FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Make operational the Phytosanitary Agency.
French: Rendre opérationnelle l'agence phytosanitaire.
German: Betrieb der Agentur für Pflanzengesundheit.
Spanish: Poner en funcionamiento el Organismo Fitosanitario.
Italian: Avvio delle attività dell'agenzia fitosanitaria.
Portuguese: Tornar operacional o organismo responsável pelas questões fitossanitárias.
Dutch: De fytosanitaire dienst moet operationeel worden.
Danish: Gøre agenturet for plantesundhed funktionsdygtigt.
Swedish: Se till att byrån för fytosanitära frågor kan inleda sin verksamhet.
Finnish: Sen on aloitettava kasvinsuojeluviraston toiminta.
Greek: Εξασφάλιση της λειτουργικότητας του Οργανισμού Φυτοϋγειονομικής Προστασίας.
Czech: Zajistit provozuschopnost Rostlinolékařské agentury.
Slovak: Uviesť do prevádzky fytosanitárny úrad.
Polish: Zapewnienie operacyjności Agencji Fitosanitarnej.
Hungarian: A Növényegészségügyi Ügynökség működőképessé tétele.
Slovenian: Omogočiti, da bo fitosanitarni urad usposobljen za delo.
Estonian: Rakendada tööle fütosanitaaramet.
Latvian: Nodrošināt Fitosanitārās aģentūras rīcībspēju.
Lithuanian: Siekti, kad veiktų Fitosanitarijos agentūra.
English: Complete the EU-conform animal identification and registration of bovines.
French: Parachever le système d'identification des animaux et d'enregistrement du cheptel bovin conformément aux exigences de l'Union européenne.
German: Vollendung der Verfahren für die Kennzeichnung und Registrierung von Rindern nach den Vorgaben der EU.
Spanish: Completar la identificación de animales y el registro de ganado vacuno conforme a las normas de la UE.
Italian: Completamento dell'identificazione e della registrazione dei bovini conformemente alle norme dell'Unione europea.
Portuguese: Concluir o sistema de identificação e de registo dos bovinos em conformidade com as normas da UE.
Dutch: De identificatie en registratie van dieren of landen in overeenstemming met de EU-normen moet worden voltooid.
Danish: Fuldende identifikationen af dyr og registreringen af kvæg i overensstemmelse med EU's krav.
Swedish: Färdigställa systemet för identifiering och registrering av nötkreatur enligt EU: s krav.
Finnish: Sen on saatettava loppuun nautaeläinten tunnistaminen ja rekisteröinti EU:n vaatimusten mukaisesti.
Greek: Ολοκλήρωση της ταυτοποίησης των ζώων και της καταγραφής των βοοειδών σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ.
Czech: Dokončit identifikaci a evidenci skotu v souladu se standardy EU.
Slovak: Splniť identifikáciu zvierat a registráciu hovädzieho dobytka vyhovujúcu normám EÚ.
Polish: Dostosowanie systemu identyfikacji i rejestracji bydła do wymagań UE.
Hungarian: A szarvasmarhafélék EU-konform állatazonosításának ás nyilvántartásának befejezése.
Slovenian: Zaključiti postopek označevanja živali in registriranja goveda v skladu s predpisi EU.
Estonian: Viia lõpule ELi nõuetele vastav veiste identifitseerimine ja registreerimine.
Latvian: Pabeigt dzīvnieku identifikāciju un liellopu reģistrāciju atbilstīgi ES prasībām.
Lithuanian: Baigti diegti ES reikalavimus atitinkančių galvijų identifikavimo ir registravimo sistemą;
English: Reinforce the collection and processing of agriculture statistics in line with EU standards and methodology.
French: Renforcer la collecte et le traitement des statistiques agricoles conformément aux normes et aux méthodes en vigueur dans l'Union européenne.
German: Mehr Aufwand bei der Sammlung und Bearbeitung von Landwirtschaftsdaten nach Standards und Methoden der EU.
Spanish: Reforzar la recogida y el procesamiento de las estadísticas agrícolas, de acuerdo con las normas y la metodología de la UE.
Italian: Potenziamento della raccolta e dell'elaborazione dei dati statistici relativi al settore alimentare conformemente alle norme e alla metodologia comunitarie.
Portuguese: Reforçar a recolha e o tratamento dos dados estatísticos relativos ao sector agrícola em conformidade com as normas e os métodos utilizados na UE.
