English: The preconditions mentioned in said Article 2(4) have been fulfilled in respect of Article 1(9) (new Articles 101A and 101B) of Decision 2005/211/JHA.
French: Les conditions préalables visées à l'article 2, paragraphe 4, précité ont été réunies en ce qui concerne l'article 1er, paragraphe 9, de la décision 2005/211/JAI (nouveaux articles 101 bis et 101 ter).
German: Die Voraussetzungen des genannten Artikels 2 Absatz 4 sind in Bezug auf Artikel 1 Nummer 9 (neue Artikel 101a und 101b) des Beschlusses 2005/211/JI erfüllt.
Spanish: Ya se han cumplido las condiciones previas a las que se refiere el mencionado artículo 2, apartado 4, respecto al artículo 1, apartado 9, de la Decisión 2005/211/JAI (nuevos artículos 101A y 101B).
Italian: Le precondizioni menzionate in detto articolo 2, paragrafo 4, sono state adempiute relativamente all’articolo 1, paragrafo 9 (nuovi articoli 101A e 101B), della decisione 2005/211/GAI.
Portuguese: As condições prévias mencionadas no citado n.o 4 do artigo 2.o estão reunidas no que se refere ao ponto 9 do artigo 1.o (novos artigos 101.o-A e 101.o-B) da Decisão 2005/211/JAI.
Dutch: Ten aanzien van punt 9 van artikel 1 (nieuwe artikelen 101 A en 101 B) van Besluit 2005/211/JBZ is aan de in artikel 2, lid 4, van dit besluit genoemde noodzakelijke voorwaarden voldaan.
Danish: De forudgående betingelser, der er anført i nævnte artikel 2, stk. 4, er opfyldt for så vidt angår artikel 1, nr. 9) (ny artikel 101A og 101B), i afgørelse 2005/211/RIA.
Swedish: De förutsättningar som avses i artikel 2.4 har uppfyllts i fråga om artikel 1.9 (nya artiklar 101a och 101b) i beslut 2005/211/RIF.
Finnish: Mainitussa 2 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut edellytykset ovat täyttyneet päätöksen 2005/211/YOS 1 artiklan 9 kohdan (uudet 101 a ja 101 b artikla) osalta.
Greek: Οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο 2 παράγραφος 4 έχουν εκπληρωθεί όσον αφορά το άρθρο 1 παράγραφος 9 της απόφασης 2005/211/ΔΕΥ (νέα άρθρα 101Α και 101Β).
Czech: Předběžné podmínky zmíněné v čl. 2 odst. 4 rozhodnutí 2005/211/SVV byly splněny, pokud jde o čl. 1 bod 9 (nové články 101A a 101B) rozhodnutí 2005/211/SVV.
Slovak: Podmienky uvedené v článku 2 ods. 4 boli splnené v prípade článku 1 bodu 9 (nové články 101a a 101b) rozhodnutia 2005/211/SVV.
Polish: Warunki wstępne, o których mowa we wspomnianym art. 2 ust. 4, zostały spełnione w odniesieniu do art. 1 ust. 9 (nowe art. 101A i 101B) decyzji 2005/211/WSiSW.
Hungarian: A hivatkozott 2. cikk (4) bekezdésében említett előfeltételek a határozat 1. cikkének (9) bekezdése (új 101A. és 101B. cikk) vonatkozásában teljesültek.
Slovenian: Predpogoji iz člena 2(4) Sklepa 2005/211/PNZ so bili izpolnjeni v zvezi s členom 1(9) (nova člena 101A in 101B) omenjenega sklepa.
Estonian: Nimetatud artikli 2 lõikes 4 nimetatud eeltingimused on täidetud otsuse 2005/211/JSK artikli 1 lõike 9 (uued artiklid 101A ja 101B) suhtes.
Latvian: 2. panta 4. punktā minētie priekšnosacījumi ir izpildīti attiecībā uz Padomes Lēmuma 2005/211/TI 1. panta 9. punktu (jaunais 101.A un 101.B pants).
Lithuanian: Sprendimo 2005/211/TVR 1 straipsnio 9 dalies (naujų 101A ir 101B straipsnių) atžvilgiu yra įvykdytos minėto 2 straipsnio 4 dalyje nurodytos išankstinės sąlygos.