FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Iron and steel and articles thereof
French: Ouvrages en fonte, fer ou acier
German: Eisen und Stahl und Waren daraus
Spanish: Manufacturas de fundición, de hierro o de acero
Italian: Lavori di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: Ferro fundido, ferro macio e aço e suas obras
Dutch: Gietijzer, ijer en staal
Danish: Jern og stål samt varer deraf
Swedish: Varor av järn eller stål
Finnish: Rauta- ja terästavarat
Greek: Χυτοσίδηρος, σίδηρος και χάλυβας και τεχνουργήματα από χυτοσίδηρο, σίδηρο και χάλυβα
Czech: Výrobky ze železa nebo oceli
Slovak: Železo a oceľ a výrobky z nich
Polish: Żelazo i stal i artykuły z nich
Hungarian: Vas- és acél, valamint ezekből készült áruk
Slovenian: Železo in jeklo in izdelki iz železa in jekla
Estonian: Raud ja teras ning neist valmistatud tooted
Latvian: Dzelzs un tērauds un tā izstrādājumi
Lithuanian: Geležis ir plienas bei jų dirbiniai
English: Chapter 74:
French: Chapitre 74:
German: Kapitel 74:
Spanish: Capítulo 74:
Italian: Capitolo 74:
Portuguese: Capítulo 74:
Dutch: Hoofdstuk 74:
Danish: Kapitel 74:
Swedish: Kapitel 74:
Finnish: 74 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 74:
Czech: Kapitola 74:
Slovak: Kapitola 74:
Polish: Dział 74:
Hungarian: 74. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 74:
Estonian: Grupp 74:
Latvian: 74. nodaļa:
Lithuanian: 74 skyrius:
English: Copper and articles thereof
French: Cuivre et ouvrages en cuivre
German: Kupfer und Waren daraus
Spanish: Cobre y sus manufacturas
Italian: Rame e lavori di rame
Portuguese: Cobre e suas obras
Dutch: Koper
Danish: Kobber og varer deraf
Swedish: Koppar och varor av koppar
Finnish: Kupari ja kuparitavarat
Greek: Χαλκός και τεχνουργήματα από χαλκό
Czech: Měď a výrobky z ní
Slovak: Meď a výrobky z medi
Polish: Miedź i artykuły z miedzi
Hungarian: Réz és ebből készült áruk
Slovenian: Baker in bakreni izdelki
Estonian: Vask ja vasktooted
Latvian: Varš un tā izstrādājumi
Lithuanian: Varis ir vario dirbiniai
English: Chapter 75:
French: Chapitre 75:
German: Kapitel 75:
Spanish: Capítulo 75:
Italian: Capitolo 75:
Portuguese: Capítulo 75:
Dutch: Hoofdstuk 75:
Danish: Kapitel 75:
Swedish: Kapitel 75:
Finnish: 75 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 75:
Czech: Kapitola 75:
Slovak: Kapitola 75:
Polish: Dział 75:
Hungarian: 75. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 75:
Estonian: Grupp 75:
Latvian: 75. nodaļa:
Lithuanian: 75 skyrius:
English: Nickel and articles thereof
French: Nickel et ouvrages en nickel
German: Nickel und Waren daraus
Spanish: Níquel y sus manufacturas
Italian: Nichel e lavori di nichel
Portuguese: Níquel e suas obras
Dutch: Nikkel
Danish: Nikkel og varer deraf
Swedish: Nickel och varor av nickel
Finnish: Nikkeli ja nikkelitavarat
Greek: Νικέλιο και τεχνουργήματα από νικέλιο
Czech: Nikl a výrobky z něho
Slovak: Nikel a výrobky z niklu
Polish: Nikiel i artykuły z niklu
Hungarian: Nikkel és ebből készült áruk
Slovenian: Nikelj in nikljevi izdelki
Estonian: Nikkel ja nikkeltooted
Latvian: Niķelis un tā izstrādājumi
Lithuanian: Nikelis ir nikelio dirbiniai
English: Chapter 76:
French: Chapitre 76:
German: Kapitel 76:
Spanish: Capítulo 76:
Italian: Capitolo 76:
Portuguese: Capítulo 76:
Dutch: Hoofdstuk 76:
Danish: Kapitel 76:
Swedish: Kapitel 76:
Finnish: 76 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 76:
Czech: Kapitola 76:
Slovak: Kapitola 76:
Polish: Dział 76:
Hungarian: 76. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 76:
Estonian: Grupp 76:
Latvian: 76. nodaļa:
Lithuanian: 76 skyrius:
English: Aluminium and articles thereof
French: Aluminium et ouvrages en aluminium
German: Aluminium und Waren daraus
Spanish: Aluminio y sus manufacturas
Italian: Alluminio e lavori di alluminio
Portuguese: Alumínio e suas obras
Dutch: Aluminium
Danish: Aluminium og varer deraf
Swedish: Aluminium och varor av aluminium
Finnish: Alumiini ja alumiinitavarat
Greek: Αργίλιο και τεχνουργήματα από αργίλιο
Czech: Hliník a výrobky z něho
Slovak: Hliník a výrobky z hliníka
Polish: Aluminium i artykuły z aluminium
Hungarian: Alumínium és ebből készült áruk
Slovenian: Aluminij in aluminijasti izdelki
Estonian: Alumiinium ja alumiiniumtooted
Latvian: Alumīnijs un tā izstrādājumi
Lithuanian: Aliuminis ir aliuminio dirbiniai
English: Chapter 77:
French: Chapitre 77:
German: Kapitel 77:
Spanish: Capítulo 77:
Italian: Capitolo 77:
Portuguese: Capítulo 77:
Dutch: Hoofdstuk 77:
Danish: Kapitel 77:
Swedish: Kapitel 77:
Finnish: 77 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 77:
Czech: Kapitola 77:
Slovak: Kapitola 77:
Polish: Dział 77:
Hungarian: 77. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 77:
Estonian: Grupp 77:
Latvian: 77. nodaļa:
Lithuanian: 77 skyrius:
English: Magnesium and beryllium and articles thereof
French: Magnésium, béryllium (glucinium) et ouvrages en ces matières
German: Magnesium, Beryllium und Waren daraus
Spanish: Magnesio y berilio y sus manufacturas
Italian: Magnesio e berillio e lavori di magnesio e berillio
Portuguese: Magnésio e berílio e suas obras
Dutch: Magnesium, beryllium
Danish: Magnesium og beryllium samt varer deraf
Swedish: Magnesium och beryllium samt varor av dessa material
Finnish: Magnesium ja beryllium ja niistä valmistetut tavarat
Greek: Μαγνήσιο και βηρύλλιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο και βηρύλλιο
Czech: Magnezium a beryllium a výrobky z nich
Slovak: Magnézium a berýlium a výrobky z nich
Polish: Magnez i beryl i artykuły z nich
Hungarian: Magnézium és berillium, valamint ezekből készült áruk
Slovenian: Magnezij in berilij ter magnezijevi in berilijevi izdelki
Estonian: Magneesium ja berüllium ning neist valmistatud tooted
Latvian: Magnijs, berilijs un tā izstrādājumi
Lithuanian: Magnis ir berilis bei jų dirbiniai
English: Chapter 78:
French: Chapitre 78:
German: Kapitel 78:
Spanish: Capítulo 78:
Italian: Capitolo 78:
Portuguese: Capítulo 78:
Dutch: Hoofdstuk 78:
Danish: Kapitel 78:
Swedish: Kapitel 78:
Finnish: 78 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 78:
Czech: Kapitola 78:
Slovak: Kapitola 78:
Polish: Dział 78:
Hungarian: 78. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 78:
Estonian: Grupp 78:
Latvian: 78. nodaļa:
Lithuanian: 78 skyrius:
English: Lead and articles thereof
French: Plomb et ouvrages en plomb
German: Blei und Waren daraus
Spanish: Plomo y sus manufacturas
Italian: Piombo e lavori di piombo
Portuguese: Chumbo e suas obras
Dutch: Lood
Danish: Bly og varer deraf
Swedish: Bly och varor av bly
Finnish: Lyijy ja lyijytavarat
Greek: Μόλυβδος και τεχνουργήματα από μόλυβδο
Czech: Olovo a výrobky z něho
Slovak: Olovo a výrobky z olova
Polish: Ołów i artykuły z ołowiu
Hungarian: Ólom és ebből készült áruk
Slovenian: Svinec in svinčeni izdelki
Estonian: Plii ja pliitooted
Latvian: Svins un tā izstrādājumi
Lithuanian: Švinas ir švino dirbiniai
English: Chapter 79:
French: Chapitre 79:
German: Kapitel 79:
Spanish: Capítulo 79:
Italian: Capitolo 79:
Portuguese: Capítulo 79:
Dutch: Hoofdstuk 79:
Danish: Kapitel 79:
Swedish: Kapitel 79:
Finnish: 79 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 79:
Czech: Kapitola 79:
Slovak: Kapitola 79:
Polish: Dział 79:
Hungarian: 79. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 79:
Estonian: Grupp 79:
Latvian: 79. nodaļa:
Lithuanian: 79 skyrius:
English: Zinc and articles thereof
French: Zinc et ouvrages en zinc
German: Zink und Waren daraus
Spanish: Cinc y sus manufacturas
Italian: Zinco e lavori di zinco
Portuguese: Zinco e suas obras
Dutch: Zink
Danish: Zink og varer deraf
Swedish: Zink och varor av zink
Finnish: Sinkki ja sinkkitavarat
Greek: Ψευδάργυρος και τεχνουργήματα από ψευδάργυρο
Czech: Zinek a výrobky z něho
Slovak: Zinok a výrobky zo zinku
Polish: Cynk i artykuły z cynku
Hungarian: Cink és ebből készült áruk
Slovenian: Cink in cinkovi izdelki
Estonian: Tsink ja tsinktooted
Latvian: Cinks un tā izstrādājumi
Lithuanian: Cinkas ir cinko dirbiniai
English: Chapter 80:
French: Chapitre 80:
German: Kapitel 80:
Spanish: Capítulo 80:
Italian: Capitolo 80:
Portuguese: Capítulo 80:
Dutch: Hoofdstuk 80:
Danish: Kapitel 80:
Swedish: Kapitel 80:
Finnish: 80 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 80:
Czech: Kapitola 80:
Slovak: Kapitola 80:
Polish: Dział 80:
Hungarian: 80. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 80:
Estonian: Grupp 80:
Latvian: 80. nodaļa:
Lithuanian: 80 skyrius:
English: Tin and articles thereof
French: Étain et ouvrages en étain
German: Zinn und Waren daraus
Spanish: Estaño y sus manufacturas
Italian: Stagno e lavori di stagno
Portuguese: Estanho e suas obras
Dutch: Tin
Danish: Tin og varer deraf
Swedish: Tenn och varor av tenn
Finnish: Tina ja tinatavarat
Greek: Κασσίτερος και τεχνουργήματα από κασσίτερο
Czech: Cín a výrobky z něho
Slovak: Cín a výrobky z cínu
Polish: Cyna i artykuły z cyny
Hungarian: Ón és ebből készült áruk
Slovenian: Kositer in kositrni izdelki
Estonian: Tina ja tinatooted
Latvian: Alva un tās izstrādājumi
Lithuanian: Alavas ir alavo dirbiniai
English: Chapter 81:
French: Chapitre 81:
German: Kapitel 81:
Spanish: Capítulo 81:
Italian: Capitolo 81:
Portuguese: Capítulo 81:
Dutch: Hoofdstuk 81:
Danish: Kapitel 81:
Swedish: Kapitel 81:
Finnish: 81 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 81:
Czech: Kapitola 81:
Slovak: Kapitola 81:
Polish: Dział 81:
Hungarian: 81. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 81:
Estonian: Grupp 81:
Latvian: 81. nodaļa:
Lithuanian: 81 skyrius:
English: Other base metals employed in metallurgy and articles thereof
French: Autres métaux communs employés dans la métallurgie et ouvrages en ces matières
German: Andere unedle Metalle und Waren daraus
Spanish: Los demás metales comunes empleados en la metalurgia y sus manufacturas
Italian: Altri metalli comuni impiegati nella metallurgia e lavori di queste materie
Portuguese: Outros metais comuns e suas obras
Dutch: Andere onedele metalen
Danish: Andre uædle metaller, der anvendes i den metallurgiske industri, samt varer deraf
Swedish: Andra oädla metaller som används inom metallurgin och varor av dessa material
Finnish: Muut epäjalot metallit; niistä valmistetut tavarat
Greek: Άλλα κοινά μέταλλα που χρησιμοποιούνται στη μεταλλουργία και τεχνουργήματα από τα μέταλλα αυτά
Czech: Ostatní obecné kovy používané v metalurgii a výrobky z nich
Slovak: Ostatné základné kovy používané v metalurgii a výrobky z nich
Polish: Pozostałe metale nieszlachetne wykorzystywane w przemyśle hutniczym i artykuły z nich
Hungarian: Más nem nemesfém és ebből készült áruk
Slovenian: Druge navadne kovine, ki se uporabljajo v metalurgiji, in izdelki iz njih
Estonian: Muud metallurgias kasutatavad mitteväärismetallid ja neist valmistatud tooted
Latvian: Pārējie parastie metāli, ko izmanto metalurģijā, un to izstrādājumi
Lithuanian: Kiti netaurieji metalai, naudojami metalurgijoje, bei jų gaminiai
English: Chapter 82:
French: Chapitre 82:
German: Kapitel 82:
Spanish: Capítulo 82:
Italian: Capitolo 82:
Portuguese: Capítulo 82:
Dutch: Hoofdstuk 82:
Danish: Kapitel 82:
Swedish: Kapitel 82:
Finnish: 82 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 82:
Czech: Kapitola 82:
Slovak: Kapitola 82:
Polish: Dział 82:
Hungarian: 82. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 82:
Estonian: Grupp 82:
Latvian: 82. nodaļa:
Lithuanian: 82 skyrius:
English: Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof
French: Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs; parties et accessoires de ces instruments et appareils
German: Werkzeuge, Schneidwaren und Essbestecke, aus unedlen Metallen, Teile davon,
Spanish: Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común; partes de estos artículos
Italian: Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; e loro parti
Portuguese: Ferramentas, artigos de cutelaria e talheres, de metais comuns; suas partes
Dutch: Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal, alsmede delen daarvan
Danish: Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil af uædle metaller,
Swedish: Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar
Finnish: Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden osat
Greek: Εργαλεία και συλλογές εργαλείων, είδη μαχαιροποιίας, κουτάλια και πιρούνια, από κοινά μέταλλα· μέρη και εξαρτήματα αυτών των οργάνων και συσκευών
Czech: Nástroje, nářadí, náčiní, nožířské výrobky a příbory, z obecných kovů; jejich části a součásti
Slovak: Nástroje, náradie, nožiarske výrobky a lyžice a vidličky zo základného kovu; ich časti a súčasti
Polish: Narzędzia, przybory, noże, łyżki, widelce i pozostałe sztućce z metali nieszlachetnych; ich części
Hungarian: Szerszámok, késművesáruk, evőeszközök nem nemesfémből; ezek alkatrészei
Slovenian: Orodje, nožarski proizvodi, žlice in vilice, iz navadnih kovin; njihovi deli,
Estonian: Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende osad
Latvian: Parasto metālu instrumenti, darbarīki, griešanas rīki, karotes un dakšiņas, to daļas
Lithuanian: Įrankiai, padargai, peiliai, šaukštai ir šakutės iš netauriųjų metalų; jų dalys
English: ex 82.05 tools
French: ex 82.05 outils
German: ex 82.05 Werkzeuge
Spanish: ex 82.05 herramientas
Italian: ex 82.05 utensili
Portuguese: ex 82.05 Ferramentas
Dutch: ex 82.05 gereedschap
Danish: ex 82.05 værktøj
Swedish: ex 82.05 verktyg
Finnish: ex 82.05 työkalut
Greek: ex 82.05 εργαλεία
Czech: ex 82.05 nástroje
Slovak: ex 82.05 nástroje
Polish: ex 82.05 narzędzi
Hungarian: ex 82.05 szerszámok
Slovenian: ex 82.05 orodje
Estonian: ex 82.05 tööriistad
Latvian: ex 82.05 darbarīki
Lithuanian: ex 82.05 įrankiai
English: ex 82.07 tools, parts
French: ex 82.07 outils, parties
German: ex 82.07 Werkzeugteile
Spanish: ex 82.07 herramientas, partes
Italian: ex 82.07 utensili, parti
Portuguese: ex 82.07 Peças de ferramentas
Dutch: ex 82.07 stukken gereedschap
Danish: ex 82.07 værktøj og dele dertil
Swedish: ex 82.07 verktyg, delar
Finnish: ex 82.07 työkalut, osat
Greek: ex 82.07 εργαλεία, μέρη αυτών
Czech: ex 82.07 nástoje, jejich části
Slovak: ex 82.07 nástroje, časti
Polish: ex 82.07 narzędzi, części
Hungarian: ex 82.07 szerszámok, alkatrészeik
Slovenian: ex 82.07 orodje, deli
Estonian: ex 82.07 tööriistad, osad
Latvian: ex 82.07 darbarīki, to daļas
Lithuanian: ex 82.07 įrankių dalys
English: Chapter 83:
French: Chapitre 83:
German: Kapitel 83:
Spanish: Capítulo 83:
Italian: Capitolo 83:
Portuguese: Capítulo 83:
Dutch: Hoofdstuk 83:
Danish: Kapitel 83:
Swedish: Kapitel 83:
Finnish: 83 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 83:
Czech: Kapitola 83:
Slovak: Kapitola 83:
Polish: Dział 83:
Hungarian: 83. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 83:
Estonian: Grupp 83:
Latvian: 83. nodaļa:
Lithuanian: 83 skyrius:
English: Miscellaneous articles of base metal
French: Ouvrages divers en métaux communs
German: Verschiedene Waren aus unedlen Metallen
Spanish: Manufacturas diversas de metal común
Italian: Lavori diversi di metalli comuni
Portuguese: Obras diversas de metais comuns
Dutch: Allerlei werken van onedele metalen
Danish: Diverse varer af uægte metaller
Swedish: Diverse varor av oädel metall
Finnish: Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat
Greek: Διάφορα τεχνουργήματα από κοινά μέταλλα
Czech: Různé výrobky z obecných kovů
Slovak: Rôzne výrobky zo základných kovov
Polish: Artykuły różne z metali nieszlachetnych
Hungarian: Különféle áruk nem nemesfémből
Slovenian: Razni proizvodi iz navadnih kovin
Estonian: Mitmesugused mitteväärismetallist tooted
Latvian: Dažādi parasto metālu izstrādājumi
Lithuanian: Įvairūs dirbiniai iš netauriųjų metalų
English: Chapter 84:
French: Chapitre 84:
German: Kapitel 84:
Spanish: Capítulo 84:
Italian: Capitolo 84:
Portuguese: Capítulo 84:
Dutch: Hoofdstuk 84:
Danish: Kapitel 84:
Swedish: Kapitel 84:
Finnish: 84 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 84:
Czech: Kapitola 84:
Slovak: Kapitola 84:
Polish: Dział 84:
Hungarian: 84. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 84:
Estonian: Grupp 84:
Latvian: 84. nodaļa:
Lithuanian: 84 skyrius:
English: Boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
French: Chaudières, machines et appareils mécaniques; parties et accessoires de ces instruments et appareils
German: Kessel, Maschinen, Apparate und mechanische Geräte; Teile davon
Spanish: Calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos
Italian: Caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; e loro parti
Portuguese: Caldeiras, máquinas, aparelhos e instrumentos mecânicos; suas partes
Dutch: Stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen en delen daarvan
Danish: Dampkedler, maskiner og apparater samt mekaniske redskaber, dele dertil,
Swedish: Ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor
Finnish: Höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat
Greek: Λέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις· μέρη και εξαρτήματα αυτών των οργάνων και συσκευών
Czech: Kotle, stroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti
Slovak: Kotly, stroje, prístroje a mechanické zariadenia; ich časti a súčasti
Polish: Kotły grzewcze, maszyny i urządzenia mechaniczne; ich części
Hungarian: Kazánok, gépek és mechanikus berendezések, ezek alkatrészei
Slovenian: Kotli, stroji in mehanske naprave; njihovi deli,
Estonian: Katlad, masinad ja mehhaanilised seadmed; nende osad
Latvian: Katli, mehānismi un mehāniskas ierīces, to detaļas
Lithuanian: Katilai, mašinos ir mechaniniai įrenginiai; jų dalys
English: ex 84.06 engines
French: ex 84.06 moteurs
German: ex 84.06 Motoren
Spanish: ex 84.06 motores
Italian: ex 84.06 motori
