FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Helianthus Annuus Extract is an extract of the seeds and flowers of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
French: Helianthus Annuus Extract est un extrait des graines et des fleurs du tournesol, Helianthus annuus, Composées
German: Helianthus Annuus Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Samen der Sonnenblume, Helianthus annuus, Asteraceae
Spanish: Extracto de semilla y flor de Helianthus annuus, Compositae
Italian: L' «Helianthus Annuus Extract» è un estratto dei semi e dei fiori del girasole, Helianthus annuus, Compositae
Portuguese: Helianthus Annuus Extract é um extracto das sementes e flores de girassol, Helianthus annuus, Compositae
Dutch: Helianthus Annuus Extract is een extract van de zaden en bloemen van de zonnebloem, Helianthus annuus, Compositae
Danish: Helianthus Annuus Extract er en ekstrakt af frøene og blomsterne fra solsikken, Helianthus annuus, Compositae
Swedish: Helianthus Annuus Extract är ett extrakt av fröna och blommorna från solros, Helianthus annuus, Asteraceae
Finnish: Helianthus Annuus Extract on auringonkukan, Helianthus annuus, Compositae, siemenistä ja kukista saatava uute
Greek: το Helianthus Annuus Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων και των ανθέων του ηλιάνθου, Helianthus annuus, Compositae
Czech: Helianthus Annuus Extract je výtažek získávaný ze semen a květů slunečnice, Helianthus annuus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Slovak: Helianthus Annuus Extract je výťažok zo semien a kvetov slnečnice ročnej, Helianthus annuus, Compositae
Polish: Helianthus Annuus Extract to wyciąg z nasion i kwiatów słonecznika, Helianthus annuus, Compositae
Hungarian: A helianthus annuus kivonat a napraforgó (Helianthus annuus, Compositae) magjából és virágjából nyert kivonat
Slovenian: Helianthus Annuus Extract je ekstrakt semen in cvetov sončnice, Helianthus annuus, Compositae
Estonian: Helianthus Annuus Extract on hariliku päevalille, Helianthus annuus'e, Compositae, seemnetest ja õitest saadud ekstrakt
Latvian: Helianthus Annuus Extract ir ekstrakts no saulespuķu Helianthus annuus (Compositae) sēklām un ziediem
Lithuanian: saulėgrąžų ekstraktas – saulėgrąžų, Helianthus annuus, Compositae, sėklų ir žiedų ekstraktas
English: Skin conditioning/emollient/hair conditioning
French: Entretien de la peau/émollient/conditionneur capillaire
German: Hautpflegend/geschmeidig machend/haarkonditionierend
Spanish: Acondicionador de la piel/emoliente/acondicionador capilar
Italian: Condizionante cutaneo/emolliente/condizionante per capelli
Portuguese: Amaciador de pele/emoliente/amaciador
Dutch: Huidverzorger/verzachtend middel/hairconditioner
Danish: Hudbalsam/blødgøringsmiddel/hårbalsam
Swedish: Hudkonditionerande/uppmjukande/hårkonditionerande
Finnish: Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/μαλακτικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Pleťový kondicionér/vyhlazující přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Odżywiająca skórę/zmiękczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/lágyító szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Nega kože/mehčalo za kožo/regenerator za lase
Estonian: Nahapalsam/pehmendav aine/juuksepalsam
Latvian: Adu kondicionējoša viela/mīkstinoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis/plaukų balzamas
English: Helianthus Annuus Seed Acid is a mixture of fatty acids derived from the oil of seed of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
French: Helianthus Annuus Seed Acid est un mélange d'acides gras dérivés de l'huile de graines de tournesol, Helianthus annuus, Composées
German: Helianthus Annuus Seed Acid ist ein Gemisch von Fettsäuren aus dem Öl von Sonnenblumen-Samen, Helianthus annuus, Asteraceae
Spanish: Mezcla de ácidos grasos derivados de aceite de semilla de Helianthus annuus, Compositae
Italian: L' «Helianthus Annuus Seed Acid» è una miscela di acidi grassi ottenuta dall'olio di semi di girasole, Helianthus annuus, Compositae
