FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Glycine, N-methyl-, N-C10-18-fatty acids derivs., compds. with triethanolamine
French: Glycine, N-méthyl, dérivés N-acides gras en C10-18, composés avec la triéthanolamine
German: GlyciN,N-Methyl-, N-C10-18-Fettsäure-Derivate, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: glicina, N-metil-, derivados de N-ácidos grasos de C10-18, compuestos con trietanolamina
Italian: Glicina, N-metil-, N-C10-18-grassi acil derivati, composti con trietanolammina
Portuguese: glicina, N-metil-, derivados N-C10-18-acilo ácidos gordos, compostos com trietanolamina
Dutch: glycine, N-methyl-, N-C10-18-vetzuurderivaten, verbindingen met triethanolamine
Danish: glyciN,N-methyl-, N-C10-18-fedtsyreacylderivater, forbindelser med triethanolamin
Swedish: glycin, N-metyl-, N-C10-18-fettacylderivat, föreningar med trietanolamin
Finnish: glysiini, N-metyyli-, N-C10-C18-rasvahappojohdannaiset, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις N-(ακυλο- εκ λιπαρών οξέων C10-18)-παραγώγων της Ν-μεθυλο-γλυκίνης με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-N-acyl-N-methylglycinát (acyl odvozen od mastných kyselin C10-C18)
Slovak: zlúčeniny N-metyl-N-acylglycínu s trietanolamínom (acyly odvodené od mastných kyselín C-10-18)
Polish: Glicyna, N-metylo-, N-C10-18-tłuszczowe acylopochodne, związki z trietanoloaminą
Hungarian: Glicin, N-metil-, N-C10-18-zsírsav-származékok, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Glicin, N-metil-, derivati N-C10-18-maščobnih kislin, spojine s trietanolaminom
Estonian: N-metüülglütsiini N-(C10–C18)-rasvhappederivaatide ja trietanoolamiini ühendid
Latvian: Glicīns, N-metil-, N-C10-18-taukskābju atvasinājumi, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: glicinas, N-metil-, N-C10-18-riebalų rūgščių dariniai, junginiai su trietanolaminu
English: Tris(2-hydroxyethyl)ammonium palmitate
French: Palmitate de tris(2-hydroxyéthyl)ammonium
German: Tris(2-hydroxyethyl)ammoniumpalmitat
Spanish: palmitato de tris(2-hidroxietil)amonio
Italian: Palmitato di tris(2-idrossietil)ammonio
Portuguese: palmitato de tris(2-hidroxietil)amónio
Dutch: tris(2-hydroxyethyl)ammoniumpalmitaat
Danish: tris(2-hydroxyethyl)ammoniumpalmitat
Swedish: tris(2-hydroxietyl)ammoniumpalmitat
Finnish: tris(2-hydroksietyyli)ammoniumpalmitaatti
Greek: παλμιτικό τρις(2-υδροξυαιθυλ)αμμώνιο
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amoniumpalmitát
Slovak: palmitát tris(2-hydroxyetyl)amónia
Polish: Palmitynian tris(2-hydroksyetylo)amoniowy
Hungarian: Trisz(2-hidroxi-etil)-ammónium-palmitát
Slovenian: Tris(2-hidroksietil)amonijev palmitat
Estonian: tris(2-hüdroksüetüül)ammooniumpalmitaat
Latvian: Tris(2-hidroksietil)amonija palmitāts
Lithuanian: tris(2-hidroksietil)amonio palmitatas
English: 5-oxo-DL-proline, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
French: 5-oxo-DL-proline, composé avec le 2,2',2''-nitrilotriéthanol (1:1)
German: 5-Oxo-DL-prolin, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotriethanol (1:1)
Spanish: 5-oxo-DL-prolina, compuesto con 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Italian: 5-osso-DL-prolina, composto con 2,2',2''-nitrilotrietanolo (1:1)
Portuguese: 5-oxo-DL-prolina, composto com 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Dutch: 5-oxo-DL-proline, verbinding met 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Danish: 5-oxo-DL-prolin, forbindelse med 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Swedish: 5-oxo-DL-prolin, förening med 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Finnish: 5-okso-DL-proliini, yhdiste 2,2',2''-nitrilotrietanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση 5-οξο-DL-προλίνης με 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη (1:1)
