FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Butanedioic acid, sulfo-, 1-ester with N-(2-hydroxyethyl)isooctadecanamide, disodium salt
French: Acide sulfobutanedioïque, 1-ester avec le N-(2-hydroxyéthyl)isooctadécanamide, sel disodique
German: Sulfo-Butandisäure, 1-Ester mit N-(2-Hydroxyethyl)isooctadecanamid, Dinatriumsalz
Spanish: Ácido butanodioico, sulfo-, 1-éster con N-(2-hidroxietil)isooctadecanamida, sal disódica
Italian: Acido butandioico, solfo-, 1-estere con N-(2-idrossietil)isoottadecanammide, sale bisodico
Portuguese: ácido sulfobutanodióico, 1-éster de N-(2-hidroxietil)isooctadecanamida, sal dissódico
Dutch: butaandizuur, sulfo-, 1-ester met N-(2-hydroxyethyl)isooctadecaanamide, dinatriumzout
Danish: butandisyre, sulfo-, 1-ester med N-(2-hydroxyethyl)isooctadecanamid, dinatriumsalt
Swedish: butandisyra, sulfo-, 1-ester med N-(2-hydroxietyl)isooktadekanamid, dinatriumsalt
Finnish: butaanidihappo, sulfo-, 1-esteri N-(2-hydroksietyyli)iso-oktadekanamidin kanssa, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του 1-εστέρα του σουλφοβουτανοδιοϊκού οξέος με N-(2-υδροξυαιθυλο)ισοδεκαοκταναμίδιο
Czech: Dinatrium-[2-(16-methylheptadekanamido)ethyl]-sulfonatobutandioát
Slovak: 1-ester kyseliny sulfobutándiovej s N-(2-hydroxyetyl)izooktadekánamidom disodným
Polish: Kwas butanodiowy, sulfo-, 1-ester z N-(2-hydroksyetylo)izooktadekanamidem, sól disodu
Hungarian: Butándisav, szulfo-, N-(2-hidroxi-etil)-izooktadekánamiddal alkotott 1-észter, dinátriumsó
Slovenian: Butandiojska kislina, sulfo-, 1-ester z N-(2-hidroksietil)izooktadekanamid, dinatrijeva sol
Estonian: sulfobutaandihappe ja N-(2-hüdroksüetüül)isooktadekaanamiidi 1-ester, dinaatriumsool
Latvian: Butāndiskābe, sulfo-, 1-esteris ar N-(2-hidroksietil)izooktadekānamīdu, dinātrija sāls
Lithuanian: butano dirūgštis, sulfo-, N-(2-hidroksietil)izooktadekanamido 1-esteris, dinatrio druska
English: Surfactant/skin conditioning/foaming
French: Tensioactif/entretien de la peau/agent moussant
German: Tensid/hautpflegend/schaumbildend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador de la piel/espumante
Italian: Tensioattivo/condizionante cutaneo/schiumogeno
Portuguese: Surfactante/amaciador de pele/agente de espuma
Dutch: Oppervlakteactieve stof/huidverzorger/schuimer
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam/skummer
Swedish: Ytaktivt/hudkonditionerande/skumbildare
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/vaahtoava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/αφριστικό
Czech: Surfaktant/pleťový kondicionér/pěnící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/penidlo
Polish: Środek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/pieniąca
Hungarian: Felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/habosító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/nega kože/penilo
Estonian: Pindaktiivne aine/nahapalsam/vahustusaine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/putodaris
English: Butanedioic acid, sulfo-, 1-ester with N-(2-hydroxypropyl)isooctadecanamide, disodium salt
French: Acide sulfobutanedioïque, 1-ester avec le N-(2-hydroxypropyl)isooctadécanamide, sel disodique
German: Butandisäure, Sulfo-, 1-Ester mit N-(2-Hydroxypropyl)Isooctadecanamid, Dinatriumsalz
Spanish: Ácido butanodioico, sulfo-, 1-éster con N-(2-hidroxipropil)isooctadecanamida, sal disódica
Italian: Acido butandioico, solfo-, 1-estere con N-(2-idrossipropil)isoottadecanammide, sale bisodico
Portuguese: ácido sulfobutanodióico, 1-éster de N-(2-hidroxipropil)isooctadecanamida, sal dissódico
