FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Soothing/moisturising/abrasive/absorbent/hair conditioning/skin conditioning/viscosity controlling
French: Agent apaisant/hydratant/agent abrasif/agent absorbant/conditionneur capillaire/entretien de la peau/agent de contrôle de la viscosité
German: Lindernd/feuchtigkeitsspendend/abrasiv/absorbierend/haarkonditionierend/hautpflegend/viskositätsregelnd
Spanish: Calmante/hidratante/abrasivo/absorbente/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/controladores de viscosidad
Italian: Lenitivo/idratante/abrasivo/assorbente/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/additivo reologico
Portuguese: Calmante/hidratante/abrasivo/absorvente/amaciador/amaciador de pele/controlador de viscosidade
Dutch: Verzachten/vochtinbrengend middel/schuurmiddel/absorberend/hairconditioner/huidverzorger/viscositeitregelaar
Danish: Lindrende/fugtighedsgivende/slibende/absorberende/hårbalsam/hudbalsam/viskositetsregulerende
Swedish: Lugnande/dämpande/fuktighetsgivande/slipande/absorberande/hårkonditionerande/hudkonditionerande/viskositetsreglerande
Finnish: Rauhoittava aine/kosteuttava aine/hankaava aine/absorbenttiti/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Καταπραϋντικό/ενυδατικό/λειοτριπτικό/απορροφητικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Přísada k uklidnění pokožky/zvlhčující přísada/abrazivum/absorbent/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/regulátor viskozity
Slovak: Upokojujúca látka/zvlhčujúca látka/abrazívna látka/absorbent/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
Polish: Kojąca/nawilżająca/ścierająca/wchłaniająca/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę/regulująca lepkość
Hungarian: Csillapítószer/hidratálóanyag/koptatóanyag/abszorbens/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Blažilno sredstvo/vlažilno sredstvo/abraziv/absorbent/regenerator za lase/nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Nahka rahustav aine/niisutusaine/abrasiiv/absorbent/juuksepalsam/nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Ādu nomierinoša viela/mitrinoša viela/abrazīva viela/absorbents/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Raminamoji medžiaga/drėkiklis/abrazyvas/absorbentas/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Avena Sativa Protein Extract is an extract of the protein of the oat, Avena sativa, Poaceae
French: Avena Sativa Protein Extract est un extrait de protéines d'avoine, Avena sativa, Poacées
German: Avena Sativa Protein Extract ist ein Extrakt aus Hafereiweiß, Avena sativa, Poaceae
Spanish: Extracto de proteína de avena, Avena sativa, Poaceae
Italian: L’«Avena Sativa Protein Extract» è un estratto della proteina dell’avena, Avena sativa, Poaceae
Portuguese: Avena Sativa Protein Extract é um extracto das proteínas da aveia, Avena sativa, Poaceae
Dutch: Avena Sativa Protein Extract is een extract van eiwit uit haver, Avena sativa, Poaceae
Danish: Avena Sativa Protein Extract er en ekstrakt af proteinet fra havre, Avena sativa, Poaceae..
Swedish: Avena Sativa Protein Extract är ett extrakt av proteinet från havre, Avena sativa, Poaceae
Finnish: Avena Sativa Protein Extract on kauran, Avena sativa, Poaceae, proteiinistä saatava uute
Greek: το Avena Sativa Protein Extract είναι εκχύλισμα της πρωτεΐνης της βρώμης, Avena sativa, Poaceae
Czech: Avena Sativa Protein Extract je výtažek získávaný z bílkovin z ovsa Avena sativa, Poaceae, oves setý, lipnicovité
Slovak: Avena Sativa Protein Extract je výťažok z ovsených bielkovín, Avena sativa, Poaceae, ovos siaty
Polish: Avena Sativa Protein Extract to wyciąg z protein owsa, Avena sativa, Poaceae
Hungarian: Az avena sativa fehérjekivonat a zab (Avena sativa, Poaceae) fehérjéből nyert kivonat
Slovenian: Avena Sativa Protein Extract je ekstrakt beljakovin ovsa, Avena sativa, Poaceae
Estonian: Avena Sativa Protein Extract on kaeravalgust (Avena sativa, Poaceae) saadud ekstrakt
Latvian: Avena Sativa Protein Extract ir ekstrakts no auzu Avena sativa (Poaceae) proteīna
Lithuanian: sėjamųjų avižų baltymų ekstraktas – avižų, Avena sativa, Poaceae, baltymų ekstraktas
English: Starch.
