FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Robinia Pseudoacacia Extract is an extract of the flowers of the black locust, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
French: Robinia Pseudoacacia Extract est un extrait des fleurs du robinier faux acacia, Robinia pseudoacacia, Légumineuses
German: Robinia Pseudoacacia Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Robinie, Robinia pseudoacacia, Fabaceae
Spanish: Extracto de flor de falsa acacia, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Italian: Il «Robinia Pseudoacacia Extract» è un estratto dei fiori della robinia, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Portuguese: Robinia Pseudoacacia Extract é um extracto das flores da acácia-bastarda, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Dutch: Robinia Pseudoacacia Extract is een extract van de bloemen van de robinia, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Danish: Robinia Pseudoacacia Extract er en ekstrakt af blomsterne fra robinien, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Swedish: Robinia Pseudoacacia Extract är ett extrakt av blommorna från robinia, Robinia pseudoacacia, Fabaceae
Finnish: Robinia Pseudoacacia Extract on mustan valeakaasian, Robinia pseudoacacia, Leguminosae, kukista saatava uute
Greek: το Robinia Pseudoacacia Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της ψευδοακακίας, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Czech: Robinia Pseudoacacia Extract je výtažek získávaný z Robinia pseudoacacia, Leguminosae, trnovník akát, bobovité
Slovak: Robinia Pseudoacacia Extract je výťažok z kvetov agátu bieleho, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Polish: Ekstrakt Robinia Pseudoacacia jest wyciągiem z kwiatów robini akacjowej, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Hungarian: A robinia pseudoacacia kivonat a fehér akác (Robinia pseudoacacia, Leguminosae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Robinia Pseudoacacia Extract je ekstrakt cvetov navadne robinije, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Estonian: Robinia Pseudoacacia Extract on hariliku robiinia, Robinia pseudoacacia, Leguminosae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Robinia Pseudoacacia Extract ir ekstrakts no baltās robīnijas Robinia pseudoacacia (Leguminosae) ziediem
Lithuanian: baltųjų akacijų ekstraktas – baltųjų akacijų, Robinia pseudoacacia, Leguminosae, žiedų ekstraktas
English: Romneya Coulteri Extract is an extract of the flowers of the matilija poppy, Romneya coulteri, Papaveraceae
French: Romneya Coulteri Extract est un extrait des fleurs de Romneya coulteri, Papavéracées
German: Romneya Coulteri Extract ist ein Extrakt aus den Blüten von Romneya coulteri, Papaveraceae
Spanish: Extracto de flor de Romneya coulteri, Papaveraceae
Italian: Il «Romneya Coulteri Extract» è un estratto dei fiori del papavero, Romneya coulteri, Papaveraceae
Portuguese: Romneya Coulteri Extract é um extracto das flores de Romneya coulteri, Papaveraceae
Dutch: Romneya Coulteri Extract is een extract van de bloemen van de boompapaver, Romneya coulteri, Papaveraceae
Danish: Romneya Coulteri Extract er en ekstrakt af blomsterne fra Romneya coulteri, Papaveraceae
Swedish: Romneya Coulteri Extract är ett extrakt av blommorna från Romneya coulteri, Papaveraceae
Finnish: Romneya Coulteri Extract on Romneya coulteri, Papaveraceae -kasvin kukista saatava uute
Greek: το Romneya Coulteri Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του Romneya coulteri, Papaveraceae
Czech: Romneya Coulteri Extract je výtažek získávaný z květů Romneya coulteri, Papaveraceae, mák kalifornský, mákovité
Slovak: ROMNEYA COULTERI EXTRACT Romneya Coulteri Extract je výťažok z kvetov maku, Romneya Coulteri, Papaveraceae
Polish: Ekstrakt Romneya Coulteri jest wyciągiem z kwiatów maku matilija, Romneya coulteri, Papaveraceae
Hungarian: A romneya coulteri kivonat a cserjésmák (Romneya coulteri, Papaveraceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Romneya Coulteri Extract je ekstrakt cvetov vrste Romneya coulteri, Papaveraceae