Czech: tris(2-hydroxyethyl)amonium-5-oxo-DL-prolinát
Slovak: zlúčeniny 5-oxo-DL-prolínu s 2,2',2''-nitrilotri(etanolom) (1:1)
Polish: 5-okso-DL-prolina, związek z 2,2',2"-nitrylotrietanolem (1:1)
Hungarian: 5-Oxo-DL-prolin, 2,2',2''-nitrilo-trietanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: 5-okso-DL-prolin, spojina z 2,2',2''-nitrilotrietanolom (1:1)
Estonian: 5-okso-DL-proliini ja 2,2',2''-nitrilotrietanooli ühend (1:1)
Latvian: 5-okso-DL-prolīns, savienojums ar 2,2',2''-nitriltrietanolu (1:1)
Lithuanian: 5-okso-DL-prolinas, junginys su 2,2',2"-nitrilotrietanoliu (1:1)
English: Humectant/skin protecting
French: Humectant/agent de protection de la peau
German: Feuchthaltend/hautschützend
Spanish: Humectante/protector de la piel
Italian: Umettante/protettivo cutaneo
Portuguese: Humectante/protector de pele
Dutch: Vochtvasthoudende stof/huidbeschermer
Danish: Fugtighedsbevarende/hudbeskyttende
Swedish: Fuktighetsbevarande/hudskyddande
Finnish: Humektantti/ihoa suojaava aine
Greek: Διατήρηση υγρασίας/προστατευτικό του δέρματος
Czech: Zvlhčující přísada/přísada k ochraně pokožky
Slovak: Humektant/látka na ochranu pokožky
Polish: Utrzymująca wilgoć/chroniąca skórę
Hungarian: Nedvesítő szer/bőrvédő anyag
Slovenian: Humektant/zaščitno sredstvo za kožo
Estonian: Niiskust säilitav aine/nahka kaitsev aine
Latvian: Mitrumuzturētājs/ādu aizsargājoša viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/odos apsaugos medžiaga
English: Ethanol, 2,2',2''-nitrilotris-, compds. with polyethylene glycol hydrogen sulfate 2-(coco acylamino)ethyl ether
French: 2,2',2''-nitrilotris(éthanol), composés avec l'éther 2-(coco acylamino)éthylique de l'hydrogénosulfate de polyéthylèneglycol
German: Ethanol, 2,2',2''-Nitrilotris-, Verbindungen mit Polyethylenglycol Hydrogensulfat 2-(Coco acylamino)ethylether
Spanish: etanol, 2,2',2''-nitrilotris-, compuestos con éter de polietilenglicol con hidrogenosulfato 2-(acilamino de coco)etilo
Italian: Etanolo, 2,2',2''-nitrilotris-, composti con polietilenglicole idrogeno solfato 2-(cocco acilammino)etil etere
Portuguese: 2,2',2''-nitrilotrisetanol, compostos com éter 2-(acilamino do coco)etílico do hidrogenossulfato de polietilenoglicol
Dutch: ethanol, 2,2',2''-nitrilotris-, verbindingen met polyethyleenglycol-hydrogeensulfaat-2-(kokos-acylamino)ethylether
Danish: ethanol, 2,2',2''-nitrilotris-, forbindelser med polyethylenglycol hydrogensulfat-2-(kokosacylamino)ethylether
Swedish: etanol, 2,2',2''-nitrilotris-, föreningar med polyetylenglykolvätesulfat-2-(kokosacylamino)etyleter
Finnish: etanoli, 2,2',2''-nitrilotris-, yhdisteet polyetyleeniglykolivetysulfaatti-2-(kookosasyyliamino)etyylieetterin kanssa
Greek: ενώσεις της 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλης με τον 2-(ακυλαμινο- εκ κοκοφοίνικα)αιθυλαιθέρα υδρογονοθειικής πολυαιθυλενογλυκόλης
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amoniová sůl 2-(acylamino)ethyletheru polyethylenglykolhydrogensulfátu (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: zlúčeniny 2-(acylamino)etyléteru polyetylénglykol-hydrogensulfátu s 2,2',2''-nitrilotris(etanolom)
Polish: Etanol, 2,2',2"-nitrylotri-, związki z polietylenoglikolem eteru etylowodorosiarczanowego 2-(koko acyloaminy)
Hungarian: Etanol, 2,2',2''-nitrilo-trisz-, polietilén-glikol-hidrogén-szulfát-2-(kókusz-acil-amino)-etil-éterrel alkotott vegyületek
