FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
French: Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure, séchés ou fumés; farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats
German: Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert; genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen
Spanish: Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles de carne o de despojos
Italian: Carni e frattaglie commestibili, salate o in salamoia, secche o affumicate; farine e polveri, commestibili, di carni o di frattaglie
Portuguese: Carnes e miudezas comestíveis, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas; farinhas e pós comestíveis, de carnes ou miudezas
Dutch: Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie
Danish: Kød og spiselige slagtebiprodukter, saltet, i saltlage, tørret eller røget; spiseligt mel og pulver af kød eller slagtebiprodukter
Swedish: Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta; ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter
Finnish: Naudanliha ja muut nautaeläimen syötävät osat, suolatut tai suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta ja muista eläimenosista valmistettu syötävä hieno tai karkea jauho
Greek: Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά· αλεύρια και σκόνες, βρώσιμα, από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων :
Czech: Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů
Slovak: Mäso a jedlé droby, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené, jedlé múčky a prášky z mäsa alebo z drobov
Polish: Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów
Hungarian: Hús és élelmezési célra szánt vágási melléktermékek és belsőség, sózva, sós lében, szárítva vagy füstölve; élelmezési célra szánt hús, vagy húsból vagy vágási melléktermékek és belsőségből készült húsliszt
Slovenian: Meso in užitna drobovina, nasoljeni, v slanici, sušeni ali prekajeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali drobovine
Estonian: Liha ja söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud; toiduks kasutatav lihast või rupsist valmistatud jahu või pulber
Latvian: Sālīta, sālījumā, žāvēta vai kūpināta gaļa un gaļas subprodukti; gaļas vai gaļas subproduktu milti
Lithuanian: Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai
English: 52 % ad valorem
German: 52 % Wertzoll
Italian: 52 % ad valorem
Danish: 52 % værditold
Swedish: 52 % värdetull
Finnish: Arvotulli 52 %
Greek: 52 % κατ’ αξίαν
Czech: 52 % valorické clo
Hungarian: 52 % érték szerinti
Estonian: 52 %line väärtuseline tollimaks
Latvian: 52 % procentuālais nodoklis
English: Milk and cream in powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
French: Lait et crème de lait, en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 1,5 %
German: Milch und Rahm in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt bis 1,5 GHT
Spanish: Leche y nata (crema) en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso
Italian: Latte e crema di latte in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1,5 %
Portuguese: Leite e nata em pó, grânulos ou outras formas sólidas, com um teor, em peso, de matérias gordas, não superior a 1,5 %
Dutch: Melk en room, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent
Danish: Mælk og fløde, i pulverform, som granulat eller i anden fast form, med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder
Swedish: Mjölk och grädde i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent
Finnish: Maito ja kerma jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia
Greek: Γάλα και κρέμα γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που δεν υπερβαίνει το 1,5 %
Czech: Mléko a smetana v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních
Slovak: Mlieko a smotana v prášku, zrnách alebo v inej pevnej forme, s obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 % hmotnosti
Polish: Mleko i śmietana w proszku, w granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy
Hungarian: Tej és tejszínpor, granulátum vagy egyéb szilárd formában, maximum 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal
Slovenian: Mleko in smetana, v prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z največ 1,5 mas. %
Estonian: Piim ja rõõsk koor pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, rasvasisaldusega kuni 1,5 massiprotsenti
Latvian: Piens vai krējums pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, ar tauku saturu ne vairāk kā 1,5 % no svara
Lithuanian: Miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji pieno ir grietinėlės produktai, kurių riebumas ne didesnis kaip 1,5 % masės
English: 30 % ad valorem
German: 30 % Wertzoll
Danish: 30 % værditold
Swedish: 30 % värdetull
Finnish: Arvotulli 30%
Greek: 30 % κατ’ αξίαν
Czech: 30 % valorické clo
Hungarian: 30 % érték szerinti
Estonian: 30 %line väärtuseline tollimaks
Latvian: 30 % procentuālais nodoklis
English: Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
French: Beurre et autres matières grasses provenant du lait; pâtes à tartiner laitières
German: Butter und andere Feststoffe aus der Milch; Milchstreichfette
Spanish: Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar
Italian: Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte; paste da spalmare lattiere
Portuguese: Manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite; pastas de barrar (espalhar) de produtos provenientes do leite
Dutch: Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta's
Danish: Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter
Swedish: Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettsprodukter
Finnish: Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet
Greek: Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα· γαλακτοκομικοί πολτοί για επάλειψη
Czech: Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mléčné pomazánky
Slovak: Maslo a ostatné tuky a oleje pochádzajúce z mlieka; mliečne nátierky
Polish: Masło i pozostałe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania
Hungarian: Vaj és egyéb, tejből származó zsírok és olajok; kenhető készítmények
Slovenian: Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi
Estonian: Või ja muud piimarasvad, piimarasvavõided
Latvian: Sviests un citi piena tauki, piena tauku pastas:
Lithuanian: Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai; pieno pastos
English: Processed cheese, not grated or powdered
French: Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre
German: Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform
Spanish: Queso fundido, excepto el rallado o en polvo
Italian: Formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere
Portuguese: Queijos fundidos, excepto ralados ou em pó
Dutch: Smeltkaas, niet geraspt noch in poeder
Danish: Smelteost, ikke revet eller i pulverform
Swedish: Smältost, annan än riven eller pulveriserad
Finnish: Sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe
Greek: Τυριά λιωμένα, άλλα από τα τριμμένα ή σε σκόνη
Czech: Tavené sýry, jiné než strouhané nebo práškové
Slovak: Tavené syry, iné ako strúhané alebo práškové
Polish: Ser przetworzony (ser topiony) inny niż tarty lub proszkowany
Hungarian: Ömlesztett sajt, nem reszelt vagy őrölt
Slovenian: Predelani sir, razen naribanega ali v prahu
Estonian: Sulatatud juust, riivimata või pulbristamata
Latvian: Kausētais siers, nerīvēts un neberzts:
Lithuanian: Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius
English: Other cheese
French: Autres fromages
German: Anderer Käse
Spanish: Los demás quesos
Italian: Altri formaggi
Portuguese: Outros queijos
Dutch: Andere kaas
Danish: Anden ost
Swedish: Annan ost
Finnish: Muu juusto
Greek: Άλλα τυριά
Czech: Ostatní sýry
Slovak: Ostatné syry
Polish: Pozostałe sery
Hungarian: Egyéb sajt
Slovenian: Drugi sir
Estonian: Muud juustud
Latvian: Pārējie sieri
Lithuanian: Kiti sūriai
English: Cheese, other, excluding 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
