FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Betula Alba Bark Extract is an extract of the bark of the birch, Betula alba, Betulaceae
French: Betula Alba Bark Extract est un extrait de l'écorce du bouleau, Betula alba, Bétulacées
German: Betula Alba Bark Extract ist ein Extrakt der Rinde der Birke, Betula alba, Betulaceae
Spanish: Extracto de corteza de abedul, Betula alba, Betulaceae
Italian: Il «Betula Alba Bark Extract» è un estratto della corteccia della betulla, Betula alba, Betulaceae
Portuguese: Betula Alba Bark Extract é um extracto da casca do vidoeiro, Betula alba, Betulaceae
Dutch: Betula Alba Bark Extract is een extract van de schors van de berk, Betula alba, Betulaceae
Danish: Betula Alba Bark Extract er en ekstrakt af barken fra birken, Betula alba, Betulaceae.
Swedish: Betula Alba Bark Extract är ett extrakt av näver, från björk, Betula alba, Betulaceae
Finnish: Betula Alba Bark Extract on koivun, Betula alba, Betulaceae, kuoresta saatava uute
Greek: το Betula Alba Bark Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού της σημύδας (βετούλη), Betula alba, Betulaceae
Czech: Betula Alba Bark Extract je výtažek získávaný z kůry břízy, Betula alba, Betulaceae bříza bělokorá, břízovité
Slovak: Betula Alba Bark Extract je výťažok z kôry brezy bielokôrej, Betula alba, Betulaceae, breza bielokôrá, brezovité
Polish: Betula Alba Bark Extract to wyciąg z kory brzozy, Betula alba, Betulaceae
Hungarian: A betula alba kéregkivonat a szőrös nyír (Betula alba, Betulaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Betula Alba Bark Extract je ekstrakt lubja breze, Betula alba, Betulaceae
Estonian: Betula Alba Bark Extract on kase Betula alba, Betulaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Betula Alba Bark Extract ir ekstrakts no bērza Betula alba (Betulaceae) mizas
Lithuanian: beržų žievės ekstraktas – beržų, Betula alba, Betulaceae, žievės ekstraktas
English: Tonic/astringent/soothing/cleansing
French: Tonifiant/agent astringent/agent apaisant/agent nettoyant
German: Kräftigend/adstringierend/lindernd/reinigend
Spanish: Tónico/astringente/calmante/limpiador
Italian: Tonificante/astringente/lenitivo/detergente
Portuguese: Tónico/adstringente/calmante/purificante
Dutch: Tonic/adstringerend/verzachten/reinigingsmiddel
Danish: Tonic/astringerende/lindrende/rengørende
Swedish: Uppfriskande/adstringerande/lugnande/dämpande/rengörande
Finnish: Ihoa piristävä aine/supistava aine/rauhoittava aine/puhdistava aine
Greek: Τονωτικό/στυπτικό/καταπραϋντικό/καθαριστικό
Czech: Tonikum/astringentní přísada/přísada k uklidnění pokožky/čistící přísada
Slovak: Tonizujúca látka/adstringentná látka/upokojujúca látka/čistiaca látka
Polish: Tonizująca/ściągająca/kojąca/oczyszczająca
Hungarian: Erősítőszer/összehúzó anyag/csillapítószer/lemosóanyag
Slovenian: Krepilno sredstvo/adstringens/blažilno sredstvo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Toonik/kootav aine/nahka rahustav aine/puhastav aine
Latvian: Tonizējoša viela/audus savelkoša viela/ādu nomierinoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Tonikas/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/raminamoji medžiaga/valiklis
English: Betula Alba Extract is an extract of the leaves and bark of the birch, Betula alba, Betulaceae
French: Betula Alba Extract est un extrait des feuilles et de l'écorce du bouleau, Betula alba, Bétulacées
German: Betula Alba Bark Extract ist ein Extrakt der Blätter und Rinde der Birke, Betula alba, Betulaceae
Spanish: Extracto de hoja y corteza de abedul, Betula alba, Betulaceae
Italian: Il «Betula Alba Extract» è un estratto delle foglie e della corteccia della betulla, Betula alba, Betulaceae
Portuguese: Betula Alba Extract é um extracto das folhas e casca do vidoeiro, Betula alba, Betulaceae
Dutch: Betula Alba Extract is een extract van de bladeren en de schors van de berk, Betula alba, Betulaceae
