FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Strengthen the fight against organised crime, drugs, trafficking in persons, fraud, corruption and money-laundering.
French: Renforcer la lutte contre le crime organisé, les drogues, le trafic d’êtres humains, la fraude, la corruption et le blanchiment de capitaux.
German: Verstärkte Bekämpfung von organisierter Kriminalität, Drogen, Menschenhandel, Betrug, Korruption und Geldwäsche.
Spanish: Intensificar la lucha contra la delincuencia organizada, las drogas, el tráfico de seres humanos, el fraude, la corrupción y el blanqueo de dinero.
Italian: Rafforzamento della lotta contro la criminalità organizzata, il traffico di droga, il traffico di esseri umani, le frodi, la corruzione e il riciclaggio del denaro.
Portuguese: Reforçar a luta contra o crime organizado, as drogas, o tráfico de seres humanos, a fraude, a corrupção e o branqueamento de capitais.
Danish: Styrke kampen mod organiseret kriminalitet, narkotika, menneskehandel, svig, korruption, og hvidvaskning af penge.
Swedish: Förstärka kampen mot den organiserade brottsligheten, narkotika, människohandel, bedrägerier, korruption och penningtvätt.
Finnish: On tehostettava järjestäytyneen rikollisuuden, huumeiden, ihmiskaupan, petosten, lahjonnan ja rahanpesun torjuntaa.
Greek: Να ενισχυθεί η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, των ναρκωτικών, της διακίνησης προσώπων, της απάτης, της διαφθοράς και του ξεπλύματος χρήματος.
Czech: Posílit boj proti organizované trestné činnosti, drogám, obchodování s lidmi, podvodům, korupci a praní peněz.
Slovak: Posilniť boj proti organizovanému zločinu, drogám, obchodovaniu s ľuďmi, podvodom, korupcii a praniu špinavých peňazí.
Polish: Nasilenie walki z przestępczością zorganizowaną, narkotykami, handlem ludźmi, nadużyciami finansowymi, korupcją i praniem pieniędzy.
Hungarian: A szervezett bűnözés, drogkereskedelem, emberkereskedelem, csalás, korrupció és pénzmosás elleni küzdelem erősítése.
Slovenian: Okrepiti boj proti organiziranemu kriminalu, drogam, nedovoljeni trgovini z ljudmi, goljufijam, korupciji in pranju denarja.
Estonian: Tugevdada võitlust organiseeritud kuritegevuse, uimastite, inimkaubanduse, pettuse, korruptsiooni ja rahapesuga.
Latvian: Pastiprināt cīņu pret organizēto noziedzību, narkotikām, cilvēku tirdzniecību, krāpšanu, korupciju un nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju.
Lithuanian: Sustiprinti kovą su organizuotu nusikalstamumu, narkotikais, prekyba žmonėmis, sukčiavimu, korupcija ir pinigų plovimu.
English: Develop and start implementing a national drugs strategy in line with the EU Drugs Strategy and Action Plan.
French: Élaborer et commencer à mettre en œuvre une stratégie nationale de lutte contre la drogue conforme à la stratégie et au plan d’action de lutte contre la drogue de l’Union européenne.
German: Ausarbeitung und Beginn der Durchführung einer nationalen Strategie zur Drogenbekämpfung in Übereinstimmung mit der EU-Strategie und dem EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung.
Spanish: Elaborar y empezar a aplicar una estrategia nacional sobre drogas acorde con la estrategia y el plan de acción de la UE de lucha contra la droga.
Italian: Elaborazione e avvio dell’attuazione di una strategia nazionale in materia di droga conforme alla strategia e al piano d’azione dell’Unione europea in materia.
Portuguese: Elaborar e iniciar a execução de uma estratégia nacional de luta contra a droga em conformidade com a estratégia e o plano de acção de luta contra a droga da União Europeia.
Danish: Udvikle og starte med at implementere en national narkotikastrategi på linje med EU’s narkotikastrategi og -handlingsplan.
Swedish: Utforma och börja genomföra en nationell narkotikastrategi i överensstämmelse med EU:s narkotikastrategi och handlingsplan mot narkotika.
Finnish: On laadittava yhteisön huumausainestrategian ja -toimintasuunnitelman mukainen kansallinen huumausainestrategia ja aloitettava sen täytäntöönpano.
