English: Strengthen the administrative capacity of all institutions for effective verification on consistency of policies and legislation with EU requirements, in particular by reinforcing the structures dealing with European approximation.
French: Renforcer la capacité administrative de toutes les institutions, afin qu'elles soient à même de vérifier la cohérence entre la législation et les politiques nationales, d'une part, et les prescriptions de l'Union européenne, d'autre part, notamment en consolidant les structures chargées du rapprochement des législations européennes.
German: Stärkung der Verwaltungskapazitäten sämtlicher Institutionen zur wirksamen Überprüfung der Übereinstimmung von politischen Konzepten und Rechtsvorschriften mit dem EU-Recht, insbesondere durch den Ausbau der für Fragen der Annäherung an die EU zuständigen Stellen.
Spanish: Reforzar la capacidad administrativa de todas las instituciones para que se pueda comprobar la coherencia de las políticas y de la legislación con los requisitos de la UE, en particular reforzando las estructuras relacionadas con la aproximación europea.
Italian: Potenziare la capacità amministrativa di tutte le istituzioni per consentire una verifica efficace della coerenza delle politiche e della legislazione con i requisiti dell'UE, in particolare mediante il rafforzamento delle strutture competenti in materia di ravvicinamento delle normative europee.
Portuguese: Reforçar as capacidades administrativas de todas as instituições a fim de que estas possam verificar a coerência das políticas e legislação nacionais com os requisitos da União Europeia, nomeadamente através da consolidação das estruturas que se ocupam da harmonização com a legislação europeia.
Dutch: Versterken van de bestuurlijke capaciteit van alle instellingen om effectieve controle uit te oefenen op de verenigbaarheid van beleid en wetgeving met de EU-vereisten, met name door de structuren te versterken die te maken hebben met Europese integratie.
Danish: Styrke alle institutioners administrative kapacitet til effektivt at undersøge, om politik og lovgivning stemmer overens med EU‐kravene, og i særdeleshed styrke de strukturer, der beskæftiger sig med tilnærmelse til EU.
Swedish: Stärka den administrativa kapaciteten hos samtliga institutioner så att de på ett effektivt sätt kan kontrollera att riktlinjer och föreskrifter är förenliga med EU: s krav, särskilt genom att stärka de strukturer som ansvarar för europeisk tillnärmning.
Finnish: On vahvistettava kaikkien instituutioiden hallinnollista valmiutta varmistamalla, että politiikat ja lainsäädäntö ovat EU:n vaatimusten mukaisia erityisesti lujittamalla eurooppalaisiin normeihin lähentymistä käsitteleviä rakenteita.
Greek: Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας όλων των οργάνων για τον αποτελεσματικό έλεγχο της συνοχής των πολιτικών και της νομοθεσίας με τις απαιτήσεις της ΕΕ, χάρη στην ενδυνάμωση των φορέων που είναι υπεύθυνοι για την εναρμόνιση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας.
Czech: Posílit správní kapacitu všech orgánů pro účinné ověřování souladu politik a právních předpisů s požadavky EU, zejména prostřednictvím upevnění struktur zabývajících se sbližováním s EU.
Slovak: Posilniť administratívne kapacity všetkých inštitúcií na efektívne overenie konzistencie politík a právnych predpisov s požiadavkami EÚ, najmä posilnením štruktúr pôsobiacich v oblasti európskej aproximácie.
Polish: Poprawa zdolności administracyjnej wszystkich instytucji w celu zapewnienia skutecznej weryfikacji zgodności polityki i prawodawstwa z wymogami UE, w szczególności poprzez wzmocnienie struktur odpowiedzialnych za integrację europejską.
Hungarian: Valamennyi intézmény adminisztratív kapacitásának megerősítése a szakpolitikák és jogszabályok EU-előírásokkal való következetességének hatékony igazolása érdekében, különösen az európai harmonizációval foglalkozó struktúrák megerősítése által.
Slovenian: Okrepiti upravno usposobljenost vseh institucij za učinkovito preverjanje skladnosti politik in zakonodaje z zahtevami EU, zlasti s krepitvijo struktur, povezanih z evropskim približevanjem.
Estonian: Suurendada kõigi institutsioonide haldussuutlikkust, et tõhusalt kontrollida poliitika ja õigusaktide vastavust EL nõuetele, tugevdades selleks eelkõige Euroopa suunal ühtlustamisega tegelevaid struktuure.
Latvian: Stiprināt visu to iestāžu administratīvo spēju, kuras atbild par politikas un tiesību aktu efektīvu pārbaudi attiecībā uz to saskanību ar ES prasībām, jo īpaši atbalstot struktūras, kuru kompetencē ir jautājumi, kas saistīti ar tuvināšanos Eiropai.
Lithuanian: Stiprinti visų institucijų administracinius gebėjimus veiksmingai tikrinti, ar įgyvendinama politika ir įstatymai atitinka ES reikalavimus, ypač stiprinant už integraciją į Europą atsakingas institucijas.