FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-(octyloxy)-, ammonium salt (3 mol EO average molar ratio)
French: α-sulfo-ω-(octyloxy)-poly(oxy-1,2-éthanediyle), sel d'ammonium (rapport molaire moyen de 3 moles EO)
German: Poly(Oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-(octyloxy)-, Ammoniumsalz (durchschnittliches Molverhältnis 3 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-sulfo-ω-(octiloxi)-, sal amonica (proporción molar media: 3 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-solfo-ω-(ottilossi)-, sale di ammonio (3 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-sulfo-ω-(octiloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de amónio (razão molar média de 3 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-sulfo-ω-(octyloxy)-, ammoniumzout (3 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-(octyloxy)-, ammoniumsalt (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-sulfo-ω-(oktyloxi)-, ammoniumsalt (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-sulfo-ω-(oktyylioksi)-, ammoniumsuola (keskimääräinen moolisuhde 3 mol EO)
Greek: αμμωνιακό άλας του α-σουλφο-ω-οκτυλοξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Czech: Sulfát ethoxylovaného oktylalkoholu, amonná sůl (průměrný molární poměr 3 mol EO)
Slovak: amónne soli etoxylovaného α-sulfo-ω-oktyloxy-poly(oxy-1,2-etándiylu) (3 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), .α.-sulfo-.ω.-(oktyloksy)-, sól amonowa (3 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-szulfo-ω-oktiloxi-, ammóniumsó (3 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-sulfo-.omega.-(oktiloksi)-, amonijeva sol (povprečno molsko razmerje 3 mol EO)
Estonian: α-sulfo-ω-(oktüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) ammooniumsool, 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-sulfo-omega-(oktiloksi)-, amonija sāls (3 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-sulfo-ω-(oktiloksi)-, amonio druska (3 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Carbamic acid, ammonium salt
French: Sel d'ammonium de l'acide carbamique
German: Carbamidsäure, Ammoniumsalz
Spanish: Ácido carbámico, sal amónica
Italian: Acido carbammico, sale di ammonio
Portuguese: ácido carbâmico, sal de amónio
Dutch: carbamidezuur, ammoniumzout
Danish: carbaminsyre, ammoniumsalt
Swedish: karbamidsyra, ammoniumsalt
Finnish: karbamiinihappo, ammoniumsuola
Czech: Amoniumkarbamát
Slovak: karbamát amónny
Polish: Kwas karbaminowy, sól amonowa
Hungarian: Karbaminsav, ammóniumsó
Slovenian: Karbamska kislina, amonijeva sol
Estonian: karbaamhappe ammooniumsool
Latvian: Karbamīnskābe, amonija sāls
Lithuanian: karbamo rūgštis, amonio druska
English: Ammonium carbonate
French: Carbonate d'ammonium
German: Ammoniumcarbonat
Spanish: Carbonato de amonio
Italian: Carbonato di ammonio
Portuguese: carbonato de amónio
Dutch: ammoniumcarbonaat
Danish: ammoniumcarbonat
Swedish: ammoniumkarbonat
Finnish: ammoniumkarbonaatti
Greek: ανθρακικό αμμώνιο
Czech: Uhličitan amonný
Slovak: uhličitan amónny
Polish: Węglan amonu
Hungarian: Ammónium-karbonát
Slovenian: Amonijev karbonat
Estonian: ammooniumkarbonaat
Latvian: Amonija karbonāts
Lithuanian: amonio karbonatas
English: Casein, ammonium salt
