FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hordeum vulgare is the plant material derived from the seeds of barley, Hordeum vulgare, Poaceae
French: Hordeum vulgare est la substance végétale obtenue à partir des grains d'orge commune, Hordeum vulgare, Poacées
German: Hordeum vulgare ist Pflanzenmaterial aus den Samen der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae
Spanish: Sustancia vegetal derivada de semilla de Hordeum vulgare, Poaceae
Italian: L' «Hordeum vulgare» è un prodotto vegetale ottenuto dai semi dell'orzo, Hordeum vulgare, Poaceae
Portuguese: Hordeum vulgare é uma matéria vegetal derivada das sementes da cevada, Hordeum vulgare, Poaceae
Dutch: Hordeum vulgare is de plantaardige stof afkomstig van de zaden van gerst, Hordeum vulgare,
Danish: Hordeum vulgare er det plantemateriale, der udvindes af frøene fra byg, Hordeum vulgare, Poaceae
Swedish: Hordeum vulgare kommer från kärnan från sexradigt korn, Hordeum vulgare, Poaceae
Finnish: Hordeum vulgare on ohran, Hordeum vulgare, Poaceae, siemenistä saatava kasviaines
Greek: το Hordeum vulgare είναι το φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τα σπέρματα της κριθής, Hordeum vulgare, Poaceae
Czech: Hordeum vulgare je rostlinný materiál získávaný ze zrna ječmene, Hordeum vulgare, Poaceae, ječmen obecný, lipnicovité
Slovak: Hordeum vulgare je rastlinný materiál získaný zo semien jačmeňa, Hordeum vulgare, Poaceae
Polish: Hordeum vulgare to materiał roślinny wytwarzany z ziaren jęczmienia, Hordeum vulgare, Poaceae
Hungarian: A Hordeum vulgare az árpa (Hordeum vulgare, Poaceae) gabonaszeméből származó növényi anyag
Slovenian: Hordeum vulgare je rastlinska snov, pridobljena iz semena navadnega ječmena, Hordeum vulgare, Poaceae
Estonian: Hordeum vulgare on hariliku odra, Hordeum vulgare, Poaceae, seemnetest valmistatud taimne materjal
Latvian: Hordeum Vulgare ir augu materiāls, ko iegūst no parasto miežu Hordeum vulgare (Poaceae) sēklām
Lithuanian: paprastieji miežiai – augalinė medžiaga, gaunama iš miežių, Hordeum vulgare, Poaceae, grūdų
English: Hordeum Vulgare Extract is an extract of the cereal grass of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
French: Hordeum Vulgare Extract est un extrait de l'orge commune, Hordeum vulgare, Graminées
German: Hordeum Vulgare Extract ist ein Extrakt aus den grünen Teilen der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae
Spanish: Extracto del cereal Hordeum vulgare, Graminae
Italian: L' «Hordeum Vulgare Extract» è un estratto dell'orzo, Hordeum vulgare, Graminae
Portuguese: Hordeum Vulgare Extract é um extracto de cevada, Hordeum vulgare, Graminae
Dutch: Hordeum Vulgare Extract is een extract van de gerstplant, Hordeum vulgare,
Danish: Hordeum Vulgare Extract er en ekstrakt af korngræsset fra byggen, Hordeum vulgare, Gramineae
Swedish: Hordeum Vulgare Extract är ett extrakt av sexradigt korn, Hordeum vulgare, Poaceae
Finnish: Hordeum Vulgare Extract on ohran, Hordeum vulgare, e, korsista saatava uute
Greek: το Hordeum Vulgare Extract είναι εκχύλισμα των σταχυδίων της κριθής, Hordeum vulgare, Graminae
Czech: Hordeum Vulgare Extract je výtažek získávaný z mladých rostlin ječmene, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Slovak: Hordeum Vulgare Extract je výťažok z obilných tráv jačmeňa, Hordeum vulgare, Graminae
Polish: Hordeum Vulgare Extract to wyciąg z trawy zbożowej jęczmienia, Hordeum vulgare, Graminae
Hungarian: A hordeum vulgare kivonat az árpa (Hordeum vulgare, Graminae) gabonanövényéből nyert kivonat
Slovenian: Hordeum Vulgare Extract je ekstrakt navadnega ječmena, Hordeum vulgare, Graminae
