FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Surfactant/cleansing/foam boosting/hair conditioning
French: Tensioactif/agent nettoyant/synergiste de mousse/conditionneur capillaire
German: Tensid/reinigend/schaumverstärkend/haarkonditionierend
Spanish: Tensoactivo/limpiador/acrecentador de espuma/acondicionador capilar
Italian: Tensioattivo/detergente/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/purificante/estabilizador da espuma/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimversterker/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skumfremmer/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/rengörande/skumförbättrande/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/zwiększająca pienienie/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/pospeševalec penjenja/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine/vahuparandi/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putojimo skatinimo medžiaga/plaukų balzamas
English: 1-Dodecanaminium, N-(2-hydroxyethyl)-N, N-dimethyl-, chloride
French: Chlorure du N-(2-hydroxyéthyl)-N,N-diméthyl-1-dodécanaminium
German: 1-Dodecanaminium, N-(2-Hydroxyethyl)-N, N-dimethyl-, Chlorid
Spanish: 1-dodecanaminio, N-(2-hidroxietil)-N, N-dimetil-, cloruro
Italian: 1-dodecanamminio, N-(2-idrossietil)-N,N-dimetil-, cloruro
Portuguese: N-(2-hidroxietil)-N, N-dimetil-1-dodecanamínio, cloreto
Dutch: 1-dodecaanaminium, N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-, chloride
Danish: 1-dodecanaminium, N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-, chlorid
Swedish: 1-dodekanaminium, N-(2-hydroxietyl)-N,N-dimetyl-, klorid
Finnish: 1-dodekanamiinium, N-(2-hydroksietyyli)-N,N-dimetyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο N-(2-υδροξυαιθυλο)-N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνιο
Czech: N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-1-dodecylamonium-chlorid
Slovak: chlorid N-(2-hydroxyetyl)-N,N-dimetyl-1-dodekánamónia
Polish: Chlorek 1-dodekanaminium, N-(2-hydroksyetylo)-N,N-dimetylowy-,
Hungarian: 1-Dodekánaminium, N-(2-hidroxi-etil)-N,N-dimetil-, klorid
Slovenian: 1-dodekanamonijev, N-(2-hidroksietil)-N,N-dimetil-, klorid
Estonian: N-(2-hüdroksüetüül)-N,N-dimetüül-1-dodekaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-dodekānamīnijs, N-(2-hidroksietil)-N, N-dimetil-, hlorīds
Lithuanian: 1-dodekanaminis, N-(2-hidroksietil)-N,N-dimetil-, chloridas
English: Hexadecanamide, N-[3-(hexadecyloxy)-2-hydroxypropyl]-N-(2-hydroxyethyl)-
French: N-[3-hexadécyloxy)-2-hydroxypropyl)-N-(2-hydroxyéthyl)hexadécanamide
German: Hexadecanamid, N-[3-(Hexadecyloxy)-2-hydroxypropyl]-N-(2-hydroxyethyl)-
Spanish: Hexadecanamida, N-[3-(hexadeciloxi)-(2-hidroxipropil]-N-(2-hidroxietil)-
Italian: Esadecanammide, N-[3-(esadecilossi)-2-idrossipropil]-N-(2-idrossietil)-
Portuguese: N-[3-(hexadeciloxi)-2-hidroxipropil]-N-(2-hidroxietil)hexadecanamida
Dutch: hexadecaanamide, N-(3-hexadecyloxy)-2-hydroxypropyl]-N-(2-hydroxyethyl)-
Danish: hexadecanamid, N-[3-(hexadecyloxy)-2-hydroxypropyl]-N-(2-hydroxyethyl)-
