FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dodecylbenzenesulphonic acid, compound with 2,2'-iminodiethanol (1:1)
French: Acide dodécylbenzènesulfonique, composé avec 2,2'-iminodiéthanol (1:1)
German: Dodecylbenzolsulfonsäure, Verbindung mit 2,2'-Iminodiethanol (1:1)
Spanish: Ácido dodecilbencenosulfónico, compuesto con 2,2'-iminodietanol (1:1)
Italian: Acido dodecilbenzensolfonico, composto con 2,2'-imminodietanolo (1:1)
Portuguese: ácido dodecilbenzenossulfónico, composto com 2,2'-iminodietanol (1:1)
Dutch: dodecylbenzeensulfonzuur, verbinding met 2,2'-iminodiethanol (1:1)
Danish: dodecylbenzensulfonsyre, forbindelse med 2,2'-iminodiethanol (1:1)
Swedish: dodecylbensensulfonsyra, förening med 2,2'-iminodietanol (1:1)
Finnish: dodekyylibentseenisulfonihappo, yhdiste 2,2'-iminodietanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση δωδεκυλοβενζολοσουλφονικού οξέος με 2,2'-ιμινοδιαιθανόλη (1:1)
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium-dodecylbenzensulfonát (1:1)
Slovak: zlúčenina kyseliny dodecylbenzénsulfónovej s 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Polish: Kwas dodecylobenzenosulfonowy, związek z 2,2'-iminodietanolem (1:1)
Hungarian: Dodecilbenzolszulfonsav, 2,2’-imino-dietanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Dodecilbenzensulfonska kislina, spojina z 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Estonian: dodetsüülbenseensulfoonhappe ja 2,2'-iminodietanooli ühend (1:1)
Latvian: Dodecilbenzolsulfoskābe, savienojums ar 2,2'-iminodietanolu (1:1)
Lithuanian: dodecilbenzensulfonrūgštis, junginys su 2,2'-iminodietanoliu (1:1)
English: Lecithins, reaction products with diethanolamine
French: Lécithines, produits de réaction avec la diéthanolamine
German: Lecithine, Reaktionsprodukte mit Diethanolamin
Spanish: Lecitinas, productos de reacción con dietanolamina
Italian: Lecitine, prodotti di reazione con dietanolammina
Portuguese: lecitinas, produtos da reacção com dietanolamina
Dutch: lecithinen, reactieproducten met diethanolamine
Danish: lecithiner, reaktionsprodukter med diethanolamin
Swedish: lecitiner, reaktionsprodukter med dietanolamin
Finnish: lesitiinit, reaktiotuotteet dietanoliamiinin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης λεκιθινών με διαιθανολαμίνη
Czech: Produkty reakce lecitinů s diethanolaminem
Slovak: produkty reakcie lecitínov s dietanolamínom
Polish: Lecytyny, produkty reakcji z dietanolaminą
Hungarian: Lecitinek, dietanolaminnal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Lecitini, produkti reakcije z dietanolaminom
Estonian: letsitiinide ja dietanoolamiini reaktsiooni produktid
Latvian: Lecitīni, reakcijas produkti ar dietanolamīnu
Lithuanian: lecitinai, reakcijos su dietanolaminu produktai
English: Isooctadecanoic acid, compound with 2,2'-iminodiethanol (1:1)
French: Acide isooctadécanoïque, composé avec 2,2'-iminodiéthanol (1:1)
German: Isooctadecansäure, Verbindung mit 2,2'-Iminodiethanol (1:1)
Spanish: Ácido isooctadecanoico, compuesto con 2,2'-iminodietanol (1:1)
Italian: Acido isoottadecanoico, composto con 2,2'-imminodietanolo (1:1)
Portuguese: ácido isooctadecanóico, composto com 2,2'-iminodietanol (1:1)
Dutch: isooctadecaanzuur, verbinding met 2,2'-iminodiethanol (1:1)
Danish: isooctadecansyre, forbindelse med 2,2'-iminodiethanol (1:1)
Swedish: isooktadekansyra, förening med 2,2'-iminodietanol (1:1)
Finnish: iso-oktadekaanihappo, yhdiste 2,2'-iminodietanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση ισοδεκαοκτανοϊκού οξέος με 2,2'-ιμινοδιαιθανόλη (1:1)