Dutch: Het verzamelen en verwerken van landbouwstatistieken in overeenstemming met de EU-normen en -methodes moet worden versterkt.
Danish: Forbedre indhentningen og bearbejdningen af statistiske data om landbrug i overensstemmelse med EU's krav og metoder.
Swedish: Effektivera insamlandet och bearbetandet av jordbruksstatistik i överensstämmelse med EU: s standarder och metoder.
Finnish: Sen on tehostettava maataloustilastojen keräämistä ja prosessointia EU:n standardien ja menetelmien mukaisesti.
Greek: Ενίσχυση της συλλογής και επεξεργασίας των γεωργικών στατιστικών σύμφωνα με τους κανόνες και τη μεθοδολογία της ΕΕ.
Czech: Posílit sběr a zpracování zemědělské statistiky v souladu se standardy a metodami platnými v EU.
Slovak: Posilniť výber a spracovanie poľnohospodárskej štatistiky v súlade s normami a metodikou EÚ.
Polish: Usprawnienie systemu gromadzenia i przetwarzania danych statystycznych dotyczących rolnictwa, zgodnie z normami i metodami stosowanymi w UE.
Hungarian: A mezőgazdasági statisztikai adatok gyűjtésének és feldolgozásának megerősítése az uniós előírásokkal és módszerekkel összhangban.
Slovenian: Okrepiti zbiranje in obdelavo kmetijskih statističnih podatkov v skladu s standardi in metodologijo EU.
Estonian: Tõhustada põllumajandusstatistika koostamist ja töötlemist kooskõlas ELi standardite ja metoodikaga.
Latvian: Efektīvāk vākt un apstrādāt lauksaimniecības statistikas datus saskaņā ar ES standartiem un metodoloģiju.
Lithuanian: Stiprinti žemės ūkio sektoriaus statistikos duomenų rinkimą ir tvarkymą pagal ES standartus ir metodus.
English: Environment
French: Environnement
German: Umwelt
Spanish: Medio ambiente
Italian: Ambiente
Portuguese: Ambiente
Dutch: Milieu
Danish: Miljø
Swedish: Miljö
Finnish: Ympäristö
Greek: Περιβάλλον
Czech: Životní prostředí
Slovak: Životné prostredie
Polish: Ochrona środowiska
Hungarian: Környezetvédelem
Slovenian: Okolje
Estonian: Keskkond
Latvian: Vide
Lithuanian: Aplinka
English: Adopt a State environmental law to create the framework for nationwide harmonised environmental protection.
French: Adopter une loi environnementale au niveau de l'État afin de créer le cadre nécessaire à une protection uniforme de l'environnement au niveau national.
German: Verabschiedung eines gesamtstaatlichen Umweltgesetzes als Rahmen für einen landesweiten harmonisierten Umweltschutz.
Spanish: Aprobar una ley estatal de medio ambiente para crear el marco armonizado nacional de protección del medio ambiente.
Italian: Adozione di una legge statale sull'ambiente che ponga le basi giuridiche per una difesa dell'ambiente armonizzata a livello statale.
Portuguese: Adoptar uma lei a nível do Estado em matéria de ambiente que constitua o enquadramento necessário para uma protecção uniforme do ambiente a nível nacional.
Dutch: Een nationale milieuwet goedkeuren om een kader op te richten voor nationaal geharmoniseerde milieubescherming.
Danish: Vedtage en statslig miljølov, som skal danne grundlag for en landsomspændende og harmoniseret miljøbeskyttelse.
Swedish: Anta en statlig miljölag som skall utgöra ramen för ett landsomfattande harmoniserat miljöskydd.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on hyväksyttävä valtiollinen ympäristölaki maanlaajuisen yhtenäistetyn ympäristönsuojelukehyksen luomiseksi.
Greek: Θέσπιση εθνικής νομοθεσίας για το περιβάλλον με στόχο τη δημιουργία του πλαισίου για εναρμόνιση της προστασίας του περιβάλλοντος σε εθνικό επίπεδο.
Czech: Přijmout státní zákon o životním prostředí za účelem vytvoření rámce pro celostátní harmonizovanou ochranu životního prostředí.
Slovak: Prijať zákon o životnom prostredí na úrovni štátu s cieľom vytvoriť rámec pre celoštátnu harmonizovanú ochranu životného prostredia.