Swedish: hexadekanamid, N-[3-(hexadecyloxi)-2-hydroxipropyl]-N-(2-hydroxietyl)-
Finnish: heksadekanamidi, N-[3-(heksadekyylioksi)-2-hydroksipropyyli]-N-(2-hydroksietyyli)-
Greek: N-[3-(δεκαεξυλοξυ)-2-υδροξυπροπυλο)]-Ν-(2-υδροξυαιθυλο)-δεκαεξαναμίδιο
Czech: N-[3-(hexadecyloxy)-2-hydroxypropyl]-N-(2-hydroxyethyl)-hexadekanamid
Slovak: N-[3-(hexadecyloxy)-2-hydroxypropyl]-N-(2-hydroxyetyl)hexadekánamid
Polish: Heksadekanoamid, N-[3-(heksadecylooksy)-2-hydroksypropylo]-N-(2-hydroksyetyl)-
Hungarian: Hexadekánamid, N-[3-(hexadecil-oxi)-2-hidroxi-propil]-N-(2-hidroxi-etil)- Lágyító szer/nedvesítő szer
Slovenian: Heksadekanamid, N-[3-(heksadeciloksi)-2-hidroksipropil]-N-(2-hidroksietil)-
Estonian: N-[3-(heksadetsüüloksü)-2-hüdroksüpropüül]-N-(2-hüdroksüetüül)-heksadekaanamiid
Latvian: Heksadekānamīds, N-[3-(heksadeciloksi)-2-hidroksipropil]-N-(2-hidroksietil)-
Lithuanian: heksadekanamidas, N-[3-(heksadeciloksi)-2-hidroksipropil]-N-(2-hidroksietil)-
English: Emollient/humectant
German: Geschmeidig machend/feuchthaltend
Spanish: Emoliente/humectante
Italian: Emolliente/umettante
Portuguese: Emoliente/humectante
Dutch: Verzachtend middel/vochtvasthoudende stof
Danish: Blødgøringsmiddel/fugtighedsbevarende
Swedish: Uppmjukande/fuktighetsbevarande
Finnish: Pehmentävä aine/humektantti
Greek: Μαλακτικό/διατήρηση υγρασίας
Czech: Vyhlazující přísada/zvlhčující přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/humektant
Polish: Zmiękczająca/utrzymująca wilgoć
Hungarian: Lágyító szer/nedvesítő szer
Slovenian: Mehčalo za kožo/humektant
Estonian: Pehmendav aine/niiskust säilitav aine
Latvian: Mīkstinoša viela/mitrumuzturētājs
Lithuanian: Minkštiklis/drėkinamoji medžiaga
English: 1-hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene
French: 1-hydroxy-2-β-hydroxyéthylamino-4,6-dinitrobenzène
German: 1-Hydroxy-2-β-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzol
Spanish: 1-hidroxi-2-β-hidroxietilamino-4,6-dinitrobenceno
Italian: 1-idrossi-2-β-idrossietilammino-4,6-dinitrobenzene
Portuguese: 1-hidroxi-2-β-hidroxietilamino-4,6-dinitrobenzeno
Dutch: 1-hydroxy-2-β-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzeen
Danish: 1-hydroxy-2-β-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzen
Swedish: 1-hydroxi-2-β-hydroxietylamino-4,6-dinitrobensen
Finnish: 1-hydroksi-2-β-hydroksietyyliamino-4,6-dinitrobentseeni
Greek: 1-υδροξυ-2-β-υδροξυαιθυλαμινο-4,6-δινιτροβενζόλιο
Czech: 1-hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzen
Slovak: 1-hydroxy-2-β-(hydroxyetyl)amino-4,6-dinitrobenzén
Polish: 1-hydroksy-2-.beta.-hydroksyetyloamino-4,6-dinitrobenzen
Hungarian: 1-Hidroxi-2-β-hidroxi-etilamino-4,6-dinitrobenzol
Slovenian: 1-hidroksi-2-.beta.-hidroksietilamino-4,6-dinitrobenzen
Estonian: 1-hüdroksü-2-β-hüdroksüetüülamino-4,6-dinitrobenseen
Latvian: 1-hidroksi-2-beta-hidroksietilamino-4,6-dinitrobenzols
Lithuanian: 1-hidroksi-2-β-hidroksietilamino-4,6-dinitrobenzenas
English: D-glucitol, 2-hydroxyethyl ether
French: D-glucitol, oxyde d'hydroxy-2 éthyle
German: d-Glucitol, 2-Hydroxyethylether
