FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Film forming/foam boosting/skin conditioning
French: Agent filmogene/synergiste de mousse/entretien de la peau
German: Filmbildend/schaumverstärkend/hautpflegend
Spanish: Formadores de película/acrecentador de espuma/acondicionador de la piel
Italian: Filmogeno/sostenitore di schiuma/condizionante cutaneo
Portuguese: Agente filmogénico/estabilizador da espuma/amaciador de pele
Dutch: Filmvormer/schuimversterker/huidverzorger
Danish: Filmdannelse/skumfremmer/hudbalsam
Swedish: Filmbildande/skumförbättrande/hudkonditionerande
Finnish: Kalvonmuodostaja/vaahdonvahvistaja/ihoa hoitava aine
Greek: Σχηματισμός υμενίων/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση δέρματος
Czech: Filmotvorná přísada/přísada podporující tvorbu pěny/pleťový kondicionér
Slovak: Filmotvorna latka/latka na zlepsenie tvorby peny/latka na zlepsenie kondicie pokozky
Polish: Błonotwórcza/zwiększająca pienienie/odżywiająca skórę
Hungarian: Filmképző anyag/habjavító anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Filmogeno sredstvo/pospeševalec penjenja/nega kože
Estonian: Kelmetekiti/vahuparandi/nahapalsam
Latvian: Pārklājumu veidojoša viela/putošanu veicinoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Plėvėdaris/putojimo skatinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: 2-Propenoic acid, dodecyl ester, polymer with diethenylbenzene and ethenyl acetate
French: Ester dodécylique de l'acide 2-propénoïque, polymère avec le diéthénylbenzène et l'acétate d'éthényle
German: 2-Propensäure, Dodecylester, Polymer mit Diethenylbenzol und Ethenylacetat
Spanish: Ácido 2-propenoico, éster dodecílico, polímero con dietenilbenceno y acetato de etenilo
Italian: Acido 2-propenoico, dodecil estere, polimero con dietilenilbenzene e acetato di etenile
Portuguese: ácido 2-propenóico, éster dodecílico, polímero com dietenilbenzeno e acetato de etenilo
Dutch: 2-propeenzuur, dodecylester, polymeer met diethylbenzeen en ethenylacetaat
Danish: 2-propensyre, dodecylester, polymer med diethenylbenzen og ethenylacetat
Swedish: 2-propensyra, dodecylester, polymer med divinylbensen och vinylacetat
Finnish: 2-propeenihappo, dodekyyliestri, polymeeri dietenyylibentseenin ja etenyyliasetaatin kanssa
Greek: πολυμερές 2-προπενοϊκού δωδεκυλεστέρα με διβινυλοβενζόλιο και οξικό βινύλιο
Czech: Kopolymer laurylakrylátu, divinylbenzenu a vinylacetátu
Slovak: sieťovaný polymér dodecylpropenoátu s dietenylbenzénom a etenylacetátom
Polish: Kwas 2-propenowy, ester dodecylowy, polimer dietenylobenzenowy i octanu etenylu
Hungarian: 2-Propénsav, dodecil-észter, dietenilbenzol- és etenilacetáttal alkotott polimer
Slovenian: 2-propenojska kislina, dodecil ester, polimer z dietenilbenzenom in etenil acetatom
Estonian: 2-propeenhappe dodetsüülestri ja dietenüülbenseeni ning etenüülatsetaadi kopolümeer
Latvian: 2-propēnskābe, dodecilesteris, polimērs ar dietilēnbenzolu un etilēnacetātu
Lithuanian: 2-propeno rūgštis, dodecilesteris, polimeras su dietenilbenzenu ir etenilacetatu
English: Dodecan-1-ol
French: Dodécane-1-ol
Italian: Dodecan-1-olo
Dutch: dodecaan-1-ol
Swedish: dodekan-1-ol
Finnish: dodekan-1-oli
Greek: δωδεκαν-1-όλη
Czech: Dodekan-1-ol
Slovak: dodekán-1-ol
Polish: Dodekan-1-ol
Hungarian: Dodekán-1-ol
Slovenian: Dodekan-1-ol
Estonian: dodekaan-1-ool
Latvian: Dodekān-1-ols
Lithuanian: dodekan-1-olis
English: Emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling/emulsifying
