English: ERF Funding Max due = final amount of ERF funding due to the beneficiary in accordance with the provisions of the grant agreement/financing Decision and expenditure approved by the Responsible Authority.
French: Montant définitif du financement FER = montant définitif du financement FER qui est dû au bénéficiaire, conformément aux dispositions de la convention de subvention/décision de financement, et dépense approuvée par l'autorité responsable.
German: Endgültiger Betrag der zu zahlenden EFF-Mittel = endgültig zugewiesene EFF-Mittel, die dem Begünstigten nach der Kofinanzierungsvereinbarung/Finanzierungsentscheidung zu zahlen sind; die Kosten müssen von der zuständigen Behörde genehmigt sein.
Spanish: Financiación definitiva adeudada FER = importe definitivo de financiación FER adeudado al beneficiario de acuerdo con lo dispuesto en el convenio de subvención/decisión de financiación y gasto aprobado por la Autoridad Responsable.
Italian: Importo definitivo del finanziamento FER = importo definitivo del finanziamento FER dovuto al beneficiario, conformemente alle disposizioni della convenzione di sovvenzione/decisione di finanziamento e spesa approvata dall’autorità responsabile.
Portuguese: Financiamento FER final devido = montante final do financiamento FER devido ao beneficiário em conformidade com as disposições do acordo de subvenção/decisão de financiamento e despesa aprovada pela autoridade responsável.
Dutch: Max. versch. EVF-financiering = definitief bedrag van EVF-financiering, dat verschuldigd is aan de begunstigde overeenkomstig de bepalingen van de subsidieovereenkomst/het financieringsbesluit, en door de verantwoordelijke autoriteit goedgekeurde uitgaven.
Danish: Endelig EFF-støtte = den endelige støtte, der skal udbetales til støttemodtageren i overensstemmelse med bestemmelserne i støtteaftalen/finansieringsbeslutningen, og udgifter, som er godkendt af den ansvarlige myndighed.
Swedish: Finansiering från EFF förfallen till betalning = slutligt belopp EEF-finansiering som förfallit till betalning till stödmottagaren enligt bestämmelserna i avtalet om stöd/finansieringsbeslutet och utgifter som godkänts av den ansvariga myndigheten.
Finnish: EPR:n erääntyvä loppumaksu enintään = tukisopimuksen/rahoituspäätöksen mukainen tuensaajalle maksamatta oleva EPR:n viimeinen rahoitusosuus (vastuuviranomaisen hyväksymät menot).
Greek: Οφειλόμενη χρηματοδότηση ΕΤΠ = Οφειλόμενη χρηματοδότηση ΕΤΠ = τελικό ποσό της χρηματοδότησης ΕΤΠ που οφείλεται στον δικαιούχο σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας επιχορήγησης/απόφασης χρηματοδότησης και τις δαπάνες που έχει εγκρίνει η αρμόδια αρχή.
Czech: Finanční prostředky EFU s konečnou splatností = konečná částka finančních prostředků Evropského fondu pro uprchlíky splatná příjemci v souladu s ustanoveními dohody o grantu nebo rozhodnutí o financování a výdaje schválené příslušným orgánem.
Slovak: Konečná splatná platba EFU = konečná výška prostriedkov z EFU splatných voči príjemcovi v súlade s ustanoveniami dohody o poskytnutí grantu alebo finančného rozhodnutia a výdavky schválené zodpovedným orgánom.
Polish: Końcowa należna płatność z EFU = końcowa kwota płatności z EFU należnej beneficjentowi zgodnie z postanowieniami umowy o przyznaniu dotacji/decyzji o finansowaniu oraz wydatkami uzgodnionymi przez organ odpowiedzialny.
Hungarian: EMA-finanszírozás végleges esedékes = az EMA-finanszírozás végleges összege, amelyet a kedvezményezettnek a támogatási megállapodás/finanszírozási határozat rendelkezéseinek és a felelős hatóság által jóváhagyott kiadásoknak megfelelően kell fizetni.
Slovenian: Končni dolgovani znesek financiranja iz ERF = končni znesek financiranja iz ERF, ki se izplača upravičencu v skladu z določbami sporazuma o nepovratnih sredstvih/odločbe o financiranju, in izdatki, ki jih odobri odgovorni organ.
Estonian: Lõplik abisumma EPFist = toetuslepingu/rahastamisotsuse sätete kohaselt abisaajale Euroopa Pagulasfondist makstav lõplik abisumma (vastutava asutuse poolt kinnitatud kulu).
Latvian: EBF finansējuma galīgais maksājums = EBF finansējuma galīgā summa, kas maksājama finansējuma saņēmējam saskaņā ar dotāciju līguma/finansējuma lēmuma noteikumiem un atbildīgās iestādes apstiprinātie izdevumi.
Lithuanian: Didžiausia priklausanti EPF finansavimo suma = galutinė subsidijos gavėjui priklausanti EPF finansavimo suma pagal subsidijos sutarties/finansavimo sprendimo nuostatas ir atsakingos institucijos patvirtintas išlaidas.