English: On the recommendation of the European Medicines Agency, the following are hereby reappointed members of the Committee for a term of three years, from 16 April 2006:
French: Sur recommandation de l'Agence européenne des médicaments, les personnes dont les noms figurent ci-après sont une nouvelle fois nommées membres du comité, pour une durée de trois ans à compter du 16 avril 2006:
German: Auf Empfehlung der Europäischen Arzneimittel-Agentur werden hiermit folgende Sachverständige für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 16. April 2006 erneut zu Mitgliedern des Ausschusses ernannt:
Spanish: Basándose en la recomendación de la Agencia Europea de Medicamentos, se renueva el mandato de los miembros del Comité siguientes por un período de tres años a partir del 16 de abril de 2006:
Italian: Su raccomandazione dell’Agenzia europea dei medicinali, le persone di seguito menzionate vengono nominate membri del comitato per un periodo di 3 anni a decorrere dal 16 aprile 2006:
Portuguese: As pessoas a seguir indicadas são de novo nomeadas membros do comité, por recomendação da Agência Europeia de Medicamentos, por um período de três anos, com início em 16 de Abril de 2006:
Dutch: Op voordracht van het Europees Geneesmiddelenbureau worden de volgende personen met ingang van 16 april 2006 voor een periode van drie jaar herbenoemd tot lid van het comité:
Danish: Efter indstilling fra Det Europæiske Lægemiddelagentur og med virkning fra den 16. april 2006 genudnævnes følgende personer til medlemmer af udvalget for en periode på tre år:
Swedish: På Europeiska läkemedelsmyndighetens rekommendation får härmed följande personer förlängt mandat som ledamöter av kommittén för en period av tre år från och med den 16 april 2006:
Finnish: Nimitetään uudelleen Euroopan lääkeviraston suosituksesta seuraavat henkilöt komitean jäseniksi 16 päivänä huhtikuuta 2006 alkavaksi kolmivuotiskaudeksi:
Greek: Κατόπιν εισηγήσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, επαναδιορίζονται τα ακόλουθα μέλη της επιτροπής για τριετή θητεία, που αρχίζει στις 16 Απριλίου 2006:
Czech: Na doporučení Evropské agentury pro léčivé přípravky jsou členy výboru na dobu tří let ode dne 16. dubna 2006 znovu jmenováni:
Slovak: Týmto sa na odporúčanie Európskej agentúry na hodnotenie liekov opätovne menujú na obdobie 3 rokov počnúc 16. apríla 2006 títo členovia výboru:
Polish: Na wniosek Europejskiej Agencji Leków osoby niżej wymienione zostają niniejszym mianowane członkami Komitetu na okres trzech lat, począwszy od dnia 16 kwietnia 2006 r.:
Hungarian: Az Európai Gyógyszerügynökség javaslata alapján a következő személyeket hároméves, 2006. április 16-án kezdődő időszakra a bizottság tagjának újraválasztják:
Slovenian: Na podlagi priporočila Evropske agencije za zdravila se za člana Odbora za obdobje treh let, ki se začne 16. aprila 2006, imenujeta:
Estonian: Euroopa Ravimiameti soovitusel valitakse tagasi järgmised komitee liikmed kolmeaastaseks ametiajaks alates 16. aprillist 2006:
Latvian: Saskaņā ar Eiropas Zāļu aģentūras ieteikumu ar šo uz trim gadiem, sākot no 2006. gada 16. aprīļa, par Komitejas locekļiem atkārtoti ieceļ šīs personas:
Lithuanian: Atsižvelgiant į Europos vaistų agentūros rekomendaciją, Komiteto nariais dar 3 metų laikotarpiui nuo 2006 m. balandžio 16 d. skiriami: