English: Person has taken care of a I group invalid or a child who has been recognised as invalid from childhood — up to the age of 16, or a person aged over 80 before 1991
French: Personnes ayant eu avant 1991 la charge d’un invalide du groupe I, d’un enfant reconnu invalide depuis l’enfance, jusqu’à ce que ce dernier atteigne l’âge de 16 ans, ou d’une personne de plus de 80 ans
German: Personen, die vor 1991 eine invalide Person der Gruppe I oder ein von Kindheit an als invalide anerkanntes Kind — bis zum Alter von 16 Jahren — oder eine Person von über 80 Jahren gepflegt haben
Spanish: Cuidadores de personas con discapacidad permanente del grupo I o de hijos cuya discapacidad permanente se haya reconocido en la infancia, antes de los dieciséis años de edad, o una persona mayor de ochenta años antes de 1991
Italian: persona che ha assistito un disabile del gruppo 1 un figlio riconosciuto disabile sin dall’infanzia — fino all’età di 16 anni, oppure una persona di oltre 80 anni prima del 1991
Portuguese: Pessoa que cuidou de um inválido do Grupo I ou de um descendente reconhecido como inválido desde a infância — até aos 16 anos, ou de pessoa com mais de 80 anos antes de 1991
Dutch: persoon die een invalide van groep 1 heeft verzorgd of een kind dat vanaf zijn/haar jeugd invalide is — jonger dan 17 jaar, of een persoon ouder dan 80 jaar voor 1991
Danish: Person, som har passet en invalid i gruppe 1 eller et barn under 17 år, som har været invalid siden barndommen, eller en person, der var fyldt 80 år inden 1991
Swedish: Person som vårdat en funktionshindrad i grupp 1 eller ett barn som varit funktionshindrat sedan barndomen – innan barnet fyllt 16 år – eller en person som fyllde 80 år före 1991
Finnish: Henkilö, jolla on ennen vuotta 1991 ollut hoidettavana I ryhmään kuuluva työkyvytön henkilö tai lapsena työkyvyttömäksi todettu lapsi (16 ikävuoteen asti) tai yli 80-vuotias henkilö
Greek: Πρόσωπο που έχει αναλάβει τη φροντίδα αναπήρου της ομάδας Ι ή παιδιού που αναγνωρίστηκε ως ανάπηρο, από την παιδική ηλικία έως την ηλικία των 16, ή πρόσωπο ηλικίας άνω των 80 ετών πριν από το 1991
Czech: Osoba se před rokem 1991 starala o invalidní osobu z kategorie I nebo o dítě, které bylo uznané za invalidní od dětství – až do 16 let, nebo o osobu starší 80 let.
Slovak: osoba sa pred rokom 1991 starala o invalidnú osobu z kategórie I alebo o dieťa, ktoré bolo uznané za invalidné od detstva – až do 16 rokov, alebo o osobu staršiu ako 80 rokov
Polish: opiekował się inwalidą I grupy lub dzieckiem, które zostało uznane za niepełnosprawne od dzieciństwa — do 16 roku życia, lub osobą powyżej 80 lat przed 1991 r.
Hungarian: A következő személyek valamelyikét 1991 előtt gondozó személy: I. rokkantsági kategóriába besorolt rokkant személy; gyermekkorától rokkantnak elismert személy – 16 éves korig; 80. életévét betöltött személy.
Slovenian: Oseba, ki je pred letom 1991 skrbela za invalida I. kategorije, otroka do 16. leta starosti, ki ima od otroštva priznan status invalida, ali osebo, staro nad 80 let.
Estonian: isik, kes on hooldanud I grupi invaliidi või last, kes on tunnistatud invaliidiks juba lapsepõlves (kuni 16. eluaastani), või isikut, kes oli enne aastat 1991 üle 80 aasta vana
Latvian: Persona, kuras aprūpē ir bijis 1. grupas invalīds vai bērns invalīds kopš bērnības līdz 16 gadu vecumam, vai persona, kura pirms 1991. gada bija vecāka par 80 gadiem
Lithuanian: Asmuo, prižiūrintis I grupės invalidą, vaiką iki 16 m. amžiaus, pripažintą invalidu nuo vaikystės, arba asmenį, kuriam iki 1991 m. sukako daugiau nei 80 m.