FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 12 September 2006
French: du 12 septembre 2006
German: vom 12. September 2006
Spanish: de 12 de septiembre de 2006
Italian: del 12 settembre 2006
Portuguese: de 12 de Setembro de 2006
Dutch: van 12 september 2006
Danish: af 12. september 2006
Swedish: av den 12 september 2006
Finnish: tehty 12 päivänä syyskuuta 2006,
Greek: της 12ης Σεπτεμβρίου 2006
Czech: ze dne 12. září 2006,
Slovak: z 12. septembra 2006,
Polish: z dnia 12 września 2006 r.
Hungarian: (2006. szeptember 12.)
Slovenian: z dne 12. septembra 2006
Estonian: september 2006,
Latvian: (2006. gada 12. septembris),
Lithuanian: 2006 m. rugsėjo 12 d.
English: (notified under document number C(2006) 4024)
French: [notifiée sous le numéro C(2006) 4024]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 4024)
Spanish: [notificada con el número C(2006) 4024]
Italian: [notificata con il numero C(2006) 4024]
Portuguese: [notificada com o número C(2006) 4024]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4024)
Danish: (meddelt under nummer K(2006) 4024)
Swedish: [delgivet med nr K(2006) 4024]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4024)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 4024]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2006) 4024)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2006) 4024]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4024)
Hungarian: (az értesítés a C(2006) 4024. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 4024)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2006) 4024 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 4024)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4024)
English: The annual breakdown should not include the amounts for Bulgaria and Romania since the Treaty of Accession of those countries has not yet entered into force.
French: Il n’y a pas lieu d’inclure dans la ventilation annuelle les montants relatifs à la Bulgarie et à la Roumanie, étant donné que le traité d'adhésion de ces deux pays n'est pas encore entré en vigueur.
German: Die jährliche Aufteilung sollte die Beträge für Bulgarien und Rumänien nicht umfassen, da der Vertrag über den Beitritt dieser Länder noch nicht in Kraft getreten ist.
Spanish: El desglose anual no debe incluir los importes correspondientes a Bulgaria y Rumanía, porque el Tratado de adhesión de esos países todavía no ha entrado en vigor.
Italian: Detta ripartizione annuale non deve includere gli importi relativi alla Bulgaria e alla Romania in quanto il trattato di adesione di questi paesi non è ancora entrato in vigore.
Portuguese: Uma vez que o Tratado de Adesão da Bulgária e da Roménia ainda não entrou em vigor, a repartição anual não deve incluir montantes referentes a esses países.
Dutch: In de jaarbedragen dienen niet de bedragen voor Bulgarije en Roemenië te zijn begrepen, omdat het Verdrag betreffende de toetreding van die landen nog niet in werking is getreden.
Danish: Den årlige fordeling bør ikke omfatte beløbene til Bulgarien og Rumænien, idet tiltrædelsesakten for disse lande endnu ikke er trådt i kraft.
Swedish: Den årliga fördelningen bör inte inkludera beloppen för Bulgarien och Rumänien, eftersom dessa länders anslutningsfördrag ännu inte har trätt i kraft.
Finnish: Vuosittaiseen jakaumaan ei sisällytetä Romanian ja Bulgarian määriä, koska näiden maiden liittymissopimus ei ole vielä tullut voimaan.
Greek: Η ετήσια κατανομή δεν πρέπει να περιλαμβάνει τα ποσά για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, δεδομένου ότι η συνθήκη προσχώρησης των εν λόγω χωρών δεν έχει ακόμη τεθεί σε ισχύ.
Czech: Roční rozdělení by nemělo zahrnovat částky pro Bulharsko a Rumunsko, jelikož smlouva o přistoupení uvedených zemí ještě nevstoupila v platnost.
Slovak: Ročné rozčlenenie nezahŕňa čiastky pre Bulharsko a Rumunsko, pretože Zmluva o pristúpení týchto krajín ešte nenadobudla účinnosť.
Polish: Nie należy włączać do podziału na poszczególne lata kwot odnoszących się do Bułgarii i Rumunii, mając na uwadze że Traktat o przystąpieniu tych państw nie wszedł jeszcze w życie.
