English: Following the recommendation of the EU Operation Commander on the former Yugoslav Republic of Macedonia's contribution, the European Union Military Committee (EUMC) agreed to recommend the Political and Security Committee to accept the former Yugoslav Republic of Macedonia's contribution.
French: Le Comité militaire de l’Union européenne (CMUE), donnant suite à la recommandation du commandant de l'opération de l'Union européenne relative à la contribution de l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), est convenu de recommander au Comité politique et de sécurité d'accepter cette contribution.
German: Aufgrund der Empfehlung des Befehlshabers der EU-Operation (Operation Commander) zum Beitrag der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien ist der Militärausschuss der EU übereingekommen, dem Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee die Annahme des Beitrags der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zu empfehlen.
Spanish: Dando seguimiento a la recomendación del Comandante de la Operación de la UE a propósito de la contribución de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, el Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) acordó recomendar al Comité Político y de Seguridad que aceptase la contribución de este país.
Italian: A seguito della raccomandazione del comandante dell'operazione dell'UE relativa al contributo dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il comitato militare dell'Unione europea (EUMC) ha convenuto di raccomandare al comitato politico e di sicurezza di accettare il contributo dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia.
Portuguese: Na sequência da recomendação do Comandante da Operação da União Europeia sobre o contributo da antiga República jugoslava da Macedónia, o Comité Militar da União Europeia (CMUE) acordou em recomendar ao Comité Político e de Segurança que aceitasse o contributo da antiga República jugoslava da Macedónia.
Dutch: Naar aanleiding van de aanbeveling van de operationele commandant van de EU inzake de bijdrage van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) heeft het EUMC besloten het Politiek en Veiligheidscomité aan te bevelen de bijdrage van de FYROM te aanvaarden.
Danish: Efter henstilling fra EU-operationens øverstbefalende om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens bidrag vedtog EU's Militærkomité at anbefale Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at acceptere Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens bidrag.
Swedish: Med anledning av rekommendationen från EU:s operationschef beträffande f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens bidrag har Europeiska unionens militära kommitté (EUMC) enats om att rekommendera kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att godta f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens bidrag.
Finnish: Euroopan unionin operaation komentajan antaman, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian osallistumista koskevan suosituksen perusteella Euroopan unionin sotilaskomitea on päättänyt suositella poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle, että tämä hyväksyisi entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian osallistumisen.
Greek: Ύστερα από τη σύσταση του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για τη συνεισφορά της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, η Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUMC) συμφώνησε να συστήσει στην Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας να δεχθεί τη συνεισφορά της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.
Czech: Na základě doporučení velitele operace EU o příspěvku Bývalé jugoslávské republiky Makedonie souhlasil Vojenský výbor Evropské unie, že Politickému a bezpečnostnímu výboru doporučí přijetí tohoto příspěvku.
Slovak: Na základe odporúčania veliteľa operácie EÚ o príspevku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko Vojenský výbor Európskej únie (VVEÚ) súhlasil s odporúčaním, aby Politický a bezpečnostný výbor príspevok Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko prijal.
Polish: W następstwie zalecenia dowódcy operacji UE w sprawie wkładu Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (EUMC) wyraził zgodę na zalecenie Komitetowi Politycznemu i Bezpieczeństwa dopuszczenia wkładu Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii.
Hungarian: Az EU műveleti parancsnokának a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság hozzájárulására vonatkozó ajánlását követően az Európai Unió Katonai Bizottsága („EUKB”) megállapodott abban, hogy javasolja a Politikai és Biztonsági Bizottságnak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság hozzájárulásának elfogadását.
Slovenian: Na podlagi priporočila poveljnika operacije EU glede prispevka Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, je Vojaški odbor Evropske unije sklenil, da Političnemu in vojaškemu odboru priporoči, naj sprejme prispevek Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije.
Estonian: Euroopa Liidu Sõjaline Komitee (ELSK) nõustus ELi operatsiooni ülema endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi panust käsitleva soovituse põhjal soovitama poliitika- ja julgeolekukomiteel endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi panus heaks kiita.
Latvian: Pēc ES operācijas komandiera ieteikuma par Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas palīdzību Eiropas Savienības Militārā komiteja (ESMK) piekrita ieteikt Politikas un drošības komitejai pieņemt Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas palīdzību.
Lithuanian: ES operacijos vadui pateikus rekomendaciją dėl Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos įnašo, Europos Sąjungos karinis komitetas (ESKK) sutiko rekomenduoti Politiniam ir saugumo komitetui priimti Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos įnašą.