Estonian: Romneya Coulteri Extract on Romneya coulteri, Papaveraceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Romneya Coulteri Extract ir ekstrakts no magones Romneya coulteri (Papaveraceae) ziediem
Lithuanian: Romneya Coulteri ekstraktas – Romneya coulteri, Papaveraceae, žiedų ekstraktas
English: Rosa Canina Fruit Extract is an extract of the fruit of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
French: Rosa Canina Fruit Extract est un extrait des fruits de l'églantier, Rosa canina, Rosacées
German: Rosa Canina Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Hundsrose, Rosa canina, Rosaceae
Spanish: Extracto de fruto de escaramujo, Rosa canina, Rosaceae
Italian: Il «Rosa Canina Fruit Extract» è un estratto dei frutti della rosa canina, Rosa canina, Rosaceae
Portuguese: Rosa Canina Fruit Extract é um extracto do fruto da roseira-canina, Rosa canina, Rosaceae
Dutch: Rosa Canina Fruit Extract is een extract van de vruchten van de hondsroos, Rosa canina, Rosaceae
Danish: Rosa Canina Fruit Extract er en ekstrakt af frugten fra hunderosen, Rosa canina, Rosaceae
Swedish: Rosa Canina Extract är ett extrakt av frukten från stenros, Rosa canina, Rosaceae
Finnish: Rosa Canina Fruit Extract on ruusun, Rosa canina, Rosaceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Rosa Canina Fruit Extract είναι εκχύλισμα των καρπών της αγριοτριανταφυλλιάς, Rosa canina, Rosaceae
Czech: Rosa Canina Fruit Extract je výtažek získávaný z plodů Rosa canina, Rosaceae, růže šípková, růžovité
Slovak: Rosa Canina Fruit Extract je výťažok z plodov ruže šípovej, Rosa canina, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Rosa Canina Fruit jest wyciągiem z owoców dzikiej róży, Rosa canina, Rosaceae
Hungarian: A rosa canina gyümölcskivonat a vadrózsa (Rosa canina, Rosaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Rosa Canina Fruit Extract je ekstrakt plodov navadnega šipka, Rosa canina, Rosaceae
Estonian: Rosa Canina Fruit Extract on koer-kibuvitsa, Rosa canina, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Rosa Canina Fruit Extract ir ekstrakts no suņu rozes Rosa canina (Rosaceae) paaugļa
Lithuanian: paprastųjų erškėčių vaisių ekstraktas – paprastųjų erškėčių, Rosa canina, Rosaceae, vaisių ekstraktas
English: Rosa Canina Fruit Oil is the fixed oil derived from the dog rose, Rosa canina, Rosaceae.
French: Rosa Canina Fruit Oil est l'huile fixe tirée de l'églantier, Rosa canina, Rosacées.
German: Rosa Canina Fruit Oil ist das fette Öl aus der Frucht der Hundsrose, Rosa canina, Rosaceae.
Spanish: Aceite fijo derivado de escaramujo, Rosa canina, Rosaceae.
Italian: Il «Rosa Canina Fruit Oil» è l'olio fisso ottenuto dalla rosa canina, Rosa canina, Rosaceae.
Portuguese: Rosa Canina Fruit Oil é o óleo fixo derivado da roseira-canina, Rosa canina, Rosaceae.
Dutch: Rosa Canina Fruit Oil is de vette olie gewonnen uit de vruchten van de hondsroos, Rosa canina, Rosaceae.
Danish: Rosa Canina Fruit Oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af hunderosen, Rosa canina, Rosaceae.
Greek: το Rosa Canina Fruit Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την αγριοτριανταφυλλιά, Rosa canina, Rosaceae.
Czech: Rosa Canina Fruit Oil je neprchavý olej získávaný z Rosa canina, Rosaceae, růže šípková, růžovité.
Slovak: Rosa Canina Fruit Oil je netuhnúci olej získaný z ruže šípovej, Rosa canina, Rosaceae.
Polish: Olej Rosa Canina Fruit jest olejem otrzymywanym z dzikiej róży, Rosa canina, Rosaceae.
Hungarian: A rosa canina termésolaj a vadrózsából (Rosa canina, Rosaceae) származó nem illó olaj.
Slovenian: Rosa Canina Fruit Oil je neeterično olje, pridobljeno iz navadnega šipka, Rosa canina, Rosaceae.
Estonian: Rosa Canina Fruit Oil on koer-kibuvitsast, Rosa canina'st, Rosaceae, saadud mittelenduv õli.
Latvian: Rosa Canina Fruit Oil ir negaistošā eļļa, ko iegūst no suņu rozes Rosa canina (Rosaceae).
Lithuanian: paprastųjų erškėčių vaisių aliejus – aliejus, gaunamas iš paprastųjų erškėčių, Rosa canina, Rosaceae, vaisių.