Hungarian: Az éves bontás nem tartalmazza a Bulgária és Románia számára elkülönítendő összegeket, mivel az ezen országokkal kötött csatlakozási szerződés még nem lépett hatályba.
Slovenian: Letna razdelitev ne sme vsebovati zneskov za Bolgarijo in Romunijo, saj pristopna pogodba z navedenima državama še ni začela veljati.
Estonian: Jaotus aastate kaupa iga liikmesriigi kohta ei tohiks hõlmata Bulgaaria ja Rumeenia jaoks ette nähtud summasid, kuna nende riikide jaoks ei ole ühinemisleping veel jõustunud.
Latvian: Sadalījumā pa gadiem nav jāiekļauj paredzētā atbalsta apjoms Bulgārijai un Rumānijai, jo šo valstu Pievienošanās līgums vēl nav stājies spēkā.
Lithuanian: Į metinį paskirstymą neturėtų būt įtrauktos Bulgarijai ir Rumunijai skirtos sumos, nes šių šalių Stojimo sutartis dar neįsigaliojo.
English: Done at Brussels, 12 September 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 12 septembre 2006.
German: Brüssel, den 12. September 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 12 de Setembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 12 september 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2006.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 12 september 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 12 Σεπτεμβρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 12. září 2006.
Slovak: V Bruseli 12. septembra 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 12 września 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 12-én.
Slovenian: V Bruslju, 12. septembra 2006
Estonian: Brüssel, 12. september 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 12. septembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 12 d.
English: OJ L 195, 15.7.2006, p. 22.
French: JO L 195 du 15.7.2006, p. 22.
German: ABl. L 195 vom 15.7.2006, S. 22.
Spanish: DO L 195 de 15.7.2006, p. 22.
Italian: GU L 195 del 15.7.2006, pag. 22.
Portuguese: JO L 195 de 15.7.2006, p. 22.
Dutch: PB L 195 van 15.7.2006, blz. 22.
Danish: EUT L 195 af 15.7.2006, s. 22.
Swedish: EUT L 195, 15.7.2006, s. 22.
Finnish: EUVL L 195, 15.7.2006, s. 22.
Greek: ΕΕ L 195 της 15.7.2006, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 195, 15.7.2006, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 195, 15.7.2006, s. 22.
Polish: Dz.U. L 195 z 15.7.2006, str. 22.
Hungarian: HL L 195., 2006.7.15., 22. o.
Slovenian: UL L 195, 15.7.2006, str. 22.
Estonian: ELT L 195, 15.7.2006, lk 22.
Latvian: OV L 195, 15.7.2006., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 195, 2006 7 15, p. 22.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 320/2006 (JO L 58 du 28.2.2006, p. 42).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 320/2006 (DO L 58 de 28.2.2006, p. 42).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 320/2006 (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 320/2006 (JO L 58 de 28.2.2006, p. 42).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 320/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 320/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 320/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 320/2006 (ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 320/2006 (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 320/2006 (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 320/2006 (Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 42).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1156/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 320/2006 (ELT L 58, 28.2.2006, lk 42).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 320/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 1.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 163 de 15.6.2006, p. 10. [5] JO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 270, 21.10.2003, lk 1.
Latvian: OV L 163, 15.6.2006., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21, p. 1.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1156/2006 (OJ L 208, 29.7.2006, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1156/2006 de la Commission (JO L 208 du 29.7.2006, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1156/2006 de la Comisión (DO L 208 de 29.7.2006, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1156/2006 della Commissione (GU L 208 del 29.7.2006, pag. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1156/2006 van de Commissie (PB L 208 van 29.7.2006, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1156/2006 (EUT L 208 af 29.7.2006, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1156/2006 (EUT L 208, 29.7.2006, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1156/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 208 της 29.7.2006, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1156/2006 (Úř. věst. L 208, 29.7.2006, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1156/2006 (Ú. v. EÚ L 208, 29.7.2006, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1156/2006 (Dz.U. L 208 z 29.7.2006, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 319/2006 (UL L 208, 29.7.2006, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1156/2006 (ELT L 208, 29.7.2006, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1156/2006 (OL L 208, 2006 7 29, p. 3).
