English: The designation ‘diacylglycerol oil of plant origin (at least 80 % diacylglycerols)’ shall be displayed on the labelling of the product as such or in the list of ingredients of foodstuffs containing it.
French: La dénomination «huile d’origine végétale à teneur élevée en diacylglycérols (au moins 80 % de diacylglycérols)» figure sur l'étiquette du produit en tant que tel ou dans la liste d'ingrédients des denrées alimentaires qui en contiennent.
German: Die Bezeichnung „Diacylglyceridöl pflanzlichen Ursprungs (mindestens 80 % Diacylglyceride)“ ist in der Etikettierung des Produktes als solches oder im Zutatenverzeichnis der jeweiligen Lebensmittel anzugeben.
Spanish: La denominación de «aceite de origen vegetal a base de diacilglicerol (contiene al menos un 80 % de diacilgliceroles)» deberá figurar en el etiquetado del producto como tal o en la lista de ingredientes de los productos alimentarios que lo contengan.
Italian: La denominazione «olio di origine vegetale a base di diacilglicerolo (contenente almeno l’80 % di diacilgliceroli)» figura sull’etichetta del prodotto stesso o nell’elenco degli ingredienti dei prodotti alimentari che lo contengono.
Portuguese: A designação «óleo de diacilglicerol de origem vegetal (pelo menos 80 % de diacilgliceróis)» deve constar do rótulo do produto enquanto tal ou da lista de ingredientes dos géneros alimentícios que o contenham.
Dutch: De aanduiding „diacylglycerololie van plantaardige oorsprong (minimaal 80 % diacylglycerolen)” wordt vermeld op de etikettering van het product als zodanig of in de lijst van ingrediënten van levensmiddelen waarin het voorkomt.
Danish: Betegnelsen »vegetabilsk diacylglycerololie (mindst 80 % diacylglyceroler)« anføres på selve produktets mærkning eller i ingredienslisten for levnedsmidler, der indeholder det.
Swedish: Beteckningen ”diglyceridolja av vegetabiliskt ursprung (minst 80 % diglycerider)” skall antingen anges i märkningen av själva produkten eller i innehållsdeklarationen för livsmedel där produkten ingår.
Finnish: Merkintä ”kasviperäinen diasyyliglyseroliöljy (vähintään 80 % diasyyliglyseroleja)” on esitettävä tuotteen pakkausmerkinnöissä tai diasyyliglyserolia sisältävien elintarvikkeiden ainesosaluettelossa.
Greek: Ο χαρακτηρισμός «έλαιο φυτικής προέλευσης που περιέχει διακυλογλυκερόλη (τουλάχιστον 80 % διακυλογλυκερόλη)» πρέπει να αναγράφεται στην επισήμανση του ίδιου του προϊόντος ή στον κατάλογο των συστατικών των τροφίμων στα οποία εμπεριέχεται.
Czech: Označení „diacylglycerolový olej rostlinného původu (minimálně 80 % diacylglycerolů)“ se uvede při označování samotného produktu, nebo v seznamu položek u potravin, které jej obsahují.
Slovak: Na označení samotného výrobku alebo na zozname zložiek potravín, ktoré obsahujú rastlinný diacylglycerolový olej sa uvádza „diacylglycerolový olej rastlinného pôvodu (s obsahom diacylglycerolov minimálne 80 %)“.
Polish: Nazwę „diacyloglicerolowy olej pochodzenia roślinnego (przynajmniej 80 % diacylogliceroli)” umieszcza się na etykiecie produktu jako taką bądź w wykazie składników środków spożywczych, które go zawierają.
Hungarian: A terméken elhelyezett címkén termékmegnevezésként vagy a diacilglicerint tartalmazó élelmiszerek esetében az élelmiszer-összetevők jegyzékében fel kell tüntetni a „növényi eredetű diacilglicerin-olaj (diacilglicerinek legalább 80 %-ban)” megnevezést.
Slovenian: Poimenovanje „diacilglicerolno olje rastlinskega izvora (najmanj 80 % diacilglicerola)“ se navede na embalaži proizvoda ali seznamu sestavin živil, ki olje vsebujejo.
Estonian: Nimetus “taimset päritolu diatsüülglütseroolõli (vähemalt 80 % diatsüülglütseroole)” kantakse toote märgistusele või seda sisaldavate toiduainete koostisainete loendisse.
Latvian: Apzīmējumam “augu izcelsmes diacilglicerīneļļa (vismaz 80 % diacilglicerīna)” jābūt paša produkta marķējumā, vai arī tas jāiekļauj to pārtikas produktu sastāvdaļu sarakstā, kuros tas ir.
Lithuanian: Pavadinimas „augalinės kilmės diacilglicerolio aliejus (mažiausiai 80 % diacilglicerolio)“ nurodomas ženklinant maisto produkto maistingumą arba maisto produkto sudėtį nurodančiame sąraše.