English: Green Paper on services of general interest (COM(2003) 270 final, 21.5.2003) and White Paper on services of general interest (COM(2004) 374 final, 12.5.2004).
French: Livre vert sur les services d’intérêt général, COM(2003) 270 final du 21.5.2003, et Livre blanc sur les services d’intérêt général, COM(2004) 374 final du 12.5.2004.
German: Grünbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, KOM(2003) 270 endgültig vom 21.5.2003, und Weißbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, KOM(2004) 374 endgültig vom 12.5.2004.
Spanish: Libro verde sobre los servicios de interés general, COM (2003) 270 final de 21.5.2003, y Libro blanco sobre los servicios de interés general, COM (2004) 374 final de 12.5.2004.
Italian: Libro verde sui servizi di interesse generale, COM(2003) 270 def. del 21.5.2003 e Libro bianco sui servizi di interesse generale, COM(2004) 374 def. del 12.5.2004.
Portuguese: Livro Verde sobre serviços de interesse geral, COM(2003) 270 final, de 21.5.2003, e Livro Branco sobre serviços de interesse geral, COM(2004) 374 final, de 12.5.2004.
Dutch: Groenboek over diensten van algemeen belang, COM(2003) 270 definitief van 21.5.2003, en Witboek over diensten van algemeen belang, COM(2004) 374 definitief van 12.5.2004.
Danish: Grønbog om forsyningspligtydelser, KOM(2003) 270 endelig udg. af 21.5.2003, og Hvidbog om forsyningspligtydelser, KOM(2004) 374 endelig udg. af 12.5.2004.
Swedish: Grönbok om tjänster i allmänhetens intresse, KOM(2003) 270 slutlig, 21.5.2003, och Vitbok om tjänster av allmänt intresse, KOM(2004) 374 slutligt 12.5.2004.
Finnish: Vihreä kirja yleishyödyllisistä palveluista, KOM(2003) 270 lopullinen, 21.5.2003, ja valkoinen kirja yleishyödyllisistä palveluista, KOM(2004) 374 lopullinen, 12.5.2004.
Greek: Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, COM(2003) 270 τελικό της 21.5.2003, και Λευκό Βιβλίο σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, COM(2004) 374 τελικό της 12.5.2004.
Czech: Zelená kniha o službách obecného zájmu, KOM(2003) 270 v konečném znění ze dne 21.5.2003 a Bílá kniha o službách obecného zájmu, KOM(2004) 374 v konečném znění ze dne 12.5.2004.
Slovak: Zelená kniha o službách všeobecného záujmu, COM(2003) 270 v konečnom znení z 21.5.2003 a Biela kniha o službách všeobecného záujmu, COM(2004) 374 v konečnom znení z 12.5.2004.
Polish: Zielona Księga dotycząca usług użyteczności publicznej, COM(2003) 270 wersja ostateczna z 21.5.2003, i Biała Księga dotycząca usług użyteczności publicznej, COM(2004) 374 wersja ostateczna z 12.5.2004.
Hungarian: Az általános érdekű szolgáltatásokról szóló zöld könyv, COM(2003) 270 végleges, 2003.05.21. és az általános érdekű szolgáltatásokról szóló fehér könyv, COM(2004) 374 végleges, 2004.05.12.
Slovenian: Zelena knjiga o storitvah splošnega pomen (COM(2003) 270 konč., 21.5.2003) in Bela knjiga o storitvah splošnega pomena (COM(2004) 374 konč., 12.5.2004).
Estonian: Roheline raamat üldist huvi pakkuvate teenuste kohta (KOM(2003) 270 lõplik, 21.5.2003) ja valge raamat üldist huvi pakkuvate teenuste kohta (KOM(2004) 374 lõplik, 12.5.2004).
Latvian: Zaļā grāmata par vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem, COM(2003) 270, 21.5.2003, un Baltā grāmata par vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem, COM(2004) 374 270, 12.5.2004.
Lithuanian: Žalioji knyga dėl bendro intereso paslaugų KOM(2003) 270 galutinis, 2003 5 21 ir Baltoji knyga dėl bendro intereso paslaugų KOM(2004) 374 galutinis, 2004 5 12.