Danish: Betula Alba Extract er en ekstrakt af bladene og barken fra birken, Betula alba, Betulaceae
Swedish: Betula Alba Extract är ett extrakt av blad och näver från björk, Betula alba, Betulaceae
Finnish: Betula Alba Extract on koivun, Betula alba, Betulaceae, lehdistä ja kuoresta saatava uute
Greek: το Betula Alba Bark Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και του φλοιού της σημύδας (βετούλη), Betula alba, Betulaceae
Czech: Betula Alba Extract je výtažek získávaný z listů a kůry břízy, Betula alba, Betulaceae, bříza bělokorá, břízovité
Slovak: Betula Alba Extract je výťažok z listov a kôry brezy bielokôrej, Betula alba, Betulaceae, breza bielokôrá, brezovité
Polish: Betula Alba Extract to wyciąg z liści i kory brzozy, Betula alba, Betulaceae
Hungarian: A betula alba kivonat a szőrös nyír (Betula alba, Betulaceae) leveléből és kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Betula Alba Extract je ekstrakt listov in lubja breze, Betula alba, Betulaceae
Estonian: Betula Alba Extract on kase Betula alba, Betulaceae, lehtedest ja koorest saadud ekstrakt
Latvian: Betula Alba Extract ir ekstrakts no bērza Betula alba (Betulaceae) lapām un mizas
Lithuanian: beržų ekstraktas – beržų, Betula alba, Betulaceae, lapų ir žievės ekstraktas
English: Betula Alba Leaf Extract is an extract of the leaves of the birch, Betula alba, Betulaceae
French: Betula Alba Leaf Extract est un extrait des feuilles du bouleau, Betula alba, Bétulacées
German: Betula Alba Bark Extract ist ein Extrakt der Blätter der Birke, Betula alba, Betulaceae
Spanish: Extracto de hoja de abedul, Betula alba, Betulaceae
Italian: Il «Betula Alba Leaf Extract» è un estratto delle foglie della betulla, Betula alba, Betulaceae
Portuguese: Betula Alba Leaf Extract é um extracto das folhas do vidoeiro, Betula alba, Betulaceae
Dutch: Betula Alba Leaf Extract is een extract van de bladeren van de berk, Betula alba, Betulaceae
Danish: Betula Alba Leaf Extract er en ekstrakt af bladene fra birken, Betula alba, Betulaceae
Swedish: Betula Alba Leaf Extract är ett extrakt av blad från björk, Betula alba, Betulaceae
Finnish: Betula Alba Leaf Extract on koivun, Betula alba, Betulaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Betula Alba Leaf Bark Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της σημύδας (βετούλη), Betula alba, Betulaceae
Czech: Betula Alba Leaf Extract je výtažek získávaný z listů břízy, Betula alba, Betulaceae, bříza bělokorá, břízovité
Slovak: Betula Alba Leaf Extract je výťažok z llistov brezy bielokôrej, Betula alba, Betulaceae, breza bielokôrá, brezovité
Polish: Betula Alba Leaf Extract to wyciąg z liści brzozy, Betula alba, Betulaceae
Hungarian: A betula alba levélkivonat a szőrös nyír (Betula alba, Betulaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Betula Alba Leaf Extract je ekstrakt listov breze, Betula alba, Betulaceae
Estonian: Betula Alba Leaf Extract on kase Betula alba, Betulaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Betula Alba Leaf Extract ir ekstrakts no bērza Betula alba (Betulaceae) lapām
Lithuanian: beržų lapų ekstraktas – beržų, Betula alba, Betulaceae, lapų ekstraktas
English: Betula Alba Oil is the volatile oil obtained from the leaves of Betula alba, Betulaceae
French: Betula Alba Oil est l'huile volatile extraite des feuilles de Betula alba, Bétulacées
German: Betula Alba Oil ist das aus den Blättern der Birke, Betula alba, Betulaceae, gewonnene etherische Öl
Spanish: Aceite volátil obtenido de hoja de Betula alba, Betulaceae
Italian: Il «Betula Alba Oil» è l’olio volatile ottenuto dalle foglie della Betula alba, Betulaceae
Portuguese: Betula Alba Oil é o óleo volátil obtido das folhas do vidoeiro, Betula alba, Betulaceae
Dutch: Betula Alba Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bladeren van de berk, Betula alba, Betulaceae
Danish: Betula Alba Oil er den flygtige olie, der udvindes af bladene fra Betula alba, Betulaceae.