Spanish: D-glucitol, éter 2-hidroxietílico
Italian: D-glucitolo, ossido di 2-idrossietile
Portuguese: D-glucitol, éter 2-hidroxietílico
Dutch: D-glucitol, 2-hydroxyethylether
Danish: D-glucitol, 2-hydroxyethylether
Swedish: D-glucitol, 2-hydroxietyleter-
Finnish: D-glusitoli, 2-hydroksietyylieetteri
Greek: 2-υδροξυαιθυλαιθέρας της D-γλυκιτόλης
Czech: 2-hydroxyethyl)ether D-glucitolu
Slovak: 2-(hydroxyetyl)-D-glukitoléter
Polish: D-glucytol, eter 2-hydroksyetylowy
Hungarian: D-Glucitol, 2-hidroxi-etil-éter
Slovenian: D-glucitol, 2-hidroksietil eter
Estonian: D-glütsitool-2-hüdroksüetüüleeter
Latvian: D-glicitols, 2-hidroksietilēteris
Lithuanian: D-gliucitolis, 2-hidroksietileteris
English: N-[2-(2-hydroxyethoxy)propyl]stearamide
French: N-[2-(2-hydroxyéthoxy)propyl]stéaramide
German: N-[2-(2-Hydroxyethoxy)propyl]stearamid
Spanish: N-[2-(2-hidroxietoxi)propil]estearamida
Italian: N-[2-(2-idrossietossi)propil]stearammide
Portuguese: N-[2-(2-hidroxietoxi)propil]estearamida
Danish: N-[2-(2-hydroxyethoxy)propyl]stearamid
Swedish: N-[2-(2-hydroxietoxi)propyl]stearamid
Finnish: N-[2-(2-hydroksietoksi)propyyli]stearamidi
Greek: N-[2-(2-υδροξυαιθοξυ)προπυλο]δεκαοκταναμίδιο
Czech: N-[2-(2-hydroxyethoxy)propyl]stearamid
Slovak: N-[2-(2-hydroxyetoxy)propyl]stearamid
Polish: N-[2-(2-hydroksyetoksy)propylo]stearynoamid
Hungarian: N-[2-(2-Hidroxi-etoxi)-propil]-sztearamid
Slovenian: N-[2-(2-hidroksietoksi)propil]stearamid
Estonian: N-[2-(2-hüdroksüetoksü)propüül]stearamiid
Latvian: N-[2-(2-hidroksietoksi)propil]stearamīds
Lithuanian: N-[2-(2-hidroksietoksi)propil]stearamidas
English: Antistatic/viscosity controlling/opacifying
French: Agent antistatique/agent de contrôle de la viscosité/opacifiant
German: Antistatisch/viskositätsregelnd/trübend
Spanish: Antiestático/controladores de viscosidad/opacificante
Italian: Antistatico/additivo reologico/opacizzante
Portuguese: Antiestático/controlador de viscosidade/opacificante
Dutch: Antistatisch/viscositeitregelaar/opacifyer
Danish: Antistatisk/viskositetsregulerende/opaciferende
Swedish: Antistatisk/viskositetsreglerande/opacifierande
Finnish: Antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä/opalisoiva aine
Greek: Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/αδιαφανοποιητής
Czech: Antistatická přísada/regulátor viskozity/zneprůhledňovací přísada
Slovak: Antistatická látka/regulátor viskozity/kaliaca látka
Polish: Antystatyczna/regulująca lepkość/środek zmętniający
Hungarian: Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer opálosító anyag
Slovenian: Antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za motnjenje
Estonian: Antistaatik/viskoossust reguleeriv aine/läbipaistvust vähendav aine
Latvian: Antistatiska viela/viskozitāti regulējoša viela/opalescenta viela
Lithuanian: Antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/drumstiklis
English: Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-dimethyl-N-tallow-alkyl, chlorides
French: Éthanaminium, hydroxy-2 N,N-diméthyl-N-alkyles de suif, chlorures
German: Ethanaminium, 2-Hydroxy-N, N-dimethyl-N-talgalkyl, Chloride
