FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chaenomeles Japonica Extract is an extract of the seeds of the Japanese quince, Chaenomeles japonica, Rosaceae
French: Chaenomeles Japonica Extract est un extrait des graines du cognassier du Japon, Chaenomeles japonica, Rosacées
German: Chaenomeles Japonica Extract ist eine Extract der Samen der Japanischen Quitte, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Spanish: Extracto de semilla de membrillo japonés, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Italian: Il «Chaenomeles Japonica Extract» è un estratto dei semi della chenomele, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Portuguese: Chaenomeles Japonica Extract é um extracto das sementes do marmeleiro-do-Japão, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Dutch: Chaenomeles Japonica Extract is een extract van de zaden van de dwergkwee, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Danish: Chaenomeles Japonica Extract er en ekstrakt af frøene fra den lille japankvæde, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Swedish: Chaenomeles Japonica Extract är ett extrakt av fröna från liten rosenkvitten, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Finnish: Chaenomeles Japonica Extract on japaninruusukvittenin, Japanese quince, Chaenomeles japonica, Rosaceae, siemenistä saatava uute
Greek: το Chaenomeles Japonica Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων της ιαπωνικής κυδωνιάς, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Czech: Chaenomeles Japonica Extract je výtažek získávaný ze semen kdoulovce japonského, Chaenomeles japonica, Rosaceae, kdoulovec japonský, růžovité
Slovak: Chaenomeles Japonica Extract je výťažok zo semien dulovca japonského, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Polish: Chaenomeles Japonica Extract to wyciąg z nasion pigwowca japońskiego, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Hungarian: A chaenomeles japonica kivonat a japánbirs (Chaenomeles japonica, Rosaceae) magjából nyert kivonat
Slovenian: Chaenomeles Japonica Extract je ekstrakt semen japonske kutine, Japanese quince, Chaenomeles japonica, Rosaceae
Estonian: Chaenomeles Japonica Extract on jaapani ebaküdoonia, Chaenomeles japonica, Rosaceae, seemnetest saadud ekstrakt
Latvian: Chaenomeles Japonica Extract ir ekstrakts no Japānas cidonijas Chaenomeles japonica (Rosaceae) sēklām
Lithuanian: japoninių svarainių ekstraktas – japoninių svarainių, Chaenomeles japonica, Rosaceae, sėklų ekstraktas
English: Naturally occurring substances, chalk
French: Substances présentes à l'état naturel, craie
German: Natürlich vorkommende Substanzen, Kreide
Spanish: Sustancias naturales: tiza
Italian: Sostanze che si trovano in natura, gesso
Portuguese: substâncias de ocorrência natural, giz
Dutch: natuurlijk voorkomende stoffen, krijt
Danish: naturligt forekommende forbindelser, kalk
Swedish: naturligt förekommande ämnen, krita
Finnish: luonnossa esiintyvät aineet, liitu
Greek: φυσικώς απαντούσες ουσίες, κιμωλία
Czech: Přírodní látka, křída
Slovak: prírodné látky, krieda
Polish: Substancje pochodzenia naturalnego, kreda
Hungarian: Természetben előforduló anyag, kréta
Estonian: looduslik aine – kriit
Latvian: Dabas vielas, krīts
Lithuanian: natūralios medžiagos, kreida
English: Abrasive/absorbent/opacifying/viscosity controlling/bulking
French: Agent abrasif/agent absorbant/opacifiant/agent de contrôle de la viscosité/agent de foisonnement
German: Abrasiv/absorbierend/trübend/viskositätsregelnd/quellend
Spanish: Abrasivo/absorbente/opacificante/controladores de viscosidad/voluminador
Italian: Abrasivo/assorbente/opacizzante/additivo reologico/volumizzante
Portuguese: Abrasivo/absorvente/opacificante/controlador de viscosidade/agente de volume
Dutch: Schuurmiddel/absorberend/opacifyer/viscositeitregelaar/bulkmiddel
Danish: Slibende/absorberende/opaciferende/viskositetsregulerende/volumenforøgelse
Swedish: Slipande/absorberande/opacifierande/viskositetsreglerande/bulkmedel
Finnish: Hankaava aine/absorbentti/opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä/ominaistiheyttä säätelevä aine
Greek: Λειοτριπτικό/απορροφητικό/αδιαφανοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/μείωση πυκνότητας
Czech: Abrazivum/absorbent/zneprůhledňovací přísada/regulátor viskozity/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Slovak: Abrazívna látka/absorbent/kaliaca látka/regulátor viskozity/objemová látka
Polish: Scierająca/wchłaniająca/środek zmętniający/regulująca lepkość/zwiększająca objętość
Hungarian: Koptatóanyag/abszorbens/opálosítóanyag/viszkozitásszabályozó szer/duzzasztószer
Estonian: Abrasiiv/absorbent/läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine/mahuaine
Latvian: Abrazīva viela/absorbents/opalescenta viela/viskozitāti regulējoša viela/apjomu palielinoša viela
Lithuanian: Abrazyvas/absorbentas/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/tūrinio tankio mažinimo medžiaga
English: Chamaecyparis Obtusa Oil is the oil expressed from the bark of Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
French: Chamaecyparis Obtusa Oil est l'huile extraite par pression de l'écorce de Chamaecyparis obtusa, Cupressacées
German: Chamaecyparis Obtusa Oil ist das aus der Rinde der Hinokischeinzypresse, Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae, gepresste Öl
Spanish: Aceite obtenido por presión de corteza de Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Italian: Il «Chamaecyparis Obtusa Oil» è l’olio estratto dalla corteccia della Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Portuguese: Chamaecyparis Obtusa Oil é o óleo obtido por expressão da casca de Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Dutch: Chamaecyparis Obtusa Oil is de olie geperst uit de schors van Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Danish: Chamaecyparis Obtusa Oil er den olie, der presses ud af barken fra Chamaecyparis obtusa,Cupressaceae
Swedish: Chamaecyparis Obtusa Oil är en olja som pressas ur barken av japansk cypress, Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Finnish: Chamaecyparis Obtusa Oil on japaninsypressin, Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae, kuoresta puristettava öljy
Greek: το Chamaecyparis Obtusa Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη του φλοιού του Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Czech: Chamaecyparis Obtusa Oil je olej vylisovaný z kůry cypřišku tupolistého Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae, cypřišek tupolistý, cypřišovité
Slovak: Chamaecyparis Obtusa Oil je olej vylisovaný z kôry Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Polish: Chamaecyparis Obtusa Oil to olej wyciskany z kory Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Hungarian: A chamaecyparis obtusa olaj a hamisciprus (Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae) kérgéből sajtolt olaj
Slovenian: Chamaecyparis Obtusa Oil je olje, iztisnjeno iz lubja vrste Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Estonian: Chamaecyparis Obtusa Oil on tömbiokkalise ebaküpressi, Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae, koorest pressitud õli
Latvian: Chamaecyparis Obtusa Oil ir eļļa ko izspiež no zemo ciprešu Chamaecyparis obtusa (Cupressaceae) mizas
Lithuanian: bukojo puskiparisio aliejus – aliejus, spaudžiamas iš Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae, žievės
English: Chamaecyparis Obtusa Powder is the dried powder obtained from the stem and branch of Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
French: Chamaecyparis Obtusa Powder est la poudre séchée obtenue à partir du tronc et des branches de Chamaecyparis obtusa, Cupressacées
German: Chamaecyparis Obtusa Powder ist das trockene Pulver aus Stamm und Zweigen der Hinokischeinzypresse, Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Spanish: Polvo seco obtenido de tallo y rama de Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Italian: La «Chamaecyparis Obtusa Powder» è la polvere essiccata ottenuta dagli steli e dai rami della Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Portuguese: Chamaecyparis Obtusa Powder é um pó seco obtido dos caules e ramos de Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Dutch: Chamaecyparis Obtusa Powder is het gedroogde poeder gewonnen uit de stam en de takken van Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Danish: Chamaecyparis Obtusa Powder er det tørrede pulver fra stammen og grenene fra Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Swedish: Chamaecyparis Obtusa Powder är ett torkat pulver som utvinns ur grenarna och stammen av japansk cypress, Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Finnish: Chamaecyparis Obtusa Powder on japaninsypressin, Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae, varresta ja oksista saatava kuivattu jauhe
Greek: το Chamaecyparis Obtusa Powder είναι η αποξηραμένη σκόνη που λαμβάνεται από τα στελέχη και τα κλαδιά του Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Czech: Chamaecyparis Obtusa Powder je sušený prášek získávaný z větví cypřišku tupolistého, Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae, cypřišek tupolistý, cypřišovité
Slovak: Chamaecyparis Obtusa Powder je vysušený prášok získaný z výhonkov a vetiev Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Polish: Chamaecyparis Obtusa Powder to suszony proszek otrzymywany z pnia i gałęzi Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Hungarian: A chamaecyparis obtusa por a hamisciprus (Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae) törzséből és ágaiból nyert szárított por
Slovenian: Chamaecyparis Obtusa Powder je posušen prašek, pridobljen iz stebla in vej vrste Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae
Estonian: Chamaecyparis Obtusa Powder on tömbiokkalise ebaküpressi, Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae, võsudest ja oksadest saadud kuivatatud pulber
Latvian: Chamaecyparis Obtusa Powder ir sauss pulveris, ko iegūst no Chamaecyparis obtusa (Cupressaceae) stumbra un zariem
Lithuanian: bukojo puskiparisio milteliai – džiovinti milteliai, gaunami iš Chamaecyparis obtusa, Cupressaceae, kamieno ir šakų
English: 7-Ethyl-1,4-dimethylazulene
French: 7-éthyl-1,4-diméthylazulène
German: 7-Ethyl-1,4-dimethylazulen
Spanish: 7-etil-1,4-dimetilazuleno
Italian: 7-etil-1,4-dimetilazulene
Portuguese: 7-etil-1,4-dimetilazuleno
Dutch: 7-ethyl-1,4-dimethylazuleen
Danish: 7-ethyl-1,4-dimethylazulen
Swedish: 7-etyl-1,4-dimetylazulen
Finnish: 7-etyyli-1,4-dimetyyliatsuleeni
Greek: 7-αιθυλο-1,4-διμεθυλαζουλένιο
Czech: 7-Ethyl-1,4-dimethylazulen
Slovak: 7-etyl-1,4-dimetylazulén
Polish: 7-etylo-1,4-dimetyloazulen
Hungarian: 7-Etil-1,4-dimetilazulén
Slovenian: 7-Etil-1,4-dimetilazulen
Estonian: 7-etüül-1,4-dimetüülasuleen
Latvian: 7-etil-1,4-dimetilazulēns
Lithuanian: 7-etil-1,4-dimetilazulenas
English: Chamomilla Recutita Extract is an extract of the flowerheads of the matricaria, Chamomilla recutita, Compositae
French: Chamomilla Recutita Extract est un extrait des capitules de la camomille, Chamomilla recutita, Composées
German: Chamomilla Recutita Extract ist ein Extrakt aus den Blütenköpfen der Echten Kamille, Chamomilla recutita, Asteraceae
Spanish: Extracto de cabezuela de manzanilla, Chamomilla recutita, Compositae
Italian: Il «Chamomilla Recutita Extract» è un estratto dei capolini della matricaria, Chamomilla recutita, Compositae
Portuguese: Chamomilla Recutita Extract é um extracto dos capítulos florais da camomila-vulgar, Chamomilla recutita, Compositae
Dutch: Chamomilla Recutita Extract is een extract van de bloemhoofdjes van de kamille, Chamomilla recutita, Compositae
Danish: Chamomilla Recutita Extract er en ekstrakt af blomsterhoverderne fra vellugtende kamille, Chamomilla recutita, Compositae
Swedish: Chamomilla Recutita Extract är ett extrakt av blomhuvudena från kamomill, Chamomilla recutita, Asteraceae
Finnish: Chamomilla Recutita Extract on kamomillasaunion, Chamomilla recutita, Compositae, kukinnoista saatava uute
Greek: το Chamomilla Recutita Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων (κεφαλιών) του χαμομηλιού, Chamomilla recutita, Compositae
Czech: Chamomilla Recutita Extract je výtažek získávaný z hlaviček květů heřmánku, Chamomilla recutita, Compositae, heřmánek pravý, hvězdnicovité
Slovak: Chamomilla Recutita Extract je výťažok z hlavičiek kvetov rumančeka pravého, Chamomilla recutita, Compositae
Polish: Chamomilla Recutita Extract to wyciąg z kwiatów rumianku pospolitego, Chamomilla recutita, Compositae
Hungarian: A chamomilla recutita kivonat a kamilla (Chamomilla recutita, Compositae) fejecskevirágzatából nyert kivonat
Slovenian: Chamomilla Recutita Extract je ekstrakt glavic vrste Chamomilla recutita, Compositae
Estonian: Chamomilla Recutita Extract on teekummeli, Chamomilla recutita, Compositae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Chamomilla Recutita Extract ir ekstrakts no kumelīšu Chamomilla recutita (Compositae) ziedkopām
Lithuanian: vaistinių ramunių ekstraktas – ramunių, Chamomilla recutita, Compositae, žiedų galvučių ekstraktas
English: Chamomilla Recutita Oil is the volatile oil distilled from the dried flower heads of the matricaria, Chamomilla recutita, Compositae
French: Chamomilla Recutita Oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des capitules séchés de la camomille, Chamomilla recutita, Composées
German: Chamomilla Recutita Oil ist das aus den getrockneten Blüten der Echten Kamille, Chamomilla recutita, Asteraceae, destillierte etherische Öl
Spanish: Aceite volátil destilado de cabezuela seca de manzanilla, Chamomilla recutita, Compositae
Italian: Il «Chamomilla Recutita Oil» è l’olio volatile distillato dai capolini essiccati della matricaria, Chamomilla recutita, Compositae
Portuguese: Chamomilla Recutita Oil é o óleo volátil destilado dos capítulos florais, depois de secos, da camomila-vulgar, Chamomilla recutita, Compositae
Dutch: Chamomilla Recutita Oil is de vluchtige olie gedestilleerd uit de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille, Chamomilla recutita, Compositae
Danish: Chamomilla Recutita Oil er den flygtige olie, der udvindes af de tørrede blomsterhoveder fra vellugtende kamille, Chamomilla recutita, Compositae
Swedish: Chamomilla Recutita Oil är en flyktig olja som destilleras ur de torkade blomhuvudena av kamomill, Chamomilla Recutita, Asteraceae
Finnish: Chamomilla Recutita Oil on kamomillasaunion, Chamomilla recutita, Compositae, kuivatuista kukinnoista tislattava haihtuva öljy
Greek: το Chamomilla Recutita Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από την απόσταξη των αποξηραμένων ανθέων (κεφαλιών) του χαμομηλιού, Chamomilla recutita, Compositae
Czech: Chamomilla Recutita Oil je prchavý olej destilovaný ze sušených hlaviček květů heřmánku, Chamomilla recutita, Compositae, heřmánek pravý, hvězdnicovité
Slovak: Chamomilla Recutita Oil je éterický olej vydestilovaný z vysušených hlavičiek kvetov rumančeka pravého, Chamomilla recutita, Compositae
Polish: Chamomilla Recutita Oil to olejek eteryczny destylowany z suszonych kwiatów rumianku pospolitego, Chamomilla recutita, Compositae.
Hungarian: A chamomilla recutita olaj a kamilla (Chamomilla recutita, Compositae) szárított fejecskevirágzatából desztillált illóolaj
Slovenian: Chamomilla Recutita Oil je hlapno olje iz posušenih glavic cvetov vrste Chamomilla recutita, Compositae
Estonian: Chamomilla Recutita Oil on teekummeli, Chamomilla recutita, Compositae, kuivatatud õitest destilleeritud eeterlik õli
Latvian: Chamomilla Recutita Oil ir gaistošā eļļa, ko destilē no kaltētām kumelīšu Chamomilla recutita (Compositae) ziedkopām
Lithuanian: vaistinių ramunių aliejus – eterinis aliejus, distiliuojamas iš ramunių, Chamomilla recutita, Compositae, džiovintų žiedų galvučių
English: Tonic, masking
French: Tonifiant, agent masquant
German: Kräftigend, maskierend
Spanish: Tónico, enmascarante
Italian: Tonificante, coprente
Portuguese: Tónico, corrector de odor/gosto
Dutch: Tonic, maskeermiddel
Danish: Tonic, maskering
Swedish: Uppfriskande, maskerande
Greek: Τονωτικό, συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Tonikum, přísada k maskování pachu
Polish: Tonizująca, maskująca
Slovenian: Krepilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Toonik, varjeaine
Latvian: Tonizējoša viela, maskējoša viela
English: Chamomilla Recutita Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the matricaria, Chamomilla recutita, Compositae
French: Chamomilla Recutita Water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fleurs de la camomille, Chamomilla recutita, Composées
