FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Complete the reform of the agricultural sector.
French: Achever la réforme du secteur agricole.
German: Abschluss der Reform des Agrarsektors.
Spanish: Completar la reforma del sector agrario.
Italian: Completamento della riforma agricola.
Portuguese: Concluir a reforma do sector agrícola.
Dutch: De hervorming van de landbouwsector voltooien.
Danish: Færdiggøre reformen af landbrugssektoren.
Swedish: Fullborda reformen av jordbrukssektorn.
Finnish: Maatalousuudistus on saatettava päätökseen.
Greek: Να ολοκληρωθεί η μεταρρύθμιση του γεωργικού τομέα.
Czech: Dokončit reformu zemědělského odvětví.
Slovak: Dokončiť reformu poľnohospodárskeho sektora.
Polish: Zakończenie reformy sektora rolnego.
Hungarian: A mezőgazdaság reformjának lezárása.
Slovenian: Dokončati reformo kmetijskega sektorja.
Estonian: Viia lõpule põllumajandussektori reform.
Latvian: Pabeigt lauksaimniecības nozares reformu.
Lithuanian: Užbaigti žemės ūkio sektoriaus reformą.
English: Ensure the sustainability of the pension and social security system.
French: Garantir la viabilité des régimes de pension et de sécurité sociale.
German: Sicherstellung der Tragfähigkeit des Renten- und Sozialversicherungssystems.
Spanish: Garantizar la sostenibilidad del sistema de pensiones y seguridad social.
Italian: Garantire la sostenibilità della previdenza sociale.
Portuguese: Garantir a viabilidade dos regimes de pensões e de segurança social.
Dutch: De betaalbaarheid van het pensioenstelsel en de sociale zekerheid garanderen.
Danish: Sikre, at pensions- og socialsikringssystemet er bæredygtigt.
Swedish: Säkerställa hållbara system för pensioner och social trygghet.
Finnish: Eläke- ja sosiaaliturvajärjestelmän kestävyys on varmistettava.
Greek: Να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα του συνταξιοδοτικού συστήματος και του συστήματος κοινωνικής ασφάλειας.
Czech: Zajistit udržitelnost důchodového systému a systému sociálního zabezpečení.
Slovak: Zabezpečiť udržateľnosť dôchodkového systému a systému sociálneho zabezpečenia.
Polish: Zapewnienie stabilności systemu emerytalnego i zabezpieczeń społecznych.
Hungarian: A nyugdíj- és társadalombiztosítási rendszer fenntarthatóságának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti vzdržnost pokojninskega sistema in sistema socialne varnosti.
Estonian: Tagada pensioni- ja sotsiaalkindlustussüsteemi jätkusuutlikkus.
Latvian: Nodrošināt pensiju un sociālās nodrošināšanas sistēmas ilgtspēju.
Lithuanian: Užtikrinti pensijų ir socialinės apsaugos sistemos tvarumą.
English: Continue to improve the general level of education and health, paying particular attention to the younger generation and disadvantaged regions.
French: Continuer à améliorer le niveau général de l’éducation et de la santé, en portant une attention particulière à la jeune génération et aux régions défavorisées.
German: Weitere Anhebung des allgemeinen Niveaus im Erziehungs- und Gesundheitswesen, unter besonderer Berücksichtigung der jüngeren Generation und benachteiligter Regionen.
Spanish: Proseguir la mejora del nivel general de educación y sanidad, prestando una atención especial a las generaciones más jóvenes y a las regiones desfavorecidas.
Italian: Prosecuzione del miglioramento del livello generale di istruzione e salute, con un’attenzione particolare alle nuove generazioni e alle regioni svantaggiate.
Portuguese: Continuar a melhorar o nível geral da educação e da saúde, com particular atenção para a geração mais nova e as regiões desfavorecidas.
Dutch: Het algemene niveau van het onderwijs en de gezondheidszorg verder verbeteren, met bijzondere aandacht voor jongeren en achtergestelde gebieden.
Danish: Fortsætte med at forbedre det almene uddannelses- og sundhedsniveau med fokus på den yngre generation og ugunstigt stillede områder.
Swedish: Fortsätta att förbättra den allmänna utbildningsnivån och hälsonivån, särskilt avseende den yngre generationen och mindre gynnade regioner.
Finnish: Yleistä koulutus- ja terveystasoa on edelleen parannettava kiinnittäen erityistä huomiota nuorempiin sukupolviin ja epäedullisessa asemassa oleviin alueisiin.
Greek: Να διασφαλιστεί η βελτίωση του γενικού επιπέδου εκπαίδευσης και υγείας, με ιδιαίτερη έμφαση στη νέα γενιά και στις μειονεκτούσες περιφέρειες.
Czech: Pokračovat ve zlepšování obecné úrovně vzdělávání a zdravotnictví se zvláštním zřetelem na mladší generaci a znevýhodněné regiony.
Slovak: Pokračovať v zlepšovaní všeobecnej úrovne vzdelávania a zdravotníctva, pričom sa osobitná pozornosť venuje mladšej generácii a znevýhodneným regiónom.
Polish: Dalsza poprawa ogólnego poziomu systemu edukacji i opieki zdrowotnej, ze zwróceniem szczególnej uwagi na młodsze pokolenie i regiony w niekorzystnym położeniu.
Hungarian: Az oktatás- és egészségügy általános színvonala javításának folytatása, különös figyelmet fordítva a fiatalabb nemzedékekre és a hátrányos helyzetű régiókra.
Slovenian: Nadaljevati izboljšanje splošne ravni izobraževanja in zdravja, predvsem ob upoštevanju mlajše generacije in regij v neugodnem položaju.
Estonian: Jätkata hariduse ja tervishoiu üldise taseme parandamist, pöörates erilist tähelepanu noorele põlvkonnale ja ebasoodsatele piirkondadele.
Latvian: Turpināt vispārējā izglītības un veselības līmeņa uzlabošanu, īpašu uzmanību veltot jaunajai paaudzei un mazāk attīstītiem reģioniem.
Lithuanian: Toliau gerinti bendrą švietimo ir sveikatos apsaugos lygį, ypač daug dėmesio skiriant jaunajai kartai ir regionams, kuriuose sąlygos nepalankiausios.
English: Remove restrictions on the right of establishment and on the freedom to provide cross-border services.
French: Supprimer les restrictions au droit d’établissement et de libre prestation de services transfrontaliers.
German: Beseitigung der Hindernisse für die Niederlassungsfreiheit und für den grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr.
Spanish: Suprimir las restricciones del derecho de establecimiento y de la libertad de prestación de servicios transfronterizos.
Italian: Eliminazione delle restrizioni al diritto di stabilimento e alla libera prestazione di servizi transfrontalieri.
Portuguese: Suprimir as restrições ao direito de estabelecimento e à liberdade de prestação de serviços transfronteiriços.
Dutch: Belemmeringen van het recht van vestiging en het vrij verrichten van grensoverschrijdende diensten wegnemen.
Danish: Fjerne restriktioner for fri etablering og fri udveksling af tjenesteydelser over grænserne.
Swedish: Avskaffa alla inskränkningar i etableringsrätten och friheten att tillhandahålla gränsöverskridande tjänster.
Finnish: On poistettava esteet rajatylittävältä sijoittautumisoikeudelta ja palvelujen tarjoamisvapaudelta.
Greek: Να αρθούν οι περιορισμοί στο δικαίωμα εγκατάστασης και στην ελευθερία παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών.
Czech: Odstranit omezení práva usazování a volného pohybu přeshraničních služeb.
Slovak: Odstrániť obmedzenia týkajúce sa práva usadiť sa a slobody poskytovať cezhraničné služby.
Polish: Usunięcie ograniczeń w prawie przedsiębiorczości i w dziedzinie swobody świadczenia usług transgranicznych.
Hungarian: A letelepedési jogot és a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtás szabadságát sújtó korlátozások megszüntetése.
Slovenian: Odpraviti ovire v zvezi s pravico ustanovitve in svobodo opravljanja čezmejnih storitev.
Estonian: Kõrvaldada piirangud asutamisõiguselt ja piiriüleste teenuste osutamiselt.
Latvian: Atcelt ierobežojumus attiecībā uz tiesībām veikt uzņēmējdarbību un pārrobežu pakalpojumu sniegšanas brīvību.