Portuguese: Helianthus Annuus Seed Acid é uma mistura de ácidos gordos derivados do óleo de sementes de girassol, Helianthus annuus, Compositae
Dutch: Helianthus Annuus Seed Acid is een mengsel van vetzuren gewonnen uit de olie van zonnebloemzaden, Helianthus annuus, Compositae
Danish: Helianthus Annuus Seed Acid er en blanding af fedtsyrer udvundet af frøolien fra solsikken, Helianthus annuus, Compositae
Swedish: Helianthus Annuus Seed Acid är en blandning av fettsyror från solrosolja, från fröna från solros, Helianthus annuus, Asteraceae
Finnish: Helianthus Annuus Seed Acid on auringonkukan, Helianthus annuus, Compositae, siemenöljystä saatavien rasvahappojen seos
Greek: το Helianthus Annuus Seed Acid είναι μείγμα λιπαρών οξέων που λαμβάνονται από το έλαιο των σπερμάτων του ηλιάνθου, Helianthus annuus, Compositae
Czech: Helianthus Annuus Seed Acid je směs mastných kyselin získávaných ze semen slunečnice, Helianthus annuus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Slovak: Helianthus Annuus Seed Acid je zmes mastných kyselín odvodených od slnečnicového oleja, Helianthus annuus, Compositae
Polish: Helianthus Annuus Seed Acid to mieszanka kwasów tłuszczowych wytwarzanych z oleju z nasion słonecznika, Helianthus annuus, Compositae
Hungarian: A helianthus annuus magsav a napraforgó (Helianthus annuus, Compositae) magjának olajából származó zsírsavak elegye
Slovenian: Helianthus Annuus Seed Acid je zmes maščobnih kislin, pridobljenih iz olja semen sončnice, Helianthus annuus, Compositae
Estonian: Helianthus Annuus Seed Hape on hariliku päevalille, Helianthus annuus'e, Compositae, seemnete õlist saadud rasvhapete segu
Latvian: Helianthus Annuus Seed Acid ir taukskābju maisījums, ko iegūst no saulespuķu Helianthus annuus (Compositae) sēklu eļļas
Lithuanian: saulėgrąžų sėklų rūgštis – riebalų rūgščių, gaunamų iš saulėgrąžų, Helianthus annuus, Compositae, sėklų aliejaus, mišinys
English: Helianthus Annuus Seed Extract is an extract of the seeds of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
French: Helianthus Annuus Seed Extract est un extrait des graines du tournesol, Helianthus annuus, Composées
German: Helianthus Annuus Seed Extract ist ein Extrakt aus den Samen der Sonnenblume, Helianthus annuus, Asteraceae
Spanish: Extracto de semilla de Helianthus annuus, Compositae
Italian: L' «Helianthus Annuus Seed Extract» è un estratto dei semi di girasole, Helianthus annuus, Compositae
Portuguese: Helianthus Annuus Seed Extract é um extracto das sementes de girassol, Helianthus annuus, Compositae
Dutch: Helianthus Annuus Seed Extract is een extract van de zaden van de zonnebloem, Helianthus annuus, Compositae
Danish: Helianthus Annuus Seed Extract er en ekstrakt af frøene fra solsikken, Helianthus annuus, Compositae
Swedish: Helianthus Annuus Seed Extract är ett extrakt av fröna från solros, Helianthus annuus, Asteraceae
Finnish: Helianthus Annuus Seed Extract on auringonkukan, Helianthus annuus, Compositae, siemenistä saatava uute
Greek: το Helianthus Annuus Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων του ηλιάνθου, Helianthus annuus, Compositae
Czech: Helianthus Annuus Seed Extract je výtažek získávaný ze semen slunečnice, Helianthus annuus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Slovak: Helianthus Annuus Seed Extract je výťažok zo semien slnečnice, Helianthus annuus, Compositae
Polish: Helianthus Annuus Seed Extract to wyciąg z nasion słonecznika, Helianthus annuus, Compositae
Hungarian: A helianthus annuus magkivonat a napraforgó (Helianthus annuus, Compositae) magjából nyert kivonat
Slovenian: Helianthus Annuus Seed Extract je ekstrakt semen sončnice, Helianthus annuus, Compositae
Estonian: Helianthus Annuus Seed Extract on hariliku päevalille, Helianthus annuus'e, Compositae, seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Helianthus Annuus Seed Extract ir ekstrakts no saulespuķu Helianthus annuus (Compositae) sēklām
Lithuanian: saulėgrąžų sėklų ekstraktas – saulėgrąžų, Helianthus annuus, Compositae, sėklų ekstraktas
English: Helianthus Annuus Seed Oil is the oil expressed from the seeds of the sunflower, Helianthus annuus, Compositae