Slovenian: Etanol, 2,2',2''-nitrilotris-, spojine s polietilen glikol hidrogen sulfat 2-(acilamino kokosovih maščobnih kislin)etil eter
Estonian: 2,2',2''-nitrilotrietanooli ja polüetüleenglükoolvesiniksulfaadi 2-(kookosatsüülamino)etüüleetri ühendid
Latvian: Etanols, 2,2',2''-nitriltri-, savienojumi ar polietilēnglikola hidrogensulfāta 2-(kokos-acilamino)etilēteri
Lithuanian: etanolis, 2,2',2"-nitrilotris-, junginiai su polietilenglikolio vandenilio sulfatu, 2-(kokoacilamino)etileteris
English: Emulsifying/surfactant/cleansing/foaming/hydrotrope
French: Agent émulsifiant/tensioactif/agent nettoyant/agent moussant/hydrotrope
German: Emulgierend/Tensid/reinigend/schaumbildend/hydrotrop
Spanish: Emulsificante/tensoactivo/limpiador/espumante/hidrótropo
Italian: Emulsionante/tensioattivo/detergente/schiumogeno/idrotropo
Portuguese: Emulsionante/surfactante/purificante/agente de espuma/hidrótropo
Dutch: Emulgator/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimer/hydrotroop middel
Danish: Emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skummer/hydrotrop
Swedish: Emulgerande/ytaktivt/rengörande/skumbildare/hydrotrop
Finnish: Emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahtoava aine/hydrotrooppi
Greek: Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/αφριστικό/υδροτρόπο
Czech: Emulgátor/surfaktant/čistící přísada/pěnící přísada/hydrotropní přísada
Slovak: Emulgátor/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/penidlo/hydrotropná látka
Polish: Emulgująca/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/pieniąca/solublizująca
Hungarian: Emulgeáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/habosító anyag/oldhatóságjavító anyag
Slovenian: Emulgator/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/penilo/hidrotropno sredstvo
Estonian: Emulgaator/pindaktiivne aine/puhastav aine/vahustusaine/hüdrotroop
Latvian: Emulgators/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putas veidojoša viela/hidrotropa viela
Lithuanian: Emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putodaris/hidrotropas
English: 1H-benzimidazolesulfonic acid, 2-phenyl-, sodium salt, compd. with 2,2',2''-nitrilotris(ethanol)
French: Composé du 2,2',2''-nitrilotris(éthanol) et du sel sodique de l'acide 2-phényl-1H-benzimidazolesulfonique
German: 1H-Benzimidazolesulfonsäure, 2-Phenyl-, Natriumsalz, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotris(ethanol)
Spanish: ácido 1H-bencimidazolsulfónico, 2-fenil-, sal sódica, compuesto con 2,2',2''-nitrilotris(etanol)
Italian: Acido 1H-benzimidazolsolfonico, 2-fenil-, sale di sodio, composto con 2,2',2''-nitrilotris(etanolo)
Portuguese: ácido 2-fenil-1H-benzimidazolossulfónico, sal de sódio, composto com 2,2',2''-nitrilotrisetanol
Dutch: 1H-benzimidazoolsulfonzuur, 2-fenyl-, natriumzout, verbinding met 2,2',2''-nitrilotris(ethanol)
Danish: 1H-benzimidazolsulfonsyre, 2-phenyl-, natriumsalt, forbindelser med 2,2',2''-nitrilotris(ethanol)
Swedish: 1H-bensimidazolsulfonsyra, 2-fenyl-, natriumsalt, förening med 2,2',2''-nitrilotris(etanol)
Finnish: 1H-bentsimidatsolisulfonihappo, 2-fenyyli-, natriumsuola, yhdiste 2,2',2''-nitrilotris(etanolin) kanssa
Greek: ένωση άλατος νατρίου του 2-φαινυλο-1H-βενζιμιδαζολοσουλφονικού οξέος με 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη
Czech: Natrium-tris(2-hydroxyethyl)amonium-2fenylbenzimidazolsulfonát
Slovak: zlúčeniny sodnej soli 2-fenyl-1H-benzimidazolsulfonátu s 2,2',2''-nitrilotris(etanolom)