Lithuanian: Panaikinti įsisteigimo teisės ir laisvės teikti tarpvalstybines paslaugas apribojimus.
English: Start alignment with the acquis on postal services.
French: Commencer l’alignement sur l’acquis dans le domaine des services postaux.
German: Beginn der Angleichung an den Besitzstand im Bereich der Postdienste.
Spanish: Empezar la adaptación del acervo en materia de servicios postales.
Italian: Avvio dell’allineamento all’acquis in materia di servizi postali.
Portuguese: Começar a alinhar pelo acervo no sector dos serviços postais.
Danish: Starte tilpasningen til EU-retten om posttjenester.
Swedish: Börja anpassningen till gemenskapens regelverk på området posttjänster.
Finnish: Postipalveluja koskevien säännösten yhdenmukaistaminen yhteisön säännöstön kanssa on aloitettava.
Greek: Να ξεκινήσει η εναρμόνιση με το κεκτημένο στις ταχυδρομικές υπηρεσίες.
Czech: Zahájit sbližování s acquis v oblasti poštovních služeb.
Slovak: Začať zosúladenie s acquis týkajúceho sa poštových služieb.
Polish: Rozpoczęcie dostosowania prawa do dorobku wspólnotowego w dziedzinie usług pocztowych.
Hungarian: A postai szolgáltatásokra vonatkozó közösségi vívmányokkal való összehangolás megkezdése.
Slovenian: Začeti usklajevanje na področju poštnih storitev s pravnim redom EU.
Estonian: Alustada vastavusseviimist postiteenusteid käsitleva acquis’ga.
Latvian: Sākt saskaņošanu ar acquis par pasta pakalpojumiem.
Lithuanian: Pradėti teisės aktų derinimą su acquis dėl pašto paslaugų.
English: Start the liberalisation of the postal services and establish a national regulatory authority.
French: Commencer la libéralisation des services postaux et mettre en place une autorité nationale de régulation.
German: Beginn der Liberalisierung der Postdienste und Einrichtung einer nationalen Regulierungsbehörde.
Spanish: Comenzar la liberalización de los servicios postales y establecer una autoridad reguladora nacional.
Italian: Avvio della liberalizzazione dei servizi postali e istituzione di un’autorità nazionale di regolamentazione.
Portuguese: Dar início à liberalização dos serviços postais e criar uma autoridade reguladora nacional.
Danish: Starte liberaliseringen af posttjenester og oprette en national reguleringsmyndighed.
Swedish: Börja liberalisera posttjänsterna och inrätta en nationell tillsynsmyndighet.
Finnish: Postipalvelujen vapauttaminen on aloitettava ja on perustettava kansallinen sääntelyviranomainen.
Greek: Να ξεκινήσει η ελευθέρωση των ταχυδρομικών υπηρεσιών και καθιέρωση εθνικής ρυθμιστικής αρχής.
Czech: Začít liberalizovat poštovní služby a zřídit vnitrostátní regulační orgán.
Slovak: Začať liberalizáciu poštových služieb a zriadiť národný regulačný orgán.
Polish: Rozpoczęcie liberalizacji usług pocztowych i ustanowienie krajowego urzędu regulacyjnego.
Hungarian: A postai szolgáltatások liberalizációjának megkezdése és nemzeti szabályozási hatóság felállítása.
Slovenian: Začeti liberalizacijo poštnih storitev in ustanoviti nacionalni regulativni organ.
Estonian: Alustada postiteenuste liberaliseerimist ning luua riiklik reguleeriv asutus.
Latvian: Sākt pasta pakalpojumu liberalizāciju un izveidot valsts uzraudzības iestādi.
Lithuanian: Pradėti pašto paslaugų liberalizavimą ir įsteigti nacionalinę reguliavimo instituciją.
English: Achieve substantial alignment with the acquis as regards recognition of professional qualifications.
French: Réaliser une grande partie de l’alignement sur l’acquis en ce qui concerne la reconnaissance des qualifications professionnelles.
German: Deutliche Angleichung an den Besitzstand im Bereich der Anerkennung beruflicher Qualifikationen.
Spanish: Lograr la práctica adaptación al acervo en lo que se refiere al reconocimiento de las cualificaciones profesionales.
Italian: Allineamento sostanziale all’acquis relativo al riconoscimento delle qualifiche professionali.