French: Helianthus Annuus Seed OiI est l'huile extraite par pression des graines du tournesol, Helianthus annuus, Composées
German: Helianthus Annuus Seed Oil ist das aus den Samen der Sonnenblume, Helianthus annuus, Asteraceae, gepresste Öl
Spanish: Aceite obtenido por presión de semilla de Helianthus annuus, Compositae
Italian: L' «Helianthus Annuus Seed Oil» è l'olio ottenuto dai semi del girasole, Helianthus annuus, Compositae
Portuguese: Helianthus Annuus Seed Oil é o óleo obtido por expressão das sementes de girassol, Helianthus annuus, Compositae
Dutch: Helianthus Annuus Seed Oil is de olie geperst uit de zaden van de zonnebloem, Helianthus annuus, Compositae
Danish: Helianthus Annuus Seed Oil er den olie, der presses ud af frøene fra solsikken, Helianthus annuus, Compositae
Swedish: Helianthus Annuus Seed Oil är en olja som pressas ur fröna från solros, Helianthus annuus, Asteraceae
Finnish: Helianthus Annuus Seed Oil on auringonkukan, Helianthus annuus, Compositae, siemenistä puristettava öljy
Greek: το Helianthus Annuus Seed Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων του ηλιάνθου, Helianthus annuus, Compositae
Czech: Helianthus Annuus Seed Oil je olej vylisovaný ze semen slunečnice, Helianthus annuus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Slovak: Helianthus Annuus Seed Oil je olej vylisovaný zo semien slnečnice, Helianthus annuus, Compositae
Polish: Helianthus Annuus Seed Oil to olej wyciskany z nasion słonecznika, Helianthus annuus, Compositae
Hungarian: A helianthus annuus magolaj a napraforgó (Helianthus annuus, Compositae) magjából sajtolt olaj
Slovenian: Helianthus Annuus Seed Oil je olje, iztisnjeno iz semen sončnice, Helianthus annuus, Compositae
Estonian: Helianthus Annuus Seed Oil on hariliku päevalille, Helianthus annuus'e, Compositae, seemnetest pressitud õli
Latvian: Helianthus Annuus Seed Oil ir eļļa, kas izspiesta no saulespuķu Helianthus annuus (Compositae) sēklām
Lithuanian: saulėgrąžų sėklų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš saulėgrąžų, Helianthus annuus, Compositae, sėklų
English: Emollient/skin conditioning/masking
French: Emollient/entretien de la peau/agent masquant
German: Geschmeidig machend/hautpflegend/maskierend
Spanish: Emoliente/acondicionador de la piel/enmascarante
Italian: Emolliente/condizionante cutaneo/coprente
Portuguese: Emoliente/amaciador de pele/corrector de odor/gosto
Dutch: Verzachtend middel/huidverzorger/maskeermiddel
Danish: Blødgøringsmiddel/hudbalsam/maskering
Swedish: Uppmjukande/hudkonditionerande/maskerande
Finnish: Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Μαλακτικό/περιποίηση δέρματος/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/přísada k maskování pachu
Polish: Zmiękczająca/odżywiająca skórę/maskująca
Hungarian: Lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/elfedő anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/nega kože/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Pehmendav aine/nahapalsam/varjeaine
Latvian: Mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela/maskējoša viela
English: Helianthus Annus Seed Wax is the wax obtained from the seed of the sunflower, Helianthus annus, Compositae
French: Helianthus Annuus Seed Wax est la cire tirée des graines du tournesol, Helianthus annuus, Composées
German: Helianthus Annuus Seed Wax ist das aus den Samen der Sonnenblume, Helianthus annuus, Asteraceae, gewonnene Wachs
Spanish: Cera que se obtiene de semilla de Helianthus annuus, Compositae
Italian: La «Helianthus Annus Seed Wax» è la cera ottenuta dai semi del girasole, Helianthus annus, Compositae
Portuguese: Helianthus Annus Seed Wax é a cera obtida das sementes de girassol, Helianthus annus, Compositae
Dutch: Helianthus Annuus Seed Wax is de was gewonnen uit de zaden van de zonnebloem, Helianthus annuus, Compositae
Danish: Helianthus Annus Seed Wax er den voks, der udvindes af frøene fra solsikken, Helianthus annus, Compositae
Swedish: Helianthus Annuus Seed Wax är en vax som utvinns ur fröna från solros, Helianthus annuus, Asteraceae