French: Fromages, autres, à l'exclusion de 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
German: Anderer Käse, ausgenommen solcher der Positionen 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Spanish: Los demás quesos, excepto los de las partidas 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Italian: Altri formaggi esclusi quelli delle voci 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Portuguese: Outros queijos, excepto os das posições 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Dutch: Andere kaas, andere, met uitzondering van 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Danish: Anden ost undtagen 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Swedish: Annan ost med undantag av 04069029, 04069031, 04069050, 04069086, 04069087, 04069088
Finnish: Muu juusto, ei kuitenkaan 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Greek: Άλλα τυριά, εκτός από αυτά των κωδικών 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Czech: Ostatní sýry, kromě 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Slovak: Ostatné syry okrem 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Polish: Sery, pozostałe, z wyjątkiem 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Hungarian: Sajt, egyéb, kivéve 04069029/31/50/86/87/88
Slovenian: Sir, razen 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Estonian: Muud juustud, v.a 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Latvian: Citi sieri, izņemot 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
Lithuanian: Kiti sūriai, išskyrus 04069029 / 31 / 50 / 86 / 87 / 88
English: Egg yolks, dried, other
French: Jaunes d'œufs, séchés, autres
German: Anderes Eigelb, getrocknet
Spanish: Yemas de huevo, secas, las demás
Italian: Altri tuorli di uova, essiccati
Portuguese: Outras gemas de ovo, secas
Dutch: Eigeel, gedroogd, ander
Danish: Æggeblommer, tørrede, i andre tilfælde
Swedish: Äggula, torkad, annan
Finnish: Munankeltuaiset, kuivatut, muut
Greek: Κρόκοι αυγών, αποξηραμένοι, άλλοι
Czech: Žloutky, sušené, ostatní
Slovak: Vaječné žĺtky, sušené, iné
Polish: Żółtka jaj, suszone, pozostałe
Hungarian: Tojássárgája, szárított, egyéb
Slovenian: Jajčni rumenjaki, sušeni, drugi
Estonian: Munarebud, kuivatatud, muud
Latvian: Olu dzeltenumi, žāvēti, citi
Lithuanian: Kiaušinių tryniai, džiovinti, kiti
English: 24 % ad valorem
German: 24 % Wertzoll
Danish: 24 % værditold
Swedish: 24 % värdetull
Finnish: Arvotulli 24 %
Greek: 24 % κατ’ αξίαν
Czech: 24 % valorické clo
Hungarian: 24 % érték szerinti
Estonian: 24 %line väärtuseline tollimaks
Latvian: 24 % ad valorem
English: Other live plants, excluding 06029091
French: Autres plantes vivantes, à l'exception de 06029091
German: Andere lebende Pflanzen, ausgenommen solche der Position 06029091
Spanish: Las demás plantas vivas, excepto las de la partida 06029091
Italian: Altre piante vive, esclusa la voce 06029091
Portuguese: Outras plantas vivas, excepto as da posição 06029091
Dutch: Andere levende planten, andere, met uitzondering van 06029091
Danish: Andre levende planter undtagen 06029091
Swedish: Andra levande växter utom 06029091
Finnish: Muut elävät kasvit, ei kuitenkaan 06029091
Greek: Άλλα φυτά ζωντανά, εξαιρουμένων αυτών του κωδικού 06029091
Czech: Ostatní živé rostliny, kromě 06029091
Slovak: Ostatné živé rastliny okrem 06029091
Polish: Pozostałe rośliny żywe, z wyjątkiem 06029091
Hungarian: Egyéb élő növények, kivéve 06029091
Slovenian: Druge žive rastline, razen 06029091
Estonian: Muud elustaimed, v.a 06029091
Latvian: Citi veģetējoši augi, izņemot 06029091
Lithuanian: Kiti augantys augalai, išskyrus 06029091
English: Cut flowers, etc., fresh
French: Fleurs coupées, etc., fraîches
German: Schnittblumen usw. frisch
Spanish: Flores cortadas, etc., frescas
Italian: Fiori recisi ecc., freschi
Portuguese: Flores e seus botões, cortados, etc., frescos
Dutch: Afgesneden bloemen enz., vers
Danish: Afskårne blomster osv., friske
Swedish: Snittblommor, friska
