English: The total wine production of the Marche Region, which has a surface area of 23500 hectares, 13000 of which produce wine with a registered designation of origin, is ITL 147 billion.
French: La production vitivinicole totale de la Région des Marches, qui a une superficie viticole de 23500 ha, dont 13000 sont consacrés aux AOC, s’élève à 147 milliards de lires.
German: Der Wert der Weinproduktion in der Region Marken mit einer Rebfläche von 23500 ha, davon 13000 ha für die Erzeugung von DOC-Weinen, beläuft sich auf insgesamt 147 Milliarden Lire.
Spanish: La producción vitivinícola total de la región de Las Marcas, que cuenta con una superficie de viñedos igual a 23500 ha, 13000 de las cuales destinadas a DOC, tiene un valor de 147000 millones de ITL.
Italian: La produzione vitivinicola complessiva della Regione Marche, che ha una superficie vitata pari 23500 ha, di cui 13000 destinati a DOC ammonta a 147 miliardi di ITL.
Portuguese: A produção vitivinícola total da região de Marche, que tem uma superfície plantada com vinha de 23500 hectares, dos quais 13000 são dedicados à produção de vinhos DOC, ascende a ITL 147000 milhões.
Dutch: De totale wijnproductie van de regio Le Marche, met een wijnbouwareaal van 23500 ha, waarvan 13000 ha bestemd voor wijnen met gecontroleerde oorsprongsbenaming, bedraagt 147 miljard ITL.
Danish: Den samlede vinproduktion for regionen Le Marche beløber sig til 147 mia. ITL.
Swedish: Den samlade vinproduktionen i regionen Marche, där vinodlingen täcker 23500 hektar, varav 13000 för odling av vin med skyddad ursprungsbeteckning, omsätter 147 miljarder ITL.
Finnish: Marchen alueen viininviljelyala on 23500 hehtaaria, joista 13000 hehtaaria on tarkoitettu suojatulla alkuperänimityksellä (SAN) varustettujen viinien tuotantoon, ja alueen viinintuotannon arvo on yhteensä 147 miljardia Italian liiraa.
Greek: Η συνολική αμπελοοινική παραγωγή της περιφέρειας Marche, που έχει αμπελουργική έκταση 23500 εκταρίων, εκ των οποίων τα 13000 εκτάρια παράγουν σταφύλια προοριζόμενα για την παραγωγή κρασιών ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης (ΕΟΠ), ανέρχεται σε 147 δισεκατομμύρια ITL.
Czech: Celková vinařská produkce v regionu Marche, který má plochu osázenou révou rovnající se 23500 ha, z nichž 13000 ha produkuje révu s chráněným označením původu, představuje částku 147 miliard ITL.
Slovak: Celková vinárska výroba v regióne Marche s rozlohou viníc 23500 ha, z ktorých 13000 je určených pre CHOP (chránené označenie pôvodu) predstavuje 147 miliárd ITL.
Polish: Całkowita produkcja win w regionie Marche, w którym winnice zajmują powierzchnię 23500 ha, z czego 13000 przeznaczonych jest na produkcję win „AOC” (o zarejestrowanej nazwie pochodzenia), wynosi 147 miliardów ITL.
Hungarian: Marche tartomány, amelynek 23500 ha szőlővel beültetett területtel rendelkezik, amelyből 13000 eredetvédett (DOC), összes szőlő- és bortermelésének összege 147 milliárd ITL.
Slovenian: Skupna vinska proizvodnja dežele Marke, ki ima 23500 ha vinogradniških površin, od tega na 13000 ha goji sorte z registriranim geografskim poreklom, je 147 milijard ITL.
Estonian: Kogu Marche maakonnas, mille pindala on 23500 hektarit ja millest 13000 hektaril kasvatatakse kontrollitud päritolunimetusega viinamarjasorte, on viinamarjakasvatuse kogutoodangu suurus 147 miljardit Itaalia liiri.
Latvian: Kopumā vīna ražošana Markes reģionā 23500 hektāru platībā, kur 13000 hektāru platībā ražo vīnogas ar reģistrētu izcelsmes apzīmējumu, ir ITL 147 miljardu vērtībā.
Lithuanian: Bendra vyno produkcija Markės regione, kurio plotas 23500 ha, iš kurių 13000 ha auginamos vynuogės rūšiniams vynams gaminti, siekia 147 milijardus Italijos lirų.