French: Amidon.
German: Stärke.
Spanish: Almidón.
Italian: Amido.
Portuguese: amido.
Dutch: zetmeel.
Danish: Stivelse.
Greek: άμυλο.
Czech: Škrob.
Slovak: Škrob.
Polish: Skrobia.
Hungarian: Keményítő.
Slovenian: Škrob.
Latvian: Ciete.
Lithuanian: krakmolas.
English: High-polymeric carbohydrate material usually derived from the grains of the cereal oat, Avena sativa, Poaceae
French: Substance glucidique composée de hauts polymères, généralement dérivée des grains de l'avoine, Avena sativa, Poacées
German: Hochpolymeres Kohlenhydratmaterial, das meist aus den Körnern des Kulturhafers, Avena sativa, Poaceae, stammt
Spanish: Carbohidrato de alta polimerización derivado generalmente de grano de avena, Avena sativa, Poaceae
Italian: Prodotto carboidrato altamente polimerico generalmente ottenuto dai grani dell’avena, Avena sativa, Poaceae
Portuguese: Hidrato de carbono de elevado grau de polimerização geralmente derivado dos grãos de aveia, Avena sativa, Poaceae
Dutch: Hoogpolymeer koolhydraat, meestal gewonnen uit de korrels van haver, Avena sativa, Poaceae
Danish: Højpolymert, kulhydratholdigt materiale, der normalt udvindes af havrekorn fra Avena sativa, Poaceae
Swedish: stärkelse, högpolymera kolhydrater vanligen från korn av havre, Avena sativa, Poaceae
Greek: Υδατανθρακικό υλικό μεγάλου βαθμού πολυμερισμού που λαμβάνεται συνήθως από τα σπέρματα της βρώμης, Avena sativa, Poaceae
Czech: Vysokomolekulární uhlohydrát obvykle získávaný ze zrn ovsa, Avena sativa, Poaceae, oves setý, lipnicovité
Slovak: Vysokopolymérny uhľohydrátový materiál obvykle získaný zo zŕn ovsa, Avena sativa, Poaceae, ovos siaty
Polish: Wysokopolimeryczny materiał węglowodanowy otrzymywany zwykle z ziaren owsa, Avena sativa, Poaceae
Hungarian: Nagy polimerizációs fokú szénhidrát, amelyet rendszerint a zab (Avena sativa, Poaceae) zabszeméből nyernek ki
Slovenian: Visokopolimeren ogljikov hidrat, navadno pridobljen iz zrnja žitarice oves, Avena sativa, Poaceae
Estonian: tärklis – kõrgpolümeerne süsivesik, mis harilikult saadakse kaeraseemnetest (Avena sativa, Poaceae)
Latvian: Lielmolekulārs ogļhidrāts, ko parasti iegūst no auzu Avena sativa (Poaceae) graudiem
Lithuanian: Didelės molekulinės masės angliavandenis, paprastai gaunamas iš avižų, Avena sativa, Poaceae, grūdų
English: Averrhoa Carambola Extract is an extract of the fruit of Averrhoa carambola, Oxalidaceae
French: Averrhoa Carambola Extract est un extrait des fruits du carambolier vrai, Averrhoa carambola, Oxalidacées
German: Acacia Carambola Extract ist ein Extrakt aus der Frucht von Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Spanish: Extracto de fruto de Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Italian: L’«Averrhoa Carambola Extract» è un estratto dei frutti dell’Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Portuguese: Averrhoa Carambola Extract é um extracto do fruto do caramboleiro, Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Dutch: Averrhoa Carambola Extract is een extract van de vruchten van Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Danish: Averrhoa Carambola Extract er en ekstrakt af frugten fra Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Swedish: Averrhoa Carambola Extract är ett extrakt av frukten från carambola, Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Finnish: Averrhoa Carambola Extract on karambolan, Averrhoa carambola, Oxalidaceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Averrhoa Carambola Extract είναι εκχύλισμα του καρπού της Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Czech: Averrhoa Carambola Extract je výtažek získávaný z plodu karamboly Averrhoa carambola, Oxalidaceae, karambola šťavelovité
