FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Solvent/skin conditioning
French: Solvant/entretien de la peau
German: Lösemittel/hautpflegend
Spanish: Disolvente/acondicionador de la piel
Italian: Solvente/condizionante cutaneo
Portuguese: Solvente/amaciador de pele
Dutch: Oplosmiddel/huidverzorger
Danish: Opløsningsmiddel/hudbalsam
Swedish: Lösningsmedel/hudkonditionerande
Finnish: Liuotin/ihoa hoitava aine
Greek: Διαλύτης/περιποίηση δέρματος
Czech: Rozpouštědlo/pleťový kondicionér
Slovak: Rozpúšťadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Rozpuszczalnik/odżywiająca skórę
Hungarian: Oldószer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Topilo/nega kože
Estonian: Lahusti/nahapalsam
Latvian: Šķīdinātājs/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Tirpiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Diethyl DL-aspartate
French: DL-aspartate de diéthyle
German: Diethyl-DL-aspartat
Spanish: DL-aspartato de dietilo
Italian: DL-aspartato di dietile
Portuguese: DL-aspartato de dietilo
Dutch: diethyl-DL-aspartaat
Danish: diethyl-DL-aspartat
Swedish: dietyl-DL-aspartat
Finnish: dietyyli-DL-aspartaatti
Greek: DL-ασπαρτικό διαιθύλιο
Czech: Diethyl-DL-aspartát
Slovak: dietyl-DL-aspartát
Polish: DL-asparaginian dietylu
Hungarian: Dietil-DL-aszpartát
Slovenian: Dietil DL-aspartat
Estonian: dietüül-DL-aspartaat
Latvian: Dietil-DL-aspartāts
Lithuanian: dietil-DL-aspartatas
English: Antistatic/skin conditioning
French: Agent antistatique/entretien de la peau
German: Antistatisch/hautpflegend
Spanish: Antiestático/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/huidverzorger
Danish: Antistatisk/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/nega kože
Estonian: Antistaatik/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/odos kondicionavimo medžiaga
English: DL-glutamic acid, diethyl ester
French: Ester diéthylique de l'acide DL-glutamique
German: DL-Glutaminsäure, Diethylester
Spanish: Ácido DL-glutámico, éster dietílico
Italian: Acido DL-glutammico, dietil estere
Portuguese: ácido DL-glutâmico, éster dietílico
Dutch: DL-glutaminezuur, diethylester
Danish: DL-glutaminsyre, diethylester
Swedish: DL-glutaminsyra, dietylester
Finnish: DL-glutamiinihappo, dietyyliesteri
Greek: DL-γλουταμινικός διαιθυλεστέρας
Czech: Diethyl-DL-glutamát
Slovak: dietyl-DL-glutamát
Polish: Kwas DL-glutaminowy, dietylu ester
Hungarian: DL-Glutaminsav, dietil-észter
Slovenian: DL-glutaminska kislina, dietil ester
Estonian: DL-glutamiinhappe dietüülester
Latvian: DL-glutamīnskābe, dietilesteris
Lithuanian: DL-glutamo rūgštis, dietilesteris
English: Diethyl oxalate
French: Oxalate de diéthyle
German: Diethyloxalat
Spanish: Oxalato de dietilo
Italian: Ossalato di dietile
Portuguese: oxalato de dietilo
Dutch: diethyloxalaat
Danish: diethyloxalat
Swedish: dietyloxalat
Finnish: dietyylioksalaatti
Greek: οξαλικό διαιθύλιο
Czech: Diethyl-oxalát
Slovak: dietyl-oxalát
Polish: Szczawian dietylu
Hungarian: Dietiloxalát
Slovenian: Dietil oksalat
Estonian: dietüüloksalaat
Latvian: Dietiloksalāts
