FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Denaturant/plasticiser
French: Dénaturant/plastifiant
German: Vergällend/weichmachend
Spanish: Desnaturalizante/plastificante
Italian: Denaturante/plastificante
Portuguese: Desnaturante/plastificante
Dutch: Denaturant/weekmaker
Danish: Denatureringsmiddel/plastificeringsmiddel
Swedish: Denatureringsmedel/mjukgörande
Finnish: Denaturointiaine/pehmitin
Greek: Μετουσιωτικό/πλαστικοποιητής
Czech: Denaturační Přísada/změkčovadlo
Slovak: Denaturačná látka/zmäkčovadlo
Polish: Skażająca/plastyfikator
Hungarian: Denaturálószer/képlékenyítőszer
Slovenian: Denaturant/mehčalo
Estonian: Denaturant/plastifikaator
Latvian: Denaturants/plastifikators
Lithuanian: Denaturantas/plastifikatorius
English: Methyl N,N,N-trimethyl-4-[(4,7,7-trimethyl-3-oxobicyclo[2.2.1]hept-2-ylidene)methyl]anilinium sulphate
French: Sulfate de méthyle et de N,N,N-triméthyl-4-[(4,7,7-triméthyl-3-oxobicyclo[2.2.1]hept-2-ylidène)méthyl]anilinium
German: Methyl-N,N,N-trimethyl-4-[(4,7,7-trimethyl-3-oxobicyclo[2.2.1]hept-2-yliden)methyl]aniliniumsulfat
Spanish: Sulfato de metilo y N, N,N-trimetil-4-[(4,7,7-trimetil-3-oxobiciclo[2.2.1]hept-2-iliden)metil]anilinio
Italian: Solfato di metil N,N,N-trimetil-4-[(4,7,7-trimetil-3-ossobiciclo[2.2.1]ept-2-iliden)metil]anilinio
Portuguese: sulfato de metilo e N,N,N-trimetil-4-[(4,7,7-trimetil-3-oxobiciclo[2.2.1]hept-2-ilideno)metil]anilínio
Dutch: methyl-N,N,N-trimethyl-4-[(4,7,7-trimethyl-3-oxobicyclo[2.2.1]hept-2-ylideen)methyl]aniliniumsulfaat
Danish: methyl-N,N,N-trimethyl-4-[(4,7,7-trimethyl-3-oxobicyclo[2.2.1]hept-2-yliden)methyl]aniliniumsulfat
Swedish: metyl-N,N,N-trimetyl-4-[(4,7,7-trimetyl-3-oxobicyklo[2.2.1]hept-2-yliden)metyl]aniliniumsulfat
Finnish: metyyli-N,N,N-trimetyyli-4-[(4,7,7-trimetyyli-3-oksobisyklo[2.2.1]hept-2-ylideeni)metyyli]aniliniumsulfaatti
Greek: μεθυλοθειικό N,N,N-τριμεθυλο-4-[(4,7,7-τριμεθυλ-3-οξοδικυκλο[2.2.1]επτ-2-υλιδενο)μεθυλ]ανιλίνιο
Czech: N,N,N-trimethyl-4-[(4,7,7-trimethyl-3-oxobicyklo[2.2.1]hept-2-yliden)methyl]anilinium-methyl-sulfát.
