English: Continue strengthening administrative capacity of the institutions involved in environmental protection, in particular at State-level, and ensuring the implementation of the already transposed legislation.
French: Continuer à renforcer la capacité administrative des institutions concernées par la protection de l'environnement, en particulier au niveau de l'État, et assurer la mise en œuvre de la législation déjà transposée.
German: Weiterer Ausbau der Verwaltungskapazität der mit dem Umweltschutz befassten Institutionen, vor allem auf gesamtstaatlicher Ebene und Gewährleistung der Anwendung der bereits umgesetzten Rechtsvorschriften.
Spanish: Seguir aumentando la capacidad administrativa de las instituciones que se ocupan de la protección del medio ambiente, en especial a nivel estatal, y garantizar la aplicación de la legislación ya transpuesta.
Italian: Prosecuzione del potenziamento delle capacità amministrative delle istituzioni coinvolte nella protezione dell'ambiente, in particolare a livello statale, e adozione di misure che garantiscano l'applicazione della legislazione recepita.
Portuguese: Prosseguir o reforço da capacidade administrativa das instituições responsáveis pela protecção do ambiente, especialmente a nível do Estado, e assegurar a aplicação da legislação que já foi objecto de transposição.
Dutch: De bestuurlijke capaciteit van de instellingen die zich bezighouden met milieubescherming maar met name op het niveau van de staat blijven versterken en zorgen voor de implementatie van de reeds omgezette wetgeving.
Danish: Fortsat styrke den administrative kapacitet i de institutioner, der beskæftiger sig med miljøbeskyttelse, især på statsligt niveau, og sikre gennemførelsen af den lovgivning, der allerede er omsat til national lovgivning.
Swedish: Fortsätta att stärka den administrativa förmågan hos de institutioner som deltar i miljöskyddet, i synnerhet på statlig nivå, och sörja för att redan införlivad lagstiftning genomförs.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on jatkettava ympäristönsuojelussa mukana olevien laitosten hallinnollisen kapasiteetin vahvistamista erityisesti valtion tasolla ja varmistettava jo osaksi kansallista lainsäädäntöä saatettujen lakien täytäntöönpano.
Greek: Συνέχιση της ενίσχυσης της διοικητικής ικανότητας των οργανισμών που συμμετέχουν στην προστασία του περιβάλλοντος, ιδίως σε επίπεδο κράτους, και της εξασφάλισης της εφαρμογής της νομοθεσίας που έχει ήδη μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο.
Czech: Pokračovat v posilování správní kapacity institucí podílejících se na ochraně životního prostředí, zejména na celostátní úrovni, a zajistit provádění právních předpisů, které již byly zapracovány do vnitrostátního práva.
Slovak: Ďalej posilňovať administratívne kapacity inštitúcií, ktoré sa zúčastňujú na ochrane životného prostredia, najmä na úrovni štátu a zabezpečiť implementáciu už transponovaných právnych predpisov.
Polish: Dalsze wzmacnianie zdolności administracyjnych instytucji zajmujących się ochroną środowiska naturalnego, w szczególności na poziomie kraju, oraz zapewnienie wdrożenia prawodawstwa, które już zostało transponowane.
Hungarian: A környezetvédelemben érintett intézmények közigazgatási kapacitásának további erősítése, különösen állami szinten, valamint a már átültetett jogszabályok végrehajtásának biztosítása.
Slovenian: Nadalje krepiti upravno sposobnost ustanov, ki se ukvarjajo z varstvom okolja, zlasti na državni ravni, in zagotoviti izvajanje že prenesene zakonodaje.
Estonian: Tugevdada keskkonnakaitsega seotud asutuste haldussuutlikkust, eelkõige riigi tasandil, ning tagada riiklikku õigusse ülevõetud õigusaktide rakendamine.
Latvian: Turpināt nostiprināt vides aizsardzībā iesaistīto iestāžu administratīvo spēju, jo īpaši valsts līmenī, un nodrošināt jau transponēto tiesību aktu ieviešanu.
Lithuanian: Toliau stiprinti į aplinkos apsaugą įtrauktų institucijų, ypač valstybinių, administracinius gebėjimus ir užtikrinti jau perkeltų teisės aktų įgyvendinimą.