Lithuanian: dietiloksalatas
English: Chelating/plasticiser/hair conditioning
French: Agent de chélation/plastifiant/conditionneur capillaire
German: Chelatbildend/weichmachend/haarkonditionierend
Spanish: Quelante/plastificante/acondicionador capilar
Italian: Chelante/plastificante/condizionante per capelli
Portuguese: Quelante/plastificante/amaciador
Dutch: Chelaatvormer/weekmaker/hairconditioner
Danish: Chelaterende/plastificeringsmiddel/hårbalsam
Swedish: Komplexbildare/mjukgörande/hårkonditionerande
Finnish: Kelatoiva aine/pehmitin/hiuksia hoitava aine
Greek: Δημιουργία χηλικών ενώσεων/πλαστικοποιητής/περιποίηση μαλλιών
Czech: Chelatační činidlo/změkčovadlo/vlasový kondicionér
Slovak: Chelatačná látka/zmäkčovadlo/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Chelatująca/plastyfikator/odżywiająca włosy
Hungarian: Kelátképző anyag/képlékenyítő szer hajkondicionáló anyag
Slovenian: Kelator/mehčalo/regenerator za lase
Estonian: Kelaativ aine/plastifikaator/juuksepalsam
Latvian: Helātus veidojoša viela/plastifikators/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Kompleksionas/plastifikatorius/plaukų balzamas
English: Aspartic acid, N-hexadecanoyl-, diethyl ester
French: Ester diéthylique de l'acide N-hexadécanoyl-aspartique
German: Asparaginsäure, N-Hexadecanoyl-, Diethylester
Spanish: Ácido aspártico, N-hexadecanoil-, éster dietílico
Italian: Acido aspartico, N-esadecanoil-, dietil estere
Portuguese: ácido N-hexadecanoilaspártico, éster dietílico
Dutch: asparaginezuur, N-hexadecanoyl-, diethylester
Danish: asparaginsyre, N-hexadecanoyl-, diethylester
Swedish: asparaginsyra, N-hexadekanoyl-, dietylester
Finnish: asparagiinihappo, N-heksadekanoyyli-, dietyyliesteri
Greek: N-δεκαεξανοϋλο-ασπαρτικός διαιθυλεστέρας
Czech: Diethyl-N-hexadekanoyl-aspartát
Slovak: dietyl-2-hexadekánamidobutándioát
Polish: Kwas asparaginowy, N-heksadekanoilo-, ester dietylu
Hungarian: Aszparaginsav, N-hexadekanoil-, dietil-észter
Slovenian: Asparaginska kislina, N-heksadekanoil, dietil ester
Estonian: N-heksadekanoüülasparagiinhappe dietüülester
Latvian: Asparagīnskābe, N-heksadekanoil-, dietilesteris
Lithuanian: asparto rūgštis, N-heksadekanoil-, dietilesteris
English: Diethyl phthalate
French: Phtalate de diéthyle
German: Diethylphthalat
Spanish: Ftalato de dietilo
Italian: Ftalato di dietile
Portuguese: ftalato de dietilo
Dutch: diethylftalaat
Danish: diethylphthalat
Swedish: dietylftalat
Finnish: dietyyliftalaatti
Greek: φθαλικό διαιθύλιο
Czech: Diethyl-ftalát
Slovak: dietyl-ftalát
Polish: Ftalan dietylu
Hungarian: Dietilftalát
Slovenian: Dietil ftalat
Estonian: dietüülftalaat
Latvian: Dietilftalāts
Lithuanian: dietilftalatas
English: Denaturant/film forming/solvent/plasticiser/hair conditioning
French: Dénaturant/agent filmogène/solvant/plastifiant/conditionneur capillaire
German: Vergällend/filmbildend/lösemittel/weichmachend/haarkonditionierend
Spanish: Desnaturalizante/formadores de película/disolvente/plastificante/acondicionador capilar
Italian: Denaturante/filmogeno/solvente/plastificante/condizionante per capelli