Polish: Przyjęcie krajowej ustawy o środowisku naturalnym i stworzenie ram dla ochrony środowiska naturalnego na obszarze całego kraju.
Hungarian: Állami környezetvédelmi törvény elfogadása az országos, harmonizált környezetvédelem keretének kialakítása céljából.
Slovenian: Sprejeti okoljsko zakonodajo na ravni države, da bi se ustvaril okvir za usklajeno zaščito okolja na celotnem območju države.
Estonian: Vastu võtta riiklik keskkonnaseadus, et luua kogu riiki hõlmav ühtne keskkonnakaitse raamistik.
Latvian: Pieņemt Valsts vides likumu, lai izveidotu saskaņotu visas valsts vides aizsardzības sistēmu.
Lithuanian: Priimti valstybės aplinkos įstatymą, kad būtų sukurta nacionalinė suderinta aplinkos apsaugos sistema.
English: Establish and ensure the proper functioning of the State Environment Agency.
French: Mettre en place l'agence centrale pour l'environnement et en assurer le bon fonctionnement.
German: Einrichtung und vorschriftsmäßiger Betrieb der gesamtstaatlichen Umweltagentur.
Spanish: Crear y garantizar el buen funcionamiento del Organismo Estatal de Medio Ambiente.
Italian: Istituzione e avvio delle attività di un'agenzia statale per l'ambiente.
Portuguese: Criar um organismo do Estado para a protecção do ambiente e assegurar o seu bom funcionamento.
Dutch: Een Nationaal Milieuagentschap oprichten en zorgen voor de goede werking ervan.
Danish: Oprette et velfungerende statsligt miljøagentur.
Swedish: Inrätta en statlig miljöbyrå och se till att den fungerar på ett tillfredsställande sätt.
Finnish: Sen on perustettava valtiollinen ympäristövirasto ja varmistettava sen asianmukainen toiminta.
Greek: Καθιέρωση και εξασφάλιση της ορθής λειτουργίας της Εθνικής Υπηρεσίας Περιβάλλοντος.
Czech: Zřídit státní agenturu pro životní prostředí a zajistit její řádné fungování.
Slovak: Vytvoriť a zabezpečiť riadne fungovanie agentúry pre životné prostredie na úrovni štátu.
Polish: Stworzenie i zapewnienie sprawnego działania Państwowej Agencji Środowiska.
Hungarian: Az Állami Környezetvédelmi Ügynökség létrehozása és megfelelő működésének biztosítása.
Slovenian: Ustanoviti državno agencijo za okolje in zagotoviti njeno pravilno delovanje.
Estonian: Luua riigi keskkonnaamet ja tagada selle nõuetekohane toimimine.
Latvian: Izveidot Valsts vides aģentūru un nodrošināt tās pienācīgu darbību.
Lithuanian: Įsteigti ir užtikrinti tinkamą Valstybės aplinkos agentūros veikimą.
English: Start implementing the commitments undertaken in the framework of the Energy Community Treaty.
French: Commencer à mettre en œuvre les engagements souscrits dans le cadre du traité instituant la Communauté de l'énergie.
German: Schritt für Schritt Einhaltung der im Rahmen des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft eingegangenen Verpflichtungen.
Spanish: Comenzar a ejecutar los compromisos contraídos en el marco del Tratado de la Comunidad de la Energía.
Italian: Avvio dell'attuazione degli impegni adottati nel quadro del trattato che istituisce la Comunità dell'energia.
Portuguese: Iniciar o cumprimento dos compromissos assumidos no âmbito do Tratado que institui a Comunidade da Energia.
Dutch: Beginnen met de uitvoering van de verbintenissen die zijn aangegaan in het kader van het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap.
Danish: Begynde at implementere forpligtelserne i henhold til traktaten om energifællesskabet.
Swedish: Inleda genomförandet av de åtaganden som gjorts inom ramen för fördraget om energigemenskapen.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on aloitettava energiayhteisön perustamissopimuksen osana tehtyjen sitoumusten täytäntöönpano.
Greek: Έναρξη εφαρμογής των υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της συνθήκης για την Κοινότητα Ενέργειας.
Czech: Zahájit provádění závazků přijatých v rámci Smlouvy o Energetickém společenství.
Slovak: Začať plniť záväzky prijaté v rámci Zmluvy o založení Energetického spoločenstva.