Slovak: metyl- N,N,N-trimetyl-4-[(4,7,7-trimetyl-3-oxobicyklo[2.2.1]hept-2-ylidén)metyl]anilínium-sulfát
Polish: N,N,N-trimetylo-4-[(4,7,7-trimetylo-3-oksobicyklo[2.2.1]hept-2-ylideno)metylo]anilinosiarczan metylu
Hungarian: Metil-N,N,N-trimetil-4-[(4,7,7-trimetil-3-oxo-biciklo[2.2.1.]hept-2-ilidén)-metil]-aniliniumszulfát
Slovenian: Metil-N,N,N-trimetil-4-[(4,7,7-trimetil-3-oksobiciklo[2.2.1]hept-2-iliden)metil]anilinsulfat
Estonian: metüül-N,N,N-trimetüül-4-[(4,7,7-trimetüül-3-oksobitsüklo[2.2.1]hept-2-ülideen)metüül]aniliiniumsulfaat
Latvian: Metil-N, N,N-trimetil-4-[(4,7,7-trimetil-3-oksobiciklo[2.2.1]hept-2-ilidēn)metil]anilīnija sulfāts
Lithuanian: metil-N,N,N-trimetil-4-[(4,7,7-trimetil-3-oksobiciklo[2.2.1]hept-2-iliden)metil]anilinio sulfatas
English: Cyclohexanol, (1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl)-
French: (1,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl)cyclohexanol
Spanish: Ciclohexanol, (1,7,7-trimetilbiciclo[2.2.1]hept-2-il)-
Italian: Cicloesanolo, (1,7,7-trimetilbiciclo[2.2.1]ept-2-il)-
Portuguese: (1,7,7-trimetilbiciclo[2.2.1]hept-2-il)ciclo-hexanol
Swedish: cyklohexanol, (1,7,7-trimetylbicyklo[2.2.1]hept-2-yl)-
Finnish: sykloheksanoli, (1,7,7-trimetyylibisyklo[2.2.1]hept-2-yyli)-
Greek: (1,7,7-τριμεθυλοδικυκλο[2.2.1]επτ-2-υλο)-κυκλοεξανόλη
Czech: (1,7,7-trimethylbicyklo[2.2.1]hept-2-yl)- cyklohexanol
Slovak: (1,7,7-trimetylbicyklo[2.2.1]hept-2-yl)-cyklohexanol
Polish: Cykloheksanol, (1,7,7-trimetylobicyklo[2.2.1]hept-2-yl)-
Hungarian: Ciklohexanol, (1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il)-
Slovenian: Cikloheksanol, (1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il)-
Estonian: (1,7,7-trimetüülbitsüklo[2.2.1]hept-2-üül)-tsükloheksanool
Latvian: Cikloheksanols, (1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il)-
Lithuanian: cikloheksanolis, (1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il)-
English: Cananga Odorata Extract is an extract of the flowers of the ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
French: Cananga Odorata Extract est un extrait des fleurs d'ylang-ylang, Cananga odorata, Annonacées
German: Cananga Odorata Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Canangabaums (Ylang-Ylang), Cananga odorata, Annonaceae
Spanish: Extracto de flor de ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
Italian: Il «Cananga Odorata Extract» è un estratto dei fiori dell’ilang ilang, Cananga odorata, Annonaceae
Portuguese: Cananga Odorata Extract é um extracto das flores do ilang-ilang, Cananga odorata, Annonaceae
Dutch: Cananga Odorata Extract is een extract van de bloemen van de ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
Danish: Cananga Odorata Extract er en ekstrakt af blomsterne fra ylang-ylang, Cananga odorata, Anonaceae
Swedish: Cananga Odorata Extract är ett extrakt av blommorna av ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
Finnish: Cananga Odorata Extract on ylang-ylangin, Cananga odorata, Annonaceae, kukista saatava uute
Greek: το Cananga Odorata Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της κανάγκα της ευόσμου, Cananga odorata, Annonaceae
Czech: Cananga Odorata Extract je výtažek získávaný z květů ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae, kananga vonná, láhevníkovité
Slovak: Cananga Odorata Extract je výťažok z kvetov ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae, kananga voňavá
Polish: Cananga Odorata Extract to wyciąg z kwiatów jagodlinu wonnego, Cananga odorata, Annonaceae
Hungarian: A cananga odorata kivonat a kananga (Cananga odorata, Annonaceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Cananga Odorata Extract je ekstrakt cvetov vrste Cananga odorata, Annonaceae
Estonian: Cananga Odorata Extract on lõhnava kananga, Cananga odorata, Annonaceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Cananga Odorata Extract ir ekstrakts no ilang-ilanga koka Cananga odorata (Annonaceae) ziediem
Lithuanian: kvapiosios kanangos ekstraktas – kvapiosios kanangos, Cananga odorata, Annonaceae, žiedų ekstraktas
English: Cananga Odorata Oil is the oil obtained from the flower of the ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
French: Cananga Odorata Oil est l'huile extraite des fleurs d'ylang-ylang, Cananga odorata, Annonacées
German: Cananga Odorata Oil ist das Öl aus den Blüten des Canangabaums (Ylang-Ylang), Cananga odorata, Annonaceae
Spanish: Aceite obtenido de flor de ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
Italian: Il «Cananga Odorata Oil» è l’olio ottenuto dai fiori dell’ilang ilang, Cananga odorata, Annonaceae
Portuguese: Cananga Odorata Oil é o óleo obtido das flores do ilang-ilang, Cananga odorata, Annonaceae
Dutch: Cananga Odorata Oil is de olie gewonnen uit de bloemen van de ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
Danish: Cananga Odorata Oil er den olie, der udvindes af blomsten fra ylang-ylang, Cananga odorata, Anonaceae
Swedish: Cananga Odorata Oil är en olja som utvinns ur blommorna av ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae
Finnish: Cananga Odorata Oil on ylang-ylangin, Cananga odorata, Annonaceae, kukista saatava öljy
Greek: το Cananga Odorata Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τα άνθη της κανάγκα της ευόσμου, Cananga odorata, Annonaceae
Czech: Cananga Odorata Oil je olej získávaný z květů ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae, kananga vonná, láhevníkovité
Slovak: Cananga Odorata Oil je olej získaný z kvetov ylang-ylang, Cananga odorata, Annonaceae, kananga voňavá
Polish: Cananga Odorata Oil to olejek otrzymywany z kwiatu jagodlinu wonnego, Cananga odorata, Annonaceae.
Hungarian: A cananga odorata olaj a kananga (Cananga odorata, Annonaceae) virágjából nyert olaj
Slovenian: Cananga Odorata Oil je olje, pridobljeno iz cvetov vrste Cananga odorata, Annonaceae
Estonian: Cananga Odorata Oil on lõhnava kananga, Cananga odorata, Annonaceae, õitest saadud õli
Latvian: Cananga Odorata Oil ir eļļa, ko iegūst no ilang-ilang koka Cananga odorata (Annonaceae) ziediem
Lithuanian: kvapiosios kanangos aliejus – aliejus, gaunamas iš kvapiosios kanangos, Cananga odorata, Annonaceae, žiedų
English: Candelilla Cera is the candelilla wax obtained from Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
French: Candelilla Cera est la cire de candelilla qui est extraite de l'Euphorbia cerifera, Euphorbiacées
German: Candelilla Cera ist das Candelillawachs aus Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Spanish: Cera de candelilla obtenida de Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Italian: La «Candelilla Cera» è la cera candelilla ottenuta dall’Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Portuguese: Candelilla Cera é a cera de candelila obtida de Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Dutch: Candelilla Cera is de candelillawas gewonnen uit Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Danish: Candelilla Cera er den candelillavoks, der udvindes af Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Swedish: Candelilla Cera är candelillavax som utvinns ur Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Finnish: Candelilla Cera on Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae -kasvista saatava kandelillavaha
Greek: το Candelilla Cera είναι ο κανδελιλλικός κηρός που λαμβάνεται από την Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Czech: Candelilla Cera je candelilla vosk získávaný z Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae, pryšcovité
Slovak: Candelilla Cera je kandelilový vosk získaný z rastliny Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Polish: Candelilla Cera to wosk kandelila otrzymywany z Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Hungarian: A candelilla cera a kutyatejből (Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae) nyert kandelillaviasz
