FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rhododedron Ferrugineum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
French: Rhododendron Ferrugineum Extract est un extrait des feuilles du rhododendron, Rhododendron ferrugineum, Éricacées
German: Rhododendron Ferrugineum Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Rostblättrigen Alpenrose, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Spanish: Extracto de hoja de rododendro, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Italian: Il «Rhododendron Ferrugineum Extract» è un estratto delle foglie del rododendro, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Portuguese: Rhododedron Ferrugineum Extract é um extracto das folhas de Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Dutch: Rhododendron Ferrugineum Extract is een extract van de bladeren van het alpenroosje, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Danish: Rhododedron Ferrugineum Extract er en ekstrakt af bladene fra rhododendronen, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Swedish: Rhododendron Ferrugineum Extract är ett extrakt av bladen från Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Finnish: Rhododedron Ferrugineum Extract on ruostealppiruusun, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Rhododendron Ferrugineum Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του ροδοδένδρου, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Czech: Rhododedron Ferrugineum Extract je výtažek získávaný z listů Rhododendron ferrugineum, Ericaceae, pěnišník rezavý, vřesovcovité
Slovak: Rododedron Ferrugineum Extract je výťažok z listov rododendronu, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Polish: Ekstrakt Rhododedron Ferrugineum jest wyciągiem z liści rododendronu, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Hungarian: A rhododedron ferrugineum kivonat rododendron (Rhododendron ferrugineum, Ericaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Rhododedron Ferrugineum Extract je ekstrakt listov rjastega sleča, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Estonian: Rhododedron Ferrugineum Extract on roostepruuni rododendroni, Rhododendron ferrugineum'i, Ericaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Rhododedron Ferrugineum Extract ir ekstrakts no rododendra Rhododendron ferrugineum (Ericaceae) lapām
Lithuanian: Rhododedron Ferrugineum ekstraktas – rododendrų, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae, lapų ekstraktas
English: Rhus Glabra Extract is an extract of the bark, roots and berries of the sumac, Rhus glabra, Anacardiaceae
French: Rhus Glabra Extract est un extrait de l'écorce, des racines et des baies du sumac, Rhus glabra, Anacardiacées
German: Rhus Glabra Extract ist ein Extrakt aus Rinde, Wurzeln und Beeren des Glatten Sumachs, Rhus glabra, Anacardiaceae
Spanish: Extracto de corteza, raíz y baya de zumaque, Rhus glabra, Anacardiaceae
Italian: Il «Rhus Glabra Extract» è un estratto della corteccia, radici e bacche della rus, Rhus glabra, Anacardiaceae
Portuguese: Rhus Glabra Extract é um extracto da casca, raízes e bagas de Rhus glabra, Anacardiaceae
Dutch: Rhus Glabra Extract is een extract van de schors, wortels en bessen van de fluweelboom, Rhus glabra, Anacardiaceae
Danish: Rhus Glabra Extract er en ekstrakt af bark, rødder og bær fra Rhus glabra, Anacardiaceae
Swedish: Rhus Glabra Extract är ett extrakt av barken, rötterna och bären från Rhus glabra, Anacardiaceae
Finnish: Rhus Glabra Extract on sumakin, Rhus glabra, Anacardiaceae, kuoresta, juurista ja marjoista saatava uute
Greek: το Rhus Glabra Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού, των ριζών και των ραγών του σουμάκ, Rhus glabra, Anacardiaceae
Czech: Rhus Glabra Extract je výtažek získávaný z kůry, kořenů a bobulí Rhus glabra, Anacardiaceae, škumpa lysá, ledvinovníkovité