Polish: Rozpoczęcie realizacji zobowiązań podjętych w ramach Traktatu o Wspólnocie Energetycznej.
Hungarian: Az Energiaközösséget létrehozó szerződés keretében tett kötelezettségvállalások végrehajtásának megkezdése.
Slovenian: Začeti izvajati obveznosti, prevzete v okviru Pogodbe o Energetski skupnosti.
Estonian: Asuda täitma energiaühenduse lepingu raames võetud kohustusi.
Latvian: Sākt īstenot saistības, kuras valsts uzņēmusies saistībā ar Enerģētikas Kopienas līgumu.
Lithuanian: Pradėti vykdyti įsipareigojimus, prisiimtus pagal Energijos bendrijos steigimo sutartį.
English: Develop and adopt a comprehensive Energy Strategy; pursue reforms and liberalisation of the energy sector.
French: Élaborer et adopter une stratégie globale dans le domaine de l'énergie. Poursuivre la réforme et la libéralisation du secteur de l'énergie.
German: Entwicklung und Annahme einer umfassenden Energiestrategie; Fortsetzung der Reformen und der Liberalisierung des Energiesektors.
Spanish: Elaborar y aprobar una estrategia energética global; proseguir las reformas y la liberalización del sector energético.
Italian: Elaborazione ed adozione di una strategia completa in materia di energia; proseguimento delle riforme e della liberalizzazione del settore dell'energia.
Portuguese: Elaborar e adoptar uma estratégia global no domínio da energia; prosseguir as reformas e a liberalização do sector da energia.
Dutch: Een uitgebreide energiestrategie ontwikkelen en goedkeuren; hervormingen en de liberalisering van de energiesector nastreven.
Danish: Udarbejde og vedtage en omfattende strategi for energi og fortsat omstrukturere og liberalisere energisektoren.
Swedish: Utarbeta och anta en övergripande energistrategi, fortsätta reformerna och liberaliseringen av energisektorn.
Finnish: Sen on kehitettävä laaja energiastrategia ja sen on edistettävä energia-alan uudistuksia ja alan vapautumista.
Greek: Ανάπτυξη και θέσπιση εμπεριστατωμένης ενεργειακής στρατηγικής· συνέχιση των μεταρρυθμίσεων και της ελευθέρωσης του τομέα της ενέργειας.
Czech: Vypracovat a přijmout ucelenou strategii pro energetiku; pokračovat v reformách a liberalizaci odvětví energetiky.
Slovak: Vytvoriť a prijať komplexnú energetickú stratégiu; realizovať reformy a liberalizáciu energetického sektora.
Polish: Opracowanie i przyjęcie kompleksowej strategii energetycznej; kontynuowanie reform zmierzających do liberalizacji sektora energii.
Hungarian: Átfogó energiaügyi stratégia kialakítása; az energiaágazat reformjának és liberalizációjának folytatása.
Slovenian: Razviti in sprejeti celovito energetsko strategijo; nadaljevati reforme in liberizacijo energetskega sektorja.
Estonian: Koostada ja võtta vastu terviklik energeetikastrateegia; viia läbi reform ja liberaliseerimine energeetikasektoris.
Latvian: Izstrādāt un pieņemt plašu Enerģētikas stratēģiju; veicināt reformas un enerģētikas nozares liberalizāciju.
Lithuanian: Parengti ir priimti išsamią energetikos strategiją, toliau tęsti energetikos sektoriaus reformas ir liberalizaciją.
English: Transport policy
French: Politique des transports
German: Verkehrspolitik
Spanish: Política de transportes
Italian: Politica dei trasporti
Portuguese: Política de transportes
Dutch: Vervoersbeleid
Danish: Transportpolitik
Swedish: Transportpolitik
Finnish: Liikennepolitiikka
Greek: Πολιτική μεταφορών
Czech: Dopravní politika
Slovak: Dopravná politika
Polish: Polityka transportowa
Hungarian: Közlekedéspolitika
Slovenian: Prometna politika
Estonian: Transpordipoliitika
Latvian: Transporta politika
Lithuanian: Transporto politika
English: Implement the State law on railways.
French: Mettre en œuvre la loi sur les chemins de fer.
German: Anwendung des gesamtstaatlichen Eisenbahngesetzes.
Spanish: Aplicar la Ley Estatal de Ferrocarriles.
Italian: Attuazione della legge statale sulle ferrovie.
