English: the impact of multiple discrimination and the influence of factors such as age, sex, disability and religion, as well as the impact of geographical isolation and level of education,
French: l'impact de la discrimination multiple et l'influence de facteurs tels que l'âge, le sexe, le handicap et la religion, ainsi que l'impact de l'isolement géographique et le niveau d'éducation,
German: Auswirkung von Mehrfachdiskriminierungen und Einfluss von Faktoren wie Alter, Geschlecht, Behinderung und Religion, sowie Auswirkung der geografischen Isolierung und des Bildungsniveaus;
Spanish: el impacto de la discriminación múltiple y la influencia de factores como la edad, el género, la discapacidad y la religión, así como el impacto del aislamiento geográfico y el nivel educativo,
Italian: l'impatto della discriminazione multipla e l'influenza di fattori quali l'età, il sesso, la disabilità e la religione, nonché le conseguenze dell'isolamento geografico e del livello d'istruzione,
Portuguese: impacto da discriminação múltipla e influência de factores como a idade, o sexo, a deficiência e a religião, bem como o impacto do isolamento geográfico e o nível de educação,
Dutch: het effect van meervoudige discriminatie, de invloed van factoren zoals leeftijd, geslacht, handicap en godsdienst en het effect van geografisch isolement en opleidingsniveau;
Danish: virkningen af flere forskellige former for forskelsbehandling og af faktorer såsom alder, køn, handicap og religion og virkningen af geografisk afsondrethed og uddannelsesniveau
Swedish: Effekten av flerfaldig diskriminering och betydelsen av sådana faktorer som ålder, kön, funktionshinder och religion, samt betydelsen av geografisk isolering och utbildningsnivå.
Finnish: vaikutuksiin, joita on moninkertaisella syrjinnällä ja sellaisilla tekijöillä kuin ikä, sukupuoli, vammaisuus ja uskonto, sekä maantieteellisellä eristyneisyydellä ja koulutustasolla,
Greek: στον αντίκτυπο των πολλαπλών διακρίσεων και στην επίδραση παραγόντων όπως η ηλικία, το φύλο, η αναπηρία και η θρησκεία καθώς και στον αντίκτυπο της γεωγραφικής απομόνωσης και του επιπέδου εκπαίδευσης,
Czech: dopad vícenásobné diskriminace a vliv faktorů, jako je věk, pohlaví, zdravotní postižení a náboženství, a vliv zeměpisné izolace a dosaženého vzdělání,
Slovak: dosah mnohonásobnej diskriminácie a vplyv faktorov, ako sú vek, pohlavie, postihnutie a náboženské vyznanie, ako aj dosah geografickej izolácie a úrovne vzdelania,
Polish: wpływ różnych form dyskryminacji oraz takich czynników jak wiek, płeć, niepełnosprawność i religia, jak również wpływ odizolowania geograficznego i poziomu wykształcenia,
Hungarian: a többszörös megkülönböztetés hatása, illetve az olyan tényezők befolyása, mint a kor, a nem, a fogyatékosság és a vallás, illetve a földrajzi elszigeteltség és az iskolai végzettség,
Slovenian: vpliv večplastne diskriminacije in dejavnikov, kot so starost, spol, invalidnost in vera ter vpliv geografske izoliranosti in stopnje izobrazbe,
Estonian: mitmekordse diskrimineerimise ning selliste tegurite nagu vanus, sugu, puue, usutunnistus, või geograafilise isoleerituse ja haridustaseme mõju,
Latvian: vairākkārtējas diskriminācijas ietekme un tādu faktoru ietekme kā vecums, dzimums, invaliditāte un reliģija, kā arī ģeogrāfiskās izolācijas un izglītības līmeņa ietekme,
Lithuanian: daugialypės diskriminacijos poveikis ir veiksnių, pvz., amžiaus, lyties, negalios bei religijos, įtaka, taip pat geografinės izoliacijos ir išsilavinimo lygio poveikis,