English: A Committee of Contributors for the European Union military operation in the DRC in support of MONUC during the election process (hereafter called ‘the CoC’) is hereby established.
French: Il est établi un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne d'appui à la MONUC pendant le processus électoral (ci-après dénommé «le CDC»).
German: Es wird ein Ausschuss der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo zur Unterstützung der MONUC während der Wahlen (im Folgenden „Ausschuss“ genannt) eingesetzt.
Spanish: Se crea por la presente Decisión un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral (denominado en lo sucesivo «el CdC»).
Italian: È costituito un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea nell'RDC a sostegno della MONUC durante il processo elettorale (in seguito denominato «il CoC»).
Portuguese: É criado um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia de apoio à MONUC na RDC durante o processo eleitoral (a seguir designado por «CdC»).
Dutch: Er wordt een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo ter ondersteuning van de MONUC tijdens het verkiezingsproces (hierna het CvC genoemd) ingesteld.
Danish: Der nedsættes herved en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Den Demokratiske Republik Congo til støtte for MONUC under valgprocessen (i det følgende benævnt »komitéen«).
Swedish: Härmed inrättas bidragande länders kommitté (nedan kallad ”kommittén”) för Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo till stöd för Monuc under valprocessen.
Finnish: Täten perustetaan osallistujien komitea Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten Yhdistyneiden Kansakuntien tarkkailijajoukkojen tukemiseksi vaaliprosessin aikana (jäljempänä ”osallistujien komitea”).
Greek: Συνιστάται Επιτροπή Συνεισφερόντων για τη Στρατιωτική Επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ΛΔΚ προς υποστήριξη της MONUC κατά την εκλογική διαδικασία (στο εξής αποκαλούμενη «ΕπΣ»).
Czech: Zřizuje se Výbor přispěvatelů na vojenskou operaci Evropské unie v KDR na podporu mise MONUC během volebního procesu (dále jen „výbor“).
Slovak: Týmto sa zriaďuje Výbor prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v KDR na podporu MONUC počas volebného procesu (ďalej len „VP“).
Polish: Niniejszym ustanawia się Komitet Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Demokratycznej Republice Konga wspierającej MONUC podczas wyborów (zwany dalej „Komitetem Uczestników”).
Slovenian: Ustanovi se Odbor sodelujočih držav za vojaško operacijo Evropske unije v DR Kongo v podporo MONUC med volilnim postopkom (v nadaljevanju „OSD“).
Estonian: Käesolevaga asutatakse panustajate komitee Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsevat MONUCit valimisprotsessi ajal toetava Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks.
Latvian: Ar šo izveido Palīdzības sniedzēju komiteju Eiropas Savienības Militārajai operācijai KDR, atbalstot MONUC vēlēšanu laikā (turpmāk – “CoC”).
Lithuanian: Šiuo sprendimu įsteigiamas prie Europos Sąjungos karinės operacijos KDR MONUC remti rinkimų metu prisidedančių valstybių komitetas (toliau – Komitetas).