English: produces evidence of a thorough knowledge of one of the Centre's two principal working languages (French or English) and a satisfactory knowledge of the other working language of the Centre to the extent necessary for the performance of his duties.
French: s'il ne justifie pas qu'il possède une connaissance approfondie d'une des deux langues de travail principales du Centre (français ou anglais) et une connaissance satisfaisante de l'autre langue de travail du Centre dans la mesure nécessaire aux fonctions qu'il est appelé à exercer.
German: nachweist, dass er gründliche Kenntnisse in einer der beiden Hauptarbeitssprachen des Zentrums (Französisch oder Englisch) und ausreichende Kenntnisse in der anderen Arbeitssprache des Zentrums in dem Umfang besitzt, in dem dies für die Ausübung seines Amtes erforderlich ist.
Spanish: justifiquen que poseen un profundo conocimiento de una de las dos lenguas de trabajo principales del Centro (francés o inglés) y un conocimiento satisfactorio de la otra lengua de trabajo del Centro, en la medida necesaria para el desempeño de sus funciones.
Italian: dimostri di possedere una conoscenza approfondita di una delle due principali lingue di lavoro del Centro (francese o inglese) e una conoscenza soddisfacente dell’altra lingua di lavoro del Centro nella misura necessaria alle funzioni da svolgere.
Portuguese: Não prove que possui um conhecimento aprofundado de uma das duas principais línguas de trabalho do Centro (francês ou inglês) e um conhecimento satisfatório da outra língua de trabalho do Centro, na medida necessária às funções que é chamado a exercer.
Dutch: blijk hebben gegeven van een grondige kennis van een van de twee hoofdwerktalen van het Centrum (Engels of Frans) en van een voldoende kennis van de andere werktaal van het Centrum, voor zover dit voor de te verrichten werkzaamheden noodzakelijk is.
Danish: beviser, at han har indgående kendskab til et af centrets to hovedarbejdssprog (fransk eller engelsk) og tilfredsstillende kendskab til det andet af centrets arbejdssprog i det omfang, dette er nødvendigt for udførelsen af hans hverv.
Swedish: kan styrka att han eller hon har fördjupade kunskaper i ett av centrumets två huvudsakliga arbetsspråk (engelska och franska) och tillräckliga kunskaper i centrumets andra arbetsspråk för att kunna utföra arbetsuppgifterna.
Finnish: hän voi todistaa, että hänellä on toisessa keskuksen kahdesta päätyökielestä (ranska tai englanti) perusteellinen kielitaito ja toisessa keskuksen työkielessä hänelle uskottujen tehtävien hoitamiseen riittävä kielitaito.
Greek: στ) αποδεικνύει ότι γνωρίζει σε βάθος μία από τις δύο κύριες γλώσσες εργασίας του Κέντρου (γαλλική ή αγγλική) και ικανοποιητικά μια άλλη γλώσσα εργασίας του Κέντρου, στο μέτρο που είναι αναγκαίο για την άσκηση των καθηκόντων τους.
Czech: prokáže důkladnou znalost jednoho ze dvou hlavních pracovních jazyků střediska (francouzština nebo angličtina) a uspokojivou znalost druhého pracovního jazyka střediska, která je dostačující pro plnění jeho povinností.
Slovak: preukáže dôkladnú znalosť jedného z dvoch hlavných pracovných jazykov centra (francúzštiny alebo angličtiny) a uspokojivú znalosť druhého pracovného jazyka centra v rozsahu potrebnom na plnenie svojich pracovných povinností.
Polish: która nie może wykazać się dogłębną znajomością jednego z dwóch głównych języków roboczych Centrum (francuskiego lub angielskiego) oraz zadowalającą znajomość drugiego języka roboczego Centrum, w zakresie niezbędnym do pełnienia funkcji, które pracownik ma wykonywać.
Hungarian: igazolja a Központ két hivatalos munkanyelve (francia vagy angol) közül az egyik alapos ismeretét, valamint a másik munkanyelvnek a feladatkör ellátásához szükséges kielégítő szintű ismeretét.
Slovenian: predloži potrdila o temeljitem znanju enega od dveh glavnih delovnih jezikov Centra (francoščine ali angleščine) in o zadovoljivi stopnji znanja drugega delovnega jezika Centra, ki je potrebno za opravljanje nalog.
Estonian: kui ta ei tõesta, et valdab üht keskuse töökeeltest (prantsuse või inglise keelt) väga hästi ning teist piisavalt, et see võimaldaks tal täita oma ametikohustusi.
Latvian: pierāda, ka viņam ir plašas zināšanas vienā no divām Centra galvenajām darba valodām (angļu vai franču valodā) un apmierinošas zināšanas kādā citā Centra darba valodā tādā apjomā, kas nepieciešams, lai veiktu savus pienākumus.
Lithuanian: pateikė įrodymus, kad puikiai moka vieną iš dviejų pagrindinių Centro darbo kalbų (prancūzų arba anglų) ir patenkinamai moka kitą Centro darbo kalbą, kad galėtų tinkamai atlikti savo pareigas.