English: OJ L 163, 15.6.2006, p. 10.
French: JO L 163 du 15.6.2006, p. 10.
German: ABl. L 163 vom 15.6.2006, S. 10.
Spanish: DO L 163 de 15.6.2006, p. 10.
Italian: GU L 163 del 15.6.2006, pag. 10.
Dutch: PB L 163 van 15.6.2006, blz. 10.
Danish: EUT L 163 af 15.6.2006, s. 10.
Swedish: EUT L 163, 15.6.2006, s. 10.
Finnish: EUVL L 163, 15.6.2006, s. 10.
Greek: ΕΕ L 163 της 15.6.2006, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 163, 15.6.2006, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 163, 15.6.2006, s. 10.
Polish: Dz.U. L 163 z 15.6.2006, str. 10.
Hungarian: HL L 163., 2006.6.15., 10. o.
Slovenian: UL L 163, 15.6.2006, str. 10.
Estonian: ELT L 163, 15.6.2006, lk 10.
Lithuanian: OL L 163, 2006 6 15, p. 10.
English: OJ L 240, 2.9.2006, p. 6.
French: JO L 240 du 2.9.2006, p. 6.
German: ABl. L 240 vom 2.9.2006, S. 6.
Spanish: DO L 240 de 2.9.2006, p. 6.
Italian: GU L 240 del 2.9.2006, pag. 6.
Portuguese: JO L 240, de 2.9.2006, p. 6.
Dutch: PB L 240 van 2.9.2006, blz. 6.
Danish: EUT L 240, 2.9.2006, s. 6.
Swedish: EUT L 240, 2.9.2006, s. 6.
Finnish: EUVL L 240, 2.9.2006, s. 6.
Greek: ΕΕ L 240 της 2.9.2006, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 240, 2.9.2006, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 240, 2.9.2006, s. 6.
Polish: Dz.U. L 240 z 2.9.2006, str. 6.
Hungarian: HL L 240., 2006.9.2., 6. o.
Slovenian: UL L 240, 2.9.2006, str. 6.
Estonian: ELT L 240, 2.9.2006, lk 6.
Latvian: OV L 240, 2.9.2006., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 240, 2006 9 2, p. 6.
English: Breakdown by Member State of Community support for rural development 2007 to 2013
French: Ventilation par État membre du soutien communautaire en faveur du développement rural pour la période 2007-2013
German: Aufteilung der Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums auf die Mitgliedstaaten 2007—2013
Spanish: Desglose por Estado miembro de la ayuda comunitaria al desarrollo rural en 2007-2013
Italian: Ripartizione per Stato membro del sostegno comunitario allo sviluppo rurale per il periodo 2007-2013
Portuguese: Repartição, por Estado-Membro, do apoio comunitário ao desenvolvimento rural no período 2007-2013
Dutch: Verdeling over de lidstaten van de steun van de Gemeenschap voor plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013
Danish: Fordeling pr. medlemsstat af Fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling 2007-2013
Swedish: Årlig fördelning per medlemsstat av gemenskapens stöd för landsbygdsutveckling 2007–2013
Finnish: Maaseudun kehittämiseen myönnetyn yhteisön tuen jakautuminen jäsenvaltioille 2007–2013
Greek: Κατανομή, ανά κράτος μέλος, της κοινοτικής στήριξης στην αγροτική ανάπτυξη για την περίοδο 2007-2013
Czech: Rozdělení podpory Společenství pro rozvoj venkova pro roky 2007–2013 podle jednotlivých členských států
Slovak: Rozčlenenie čiastok podpory Spoločenstva pre rozvoj vidieka pre roky 2007 – 2013 podľa členských štátov
Polish: Podział wsparcia wspólnotowego na rzecz rozwoju obszarów wiejskich według państw członkowskich w latach 2007–2013
Hungarian: A 2007 és 2013 közötti időszakra szóló közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti bontásban
Slovenian: Razdelitev podpore Skupnosti za razvoj podeželja po državah članicah 2007–2013
Estonian: 2007.–2013. aastal maaelu arenguks antava ühenduse toetuse jaotus aastate kaupa iga liikmesriigi kohta