Portuguese: Desnaturante/agente filmogénico/solvente/plastificante/amaciador
Dutch: Denaturant/filmvormer/oplosmiddel/weekmaker/hairconditioner
Danish: Denatureringsmiddel/filmdannelse/opløsningsmiddel/plastificeringsmiddel/hårbalsam
Swedish: Denatureringsmedel/filmbildande/lösningsmedel/mjukgörande/hårkonditionerande
Finnish: Denaturointiaine/kalvonmuodostaja/liuotin/pehmitin/hiuksia hoitava aine
Greek: Μετουσιωτικό/σχηματισμός υμενίων/διαλύτης/πλαστικοποιητής/περιποίηση μαλλιών
Czech: Denaturační přísada/filmotvorná přísada/rozpouštědlo/změkčovadlo/vlasový kondicionér
Slovak: Denaturačná látka/filmotvorná látka/rozpúšťadlo/zmäkčovadlo/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Skażająca/błonotwórcza/rozpuszczalnik/plastyfikator/odżywiająca włosy
Hungarian: Denaturáló szer/filmképző anyag/oldószer/képlékenyítő szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Denaturant/filmogeno sredstvo/topilo/mehčalo/regenerator za lase
Estonian: Denaturant/kelmetekiti/lahusti/plastifikaator/juuksepalsam
Latvian: Denaturants/pārklājumu veidojoša viela/šķīdinātājs/plastifikators/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Denaturantas/plėvėdaris/tirpiklis/plastifikatorius/plaukų balzamas
English: Diethyl sebacate
French: Sébaçate de diéthyle
German: Diethylsebacat
Spanish: Sebacato de dietilo
Italian: Sebacato di dietile
Portuguese: sebacato de dietilo
Dutch: diethylsebacaat
Danish: diethylsebacat
Swedish: dietylsebacinat
Finnish: dietyylisebasaatti
Greek: σεβακικό διαιθύλιο
Czech: Diethyl-sebakát
Slovak: dietyl-dekándioát
Polish: Sebacynian dietylu
Hungarian: Dietilszebacát
Slovenian: Dietil sebacat
Estonian: dietüülsebatsaat
Latvian: Dietilsebacināts
Lithuanian: dietilsebacatas
English: Diethyl succinate
French: Succinate de diéthyle
German: Diethylsuccinat
Spanish: Succinato de dietilo
Italian: Succinato di dietile
Portuguese: succinato de dietilo
Dutch: diethylsuccinaat
Danish: diethylsuccinat
Swedish: dietylsuccinat
Finnish: dietyylisukkinaatti
Greek: ηλεκτρικό διαιθύλιο
Czech: Diethyl-sukcinát
Slovak: dietyl-butándioát
Polish: Bursztynian dietylu
Hungarian: Dietilszukcinát
Slovenian: Dietil sukcinat
Estonian: dietüülsuktsinaat
Latvian: Dietilsukcināts
Lithuanian: dietilbutandioatas
English: N,N-diethyl-m-toluamide
French: N,N-diéthyl-m-toluamide
German: N,N-Diethyl-m-toluamid
Spanish: N,N-dietil-m-toluamida
Italian: N,N-dietil-m-toluammide
Portuguese: N,N-dietil-m-toluamida
Danish: N,N-diethyl-m-toluamid
Swedish: N,N-dietyl-m-toluamid
Finnish: N,N-dietyyli-m-toluamidi
Greek: Ν,Ν-διαιθυλο-m-τολουαμίδιο
Czech: N,N-diethyl-m-toluamid
Slovak: N,N-dietyl-3-metylbenzamid
Polish: Ν,Ν-dietylo-m-toluamid
Hungarian: N,N-Dietil-m-toluamid
Slovenian: N,N-dietil-m-toluamid
Estonian: N,N-dietüül-m-toluamiid
Latvian: N,N-dietil-m-toluamīds
Lithuanian: N,N-dietil-m-toluamidas
English: Diethylamine
French: Diéthylamine
German: Diethylamin
Spanish: Dietilamina
Italian: Dietilammina
Portuguese: dietilamina
Danish: diethylamin
Swedish: dietylamin
Finnish: dietyyliamiini
Greek: διαιθυλαμίνη