Polish: Kwas 1H-benzoimidazolosulfonowy, 2-fenylo-, sól sodowa, związek z 2,2',2"-nitrylotrisetanolem
Hungarian: 1H-Benzimidazolszulfonsav, 2-fenil-, nátriumsó, 2,2',2''-nitrilo-trisz(etanol)-lal alkotott vegyület
Slovenian: 1H-benzimidazolsulfonska kislina, 2-fenil-, natrijeva sol, spojina z 2,2',2''-nitrilotris(etanolom)
Estonian: 2-fenüül-1H-bensimidasoolsulfoonhappe naatriumsoola ja 2,2',2''-nitrilotrietanooli ühend
Latvian: 1H-benzimidazolsulfoskābe, 2-fenil-, nātrija sāls, savienojums ar 2,2',2''-nitriltrietanolu
Lithuanian: 1H-benzimidazolsulfonrūgštis, 2-fenil-, natrio druska, junginys su 2,2',2"-nitrilotrietanoliu
English: Polyphosphoric acids, esters with triethanolamine
French: Acides polyphosphoriques, esters avec la triéthanolamine
German: Polyphosphorsäuren, Ester mit Triethanolamin
Spanish: ácidos polifosfóricos, ésteres con trietanolamina
Italian: Acidi polifosforici, esteri con trietanolammina
Portuguese: ácidos polifosfóricos, ésteres de trietanolamina
Dutch: polyfosforzuren, esters met triethanolamine
Danish: polyphosphorsyrer, estere med triethanolamin
Swedish: polyfosforsyror, estrar med trietanolamin
Finnish: polyfosforihapot, esterit trietanoliamiinin kanssa
Greek: εστέρες πολυφωσφορικών οξέων με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-polyfosfát
Slovak: polyfosfáty s trietanolamínom
Polish: Kwasy polifosforowe, estry z trietanoloaminą
Hungarian: Polifoszforsavak, trietanolaminnal alkotott észterek
Slovenian: Polifosforna kislina, estri s trietanolaminom
Estonian: polüfosforhapete ja trietanoolamiini estrid
Latvian: Polifosforskābes, esteri ar trietanolamīnu
Lithuanian: polifosforo rūgštys, trietanolamino esteriai
English: Resin acids and Rosin acids, compounds with triethanolamine
French: Acides résiniques et acides colophaniques, composés avec la triéthanolamine
German: Harzsäuren und Kolophoniumsäuren, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: Ácidos resinicos y ácidos de colofonia, compuestos con trietanolamina
Italian: Acidi resinici e acidi rosinici, composti con trietanolammina
Portuguese: ácidos resínicos e ácidos de colofónia, compostos com trietanolamina
Dutch: hars- en pijnharszuren, verbindingen met triethanolamine
Danish: harpikssyrer og terpentinoliefri harpikssyrer, forbindelser med triethanolamin
Swedish: hartssyror, föreningar med trietanolamin
Finnish: hartsihapot ja kolofonihapot, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: εστέρες ρητινικών οξέων και οξέων κολοφωνίου με τριαιθανολαμίνη
Czech: Soli pryskyřičných a kalafunových kyselin s triethanolaminem
Slovak: zlúčeniny živičných kyselín a kalafúnových kyselín s trietanolamínom
Polish: Kwasy żywiczne i kwasy kalafonii, związki z trietanolaminą
Hungarian: Gyantasavak és fenyőgyantasavak, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Smolne kisline in kisline kolofonije, spojine s trietanolaminom
Estonian: vaikhapete ja kampolhapete ning trietanoolamiini ühendid
Latvian: Sveķskābes un kolofonija skābes, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: dervų ir kanifolijos rūgštys, junginiai su trietanolaminu
English: Salicylic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1: 1)
French: Acide salicylique, composé avec le 2,2',2''-nitrilotriéthanol (1: 1)
German: Salicylsäure, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotriethanol (1:1)
Spanish: ácido salicílico, compuesto con 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Italian: Acido salicilico, composto con 2,2',2''-nitrilotrietanolo (1:1)