Portuguese: ex 84.06 Motores
Dutch: ex 84.06 motoren
Danish: ex 84.06 motorer
Swedish: ex 84.06 motorer
Finnish: ex 84.06 moottorit
Greek: ex 84.06 κινητήρες
Czech: ex 84.06 motory
Slovak: ex 84.06 motory
Polish: ex 84.06 silników
Hungarian: ex 84.06 motorok
Slovenian: ex 84.06 motorji
Estonian: ex 84.06 mootorid
Latvian: ex 84.06 dzinēji
Lithuanian: ex 84.06 varikliai
English: ex 84.08 other engines
French: ex 84.08 autres moteurs
German: ex 84.08 andere Triebwerke
Spanish: ex 84.08 otros motores
Italian: ex 84.08 altri motori
Portuguese: ex 84.08 Outros propulsores
Dutch: ex 84.08 andere voortstuwingsmiddelen
Danish: ex 84.08 andre motorer
Swedish: ex 84.08 övriga motorer
Finnish: ex 84.08 muut moottorit
Greek: άλλοι κινητήρες
Czech: ex 84.08 jiné motory
Slovak: ex 84.08 ostatné motory
Polish: ex 84.08 innych silników
Hungarian: ex 84.08 egyéb motorok
Slovenian: ex 84.08 drugi motorji
Estonian: ex 84.08 muud mootorid
Latvian: ex 84.08 citi dzinēji
Lithuanian: ex 84.08 kiti varikliai
English: ex 84.45 machinery
French: ex 84.45 machines
German: ex 84.45 Maschinen
Spanish: ex 84.45 maquinaria
Italian: ex 84.45 macchinari
Portuguese: ex 84.45 Máquinas
Dutch: ex 84.45 machines
Danish: ex 84.45 maskiner
Swedish: ex 84.45 maskiner och apparater
Finnish: ex 84.45 koneet
Greek: ex 84.45 μηχανές
Czech: ex 84.45 stroje
Slovak: ex 84.45 stroje a prístroje
Polish: ex 84.45 maszyn
Hungarian: ex 84.45 gépek
Slovenian: ex 84.45 stroji
Estonian: ex 84.45 masinad
Latvian: ex 84.45 mehānismi
Lithuanian: ex 84.45 mašinos
English: ex 84.53 automatic data-processing machines
French: ex 84.53 appareils automatiques de traitement des données
German: ex 84.53 automatische Datenverarbeitungsmaschinen
Spanish: ex 84.53 máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos
Italian: ex 84.53 macchine automatiche di elaborazione dati
Portuguese: ex 84.53 Máquinas automáticas de tratamento de informação
Dutch: ex 84.53 automatische gegevensverwerkende machines
Danish: ex 84.53 automatiske databehandlingsmaskiner
Swedish: ex 84.53 maskiner för automatisk databehandling
Finnish: ex 84.53 automaattiset tietojenkäsittelykoneet
Greek: ex 84.53 αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων
Czech: ex 84.53 stroje pro automatické zpracování dat
Slovak: ex 84.53 stroje na automatické spracovanie údajov
Polish: ex 84.53 maszyn automatycznie przetwarzających dane
Hungarian: ex 84.53 automata adatfeldolgozó gépek
Slovenian: ex 84.53 digitalni stroji za avtomatsko obdelavo podatkov
Estonian: ex 84.53 automaatsed andmetöötlusmasinad
Latvian: ex 84.53 automātiskas datu apstrādes mašīnas
Lithuanian: ex 84.53 automatinio duomenų apdorojimo mašinos
English: ex 84.55 parts of machines under heading 84.53
French: ex 84.55 parties des appareils du code 84.53
German: ex 84.55 Teile für Maschinen der Position 84.53
Spanish: ex 84.55 partes de máquinas de la partida 84.53
Italian: ex 84.55 parti delle macchine di cui alla voce 84.53
Portuguese: ex 84.55 Peças da posição 84.53
Dutch: ex 84.55 delen van post 84.53
Danish: ex 84.55 dele til maskiner henhørende under pos. 84.53
Swedish: ex 84.55 delar till maskiner enligt nr 84.53
Finnish: ex 84.55 nimikkeeseen 84.53 kuuluvien koneiden osat
Greek: ex 84.55 μέρη μηχανών της κλάσης 84.53
Czech: ex 84.55 části strojů uvedených pod číslem 84.53
Slovak: ex 84.55 časti strojov a prístrojov uvedených v položke 84.53
Polish: ex 84.55 części do maszyn wymienionych w pozycji nr 84.53
Hungarian: ex 84.55 a 84.53 vtsz. alá tartozó gépek alkatrészei
Slovenian: ex 84.55 deli strojev iz tarifne številke 84.53
Estonian: ex 84.55 masinaosad, mis kuuluvad rubriiki 84.53
Latvian: ex 84.55 daļas mašīnām, kas minētas pozīcijā 84.53
Lithuanian: ex 84.55 84.53 pozicijoje nurodytos sudėtinės mašinų dalys
English: ex 84.59 nuclear reactors
French: ex 84.59 réacteurs nucléaires
German: ex 84.59 Kernreaktoren
Spanish: ex 84.59 reactores nucleares
Italian: ex 84.59 reattori nucleari
Portuguese: ex 84.59 Reactores nucleares
Dutch: ex 84.59 kernreactoren
Danish: ex 84.59 atomreaktorer
Swedish: ex 84.59 kärnreaktorer
Finnish: ex 84.59 ydinreaktorit
Greek: ex 84.59 πυρηνικοί αντιδραστήρες
Czech: ex 84.59 jaderné reaktory
Slovak: ex 84.59 jadrové reaktory
Polish: ex 84.59 części reaktorów jądrowych
Hungarian: ex 84.59 atomreaktorok
Slovenian: ex 84.59 jedrski reaktorji
Estonian: ex 84.59 tuumareaktorid
Latvian: ex 84.59 kodolreaktori
Lithuanian: ex 84.59 branduoliniai reaktoriai
English: Chapter 85:
French: Chapitre 85:
German: Kapitel 85:
Spanish: Capítulo 85:
Italian: Capitolo 85:
Portuguese: Capítulo 85:
Dutch: Hoofdstuk 85:
Danish: Kapitel 85:
Swedish: Kapitel 85:
Finnish: 85 ryhmä:
Greek: Κεφάλαιο 85: Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά·
Czech: Kapitola 85:
Slovak: Kapitola 85:
Polish: Dział 85:
Hungarian: 85. árucsoport:
Slovenian: Poglavje 85:
Estonian: Grupp 85:
Latvian: 85. nodaļa:
Lithuanian: 85 skyrius:
English: Electrical machinery and equipment; parts thereof
French: Machines électriques et équipement; parties et accessoires de ces instruments et appareils
German: Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte sowie andere elektrotechnische Waren, Teile davon
Spanish: Máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes
Italian: Macchine, apparecchi e materiale elettrico e loro parti
Portuguese: Máquinas e aparelhos eléctricos e suas partes
Dutch: Elektrische machines, apparaten en toestellen; alsmede delen daarvan
Danish: Elektriske maskiner og apparater, dele dertil,
Swedish: Elektriska maskiner och apparater, elektrisk materiel samt delar till sådana varor
Finnish: Sähkökoneet ja -laitteet; niiden osat
Greek: μέρη και εξαρτήματα αυτών των οργάνων και συσκευών
Czech: Elektrické stroje, přístroje a zařízení jejich části a součásti
Slovak: Elektrické stroje, prístroje a zariadenia; ich časti a súčasti
Polish: Maszyny i urządzenia elektryczne; ich części
Hungarian: Elektromos gépek és elektromos felszerelések, ezek alkatrészei
Slovenian: Električni stroji in oprema; njihovi deli,
Estonian: Elektrimasinad ja -seadmed; nende osad
Latvian: Elektroierīces un elektroiekārtas, un to detaļas
Lithuanian: Elektros mašinos ir įrenginiai; jų dalys
English: ex 85.13 telecommunication equipment
French: ex 85.13 matériel de télécommunication
German: ex 85.13 Geräte für Fernsprech- oder Telegraphentechnik
Spanish: ex 85.13 equipo de telecomunicaciones
Italian: ex 85.13 apparecchiature di telecomunicazioni
Portuguese: ex 85.13 Telecomunicações
Dutch: ex 85.13 telecommunicatie
Danish: ex 85.13 Telekommunikationsudstyr
Swedish: ex 85.13 teleutrustning
Finnish: ex 85.13 teleliikennelaitteet
Greek: ex 85.13 εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών
Czech: ex 85.13 telekomunikační zařízení
Slovak: ex 85.13 telekomunikačné prístroje
Polish: ex 85.13 urządzeń telekomunikacyjnych
Hungarian: ex 85.13 távközlési felszerelések
Slovenian: ex 85.13 telekomunikacijska oprema
Estonian: ex 85.13 telekommunikatsiooniseadmed
Latvian: ex 85.13 telekomunikāciju iekārtas
Lithuanian: ex 85.13 ryšių įranga