Swedish: Betula Alba Oil är en flyktig olja som utvinns ur bladen från björk, Betula alba, Betulaceae
Finnish: Betula Alba Oil on koivun, Betula alba, Betulaceae, lehdistä saatava haihtuva öljy
Greek: το Betula Alba Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα της σημύδας (βετούλη), Betula alba, Betulaceae
Czech: Betula Alba Oil je prchavý olej získávaný z listů břízy Betula alba, Betulaceae, bříza bělokorá, břízovité
Slovak: Betula Alba Oil je éterický olej získaný z listov brezy bielokôrej, Betula alba, Betulaceae, breza bielokôrá, brezovité
Polish: Betula Alba Oil olejek eteryczny otrzymywany z liści Betula alba, Betulaceae
Hungarian: A betula alba olaj a szőrös nyír (Betula alba, Betulaceae) leveléből nyert illóolaj
Slovenian: Betula Alba Oil je hlapno olje, pridobljeno iz listov breze, Betula alba, Betulaceae
Estonian: Betula Alba Oil on kase Betula alba, Betulaceae, lehtedest saadud eeterlik õli
Latvian: Betula Alba Oil ir gaistošā eļļa, ko iegūst no Betula alba (Betulaceae) lapām
Lithuanian: beržų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš Betula alba, Betulaceae, lapų
English: Betula Alba Sap is the sap of the birch tree, Betula alba, Betulaceae
French: Betula Alba Sap est la sève du bouleau, Betula alba, Bétulacées
German: Betula Alba Sap ist der Saft der Birke, Betula alba, Betulaceae
Spanish: Savia de abedul, Betula alba, Betulaceae
Italian: Il «Betula Alba Sap» è la linfa della betulla, Betula alba, Betulaceae
Portuguese: Betula Alba Sap é o produto constituído pela seiva do vidoeiro, Betula alba, Betulaceae
Dutch: Betula Alba Sap is het sap van de berk, Betula alba, Betulaceae
Danish: Betula Alba Sap er saften fra birketræet, Betula alba, Betulaceae.
Swedish: Betula Alba Sap är saven från björk, Betula alba, Betulaceae
Finnish: Betula Alba Sap on koivun, Betula alba, Betulaceae, mahlaa
Greek: το Betula Alba Sap είναι ο οπός της σημύδας (βετούλη), Betula alba, Betulaceae
Czech: Betula Alba Sap je míza břízy, Betula alba, Betulaceae, bříza bělokorá, břízovité
Slovak: Betula Alba Sap je šťava z brezy bielokôrej, Betula alba, Betulaceae, breza bielokôrá, brezovité
Polish: Betula Alba Sap to sok z brzozy, Betula alba, Betulaceae
Hungarian: A betula alba fanedv a szőrös nyírből (Betula alba, Betulaceae) származó fanedv
Slovenian: BETULA ALBA SAP Betula Alba Sap je sok breze, Betula alba, Betulaceae
Estonian: Betula Alba Sap on kase Betula alba, Betulaceae, mahl
Latvian: Betula Alba Sap ir bērza koka Betula alba (Betulaceae) sula
Lithuanian: BETULA ALBA SAP beržų sula – beržų, Betula alba, Betulaceae, sula
English: Betula Platyphylla Japonica Extract is an extract of the bark of Betula platyphylla japonica, Betulaceae
