English: discuss strategic ICT policy issues in the context of i2010 and in the wider context of the Lisbon agenda, review the effectiveness of i2010, and give input and advice on possible improvements and adjustments on i2010 actions, on the basis of the monitoring of i2010 implementation and the evolution of policy;
French: débattre de questions politiques stratégiques concernant les TIC dans le contexte d’i2010 et dans le cadre plus général du programme de Lisbonne, évaluer l’efficacité d’i2010 et donner des éléments d’information et des conseils sur d’éventuelles améliorations et adaptations des actions i2010, sur la base du contrôle de la mise en œuvre d’i2010 et en fonction de l’évolution de la politique,
German: Erörterung strategischer Fragen der IKT-Politik im Zusammenhang mit der Initiative i2010 und, vor dem allgemeinen Hintergrund der Lissabonner Agenda, Überprüfung der Wirksamkeit von i2010 sowie Unterbreitung von Vorschlägen und Empfehlungen zu möglichen Verbesserungen und Anpassungen von Maßnahmen im Rahmen der Initiative, gestützt auf die Beobachtung ihrer Umsetzung und die Entwicklung der Politik,
Spanish: debatir cuestiones políticas estratégicas en materia de TIC en el contexto de i2010 y en el contexto más general de la agenda de Lisboa, revisar la eficacia de i2010 y ofrecer datos y asesoramiento sobre posibles mejoras y ajustes de las acciones de i2010, basándose en el seguimiento de la ejecución de i2010 y la evolución de la política,
Italian: discutere le questioni strategiche relative alle politiche delle TIC nel contesto di i2010 e nel contesto più ampio dell’agenda di Lisbona, riesaminare l’efficacia di i2010 e fornire contributi e consulenze circa gli eventuali miglioramenti e adeguamenti da apportare alle azioni intraprese nell’ambito della strategia i2010, sulla base del monitoraggio dell’attuazione di i2010 e dell’evoluzione della politica in materia,
Portuguese: discutir questões estratégicas da política das TIC no contexto da i2010 e no contexto mais vasto da agenda de Lisboa, analisar a eficácia da i2010 e dar contributos e conselhos para eventuais melhoramentos e ajustamentos das acções i2010, com base na monitorização da execução da i2010 e na evolução das políticas;
Dutch: in het kader van i2010 en het bredere raamwerk van de Lissabonagenda strategische ICT-beleidsvraagstukken te bespreken, de doeltreffendheid van i2010 te beoordelen en, op basis van de monitoring van de tenuitvoerlegging van i2010 en de ontwikkeling van het beleid, informatie en advies te verstrekken over mogelijke verbeteringen en aanpassingen van i2010-activiteiten;
Danish: drøfte strategiske spørgsmål om IKT-politikker i tilknytning til i2010 og mere generelt Lissabon-dagsordenen, holde øje med, om i2010 har den ønskede virkning, give forslag til og rådgivning om forbedringer og tilpasninger af tiltag under i2010 på grundlag af kontrolovervågningen af gennemførelsen af i2010 og den politiske udvikling
Swedish: Diskutera strategiska politiska frågor på IKT-området inom ramen för i2010 och i ett större sammanhang mot bakgrund av Lissabonagendan, granska hur effektiv i2010 är och ge råd och synpunkter om möjliga förbättringar och ändringar av åtgärder som vidtas under i2010, på grundval av övervakningen av genomförandet av i2010 och den politiska utvecklingen.
Finnish: keskustella TVT-politiikan strategisista kysymyksistä i2010-aloitteen yhteydessä ja laajemmin Lissabonin strategian yhteydessä, arvioida i2010-aloitteen tehokkuutta sekä esittää näkemyksiä ja antaa neuvontaa i2010-toimien mahdollisesta parantamisesta ja mukauttamisesta i2010-aloitteen täytäntöönpanon seurannan ja politiikan kehittymisen pohjalta,
Greek: συζητά τα στρατηγικά πολιτικά θέματα στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) στο πλαίσιο της i2010 και στο ευρύτερο πλαίσιο του προγράμματος δράσης της Λισσαβόνας, επανεξετάζει την αποτελεσματικότητα της i2010 και παρέχει πληροφορίες και συμβουλές για ενδεχόμενες βελτιώσεις και προσαρμογές των δράσεων i2010, με βάση την παρακολούθηση της εφαρμογής της i2010 και την εξέλιξη της πολιτικής,
Czech: projednávat strategické otázky politiky informačních a komunikačních technologií v souvislosti s i2010 a v širším rámci lisabonské agendy, posuzovat účinnost i2010, poskytovat informace a poradenství za účelem možného zlepšení a úprav činností i2010 na základě sledování provádění i2010 a vývoje politiky,
Slovak: diskutovať o strategických otázkach politiky IKT v kontexte i2010 a v širšom kontexte Lisabonskej agendy, preskúmať účinnosť i2010 a poskytovať vstupy a rady týkajúce sa možných zlepšení a úprav činností v rámci i2010 na základe monitorovania implementácie i2010 a vývoja politiky,
Polish: omawianiu strategicznych kwestii z zakresu polityki w dziedzinie ICT w kontekście strategii i2010 oraz szerszym kontekście agendy lizbońskiej, dokonywaniu oceny skuteczności strategii i2010 oraz przedstawianiu sugestii i rad dotyczących ewentualnych ulepszeń i modyfikacji działań prowadzonych w ramach strategii i2010, wszystko na podstawie obserwacji realizacji strategii i2010 i rozwoju polityki w tym zakresie,
Hungarian: megvitassa a stratégiai IKT szakpolitikai kérdéseket az i2010 összefüggésében és a lisszaboni stratégia kiterjedtebb összefüggésében, valamint hogy adatokkal és tanáccsal szolgáljon az i2010 cselekvések lehetséges javításáról és módosításáról, az i2010 végrehajtásának és a szakpolitika fejlődésének nyomon követése alapján,
Slovenian: razpravljati o strateških političnih vprašanjih na področju IKT v okviru i2010 in v širšem okviru lizbonske agende, ocenjevati učinkovitost i2010 in zagotavljati informacije in nasvete o možnih izboljšavah in prilagoditvah ukrepov i2010 na podlagi spremljanja izvajanja i2010 ter razvoja politike;
Estonian: arutada info- ja sidetehnoloogiapoliitika küsimusi i2010 kontekstis ja laiemas Lissaboni tegevuskava kontekstis, vaadata i2010 üle tõhususe seisukohast ning anda nõu ja abi seoses i2010 meetmete võimalike täienduste ja kohandustega i2010 rakendamise järelevalve ja poliitika arengu põhjal,
Latvian: apspriest stratēģiskus IKT politikas jautājumus i2010 kontekstā un plašāk Lisabonas programmas kontekstā, novērtēt i2010 efektivitāti, dot ieguldījumu un ieteikumus iespējamiem uzlabojumiem un korekcijām i2010 darbībās, pamatojoties uz i2010 īstenošanas rezultātiem un politikas attīstību,
Lithuanian: svarstyti strateginius IRT politikos klausimus, aktualius i2010 ir Lisabonos darbotvarkei, persvarstyti i2010 strategijos veiksmingumą, teikti rekomendacijas dėl galimų su i2010 strategija susijusios veiklos tobulinimų ir pakeitimų remiantis i2010 įgyvendinimo monitoringu ir pokyčiais politikoje,