English: Rosa Canina Leaf Extract is an extract of the leaves of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
French: Rosa Canina Leaf Extract est un extrait des feuilles de l'églantier, Rosa canina, Rosacées
German: Rosa Canina Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Hundsrose, Rosa canina, Rosaceae
Spanish: Extracto de hoja de escaramujo, Rosa canina, Rosaceae
Italian: Il «Rosa Canina Leaf Extract» è un estratto delle foglie della rosa canina, Rosa canina, Rosaceae
Portuguese: Rosa Canina Leaf Extract é um extracto das folhas da roseira-canina, Rosa canina, Rosaceae
Dutch: Rosa Canina Leaf Extract is een extract van de bladeren van de hondsroos, Rosa canina, Rosaceae
Danish: Rosa Canina Leaf Extract er en ekstrakt af bladene fra hunderosen, Rosa canina, Rosaceae
Swedish: Rosa Canina Leaf Extract är ett extrakt av bladen från stenros, Rosa canina, Rosaceae
Finnish: Rosa Canina Leaf Extract on ruusun, Rosa canina, Rosaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Rosa Canina Leaf Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της αγριοτριανταφυλλιάς, Rosa canina, Rosaceae
Czech: Rosa Canina Leaf Extract je výtažek získávaný z listů Rosa canina, Rosaceae, růže šípková, růžovité
Slovak: Rosa Canina Leaf Extract je výťažok z listov ruže šípovej, Rosa canina, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Rosa Canina Leaf jest wyciągiem z liści dzikiej róży, Rosa canina, Rosaceae
Hungarian: A rosa canina levélkivonat a vadrózsa (Rosa canina, Rosaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Rosa Canina Leaf Extract je ekstrakt listov navadnega šipka, Rosa canina, Rosaceae
Estonian: Rosa Canina Leaf Extract on koer-kibuvitsa, Rosa canina, Rosaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Rosa Canina Leaf Extract ir ekstrakts no suņu rozes Rosa canina (Rosaceae) lapām
Lithuanian: paprastųjų erškėčių lapų ekstraktas – paprastųjų erškėčių, Rosa canina, Rosaceae, lapų ekstraktas
English: Rosa Canina Seed Extract is an extract of the seeds of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
French: Rosa Canina Seed Extract est un extrait des graines de l'églantier, Rosa canina, Rosacées
German: Rosa Canina Seed Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Hundsrose, Rosa canina, Rosaceae
Spanish: Extracto de semilla de escaramujo, Rosa canina, Rosaceae
Italian: Il «Rosa Canina Seed Extract» è un estratto dei semi della rosa canina, Rosa canina, Rosaceae
Portuguese: Rosa Canina Seed Extract é um extracto das sementes de roseira-canina, Rosa canina, Rosaceae
Dutch: Rosa Canina Seed Extract is een extract van de zaden van de hondsroos, Rosa canina, Rosaceae
Danish: Rosa Canina Seed Extract er en ekstrakt af frøene fra hunderosen, Rosa canina, Rosaceae
Swedish: Rosa Canina Seed Extract är ett extrakt av fröna från stenros, Rosa canina, Rosaceae
Finnish: Rosa Canina Seed Extract on ruusun, Rosa canina, Rosaceae, siemenistä saatava uute
Greek: το Rosa Canina Seed Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της αγριοτριανταφυλλιάς, Rosa canina, Rosaceae
Czech: Rosa Canina Seed Extract je výtažek získávaný ze semen Rosa canina, Rosaceae, růže šípková, růžovité
Slovak: Rosa Canina Seed Extract je výťažok zo semien ruže šípovej, Rosa canina, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Rosa Canina Nasienie jest wyciągiem z nasion dzikiej róży, Rosa canina, Rosaceae
Hungarian: A rosa canina magkivonat a vadrózsa (Rosa canina, Rosaceae) magjából nyert kivonat
Slovenian: Rosa Canina Seed Extract je ekstrakt semen navadnega šipka, Rosa canina, Rosaceae
Estonian: Rosa Canina Seed Extract on koer-kibuvitsa, Rosa canina, Rosaceae, seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Rosa Canina Seed Extract ir ekstrakts no suņu rozes Rosa canina (Rosaceae) sēklām
Lithuanian: paprastųjų erškėčių sėklų ekstraktas – paprastųjų erškėčių, Rosa canina, Rosaceae, sėklų ekstraktas