French: Betula Platyphylla Japonica Extract est un extrait de l'écorce de Betula platyphylla japonica, Bétulacées
German: Betula Platyphylla Japonica Extract ist ein Extrakt der Rinde von Betula platyphylla japonica, Betulaceae
Spanish: Extracto de corteza de Betula platyphylla japonica, Betulaceae
Italian: Il «Betula Platyphylla Japonica Extract» è un estratto della corteccia della Betula platyphylla japonica, Betulaceae
Portuguese: Betula Platyphylla Japonica Extract é um extracto da casca de Betula platyphylla japonica, Betulaceae
Dutch: Betula Platyphylla Japonica Extract is een extract van de schors van de Betula platyphylla japonica, Betulaceae
Danish: Betula Platyphylla Japonica Extract er en ekstrakt af barken fra Betula platyphylla japonica, Betulaceae
Swedish: Betula Platyphylla Japonica Extract är ett extrakt av bark från Betula platyphylla japonica, Betulaceae
Finnish: Betula Platyphylla Japonica Extract on Betula platyphylla japonica, Betulaceae -kasvin kuoresta saatava uute
Greek: το Betula Platyphylla Japonica Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού της Betula platyphylla japonica, Betulaceae
Czech: Betula Platyphylla Japonica Extract je výtažek získávaný z kůry Betula platyphylla japonica, Betulaceae, břízovité
Slovak: Betula Platyphylla Japonica Extract je výťažok z kôry Betula platyphylla japonica, Betulaceae, brezovité
Polish: Betula Platyphylla Japonica Extract to wyciąg z kory Betula platyphylla japonica, Betulaceae
Hungarian: A betula platyphilla japonica kivonat nyír (Betula platyphilla japonica, Betulaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Betula Platyphylla Japonica Extract je ekstrakt lubja vrste Betula platyphylla japonica, Betulaceae
Estonian: Betula Platyphylla Japonica Extract on kase Betula platyphylla japonica, Betulaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Betula Platyphilla Japonica Extract ir ekstrakts no Betula platyphilla japonica (Betulaceae) mizas
Lithuanian: japoninio beržo ekstraktas – beržo, Betula platyphylla japonica, Betulaceae, žievės ekstraktas
English: butylated hydroxytoluene
French: butyl- hydroxytoluène
German: 2,6-Di-tert-butyl-p-kresol
Spanish: 2,6-di-terc-butil-p-cresol
Italian: Idrossitoluene butilato
Portuguese: Butil‐hidroxitolueno
Dutch: gebutyleerd hydroxytolueen
Danish: bulyleret hydroxytoluen
Swedish: butylerad hydroxitoluen
Finnish: Butyloitu hydroksitolueeni
Greek: βουτυρικό υδροξυτολουόλιο
Czech: butylated hydroxanisole
Hungarian: Butilezett hidroxi-toluol
Slovenian: butiliran hidroksitoluen
Estonian: butüülitud hüdroksütolueen
Latvian: butilēlhidroksitoluols
English: Tert-butyl-4-methoxyphenol
French: Tert-butyl-4-méthoxyphénol
Spanish: Terc-butil-4-metoxifenol
Italian: Terz-butil-4-metossifenolo