Dutch: butaandizuur, sulfo-, 1-ester met N-(2-hydroxypropyl)isooctadecaanamide, dinatriumzout
Danish: butandisyre, sulfo-, 1-ester med N-(2-hydroxypropyl)isooctadecanamid, dinatriumsalt
Swedish: butandisyra, sulfo-, 1-ester med N-(2-hydroxipropyl)isooktadekanamid, dinatriumsalt
Finnish: butaanidihappo, sulfo-, 1-esteri N-(2-hydroksipropyyli)iso-oktadekanamidin kanssa, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του 1-εστέρα του σουλφοβουτανοδιοϊκού οξέος με N-(2-υδροξυπροπυλο)ισοδεκαοκταναμίδιο
Czech: Dinatrium-2-isostearamido-1-methylethyl-sulfonatobutandioát
Slovak: 1-ester kyseliny sulfobutándiovej s N-(2-hydroxypropyl)izooktadekánamidom disodným
Polish: Kwas butanodiowy, sulfo-, 1-ester z N-(2-hydroksypropyl)izooktadekanamidem, sól disodu
Hungarian: Butándisav, szulfo-, N-(2-hidroxi-propil)-izooktadekánamiddal alkotott 1-észter, dinátriumsó
Slovenian: Butandiojska kislina, sulfo-, 1-ester z N-(2-hidroksipropil)izooktadekanamid, dinatrijeva sol
Estonian: sulfobutaandihappe ja N-(2-hüdroksüpropüül)isooktadekaanamiidi 1-ester, dinaatriumsool
Latvian: Butāndiskābe, sulfo-, 1-esteris ar N-(2-hidroksipropil)izooktadekānamīdu, dinātrija sāls
Lithuanian: butano dirūgštis, sulfo-, N-(2-hidroksipropil)izookta dekanamido 1-esteris, dinatrio druska
English: Surfactant/foaming/skin conditioning
French: Tensioactif/agent moussant/entretien de la peau
German: Tensid/schaumbildend/hautpflegend
Spanish: Tensoactivo/espumante/acondicionador de la piel
Italian: Tensioattivo/schiumogeno/condizionante cutaneo
Portuguese: Surfactante/agente de espuma/amaciador de pele
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimer/huidverzorger
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer/hudbalsam
Swedish: Ytaktivt/skumbildare/hudkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/αφριστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Surfaktant/pěnící přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/penidlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Środek powierzchniowo czynny/pieniąca/odżywiająca skórę
Hungarian: Felületaktív anyag/habosító anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/penilo/nega kože
Estonian: Pindaktiivne aine/vahustusaine/nahapalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putodaris/odos kondicionavimo medžiaga
English: Isooctadecanamide, N-[2-(N-(2-carboxymethyl)-N-(2-(2-carboxymethoxy)ethyl)amino]ethyl-, disodium salt
French: Sel disodique du N-[2-(N-(2-carboxyméthyl)-N-(2-(2-carboxyméthoxy)éthyl)amino]éthylisooctadécanamide
German: Isooctadecanamid, N-[2-(N-(2-Carboxymethyl)-N-(2-(2-carboxymethoxy)eEthyl)amino]ethyl-, Dinatriumsalz
Spanish: Isooctadecanamida, N-[2-(N-(2-carboximetil)-N-(2-(2-carboximetoxi)etil)amino]etil-, sal disódica
Italian: Isoottadecanammide, N-[2-(N-(2-carbossimetil)-N-(2-(2-carbossimetossi)etil)ammino]etil-, sale bisodico
Portuguese: N-[2-(N-(2-carboximetil)-N-(2-(2-carboximetoxi)etil)amino]etilisooctadecanamida, sal dissódico
Dutch: isooctadecaanamide, N-[2-(N-(2-carboxymethyl)-N-(2-(2-carboxymethoxy)ethyl)amino]ethyl-, dinatriumzout
Danish: isooctadecanamid, N-[2-(N-(2-carboxymethyl)-N-(2-(2-carboxymethoxy)ethyl)amino]ethyl-, dinatriumsalt
Swedish: isooktadekanamid, N-[2-(N-(2-karboximetyl)-N-(2-(2-karboximetoxi)etyl)amino]etyl-, dinatriumsalt
Finnish: iso-oktadekanamidi, N-[2-(N-(2-karboksimetyyli)-N-(2-(2-karboksimetoksi)etyyli)amino]etyyli-, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του N-2-(N-(2-καρβοξυμεθυλο)-N-(2-(2-καρβοξυμεθοξυ)αιθυλ)αμινο]αιθυλ-ισοδεκαοκταναμιδίου