Czech: Diethylamin
Slovak: dietyl-amín
Polish: Dietyloamina
Hungarian: Dietilamin
Slovenian: Dietilamin
Estonian: dietüülamiin
Latvian: Dietilamīns
Lithuanian: dietilaminas
English: Fatty acids, coco, 2-(diethylamino)ethyl esters
French: Acides gras de coco, esters de (diéthylamino)-2 éthyle
German: Kokosfettsäuren, 2-(Diethylamino)ethylester
Spanish: Ácidos grasos, coco, ésteres 2-(dietilamino)etílicos
Italian: Acidi grassi, cocco, 2-(dietilammino)etil esteri
Portuguese: ácidos gordos, coco, ésteres 2-(dietilamino)etílicos
Dutch: vetzuren, kokos-, 2-(diethylamino)ethylesters
Danish: fedtsyrer, kokos-, 2-(diethylamino)ethylestere
Swedish: fettsyror, kokos-, 2-(dietylamino)etylestrar
Finnish: rasvahapot, kookos, 2-(dietyyliamino)etyyliesterit
Greek: 2-(διαιθυλαμινο)αιθυλεστέρες λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα
Czech: 2-(diethylamino)ethyl estery mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: 2-(dietylamino)etylestery mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, kokosowe, 2-(dietylamino)etylu estry
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, 2-(dietil-amino)-etil-észterek
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, 2-(dietilamino)etil estri
Estonian: kookose rasvhapete 2-(dietüülamino)etüülestrid
Latvian: Taukskābes, kokos, 2-(dietilamino)etilesteri
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, 2-(dietilamino)etilesteriai
English: Surfactant/emulsifying/cleansing
French: Tensioactif/agent émulsifiant/agent nettoyant
German: Tensid/emulgierend/reinigend
Spanish: Tensoactivo/emulsificante/limpiador
Italian: Tensioattivo/emulsionante/detergente
Portuguese: Surfactante/emulsionante/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/emulgator/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/emulgerende/rengørende
Swedish: Ytaktivt/emulgerande/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/emulgaattori/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/γαλακτωματοποιητής/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/emulgátor/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/emulgátor/čistiaca látka
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/emulgująca/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/emulgeáló szer/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/emulgator/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/emulgaator/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/emulgators/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/emulsiklis/valiklis
English: Antistatic/emulsifying/foaming/cleansing
French: Agent antistatique/agent émulsifiant/agent moussant/agent nettoyant
German: Antistatisch/emulgierend/schaumbildend/reinigend
Spanish: Antiestático/emulsificante/espumante/limpiador
Italian: Antistatico/emulsionante/schiumogeno/detergente
Portuguese: Antiestático/emulsionante/agente de espuma/purificante
Dutch: Antistatisch/emulgator/schuimer/reinigingsmiddel
Danish: Antistatisk/emulgerende/skummer/rengørende
Swedish: Antistatisk/emulgerande/skumbildare/rengörande