French: Emollient/stabilisateur d'émulsion/agent de controle de la viscosite/agent émulsifiant
German: Geschmeidig machend/emulsionsstabilisierend/viskositätsregelnd/emulgierend
Spanish: Emoliente/estabilizador de emulsiones/controladores de viscosidad/emulsificante
Italian: Emolliente/stabilizzante delle emulsioni/additivo reologico/emulsionante
Portuguese: Emoliente/estabilizador de emulsões/controlador de viscosidade/emulsionante
Dutch: Verzachtend middel/emulsiestabilisator/viscositeitregelaar/emulgator
Danish: Blødgøringsmiddel/emulsionsstabiliserende/viskositetsregulerende/emulgerende
Swedish: Uppmjukande/emulsionsstabiliserande/viskositetsreglerande/emulgerande
Finnish: Pehmentävä aine/emulsiota stabiloiva aine/viskositeetinsäätäjä/emulgaattori
Greek: Μαλακτικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/ρύθμιση ιξώδους/γαλακτωματοποιητής
Czech: Vyhlazující přísada/stabilizátor emulze/regulátor viskozity/emulgátor
Slovak: Zvlacnujuca latka/stabilizator emulzie/regulator viskozity/emulgator
Polish: Zmiękczająca/stabilizująca emulsję/regulująca lepkość/emulgująca
Hungarian: Lágyító szer/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer/emulgeáló szer
Slovenian: Mehčalo za kožo/stabilizator emulzij/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/emulgator
Estonian: Pehmendav aine/emulsioonistabilisaator/viskoossust reguleeriv aine/emulgaator
Latvian: Mīkstinoša viela/emulsijas stabilizators/viskozitāti regulējoša viela/emulgators
Lithuanian: Minkštiklis/emulsijų stabilizatorius/klampumo reguliavimo medžiaga/emulsiklis
English: N-[3-(dodecylamino)propyl]glycine
French: N-[3-(dodécylamino)propyl]glycine
German: N-[3-(Dodecylamino)propyl]glycin
Spanish: N-[3-(dodecilamino)propil]glicina
Italian: N-[3-(dodecilammino)propil]glicina
Portuguese: N-[3-(dodecilamino)propil]glicina
Danish: N-[3-(dodecylamino)propyl]glycin
Swedish: N-[3-(dodecylamino)propyl]glycin
Finnish: N-[3-(dodekyyliamino)propyyli]glysiini
Greek: N-[3-(δωδεκυλαμινο)προπυλο]γλυκίνη
Czech: N-[3-(dodecylamino)propyl]glycin
Slovak: N-[3-(dodecylamino)propyl]glycín
Polish: N-[3-(dodecyloamino)propylo]glicyna
Hungarian: N-[3-(Dodecil-amino)-propil]-glicin
Slovenian: N-[3-(dodecilamino)propil]glicin
Estonian: N-[3-(dodetsüülamino)propüül]glütsiin
Latvian: N-[3-(dodecilamino)propil]glicīns
Lithuanian: N-[3-(dodecilamino)propil]glicinas
English: Docosanoic acid, dodecyl ester
French: Ester dodécylique de l'acide docosanoïque
German: Docosansäure, Dodecylester
Spanish: Ácido docosanoico, éster dodecílico
Italian: Acido docosanoico, dodecil estere
Portuguese: ácido docosanóico, éster dodecílico
Dutch: docosaanzuur, dodecylester
Danish: docosansyre, dodecylester
Swedish: dokosansyra, dodecylester
Finnish: dokosaanihappo, dodekyyliesteri
Greek: εικοσιδυανοϊκός δωδεκυλεστέρας
Czech: Dodecyl-dokosanoát
Slovak: dodecyldokozanoát
Polish: Kwas dokozanowy, ester dodecylowy
Hungarian: Dokozánsav, dodecil-észter
Slovenian: Dokozanojska kislina, dodecil ester
Estonian: dokosaanhappe dodetsüülester
Latvian: Dokozānskābe, dodecilesteris
Lithuanian: dokozano rūgštis, dodecilesteris
English: (carboxylatomethyl)dodecyldimethylammonium
French: (Carboxylatométhyl)dodécyldiméthylammonium
German: (Carboxylatomethyl)dodecyl-Dimethylammonium
Spanish: (Carboxilatometil)dodecildimetilamonio
Italian: (carbossilatometil)dodecildimetilammonio
Portuguese: (carboxilatometil)dodecildimetilamónio
Swedish: (karboxylatometyl)dodecyldimetylammonium