Latvian: Kopienas atbalsts lauku attīstībai laikposmā no 2007.–2013. gadam: sadalījums pa dalībvalstīm
Lithuanian: 2007–2013 m. Bendrijos paramos kaimo plėtrai paskirstymas valstybėms narėms
English: (current prices in EUR)
French: (prix courants, en EUR)
German: (EUR, zu jeweiligen Preisen)
Spanish: [Precios actuales (EUR)]
Italian: [prezzi correnti (in EUR)]
Portuguese: [Preços correntes (em EUR)]
Dutch: (EUR, lopende prijzen)
Danish: (Løbende priser (EUR))
Swedish: (Löpande priser (EUR))
Finnish: (Käypä hinta (EUR))
Greek: [τρέχουσες τιμές (σε EUR)]
Czech: (Běžné ceny (EUR))
Slovak: (bežné ceny (EUR))
Polish: (w EUR, po cenach bieżących)
Hungarian: (Folyó áron (EUR-ban))
Slovenian: (trenutne cene (v EUR))
Estonian: (eurodes, jooksevhindades)
Latvian: (Pašreizējās cenas (EUR))
Lithuanian: (Dabartinėmis kainomis (EUR))
English: 2007-2013 total
French: Total 2007-2013
German: 2007—2013 insgesamt
Spanish: Total 2007-2013
Italian: Totale 2007-2013
Portuguese: Total 2007-2013
Dutch: Totale periode 2007-2013
Danish: 2007-2013 i alt
Swedish: 2007–2013 totalt
Finnish: 2007–2013 yhteensä
Greek: 2007-2013 σύνολο
Czech: 2007–2013 celkem
Slovak: 2007 – 2013 spolu
Polish: 2007–2013 łącznie
Hungarian: 2007–2013 összesen
Slovenian: 2007–2013 skupaj
Estonian: 2007–2013 kokku
Latvian: Kopā 2007.–2013. g.
Lithuanian: Iš viso 2007–2013
English: of which minimum for regions under the Convergence objective
French: Dont au minimum pour les régions pouvant bénéficier de l'objectif «Convergence»
German: Davon Mindestbetrag für die unter das Ziel „Konvergenz“ fallenden Regionen
Italian: Di cui importo minimo per regioni ammissibili all’obiettivo convergenza
Portuguese: Mínimo do qual para as regiões elegíveis ao abrigo do objectivo da convergência
Finnish: josta vähimmäismäärä lähentymistavoitteen perusteet täyttäville alueille
Greek: Από το οποίο, ελάχιστο ποσό για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες βάσει του στόχου σύγκλισης
Czech: Z toho minimum pro regiony způsobilé v rámci konvergenčního cíle
Slovak: z toho minimálne pre oprávnené regióny podľa konvergenčného cieľa
Slovenian: Od tega minimalno za upravičene regije iz konvergenčnega cilja
Lithuanian: Iš kurių mažiausia suma, skirta regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą
English: Total
French: (Total)
German: Gesamt
Italian: Totale
Portuguese: (total)
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Łącznie
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: 0Germany
French: 0Allemagne
German: 0Deutschland
Spanish: 0Alemania
Italian: 0Germania
Portuguese: 0Alemanha
Dutch: 0Duitsland
Danish: 0Tyskland
Swedish: 0Tyskland
Finnish: 0Saksa
Greek: 0Γερμανία
Czech: 0Německo
Slovak: 0Nemecko
Polish: 0Niemcy
Hungarian: 0Németország
Slovenian: 0Nemčija
Estonian: 0Saksamaa
Latvian: 0Vācija
Lithuanian: 0Vokietija
English: 0Latvia
French: 0Lettonie
German: 0Lettland
Spanish: 0Letonia
Italian: 0Lettonia
Portuguese: 0Letónia
Dutch: 0Letland
Danish: 0Letland
Swedish: 0Lettland
Greek: 0Λεττονία
Czech: 0Lotyšsko
Slovak: 0Lotyšsko
Polish: 0Łotwa
Hungarian: 0Lettország
Slovenian: 0Latvija
Estonian: 0Läti
Latvian: 0Latvija
Lithuanian: 0Latvija
English: 0Hungary
French: 0Hongrie
German: 0Ungarn
Spanish: 0Hungría
Italian: 0Ungheria
Portuguese: 0Hungria
Dutch: 0Hongarije
Danish: 0Ungarn
Swedish: 0Ungern
Finnish: 0Unkari
Greek: 0Ουγγαρία
Czech: 0Maďarsko
Slovak: 0Maďarsko
Polish: 0Węgry
Hungarian: 0Magyorország
Slovenian: 0Madžarska