Finnish: Helianthus Annuus Seed Wax on auringonkukan, Helianthus annuus, Compositae, siemenistä saatava vaha
Greek: το Helianthus Annuus Seed Wax είναι ο κηρός που λαμβάνεται από τα σπέρματα του ηλιάνθου, Helianthus annuus, Compositae
Czech: Helianthus Annus Seed Wax je vosk získávaný ze semen slunečnice, Helianthus annus, Compositae, slunečnice roční, hvězdnicovité
Slovak: Helianthus Annus Seed Vosk je vosk získaný zo semien slnečnice, Helianthus annus, Compositae
Polish: Helianthus Annuus Seed Wax to wosk otrzymywany z nasion słonecznika, Helianthus annuus, Compositae
Hungarian: A helianthus annuus magviasz a napraforgó (Helianthus annuus, Compositae) magjából nyert viasz
Slovenian: Helianthus Annus Seed Wax je vosek, pridobljen iz semen sončnice, Helianthus annus, Compositae
Estonian: Helianthus Annus Seed Wax on hariliku päevalille, Helianthus annuus'e, Compositae, seemnetest saadud vaha
Latvian: Helianthus Annus Seed Wax ir vasks, ko iegūst no saulespuķu Helianthus annus (Compositae) sēklām
Lithuanian: saulėgrąžų sėklų vaškas – vaškas, gaunamas iš saulėgrąžų, Helianthus annuus, Compositae, sėklų
English: Helianthus Tuberosus Extract is an extract of the roots of Helianthus tuberosus, Compositae
French: Helianthus Tuberosus Extract est un extrait des racines de Helianthus tuberosus, Composées
German: Helianthus Tuberosus Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln des Topinambur, Helianthus tuberosus, Asteraceae
Spanish: Extracto de raíz de Helianthus tuberosus, Compositae
Italian: L' «Helianthus Tuberosus Extract» è un estratto delle radici dell'Helianthus tuberosus, Compositae
Portuguese: Helianthus Tuberosus Extract é um extracto das raízes de girassol-batateiro, Helianthus tuberosus, Compositae
Dutch: Helianthus Tuberosus Extract is een extract van de wortels van de topinamboer, Helianthus tuberosus, Compositae
Danish: Helianthus Tuberosus Extract er en ekstrakt af rødderne fra jordskokken, Helianthus tuberosus, Compositae
Swedish: Helianthus Tuberosus Extract är ett extrakt av rötterna från jordärtskocka, Helianthus tuberosus, Asteraceae
Finnish: Helianthus Tuberosus Extract on maa-artisokan, Helianthus tuberosus, Compositae, juurista saatava uute
Greek: το Helianthus Tuberosus Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του Helianthus tuberosus, Compositae
Czech: Helianthus Tuberosus Extract je výtažek získávaný z kořenů Helianthus tuberosus, Compositae, topinambur hlíznatý, hvězdnicovité
Slovak: Helianthus Tuberosus Extract je výťažok z koreňov Helianthus tuberosus, Compositae
Polish: Helianthus Tuberosus Extract to wyciąg z korzeni Helianthus tuberosus, Compositae
Hungarian: A helianthus tuberosus kivonat a csicsóka (Helianthus tuberosus, Compositae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Helianthus Tuberosus Extract je ekstrakt korenine topinamburja Helianthus tuberosus, Compositae
Estonian: Helianthus Tuberosus Extract on maapirni, Helianthus tuberosus'e, Compositae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Helianthus Tuberosus Extract ir ekstrakts no Helianthus tuberosus (Compositae) saknēm
Lithuanian: bulvinių saulėgrąžų ekstraktas – Helianthus tuberosus, Compositae šaknų ekstraktas
English: Helichrysum Arenarium Extract is an extract of the flowers of the everlasting, Helichrysum arenarium, Compositae
French: Helichrysum Arenarium Extract est un extrait des fleurs de l'immortelle, Helichrysum arenarium, Composées
German: Helichrysum Arenarium Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Sand-Strohblume, Helichrysum arenarium, Asteraceae
Spanish: Extracto de las flores de Helichrysum arenarium, Compositae
Italian: L' «Helichrysum Arenarium Extract» è un estratto dei fiori dell'elicriso, Helichrysum arenarium, Compositae
Portuguese: Helichrysum Arenarium Extract é um extracto das flores de Helichrysum arenarium, Compositae
Dutch: Helichrysum Arenarium Extract is een extract van de bloemen van de strobloem, Helichrysum arenarium, Compositae