Spanish: Etanaminio, 2-hidroxi-N, N-dimetil-N- alquil- de sebo, cloruros
Italian: Etanamminio, 2-idrossi-N, N-dimetil-N-sego-alchile, cloruri
Portuguese: 2-hidroxi-N, N-dimetil-N-alquil do sebo-etanamínio, cloretos
Dutch: ethaanaminium, 2-hydroxy-N,N-dimethyl-N-talk-alkyl, chloriden
Danish: ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-dimethyl-N-talg-alkyl, chlorider
Swedish: etanaminium, 2-hydroxi-N,N-dimetyl-N-talgalkyl-, klorider
Finnish: etanamiinium, 2-hydroksi-N,N-dimetyyli-N-talialkyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια του 2-υδροξυ-Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ στέατος)-αιθαναμινίου
Czech: 2-hydroxy-N,N-dimethyl-N-alkyl-ethylamonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin loje)
Slovak: chloridy 2-hydroxy-N,N-dimetyl-N-alkyletánamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín loja)
Polish: Etanoamina, 2-hydroksy-N,N-dimetylo-N-łój-alkyl, chlorki
Hungarian: Etánaminium, 2-hidroxi-N,N-dimetil-N-faggyú-alkil, kloridok
Slovenian: Etanamonijevi, 2-hidroksi-N,N-dimetil-N-alkil loja, kloridi
Estonian: 2-hüdroksü-N,N-dimetüül-N-(sulatatud rasva alküül)etaanamiiniumkloriidid
Latvian: Etānamīnijs, 2-hidroksi-N, N-dimetil-N-cieto tauku alkil-, hlorīdi
Lithuanian: etanaminis, 2-hidroksi-N,N-dimetil-N-(lajaus alkil)-, chloridai
English: 1-methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene
French: 1-méthyl-3-nitro-4-(β-hydroxyéthyl)aminobenzène
German: 1-Methyl-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin
Spanish: 1-metil-3-nitro-4-(β-hidroxietil)aminobenceno
Italian: 1-metil-3-nitro-4-(β-idrossietil)amminobenzene
Portuguese: 1-metil-3-nitro-4-(β-hidroxietil)aminobenzeno
Dutch: 1-methyl-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)aminobenzeen
Danish: 1-methyl-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)aminobenzen
Swedish: 1-metyl-3-nitro-4-(β-hydroxietyl)aminobensen
Finnish: 1-metyyli-3-nitro-4-(β-hydroksietyyli)aminobentseeni
Greek: 1-μεθυλο-3-νιτρο-4-(β-υδροξυαιθυλ)αμινοβενζόλιο
Czech: 1-methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzen
Slovak: 1-metyl-3-nitro-4-(β-hydroxyetyl)aminobenzén
Polish: 1-metylo-3-nitro-4-(.beta.-hydroksyetylo)aminobenzen
Hungarian: 1-Metil-3-nitro-4-(β-hidroxi-etil)-amino-benzol
Slovenian: 1-metil-3-nitro-4-(.beta.-hidroksietil)aminobenzen
Estonian: 1-metüül-3-nitro-4-(β-hüdroksüetüül)aminobenseen
Latvian: 1-metil-3-nitro-4-(beta-hidroksietil)aminobenzols
Lithuanian: 1-metil-3-nitro-4-(β-hidroksietil)aminobenzenas
English: 2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanol hydrochloride
French: 2-(1,3-benzodioxole-5-ylamino)éthanol, chlorhydrate
German: 2-(1,3-Benzodioxol-5-ylamino)ethanolhydrochlorid
Spanish: 2-(1,3-benzodioxol-5-ilamino)etanol, clorhidrato
Italian: 2-(1,3-benzodiossol-5-ilammino)etanolo, cloridrato
Portuguese: 2-(1,3-benzodioxole-5-ilamino)etanol, cloridrato
Dutch: 2-(1,3-benzodioxool-5-ylamino)ethanolhydrochloride
Danish: 2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanolhydrochlorid
Swedish: 2-(1,3-bensodioxol-5-ylamino)etanolhydroklorid
Finnish: 2-(1,3-bentsodioksol-5-yyliamino)etanolihydrokloridi
Greek: υδροχλωρική 2-(1,3-βενζοδιοξολ-5-υλαμινο)αιθανόλη
Czech: 2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanol-hydrochlorid
Slovak: 2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)etanol hydrochlorid
Polish: 2-(1,3-benzodioksol-5-ylamino)etanolo hydrochlorek
Hungarian: 2-(1,3-Benzodioxol-5-il-amino)-etanol-hidroklorid
Slovenian: 2-(1,3-benzodioksol-5-ilamino)etanol hidroklorid
Estonian: 2-(1,3-bensodioksool-5-üülamino)etanoolvesinikkloriid
Latvian: 2-(1,3-benzodioksol-5-ilamino)etanola hidrogēnhlorīds
Lithuanian: 2-(1,3-benzdioksol-5-ilamino)etanolio hidrochloridas
English: 2-[(2-methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol
French: 2-[(2-méthoxy-4-nitrophényl)amino]éthanol
Spanish: 2-[(2-metoxi-4-nitrofenil)amino]etanol
Italian: 2-[(2-metossi-4-nitrofenil)ammino]etanolo
Portuguese: 2-[(2-metoxi-4-nitrofenil)amino]etanol
Dutch: 2-[(2-methoxy-4-nitrofenyl)amino]ethanol
Swedish: 2-[(2-metoxi-4-nitrofenyl)amino]etanol
Finnish: 2-[(2-metoksi-4-nitrofenyyli)amino]etanoli
Greek: 2-[(2-μεθοξυ-4-νιτροφαινυλ)αμινο]αιθανόλη
Czech: 2-[(2-methoxy-4-nitrofenyl)amino]ethanol
Slovak: 2-[(2-metoxy-4-nitrofenyl)amino]etanol
Polish: 2-[(2-metoksy-4-nitrofenylo)amino]etanol
Hungarian: 2-[(2-Metoxi-4-nitro-fenil)-amino]-etanol
Slovenian: 2-[(2-metoksi-4-nitrofenil)amino]etanol
Estonian: 2-[(2-metoksü-4-nitrofenüül)amino]etanool
Latvian: 2-[(2-metoksi-4-nitrofenil)amino]etanols
Lithuanian: 2-[(2-metoksi-4-nitrofenil)amino]etanolis
English: Phenol, 4-amino-2-[(2-hydroxyethylamino)methyl]-, hydrochloride
French: 4-amino-2-[(2-hydroxyéthylamino)méthyl]phénol, chlorhydrate
German: Phenol, 4-Amino-2-[(2-hydroxyethylamino)methyl]-, Hydrochlorid
Spanish: Fenol, 4-amino-2-[(2-hidroxietilamino)metil]-, clorhidrato
Italian: Fenolo, 4-ammino-2-[(2-idrossietilammino)metil]-, cloridrato
Portuguese: 4-amino-2-[(2-hidroxietilamino)metil]fenol, cloridrato
Dutch: fenol, 4-amino-2-[(2-hydroxyethylamino)methyl]-, hydrochloride
Danish: phenol, 4-amino-2-[(2-hydroxyethylamino)methyl]-, hydrochlorid
Swedish: fenol, 4-amino-2-[(2-hydroxietylamino)metyl]-, hydroklorid
Finnish: fenoli, 4-amino-2-[(2-hydroksietyyliamino)metyyli]-, hydrokloridi
Greek: υδροχλωρική 4-αμινο-2-[(2-υδροξυαιθυλαμινο)μεθυλο]-φαινόλη
Czech: 4-amino-2-[(2-hydroxyethylamino)methyl]fenol-hydrochlorid
Slovak: 4-amino-2-[(2-hydroxyetylamino)metyl]fenol, hydrochlorid
Polish: Fenol, 4-amino-2-[(2-hydroksyetyloamino)metylowy]-, hydrochlorek
Hungarian: Fenol, 4-amino-2-[(2-hidroxi-etil-amino)-metil]-, hidroklorid Hajfesték
Slovenian: Fenol, 4-amino-2-[(2-hidroksietilamino)metil]-, hidroklorid
Estonian: 4-amino-2-[(2-hüdroksüetüülamino)metüül]-fenool, vesinikkloriid
Latvian: Fenols, 4-amino-2-[(2-hidroksietilamino)metil]-, hidrogēnhlorīds
Lithuanian: fenolis, 4-amino-2-[(2-hidroksietilamino)metil]-, hidrochloridas
English: Cellulose, 2-hydroxyethyl ether
French: Hydroxy-2 éthyl cellulose
German: Cellulose, 2-Hydroxyethylether
Spanish: Celulosa, éter 2-hidroxietílico