Portuguese: Aplicar a lei do Estado no domínio dos transportes ferroviários.
Dutch: De nationale wet op de spoorwegen ten uitvoer leggen.
Danish: Gennemføre statsloven om jernbaner.
Swedish: Genomföra den statliga järnvägslagen.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön valtiollinen rautatielaki.
Greek: Εφαρμογή του εθνικού δικαίου στον σιδηροδρομικό τομέα.
Czech: Provádět celostátní zákon o železnici.
Slovak: Implementovať zákon o železničnej doprave na úrovni štátu.
Polish: Wdrożenie krajowej ustawy o kolei.
Hungarian: A vasútról szóló állami törvény végrehajtása.
Slovenian: Izvajati zakon o železnicah.
Estonian: Rakendada riigi raudteeseadus
Latvian: Ieviest Valsts likumu par dzelzceļu.
Lithuanian: Įgyvendinti Valstybės įstatymą dėl geležinkelių.
English: Continue to align aviation legislation with the acquis in view of the European Common Aviation Area.
French: Poursuivre le processus d'alignement de la législation dans le domaine des transports aériens sur l'acquis en vue de la constitution de l'espace aérien européen commun.
German: Weitere Angleichung der Rechtsvorschriften über den Luftverkehr an den gemeinschaftlichen Besitzstand im Hinblick auf den gemeinsamen europäischen Verkehrsraum.
Spanish: Seguir adaptando la legislación aérea con el acervo sobre el Espacio Aéreo Común Europeo.
Italian: Proseguimento dell'allineamento all'acquis della legislazione in materia di aviazione, in una prospettiva di creazione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA).
Portuguese: Prosseguir o alinhamento pelo acervo da legislação no domínio da aviação na perspectiva do Espaço de Aviação Comum Europeu (EACE).
Dutch: Voortgaan met de aanpassing van de luchtvaartwetgeving aan het acquis met het oog op het Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte (ECAA).
Danish: Fortsat tilpasse lovgivningen om luftfart til EU-retten med henblik på et fælles europæisk luftfartsområde.
Swedish: Fortsätta att anpassa luftfartslagstiftningen till gemenskapens regelverk med beaktande av upprättandet av det gemensamma europeiska luftrummet (ECAA).
Finnish: Sen on jatkettava ilmailulainsäädäntönsä yhdenmukaistamista yhteisön säännöstön kanssa Euroopan yhteinen ilmailualue huomioiden.
Greek: Συνέχιση της εναρμόνισης της αεροπορικής νομοθεσίας με το κεκτημένο ενόψει του Κοινού Ευρωπαϊκού Αεροπορικού Χώρου.
Czech: Pokračovat ve sbližování právních předpisů týkajících se letectví s acquis s ohledem na Evropský společný letecký prostor.
Slovak: Ďalej zosúlaďovať právne predpisy v oblasti letectva s acquis so zreteľom na spoločný európsky letecký priestor.
Polish: Dostosowanie prawodawstwa krajowego w dziedzinie lotnictwa do dorobku prawnego UE, w przygotowaniu do uczestnictwa w Europejskiej Wspólnej Przestrzeni Lotniczej.
Hungarian: A légiközlekedési jogszabályok közösségi vívmányokkal történő összehangolásának folytatása, figyelembe véve az Európai Közös Légteret.
Slovenian: Nadaljevati prilagajanje letalske zakonodaje pravnemu redu Skupnosti glede skupnega evropskega zračnega prostora.
Estonian: Jätkata lennundusalaste õigusaktide vastavusse viimist acquis’ga, silmas pidades Euroopa ühist lennuruumi.
Latvian: Turpināt pielīdzināt aviācijas tiesību aktus acquis saistībā ar Eiropas Kopējo gaisa telpu.
Lithuanian: Toliau derinti aviacijos teisės aktus su acquis atsižvelgiant į Bendrąją Europos skraidymo erdvę (BESE).