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium-isostearát (1:1)
Slovak: zlúčenina kyseliny izooktadekánovej s 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Polish: Kwas izooktadekanowy, związek z 2,2'-iminodietanolem (1:1)
Hungarian: Izooktadekánsav, 2,2’-iminodietanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Izooktadekanojska kislina, spojina z 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Estonian: isooktadekaanhappe ja 2,2'-iminodietanooli ühend (1:1)
Latvian: Izooktadekānskābe, savienojums ar 2,2'-iminodietanolu (1:1)
Lithuanian: izooktadekano rūgštis, junginys su 2,2'-iminodietanoliu (1:1)
English: N-dodecyl-.beta.-alanine, compound with 2,2'-iminodiethanol (1:1)
French: N-dodécyl-β-alanine, composé avec 2,2'-iminodiéthanol (1:1)
German: N-Dodecyl-β-alanin, Verbindung mit 2,2'-Iminodiethanol (1:1)
Spanish: N-dodecil-β-alanina, compuesto con 2,2'-iminodietanol (1:1)
Italian: N-dodecil-β-alanina, composto con 2,2'-imminodietanolo (1:1)
Portuguese: N-dodecil-β-alanina, composto com 2,2'-iminodietanol (1:1)
Dutch: N-dodecyl-β-alanine, verbinding met 2,2'-iminodiethanol (1:1)
Danish: N-dodecyl-β-alanin, forbindelse med 2,2'-iminodiethanol (1:1)
Swedish: N-dodecyl-β -alanin, förening med 2,2'-iminodietanol (1:1)
Finnish: N-dodekyyli-β-alaniini, yhdiste 2,2'-iminodietanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση N-δωδεκυλ-β-αλανίνης με 2,2'-ιμινοδιαιθανόλη (1:1)
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium-N-dodecylalaninát (1:1)
Slovak: zlúčenina N-dodecyl-β-alanínu s 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Polish: N-dodecylo-β-alanina, związek z 2,2'-iminodietanolem (1:1)
Hungarian: N-Dodecil-β-alanin, 2,2’-iminodietanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: N-dodecil-.beta.-alanin, spojina z 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Estonian: N-dodetsüül-β-alaniini ja 2,2'-iminodietanooli ühend (1:1)
Latvian: N-dodecil-beta-alanīns, savienojums ar 2,2'-iminodietanolu (1:1)
Lithuanian: N-dodecil-β-alaninas, junginys su 2,2'-iminodietanoliu (1:1)
English: Dodecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO average molar ratio)
French: Dodécanol éthoxylé, sulfates, sels de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium (rapport molaire moyen de 1-4 moles EO)
German: Dodecanol, ethoxyliert, Sulfate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 1-4 Mol EO)
Spanish: Dodecanol, etoxilado, sulfatos, sales de bis(2-hidroxietil) amonio (1-4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Dodecanolo, etossilato, solfati, bis(2-idrossietil) sali di ammonio (1-4 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: sulfato de dodecanol etoxilado, sais de bis(2-hidroxietil)amónio (razão molar média de 1-4 mol EO)
Dutch: dodecanol, geëthoxyleerd, sulfaten, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumzouten (1-4 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: dodecanol, ethoxyleret, sulfater, bis(2-hydroxyethyl) ammoniumsalte (1-4 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: dodekanol, etoxilerad, sulfater, bis(2-hydroxietyl)ammoniumsalter (1-4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: dodekanoli, etoksyloitu, sulfaatit, bis(2-hydroksietyyli)ammoniumsuolat (keskimääräinen moolisuhde 1-4 mol EO)
Greek: δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιακά άλατα θειικής αιθοξυλιωμένης δωδεκανόλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 1-4 mol EO)