Slovak: Averrhoa Carambola Extract je výťažok z plodov Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Polish: Averrhoa Carambola Extract to wyciąg z owoców Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Hungarian: Az averrhoa carambola kivonat a csillaggyümölcs (Averrhoa carambola, Oxalidaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Averrhoa Carambola Extract je ekstrakt plodu vrste Averrhoa carambola, Oxalidaceae
Estonian: Averrhoa Carambola Extract on karamboola-averroa, Averrhoa carambola, Oksalidaceae, viljast (tähtviljast) saadud ekstrakt
Latvian: Averrhoa Carambola Extract ir ekstrakts no Averrhoa carambola (Oxalidaceae) augļa
Lithuanian: karambolinės averojos ekstraktas – Averrhoa carambola, Oxalidaceae, vaisių ekstraktas
English: Avocado amides, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
French: Amides d'avocat, N,N-bis(2-hydroxyéthyl)
German: Avocadoamide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)-
Spanish: Amidas de aguacate, N,N-bis(2-hidroxietil)-
Italian: Ammidi di avocado, N,N-bis(2-idrossietil)-
Portuguese: N,N-bis(2-hidroxietil)amidas do abacate
Dutch: avocado-amiden, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Danish: avocadoamider, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Swedish: avokadoamider, N,N-bis(2-hydroxietyl)-
Finnish: avokadoamidit, N,N-bis(2-hydroksietyyli)-
Greek: N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αμιδίων αβοκάντο
Czech: N,N-bis(2-hydroxyethyl)-amidy kyselin z avokádových plodů
Slovak: N,N-bis(2-hydroxyetyl)amidy kyselín z avokádových plodov
Polish: Amidy awokado, N,N-bis(2-hydroksyetylo)-
Hungarian: Avokádóamidok, N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-
Slovenian: Amidi avokadovih maščobnih kislin, N,N-bis(2-hidroksietil)-
Estonian: N,N-bis(2-hüdroksüetüül)-rasvhappeamiidid, valmistatud avokaadost
Latvian: Avokado amīdi, N,N-bis(2-hidroksietil)-
Lithuanian: avokado amidai, N,N-bis(2-hidroksietil)-
English: Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant/viscosity controlling/foam boosting
French: Agent émulsifiant/stabilisateur d'émulsion/tensioactif/agent de contrôle de la viscosité/synergiste de mousse
German: Emulgierend/emulsionsstabilisierend/Tensid/viskositätsregelnd/schaumverstärkend
Spanish: Emulsificante/estabilizador de emulsiones/tensoactivo/controladores de viscosidad/acrecentador de espuma
Italian: Emulsionante/stabilizzante delle emulsioni/tensioattivo/additivo reologico/sostenitore di schiuma
Portuguese: Emulsionante/estabilizador de emulsões/surfactante/controlador de viscosidade/estabilizador da espuma
Dutch: Emulgator/emulsiestabilisator/oppervlakteactieve stof/viscositeitregelaar/schuimversterker
Danish: Emulgerende/emulsionsstabiliserende/overfladeaktivt stof (surfactant)/viskositetsregulerende/skumfremmer
Swedish: Emulgerande/emulsionsstabiliserande/ytaktivt/viskositetsreglerande/skumförbättrande
Finnish: Emulgaattori/emulsiota stabiloiva aine/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja
Greek: Γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Emulgátor/stabilizátor emulze/surfaktant/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Emulgátor/stabilizátor emulzie/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Emulgująca/stabilizująca emulsję/środek powierzchniowo czynny/regulująca lepkość/zwiększająca pienienie
Hungarian: Emulgeáló szer/emulzióstabilizátor/felületaktív anyag/viszkozitásszabályozó szer/habjavító anyag
Slovenian: Emulgator/stabilizator emulzij/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja
Estonian: Emulgaator/emulsioonistabilisaator/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine/vahuparandi
Latvian: Emulgators/emulsijas stabilizators/virsmas aktīvā viela/viskozitāti regulējoša viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/emulsiju stabilizatorius/pavirsiaus itempio mazinimo medziaga/klampumo reguliavimo medziaga/putojimo skatinimo medziaga
English: 1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-phenylmethyl-3-[(1-oxoavocado)amino]-, chloride
French: Chlorure de N,N-diméthyl-N-phénylméthyl-3-[(1-oxoavocat)amino]-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, N,N-Dimethyl-N-Phenylmethyl-3-[(1-Oxoavocado)amino]-, Chlorid
Spanish: Cloruro de 1-propanaminio, N,N-dimetil-N-fenilmetil-3-[(1-oxoavocado)amino]-
Italian: 1-propanamminio, N,N-dimetil-N-fenilmetil-3-[(1-ossoavocado)ammino]-, cloruro
Portuguese: N,N-dimetil-N-fenilmetil-3-[(1-oxoamino do abacate)]-1-propanamínio, cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, N,N-dimethyl-N-fenylmethyl-3-[(1-oxo-avocado)amino]-, chloride
Danish: 1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-phenylmethyl-3-[(1-oxoavocado)amino]-, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, N,N-dimetyl-N-fenylmetyl-3-[(1-oxoavokado)amino]-, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, N,N-dimetyyli-N-fenyylimetyyli-3-[(1-oksoavokado)amino]-, kloridi
Greek: χλωριούχο Ν,N-διμεθυλο-N-φαινυλομεθυλο-3-[(1-οξο- εξ αβοκάντο)αμινο]-1-προπαναμίνιο
Czech: N,N-dimethyl-N-fenylmethyl-3-[(1-acyl)amino]-1-propylamonium chlorid (acyl je odvozen od kyselin avokádových plodů)
Slovak: chlorid [3-[(acylamino)propyl]benzyl(dimetyl)amónia (acyl je odvodený od kyselín z avokádových plodov)
Polish: 1-propanaminium, N,N-dimetylo-N-fenylometylo-3-[(1-oksoawokado)amino]-, chlorek
Hungarian: 1-Propánaminium, N,N-dimetil-N-fenil-metil-3-[(1-oxo-avokádó)-amino]-, klorid
Slovenian: 1-Propanamonijev, N,N-dimetil-N-fenilmetil-3-[(1-oksoacil(maščobnih kislin avokada)amino]-, klorid
Estonian: N,N-dimetüül-N-fenüülmetüül-3-[(1-oksoavokaado)amino]-1-propaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, N,N-dimetil-N-fenilmetil-3-[(1-oksoavokado)amino]-, hlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, N,N-dimetil-N-fenilmetil-3-[(1-oksoavokado)amino]-, chloridas
English: 1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N, N-dimethyl, N-avocado-oil acyl derivatives, inner salts
French: 3-amino-N-(carboxyméthyl)-N,N-diméthyl-1-propanaminium, dérivés N-acyles d'huile d'avocat, sels internes
German: 1-Propanaminium, 3-Amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-Avocadoöl-Acylderivate-, Innere Salze
Spanish: 1-propanaminio, 3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-, derivados N-acílicos de aceite de aguacate, sales internas