Slovak: Rhus Glabra Extract je výťažok z kôry, koreňov a bobúľ škumpy lysej, Rhus glabra, Anacardiaceae
Polish: Ekstrakt Rhus Glabra jest wyciągiem z kory, korzeni i jagód sumaku, Rhus glabra, Anacardiaceae
Hungarian: A rhus glabra kivonat a Rhus glabra, Anacardiaceae kérgéből, gyökeréből és bogyójából nyert kivonat
Slovenian: Rhus Glabra Extract je ekstrakt lubja, korenin in jagodičevja octovca, Rhus glabra, Anacardiaceae
Estonian: Rhus Glabra Extract on sileda sumahhi, Rhus glabra, Anacardiaceae, koorest, juurtest ja marjadest saadud ekstrakt
Latvian: Rhus Glabra Extract ir ekstrakts no etiķkoka Rhus glabra (Anacardiaceae) mizas, saknēm un ogām
Lithuanian: plikųjų žagrenių ekstraktas – plikųjų žagrenių, Rhus glabra, Anacardiaceae, žievės, šaknų ir uogų ekstraktas
English: Antiseborrhoeic/astringent/skin conditioning
French: Agent de gélification/agent astringent/entretien de la peau
German: Antiseborrhoeisch/adstringierend/hautpflegend
Spanish: Antiseborreico/astringente/acondicionador de la piel
Italian: Antiseborroico/astringente/condizionante cutaneo
Portuguese: Anti-seborreico/adstringente/amaciador de pele
Dutch: Sebumwerende stof/adstringerend/huidverzorger
Danish: Antiseborreisk/astringerende/hudbalsam
Swedish: Antiseborreisk/adstringerande/hudkonditionerande
Finnish: Rasvoittumista estävä aine/supistava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντισμηγματορροϊκό/στυπτικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Přísada proti mazotoku/astringentní přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Látka proti tvorbe kožného mazu/adstringentná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Przeciwlojotokowa/sciagajaca/odzywiajaca skore
Hungarian: Faggyúképződés-gátló anyag/összehúzó anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antiseboroik/adstringens/nega kože
Estonian: Seborröavastane aine/kootav aine/nahapalsam
Latvian: Pretseborejas viela/audus savelkoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antiriebalinė medžiaga/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: Rhus Succedanea Cera is a wax obtained from the mesocarp of the fruit of Rhus succedanea, Anacardiaceae
French: Rhus Succedanea Cera est une cire tirée du mésocarpe des fruits de Rhus succedanea, Anacardiacées
German: Rhus Succedanea Cera ist ein Wachs aus dem Mesocarp der Frucht von Rhus succedanea, Anacardiaceae
Spanish: Cera obtenida de mesocarpo de fruto de Rhus succedanea, Anacardiaceae
Italian: La «Rhus Succedanea Cera» è una cera ottenuta dai mesocarpi dei frutti della Rhus succedanea, Anacardiaceae
Portuguese: Rhus Succedanea Cera é uma cera obtida do mesocarpo do fruto de Rhus succedanea, Anacardiaceae
Dutch: Rhus Succedanea Cera is een was gewonnen uit de mesocarp van de vruchten van Rhus succedanea, Anacardiaceae
Danish: Rhus Succedanea Cera er en voks, der udvindes af frugtkødet fra japansk vokstræ, Rhus succedanea, Anacardiaceae
Swedish: Rhus Succedanea Cera är ett vax som framställs av mesokarpen från frukten av vaxsumak, Rhus succedanea, Anacardiaceae
Finnish: Rhus Succedanea Cera on vahapuun, Rhus succedanea, Anacardiaceae, hedelmän mesokarpista saatava vaha
Greek: το Rhus Succedanea Cera είναι κηρός που λαμβάνεται από το μεσοκάρπιο του καρπού του Rhus succedanea, Anacardiaceae
Czech: Rhus Succedanea Cera je vosk získávaný z mezokarpu plodů Rhus succedanea, Anacardiaceae, škumpa vosková, ledvinovníkovité
Slovak: Rhus Succedanea Cera je vosk získaný z mezokarpu plodov Rhus succedanea, Anacardiaceae
Polish: Rhus Succedanea Cera jest woskiem otrzymywanym z mezokarpu owoców Rhus succedanea, Anacardiaceae
Hungarian: A rhus succedanea viasz a (Rhus succedanea, Anacardiaceae) középső terméshéjából nyert viasz
Slovenian: Rhus Succedanea Cera je vosek, pridobljen iz mezokarpa plodov vrste Rhus succedanea, Anacardiaceae
