FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specific conditions are also included in individual annual programmes.
French: Des conditions particulières sont également incluses dans les différents programmes annuels.
German: In die einzelnen Jahresprogramme wurden ebenfalls besondere Bedingungen aufgenommen.
Spanish: En cada uno de los programas anuales se incluyen también condiciones específicas.
Italian: I singoli programmi annuali contengono inoltre condizioni specifiche.
Portuguese: Os diferentes programas anuais contêm igualmente condições específicas.
Dutch: Specifieke voorwaarden zijn ook opgenomen in de individuele jaarprogramma’s.
Danish: Der er også fastsat specifikke betingelser i de enkelte årlige programmer.
Swedish: Särskilda villkor har också fastställts i de enskilda årliga programmen.
Finnish: Yksittäisiin vuosiohjelmiin sisällytetään lisäksi erityisehtoja.
Greek: Ειδικές προϋποθέσεις περιλαμβάνονται επίσης σε μεμονωμένα ετήσια προγράμματα.
Czech: Konkrétní podmínky jsou také uvedeny v jednotlivých ročních programech.
Slovak: Osobitné podmienky sú zahrnuté aj v jednotlivých ročných programoch.
Polish: Szczegółowe warunki są również uwzględnione w poszczególnych programach rocznych.
Hungarian: Az egyes országokra vonatkozó éves programok mindegyike szintén tartalmaz különleges feltételeket.
Slovenian: Posebni pogoji so vključeni tudi v posamezne letne programe.
Estonian: Igas aastaprogrammis on lisaks toodud eritingimused.
Latvian: Īpaši nosacījumi ir arī iekļauti individuālajās gada programmās.
Lithuanian: Konkrečios sąlygos taip pat yra įtrauktos į atskiras metines programas.
English: MONITORING
French: SUIVI
Spanish: SEGUIMIENTO
Italian: MONITORAGGIO
Portuguese: ACOMPANHAMENTO
Dutch: TOEZICHT
Danish: OVERVÅGNING
Swedish: ÖVERVAKNING
Finnish: SEURANTA
Greek: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
Czech: SLEDOVÁNÍ
Slovak: MONITOROVANIE
Polish: MONITOROWANIE
Slovenian: SPREMLJANJE
Estonian: JÄRELEVALVE
Latvian: UZRAUDZĪBA
Lithuanian: STEBĖSENA
English: See also the declaration by the European Community and its Member States of 21 September 2005.
French: Voir aussi la déclaration de la Communauté européenne et de ses États membres du 21 septembre 2005.
German: Siehe auch die Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten vom 21. September 2005.
Spanish: Véase asimismo la Declaración de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros de 21 de septiembre de 2005.
Italian: Cfr. inoltre la dichiarazione della Comunità europea e dei suoi Stati membri del 21 settembre 2005.
Portuguese: Ver também a Declaração da Comunidade Europeia e dos seus Estados-Membros de 21 de Setembro de 2005.
Dutch: Zie ook de verklaring van de Europese Gemeenschap en haar lidstaten van 21 september 2005.
Danish: Se også erklæringen fra Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater fra den 21. september 2005.
Swedish: Se även Europeiska gemenskapens och dess medlemsstaters förklaring av den 21 september 2005.
Finnish: Katso myös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden 21. syyskuuta 2005 antama julkilausuma.
Greek: Βλέπε επίσης την από 21 Σεπτεμβρίου 2005 δήλωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της.
Czech: Viz též prohlášení Evropského společenství a jeho členských států ze dne 21. září 2005.
Slovak: Pozri tiež vyhlásenie Európskeho spoločenstva a jeho členských štátov z 21. septembra 2005.
Polish: Patrz również: deklaracja Wspólnoty Europejskiej i jej Państw Członkowskich z dnia 21 września 2005 r.
Hungarian: Lásd még az Európai Közösség és tagállamai 2005. szeptember 21-i nyilatkozatát.
Slovenian: Glej tudi izjavo Evropske skupnosti in njenih držav članic z dne 21. septembra 2005.
Estonian: Vaata ka Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide 21. septembri 2005. aasta deklaratsiooni.
Latvian: Sk. arī Eiropas Kopienas un tas dalībvalstu 2005. gada 21. septembra deklarāciju.