Czech: N-[2-(N-(2-karboxymethyl)-N-(2-(2-karboxymethoxy)ethyl)amino]ethyl-isooktadekanamid, disodná sůl
Slovak: N-[2-(N-(2-karboxymetyl)-N-(2-(2-karboxymetoxy)etyl)amino]etyl-izooktadekánamid disodný
Polish: Izooktadekanamid, N-[2-(N-(2-karboksymetylo)-N-(2-(2-karboksymetoksy)etylo)amino]etylo-, sól disodu
Hungarian: Izooktadekánamid, N-[2-(N-(2-karboxi-metil)-N-(2-(2-karboxi-metoxi)-etil)-amino]-etil-, dinátriumsó
Slovenian: Izooktadekanamid, N-[2-(N-(2-karboksimetil)-N-(2-(2-karboksimetoksi)etil)amino]etil-, dinatrijeva sol
Estonian: N-(2-N-(2-karboksümetüül)-N-[2-(2-karboksümetoksü)etüül]aminoetüül)isooktadekaanamiidi dinaatriumsool
Latvian: Izooktadekānamīds, N-[2-(N-(2-karboksimetil)-N-(2-(2-karboksimetoksi)etil)amino]etil-, dinātrija sāls
Lithuanian: izooktadekanamidas, N-[2-(N-(2-karboksimetil)-N-(2-(2-karboksimetoksi)etil)amino]etil-, dinatrio druska
English: Disodium 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-(15-methylhexadecyl)-1-H-imidazolium hydroxide
French: Hydroxyde de disodium et de 1-[2-(2-carboxyéthoxy)éthyl]-1-(2-carboxyéthyl)-4,5-dihydro-2-(15-méthylhexadécyl)-1-H-imidazolium
German: Dinatrium-1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-(15-methylhexadecyl)-1-H-imidazoliumhydroxid
Spanish: Hidróxido de disodio y 1-(2-carboxietil)-1-[2-(2-carboxietoxi)etil]-4,5-dihidro-2-(15-metilhexadecil)-1-H-imidazolio
Italian: Idrossido di disodio e 1-[2-(2-carbossietossi)etil]-1-(2-carbossietil)-4,5-diidro-2-(15-metilesadecil)-1-H-imidazolio
Portuguese: hidróxido de dissódio e 1-(2-carboxietil)-1-[2-(2-carboxietoxi)etil]-4,5-di-hidro-2-(15-metil-hexadecil)-1-H-imidazólio
Dutch: dinatrium 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-(15-methylhexadecyl)-1-H-imidazoliumhydroxide
Danish: dinatrium 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-(15-methylhexadecyl)-1-H-imidazoliumhydroxid
Swedish: dinatrium-1-[2-(2-karboxietoxi)etyl]-1-(2-karboxietyl)-4,5-dihydro-2-(15-metylhexadecyl)-1-H-imidazoliumhydroxid
Finnish: dinatrium-1-[2-(2-karboksietoksi)etyyli]-1-(2-karboksietyyli)-4,5-dihydro-2-(15-metyyliheksadekyyli)-1-H-imidatsoliumhydroksidi
Greek: άλας δινατρίου του υδροξειδίου του 1-[2-(2-καρβοξυαιθοξυ)αιθυλο]-1-(2-καρβοξυαιθυλο)-4,5-διυδρο-2-(15-μεθυλοδεκαεξυλο)-1-H-ιμιδαζολίου
Czech: Dinatrium 1-[2-(2-karboxyethoxy)ethyl]-1-(2-karboxyethyl)-4,5-dihydro-2-(15-methylhexadecyl)-1-H-imidazolium-hydroxid
Slovak: hydroxid 1-[2-(2-karboxyetoxy)etyl]-1-(2-karboxyetyl)-4,5-dihydro-2-(15-metylhexadecyl)-1-H-imidazólium disodný
Polish: Disodu 1-[2-(2-karboksyetoksy)etylo]-1-(2-karboksyetylo)-4,5-dihydro-2-(15-metyloheksadecyl)-1-H-imidazolu wodorotlenek
Hungarian: Dinátrium-1-[2-(2-karboxi-metoxi)-etil]-1-(2-karboxi-etil)-4,5-dihidro-2-(15-metil-hexadecil)-1-H-imidazolium-hidroxid
Slovenian: Dinatrijev 1-[2-(2-karboksietoksi)etil]-1-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-2-(15-metilheksadecil)-1-H-imidazolij hidroksid
Estonian: dinaatrium-1-[2-(2-karboksüetoksü)etüül]-1-(2-karboksüetüül)-4,5-dihüdro-2-(15-metüülheksadetsüül)-1-H-imidasooliumhüdroksiid
Latvian: Dinātrija 1-[2-(2-karboksietoksi)etil]-1-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-2-(15-metilheksadecil)-1-H-imidazola hidroksīds
Lithuanian: dinatrio 1-[2-(2-karboksietoksi)etil]-1-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-2-(15-metilheksadecil)-1-H-imidazolinio hidroksidas
English: Butanedioic acid, sulfo-, 1-isooctadecyl ester, disodium salt
French: Sel disodique de l'ester 1-isooctadécylique de l'acide sulfobutanedioïque