Finnish: (karboksylaattometyyli)dodekyylidimetyyliammonium
Greek: (καρβοξυλατομεθυλο)δωδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο
Czech: Dodecyl(karboxylatomethyl)dimethylamonium-hydroxid, vnitřní sůl
Slovak: (karboxylátometyl)dodecyldimetylamónium
Polish: (karboksylanianometyl)dodecylodimetylamoniowy
Hungarian: (Karboxiláto-metil)-dodecil-dimetilammónium
Slovenian: (karboksilatometil)dodecildimetilamonij
Estonian: (karboksülatometüül)dodetsüüldimetüülammoonium
Latvian: (Karboksilatometil)dodecildimetilamonijs
Lithuanian: (karboksilatometil)dodecildimetilamonis
English: Antistatic/surfactant/hair conditioning/skin conditioning/cleansing
French: Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/entretien de la peau/agent nettoyant
German: Antistatisch/Tensid/haarkonditionierend/hautpflegend/reinigend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/limpiador
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/detergente
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador/amaciador de pele/purificante
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/huidverzorger/reinigingsmiddel
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/hudbalsam/rengørende
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande/hudkonditionerande/rengörande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/puhdistava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/καθαριστικό
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/čistící přísada
Slovak: Antistaticka latka/povrchovoaktivna latka/latka na zlepsenie kondicie vlasov/latka na zlepsenie kondicie pokozky/cistiaca latka
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę/oczyszczająca
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/lemosó anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/nega kože/sredstvo za čiščenje
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/nahapalsam/puhastav aine
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/valiklis
English: Fatty acids, coco, dodecyl esters
French: Esters dodécyliques des acides gras de coco
German: Kokos-Fettsäuren, Dodecylester
Spanish: Ácidos grasos, coco, ésteres dodecílicos
Italian: Acidi grassi, cocco, dodecil esteri
Portuguese: ácidos gordos do coco, ésteres dodecílicos
Dutch: vetzuren, kokos-, dodecylesters
Danish: fedtsyrer, kokos-, dodecylestere
Swedish: fettsyror, kokos-, dodecylestrar
Finnish: rasvahapot, kookos, dodekyyliesterit
Greek: δωδεκυλεστέρες λιπαρών οξέων κοκοφοίνικα
Czech: Dodecylestery mastných kyselin kokosového oleje
Slovak: dodecylestery mastných kyselín kokosového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe oleju kokosowego, estry dodecylowe
Hungarian: Zsírsavak, kókusz, dodecil-észterek
Slovenian: Maščobne kisline, kokosove, dodecil estri
Estonian: kookose rasvhapete dodetsüülestrid
Latvian: Taukskābes, kokos, dodecilesteri
Lithuanian: riebalų rūgštys, kokosų, dodecilesteriai
English: Glycine, N-[2-[[2-(dodecylamino)ethyl]amino]ethyl]-
French: N-[2-[[2-(dodécylamino)éthyl]amino]éthylglycine
German: Glycin, N-[2-[[2-(Dodecylamino)ethyl]amino]ethyl]-
Spanish: Glicina, N-[2-[[2-(dodecilamino)etil]amino]etil]-
Italian: Glicina, N-[2-[(2-dodecilammino]etil]ammino]etil]-
Portuguese: N-[2-[[2-(dodecilamino)etil]amino]etil]glicina
Danish: glycin, N-[2-[[2-(dodecylamino)ethyl]amino]ethyl]-
Swedish: glycin, N-[2-[[2-(dodecylamino)etyl]amino]etyl]-
Finnish: glysiini, N-[2-[[2-(dodekyyliamino)etyyli]amino]etyyli]-
Greek: N-[2-[[2-(δωδεκυλαμινο)αιθυλ]αμινο]αιθυλο]-γλυκίνη
Czech: N-[2-[[2-(dodecylamino)ethyl]amino]ethyl]glycin
Slovak: N-[2-[[2-(dodecylamino)etyl]amino]etyl]glycín
Polish: Glicyna, N-[2-[[2-(dodecyloamino)etylo]amino]etyl]-
Hungarian: Glicin, N-[2-[[2-(dodecil-amino)-etil]-amino]-etil]-
Slovenian: Glicin, N-[2-[[2-(dodecilamino)etil]amino]etil]-
Estonian: N-(2-[2-(dodetsüülamino)etüül]aminoetüül)-glütsiin
Latvian: Glicīns, N-[2-[[2-(dodecilamino)etil]amino]etil]-
Lithuanian: glicinas, N-[2-[[2-(dodecilamino)etil]amino]etil]-
English: 2-cyclohexene-1-octanoic acid, 5-carboxy-4-hexyl-, salt with N,N-dimethyldodecanamine (1:1)
French: Acide 5-carboxy-4-hexyl-2-cyclohexène-1-octanoïque, sel avec de la N,N-diméthyldodécanamine (1:1)
German: 2-Cyclohexen-1-octansäure, 5-Carboxy-4-hexyl-, Salz mit N,N-Dimethyldodecanamin (1:1)
Spanish: Ácido 2-ciclohexen-1-octanoico, 5-carboxi-4-hexil-, sal con N, N-dimetildodecanamina (1: 1)
Italian: Acido 2-cicloesen-1-ottanoico, 5-carbossi-4-esil-, sale con N,N-dimetildodecanammina (1:1)
Portuguese: ácido 5-carboxi-4-hexil-2-ciclo-hexeno-1-octanóico, sal de N,N-dimetildodecanamina (1:1)
Dutch: 2-cyclohexeen-1-octaanzuur, 5-carboxy-4-hexyl-, zout met N,N-dimethyldodecaanamine (1:1)
Danish: 2-cyclohexen-1-octansyre, 5-carboxy-4-hexyl-, salt med N,N-dimethyldodecanamin (1:1)
Swedish: 2-cyklohexen-1-oktansyra, 5-karboxi-4-hexyl-, salt med N, N-dimetyldodekanamin (1:1)
Finnish: 2-syklohekseeni-1-oktaanihappo, 5-karboksi-4-heksyyli-, suola N,N-dimetyylidodekanamiinin kanssa (1:1)
Greek: άλας 5-καρβοξυ-4-εξυλο-2-κυκλοεξενο-1-οκτανοϊκού οξέος με N,N-διμεθυλοδωδεκαναμίνη (1:1)
Czech: Dodecyl(dimethyl)amonium-4-hexyl-5-karboxycyklohex-2-en-1-oktanoát
Slovak: soľ kyseliny 5-karboxy-4-hexyl-2-cyklohexén-1-oktánovej s N,N-dimetyldodekánamínom (1:1)
Polish: Kwas 2-cyklohekseno-1-oktanowy, 5-karboksy-4-heksyl-, sól N,N-dimetylododekanoaminy (1:1)
Hungarian: 2-Ciklohexén-1-oktánsav, 5-karboxi-4-hexil-, N,N-dimetil-dodekán-aminnal alkotott só (1:1)
Slovenian: 2-cikloheksen-1-oktanojska kislina, 5-karboksi-4-heksil-, sol z N,N-dimetildodekanaminom (1:1)
Estonian: 5-karboksü-4-heksüül-2-tsüklohekseen-1-oktaanhappe ja N,N-dimetüüldodekaanamiini sool (1:1)
Latvian: 2-cikloheksēn-1-oktānskābe, 5-karboksi-4-heksil-, sāls ar N,N-dimetildodekānamīnu (1:1)
Lithuanian: 2-cikloheksen-1-oktano rūgštis, 5-karboksi-4-heksil-, N,N-dimetildodekanamino druska (1: 1)
English: Dodecyl 2-ethylhexanoate
French: 2-éthylhexanoate de dodécyle
German: Dodecyl-2-ethylhexanoat
Spanish: 2-etilhexanoato de docedecilo
Italian: 2-etilesanoato di dodecile
Portuguese: 2-etil-hexanoato de dodecilo
Dutch: dodecyl-2-ethylhexanoaat
Danish: dodecyl-2-ethylhexanoat
Swedish: dodecyl-2-etylhexanoat
Finnish: dodekyyli-2-etyyliheksanoaatti
Greek: 2-αιθυλεξανοϊκό δωδεκύλιο
Czech: Dodecyl 2-ethylhexanoát
Slovak: dodecyl-2-etylhexanoát
Polish: Dodecylo 2-etyloheksanian
Hungarian: Dodecil-2-etilhexanoát
Slovenian: Dodecil 2-etilheksanoat
Estonian: dodetsüül-2-etüülheksanaat
Latvian: Dodecil 2-etilheksanoāts
Lithuanian: dodecil 2-etilheksanoatas
English: Dodecane-1,2-diol
French: Dodécane-1,2-diol
German: Dodecan-1,2-diol
Spanish: Dodecano-1,2-diol
Italian: Dodecan-1,2-diolo
Portuguese: dodecano-1,2-diol
Dutch: dodecaan-1,2-diol
Danish: dodecan-1,2-diol
Swedish: dodekan-1,2-diol
Finnish: dodekaani-1,2-dioli
Greek: δωδεκανο-1,2-διόλη
Czech: Dodekan-1,2-diol
Slovak: dodekán-1,2-diol
Polish: Dodekan-1,2-diol
Hungarian: Dodekán-1,2-diol