Italian: 1-propanamminio, 3-ammino-N-(carbossimetil)-N,N-dimetil-, N-olio di avocado acil derivati, sali interni
Portuguese: 3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-1-propanamínio, derivados N-acilo de óleo de abacate, sais internos
Dutch: 1-propaanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-avocado-olie-acylderivaten, inwendige zouten
Danish: 1-propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-avocado-olie-acylderivater, indre salte
Swedish: 1-propanaminium, 3-amino-N-(karboximetyl)-N,N-dimetyl, N-avokadooljeacylderivat, inre salter
Finnish: 1-propanamiinium, 3-amino-N-(karboksimetyyli)-N,N-dimetyyli-, N-avokadoöljyasyylijohdannaiset, sisäiset suolat
Greek: εσωτερικά άλατα των N-(ακυλο- εξ ελαίου αβοκάντο)-παραγώγων του 3-αμινο-N-(καρβοξυμεθυλο)-N,N-διμεθυλο-1-προπαναμινίου
Czech: 3-[(1-acyl)amino]-N-(karboxymethyl)-N,N-dimethyl-1-propylamonium, vnitřní sůl (acyl je odvozen od kyselin avokádových plodů)
Slovak: vnútorné soli N-acyl derivátov 3-amino-N-(karboxymetyl)-N,N-dimetyl-1-propánamónia (acyl je odvodený od kyselín z avokádových plodov)
Polish: 1-propanaminium, N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-3-[(l-oksoawokado)amino]-, wodorotlenek, sól wewnętrzna
Hungarian: 1-Propánaminium, 3-amino-N-(karboxi-metil)-N,N-dimetil-, N-avokádóolaj-acil-származékok, belső sók
Slovenian: 1-Propanamonij, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, derivati acilov N-avokadovih olj, notranje soli
Estonian: 3-amino-N-(karboksümetüül)-N,N-dimetüül-1-propaanamiinium, N-avokaadoõliatsüülderivaadid, sisesoolad
Latvian: 1-propānamīnijs, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, N-avokado eļļas acilatvasinājumi, iekšējie sāļi
Lithuanian: 1-propanaminis, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, N-(avokado aliejaus acil)dariniai, cviterjonai
English: Amides, avocado oil, N-[3-(dimethylamino)propyl]
French: Amides d'huile d'avocat, N-[3-(diméthylamino)propyl]
German: Amide, Avocadoöl-, N-[3-(Dimethylamino)propyl]
Spanish: Amidas, aceite de aguacate, N-[3-(dimetilamino)propil]-
Italian: Ammidi, olio di avocado, N-[3-(dimetilammino)propile]
Portuguese: amidas, óleo de abacate, N-[3-(dimetilamino)propil]
Dutch: amiden, avocado-olie-, N-[3-(dimethylamino)propyl]-
Danish: amider, avocado-olie-, N-[3-(dimethylamino)propyl]-
Swedish: amider, avokadoolje-, N-[3-(dimetylamino)propyl]
Finnish: amidit, avokadoöljy, N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]
Greek: N-[3-(διμεθυλαμινο)προπυλο]-παράγωγα αμιδίων ελαίου αβοκάντο
Czech: N-[3-(dimethylamino)propyl]amidy kyselin z avokádových plodů
Slovak: N-[3-(dimetylamino)propyl]amidy kyselín pripravených z avokádového oleja
Polish: Amidy, olej awokado, N-[3-(dimetyloamino)propyl]
Hungarian: Amidok, avokádóolaj, N-[3-(dimetil-amino)-propil]
Slovenian: Amidi avokadovih olj, N-[3-(dimetilamino)-propil]
Estonian: N-[3-(dimetüülamino)propüül]-rasvhappeamiidid avokaadoõlist
Latvian: Amīdi, avokado eļļas, N-[3-(dimetilamino)propil]-
Lithuanian: amidai, avokado aliejus, N-[3-(dimetilamino)propil]-
English: Oils, avocado, ethoxylated, 11 mol EO (average molar ratio)
French: Huiles d'avocat éthoxylées, 11 moles EO (rapport molaire moyen)
German: Öle, Avocado, ethoxyliert, 11 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis)
