English: Enterprise Capital Funds will make investments in beneficiary SMEs in the GBP 250000 (EUR 357000) to GBP 2 million (EUR 2,9 million) range per single investment round.
French: Le montant des investissements des ECF dans les PME bénéficiaires sera compris entre 250000 GBP (357000 euros) et 2 millions de GBP (2,9 millions d'euros) par tour de table de financement.
German: Die Eigenkapitalfonds werden Investitionen in begünstigte KMU in der Größenordnung von 250000 GBP (357000 EUR) bis 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) pro Finanzierungsrunde tätigen.
Spanish: Los ECF invertirán en las PYME beneficiarias importes de entre 250000 GBP (357000 euros) y 2 millones GBP (2,9 millones de euros) por inversión.
Italian: Gli Enterprise Capital Funds effettueranno investimenti nelle PMI beneficiarie per importi compresi tra 250000 GBP (357000 EUR) e 2 milioni di GBP (2,9 milioni di EUR) per singolo ciclo di investimento.
Portuguese: Os investimentos dos Enterprise Capital Funds nas PME beneficiárias oscilarão entre 250000 libras esterlinas (357000 euros) e 2 milhões de libras esterlinas (2,9 milhões de euros) para cada operação de investimento.
Dutch: Per investeringsronde investeren ECF's 250000 GBP (357000 EUR) tot 2 miljoen GBP (2,9 miljoen EUR) in begunstigde KMO's.
Danish: Iværksætterkapitalfondene skal foretage investeringer i begunstigede SMV'er i størrelsesorden 250000 GBP (357000 EUR) til 2 mio. GBP (2,9 mio. EUR) i hver investeringsrunde.
Swedish: För varje investeringsomgång kommer riskkapitalfondernas investeringar i stödmottagande små och medelstora företag att uppgå till mellan 250000 pund (357000 euro) och 2 miljoner pund (2,9 miljoner euro).
Finnish: Enterprise Capital Funds -rahastot investoivat edunsaajina oleviin pk-yrityksiin 250000–2000000 Englannin puntaa (357000–2900000 euroa) kullakin investointikierroksella.
Greek: Τα Ταμεία Επιχειρηματικών Κεφαλαίων θα πραγματοποιήσουν επενδύσεις σε δικαιούχες ΜΜΕ στην κλίμακα από 250000 GBP (357000 ευρώ) έως 2 εκατ. GBP (2,9 εκατ. ευρώ) για κάθε επενδυτικό κύκλο.
Czech: Fondy ECF budou přijímajícím MSP poskytovat v jednotlivých investičních dávkách investice v rozsahu od 250000 GBP (357000 EUR) do 2 milionů GBP (2,9 milionu EUR).
Slovak: PKF investujú do prijímajúcich MSP kapitál v rozpätí 250000 GBP (357000 EUR) až 2 milióny GBP (2,9 milióna EUR) na jedno investičné kolo.
Polish: Fundusze Kapitałowe Przedsiębiorstw ECF będą dokonywać inwestycji w beneficjentów będących MŚP w przedziale kwot od 250000 GBP (357000 EUR) do 2 mln GBP (2,9 miliona EUR) na jedną rundę inwestycji.
Hungarian: A vállalkozóitőke-alapok befektetési fordulónként 250000 font sterling (357000 euro) és 2 millió font (2,9 millió euro) közötti összeget fektetnek a kedvezményezett KKV-kba.
Slovenian: Podjetniški skladi kapitala bodo investirali v upravičena mala in srednje velika podjetja v razponu od 250000 GBP (357000 EUR) do dva milijona GBP (2,9 milijona EUR) v enem investicijskem krogu.
Estonian: ECFid investeerivad korraga Ühendkuningriigi abistatavatesse VKEdesse 250000 naela – 2 miljonit Inglise naela (357000 eurot – 2,9 miljonit eurot).
Latvian: Uzņēmumu kapitāla fondi investēs saņēmējos MVU no GBP 250000 (EUR 357000) līdz GBP 2 miljoni (EUR 2,9 miljoni) katrā investīciju posmā.
Lithuanian: Įmonių kapitalo fondai, kurie viena investicijų išmoka investuos į pagalbą gaunančias MVĮ nuo 250000 GBP (357000 EUR) iki 2 mln. GBP (2,9 mln. EUR).