Italian: Cellulosa, ossido di 2-idrossietile
Portuguese: celulose, éter 2-hidroxietílico
Dutch: cellulose, 2-hydroxyethylether
Danish: cellulose, 2-hydroxyethylether
Swedish: cellulosa, 2-hydroxietyleter-
Finnish: selluloosa, 2-hydroksietyylieetteri
Greek: 2-υδροξυαιθυλαιθέρας της κυτταρίνης
Czech: 2-hydroxyethyl)ether celulosy
Slovak: 2-(hydroxyetyl)éter celulózy
Polish: Celuloza, eter 2-hydroksyetylowy
Hungarian: Cellulóz, 2-hidroxi-etil-éter
Slovenian: Celuloza, 2-hidroksietil eter
Estonian: tselluloos-2-hüdroksüetüüleeter
Latvian: Celuloze, 2-hidroksietilēteris
Lithuanian: celiuliozė, 2-hidroksietileteris
English: 1-(2-hydroxyethyl)amino-4-methoxy-2,6-dinitrobenzene
French: 1-(2-hydroxyéthyl)amino-4-méthoxy-2,6-dinitrobenzène
German: 1-(2-Hydroxyethyl)amino-4-methoxy-2,6-dinitrobenzol
Spanish: 1-(2-hidroxietil)amino-4-metoxi-2,6-dinitrobenceno
Italian: 1-(2-idrossietil)ammino-4-metossi-2,6-dinitrobenzene
Portuguese: 1-(2-hidroxietil)amino-4-metoxi-2,6-dinitrobenzeno
Dutch: 1-(2-hydroxyethyl)amino-4-methoxy-2,6-dinitrobenzeen
Danish: 1-(2-hydroxyethyl)amino-4-methoxy-2,6-dinitrobenzen
Swedish: 1-(2-hydroxietyl)amino-4-metoxi-2,6-dinitrobensen
Finnish: 1-(2-hydroksietyyli)amino-4-metoksi-2,6-dinitrobentseeni
Greek: 1-(2-υδροξυαιθυλ)αμινο-4-μεθοξυ-2,6-δινιτροβενζόλιο
Czech: 1-(2-hydroxyethyl)amino-4-methoxy-2,6-dinitrobenzen
Slovak: 1-(2-hydroxyetyl)amino-4-metoxy-2,6-dinitrobenzén
Polish: 1-(2-hydroksyetylo)amino-4-metoksy-2,6-dinitrobenzen
Hungarian: 1-(2-hidroxi-etil)-amino-4-metoxi-2,6-dinitrobenzol
Slovenian: 1-(2-hidroksietil)amino-4-metoksi-2,6-dinitrobenzen
Estonian: 1-(2-hüdroksüetüül)amino-4-metoksü-2,6-dinitrobenseen
Latvian: 1-(2-hidroksietil)amino-4-metoksi-2,6-dinitrobenzols
Lithuanian: 1-(2-hidroksietil)amino-4-metoksi-2,6-dinitrobenzenas
English: 3-(2-hydroxyethyl)-p-phenylenediammonium sulphate
French: Sulfate de 3-(2-hydroxyéthyl)-p-phénylènediammonium
German: 3-(2-Hydroxyethyl)-p-phenylendiammoniumsulfat
Spanish: Sulfato de 3-(2-hidroxietil)-p-fenilendiamonio
Italian: Solfato di 3-(2-idrossietil)-p-fenilendiammonio
Portuguese: sulfato de 3-(2-hidroxietil)-p-fenilenodiamónio
Dutch: 3-(2-hydroxyethyl)-p-fenyleendiammoniumsulfaat
Danish: 3-(2-hydroxyethyl)-p-phenylendiammoniumsulfat
Swedish: 3-(2-hydroxietyl)-p-fenylendiammoniumsulfat
Finnish: 3-(2-hydroksietyyli)-p-fenyleenidiammoniumsulfaatti
Greek: θειικό 3-(2-υδροξυαιθυλο)-p-φαινυλενοδιαμμώνιο
Czech: 3-(2-hydroxyethyl)-p-fenylendiamonium-sulfát
Slovak: síran 3-(2-hydroxyetyl)-p-fenyléndiamónia
Polish: Siarczan 3-(2-hydroksyetylo)-p-fenylenodiamoniowy
Hungarian: 3-(2-hidroxi-etil)-p-fenilén-diammónium-szulfát
Slovenian: 3-(2-hidroksietil)-p-fenilendiamonijev sulfat
Estonian: 3-(2-hüdroksüetüül)-p-fenüleendiammooniumsulfaat
Latvian: 3-(2-hidroksietil)-p-fenilēndiamonija sulfāts
Lithuanian: 3-(2-hidroksietil)-p-fenilendiamonio sulfatas
English: 4-hydroxyindole
German: 4-Hydroxyindol
Spanish: 4-hidroxiindol
Italian: 4-idrossiindolo
Portuguese: 4-hidroxiindole
Dutch: 4-hydroxyindool
Danish: 4-hydroxyindol
Swedish: 4-hydroxiindol
