FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 10 October 2006
French: du 10 octobre 2006
German: vom 10. Oktober 2006
Spanish: de 10 de octubre de 2006
Italian: del 10 ottobre 2006
Portuguese: de 10 de Outubro de 2006
Dutch: van 10 oktober 2006
Danish: af 10. oktober 2006
Swedish: av den 10 oktober 2006
Finnish: tehty 10 päivänä lokakuuta 2006,
Greek: της 10ης Οκτωβρίου 2006
Czech: ze dne 10. října 2006,
Slovak: z 10. októbra 2006,
Polish: z dnia 10 października 2006 r.
Hungarian: (2006. október 10.)
Slovenian: z dne 10. oktobra 2006
Estonian: oktoober 2006,
Latvian: (2006. gada 10. oktobris),
Lithuanian: 2006 m. spalio 10 d.
English: Done at Brussels, 10 October 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 10 octobre 2006.
German: Brüssel, den 10. Oktober 2006
Spanish: Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 10 de Outubro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 10 oktober 2006.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2006.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 10 oktober 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 10. října 2006.
Slovak: V Bruseli 10. októbra 2006
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 2006 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. október 10-én.
Slovenian: V Bruslju, 10. oktobra 2006
Estonian: Brüssel, 10. oktoober 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 10. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. spalio 10 d.
English: OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
French: JO L 56 du 4.3.1968, p. 1.
German: ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1.
Spanish: DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
Italian: GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
Portuguese: JO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
Dutch: PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.
Danish: EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.
Swedish: EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.
Finnish: EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.
Greek: ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 56, 4. 3. 1968, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.
Polish: Dz.U. L 56 z 4.3.1968, str. 1.
Hungarian: HL L 337., 2005.12.22., 7. o.
Slovenian: UL L 56, 4.3.1968, str. 1.
Estonian: EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.
Latvian: OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 56, 1968 3 4, p. 1.
English: OJ L 337, 22.12.2005, p. 7.
French: JO L 337 du 22.12.2005, p. 7.
German: ABl. L 337 vom 22.12.2005, S. 7.
Spanish: DO L 337 de 22.12.2005, p. 7.
Italian: GU L 337 del 22.12.2005, pag. 7.
Portuguese: JO L 337 de 22.12.2005, p. 7.
Dutch: PB L 337 van 22.12.2005, blz. 7.
Danish: EUT L 337 af 22.12.2005, s. 7.
Swedish: EUT L 337, 22.12.2005, s. 7.
Finnish: EUVL L 337, 22.12.2005, s. 7.
Greek: ΕΕ L 337 της 22.12.2005, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 337, 22. 12. 2005, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 337, 22.12.2005, s. 7.
Polish: Dz.U. L 337 z 22.12.2005, str. 7.
Hungarian: HL L 56., 1968.3.4., 1. o.
Slovenian: UL L 337, 22.12.2005, str. 7.
Estonian: ELT L 337, 22.12.2005, lk 7.
Latvian: OV L 337, 22.12.2005., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 337, 2005 12 22, p. 7.
English: OJ L 59, 1.3.2006, p. 1.
French: JO L 59 du 1.3.2006, p. 1.
German: ABl. L 59 vom 1.3.2006, S. 1.
Spanish: DO L 59 de 1.3.2006, p. 1.
Italian: GU L 59 dell’1.3.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 59 de 1.3.2006, p. 1.
Dutch: PB L 59 van 1.3.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 59 af 1.3.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 59, 1.3.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 59, 1.3.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 59 της 1.3.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 59, 1. 3. 2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 59, 1.3.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 59 z 1.3.2006, str. 1.
Hungarian: HL L 59., 2006.3.1., 1. o.
Slovenian: UL L 59, 1.3.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 59, 1.3.2006, lk 1.
Latvian: OV L 59, 1.3.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 59, 2006 3 1, p. 1.
English: Place of employment
French: Lieux d'affectation
German: Land/Ort der dienstlichen Verwendung
Spanish: Lugar de destino
Italian: Sedi di servizio
Portuguese: Locais de afectação
Dutch: Standplaats
Danish: Tjenestested
Swedish: Anställningsort
Finnish: Asemamaa
Greek: Τόποι υπηρεσίας
Czech: Místo působení
Slovak: Miesta pôsobenia
Polish: Miejsca zatrudnienia
Hungarian: Szolgálati hely
Slovenian: Kraj napotitve
Estonian: Töökoht
Latvian: Darba vietas
Lithuanian: Paskyrimo vieta
English: Weightings August 2005
French: Coefficients correcteurs août 2005
German: Berichtigungskoeffizienten August 2005
Spanish: Coeficiente corrector de agosto de 2005
Italian: Coefficienti correttori agosto 2005
Portuguese: Coeficientes de correcção Agosto de 2005
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten augustus 2005
Danish: Justeringskoefficient august 2005
Swedish: Korrigeringskoefficient augusti 2005
Finnish: Korjauskertoimet elokuu 2005
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Αυγούστου 2005
Czech: Opravné koeficienty srpen 2005
Slovak: Opravné koeficienty august 2005
Polish: Współczynniki korygujące sierpień 2005 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2005. augusztusban
Slovenian: Korekcijski faktorji avgust 2005
Estonian: Paranduskoefitsient august 2005
Latvian: Korekcijas koeficienti 2005. gada augustā
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2005 m. rugpjūčio mėn.
English: Yemen
French: Yémen
German: Jemen
Portuguese: Iémen
Dutch: Jemen
Swedish: Jemen
Finnish: Jemen
Greek: Υεμένη
Czech: Jemen
Slovak: emen
Polish: Jemen
Hungarian: Jemen
Slovenian: Jemen
Estonian: Jeemen
Latvian: Jemena
Lithuanian: Jemenas
English: Weightings September 2005
French: Coefficients correcteurs septembre 2005
German: Berichtigungskoeffizienten September 2005
Spanish: Coeficiente corrector de septiembre de 2005
Italian: Coefficienti correttori settembre 2005
Portuguese: Coeficientes de correcção Setembro de 2005
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten september 2005
Danish: Justeringskoefficient september 2005
Swedish: Korrigeringskoefficient september 2005
Finnish: Korjauskertoimet syyskuu 2005
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Σεπτεμβρίου 2005
Czech: Opravné koeficienty září 2005
Slovak: Opravné koeficienty september 2005
Polish: Współczynniki korygujące wrzesień 2005 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2005. szeptemberben
Slovenian: Korekcijski faktorji september 2005
Estonian: Paranduskoefitsient september 2005
Latvian: Korekcijas koeficienti 2005. gada septembrī
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2005 m. rugsėjo mėn.
English: Weightings October 2005
French: Coefficients correcteurs octobre 2005
German: Berichtigungskoeffizienten Oktober 2005
Spanish: Coeficiente corrector de octubre de 2005
Italian: Coefficienti correttori ottobre 2005
Portuguese: Coeficientes de correcção Outubro de 2005
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten oktober 2005
Danish: Justeringskoefficient oktober 2005
Swedish: Korrigeringskoefficient oktober 2005
Finnish: Korjauskertoimet lokakuu 2005
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Οκτωβρίου 2005
Czech: Opravné koeficienty říjen 2005
Slovak: Opravné koeficienty október 2005
Polish: Współczynniki korygujące październik 2005 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2005. októberben
Slovenian: Korekcijski faktorji oktober 2005
Estonian: Paranduskoefitsient oktoober 2005
Latvian: Korekcijas koeficienti 2005. gada oktobrī
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2005 m. spalio mėn.
English: Weightings November 2005
French: Coefficients correcteurs novembre 2005
German: Berichtigungskoeffizienten November 2005
Spanish: Coeficiente corrector de noviembre de 2005
Italian: Coefficienti correttori novembre 2005
Portuguese: Coeficientes de correcção Novembro de 2005
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten november 2005
Danish: Justeringskoefficient november 2005
Swedish: Korrigeringskoefficient november 2005
Finnish: Korjauskertoimet marraskuu 2005
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Νοεμβρίου 2005
Czech: Opravné koeficienty listopad 2005
Slovak: Opravné koeficienty
Polish: Współczynniki korygujące listopad 2005 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2005. novemberben
Slovenian: Korekcijski faktorji november 2005
Estonian: Paranduskoefitsient november 2005
Latvian: Korekcijas koeficienti 2005. gada novembrī
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2005 m. lapkričio mėn.