Danish: Helichrysum Arenarium Extract er en ekstrakt af blomsterne fra den gule evighedsblomst, Helichrysum arenarium, Compositae
Swedish: Helichrysum Arenarium Extract är ett extrakt av blommorna från hedblomster, Helichrysum arenarium, Asteraceae
Finnish: Helichrysum Arenarium Extract on ikikukan, Helichrysum arenarium, Compositae, kukista saatava uute
Greek: το Helichrysum Arenarium Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του αμαράντου, Helichrysum arenarium, Compositae
Czech: Helichrysum Arenarium Extract je výtažek získávaný z květů Helichrysum arenarium, Compositae, smil písečný, hvězdnicovité
Slovak: Helichrysum Arenarium Extract je výťažok z kvetov slamihy piesočnej, Helichrysum arenarium, Compositae
Polish: Helichrysum Arenarium Extract to wyciąg z kwiatów kocanki piaskowej, Helichrysum arenarium, Compositae
Hungarian: A helichrysum arenarium kivonat a homoki szalmavirág (Helichrysum arenarium, Compositae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Helichrysum Arenarium Extract je ekstrakt cvetov peščenega smilja, Helichrysum arenarium, Compositae
Estonian: Helichrysum Arenarium Extract on hariliku käokulla, Helichrysum arenarium'i, Compositae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Helichrysum Arenarium Extract ir ekstrakts no salmenes Helichrysum arenarium (Compositae) ziediem
Lithuanian: smiltyninių šlamučių ekstraktas – šlamučių, Helichrysum arenarium, Compositae, žiedų ekstraktas
English: Soothing/antiseborrhoeic/skin conditioning
French: Agent apaisant/agent de gélification/entretien de la peau
German: Lindernd/antiseborrhoeisch/hautpflegend
Spanish: Calmante/antiseborreico/acondicionador de la piel
Italian: Lenitivo/antiseborroico/condizionante cutaneo
Portuguese: Calmante/anti-seborreico/amaciador de pele
Dutch: Verzachten/sebumwerende stof/huidverzorger
Danish: Lindrende/antiseborreisk/hudbalsam
Swedish: Lugnande/dämpande/antiseborreisk/hudkonditionerande
Finnish: Rauhoittava aine/rasvoittumista estävä aine/ihoa hoitava aine
Greek: Καταπραϋντικό/αντισμηγματορροϊκό/περιποίηση δέρματος
Czech: Přísada k uklidnění pokožky/přísada proti mazotoku/pleťový kondicionér
Slovak: Upokojujúca látka/látka proti tvorbe kožného mazu/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Kojąca/przeciwłojotokowa/odżywiająca skórę
Hungarian: Csillapító szer/faggyúképződés-gátló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Blažilno sredstvo/antiseboroik/nega kože
Estonian: Nahka rahustav aine/seborröavastane aine/nahapalsam
Latvian: Ādu nomierinoša viela/pretseborejas viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Raminamoji medžiaga/antiriebalinė medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: Helichrysum Italicum Extract is an extract of the flowers of the everlasting, Helichrysum italicum, Compositae
French: Helichrysum Italicum Extract est un extrait des fleurs de l'immortelle, Helichrysum italicum, Composées
German: Helichrysum Italicum Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Mittelmeer-Strohblume, Helichrysum italicum, Asteraceae
Spanish: Extracto de flor de Helichrysum italicum, Compositae
Italian: L' «Helichrysum Italicum Extract» è un estratto dei fiori dell'elicriso, Helichrysum italicum, Compositae
Portuguese: Helichrysum Italicum Extract é um extracto das flores de Helichrysum italicum, Compositae
Dutch: Helichrysum Italicum Extract is een extract van de bloemen van de kerrieplant, Helichrysum italicum, Compositae
Danish: Helichrysum Italicum Extract er en ekstrakt af blomsterne fra evighedsblomsten, Helichrysum italicum, Compositae
Swedish: Helichrysum Italicum Extract är ett extrakt av blommorna från curryeternell, Helichrysum arenarium, Asteraceae
Finnish: Helichrysum Italicum Extract on ikikukan, Helichrysum italicum, Compositae, kukista saatava uute
Greek: το Helichrysum Italicum Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του αμαράντου, Helichrysum italicum, Compositae
Czech: Helichrysum Italicum Extract je výtažek získávaný z květů Helichrysum italicum, Compositae, smil italský, hvězdnicovité
Slovak: Helichrysum Italicum Extract je výťažok z kvetov slamihy úzkolistej, Helichrysum italicum, Compositae
