FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sesamum Indicum Seed is the dried seed of the sesame, Sesamum indicum, Pedaliaceae
French: Sesamum Indicum Seed est le produit constitué des graines séchées de sésame, Sesamum indicum, Pédaliacées
German: Sesamum Indicum Seed besteht aus getrockneten Sesamsamen, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Spanish: Semilla seca de sésamo, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Italian: «Sesamum Indicum Seed» sono i semi essiccati del sesamo, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Portuguese: Sesamum Indicum Seed é o produto constituído por sementes secas de sésamo, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Dutch: Sesamum Indicum Seed is het gedroogde zaad van de sesam, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Danish: Sesamum Indicum Seed er de tørrede frø fra sesam, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Swedish: Sesamum Indicum Seed är de torkade fröna från sesam, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Finnish: Sesamum Indicum Seed on seesamin, Sesamum indicum, Pedaliaceae, kuivattuja siemeniä
Greek: το Sesamum Indicum Seed είναι τα αποξηραμένα σπέρματα του σησάμου, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Czech: Sesamum Indicum Seed je sušené sezamové semeno Sesamum indicum, Pedaliaceae, sezam indický, sezamovité
Slovak: Sesamum Indicum Seed sú vysušené semienka sezamu, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Polish: Sesamum Indicum Seed stanowią suszone nasiona sezamu, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Hungarian: A sesamum indicum mag a szézámfű (Sesamum indicum, Pedaliaceae) szárított magja
Slovenian: Sesamum Indicum Seed so posušena semena sezama, Sesamum indicum, Pedaliaceae
Estonian: Sesamum Indicum Seed on hariliku seesami, Sesamum indicum'i, Pedaliaceae, kuivatatud seemned
Latvian: Sesamum Indicum Seed ir sezama Sesamum indicum (Pedaliaceae) žāvētas sēklas
Lithuanian: indinių sezamų sėklos – sezamų, Sesamum indicum, Pedaliaceae, džiovintos sėklos
English: Shellac.
German: Schellack.
Spanish: Goma laca.
Italian: Gommalacca.
Portuguese: goma-laca.
Dutch: schellak.
Danish: shellak.
Czech: Šelak.
Slovak: Šelak.
Slovenian: Šelak.
Latvian: Šellaka.
Lithuanian: šelakas.
English: A resin secreted by Laccifer lacca, Coccidae
French: Résine sécrétée par Laccifer lacca, Coccidés
German: Harz, abgesondert von Laccifer lacca, Coccidae
Spanish: Resina secretada por Laccifer lacca, Coccidae
Italian: Resina secreta da Laccifer lacca, Coccidae
Portuguese: Uma resina segregada por Laccifer lacca, Coccidae
Dutch: Een hars uitgescheiden door Laccifer lacca, Coccidae
Danish: Harpiks afsondret af Laccifer lacca, Coccidae
Czech: Pryskyřice vylučovaná Laccifer lacca (Coccidae)
Slovak: Živica vylučovaná Laccifer lacca, Coccidae
Polish: Żywica wydzielana przez Laccifer lacca, Coccidae
Hungarian: A sellaktetű (Laccifer lacca, Coccidae) által kiválasztott gyanta
Slovenian: Smola, ki jo izloča Laccifer lacca, Coccidae
Latvian: Laccifer lacca (Coccidae) izdalīti sveķi
Lithuanian: Derva, išskiriama Laccifer lacca, Coccidae
English: Emollient/film forming/viscosity controlling/hair fixing
French: Émollient/agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité/fixateur capillaire
German: Geschmeidig machend/filmbildend/viskositätsregelnd/haarfixierend
Spanish: Emoliente/formadores de película/controladores de viscosidad/fijadores capilares
Italian: Emolliente/filmogeno/additivo reologico/fissante per capelli
Portuguese: Emoliente/agente filmogénico/controlador de viscosidade/agente fixante para o cabelo