Czech: Sulfát ethoxylovaného dodekanolu, bis(2-hydroxyethyl) amoniové soli (1-4 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: sulfáty etoxylovaných bis(2-hydroxyetyl)amóniových solí dodekanolu (1-4 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Dodekanol, etoksylowane, siarczany, bis(2-hydroksyetylo)sole amoniowe (1-4 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Dodekanol, etoxilált, szulfátok, bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-sók (1-4 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Dodekanol, etoksiliran, sulfati, bis(2-hidroksietil)amonijeve soli (povprečno molsko razmerje 1-4 mol EO)
Estonian: dodekanool, etoksüülitud, sulfaadid, bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumsoolad, 1-4 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Dodekanols, etoksilēts, sulfāti, bis(2-hidroksietil)amonija sāļi (1-4 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: dodekanolis, etoksilintas, sulfatai, bis(2-hidroksietil)amonio druskos (1-4 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Bis(2-hydroxyethyl)ammonium dodecyl sulfate
French: Sulfate de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium et de dodécyle
German: Bis-(2-hydroxytheyl)ammoniumdodecylsulfat
Spanish: Sulfato de bis(2-hidroxietil)amonio y dodecilo
Italian: Solfato di bis(2-idrossietil)ammonio e dodecile
Portuguese: sulfato de bis(2-hidroxietil)amónio e dodecilo
Dutch: bis(2-hydroxyethyl)ammoniumdodecylsulfaat
Danish: bis(2-hydroxyethyl)ammoniumdodecylsulfat
Swedish: bis(2-hydroxietyl)ammoniumdecylsulfat
Finnish: bis(2-hydroksietyyli)ammoniumdekyylisulfaatti
Greek: δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιακό άλας του θειικού δωδεκυλίου
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium-dodecylsulfát
Slovak: dodecylsulfát bis(2-hydroxyetyl)amónia
Polish: Siarczan bis(2-hydroksyetylo)amoniowy decylu
Hungarian: Bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-dodecilszulfát
Slovenian: Bis(2-hidroksietil)amonijev dodecil sulfat
Estonian: bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumdodetsüülsulfaat
Latvian: Bis(2-hidroksietil)amonija dodecilsulfāts
Lithuanian: bis(2-hidroksietil)amonio dodecilsulfatas
English: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoic acid, compound with 2,2'-iminodiethanol (1:1)
French: Acide (9Z,12Z)-octadéca-9,12-diénoique, composé avec 2,2'-iminodiéthanol (1:1)
German: (9Z,12Z)-Octadeca-9,12-diensäure, Verbindung mit 2,2'-Iminodiethanol (1:1)
Spanish: Ácido (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoico, compuesto con 2,2'-iminodietanol (1:1)
Italian: Acido (9Z,12Z)-ottadeca-9,12-dienoico, composto con 2,2'-imminodietanolo (1:1)
Portuguese: ácido (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienóico, composto com 2,2'-iminodietanol (1:1)
Dutch: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dieenzuur, verbinding met 2,2'-iminodiethanol (1:1)
Danish: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-diensyre, forbindelse med 2,2'-iminodiethanol (1:1)
Swedish: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-diensyra, förening med 2,2'-iminodietanol (1:1)
Finnish: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dieenihappo, yhdiste 2,2'-iminodietanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση (9Z,12Z)-δεκαοκτα-9,12-διενοϊκού οξέος με 2,2'-ιμινοδιαιθανόλη (1:1)
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium-(9Z,12Z)-oktadec-9,12-dienoát (1:1)
Slovak: zlúčenina kyseliny (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-diénovej s 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Polish: Kwas (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienowy, związek z 2,2'-iminodietanolem (1:1)