German: Sulfo-Butandisäure, 1-Isooctadecylester, Dinatriumsalz
Spanish: Ácido butanodioico, sulfo-, éster 1-isooctadecílico, sal disódica
Italian: Acido butandioico, solfo-, 1-isoottadecil estere, sale bisodico
Portuguese: ácido sulfobutanodióico, éster 1-isooctadecílico, sal dissódico
Dutch: butaandizuur, sulfo-, 1-isooctadecylester, dinatriumzout
Danish: butandisyre, sulfo-, 1-isooctadecylester, dinatriumsalt
Swedish: butandisyra, sulfo-, 1-isooktadecylester, dinatriumsalt
Finnish: butaanidihappo, sulfo-, 1-iso-oktadekyyliesteri, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου 1-ισοδεκαοκτυλεστέρα του σουλφοβουτανοδιοϊκού οξέος
Czech: Dinatrium-(16-methylheptadecyl)-sulfobutandioát
Slovak: 1-izooktadecylester sulfobutándioátu disodného
Polish: Kwas butanodiowy, sulfo-, 1-izooktadecylu ester, sól disodu
Hungarian: Butándisav, szulfo-, 1-izooktadecil-észter, dinátriumsó
Slovenian: Butandiojska kislina, sulfo-, 1-izooktadecil ester, dinatrijeva sol
Estonian: sulfobutaandihappe 1-isooktadetsüülester, dinaatriumsool
Latvian: Butāndiskābe, sulfo-, 1-izooktadecilesteris, dinātrija sāls
Lithuanian: butano dirūgštis, sulfo-, 1-izooktadecilesteris, dinatrio druska
English: Surfactant/cleansing/foaming/skin conditioning
French: Tensioactif/agent nettoyant/agent moussant/entretien de la peau
German: Tensid/reinigend/schaumbildend/hautpflegend
Spanish: Tensoactivo/limpiador/espumante/acondicionador de la piel
Italian: Tensioattivo/detergente/schiumogeno/condizionante cutaneo
Portuguese: Surfactante/purificante/agente de espuma/amaciador de pele
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimer/huidverzorger
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skummer/hudbalsam
Swedish: Ytaktivt/rengörande/skumbildare/hudkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahtoava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/αφριστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Surfaktant/čistící přísada/pěnící přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/penidlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/pieniąca/odżywiająca skórę
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag/habosító anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/penilo/nega kože
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine/vahustusaine/nahapalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putas veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putodaris/odos kondicionavimo medžiaga
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(3-carboxy-1-oxosulfopropyl)-.omega.-hydroxy-, ethers with lanolin alcs., disodium salts
French: α-(3-carboxy-1-oxosulfopropyl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), éthers avec des alcools de lanoline, sels disodiques
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(3-carboxy-1-oxosulfopropyl)-ω-hydroxy-, Ether mit Lanolinalkoholen, Dinatriumsalze
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(3-carboxi-1-oxosulfopropil)-ω-hidroxi-, eteres con alcoholes de lanolina, sales disódicas
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(3-carbossi-1-ossosolfopropil)-ω-idrossi-, eteri con alcoli di lanolina, sali bisodici
Portuguese: α-(3-carboxi-1-oxossulfopropil)-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), éteres de álcoois da lanolina, sais dissódicos
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(3-carboxy-1-oxosulfopropyl)-ω-hydroxy-, esters met lanoline-alcoholen, dinatriumzouten
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(3-carboxy-1-oxosulfopropyl)-ω-hydroxy-, ethere med lanolinalkoholer, dinatriumsalte