Estonian: Hordeum Vulgare Extract on odra, Hordeum vulgare, Gramineae, orasest saadud ekstrakt
Latvian: Hordeum Vulgare Extract ir ekstrakts no miežiem Hordeum vulgare (Graminae)
Lithuanian: paprastųjų miežių ekstraktas – miežių, Hordeum vulgare, Graminae, žolės ekstraktas
English: Hodeum Vulgare Flour is the ground seed of barley, Hordeum vulgare, Graminae
French: Hordeum Vulgare Flour est la farine obtenue par mouture des grains de l'orge commune, Hordeum vulgare, Graminées
German: Hordeum Vulgare Flour ist das Mehl aus dem Korn der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae
Spanish: Semilla molida de Hordeum vulgare, Graminae
Italian: L' «Hordeum Vulgare Flour» sono i semi tritati dell'orzo, Hordeum vulgare, Graminae
Portuguese: Hodeum Vulgare Flour é uma farinha resultante da moagem de sementes de cevada, Hordeum vulgare, Graminae
Dutch: Hordeum Vulgare Flour is het gemalen zaad van gerst, Hordeum vulgare,
Danish: Hordeum Vulgare Flour er de formalede frø fra byg, Hordeum vulgare, Gramineae
Swedish: Hordeum Vulgare Flour är den malda kärnan från sexradigt korn, Hordeum vulgare, Poaceae
Finnish: Hordeum Vulgare Flour on ohran, Hordeum vulgare, , jauhettuja siemeniä
Greek: το Hordeum Vulgare Flour είναι τα αλεσμένα σπέρματα της κριθής, Hordeum vulgare, Graminae
Czech: Hodeum Vulgare Flour je mleté zrno ječmene, ječná mouka, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Slovak: Hodeum Vulgare Flour je jemne mleté zrno jačmeňa, Hordeum vulgare, Graminae
Polish: Hordeum Vulgare Flour to zmielone ziarno jęczmienia, Hordeum vulgare, Graminae
Hungarian: A hodeum vulgare liszt az árpa (Hordeum vulgare, Graminae) őrölt gabonaszeme
Slovenian: Hodeum Vulgare Flour je mleto seme navadnega ječmena, Hordeum vulgare, Graminae
Estonian: Hodeum Vulgare Flour on odra, Hordeum vulgare, Gramineae, seemnetest jahvatatud jahu
Latvian: Hodeum Vulgare Flour ir miežu Hordeum vulgare (Graminae) samaltas sēklas
Lithuanian: paprastųjų miežių miltai – miežių, Hordeum vulgare, Graminae, maltos sėklos
English: Absorbent/bulking
French: Agent absorbant/agent de foisonnement
German: Absorbierend/quellend
Spanish: Absorbente/voluminador
Italian: Assorbente/volumizzante
Portuguese: Absorvente/agente de volume
Dutch: Absorberend/bulkmiddel
Danish: Absorberende/volumenforøgelse
Swedish: Absorberande/bulkmedel
Finnish: Absorbentti/ominaistiheyttä säätelevä aine
Greek: Απορροφητικό/μείωση πυκνότητας
Czech: Absorbent/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Slovak: Absorbent/objemová látka
Polish: Wchłaniająca/spęczniająca
Hungarian: Abszorbens/duzzasztó szer
Slovenian: Absorbent/sredstvo za povečanje prostornine
Estonian: Absorbent/mahuaine
Latvian: Absorbents/apjomu palielinoša viela
Lithuanian: Absorbentas/tūrinio tankio mažinimo medžiaga
English: Hordeum Vulgare Juice is the liquid expressed from the peeled fruits of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
French: Hordeum Vulgare Juice est le liquide extrait par pression des fruits pelés de l'orge commune, Hordeum vulgare, Graminées
German: Hordeum Vulgare Juice ist die aus den geschälten Samenkörnern der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae, gepresste Flüssigkeit
Spanish: Líquido exprimido de fruto descascarillado de Hordeum vulgare, Graminae
Italian: L' «Hordeum Vulgare Juice» è il liquido spremuto dai frutti sbucciati dell'orzo, Hordeum vulgare, Graminae
Portuguese: Hordeum Vulgare Juice é o líquido obtido por expressão dos grãos descascados da cevada, Hordeum vulgare, Graminae
Dutch: Hordeum Vulgare Juice is het sap geperst uit de gepede vruchten van gerst, Hordeum vulgare, Poaceae