Finnish: Antistaattinen aine/emulgaattori/vaahtoava aine/puhdistava aine
Greek: Αντιστατικό/γαλακτωματοποιητής/αφριστικό/καθαριστικό
Czech: Antistatická přísada/emulgátor/pěnící přísada/čistící přísada
Slovak: Antistatická látka/emulgátor/penidlo/čistiaca látka
Polish: Antystatyczna/emulgująca/pieniąca/oczyszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/emulgeáló szer/habosító anyag/lemosó anyag
Slovenian: Antistatik/emulgator/penilo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Antistaatik/emulgaator/vahustusaine/puhastav aine
Latvian: Antistatiska viela/emulgators/putas veidojoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Antistatikas/emulsiklis/putodaris/valiklis
English: 2-(diethylamino)ethyl stearate
French: Stéarate de 2-(diéthylamino)éthyle
German: 2-(Diethylamino)ethylstearat
Spanish: Estearato de 2-(dietilamino)etilo
Italian: Stearato di 2-(dietilammino)etile
Portuguese: estearato de 2-(dietilamino)etilo
Dutch: 2-(diethylamino)ethylstearaat
Danish: 2-(diethylamino)ethylstearat
Swedish: 2-(dietylamino)etylstearat
Finnish: 2-(dietyyliamino)etyylistearaatti
Greek: στεατικό 2-(διαιθυλαμινο)αιθύλιο
Czech: 2-(diethylamino)ethyl-stearát
Slovak: [2-(dietylamino)etyl]-stearát
Polish: Stearynian 2-(dietyloamino)etylu
Hungarian: 2-(Dietil-amino)-etilsztearát
Slovenian: 2-(dietilamino)etil stearat
Estonian: 2-(dietüülamino)etüülstearaat
Latvian: 2-(dietilamino)etilstearāts
Lithuanian: 2-(dietilamino)etilstearatas
English: Emulsifying/surfactant/foaming/cleansing
French: Agent émulsifiant/tensioactif/agent moussant/agent nettoyant
German: Emulgierend/Tensid/schaumbildend/reinigend
Spanish: Emulsificante/tensoactivo/espumante/limpiador
Italian: Emulsionante/tensioattivo/schiumogeno/detergente
Portuguese: Emulsionante/surfactante/agente de espuma/purificante
Dutch: Emulgator/oppervlakteactieve stof/schuimer/reinigingsmiddel
Danish: Emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer/rengørende
Swedish: Emulgerande/ytaktivt/skumbildare/rengörande
Finnish: Emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine/puhdistava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/αφριστικό/καθαριστικό
Czech: Emulgátor/surfaktant/pěnící přísada/čistící přísada
Slovak: Emulgátor/povrchovoaktívna látka/penidlo/čistiaca látka
Polish: Emulgująca/środek powierzchniowo czynny/pieniąca/oczyszczająca
Hungarian: Emulgeáló szer/felületaktív anyag/habosító anyag/lemosó anyag
Slovenian: Emulgator/površinsko aktivna snov/penilo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Emulgaator/pindaktiivne aine/vahustusaine/puhastav aine
Latvian: Emulgators/virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putodaris/valiklis
English: 7-(diethylamino)-4-methyl-2-benzopyrone
French: 7-(diéthylamino)-4-méthyl-2-benzopyrone
German: 7-(Diethylamino)-4-methyl-2-benzopyron
Spanish: 7-(dietilamino)-4-metil-2-benzopirona
Italian: 7-(dietilammino)-4-metil-2-benzopirone
Portuguese: 7-(dietilamino)-4-metil-2-benzopirona
Dutch: 7-(diethylamino)-4-methyl-2-benzopyron
Danish: 7-(diethylamino)-4-methyl-2-benzopyron