Estonian: Rhus Succedanea Cera on vaha-mürgipuu, Rhus succedanea, Anacardiaceae, viljade keskkihist saadud vaha
Latvian: Rhus Succedanea Cera ir vasks, ko iegūst no Rhus succedanea (Anacardiaceae) augļa mezokarpa
Lithuanian: žvakinių žagrenių vaškas – vaškas, gaunamas iš Rhus succedanea, Anacardiaceae, vaisių mezokarpo
English: Rhus Verniciflua Cera is a wax obtained from the fruits and seeds of Rhus verniciflua, Anacardiaceae
French: Rhus Verniciflua Cera est une cire tirée des fruits et des graines de Rhus verniciflua, Anacardiacées
German: Rhus Verniciflua Cera ist ein Wachs aus Früchten und Samen von Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Spanish: Cera obtenida de fruto y semilla de Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Italian: La «Rhus Verniciflua Cera» è una cera ottenuta dai frutti e semi della Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Portuguese: Rhus Verniciflua Cera é uma cera obtida dos frutos e sementes de Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Dutch: Rhus Verniciflua Cera is een was gewonnen uit de vruchten en zaden van de lakboom, Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Danish: Rhus Verniciflua Cera er en voks, der udvindes af frugterne og frøene fra Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Swedish: Rhus Verniciflua Cera är ett vax som framställs av frukterna och fröna från vaxträd, Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Finnish: Rhus Verniciflua Cera on Rhus verniciflua, Anacardiaceae -kasvin hedelmistä ja siemenistä saatava vaha
Greek: το Rhus Verniciflua Cera είναι κηρός που λαμβάνεται από τους καρπούς και τα σπέρματα του Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Czech: Rhus Verniciflua Cera je vosk získávaný z plodů a semen Rhus verniciflua, Anacardiaceae, škumpa lakodárná, ledvinovníkovité
Slovak: Rhus Verniciflua Cera je vosk získaný z plodov a semien Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Polish: Rhus Verniciflua Cera jest woskiem otrzymywanym z owoców i nasion Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Hungarian: A rhus verniciflua viasz a lakkfa (Rhus verniciflua, Anacardiaceae) terméséből és magjából nyert viasz
Slovenian: Rhus Verniciflua Cera je vosek, pridobljen iz plodov in semen vrste Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Estonian: Rhus Verniciflua Cera on värnitsa-mürgipuu, Rhus verniciflua, Anacardiaceae, viljadest ja seemnetest saadud vaha
Latvian: Rhus Verniciflua Cera ir vasks, ko iegūst no Rhus verniciflua (Anacardiaceae) augļiem un sēklām
Lithuanian: Rhus Verniciflua vaškas – vaškas, gaunamas iš Rhus verniciflua, Anacardiaceae, vaisių ir sėklų
English: Ribes Nigrum Extract is the extract of the fruit of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
French: Ribes Nigrum Extract est un extrait des fruits du cassissier, Ribes nigrum, Saxifragacées
German: Ribes Nigrum Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Schwarzen Johannisbeere, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Spanish: Extracto de fruto de grosellero negro, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Italian: Il «Ribes Nigrum Extract» è un estratto dei frutti del ribes nero, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Portuguese: Ribes Nigrum Extract é o extracto do fruto da groselheira-negra, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Dutch: Ribes Nigrum Extract is het extract van de vruchten van de zwarte bes, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Danish: Ribes Nigrum Extract er ekstrakten af frugten fra solbær, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Swedish: Ribes Nigrum Extract är ett extrakt av frukten från svarta vinbär, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Finnish: Ribes Nigrum Extract on mustaviinimarjan, Ribes nigrum, Saxifragaceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Ribes Nigrum Extract είναι το εκχύλισμα του καρπού του μαύρου φραγκοστάφυλου, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Czech: Ribes Nigrum Extract je extrakt plodů Ribes nigrum, Saxifragaceae, rybíz černý, lomikamenovité