Danish: Hordeum Vulgare Juice er den væske, der presses ud af de afskallede frugter fra byggen, Hordeum vulgare, Gramineae
Swedish: Hordeum Vulgare Juice är en vätska som pressas ur den skalade frukten från sexradigt korn, Hordeum vulgare, Poaceae
Finnish: Hordeum Vulgare Juice on ohran, Hordeum vulgare, , kuorituista hedelmistä puristettava mehu
Greek: το Hordeum Vulgare Juice είναι το υγρό που λαμβάνεται από την έκθλιψη των αποφλοιωμένων καρπών της κριθής, Hordeum vulgare, Graminae
Czech: Hordeum Vulgare Juice je šťáva vylisovaná z loupaného zrna ječmene, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Slovak: Hordeum Vulgare Juice je kvapalina vylisovaná z krúp jačmeňa, Hordeum vulgare, Graminae
Polish: Hordeum Vulgare Juice to płyn wyciskany z wyłuskanych ziaren jęczmienia, Hordeum vulgare, Graminae
Hungarian: A hordeum vulgare lé az árpa (Hordeum vulgare, Graminae) hántolt terméséből sajtolt folyadék
Slovenian: Hordeum Vulgare Juice je tekočina, iztisnjena iz oluščenih plodov navadnega ječmena, Hordeum vulgare, Graminae
Estonian: Hordeum Vulgare Juice on odra, Hordeum vulgare, Gramineae, kroovitud seemnetest pressitud mahl
Latvian: Hordeum Vulgare Juice ir šķidrums, kas izspiests no miežu Hordeum vulgare (Graminae) mizotiem augļiem
Lithuanian: paprastųjų miežių sultys – skystis, spaudžiamas iš miežių, Hordeum vulgare, Graminae, lukštentų grūdų
English: Hordeum Vulgare Leaf Juice is the juice expressed from the leaf of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
French: Hordeum Vulgare Leaf Juice est le jus extrait par pression des feuilles de l'orge commune, Hordeum vulgare, Graminées
German: Hordeum Vulgare Leaf Juice ist der aus dem Blatt der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae, gepresste Saft
Spanish: Jugo exprimido de hoja de Hordeum vulgare, Graminae
Italian: L' «Hordeum Vulgare Leaf Juice» è il succo spremuto dalle foglie dell'orzo, Hordeum vulgare, Graminae
Portuguese: Hordeum Vulgare Leaf Juice é o líquido obtido por expressão das folhas da cevada, Hordeum vulgare, Graminae
Dutch: Hordeum Vulgare Leaf Juice is het sap geperst uit de bladeren van gerst, Hordeum vulgare, Poaceae
Danish: Hordeum Vulgare Leaf Juice er den saft, der presses ud af bladet fra byggen, Hordeum vulgare, Gramineae
Swedish: Hordeum Vulgare Leaf Juice är en saft som pressas ur bladen från sexradigt korn, Hordeum vulgare, Poaceae
Finnish: Hordeum Vulgare Leaf Juice on ohran, Hordeum vulgare, Graminae, lehdistä puristettava mehu
Greek: το Hordeum Vulgare Leaf Juice είναι ο οπός που λαμβάνεται από την έκθλιψη των φύλλων της κριθής, Hordeum vulgare, Graminae
Czech: Hordeum Vulgare Leaf je šťáva vylisovaná z listenu ječmene, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Slovak: Hordeum Vulgare Leaf Juice je šťava vylisovaná z listov jačmeňa, Hordeum vulgare, Graminae
Polish: Hordeum Vulgare Leaf Juice to sok wyciskany z liści jęczmienia, Hordeum vulgare, Graminae
Hungarian: A hordeum vulgare levéllé az árpa (Hordeum vulgare, Graminae) leveléből sajtolt lé
Slovenian: Hordeum Vulgare Leaf Juice je sok, iztisnjen iz listov navadnega ječmena, Hordeum vulgare, Graminae
Estonian: Hordeum Vulgare Leaf Juice on odra, Hordeum vulgare, Gramineae, lehtedest pressitud mahl
Latvian: Hordeum Vulgare Leaf Juice ir sula, kas izspiesta no miežu Hordeum vulgare (Graminae) lapām
Lithuanian: paprastųjų miežių lapų sultys – skystis, spaudžiamas iš miežių, Hordeum vulgare, Graminae, lapų
English: Hordeum Vulgare Root Extract is an extract of the roots of barley, Hordeum vulgare, Graminae
French: Hordeum Vulgare Root Extract est un extrait des racines de l'orge commune, Hordeum vulgare, Graminées
German: Hordeum Vulgare Root Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae
Spanish: Extracto de raíz de Hordeum vulgare, Graminae
Italian: L' «Hordeum Vulgare Root Extract» è un estratto delle radici dell'orzo, Hordeum vulgare, Graminae
Portuguese: Hordeum Vulgare Root Extract é um extracto das raízes da cevada, Hordeum vulgare, Graminae
Dutch: Hordeum Vulgare Root Extract is een extract van de wortels van gerst, Hordeum vulgare, Poaceae
Danish: Hordeum Vulgare Root Extract er en ekstrakt af rødderne fra byggen, Hordeum vulgare, Gramineae
Swedish: Hordeum Vulgare Root Extract är ett extrakt av rötterna från sexradigt korn, Hordeum vulgare, Poaceae
Finnish: Hordeum Vulgare Root Extract on ohran, Hordeum vulgare, Graminae, juurista saatava uute
Greek: το Hordeum Vulgare Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της κριθής, Hordeum vulgare, Graminae
Czech: Hordeum Vulgare Root Extract je výtažek získávaný z kořenů ječmene, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Slovak: Hordeum Vulgare Root Extract je výťažok z koreňov jačmeňa, Hordeum vulgare, Graminae
Polish: Hordeum Vulgare Root Extract to wyciąg z korzeni jęczmienia, Hordeum vulgare, Graminae
Hungarian: A hordeum vulgare gyökérkivonat az árpa (Hordeum vulgare, Graminae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Hordeum Vulgare Root Extract je ekstrakt korenine navadnega ječmena, Hordeum vulgare, Graminae
Estonian: Hordeum Vulgare Root Extract on odra, Hordeum vulgare, Gramineae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Hordeum Vulgare Root Extract ir ekstrakts no miežu Hordeum vulgare (Graminae) saknēm
Lithuanian: paprastųjų miežių šaknų ekstraktas – miežių, Hordeum vulgare, Graminae, šaknų ekstraktas
English: Hordeum Vulgare Wax is the wax of the spent grain, Hordeum vulgare, Graminae
French: Hordeum Vulgare Wax est la cire tirée des drêches de Hordeum vulgare, Graminées
German: Hordeum Vulgare Wax ist das Wachs aus dem erschöpften Korn der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae
Spanish: Cera de bagazo de Hordeum vulgare, Graminae
Italian: L' «Hordeum Vulgare Wax» è la cera delle trebbie dell'orzo, Hordeum vulgare, Graminae
Portuguese: Hordeum Vulgare Wax é a cera obtida de resíduos de cevada, Hordeum vulgare, Graminae
Dutch: Hordeum Vulgare Wax is de was van gerstbostel, Hordeum vulgare, Poaceae
Danish: Hordeum Vulgare Wax er voks fra mask fra Hordeum vulgare, Gramineae
Swedish: Hordeum Vulgare Wax är ett vax från drav från sexradigt korn, Hordeum vulgare, Poaceae
Finnish: Hordeum Vulgare Wax on ohran, Hordeum vulgare, Graminae, ruumenista saatava vaha
Greek: το Hordeum Vulgare Wax είναι ο κηρός των χρησιμοποιημένων σπερμάτων της κριθής, Hordeum vulgare, Graminae
Czech: Hordeum Vulgare Wax je vosk z mláta, Hordeum vulgare, Graminae, ječmen obecný, lipnicovité
Slovak: Hordeum Vulgare Vosk je vosk z mlatu jačmeňa, Hordeum vulgare, Graminae
Polish: Hordeum Vulgare Wax to wosk z młóta Hordeum vulgare, Graminae
Hungarian: A hordeum vulgare viasz a sörfőzéskor visszamaradt árpából (Hordeum vulgare, Graminae) származó viasz
Slovenian: Hordeum Vulgare Wax je vosek izrabljenih semen, Hordeum vulgare, Graminae
Estonian: Hordeum Vulgare Wax on odrarabast (Hordeum vulgare, Gramineae) saadud vaha
Latvian: Hordeum Vulgare Wax ir vasks no miežu Hordeum vulgare (Graminae) graudiem pēc alus brūvēšanas
Lithuanian: paprastųjų miežių vaškas – miežių, Hordeum vulgare, Graminae, trupintų grūdų vaškas
English: Houttuynia Cordata Extract is an extract of the herb, Houttuynia cordata, Saururaceae
French: Houttuynia Cordata Extract est un extrait de la plante herbacée Houttuynia cordata, Saururacées
German: Houttuynia Cordata Extract ist ein Extrakt aus Houttuynia cordata, Saururaceae
Spanish: Extracto de planta entera de Houttuynia cordata, Saururaceae
Italian: L' «Houttuynia Cordata Extract» è un estratto dell'erba Houttuynia cordata, Saururaceae
Portuguese: Houttuynia Cordata Extract é um extracto de Houttuynia cordata, Saururaceae
Dutch: Houttuynia Cordata Extract is een extract van de wortels van het kruid Houttuynia cordata, Saururaceae
Danish: Houttuynia Cordata Extract er en ekstrakt af urten Houttuynia cordata, Saururaceae
Swedish: Houttuynia Cordata Extract är ett extrakt av Houttuynia cordata, Saururaceae
Finnish: Houttuynia Cordata Extract on Houttuynia cordata, Saururaceae -yrtistä saatava uute
Greek: το Houttuynia Cordata Extract είναι εκχύλισμα του Houttuynia cordata, Saururaceae
Czech: Houttuynia Cordata Extract je výtažek získávaný z Houttuynia cordata, Saururaceae, touleň srdcitá
Slovak: Houttuynia Cordata Extract je výťažok z bylín, Houttuynia cordata, Saururaceae
Polish: Houttuynia Cordata Extract to wyciąg z ziela Houttuynia cordata, Saururaceae
Hungarian: A houttuynia cordata kivonat a kaméleonvirág (Houttuynia cordata, Saururaceae) gyógynövényből nyert kivonat
Slovenian: Houttuynia Cordata Extract je ekstrakt zelišča Houttuynia cordata, Saururaceae
Estonian: Houttuynia Cordata Extract on soorohu, Houttuynia cordata, Saururaceae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Houttuynia Cordata Extract ir ekstrakts no auga Houttuynia cordata (Saururaceae)
Lithuanian: širdžialapių stimburių ekstraktas – žolių, Houttuynia cordata, Saururaceae, ekstraktas
English: Humulus Lupulus is a plant material derived from the dried strobiles of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
French: Humulus Lupulus est une substance végétale obtenue à partir des cônes séchés du houblon, Humulus lupulus, Cannabinacées
German: Humulus Lupulus ist Pflanzenmaterial aus den getrockneten Fruchtzapfen des Hopfens, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Spanish: Sustancia vegetal derivada de estróbilo seco de Humulus lupulus, Cannabidaceae
Italian: L' «Humulus Lupulus» è un prodotto vegetale ottenuto dagli strobili essiccati del luppolo, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Portuguese: Humulus Lupulus é uma matéria vegetal derivada dos estróbilos, depois de secos, do lúpulo, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Dutch: Humulus Lupulus is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde kegels van de hop, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Danish: Humulus Lupulus er et plantemateriale udvundet af den koglelignende, tørrede stand fra humlen, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Swedish: Humulus Lupulus kommer från de torkade humlekottarna från humle, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Finnish: Humulus Lupulus on humalan, Humulus lupulus, Cannabidaceae, kuivatusta norkosta saatava kasviaines
Greek: το Humulus Lupulus είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τους αποξηραμένους ιούλους του λυκίσκου, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Czech: Humulus Lupulus je rostlinný materiál získávaný ze sušených šištic chmele, Humulus lupulus, Cannabidaceae, chmel otáčivý, konopovité
Slovak: Humulus Lupulus je rastlinný materiál získaný z vysušených šišiek chmelu otáčavého, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Polish: Humulus Lupulus to materiał roślinny wytwarzany z suszonych strobil chmielu zwyczajnego, Humulus lupulus, Cannabidaceae.
Hungarian: A humulus lupulus a komló (Humulus lupulus, Cannabidaceae) szárított tobozából származó növényi anyag
Slovenian: Humulus Lupulus je rastlinska snov, pridobljena iz posušenih strobil navadnega hmelja, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Estonian: Humulus Lupulus on hariliku humala, Humulus lupulus'e, Cannabidaceae, kuivatatud käbidest valmistatud taimne materjal
Latvian: Humulus Lupulus ir augu materiāls, ko iegūst no žāvētiem apiņiem Humulus lupulus (Cannabidaceae)
Lithuanian: paprastasis apinys – augalinė medžiaga, gaunama iš apynių, Humulus lupulus, Cannabidaceae, džiovintų spurgų
English: Tonic/astringent/emollient/soothing/antimicrobial/skin conditioning
French: Tonifiant/agent astringent/émollient/agent apaisant/agent antimicrobien/entretien de la peau
German: Kräftigend/adstringierend/geschmeidig machend/lindernd/antimikrobiell/hautpflegend
Spanish: Tónico/astringente/emoliente/calmante/antimicrobiano/acondicionador de la piel
Italian: Tonificante/astringente/emolliente/lenitivo/antimicrobico/condizionante cutaneo
Portuguese: Tónico/adstringente/emoliente/calmante/antimicrobiano/amaciador de pele
Dutch: Tonic/adstringerend/verzachtend middel/verzachten/antimicrobieel/huidverzorger
Danish: Tonic/astringerende/blødgøringsmiddel/lindrende/antimikrobiel/hudbalsam
Swedish: Uppfriskande/adstringerande/uppmjukande/lugnande/dämpande/antimikrobiell/hudkonditionerande
Finnish: Ihoa piristävä aine/supistava aine/pehmentävä aine/rauhoittava aine/antimikrobinen aine aine/ihoa hoitava aine
Greek: Τονωτικό/στυπτικό/μαλακτικό/καταπραϋντικό/αντιμικροβιακό/περιποίηση δέρματος
Czech: Tonikum/astringentní přísada/vyhlazující přísada/přísada k uklidnění pokožky/antimikrobiální přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Tonizujúca látka/adstringentná látka/zvláčňujúca látka/upokojujúca látka/antimikrobiálna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Tonizująca/ściągająca/zmiękczająca/kojąca/przeciwdrobnoustrojowa/odżywiająca skórę
Hungarian: Erősítőszer/összehúzó anyag/lágyító szer/csillapító szer/baktériumelleni szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Krepilno sredstvo/adstringens/mehčalo za kožo/blažilno sredstvo/protimikrobno sredstvo/nega kože
Estonian: Toonik/kootav aine/pehmendav aine/nahka rahustav aine/mikroobivastane aine/nahapalsam
Latvian: Tonizējoša viela/audus savelkoša viela/mīkstinoša viela/ādu nomierinoša viela/pretmikrobu viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Tonikas/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/minkštiklis/raminamoji medžiaga/antimikrobinė medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: Humulus Lupulus Extract is an extract of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
French: Humulus Lupulus Extract est un extrait du houblon, Humulus lupulus, Cannabinacées
German: Humulus Lupulus Extract ist ein Extrakt aus Hopfen, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Spanish: Extracto de Humulus lupulus, Cannabidaceae
Italian: L' «Humulus Lupulus Extract» è un estratto del luppolo, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Portuguese: Humulus Lupulus Extract é um extracto de lúpulo, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Dutch: Humulus Lupulus Extract is een extract van de hop, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Danish: Humulus Lupulus Extract er en ekstrakt af humlen, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Swedish: Humulus Lupulus Extract är ett extrakt av humle, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Finnish: Humulus Lupulus Extract on humalasta, Humulus lupulus, Cannabidaceae, saatava uute
Greek: το Humulus Lupulus Extract είναι εκχύλισμα του λυκίσκου, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Czech: Humulus Lupulus Extract je výtažek získávaný z chmelu, Humulus lupulus, Cannabidaceae, chmel otáčivý, konopovité
Slovak: Humulus Lupulus Extract je výťažok z chmelu otáčavého, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Polish: Humulus Lupulus Extract to wyciąg z chmielu zwyczajnego, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Hungarian: A humulus lupulus kivonat a komlóból (Humulus lupulus, Cannabidaceae) nyert kivonat
Slovenian: Humulus Lupulus Extract je ekstrakt navadnega hmelja, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Estonian: Humulus Lupulus Extract on harilikust humalast, Humulus lupulus'est, Cannabidaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Humulus Lupulus Extract ir ekstrakts no apiņiem Humulus lupulus (Cannabidaceae)
Lithuanian: paprastųjų apynių ekstraktas – apynių, Humulus lupulus, Cannabidaceae, ekstraktas