English: Helianthus Annuus Hybrid Oil is the oil derived from the seeds of a hybrid strain of sunflower that contains predominantly oleic fatty acid as distinct from Sunflower Seed Oil
French: Helianthus Annuus Hybrid Oil est l'huile obtenue à partir des graines d'une espèce hybride de tournesol qui contient essentiellement des acides gras oléiques, à distinguer de l'huile de graines de tournesol
German: Helianthus Annuus Hybrid Oil ist das Öl aus den Samen einer ölsäurereichen Sonnenblumen-Hybride, die sich durch den Gehalt an dieser Fettsäure vom normalen Sonnenblumenöl (Sunflower Seed Oil) unterscheidet
Spanish: Aceite derivado de semilla de una variedad híbrida de girasol, que contiene sobre todo ácido oleico, distinto del aceite de semilla de girasol
Italian: L' «Helianthus Annuus Hybrid Oil» è l'olio ottenuto dai semi di una varietà genetica del girasole che, a differenza dell'olio di semi di girasole, contiene principalmente un acido grasso oleico
Portuguese: Helianthus Annuus Hybrid Oil é o óleo derivado das sementes de uma variedade híbrida de girassol que contém predominantemente ácido gordo oleico por oposição ao Sunflower Seed Oil (óleo de sementes de girassol)
Dutch: Helianthus Annuus Hybrid Oil is de olie gewonnen uit de zaden van een hybride zonnebloemsoort die als vetzuur hoofdzakelijk oliezuur bevat, in tegenstelling tot Sunflower Seed Oil
Danish: Helianthus Annuus Hybrid Oil er den olie, der udvindes af frøene fra en hybrid sort af solsikke, og som til forskel fra Sunflower Seed Oil overvejende indeholder oliefedtsyre
Swedish: Helianthus Annuus Hybrid Oil är en olja från solrosfrön från en hybrid, som till skillnad från Sunflower Seed Oil innehåller övervägande oljesyra
Finnish: Helianthus Annuus Hybrid Oil on öljy, jota saadaan auringonkukan geneettisestä siemenkannasta, joka sisältää pääasiassa öljyrasvahappoja, mikä erottaa sen auringonkukansiemenöljystä
Greek: το Helianthus Annuus Hybrid Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα υβριδικού στελέχους του ηλιάνθου που περιέχει κατά κύριο λόγο ελαϊκό οξύ σε αντίθεση προς το Sunflower Seed Oil
Czech: Helianthus Annuus Hybrid Oil je olej získávaný ze semen hybridního druhu slunečnice, který na rozdíl od Sunflower Seed Oil obsahuje převážně kyselinu olejovou
Slovak: Helianthus Annuus Hybrid Oil je olej získaný zo semien a hybridných línií slnečnice, ktorý obsahuje prevažne olejovú mastnú kyselinu, čím sa odlišuje od Sunflower Seed Oil
Polish: Helianthus Annuus Hybrid Oil to olej wytworzony z nasion hybrydowego szczepu słonecznika, zawierający głównie oleinowy kwas tłuszczowy, odmienny od oleju z pestek słonecznika
Hungarian: A helianthus annuus hibrid olaj egy hibrid változatú napraforgó magjából származó olaj, amely a napraforgómag-olajtól eltérően főleg oleinzsírsavból áll
Slovenian: Helianthus Annuus Hybrid Oil je olje, pridobljeno iz semen hibridne sorte sončnice, ki vsebuje predvsem oljno maščobno kislino, v čemer se razlikuje od Sunflower Seed Oil
Estonian: Helianthus Annuus Hybrid Oil on hübriidse päevalilleliini seemnetest saadud õli, mis, erinevalt päevalilleseemneõlist, sisaldab peamiselt oleiinhapet
Latvian: Helianthus Annuus Hybrid Oil ir eļļa, ko iegūst no saulespuķes hibrīda sēklām, kas satur pārsvarā oleīnskābi, pretstatā Sunflower Seed Oil
Lithuanian: saulėgrąžų hibrido aliejus – iš hibridinės saulėgrąžų rūšies sėklų gaunamas aliejus, kuris kitaip nei saulėgrąžų sėklų aliejus turi daugiausia oleino rūgšties