Swedish: 7-(dietylamino)-4-metyl-2-bensopyron
Finnish: 7-(dietyyliamino)-4-metyyli-2-bentsopyroni
Greek: 7-(διαιθυλαμινο)-4-μεθυλο-2-βενζοπυρόνη
Czech: 7-(diethylamino)-4-methyl-2H-chromen-2-on
Slovak: 7-(dietylamino)-4-metylbenzopyrán-2-ón
Polish: 7-(dietyloamino)-4-metylo-2-benzopiron
Hungarian: 7-(Dietil-amino)-4-metil-2-benzopiron
Slovenian: 7-(dietilamino)-4-metil-2-benzopiron
Estonian: 7-(dietüülamino)-4-metüül-2-bensopüroon
Latvian: 7-(dietilamino)-4-metil-2-benzopirons
Lithuanian: 7-(dietilamino)-4-metil-2-benzpironas
English: Oxydiethylene dibenzoate
French: Dibenzoate d'oxydiéthylène
German: Oxydiethylendibenzoat
Spanish: Dibenzoato de oxidietileno
Italian: Dibenzoato di ossidietilene
Portuguese: dibenzoato de oxidietileno
Dutch: oxydiethyleendibenzoaat
Danish: oxydiethylendibenzoat
Swedish: oxidietylendibensoat
Finnish: oksidietyleenidibentsoaatti
Greek: διβενζοϊκό οξυδιαιθυλένιο
Czech: Oxydiethylen-dibenzoát
Slovak: oxydietylén-dibenzoát
Polish: Dibenzoesan oksydietylenu
Hungarian: Oxi-dietilén-dibenzoát
Slovenian: Oksidietilen dibenzoat
Estonian: oksüdietüleendibensoaat
Latvian: Oksidietilēna dibenzoāts
Lithuanian: oksidietilendibenzenkarboksilatas
English: Emollient/plasticiser
French: Emollient/plastifiant
German: Geschmeidig machend/weichmachend
Spanish: Emoliente/plastificante
Italian: Emolliente/plastificante
Portuguese: Emoliente/plastificante
Dutch: Verzachtend middel/weekmaker
Danish: Blødgøringsmiddel/plastificeringsmiddel
Swedish: Uppmjukande/mjukgörande
Finnish: Pehmentävä aine/pehmitin
Greek: Μαλακτικό/πλαστικοποιητής
Czech: Vyhlazující přísada/změkčovadlo
Slovak: Zvláčňujúca látka/zmäkčovadlo
Polish: Zmiękczająca/plastyfikator
Hungarian: Lágyító szer/képlékenyítő szer
Slovenian: Mehčalo za kožo/mehčalo
Estonian: Pehmendav aine/plastifikaator
Latvian: Mīkstinoša viela/plastifikators
Lithuanian: Minkstiklis/plastifikatorius
English: Oxybis(2-hydroxyethyl), diesters with 3,5,5-trimethylhexanoic acid and 2-ethylhexanoic acid
French: Diesters oxybis(2-hydroxyéthyliques) avec l'acide 3,5,5-triméthylhexanoïque et l'acide 2-éthylhexanoïque
German: Oxybis(2-hydroxyethyl), Diester mit 3,5,5-Trimethylhexansäure und 2-Ethylhexansäure
Spanish: Oxibis(2-hidroxietil), diésteres con ácido 3,5,5-trimetilhexanoico y ácido 2-etilhexanoico
Italian: Ossibis(2-idrossietil), diesteri con acido 3,5,5-trimetilesanoico e acido 2-etilesanoico
Portuguese: oxibis(2-hidroxietilo), diésteres de ácido 3,5,5-trimetil-hexanóico e ácido 2-etil-hexanóico
Dutch: oxybis(2-hydroxyethyl), diesters met 3,5,5-trimethylhexaanzuur en 2-ethylhexaanzuur
Danish: oxybis(2-hydroxyethyl), diestere med 3,5,5-trimethylhexansyre og 2-ethylhexansyre
Swedish: oxibis(2-hydroxietyl), diestrar med 3,5,5-trimetylhexansyra och 2-etylhexansyra
Finnish: oksibis(2-hydroksietyyli), diesterit 3,5,5-trimetyyliheksaanihapon ja 2-etyyliheksaanihapon kanssa
Greek: οξυδις(2-υδροξυαιθυλο)-διεστέρες με 3,5,5-τριμεθυλεξανοϊκό οξύ και 2-αιθυλεξανοϊκό οξύ
Czech: Diestery 3,5,5-trimethylhexanové kyseliny a 2-ethylhexanové kyseliny s 2,2'-oxydiethanolem