Finnish: Leikkokukat jne., tuoreet
Greek: Κομμένα άνθη κ.λπ., νωπά
Czech: Řezané květiny atd., čerstvé
Slovak: Rezané kvety atď., čerstvé
Polish: Kwiaty cięte itp., świeże
Hungarian: Vágott virág stb., friss
Slovenian: Rezano cvetje itd., sveže
Estonian: Lõikelilled jne, värsked
Latvian: Griezti ziedi, u.c., svaigi
Lithuanian: Skintos gėlės, etc., gyvos
English: Seed potatoes, fresh or chilled
French: Pommes de terre, de semence, à l'état frais ou réfrigéré
German: Pflanzkartoffeln/Saatkartoffeln, frisch oder gekühlt
Spanish: Patatas para siembra, frescas o refrigeradas
Italian: Patate da semina, fresche o refrigerate
Portuguese: Batata semente, fresca ou refrigerada
Dutch: Pootaardappelen, vers of gekoeld
Danish: Læggekartofler, friske eller kølede
Swedish: Utsädespotatis, färsk eller kyld
Finnish: Siemenperunat, tuoreet tai jäähdytetyt
Greek: Πατάτες για σπορά, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Czech: Sadbové brambory, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Sadbové zemiaky, čerstvé alebo chladené
Polish: Sadzeniaki ziemniaków, świeże lub schłodzone
Hungarian: Vetőburgonya, friss vagy hűtött
Slovenian: Semenski krompir, svež ali ohlajen
Estonian: Seemnekartul, värske või jahutatud
Latvian: Sēklas kartupeļi, vaigi vai dzesināti
Lithuanian: Sėklinės bulvės, šviežios arba šaldytos
English: Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled
French: Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré
German: Pilze der Gattung Agaricus, frisch oder gekühlt
Spanish: Hongos del género Agaricus, frescos o refrigerados
Italian: Funghi del genere Agaricus, freschi o refrigerati
Portuguese: Cogumelos do género Agaricus, frescos ou refrigerado
Dutch: Paddenstoelen van het geslacht „Agaricus”, vers of gekoeld
Danish: Svampe af slægten Agaricus, friske eller kølede
Swedish: Svampar av släktet Agaricus, färska eller kylda
Finnish: Agaricus-sukuiset sienet, tuoreet tai jäähdytetyt
Greek: Μανιτάρια του γένους Agaricus, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Houby rodu Agaricus (žampiony), čerstvé nebo chlazené
Slovak: Huby rodu Agaricus, čerstvé alebo chladené
Polish: Grzyby z rodzaju Agaricus, świeże lub schłodzone
Hungarian: Agaricus gomba, friss vagy hűtött
Slovenian: Gobe iz rodu Agaricus, sveže ali ohlajene
Estonian: Seened perekonnast Agaricus, värsked või jahutatud
Latvian: Atmateņu ģints sēnes, svaigas vai atdzesētas
Lithuanian: Pievagrybiai (Agaricus genties), švieži arba atšaldyti
English: 7 % ad valorem
German: 7 % Wertzoll
Danish: 7 % værditold
Swedish: 7 % värdetull
Finnish: Arvotulli 7 %
Greek: 7 % κατ’ αξίαν
Czech: 7 % valorické clo
Hungarian: 7 % érték szerinti
Estonian: 7 %line väärtuseline tollimaks
English: Beans, frozen
French: Haricots, congelés
German: Bohnen, gefroren
Spanish: Judías, congeladas
Italian: Fagioli, congelati
Portuguese: Feijões, congelados
Dutch: Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.), bevroren
Danish: Bønner, frosne
Swedish: Bönor, frysta
Finnish: Jäädytetyt pavut
Greek: Φασόλια, κατεψυγμένα
Czech: Fazole, zmrazené
Slovak: Fazuľa, mrazená
Polish: Fasola, zmrożona
Hungarian: Bab, fagyasztott
Slovenian: Fižol, zamrznjen
Estonian: Oad, külmutatud
Latvian: Pupas, saldētas
Lithuanian: Pupelės, sušaldytos
English: 11,5 % ad valorem
German: 11,5 % Wertzoll
Spanish: 11,5 ad valorem
Danish: 11,5 % værditold
Swedish: 11,5 % värdetull
Finnish: Arvotulli 11,5 %
Greek: 11,5 % κατ’ αξίαν
Czech: 11,5 % valorické clo
Hungarian: 11,5 % érték szerinti
Estonian: 11,5 %line väärtuseline tollimaks
English: Apples, fresh, other than Golden Delicious, Starking and Starkrimson
French: Pommes, fraîches, autres que Golden Delicious, Starking et Starkrimson
German: Äpfel, frisch, ausgenommen die Sorten Golden Delicious, Starking und Starkrimson
Spanish: Manzanas frescas, distintas de las variedades Golden Delicious, Starking y Starkrimson
Italian: Mele, fresche, diverse da Golden Delicious, Starking e Starkrimson