Hungarian: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-diénsav, 2,2’-iminodietanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienojska kislina, spojina z 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Estonian: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dieenhappe ja 2,2'-iminodietanooli ühend (1:1)
Latvian: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-diēnskābe, savienojums ar 2,2'-iminodietanolu (1:1)
Lithuanian: (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dieno rūgštis, junginys su 2,2'-iminodietanoliu (1:1)
English: Antistatic/viscosity controlling/emulsifying
French: Agent antistatique/agent de contrôle de la viscosité/agent émulsifiant
German: Antistatisch/viskositätsregelnd/emulgierend
Spanish: Antiestático/controladores de viscosidad/emulsificante
Italian: Antistatico/additivo reologico/emulsionante
Portuguese: Antiestático/controlador de viscosidade/emulsionante
Dutch: Antistatisch/viscositeitregelaar/emulgator
Danish: Antistatisk/viskositetsregulerende/emulgerende
Swedish: Antistatisk/viskositetsreglerande/emulgerande
Finnish: Antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä/emulgaattori
Greek: Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους/γαλακτωματοποιητής
Czech: Antistatická přísada/regulátor viskozity/emulgátor
Slovak: Antistatická látka/regulátor viskozity/emulgátor
Polish: Antystatyczna/regulująca lepkość/emulgująca
Hungarian: Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer/emulgeáló szer
Slovenian: Antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/emulgator
Estonian: Antistaatik/viskoossust reguleeriv aine/emulgaator
Latvian: Antistatiska viela/viskozitāti regulējoša viela/emulgators
Lithuanian: Antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/emulsiklis
English: P-methoxycinnamic acid, compound with 2,2'-iminodiethanol (1:1)
French: Acide p-méthoxycinnamique, composé avec 2,2'-iminodiéthanol (1:1)
German: p-Methoxyzimtsäure, Verbindung mit 2,2'-Iminodiethanol (1:1)
Spanish: Ácido p-metoxicinámico, compuesto con 2,2'-iminodietanol (1:1)
Italian: Acido p-metossicinnamico, composto con 2,2'-imminodietanolo (1:1)
Portuguese: ácido p-metoxicinâmico, composto com 2,2'-iminodietanol (1:1)
Dutch: p-methoxykaneelzuur, verbinding met 2,2'-iminodiethanol (1:1)
Danish: p-methoxykanelsyre, forbindelse med 2,2'-iminodiethanol (1:1)
Swedish: p-metoxikanelsyra, förening med 2,2'-iminodietanol (1:1)
Finnish: P-metoksikanelihappo, yhdiste 2,2'-iminodietanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση p-μεθοξυκινναμωμικού οξέος με 2,2'-ιμινοδιαιθανόλη (1:1)
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium-3-(4-methoxyfenyl)prop-2-enoát (1:1)
Slovak: zlúčenina kyseliny p-metoxyškoricovej s 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Polish: Kwas P-metoksycynamonowy, związek z 2,2'-iminodietanolem 1:1)
Hungarian: P-Metoxi-fahéjsav, 2,2’-iminodietanollal alkotott vegyület (1: 1)
Slovenian: P-metoksicimetova kislina, spojina z 2,2'-iminodietanolom (1:1)
Estonian: p-metoksükaneelhappe ja 2,2'-iminodietanooli ühend (1:1)
Latvian: p-metoksikanēļskābe, savienojums ar 2,2'-iminodietanolu (1:1)
Lithuanian: p-metoksicinamono rūgštis, junginys su 2,2'-iminodietanoliu (1:1)
English: Tetradecanoic acid, 2-sulfo-, 1-methyl ester, 2,2'-iminobisethanol salt
French: Ester 1-méthylique de l'acide 2-sulfo-tétradécanoïque, sel de 2,2'-iminobiséthanol
German: Tetradecansäure, 2-Sulfo-, 1-Methylester, 2,2'-Iminobisethanolsalz
Spanish: Ácido tetradecanoico, 2-sulfo-, 1-metil éster, sal de 2,2'-iminobisetanol
