English: As regards the financial control of the public broadcasting service, the Commission notes that, throughout the whole of the period under investigation, the National Audit Office has audited TV2's accounts.
French: En ce qui concerne le contrôle financier de l'activité de télévision de service public, la Commission observe que pendant toute la période examinée, la Cour des comptes a contrôlé les comptes de TV2.
German: Was die Finanzaufsicht über den öffentlichen Fernsehdienst betrifft, so stellt die Kommission fest, dass die Jahresrechnungen von TV2 während des gesamten Untersuchungszeitraums durch den Rechnungshof geprüft wurden.
Spanish: En cuento al control financiero de las actividades de servicio público, la Comisión observa que las cuentas de TV2 referentes al período de referencia han sido validadas por el Tribunal de Cuentas danés.
Italian: Per quanto riguarda il controllo finanziario delle attività televisive di servizio pubblico, la Commissione osserva che, in tutto il periodo dell'indagine, i conti di TV2 sono stati riveduti dalla Corte dei conti danese.
Portuguese: No que diz respeito ao controlo financeiro do serviço público de radiodifusão, a Comissão nota que, ao longo de todo o período de investigação, o serviço nacional de auditoria procedeu a auditorias das contas da TV2.
Dutch: Wat de financiële controle van de openbare televisiemaatschappij betreft, merkt de Commissie op dat de jaarrekeningen van TV2 gedurende de hele onderzochte periode werden nagekeken door de Deense rekenkamer.
Danish: Med hensyn til den finansielle kontrol med public service-fjernsynsvirksomheden bemærker Kommissionen, at TV2’s regnskaber i hele undersøgelsesperioden er blevet revideret af Rigsrevisionen.
Swedish: I fråga om den ekonomiska kontrollen av public service-verksamheten noterar kommissionen att TV2:s räkenskaper under hela undersökningsperioden har reviderats av Rigsrevisionen.
Finnish: Julkisen palvelun televisiotoiminnan varainhoidon valvonnan osalta komissio panee merkille, että Valtion tilintarkastusvirasto on tarkastanut TV2:n tilinpäätöksen koko tutkimusajanjakson ajan.
Greek: Όσον αφορά τον δημοσιονομικό έλεγχο της δημόσιας τηλεοπτικής υπηρεσίας, η Επιτροπή παρατηρεί ότι, καθ’ όλη τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου, οι λογαριασμοί του TV2 εθεωρούντο από τον Rigsrevisionen.
Czech: S ohledem na finanční kontrolu poskytování veřejných služeb v televizním vysílání Komise poznamenává, že účty TV2 byly po celé šetřené období kontrolovány Státním revizním úřadem (Rigsrevisionen).
Slovak: So zreteľom na finančnú kontrolu public service-televízneho prevádzkovateľa Komisia poznamenáva, že účtovníctvo TV2 za celé sledované obdobie kontrolovala Ríšska revízia.
Polish: Jeżeli chodzi o kontrolę finansową usług publicznych nadawcy publicznego, Komisja zwraca uwagę, że podczas badanego okresu rachunki TV2 były kontrolowane przez Naczelną Izbę Kontroli.
Hungarian: A közszolgálati televíziós tevékenység pénzügyi ellenőrzését illetően a Bizottság megjegyzi, hogy a TV2 számláit az Állami Számvevőszék átvizsgálta az egész vizsgálati időszakban.
Slovenian: Kar zadeva finančni nadzor javnih radijskih in televizijskih storitev, Komisija izjavlja, da je generalni revizor pregledal račune TV2 v celotnem preiskovanem obdobju.
Estonian: Avaliku ringhäälinguteenuse finantskontrolli osas märgib komisjon, et TV2 raamatupidamist on kogu uuritava perioodi jooksul auditeerinud Riigikontroll.
Latvian: Jautājumā par valsts apraides organizācijas finanšu kontroli Komisija atzīmē, ka visā izmeklēšanā apskatītajā laika posmā “TV2” grāmatvedības atskaites pārbaudīja Valsts revīzija.
Lithuanian: Dėl viešosios televizijos transliavimo paslaugų finansinės kontrolės, Komisija pažymi, kad visą tyrimo laikotarpį TV2 sąskaitas tikrino generalinis auditorius.