Slovak: diestery oxybis(2-hydroxyetylu) s kyselinou 3,5,5-trimetylhexánovou a kyselinou 2-etylhexánovou
Polish: Oxybis(2-hydroksyetylo), diestry z kwasem 3,5,5-trimetyloheksanowym i kwasem 2-etyloheksanowym
Hungarian: Oxi-bisz(2-hidroxi-etil), 3,5,5-trimetilhexánsavval és 2-etilhexánsavval alkotott diészterek
Slovenian: Oksibis(2-hidroksietil) diestri s 3,5,5-trimetilheksanojsko in 2-etilheksanojsko kislino
Estonian: 3,5,5-trimetüülheksaanhappe ja 2-etüülheksaanhappe oksübis(2-hüdroksüetüül)diestrid
Latvian: Oksibis(2-hidroksietil)-, diesteri ar 3,5,5-trimetilheksānskābi un 2-etilheksānskābi
Lithuanian: oksibis(2-hidroksietilas), 3,5,5-trimetilheksano rūgšties ir 2-etilheksano rūgšties diesteriai
English: Oxydiethylene dinonanoate
French: Dinonanoate d'oxydiéthylène
German: Oxydiethylendinonanoat
Spanish: Dinonanoato de oxidietileno
Italian: Dinonanoato di ossidietilene
Portuguese: dinonanoato de oxidietileno
Dutch: oxydiethyleendinonanoaat
Danish: oxydiethylendinonanoat
Swedish: oxidietylendinonanoat
Finnish: oksidietyleenidinonanoaatti
Greek: διεννεαοϊκό οξυδιαιθυλένιο
Czech: Oxydiethylen-dinonanoát
Slovak: oxydietylén-dinonanoát
Polish: Dinonanian oksydietylenu
Hungarian: Oxi-dietilén-dinonanoát
Slovenian: Oksidietilen dinonanoat
Estonian: oksüdietüleendinonanaat
Latvian: Oksidietilēna dinonanoāts
Lithuanian: oksidietilendinonanoatas
English: Emollient/plasticiser/hair conditioning
French: Emollient/plastifiant/conditionneur capillaire
German: Geschmeidig machend/weichmachend/haarkonditionierend
Spanish: Emoliente/plastificante/acondicionador capilar
Italian: Emolliente/plastificante/condizionante per capelli
Portuguese: Emoliente/plastificante/amaciador
Dutch: Verzachtend middel/weekmaker/hairconditioner
Danish: Blødgøringsmiddel/plastificeringsmiddel/hårbalsam
Swedish: Uppmjukande/mjukgörande/hårkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/pehmitin/hiuksia hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/πλαστικοποιητής/περιποίηση μαλλιών
Czech: Vyhlazující přísada/změkčovadlo/vlasový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/zmäkčovadlo/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Zmiękczająca/plastyfikator/odżywiająca włosy
Hungarian: Lágyító szer/képlékenyítő szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/mehčalo/regenerator za lase
Estonian: Pehmendav aine/plastifikaator/juuksepalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/plastifikators/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/plastifikatorius/plaukų balzamas
English: Casein, product with bis(2-aminoethyl)amine
French: Caséine, produit avec la bis(2-aminoéthyl)amine
German: Casein, Produkt mit Bis(2-aminoethyl)amin
Spanish: Caseína, producto con bis(2-aminoetil)amina
Italian: Caseina, prodotto con bis(2-amminoetil)ammina
Portuguese: caseína, produto da reacção com bis(2-aminoetil)amina
Dutch: caseïne, product met bis(2-aminoethyl)amine
Danish: casein, produkt med bis(2-aminoethyl)amin
Swedish: kasein, produkt med bis(2-aminoetyl)amin