Dutch: Verzachtend middel/filmvormer/viscositeitregelaar/haarversteviger
Danish: Blødgøringsmiddel/filmdannelse/viskositetsregulerende/hårfiksering
Swedish: Uppmjukande/filmbildande/viskositetsreglerande/hårfixerande
Finnish: Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/viskositeetinsäätäjä/hiuksia kiinnittävä aine
Greek: Μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους/σταθεροποίηση χτενίσματος
Czech: Vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/regulátor viskozity/vlasový fixatér
Slovak: Zvláčňujúca látka/filmotvorná látka/regulátor viskozity/látka na fixáciu vlasov
Polish: Zmiękczająca/błonotwórcza/regulująca lepkość/utrwalająca fryzurę
Hungarian: Lágyító szer/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer/hajfixáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/utrjevalec za lase
Estonian: Pehmendav aine/kelmetekiti/viskoossust reguleeriv aine/juuksefiksaator
Latvian: Mīkstinoša viela/pārklājumu veidojoša viela/viskozitāti regulējoša viela/matus fiksējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/plėvėdaris/klampumo reguliavimo medžiaga/plaukų fiksatorius
English: Schellac Cera are waxes and waxy substances obtained from shellac
French: Cires et substances cireuses de shellac
German: Schellack-Wachse und wachsartige Stoffe
Spanish: ceras y sustancias céreas, goma laca
Italian: Cere e sostanze cerose, gommalacca
Portuguese: ceras e ceróides, goma-laca
Dutch: wassen en wasachtige stoffen, schellak
Danish: vokser og voksagtige stoffer, shellak
Swedish: vaxer och vaxartade substanser, schellack
Finnish: vahat ja vahamaiset aineet, sellakka
Greek: κηροί και κηρώδεις ουσίες, σελάκ
Czech: Schellac Cera jsou vosky a voskovité látky ze šelaku
Slovak: Schellac Cera sú vosky a voskovité látky získané zo šelaku
Polish: Schellac Cera są woskami i substancjami woskowymi otrzymywanymi z szelaku
Hungarian: A schellac cera a sellakból származó viasz
Slovenian: Schellac Cera so voski in voskaste snovi, pridobljene iz šelaka
Estonian: Schellac Cera on šellakist saadud vahad ja vahaained
Latvian: Schellac Cera ir vaski un vaska vielas, iegūtas no šellakas
Lithuanian: šelako vaškai – iš šelako gaunami vaškai ir vaškingos medžiagos
English: Emollient/film forming/hair conditioning/binding/skin conditioning
French: Émollient/agent filmogène/conditionneur capillaire/liant/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/filmbildend/haarkonditionierend/bindend/hautpflegend
Spanish: Emoliente/formadores de película/acondicionador capilar/aglutinantes/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/filmogeno/condizionante per capelli/legante/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/agente filmogénico/amaciador/ligante/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/filmvormer/hairconditioner/bindmiddel/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/filmdannelse/hårbalsam/bindemiddel/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/filmbildande/hårkonditionerande/bindemedel/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine/sideaine/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση μαλλιών/συνδετικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/vlasový kondicionér/pojivo/pleťový kondicionér
Slovak: Zvlacnujuca latka/filmotvorna latka/latka na zlepsenie kondicie vlasov/spojivova latka/latka na zlepsenie kondicie pokozky
Polish: Zmiękczająca/błonotwórcza/odżywiająca włosy/wiążąca/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/filmképző anyag/hajkondicionáló anyag/kötőanyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo/regenerator za lase/vezivo/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/kelmetekiti/juuksepalsam/sideaine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/pārklājumu veidojoša viela/matus kondicionējoša viela/saistviela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkstiklis/plevedaris/plauku balzamas/risiklis/odos kondicionavimo medziaga
English: Shorea Robusta Butter is a fat obtained from the fruits and seeds of Shorea robusta, Dipterocarpaceae
French: Shorea Robusta Butter est une graisse tirée des fruits et des graines de Shorea robusta, Diptérocarpacées
German: Shorea Robusta Butter ist ein Fett, das aus Früchten und Samen von Shorea robusta, Dipterocarpaceae, gewonnen wird
Spanish: Grasa obtenida de fruto y semilla de Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Italian: Il «Shorea Robusta Butter» è il grasso ottenuto dai frutti e dai semi della Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Portuguese: Shorea Robusta Butter é uma gordura obtida dos frutos e sementes de Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Dutch: Shorea Robusta Butter is een vet gewonnen uit de vruchten en de zaden van Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Danish: Shorea Robusta Butter er et fedtstof, der udvindes af frugterne og frøene fra Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Swedish: Shorea Robusta Butter är ett fett som framställs ur frukterna och fröna från salträd, Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Finnish: Shorea Robusta Butter on Shorea robusta, Dipterocarpaceae -kasvin hedelmistä ja siemenistä saatava rasva
Greek: το Shorea Robusta Butter είναι λίπος που λαμβάνεται από τους καρπούς και τα σπέρματα της Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Czech: Shorea Robusta Butter je tuk získávaný z plodů a semen Shorea robusta, Dipterocarpaceae, dvojkřídláčovité
Slovak: Shorea Robusta Butter je tuk získaný z plodov a semien Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Polish: Shorea Robusta Butter jest tłuszczem otrzymywanym z owoców i nasion Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Hungarian: A shorea robusta vaj a sal (Shorea robusta, Dipterocarpaceae) terméséből és magjából nyert zsiradék
Slovenian: Shorea Robusta Butter je maščoba, pridobljena iz plodov in semen vrste Shorea robusta, Dipterocarpaceae
Estonian: Shorea Robusta Butter on tüseda soorea, Shorea robusta, Dipterocarpaceae, viljadest ja seemnetest saadud rasv
Latvian: Shorea Robusta Butter ir tauki, iegūti no Shorea robusta (Dipterocarpaceae) augļiem un sēklām
Lithuanian: didžiųjų šorejų aliejus – aliejus, gaunamas iš Shorea robusta, Dipterocarpaceae, vaisių ir sėklų
English: Shorea Stenoptera Extract is a fat obtained from the fruits and seeds of Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
French: Shorea Stenoptera Extract est une graisse tirée des fruits et des graines de Shorea stenoptera, Diptérocarpacées
German: Shorea Stenoptera Butter ist ein Fett, das aus Früchten und Samen von Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae, gewonnen wird
Spanish: Grasa obtenida de fruto y semilla de Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Italian: Il «Shorea Stenoptera Extract» è il grasso ottenuto dai frutti e dai semi della Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Portuguese: Shorea Stenoptera Extract é uma gordura obtida dos frutos e sementes de Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Dutch: Shorea Stenoptera Extract is een vet gewonnen uit de vruchten en de zaden van Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Danish: Shorea Stenoptera Extract er et fedtstof, der udvindes af frugterne og frøene fra Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Swedish: Shorea Stenoptera Extract är ett fett som framställs ur frukterna och fröna från, Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Finnish: Shorea Stenoptera Extract on Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae -kasvin hedelmistä ja siemenistä saatava rasva
