English: ERF Funding paid = amount of ERF funding paid to date to the beneficiary in accordance with the provisions of the grant agreement or financing Decision (3d)/amount of ERF Funding granted to the action (2b).
French: Financement FER versé = montant du financement FER payé jusqu'à cette date au bénéficiaire, conformément aux dispositions de la convention de subvention ou de la décision de financement (3d)/ montant du financement FER alloué à l'action (2b).
German: Gezahlte EFF-Mittel = Höhe der EFF-Mittel, die dem Begünstigten bislang nach der Kofinanzierungsvereinbarung oder Finanzierungsentscheidun gezahlt wurden, (3d) im Verhältnis zur Höhe der für die Maßnahme bewilligten EFF-Mittel nach der Kofinanzierungsvereinbarung oder Finanzierungsentscheidung (2b).
Spanish: Financiación FER pagada = importe de la financiación FER pagada al beneficiario de acuerdo con lo dispuesto en el convenio de subvención o decisión de financiación (3d) / importe de la financiación FER concedida a la acción (2b).
Italian: Finanziamento FER versato = importo definitivo del finanziamento FER versato al beneficiario ad oggi, conformemente alle disposizioni della convenzione di sovvenzione/decisione di finanziamento (3d)/ importo del finanziamento FER destinato all'azione (2b).
Portuguese: Financiamento FER pago = montante do financiamento FER pago até à data ao beneficiário em conformidade com as disposições do acordo de subvenção ou da decisão de financiamento (3d) montante do financiamento FER concedido à acção (2b).
Dutch: Betaalde EVF-financiering = bedrag van EVF-financiering, dat tot nog toe betaald is aan de begunstigde overeenkomstig de bepalingen van de subsidieovereenkomst of het financieringsbesluit (3d) / bedrag van de voor de actie verleende EVF-financiering (2b).
Danish: Udbetalt EFF-støtte = den EFF-støtte, som hidtil er udbetalt til støttemodtageren i henhold til bestemmelserne i støtteaftalen eller finansieringsbeslutningen (3d)/den EFF-støtte, som er bevilget til foranstaltningen (2b).
Swedish: Finansiering från EFF utbetalt = belopp EFF-finansiering som hittills betalats ut till stödmottagaren i enlighet med bestämmelserna i avtalet om stöd eller finansieringsbeslutet (3d) / beloppet EFF-finansiering som beviljats för insatsen (2b).
Finnish: Maksettu EPR:n rahoitusosuus = tähän mennessä tuensaajalle tukisopimuksen tai rahoituspäätöksen ehtojen mukaisesti maksettu EPR:n rahoitusosuus (3d)/toimelle myönnetty EPR:n rahoitus (2b).
Greek: Καταβληθείσα χρηματοδότηση ΕΤΠ = ποσό της χρηματοδότησης ΕΤΠ που καταβλήθηκε ήδη στον δικαιούχο με βάση τις διατάξεις της συμφωνίας επιχορήγησης ή της απόφασης χρηματοδότησης (3δ)/ ποσό της χρηματοδότησης ΕΤΠ που χορηγήθηκε στην ενέργεια (2β).
Czech: Vyplacené finanční prostředky EFU = částka finančních prostředků Evropského fondu pro uprchlíky dosud vyplacených příjemci v souladu s ustanoveními dohody o grantu nebo rozhodnutí o financování (3d)/částka finančních prostředků Evropského fondu pro uprchlíky poskytnutá na akci (2b).
Slovak: Vyplatené prostriedky EFU = výška prostriedkov EFU vyplatených zodpovedným orgánom príjemcovi v súlade s ustanoveniami dohody o poskytnutí grantu alebo finančného rozhodnutia (3d)/výška prostriedkov EFU poskytnutých pre opatrenie (2b).
Polish: Wypłacone z EFU środki finansowe = kwota z funduszu EFU wypłacona do tej pory beneficjentowi zgodnie z postanowieniami umowy o przyznaniu dotacji lub decyzji o finansowaniu (3d)/kwota z funduszu EFU przyznana na działanie (2b).
Hungarian: EMA-finanszírozás kifizetett = az EMA-finanszírozás összege, amelyet a kedvezményezettnek a fenti időpontig belül, a támogatási megállapodás vagy finanszírozási határozat rendelkezéseinek megfelelően fizettek ki (3d)/a fellépéshez adott EMA-finanszírozás összege (2b).
Slovenian: Izplačana sredstva iz ERF = znesek sredstev iz ERF, izplačanih upravičencu do sedaj v skladu z določbami sporazuma o nepovratnih sredstvih ali odločbe o financiranju (3d) / znesek financiranja iz ERF, odobren za ukrep (2b).
Estonian: Välja makstud abisumma = abisaajale tabeli päisesse märgitud kuupäevaks toetuslepingu või rahastamisotsuse kohaselt makstud summa Euroopa Pagulasfondist (3d)/meetmele Euroopa Pagulasfondist eraldatud summa (2b).
Latvian: Samaksātais EBF finansējums = EBF finansējuma summa, kas līdz attiecīgajam datumam samaksāta finansējuma saņēmējam saskaņā ar dotāciju līgumu/finansējuma lēmumu (3d), pret pasākumam piešķirot EBF finansējuma summu (2b).
Lithuanian: Išmokėtas EPF finansavimas = iki tam tikros datos atsakingos institucijos subsidijos gavėjui išmokėta EPF finansavimo suma pagal subsidijos sutarties ar finansavimo sprendimo nuostatas (3d)/veiksmui skirta EPF finansavimo suma (2b).