English: Rosa Centifolia Extract is an extract of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
French: Rosa Centifolia Extract est un extrait des fleurs du rosier à cent feuilles, Rosa centifolia, Rosacées
German: Rosa Centifolia Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Zentfolie, Rosa centifolia, Rosaceae
Spanish: Extracto de flor de Rosa centifolia, Rosaceae
Italian: Il «Rosa Centifolia Extract» è un estratto dei fiori della rosa centifoglia, Rosa centifolia, Rosaceae
Portuguese: Rosa Centifolia Extract é um extracto de rosas-pálidas (flores), Rosa centifolia, Rosaceae
Dutch: Rosa Centifolia Extract is een extract van de bloemen van de honderdbladige roos, Rosa centifolia, Rosaceae
Danish: Rosa Centifolia Extract er en ekstrakt af blomsterne fra centifolierosen, Rosa centifolia, Rosaceae
Swedish: Rosa Centifolia Extract är ett extrakt av blommorna från centifolieros, Rosa centifolia, Rosaceae
Finnish: Rosa Centifolia Extract on kartanoruusun, Rosa centifolia, Rosaceae, kukista saatava uute
Greek: το Rosa Centifolia Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της τριανταφυλλιάς της εκατομφύλλου, Rosa centifolia, Rosaceae
Czech: Rosa Centifolia Extract je výtažek získávaný z květů Rosa centifolia, Rosaceae, růže stolistá, růžovité
Slovak: Rosa Centifolia Extract je výťažok z kvetov ruže stolistej, Rosa centifolia, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Rosa Centifolia jest wyciągiem z kwiatów róży stulistnej, Rosa centifolia, Rosaceae
Hungarian: A rosa centifolia kivonat a százszirmú rózsa (Rosa centifolia, Rosaceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Rosa Centifolia Extract je ekstrakt cvetov šipka, Rosa centifolia, Rosaceae
Estonian: Rosa Centifolia Extract on sajalehise kibuvitsa, Rosa centifolia, Rosaceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Rosa Centifolia Extract ir ekstrakts no simtlapu rozes Rosa centifolia (Rosaceae) ziediem
Lithuanian: šimtalapių erškėčių ekstraktas – šimtalapių erškėčių, Rosa centifolia, Rosaceae, žiedų ekstraktas
English: Rosa Centifolia Oil is the volatile oil obtained from the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
French: Rosa Centifolia Oil est l'huile volatile extraite des fleurs du rosier à cent feuilles, Rosa centifolia, Rosacées
German: Rosa Centifolia Oil ist ein etherisches Öl aus den Blüten der Zentifolie, Rosa centifolia, Rosaceae
Spanish: Aceite volátil obtenido de flor de Rosa centifolia, Rosaceae
Italian: Il «Rosa Centifolia Oil» è l'olio volatile estratto dai fiori della rosa centifoglia, Rosa centifolia, Rosaceae
Portuguese: Rosa Centifolia Oil é o óleo volátil obtido de rosas-pálidas (flores), Rosa centifolia, Rosaceae
Dutch: Rosa Centifolia Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bloemen van de honderdbladige roos, Rosa centifolia, Rosaceae
Danish: Rosa Centifolia Oil er den flygtige olie, der udvindes af blomsterne fra centifolierosen, Rosa centifolia, Rosaceae
Swedish: Rosa Centifolia Oil är en flyktig olja som framställs av blommorna från centifolieros, Rosa centifolia, Rosaceae
Finnish: Rosa Centifolia Oil on kartanoruusun, Rosa centifolia, Rosaceae, kukista saatava haihtuva öljy
Greek: το Rosa Centifolia Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη της τριανταφυλλιάς της εκατομφύλλου, Rosa centifolia, Rosaceae
Czech: Rosa Centifolia Oil je prchavý olej získávaný z květů Rosa centifolia, Rosaceae, růže stolistá, růžovité
Slovak: Rosa Centifolia Oil je éterický olej získaný z kvetov ruže stolistej, Rosa centifolia, Rosaceae
Polish: Rosa Centifolia Olej jest olejkiem eterycznym otrzymywanym z kwiatów róży stulistnej, Rosa centifolia, Rosaceae
Hungarian: A rosa centifolia olaj a százszirmú rózsa (Rosa centifolia, Rosaceae) virágjából nyert illóolaj
Slovenian: Rosa Centifolia Oil je hlapno olje, pridobljeno iz cvetov šipka, Rosa centifolia, Rosaceae
Estonian: Rosa Centifolia Oil on sajalehise kibuvitsa, Rosa centifolia, Rosaceae, õitest saadud eeterlik õli
Latvian: Rosa Centifolia Oil ir gaistošā eļļa, ko iegūst no simtlapu rozes Rosa centifolia (Rosaceae) ziediem
Lithuanian: šimtalapių erškėčių aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš šimtalapių erškėčių, Rosa centifolia, Rosaceae, žiedų
English: Rosa Centifolia Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
French: Rosa Centifolia Water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fleurs du rosier à cent feuilles, Rosa centifolia, Rosacées
German: Rosa Centifolia Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blüten der Zentifolie, Rosa centifolia, Rosaceae
Spanish: Solución acuosa de principios odoríferos de flor de Rosa centifolia, Rosaceae
Italian: La «Rosa Centifolia Water» è la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei fiori della rosa centifoglia, Rosa centifolia, Rosaceae
Portuguese: Rosa Centifolia Water é uma solução aquosa dos princípios odoríferos de rosas-pálidas (flores), Rosa centifolia, Rosaceae
Dutch: Rosa Centifolia Water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bloemen van de honderdbladige roos, Rosa centifolia, Rosaceae
Danish: Rosa Centifolia Water er en vandig opløsning af duftstofferne fra blomsterne fra centifolierosen, Rosa centifolia, Rosaceae
Swedish: Rosa Centifolia Water är en vattenlösning av doftämnena från blommorna av centifolieros, Rosa centifolia, Rosaceae
Finnish: Rosa Centifolia Water on kartanoruusun, Rosa centifolia, Rosaceae, kukkien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Greek: το Rosa Centifolia Water είναι υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών των ανθέων της τριανταφυλλιάς της εκατομφύλλου, Rosa centifolia, Rosaceae
Czech: Rosa Centifolia Water je vodní roztok vonných složek z květů Rosa centifolia, Rosaceae, růže stolistá, růžovité
Slovak: Rosa Centifolia Water je vodný roztok vonných látok kvetov ruže stolistej, Rosa centifolia, Rosaceae, ružovité
Polish: Rosa Centifolia Woda jest roztworem wodnym wonnych fragmentów kwiatów róży stulistnej, Rosa centifolia, Rosaceae
Hungarian: A rosa centifolia víz a százszirmú rózsa (Rosa centifolia, Rosaceae) virágjában lévő fő illatanyagok vizes oldata
Slovenian: Rosa Centifolia Water je vodna raztopina dišečih esenc cvetov šipka, Rosa centifolia, Rosaceae
Estonian: Rosa Centifolia Water on sajalehise kibuvitsa, Rosa centifolia, Rosaceae, õitest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Latvian: Rosa Centifolia Water ir ūdens šķīdums no simtlapu rozes Rosa centifolia (Rosaceae) ziedu smaržīgās sastāvdaļas
Lithuanian: šimtalapių erškėčių vanduo – šimtalapių erškėčių, Rosa centifolia, Rosaceae, žiedų kvapiųjų dalių vandeninis tirpalas
English: Rosa Damascena Distillate is an aqueous solution containing volatile oils obtained by the distillation of the flowers of Rosa damascena, Rosaceae
French: Rosa Damascena Distillate est une solution aqueuse contenant des huiles volatiles obtenues par la distillation des fleurs de Rosa damascena, Rosacées
German: Rosa Damascena Distillate ist eine wässrige Lösung, die mittels Destillation der Blüten der Damaszenerrose, Rosa damascena, Rosaceae, gewonnene etherische Öle enthält
Spanish: Solución acuosa que contiene aceites volátiles obtenidos por destilación de flor de Rosa damascena, Rosaceae
Italian: Il «Rosa Damascena Distillate» è una soluzione acquosa contenente oli volatili ottenuta per distillazione dei fiori della Rosa damascena, Rosaceae
Portuguese: Rosa Damascena Distillate é uma solução aquosa que contém óleos voláteis obtida por destilação das flores da roseira-de-damasco, Rosa damascena, Rosaceae
