English: Studies and other services supporting the design and preparation of the future EU Animal Health Policy (2007-2013) have been targeted as priority in the Commission Annual Planning Strategy 2007.
French: Les études et les autres services à l’appui de la conception et de la préparation de la future politique communautaire en matière de santé animale (2007-2013) ont été définis comme une priorité dans le contexte de la stratégie de planification annuelle de la Commission pour 2007.
German: Studien und andere Dienstleistungen, die die Gestaltung und Ausarbeitung der künftigen EU-Tiergesundheitspolitik (2007—2013) unterstützen, wurden in der Jahresplanung der Kommission für 2007 als vorrangig eingestuft.
Spanish: Los estudios y otros servicios de apoyo a la concepción y preparación de la futura política de sanidad animal de la UE (2007-2013) se consideran prioritarios en la estrategia de planificación anual de la Comisión para 2007.
Italian: Gli studi e gli altri servizi di sostegno all’elaborazione e alla preparazione della futura politica zoosanitaria dell’UE (2007-2013) sono stati definiti una priorità nella strategia di pianificazione annuale della Commissione per il 2007.
Portuguese: Na estratégia de planeamento anual da Comissão de 2007 foi dada prioridade aos estudos e outros serviços de apoio à elaboração e preparação da futura política da União Europeia em matéria de sanidade animal (2007-2013).
Dutch: Studies en andere diensten ter ondersteuning van de voorbereiding en opstelling van het toekomstige EU-beleid inzake diergezondheid (2007-2013) zijn als prioriteit aangemerkt in de jaarlijkse planningstrategie van de Commissie voor 2007.
Danish: Undersøgelser og andre tjenesteydelser til støtte for formulering og udarbejdelse af EU's fremtidige dyresundhedspolitik (2007-2013) prioriteres i Kommissionens årlige planlægningsstrategi for 2007.
Swedish: Undersökningar och andra tjänster till stöd för utformning och förberedelse av gemenskapens djurhälsopolitik (2007–2013) är en prioriterad fråga i kommissionens årliga planeringsstrategi för 2007.
Finnish: Tutkimukset ja muut palvelut eläinten terveyttä koskevan tulevan EU:n politiikan (2007–2013) laatimisen ja valmistelun tueksi on asetettu painopistealoiksi komission vuosittaisessa suunnittelustrategiassa vuodeksi 2007.
Greek: Οι μελέτες και άλλες υπηρεσίες για την υποστήριξη της εκπόνησης και της προετοιμασίας της μελλοντικής πολιτικής της ΕΕ για την υγεία των ζώων (2007-2013) έχουν τεθεί ως προτεραιότητα στο πλαίσιο της ετήσιας στρατηγικής σχεδιασμού της Επιτροπής για το 2007.
Czech: Studie a jiné služby na podporu koncepce a přípravy budoucí politiky EU v oblasti zdraví zvířat (2007–2013) byly označeny za prioritu ve výroční strategii Komise pro plánování pro rok 2007.
Slovak: Štúdie a iné služby na podporu navrhovania a prípravy budúcej politiky EÚ v oblasti zdravia zvierat (2007–2013) boli v stratégii ročného plánovania Komisie na rok 2007 stanovené ako prioritné.
Hungarian: A Bizottság 2007-es éves stratégiai tervében elsődleges célként szerepelnek az EU jövőbeli állat-egészségügyi szakpolitikájának (2007–2013) kidolgozását és elkészítését elősegítő tanulmányok és egyéb szolgáltatások.
Slovenian: Študije in druge storitve, ki bodo v pomoč pri oblikovanju in pripravi prihodnje politike EU na področju zdravja živali za obdobje 2007–2013 so bile uvrščene v strategijo Komisije za leto 2007 kot prednostna naloga.
Estonian: aasta komisjoni loomastrateegia eelissihiks on seatud uuringud ja muud ELi tulevase loomatervishoiupoliitika (2007–2013) kavandamist ja ettevalmistamist toetavad teenused.
Latvian: Pētījumi un citi pakalpojumi, kas ir nākotnes ES Dzīvnieku veselības politikas (2007–2013) plānošanas un sagatavošanas pamatā, Komisijas 2007. gada plānošanas stratēģijā noteikti kā prioritāte.
Lithuanian: Tyrimai ir kitos paslaugos, kuriomis padedama kurti ir rengti būsimąją ES gyvūnų sveikatos politiką (2007–2013 m.), 2007 m. Komisijos gyvūnų planavimo strategijoje buvo nustatyti kaip prioritetiniai.