French: Sel d'ammonium de caséine
German: Casein, Ammoniumsalz
Spanish: Caseína, sal amónica
Italian: Caseina, sale di ammonio
Portuguese: caseína, sal de amónio
Dutch: caseïne, ammoniumzout
Danish: casein, ammoniumsalt
Swedish: kasein, ammoniumsalt
Finnish: kaseiini, ammoniumsuola
Greek: αμμωνιακό άλας καζεΐνης
Czech: Kasein, amonná sůl
Slovak: kazeín, amónna soľ
Polish: Kazeina, sól amonowa
Hungarian: Kazein, ammóniumsó
Slovenian: Kazein, amonijeva sol
Estonian: kaseiini ammooniumsool
Latvian: Kazeīns, amonija sāls
Lithuanian: kazeinas, amonio druska
English: Ammonium chloride
French: Chlorure d'ammonium
German: Ammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de amonio
Italian: Cloruro di ammonio
Portuguese: cloreto de amónio
Dutch: ammoniumchloride
Danish: ammoniumchlorid
Swedish: ammoniumklorid
Finnish: ammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο αμμώνιο
Czech: Chlorid amonný
Slovak: chlorid amónny
Polish: Chlorek amonu
Hungarian: Ammónium-klorid
Slovenian: Amonijev klorid
Estonian: ammooniumkloriid
Latvian: Amonija hlorīds
Lithuanian: amonio chloridas
English: Buffering/viscosity controlling
French: Agent tampon/agent de contrôle de la viscosité
German: Puffernd/viskositätsregelnd
Spanish: Tamponante/controladores de viscosidad
Italian: Agente tampone/additivo reologico
Portuguese: Agente tampão/controlador de viscosidade
Dutch: Buffer/viscositeitregelaar
Danish: Stødpudeevne (buffer)/viskositetsregulerende
Swedish: Buffrande/viskositetsreglerande
Finnish: Puskuroiva aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Ρυθμιστικό pH/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Pufrační přísada/regulátor viskozity
Slovak: Pufračná látka/regulátor viskozity
Polish: Buforująca/regulująca lepkość
Hungarian: Pufferálószer/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Pufer/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Puhveraine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Buferviela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Buferinė medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Glycerides, coco mono-, sulfated, ammonium salts
French: Glycérides de coco sulfatés, mono-, sels d'ammonium
German: Coco-Mono-Glyceride, sulfatiert, Ammoniumsalze
Spanish: Glicéridos, mono- de coco, sulfatados, sales amónicas
Italian: Gliceridi, cocco mono-, solfatati, sali di ammonio
Portuguese: monoglicéridos do coco sulfatados, sais de amónio
Dutch: glyceriden, kokos-mono-, gesulfateerd, ammoniumzouten
Danish: glycerider, kokosmono-, sulfaterede, ammoniumsalte
Swedish: glycerider, kokos-, mono-, sulfaterade, ammoniumsalter
Finnish: glyseridit, kookos, mono-, sulfatoidut, ammoniumsuolat
Greek: αμμωνιακά άλατα σουλφατωμένων μονογλυκεριδίων κοκοφοίνικα
Czech: Amonné soli sulfatovaných monoglyceridů mastných kyselin z kokosového oleje
Slovak: amónne soli sulfátovaných monoglyceridov mastných kyselín z kokosového oleja
Polish: Glicerydy, koko mono-, siarkowane, sole amonowe
Hungarian: Gliceridek, kókusz mono-, szulfatált, ammóniumsók
Slovenian: Gliceridi, kokosovi, mono-, sulfatirani, amonijeve soli
Estonian: sulfaaditud kookosmonoglütseriidide ammooniumsoolad
Latvian: Glicerīdi, kokosmono-, sulfatēti, amonija sāļi
