English: The investigating institution should complete this form and send a copy to the claimant in his own language attaching a copy of each of the formal decisions.
French: L’institution d’instruction remplit ce formulaire et en communique un exemplaire au requérant dans la langue de celui-ci, en y annexant un exemplaire de chacune des décisions formelles.
German: Dieser Vordruck ist vom bearbeitenden Träger in der Sprache des Antragstellers auszufüllen und diesem unter Beifügung einer Ausfertigung der Bescheide der anderen Träger zu übermitteln.
Spanish: La institución instructora debe cumplimentar este formulario y remitir una copia al solicitante en la lengua de este acompañada de cada una de las decisiones formales.
Italian: L’istituzione d’istruttoria compila il presente formulario e ne trasmette copia al richiedente nella sua lingua, allegando una copia di ciascuna delle decisioni formali.
Portuguese: A instituição de instrução preenche este formulário e envia um exemplar ao requerente na língua deste, juntando um exemplar de cada uma das decisões formais.
Dutch: Dit formulier dient in de taal van de aanvrager door het behandelende orgaan te worden ingevuld en aan hem te worden toegezonden, met een exemplaar van elk van de formele beslissingen.
Danish: Denne blanket udfyldes af den behandlende institution, der sender et eksemplar af den til ansøgeren på dennes sprog og vedlægger et eksemplar af hver af afgørelserne.
Swedish: Den utredande institutionen fyller i denna blankett och skickar ett exemplar till sökanden på hans/hennes eget språk samt bifogar ett exemplar av varje formellt beslut.
Finnish: Käsittelevä laitos täyttää tämän lomakkeen ja lähettää sen yhtenä kappaleena hakijalle tämän omalla kielellä ja liittää siihen jäljennöksen kustakin virallisesta päätöksestä.
Greek: Ο φορέας εξέτασης συμπληρώνει το παρόν έντυπο και διαβιβάσει αντίγραφο στον αιτούντα στη γλώσσα του επισυνάπτοντας αντίγραφο έκαστης επίσημης απόφασης.
Czech: Prošetřující instituce vyplní tento formulář a zašle žadateli jeho kopii v jeho rodném jazyce; k této kopii přiloží kopii každého formálního rozhodnutí.
Slovak: Tento formulár vyplní prešetrujúca inštitúcia a jeho kópiu zašle žiadateľovi v jeho vlastnom jazyku spolu s kópiou každého rozhodnutia.
Polish: Instytucja rozpatrująca powinna wypełnić ten formularz i przesłać wnioskodawcy egzemplarz w jego własnym języku, dołączając do niego kopie wszystkich formalnych decyzji.
Hungarian: Ezt a nyomtatványt a vizsgáló intézmény tölti ki, és küldi el másolatban az igénylőnek annak saját nyelvén, mellékelve hozzá az egyes hivatalos határozatokról készült másolatokat.
Slovenian: Obrazec izpolni nosilec, ki vodi postopek, v jeziku vlagatelja zahtevka in mu ga pošlje s kopijami drugih uradnih odločb.
Estonian: Läbivaatav asutus peaks täitma käesoleva vormi ning saatma selle ühe eksemplari taotlejale tema emakeeles, lisades koopia igast ametlikust otsusest.
Latvian: Pieprasījumu izskatošajai institūcijai ir jāaizpilda šī veidlapa un tās kopija jānosūta pieprasījuma iesniedzējam attiecīgajā valodā, pievienojot katra oficiālā lēmuma kopiju.
Lithuanian: Nagrinėjančioji įstaiga užpildo šią formą ir nusiunčia pareiškėjui jos kopiją jo gimtąja kalba, pridėdama visų oficialių sprendimų kopijas.