Finnish: 4-hydroksi-indoli
Greek: 4-υδροξυ-ινδόλιο
Czech: 4-hydroxyindol
Slovak: 4-hydroxyindol
Polish: 4-hydroksyindol
Hungarian: 4-Hidroxi-indol
Slovenian: 4-hidroksiindol
Estonian: 4-hüdroksüindool
Latvian: 4-hidroksiindols
Lithuanian: 4-hidroksiindolas
English: Hydroxylammonium chloride
French: Chlorure d'hydroxylammonium
German: Hydroxylammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de hidroxilamonio
Italian: Cloruro di idrossilammonio
Portuguese: cloreto de hidroxilamónio
Dutch: hydroxylammoniumchloride
Danish: hydroxylammoniumchlorid
Swedish: hydroxylammoniumklorid
Finnish: hydroksyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο υδροξυλαμμώνιο
Czech: Hydroxylamonium-chlorid
Slovak: chlorid hydroxylamónia
Polish: Chlorek hydroksyloamoniowy
Hungarian: Hidroxilammónium-klorid
Slovenian: Hidroksilamonijev klorid
Estonian: hüdroksüülammooniumkloriid
Latvian: Hidroksilamonija hlorīds
Lithuanian: hidroksilamonio chloridas
English: Bis(hydroxylammonium) sulphate
French: Sulfate de bis(hydroxylammonium)
German: Bis(hydroxylammonium)sulfat
Spanish: Sulfato de bis(hidroxilamonio)
Italian: Solfato di bis(idrossilammonio)
Portuguese: sulfato de bis(hidroxilamónio)
Dutch: bis(hydroxylammonium)sulfaat
Danish: bis(hydroxylammonium)sulfat
Swedish: bis(hydroxylammonium)sulfat
Finnish: bis(hydroksyyliammonium)sulfaatti
Greek: θειικό δις(υδροξυλαμμώνιο)
Czech: Bis(hydroxylamonium)-sulfát
Slovak: síran bis(hydroxylamónia)
Polish: Siarczan bis(hydroksyloamoniowy)
Hungarian: Bisz(hidroxilammónium)-szulfát
Slovenian: Bis(hidroksilamonijev) sulfat
Estonian: bis(hühüdroksüülammoonium)sulfaat
Latvian: Bis(hidroksilamonija) sulfāts
Lithuanian: bis(hidroksilamonio) sulfatas
English: Lanolin, hydroxylated
French: Lanoline hydroxylée
German: Lanolin, hydroxyliert
Spanish: Lanolina, hidroxilada
Italian: Lanolina, idrossilata
Portuguese: lanolina, hidroxilada
Dutch: lanoline, gehydroxyleerd
Danish: lanolin, hydroxyleret
Swedish: lanolin, hydroxylerat
Finnish: lanoliini, hydroksyloitu
Greek: υδροξυλιωμένη λανολίνη
Czech: Hydroxylovaný lanolin
Slovak: hydroxylovaný lanolín
Polish: Lanolina hydroksylowana
Hungarian: Lanolin, hidroxilált
Slovenian: Lanolin, hidroksiliran
Estonian: lanoliin, hüdroksüülitud
Latvian: Lanolīns, hidroksilēts
Lithuanian: lanolinas, hidroksilintas
English: Antistatic/emollient/emulsifying/film forming/skin conditioning/binding
French: Agent antistatique/émollient/agent émulsifiant/agent filmogène/entretien de la peau/liant
German: Antistatisch/geschmeidig machend/emulgierend/filmbildend/hautpflegend/bindend
Spanish: Antiestático/emoliente/emulsificante/formadores de película/acondicionador de la piel/aglutinantes
Italian: Antistatico/emolliente/emulsionante/filmogeno/condizionante cutaneo/legante
Portuguese: Antiestático/emoliente/emulsionante/agente filmogénico/amaciador de pele/ligante
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/emulgator/filmvormer/huidverzorger/bindmiddel
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/emulgerende/filmdannelse/hudbalsam/bindemiddel