Portuguese: Maçãs, frescas, excepto Golden Delicious, Starking e Starkrimson
Dutch: Appelen, vers, andere dan Golden Delicious, Starking en Starkrimson
Danish: Æbler, friske, undtagen af varieteterne Golden Delicious, Starking og Starkrimson
Swedish: Äpplen färska, andra än varianterna Golden Delicious, Starking och Starkrimson
Finnish: Omenat, tuoreet, muut kuin Golden Delicious, Starking ja Starkrimson
Greek: Μήλα, νωπά, άλλα από τα Golden Delicious, Starking and Starkrimson
Czech: Jablka, čerstvá, jiná než odrůdy Golden Delicious, Starking a Starkrimson
Slovak: Jablká, čerstvé, iné ako Golden Delicious, Starking a Starkrimson
Polish: Jabłka, świeże, inne niż Golden Delicious, Starking i Starkrimson
Hungarian: Alma, friss, kivéve a Golden Delicious, Starking és Starkrimson
Slovenian: Jabolka, sveža, razen sort Golden Delicious, Starking in Starkrimson
Estonian: Õunad, värsked, v.a Golden Delicious, Starking ja Starkrimson
Latvian: Āboli, svaigi, izņemot Golden Delicious, Starking un Starkrimson
Lithuanian: Obuoliai, švieži, išskyrus Golden Delicious, Starking ir Starkrimson
English: Pears and quinces, fresh
French: Poires et coings, frais
German: Birnen und Quitten, frisch
Spanish: Peras y membrillos, frescos
Italian: Pere e cotogne, fresche
Portuguese: Peras e marmelos, frescos
Dutch: Peren en kweeperen, vers
Danish: Pærer og kvæder, friske
Swedish: Päron och kvittenfrukter, färska
Finnish: Tuoreet päärynät ja kvittenit
Greek: Αχλάδια και κυδώνια, νωπά
Czech: Hrušky a kdoule, čerstvé
Slovak: Hrušky a duly, čerstvé
Polish: Gruszki i pigwy, świeże
Hungarian: Körte és birsalma, friss
Slovenian: Hruške in kutine, sveže
Estonian: Pirnid ja aivad, värsked
Latvian: Bumbieri un cidonijas, svaigi
Lithuanian: Kriaušės ir svarainiai, švieži
English: Peaches, including nectarines, fresh, from 15 July to 31 December
French: Pêches, y compris les brugnons et nectarines, frais, du 15 juillet au 31 décembre
German: Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen, vom 15. Juli bis 31. Dezember
Spanish: Melocotones, incluidas las nectarinas, frescos, del 15 de julio al 31 de diciembre
Italian: Pesche, comprese le pesche noci, fresche, dal 15 luglio al 31 dicembre
Portuguese: Pêssegos, incluindo as nectarinas, frescos, de 15 de Julho a 31 de Dezembro
Dutch: Perziken (nectarines daaronder begrepen), vers, van 15 juli tot en met 31 december
Danish: Ferskner (herunder nektariner), friske, fra 15. juli til 31. december
Swedish: Persikor inbegripet nektariner, färska, under tiden 15 juli–31 december
Finnish: Tuoreet persikat, myös nektariinit, tullattaessa 15.7.–31.12.
Greek: Ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα νεκταρίνια, νωπά, από τις 15 Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου
Czech: Broskve, včetně nektarinek, od 15. července do 31. prosince
Slovak: Broskyne vrátane nektáriniek, čerstvé, od 15. júla do 31. decembra
Polish: Brzoskwinie, włącznie z nektarynami, świeże, od 15 lipca do 31 grudnia
Hungarian: Őszibarack és nektarin, friss, július 15-től december 31-ig
Slovenian: Breskve (vključno z nektarinami), sveže, od 15. julija do 31. decembra
Estonian: Virsikud, sh nektariinid, värsked, 15. juulist kuni 31. detsembrini
Latvian: Persiki, ieskaitot nektarīnus, svaigi, no 15. jūlija līdz 31. decembrim
Lithuanian: Persikai, įskaitant nektarinus, švieži, nuo liepos 15 d. iki gruodžio 31 d.
English: Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit and sapodilla plums, fresh
French: Tamarins, pommes de cajou, fruits du jacquier (pain des singes), litchis et sapotilles, frais
German: Tamarinden, Kaschu-Äpfel, Litschis, Jackfrüchte und Sapotpflaumen, frisch
Spanish: Tamarindos, peras de marañón, lichis, frutos del árbol del pan y sapotillos, frescos
Italian: Tamarindi, frutta di acagiù, frutta del jack (pane di scimmia), litchi e sapotiglie, freschi
Portuguese: Tamarindos, maçãs de caju, jacas, lichias, sapotilhas, frescos
Dutch: Tamarindevruchten, cashewappelen, nangka’s („jackfruit”), litchis en sapodilla’s, vers