Estonian: 0Ungari
Latvian: 0Ungārija
Lithuanian: 0Vengrija
English: 0Austria
French: 0Autriche
German: 0Österreich
Portuguese: 0Áustria
Dutch: 0Oostenrijk
Danish: 0Østrig
Swedish: 0Österrike
Finnish: 0Itävalta
Greek: 0Αυστρία
Czech: 0Rakousko
Slovak: 0Rakúsko
Hungarian: 0Ausztria
Slovenian: 0Avstrija
Latvian: 0Austrija
Lithuanian: 0Austrija
English: 0Sweden
French: 0Suède
German: 0Schweden
Spanish: 0Suecia
Italian: 0Svezia
Portuguese: 0Suécia
Dutch: 0Zweden
Danish: 0Sverige
Swedish: 0Sverige
Finnish: 0Ruotsi
Greek: 0Σουηδία
Czech: 0Švédsko
Slovak: 0Švédsko
Polish: 0Szwecja
Hungarian: 0Svédország
Slovenian: 0Švedska
Estonian: 0Rootsi
Latvian: 0Zviedrija
Lithuanian: 0Švedija
English: Kingdom
French: 0Royaume-Uni
German: Königreich
Spanish: Unido
Italian: Unito
Portuguese: Unido
Dutch: Koninkrijk
Danish: Forenede Kongerige
Swedish: 0Förenade kungariket
Finnish: kuningaskunta
Greek: 0Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: 0Spojené království
Slovak: 0Spojené kráľovstvo
Polish: Królestwo
Hungarian: 0Egyesült Királyság
Slovenian: 0Združeno kraljestvo
Estonian: 0Ühendkuningriik
Latvian: 0Apvienotā Karaliste
Lithuanian: 0Jungtinė Karalystė
English: of which minimum for regions under the Convergence objective Total
Spanish: Del cual, mínimo para las regiones subvencionables en virtud del objetivo de convergencia: total
Dutch: waarvan totaal minimumbedrag voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's
Danish: Heraf det minimumsbeløb, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet i alt
Swedish: Lägsta belopp för stödberättigade under konvergensmålet, totalt
Polish: Z czego minimum dla regionów kwalifikujących się w ramach celu konwergencji łącznie
Hungarian: Amelyen belül a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiók számára előirányzott minimális összeg
Estonian: Millest miinimum lähenemiseesmärgi alusel abikõlblikele piirkondadele kokku
Latvian: No kura minimālais atbalsts reģioniem, kas ir tiesīgi saņemt atbalstu atbilstoši Konverģences mērķim, kopā
English: OJ L 209, 11.8.2005, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 320/2006 (OJ L 58, 28.2.2006, p. 42).
German: ABl. L 209 vom 11.8.2005, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 320/2006 (ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 42).
Finnish: EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 320/2006 (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42).
Hungarian: HL L 209., 2005.8.11., 1. o. A 320/2006/EK rendelettel (HL L 58., 2006.2.28., 42. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 320/2006 (OV L 58, 28.2.2006., 42. lpp.).
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1156/2006 (OJ L 208, 29.7.2006, p. 3).
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1156/2006 der Kommission (ABl. L 208 vom 29.7.2006, S. 3).
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1156/2006 (EUVL L 208, 29.7.2006, s. 3).
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 1156/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 208., 2006.7.29., 3. o.) módosított rendelet.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1156/2006 (OJ L 208, 29.7.2006, p. 3). [5] OJ L 163, 15.6.2006, p. 10.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1156/2006 da Comissão (JO L 208 de 29.7.2006, p. 3).
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1156/2006 (OV L 208, 29.7.2006., 3. lpp.).