English: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment is the product obtained from the fermentation of of glycerin, hydrolyzed casein, lactose, crushed periwinkle (Catharanthus roseus, Apocynaceae) and yeast extract by the microorganism Lactobacillus
French: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment est le produit obtenu par la fermentation de glycérine, de caséine hydrolysée, de lactose, de broyat de pervenche (Catharanthus roseus, Apocynacées) et d'extrait de levure avec le micro-organisme Lactobacillus
German: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment ist das Endprodukt der Fermentation von Glycerin, hydrolysiertem Casein, Lactose, zerstoßenem Madagaskar-Immergrün (Catharanthus roseus, Apocynaceae) und Hefeextrakt durch den Mikroorganismus Lactobacillus
Spanish: Producto que se obtiene de la fermentación por el microorganismo Lactobacillus de glicerina, caseína hidrolizada, lactosa, hierba doncella (Catharanthus roseus, Apocynaceae) triturada y extracto de levadura
Italian: Il «Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment» è il prodotto ottenuto dalla fermentazione di glicerina, caseina idrolizzata, lattozio, vinca frantumata (Catharanthus roseus, Apocynaceae) ed estratto di lievito mediante il microorganismo Lactobacillus
Portuguese: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment é o produto obtido da fermentação de glicerina, caseína hidrolisada, lactose, Catharanthus roseus (Apocynaceae) moída e extracto de levedura por acção do microrganismo Lactobacillus
Dutch: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment is het product van gisting van glycerine, gehydrolyseerde caseïne, lactose, verpulverde maagdenpalm (Catharanthus roseus, Apocynaceae) en gistextract door het micro-organisme Lactobacillus
Danish: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment er det produkt, der opnås ved fermentering af glycerin, hydrolyseret casein, lactose, knust rosen-singrøn (Catharanthus roseus, Apocynaceae) og gærekstrakt ved hjælp af mikroorganismen Lactobacillus
Swedish: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment framställs genom jäsning av glycerin, hydrolyserat kasein, laktos, krossad rosensköna (Catharanthus roseus, Apocynaceae) och jästextrakt med mikroorganismen Lactobacillus
Finnish: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment on tuote, joka saadaan glyseriinin, hydrolysoidun kaseiinin, laktoosin, murskatun kataran (Catharanthus roseus, Apocynaceae) ja hiivauuttten fermentaatiosta Lactobacillus-mikro-organismin kanssa
Greek: το Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση γλυκερόλης, υδρολυμένης καζεΐνης, λακτόζης, βίγκας της ρόδινης (Catharanthus roseus, Apocynaceae) και εκχυλίσματος ζύμης με το μικροοργανισμό Lactobacillus
Czech: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment je produkt získávaný fermentací směsy glycerinu, hydrolyzovaného kaseinu, laktosy, drceného katarantu (Catharanthus roseus, Apocynaceae, toješťovité) a výtažku kvasnic mikroorganismy Lactobacillus
Slovak: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment je produkt získaný fermentáciou glycerínu, hydrolyzovaného kazeínu, laktózy, drveného zimozeleňa menšieho (Catharanthus roseus, Apocynaceae) a kvasinkového výťažky mikroorganizmom Lactobacillus
Polish: Lactobacillus/Glycerine/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment to produkt otrzymywany w wyniku fermentacji gliceryny, hydrolizowanej kazeiny, laktozy, rozgniecionego barwinka różyczkowego (Catharanthus roseus, Apocynaceae) i wyciągu z drożdży przez bakterię Lactobacillus
Hungarian: A lactobacillus/glicerin/hidrolizált kazein/laktóz/rózsameténg (Catharanthusroseus) magja/faex kivonat fermentum a glicerinnek, hidrolizált kazeinnek, laktóznak, zúzott rózsameténgnek (Catharanthusroseus, Apocynaceae) és élesztőkivonatnak a Lactobacillus mikroorganizmus általi erjesztésével nyert termék
Slovenian: Lactobacillus/Glicerin/Hidrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment je produkt, pridobljen s fermentacijo glicerina, hidroliziranega kazeina, laktoze, zdrobljenega madagaskarskega zimzelena, Catharanthus roseus, Apocynaceae, in kvasnega ekstrakta z mikroorganizmi rodu Lactobacillus
Estonian: Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment on toode, mis saadakse glütserooli, hüdrolüüsitud kaseiini, laktoosi, purustatud roosa lõunahali (Catharanthus roseus, Apocynaceae) ja pärmiekstrakti kääritamisel mikroorganismi Lactobacillus'ega
Latvian: Lactobacillus/Glicerīns/Hidrolizēts Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex Extract Ferment ir produkts, kas iegūts glicerīna, hidrolizēta kazeīna, laktozes, sasmalcinātas kapmirtes Catharanthus roseus (Apocynaceae) un rauga ekstrakta fermentācijā ar mikroorganismu Lactobacillus
Lithuanian: Lactobacillus/glicerolis/hidrolizuotas kazeino/laktozės/rausvųjų žiemių (Catharanthus Roseus) sėklų/mielių ekstrakto fermentas – produktas, gaunamas fermentuojant glicerolio, hidrolizuoto kazeino, laktozės, susmulkintų žiemių (Catharanthus roseus, Apocynaceae) ir mielių ekstraktą Lactobacillus mikroorganizmu