English: Serbia and Montenegro
French: Serbie et Monténégro
German: Serbien und Montenegro
Spanish: Serbia y Montenegro
Italian: Serbia e Montenegro
Portuguese: Sérvia e Montenegro
Dutch: Servië en Montenegro
Danish: Serbien og Montenegro
Swedish: Serbien och Montenegro
Finnish: Serbia ja Montenegro
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο
Czech: Srbsko a Černá hora
Slovak: Srbsko a Čierna Hora
Polish: Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Szerbia és Montenegró
Slovenian: Srbija in Črna gora
Estonian: Serbia ja Montenegro
Latvian: Serbija un Melnkalne
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija
English: Weightings December 2005
French: Coefficients correcteurs décembre 2005
German: Berichtigungskoeffizienten Dezember 2005
Spanish: Coeficiente corrector de diciembre de 2005
Italian: Coefficienti correttori dicembre 2005
Portuguese: Coeficientes de correcção Dezembro de 2005
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten december 2005
Danish: Justeringskoefficient december 2005
Swedish: Korrigeringskoefficient december 2005
Finnish: Korjauskertoimet joulukuu 2005
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Δεκεμβρίου 2005
Czech: Opravné koeficienty prosinec 2005
Slovak: Opravné koeficienty december 2005
Polish: Współczynniki korygujące grudzień 2005 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2005. decemberben
Slovenian: Korekcijski faktorji december 2005
Estonian: Paranduskoefitsient detsember 2005
Latvian: Korekcijas koeficienti 2005. gada decembrī
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2005 m. gruodžio mėn.
English: Costa Rica
Spanish: Costa de Marfil
Greek: Κόστα Ρίκα
Czech: Kostarika
Slovak: Kostarika
Polish: Kostaryka
Slovenian: Kostarika
Latvian: Kostarika
Lithuanian: Kosta Rika
English: Mozambique
German: Mosambik
Italian: Mozambico
Portuguese: Moçambique
Finnish: Mosambik
Greek: Μοζαμβίκη
Czech: Mosambik
Slovak: Mozambik
Polish: Mozambik
Hungarian: Mozambik
Slovenian: Mozambik
Estonian: Mosambiik
Latvian: Mozambika
Lithuanian: Mozambikas
English: Weightings January 2006
French: Coefficients correcteurs janvier 2006
German: Berichtigungskoeffizienten Januar 2006
Spanish: Coeficiente corrector de enero de 2006
Italian: Coefficienti correttori gennaio 2006
Portuguese: Coeficientes de correcção Janeiro de 2006
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten januari 2006
Danish: Justeringskoefficient januar 2006
Swedish: Korrigeringskoefficient januari 2006
Finnish: Korjauskertoimet tammikuu 2006
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Ιανουαρίου 2006
Czech: Opravné koeficienty leden 2006
Slovak: Opravné koeficienty január 2006
Polish: Współczynniki korygujące styczeń 2006 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2006. januárban
Slovenian: Korekcijski faktorji januar 2006
Estonian: Paranduskoefitsient jaanuar 2006
Latvian: Korekcijas koeficienti 2006. gada janvārī
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2006 m. sausio mėn.
English: Dominican Republic
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Dominikana
Slovenian: Dominikanska republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
English: Sierra Leone
Spanish: Sierra Leona
Portuguese: Serra Leoa
Greek: Σιέρα-Λεόνε
Latvian: Sjerraleone
Lithuanian: Siera Leonė
English: Lesotho
Portuguese: Lesoto
Greek: Λεσότο
Slovak: Lesoto
Slovenian: Lesoto
Latvian: Lesoto
Lithuanian: Lesotas