Portuguese: terc-butil-4-metoxifenol
Dutch: tert-butyl-4-methoxyfenol
Swedish: tert-butyl-4-metoxifenol
Finnish: tert-butyyli-4-metoksifenoli
Greek: tert-βουτυλο-4-μεθοξυφαινόλη
Czech: Terc-butyl-4-methoxyfenol
Slovak: terc-butyl-4-metoxyfenol
Polish: Tert-butylo-4-metoksyfenol
Hungarian: terc-Butil-4-metoxi-fenol
Slovenian: Terc-butil-4-metoksifenol
Estonian: tert-butüül-4-metoksüfenool
Latvian: terc-Butil-4-metoksifenols
Lithuanian: tret-butil-4-metoksifenolis
English: 2,6-di-tert-butyl-P-cresol
French: 2,6-di-tert-butyl-P-crésol
German: 2,6-Di-tert-butyl-p-kresol
Spanish: 2,6-di-terc-butil-p-cresol
Italian: 2,6-di-terz-butil-P-cresolo
Portuguese: 2,6-di-terc-butil-p-cresol
Dutch: 2,6-di-tert-butyl-p-kresol
Swedish: 2,6-di-tert-butyl-p-kresol
Finnish: 2,6-di-tert-butyyli-P-kresoli
Greek: 2,6-δι-tert-βουτυλο-p-κρεσόλη
Czech: 2,6-di-terc-butyl-p-kresol
Slovak: 2,6-di-terc-butyl-p-krezol
Polish: 2,6-di-tert-butylo-p-krezol
Hungarian: 2,6-Di-terc-butil-p-krezol
Slovenian: 2,6-diterc-butil-p-krezol
Estonian: 2,6-di-tert-butüül-p-kresool
Latvian: 2,6-D-terc-Butil-p-krezols
Lithuanian: 2,6-di-tret-butil-p-krezolis
English: Flavonoids, lemon oil
French: Huile essentielle de citron, flavonoïdes
German: Flavonoide, Zitronenöl
Spanish: Flavonoides, aceite de limón
Italian: Flavonoidi, olio di limone
Portuguese: flavonóides, óleo de limão
Dutch: flavonoïden, citroenolie-
Danish: flavonoider, citronolie
Swedish: flavoner, citronolja
Finnish: , sitruunaöljy
Greek: φλαβονοειδή του λεμονελαίου
Czech: Flavonoidy získávané z citroníku
Slovak: flavonoidy, citrónový olej
Polish: Flawonoidy, olej cytrynowy
Hungarian: Flavonoidok, citromolaj
Slovenian: Flavonoidi, olje limone
Estonian: flavonoidid sidruniõlist
Latvian: Flavonoīdi, citronu eļļa
Lithuanian: flavonoidai, citrinų aliejus
English: .alpha.-L-fucose-1,3-.alpha-D-galactose-1,3-.alpha-D-galacturonic acid homopolymer
French: Homopolymère de l'acide α-L-fucose-1,3-α-D-galactose-1,3-α-D-galacturonique
German: α-L-Fucose-1,3-α-D-Galactose-1,3-α-D-Galacturonsäure, Homopolymer
Spanish: Homopolímero de ácido α-L-fucosa-1,3-α-D-galactosa-1,3-α-D-galacturonico
Italian: Acido α-L-fucoso-1,3-α-D-galattosio-1,3-α-D-galatturonico omopolimero
Portuguese: ácido α-L-fucose-1,3-α-D-galactose-1,3-α-D-galacturónico, homopolímero
Dutch: α-L-fucose-1,3-α-D-galactose-1,3-α-D-galacturonzuur homopolymeer
Danish: α-L-fucose-1,3-α-D-galactose-1,3-α-D-galacturonsyre homopolymer
Swedish: α-L-fukos-1,3-α-D-galaktos-1,3-α-D-galakturonsyrahomopolymer
Finnish: α-L-fukoosi-1,3-α-D-galaktoosi-1,3-α-D-galakturonihappo, homopolymeeri
Greek: ομοπολυμερές του α-L-φουκοζο-1,3-α-D-γαλακτοζο-1,3-α-D-γαλακτουρονικού οξέος
Czech: Homopolymer .alfa.-L-fukose-1,3-.alfa-D-galactose-1,3-.alfa-D-galakturonové kyseliny