Spanish: Aceites, aguacate, etoxilados (proporción molar media: 11 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Oli, avocado, etossilato, 11 mol EO (rapporto molare medio)
Portuguese: óleos, abacate, etoxilados (razão molar média de 11 mol EO)
Dutch: avocado-oliën, geëthoxyleerd, (11 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: olier, avocado-, ethoxylerede, 11 mol EO (gennemsnitligt molforhold)
Swedish: oljor, avokado-, etoxilerade (11 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: öljyt, avokado, etoksyloidut, 11 mol EO (keskimääräinen moolisuhde)
Greek: αιθοξυλιωμένα έλαια αβοκάντο (μέση γραμμομοριακή αναλογία 11 mol EO)
Czech: Ethoxylované oleje z avokádových plodů, 11 mol EO (průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylované oleje z avokádových plodov, 11 mol EO (priemerný molový pomer)
Polish: Oleje, awokado, etoksylowany, 11 mol EO (średni stosunek molowy)
Hungarian: Olajok, avokádó, etoxilált, 11 mól EO (átlagos mólarány)
Slovenian: Olja, avokadova, etoksilirana, 11 mol EO (povprečno molsko razmerje)
Estonian: avokaadoõli, etoksüülitud, 11 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Eļļas, avokado, etoksilētas, (11 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: aliejai, avokado, etoksilinti, 11 mol EO (vidutinis molinis santykis)
English: Nonanedioic acid
French: Acide nonanedioïque
German: Nonandisäure
Spanish: Ácido nonanodioico
Italian: Acido nonandioico
Portuguese: ácido nonanodióico
Dutch: nonaandizuur
Danish: Nonandisyre
Swedish: nonandisyra
Greek: εννεανοδιοϊκό οξύ
Czech: Nonandiová kyselina
Slovak: kyselina nonádiová
Polish: Kwas nonanodiowy
Hungarian: Nonándisav
Slovenian: Nonandiojska kislina
Estonian: nonaandihape
Latvian: Nonāndiskābe
Lithuanian: nonano dirūgštis
English: Nonanoic acid, 9-[(2-hydroxyethyl)amino]-9-oxo-,
French: Acide 9-[(2-hydroxyéthyl)amino]-9-oxononanoïque
German: Nonansäure, 9-[(2-Hydroxyethyl)amino]-9-oxo-,
Spanish: Ácido nonanoico, 9-[(2-hidroxietil)amino]-9-oxo-
Italian: Acido nonanoico, 9-[(2-idrossietil)ammino]-9-osso-,
Portuguese: ácido 9-[(2-hidroxietil)amino]-9-oxo-nonanóico
Dutch: nonaanzuur, 9-[(2-hydroxyethyl)amino]-9-oxo-
Danish: nonansyre, 9-[(2-hydroxyethyl)amino]-9-oxo-,
Swedish: nonansyra, 9-[(2-hydroxietyl)amino]-9-oxo-
Finnish: nonaanihappo, 9-[(2-hydroksietyyli)amino]-9-okso-,
Greek: 9-[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-9-οξο-εννεανοϊκό οξύ
Czech: 9-[(2-hydroxyethyl)amino]-9-oxo-nonanová kyselina
Slovak: kyselina 9-[(2-hydroxyetyl)amino]-9-oxo-nonádiová
Polish: Kwas nonanodiowy, 9-[(2-hydroksyetylo)amino]-9-okso-,
Hungarian: Nonánsav, 9-[(2-hidroxi-etil)-amino]-9-oxo-
Slovenian: Nonanojska kislina, 9-[(2-hidroksietil)amino]-9-okso-,
Estonian: 9-[(2-hüdroksüetüül)amino]-9-okso-nonaanhape
Latvian: Nonānskābe, 9-[(2-hidroksietil)amino]-9-okso-
Lithuanian: nonano rūgštis, 9-[(2-hidroksietil)amino]-9-okso-,
English: Surfactant/foam boosting/viscosity controlling
French: Tensioactif/synergiste de mousse/agent de contrôle de la viscosité
German: Tensid/schaumverstärkend/viskositätsregelnd
Spanish: Tensoactivo/acrecentador de espuma/controladores de viscosidad
Italian: Tensioattivo/sostenitore di schiuma/additivo reologico
Portuguese: Surfactante/estabilizador da espuma/controlador de viscosidade