English: Information society and media
French: Société de l'information et médias
German: Informationsgesellschaft und Medien
Spanish: Sociedad de la información y medios de comunicación
Italian: Società dell'informazione e media
Portuguese: Sociedade da informação e meios de comunicação social
Dutch: Informatiemaatschappij en media
Danish: Informationssamfund og medier
Swedish: Informationssamhället och medierna
Finnish: Tietoyhteiskunta ja tiedotusvälineet
Greek: Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα ενημέρωσης
Czech: Informační společnost a média
Slovak: Informačná spoločnosť a médiá
Polish: Społeczeństwo informacyjne i media
Hungarian: Információs társadalom és média
Slovenian: Informacijska družba in mediji
Estonian: Infoühiskond ja meedia
Latvian: Informācijas sabiedrība un masu informācijas līdzekļi
Lithuanian: Informacinė visuomenė ir žiniasklaida
English: Adopt the Law on the Information Society Agency and establish this Agency.
French: Adopter la loi portant création de l'agence pour la société de l'information et mettre en place cette agence.
German: Verabschiedung des Gesetzes über die Agentur für die Informationsgesellschaft und Einrichtung dieser Agentur.
Spanish: Aprobar la Ley del Organismo de la Sociedad de la Información y crear dicho Organismo.
Italian: Adozione della legge su un'agenzia per la società dell'informazione e creazione dell'agenzia.
Portuguese: Adoptar a lei relativa à Agência para a Sociedade da Informação e criar esse organismo.
Dutch: De wet inzake het Agentschap informatiemaatschappij goedkeuren en dit agentschap oprichten.
Danish: Vedtage loven om agenturet for informationssamfundet og oprette agenturet.
Swedish: Anta lagen om myndigheten för informationssamhället och inrätta denna myndighet.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on annettava laki tietoyhteiskuntavirastosta ja perustettava kyseinen virasto.
Greek: Θέσπιση του νόμου σχετικά με την Υπηρεσία για την κοινωνία της πληροφορίας και σύσταση αυτής της Υπηρεσίας.
Czech: Přijmout zákon o agentuře pro informační společnost a zřídit tuto agenturu.
Slovak: Prijať zákon o agentúre pre informačnú spoločnosť a založiť túto agentúru.
Polish: Przyjęcie ustawy o Agencji ds. Społeczeństwa Informacyjnego oraz stworzenie takiej agencji.
Hungarian: Az Információs Társadalmi Ügynökségről szóló törvény elfogadása és az ügynökség létrehozása.
Slovenian: Sprejeti zakon o agenciji za informacijsko družbo in ustanovitev te agencije.
Estonian: Võtta vastu infoühiskonnaameti seadus ja asutada nimetatud amet.
Latvian: Pieņemt Likumu par Informācijas sabiedrības aģentūru un izveidot šādu aģentūru.
Lithuanian: Priimti Įstatymą dėl informacinės visuomenės agentūros ir įsteigti šią agentūrą.
English: Further strengthen the role and administrative capacity of the regulatory authority.
French: Continuer à renforcer le rôle et la capacité administrative de l'autorité de régulation.
German: Weiterer Ausbau der Rolle und der Verwaltungskapazität der Regulierungsbehörde.
Spanish: Seguir potenciando las funciones y la capacidad administrativa del organismo regulador.
Italian: Rafforzamento ulteriore del ruolo e della capacità amministrativa dell'autorità di regolamentazione.
Portuguese: Continuar a reforçar o papel e as capacidades administrativas da entidade reguladora.
Dutch: De rol en administratieve capaciteit van de regelgevende autoriteit verder versterken.
Danish: Yderligere styrke den kompetente myndigheds rolle og administrative kapacitet.
Swedish: Ytterligare stärka tillsynsmyndighetens roll och administrativa förmåga.
Finnish: Sen on vahvistettava edelleen sääntelyviranomaisen roolia ja hallinnollista kapasiteettia.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση του ρόλου και της διοικητικής ικανότητας της κανονιστικής αρχής.
Czech: Dále posilovat úlohu a správní kapacitu regulačního orgánu.
Slovak: Ďalej posilňovať úlohu a administratívne kapacity regulačných orgánov.
Polish: Dalsze wzmocnienie roli i zdolności administracyjnych organu regulacyjnego.
Hungarian: A szabályozó hatóság szerepének és adminisztratív kapacitásának további erősítése.
Slovenian: Dodatno okrepiti vlogo in upravno usposobljenost regulativnega organa.
Estonian: Tugevdada järjepidevalt reguleeriva asutuse rolli ja haldussuutlikkust.
Latvian: Turpināt nostiprināt regulatīvās iestādes lomu un administratīvo spēju.
Lithuanian: Toliau stiprinti reguliavimo institucijų vaidmenį ir administracinius gebėjimus.