Portuguese: ácido salicílico, composto com 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Dutch: salicylzuur, verbinding met 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Danish: salicylsyre, forbindelse med 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Swedish: salicylsyra, förening med 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Finnish: salisyylihappo, yhdiste 2,2',2''-nitrilotrietanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση σαλικυλικού οξέος με 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη (1:1)
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-salicylát
Slovak: zlúčeniny kyseliny salicylovej s 2,2',2''-nitrilotri(etanolom) (1:1)
Polish: Kwas salicylowy, związek z 2,2',2"-nitrylotrietanolem (1:1)
Hungarian: Szalicilsav, 2,2',2''-nitrilo-trietanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Salicilna kislina, spojina z 2,2',2''-nitrilotrietanolom (1:1)
Estonian: salitsüülhappe ja 2,2',2''-nitrilotrietanooli ühend (1:1)
Latvian: Salicilskābe, savienojums ar 2,2',2''-nitriltrietanolu (1:1)
Lithuanian: salicilo rūgštis, junginys su 2,2',2"-nitrilotrietanoliu (1:1)
English: TEA-Sorbate is the triethanolamine salt of 2,4-hexanedienoic acid
French: TEA-Sorbate est le sel de triéthanolamine de l'acide 2,4-hexanediénoïque
German: TEA-Sorbate ist das Triethanolaminsalz der 2,4-Hexanedisäure
Spanish: Sal de trietanolamina del ácido 2,4-hexanodienoico
Italian: TEA-sorbato è il sale trietanolamminico dell'acido 2,4-esandienoico
Portuguese: TEA-Sorbate é o sal de trietanolamina do ácido 2,4-hexanodienóico
Dutch: TEA-Sorbate is het triethanolaminezout van 2,4-hexaandieenzuur
Danish: TEA-Sorbate er triethanolaminsaltet af 2,4-hexandisyre
Swedish: TEA-Sorbate är trietanolaminsaltet av 2,4-hexandisyra
Finnish: TEA-Sorbate on 2,4-heksaanidihapon trietanoliamiinisuola
Greek: το TEA-Sorbate είναι το άλας του 2,4-εξαδιενοϊκού οξέος με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-2,4-hexandienoát
Slovak: TEA-Sorbate je soľ kyseliny hexán-2,4-diovej s trietanolamínom
Polish: TEA-Sorbate jest trietanolaminową solą kwas 2,4-heksanodienowego
Hungarian: A TEA szorbátum a 2,4-hexándiénsav trietanolamin-sója
Slovenian: TEA-Sorbate je trietanolaminska sol 2,4-heksandienojske kisline
Estonian: TEA-Sorbate on 2,4-heksaandieenhappe ja trietanoolamiini sool
Latvian: TEA-Sorbate ir 2,4-heksāndiskābes trietanolamīna sāls
Lithuanian: trietanolamino sorbatas – 2,4-heksandieno rūgšties trietanolamino druska
English: Stearic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
French: Acide stéarique, composé avec le 2,2',2''-nitrilotriéthanol (1: 1)
German: Stearinsäure, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotriethanol (1:1)
Spanish: ácido esteárico, compuesto con 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Italian: Acido stearico, composto con 2,2',2''-nitrilotrietanolo (1:1)
Portuguese: ácido esteárico, composto com 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Dutch: stearinezuur, verbinding met 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Danish: stearinsyre, forbindelse med 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Swedish: stearinsyra, förening med 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Finnish: steariinihappo, yhdiste 2,2',2''-nitrilotrietanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση στεατικού οξέος με 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη (1:1)
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amonium-stearát
Slovak: zlúčeniny kyseliny stearovej s 2,2',2''-nitrilotri(etanolom) (1:1)