Greek: Να αναπτυχθεί και να αρχίσει η εφαρμογή εθνικής στρατηγικής για τα ναρκωτικά, σύμφωνα με τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ σ’ αυτόν τον τομέα.
Czech: Vypracovat a začít provádět národní protidrogovou strategii v souladu s protidrogovou strategií a akčním plánem EU.
Slovak: Vypracovať a začať vykonávať národnú stratégiu boja proti drogám v súlade s protidrogovou stratégiou a akčným plánom EÚ.
Polish: Opracowanie i rozpoczęcie wdrożenia krajowej strategii w dziedzinie narkotyków zgodnie ze strategią antynarkotykową UE i planem działania UE w tej dziedzinie.
Hungarian: A kábítószerek elleni küzdelemre vonatkozó nemzeti stratégia kidolgozása és végrehajtásának megkezdése, az Európai Unió kábítószer-ellenes stratégiájával és cselekvési tervével összhangban.
Slovenian: Pripraviti in začeti izvajati nacionalno strategijo o drogah v skladu s strategijo o drogah in akcijskim načrtom EU.
Estonian: Töötada välja riiklik uimastistrateegia kooskõlas ELi uimastistrateegia ja vastava tegevuskavaga ning alustada nende rakendamist.
Latvian: Saskaņā ar ES stratēģiju un rīcības plānu narkomānijas apkarošanai izstrādāt valsts stratēģiju narkomānijas apkarošanai un sākt tās īstenošanu.
Lithuanian: Sukurti ir pradėti įgyvendinti nacionalinę kovos su narkotikais strategiją, atitinkančią ES kovos su narkotikais strategiją ir veiksmų planą.
English: Adopt a law on protection of personal data in line with the acquis and establish an independent supervisory authority.
French: Adopter une loi sur la protection des données personnelles conforme à l’acquis et mettre en place une autorité indépendante de surveillance.
German: Erlass eines Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten im Einklang mit dem gemeinschaftlichen Besitzstand und Einrichtung einer unabhängigen Aufsichtsbehörde.
Spanish: Adoptar una ley de protección de los datos personales en consonancia con el acervo y establecer una autoridad de control independiente.
Italian: Adozione di una legge sulla protezione dei dati personali conforme all’acquis e istituzione di un’autorità indipendente di vigilanza.
Portuguese: Aprovar uma lei sobre a protecção dos dados pessoais em conformidade com o acervo e criar uma autoridade de fiscalização independente.
Danish: Vedtage en lov om beskyttelse af persondata på linje med EU-retten og oprette en uafhængig kontrolmyndighed.
Swedish: Anta en lag om skydd av personuppgifter i överensstämmelse med gemenskapens regelverk och inrätta en oberoende tillsynsmyndighet.
Finnish: On annettava yhteisön säännöstön mukainen laki henkilötietojen suojasta ja perustettava riippumaton valvontaviranomainen.
Greek: Να θεσπιστεί νομοθεσία για την προστασία των προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με το κεκτημένο και να συσταθεί ανεξάρτητη εποπτεύουσα αρχή.
Czech: Přijmout zákon o ochraně osobních údajů v souladu s acquis a zřídit nezávislý kontrolní orgán.
Slovak: Prijať zákon o ochrane osobných údajov v súlade s acquis a zriadiť nezávislý dozorný orgán.
Polish: Przyjęcie prawa o ochronie danych osobowych zgodnie z dorobkiem wspólnotowym oraz ustanowienie niezależnego organu nadzorczego.
Hungarian: A személyes adatok védelméről szóló törvény elfogadása a közösségi vívmányokkal összhangban, és független felügyeleti hatóság felállítása.
Slovenian: Sprejeti zakon o varovanju osebnih podatkov v skladu s pravnim redom EU in ustanoviti neodvisni organ za nadzor.
Estonian: Võtta vastu acquis’ga kooskõlas olev isikuandmete kaitse seadus ning luua sõltumatu järelevalveasutus.
Latvian: Pieņemt likumu par personas datu aizsardzību atbilstīgi acquis un izveidot neatkarīgu uzraudzības iestādi.