German: Chamomilla Recutita Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe der Blüten der Echten Kamille, Chamomilla recutita, Asteraceae
Spanish: Solución acuosa de principios odoríferos de la flor de manzanilla, Chamomilla recutita, Compositae
Italian: La «Chamomilla Recutita Water» è la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei fiori della matricaria, Chamomilla recutita, Compositae
Portuguese: Chamomilla Recutita Water é uma solução aquosa dos princípios odoríferos das flores da camomila-vulgar, Chamomilla recutita, Compositae
Dutch: Chamomilla Recutita Water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bloemen van de kamille, Chamomilla recutita, Compositae
Danish: Chamomilla Recutita Water er en vandig opløsning af duftstofferne fra blomsterne fra vellugtende kamille, Chamomilla recutita, Compositae
Swedish: Chamomilla Recutita Water är en vattenlösning av doftämnena från blommorna av kamomill, Chamomilla recutita, Asteraceae
Finnish: CHAMOMILLA RECUTITA WATER Chamomilla Recutita Water on kamomillasaunion, Chamomilla recutita, Compositae, kukan tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Greek: το Chamomilla Recutita Water είναι ένα υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών των ανθέων του χαμομηλιού, Chamomilla recutita, Compositae
Czech: Chamomilla Recutita Water je vodní roztok vonných složek z květů heřmánku, Chamomilla recutita, Compositae, heřmánek pravý, hvězdnicovité
Slovak: CHAMOMILLA RECUTITA WATER Chamomilla Recutita Water je vodný roztok vonných látok z kvetov rumančeka pravého, Chamomilla recutita, Compositae
Polish: Chelidonium Majus Extract to roztwór wodny esencji zapachowych kwiatów rumianku pospolitego, Chamomilla recutita,Compositae.
Hungarian: CHAMOMILLA RECUTITA WATER A chamomilla recutita víz a kamilla (Chamomilla recutita, Compositae) virágjában lévő fő illatanyagok vizes oldata
Slovenian: Chamomilla Recutita Water je vodna raztopina dišeče esence cvetov vrste Chamomilla recutita, Compositae
Estonian: Chamomilla Recutita Water on teekummeli, Chamomilla recutita, Compositae, õitest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Latvian: Chamomilla Recutita Water ir kumelīšu Chamomilla recutita (Compositae) ziedu smaržīgās sastāvdaļas ūdens šķīdums
Lithuanian: CHAMOMILLA RECUTITA WATER vaistinių ramunių vanduo – ramunių, Chamomilla recutita, Compositae, žiedų kvapiųjų dalių vandeninis tirpalas
English: Chelidonium Majus Extract is an extract of the leaves and aerial parts of the celandine, Chelidonium majus, Papaveraceae
French: Chelidonium Majus Extract est un extrait des feuilles et des parties aériennes de la chélidoine, Chelidonium majus, Papavéracées
German: Chelidonium Majus Extract ist ein Extract der Blätter und oberirdischen Teile des Schöllkrauts, Chelidonium majus, Papaveraceae
Spanish: Extracto de hoja y parte aérea de celidonia, Chelidonium majus, Papaveraceae
Italian: Il «Chelidonium Majus Extract» è un estratto delle foglie e delle parti fuori terra della celidonia, Chelidonium majus, Papaveraceae
Portuguese: Chelidonium Majus Extract é um extracto das folhas e partes aéreas da quelidónia, Chelidonium majus, Papaveraceae
Dutch: Chelidonium Majus Extract is een extract van de bladeren en de bovengrondse delen van de stinkende gouwe, Chelidonium majus, Papaveraceae
Danish: Chelidonium Majus Extract er en ekstrakt af bladene og de overjordiske dele af svaleurten, Chelidonium majus, Papaveraceae
Swedish: Chelidonium Majus Extract är ett extrakt av bladen och de ovanjordiska delarna av skelört, Chelidonium majus, Papaveraceae
Finnish: Chelidonium Majus Extract on keltamon, Chelidonium majus, Papaveraceae, lehdistä ja maanpäällisistä osista saatava uute
Greek: το Chelidonium Majus Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των υπεργείων τμημάτων του αρτεμισίου του χελιδονίου του μέγα, Chelidonium majus, Papaveraceae
Czech: Chelidonium Majus Extract je výtažek získávaný z listů a nadzemních částí vlaštovičníku, Chelidonium majus, Papaveraceae, vlaštovičník větší, mákovité
