English: If the form is being sent to a Latvian or Slovene institution, indicate the names of any stepchildren, grandchildren and other parentless children dependant on the deceased insured person.
French: Si le formulaire est adressé à une institution lettone ou slovène, indiquer le nom de tous les beaux-enfants, des petits-enfants et des autres enfants orphelins à la charge de l’assuré décédé.
German: Ist der Vordruck für einen lettischen oder slowenischen Träger bestimmt, sind etwaige Stiefkinder, Enkel und andere Waisen, die Unterhaltsberechtigte der verstorbenen Person waren, namentlich aufzuführen.
Spanish: Si el formulario está destinado a una institución portuguesa, indicar el nombre de todos los hijos del cónyuge que estén a cargo del fallecido, así como el de todos los nietos. Si el formulario va destinado a una institución checa, cumplimentar también la página adicional 8.
Italian: Se il formulario è destinato ad un’istituzione lettone o slovena, indicare il nome di ogni figlio del coniuge, nipote e altri orfani a carico dell’assicurato/a deceduto/a.
Portuguese: Para uso das instituições letãs ou eslovenas, indicar o nome de eventuais enteados, netos e outras crianças órfãs a cujo sustento o segurado falecido provia.
Dutch: Bij toezending aan een Portugees orgaan de namen aangeven van eventuele stiefkinderen in het levensonderhoud waarvan de overledene moest voorzien, en de namen van eventuele kleinkinderen.
Danish: Hvis blanketten er bestemt for en lettisk eller slovensk institution, anføres navn på eventuelle stedbørn, børnebørn og andre forældreløse børn, som blev forsørget af afdøde.
Swedish: Om blanketten ska skickas till en institution i Lettland eller Slovenien anges namnen på eventuella styvbarn, barnbarn och andra föräldralösa barn som försörjdes av den avlidne.
Finnish: Jos lomake lähetetään Latvian tai Slovenian laitokseen, ilmoitetaan edesmenneen vakuutetun huollettavina olleiden lapsipuolten, lastenlasten ja muiden vanhempia vailla olevien lasten nimet.
Greek: Εάν το έντυπο απευθύνεται σε λεττονικό ή σλοβενικό φορέα, αναφέρονται τα ονόματα των τυχόν θετών παιδιών, εγγονών και άλλων παιδιών χωρίς γονείς, τα οποία εξαρτώνταν οικονομικά από τον αποθανόντα ασφαλισμένο.
Czech: Pokud se tento formulář zasílá litevské nebo slovinské instituci, uveďte jména nevlastních dětí, vnoučat a ostatních dětí bez rodičů, které jsou závislé na zesnulé pojištěné osobě.
Slovak: Ak sa formulár zasiela lotyšskej alebo slovinskej inštitúcii, uveďte mená všetkých nevlastných detí, vnúčat a iných detí bez rodičov závislých od zomretého poistenca.
Polish: Jeśli formularz jest wysyłany do instytucji łotewskiej lub słoweńskiej, należy podać imiona wszystkich pasierbic i pasierbów, wnuków i innych dzieci nieposiadających rodziców i pozostających na utrzymaniu zmarłej osoby ubezpieczonej.
Hungarian: Ha a nyomtatványt lett vagy szlovén intézménynek kell megküldeni, tüntesse fel az elhunyt biztosított által eltartott valamennyi mostohagyermek, unoka és egyéb árva gyermek nevét.
Slovenian: Če se obrazec pošilja latvijskemu ali slovenskemu nosilcu, navedite imena pastorkov, vnukov in drugih otrok brez staršev, ki jih je umrli zavarovanec preživljal.
Estonian: Vormi saatmisel Läti või Sloveenia asutusele märkida kõigi kasulaste, lapselaste ja teiste surnud kindlustatud isiku ülalpidamisel olnud vanemateta laste nimed.
Latvian: Ja veidlapu sūta Latvijas vai Slovēnijas institūcijai, norādīt laulātā visu bērnu, mazbērnu un tādu bērnu vārdus, kuriem nav vecāku, un kuri bija mirušās apdrošinātās personas apgādībā.
Lithuanian: Siunčiant formą Latvijos ar Slovėnijos įstaigai, nurodykite visus povaikius, vaikaičius ir kitus tėvų netekusius vaikus, kuriuos išlaikė velionis apdraustasis asmuo.