Lithuanian: Priimti su acquis suderintą įstatymą dėl asmens duomenų apsaugos ir įkurti nepriklausomą priežiūros instituciją.
English: Designate a service with competencies to protect the euro against counterfeiting.
French: Désigner un service qui serait chargé de la protection de l’euro contre la contrefaçon.
German: Benennung einer Stelle, die für den Schutz des Euros vor Fälschung zuständig ist.
Spanish: Designar un servicio con competencias para proteger el euro contra las falsificaciones.
Italian: Istituzione di un servizio incaricato della protezione dell’euro dalla contraffazione.
Portuguese: Indicar um serviço com competência para proteger o euro da contrafacção.
Danish: Udpege en instans, som har de rette kompetencer til at beskytte euroen mod forfalskninger.
Swedish: Utse en myndighet som skall ha i uppdrag att skydda euron mot förfalskning.
Finnish: On nimettävä elin, jolla on valmiudet suojata euro väärennöksiltä.
Greek: Να συσταθεί υπηρεσία με αρμοδιότητες στον τομέα της προστασίας του ευρώ από την παραχάραξη.
Czech: Zřídit službu, která bude mít pravomoci chránit euro proti padělání.
Slovak: Určiť útvar s právomocou chrániť euro pred falšovaním.
Polish: Wyznaczenie służby odpowiedzialnej za ochronę euro przez fałszerstwem.
Hungarian: Az euro-hamisítás megakadályozására elegendő hatáskörrel rendelkező szolgálat kijelölése.
Slovenian: Določiti službo, ki bo pristojna za zaščito evra pred ponarejanjem.
Estonian: Nimetada talitus, mis oleks vastutav euro kaitsmise eest võltsingute vastu.
Latvian: Izraudzīt dienestu, kuru kompetencē ietilptu euro aizsardzība pret viltošanu.
Lithuanian: Įkurti tarnybą, kurios kompetencija būtų apsaugoti eurą nuo klastočių.
English: Science and research
French: Science et recherche
German: Wissenschaft und Forschung
Spanish: Ciencia e investigación
Italian: Scienza e ricerca
Portuguese: Ciência e investigação
Danish: Videnskab og forskning
Swedish: Vetenskap och forskning
Finnish: Tiede ja tutkimus
Greek: Επιστήμη και έρευνα
Czech: Věda a výzkum
Slovak: Veda a výskum
Polish: Nauka i badania naukowe
Hungarian: Tudomány és kutatás
Slovenian: Znanost in raziskave
Estonian: Teadus- ja uurimistöö
Latvian: Zinātne un pētniecība
Lithuanian: Mokslas ir moksliniai tyrimai
English: Start designing and applying an integrated research strategy.
French: Commencer à définir et à appliquer une stratégie intégrée en matière de recherche.
German: Beginn der Konzipierung und Anwendung einer integrierten Forschungsstrategie.
Spanish: Comenzar a definir y aplicar una estrategia integrada de investigación.
Italian: Avvio dell’elaborazione e dell’attuazione di una strategia integrata di ricerca.
Portuguese: Elaborar e aplicar uma estratégia de investigação integrada.
Danish: Starte med at udforme og anvende en integreret forskningsstrategi.
Swedish: Börja utarbeta och tillämpa en integrerad forskningsstrategi.
Finnish: On alettava suunnitella ja soveltaa kokonaisvaltaista tutkimusstrategiaa.
Greek: Να ξεκινήσει ο σχεδιασμός και η εφαρμογή ολοκληρωμένης στρατηγικής στον τομέα της έρευνας.
Czech: Začít vytvářet a uplatňovat strategii integrovaného výzkumu.
Slovak: Začať plánovať a uplatňovať integrovanú stratégiu v oblasti výskumu.
Polish: Rozpoczęcie tworzenia i stosowania zintegrowanej strategii badań naukowych.
Hungarian: Integrált kutatási stratégia tervezésének és alkalmazásának megkezdése.
Slovenian: Začeti načrtovati in uporabljati celostno strategijo na področju raziskav.
Estonian: Alustada integreeritud uurimisstrateegia väljatöötamist ja kasutamist.
Latvian: Sākt integrētas pētniecības stratēģijas izveidi un piemērošanu.
Lithuanian: Pradėti kurti ir taikyti integruotą mokslinių tyrimų strategiją.