Lithuanian: Žr. taip pat 2005 m. rugsėjo 21 d. Europos bendrijos ir jos valstybių narių deklaraciją.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2112/2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 23).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2112/2005 (JO L 344 du 27.12.2005, p. 23).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2112/2005 (DO L 344 de 27.12.2005, p. 23).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2112/2005 (GU L 344 del 27.12.2005, pag. 23).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2112/2005 (JO L 344 de 27.12.2005, p. 23).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2112/2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 23).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2112/2005 (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 23).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2112/2005 (EUT L 344, 27.12.2005, s. 23).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2112/2005 (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 23).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2112/2005 (Ú. v. EÚ L 344, 27.12.2005, s. 23).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2112/2005 (Dz.U. L 344 z 27.12.2005, str. 23).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2112/2005 (UL L 344, 27.12.2005, str. 23).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2112/2005 (ELT L 344, 27.12.2005, lk 23).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2112/2005 (OL L 344, 2005 12 27, p. 23).
English: OJ L 85, 20.3.1998, p. 1.
French: JO L 85 du 20.3.1998, p. 1.
German: ABl. L 85 vom 20.3.1998, S. 1.
Spanish: DO L 85 de 20.3.1998, p. 1.
Italian: GU L 85 del 20.3.1998, pag. 1.
Portuguese: JO L 85 de 20.3.1998, p. 1.
Dutch: PB L 85 van 20.3.1998, blz. 1.
Danish: EFT L 85 af 20.3.1998, s. 1.
Swedish: EGT L 85, 20.3.1998, s. 1.
Finnish: EYVL L 85, 20.3.1998, s. 1.
Greek: ΕΕ L 85 της 20.3.1998, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 85, 20.3.1998, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 85, 20.3.1998, s. 1.
Polish: Dz.U. L 85 z 20.3.1998, str. 1.
Hungarian: HL L 85., 1998.3.20., 1. o.
Slovenian: UL L 85, 20.3.1998, str. 1.
Estonian: EÜT L 85, 20.3.1998, lk 1.
Latvian: OV L 85, 20.3.1998., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 85, 1998 3 20, p. 1.
English: Done at Brussels, 23 January 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 23 janvier 2006.
German: Geschehen zu Brüssel am 23. Januar 2006.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 23 gennaio 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 23 de Janeiro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 23 januari 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2006.
Slovak: V Bruseli 23. januára 2006
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. január 23-án.
Slovenian: V Bruslju, 23. januarja 2006
Estonian: Brüssel, 23. jaanuar 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 23. janvārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 23 d.
English: Improve business climate, and in particular the functioning of commercial courts. To this end, improve the functioning of the commercial judiciary, paying particular attention to the independence of the judiciary and appropriate use of the expert witness system.
German: Verbesserung des Unternehmensklimas, insbesondere der Funktionsweise der Handelsgerichtsbarkeit unter besonderer Beachtung ihrer Unabhängigkeit und systematischerer Heranziehung von Sachverständigengutachten.
Dutch: Het bedrijfsklimaat verbeteren, meer bepaald het functioneren van de handelsrechtbanken; het functioneren van het gerechtelijke apparaat voor handelszaken verbeteren, met speciale aandacht voor de onafhankelijkheid van de rechters en een passend gebruikmaken van een systeem van deskundige getuigen.
Lithuanian: Siekiant šio tikslo, pagerinti komercinių teisminių institucijų veikimą, ypač daug dėmesio skiriant tam, kad teisminės institucijos būtų nepriklausomos, ir tam, kad liudininkų, turinčių specialių žinių ar specialų patyrimą, sistema būtų tinkamai naudojamasi.
English: OJ L 342, 27.12.2001, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2112/2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 23).
German: ABl. L 342 vom 27.12.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2112/2005 (ABl. L 344 vom 27.12.2005, S. 23).
Finnish: EYVL L 342, 27.12.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2112/2005 (EUVL L 344, 27.12.2005, s. 23).
Greek: ΕΕ L 342 της 27.12.2001, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2112/2005 (ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 23).
Hungarian: HL L 342., 2001.12.27., 1. o. A legutóbb a 2112/2005/EK rendelettel (HL L 344., 2005.12.27., 23. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 342, 27.12.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2112/2005 (OV L 344, 27.12.2005., 23. lpp.).
English: , as soon as possible.
French: , dans les meilleurs délais.
Italian: quanto prima possibile.
Portuguese: , o mais rapidamente possível.
Swedish: , så snart som möjligt.
Greek: , το ταχύτερο δυνατόν.
Hungarian: közötti kétoldalú kapcsolatok rendeződését elősegítő konkrét lépések mielőbbi megtétele.
Latvian: , divpusējās attiecības.
English: , as soon as possible. Peaceful settlement of border disputes
Estonian: vaheliste kahepoolsete suhete normaliseerimiseks.
