English: The Committee should therefore be composed by a maximum of 21 members, selected from Member States proposals of suitable candidates and appointed by the Commission.
French: Le comité doit donc être composé de 21 membres au maximum, sélectionnés parmi les candidats appropriés proposés par les États membres, et nommés par la Commission.
German: Der Ausschuss sollte daher aus höchstens 21 Mitgliedern bestehen, die von der Kommission unter den von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen geeigneten Kandidaten ausgewählt und ernannt werden.
Spanish: Por lo tanto, el Comité deberá estar formado por un máximo de 21 miembros, elegidos entre los candidatos adecuados propuestos por los Estados miembros y designados por la Comisión.
Italian: Pertanto, il comitato deve essere composto di un numero massimo di 21 membri, selezionati tra i candidati idonei proposti dagli Stati membri e nominati dalla Commissione.
Portuguese: Por isso, o comité deve ser composto por um máximo de 21 membros, escolhidos de entre candidatos idóneos propostos pelos Estados-Membros e nomeados pela Comissão.
Dutch: Het comité moet daarom uit ten hoogste 21 leden bestaan, die aan de hand van door de lidstaten ingediende voordrachten van geschikte kandidaten worden geselecteerd en door de Commissie worden benoemd.
Danish: Udvalget bør derfor bestå af højst 21 medlemmer. De bør udvælges blandt egnede kandidater, som medlemsstaterne foreslår, og udnævnes af Kommissionen.
Swedish: Därför bör kommittén bestå av högst 21 ledamöter som valts bland lämpliga kandidater som föreslagits av medlemsstaterna och utses av kommissionen.
Finnish: Komiteassa olisi tämän vuoksi oltava enintään 21 jäsentä, jotka komissio valitsee ja nimittää jäsenvaltioiden ehdottamien sopivien hakijoiden joukosta.
Greek: Ως εκ τούτου, η επιτροπή θα πρέπει να αποτελείται από 21 μέλη, κατ’ ανώτατο όριο, τα οποία θα επιλέγονται μεταξύ κατάλληλων υποψηφίων που θα προτείνονται από τα κράτη μέλη και θα διορίζονται από την Επιτροπή.
Czech: Výbor by se proto měl skládat nejvýše z 21 členů, kteří budou vybráni z vhodných kandidátů navržených členskými státy a kteří budou jmenováni Komisí.
Slovak: Výbor by sa mal preto skladať maximálne z 21 členov, vybratých z vhodných kandidátov navrhnutých členskými štátmi a vymenovaných Komisiou.
Polish: Komitet powinien zatem składać się maksymalnie z 21 mianowanych przez Komisję członków, wybranych na podstawie przedstawionych przez państwa członkowskie odpowiednich kandydatur.
Hungarian: A bizottságnak ebből adódóan legfeljebb 21 tagból kell állnia, akiket a Bizottság a tagállamok által a megfelelő jelöltekre tett javaslatok alapján választ és nevez ki.
Slovenian: Zato mora biti odbor sestavljen iz največ 21 članov, izbranih med primernimi kandidati, ki jih predlagajo države članice, imenuje pa jih Komisija.
Estonian: Komitee peaks seepärast koosnema maksimaalselt 21 liikmest, kes on liikmesriikide esitatud sobivate kandidaatide hulgast välja valitud ja kelle komisjon on ametisse nimetanud.
Latvian: Tādēļ Komisijas sastāvā jāiekļauj ne vairāk kā 21 loceklis, ko izvēlas no dalībvalstu ieteiktajiem piemērotajiem kandidātiem un ieceļ Komisija.
Lithuanian: Komitetą turėtų sudaryti ne daugiau kaip 21 narys, kuriuos atrinktų ir paskirtų Komisija, remdamasi valstybių narių tinkamų kandidatų siūlymais.