English: Education and culture
French: Éducation et culture
German: Bildung und Kultur
Spanish: Educación y cultura
Italian: Istruzione e cultura
Portuguese: Educação e cultura
Dutch: Onderwijs en cultuur
Danish: Uddannelse og kultur
Swedish: Utbildning och kultur
Finnish: Koulutus ja kulttuuri
Greek: Εκπαίδευση και πολιτισμός
Czech: Vzdělávání a kultura
Slovak: Vzdelávanie a kultúra
Polish: Edukacja i kultura
Hungarian: Oktatás és kultúra
Slovenian: Izobraževanje in kultura
Estonian: Haridus ja kultuur
Latvian: Izglītība un kultūra
Lithuanian: Švietimas ir kultūra
English: Facilitate the functioning of the national agency to consolidate participation in the Socrates, Leonardo da Vinci and Youth Programmes.
French: Permettre le fonctionnement d’une agence nationale ayant pour mission de renforcer la participation aux programmes Socrates, Leonardo da Vinci et Jeunesse.
German: Erleichterung der Arbeit der nationalen Agentur, um so die Beteiligung an den Programmen Sokrates, Leonardo da Vinci und Jugend zu festigen.
Spanish: Facilitar el funcionamiento de la Agencia Nacional para consolidar la participación en los programas Sócrates, Leonardo da Vinci y Juventud.
Italian: Semplificazione del funzionamento dell’agenzia nazionale, al fine di stimolare la partecipazione ai programmi Socrates, Leonardo da Vinci e Gioventù.
Portuguese: Facilitar o funcionamento do serviço nacional responsável para consolidar a participação nos programas Sócrates, Leonardo da Vinci e Juventude.
Dutch: Een geïntegreerde onderzoeksstrategie ontwerpen en beginnen uit te voeren. Onderwijs en cultuur
Danish: Gøre det lettere for det nationale institut at konsolidere deltagelsen i Socrates-, Leonardo da Vinci- og Ungdomsprogrammet.
Swedish: Underlätta verksamheten för det nationella organet med uppgift att befästa Turkiets deltagande i Sokratesprogrammet, Leonardo da Vinci-programmet och programmet Ungdom.
Finnish: On tuettava kansallisen toimiston toimintaa Sokrates-, Leonardo da Vinci- ja nuoriso-ohjelmiin osallistumisen lisäämiseksi.
Greek: Να διευκολυνθεί η λειτουργία του εθνικού γραφείου για την παγίωση της συμμετοχής στα προγράμματα Socrates, Leonardo da Vinci και Youth.
Czech: Podpořit fungování národní agentury pro konsolidaci účasti v programech Sokrates, Leonardo da Vinci a Mládež (Youth).
Slovak: Uľahčiť fungovanie národnej agentúry s cieľom posilniť účasť na programoch Socrates, Leonardo da Vinci a Mládež.
Polish: Ułatwienie funkcjonowania krajowej agencji w celu konsolidacji uczestnictwa w programach Socrates, Leonardo da Vinci i Młodzież.
Hungarian: A Socrates, a Leonardo da Vinci és az ifjúsági programokban való részvétel megszilárdításáért felelős nemzeti ügynökség működésének megkönnyítése.
Slovenian: Omogočiti delovanje nacionalnega urada za okrepitev sodelovanja v programih Socrates, Leonardo da Vinci in Mladina.
Estonian: Lihtsustada riikliku agentuuri tööd, et kindlustada osavõtt programmidest Sokrates, Leonardo da Vinci ja Noored.
Latvian: Atvieglot darbu valsts aģentūrai, kuras uzdevums ir konsolidēt dalību programmās: “Sokrāts”, “Leonardo da Vinči” un “Jaunatne”.
Lithuanian: Sudaryti geresnes sąlygas nacionalinei agentūrai veikti, siekiant suaktyvinti dalyvavimą Socrates, Leonardo da Vinci ir Jaunimo programose.
English: Promote participation in the Culture 2000 programme.
French: Promouvoir la participation au programme Culture 2000.
German: Förderung der Beteiligung am Programm Kultur 2000.
Spanish: Promover la participación en el Programa Cultura 2000.