English: Continue the economic dialogue with the EU, in particular in the framework of the pre-accession fiscal surveillance procedures, with emphasis on appropriate measures to achieve macroeconomic stability and predictability and on the implementation of structural reforms. Implement means to address the problem of the informal economy.
Estonian: Jätkata majandusdialoogi Euroopa Liiduga, eelkõige ühinemiseelsete maksu- ja rahapoliitika järelevalvemenetluste raames, keskendudes asjakohastele meetmetele makromajandusliku stabiilsuse ja prognoositavuse saavutamiseks ning struktuurireformide rakendamisele.
English: The first Accession Partnership for Turkey was adopted by the Council in March 2001. In the Commission's Strategy Paper on enlargement of October 2002, it was stated that the Commission would propose a revised Accession Partnership for Turkey.
Polish: Pierwsze Partnerstwo dla członkostwa Turcji zostało przyjęte przez Radę w marcu 2001 r. W dokumencie strategicznym Komisji w sprawie rozszerzenia z października 2002 r. stwierdzono, że Komisja przedstawi wniosek dotyczący zmiany Partnerstwa dla członkostwa Turcji.
Lithuanian: Pirmąją Turkijos Stojimo partnerystės programą Taryba priėmė 2001 m. kovo mėn. 2002 m. spalio mėn. Komisijos Plėtros strategijos dokumente buvo nurodyta, kad Komisija pasiūlys pataisytą Stojimo partnerystės su Turkija programą.
English: A revised Accession Partnership was then presented by the Commission in March 2003 and adopted by the Council in May of the same year. In its recommendation of October 2004, the Commission proposed that, with a view to guaranteeing the sustainability and the irreversibility of the political reform process, the EU should continue to monitor closely progress of the political reforms.
Lithuanian: 2003 m. kovo mėn. Komisija pateikė pataisytą Stojimo partnerystės programą, kurią Taryba patvirtino tų pačių metų gegužės mėn. 2004 m. spalio mėnesio rekomendacijoje Komisija pasiūlė, kad, siekdama užtikrinti politinių reformų proceso tvarumą ir neatšaukiamumą, ES toliau atidžiai stebėtų, kaip vyksta politinės reformos.
English: Continue to align civilian control of the military with practice in EU Member States. Ensure that civilian authorities fully exercise their supervisory functions, in particular as regards the formulation of the national security strategy and its implementation.
Dutch: Voortgaan met de aanpassing van de civiele controle op het leger aan de in EU-lidstaten gangbare praktijken; ervoor zorgen dat de civiele autoriteiten hun toezichtsbevoegdheden ten volle uitoefenen, vooral wat betreft het nationale veiligheidsbeleid en de uitvoering daarvan; stappen zetten naar grotere aansprakelijkheid en transparantie bij het afhandelen van veiligheidskwesties.
English: Take steps towards bringing about greater accountability and transparency in the conduct of security affairs. Establish full parliamentary oversight of military and defence policy and all related expenditure, including by external audit.
Dutch: Instellen van volledige parlementaire controle op het militaire en defensiebeleid en daarvoor bedoelde uitgaven, met inbegrip van een externe financiële controle.
English: Promote human rights with the active support of an independent, adequately resourced national human rights institution in accordance with the relevant UN principles. Monitor human rights cases, including sound statistical data.
Dutch: De mensenrechten bevorderen met de actieve steun van een onafhankelijk en adequaat gefinancierd nationaal instituut voor de mensenrechten overeenkomstig de relevante VN-beginselen; toezicht houden op mensenrechtenkwesties met inbegrip van correcte statistische gegevens.
Slovenian: V skladu z ustreznimi načeli ZN spodbujati človekove pravice z aktivno podporo neodvisne nacionalne institucije za človekove pravice, ki ima na voljo ustrezna sredstva Spremljati primere glede človekovih pravic, vključno z zanesljivimi statističnimi podatki.
English: Ratify the optional protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights. Comply with the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, including full execution of the judgments of the European Court of Human Rights.
Dutch: De optionele protocollen bij het Internationaal Verdrag inzake Burgerrechten en Politieke Rechten ratificeren; het Europees Verdrag tot Bescherming van de Rechten van de Mens en de Fundamentele Vrijheden naleven, met name door volledige uitvoering van de rechtsspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.
English: Intensify the fight against impunity. Ensure that prosecutors conduct timely and effective investigations of alleged cases leading to identification and punishment of perpetrators by the courts.
