English: In view of the above, the European Union believes that the Liberian government is showing the right attitude and a satisfactory determination to improve the situation in the country.
French: À la lumière de ce qui précède, l'Union européenne estime que le gouvernement du Liberia affiche de bonnes dispositions et une détermination satisfaisante à améliorer la situation qui prévaut dans le pays.
German: In Anbetracht des vorstehend Gesagten ist die Europäische Union der Auffassung, dass die Regierung von Liberia gute Absichten und eine ausreichende Entschlossenheit bekundet, die Lage im Land zu verbessern.
Spanish: Habida cuenta de lo expuesto anteriormente, la Unión Europea considera que el Gobierno de Liberia da muestras de buena disposición y de una determinación satisfactoria a fin de mejorar la situación que prevalece en el país.
Italian: Sulla base di quanto precede, l’Unione europea ritiene che il governo della Liberia abbia adottato il giusto approccio e stia dimostrando una determinazione soddisfacente a migliorare la situazione della Liberia.
Portuguese: Com base nestas considerações, a União Europeia considera que o Governo da Libéria revela boas intenções e uma determinação satisfatória em melhorar a situação que prevalece na Libéria.
Dutch: Gezien het voorafgaande is de Europese Unie van mening dat de regering van Liberia heeft laten zien vastberaden te zijn om de in Liberia heersende toestand te verbeteren.
Danish: Den Europæiske Union mener på baggrund af ovenstående, at Liberias regering er rede til og tilstrækkeligt besluttet på at forbedre situationen i Liberia.
Swedish: Europeiska unionen anser med hänsyn till vad som sägs ovan att Liberias regering visar goda avsikter och tillfredsställande beslutsamhet att förbättra den rådande situationen i landet.
Finnish: Euroopan unioni katsoo edellä esitetyn perusteella, että Liberian hallituksella on vakaa aikomus ja riittävästi tahtoa parantaa Liberiassa vallitsevaa tilannetta.
Greek: Με βάση αυτά που προαναφέρθηκαν, η Ευρωπαϊκή Ένωση θεωρεί ότι η κυβέρνηση της Λιβερίας επιδεικνύει καλές προθέσεις και ικανοποιητική αποφασιστικότητα να βελτιώσει την κατάσταση που επικρατεί στη Λιβερία.
Czech: S ohledem na výše uvedené se Evropská unie domnívá, že vláda Libérie projevuje schopnost a uspokojivé odhodlání zlepšit situaci v Libérii.
Slovak: So zreteľom na uvedené skutočnosti sa Európska únia nazdáva, že libérijská vláda má dobré predpoklady a dostatočné odhodlanie na to, aby zlepšila situáciu, ktorá v Libérii prevláda.
Polish: W związku z powyższym Unia Europejska uważa, że postawa i wola poprawy sytuacji w kraju wykazywane przez rząd Liberii są zadowalające.
Hungarian: A fentiek tükrében az Európai Unió úgy ítéli meg, hogy a libériai kormány megfelelő hozzáállást és elszántságot mutat a Libériában uralkodó helyzet javítása iránt.
Slovenian: Glede na zgornje ugotovitve Evropska unija ocenjuje, da je vlada Liberije izrazila namen in zadovoljivo odločenost za izboljšanje položaja v Liberiji.
Estonian: Eespool nimetatu alusel usub Euroopa Liit, et Libeeria valitsus on õigel kursil ja tal on tõsine kavatsus parandada Libeerias valitsevat olukorda.
Latvian: Ņemot vērā iepriekš minēto, Eiropas Savienība uzskata, ka Libērijas valdība parāda labu gribu un pietiekamu apņemšanos uzlabot situāciju Libērijā.
Lithuanian: Atsižvelgdama į tai, kas minėta pirmiau, Europos Sąjunga mano, kad Liberijos Vyriausybė rodo gerus ketinimus ir patenkinamą apsisprendimą gerinti savo šalies padėtį.