Slovenian: Candelilla Cera je kandelilski vosek, pridobljen iz vrste Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
Estonian: Candelilla Cera on Euphorbia cerifera'st, Euphorbiaceae, saadud vaha
Latvian: Candelilla Cera ir kandelilas vasks, ko iegūst no Euphorbia cerifera (Euphorbiaceae)
Lithuanian: rimbinės karpažolės vaškas – vaškas, gaunamas iš Euphorbia cerifera, Euphorbiaceae
English: Emollient/film forming
French: Emollient/agent filmogène
German: Geschmeidig machend/filmbildend
Spanish: Emoliente/formadores de película
Italian: Emolliente/filmogeno
Portuguese: Emoliente/agente filmogénico
Dutch: Verzachtend middel/filmvormer
Danish: Blødgøringsmiddel/filmdannelse
Swedish: Uppmjukande/filmbildande
Finnish: Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja
Greek: Μαλακτικό/σχηματισμός υμενίων
Czech: Vyhlazující přísada/filmotvorná přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/filmotvorná látka
Polish: Zmiękczająca/błonotwórcza
Hungarian: Lágyítószer/filmképző anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/filmogeno sredstvo
Estonian: Pehmendav aine/kelmetekiti
Latvian: Mīkstinoša viela/pārklājumu veidojoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/plėvėdaris
English: Product obtained by the fermentation of methyl myristate by Candida bombicola
French: Produit obtenu par la fermentation du myristate de méthyle avec Candida bombicola
German: Produkt der Fermentation von Methylmyristat durch Candida bombicola
Spanish: Producto obtenido por fermentación de miristato de metilo con Candida bombicola
Portuguese: produto obtido da fermentação de miristato de metilo por acção de Candida bombicola
Dutch: product verkregen door fermentatie van methylmyristaat door middel van Candida bombicola
Danish: Produkt, der fremstilles ved Candida bombicolas fermentering af methylmyristat
Swedish: Candida bombicola/Methyl myristate Ferment framställs genom jäsning av metylmyristat med Candida bombicola
Finnish: Candida Bombicola/Methyl Myristate Ferment on tuote, joka saadaan metyylimyristaatin fermentaatiosta Candida bombicola -mikro-organismin kanssa
Greek: το Candida Bombicola/Methyl myristate Ferment είναι προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση του μυριστικού μεθυλίου με τον Candida bombicola
Czech: Produkt získávaný fermentací methyl myristátu kvasinkami Candida bombicola
Slovak: Product získaný fermentáciou metylmyristátu mikroorganizmom Candida bombicola
Polish: Candida Bombicola/Methyl Myristate Ferment to produkt uzyskany w procesie fermentacji mirystatu metylowego przez Candida bombicola
Hungarian: A metilmirisztát Candida bombicola által történő erjesztésével keletkező termék
Slovenian: Proizvod, pridobljen s fermentacijo metil miristata z vrsto Candida bombicola
Estonian: toode, mis saadakse metüülmmüristaadi kääritamisel pärmiseene Candida bombicola'ga
Latvian: Produkts, ko iegūst no metilmiristāta fermentācijas procesā ar sēnīti Candida bombicola
Lithuanian: produktas, gaunamas metilmiristatą fermentuojant Candida bombicola mikroorganizmais
English: Skin protectant
French: Agent de protection de la peau
German: Hautschützend
Spanish: Protector de la piel
Italian: Protettivo cutaneo
Portuguese: protector de pele
Dutch: Huidbeschermer
Danish: Hudbeskyttende
Greek: Προστατευτικό του δέρματος
Czech: Přísada k ochraně pokožky
Slovak: Látka na ochranu pokožky
Polish: Chroniąca skórę
Hungarian: Bőrvédő anyag
Slovenian: Zaščitno sredstvo za kožo
Estonian: Nahka kaitsev aine
Latvian: Ādu aizsargājoša viela
Lithuanian: Odos apsaugos medžiaga
English: Candida/Garcinia Cambogia Ferment is the product obtained by the fermentation of an extract of Garcinia cambogia by the microorganism Candida
French: Candida/Garcinia Cambogia Ferment est le produit obtenu par la fermentation d'un extrait de Garcinia cambogia avec le micro-organisme Candida
German: Candida/Garcinia Cambogia Ferment ist das Produkt der Fermentation eines Extrakts von Garcinia cambogia durch den Mikroorganismus Candida
Spanish: Producto obtenido por fermentación de extracto de Garcinia cambogia por el microorganismo Candida
Italian: Il «Candida/Garcinia Cambogia Ferment» è il prodotto ottenuto dalla fermentazione di un estratto della Garcinia cambogia con il microorganismo Candida
Portuguese: Candida/Garcinia Cambogia Ferment é o produto obtido da fermentação de um extracto de Garcinia cambogia por acção do microrganismo Candida
Dutch: Candida/Garcinia Cambogia Ferment is het product verkregen door fermentatie van een extract van Garcinia cambogia door het micro-organisme Candida
Danish: Candida/Garcinia Cambogia Ferment er det produkt, der fremkommer ved mikroorganismen Dandidas fermentering af af en ekstrakt fra Garcinia cambogia
Swedish: Candida/Garcinia Cambogia Ferment framställs genom jäsning av ett extrakt av Garcinia cambogia med mikroorganismen Candida
Finnish: Candida/Garcinia Cambogia Ferment on tuote, joka saadaan Garcinia cambogia -kasvin uutteen fermentaatiosta Candida-mikro-organismin kanssa
Greek: το Candida/Garcinia Cambogia Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση εκχυλίσματος της Garcinia cambogia με το μικροοργανισμό Candida
Czech: Candida/Garcinia Cambogia Ferment je produkt získávaný fermentací výtažeku garcinie kambodžské, Garcinia cambogia, mikroorganismy Candida
Slovak: Candida/Garcinia Cambogia Ferment je produkt získaný fermentáciou extraktu Garcinia cambogia mikroorganizmom Candida
Polish: Candida/Garcinia Cambogia Ferment to produkt uzyskany w procesie fermentacji wyciągu Garcinia cambogia przez mikroorganizm Candida
Hungarian: A candida/garcinia cambogia fermentum a Garcinia cambogiaból nyert kivonatnak a Candida mikroorganizmus által történő erjesztésével keletkező termék
Slovenian: Candida/Garcinia Cambogia Ferment je proizvod, pridobljen s fermentacijo ekstrakta vrste Garcinia cambogia z mikroorganizmom rodu Candida
Estonian: Candida/Garcinia Cambogia Ferment on toode, mis saadakse Garcinia cambogia ekstrakti kääritamisel mikroorganismiga Candida
Latvian: Candida/Garcinia Cambogia Ferment ir produkts, ko iegūst no Garcinia cambogia ekstrakta fermentācijas procesā ar mikroorganismu Candida bombicola
Lithuanian: Candida/kambodžinės garsinijos fermentas – produktas, gaunamas kambodžinės garsinijos ekstraktą fermentuojant Candida mikroorganizmais
English: Canola Oil is an oil derived from Brassica napus (Brassicaceae), low in erucic acid
French: Canola Oil est une huile contenant peu d'acide érucique, tirée de Brassica napus (Crucifères)
German: Canola Oil ist ein Rapsöl aus Brassica napus (Brassicaceae) mit einem reduzierten Gehalt an Erucasäure
Spanish: Aceite derivado de Brassica napus (Cruciferae), con bajo contenido de ácido erúcico
Italian: Il «Canola Oil» è l’olio ottenuto dalla Brassica napus (Cruciferae), a basso contenuto di acido erucico
Portuguese: Canola Oil é um óleo derivado de Brassica napus (Cruciferae) com baixo teor de ácido erúcico
Dutch: Canola Oil is een olie gewonnen uit Brassica napus, Brassicaceae, met een laag erucazuurgehalte
Danish: Canola Oil er en olie, der udvindes af Brassica napus (Cruciferae), med lavt indhold af erucasyre
Swedish: Canola Oil är en olja från raps, Brassica napus, Brassicaceae, med låg halt av erukasyra
Finnish: Canola Oil on rapsista, Brassica napus, Cruciferae, saatava öljy, vähäinen erukahappopitoisuus
Greek: το Canola Oil είναι ένα χαμηλής περιεκτικότητας σε ερουκικό οξύ έλαιο που λαμβάνεται από τη Brassica napus, Cruciferae
Czech: Canola Oil je olej z brukve řepky olejky, Brassica napus (Brassicaceae), s nízkým obsahem kyseliny erukové
Slovak: Canola Oil je olej s nízkym obsahom kyseliny erukovej získaný z kanoly, Brassica napus (Brassicaceae), kapustovité