Lithuanian: gliceridai, kokosų, mono-, sulfatinti, amonio druskos
English: Sulfuric acid, coco alkyl mono-ester, ammonium salt
French: Acide sulfurique, mono-ester alkylique de coco, sel d'ammonium
German: Schwefelsäure, Coco-Alkyl Monoester, Ammoniumsalz
Spanish: Ácido sulfúrico, monoéster de alquilo de coco, sal amónica
Italian: Acido solforico, cocco alchil mono-estere, sale di ammonio
Portuguese: ácido sulfúrico, monoéster alquílico do coco, sal de amónio
Dutch: zwavelzuur, kokos-alkyl-monoester, ammoniumzout
Danish: svovlsyre, kokosalkylmono-ester, ammoniumsalt
Swedish: svavelsyra, kokosalkylmonoester, ammoniumsalt
Finnish: rikkihappo, kookosalkyylimonoesteri, ammoniumsuola
Greek: αμμωνιακό άλας (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-μονοεστέρα του θειικού οξέος
Czech: Amoniumalkylsulfát (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: amónne soli alkyl sulfátu (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Kwas siarkowy, kokoalkil mono-ester, sól amonowa
Hungarian: Kénsav, kókusz-alkil-monoészter, ammóniumsó
Slovenian: Žveplova kislina, kokos-alkil monoestri, amonijeve soli
Estonian: väävelhappe kookosalküülmonoestrite ammooniumsoolad
Latvian: Sērskābe, kokosalkilmonoesteris, amonija sāls
Lithuanian: sieros rūgštis, kokoalkilmonoesteris, amonio druska
English: Fatty acids, coco, 2-sulfoethyl esters, ammonium salts
French: Esters de sulfo-2 éthyle des acides gras de coco, sels d'ammonium
German: Coco-Fettsäuren, 2-Sulfoethylester, Ammoniumsalze
Spanish: Ácidos grasos, coco, ésteres 2-sulfoetílicos, sales amónicas
Italian: Acidi grassi, cocco, 2-solfoetil-esteri, sali di ammonio
Portuguese: ácidos gordos, coco, ésteres 2-sulfoetílicos, sais de amónio
Dutch: vetzuren, kokos-, 2-sulfoethylesters, ammoniumzouten
Danish: fedtsyrer, kokos-, 2-sulfoethylestere, ammoniumsalte
Swedish: fettsyror, kokos-, 2-sulfoetylestrar, ammoniumsalter
Finnish: rasvahapot, kookos, 2-sulfoetyyliesterit, ammoniumsuolat
Greek: αμμωνιακά άλατα 2-σουλφοαιθυλεστέρων λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα
Czech: Amonné soli 2-sulfoethylesterů mastných kyselin z kokosového oleje
Slovak: amónne soli 2-sulfoetylesterov mastných kyselín z kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, kokos, estry sulfoetylu, sole amonowe
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, 2-szulfo-etil-észterek, ammóniumsók
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, 2-sulfoetil estri, amonijeve soli
Estonian: kookose rasvhapete 2-sulfoetüülestrite ammooniumsoolad
Latvian: Kokostaukskābes, 2-sulfoetilesteri, amonija sāļi
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, 2-sulfoetilesteriai, amonio druskos
English: Surfactant/cleansing
French: Tensioactif/agent nettoyant
German: Tensid/reinigend
Spanish: Tensoactivo/limpiador
Italian: Tensioattivo/detergente
Portuguese: Surfactante/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende
Swedish: Ytaktivt/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis
English: Glycine, N-methyl-, N-coco acyl-, ammonium salts
French: Glycine, N-méthyl-, N-acyles de coco, sels d'ammonium
German: Glycin, N-Methyl-, N-Coco-Acyl-, Ammoniumsalze
Spanish: Glicina, N-metil-, N-acil de coco, sales amónicas
Italian: Glicina, N-metil, N-cocco acil-, sali di ammonio