Italian: Acido tetradecanoico, 2-solfo-, 1-metil estere, sale di 2,2'-imminobisetanolo
Portuguese: ácido 2-sulfotetradecanóico, éster 1-metílico, sal de 2,2'-iminobisetanol
Dutch: tetradecaanzuur, 2-sulfo-, 1-methylester, 2,2'-iminobisethanolzout
Danish: tetradecansyre, 2-sulfo-, 1-methylester, 2,2'-iminobisethanolsalt
Swedish: tetradekansyra, 2-sulfo-, 1-metylester, 2,2'-iminobisetanolsalt
Finnish: tetradekaanihappo, 2-sulfo-, 1-metyyliesteri, 2,2'-iminobisetanolisuola
Greek: άλας 2,2'-ιμινοδιαιθανόλης του 1-μεθυλεστέρα του 2-σουλφο-δεκατετρανοϊκού οξέος
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium-1-(methoxykarbonyl)-1-sulfonatotridekanoát
Slovak: 1-metylester kyseliny 2-sulfotetradekánovej s 2,2'-iminobisetanolom
Polish: Kwas tetradekanowy, 2-sulfo-, 1-metylu ester, sól 2,2'-iminobisetanolu
Hungarian: Tetradekánsav, 2-szulfo-, 1-metil-észter, 2,2’-imino-biszetanolsó
Slovenian: Tetradekanojska kislina, 1-metilester 2-sulfo-, 2,2'-iminobisetanolova sol
Estonian: 2-sulfotetradekaanhappe 1-metüülester, 2,2'-iminobisetanoolsool
Latvian: Tetradekānskābe, 2-sulfo-, 1-metilesteris, 2,2'-iminobisetanola sāls
Lithuanian: tetradekano rūgštis, 2-sulfo-, 1-metilesteris, 2,2'-iminobisetanolio druska
English: Tetradecanol, ethoxylated, sulfates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (1-4 mol EO)
French: Tétradécanol éthoxylé, sulfates, sels de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium (1-4 moles EO)
German: Tetradecanol, ethoxyliert, Sulfate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (1-4 Mol EO)
Spanish: Tetradecanol, etoxilado, sulfatos, sales de bis(2-hidroxietil) amonio (1-4 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Tetradecanolo, etossilato, solfati, bis(2-idrossietil) sali di ammonio (1-4 mol EO)
Portuguese: sulfato de tetradecanol etoxilado, sais de bis(2-hidroxietil)amónio (razão molar média de 1-4 mol EO)
Dutch: tetradecanol, geëthoxyleerd, sulfaten, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumzouten (1-4 mol EO)
Danish: tetradecanol, ethoxyleret, sulfater, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumsalte (1-4 mol EO)
Swedish: tetradekanol, etoxilerad, sulfater, bis(2-hydroxietyl)ammoniumsalter (1-4 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: tetradekanoli, etoksyloitu, sulfaatit, bis(2-hydroksietyyli)ammoniumsuolat (1-4 mol EO)
Greek: δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιακά άλατα θειικής αιθοξυλιωμένης δεκατετρανόλης (1-4 mol EO)
Czech: Sulfát ethoxylovaného tetradekanolu, bis(2-hydroxyethyl) amoniové soli, (1-4 mol EO)
Slovak: sulfáty etoxylovaných bis(2-hydroxyetyl)amóniových solí tetradekanolu (1-4 mol EO)
Polish: Tetradekanol, etoksylowane, siarczany, bis(2-hydroksyetylo)sole amoniowe (1-4 mol EO)
Hungarian: Tetradekanol, etoxilált, szulfátok, bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-sók (1-4 mól EO)
Slovenian: Tetradekanol, etoksiliran, sulfati, bis(2-hidroksietil)amonijeve soli (1-4 mol EO)
Estonian: tetradekanool, etoksüülitud, sulfaadid, bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumsoolad, 1-4 mol EO
Latvian: Tetradekanols, etoksilēts, sulfāti, bis(2-hidroksietil)amonija sāļi (1-4 mol EO)
Lithuanian: tetradekanolis, etoksilintas, sulfatai, bis(2-hidroksietil)amonio druskos (1-4 mol EO)
English: Bis(2-hydroxyethyl)ammonium myristate
French: Myristate de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium
German: Bis(2-hydroxyethyl)ammoniummyristat
Spanish: Miristato de bis(2-hidroxietil)amonio
Italian: Miristato di bis(2-idrossietil)ammonio