Danish: Tamarinder, akajouæbler, jackfrugter, litchi og sapotiller, friske
Swedish: Tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, färska
Finnish: Tamarindit, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät ja sapotillat, tuoreet
Greek: Καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, καρποί του jacquier, λίτσι ή καρποί της σαπότης
Czech: Tamarindy (indické datle), jablka kešú, liči (čínské švestky), jackfruit, sapoty (Achras zapota), čerstvé
Slovak: Tamarindy, jabĺčka kešu, liči, jackfruit a slivky sapodillo, čerstvé
Polish: Tamaryndy, jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskie), owoce kanawalii, owoce sączyńca, świeże
Hungarian: Tamarinds, kesualma, licsi, jackfruit és sapodilla szilva, friss
Slovenian: Tamarinde, indijska jabolka, liči, jackfruit in sapodila, sveži
Estonian: Tamarindid, kašuõunad, litšid, tšakad, sapotilli ploomid, värsked
Latvian: Tamarindi (Indijas dateles), kešjukoku augļi, liči, džekfrūti, sapodillas, svaigi
Lithuanian: Tamarindai (tamarinds), anakardžių (cashew) obuoliai, ličiai (lychees), duonvaisiai (jackfruit), sapodilės, švieži
English: Passion fruit, carambola and pitahaya, fresh
French: Fruits de la passion, caramboles et pitahayas, frais
German: Passionsfrüchte, Karambolen und Pitahayas, frisch
Spanish: Frutos de la pasión, carambolas y pitahayas, frescos
Italian: Frutti della passione, carambole e pitahaya, freschi
Portuguese: Maracujás, carambolas e pitaiaiás, frescos
Dutch: Passievruchten, carambola’s en pitahaya’s, vers
Danish: Passionsfrugter, caramboler og pitahaya, friske
Swedish: Passionsfrukter, carambola och pitahaya, färska
Finnish: Passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat (pitahaya), tuoreet
Greek: καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες
Czech: Mučenky (passiflora), karamboly a pitahaje, čerstvé
Slovak: Plody mučenky, caramboly a pitahaye, čerstvé
Polish: Owoce męczennicy, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya, świeże
Hungarian: Golgotagyümölcs, csillaggyümölcs (carambola) és pitahaya, friss
Slovenian: Pasijonka, karambola in pitaja, sveže
Estonian: Kannatuslille viljad, karamboolad ja pitahaiad
Latvian: Pasifloru augļi, karambolas un pitahajas, svaigi
Lithuanian: Pasiflorų (kryžiažiedės) vaisiai, karambolos (carambola) ir kertuočiai (pitahaya), švieži
English: Other fruit, fresh
French: Autres fruits, frais
German: Andere Früchte, frisch
Spanish: Las demás frutas u otros frutos, frescos
Italian: Altra frutta fresca
Portuguese: Outras frutas, frescas
Dutch: Ander fruit, vers
Danish: Andre frugter, friske
Swedish: Annan frukt och andra bär, färska
Finnish: Muut tuoreet hedelmät
Greek: Άλλοι καρποί και φρούτα, νωπά
Czech: Ostatní ovoce, čerstvé
Slovak: Ostatné ovocie, čerstvé
Polish: Pozostałe owoce, świeże
Hungarian: Egyéb gyümölcs, friss
Slovenian: Drugo sadje, sveže
Estonian: Muud puuviljad ja marjad, värsked
Latvian: Citi augļi, svaigi
Lithuanian: Kiti vaisiai, švieži
English: 20 % ad valorem
German: 20 % Wertzoll
Danish: 20 % værditold
Swedish: 20 % värdetull
Finnish: Arvotulli 20 %
Greek: 20 % κατ’ αξίαν
Czech: 20% valorické clo
Hungarian: 20 % érték szerinti
Estonian: 20 %line väärtuseline tollimaks
English: Tea
French: Thé
German: Tee
Portuguese: Chá
Dutch: Thee
Finnish: Tee
Greek: Τσάι
Czech: Čaj
Slovak: Čaj
Polish: Herbata
Slovenian: Čaj
Estonian: Tee
Latvian: Tēja
Lithuanian: Arbata
English: Maximum duty: 45 %
French: Taux maximal: 45 %
German: Höchstzollsatz 45 %
Spanish: derecho máximo: 45 %
Italian: dazio massimo 45 %
Portuguese: Direito máximo: 45 %
Dutch: Maximumrecht: 45 %
Danish: Maks. told: 45 %
Swedish: Högsta tull 45 %
Finnish: Enimmäistulli: 45 %
Greek: Μέγιστος δασμός: 45 %
Czech: maximální clo: 45 %
Slovak: Maximálne clo 45 %
Polish: Maksymalna stawka: 45 %
Hungarian: Maximális vámtétel: 45 %
Slovenian: Največja dajatev: 45 %
Estonian: Maksimaalne tollimaks: 45 %
Latvian: maksimālais nodoklis: 45 %
Lithuanian: Didžiausias muitas: 45 %