English: If you do not agree with the decision attached, you may, within 28 days of the date of receipt of the decision, lodge an appeal with the Pension
French: Si vous n'êtes pas d'accord avec la décision ci-jointe, vous pouvez introduire un recours, dans un délai de vingt-huit jours à compter de la date de réception de sa notification, auprès du «Pension Service, International pension Centre» (service des pensions, Centre des pensions
German: Falls Sie mit dem beiliegenden Bescheid nicht einverstanden sind, können Sie binnen 28 Tagen nach Zustellung des Bescheids beim Pension Service (Rentenstelle), International Pension Centre (Internationales Rentenzentrum), Tyneview Park, Newcastle-upon-Tyne, bzw. bei der
Spanish: Si no está de acuerdo con la decisión adjunta, puede presentar recurso, en el plazo de veintiocho días a contar desde la fecha de su notificación, ante el «Pension Service, International pension Centre» (Servicio de pensiones, Centro de pensiones internacionales), Tyneview Park,
Italian: Avverso la decisione in allegato, l’interessato può introdurre ricorso, entro 28 giorni dalla data di ricevimento della decisione, al “Pension Service,
Portuguese: Caso não concorde com a decisão anexa, pode interpor recurso no prazo de 28 dias a contar da data da recepção da notificação junto do «Pension Service» (Serviço de Pensões), "International Pension Centre" (Centro Internacional de Pensões), Tyneview Park, Newcastle
Dutch: Indien u niet instemt met deze beslissing, kunt u binnen 28 dagen na de ontvangst van de beschikking beroep aantekenen bij de Pension Service,
Danish: Hvis De ikke er enig i vedlagte afgørelse, kan De inden 28 dage efter, at De har fået meddelelse om afgørelsen, indgive en klage til Department for Work and Pension, the Pension Service, International Pension Centre (ministeriet for beskæftigelse og pensioner, afdelingen for pensioner, det
Swedish: Om du inte godtar det bifogade beslutet kan du, inom 28 dagar från det datum då du delgavs beslutet, överklaga till Pension Service, International
Finnish: Jos olette tyytymätön liitteenä olevaan päätökseen, voitte 28 päivän kuluessa päätöksen vastaanottamisesta toimittaa muutoksenhakua koskevan hakemuksen "Pension Service, International Pension Centre" -nimiselle laitokselle (eläkepalvelut, kansainvälinen eläkekeskus), Tyneview
Greek: Εάν δεν συμφωνείτε με τη συνημμένη απόφαση, μπορείτε εντός 28 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της να υποβάλετε ένσταση στο Department of Social Security, Benefits
Slovak: Ak nesúhlasíte s priloženým rozhodnutím, môžete v lehote do 28 dní odo dňa doručenia oznámenia o rozhodnutí podať odvolanie na „Department of Social Security, Benefits Agency, Overseas Benefits Ditectorate“ (Ministerstvo sociálneho zabezpečenia, Úrad pre dávky, riaditeľstvo pre
Hungarian: Amennyiben a mellékelt határozattal nem ért egyet, a határozat kézhezvételétől számított 28 napon belül nyújthat be fellebbezést az alábbiak közül a megfelelő hivatalnál: Department of Social Security, Benefits Agency, Overseas Benefits Directorate, Newcastle-Upon-Tyne (Szociális
Slovenian: Če s priloženo odločbo ne soglašate, se lahko v 28 dneh od datuma prejema odločbe pritožite na "Pension Service, International pension Centre"
Estonian: Kui te ei nõustu lisatud otsusega, võite 28 päeva jooksul alates otsuse saamise kuupäevast esitada kaebuse vastavalt vajadusele kas
Latvian: Ja nepiekrītat pievienotajam lēmumam, 28 dienu laikā pēc lēmuma saņemšanas varat iesniegt sūdzību attiecīgi, Starptautiskā pensiju centra
Lithuanian: Jei nesutinkate su pridedamu sprendimu, galite per 28 dienas nuo sprendimo gavimo dienos pateikti skundą atitinkamai Pensijų tarnybai (Pension