Portuguese: miristato de bis(2-hidroxietil)amónio
Dutch: bis(2-hydroxyethyl)ammoniummyristaat
Danish: bis(2-hydroxyethyl)ammoniummyristat
Swedish: bis(2-hydroxietyl)ammoniummyristat
Finnish: bis(2-hydroksietyyli)ammoniummyristaatti
Greek: μυριστικό δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμώνιο
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium-tetradecyl-sulfát
Slovak: bis(2-hydroxyetyl)amónium-tetradekanoát
Polish: Mirystynian bis(2-hydroksyetylo)amoniowy
Hungarian: Bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-mirisztát
Slovenian: Bis(2-hidroksietil)amonijev miristat
Estonian: bis(2-hüdroksüetüül)ammooniummüristaat
Latvian: Bis(2-hidroksietil)amonija miristāts
Lithuanian: bis(2-hidroksietil)amonio miristatas
English: Bis(2-hydroxyethyl)ammonium tetradecyl sulphate
French: Sulfate de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium et de tétradécyle
German: Bis(2-hydroxyethyl)ammoniumtetradecylsulfat
Spanish: Sulfato de bis(2-hidroxietil)amonio y tetradecilo
Italian: Solfato di bis(2-idrossietil)ammonio e tetradecile
Portuguese: sulfato de bis(2-hidroxietil)amónio e tetradecilo
Dutch: bis(2-hydroxyethyl)ammoniumtetradecylsulfaat
Danish: bis(2-hydroxyethyl)ammoniumtetradecylsulfat
Swedish: bis(2-hydroxietyl)ammoniumtetradecylsulfat
Finnish: bis(2-hydroksietyyli)ammoniumtetradekyylisulfaatti
Greek: δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιακό άλας του θειικού δεκατετρυλίου
Czech: Bis(2-hydroxyethyl)amonium tetradekanoát
Slovak: tetradecylsulfát bis(2-hydroxyetyl)amónia
Polish: Siarczan bis(2-hydroksyetylo)amoniowy tetradecylu
Hungarian: Bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-tetradecilszulfát
Slovenian: Bis(2-hidroksietil)amonijev tetradecil sulfat
Estonian: bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumtetradetsüülsulfaat
Latvian: Bis(2-hidroksietil)amonija tetradecilsulfāts
Lithuanian: bis(2-hidroksietil)amonio tetradecilsulfatas
English: (Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (3 mol EO average molar ratio)
French: (Z)-9-octadécanol éthoxylé, phosphates, sels de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium (rapport molaire moyen de 3 moles EO)
German: (Z)-9-Octadecanol, ethoxyliert, Phosphate, Bis(3-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO)
Spanish: (Z)-9-octadecanol, etoxilado, fosfatos, sales de bis(2-hidroxietil) amonio (proporción molar media: 3 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: (Z)-9-ottadecanolo, etossilato, fosfati bis(2-idrossietil) sali di ammonio (3 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: fosfato de (Z)-9-octadecanol etoxilado, sais de bis(2-hidroxietil)amónio (razão molar média de 3 mol EO)
Dutch: (Z)-9-octadecanol, geëthoxyleerd, fosfaten, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumzouten (3 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: (Z)-9-octadecanol, ethoxyleret, phosphater, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumsalte (3 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: (Z)-9-oktadekanol, etoxilerad, fosfater, bis(2-hydroxietyl)ammoniumsalter (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: (Z)-9-oktadekanoli, etoksyloitu, fosfaatit, bis(2-hydroksietyyli)ammoniumsuolat (keskimääräinen moolisuhde 3 mol EO)
Greek: δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιακά άλατα φωσφορικής αιθοξυλιωμένης (Z)-9-δεκαοκτανόλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 3 mol EO)
