English: inPortugal,for metropolitan Portugal: the ‘Administração Regional de Saúde’ (Regional Health Administration) of the place of residence or stay;for Madeira: the "Centro de Saúde" (Health Centre) of the place of stay;for the Azores: the ‘Centro de Saúde’ (Health Centre) of the place of stay;
French: auPortugal,pour le continent: le «Centro Distrital de Solidariedade e Segurança Social» (Centre de district de solidarité et de sécurité sociale) du lieu de résidence ou de séjour; pour Madère: le «Centro de Segurança Social da Madeira» (Centre de sécurité sociale de Madère), à Funchal; pour les Açores: le «Centro de Prestações Pecuniárias» (Centre de pestations en epèces), du lieu de séjour;
German: inPortugal:Mutterland: bei der „Administração Regional de Saúde“ (regionale Gesundheitsverwaltung) des Wohn- oder Aufenthaltsorts; Madeira: beim „Centro de Saúde“ (Gesundheitszentrum) des Aufenthaltsorts; Azoren: beim „Centro de Saúde“ (Gesundheitszentrum) des
Spanish: enPortugal, para elcontinente: la «Administração Regional de Saúde» (Administración regional de salud) del lugar de residencia o estancia; para Madeira: el «Centro de Saúde» (Centro de salud) del lugar de estancia; para las Azores: el «Centro de Saúde» (Centro de salud) del lugar de estancia;
Italian: inPortogallo, per il continente: all'”Administração Regional de Saúde” (amministrazione regionale della sanità) del luogo di residenza o di permanenza; per Madera: al "Centro de Saúde" (centro sanitario) del luogo di permanenza; per le Azzorre: al “Centro de Saúde” (centro
Portuguese: naPolónia,o Centro regional da «Narodowy Fundusz Zdrowia» (Instituto de Segurança Social) competente para o lugar de residência ou de estada; emPortugal,para oContinente:a Administração Regional de Saúde do lugar de estada ou de residência; para a Madeira: o Centro de Saúde
Dutch: inPortugal, voorhet vasteland: de „Administração Regional de Saúde” (Regionale Gezondheidsadministratie) van de woon- of verblijfplaats; voor Madeira: het „Centro de Saúde” (Gezondheidscentrum) ven de verblijfplaats;voor de Azoren: het „Centro de Saúde” (Gezondheidscentrum)
Danish: iPortugal, for moderlandet: »Administração Regional de Saúde« (den regionale sundhedsforvaltning) på opholds- eller bopælsstedet; for Madeira: »Centro de Saúde« (sundhedscentret) på opholdsstedet; for Azorerne: »Centro de Saúde« (sundhedscentret) på opholdsstedet;
Swedish: Portugal: på fastlandet:Administraçaõ Regional de Saúde på bosättnings- eller vistelseorten; Madeira:Centro de Saúde på vistelseorten; Azorerna:Centro de Saúde på vistelseorten.
Finnish: Portugalissa, Portugalin emämaa:asuin- tai oleskelupaikan ”Administração Regional de Saúde” (alueellinen terveyshallinto);Madeira: oleskelupaikan ”Centro de Saúde” (terveyskeskus);Azorit:oleskelupaikan ”Centro de Saúde” (terveyskeskus);
Greek: κατοικίας ή διαμονής. ΣτηνΠορτογαλία, για τηΜητροπολιτική Πορτογαλία: στο Administração Regional de Saúde (Περιφερειακό υγειονομικό κέντρο) του τόπου κατοικίας ή διαμονής· για τηΜαδέρα: στο Centro de Saúde (Υγειονομικό κέντρο) του τόπου κατοικίας ή διαμονής· για τιςΑζόρες: στο Centro de
Czech: vPolskuregionální pobočka „Narodowy Fundusz Zdrowia“ (státní zdravotní fond) příslušná pro místo bydliště či pobytu; vPortugalsku, pro metropolitní Portugalsko:„Administração Regional de Saúde“ (místní zdravotní správa) příslušná pro místo bydliště
Slovak: v Portugalsku,pokiaľ ide o kontinentálnePortugalsko,"Administração Regional de Saúde" (Oblastná správa zdravotníctva) v mieste bydliska alebo pobytu; pokiaľ ide oMadeiru, "Centro de Saúde" (Zdravotné stredisko) v mieste pobytu;pokiaľ ide o Azory, "Centro de Saúde" (Zdravotné stredisko) v mieste pobytu;
Polish: wPortugalii, w części kontynentalnejw „Administração Regional de Saúde” (Regionalna Adnimistracja Zdrowia) w miejscu zamieszkania lub pobytu; na
Hungarian: Portugáliában az anyaországvonatkozásában a lakóhely vagy tartózkodási hely szerint illetékes Administração Regional de Saúde (Területi Szociális Biztonsági Igazgatóság);Madeiraesetében a tartózkodási hely szerinti Centro de Saúde (Egészségügyi központ);az Azori szigetek
Slovenian: na Portugalskem, za kontinentalno Portugalsko: "Administração Regional de Saúde" (Območna zdravstvena uprava) v kraju stalnega ali začasnega prebivališča; zaMadeiro: "Centro de Saúde" (Zdravstveni center) v kraju začasnega prebivališča;za Azore: "Centro de
Estonian: Portugalis: Portugali emamaal: elu- või viibimiskohajärgne “Administracao Regional de Saude” (piirkondlik tervishoiukeskus); Madeiral: asukohajärgne “Centro de Saúde” (tervishoiukeskus); Assooridel: viibimiskohajärgne “Centro de Saúde” (tervishoiukeskus);
Lithuanian: Portugalijoje: žemyninėje šalies dalyje –regioninei sveikatos administracijai „Administração Regional de Saúde“ pagal gyvenamąją arba buvimo vietą; Maderoje – sveikatos centrui „Centro de Saúde“ pagal buvimo vietą;Azorų salose – sveikatos centrui „Centro de Saúde“ pagal