Portuguese: N-acil-N-metilglicina do coco, sais de amónio
Dutch: glycine, N-methyl-, N-kokos-acyl-, ammoniumzouten
Danish: glycin, N-methyl-, N-kokosacyl-, ammoniumsalte
Swedish: glycin, N-metyl-, N-kokosacyl-, ammoniumsalter
Finnish: glysiini, N-metyyli-, N-kookosasyyli-, ammoniumsuolat
Greek: αμμωνιακά άλατα N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-Ν-μεθυλο-γλυκίνης
Czech: Amonné soli N-acyl-N-methylglycinů (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: amónne soli NacylNmetylglycínov (acyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Glicyna, N-metylo-, N-koko acylo-, sole amonowe
Hungarian: Glicin, N-metil-, N-kókusz-acil-, ammóniumsó
Slovenian: Glicin, N-metil-, N-kokos acil, amonijeve soli
Estonian: N-metüül-N-kookosatsüülglütsiinide ammooniumsoolad
Latvian: Glicīns, N-metil-, N-kokosacil-, amonija sāļi
Lithuanian: glicinas, N-metil-, N-kokoacil-, amonio druskos
English: Ammonium cumenesulphonate
French: Cumènesulfonate d'ammonium
German: Ammoniumcumolsulfonat
Spanish: Cumenosulfonato de amonio
Italian: Cumensolfonato di ammonio
Portuguese: cumenossulfonato de amónio
Dutch: ammoniumcumeensulfonaat
Danish: ammoniumcumensulfonat
Swedish: ammoniumkumensulfonat
Finnish: ammoniumkumeenisulfonaatti
Greek: κουμολοσουλφονικό αμμώνιο
Czech: Amonium-4-isopropylbenzen-1-sulfonát/amoniumkumensulfonát
Slovak: 4-izopropylbenzén-1-sulfonát amónny
Polish: Kumenosulfonian amonu
Hungarian: Ammónium-kumolszulfonát
Slovenian: Amonijev kumensulfonat
Estonian: ammooniumkumeensulfonaat
Latvian: Amonija kumolsulfonāts
Lithuanian: amonio kumensulfonatas
English: Surfactant/hair conditioning/skin conditioning
French: Tensioactif/conditionneur capillaire/entretien de la peau
German: Tensid/haarkonditionierend/hautpflegend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Tensioattivo/condizionante per capelli/condizionante cutaneo
Portuguese: Surfactante/amaciador/amaciador de pele
Dutch: Oppervlakteactieve stof/hairconditioner/huidverzorger
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/hudbalsam
Swedish: Ytaktivt/hårkonditionerande/hudkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Czech: Surfaktant/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę
Hungarian: Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/regenerator za lase/nega kože
Estonian: Pindaktiivne aine/juuksepalsam/nahapalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
English: Ammonium dodecylbenzenesulphonate
French: Dodécylbenzènesulfonate d'ammonium
German: Ammoniumdodecylbenzolsulfonat
Spanish: Dodecilbencenosulfonato de amonio
Italian: Dodecilbenzensolfonato di ammonio
Portuguese: dodecilbenzenossulfonato de amónio
Dutch: ammoniumdodecylbenzeensulfonaat
Danish: ammoniumdodecylbenzensulfonat
Swedish: ammoniumdodecylbensensulfonat
Finnish: ammoniumdodekyylibentseenisulfonaatti
Greek: δωδεκυλοβενζολοσουλφονικό αμμώνιο
Czech: Amoniumdodecylbenzensulfonát
Slovak: dodecylbenzénsulfonát amónny
Polish: Dodecylobenzenosulfonian amonu
Hungarian: Ammónium-dodecilbenzolszulfonát
Slovenian: Amonijev dodecilbenzensulfonat
Estonian: ammooniumdodetsüülbenseensulfonaat
Latvian: Amonija dodecilbenzolsulfonāts
Lithuanian: amonio dodecilbenzensulfonatas
English: Ammonium fluoride