Czech: -(Z)-oktadec-9-en-1-yl-(-hydroxypoly(oxyethylen)-fosfát, bis(2-hydroxyethyl)amoniová sůl (3 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: fosfáty etoxylovaných solí bis(2-hydroxyetyl)amónia s (Z)-9-oktadekanolom (3 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: (Z)-9-oktadekanol, etoksylowane, fosforany, bis(2-hydroksyetylo)sole amoniowe (3 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: (Z)-9-Oktadekanol, etoxilált, foszfátok, bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-sók (3 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: (Z)-9-Oktadekanol, etoksiliran, fosfati, bis(2-hidroksietil)amonijeve soli (povprečno molsko razmerje 3 mol EO)
Estonian: (Z)-9-oktadetsenool, etoksüülitud, fosfaat, bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumsool, 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: (Z)-9-oktadekanols, etoksilēts, fosfāti, bis(2-hidroksietil)amonija sāļi (3 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: (Z)-9-oktadekanolis, etoksilintas, fosfatai, bis(2-hidroksietil)amonio druskos (3 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: (Z)-9-Octadecanol, ethoxylated, phosphates, bis(2-hydroxyethyl)ammonium salts (5 mol EO average molar ratio)
French: (Z)-9-octadécanol éthoxylé, phosphates, sels de bis(2-hydroxyéthyl)ammonium (rapport molaire moyen de 5 moles EO)
German: (Z)-9-Octadecanol, ethoxyliert, Phosphate, Bis(2-hydroxyethyl)-Ammoniumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 5 Mol EO)
Spanish: (Z)-9-octadecanol, etoxilado, fosfatos, sales de bis(2-hidroxietil) amonio (proporción molar media: 5 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: (Z)-9-ottadecanolo, etossilato, fosfati bis(2-idrossietil) sali di ammonio (5 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: fosfato de (Z)-9-octadecanol etoxilado, sais de bis(2-hidroxietil)amónio (razão molar média de 5 mol EO)
Dutch: (Z)-9-octadecanol, geëthoxyleerd, fosfaten, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumzouten (5 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: (Z)-9-octadecanol, ethoxyleret, phosphater, bis(2-hydroxyethyl)ammoniumsalte (5 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: (Z)-9-oktadekanol, etoxilerad, fosfater, bis(2-hydroxietyl)ammoniumsalter (5 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: (Z)-9-oktadekanoli, etoksyloitu, fosfaatit, bis(2-hydroksietyyli)ammoniumsuolat (keskimääräinen moolisuhde 5 mol EO)
Greek: δις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνιακά άλατα φωσφορικής αιθοξυλιωμένης (Z)-9-δεκαοκτανόλης (μέση γραμμομοριακή αναλογία 5 mol EO)
Czech: -(Z)-oktadec-9-en-1-yl-(-hydroxypoly(oxyethylen)-fosfát, bis(2-hydroxyethyl)amoniová sůl (5 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: fosfáty etoxylovaných solí bis(2-hydroxyetyl)amónia s (Z)-9-oktadekanolom (5 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: (Z)-9-oktadekanol, etoksylowane, fosforany, bis(2-hydroksyetylo)sole amoniowe (5 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: (Z)-9-Oktadekanol, etoxilált, foszfátok, bisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-sók (5 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: (Z)-9-Oktadekanol, etoksiliran, fosfati, bis(2-hidroksietil)amonijeve soli (povprečno molsko razmerje 5 mol EO)
Estonian: (Z)-9-oktadetsenool, etoksüülitud, fosfaat, bis(2-hüdroksüetüül)ammooniumsool, 5 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: (Z)-9-oktadekanols, etoksilēts, fosfāti, bis(2-hidroksietil)amonija sāļi (5 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: (Z)-9-oktadekanolis, etoksilintas, fosfatai, bis(2-hidroksietil)amonio druskos (5 mol EO vidutinis molinis santykis)