Polish: Kwas stearynowy, związek z 2,2',2"-nitrylotrietanolem (1:1)
Hungarian: Sztearinsav, 2,2',2''-nitrilo-trietanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Stearinskaa kislina, spojina z 2,2',2''-nitrilotrietanolom (1:1)
Estonian: steariinhappe ja 2,2',2''-nitrilotrietanooli ühend (1:1)
Latvian: Stearīnskābe, savienojums ar 2,2',2''-nitriltrietanolu (1:1)
Lithuanian: stearino rūgštis, junginys su 2,2',2"-nitrilotrietanoliu (1:1)
English: Bis[tris(hydroxyethyl)ammonium] sulphate
French: Sulfate de bis[tris(hydroxyéthyl)ammonium]
German: Bis[tris(hydroxyethyl)ammonium]sulfat
Spanish: sulfato de bis[tris(hidroxietil)amonio]
Italian: Solfato di bis[tris(idrossietil)ammonio]
Portuguese: sulfato de bis[tris(hidroxietil)amónio]
Dutch: bis[tris(hydroxyethyl)ammonium]sulfaat
Danish: bis[tris(hydroxyethyl)ammonium]sulfat
Swedish: bis[tris(hydroxietyl)ammonium]sulfat
Finnish: bis[tris(hydroksietyyli)ammonium]sulfaatti
Greek: θειικό δις[τρις(υδροξυαιθυλ)αμμώνιο]
Czech: Bis[tris(hydroxyethyl)amonium]sulfát
Slovak: sulfát bis[tris(hydroxyetyl)amónia]
Polish: Siarczan bis[tris(hydroksyetylo)amoniowy]
Hungarian: Bisz[trisz(hidroxi-etil)-ammónium]-szulfát
Slovenian: Bis[tris(hidroksietil)amonijev] sulfat
Estonian: bis[tris(hüdroksüetüül)ammoonium]sulfaat
Latvian: Bis[tris(hidroksietil)amonija] sulfāts
Lithuanian: bis[tris(hidroksietil)amonio] sulfatas
English: Fatty acids, tall-oil, compds. with triethanolamine
French: Acides gras de tallol, composés avec la triéthanolamine
German: Tallöl-Fettsäuren, Verbindungen mit Triethanolamin
Spanish: ácidos grasos, aceite de resina, compuestos con trietanolamina
Italian: Acidi grassi, tallolio, composti con trietanolammina
Portuguese: ácidos gordos, tall-oil, compostos com trietanolamina
Dutch: vetzuren, tallolie-, verbindingen met triethanolamine
Danish: fedtsyrer, tallolie-, forbindelser med triethanolamin
Swedish: fettsyror, tallolje-, föreningar med trietanolamin
Finnish: rasvahapot, mäntyöljy, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
Greek: ενώσεις λιπαρών οξέων ταλλελαίου με τριαιθανολαμίνη
Czech: Tris(2-hydroxyethyl)amoniové soli mastných kyselin talového oleje
Slovak: mastné kyseliny talového oleja s trietanolamínom
Polish: Kwasy tłuszczowe, talowy olej, związki z trietanoloaminą
Hungarian: Zsírsavak, tallolaj, trietanolaminnal alkotott vegyületek
Slovenian: Maščobne kisline talovega olja, spojine s trietanolaminom
Estonian: tallõli rasvhapete ja trietanoolamiini ühend
Latvian: Taukskābes, taleļļas, savienojumi ar trietanolamīnu
Lithuanian: riebalų rūgštys, talo alyva, junginiai su trietanolaminu
English: Tridecylbenzenesulphonic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
French: Acide tridécylbenzènesulfonique, composé avec le 2,2',2''-nitrilotriéthanol (1: 1)
German: Tridecylbenzolsulfonsäure, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotriethanol (1:1)
Spanish: ácido tridecilbencenosulfónico, compuesto con 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Italian: Acido tridecilbenzensolfonico, composto con 2,2',2''-nitrilotrietanolo (1:1)
Portuguese: ácido tridecilbenzenossulfónico, composto com 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Dutch: tridecylbenzeensulfonzuur, verbinding met 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Danish: tridecylbenzensulfonsyre, forbindelse med 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Swedish: tridecylbensensulfonsyra, förening med 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