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(3-karboxi-1-oxosulfopropyl)-ω-hydroxi-, etrar med lanolinalkoholer, dinatriumsalter
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(3-karboksi-1-oksosulfopropyyli)-ω-hydroksi-, eetterit lanoliinialkoholien kanssa, dinatriumsuolat
Greek: άλατα δινατρίου αιθέρων α-(3-καρβοξυ-1-οξοσουλφοπροπυλ)-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) με αλκοόλες λανολίνης
Czech: Estery .alfa.-(3-karboxy-1-oxosulfopropyl)-.omega.- hydroxypoly(oxyethylenu) s lanolinovými alkoholy, disodné soli
Slovak: disodné soli α-(3-karboxy-1-oxosulfopropyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiyl)éterov s lanolínovými alkoholmi
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl),α-(3-karboksy-1-oksosulfopropyl)-ω-hydroksy-,etery z lanolinowymi alkoholami, disodu sole
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(3-karboxi-1-oxo-szulfo-propil)-ω-hidroxi-, lanolinalkoholokkal alkotott éterek, dinátriumsók
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(3-karboksi-1-oksosulfopropil)-.omega.-hidroksi-, etri z lanolinovimi alkoholi, dinatrijeve soli
Estonian: α-(3-karboksü-1-oksosulfopropüül)-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) lanoliinalkoholeetrid, dinaatriumsoolad
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(3-karboksi-1-oksosulfopropil)-omega-hidroksi-, ēteri ar lanolīna spirtiem, dinātrija sāļi
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(3-karboksi-1-oksosulfopropil)-ω-hidroksi-, lanolino alkoholių eteriai, dinatrio druskos
English: Disodium 1-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl] 2-sulphonatosuccinate
French: 2-sulfonatosuccinate de disodium et de 1-[2-[(1-oxododécyl)amino]éthyle]
German: Dinatrium-1-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinat
Spanish: 1-[2-[(1-oxododecil)amino]etil]2-sulfonatosuccinato de disodio
Italian: 2-solfonatosuccinato di disodio e 1-[2-[(1-ossododecil)ammino]etile]
Portuguese: 2-sulfonatossuccinato de dissódio e 1-[2-[(1-oxododecil)amino]etilo]
Dutch: dinatrium-1-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-2-sulfonatosuccinaat
Danish: dinatrium-1-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethyl]-2-sulfonatsuccinat
Swedish: dinatrium-1-[2-[(1-oxododecyl)amino]etyl]-2-sulfonatosuccinat
Finnish: dinatrium-1-[2-[(1-oksododekyyli)amino]etyyli]-2-sulfonaattosukkinaatti
Greek: δινατριούχο 2-σουλφονατοηλεκτρικό 1-[2-[(1-οξοδωδεκυλ)αμινο]αιθύλιο]
Czech: Dinatrium-2-dodekanamidoethyl-sulfonatosukcinát
Slovak: dinátrium-1-[2-(dodekanoylamino)etyl]-2-sulfonátosukcinát
Polish: 1-[2-[(1-oksododecylo)amino]etylo] 2-sulfonianobursztynian disodu
Hungarian: Dinátrium-1-[2-[(1-oxo-decil)-amino]-etil]-2-szulfonát-szukcinát
Slovenian: Dinatrijev 1-[2-[(1-oksododecil)amino]etil] 2-sulfonatosukcinat
Estonian: dinaatrium-1-2-[(1-oksododetsüül)amino]etüül-2-sulfonatosuktsinaat
Latvian: Dinātrija 1-[2-[(1-oksododecil)amino]etil] 2-sulfonātsukcināts
Lithuanian: dinatrio 1-[2-[(1-oksododecil)amino]etil]-2-sulfonatobutandioatas
English: Butanedioic acid, sulfo-, c-[2-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethoxy]ethyl] ester, disodium salt
French: Sel disodique de l'ester c-[2-[2-[(1-oxododécyl)amino]éthoxy]éthylique] de l'acide sulfobutanedioïque
German: Sulfo-Butandisäure, c-[2-[2-[(1-Oxododecyl)amino]ethoxy]ethyl]ester, Dinatriumsalz
Spanish: Ácido sulfobutanodioico, éster c-[2-[2-[(1-oxododecil)amino]etoxi]etílico], sal disódica
Italian: Acido butandioico, solfo-, c-[2-[2-[(1-ossododecil)ammino]etossi]etil] estere, sale bisodico