Greek: το Shorea Stenoptera Butter είναι λίπος που λαμβάνεται από τους καρπούς και τα σπέρματα της Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Czech: Shorea Stenoptera Extract je tuk získávaný z plodů a semen Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae, dvojkřídláčovité
Slovak: Shorea Stenoptera Extract Butter je tuk získaný z plodov a semien Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Polish: Ekstrakt Shorea Stenoptera jest tłuszczem otrzymywanym z owoców i nasion Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Hungarian: A shorea stenoptera kivonat a Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae terméséből és magjából nyert zsiradék
Slovenian: Shorea Stenoptera Extract je maščoba, pridobljena iz plodov in semen vrste Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae
Estonian: Shorea Stenoptera Butter on soorea Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae, viljadest ja seemnetest saadud rasv
Latvian: Shorea Stenoptera Extract ir tauki, iegūti no Shorea stenoptera (Dipterocarpaceae) augļiem un sēklām
Lithuanian: lygiasparnių šorejų ekstraktas – aliejus, gaunamas iš Shorea stenoptera, Dipterocarpaceae, vaisių ir sėklų
English: Sigesbeckia Orientalis Extract is an extract of the leaves of Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
French: Sigesbeckia Orientalis Extract est un extrait des feuilles de Sigesbeckia orientalis, Astéracées
German: Sigesbeckia Orientalis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Spanish: Extracto de hoja de Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Italian: Il «Sigesbeckia Orientalis Extract» è un estratto delle foglie of Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Portuguese: Sigesbeckia Orientalis Extract é um extracto das folhas de Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Dutch: Sigesbeckia Orientalis Extract is een extract van de bladeren van Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Danish: Sigesbeckia Orientalis Extract er en ekstrakt af bladene fra Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Swedish: Sigesbeckia Orientalis Extract är ett extrakt av bladen från asiatisk klibbstjärna, Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Finnish: Sigesbeckia Orientalis Extract on Sigesbeckia orientalis, Asteraceae -kasvin lehdistä saatava uute
Greek: το Sigesbeckia Orientalis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Czech: Sigesbeckia Orientalis Extract je výtažek získávaný z listů Sigesbeckia orientalis, Asteraceae, astrovité
Slovak: Sigesbeckia Orientalis Extract je výťažok z listov Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Polish: Ekstrakt Sigesbeckia Orientalis jest wyciągiem z liści Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Hungarian: A sigesbeckia orientalis kivonat a Sigesbeckia orientalis, Asteraceae leveléből nyert kivonat
Slovenian: Sigesbeckia Orientalis Extract je ekstrakt listov vrste Sigesbeckia orientalis, Asteraceae
Estonian: Sigesbeckia Orientalis Extract on Sigesbeckia orientalis'e, Asteraceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Sigesbeckia Orientalis Extract ir ekstrakts no Sigesbeckia orientalis (Asteraceae) lapām
Lithuanian: Sigesbeckia Orientalis ekstraktas – Sigesbeckia orientalis, Asteraceae, lapų ekstraktas
English: 2-Hydroxybenzoic acid, dihydroxysilyl ester
