English: an aid rate of 40 % of eligible expenditure for investments in less-favoured areas and of 50 % for investments in less-favoured areas with the possibility of a 5 % increase in the rate for investments made by young farmers during the five years following setting up (the rates of aid expressing a gross subsidy equivalent),
French: un taux d'aide de 40 % des dépenses éligibles pour les investissements dans les zones non défavorisées et de 50 % pour les investissements dans les zones défavorisées, avec possibilité de relèvement du taux de cinq points de pourcentage pour les investissements réalisés par les jeunes agriculteurs dans les cinq années suivant leur installation (les taux d'aide exprimant un équivalent-subvention brut),
German: einen Beihilfesatz von 40 % der zuschussfähigen Investitionen in nicht benachteiligten Gebieten und von 50 % der zuschussfähigen Investitionen in benachteiligten Gebieten, mit der Möglichkeit der Anhebung des Beihilfesatzes um 5 Prozentpunkte bei Investitionen von Junglandwirten innerhalb von fünf Jahren nach ihrer Niederlassung (wobei die Beihilfesätze ein Bruttosubventionsäquivalent ausdrücken);
Spanish: el nivel máximo de ayuda en un 40 % de los gastos subvencionables, en las regiones no desfavorecidas, y a un 50 %, en las regiones desfavorecidas, con posibilidad de aumentar esos porcentajes a 45 % y 55 %, respectivamente, para las inversiones efectuadas por jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación (los porcentajes de ayuda representan el equivalente de subvención bruto),
Italian: un'intensità massima dell'aiuto pari al 40 % delle spese ammissibili per gli investimenti nelle zone non svantaggiate e al 50 % per gli investimenti nelle zone svantaggiate, elevabile rispettivamente al 45 % e al 55 % per gli investimenti effettuati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamento (laddove le intensità di aiuto rappresentano l'equivalente di sovvenzione lordo);
Portuguese: Uma taxa de auxílio de 40 % das despesas elegíveis para os investimentos nas zonas não desfavorecidas e de 50 % para os investimentos nas zonas desfavorecidas, com possibilidade de um aumento da taxa de 5 pontos percentuais para os investimentos realizados por jovens agricultores nos cinco anos seguintes à sua instalação (as taxas de auxílio exprimem o equivalente-subvenção bruta);
Dutch: de steun mag maximaal 40 % van de subsidiabele uitgaven bedragen voor investeringen in andere gebieden dan probleemgebieden en maximaal 50 % voor investeringen in probleemgebieden, welke percentages met vijf procentpunten kunnen worden verhoogd voor investeringen die jonge landbouwers binnen vijf jaar na hun vestiging verrichten (het gaat om de in bruto subsidie-equivalent uitgedrukte steun);
Danish: en støttesats på 40 % af de støtteberettigede udgifter til investeringer i de ikke-ugunstigt stillede områder og på 50 % til investeringer i de ugunstigt stillede områder med mulighed for at sætte satsen op med 5 % til unge landmænd, der foretager investeringer inden for fem år, efter at de har etableret sig (støttesatserne er udtryk for en bruttosubventionsækvivalent)
Swedish: en stödnivå på 40 % av den stödberättigande investeringen och 50 % i mindre gynnade områden, med möjlighet till en ökning med fem procentenheter för investeringar som unga lantbrukare gör inom fem år efter etableringen (stödnivåerna uttrycker en bruttosubventionsekvivalent),
Finnish: tuki saa olla enintään 40 prosenttia tai epäsuotuisilla alueilla enintään 50 prosenttia tukikelpoisen investoinnin määrästä, ja sitä on mahdollista korottaa 5 prosenttiyksikköä nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemien investointien osalta (tukitaso ilmaistaan bruttoavustusekvivalenttina);
Greek: ποσοστό ενίσχυσης ύψους 40 % των επιλέξιμων δαπανών για τις επενδύσεις στις μη μειονεκτικές περιοχές και ύψους 50 % για τις επενδύσεις στις μειονεκτικές περιοχές, με δυνατότητα αύξησης του ποσοστού κατά 5 εκατοστιαίες μονάδες για τις επενδύσεις που πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πενταετίας από την εγκατάστασή τους (τα ποσοστά ενίσχυσης εκφράζουν εν προκειμένω μεικτό ισοδύναμο επιχορήγησης)·
Czech: 40 % míru podpory způsobilých výdajů na investice v neznevýhodněných oblastech a 50 % sazbu na investice ve znevýhodněných oblastech s možností navýšení sazby o 5 procentních bodů na investice realizované mladými zemědělci po dobu pěti let, které následují po zahájení činnosti (míry podpory vyjadřují hrubý ekvivalent příspěvku),
Slovak: výška pomoci vo výške 40 % oprávnených výdavkov pri investíciách v oblastiach, ktoré nie sú znevýhodnené, a vo výške 50 % pri investíciách v znevýhodnených oblastiach s možnosťou zvýšenia výšky pomoci o 5 percent pri investíciách realizovaných mladými poľnohospodármi do piatich rokov po začatí činnosti (pričom výška pomoci je vyjadrením hrubého ekvivalentu subvencie),
Polish: stawkę pomocy w wysokości 40 % wydatków kwalifikowanych na inwestycje w strefach niebędących strefami o niekorzystnych warunkach gospodarowania oraz 50 % na inwestycje w strefach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, z możliwością zwiększenia tej stawki o 5 punktów procentowych w przypadku inwestycji realizowanych przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od chwili rozpoczęcia przez nich działalności (stawka pomocy wyrażająca ekwiwalent dotacji brutto),
Hungarian: a támogatható költségek támogatási arányának 40 %-a a nem hátrányos helyzetű területeken történő befektetésekre, és 50 %-a a hátrányos helyzetű területeken történő befektetésekre, 5 %-os növelési lehetőséggel a fiatal mezőgazdasági termelők által megvalósított befektetésekre, a tevékenységük megkezdését követő öt éven belül (a bruttó támogatástartalmat kifejező támogatási arányok);
Slovenian: stopnjo pomoči v višini 40 % upravičenih stroškov za naložbe v območja zunaj območij z omejenimi možnostmi in 50 % za naložbe v območja z omejenimi možnostmi z možnostjo zvišanja stopnje za 5 odstotnih točk za naložbe, ki jih opravijo mladi kmetje v petih letih od vzpostavitve kmetijskega gospodarstva (stopnje pomoči, ki izražajo bruto ekvivalent subvencije),
Estonian: abimäär 40 % abikõlblikest kuludest piirkondades, mis ei kuulu vähemsoodsate piirkondade hulka, ja 50 % investeeringuteks vähemsoodsates piirkondades, kusjuures määra on võimalik suurendada 5 protsendipunkti võrra, kui tegemist on noorte talupidajate poolt tehtud investeeringutega, mis on tehtud viie aasta jooksul ettevõtluse käivitamisest (abimäär väljendab toetuse brutoekvivalenti),
Latvian: Atbalsta likme ir 40 % no attaisnotajām izmaksām ieguldījumiem apgabalos, kas nav mazāk labvēlīgi apgabali, un 50 % ieguldījumiem mazāk labvēlīgos apgabalos, ar iespēju palielināt likmi par 5 procentu punktiem attiecībā uz ieguldījumiem, ko veic jaunie lauksaimnieki piecu gadu laikā pēc saimniecības dibināšanas (atbalsta likme ir bruto subsīdijas ekvivalents),
Lithuanian: 40 % reikalavimus atitinkančių išlaidų pagalbos norma investicijoms vietovėse, kurios nėra mažiau palankios ūkininkauti, ir 50 % investicijoms mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse su galimybe 5 % padidinti pagalbos normą investicijoms, kurias naudoja jauni ūkininkai penkerius metus nuo savo įsikūrimo žemės ūkio valdoje (pagalbos normai išreiškiant bendrąjį subsidijos ekvivalentą),