English: They may have INCI names based on: (a) the Latin name of the genus, or (b) primarily on designations from Pharmacopoeias, followed by the part used if pertinent, and the type of preparation if pertinent (e.g. extract, oil, powder, etc.).
French: Elles peuvent avoir un nom INCI basé: (a) sur le nom latin de l'espèce ou (b) sur la désignation de la Pharmacopée, suivi de la partie utilisée, si appropriée, et du type de préparation, si approprié (par exemple: extract, oil, powder, etc).
German: Sie können INCI-Bezeichnungen haben auf der Grundlage des: (a) lateinischen Namens der Gattung oder (b) primär auf der Grundlage von Bezeichnungen in Pharmakopöen, gefolgt vom verwendeten Teil, soweit zutreffend, und der Art der Zubereitung, soweit zutreffend (z.B. extract, oil, powder, usw.).
Spanish: Pueden tener denominaciones INCI basadas en: a) el nombre latino del género, o b) en primer lugar en las designaciones de las Farmacopeas, seguido por la parte utilizada si procede, y el tipo de preparado si procede (por ejemplo, extracto, aceite, polvo, etc.).
Italian: I prodotti biologici possono avere una denominazione INCI che si basa su: (a) nome latino del genere oppure (b) prioritariamente sulla designazione delle farmacopee, seguita dalla parte utilizzata, se pertinente, e dal tipo di preparazione, se pertinente, (ad esempio extract, oil, powder, ecc.).
Portuguese: As matérias de proveniência biológica podem ter designações INCI baseadas em: a) o nome latim do género, ou b) designações de farmacopeias, seguidas da parte utilizada, e do tipo de preparação, se pertinentes (por exemplo, extracto, óleo, pó, etc.).
Dutch: INCI namen kunnen gebaseerd worden op: (a) de Latijnse naam van het genus, of (b) benamingen in de Farmacopee, waarbij indien van toepassing het gebruikte deel genoemd wordt en eventueel ook de bereidingswijze (bv. extract, oil, powder, enz.).
Danish: De kan have INCI-navne baseret på: (a) slægtens latinske navn, eller (b) primært på benævnelser fra farmakopéer, fulgt af den benyttede del, hvis relevant, og typen af præparatet, hvis relevant (f.eks. extract, oil, powder osv.).
Swedish: De kan ha INCI-namn baserade på (a) släktets latinska namn, eller (b) primärt på benämningar ur farmakopéer, följt av den använda delen, om tillämpligt och typ av beredning, om tillämpligt (t.ex. ’extract’, ’oil’, ’powder’ etc.).
Finnish: INCI-nimet voivat perustua: (a) suvun latinankieliseen nimeen, tai (b) ensisijaisesti farmakopeoiden mukaisiin nimityksiin, joiden perään merkitään kasvin osa, jos se on olennainen, ja valmisteen tyyppi, jos se on olennainen, esim. uute (extract), öljy (oil), jauhe (powder) jne.
Greek: Αυτά μπορεί να έχουν ονόματα βασιζόμενα στα : (α) το λατινικό όνομα του γένους, ή (β) αρχικώς από ορισμούς της φαρμακοποιίας, ακολουθούμενα από το τμήμα που χρησιμοποιήθηκε, εάν είναι σχετικό, και τον τύπο του παρασκευάσματος, εάν είναι σχετικό (π.χ. extract, oil, powder κ.α.).
Czech: Názvy podle INCI mohou být založeny na: a) latinském názvu rodu nebo b) primárně na označení podle lékopisu, po kterém následuje použitá část, pokud je to relevantní, a typ přípravku, pokud je to relevantní, (např. výtažek, olej, prášek, a pod.).
Slovak: Môžu to byť názvy INCI založené na: a) latinskom názve rodu alebo b) najmä na označení z Pharmacopoeias, po ktorom, ak je to primerané, nasleduje príslušná časť a typ prípravku (napr. výťažok, olej, prášok).
Polish: Substancje te mogą być określane przy pomocy nazw INCI utworzonych w oparciu o: a) nazwę łacińską rodzaju, lub b) przede wszystkim w oparciu o oznaczenie z Farmakopei, po czym, w stosownych przypadkach, następuje określenie części, oraz, w stosownych przypadkach, określenie typu preparatu (np. ekstrakt, olej, proszek, itp.).
Hungarian: Ezeknek INCI-nevük a következők alapján lehet: a) a nem (génusz) latin neve; vagy b) főleg a gyógyszerkönyvekből származó megnevezések, amelyeket a biológiai anyagból felhasznált rész, ha megfelelő, és a készítmény típusa, ha megfelelő (például extract, oil, powder stb.) követ.
Slovenian: Osnova njihovih imen po nomenklaturi INCI so lahko: (a) latinska imena rodu ali (b) predvsem poimenovanja iz farmakopej, ki jim sledi uporabljeni del, če je utrezno, in vrsta pripravka, če je ustrezno (na primer extract, oil, powder itn.).
Latvian: Šo materiālu INCI nosaukumu pamatā var būt a) ģints nosaukums latīņu valodā vai b) farmakopejas nosaukums, ko vajadzības gadījumā papildina ar izmantotās organisma daļas vai ar preparāta veida precizējumu (piemēram, ekstrakts, eļļa, pulveris u.c.).
Lithuanian: Jos gali turėti INCI pavadinimus, sudarytus: a) pagal genties lotynišką pavadinimą arba b) iš pradžių pagal pavadinimus iš farmakopėjų, toliau pagal naudojamą dalį, jei tinka, ir preparato tipą, jei tinka (pvz., ekstraktas, aliejus, milteliai ir t. t.).