English: Referenced policies include: the Government Security Policy published by the Treasury Board of Canada Secretariat on February 1, 2002 and the Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS) published by the Treasury Board of Canada Secretariat on May 31, 2004.
French: Ces politiques comprennent : la Politique du gouvernement sur la sécurité, publiée par la Secrétariat du Conseil du Trésor le 1er février 2002, et la Norme opérationnelle de sécurité des technologies de l’information (GSTI), publiée par le Secrétariat du Conseil du Trésor le 31 mai 2004.
German: Diese Vorgaben werden u. a. in folgenden Veröffentlichungen des Treasury Board of Canada Secretariat dargelegt: Government Security Policy (Veröffentlichung vom 1. Februar 2002) und Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS) (Veröffentlichung vom 31. Mai 2004).
Spanish: Entre las políticas de referencia, figuran las siguientes: «Política de seguridad de la administración»(Government Security Policy) publicada por la Secretaría del Consejo del Tesoro canadiense el 1 de febrero de 2002, y la «Norma de seguridad operativa: gestión de la seguridad de las tecnologías de la información» [ Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS)], publicada por la Secretaría del Consejo del Tesoro canadiense el 31 de mayo de 2004.
Italian: Le politiche di riferimento comprendono: «Government Security Policy» pubblicato dal segretariato del ministero del tesoro canadese il 1o febbraio 2002 e «Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS)» pubblicato dal segretariato del ministero del tesoro canadese il 31 maggio 2004.
Portuguese: As políticas referidas incluem: a Government Security Policy, publicada pelo Secretariado do Treasury Board of Canada, em 1 de Fevereiro de 2002, e a Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS), publicada pelo Secretariado do Treasury Board of Canada, em 31 de Maio de 2004.
Dutch: De beleidslijnen waarnaar wordt verwezen zijn onder meer: „Government Security Policy”, gepubliceerd door het secretariaat van de „Treasury Board of Canada” op 1 februari 2002, en „Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS)”, gepubliceerd door het secretariaat van de „Treasury Board of Canada” op 31 mei 2004.
Danish: Disse politikker omfatter Government Security Policy, offentliggjort af Treasury Board of Canada Secretariat den 1. februar 2002, og Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS), offentliggjort af Treasury Board of Canada Secretariat den 31. maj 2004.
Swedish: Dessa bestämmelser omfattar Government Security Policy offentliggjord av Treasury Board of Canada Secretariat den 1 februari 2002 och Operational Security Standard samt Management of Information Technology Security (MITS) offentliggjord av Treasury Board of Canada Secretariat den 31 maj 2004.
Finnish: Näitä ovat mm. Kanadan valtiovarainvaliokunnan (Treasury Board) sihteeristön 1.2.2002 julkaisemat valtion turvallisuusperiaatteet (Government Security Policy) sekä valtiovarainvaliokunnan sihteeristön 31.5.2004 julkaisemat toiminnalliset turvastandardit tietotekniikkaan liittyvien turvanäkökohtien hallinnointia varten (Operational Security Standard: Management of Information Technology Security – MITS).
Greek: Στις πολιτικές αυτές περιλαμβάνονται η Government Security Policy, που δημοσιεύθηκε από τη Γραμματεία του Treasury Board of Canada την 1η Φεβρουαρίου 2002, και η Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS), που δημοσιεύθηκε από τη Γραμματεία του Treasury Board of Canada στις 31 Μαΐου 2004.
Czech: Tyto politiky zahrnují Government Security Policy zveřejněnou sekretariátem ministerstva financí Kanady dne 1. února 2002 a Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS) zveřejněnou sekretariátem ministerstva financí (Treasury Board) Kanady dne 31. května 2004.
Slovak: Tieto politiky zahŕňajú: Vládnu bezpečnostnú politiku (Government Security Policy) uverejnenú Sekretariátom ministerstva financií Kanady 1. februára 2002 a Operačné bezpečnostné normy: Spravovanie bezpečnosti informačných technológií (Operational Security Standard: Management of Information Technology Security) (MITS) uverejnené Sekretariátom ministerstva financií Kanady 31. mája 2004.
Polish: Polityki, o których mowa obejmują: Rządową Politykę Bezpieczeństwa opublikowaną przez Ministerstwo Skarbu Kanady w dniu 1 lutego 2002 r. oraz Operacyjną Normę Bezpieczeństwa: Zarządzanie Bezpieczeństwem Technologii Informacyjnej (MITS) opublikowaną przez Ministerstwo Skarbu Kanady w dniu 31 maja 2004 r.
Hungarian: Ezek a politikák a kanadai pénzügyi bizottság titkársága által kiadott alábbi kiadványokban kerülnek bemutatásra: Government Security Policy, 2002. február 1.; és Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS), 2004. május 31.
Slovenian: Politike na katere se sklicuje vsebujejo: Varnostno politiko vlade in Operativni standard za varno delovanje: upravljanje varnosti informacijske tehnologije, ki ju je ločeno izdal Sekretariat vladne komisije Kanade (Treasury Board of Canada Secretariat) 1. februarja 2002 in 31. maja 2004.
Estonian: Nimetatud turvalisuspoliitikat käsitlevad Kanada finantskomisjoni (Treasury Board of Canada) sekretariaadi poolt 1. veebruaril 2002 avaldatud valitsuse turvalisuspoliitika (Government Security Policy) ning Kanada finantskomisjoni (Treasury Board of Canada) sekretariaadi poolt 31. mail 2004 avaldatud operatiivsed turvastandardid infotehnoloogia turvalisuse haldamiseks (Operational Security Standard: Management of Information Technology Security – MITS).
Latvian: Minētās politikas apskati publicēti Kanādas Finanšu ministrijas sekretariāta publikācijās: Government Security Policy (2002. gada 1. februāris) un Operational Security Standard: Management of Information Technology Security (MITS) (2004. gada 31. maijs).
Lithuanian: Nurodytos politikos kryptys: Kanados iždo tarybos sekretoriato 2002 m. vasario 1 d. paskelbta Vyriausybės saugumo politika ir 2004 m. gegužės 31 d. paskelbtas Veiklos saugumo standartas: informacijos technologijų saugumo valdymas (MITS).