Dutch: De strijd tegen de straffeloosheid opvoeren; ervoor zorgen dat aanklagers tijdig en doeltreffend onderzoek instellen naar vermeende gevallen van foltering zodat de schuldigen worden geïdentificeerd en door de rechtbanken bestraft.
English: Implement all reforms concerning freedom of association and peaceful assembly in accordance with the European Convention on Human Rights and its related case law. Implement measures to prevent the excessive use of force by security forces.
Dutch: Alle hervormingen inzake de vrijheid van vereniging en vreedzame vergadering uitvoeren overeenkomstig het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens en de daarbijbehorende jurisprudentie; maatregelen uitvoeren om overdreven gebruik van geweld door de veiligheidsdiensten te voorkomen.
English: Adopt a law comprehensively addressing all the difficulties faced by non-Muslim religious minorities and communities in line with the relevant European standards. Suspend all sales or confiscation of properties which belong or belonged to non-Muslim religious community foundations by the competent authorities pending the adoption of the abovementioned law.
Dutch: Een globale wet goedkeuren waarin alle problemen van niet-moslimminderheden en -gemeenschappen worden aangepakt overeenkomstig de relevante Europese normen; alle verkoop of inbeslagname door de bevoegde autoriteiten van tegenwoordige of vroegere eigendommen van niet-moslimgemeenschappen staken in afwachting van deze wet.
English: Adopt and implement provisions concerning the exercise of freedom of thought, conscience and religion by all individuals and religious communities in line with the European Convention on Human Rights and taking into account the relevant recommendations of the Council of Europe’s Commission against Racism and Intolerance. Establish conditions for the functioning of all religious communities, in line with the practice of Member States.
Dutch: Bepalingen goedkeuren en uitvoeren in verband met de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst voor alle individuele personen en geloofsgemeenschappen overeenkomstig het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens en rekening houdend met de relevante aanbevelingen van de Commissie tegen Racisme en Intolerantie van de Raad van Europa.
English: Pursue measures against all forms of violence against women, including crimes committed in the name of honour. Ensure specialised training for judges and prosecutors, law enforcement agencies, municipalities and other responsible institutions and establish shelters for women at risk of violence in all larger municipalities, in line with current legislation.
Dutch: Verder maatregelen treffen tegen alle vormen van geweld tegen vrouwen, met name voor de eer gepleegde misdaden; een speciale opleiding voor rechters en aanklagers, wetshandhavinginstanties, gemeenten en andere verantwoordelijke instellingen verzekeren; opvangcentra voor aan geweld blootstaande vrouwen in alle grotere gemeenten inrichten overeenkomstig de bestaande wetgeving.
English: Ensure effective access to radio/TV broadcasting in languages other than Turkish. Remove outstanding obstacles, particularly with regard to local and regional private broadcasters.
Dutch: Effectieve toegang tot radio- en televisie-uitzendingen in andere talen dan Turks verzekeren; de bestaande belemmeringen daartoe wegnemen, met name wat lokale en regionale privé-zenders betreft.
English: Abolish the village guard system in the southeast. Clear the area of landmines.
Dutch: Het systeem van de dorpswachten in het Zuidoosten afschaffen; de streek ontmijnen.
English: Complete the removal of technical and administrative barriers to trade. Ensure effective in-market control and free movement of goods.
Dutch: De technische en administratieve handelsbelemmeringen definitief uit de weg ruimen; een effectief controlesysteem op de markt en vrij verkeer van goederen verzekeren.
English: Complete the identification of measures contrary to Articles 28 to 30 of the Treaty establishing the European Community, and remove them. In particular, eliminate all illegal non-automatic import licenses and implement mutual recognition principles in non-harmonised areas.
Dutch: De omschrijving van maatregelen die ingaan tegen de artikelen 28 tot en met 30 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, voltooien en die maatregelen ongedaan maken; meer bepaald alle onwettige niet-automatische invoervergunningen schrappen en voor niet-geharmoniseerde gebieden het beginsel van de wederzijdse erkenning toepassen.
English: Improve enforcement of the legislation on intellectual property rights, by reinforcing administrative capacity and coordination including law enforcement agencies and the judiciary. Address in particular counterfeiting of trade marks, especially relating to automotive spare parts and luxury goods, as well as piracy, especially with regard to books, and other media.
Dutch: De handhaving van de wet op de intellectuele eigendom verbeteren door de administratieve capaciteit en de coördinatie te vergroten ook door middel van wetshandhavingsinstanties en het gerecht; in het bijzonder het vervalsen van handelsmerken, met name van auto-onderdelen en van luxegoederen, en piraterij, met name van boeken en andere media, aanpakken.