Slovak: Chelidonium Majus Extract je výťažok z listov a vzdušných častí lastovičníka väčšieho, Chelidonium majus, Papaveraceae
Polish: Chelidonium Majus Extract to wyciąg z liści i naziemnych części glistnika jaskółcze ziele, Chelidonium majus, Papaveraceae
Hungarian: A chelidonium majus kivonat a vérehulló fecskefű (Chelidonium majus, Papaveraceae) leveléből és föld feletti részeiből nyert kivonat
Slovenian: Chelidonium Majus Extract je ekstrakt listov in nadzemnih delov krvavega mlečnika, Chelidonium majus, Papaveraceae
Estonian: Chelidonium Majus Extract on hariliku vereurmarohu, Chelidonium majus'e, Papaveraceae, lehtedest ja ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Chelidonium Majus Extract ir ekstrakts no lielās strutenes Chelidonium majus(Papaveraceae) lapām un virszemes daļām
Lithuanian: didžiųjų ugniažolių ekstraktas – ugniažolių, Chelidonium majus, Papaveraceae, lapų ir antžeminių dalių ekstraktas
English: Chenopodium Ambrosioides Extract is an extract of the stems and leaves of Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
French: Chenopodium Ambrosioides Extract est un extrait des tiges et des feuilles de Chenopodium ambrosioides, Chénopodiacées
German: Chenopodium Ambrosioides Extract it ein Extrakt der Stengel und Blätter von Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Spanish: Extracto de tallo y hoja de Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Italian: Il «Chenopodium Ambrosioides Extract» è un estratto degli steli e delle foglie del Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Portuguese: Chenopodium Ambrosioides Extract é um extracto dos caules e folhas da ambrósia-do-méxico, Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Dutch: Chenopodium Ambrosioides Extract is een extract van de stengels en de bladeren van Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Danish: Chenopodium Ambrosioides Extract er en ekstrakt af stilke og blade fra Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Swedish: Chenopodium Ambrosioides Extract är ett extrakt av stjälken och bladen av citronmålla, Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Finnish: Chenopodium Ambrosioides Extract on sitruunasavikan, Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae, varsista ja lehdistä saatava uute
Greek: το Chenopodium Ambrosioides Extract είναι εκχύλισμα των στελεχών και των φύλλων του Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Czech: Chenopodium Ambrosioides Extract je výtažek získávaný z lodyh a listů vlaštovičníku Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae, merlík vonný, merlíkovité
Slovak: Chenopodium Ambrosioides Extract je výťažok z výhonkov a listov mrlíka voňavého, Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Polish: Chenopodium Ambrosioides Extract to wyciąg z łodyg i liści Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Hungarian: A chenopodium ambrosioides kivonat a mirha (Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae) szárából és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Chenopodium Ambrosioides Extract je ekstrakt stebel in listov dišeče metlike, Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae
Estonian: Chenopodium Ambrosioides Extract on ürt-hanemaltsa, Chenopodium ambrosioides'e, Chenopodiaceae, vartest ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Chenopodium Ambrosioides Extract ir ekstrakts no balandas Chenopodium ambrosioides (Chenopodiaceae) stublāja un lapām
Lithuanian: vaistinių balandų ekstraktas – Chenopodium ambrosioides, Chenopodiaceae, stiebų ir lapų ekstraktas
English: II/76 (only essential oils)
French: II/76 (uniquement les huiles essentielles)
Italian: II/76 (unicamente oli essenziali)
Portuguese: II/76 (unicamente óleos essenciais)
Dutch: II/76 (alleen etherische oliën)
Danish: II/76 (kun æteriske olier)
Swedish: II/76 (enbart eteriska oljor)
Finnish: II/76 (ainoastaan haihtuvat öljyt)
Greek: IΙ/76 (μόνον αιθέρια έλαια)
Czech: II/76 (jenom éterické oleje)
Polish: II/76 (wyłącznie olejki eteryczne)
Hungarian: II/76 (csak illatos olajok)
Estonian: II/76 (ainult eeterlikud õlid)
Latvian: II/76 (tikai svarīgākās eļļas)
Lithuanian: II/76 (tik eteriniai aliejai)