English: Total labour costs in the alternative solution consequently increase from EUR 23448521 to EUR 28526739, and the handicap for this item is reduced by EUR 5078218 (EUR 62658707 instead of EUR 67736925).
French: Le total des coûts salariaux dans la solution alternative augmente donc de 23448521 à 28526739 euros et le handicap relatif à cet élément de coûts est réduit de 5078218 euros (62658707 euros au lieu de 67736925).
German: Die Gesamtarbeitskosten der Alternativlösung erhöhen sich damit von 23448521 auf 28526739 Euro, so dass sich das Handicap bei dieser Kostenposition um 5078218 Euro verringert (62658707 statt 67736925 Euro).
Spanish: Los costes laborales totales en la solución alternativa aumentan, por lo tanto, de 23448521 euros a 28526739 euros, y la desventaja relativa a esta partida de gastos se reduce en 5078218 euros (62658707 euros en lugar de 67736925 euros).
Italian: I costi totali del lavoro nella soluzione alternativa aumentano quindi da 23448521 a 28526739 euro, e l’handicap relativo a questa voce di spesa è ridotto di 5078218 euro (62658707 euro invece di 67736925).
Portuguese: Os custos totais da mão-de-obra na solução alternativa passam, por conseguinte, de 23448521 para 28526739 euros e a desvantagem relativa a esta categoria de despesas é reduzida em 5078218 euros (62658707 euros em vez de 67736925).
Dutch: Door een en ander stijgen de totale loonkosten op de alternatieve locatie dus van 23448521 EUR tot 28526739 EUR, terwijl de handicap voor deze kostenpost met 5078218 EUR wordt verlaagd (tot 62658707 EUR, in plaats van 67736925 EUR).
Danish: De samlede lønomkostninger ved den alternative løsning stiger dermed fra 23448521 EUR til 28526739 EUR, og den regionale ulempe for dette udgiftsområde mindskes med 5078218 EUR (62658707 EUR i stedet for 67736925 EUR).
Swedish: De totala arbetskostnaderna för den alternativa lösningen ökar således från 23448521 till 28526739euro, och nackdelen avseende detta kostnadsställe minskas med 5078218 euro (62658707 euro istället för 67736925 euro).
Finnish: Kokonaistyövoimakustannukset nousevat vaihtoehtoisessa ratkaisussa 23448521 eurosta 28526739 euroon ja haitta alenee tämän kustannuserän osalta 5078218 eurolla (67736925 eurosta 62658707euroon).
Greek: Τα συνολικά κόστη εργασίας στην εναλλακτική λύση αυξάνονται, ως εκ τούτου, από 23448521 σε 28526739 ευρώ, το δε σχετικό μειονέκτημα αυτού του στοιχείου δαπανών μειώνεται κατά 5078218 ευρώ (62658707 ευρώ αντί των 67736925 ευρώ).
Czech: Celkové náklady na pracovní sílu se tedy v alternativním řešení zvyšují z 23448521 na 28526739 EUR a nevýhoda této výdajové položky se snižuje o 5078218 EUR (62658707 EUR místo 67736925).
Slovak: Celkové náklady na prácu v alternatívnom riešení sa preto zvýšili z 23448521 na 28526739 EUR, znevýhodnenie týkajúce sa tejto položky nákladov sa znižuje o 5078218 EUR (62658707 EUR namiesto 67736925).
Polish: Całkowite koszty pracy w rozwiązaniu alternatywnym zwiększają się zatem z 23448521 EUR do 28526739 EUR, a obciążenie dotyczące tego wydatku zmniejsza się o 5078218 EUR (62658707 EUR zamiast 67736925 EUR).
Hungarian: Az alternatív megoldásban a teljes munkaerőköltség tehát 23448521 euróról 28526739 euróra emelkedik és az erre a kiadási tételre jutó hátrány értéke 5078218 euróval csökken (62658707 euró 67736925 helyett).
Slovenian: Posledično se skupni delovni stroški v alternativni rešitvi povečajo z 23448521 EUR na 28526739 EUR, prikrajšanost za ta predmet se zmanjša za 5078218 EUR (62658707 EUR namesto 67736925 EUR).
Estonian: Sellest tulenevalt suurenevad tööjõukulud alternatiivses lahenduses 23448521 eurolt 28526739 eurole ning ebasoodsad tingimused selle punkti osas vähenevad 5078218 euro võrra (62658707 eurot 67736925 euro asemel).
Latvian: Līdz ar to alternatīvajā risinājumā kopējās darbaspēka izmaksas palielinās EUR 23448521 līdz EUR 28526739, un šai pozīcijai trūkums samazinās par EUR 5078218 (EUR 67736925 vietā EUR 62658707 ).
Lithuanian: Taigi alternatyvaus sprendimo darbo kaštai padidėja nuo 23448521 iki 28526739 eurų, o alternatyvi šių duomenų išlaidų kliūtis sumažėja 5078218 eurų (62658707 eurai vietoje 67736925 eurų).