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/emulgerande/filmbildande/hudkonditionerande/bindemedel
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/emulgaattori/kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine/sideaine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση δέρματος/συνδετικό
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/emulgátor/filmotvorná přísada/pleťový kondicionér/pojivo
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/emulgátor/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/spojivová látka
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/emulgująca/błonotwórcza/odżywiająca skórę/wiążąca
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyító szer/emulgeáló szer/filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag/kötőanyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/emulgator/filmogeno sredstvo/nega kože/vezivo
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/emulgaator/kelmetekiti/nahapalsam/sideaine
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/emulgators/pārklājumu veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela/saistviela
Lithuanian: Antistatikas/minkštiklis/emulsiklis/plėvėdaris/odos kondicionavimo medžiaga/rišiklis
English: Lecithins, hydroxylated
French: Lécithines hydroxylées
German: Lecithine, hydroxyliert
Spanish: Lecitinas, hidroxiladas
Italian: Lecitine, idrossilate
Portuguese: lecitinas, hidroxiladas
Dutch: lecithinen, gehydroxyleerd
Danish: lecithiner, hydroxylerede
Swedish: lecitiner, hydroxylerade
Finnish: lesitiinit, hydroksyloidut
Greek: υδροξυλιωμένες λεκιθίνες
Czech: Hydroxylované lecitiny
Slovak: hydroxylované lecitíny
Polish: Lecytyny hydroksylowane
Hungarian: Lecitinek, hidroxilált
Slovenian: Lecitini, hidroksilirani
Estonian: letsitiinid, hüdroksüülitud
Latvian: Lecitīns, hidroksilēts
Lithuanian: lecitinai, hidroksilinti
English: Emulsifying/skin conditioning/surfactant
French: Agent émulsifiant/entretien de la peau/tensioactif
German: Emulgierend/hautpflegend/tensid
Spanish: Emulsificante/acondicionador de la piel/tensoactivo
Italian: Emulsionante/condizionante cutaneo/tensioattivo
Portuguese: Emulsionante/amaciador de pele/surfactante
Dutch: Emulgator/huidverzorger/oppervlakteactieve stof
Danish: Emulgerende/hudbalsam/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Emulgerande/hudkonditionerande/ytaktivt
Finnish: Emulgaattori/ihoa hoitava aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό
Czech: Emulgátor/pleťový kondicionér/surfaktant
Slovak: Emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky/povrchovoaktívna látka
Polish: Emulgująca/odżywiająca skórę/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Emulgeáló szer/bőrkondicionáló anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Emulgator/nega kože/površinsko aktivna snov
Estonian: Emulgaator/nahapalsam/pindaktiivne aine
Latvian: Emulgators/ādu kondicionējoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Emulsiklis/odos kondicionavimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga