English: Decisions No 86 and No 159 are deleted and the text concerning the methods of operation and the composition of the Audit Board of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers reproduced in those decisions are replaced by the text annexed to this decision.
French: Les décisions no 86 et 159 sont abrogées et les dispositions concernant les modalités de fonctionnement et la composition de la commission des comptes de la commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants qui figurent dans ces décisions sont remplacées par le texte annexé à la présente décision.
German: Die Beschlüsse Nr. 86 und Nr. 159 werden aufgehoben und der darin enthaltene Text über die Arbeitsweise und die Zusammensetzung des Rechnungsausschusses bei der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer wird durch den Text im Anhang zu diesem Beschluss ersetzt.
Spanish: Quedan derogadas las Decisiones no 86 y no 159 y las disposiciones relativas a las modalidades de funcionamiento y la composición de la Comisión de cuentas de la Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes que figuran en dichas Decisiones se sustituyen por el texto del anexo de la presente Decisión.
Italian: Le decisioni n. 86 e n. 159 sono abrogate, e le disposizioni relative alle modalità di funzionamento e alla composizione della commissione dei conti della commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti sono sostituite dal testo allegato alla presente decisione.
Portuguese: As Decisões n.o 86 e n.o 159 são revogadas e as disposições relativas às modalidades de funcionamento e à composição da Comissão de Contas da Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes dessas decisões são substituídas pelo texto em anexo à presente decisão.
Dutch: De Besluiten nr. 86 en nr. 159 worden ingetrokken en de in die besluiten opgenomen tekst betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers wordt vervangen door de bij dit besluit gevoegde tekst.
Danish: Afgørelse nr. 86 og afgørelse nr. 159 annulleres, og teksten til forretningsordenen for og sammensætningen af Revisionsudvalget under Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring i disse afgørelser erstattes af den tekst, der er vedlagt som bilag til denne afgørelse.
Swedish: Besluten nr 86 och nr 159 skall strykas och texten om arbetsordningen för och sammansättningen av revisionskommittén under administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare som förekommer i dessa beslut skall ersättas av texten som bifogas detta beslut.
Finnish: Kumotaan päätökset N:o 86 ja 159 ja korvataan kyseessä olevien päätösten teksti, joka koskee siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan tilintarkastuslautakunnan toimintatapaa ja kokoonpanoa, tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
Greek: Οι αποφάσεις αριθ. 86 και αριθ. 159 καταργούνται και το κείμενο των αποφάσεων αυτών σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας και τη σύνθεση της επιτροπής λογαριασμών της διοικητικής επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Czech: Rozhodnutí č. 86 a č. 159 se zrušují a znění týkající se způsobu fungování a složení účetní komise při Správní komisi pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků uvedené v těchto rozhodnutích se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Rozhodnutia č. 86 a č. 159 sa zrušujú a text týkajúci sa spôsobov práce a zloženia Rady audítorov Správnej komisie pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov, uvedený v týchto rozhodnutiach, sa nahrádza textom priloženým k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Niniejszym uchyla się decyzje nr 86 i 159, a tekst dotyczący sposobu funkcjonowania i składu Komisji Obrachunkowej przy Komisji Administracyjnej ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących znajdujący się w tych decyzjach zastępuje się tekstem załączonym do niniejszej decyzji.
Hungarian: A 86. és a 159. határozatot el kell hagyni, és az említett határozatok azon szövegrészeinek helyébe, melyek a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság könyvvizsgáló bizottságának működési módjáról és összetételéről szólnak, ezen határozat mellékletének szövege lép.
Slovenian: Sklepa št. 86 in št. 159 se črtata, besedilo teh sklepov glede načinov delovanja in sestave Revizijskega odbora Upravne komisije za socialno varnost delavcev migrantov pa se nadomesti z besedilom, priloženim k temu sklepu.
Estonian: Otsused nr 86 ja 159 tunnistatakse kehtetuks ja nendes määrustes esitatud tekst võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni kontrollnõukogu tegutsemise viisi ja koosseisu kohta asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Lēmumu Nr. 86 un Lēmumu Nr. 159 svītro, un šajos lēmumos atveidoto tekstu attiecībā uz Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvās komisijas Revīzijas padomes darbības veidiem un sastāvu aizstāj ar tekstu šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Sprendimai Nr. 86 ir Nr. 159 panaikinami, o tų sprendimų tekstai apie Migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos administracinės komisijos Audito valdybos veiklos metodus ir sudėtį pakeičiami prie šio sprendimo pridėtu tekstu.