English: This suggests that the deficit has been brought below the 3 % of GDP ceiling in a credible and sustainable manner, as required by the recommendation under Article 104(7),
French: Ceci semble indiquer que le déficit a été ramené sous la barre des 3 % du PIB d'une manière crédible et durable, conformément à la recommandation émise en vertu de l'article 104, paragraphe 7,
German: Dies deutet darauf hin, dass das Defizit, wie in der Empfehlung nach Artikel 104 Absatz 7 verlangt, glaubwürdig und nachhaltig unter den Grenzwert von 3 % des BIP zurückgeführt wurde.
Spanish: Esto parece indicar que el déficit se ha situado por debajo del límite máximo del 3 % del PIB de manera creíble y sostenible, de conformidad con la recomendación formulada en virtud del artículo 104, apartado 7,
Italian: Ciò indica che il disavanzo è stato riportato al di sotto della soglia del 3 % del PIL con interventi credibili e sostenibili, conformemente alla raccomandazione formulata ai sensi dell’articolo 104, paragrafo 7,
Portuguese: Esta evolução parece indicar que o défice foi reduzido para um nível inferior ao limite máximo de 3 % do PIB de uma forma credível e duradoura, em conformidade com a recomendação emitida ao abrigo do n.o 7 do artigo 104.o,
Dutch: Daaruit kan worden afgeleid dat het tekort op geloofwaardige en duurzame wijze is teruggedrongen tot beneden de referentiewaarde van 3 % van het BBP, zoals in de aanbeveling op grond van artikel 104, lid 7, werd verlangd.
Danish: Dette tyder på, at underskuddet er blevet bragt ned under loftet på 3 % af BNP på en troværdig og bæredygtig måde, som det kræves i henstillingen i henhold til artikel 104, stk. 7.
Swedish: Detta innebär att underskottet har minskat på ett trovärdigt och hållbart sätt till under gränsen på 3 procent av BNP i enlighet med kravet i rekommendationen i artikel 104.7.
Finnish: Tästä päätellen alijäämä on uskottavasti ja pysyvästi saatu 3 prosentin viitearvon alapuolelle 104 artiklan 7 kohdan mukaista suositusta noudattaen.
Greek: Αυτό σημαίνει ότι το έλλειμμα έχει μειωθεί κάτω από το όριο του 3 % του ΑΕΠ με αξιόπιστο και διατηρήσιμο τρόπο, κατά τα απαιτούμενα από τη σύσταση βάσει του άρθρου 104 παράγραφος 7,
Czech: To naznačuje, že schodek byl stlačen pod mezní hodnotu 3 % HDP důvěryhodným a udržitelným způsobem, jak požaduje doporučení podle čl. 104 odst. 7 Smlouvy,
Slovak: To naznačuje, že deficit sa udržal pod hornou hranicou 3 % HDP spoľahlivým a trvalo udržateľným spôsobom, ako sa požadovalo v odporúčaní podľa článku 104 ods. 7,
Polish: Sugeruje to, że deficyt zmniejszono do poziomu poniżej 3 % PKB w wiarygodny i trwały sposób, zgodnie z zaleceniem na mocy art. 104 ust. 7,
Hungarian: Ez azt jelenti, hogy a 104. cikk (7) bekezdésének megfelelő ajánlás előírása szerint a hiányt hiteles és fenntartható módon a GDP 3 %-os felső határértéke alá vitték;
Slovenian: Iz tega je mogoče sklepati, da se je primanjkljaj verodostojno in trajnostno zmanjšal pod mejo 3 % BDP, kot to zahteva priporočilo v skladu s členom 104(7),
Estonian: Selle põhjal võib väita, et puudujääk on usaldusväärsel ja jätkusuutlikul viisil viidud alla ülemmäära (3 % SKTst), nagu on asutamislepingu artikli 104 lõike 7 kohaselt antud soovituses ette nähtud.
Latvian: Tas mudina uzskatīt, ka ticamā un ilgtspējīgā veidā ir panākts deficīta līmenis zem robežvērtības – 3 % no IKP, atbilstīgi ieteiktajam 104. panta 7. punktā,
Lithuanian: Taigi deficitas patikimai ir tvariai, taip, kaip reikalaujama rekomendacijoje pagal 104 straipsnio 7 dalį, sumažinamas iki ribos, mažesnės nei 3 % BVP riba,