English: Enhance the State Investigation and Protection Agency capacity in the area of fight against terrorism; reinforce international cooperation in this area, including by the proper implementation of international conventions.
French: Renforcer la capacité du service d'enquête et de protection de l'État dans le domaine de la lutte contre le terrorisme; renforcer la coopération internationale dans ce domaine, notamment par la mise en œuvre en bonne et due forme des conventions internationales.
German: Ausbau der Kapazität des Staatlichen Nachrichten- und Sicherheitsdienstes (SIPA) für die Bekämpfung des Terrorismus; stärkere internationale Zusammenarbeit in diesem Bereich, unter anderem durch die korrekte Anwendung der internationalen Übereinkünfte.
Spanish: Aumentar la capacidad del Organismo de Protección e Investigación Estatal en el ámbito de la lucha contra el terrorismo; reforzar la cooperación internacional en ese ámbito, inter alia mediante la aplicación correcta de los convenios internacionales.
Italian: Potenziamento delle capacità dell'agenzia di investigazione e di protezione dello Stato in materia di lotta contro il terrorismo; rafforzamento della cooperazione internazionale in materia e adozione adeguata delle convenzioni internazionali.
Portuguese: Reforçar a capacidade do serviço de investigação e de segurança do Estado no domínio da luta contra o terrorismo; reforçar a cooperação internacional neste domínio, nomeadamente através da correcta aplicação das convenções internacionais.
Dutch: De capaciteit van het Nationaal Bureau voor onderzoek en bescherming verbeteren op het gebied van de bestrijding van terrorisme; internationale samenwerking op dit gebied versterken, met inbegrip van de correcte implementatie van internationale verdragen.
Danish: Give statens efterforsknings- og beskyttelsesagentur øget kapacitet til at bekæmpe terrorisme, styrke det internationale samarbejde på området, herunder sørge for ordentlig gennemførelse af internationale konventioner.
Swedish: Förbättra det statliga informations- och skyddsorganets kapacitet när det gäller bekämpning av terrorism, öka det internationella samarbetet på området, bland annat genom ett korrekt genomförande av internationella konventioner.
Finnish: Sen on lisättävä valtion tutkimus- ja suojeluviraston kapasiteettia terrorismin torjunnan alalla; sen on tehostettava tämän alan kansainvälistä yhteistyötä, mukaan luettuna kansainvälisten yleissopimusten asianmukainen täytäntöönpano.
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας της Κρατικής Υπηρεσίας Ερευνών και Προστασίας στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας· ενίσχυση της διεθνούς συνεργασίας σε αυτόν τον τομέα, συμπεριλαμβανομένης της ορθής εφαρμογής διεθνών συμβάσεων.
Czech: Posílit kapacitu Státní agentury pro vyšetřování a ochranu v oblasti boje proti terorismu; v této oblasti zesílit mezinárodní spolupráci, mimo jiné i řádným prováděním mezinárodních úmluv.
Slovak: Zvýšiť kapacity štátnej agentúry pre vyšetrovanie a ochranu v oblasti boja proti terorizmu; posilniť medzinárodnú spoluprácu v tejto oblasti vrátane riadnej implementácie medzinárodných dohovorov.
Polish: Wzmocnienie możliwości działania Państwowej Agencji ds. Dochodzeń i Ochrony w dziedzinie walki z terroryzmem; usprawnienie międzynarodowej współpracy w tej dziedzinie, w tym przez odpowiednie wdrożenie konwencji międzynarodowych.
Hungarian: Az Állami Nyomozó és Védelmi Ügynökség kapacitásának erősítése a terrorizmus elleni küzdelem területén; a nemzetközi együttműködés megerősítése e téren, beleértve a nemzetközi egyezmények megfelelő végrehajtását.
Slovenian: Okrepiti zmogljivost državne varstveno-preiskovalne agencije na področju boja proti terorizmu; okrepiti mednarodno sodelovanje na tem področju, vključno z ustreznim izvajanjem mednarodnih konvencij.
Estonian: Tõsta riikliku julgeolekuameti suutlikkust terrorismivastases võitluses; tugevdada rahvusvahelist koostööd selles valdkonnas, muu hulgas rahvusvaheliste konventsioonide nõuetekohase rakendamise teel.
Latvian: Veicināt Valsts izmeklēšanas un aizsardzības aģentūras spējas terorisma apkarošanas jomā; stiprināt starptautisko sadarbību šajā jomā, tostarp sekmīgi ieviešot starptautiskās konvencijas.
Lithuanian: Skatinti Valstybinės tyrimo ir apsaugos agentūros gebėjimus kovai su terorizmu, sustiprinti tarptautinį bendradarbiavimą šioje srityje, įskaitant tinkamą tarptautinių konvencijų įgyvendinimą.