English: Complex mixture formed from the transesterification of the mixture of branched chain 1,2,3-propanetriyl-C18-alkanoates and the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
French: Mélange complexe résultant de la transestérification du mélange d'alcanoates en C18 1,2,3-propanetryiles à chaîne ramifiée avec le produit fini de l'hydrogénation contrôlée d'huile de ricin (Ricinus communis)
German: Komplexe Mischung aus der Transesterung des Gemischs verzweigter Ketten von 1,2,3-Propantriyl-C18-Alkanoaten mit dem Endprodukt der kontrollierten Härtung von Rizinusöl (Ricinus communis)
Spanish: Mezcla compleja formada por la transesterificación de la mezcla de 1,2,3-propanotriil- alcanoatos de cadena ramificada de C18 y el producto final de la hidrogenación controlada de aceite de Ricinus communis
Italian: Miscela complessa formata dalla transesterificazione della miscela di 1,2,3-propantriil-C18-alcanoati e del prodotto finale dell'idrogenazione controllata dell'olio di ricino (Ricinus communis)
Portuguese: mistura complexa formada a partir da transesterificação da mistura de 1,2,3-propanotriil-C18-alcanoatos de cadeia ramificada com o produto acabado obtido da hidrogenação controlada do óleo de rícino (Ricinus communis)
Dutch: Complex mengsel van overestering van het mengsel van vertakte 1,2,3-propaantriyl-C18-alkanoaten en het eindproduct van de gecontroleerde hydrogenatie van ricinusolie (Ricinus communis)
Danish: sammensat blanding dannet ved omestring af blandingen af 1,2,3-propantriyl-C18-alkanoater med forgrenet kæde og slutproduktet af den kontrollerede hydrogenering af ricinusolie (fra Ricinus communis)
Swedish: komplex blandning från transesterifiering av en blandning av 1,2,3-propantriylalkanoater med grenade C18-kedjor och slutprodukten från kontrollerad hydrogenering av ricinolja (från Ricinus communis)
Finnish: haaraketjuisista 1,2,3-propaanitriyyli-C18-alkanoaateista ja risiinistä (Ricinus communis) saatavan öljyn kontrolloidussa hydrogenaatiossa saatavasta lopputuotteesta koostuvan seoksen transesteröinnistä syntyvä monimutkainen seos
Greek: πολύπλοκο μείγμα που προκύπτει από την trans-εστεροποίηση μείγματος διακλαδισμένης αλύσου C18-αλκανοϊκών 1,2,3-προπανοτριυλίων και του τελικού προϊόντος της ελεγχόμενης υδρογόνωσης του κικινελαίου (Ricinus communis)
Czech: Složitá směs získávaná transesterifikací glyceridů rozvětvených C18-mastných kyselin produktem řízené hydrogenace ricinového oleje (Ricinus communis)
Slovak: Komplexná zmes vytvorená transesterifikáciou zmesi rozvetvených 1,2,3-propántriyl-C18-alkanoátov s koncovým produktom riadenej hydrogenácie ricínového oleja (Ricinus communis)
Polish: Złożona mieszanina wytworzona poprzez transestryfikację mieszaniny 1,2,3-propanotriylo-C18-alkanianów o łańcuchach rozgałęzionych oraz produktów końcowych kontrolowanego uwodornienia oleju z rącznika pospolitego (Ricinus communis)
Hungarian: Elágazó láncú 1,2,3-propántriil-C18-alkanoátok elegyének és a ricinus (Ricinus communis) olajának szabályozott hidrogénezésével kapott végtermék átészterezéséből kapott bonyolult elegy
Slovenian: Kompleksna zmes, ki nastane pri transesterifikaciji zmesi razvejanih 1,2,3-propantriil-C18-alkanoatov in končnega produkta kontrolirane hidrogenacije ricinusovega (Ricinus communis) olja
Estonian: paljukomponendiline segu, mis saadakse hargahelaga 1,2,3-propaantriüül-C18-alkanaatide ümberesterdamisel riitsinusõli (Ricinus communis) reguleeritud hüdrogeenimise lõpp-produktidega
Latvian: Sarežģīts maisījums, kas veidots, pāresterificējot sazarotas virknes 1,2,3-propāntriil-C18-alkanoātu maisījumu un rīcineļļas (Ricinus communis) kontrolētas hidrogenēšanas galaproduktu
Lithuanian: sudėtinis mišinys, gaunamas vykdant šakotos grandinės 1,2,3-propantriil-C18-alkanoatų mišinio ir ricinos (Ricinus communis) aliejaus valdomo hidrinimo galutinio produkto peresterinimą