Portuguese: ácido sulfobutanodióico, éster c-[2-[2-[(1-oxododecil)amino]etoxi]etílico, sal dissódico
Dutch: butaandizuur, sulfo-, C-[2-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethoxy]ethyl]ester, dinatriumzout
Danish: butandisyre, sulfo-, C-[2-[2-[(1-oxododecyl)amino]ethoxy]ethyl]ester, dinatriumsalt
Swedish: butandisyra, sulfo-, c-[2-[2-[(1-oxododecyl)amino]etoxi]etyl]ester, dinatriumsalt
Finnish: butaanidihappo, sulfo-, c-[2-[2-[(1-oksododekyyli)amino]etoksi]etyyli]esteri, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του C-[2-[2-[(1-οξοδωδεκυλ)αμινο]αιθοξυ]αιθυλ]εστέρα του σουλφοβουτανοδιοϊκού οξέος
Czech: Dinatrium-2-(2-dodekanamidoethoxy)ethyl-sulfonatobutandioát
Slovak: c-[2-[2-[(1-oxododecyl)amino]etoxy]etyl]ester sulfobutándioátu disodného
Polish: Kwas butanodiowy, sulfo-, c-[2-[2-[(1-oksododecylo)amino]etoksy]etylo] ester, sól disodu
Hungarian: Butándisav, szulfo-, c-[2-[2-[(1-oxo-decil)-amino]-etoxi]-etil]-észter, dinátriumsó
Slovenian: Butandiojska kislina, sulfo-, c-[2-[2-[(1-oksododecil)amino]etoksi]etil] ester, dinatrijeva sol
Estonian: sulfobutadieenhappe C–(2-2-[(1-oksododetsüül)amino]etoksüetüül)ester, dinaatriumsool
Latvian: Butāndiskābe, sulfo-, c-[2-[2-[(1-oksododecil)amino]etoksi]etil]esteris, dinātrija sāls
Lithuanian: butano dirūgštis, sulfo-, c-[2-[2-[(1-oksododecil)amino]etoksi] etil]esteris, dinatrio druska
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-.omega.-(dodecyloxy)- , disodium salt
French: Sel disodique du α-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω-(dodécyloxy)-poly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω-(dodecyloxy)-, Dinatriumsalz
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(3-carboxi-1-oxo-3-sulfopropil)-ω-(dodeciloxi)-, sal disodica
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(3-carbossi-1-osso-3-solfopropil)-ω-(dodecilossi)-, sale bisodico
Portuguese: α-(3-carboxi-1-oxo-3-sulfopropil)-ω-(dodeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo), sal dissódico
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω-(dodecyloxy)-, dinatriumzout
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω-(dodecyloxy)-, dinatriumsalt
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(3-karboxi-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω-(dodecyloxi)-, dinatriumsalt
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(3-karboksi-1-okso-3-sulfopropyyli)-ω-(dodekyylioksi)-, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του α-(3-καρβοξυ-1-οξο-3-σουλφοπροπυλο)-ω-(δωδεκυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου)
Czech: .Alfa.-(3-karboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-.omega.-(dodecyloxy)- poly(oxyethylen), disodná sůl
Slovak: disodné soli α-(3-karboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω- dodecyloxy-poly(oxy-1,2-etándiylu)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), α-(3-karboksy-1-okso-3-sulfopropyl)-ω-(dodecyloksy)-, sól disodu
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(3-karboxi-1-oxo-3-szulfo-propil)-ω-(dodecil-oxi)-, dinátriumsó
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(3-karboksi-1-okso-3-sulfopropil)-.omega.-(dodeciloksi)- , dinatrijeva sol
Estonian: α-(3-karboksü-1-okso-3-sulfopropüül)-ω-(dodetsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüül), dinaatriumsool
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(3-karboksi-1-okso-3-sulfopropil)-omega-(dodeciloksi)-, dinātrija sāls
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(3-karboksi-1-okso-3-sulfopropil)-ω-(dodeciloksi)-, dinatrio druska
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-.omega.-(dodecyloxy)-, disodium salt
French: Sel disodique du α-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω-(dodécyloxy)-poly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω-(dodecyloxy)-, Dinatriumsalz
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-(3-carboxi-1-oxo-3-sulfopropil)-ω-(dodeciloxi)-, sal disodica
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-(3-carbossi-1-osso-3-solfopropil)-ω-(dodecilossi)-, sale bisodico
Portuguese: α-(3-carboxi-1-oxo-3-sulfopropil)-ω-(dodeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo), sal dissódico
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω-(dodecyloxy)-, dinatriumzout
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(3-carboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω-(dodecyloxy)-, dinatriumsalt
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(3-karboxi-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω-(dodecyloxi)-, dinatriumsalt
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-(3-karboksi-1-okso-3-sulfopropyyli)-ω-(dodekyylioksi)-, dinatriumsuola
Greek: άλας δινατρίου του α-(3-καρβοξυ-1-οξο-3-σουλφοπροπυλο)-ω-(δωδεκυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου)
Czech: .Alfa.-(3-karboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-.omega.-(dodecyloxy)- poly(oxyethylen), disodná sůl
Slovak: disodné soli α-(3-karboxy-1-oxo-3-sulfopropyl)-ω- dodecyloxy-poly(oxy-1,2-etándiylu)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), α-(3-karboksy-1-okso-3-sulfopropyl)-ω-(dodecyloksy)-, sól disodu
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-(3-karboxi-1-oxo-3-szulfopropil)-ω-(dodecil-oxi)-, dinátriumsó
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(3-karboksi-1-okso-3-sulfopropil)-.omega.-(dodeciloksi)- , dinatrijeva sol
Estonian: α-(3-karboksü-1-okso-3-sulfopropüül)-ω-(dodetsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüül), dinaatriumsool
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-(3-karboksi-1-okso-3-sulfopropil)-omega-(dodeciloksi)-, dinātrija sāls
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-(3-karboksi-1-okso-3-sulfopropil)-ω-(dodeciloksi)-, dinatrio druska
English: Disodium N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-.beta.-alaninate
French: N-(2-carboxyéthyl)-N-dodécyl-β-alaninate de disodium
German: Dinatrium-N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-β -alaninat
Spanish: N-(2-carboxietil)-N-dodecil-β-alaninato de disodio
Italian: N-(2-carbossietil)-N-dodecil-β-alaninato di disodio
Portuguese: N-(2-carboxietil)-N-dodecil-β-alaninato de dissódio
Dutch: dinatrium-N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-β-alaninaat
Danish: dinatrium-N-(2-carboxyethyl)-N-dodecyl-β-alaninat
Swedish: dinatrium-N-(2-karboxietyl)-N-dodecyl-β-alaninat
Finnish: dinatrium-N-(2-karboksietyyli)-N-dodekyyli-β-alaninaatti
Greek: N-(2-καρβοξυαιθυλο)-N-δωδεκυλο-β-αλανινικό δινάτριο
Czech: Dinatrium N-(2-karboxyethyl)-N-dodecyl-.beta.-alaninát
Slovak: N-(2-karboxyetyl)-N-dodecyl-β-alaninát disodný
Polish: N-(2-karboksyetylo)-N-dodecylo-β-alaninian disodu
Hungarian: Dinátrium-N-(2-karboxi-etil)-N-dodecil-β-alaninát
Slovenian: Dinatrijev N-(2-karboksietil)-N-dodecil-.beta.-alaninat
Estonian: dinaatrium-N-(2-karboksüetüül)-N-dodetsüül-β-alaninaat
Latvian: Dinātrija N-(2-karboksietil)-N-dodecil-beta-alanināts
Lithuanian: dinatrio N-(2-karboksietil)-N-dodecil-β-alaninatas