French: Ester dihydroxysilylique de l'acide 2-hydroxybenzoïque
German: 2-Hydroxybenzoesäure, Dihydroxysilylester
Spanish: Ácido 2-hidroxibenzoico, éster dihidroxisilílico
Italian: Acido 2-idrossibenzoico, diidrossisilil estere
Portuguese: ácido 2-hidroxibenzóico, éster di-hidroxissilílico
Dutch: 2-hydroxybenzoëzuur, dihydroxysilylester
Danish: 2-hydroxybenzoesyre, dihydroxysilylester
Swedish: 2-hydroxibensoesyra, dihydroxisilylester
Finnish: 2-hydroksibentsoehappo, dihydroksisilyyliesteri
Greek: 2-υδροξυβενζοϊκός διυδροξυσιλυλεστέρας
Czech: Dihydroxysilyl –2-hydroxybenzoát
Slovak: dihydroxysilylester kyseliny 2-hydroxybenzoovej
Polish: Kwas 2-hydroksybenzoesowy, ester dihydroksysililowy
Hungarian: 2-Hidroxi-benzoesav, dihidroxi-szilil-észter
Slovenian: 2-hidroksibenzojska kislina, dihidroksisilil ester
Estonian: 2-hüdroksübensoehappe dihüdroksüsilüülester
Latvian: 2-hidroksibenzoeskābe, dihidroksisililesteris
Lithuanian: 2-hidroksibenzenkarboksirūgštis, dihidroksisililesteris
English: Methylsilanetriol
French: Méthylsilanetriol
German: Methylsilantriol
Spanish: metilsilanotriol
Italian: Metilsilantriolo
Portuguese: metilsilanotriol
Dutch: methylsilaantriol
Danish: methylsilantriol
Swedish: metylsilantriol
Finnish: metyylisilaanitrioli
Greek: μεθυλοσιλανοτριόλη
Czech: Methylsilantriol
Slovak: metylsilántriol
Polish: Metylosilanotriol
Hungarian: Metilszilántriol
Slovenian: Metilsilantriol
Estonian: metüülsilaantriool
Latvian: Metilsilāntriols
Lithuanian: metilsilantriolis
English: L-arginine, dihydroxymethylsilyl ester
French: Ester dihydroxyméthylsilylique de L-arginine
German: L-Arginin, Dihydroxymethylsilylester
Spanish: L-arginina, éster dihidroximetilsilílico
Italian: L-arginina, diidrossimetilsili estere
Portuguese: L-arginina, éster di-hidroximetilsilílico
Dutch: L-arginine, dihydroxymethylsilylester
Danish: L-arginin, dihydroxymethylsilylester
Swedish: L-arginin, dihydroximetylsilylester
Finnish: L-arginiini, dihydroksimetyylisilyyliesteri
Greek: διυδροξυμεθυλοσιλυλεστέρας της L-αργινίνης
Czech: Dihydroxymethylsilyl-arginát
Slovak: dihydroxymetylsilylester L-arginínu
Polish: L-arginina, ester dihydroksymetylosililowy
Hungarian: L-Arginin, dihidroxi-metil-szilil-észter
Slovenian: L-arginin, dihidroksimetilsilil ester
Estonian: L-arginiini dihüdroksümetüülsilüülester
Latvian: L-arginīns, dihidroksimetilsililesteris
Lithuanian: L-argininas, dihidroksimetilsililesteris
English: L-glutamic acid, 5-(dihydroxymethylsilyl) ester
French: Ester 5-(dihydroxyméthylsilylique) de l'acide L-glutamique
German: L-Glutaminsäure, 5-(Dihydroxymethylsilyl)ester
Spanish: ácido L-glutámico, éster 5-(dihidroximetilsilílico)
Italian: Acido L-glutammico, 5-(diidrossimetilsilil) estere
Portuguese: ácido L-glutâmico, éster 5-(di-hidroximetilsilílico)
Dutch: L-glutaminezuur, 5-(dihydroxymethylsilyl)ester
Danish: L-glutaminsyre, 5-(dihydroxymethylsilyl)ester
Swedish: L-glutaminsyra, 5-(dihydroximetylsilyl)ester
Finnish: L-glutamiinihappo, 5-(dihydroksimetyylisilyyli)esteri
Greek: L-γλουταμινικός 5-(διυδροξυμεθυλοσιλυλ)εστέρας
Czech: 5-(dihydroxymethylsilyl)-L-glutamát
Slovak: 5-(dihydroxymetylsilyl)ester kyseliny L-glutámovej
Polish: L-kwas glutaminowy, ester 5-(dihydroksymetylosililowy)
Hungarian: L-Glutaminsav, 5-(dihidroxi-metil-szilil)-észter
Slovenian: L-glutaminska kislina, 5-(dihidroksimetilsilil) ester
Estonian: L-glutamiinhappe 5-(dihüdroksümetüülsilüül)ester
Latvian: L-glutamīnskābe, 5-(dihidroksimetilsilil-) esteris
Lithuanian: L-glutamo rūgštis, 5-(dihidroksimetilsilil)esteris
English: L-lysine, dihydroxymethylsilyl ester
French: Ester dihydroxyméthylsilylique de la L-lysine
German: L-Lysin, Dihydroxymethylsilylester
