FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quaternary ammonium compounds, benzylcoco alkyldimethyl, chlorides
French: Composés d'ammonium quaternaire, benzyl alkyl de coco diméthyles, chlorures
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-coco-alkyldimethyl-, Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, cloruros de bencil alquil de coco dimetil
Italian: Composti di ammonio quaternario, benzilcocco alchildimetil, cloruri
Portuguese: compostos de amónio quaternário, benzil(alquil de coco)dimetil, cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-kokos-alkyldimethyl-, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-kokos-alkyldimethyl-, chlorider
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, bensylkokosalkyldimetyl, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyylikookosalkyylidimetyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια βενζυλο(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)διμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Alkyl(benzyl)dimethylamonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy alkyl(benzyl)dimetylamónia (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, benzylokoko alkilodimetylo, chlorki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-kókusz-alkil-dimetil, kloridok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, benzil-kokos-alkildimetil, kloridi
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: kookosalküül-bensüül-dimetüülammooniumkloriidid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, benzilkokos-alkildimetil-, hlorīdi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, benzil(kokoalkil)dimetil-, chloridai
English: Imidazolium compounds, 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-norcoco alkyl
French: Composés d'imidazolium, [(carboxy-2 éthoxy)-2 éthyl]-1 (carboxy-2 éthyl)-1 (ou - 3) dihydro-4,5 norcoco alkyl-2
German: Imidazoliumverbindungen, 1-[2-(2-Carboxyethoxy)ethyl]-1(oder 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-norcoco-alkyl-
Spanish: Compuestos de imidazolio, 1-[2-(2-carboxietoxi)etil]-1(ó 3)-(2-carboxietil)-4,5-dihidro-2-noralquil de coco
Italian: Composti di imidazolio, 1-[2-(2-carbossietossi)etil]-1(o 3)-(2-carbossietil)-4,5-diidro-2-norcocco alchile
Portuguese: compostos de imidazólio, 1-[2-(2-carboxietoxi)etil]-1(ou 3)-(2-carboxietil)-4,5-di-hidro-2-noralquilo de coco
Dutch: imidazoliumverbindingen, 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1(of 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-nor-kokos-alkyl-
Danish: imidazoliumforbindelser, 1-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]-1(eller 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-2-nor-kokos-alkyl-
Swedish: imidazoliumföreningar, 1-[2-(2-karboxietoxi)etyl]-1(eller 3)-(2-karboxietyl)-4,5-dihydro-2-norkokosalkyl
Finnish: imidatsoliumyhdisteet, 1-[2-(2-karboksietoksi)etyyli]-1(tai 3)-(2-karboksietyyli)-4,5-dihydro-2-norkookosalkyyli
Greek: 1-[2-(2-καρβοξυαιθοξυ)αιθυλο]-1(ή 3)-(2-καρβοξυαιθυλο)-4,5-διυδρο-2-νορ(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-ενώσεις του ιμιδαζολίου
Czech: 2-alkyl-1-[2-(2-karboxyethoxy)ethyl]-1/3-(2-karboxyethyl)-4,5-dihydroimidazoliové sloučeniny (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: zlúčeniny 2-alkyl-1-[2-(2-karboxyetoxy)etyl]-1/3-(2-karboxyetyl)-4,5-dihydroimidazolia (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Związki imidazolu, 1-[2-(2-karboksyetoksy)etylo]-1(lub 3)-(2-karboksyetylo)-4,5-dihydro-2-norkoko alkil
Hungarian: Imidazoliumvegyületek, 1-[2-(2-karboxi-etoxi)-etil]-1(vagy 3)-(2-karboxi-etil)-4,5-dihidro-2-norkókusz-alkil
Slovenian: Imidazolijeve spojine, 1-[2-(2-karboksietoksi)etil]-l(ali 3)-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-2-norkokoalkil
Estonian: 1-[2-(2-karboksüetoksü)etüül]-(1 või 3)-(2-karboksüetüül)-4,5-dihüdro-2-norkookosalküül-imidasooliumühendid