Polish: Canola Oil to olej otrzymywany z Brassica napus IBrassicaceae), z niewielką zawartością kwasu erukowego
Hungarian: A kanolaolaj a káposztarepcéből (Brassica napus, Brassicaceae) származó, erukasavban szegény olaj
Slovenian: Canola Oil je olje, pridobljeno iz Brassica napus (Brassicaceae), z nizko vsebnostjo eruka kisline
Estonian: Canola Oil on kaalikast, Brassica napus, Brassicaceae, saadud vähese eruukhappesisaldusega õli
Latvian: Canola Oil ir eļļa, ko iegūst no rapša Brassica napus (Brassicaceae), ar zemu erukskābes saturu
Lithuanian: rapsų aliejus – aliejus, gaunamas iš rapsų, Brassica napus (Brassicaceae), turi mažai eruko rūgšties
English: Glycerides, Canola-oil mono-
French: Monoglycérides d'huile de canola
German: Glyceride, Canolaöl, Mono-
Spanish: Monoglicéridos de aceite de canola
Italian: Gliceridi, olio di canola mono-
Portuguese: monoglicéridos do óleo de canola
Dutch: glyceriden, canola-olie-mono-
Danish: glycerider, canolaolie-mono-
Swedish: glycerider, canolaolje-, mono-
Finnish: glyseridit, canola-öljy, mono-
Greek: μονογλυκερίδια ελαίου canola
Czech: Monoglyceridy mastných kyselin kanoly
Slovak: monoglyceridy oleja z kanoly
Polish: Glicerydy, oleju Canola mono-
Hungarian: Gliceridek, kanolaolaj, mono-
Slovenian: Gliceridi, olje navadne ogrščice mono-
Estonian: kanoolaõli monoglütseriidid
Latvian: Glicerīdi, kanola eļļas, mono-
Lithuanian: gliceridai, rapsų aliejus, mono-
English: 1-propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, canola-oil acyl derivatives, inner salt
French: 3-amino-N-(carboxyméthyl)-N,N-diméthyl-1-propanaminium, dérivés acyles d'huile de canola, sel interne
German: 1-Propanaminium, 3-Amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, Canolaöl-Acylderivate, innere Salze
Spanish: 1-propanaminio, 3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-, aceite de canola, derivados acílicos, sales internas
Italian: 1-propanamminio, 3-ammino-N-(carbossimetil)-N,N-dimetil-, olio di canola acil derivati, sale interno
Portuguese: 3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-1-propanamínio, derivados acilo do óleo de canola, sal interno
Dutch: 1-propaanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, canola-olie-acylderivaten, inwendige zouten
Danish: 1-propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, canolaolie-acylderivater, indre salte
Swedish: 1-propanaminium, 3-amino-N-(karboximetyl)-N,N-dimetyl, canolaoljeacylderivat, inre salt
Finnish: 1-propanamiinium, 3-amino-N-(karboksimetyyli)-N,N-dimetyyli-, canola-öljyasyylijohdannaiset, sisäinen suola
Greek: εσωτερικό άλας των (ακυλο- εξ ελαίου canola)-παραγώγων του 3-αμινο-N-(καρβοξυμεθυλο)-N,N-διμεθυλο-1-προπαναμινίου
Czech: 3-(acylamino)-N-(karboxymethyl)-N,N-dimethyl-1-propylamonium, vnitřní sůl (acyl odvozen od mastných kyselin kanoly)
Slovak: [3-(acylamino)propyl](karboxylatometyl)dimetylamónium, vnútorná soľ (acyl odvodený od mastných kyselín kanoly)
Polish: 1-propanaminium, 3-amino-N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-,pochodne acylowe oleju canola, sól wewnętrzna
Hungarian: 1-Propánaminium, 3-amino-N-(karboxi-metil)-N,N-dimetil-, kanolaolaj-acil-származékok, belső só
Slovenian: 1-propanamonijevi, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, derivati acilov olj navadne ogrščice, notranja sol
Estonian: 3-amino-N-(karboksümetüül)-N,N-dimetüül-1-propaanamiiniumi kanoolaõliatsüülderivaadid, sisesoolad
Latvian: 1-propānamīnijs, 3-amino-N-(karboksimetil)-N, N-dimetil-, kanola eļļas acilatvasinājumi, iekšējais sāls
Lithuanian: 1-propanaminis, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, (rapsų aliejaus acil)dariniai, cviterjonas
English: Surfactant/foaming/foam boosting/antistatic/hair conditioning/cleansing
French: Tensioactif/agent moussant/synergiste de mousse/agent antistatique/conditionneur capillaire/agent nettoyant
German: Tensid/schaumbildend/schaumverstärkend/antistatisch/haarkonditionierend/reinigend