Spanish: L-lisina, éster dihidroximetilsilílico
Italian: L-lisina, diidrossimetilsilil estere
Portuguese: L-lisina, éster di-hidroximetilsilílico
Dutch: L-lysine, dihydroxymethylsilylester
Danish: L-lysin dihydroxymethylsilyl ester
Swedish: L-lysin, dihydroximetylsilylester
Finnish: L-lysiini, dihydroksimetyylisilyyliesteri
Greek: διυδροξυμεθυλοσιλυλεστέρας της L-λυσίνης
Czech: Dihydroxymethylsilyl-L-lysinát
Slovak: dihydroxymetylsilyester L-lyzínu
Polish: L-lizyna, ester dihydroksymetylosililowy
Hungarian: L-Lizin, dihidroxi-metil-szilil-észter
Slovenian: L-lizin, dihidroksimetilsilil ester
Estonian: L-lüsiini dihüdroksümetüülsilüülester
Latvian: L-lizīns, dihidroksimetilsililesteris
Lithuanian: L-lizinas, dihidroksimetilsililesteris
English: .alpha.-D-Glucopyranoside, .alpha.-D-Glucopyranosyl 2-O-(dihydroxymethylsilyl)-
French: α-D-glucopyrannosyl 2-O-(dihydroxyméthylsilyl)-α-D-glucopyrannoside
German: α-D-Glucopyranosid, α-D-Glucopyranosyl-2-O-(dihydroxymethylsilyl)-
Spanish: α-D-glucopiranósido, α-D-glucopiranosil 2-O-(dihidroximetilsilil)-
Italian: α-D-glucopiranoside, α-D-glucopiranosil- 2-O-(diidrossimetilsilil)-
Portuguese: α-D-glucopiranosil-2-O-(di-hidroximetilsilil)-α-D-glucopiranosídio
Dutch: α-D-glucopyranoside, α-D-glucopyranosyl-2‐O‐(dihydroxymethylsilyl)-
Danish: α-D-glucopyranosid, α-D-glucopyranosyl- 2-O-(dihydroxymethylsilyl)-
Swedish: α-D-glukopyranosid, α-D-glukopyranosyl 2-O-(dihydroximetylsilyl)-
Finnish: α-D-glukopyranosidi, α-D-glukopyranosyyli-2-O-(dihydroksimetyylisilyyli)-
Greek: α-D-γλυκοπυρανοζυλο-2-O-(διυδροξυμεθυλοσιλυλο)-α-D-γλυκοπυρανοζίτης
Czech: Dihydroxymethylsilyl- alfa.-d-glukopyranosyl-2-o-.alfa.-d-glukopyranosid
Slovak: α-D-glukopyranozid, α-D-glukopyranozyl-2-O-(dihydroxymetylsilyl)
Polish: .alfa.-D-Glukopiranozyd, .alfa.-D-Glukopiranozylo 2-O-(dihydroksymetylosililo)-
Hungarian: α-D-Glükopiranozid, α-D-glükopiranozyl-2-O-(dihidroxi-metil-szilil)-
Slovenian: .alfa.-D-glukopiranozid, .alfa.-D-glukopiranozil 2-O-(dihidroksimetilsilil)-
Estonian: α-D-glükopüranosüül-2-O-(dihüdroksümetüülsilüül)-α-D-glükopüranosiid
Latvian: Alfa-D-glikopiranozīds, alfa-D-glikopiranozil-2-O-(dihidroksimetilsilil)-
Lithuanian: α-D-gliukopiranozidas, α-D-gliukopiranozil-2-O-(dihidroksimetilsilil)-
English: Silicon dioxide
French: Dioxyde de silicium
German: Siliciumdioxid
Spanish: dióxido de silicio
Italian: Diossido di silicio
Portuguese: dióxido de silício
Dutch: siliciumdioxide
Danish: siliciumdioxid
Swedish: silikondioxid
Finnish: piidioksidi
Greek: διοξείδιο του πυριτίου
Czech: Oxid křemičitý
Slovak: oxid kremičitý
Polish: Ditlenek krzemu
Hungarian: Szilícium-dioxid
Slovenian: Silicijev dioksid
Estonian: ränidioksiid
Latvian: Silīcija dioksīds
Lithuanian: silicio dioksidas
English: Silane, dichlorodimethyl-, reaction products with silica
French: Silane, dichlorodiméthyl-, produits de réaction avec la silice
German: Silan, Dichlordimethyl-, Reaktionsprodukte mit Siliciumdioxid
Spanish: silano, diclorodimetil-, productos de reacción con sílice
Italian: Silano, diclorodimetil-, prodotti di reazione con silice
Portuguese: silano, diclorodimetil-, produtos da reacção com sílica
Dutch: silaan, dichloordimethyl-, reactieproducten met silica
Danish: silan, dichlordimethyl-, reaktionsprodukter med silica
Swedish: silan, diklorodimetyl-, reaktionsprodukter med kiseldioxid
Finnish: silaani, diklooridimetyyli-, reaktiotuotteet piidioksidin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης διχλωροδιμεθυλο-σιλανίου με πυριτία
Czech: Produkt reakce dichlor(dimethyl)silanu s oxidem křemičitým
Slovak: produkt reakcie dichlórdimetylsilánu s oxidom kremičitým
Polish: Krzem, dichlorodimetylo-, produkty reakcji z krzemionką
Hungarian: Szilán, diklór-dimetil-, kovasavval lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Silan, diklorodimetil-, reakcijski produkti s silicijevim dioksidom
Estonian: diklorodimetüülsilaani ja ränidioksiidi reaktsiooni produktid
Latvian: Silāns, dihlordimetil-, reakcijas ar silīcija dioksīdu produkti
Lithuanian: silanas, dichlordimetil-, reakcijos su silicio dioksidu produktai
English: Antifoaming/emollient/viscosity controlling/anticaking/emulsion stabilising
French: Agent antimousse/émollient/agent de contrôle de la viscosité/agent antiagglomérant/stabilisateur d'émulsion
German: Schaumvermindernd/geschmeidig machend/viskositätsregelnd/antibackmittel/emulsionsstabilisierend
Spanish: Antiespumante/emoliente/controladores de viscosidad/antiagregante/estabilizador de emulsiones
Italian: Antischiumogeno/emolliente/additivo reologico/antiagglomerante/stabilizzante delle emulsioni
Portuguese: Antiespuma/emoliente/controlador de viscosidade/antifloculante/estabilizador de emulsões
Dutch: Antischuim/verzachtend middel/viscositeitregelaar/antiklonter/emulsiestabilisator
Danish: Skumhæmmer/blødgøringsmiddel/viskositetsregulerende/antiklumpningsmiddel/emulsionsstabiliserende
Swedish: Antiskumbildare/uppmjukande/viskositetsreglerande/klumpförebyggande/emulsionsstabiliserande
Finnish: Vaahdonestoaine/pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä/paakkuuntumisenestoaine/emulsiota stabiloiva aine
Greek: Αντιαφριστικό/μαλακτικό/ρύθμιση ιξώδους/αντισυσσωματικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων
Czech: Odpěňovací přísada/vyhlazující přísada/regulátor viskozity/protispékavá přísada/stabilizátor emulze
Slovak: Protipenivá látka/zvláčňujúca látka/regulátor viskozity/protihrudkujúca látka/stabilizátor emulzie
Polish: Przeciwpieniąca/zmiękczająca/regulująca lepkość/przeciwzbrylająca/stabilizująca emulsję
Hungarian: Habzásgátló anyag/lágyító szer/viszkozitásszabályozó szer/összetapadás-gátló anyag/emulzióstabilizátor
Slovenian: Sredstvo proti penjenju/mehčalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo proti sprijemanju/stabilizator emulzij
Estonian: Vahuvastane aine/pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine/paakumisvastane aine/emulsioonistabilisaator
Latvian: Pretputošanas viela/mīkstinoša viela/viskozitāti regulējoša viela/pretsalipes viela/emulsijas stabilizators
Lithuanian: Antiputodaris/minkštiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/skystiklis/emulsijų stabilizatorius
English: Antistatic/hair conditioning/foaming
French: Agent antistatique/conditionneur capillaire/agent moussant
German: Antistatisch/haarkonditionierend/schaumbildend
Spanish: Antiestático/acondicionador capilar/espumante
Italian: Antistatico/condizionante per capelli/schiumogeno
Portuguese: Antiestático/amaciador/agente de espuma
Dutch: Antistatisch/hairconditioner/schuimer
Danish: Antistatisk/hårbalsam/skummer
Swedish: Antistatisk/hårkonditionerande/skumbildare
Finnish: Antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine/vaahtoava aine
Greek: Αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών/αφριστικό
Czech: Antistatická přísada/vlasový kondicionér/pěnící přísada
Slovak: Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/penidlo
Polish: Antystatyczna/odżywiajaca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag/habosító anyag
Slovenian: Antistatik/regenerator za lase/penilo
Estonian: Antistaatik/juuksepalsam/vahustusaine
Latvian: Antistatiska viela/matus kondicionējoša viela/putas veidojoša viela
Lithuanian: Antistatikas/plaukų balzamas/putodaris