Slovak: Ribes Nigrum Extract je výťažok z plodov ríbezle čiernej, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Polish: Ekstrakt Ribes Nigrum jest wyciągiem z owoców czarnej porzeczki, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Hungarian: A ribes nigrum kivonat a fekete ribizli (Ribes nigrum, Saxifragaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Ribes Nigrum Extract je ekstrakt plodov črnega ribeza, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Estonian: Ribes Nigrum Extract on musta sõstra, Ribes nigrum'i, Saxifragaceae, marjadest saadud ekstrakt
Latvian: Ribes Nigrum Extract ir ekstrakts no upenes Ribes nigrum (Saxifragaceae) ogām
Lithuanian: juodųjų serbentų ekstraktas – juodųjų serbentų, Ribes nigrum, Saxifragaceae, vaisių ekstraktas
English: Emollient/skin conditioning/astringent
French: Emollient/entretien de la peau/agent astringent
German: Geschmeidig machend/hautpflegend/adstringierend
Spanish: Emoliente/acondicionador de la piel/astringente
Italian: Emolliente/condizionante cutaneo/astringente
Portuguese: Emoliente/amaciador de pele/adstringente
Dutch: Verzachtend middel/huidverzorger/adstringerend
Danish: Blødgøringsmiddel/hudbalsam/astringerende
Swedish: Uppmjukande/hudkonditionerande/adstringerande
Finnish: Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/supistava aine
Greek: Μαλακτικό/περιποίηση δέρματος/στυπτικό
Czech: Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/astringentní přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka
Polish: Zmiekczajaca/odzywiajaca skore
Hungarian: Lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/összehúzó anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/nega kože/adstringens
Estonian: Pehmendav aine/nahapalsam/kootav aine
Latvian: Mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela/audus savelkoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga/standinamoji medžiaga
English: Ribes Nigrum Oil is the fixed oil obtained from the seeds of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
French: Ribes Nigrum Oil est l'huile fixe extraite des graines du cassissier, Ribes nigrum, Saxifragacées
German: Ribes Nigrum Oil ist das fette Öl aus den Samen der Schwarzen Johannisbeere, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Spanish: Aceite fijo obtenido de semilla de grosellero negro, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Italian: Il «Ribes Nigrum Oil» è l'olio fisso estratto dai semi del ribes nero, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Portuguese: Ribes Nigrum Oil é o óleo fixo obtido das sementes da groselheira-negra, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Dutch: Ribes Nigrum Oil is de vette olie gewonnen uit de zaden van de zwarte bes, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Danish: Ribes Nigrum Oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af frøene fra solbær, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Swedish: Ribes Nigrum Oil är en fet olja som framställs från fröna från svarta vinbär, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Finnish: Ribes Nigrum Oil on mustaviinimarjan, Ribes nigrum, Saxifragaceae, siemenistä saatava rasvaöljy
Greek: το Ribes Nigrum Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα του μαύρου φραγκοστάφυλου, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Czech: Ribes Nigrum Oil je neprchavý olej získávaný ze semen Ribes nigrum, Saxifragaceae, rybíz černý, lomikamenovité
