English: It is indirectly owned by the Land of Bavaria and the Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern), each with a 50 % holding.
French: Le Land de Bavière et le Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern) sont — indirectement — propriétaires de la banque, dont ils détiennent chacun 50 % des parts.
German: Eigentümer der BayernLB sind — indirekt — zu je 50 Prozent der Freistaat Bayern und der Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern).
Spanish: Sus propietarios son, indirectamente, el Estado federado de Baviera y la Federación de Cajas de Ahorros de Baviera (Bayerische Sparkassen- und Giroverband), con un 50 % cada uno.
Italian: La proprietà della BayernLB è ripartita — indirettamente — tra lo Stato libero di Baviera e il Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern) che ne detengono ciascuno il 50 %.
Portuguese: O Freistaat da Baviera e a Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern) detêm — indirectamente — cada um 50% do capital do BayernLB.
Dutch: De deelstaat Beieren en de Bayerische Sparkassen- und Giroverband (hierna „Sparkassenverband” te noemen) zijn — indirect — ieder voor de helft eigenaar van BayernLB.
Danish: BayernLB ejes indirekte af delstaten Bayern og Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern), der hver især ejer 50 %.
Swedish: Ägare av BayernLB är – indirekt – delstaten Bayern och Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern), som äger 50 % vardera.
Finnish: Baijerin osavaltio ja Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern) omistavat BayernLB:n puoliksi välillisinä omistajina.
Greek: Η Bayerische Landesbank ανήκει — έμμεσα — εξ ημισείας στο ομόσπονδο κράτος της Βαυαρίας (Freistaat Bayern) και στη Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern).
Czech: Vlastníky společnosti BayernLB jsou – nepřímo – vždy z 50 procent Svobodný stát Bavorsko a Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern).
Slovak: Vlastníkmi BayernLB sú – nepriamo – slobodný štát Bavorsko a bavorský zväz sporiteľní Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern), každý s podielom 50 %.
Polish: Właścicielem banku BayernLB jest pośrednio Wolny kraj związkowy Bawaria oraz Bawarski Związek Kas Oszczędnościowych i Żyrowych (Bayerischer Sparkassen- und Giroverband, zwany dalej Bawarskim Związkiem Kas Oszczędnościowych), każdy w 50 procentach.
Hungarian: A BayernLB tulajdonosa – közvetlenül – 50-50 százalékos részesedéssel a bajor tartomány és a Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern).
Slovenian: Lastnika banke BayernLB sta – posredno – Svobodna država Bavarska in bavarsko združenje hranilnic (Sparkassenverband Bayern), vsak s 50-odstotnim deležem.
Estonian: Pank kuulub Baieri ja Bayerische Sparkassen- und Giroverband'ile (Sparkassenverband Bayern), kummagile 50 %.
Latvian: BayernLB īpašnieki ir – netieši – Bavārijas federālā zeme un Bayerische Sparkassen- und Giroverband (Sparkassenverband Bayern), katrai pa 50 procentiem.
Lithuanian: BayernLB savininkai yra – netiesiogiai – Bavarijos žemė (Freistaat Bayern) ir Bavarijos taupomųjų kasų ir žiro sąjunga Bayerische Sparkassen- und Giroverband (toliau – Taupomųjų kasų sąjunga Sparkassenverband Bayern), kuriems priklauso po 50 procentų turto dalių.