Finnish: kaseiini, tuote bis(2-aminoetyyli)amiinin kanssa
Greek: προϊόν καζεΐνης με δις(2-αμινοαιθυλ)αμίνη
Czech: Produkt reakce kaseinu s bis(2-aminoethyl)aminem
Slovak: produkt reakcie kazeínu s bis(2-aminoetyl)amínom
Polish: Kazeina, produkt reakcji z bis(2-aminoetylo)aminą
Hungarian: Kazein, bisz(2-amino-etil)-aminnal lejátszódó reakció terméke
Slovenian: Kazein, produkt z bis(2-aminoetil)aminom
Estonian: kaseiini ja bis(2-aminoetüül)amiini valmistis
Latvian: Kazeīns, produkts ar bis(2-aminoetil)amīnu
Lithuanian: kazeinas, junginys su bis(2-aminoetil)aminu
English: [[(Phosphonomethyl)imino]bis[ethane-2,1-diylnitrilobis(methylene)]]tetrakisphosphonic acid
French: Acide [[(phosphonométhyl)imino]bis[éthane-2,1-diylnitrilobis(méthylène)]]tétrakisphosphonique
German: [[(Phosphonomethyl)imino]bis[ethan-2,1-diylnitrilo-bis(methylen)]]tetrakisphosphorsäure
Spanish: Ácido [[(fosfonometil)imino]bis[etano-2,1-diilnitrilobis(metilen)]]tetrakisfosfónico
Italian: Acido [[(fosfonometil)immino]bis[etan-2,1-diilnitrilobis(metilen)]]tetrachisfosfonico
Portuguese: ácido [[(fosfonometil)imino]bis[etano-2,1-diilnitrilobis(metileno)]]tetraquisfosfónico
Dutch: [[(fosfonomethyl)imino]bis[ethaan-2,1-diylnitrilobis(methyleen)]]tetrakisfosfonzuur
Danish: [[(phosphonomethyl)imino]bis[ethan-2,1-diylnitrilobis(methylen)]]tetrakisphosphonsyre
Swedish: [[(fosfonometyl)imino]bis[etan-2,1-diylnitrilobis(metylen)]]tetrakisfosfonsyra
Finnish: [[(fosfonometyyli)imino]bis[etaani-2,1-diyylinitrilobis(metyleeni)]]tetrakisfosfonihappo
Greek: [[(φωσφονομεθυλ)ιμινο]δις[αιθανο-2,1-διυλονιτριλοδις(μεθυλενο)]]τετράκις(φωσφονικό οξύ)
Czech: [[(Fosfonomethyl)imino]bis[ethan-2,1-diylnitrilobis(methylen)]]tetrakisfosfonová kyselina
Slovak: kyselina [[(fosfonometyl)imino]bis[etán-2,1-diylnitrilobis(metylén)]]tetrakis(fosfónová)
Polish: Kwas [[(fosfoniometylo)imino]bis[etano-2,1-diylonitrilobis(metyleno)]]tetrakisfosfoniowy
Hungarian: [[(Foszfon-metil)-imino]-bisz[etán-2,1-diil-nitril-bisz(metilén)]]-tetrakiszfoszfonsav
Slovenian: [[(Fosfonometil)imino]bis[etan-2,1-diilnitrilobis(metilen)]]tetrakisfosfonska kislina
Estonian: [(fosfonometüül)imino]bis[etaan-2,1-diüülnitrilobis(metüleen)]tetrakisfosfoonhape
Latvian: [[(Fosfonometil)imino]bis[etān-2,1-diilnitrilobis(metilēn)]]tetrakisfosfonskābe
Lithuanian: [[(fosfonometil)imino]bis[etan-2,1-diilnitrilobis(metilen)]]tetrakisfosfono rūgštis
English: Bis(2-ethylhexyl) adipate
French: Adipate de bis(2-éthylhexyle)
German: Bis(2-ethylhexyl)adipat
Spanish: Adipato de bis(2-etilhexilo)
Italian: Adipato di bis(2-etilesile)
Portuguese: adipato de bis(2-etil-hexilo)
Dutch: bis(2-ethylhexyl)adipaat
Danish: bis(2-ethylhexyl)adipat
Swedish: bis(2-etylhexyl)adipat
Finnish: bis(2-etyyliheksyyli)adipaatti
Greek: αδιπικό δις(2-αιθυλεξύλιο)
Czech: Bis(2-ethylhexyl)-adipát
Slovak: bis(2-etylhexyl)-adipát
Polish: Adypinian bis(2-etyloheksylu)
Hungarian: Bisz(2-etil-hexil)-adipát
Slovenian: Bis(2-etilheksil) adipat
Estonian: bis(2-etüülheksüül)adipaat
Latvian: Bis(2-etilheksil)adipināts
Lithuanian: bis(2-etilheksil)adipatas