Slovenian: Dodekan-1,2-diol
Estonian: dodekaan-1,2-diool
Latvian: Dodekān-1,2-diols
Lithuanian: dodekan-1,2-diolis
English: 4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazole-1-ethanol
French: 4,5-dihydro-2-undécyl-1H-imidazole-1-éthanol
German: 4,5-Dihydro-2-undecyl-1H-imidazol-1-ethanol
Spanish: 4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazol-1-etanol
Italian: 4,5-diidro-2-undecil-1H-imidazol-1-etanolo
Portuguese: 4,5-di-hidro-2-undecil-1H-imidazole-1-etanol
Dutch: 4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazool-1-ethanol
Danish: 4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazol-1-ethanol
Swedish: 4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazol-1-etanol
Finnish: 4,5-dihydro-2-undekyyli-1H-imidatsoli-1-etanoli
Greek: 4,5-διυδρο-2-ενδεκυλο-1H-ιμιδαζολο-1-αιθανόλη
Czech: 1-(2-hydroxyethyl)-2-undecyl-4,5-dihydroimidazol
Slovak: 4,5-dihydro-2-undecyl-1H-imidazol-1-etanol
Polish: 4,5-dihydro-2-undecylo-1H-imidazolo-1-etanol
Hungarian: 4,5-Dihidro-2-undecil-1H-imidazol-1-etanol
Slovenian: 4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazol-1-etanol
Estonian: 4,5-dihüdro-2-undetsüül-1H-imidasool-1-etanool
Latvian: 4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazol-1-etanols
Lithuanian: 4,5-dihidro-2-undecil-1H-imidazol-1-etanolis
English: Antistatic/hair conditioning/surfactant
French: Agent antistatique/conditionneur capillaire/tensioactif
German: Antistatisch/haarkonditionierend/Tensid
Spanish: Antiestático/acondicionador capilar/tensoactivo
Italian: Antistatico/condizionante per capelli/tensioattivo
Portuguese: Antiestático/amaciador/surfactante
Dutch: Antistatisch/hairconditioner/oppervlakteactieve stof
Danish: Antistatisk/hårbalsam/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Antistatisk/hårkonditionerande/ytaktivt
Finnish: Antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Αντιστατικό/περιποίηση μαλλιών/επιφανειοδραστικό
Czech: Antistatická přísada/vlasový kondicionér/surfaktant
Slovak: Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/povrchovoaktívna látka
Polish: Antystatyczna/odżywiająca włosy/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Antisztatizáló szer/hajkondicionáló anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Antistatik/regenerator za lase/površinsko aktivna snov
Estonian: Antistaatik/juuksepalsam/pindaktiivne aine
Latvian: Antistatiska viela/matus kondicionējoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Antistatikas/plaukų balzamas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Dodecyl(2-hydroxy-3-sulphonatopropyl)dimethylammonium
French: Dodécyl(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)diméthylammonium
German: Dodecyl(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)dimethylammonium
Spanish: Dodecil(2-hidroxi-3-sulfonatopropil)dimetilamonio
Italian: Dodecil(2-idrossi-3-solfonatopropil)dimetilammonio
Portuguese: dodecil(2-hidroxi-3-sulfonatopropil)dimetilamónio
Dutch: dodecyl-(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)dimethylammonium
Danish: dodecyl(2-hydroxy-3-sulfonatpropyl)dimethylammonium
Swedish: dodecyl(2-hydroxi-3-sulfonatopropyl)dimetylammonium
Finnish: dodekyyli(2-hydroksi-3-sulfonaattopropyyli)dimetyyliammonium
Greek: δωδεκυλ(2-υδροξυ-3-σουλφονατοπροπυλο)διμεθυλαμμώνιο
Czech: Dodecyl(2-hydroxy-3-sulfonatopropyl)dimethylamonium-hydroxid vnitřní sůl
Slovak: dodecyl(2-hydroxy-3-sulfonátopropyl)dimetylamónia
Polish: Dodecylo(2-hydroksy-3-sulfonianopropyl)dimetylamoniowy