Slovak: Ribes Nigrum Oil je netuhnúci olej získaný zo semien ríbezle čiernej, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Polish: Olej Ribes Nigrum jest olejem otrzymywanym z nasion czarnej porzeczki, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Hungarian: A ribes nigrum olaj a fekete ribizli (Ribes nigrum, Saxifragaceae) magjából nyert nem illó olaj
Slovenian: Ribes Nigrum Oil je neeterično olje, pridobljeno iz semen črnega ribeza, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Estonian: Ribes Nigrum Oil on musta sõstra, Ribes nigrum'i, Saxifragaceae, seemnetest saadud mittelenduv õli
Latvian: Ribes Nigrum Oil ir negaistošā eļļa, ko iegūst no upeņu Ribes nigrum (Saxifragaceae) sēklām
Lithuanian: juodųjų serbentų aliejus – aliejus, gaunamas iš juodųjų serbentų, Ribes nigrum, Saxifragaceae, sėklų
English: Ribes Rubrum Extract is an extract of the berries of the red currant, Ribes rubrum, Saxifragaceae
French: Ribes Rubrum Extract est un extrait des baies du groseillier rouge, Ribes rubrum, Saxifragacées
German: Ribes Rubrum Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Roten Johannisbeere, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Italian: Il «Ribes Rubrum Extract» è un estratto delle bacche del ribes, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Portuguese: Ribes Rubrum Extract é um extracto das bagas da groselheira-vermelha, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Dutch: Ribes Rubrum Extract is het extract van de vruchten van de rode bes, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Danish: Ribes Rubrum Extract er en ekstrakt af bærrene fra ribs, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Swedish: Ribes Rubrum Extract är ett extrakt av frukten från röda vinbär, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Finnish: Ribes Rubrum Extract on punaherukan, Ribes rubrum, Saxifragaceae, marjoista saatava uute
Greek: το Ribes Rubrum Extract είναι το εκχύλισμα των καρπών του ερυθρού φραγκοστάφυλου, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Czech: Ribes Rubrum Extract je výtažek získávaný z bobulí Ribes rubrum, Saxifragaceae, rybíz červený, lomikamenovité
Slovak: Ribes Rubrum Extract je výťažok z bobúľ ríbezle červenej, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Polish: Ekstrakt Ribes Rubrum jest wyciągiem z jagód czerwonej porzeczki, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Hungarian: A ribes rubrum kivonat a piros ribizli (Ribes rubrum, Saxifragaceae) bogyójából nyert kivonat
Slovenian: Ribes Rubrum Extract je ekstrakt jagod rdečega ribeza, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Estonian: Ribes Rubrum Extract on punase sõstra, Ribes rubrum'i, Saxifragaceae, marjadest saadud ekstrakt
Latvian: Ribes Rubrum Extract ir ekstrakts no jāņogu Ribes rubrum (Saxifragaceae) ogām
Lithuanian: raodonųjų serbentų ekstraktas – raodonųjų serbentų, Ribes rubrum, Saxifragaceae, uogų ekstraktas
English: Cosmetic colorant/skin conditioning
French: Colorant cosmétique/entretien de la peau
German: Kosmetischer farbstoff/hautpflegend
Spanish: Colorante cosmético/acondicionador de la piel
Italian: Colorante cosmetico/condizionante cutaneo
Portuguese: Corante/amaciador de pele
Dutch: Cosmetische kleurstof/huidverzorger
Danish: Kosmetisk farvestof/hudbalsam
Swedish: Kosmetiskt färgämne/hudkonditionerande
Finnish: Kosmetiikan väriaine/ihoa hoitava aine
Greek: Χρωστική καλλυντικών/περιποίηση δέρματος
Czech: Kosmetické barvivo/pleťový kondicionér
Slovak: Kozmetické farbivo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Koloryzująca/odżywiająca skórę
Hungarian: Kozmetikai színezék/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Kozmetično barvilo/nega kože
Estonian: Kosmeetiline värvaine/nahapalsam
Latvian: Kosmētikas krāsviela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Kosmetinis dažiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetate
French: Riboflavine, tétraacétate-2',3',4',5'.
German: Riboflavin, 2',3',4',5'-Tetraacetat
Spanish: riboflavina, 2',3',4',5'-tetraacetato
Italian: Riboflavina, 2',3',4',5'-tetraacetato
Portuguese: riboflavina, 2',3',4',5'-tetraacetato
Dutch: riboflavine, 2',3',4',5'-tetraacetaat
Danish: riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetat
Swedish: riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetat
Finnish: riboflaviini, 2',3',4',5'-tetra-asetaatti
Greek: 2',3',4',5'-τετραοξική ριβοφλαβίνη
Czech: Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetát
Slovak: riboflavín- 2',3',4',5'-tetraacetát
Polish: Ryboflawina, 2',3',4',5'-tetraoctan IV/1
Hungarian: Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetát
Slovenian: Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetat
Estonian: riboflaviin-2',3',4',5'-tetraatsetaat
Latvian: Riboflavīns, 2',3',4',5'-tetraacetāts
Lithuanian: riboflavinas, 2',3',4',5'-tetraacetatas
English: D-Ribono-1,4-lactone
German: D-Ribono-1,4-lacton
Spanish: D-ribono-1,4-lactona
Italian: D-ribono-1,4-lattone
Portuguese: D-ribono-1,4-lactona
Dutch: D-ribono-1,4-lacton
Danish: D-ribono-1,4-lacton
Swedish: D-ribono-1,4-lakton
Finnish: D-ribono-1,4-laktoni
Greek: D-ριβοζο-1,4-λακτόνη
Czech: D-Ribono-1,4-lakton
Slovak: D-ribono-1,4-laktón
Polish: D-Ribono-1,4-lakton
Hungarian: D-Ribono-1,4-lakton
Slovenian: D-ribono-1,4-lakton
Estonian: D-ribono-1,4-laktoon
Latvian: D-ribono-1,4-laktons
Lithuanian: D-ribono-1,4-laktonas
English: Fatty acids, rice bran oil
French: Acides gras d'huile de son de riz
German: Reiskleieöl-Fettsäuren
Spanish: ácidos grasos, aceite de salvado de arroz
Italian: Acidi grassi, olio di crusca di riso
Portuguese: ácidos gordos, óleo de farelo de arroz
Dutch: vetzuren, rijstzemelolie-
Danish: fedtsyrer, risklidolie-
Swedish: fettsyror, riskliolje-
Finnish: rasvahapot, riisinleseöljy
Greek: λιπαρά οξέα ελαίου πίτουρου ρυζιού
Czech: Mastné kyseliny z rýžových otrub
Slovak: mastné kyseliny oleja z ryžových otrúb
Polish: Kwasy tłuszczowe, olej z otrąb ryżowych
Hungarian: Zsírsavak, rizskorpaolaj
Slovenian: Maščobne kisline olja riževih otrobov
Estonian: rasvhapped riisikliiõlist
Latvian: Rīsu kliju eļļas taukskābes
Lithuanian: riebalų rūgštys, ryžių sėlenų aliejus
English: [R-(Z)]-12-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-9-octadecenamide
French: [R-(Z)]-12-hydroxy-N, N-bis(2-hydroxyéthyl)-9-octadécénamide.
German: [R-(Z)]-12-Hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-9-octadecenamid
Spanish: [R-(Z)]-12-hidroxi-N,N-bis(2-hidroxietil)-9-octadecenamida
Italian: [R-(Z)]-12-idrossi-N,N-bis(2-idrossietil)-9-ottadecenammide
Portuguese: [R-(Z)]-12-hidroxi-N,N-bis(2-hidroxietil)-9-octadecenamida
Dutch: [R-(Z)]-12-hydroxy-N, N-bis(2-hydroxyethyl)-9-octadeceenamide
Danish: [R-(Z)]-12-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-9-octadecenamid
Swedish: [R-(Z)]-12-hydroxi-N,N-bis(2-hydroxietyl)-9-oktadecenamid
Finnish: [R-(Z)]-12-hydroksi-N,N-bis(2-hydroksietyyli)-9-oktadekenamidi
Greek: [R-(Z)]-12-υδροξυ-N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)-9-δεκαοκτεναμίδιο
Czech: [R-(Z)]-12-hydroxy-N, N-bis(2-hydroxyethyl)-9-oktadecenamid
Slovak: [R-(Z)]-12-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyetyl)oktadec-9-énamid
Polish: [R-(Z)]-12-hydroksy-N,N-bis(2-hydroksyetylo)-9-oktadecenamid
Hungarian: [R-(Z)]-12-Hidroxi-N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-9-oktadekénamid
Slovenian: [R-(Z)]-12-hidroksi-N,N-bis(2-hidroksietil)-9-oktadecenamid
Estonian: [R-(Z)]-12-hüdroksü-N,N-bis(2-hüdroksüetüül)-9-oktadetseenamiid
Latvian: [R-(Z)]-12-hidroksi-N,N-bis(2-hidroksietil)-9-oktadecēnamīds
Lithuanian: [R-(Z)]-12-hidroksi-N,N-bis(2-hidroksietil)-9-oktadecenamidas
English: (R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oleamide
French: (R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyéthyl)oléamide.
