English: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment is the product obtained by the fermentation of sucrose and methyl, ethyl and glyceryl esters of rapeseed oil, sunflower seed oil and palm acids by the microorganism Candida bombicola
French: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment est le produit obtenu par la fermentation du saccharose et des esters méthylique, éthylique et glycérylique de l'huile de colza, de l'huile de graines de tournesol et des acides palmitiques avec le micro-organisme Candida bombicola
German: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment ist das Produkt der Fermentation von Sucrose und Methyl-, Ethyl- und Glycerylestern des Rapssamenöls, Sonnenblumenöls sowie von Palmöl-Fettsäuren durch den Mikroorganismus Candida bombicola
Spanish: Producto obtenido por fermentación, mediante el microorganismo Candida bombicola, de sacarosa y ésteres metílicos, etílicos y glicerílicos de ácidos de aceite de colza, aceite de girasol y de palma
Italian: CANDIDA BOMBICOLA/SUCROSE/VEGETABLE ACID ESTER FERMENT Condizionante cutaneo
Portuguese: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment é o produto obtido da fermentação de sacarose e ésteres metílicos, etílicos e glicerílicos do óleo de colza, óleo de sementes de girassol e ácidos palmíticos por acção do microrganismo Candida bombicola
Dutch: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment is het fermentatieproduct van sucrose en methyl-, ethyl- en glycerylesters van raapolie, zonnebloemolie en palmzuren door het micro-organisme Candida bombicola
Danish: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment er det produkt, der fremkommer ved mikroorganismen Candida bombicolas fermentering af sucrose og methyl-, ethyl- og glycerylestere fra rapsolie, solsikkeolie og palmesyrer
Swedish: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment framställs genom jäsning av sackaros och metyl-, etyl- och glycerylestrar av rapsolja, solrosolja och palmsyror med mikroorganismen Candida bombicola
Finnish: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment on tuote, joka saadaan sakkaroosin ja rapsiöljyn, auringonkukkasiemenöljyn sekä palmuöljyhapon metyyli-, etyyli- ja glyseryyliesterien fermentaatiosta Candida bombicola -mikro-organismin kanssa
Greek: το Candida Bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment είναι το προϊόν που λαμβάνεται από τη ζύμωση σουκρόζης και μεθυλο-, αιθυλο- και γλυκερυλο- εστέρων του κραμβελαίου, ελαίου του ηλιοτροπίου και οξέων του φοίνικα με το μικροοργανισμό Candida bombicola
Czech: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment je produkt získávaný fermentací sacharosy a methyl, ethyl a glyceryl esterů kyselin řepkového oleje, slunečnicového oleje a kyselin palmového oleje mikroorganismy Candida bombicola
Slovak: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment je produkt získaný fermentáciou sacharózy a metyl, etyl a glycerylesterov repkového oleja, oleja zo slnečnicových semien a kyselín z palmy mikroorganizmom Candida bombicola
Polish: Candida Bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment to produkt uzyskany w procesie fermentacji sacharozy i estrów metylowych, etylowych i glicerylowych oleju rzepakowego, oleju z nasion słonecznika i kwasów palmowych przez mikroorganizm Candida bombicola
Hungarian: A candida bombicola/szacharóz/zöldség savészter fermentum a szacharóz, és a repcemagolaj-, napraforgómagolaj- és pálmaolaj-zsírsavak metil-, etil- és gliceril-észtereinek a Candida bombicola mikroorganizmus által történő erjesztésével keletkező termék
Slovenian: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment je produkt fermentacije saharoze in metil, etil in gliceril estrov olja repičnih semen, olja semen sončnic in palmovih kislin z mikroorganizmom Candida bombicola
Estonian: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment on toode, mis saadakse rapsiseemneõli, päevalilleseemneõli ning palmiõli rasvhapete metüül-, etüül- ja glütserüülestrite ning sahharoosi kääritamisel mikroorganismiga Candida bombicola
Latvian: Candida bombicola/Sucrose/Vegetable Acid Ester Ferment ir produkts, ko iegūst no cukura un rapšu eļļas, saulespuķu eļļas un palmitīnskābes metil-, etil- un glicerilesteriem fermentācijas procesā ar mikroorganismu Candida bombicola
Lithuanian: Candida bombicola/sacharozė/augalinių rūgščių esterių fementas – produktas, gaunamas fermentuojant sacharozę ir rapsų aliejaus, saulėgrąžų aliejaus ir palmių aliejaus rūgščių metil-, etil- bei glicerilesterius Candida bombicola mikroorganizmais