French: Fluorure d'ammonium
German: Ammoniumfluorid
Spanish: Fluoruro de amonio
Italian: Fluoruro di ammonio
Portuguese: fluoreto de amónio
Dutch: ammoniumfluoride
Danish: ammoniumfluorid
Swedish: ammoniumfluorid
Finnish: ammoniumfluoridi
Greek: φθοριούχο αμμώνιο
Czech: Fluorid amonný
Slovak: fluorid amónny
Polish: Fluorek amonu
Hungarian: Ammónium-fluorid
Slovenian: Amonijev fluorid
Estonian: ammooniumfluoriid
Latvian: Amonija fluorīds
Lithuanian: amonio fluoridas
English: Ammonium hexafluorosilicate
French: Hexafluorosilicate d'ammonium
German: Ammoniumhexafluorosilicat
Spanish: Hexafluorosilicato de amonio
Italian: Esafluorosilicato di ammonio
Portuguese: hexafluorossilicato de amónio
Dutch: ammoniumhexafluorosilicaat
Danish: ammoniumhexafluorsilicat
Swedish: ammoniumhexafluorsilikat
Finnish: ammoniumheksafluorisilikaatti
Greek: εξαφθοροπυριτικό αμμώνιο
Czech: Hexafluorokřemičitan amonný
Slovak: hexafluórkremičitan amónny
Polish: Heksafluorokrzemian amonu
Hungarian: Ammónium-hexafluor-szilikát
Slovenian: Amonijev heksafluorosilikat
Estonian: ammooniumheksafluorosilikaat
Latvian: Amonija heksafluorsilikāts
Lithuanian: amonio heksafluorsilikatas
English: Acetic acid, hydroxy-, monoammonium salt
French: Sel mono-ammonique de l'acide hydroxyacétique
German: Essigsäure, Hydroxy-, Monoammoniumsalz
Spanish: Ácido acético, hidroxi-, sal monoamónica
Italian: Acido acetico, idrossi-, sale di monoammonio
Portuguese: ácido hidroxiacético, sal de monoamónio
Dutch: azijnzuur, hydroxy-, monoammoniumzout
Danish: eddikesyre, hydroxy-, monoammoniumsalt
Swedish: ättiksyra, hydroxi-, monoammoniumsalt
Finnish: etikkahappo, hydroksi-, monoammoniumsuola
Greek: μονοαμμωνιακό άλας του υδροξυοξικού οξέος
Czech: Amoniumglykolát
Slovak: hydroxyoctan amónny
Polish: Kwas octowy, sól hydroksy-, monoamonowa
Hungarian: Ecetsav, hidroxi-, monoammóniumsó
Slovenian: Ocetna kislina, hidroksi-, monoamonijeva sol
Estonian: hüdroksüäädikhappe monoammooniumsool
Latvian: Etiķskābe, hidroksi-, amonija sāls
Lithuanian: acto rūgštis, hidroksi-, monoamonio druska
English: Ammonium glycyrrhizate
French: Glycyrrhizate d'ammonium
German: Ammoniumglycyrrhizinat
Spanish: Glicirrizato de amonio
Italian: Glicirrizato di ammonio
Portuguese: glicirrizato de amónio
Dutch: ammoniumglycyrrizaat
Danish: ammoniumglycyrrhizinat
Swedish: ammoniumglycyrrhizat
Finnish: ammoniumglysyyriritsaatti
Greek: γλυκυρριζικό αμμώνιο
Czech: Amoniumglycyrrhizát
Slovak: glycyrizát amónny
Polish: Glicyryzynian amonu
Hungarian: Ammónium-glicirrizát
Slovenian: Amonijev glicirizat
Estonian: ammooniumglütsürrisaat
Latvian: Lakricskābju amonija sāļi
Lithuanian: amonio glicirizatas
English: Collagen, hydrolyzates, ammonium salts
French: Hydrolysats de collagène, sels d'ammonium
German: Collagenhydrolysate, Ammoniumsalze
Spanish: Colágeno, hidrolizados, sales amónicas
Italian: Collagene, idrolizzati, sali di ammonio
Portuguese: produtos da hidrólise de colagénio, sais de amónio
Dutch: collageenhydrolysaten, ammoniumzouten
Danish: collagen, hydrolysater, ammoniumsalte
Swedish: kollagen, hydrolyserat, ammoniumsalter
Finnish: kollageeni, hydrolysaatit, ammoniumsuolat
Greek: αμμωνιακά άλατα υδρολυμάτων κολλαγόνου
Czech: Amonné soli bílkovinných hydrolyzátů
Slovak: amónne soli bielkovinových hydrolyzátov
Polish: Kolagen, hydrolizaty, sole amonowe
Hungarian: Kollagén, hidrolizátumok, ammóniumsók
Slovenian: Kolagen, hidrolizati, amonijeve soli
Estonian: kollageeni hüdrolüsaadi ammooniumsoolad
Latvian: Kolagēna hidrolizātu amonija sāļi
Lithuanian: kolagenas, hidrolizatai, amonio druskos
English: Antistatic/hair conditioning/skin conditioning
French: Agent antistatique/conditionneur capillaire/entretien de la peau
German: Antistatisch/haarkonditionierend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/condizionante per capelli/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/amaciador/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/hairconditioner/huidverzorger
Danish: Antistatisk/hårbalsam/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/hårkonditionerande/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/regenerator za lase/nega kože
Estonian: Antistaatik/juuksepalsam/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
English: Ammonium hydroxyde
French: Hydroxyde d'ammonium
German: Ammoniumhydroxid
Spanish: Hidróxido de amonio
Italian: Idrossido di ammonio
Portuguese: hidróxido de amónio
Dutch: ammoniumhydroxide
Danish: ammoniumhydroxid
Swedish: ammoniumhydroxid
Finnish: ammoniumhydroksidi
Greek: υδροξείδιο του αμμωνίου
Czech: Hydroxid amonný
Slovak: vodný roztok amoniaku
Polish: Wodorotlenek amonu
Hungarian: Ammónium-hidroxid
Slovenian: Amonijev hidroksid
Estonian: ammooniumhüdroksiid
Latvian: Amonija hidroksīds
Lithuanian: amonio hidroksidas
English: Buffering/denaturant
French: Agent tampon/dénaturant
German: Puffernd/vergällend
Spanish: Tamponante/desnaturalizante
Italian: Agente tampone/denaturante
Portuguese: Agente tampão/desnaturante
Dutch: Buffer/denaturant
Danish: Stødpudeevne (buffer)/denatureringsmiddel
Swedish: Buffrande/denatureringsmedel
Finnish: Puskuroiva aine/denaturointiaine
Greek: Ρυθμιστικό ph/μετουσιωτικό
Czech: Pufrační přísada/denaturační přísada
Slovak: Pufračná látka/denaturačná látka
Polish: Buforująca/skażąjąca
Hungarian: Pufferáló szer/denaturáló szer
Slovenian: Pufer/denaturant
Estonian: Puhveraine/denaturant
Latvian: Buferviela/denaturants
Lithuanian: Buferinė medžiaga/denaturantas
English: Ammonium iodide
French: Iodure d'ammonium
German: Ammoniumiodid
Spanish: Yoduro de amonio
Italian: Ioduro di ammonio
Portuguese: iodeto de amónio
Dutch: ammoniumjodide
Danish: ammoniumiodid
Swedish: ammoniumjodid
Finnish: ammoniumjodidi
Greek: ιωδιούχο αμμώνιο
Czech: Jodid amonný
Slovak: jodid amónny
Polish: Jodek amonu
Hungarian: Ammónium-jodid
Slovenian: Amonijev jodid
Estonian: ammooniumjodiid
Latvian: Amonija jodīds
Lithuanian: amonio jodidas
English: Isooctadecanoic acid, ammonium salt
French: Sel d'ammonium de l'acide isooctadécanoique
German: Isooctadecansäure, Ammoniumsalz
Spanish: Ácido isooctadecanoico, sal amónica
Italian: Acido isoottadecanoico, sale di ammonio
Portuguese: ácido isooctadecanóico, sal de amónio
Dutch: isooctadecaanzuur, ammoniumzout
Danish: isooctadacansyre, ammoniumsalt
Swedish: isooktadekansyra, ammoniumsalt
Finnish: iso-oktadekaanihappo, ammoniumsuola
Greek: αμμωνιακό άλας του ισοδεκαοκτανοϊκού οξέος
Czech: Amonium-16-methylheptadekanoát/amoniumisostearát
Slovak: izooktadekanát amónny
Polish: Kwas izostearynowy, sól amonowa
Hungarian: Izooktadekánsav, ammóniumsó
Slovenian: Izooktanojska kislina, amonijeva sol
Estonian: isooktadekaanhappe ammooniumsool
Latvian: Izooktadekānskābe, amonija sāls
Lithuanian: izooktadekano rūgštis, amonio druska
English: Propanoic acid, 2-hydroxy-, ammonium salt
French: Sel d'ammonium de l'acide 2-hydroxypropanoïque
German: Propansäure, 2-Hydroxy-, Ammoniumsalz
Spanish: Ácido propanoico, 2-hidroxi-, sal amónica
Italian: Acido propanoico, 2-idrossi-, sale di ammonio
Portuguese: ácido 2-hidroxipropanóico, sal de amónio
Dutch: propaanzuur, 2-hydroxy-, ammoniumzout
Danish: propansyre, 2-hydroxy-, ammoniumsalt
Swedish: propansyra, 2-hydroxi-, ammoniumsalt
Finnish: propaanihappo, 2-hydroksi-, ammoniumsuola
Greek: αμμωνιακό άλας του 2-υδροξυ-προπανοϊκού οξέος
Czech: Amonium-2-hydroxypropanoát/amoniumlaktát
Slovak: 2-hydroxypropanoát amónny
Polish: Propanowy kwas, 2-hydroksy-, sól amonowa
Hungarian: Propánsav, 2-hidroxi-, ammóniumsó
Slovenian: Propanojska kislina, 2-hidroksi-, amonijeva sol
Estonian: 2-hüdroksüpropaanhappe ammooniumsool
Latvian: Propānskābe, 2-hidroksi-, amonija sāls
Lithuanian: propano rūgštis, 2-hidroksi-, amonio druska
English: Dodecan-1-ol, ethoxylated, sulfates, ammonium salts, 1-4 mol EO (average molar ratio)
French: Sulfates de dodécane-1-ol éthoxylé, sels d'ammonium, 1-4 moles EO (rapport molaire moyen)
German: Dodecan-1-ol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 1-4 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis)
Spanish: Dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sales amónicas (proporción molar media: 1-4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Dodecan-1-olo, etossilato, solfati, sali di ammonio, 1-4 mol EO (rapporto molare medio)
Portuguese: dodecan-1-ol, etoxilado, sulfatos, sais de amónio (razão molar média de 1-4 mol EO)
Dutch: dodecaan-1-ol, geëthoxyleerd, sulfaten, ammoniumzouten, (1-4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: dodecan-1-ol, ethoxyleret, sulfater, ammoniumsalte, 1-4 mol EO (gennemsnitligt molforhold)
Swedish: dodekan-1-ol, etoxilerat, sulfater, ammoniumsalter, 1-4 mol etylenoxid (genomsnittligt molförhållande)
Finnish: dodekan-1-oli, etoksyloitu, sulfaatit, ammoniumsuolat, 1-4 mol EO (keskimääräinen moolisuhde)
Greek: αμμωνιακά άλατα των θειικών προϊόντων αιθοξυλιωμένης δωδεκαν-1-όλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 1-4 mol EO)
Czech: Sulfo((dodecyloxy)poly(oxyethylen), amonná sůl, 1-4 mol EO (průměrný molární poměr)
Slovak: amónne soli sulfátov etoxylovaného dodekán-1-olu, 1-4 mol EO (priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), α-sulfo-ω-(dodecyloksy)-, sól amonowa. (średni stosunek molowy)
Hungarian: Dodekán-1-ol, etoxilált, szulfátok, ammóniumsók, 1–4 mól EO (átlagos mólarány)
Slovenian: Dodekan-1-ol, etoksiliran, sulfati, amonijeve soli, 1-4 mol EO (povprečno molsko razmerje)
Estonian: etoksüülitud dodekaan-1-oolide sulfaadid, ammooniumsoolad, 1-4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Dodekān-1-ols, etoksilēts, sulfāti, amonija sāļi, (1-4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: dodekan-1-olis, etoksilintas, sulfatai, amonio druskos, 1-4 mol EO (vidutinis molinis santykis)