Spanish: Tensoactivo/espumante/acrecentador de espuma/antiestático/acondicionador capilar/limpiador
Italian: Tensioattivo/schiumogeno/sostenitore di schiuma/antistatico/condizionante per capelli/detergente
Portuguese: Surfactante/agente de espuma/estabilizador da espuma/antiestático/amaciador/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimer/schuimversterker/antistatisch/hairconditioner/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer/skumfremmer/antistatisk/hårbalsam/rengørende
Swedish: Ytaktivt/skumbildare/skumförbättrande/antistatisk/hårkonditionerande/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine/vaahdonvahvistaja/antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/αφριστικό/ενισχυτικό αφρισμού/αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/pěnící přísada/přísada podporující tvorbu pěny/antistatická přísada/vlasový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/penidlo/látka na zlepšenie tvorby peny/antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/čistiaca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/pieniąca/zwiększająca pienienie/antystatyczna/odżywiająca włosy/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/habosítóanyag/habjavító anyag/antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag/lemosóanyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/penilo/pospeševalec penjenja/antistatik/regenerator za lase/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/vahustusaine/vahuparandi/antistaatik/juuksepalsam/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela/putošanu veicinoša viela/antistatiska viela/matus kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putodaris/putojimo skatinimo medžiaga/antistatikas/plaukų balzamas/valiklis
English: 1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-canola-oil acyl derivatives, ethyl sulfates
French: 3-amino-N-éthyl-N,N-diméthyl-1-propanaminium, dérivés N-acyles d'huile de canola, sulfates d'éthyle
German: 1-Propanaminium, 3-Amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-Canolaöl-Acylderivate, Ethylsulfate
Spanish: 1-propanaminio, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, derivados N-acílicos de aceite de canola, etilsulfatos
Italian: 1-propanamminio, 3-ammino-N-etil-N,N-dimetil-, N-olio di canola acil derivati, etil solfati
Portuguese: 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-1-propanamínio, derivados N-acilo de óleo de canola, sulfatos de etilo
Dutch: 1-propaanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-canola-olie-acylderivaten, ethylsulfaten
Danish: 1-propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-canolaolie-acylderivater, ethylsulfater
Swedish: 1-propanaminium, 3-amino-N-etyl-N,N-dimetyl-, N-canolaoljeacylderivat, etyl- sulfater
Finnish: 1-propanamiinium, 3-amino-N-etyyli-N,N-dimetyyli-, N-canola-öljyasyylijohdannaiset, etyylisulfaatit
Greek: αιθυλοθειικά άλατα των N-(ακυλο- εξ ελαίου canola)-παραγώγων του 3-αμινο-N-αιθυλο-N,N-διμεθυλο-1-προπαναμινίου
Czech: 3-(acylamino)-N-ethyl-N, N-dimethyl-1-propylamonium-ethyl- sulfáty ((acyl odvozen od mastných kyselin kanoly)
Slovak: etylsulfát [3-(acylamino)propyl]etyl(dimetyl)amónia (acyl odvodený od mastných kyselín kanoly)
Polish: 1-propanamina, 3-amino-N-etylo-N,N-dimetylo-, N-pochodne acylowe oleju canola, etylosiarczany
Hungarian: 1-Propánaminium, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, N-kanolaolaj-acil-származékok, etilszulfátok
Slovenian: 1-Propanamonijevi, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, derivati acilov N-olj navadne ogrščice, etil sulfati
Estonian: 3-amino-N-etüül-N,N-dimetüül-1-propaanamiiniumi N‐kanoolaõliatsüülderivaadid, etüülsulfaadid
Latvian: 1-propānaminijs, 3-amino-N-etil-N, N-dimetil-, N-kanola eļļas acilatvasinājumi, etilsulfāti
Lithuanian: 1-propanaminis, 3-amino-N-etil-N,N-dimetil-, N-(rapsų aliejaus acil)dariniai, etilsulfatai