English: Adopt the necessary implementing measures under the new banking law. Ensure consistent progress towards the implementation of the roadmap for the new capital requirements framework for credit institutions and investment firms.
Dutch: De noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen goedkeuren krachtens de nieuwe bankwet; gestage vooruitgang garanderen bij de tenuitvoerlegging van de routekaart inzake de nieuwe kapitaalvereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen.
English: Adopt and implement aligned legislation on electronic communications, notably in the areas of tariff and licensing legislation, leased lines, access and interconnection, carrier (pre)selection and number portability. Strengthen the capacity and the independence of the television/radio regulatory authorities.
Dutch: Aangepaste wetgeving inzake elektronische communicatie aannemen en toepassen, met name op het gebied van de wetgeving voor tarieven en vergunningen, verpachte lijnen, toegang en interconnectie, (pre-)selectie van telefoonmaatschappijen en nummerportabiliteit; de capaciteit en de onafhankelijkheid van de radio- en televisietoezichthouders versterken.
English: Align fisheries management, control, marketing and structural adjustment legislation on the acquis. Strengthen the administrative capacity.
Dutch: Het beheer, de controle, het op de markt brengen en de structuur van de visserijsector aanpassen aan het acquis; de administratieve capaciteit versterken.
English: Support the creation of a gradually integrated regional energy market as part of a wider European energy market. Remove restrictions on cross-border trade and third party access.
Dutch: De oprichting van een geleidelijk geïntegreerde regionale energiemarkt als onderdeel van een ruimere Europese energiemarkt ondersteunen; belemmeringen voor grensoverschrijdende handel en de toegang door derden afbouwen.
English: Intensify efforts to modernise and strengthen the tax administration with a view to increasing taxpayers' compliance and to improving the collection of direct taxes, as well as VAT and customs revenues, and other indirect taxes. Establish effective instruments to combat fraud.
Dutch: Meer aandacht besteden aan de modernisering en versterking van de belastingadministratie met het oog op een betere naleving door de belastingplichtige en een betere inning van de directe belastingen, alsook van BTW- en douane-inkomsten, en andere indirecte belastingen; effectieve instrumenten voor fraudebestrijding opzetten.
English: Complete the procedures for the adoption and enforcement of a new statistical law in line with EU standards. Ensure adequate training of staff and improve the administrative capacity.
Dutch: De procedures voor de goedkeuring en toepassing van een nieuwe statistiekwet overeenkomstig de EU-normen afronden; voldoende opleiding van het personeel verzekeren en de administratieve capaciteit vergroten.
English: Continue to develop and strengthen all law enforcement institutions and align their status and functioning with European standards, including through developing inter-agency cooperation. Adopt a code of police ethics.
Dutch: Alle wetshandhavingsinstanties blijven ontwikkelen en versterken en hun status en werking op Europees niveau brengen, inclusief door hun onderlinge samenwerking te bevorderen; een Code voor politie-ethiek aannemen; een onafhankelijk en effectief klachtenbureau instellen om een grotere aansprakelijkheid van politie en gendarmerie te verzekeren; het gebruik van moderne onderzoeks- en misdaadpreventietechnieken ontwikkelen; stappen zetten om de capaciteit van de gerechtelijke politie te trainen en te ontwikkelen.
English: Establish an independent and effective complaints system to ensure greater accountability of the police and gendarmerie. Develop the use of modern investigative techniques and crime prevention strategies.
Dutch: Verdere inspanningen leveren om het nationale actieplan inzake migratie en asiel uit te voeren, illegale migratie te bestrijden en met spoed een overnameovereenkomst met de Europese Unie te sluiten.
English: Take steps to train and develop the capacity of the judicial police. Continue efforts to implement the National Action Plan on Migration and Asylum, to combat illegal migration and to conclude urgently a readmission agreement with the EU.
Dutch: Het nationale actieplan inzake grensbeheer aannemen en met de uitvoering ervan beginnen, meer bepaald door het opzetten van een professionele niet-militaire grensbewaking en een ontmijning van de grenzen.
English: Adopt and begin implementation of the National Action Plan on Border Management, in particular through taking steps to establish a professional non-military border guard and through de-mining of the border. Adopt and implement a national strategy on organised crime.
Dutch: Een nationale strategie inzake georganiseerde misdaad aannemen en uitvoeren; de strijd tegen de georganiseerde misdaad, drugs, mensenhandel, fraude, corruptie en het witwassen van geld opvoeren.