Slovak: homopolymér kyseliny α-L-fukóza-1,3-α-D-galaktóza-1,3-α-D-galakturónovej
Polish: .α.-L-fukoza-1,3-.α-D-galaktoza-1,3-.α-D-homopolimer kwasu galakturonowego
Hungarian: α-L-Fukóz-1,3-α-D-galaktóz-1,3-α-D-galakturonsav homopolimer
Slovenian: Homopolimer .alfa.-L-fukoza-1,3-.alfa-D-galaktoza-1,3-.alfa-D-galakturonske kisline
Estonian: α-L-fukoos-1,3-α-D-galaktoos-1,3-α-D-galakturoonhappe homopolümeer
Latvian: Alfa-L-fukozes-1,3-alfa-D-galaktozes-1,3-alfa-D-galakturonskābes homopolimērs
Lithuanian: α-L-fukozo-1,3-α-D-galaktozo-1,3-α-D-galakturono rūgštis, homopolimeras
English: 1H-Thieno[3,4-d]imidazole-4-pentanoic acid, hexahydro-2-oxo-,[3aS-(3a.alpha.,4.beta.,6a.alpha.)]-
French: Acide [3aS-(3aα,4β,6aα)]-hexahydro-2-oxo-1H-thiéno[3,4-d]imidazole-4-pentanoïque
German: 1H-Thieno[3,4-d]imidazol-4-pentansäure, Hexahydro-2-oxo-,[3aS-(3aα,4β,6aα)]-
Spanish: Ácido 1H-tieno[3,4-d]imidazol-4-pentanoico, hexahidro-2-oxo-,[3aS-(3aα,4β,6aα)]-
Italian: Acido 1H-tieno[3,4-d]imidazolo-4-pentanoico, esaidro-2-osso-,[3aS-(3aα,4β,6aα)]-
Portuguese: ácido [3aS-(3aα,4β,6aα)]-hexa-hidro-2-oxo-1H-tieno[3,4-d]imidazole-4-pentanóico
Dutch: 1H-thieno[3,4-d]imidazooll4-pentaanzuur, hexahydro-2-oxo-, [3aS-(3aα,4β,6aα)]-
Danish: 1H-thieno[3,4-d]imidazol-4-pentansyre, hexahydro-2-oxo-,[3aS-(3aα,4β,6aα)]-
Swedish: 1H-tienol[3,4-d]imidazol-4-pentansyra, hexahydro-2-oxo-,[3aS-(3aα,4β,6aα)]-
Finnish: 1H-tieno[3,4-d]imidatsoli-4-pentaanihappo, heksahydro-2-okso-,[3aS-(3a-α,4-β,6a-α)]-
Greek: [3aS-(3aα,4β,6aα)]-εξαϋδρο-2-οξο-1H-θειενο[3,4-d]ιμιδαζολο-4-πεντανοϊκό οξύ
Czech: Hexahydro-2-oxo-,[3aS-(3a.alfa.,4.beta.,6a.alfa.)]-1H-thieno[3,4-d]imidazol-4-pentanová kyselina/biotin
Slovak: kyselina hexahydro-2-oxo-[3aS-(3aα,4β,6aα)]-1H-tieno[3,4-d]imidazol-4-pentánová
Polish: Kwas 1H-tieno[3,4-d]imidazolo-4-pentanowy, heksaahydro-2-okso-,[3aS-(3a.α.,4.β,6a.α.)]-
Hungarian: 1H-tieno[3,4-d]imid-azol-4-pentánsav, hexahidro-2-oxo[3aS-(3aα,4β,6aα.)]-
Slovenian: 1H-Tieno[3,4-d]imidazol-4-pentanojska kislina, heksahidro-2-okso-,[3aS-(3a.alfa.,4.beta.,6a.alfa.)]-
Estonian: [3aS-(3aα,4β,6aα)]-heksahüdro-2-okso-1H-tieno[3,4-d]imidasool-4-pentaanhape
Latvian: 1H-tiēno[3,4-d]imidazol-4-pentānskābe, heksahidro-2-okso-, [3aS-(3a alfa,4beta,6a alfa)]-
Lithuanian: 1H-tieno[3,4-d]imidazol-4-pentano rūgštis, heksahidro-2-okso-, [3aS-(3aα,4β,6aα)]-
English: Hair conditioning/skin conditioning/antiseborrhoeic
French: Conditionneur capillaire/entretien de la peau/agent de gélification
German: Haarkonditionierend/hautpflegend/antiseborrhoeisch
Spanish: Acondicionador capilar/acondicionador de la piel/antiseborreico
Italian: Condizionante per capelli/condizionante cutaneo/antiseborroico