Dutch: Rosa Damascena Distillate is een waterige oplossing die vluchtige oliën bevat verkregen door destillatie van de bloemen van de Damascener roos, Rosa damascena, Rosaceae
Danish: Rosa Damascena Distillate er en vandig opløsning, der indeholder flygtige olier, som er udvundet ved destillation af blomsterne fra Rosa damascena, Rosaceae
Swedish: Rosa Damascena Distillate är en vattenlösning som innehåller de flyktiga oljor som utvunnits genom destillation av blommorna från damascenerros, Rosa damascena, Rosaceae
Finnish: Rosa Damascena Distillate on vesiliuos, joka sisältää damaskonruusun, Rosa damascena, Rosaceae, kukista tislaamalla saatavia haihtuvia öljyjä
Greek: το Rosa Damascena Distillate είναι υδατικό διάλυμα που περιέχει πτητικά έλαια που λαμβάνονται από την απόσταξη των ανθέων της Rosa damascena, Rosaceae
Czech: Rosa Damascena Distillate je vodní roztok obsahující prchavé oleje získávané destilací květů Rosa damascena, Rosaceae, růže damašská, růžovité
Slovak: Rosa Damascena Distillate je vodný roztok obsahujúci éterické oleje získané destiláciou kvetov Rosa damascena, Rosaceae
Polish: Destylat Rosa Damascena jest roztworem wodnym zawierającym olejki eteryczne otrzymane przez destylację kwiatów róży damasceńskiej, Rosaceae
Hungarian: A rosa damascena desztillátum a damaszkuszi rózsa (Rosa damascena, Rosaceae) virágjának desztillációjával nyert illóolajokat tartalmazó vizes oldat
Slovenian: Rosa Damascena Distillate je vodna raztopina, ki vsebuje hlapna olja, pridobljena z destilacijo cvetov vrste Rosa damascena, Rosaceae
Estonian: Rosa Damascena Distillate on damaskuse roosi, Rosa damascena, Rosaceae, õitest destilleerimise abil saadud eeterlike õlide vesilahus
Latvian: Rosa Damascena Distillate ir ūdens šķīdums, kas satur gaistošās eļļas, kuras iegūst, destilējot Damaskas rozes Rosa damascena (Rosaceae) ziedus
Lithuanian: damaskinių rožių distiliatas – vandeninis tirpalas, turintis eterinių aliejų, gaunamų distiliuojant Rosa damascena, Rosaceae, žiedus
English: Rosa Damascena Extract is an extract of the flowers of the rose, Rosa damascena, Rosaceae
French: Rosa Damascena Extract est un extrait des fleurs du rosier, Rosa damascena, Rosacées
German: Rosa Damascena Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Damaszenerrose, Rosa damascena, Rosaceae
Spanish: Extracto de flor de Rosa damascena, Rosaceae
Italian: Il «Rosa Damascena Extract» è un estratto dei fiori della Rosa damascena, Rosaceae
Portuguese: Rosa Damascena Extract é um extracto das flores da roseira-de-damasco, Rosa damascena, Rosaceae
Dutch: Rosa Damascena Extract is een extract van de bloemen van de Damascener roos, Rosa damascena, Rosaceae
Danish: Rosa Damascena Extract er en ekstrakt af blomsterne fra damascenerrosen, Rosadamascena, Rosaceae
Swedish: Rosa Damascena Extract är ett extrakt av blommorna från damascenerros, Rosa damascena, Rosaceae
Finnish: Rosa Damascena Extract on damaskonruusun, Rosa damascena, Rosaceae, kukista saatava uute
Greek: το Rosa Damascena Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της τριανταφυλλιάς Rosa damascena, Rosaceae
Czech: Rosa Damascena Extract je výtažek získávaný z květů Rosa damascena, Rosaceae, růže damašská, růžovité
Slovak: Rosa Damascena Extract je výťažok z kvetov Rosa damascena, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Rosa Damascena jest wyciągiem z kwiatów róży, Rosa damascena, Rosaceae
Hungarian: A rosa damascena kivonat a damaszkuszi rózsa (Rosa damascena, Rosaceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Rosa Damascena Extract je ekstrakt cvetov vrste Rosa damascena, Rosaceae
Estonian: Rosa Damascena Extract on damaskuse roosi, Rosa damascena, Rosaceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Rosa Damascena Extract ir ekstrakts no Damaskas rozes Rosa damascena (Rosaceae) ziediem
Lithuanian: damaskinių rožių ekstraktas – rožių, Rosa damascena, Rosaceae, žiedų ekstraktas