Italian: Promozione della partecipazione al programma Cultura 2000.
Portuguese: Fomentar a participação no programa Cultura 2000.
Dutch: De werking van het nationale agentschap vergemakkelijken om deelname aan de programma’s Socrates, Leonardo da Vinci en Jeugd te consolideren; deelname aan het Cultuur 2000-programma stimuleren.
Danish: Fremme deltagelse i programmet Kultur 2000.
Swedish: Främja deltagande i programmet Kultur 2000.
Finnish: Kulttuuri 2000 -ohjelmaan osallistumista on edistettävä.
Greek: Να προωθηθεί η συμμετοχή στο πρόγραμμα Culture 2000.
Czech: Podpořit účast v programu Kultura 2000.
Slovak: Propagovať účasť na programe Kultúra 2000.
Polish: Propagowanie udziału w programie Kultura 2000.
Hungarian: A Kultúra 2000 elnevezésű programban való részvétel támogatása.
Slovenian: Spodbujati sodelovanje v programu Kultura 2000.
Estonian: Toetada osavõttu programmist Kultuur 2000.
Latvian: Veicināt dalību programmā “Kultūra 2000”.
Lithuanian: Skatinti dalyvauti „Kultūra 2000“ programoje.
English: Environment
French: Environnement
German: Umwelt
Spanish: Medio ambiente
Italian: Ambiente
Portuguese: Ambiente
Dutch: Milieu
Danish: Miljø
Swedish: Miljö
Finnish: Ympäristö
Greek: Περιβάλλον
Czech: Životní prostředí
Slovak: Životné prostredie
Polish: Ochrona środowiska
Hungarian: Környezet
Slovenian: Okolje
Estonian: Keskkond
Latvian: Vide
Lithuanian: Aplinka
English: Adopt a revised programme for transposition and implementation of the acquis.
French: Adopter un programme révisé de transposition et de mise en œuvre de l’acquis.
German: Festlegung eines überarbeiteten Programms für die Übernahme und Anwendung des gemeinschaftlichen Besitzstands.
Spanish: Adoptar un programa revisado de transposición y aplicación del acervo.
Italian: Adozione di un programma riveduto di recepimento e attuazione dell’acquis.
Portuguese: Adoptar um programa revisto para a transposição e execução do acervo.
Danish: Vedtage et revideret program for overtagelse og gennemførelse af EU-retten.
Swedish: Anta ett reviderat program för införlivande och genomförande av gemenskapens regelverk.
Finnish: On laadittava tarkistettu ohjelma yhteisön säännöstön saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanoksi.
Greek: Να εγκριθεί αναθεωρημένο πρόγραμμα μεταφοράς και εφαρμογής του κεκτημένου.
Czech: Schválit revidovaný program pro provedení acquis do vnitrostátního práva a jeho uplatňování.
Slovak: Prijať revidovaný program transpozície a vykonávania acquis.
Polish: Przyjęcie poprawionego programu transpozycji i wdrażania dorobku wspólnotowego.
Hungarian: A közösségi vívmányok átültetését és végrehajtását célzó felülvizsgált program elfogadása.
Slovenian: Sprejeti revidirani program za prenos in izvajanje pravnega reda EU.
Estonian: Võtta vastu läbivaadatud programm acquis’ ülevõtmiseks ja rakendamiseks.
Latvian: Pieņemt pārskatītu programmu acquis transponēšanai un īstenošanai.
Lithuanian: Priimti pataisytą acquis perkėlimo į nacionalinę teisę ir įgyvendinimo programą.
English: Develop a plan for financing investment.
French: Élaborer un plan de financement des investissements.
German: Ausarbeitung eines Plans für die Finanzierung von Investitionen.
Spanish: Elaborar un plan de financiación de la inversión.
Italian: Elaborazione di un programma di finanziamento degli investimenti.
Portuguese: Elaborar um plano para financiar o investimento.
Danish: Udvikle en plan for finansiering af investeringer.
Swedish: Utarbeta en plan för finansiering av investeringar.
Finnish: On laadittava investointien rahoitussuunnitelma.
Greek: Να εκπονηθεί σχέδιο για τη χρηματοδότηση των επενδύσεων.
Czech: Vypracovat plán pro financování investic.