German: (R)-12-Hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oleamid
Spanish: (R)-12-hidroxi-N-(2-hidroxietil)oleamida
Italian: (R)-12-idrossi-N-(2-idrossietil)oleammide
Portuguese: (R)-12-hidroxi-N-(2-hidroxietil)oleamida
Danish: (R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oleamid
Swedish: (R)-12-hydroxi-N-(2-hydroxietyl)oleamid
Finnish: (R)-12-hydroksi-N-(2-hydroksietyyli)oleamidi
Greek: [R-(Ζ)]-12-υδροξυ-N-(2-υδροξυαιθυλο)-9-δεκαοκτεναμίδιο
Czech: (R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oleamid
Slovak: (R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyetyl)-(Z)oktadec-9-énamid
Polish: (R)-12-hydroksy-N-(2-hydroksyetylo)oleamid
Hungarian: (R)-12-Hidroxi-N-(2-hidroxi-etil)-oleamid
Slovenian: (R)-12-hidroksi-N-(2-hidroksietil)oleamid
Estonian: (R)-12-hüdroksü-N-(2-hüdroksüetüül)oleamiid
Latvian: (R)-12-hidroksi-N-(2-hidroksietil)oleamīds
Lithuanian: (R)-12-hidroksi-N-(2-hidroksietil)oleamidas
English: 9-octadecenamide, 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)-
French: 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-méthyléthyl)-9-octadécénamide
German: 9-Octadecenamid, 12-Hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)-
Spanish: 9-octadecenamida, 12-hidroxi-N-(2-hidroxi-1-metiletil)-
Italian: 9-ottadecenammide, 12-idrossi-N-(2-idrossi-1-metiletil)-
Portuguese: 12-hidroxi-N-(2-hidroxi-1-metiletil)-9-octadecenamida
Dutch: 9-octadeceenamide, 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)-
Danish: 9-octadecenamid, 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)-
Swedish: 9-oktadecenamid, 12-hydroxi-N-(2-hydroxi-1-metyletyl)-
Finnish: 9-oktadekenamidi, 12-hydroksi-N-(2-hydroksi-1-metyylietyyli)-
Greek: 12-υδροξυ-N-(2-υδροξυ-1-μεθυλαιθυλ)-9-δεκαοκτεναμίδιο
Czech: 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)- 9-oktadecenamid
Slovak: 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-metyletyl)-oktadec-9-énamid
Polish: 9-oktadecenamid, 12-hydroksy-N-(2-hydroksy-1-metyloetylo)-
Hungarian: 9-Oktadekénamid, 12-hidroxi-N-(2-hidroxi-1-metil-etil)-
Slovenian: 9-oktadecenamid, 12-hidroksi-N-(2-hidroksi-1-metiletil)-
Estonian: 12-hüdroksü-N-(2-hüdroksü-1-metüületüül)-9-oktadetseenamiid
Latvian: 9-oktadecēnamīds, 12-hidroksi-N-(2-hidroksi-1-metiletil)-
Lithuanian: 9-oktadecenamidas, 12-hidroksi-N-(2-hidroksi-1-metiletil)-