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimversterker/viscositeitregelaar
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skumfremmer/viskositetsregulerende
Swedish: Ytaktivt/skumförbättrande/viskositetsreglerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja/viskositeetinsäätäjä
Greek: Επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny/regulátor viskozity
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny/regulátor viskozity
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/zwiększająca pienienie/regulująca lepkość
Hungarian: Felületaktív anyag/habjavító anyag/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Pindaktiivne aine/vahuparandi/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putošanu veicinoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Bicyclo[5.3.0]decapentaene
French: Bicyclo[5.3.0]décapentaène
German: Bicyclo[5.3.0]decapentaen
Spanish: Biciclo[5.3.0]decapenteno
Italian: Biciclo[5.3.0]decapentaene
Portuguese: biciclo[5.3.0]decapentaeno
Dutch: bicyclo[5.3.0]decapentaeen
Danish: Bicyclo[5.3.0]decapentaen
Swedish: bicyklo[5.3.0]dekapentaen
Finnish: bisyklo[5.3.0]dekapentaeeni
Greek: δικυκλο[5.3.0]δεκαπενταένιο
Czech: Bicyklo[5.3.0]dekapentaen/azulen
Slovak: azulén
Polish: Bicyklo[5.3.0]dekapentaen
Hungarian: Biciklo[5.3.0]dekapentaol
Slovenian: Biciklo[5.3.0]dekapentaen
Estonian: bitsüklo[5.3.0]dekapentaeen
Latvian: Biciklo[5.3.0]dekapentaēns
Lithuanian: biciklo[5.3.0]dekapentaenas
English: Babassu amides, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
French: Amides de babassu, N,N-bis(2-hydroxyéthyl)
German: Babassuamide, N,N-Bis(2-hydroxyethyl)-
Spanish: Amidas de babasu, N,N-bis(2-hidroxietil)-
Italian: Ammidi di babassu, N,N-bis(2-idrossietil)-
Portuguese: N,N-bis(2-hidroxietil)amidas do babaçu
Dutch: babassu-amiden, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Danish: babassu-amider, N,N-bis(2-hydroxyethyl)-
Swedish: babassuamider, N,N-bis(2-hydroxietyl)-
Finnish: babassuamidit, N,N-bis(2-hydroksietyyli)-
Greek: N,N-δις(2-υδροξυαιθυλο)-παράγωγα αμιδίων ελαίου της Orbignya oleifera
Czech: N,N-bis(2-hydroxyethyl)amidy kyselin z babassu
Slovak: N,N-bis(2-hydroxyetyl)amidy kyselín z babassu
Polish: Amidy Babassu, N,N-bis(2-hydroksyetylo)-
Hungarian: Babassuamidok, N,N-bisz(2-hidroxi-etil-)
Slovenian: Amidi maščobnih kislin palme babasu, N,N-bis(2-hidroksietil)-
Estonian: N,N-bis(2-hüdroksüetüül)-rasvhappeamiidid babassupalmi seemnetest saadud õlist
Latvian: Babasū amīdi, N,N-bis(2-hidroksietil)-
Lithuanian: babasu amidai, N,N-bis(2-hidroksietil)-
English: Surfactant/foam boosting
French: Tensioactif/synergiste de mousse
German: Tensid/schaumverstärkend
Spanish: Tensoactivo/acrecentador de espuma
Italian: Tensioattivo/sostenitore di schiuma
Portuguese: Surfactante/estabilizador da espuma
Dutch: Oppervlakteactieve stof/schuimversterker
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/skumfremmer
Swedish: Ytaktivt/skumförbättrande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja
Greek: Επιφανειοδραστικό/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Środek powierzchniowo czynny/zwiększająca pienienie
Hungarian: Felületaktív anyag/habjavító anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja
Estonian: Pindaktiivne aine/vahuparandi
Latvian: Virsmas aktīvā viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga