurance World Cup ou aux Jeux asiatiques après exportation temporaire de moins de soixante jours.»
German: für die Wiedereinfuhr registrierter Pferde, die am Endurance World Cup oder an den Asian Games teilgenommen haben, nach vorübergehender Ausfuhr von weniger als 60 Tagen“.
Spanish: para la reintroducción de caballos registrados que hayan participado en la Copa mundial de resistencia o en los Juegos Asiáticos después de su exportación temporal durante un período inferior a sesenta días».
Italian: per la reintroduzione di cavalli registrati che hanno partecipato alla Endurance World Cup o ai giochi asiatici dopo un’esportazione temporanea di meno di 60 giorni».
Portuguese: para a reentrada de cavalos registados que tenham participado no Campeonato do Mundo de Endurance Equestre ou nos Jogos Asiáticos, após exportação temporária por um período inferior a 60 dias».
Dutch: voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden die hebben deelgenomen aan de Endurance World Cup of de Asian Games, na tijdelijke uitvoer van minder dan 60 dagen”.
Danish: for genindførsel af registrerede heste, der har deltaget i Endurance World Cup eller De Asiatiske Lege, efter midlertidig udførsel i en periode på mindre end 60 dage«.
Swedish: för återinförsel av registrerade hästar som deltagit i Endurance World Cup eller Asian Games efter tillfällig export under mindre än 60 dagar”
Finnish: Endurance World Cup -kilpailuihin tai Aasian kisoihin (Asian Games) osallistuneiden rekisteröityjen hevosten takaisintuontia varten alle 60 päivää kestäneen tilapäisen maastaviennin jälkeen”
Greek: για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων που συμμετείχαν στο Παγκόσμιο Κύπελλο Ιππικής Αντοχής ή στους Ασιατικούς Αγώνες ύστερα από προσωρινή εξαγωγή διάρκειας μικρότερης των 60 ημερών».
Czech: pro zpětný dovoz evidovaných koní, kteří se zúčastnili soutěže Endurance World Cup nebo Asijských her, po jejich dočasném vývozu na dobu méně než 60 dní“.
Slovak: pre opakovaný vstup registrovaných koní, ktoré sa zúčastnili na Svetovom pohári vo vytrvalostných pretekoch alebo na Ázijských hrách po dočasnom vývoze kratšom ako 60 dní“.
Polish: przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni, które brały udział w Pucharze Świata lub olimpiadzie Asian Games po czasowym wywozie trwającym mniej niż 60 dni”.
Hungarian: az Endurance World Cup versenyen vagy az Ázsiai Játékokon részt vett törzskönyvezett lovak 60 napnál rövidebb időtartamú ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalához”.
Slovenian: za ponovni vstop registriranih konj, ki so sodelovali na tekmovanju Endurance World Cup ali Azijskih igrah, po začasnem izvozu za obdobje manj kot 60 dni“.
Estonian: Endurance World Cup’i võistlustel või Aasia mängudel osalenud registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast kuni 60 päeva kestnud ajutist eksporti”.
Latvian: reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas uz laiku līdz 60 dienām dalībai izturības Pasaules kausa izcīņā vai Āzijas Sporta spēlēs”.
Lithuanian: pakartotiniam registruotų arklių, kurie dalyvavo ištvermingumo pasaulio taurės lenktynėse (Endurance World Cup) arba Azijos šalių sporto žaidynėse, įvežimui po to, kai tie arkliai buvo laikinai eksportuoti trumpesniam kaip 60 dienų laikotarpiui“.