Portuguese: Proceder a um alinhamento substancial pelo acervo no que respeita ao reconhecimento das qualificações profissionais.
Dutch: Een verregaande aanpassing aan het acquis inzake de erkenning van de beroepskwalificaties tot stand brengen.
Danish: Opnå væsentlig tilpasning til EU-retten for så vidt angår anerkendelse af erhvervskvalifikationer.
Swedish: Åstadkomma en långtgående anpassning till gemenskapens regelverk beträffande erkännande av yrkeskvalifikationer.
Finnish: Ammattitutkintojen tunnustamista koskevia säännöksiä on merkittävästi yhdenmukaistettava yhteisön säännöstön kanssa.
Greek: Να επιτευχθεί ουσιαστική εναρμόνιση με το κεκτημένο όσον αφορά την αναγνώριση των επαγγελματικών τίτλων.
Czech: Dosáhnout výrazného sblížení s acquis v oblasti uznávání odborných kvalifikací.
Slovak: Dosiahnuť podstatné zosúladenie s acquis, pokiaľ ide o uznávanie odborných kvalifikácií.
Polish: Osiągnięcie znacznego dostosowania prawa do dorobku wspólnotowego w zakresie uznania kwalifikacji zawodowych.
Hungarian: A közösségi vívmányokkal való lényegi összehangolás megvalósítása a szakképesítések elismerése tekintetében.
Slovenian: Začeti usklajevanje s pravnim redom EU, kar zadeva priznavanje poklicnih kvalifikacij.
Estonian: Viia erialaste kvalifikatsioonide tunnustamine tõhusalt vastavusse acquis’ga.
Latvian: Nodrošināt pamatīgu saskaņošanu ar acquis attiecībā uz profesionālās kvalifikācijas atzīšanu.
Lithuanian: Pasiekti, kad profesinės kvalifikacijos pripažinimas būtų iš esmės suderintas su acquis.
English: Promote the use of electronic means in procurement procedures.
French: Promouvoir le recours aux moyens électroniques dans les procédures de passation de marchés.
German: Förderung des Einsatzes elektronischer Mittel bei Vergabeverfahren.
Spanish: Promover la utilización de medios electrónicos en los procedimientos de contratación.
Italian: Promozione dell’impiego di strumenti elettronici nelle procedure di gara d’appalto.
Portuguese: Promover a utilização de meios electrónicos nos procedimentos de concurso.
Dutch: Het gebruik van elektronische middelen in de aanbestedingsprocedures bevorderen.
Danish: Fremme brugen af elektroniske midler ved indkøbsprocedurer.
Swedish: Främja användningen av elektronisk kommunikation i samband med upphandlingsförfaranden.
Finnish: On edistettävä sähköisten välineiden käyttöä hankintaprosessissa.
Greek: Να προωθηθεί η χρήση ηλεκτρονικών μέσων κατά την εφαρμογή των διαδικασιών για τις δημόσιες συμβάσεις.
Czech: Podporovat při zadávání zakázek využívání elektronických prostředků.
Slovak: Podporovať používanie elektronických prostriedkov v rámci postupov verejného obstarávania.
Polish: Propagowanie realizacji procedur zamówień publicznych drogą elektroniczną.
Hungarian: Az elektronikus eszközök közbeszerzési eljárások során történő használatának támogatása.
Slovenian: Spodbujati uporabo elektronskih sredstev v postopkih javnega naročanja.
Estonian: Edendada elektrooniliste vahendite kasutamist hankemenetlustes.
Latvian: Veicināt elektronisku līdzekļu izmantošanu iepirkuma procedūrās.
Lithuanian: Skatinti naudoti elektronines priemones atliekant viešųjų pirkimų procedūras.
English: Make substantial progress towards the alignment of legislation with the acquis in the non-bank financial sector.
French: Faire d’importants progrès dans l’alignement de la législation sur l’acquis dans le secteur financier non bancaire.
German: Deutliche Fortschritte bei der Angleichung der Rechtsvorschriften an den gemeinschaftlichen Besitzstand im Nichtbanken-Finanzsektor.
Spanish: Lograr importantes avances en la adaptación de la legislación al acervo en el sector financiero no bancario.
Italian: Conseguimento di sostanziali progressi nell’allineamento all’acquis della legislazione relativa al settore finanziario non bancario.
Portuguese: Realizar progressos importantes no alinhamento da legislação pelo acervo no sector financeiro não bancário.
Dutch: Substantiële vooruitgang boeken met de aanpassing van de wetgeving aan het acquis inzake de niet-bancaire financiële sector.
Danish: Gøre væsentlige fremskridt i retning af at bringe lovgivningen på linje med EU-retten i den finansielle sektor uden for banksektoren.
Swedish: Se till att det görs betydande framsteg när det gäller anpassningen av lagstiftningen till gemenskapens regelverk för den del av finanssektorn som inte utgörs av banker.
Finnish: On edistyttävä merkittävästi lainsäädännön yhdenmukaistamisessa yhteisön säännöstön kanssa pankkien ulkopuolisella rahoitussektorilla.
Greek: Να επιτευχθεί ουσιαστική πρόοδος όσον αφορά την εναρμόνιση της νομοθεσίας με το κεκτημένο στον μη τραπεζικό χρηματοοικονομικό τομέα.
Czech: Učinit výrazný pokrok ke sblížení právních předpisů s acquis v nebankovním finančním sektoru.
Slovak: Podstatne postúpiť pri zosúladení právnych predpisov s acquis v nebankovom finančnom sektore.
Polish: Zasadniczy postęp w dostosowaniu prawodawstwa do dorobku wspólnotowego w sektorze finansowym niebankowym.
Hungarian: Lényegi előrehaladás elérése a nem banki pénzügyi szektorra vonatkozó jogszabályoknak a közösségi vívmányokkal történő összehangolásában.
Slovenian: Bistveno napredovati pri izvajanju usklajevanja zakonodaje na področju nebančnega sektorja s pravnim redom EU.
Estonian: Teha olulisi edusamme muud kui pangandussektorit käsitlevate õigusaktide vastavusseviimiseks acquis’ga.
Latvian: Ievērojami uzlabot tiesību aktu saskaņošanu ar acquis nebanku finanšu nozarē.
Lithuanian: Padaryti esminę pažangą derinant ne bankų finansinio sektoriaus teisės aktus su acquis.
English: Company Law
French: Droit des sociétés
German: Gesellschaftsrecht
Spanish: Derecho de sociedades
Italian: Diritto societario
Portuguese: Direito das sociedades
Dutch: Vennootschapsrecht
Danish: Selskabsret
Swedish: Bolagsrätt
Finnish: Yhtiöoikeus
Greek: Εταιρικό δίκαιο
Czech: Právo společností
Slovak: Právo obchodných spoločností
Polish: Prawo spółek
Hungarian: Társasági jog
Slovenian: Pravo gospodarskih družb
Estonian: Äriühinguõigus
Latvian: Tiesību akti par uzņēmumiem
Lithuanian: Bendrovių teisė
English: Complete alignment with the acquis.
French: Achever l’alignement sur l’acquis.
German: Vollständige Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand.
Spanish: Realizar la adaptación completa al acervo.
Italian: Allineamento completo all’acquis.
Portuguese: Concluir o alinhamento pelo acervo.
Dutch: De aanpassing aan het acquis voltooien.
Danish: Færdiggøre tilpasningen til EU-retten.
Swedish: Fullborda anpassningen till gemenskapens regelverk.
Finnish: Lainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön säännöstön kanssa on saatettava päätökseen.
Greek: Να ολοκληρωθεί η εναρμόνιση με το κεκτημένο.
Czech: Dokončit sbližování s acquis.
Slovak: Dokončiť zosúladenie s acquis.
Polish: Zakończenie dostosowania prawa do dorobku wspólnotowego.
Hungarian: A közösségi vívmányokkal való összehangolás lezárása.
Slovenian: Dokončati uskladitev s pravnim redom EU.
Estonian: Viia lõpule vastavusseviimine acquis’ga.
Latvian: Pabeigt saskaņošanu ar acquis.
Lithuanian: Užbaigti derinimą su acquis.
English: Adopt a general-purpose financial reporting framework in line with EU standards, making full use of the exemptions foreseen in the acquis.
French: Adopter un cadre d’information financière de portée générale conforme aux normes de l’Union européenne, en recourant pleinement aux exemptions prévues dans l’acquis.
German: Festlegung eines Rahmens für die Finanzberichterstattung zu allgemeinen Zwecken im Einklang mit den EU-Normen unter voller Berücksichtigung der im gemeinschaftlichen Besitzstand vorgesehenen Befreiungen.
Spanish: Adoptar un marco de información financiera de alcance general conforme a las normas de la UE, haciendo pleno uso de las exenciones previstas en el acervo.
Italian: Adozione di un quadro di informazione finanziaria generale conforme alle norme dell’Unione europea, che utilizzi pienamente le esenzioni previste dall’acquis.
Portuguese: Adoptar um quadro de informação financeira de âmbito geral em conformidade com as normas da União Europeia, fazendo pleno uso das isenções previstas no acervo.
Dutch: Een algemeen kader voor financiële verslaglegging goedkeuren overeenkomstig EU-normen, met volledige gebruikmaking van de in het acquis vastgestelde uitzonderingen.
Danish: Vedtage en bredt dækkende finansiel rapporteringsramme på linje med EU-standarder, ved fuldt ud at udnytte de fritagelser, der er fastsat i EU-retten.
Swedish: Anta en allmän ram för ekonomisk rapportering som överensstämmer med EU:s normer, med fullt utnyttjande av alla undantag som föreskrivs i gemenskapens regelverk.
Finnish: On otettava käyttöön EU:n normien mukainen yleinen tilinpäätössäännöstö, jossa hyödynnetään yhteisön säännöstön mukaisia poikkeuksia.
Greek: Να θεσπιστεί γενικό πλαίσιο για τη χρηματοοικονομική πληροφόρηση σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ, με πλήρη χρήση των απαλλαγών που προβλέπονται στο κεκτημένο.
Czech: Přijmout všeobecně použitelné zásady účetního výkaznictví v souladu se standardy EU při plném využití výjimek stanovených v acquis.
Slovak: Prijať rámec pre podávanie finančných správ na všeobecné účely v súlade s normami EÚ s plným zohľadnením výnimiek uvedených v acquis.
Polish: Przyjęcie ogólnych ram sprawozdawczości finansowej zgodnie z normami UE, z pełnym wykorzystaniem zwolnień przewidzianych w dorobku wspólnotowym.
Hungarian: Általános pénzügyi jelentési keretprogram elfogadása, a közösségi szabványokkal összhangban, teljes mértékben felhasználva a közösségi vívmányokban előírt mentességeket.
Slovenian: Sprejeti univerzalni okvir za poročanje o finančnem položaju v skladu s standardi EU in v celoti uporabiti izjeme, predvidene v pravnem redu EU.
Estonian: Võtta vastu üldotstarbelise finantsaruandluse raamistik kooskõlas ELi standarditega, võttes seejuures täies ulatuses arvesse acquis’s ette nähtud erandeid.
Latvian: Atbilstīgi ES standartiem pieņemt vispārēja lietojuma finanšu pārskatu sistēmu, pilnībā izmantojot izņēmumus, kas paredzēti acquis.
Lithuanian: Priimti ES standartus atitinkančią bendrojo pobūdžio finansinės atskaitomybės sistemą su visomis acquis numatytomis išimtimis.
English: Strengthen disclosure requirements.
French: Renforcer les obligations en matière d’information.
German: Stärkung der Offenlegungsvorschriften.
Spanish: Reforzar los requisitos en materia de información.
Italian: Potenziamento degli obblighi in materia di informazione.
Portuguese: Reforçar as obrigações em matéria de informação.
Danish: Skærpe oplysningskravene.
Finnish: On tiukennettava tiedonantovaatimuksia.
Greek: Να ενισχυθούν οι απαιτήσεις δημοσιότητας.
Czech: Posílit požadavky na poskytování informací.
Slovak: Posilniť požiadavky zverejnenia.
Polish: Zwiększenie wymagań dotyczących jawności.
Hungarian: A közzétételi követelmények szigorítása.
Slovenian: Okrepiti zahteve za razkritje.
Estonian: Tugevdada avalikustamisnõudeid.
Latvian: Noteikt stingrākas informācijas izpaušanas prasības.
Lithuanian: Griežtinti reikalavimus teikti informaciją.