Portuguese: Amaciador/amaciador de pele/anti-seborreico
Dutch: Hairconditioner/huidverzorger/sebumwerende stof
Danish: Hårbalsam/hudbalsam/antiseborreisk
Swedish: Hårkonditionerande/hudkonditionerande/antiseborreisk
Finnish: Hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/rasvoittumista estävä aine
Greek: Περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/αντισμηγματορροϊκό
Czech: Vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/přísada proti mazotoku
Slovak: Látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka proti tvorbe kožného mazu
Polish: Odżywiająca włosy/odżywiająca skórę/przeciwłojotokowa
Hungarian: Hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/faggyúképződés-gátló anyag
Slovenian: Regenerator za lase/nega kože/antiseboroik
Estonian: Juuksepalsam/nahapalsam/seborröavastane aine
Latvian: Matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela/pretseborejas viela
Lithuanian: Plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/antiriebalinė medžiaga
English: (R*,R*)-.alpha.,4-dimethyl-.alpha.-(4-methyl-3-pentenyl)cyclohex-3-ene-1-methanol
French: (R*,R*)-α,4-diméthyl-α-(4-méthyl-3-pentényl)cyclohex-3-ène-1-méthanol
German: (R*,R*)-α,4-Dimethyl-α-(4-methyl-3-pentenyl)cyclohex-3-en-1-methanol
Spanish: (R*,R*)-α,4-dimetil-α-(4-metil-3-pentenil)ciclohex-3-eno-1-metanol
Italian: (R*,R*)-α,4-dimetil-α-(4-metil-3-pentenil)cicloes-3-en-1-metanolo
Portuguese: (R*,R*)-α,4-dimetil-α-(4-metil-3-pentenil)ciclo-hex-3-eno-1-metanol
Dutch: (R*,R*)-α,4-dimethyl-α-(4-methyl-3-pentenyl)cyclohex-3-een-1-methanol
Danish: (R*,R*)-α,4-dimethyl-α-(4-methyl-3-pentenyl)cyclohex-3-en-1-methanol
Swedish: (R*,R*)-α,4-dimetyl-α-(4-metyl-3-pentenyl)cyklohex-3-en-1-metanol
Finnish: (R*,R*)-α,4-dimetyyli-α-(4-metyyli-3-pentenyyli)sykloheks-3-eeni-1-metanoli
Greek: (R*,R*)-α,4-διμεθυλο-α-(4-μεθυλο-3-πεντενυλο)κυκλοεξ-3-ενο-1-μεθανόλη
Czech: (R*,R*)-.alfa.,4-dimethyl-.alfa.-(4-methyl-3-pentenyl)cyklohex-3-en-1-methanol
Slovak: (R*,R*)-α,4-dimetyl-α-(4-metyl-3-pentényl)cyklohex-3-én-1-metanol
Polish: (R*,R*)-α,4-dimetylo-α,(4-metylo-3-pentenylo)cykloheks-3-eno-l-metanol
Hungarian: (R*,R*)-α,4-dimetil-α-(4-metil)-3-pentenil)-ciklohex-3-én-1-metanol
Slovenian: (R*,R*)-.alfa.,4-dimetil-.alfa.-(4-metil-3-pentenil)cikloheks-3-en-1-metanol
Estonian: (R*,R*)-α,4-dimetüül-α-(4-metüül-3-pentenüül)tsükloheks-3-een-1-metanool
Latvian: (R*,R*)-alfa-4-dimetil-alfa-(4-metil-3-pentenil)-cikloheks-3-ēn-1-metanols
Lithuanian: (R*,R*)-α,4-dimetil-α-(4-metil-3-pentenil)cikloheks-3-en-1-metanolis
English: 4,4'-[1,3-propanediylbis(oxy)]bisbenzene-1,3-diamine
French: 4,4'-[1,3-propanediylbis(oxy)]bisbenzène-1,3-diamine
German: 4,4'-[1,3-Propandiylbis(oxy)]bisbenzol-1,3-diamin