Finnish: tridekyylibentseenisulfonihappo, yhdiste 2,2',2''-nitrilotrietanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση δεκατρυλοβενζολοσουλφονικού οξέος με 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη (1:1)
Czech: Tris(hydroxyethyl)amonium-tridecylbenzensulfonát
Slovak: zlúčeniny kyseliny tridecylbenzénsulfónovej s 2,2',2''-nitrilotri(etanolom) (1:1)
Polish: Kwas tridecylobenzenosulfonowy, związek z 2,2',2"-nitrylotrietanolem (1:1)
Hungarian: Tridecilbenzolszulfonsav, 2,2',2''-nitrilo-trietanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Tridecilbenzensulfonska kislina, spojina z 2,2',2''-nitrilotrietanolom (1:1)
Estonian: tridetsüülbenseensulfoonhappe ja 2,2',2''-nitrilotrietanooli ühend (1:1)
Latvian: Tridecilbenzolsulfoskābe, savienojums ar 2,2',2''-nitriltrietanolu (1:1)
Lithuanian: tridecilbenzensulfonrūgštis, junginys su 2,2',2"-nitrilotrietanoliu (1:1)
English: Undec-10-enoic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1) (salt)
French: Acide undéc-10-énoique, composé avec le 2,2',2''-nitrilotriéthanol (1: 1) (sel)
German: Undec-10-ensäure, Verbindung mit 2,2',2''-Nitrilotriethanol (1:1) (Salz)
Spanish: Ácido undec-10-enoico, compuesto con 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1), sal
Italian: Acido undec-10-enoico, composto con 2,2',2''-nitrilotrietanolo (1:1) (sale)
Portuguese: ácido undec-10-enóico, composto com 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1) (sal)
Dutch: undec-10-eenzuur, verbinding met 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1) (zout)
Danish: undec-10-ensyre, forbindelse med 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Swedish: undec-10-ensyra, förening med 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1) (salt)
Finnish: undek-10-eenihappo, yhdiste 2,2',2''-nitrilotrietanolin kanssa (1:1) (suola)
Greek: ένωση ενδεκ-10-ενοϊκού οξέος με 2,2',2''-νιτριλοτριαιθανόλη (1:1) (άλας)
Czech: Tris(hydroxyethyl)amonium-undec-10-enoát
Slovak: zlúčeniny kyseliny undec-10-énovej s 2,2',2''-nitrilotri(etanolom) (1:1)
Polish: Kwas undec-10-enowy, związek z 2,2',2''-nitrilotrietanolem (1:1) (sól)
Hungarian: Undek-10-énsav, 2,2',2''-nitrilo-trietanollal alkotott vegyület (1:1) (só)
Slovenian: Undec-10-enojska kislina, spojina z 2,2',2''-nitrilotrietanolom (1:1) (sol)
Estonian: undets-10-eenhappe ja 2,2',2''-nitrilotrietanooli ühend (1:1) (sool)
Latvian: Undec-10-ēnskābe, savienojums ar 2,2',2''-nitriltrietanolu (1:1) (sāls)
Lithuanian: undec-10-eno rūgštis, junginys su 2,2',2"-nitrilotrietanoliu (1:1) (druska)
English: Cleansing/surfactant/preservative
French: Agent nettoyant/tensioactif/conservateur
German: Reinigend/Tensid/konservierungsstoff
Spanish: Limpiador/tensoactivo/conservantes
Italian: Detergente/tensioattivo/conservante
Portuguese: Purificante/surfactante/conservante
Dutch: Reinigingsmiddel/oppervlakteactieve stof/conserveermiddel
Danish: Rengørende/overfladeaktivt stof (surfactant)/konserveringsmiddel
Swedish: Rengörande/ytaktivt/konserverande
Finnish: Puhdistava aine/pinta-aktiivinen aine/säilöntäaine
Greek: Καθαριστικό/επιφανειοδραστικό/συντηρητικό
Czech: Cistící přísada/surfaktant/konzervační přísada
Slovak: Čistiaca látka/povrchovoaktívna látka/konzervačná látka
Polish: Oczyszczająca/środek powierzchniowo czynny/konserwująca
Hungarian: Lemosó anyag/felületaktív anyag/tartósító szer
Slovenian: Sredstvo za čiščenje/površinsko aktivna snov/konzervans
Estonian: Puhastav aine/pindaktiivne aine/säilitusaine
Latvian: Tīroša viela/virsmas aktīvā viela/konservants
Lithuanian: Valiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/konservantas