Polish: Helichrysum Italicum Extract to wyciąg z kwiatów kocanki włoskiej, Helichrysum italicum, Compositae
Hungarian: A helichrysum italicum kivonat az olasz szalmavirág (Helichrysum italicum, Compositae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Helichrysum Italicum Extract je ekstrakt cvetov smilja, Helichrysum italicum, Compositae
Estonian: Helichrysum Italicum Extract on ahtalehise käokulla, Helichrysum italicum'i, Compositae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Helichrysum Italicum Extract ir ekstrakts no salmenes Helichrysum italicum (Compositae) ziediem
Lithuanian: italinių šlamučių ekstraktas – šlamučių, Helichrysum italicum, Compositae, žiedų ekstraktas
English: Soothing/antiseborrhoeic/masking
French: Agent apaisant/agent de gélification/agent masquant
German: Lindernd/antiseborrhoeisch/maskierend
Spanish: Calmante/antiseborreico/enmascarante
Italian: Lenitivo/antiseborroico/coprente
Portuguese: Calmante/anti-seborreico/corrector de odor/gosto
Dutch: Verzachten/sebumwerende stof/maskeermiddel
Danish: Lindrende/antiseborreisk/maskering
Swedish: Lugnande/dämpande/antiseborreisk/maskerande
Finnish: Rauhoittava aine/rasvoittumista estävä aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Καταπραϋντικό/αντισμηγματορροϊκό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Přísada k uklidnění pokožky/přísada proti mazotoku/přísada k maskování pachu
Slovak: Upokojujúca látka/látka proti tvorbe kožného mazu/látka na prekrytie vône a chuti
Polish: Kojąca/przeciwłojotokowa/maskująca
Hungarian: Csillapító szer/faggyúképződés-gátló anyag/elfedő anyag
Slovenian: Blažilno sredstvo/antiseboroik/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Nahka rahustav aine/seborröavastane aine/varjeaine
Latvian: Ādu nomierinoša viela/pretseborejas viela/maskējoša viela
Lithuanian: Raminamoji medžiaga/antiriebalinė medžiaga/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Helichrysum Stoechas Extract is an extract of the flowers of the everlasting, Helichrysum stoechas, Asteraceae
French: Helichrysum Stoechas Extract est un extrait des fleurs de l'immortelle, Helichrysum stoechas, Asteracées
German: Helichrysum Stoechas Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Currykrauts, Helichrysum stoechas, Asteraceae
Spanish: Extracto de flor de Helichrysum stoechas, Asteraceae
Italian: L' «Helichrysum Stoechas Extract» è un estratto dei fiori dell'elicriso, Helichrysum stoechas, Asteraceae
Portuguese: Helichrysum Stoechas Extract é um extracto das flores das perpétuas-das-areias, variedade Helichrysum stoechas, Asteraceae
Dutch: Helichrysum Stoechas Extract is een extract van de bloemen van de strobloem, Helichrysum stoechas, Compositae
Danish: Helichrysum Stoechas Extract er en ekstrakt af blomsterne fra evighedsblomsten, Helichrysum stoechas, Asteraceae
Swedish: Helichrysum Stoechas Extract är ett extrakt av blommorna från eternellen Helichrysum stoechas, Asteraceae
Finnish: Helichrysum Stoechas Extract on ikikukan, Helichrysum stoechas, Compositae, kukista saatava uute
Greek: το Helichrysum Stoechas Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του αμαράντου, Helichrysum stoechas, Asteraceae
Czech: Helichrysum Stoechas Extract je výtažek získávaný z květů Helichrysum stoechas, Asteraceae
Slovak: Helichrysum Stoechas Extract je výťažok z kvetov slamihy, Helichrysum stoechas, Asteraceae
Polish: Helichrysum Stoechas Extract to wyciąg z kwiatów kocanki Helichrysum stoechas, Asteraceae
Hungarian: A helichrysum stoechas kivonat a sárga szalmavirág (Helichrysum stoechas, Asteraceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Helichrysum Stoechas Extract je ekstrakt cvetov vrste Helichrysum stoechas, Asteraceae
Estonian: Helichrysum Stoechas Extract on käokulla Helichrysum stoechas'e, Asteraceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Helichrysum Stoechas Extract ir ekstrakts no salmenes Helichrysum stoechas (Asteraceae) ziediem
Lithuanian: šlamučių ekstraktas – šlamučių, Helichrysum stoechas, Asteraceae, žiedų ekstraktas