Latvian: Imidazola savienojumi, 1-[2-(2-karboksietoksi)etil]-1(vai 3)-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-2-norkokos-alkil-
Lithuanian: imidazolinio junginiai, 1-[2-(2-karboksietoksi)etil]-1(arba 3)-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-2-norkokoalkil-
English: Quaternary ammonium compounds, [2-[[2-[(2-carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]coco alkyldimethyl, hydroxides, inner salts
French: Composés d'ammonium quaternaire, [[[[(carboxy-2 éthyl)(hydroxy-2 éthyl)amino]-2 éthyl]amino]-2 oxo-2 éthyl]alkyl de coco diméthyles, hydroxydes, sels internes
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-coco-alkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, [2-[[2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil] alquil de coco dimetil, hidróxidos, sales internas
Italian: Composti di ammonio quaternario, [2-[[2-[(2-carbossietil)(2-idrossietil)ammino]etil]ammino]-2-ossoetil]cocco alchildimetil, idrossidi, sali interni
Portuguese: compostos de amónio quaternário, [2-[[2-[(2-carboxietil)(2-hidroxietil)amino]etil]amino]-2-oxoetil](alquil de coco)dimetil, hidróxidos, sais internos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, [2-[[2-[(2-carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]kokos-alkyldimethyl-, hydroxiden, inwendige zouten
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, [2-[[2-[(2-carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokos-alkyldimethyl-, hydroxider, indre salte
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, [2-[[2-[(2-karboxietyl)(2-hydroxietyl)amino]etyl]amino]-2-oxoetyl]kokosalkyldimetyl, hydroxider, inre salter
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli, hydroksidit, sisäiset suolat
Greek: εσωτερικά άλατα υδροξειδίων [2-[[2-[(2-καρβοξυαιθυλο)(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]αιθυλ]αμινο]-2-οξοαιθυλο](αλκυλο-εκ κοκοφοίνικα)διμεθυλο-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: [2-[[2-[(2-karboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]alkyldimethylamonium, hydroxidy, vnitřní soli, (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, hydroxidy alkyl[2-(2-[(2-hydroxyetyl)(2-karboxyetyl)amino]etylamino)-2-oxoetyl]dimetylamónia, vnútorné soli, (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, [2-[[2-[(2-karboksyetylo)(2-hydroksyetylo)amino]etylo]amino]-2-oksoetylo]koko alkilodimetyl, wodorotlenki, sole wewnętrzne
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, [2-[[2-[(2-karboxi-etil)-(2-hidroxi-etil)-amino]-etil]-amino]-2-oxo-etil]-kókusz-alkil-dimetil, hidroxidok, belső sók
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, [2-[[2-[(2-karboksietil)(2-hidroksietil)amino]etil]amino]-2-oksoetil] kokosovi alkildimetil hidroksidi, notranje soli
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: [2-(2-[(2-karboksüetüül)(2-hüdroksüetüül)amino]etüülamino)-2-oksoetüül]kookosalküüldimetüülammooniumhüdroksiidid, sisesoolad
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, [2-[[2-[(2-karboksietil)(2-hidroksietil)amino]etil]amino]-2-oksoetil]kokos-alkildimetil–, hidroksīdi, iekšējie sāļi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, [2-[[2-[(2-karboksietil)(2-hidroksietil)amino]etil]amino]-2-oksoetil](kokoalkil)dimetil-, hidroksidai, cviterjonai
English: Betaines, coco alkyldimethyl
French: Bétaïnes, coco alkyldiméthyles
German: Coco-Alkyldimethyl-Betaine
Spanish: Betaínas, alquil de coco dimetil
Italian: Betaine, cocco alchildimetile
Portuguese: betaínas, (alquil de coco)dimetil
Dutch: betaïnen, kokos-alkyldimethyl-
Danish: betainer, kokos-alkyldimethyl-
Swedish: betainer, kokosalkyldimetyl
Finnish: betaiinit, kookosalkyylidimetyyli
Greek: (αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)διμεθυλο-βεταΐνες
Czech: Alkyl(dimethyl)betainy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: alkyl(dimetyl)betaíny (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Betainy, kokosowe, alkilodimetyl
Hungarian: Betainok, kókusz-alkil-dimetil
Slovenian: Betaini, kokosov alkildimetil
Estonian: kookosalküüldimetüülbetaiinid
Latvian: Betaīns, kokos-alkildimetil-
Lithuanian: betainai, (kokoalkil)dimetil-
English: Alcohols, coco, mixed esters with octanoic and decanoic acids
French: Alcools de coco, esters mixtes avec l'acide octanoïque et l'acide décanoïque
German: Alkohole, Kokos-, gemischte Ester mit Octan- und Decansäuren
Spanish: Alcoholes, coco, ésteres mixtos con ácido octanoico y ácido decanoico
Italian: Alcoli, cocco, esteri misti con acido ottanoico e acido decanoico
Portuguese: álcoois do coco, ésteres mistos de ácidos octanóico e decanóico
Dutch: alcoholen, kokos- gemengde esters met octaan- en decaanzuur
Danish: alkoholer, kokos, blandede estere med octan- og decansyrer
Swedish: alkoholer, kokos-, blandning av estrar med oktan- och dekansyra
Finnish: alkoholit, kookos, sekaesterit oktaani- ja dekaanihappojen kanssa
Greek: μείγμα εστέρων αλκοολών κοκοφοίνικα με οκτανοϊκό και δεκανοϊκό οξύ
Czech: Kokosové alkoholy, směsné estery s oktanovou a dekanovou kyselinou/alkyl-oktanoáty a alkyl-dekanoáty (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: alkoholy odvodené od mastných kyselín kokosového oleja, zmes oktanáto a dekanátoesterov
Polish: Alkohole, kokosowe, estry mieszane z kwasu oktanowego i dekanowego
Hungarian: Alkoholok, kókusz, oktánsavval és dekánsavval alkotott vegyes észterek
Slovenian: Alkoholi, kokos, mešani estri oktanojskih in dekanojskih kislin
Estonian: kookosalkoholide, oktaanhappe ja dekaanhape segaestrid
Latvian: Spirti, kokos-, jauktie esteri ar oktānskābi un dekānskābi
Lithuanian: alkoholiai, kokosų, oktano ir dekano rūgščių mišrieji esteriai
English: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed casein derivs., chlorides
French: N,N-diméthyl-N-(alkyl de coco)-2-hydroxy-1-propanaminium, dérivés de la caséine hydrolysés en 3, chlorures
German: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolysierte Caseinderivate, Chloride
Spanish: 2-hidroxi-1-propanaminio, N,N-dimetil-N-(alquil de coco)-, 3-derivados de hidrolizados de caseína, cloruros
Italian: 2-idrossi-1-propanamminio, N,N-dimetil-N-(cocco-alchil)-, 3-derivati di caseina idrolizzati, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(alquil do coco)-2-hidroxi-1-propanamínio, derivados da caseína hidrolisada na posição 3, cloretos
Dutch: 2-hydroxy-1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokos-alkyl)-, 3-gehydrolyseerde caseïnederivaten, chloriden
Danish: 2-hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserede caseinderivater, chlorider
Swedish: 2-hydroxi-1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserade kaseinderivat, klorider
Finnish: 2-hydroksi-1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(kookosalkyyli)-, 3-hydrolysoidut kaseiinijohdannaiset, kloridit
Greek: χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων καζεΐνης με Ν, Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμίνιο
Czech: N,N-dimethyl-N-alkyl- 2-hydroxy-1-propylamonium, 3-deriváty hydrolyzovaného kaseinu, chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chloridy N,N-dimetyl-N-(alkyl)-2-hydroxy-1-propánamónia, deriváty hydrolyzovaného kazeínu (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 2-hydroksy-1-propanaminium, N,N-dimetylo-N-(koko-alkilo)-, 3-hydrolizowane pochodne kazeiny, chlorki
Hungarian: 2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált kazeinszármazékok, kloridok
Slovenian: 2-Hidroksi-1-propanamonijevi, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil) derivati 3-hidroliziranega kolagena, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-(kookosalküül)-2-hüdroksü-1-propaanamiiniumi 3-(hüdrolüüsitud kaseiini derivaadid), kloriidid
Latvian: 2-hidroksi-1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil)-, 3-hidrolizēta kazeīna atvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: 2-hidroksi-1-propanaminis, N,N-dimetil-N-(kokoalkil)-, 3-hidrolizuoti kazeino dariniai, chloridai
English: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed collagen derivs., chlorides
French: N,N-diméthyl-N-(alkyl de cocol)-2-hydroxy-1-propanaminium, dérivés de collagène hydrolysés en 3, chlorures
German: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolysierte Collagenderivate, Chloride
Spanish: -2-hidroxi-1-propanaminio, N,N-dimetil-N-(alquil de coco)-, 3-derivados de hidrolizados de colágeno, cloruros
Italian: 2-idrossi-1-propanamminio, N,N-dimetil-N-(cocco-alchil)-, 3-derivati di collagene idrolizzati, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(alquil do coco)-2-hidroxi-1-propanamínio, derivados do colagénio hidrolisado na posição 3, cloretos
Dutch: 2-hydroxy-1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokos-alkyl)-, 3-gehydrolyseerde collageenderivaten, chloriden
Danish: 2-hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserede collagenderivater, chlorider
Swedish: 2-hydroxi-1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserade kollagenderivat, klorider
Finnish: 2-hydroksi-1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(kookosalkyyli)-, 3-hydrolysoidut kollageenijohdannaiset, kloridit
Greek: χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων κολλαγόνου με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμίνιο
Czech: N,N-dimethyl-N-alkyl- 2-hydroxy-1-propylamonium, 3-deriváty hydrolyzovaného kolagenu, chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chloridy N,N-dimetyl-N-(alkyl)-2-hydroxy-1-propánamónia, deriváty hydrolyzovaného kolagénu (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 2-hydroksy-1-propanaminium, N,N-dimetylo-N-(koko-alkilo)-, 3-hydrolizowane pochodne kolagenu, chlorki
Hungarian: 2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált kollagénszármazékok, kloridok
Slovenian: 2-Hidroksi-1-propanamonijevi, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil) derivati 3-hidroliziranega kazeina, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-(kookosalküül)-2-hüdroksü-1-propaanamiiniumi 3-(hüdrolüüsitud kollageeni derivaadid), kloriidid
Latvian: 2-hidroksi-1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil)-, 3-hidrolizēta kolagēna atvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: 2-hidroksi-1-propanaminis, N,N-dimetil-N-(kokoalkil)-, 3-hidrolizuoto kolageno, chloridai
English: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed keratin derivs., chlorides
French: N,N-diméthyl-N-(alkyl de coco)-2-hydroxy-1-propanaminium, dérivés de la kératine hydrolysés en 3, chlorures
German: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolysierte Keratinderivate, Chloride
Spanish: 2-Hidroxi-1-propanaminio, N,N-dimetil-N-(alquil de coco)-, 3-derivados de hidrolizados de queratina, cloruros
Italian: 2-idrossi-1-propanamminio, N,N-dimetil-N-(cocco-alchil)-, 3-derivati di cheratina idrolizzati, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(alquil do coco)-2-hidroxi-1-propanamínio, derivados da queratina hidrolisada na posição 3, cloretos
Dutch: 2-hydroxy-1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokos-alkyl)-, 3-gehydrolyseerde keratinederivaten, chloriden
Danish: 2-hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserede keratinderivater, chlorider
Swedish: 2-hydroxi-1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserade keratinderivat, klorider
Finnish: 2-hydroksi-1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(kookosalkyyli)-, 3-hydrolysoidut keratiinijohdannaiset, kloridit
Greek: χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων κερατίνης με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμίνιο
Czech: 2 N,N-dimethyl-N-alkyl- 2-hydroxy-1-propylamonium, 3-deriváty hydrolyzovaného keratinu, chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chloridy N,N-dimetyl-N-(alkyl)-2-hydroxy-1-propánamónia, deriváty hydrolyzovaného keratínu (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 2-hydroksy-1-propanaminum, N,N-dimetylo-N-(koko-alkilo)-, 3-hydrolizowane pochodne keratyny, chlorki
Hungarian: 2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált keratinszármazékok, kloridok
Slovenian: 2-Hidroksi-1-propanamonijevi, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil) derivati 3-hidroliziranega keratina, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-(kookosalküül)-2-hüdroksü-1-propaanamiiniumi 3-(hüdrolüüsitud keratiini derivaadid), kloriidid
Latvian: 2-hidroksi-1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil)-, 3-hidrolizēta keratīna atvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: 2-hidroksi-1-propanaminis, N,N-dimetil-N-(kokoalkil)-, 3-hidrolizuoto keratino dariniai, chloridai
English: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed rice protein derivs., chlorides
French: N,N-diméthyl-N-(alkyl de coco)-2-hydroxy-1-propanaminium, dérivés de protéines de riz hydrolysés en 3, chlorures
German: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolysierte Reisproteinderivate, Chloride
Spanish: 2-hidroxi-1-propanaminio, N,N-dimetil-N-(alquil de coco)-, 3-derivados de hidrolizados de arroz, cloruros
Italian: 2-idrossi-1-propanamminio, N,N-dimetil-N-(cocco-alchil)-, 3-derivati di proteina di riso idrolizzati, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(alquil do coco)-2-hidroxi-1-propanamínio, derivados da proteína do arroz hidrolisada na posição 3, cloretos
Dutch: 2-hydroxy-1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokos-alkyl)-, 3-gehydrolyseerde rijsteiwitderivaten, chloriden
Danish: 2-hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserede risproteinderivater, chlorider
Swedish: 2-hydroxi-1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserade risproteinderivat, klorider
Finnish: 2-hydroksi-1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(kookosalkyyli)-, 3-hydrolysoidut riisiproteiinijohdannaiset, kloridit
Greek: χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων πρωτεΐνης του ρυζιού με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμινίου
Czech: N,N-dimethyl-N-alkyl- 2-hydroxy-1-propylamonium, 3-deriváty hydrolyzovaného proteinu rýže (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chloridy N,N-dimetyl-N-(alkyl)-2-hydroxy-1-propánamónia, deriváty hydrolyzovaných bielkovín z ryže (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 2-hydroksy-1-propanaminium, N,N-dimetylo-N-(koko-alkilo)-, 3-hydrolizowane pochodne białka ryżu, chlorki
Hungarian: 2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált rizsfehérjeszármazékok, kloridok
Slovenian: 2-Hidroksi-1-propanamonijevi, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil) derivati 3-hidroliziranih riževih beljakovin, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-(kookosalküül)-2-hüdroksü-1-propaanamiiniumi 3-(hüdrolüüsitud riisivalgu derivaadid), kloriidid
Latvian: 2-hidroksi-1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil)-, 3-hidrolizēta rīsa proteīna atvasinājumi, hlorīdi
Lithuanian: 2-hidroksi-1-propanaminis, N,N-dimetil-N-(kokoalkil)-, 3-hidrolizuotų ryžių baltymų dariniai, chloridai
English: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed silk., chlorides
French: N,N-diméthyl-N-(alkyl de coco)-2-hydroxy-1-propanaminium, soie hydrolysée en 3, chlorures
German: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolysierte Seide, Chloride
Spanish: 2-hidroxi-1-propanaminio, N,N-dimetil-N-(alquil de coco)-, 3-derivados de hidrolizados de seda
Italian: 2-idrossi-1-propanamminio, N,N-dimetil-N-(cocco-alchil)-, 3-seta idrolizzata, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(alquil do coco)-2-hidroxi-1-propanamínio, seda hidrolisada na posição 3, cloretos
Dutch: 2-hydroxy-1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokos-alkyl)-, 3-gehydrolyseerde zijde, chloriden
Danish: 2-hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyseret silke, chlorider
Swedish: 2-hydroxi-1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserat silkeprotein, klorider
Finnish: 2-hydroksi-1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(kookosalkyyli)-, 3-hydrolysoitu silkki, kloridit
Greek: χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων μετάξης με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμίνιο
Czech: N,N-dimethyl-N-alkyl- 2-hydroxy-1-propylamonium, 3-deriváty hydrolyzovaného přírodního hedvábí, chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chloridy N,N-dimetyl-N-(alkyl)-2-hydroxy-1-propánamónia, deriváty hydrolyzovaných vlákien hodvábu (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 2-hydroksy-1-propanaminium, N,N-dimetylo-N-(koko-alkilo)-, 3-hydrolizowany jedwab, chlorki
Hungarian: 2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált selyem, kloridok
Slovenian: 2-Hidroksi-1-propanamonijevi, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil) derivati 3-hidrolizirane svile, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-(kookosalküül)-2-hüdroksü-1-propaanamiiniumi 3-(hüdrolüüsitud siidivalgu derivaadid), kloriidid
Latvian: 2-hidroksi-1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil)-, 3-hidrolizēts zīds, hlorīdi
Lithuanian: 2-hidroksi-1-propanaminis, N,N-dimetil-N-(kokoalkil)-, 3-hidrolizuoti šilko baltymai, chloridai
English: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolyzed soy protein, chlorides
French: N,N-diméthyl-N-(alkyl de coco)-2-hydroxy-1-propanaminium, protéines de soja hydrolysées en 3, chlorures
German: 2-Hydroxy-1-propanaminium, N,N-Dimethyl-N-(coco-alkyl)-, 3-hydrolysiertes Soyaprotein, Chloride
Spanish: 2-hidroxi-1-propanaminio, N,N-dimetil-N-(alquil de coco)-, 3- derivados de hidrolizados de proteínas de soja, cloruros
Italian: 2-idrossi-1-propanamminio, N,N-dimetil-N-(cocco-alchil)-, 3-proteina di soia idrolizzata, cloruri
Portuguese: N,N-dimetil-N-(alquil do coco)-2-hidroxi-1-propanamínio, proteína da soja hidrolisada na posição 3, cloretos
Dutch: 2-hydroxy-1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokos-alkyl)-, 3-gehydrolyseerd soja-eiwit, chloriden
Danish: 2-hydroxy-1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyseret sojaprotein, chlorider
Swedish: 2-hydroxi-1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-(kokosalkyl)-, 3-hydrolyserat sojaproteinderivat, klorider
Finnish: 2-hydroksi-1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(kookosalkyyli)-, 3-hydrolysoitu soijaproteiini, kloridit
Greek: χλωρίδια παραγώγων στη θέση 3 υδρολυμάτων πρωτεΐνης σόγιας με Ν,Ν-διμεθυλο-Ν-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-2-υδροξυ-1-προπαναμίνιο
Czech: N,N-dimethyl-N-alkyl- 2-hydroxy-1-propylamonium, 3-deriváty hydrolyzovaného proteinu soje, chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: chloridy N,N-dimetyl-N-(alkyl)-2-hydroxy-1-propánamónia, deriváty hydrolyzovaných bielkovín sóje (alkyl odvodený od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: 2-hydroksy-1-propanaminium, N,N-dimetylo-N-(koko-alkilo)-, 3-hydrolizowane białko soi, chlorki
Hungarian: 2-Hidroxi-1-propánaminium, N,N-dimetil-N-(kókusz-alkil)-, 3-hidrolizált szójafehérje, kloridok
Slovenian: 2-Hidroksi-1-propanamonijevi, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil) derivati 3-hidroliziranih sojinih beljakovin, kloridi
Estonian: N,N-dimetüül-N-(kookosalküül)-2-hüdroksü-1-propaanamiiniumi 3-(hüdrolüüsitud sojavalgu derivaadid), kloriidid
Latvian: 2-hidroksi-1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-(kokos-alkil)-, 3-hidrolizēts sojas proteīns, hlorīdi
Lithuanian: 2-hidroksi-1-propanaminis, N,N-dimetil-N-(kokoalkil)-, 3-hidrolizuoti sojos baltymai, chloridai