English: Pursuant to Article 37(1) of the Federal Act on the Österreichische Nationalbank, the General Meeting of the Österreichische Nationalbank (ÖNB) shall elect two auditors and two alternate auditors each year.
French: En vertu de l'article 37, paragraphe 1, de la loi fédérale relative à l'Österreichische Nationalbank, l'assemblée générale de l'Österreichische Nationalbank (ÖNB) élit chaque année deux commissaires aux comptes et deux commissaires aux comptes suppléants.
German: Gemäß § 37 Absatz 1 des Bundesgesetzes über die Österreichische Nationalbank wählt die Generalversammlung der Österreichischen Nationalbank (ÖNB) jährlich zwei Rechnungsprüfer und zwei Ersatzrechnungsprüfer.
Spanish: Con arreglo al artículo 37, apartado 1, de la Ley Federal del Österreichische Nationalbank, la Junta General del Österreichische Nationalbank (ÖNB) nombrará cada año dos auditores y dos auditores suplentes.
Italian: Ai sensi dell'articolo 37, comma 1, della legge federale relativa alla Österreichische Nationalbank, l'assemblea generale della Österreichische Nationalbank (ÖNB) nomina ogni anno due revisori e due revisori supplenti.
Portuguese: Nos termos do n.o 1 do artigo 37.o da Lei Federal do Österreichische Nationalbank, a Assembleia Geral do Österreichische Nationalbank (ÖNB) deve nomear, em cada ano, dois auditores e dois auditores suplentes.
Dutch: Ingevolge artikel 37, lid 1, van de Federale Wet op de Österreichische Nationalbank selecteert de Algemene Vergadering van de Österreichische Nationalbank (ÖNB) ieder jaar twee accountants en twee plaatsvervangende accountants.
Danish: I henhold til artikel 37, stk. 1 i den østrigske forbundslov om Österreichische Nationalbank vælger Österreichische Nationalbanks (ÖNB) generalforsamling hvert år to revisorer og to stedfortrædere.
Swedish: Enligt artikel 37.1 i den federala lagen om Österreichische Nationalbank skall generalförsamlingen för Österreichische Nationalbank (ÖNB) varje år välja två revisorer och två ställföreträdande revisorer.
Finnish: Österreichische Nationalbankia koskevan liittovaltion lain 37 §:n 1 momentin mukaan Österreichische Nationalbankin (ÖNB) yhtiökokous valitsee joka vuosi kaksi tilintarkastajaa ja kaksi varatilintarkastajaa.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1 του ομοσπονδιακού νόμου περί της Österreichische Nationalbank, η γενική συνέλευση της Österreichische Nationalbank (ÖNB) εκλέγει κάθε έτος δύο ελεγκτές και δύο αναπληρωτές ελεγκτές.
Czech: Podle čl. 37 odst. 1 spolkového zákona o Österreichische Nationalbank volí valná hromada Österreichische Nationalbank (ÖNB) každoročně dva auditory a dva náhradní auditory.
Slovak: Podľa článku 37 ods. 1 spolkového zákona o Österreichische Nationalbank volí valné zhromaždenie Österreichische Nationalbank (ÖNB) každý rok dvoch audítorov a dvoch náhradných audítorov.
Polish: Zgodnie z art. 37 ust. 1 ustawy federalnej o Österreichische Nationalbank walne zgromadzenie Österreichische Nationalbank (ÖNB) corocznie dokonuje wyboru dwóch biegłych rewidentów oraz dwóch zastępczych biegłych rewidentów.
Hungarian: Az Öesterreichische Nationalbankról szóló szövetségi törvény 37. cikkének (1) bekezdése alapján az Öesterreichische Nationalbank (ÖeNB) közgyűlése minden évben két könyvvizsgálót és két helyettes könyvvizsgálót választ.
Slovenian: V skladu s členom 37(1) Zveznega zakona o Österreichische Nationalbank skupščina centralne banke Österreichische Nationalbank (ÖNB) vsako leto izbere dva revizorja in dva nadomestna revizorja.
Estonian: Öesterreichische Nationalbank’i föderaalseaduse artikli 37 lõike 1 kohaselt valib Öesterreichische Nationalbank’i (ÖNB) üldkoosolek igal aastal kaks audiitorit ja kaks asendusaudiitorit.
Latvian: Saskaņā ar Federālā akta par Österreichische Nationalbank 37. panta 1. punktu Österreichische Nationalbank (ÖNB) pilnsapulce katru gadu ievēl divus revidentus un divus revidentu aizstājējus.
Lithuanian: Pagal Österreichische Nationalbank federalinio akto 37 straipsnio 1 dalį, Österreichische Nationalbank (ÖNB) visuotiniame susirinkime kasmet išrenkami du auditoriai ir du pakaitiniai auditoriai.