FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy-
French: α-[2-[(1-oxo-9-octadécényl)amino]éthyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: α-[2-[(1-Oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-[2-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]etil]-ω-hidroxi-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-[2-[(1-osso-9-ottadecenil)ammino]etil]-ω-idrossi-
Portuguese: α-2-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]etil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-ω-hydroxy-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-ω-hydroxy-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-[2-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]etyl]-ω-hydroxi-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-[2-[(1-okso-9-oktadekenyyli)amino]etyyli]-ω-hydroksi-
Greek: α-[2-[(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)αμινο]αιθυλο]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-[2-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]ethyl]-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)
Slovak: α-[2-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]etyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-[2-[(1-okso-9-oktadecenylo)amino]etylo]-.omega.-hydroksy-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-[2-[(1-oxo-9-oktadecenil)-amino]-etil]-ω-hidroxi-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-[2-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]etil]-.omega.-hidroksi-
Estonian: α-2-[(1-okso-9-oktadetsenüül)amino]etüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-[2-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]etil]-omega-hidroksi-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-[2-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]etil] -ω-hidroksi-
English: 2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl oleate
French: Oléate de 2-[2-[2-(2-hydroxyéthoxy)éthoxy]éthoxy]éthyle
German: 2-[2-[2-(2-Hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyloleat
Spanish: Oleato de 2-[2-[2-(2-hidroxietoxi)etoxi]etoxi]etilo
Italian: Oleato di 2-[2-[2-(2-idrossietossi)etossi]etossi]etile
Portuguese: oleato de 2-[2-[2-(2-hidroxietoxi)etoxi]etoxi]etilo
Dutch: 2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyloleaat
Danish: 2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyloleat
Swedish: 2-[2-[2-(2-hydroxietoxi)etoxi]etoxi]etyloleat
Finnish: 2-[2-[2-(2-hydroksietoksi)etoksi]etoksi]etyylioleaatti
Greek: ελαϊκό 2-[2-[2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθοξυ]αιθοξυ]αιθύλιο
Czech: 2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl-oleát
Slovak: 2-[2-[2-(2-hydroxyetoxy)etoxy]etoxy]etyloleát
Polish: Oleinian 2-[2-[2-(2-hydroksyetoksy)etoksy]etoksy]etylu
Hungarian: 2-[2-[2-(2-Hidroxi-etoxi)-etoxi]-etoxi]-etiloleát
Slovenian: 2-[2-[2-(2-hidroksietoksi)etoksi]etoksi]etil oleat
Estonian: 2-2-[2-(2-hüdroksüetoksü)etoksü]etoksüetüüloleaat
Latvian: 2-[2-[2-(2-hidroksietoksi)etoksi]etoksi]etiloleāts
Lithuanian: 2-[2-[2-(2-hidroksietoksi)etoksi]etoksi]etiloleatas
English: Fatty acids, olive oil, ethoxylated (4 mol EO average molar ratio)
French: Acides gras d'huile d'olive éthoxylés (rapport molaire moyen de 4 moles EO)
German: Olivenöl-Fettsäuren, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO)
Spanish: Ácidos grasos, aceite de oliva, etoxilados (proporción molar media: 4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Acidi grassi, olio di oliva, etossilati, (4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: ácidos gordos do azeite, etoxilados (razão molar média de 4 mol EO)
Dutch: vetzuren, olijfolie-, geëthoxyleerd, (4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: fedtsyrer, olivenolie-, ethoxylerede (4 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: fettsyror, olivolje-, etoxilerade (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: rasvahapot, oliiviöljy, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 4 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένα λιπαρά οξέα ελαιολάδου (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol EO)
Czech: Ethoxylované mastné kyseliny olivového oleje (4 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované mastné kyseliny olivového oleja (4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Kwasy tłuszczowe, oliwa, (4 mol EO średni stosunek molowy), etoksylowane
Hungarian: Zsírsavak, olívaolaj, etoxilált (4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Maščobne kisline oljčnega olja, etoksilirane (povprečno molsko razmerje 4 mol EO)
Estonian: rasvhapped oliiviõlist, etoksüülitud, 4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Taukskābes, olīveļļas, etoksilētas (4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: riebalų rūgštys, alyvuogių aliejus, etoksilintos (4 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with oxybis[propanediol]dioctadecanoate (2:1) (4 mol EO average molar ratio)
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éther avec l'oxybis[propanediol]dioctadécanoate (2:1) (rapport molaire moyen de 4 moles EO)
German: α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), Ether mit Oxybis[propandiol]di-octadecanoat (2:1), (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, eter con oxibis[propanodiol]dioctadecanoato (2:1) (proporción molar media: 4 moles de óxido de etileno/mol
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, etere con ossibis[propandiolo]diottadecanoato (2:1) (4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de oxibis[propanodiol]dioctadecanoato (2:1) (razão molar média de 4 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether met oxybis[propaandiol]dioctadecanoaat (2:1) (4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether med 1,2,3-propantriolmonooctadecanoat (2:1)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hydro-ω-hydroxi-, eter med oxybis[propandiol]dioktadekanoat (2:1) (4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, eetteri oksibis[propaanidioli]dioktadekanoaatin kanssa (2:1) (keskimääräinen moolisuhde 4 mol EO)
Greek: αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με διδεκαοκτανοϊκή οξυδιπροπανοδιόλη (2:1) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 4 mol EO)
Czech: Ethoxylovaný oxybis[propandiol]dioktadekanoát (4 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: éter (2:1) oxybis[propándiol]dioktadekanoátu s α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylom) (4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl),.alfa.-hydro-.omega.-hydroksy-, eter z oksybis[propanodiolo]dioktadekanianu (2:1) (4 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, oxi-bisz[propándiol]-dioktadekanoáttal alkotott éter (2:1) (4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z oksibis[propandiol]dioktadekanoatom (2:1) (povprečno molsko razmerje 4 mol EO)
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) oksübis[propaandiool]dioktadekanaateeter (2:1), 4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, ēteris ar oksibis[propāndiol-]dioktadekanoātu (2:1) (4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas),α-hidro-ω-hidroksi-, oksibis[propandiol] dioktadekanoato eteris (2:1) (4 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Amines, rape-oil, N-(hydroxyethyl), ethoxylated
French: Amines d'huile de colza, N-(hydroxyéthyl), éthoxylées
German: Rapsöl-Amine, N-(Hydroxyethyl)-, ethoxyliert
Spanish: Aminas, aceite de colza, N-(hidroxietil)-, etoxiladas
Italian: Ammine, olio di colza, N-(idrossietile), etossilati
Portuguese: N-hidroxietilaminas do óleo de colza etoxiladas
Dutch: aminen, raapolie-, N-(hydroxyethyl), geëthoxyleerd
Danish: aminer, rapsolie-, N-(hydroxyethyl), ethoxylerede
Swedish: aminer, rapsolje-, N-(hydroxietyl)-, etoxilerade
Finnish: amiinit, rapsiöljy, N-(hydroksietyyli), etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένες Ν-(υδροξυαιθυλο)αμίνες κραμβελαίου
Czech: Ethoxylované alkyl(2-hydroxyethyl)aminy (amin odvozen od mastných kyselin řepkového oleje)
Slovak: etoxylované N-(hydroxyetyl)amíny repkového oleja
Polish: Aminy, olej rzepakowy, N-(hydroksyetylo), etoksylowane
Hungarian: Aminok, repceolaj, N-(hidroxi-etil), etoxilált
Slovenian: Amini repičnega olja, N-(hidroksietil), etoksilirani
Estonian: rapsiõli rasvhapete N-(hüdroksüetüül)-amiidid, etoksüülitud
