English: Enterprise Corporate Finance Limited has become increasingly frustrated in its endeavours to raise capital in the range between GBP 500000 (EUR 700000) and GBP 2 million (EUR 2,9 million) for their client companies:
French: Enterprise Corporate Finance Limited éprouve de plus en plus de difficultés à lever des capitaux dans le segment correspondant aux opérations comprises entre 500000 GBP (700000 euros) et 2 millions de GBP (2,9 millions d'euros) pour sa clientèle d'entreprises:
German: Enterprise Corporate Finance Limited berichtet, dass es immer schwieriger wird, Kapital in einer Größenordnung zwischen 500000 GBP (700000 EUR) und 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) für ihre Unternehmenskunden zu beschaffen:
Spanish: Enterprise Corporate Finance Limited se ha visto crecientemente frustrada en sus esfuerzos por reunir capital en la gama de entre 500000 GBP (700000 euros) y 2 millones GBP (2,9 millones de euros) para sus empresas clientes:
Italian: Malgrado gli sforzi, Corporate Finance Limited incontra difficoltà sempre maggiori per raccogliere capitali nella fascia compresa tra 500000 GBP (700000 EUR) e 2 milioni di GBP (2,9 milioni di EUR) per le imprese che annovera tra i propri clienti.
Portuguese: A Enterprise Corporate Finance Limited experimenta cada vez maiores dificuldades em obter capital no intervalo compreendido entre as 500000 libras esterlinas (700000 euros) e os 2 milhões de libras esterlinas (2,9 milhões de euros) para a sua clientela de empresas:
Dutch: Enterprise Corporate Finance Limited meldt dat het steeds moeilijker wordt om voor cliënten kapitaal in de orde van grootte van 500000 GBP (700000 EUR) tot 2 miljoen GBP (2,9 miljoen EUR) aan te trekken.
Danish: Enterprise Corporate Finance Limited er blevet stadig mere frustreret i sine bestræbelser på at rejse kapital for sine kunder i segmentet mellem 500000 GBP (700000 EUR) og 2 mio. GBP (2,9 mio. EUR):
Swedish: Enterprise Corporate Finance Limited har blivit allt mer frustrerad i sina strävanden efter att anskaffa kapital i storleksordningen mellan 500000 pund (700000 euro) och 2 miljoner pund (2,9 miljoner euro) för sina kundföretag:
Finnish: Enterprise Corporate Finance Limited epäonnistuu yhä useammin yrityksissään hankkia 500000–2000000 Englannin punnan (700000–2900000 euron) suuruista pääomarahoitusta asiakasyrityksilleen:
Greek: Η Enterprise Corporate Finance Limited έχει καταστεί σε αυξανόμενο βαθμό ανίσχυρη στις προσπάθειές της να αντλήσει κεφάλαια στο τμήμα μεταξύ 500000 GBP (700000 ευρώ) και 2 εκατ. GBP (2,9 εκατ. ευρώ) για τις επιχειρήσεις που αποτελούν τους πελάτες της:
Czech: Pro společnost Enterprise Corporate Finance Limited bylo stále více nemožné zajistit pro své zákazníky kapitál v rozmezí od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milionů GBP (2,9 milionu EUR):
Slovak: Snahy Enterprise Corporate Finance Limited získať pre svoje klientské spoločnosti kapitál v rozmedzí od 500000 GBP (700000 EUR) až 2 milióny GBP (2,9 milióna EUR) boli neúspešné:
Polish: Starania Enterprise Corporate Finance Limited, aby zebrać kapitał w granicach od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milionów GBP (2,9 miliona EUR) dla swoich firm – klientów stają się coraz bardziej utrudnione:
Hungarian: Az Enterprise Corporate Finance Limited egyre kevésbé tudott forrást bevonni az 500000 font sterling (700000 euro) és a 2 millió font sterling (2,9 millió euro) közötti tartományban vállalati ügyfelei részére:
Slovenian: V Enterprise Corporate Finance Limited so bili vse bolj nejevoljni, ko so skušali za svoje poslovne stranke pridobiti kapital v razponu od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milijona GBP (2,9 milijona EUR):
Estonian: Ettevõttel Enterprise Corporate Finance Limited on järjest sagedamini ebaõnnestunud katsed hankida kapitali vahemikus 500000 naela (700000 eurot) kuni 2 miljonit naela (2,9 miljonit eurot) oma klientidest ettevõtetele.
Latvian: Enterprise Corporate Finance Limited aizvien grūtāk ir piesaistīt kapitālu diapazonā no 500000 sterliņu mārciņu (700000 euro) un 2 miljoniem sterliņu mārciņu (2,9 miljoniem euro) klientu uzņēmumiem.
Lithuanian: Enterprise Corporate Finance Limited vis labiau nusivilia stengdamasi savo klientų įmonėms sukaupti kapitalą nuo 500000 GBP (700000 EUR) iki 2 mln. GBP (2,9 mln. EUR):