Slovak: Vypracovať plán financovania investícií.
Polish: Opracowanie planu inwestycji finansowych.
Hungarian: A pénzügyi befektetések tervének kidolgozása.
Slovenian: Pripraviti letni načrt za financiranje naložb.
Estonian: Töötada välja investeeringute rahastamise kava.
Latvian: Izstrādāt plānu ieguldījumu finansēšanai.
Lithuanian: Sudaryti investicijų finansavimo planą.
English: Implement and enforce the amended environmental impact assessment directive.
French: Mettre en œuvre et faire appliquer la directive modifiée relative aux incidences sur l’environnement.
German: Anwendung und Durchsetzung der geänderten Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung.
Spanish: Aplicar y cumplir la Directiva relativa a la evaluación del impacto ambiental modificada.
Italian: Attuazione e applicazione della direttiva modificata relativa alla valutazione di impatto ambientale.
Portuguese: Executar e aplicar efectivamente a directiva alterada relativa à avaliação do impacto ambiental.
Danish: Gennemføre og håndhæve det ændrede direktiv om vurdering af indvirkningerne på miljøet.
Swedish: Genomföra och kontrollera efterlevnaden av det ändrade direktivet om miljökonsekvensbedömning.
Finnish: Muutettu ympäristövaikutusten arviointia koskeva direktiivi on saatettava voimaan ja pantava täytäntöön.
Greek: Να εφαρμοστεί και να τηρείται η τροποποιημένη οδηγία για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
Czech: Provádět a prosazovat pozměněnou směrnici o posuzování vlivů na životní prostředí.
Slovak: Vykonávať a uplatňovať zmenenú a doplnenú smernicu o hodnotení vplyvu na životné prostredie.
Polish: Wdrożenie i egzekwowanie zmienionej dyrektywy w sprawie oceny wpływu na środowisko.
Hungarian: A környezeti hatásvizsgálatról szóló irányelv végrehajtása és alkalmazása.
Slovenian: Izvajati in uveljaviti spremenjeno Direktivo o oceni vplivov na okolje.
Estonian: Rakendada ja jõustada muudetud keskkonnamõjude hindamise direktiiv.
Latvian: Īstenot un izpildīt grozīto direktīvu par ietekmes uz vidi novērtējumu.
Lithuanian: Įgyvendinti ir vykdyti iš dalies pakeistą poveikio aplinkai vertinimo direktyvą.
English: Pursue the integration of environmental requirements into other sectoral policies.
French: Continuer à intégrer les exigences en matière d’environnement dans les autres politiques sectorielles.
German: Weitere Einbeziehung von Umweltauflagen in andere Politikbereiche.
Spanish: Continuar integrando las exigencias medioambientales en las demás políticas sectoriales.
Italian: Proseguimento dell’integrazione dei requisiti ambientali nelle altre politiche settoriali.
Portuguese: Continuar a integrar os requisitos ambientais nas outras políticas sectoriais.
Dutch: De integratie van milieueisen in andere sectorale beleidspunten voortzetten.
Danish: Fortsætte med at integrere miljøkrav i andre sektorpolitikker.
Swedish: Fortsätta arbetet med att integrera miljökraven i andra sektorer.
Finnish: On jatkettava ympäristövaatimusten sisällyttämistä muihin alakohtaisiin politiikkoihin.
Greek: Να συνεχιστεί η ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών απαιτήσεων σε άλλες τομεακές πολιτικές.
Czech: Pokračovat v zapracovávání požadavků týkajících se životního prostředí do jiných odvětvových politik.
Slovak: Pokračovať v začleňovaní environmentálnych požiadaviek do iných sektorových politík.
Polish: Działanie na rzecz włączania wymagań środowiskowych do innych polityk sektorowych.
Hungarian: A környezetvédelmi követelmények más ágazati politikákba történő integrálásának továbbvitele.
Slovenian: Nadaljevati vključevanje okoljskih zahtev v druge sektorske politike.
Estonian: Jätkata keskkonnanõuete integreerimist teistesse poliitikavaldkondadesse.
Latvian: Integrēt vides prasības citu nozaru politikā.
Lithuanian: Toliau siekti, kad aplinkos apsaugos reikalavimų būtų laikomasi vykdant kitų sektorių politiką.