Latvian: Amīni, rapšu eļļas, N-(hidroksietil-), etoksilēti
Lithuanian: aminai, rapsų aliejus, N-(hidroksietil)-, etoksilinti
English: 2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl stearate
French: Stéarate de 2-[2-[2-(2-hydroxyéthoxy)éthoxy]éthoxy]éthyle
German: 2-[2-[2-(2-Hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethylstearat
Spanish: Estearato de 2-[2-[2-(2-hidroxietoxi)etoxi]etoxi]etilo
Italian: Stearato di 2-[2-[2-(2-idrossietossi)etossi]etossi]etile
Portuguese: estearato de 2-[2-[2-(2-hidroxietoxi)etoxi]etoxi]etilo
Dutch: 2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethylstearaat
Danish: 2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethylstearat
Swedish: 2-[2-[2-(2-hydroxietoxi)etoxi]etoxi]etylstearat
Finnish: 2-[2-[2-(2-hydroksietoksi)etoksi]etoksi]etyylistearaatti
Greek: στεατικό 2-[2-[2-(2-υδροξυαιθοξυ)αιθοξυ]αιθοξυ]αιθύλιο
Czech: 2-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethoxy]ethyl-stearát
Slovak: 2-[2-[2-(2-hydroxyetoxy)etoxy]etoxy]etylstearát
Polish: Stearynian 2-[2-[2-(2-hydroksyetoksy)etoksy]etoksy]etylu
Hungarian: 2-[2-[2-(2-Hidroxi-etoxi)-etoxi]-etoxi]-etilsztearát
Slovenian: 2-[2-[2-(2-hidroksietoksi)etoksi]etoksi]etil stearat
Estonian: 2-2-[2-(2-hüdroksüetoksü)etoksü]etoksüetüülstearaat
Latvian: 2-[2-[2-(2-hidroksietoksi)etoksi]etoksi]etilstearāts
Lithuanian: 2-[2-[2-(2-hidroksietoksi)etoksi]etoksi]etilstearatas
English: Fatty acids, tall-oil, ethoxylated
French: Acides gras de tallol éthoxylés
German: Tallöl-Fettsäuren, ethoxyliert
Spanish: Ácidos grasos, resina de lejías celulósicas, etoxilados
Italian: Acidi grassi, tallolio, etossilati
Portuguese: ácidos gordos do «tall-oil» etoxilados
Dutch: vetzuren, tallolie-, geëthoxyleerd
Danish: fedtsyrer, tallolie-, ethoxylerede
Swedish: fettsyror, tallolje-, etoxilerade
Finnish: rasvahapot, mäntyöljy, etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένα λιπαρά οξέα ταλλελαίου
Czech: Ethoxylované mastné kyseliny talového oleje
Slovak: etoxylované mastné kyseliny talového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, olej talowy, etoksylowane
Hungarian: Zsírsavak, tallolaj, etoxilált
Slovenian: Maščobne kisline talovega olja, etoksilirane
Estonian: rasvhapped tallõlist, etoksüülitud
Latvian: Taukskābes, taleļļas, etoksilētas
Lithuanian: riebalų rūgštys, talo alyva, etoksilintos
English: Fatty acids, coco, ethoxylated
French: Acides gras de coco éthoxylés
German: Kokos-Fettsäuren, ethoxyliert
Spanish: Ácidos grasos, coco, etoxilados
Italian: Acidi grassi, cocco, etossilati
Portuguese: ácidos gordos do coco etoxilados
Dutch: vetzuren, kokos-, geëthoxyleerd
Danish: fedtsyrer, kokos-, ethoxylerede
Swedish: fettsyror, kokos-, etoxilerade
Finnish: rasvahapot, kookos, etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένα λιπαρά οξέα κοκοφοίνικα
Czech: Ethoxylované mastné kyseliny kokosového oleje
Slovak: etoxylované mastné kyseliny kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe oleju kokosowego, etoksylowane
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, etoxilált
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, etoksilirane
Estonian: kookose rasvhapped, etoksüülitud
Latvian: Taukskābes, kokos-, etoksilētas
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, etoksilintos
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-, ether with 1,2,3-propanetriol monooctadecanoate (2:1)
French: α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éther avec le monooctadécanoate de 1,2,3-propanetriol (2:1)
German: α-Hydro-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), Ether mit 1,2,3-Propantriol-monooctadecanoat (2:1)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-hidro-ω-hidroxi-, eter con monooctadecanoato de 1,2,3-propanotriol (2:1)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-idro-ω-idrossi-, etere con 1,2,3-propantriolo monoottadecanoato (2:1)
Portuguese: α-hidro-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éter de monooctadecanoato de 1,2,3-propanotriol (2:1)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether met 1,2,3-propaantriol-monooctadecanoaat (2:1)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-hydro-ω-hydroxy-, ether med 1,2,3-propantriolmonooctadecanoat (2:1)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-hydro-ω-hydroxi-, eter med 1,2,3-propantriolmonooktadekanoat (2:1)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-hydro-ω-hydroksi-, eetteri 1,2,3-propaanitriolimono-oktadekanoaatin kanssa (2:1)
Greek: αιθέρας α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με μονοδεκαοκτανοϊκή 1,2,3-προπανοτριόλη (2:1)
Czech: .Alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriyltris-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)- monooktadekanoát
Slovak: éter α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) s propán-1,2,3- triolmonooktadekanoátom (2:1)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), alfa-hydro-omega-hydroksy-, eter z 1,2,3-propanotriolomonooktadekanianem (2:1)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-hidro-ω-hidroxi-, 1,2,3-propánetriol-monooktadekanoáttal alkotott éter (2:1)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z 1,2,3-propantriol monooktadekanoatom (2:1)
Estonian: α-hüdro-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) eeter 1,2,3-propaantrioolmonooktadekanaadiga (2:1)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, ēteris ar 1,2,3-propāntriolmonooktadekanoātu (2:1)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-hidro-ω-hidroksi-, 1,2,3-propantriolio monooktadekanoato eteris (2:1)
English: Castor oil, hydrogenated, ethoxylated
French: Huile de ricin hydrogénée et éthoxylée
German: Rizinusöl, hydriert, ethoxyliert
Spanish: Aceite de ricino, hidrogenado, etoxilado
Italian: Olio di ricino, idrogenato, etossilato
Portuguese: óleo de rícino hidrogenado e etoxilado
Dutch: ricinusolie, gehydrogeneerd, geëthoxyleerd
Danish: ricinusolie, hydrogeneret, ethoxyleret
Swedish: ricinolja, hydrogenerad, etoxilerad
Finnish: risiiniöljy, hydrattu, etoksyloitu
Greek: αιθοξυλιωμένο υδρογονωμένο κικινέλαιο
Czech: Ethoxylovaný hydrogenovaný ricinový olej
Slovak: hydrogenovaný etoxylovaný ricínový olej
Polish: Olej rycynowy, uwodorniony, etoksylowany
Hungarian: Ricinusolaj, hidrogénezett, etoxilált
Slovenian: Ricinusovo olje, hidrogenirano, etoksilirano
Estonian: riitsinusõli, hüdrogeenitud, etoksüülitud
Latvian: Rīcineļļa, hidrogenēta, etoksilēta
Lithuanian: ricinos aliejus, hidrintas, etoksilintas
English: Lanolin, hydrogenated, ethoxylated
French: Lanoline hydrogénée et éthoxylée
German: Lanolin, hydriert, ethoxyliert
Spanish: Lanolina, hidrogenada, etoxilada
Italian: Lanolina, idrogenata, etossilata
Portuguese: lanolina hidrogenada e etoxilada
Dutch: lanoline, gehydrogeneerd, geëthoxyleerd
Danish: lanolin, hydrogeneret, ethoxyleret
Swedish: lanolin, hydrogenerat, etoxilerat
Finnish: lanoliini, hydrattu, etoksyloitu
Greek: αιθοξυλιωμένη υδρογονωμένη λανολίνη
Czech: Ethoxylovaný hydrogenovaný lanolin
Slovak: hydrogenovaný etoxylovaný lanolín
Polish: Lanolina, uwodorniona, etoksylowana
Hungarian: Lanolin, hidrogénezett, etoxilált
Slovenian: Lanolin, hidrogeniran, etoksiliran
Estonian: lanoliin, hüdrogeenitud, etoksüülitud
Latvian: Lanolīns, hidrogenēts, etoksilēts
Lithuanian: lanolinas, hidrintas, etoksilintas
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha'.-[[[3-(isodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-ethanediyl]bis[.omega.-hydroxy]-, (5 mol EO average molar ratio)
French: α,α'-[[[3-(isodécyloxy)propyl]imino]di-2,1-éthanediyl]bis[ω-hydroxy]-poly(oxy-2,1-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 5 moles EO)
German: α,α'.-[[[3-(Isodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-ethandiyl]bis[ω-hydroxyl-poly(oxy-2,1-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 5 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α, α'-[[[3-(isodeciloxi)propil]imino]di-2,1-etanodiil]bis [ω-hidroxi]-, (proporción molar media: 5 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α,α'-[[[3-(isodecilossi)propil]immino]di-2,1-etandiil]bis[ω-idrossi]-, (5 mol E0 rapporto molare medio)
Portuguese: α,α'-[[[3-(isodeciloxi)propil]imino]di-2,1-etanodiil]bis-[ωhidroxi]poli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 5 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl) α,α'-[[[3-(isodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-ethaandiyl]bis[ω-hydroxy]- (5 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl),α,α'-[[[3-(isodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-ethandiyl]bis[ω-hydroxy]-, (5 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), 4:1-[[[3-(isodecyloxi)propyl]imino]di-2,1-etandiyl]bis[ω-hydroxi]- (5 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α, α'-[[[3-(isodekyylioksi)propyyli]imino]di-2,1-etaanidiyyli]bis[ω-hydroksi]-, (keskimääräinen moolisuhde 5 mol EO)
Greek: α, α'-[[[3(ισοδεκυλοξυ)προπυλ]ιμινο]δι-2,1-αιθανοδιυλο]δις[ω-υδροξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 5 mol EO)
Czech: .Alfa.,.alfa'.-[[[3-(isodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-ethandiyl]bis[.omega.-hydroxy]-poly(oxyethylen), (5 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α, α'-[[[3-(izodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-etándiyl]bis[ω-hydroxy]poly(oxy-1,2-etándiyl) (5 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.,.alfa'.-[[[3-(izodecyloksy)propylo]imino]di-2,1-etanodiylo]bis[.omega.-hydroksy]-, (5 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α, α'-[[[3-(izodecil-oxi)-propil]-imino]-di-2,1-etándiil]-bisz[ω-hidroxi]-, (5 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa'.-[[[3-(izodeciloksi)propil]imino]di-2,1-etandiil]bis[.omega.-hidroksi]-, (povprečno molsko razmerje 5 mol EO)
Estonian: α,α'-([3-(isodetsüüloksü)propüül]iminodi-2,1-etaandiüül)bis[ω-hüdroksü]-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 5 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa, alfa'-[[[3-(izodeciloksi)propil]-imino]-di-2,1-etāndiil]bis[omega-hidroksi]-, (5 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α,α'-[[[3-(izodeciloksi)propil]imino]di-2,1-etandiil]bis[ω-hidroksi]-, (5 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Lanolin, ethoxylated
French: Lanoline éthoxylée
German: Lanolin, ethoxyliert
Spanish: Lanolina, etoxilada
Italian: Lanolina, etossilata
Portuguese: lanolina etoxilada
Dutch: lanoline, geëthoxyleerd
Danish: lanolin, ethoxyleret
Swedish: lanolin, etoxilerat
Finnish: lanoliini, etoksyloitu
Greek: αιθοξυλιωμένη λανολίνη
Czech: Ethoxylovaný lanolin
Slovak: etoxylovaný lanolín
Polish: Lanolina, etoksylowana
Hungarian: Lanolin, etoxilált
Slovenian: Lanolin, etoksiliran
Estonian: lanoliin, etoksüülitud
Latvian: Lanolīns, etoksilēts
Lithuanian: lanolinas, etoksilintas
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxo-9-octadecenyl)-.omega.-hydroxy-, (Z)-
French: (Z)-α-(1-oxo-9-octadécényl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: (Z)-α-(1-Oxo-9-octadecenyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(1-oxo-9-octadecenil)-ω-hidroxi-, (Z)-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(1-osso-9-ottadecenil)-ω-idrossi-, (Z)-
Portuguese: (Z)-α-(1-oxo-9-octadecenil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(1-oxo-9-octadecenyl)-ω-hydroxy-, (Z)-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxo-9-octadecenyl)-ω-hydroxy-, (Z)-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(1-oxo-9-oktadecenyl)-ω-hydroxi-, (Z)-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(1-okso-9-oktadekenyyli)-ω-hydroksi-, (Z)-
Greek: (Z)-α-(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-(1-oxo-9-oktadecenyl)-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen), (z)-
Slovak: (Z)-α-(1-oxo-9-oktadecenyl)-ωhydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), alfa-(1-okso-9-oktadecenylo)-omega-hydroksy-, (Z)-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(1-oxo-9-oktadekenil)-ω-hidroxi-, (Z)-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-okso-9-oktadecenil)-.omega.-hidroksi-, (Z)-
Estonian: (Z)-α-(1-okso-9-oktadetsenüül)-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(1-okso-9-oktadecenil)-omega-hidroksi-, (Z)-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(1-okso-9-oktadecenil)-ω-hidroksi-, (Z)-
English: Amides, tallow, hydrogenated, ethoxylated
French: Amides de suif hydrogénés et éthoxylés
German: Talgamide, hydriert, ethoxyliert
Spanish: Amidas, sebo, hidrogenadas, etoxiladas
Italian: Ammidi, sego, idrogenate, etossilate
Portuguese: amidas do sebo hidrogenadas e etoxiladas
Dutch: amiden, talk-, gehydrogeneerd, geëthoxyleerd
Danish: amider, talg-, hydrogenerede, ethoxylerede
Swedish: amider, talg-, hydrogenerade, etoxilerade
Finnish: amidit, tali, hydratut, etoksyloidut
Greek: αιθοξυλιωμένα αμίδια υδρογονωμένου στέατος
Czech: Ethoxylované hydrogenované amidy mastných kyselin loje
Slovak: etoxylované hydrogenované amidy mastných kyselín loja
Polish: Amidy, łój, uwodornione, etoksylowane
Hungarian: Amidok, faggyú, hidrogénezett, etoxilált
Slovenian: Amidi loja, hidrogenirani, etoksilirani
Estonian: sulatatud rasva rasvhapete amiidid, hüdrogeenitud, etoksüülitud
Latvian: Amīdi, tauku, hidrogenēti, etoksilēti
Lithuanian: amidai, lajus, hidrinti, etoksilinti
English: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptadecane-1,17-diol
French: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptadécane-1,17-diol
German: 3,6,9,12,15-Pentaoxaheptadecan-1,17-diol
Spanish: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptadecano-1,17-diol
Italian: 3,6,9,12,15-pentaossaeptadecan-1,17-diolo
Portuguese: 3,6,9,12,15-pentaoxa-heptadecano-1,17-diol
Dutch: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptadecaan-1,17-diol
Danish: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptadecan-1,17-diol
Swedish: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptadekan-1,17-diol
Finnish: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptadekaani-1,17-dioli
Greek: 3,6,9,12,15-πενταοξαεπταδεκανο-1,17-διόλη
Czech: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptadekan-1,17-diol
Slovak: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptadekán - 1,17-diol
Polish: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptadekano-1,17-diol
Hungarian: 3,6,9,12,15-Pentaoxa-heptadekán-1,17-diol
Slovenian: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptadekan-1,17-diol
Estonian: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptadekaan-1,17-diool
Latvian: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptadekān-1,17-diols
Lithuanian: 3,6,9,12,15-pentaheksaoksaheptadekan-1,17-diolis
English: Mono- and diglycerides, almond oil, ethoxylated (6 mol EO average molar ratio)
French: Mono- et diglycérides d'huile d'amandes éthoxylés (rapport molaire moyen de 6 moles EO)
German: Mandelöl-Mono- und -Diglyceride, ethoxyliert, (durchschnittliches Molverhältnis 6 Mol EO)
Spanish: Monoglicéridos y diglicéridos, aceite de almendra, etoxilados (proporción molar media: 6 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Mono- e digliceridi, olio di mandorla, etossilato (6 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: mono e diglicéridos do óleo de amêndoas, etoxilados (razão molar média de 6 mol EO)
Dutch: mono- en diglyceriden, amandelolie-, geëthoxyleerd, (6 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: mono- og diglycerider, mandelolie-, ethoxylerede (6 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: mono- och diglycerider, mandelolje-, etoxilerade (6 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: mono- ja diglyseridit, manteliöljy, etoksyloidut (keskimääräinen moolisuhde 6 mol EO)
Greek: αιθοξυλιωμένα μονο— και δι- γλυκερίδια αμυγδαλέλαιου (μέση γραμμομοριακή αναλογία 6 mol EO)
Czech: Ethoxylované mono- a diglyceridy mastných kyselin mandlového oleje (6 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované mono- a diglyceridy mandľového oleja, (6 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Mono- i diglicerydy, olej migdałowy, etoksylowane (6 mol EO średni stosunek molowy),
Hungarian: Mono- és digliceridek, mandulaolaj, etoxilált (6 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Mono- in digliceridi mandljevega olja, etoksiliranega (povprečno molsko razmerje 6 mol EO)
Estonian: mono- ja diglütseriidid mandliõlist, etoksüülitud, 6 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Mono- un diglicerīdi, mandeļu eļļas, etoksilēti (6 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: mono- ir digliceridai, migdolų aliejus, etoksilinti (6 mol EO vidutinis molinis santykis)