Spanish: 4,4'-[1,3-propanodiilbis(oxi)]bis(benceno-1,3-diamina)
Italian: 4,4’-[1,3-propandiilbis(ossi)]bisbenzen-1,3-diammina
Portuguese: 4,4'-[1,3-propanodiilbis(oxi)]bisbenzeno-1,3-diamina
Dutch: 4,4'-[1,3-propaandiylbis(oxy)]bisbenzeen-1,3-diamine
Danish: 4,4'-[1,3-propandiylbis(oxy)]bisbenzen-1,3-diamin
Swedish: 4,4'-[1,3-propandiylbis(oxi)]bisbensen-1,3-diamin
Finnish: 4,4'-[1,3-propaanidiyylibis(oksi)]bisbentseeni-1,3-diamiini
Greek: 4,4'-[1,3-προπανοδιυλοδιοξυ]διβενζο-1,3-διαμίνη
Czech: 4,4'-(propan-1,3-diyldioxy)bisbenzen-1,3-diamin
Slovak: 4,4'-[1,3-propándiylbis(oxy)]bis(benzén-1,3-diamín)
Polish: 4,4'-[1,3-propanodiylobis(oksy)]bisbenzeno-1,3-diamina
Hungarian: 4,4’-[1,3-Propándiil-bisz(oxi)-bisz(benzol-1,3-diamin)
Slovenian: 4,4'-[1,3-propandiilbis(oksi)]bisbenzen-1,3-diamin
Estonian: 4,4'-[1,3-propaandiüülbis(oksü)]bisbenseen-1,3-diamiin
Latvian: 4,4'-[1,3-Propāndiilbis(oksi)]bis-benzol-1,3-diamīns
Lithuanian: 4,4'-[1,3-propandiilbis(oksi)]bisbenzen-1,3-diaminas
English: Ethanol, 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-phenylene)bis(oxy)]bis-, dihydrochloride
French: Dichlorhydrate de 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-phénylène)bis(oxy)]biséthanol
German: Ethanol, 2,2-(4,6-Diamino-1,3-phenylen)bis(oxy)]bis-, dihydrochlorid
Spanish: Etanol, 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-fenilen)bis(oxi)]bis-, diclorhidrato
Italian: Etanolo, 2,2’-[(4,6-diammino-1,3-fenilen)bis(ossi)]bis-, dicloridrato
Portuguese: 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-fenileno)bis(oxi)]bisetanol, dicloridrato
Dutch: ethanol, 2,2'-(4,6-diamino-1,3-fenyleen)bis(oxy)bis-, dihydrochloride
Danish: ethanol, 2,2-(4,6-diamino-1,3-phenylen)bis(oxy)]bis-, dihydrochlorid
Swedish: etanol, 2,2'-(4,6-diamino-1,3-fenylen)bis(oxi)]bis-, dihydroklorid
Finnish: etanoli, 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-fenyleeni)bis(oksi)]bis-, dihydrokloridi
Greek: διυδροχλωρική 2,2'-[(4,6-διαμινο-1,3-φαινυλενο)διοξυ]διαιθανόλη
Czech: 4,6-bis(2-hydroxyethoxy)benzen-1,3-diamin-hydrochlorid
Slovak: chlorid 4,6-bis(2-hydroxyetoxy)benzén-1,3-diamónia
Polish: Etanol, 2,2’-[(4,6-diamino-1,3=fenylen)bis(oksy)]bis-,.dihydrochlorek
Hungarian: Etanol, 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-fenilén)-bisz(oxi)]-bisz-, dihidroklorid
Slovenian: Etanol, 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-fenilen)bis(oksi)]bis-, dihidroklorid
Estonian: 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-fenüleen)bis(oksü)]bis(etanool)divesinikkloriid
Latvian: Etanols, 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-fenilēn)bis(oksi)]bis-, dihidrogēnhlorīds
Lithuanian: etanolis, 2,2'-[(4,6-diamino-1,3-fenilen)bis(oksi)]bis-, dihidrochloridas