Hungarian: Dodecil-(2-hidroxi-3-szulfonato-propil)-dimetilammónium
Slovenian: Dodecil(2-hidroksi-3-sulfonatopropil)dimetilamonij
Estonian: dodetsüül(2-hüdroksü-3-sulfonatopropüül)dimetüülammoonium
Latvian: Dodecil(2-hidroksi-3-sulfonātpropil)dimetilamonijs
Lithuanian: dodecil(2-hidroksi-3-sulfonatopropil)dimetilamonis
English: Surfactant/skin conditioning/foam boosting/antistatic/cleansing/viscosity controlling/hair conditioning
French: Tensioactif/entretien de la peau/synergiste de mousse/agent antistatique/agent nettoyant/agent de controle de la viscosite/conditionneur capillaire
German: Tensid/hautpflegend/schaumverstärkend/antistatisch/reinigend/viskositätsregelnd/haarkonditionierend
Italian: Tensioattivo/condizionante cutaneo/sostenitore di schiuma/antistatico/detergente/additivo reologico/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/amaciador de pele/estabilizador da espuma/antiestático/purificante/controlador de viscosidade/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/huidverzorger/schuimversterker/antistatisch/reinigingsmiddel/viscositeitregelaar/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam/skumfremmer/antistatisk/rengørende/viskositetsregulerende/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/hudkonditionerande/skumförbättrande/antistatisk/rengörande/viskositetsreglerande/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/vaahdonvahvistaja/antistaattinen aine/puhdistava aine/viskositeetinsäätäjä/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/ενισχυτικό αφρισμού/αντιστατικό/καθαριστικό/ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/pleťový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny/antistatická přísada/čistící přísada/regulátor viskozity/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie tvorby peny/antistatická látka/čistiaca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Środek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/zwiększająca pienienie/antystatyczna/oczyszczająca/regulująca lepkość/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/habjavító anyag/antisztatizáló szer/lemosó anyag/viszkozitásszabályozó szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/nega kože/pospeševalec penjenja/antistatik/sredstvo za čiščenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/nahapalsam/vahuparandi/antistaatik/puhastav aine/viskoossust reguleeriv aine/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela/putošanu veicinoša viela/antistatiska viela/tīroša viela/viskozitāti regulējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/antistatikas/valiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/plaukų balzamas
English: 2-dodecylisoquinolinium bromide
French: Bromure de 2-dodécylisoquinoléinium
German: 2-Dodecylisochinoliniumbromid
Spanish: Bromuro de 2-dodecilisoquinolinio
Italian: Bromuro di 2-dodecilisochinolinio
Portuguese: brometo de 2-dodecilisoquinolínio
Dutch: 2-dodecylisochinoliniumbromide
Danish: 2-dodecylisoquinoliniumbromid
Swedish: 2-dodecylisokinoliniumbromid
Finnish: 2-dodekyyli-isokinoliniumbromidi
Greek: βρωμιούχο 2-δωδεκυλο-ισοκινολίνιο
Czech: 2-dodecylisochinolin-2-ium-bromid
Slovak: 2-dodecylizochinolínium-bromid
Polish: Bromek 2-dodecyloizochinoliny
Hungarian: 2-Dodecilizokinolinium-bromid
Slovenian: 2-dodecilizokinolinijev bromid
Estonian: 2-dodetsüülisokinoliiniumbromiid
Latvian: 2-dodecilizohinolīna bromīds
Lithuanian: 2-dodecilizochinolinio bromidas
English: Antimicrobial/antistatic/surfactant/deodorant
French: Agent antimicrobien/agent antistatique/tensioactif/agent deodorant
German: Antimikrobiell/antistatisch/Tensid/desodorierend
Spanish: Antimicrobiano/antiestático/tensoactivo/desodorante
Italian: Antimicrobico/antistatico/tensioattivo/deodorante
Portuguese: Antimicrobiano/antiestático/surfactante/desodorizante
Dutch: Antimicrobieel/antistatisch/oppervlakteactieve stof/deodorant
Danish: Antimikrobiel/antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/deodorant
Swedish: Antimikrobiell/antistatisk/ytaktivt/deodorant
Finnish: Antimikrobinen aine/antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/deodoroiva aine
Greek: Αντιμικροβιακό/αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/αποσμητικό
Czech: Antimikrobiální přísada/antistatická přísada/surfaktant/deodorační přísada
Slovak: Antimikrobiálna látka/antistatická látka/povrchovoaktívna látka/dezodoračná látka
Polish: Przeciwdrobnoustrojowa/antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/dezodorująca
Hungarian: Baktériumelleni szer/antisztatizáló szer/felületaktív anyag/dezodoráló anyag
Slovenian: Protimikrobno sredstvo/antistatik/površinsko aktivna snov/deodorant
Estonian: Mikroobivastane aine/antistaatik/pindaktiivne aine/desodorant
Latvian: Pretmikrobu viela/antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/dezodorants
Lithuanian: Antimikrobinė medžiaga/antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/dezodorantas
English: Isoquinolinium, 2-dodecyl-, salt with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one-1,1-dioxide
French: 2-dodécylisoquinoléinium, sel avec le 1,1-dioxyde de 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one
German: Isochinolinium, 2-Dodecyl-, Salz mit 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid
Spanish: Isoquinolinio, 2-dodecil-, sal con 1,2-bencisotiazol-3(2H)-ona-1,1-dióxido
Italian: Isochinolinio, 2-dodecil-, sale con 1,2-benzisotiazol-3(2H)-one-1,1-diossido
Portuguese: 2-dodecilisoquinolínio, sal de 1,1-dióxido de 1,2-benzoisotiazolo-3(2H)-ona
Dutch: isochinolinium, 2-dodecyl-, zout met 1,2-benzisothiazool-3(2H)-on-1,1-dioxide
Danish: isoquinolinium, 2-dodecyl-, salt med 1,2-benzisothiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid
Swedish: isokinolinium, 2-dodecyl-, salt med 1,2-bensisotiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid
Finnish: isokinolinium, 2-dodekyyli-, suola 1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-oni-1,1-dioksidin kanssa
Greek: άλας 2-δωδεκυλο-ισοκινολινίου με 1,1-διοξείδιο της 1,2-βενζισοθειαζολ-3(2H)-όνης
Czech: 2-dodecylisochinolin-2-ium, sůl s 1,1-dioxo-16-1,2-benzoisothiazol-3(2H)-onem
Slovak: soľ 2-dodecyl-izochinolínia s 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ón-1,1-dioxidom
Polish: Izochinolina, 2-dodecyl-, sól 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on-1,1-dwutlenek
Hungarian: Izokinolinium, 2-dodecil-, 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on-1,1-dioxiddal alkotott só
Slovenian: Izokinolinij, 2-dodecil-, sol z 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on-1,1-dioksidom
Estonian: 2-dodetsüülisokinoliiniumi ja 1,2-bensisotiasool-3(2H)-oon-1,1-dioksiidi sool
Latvian: Izohinolīnijs, 2-dodecil-, sāls ar 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on-1,1-dioksīdu
Lithuanian: izochinolinis, 2-dodecil-, 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on-1,1-dioksido druska