FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Melissa Officinalis Seed Oil is the oil expressed from the seeds of the balm mint, Melissa officinalis, Labiatae
French: Melissa Officinalis Seed Oil est l'huile extraite par pression des graines de la mélisse, Melissa officinalis, Labiacées
German: Melissa Officinalis Seed Oil ist ein aus den Samen der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae, gepresstes Öl
Spanish: Aceite extraído de semilla de Melissa officinalis, Labiatae
Italian: Il «Melissa Officinalis Seed Oil» è l'olio estratto dai semi della melissa, Melissa officinalis, Labiatae
Portuguese: Melissa Officinalis Seed Oil é o óleo obtido por expressão das sementes da erva-cidreira, Melissa officinalis, Labiatae
Dutch: Melissa Officinalis Seed Oil is de olie geperst uit de zaden van de citroenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae
Danish: Melissa Officinalis Seed Oil er den olie, der presses ud af frøene fra citronmelissen, Melissa officinalis, Labiatae
Swedish: Melissa Officinalis Seed Oil är en olja som pressas ur fröna från citronmeliss, Melissa officinalis, Lamiaceae
Finnish: Melissa Officinalis Seed Oil on sitruunamelissan, Melissa officinalis, Labiatae, siemenistä puristettava öljy
Greek: το Melissa Officinalis Seed Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων του μελισσόχορτου, Melissa officinalis, Labiatae
Czech: Melissa Officinalis Seed Oil je olej vylisovaný ze semen Melissa officinalis, Labiatae, meduňka lékařská, hluchavkovité
Slovak: Melissa Officinalis Seed Oil je olej vylisovaný zo semien medovky lekárskej, Melissa officinalis, Labiatae
Polish: Melissa Officinalis Seed Oil to olej wyciskany z ziaren melisy lekarskiej, Melissa officinalis, Labiatae
Hungarian: A melissa officinalis magolaj a citromfű (Melissa officinalis, Labiatae) magjából sajtolt olaj
Slovenian: MELISSA OFFICINALIS SEED OIL Melissa Officinalis Seed Oil je olje, iztisnjeno iz semen melise, Melissa officinalis, Labiatae
Estonian: Melissa Officinalis Seed Oil on sidrunmelissi, Melissa officinalis'e, Labiatae, seemnetest pressitud õli
Latvian: Melissa Officinalis Seed Oil ir eļļa, izspiesta no citronmelisas Melissa officinalis (Labiatae) sēklām
Lithuanian: vaistinių melisų sėklų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš vaistinių melisų, Melissa officinalis, Labiatae, sėklų
English: Triacontanoic acid
French: Acide triacontanoïque
German: Triacontansäure
Spanish: Ácido triacontanoico
Italian: Acido triacontanoico
Portuguese: ácido triacontanóico
Dutch: triacontaanzuur
Danish: triacontansyre
Swedish: triakontansyra
Finnish: triakontaanihappo
Greek: τριακοντανοϊκό οξύ
Czech: Hentriakontanová kyselina
Slovak: kyselina triakontánová
Polish: Kwas triakontanowy
Hungarian: Triakontánsav
Slovenian: Triakontanojska kislina
Estonian: triakontaanhape
Latvian: Triakontānskābe
Lithuanian: triakontano rūgštis
English: 1,4-Naphthalenedione, 2-methyl-
French: 2-méthyl-1,4-naphtalènedione
German: 2-Methylphenol-1,4-naphthalendion
Spanish: 1,4-naftalenodiona, 2-metil-
Italian: 1,4-naftalendione, 2-metil-
Portuguese: 2-metil-1,4-naftalenodiona
Dutch: 1,4-nafthaleendion, 2-methyl-
Danish: 1,4-naphthalendion, 2-methyl-
Swedish: 1,4-naftalendion, 2-metyl-
Finnish: 1,4-naftaleenidioni, 2-metyyli-
Greek: 2-μεθυλο-1,4-ναφθαλινοδιόνη
Czech: 2-methyl-1,4-naftochinon/menadion
Slovak: 2-metyl-1,4-naftaléndión
Polish: 1,4-naftalenodion, 2-metylo-
Hungarian: 1,4-Naftalindion, 2-metil-
Slovenian: 1,4-naftalendion, 2-metil-
Estonian: 2-metüül-1,4-naftaleendioon
Latvian: 1,4-naftalīndions, 2-metil-
Lithuanian: 1,4-naftalendionas, 2-metil-
English: Mentha Aquatica Extract is an extract of the leaves of Mentha aquatica, Lamiaceae
French: Mentha Aquatica Extract est un extrait des feuilles de la menthe aquatique, Mentha aquatica, Labiacées
German: Mentha Aquatica Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Wasserminze, Mentha aquatica, Lamiaceae
Spanish: Extracto de hoja de Mentha aquatica, Lamiaceae
Italian: Il «Mentha Aquatica Extract» è un estratto delle foglie della Mentha aquatica, Lamiaceae
Portuguese: Mentha Aquatica Extract é um extracto das folhas da hortelã-de-água, Mentha aquatica, Lamiaceae
Dutch: Mentha Aquatica Extract is een extract van de bladeren van de watermunt, Mentha aquatica, Lamiaceae
Danish: Mentha Aquatica Extract er en ekstrakt af bladene fra Mentha aquatica, Lamiaceae
Swedish: Mentha Aquatica Extract är ett extrakt av bladen från vattenmynta, Mentha aquatica, Lamiaceae
Finnish: Mentha Aquatica Extract on vesimintun, Mentha aquatica, Lamiaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Mentha Aquatica Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της Mentha aquatica, Lamiaceae
Czech: Mentha Aquatica Extract je výtažek získávaný z listů Mentha aquatica, Lamiaceae, máta vodní, hluchavkovité
Slovak: Mentha Aquatica Extract je výťažok z listov mäty vodnej, Mentha aquatica, Lamiaceae
Polish: Mentha Aquatica Extract to wyciąg z liści mięty wodnej, Mentha aquatica, Lamiaceae
Hungarian: A mentha aquatica kivonat a vízimenta (Mentha aquatica, Lamiaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Mentha Aquatica Extract je ekstrakt listov vrste Mentha aquatica, Lamiaceae
Estonian: Mentha Aquatica Extract on vesimündi, Mentha aquatica, Lamiaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Mentha Aquatica Extract ir ekstrakts no Mentha aquatica (Lamiaceae) lapām
Lithuanian: vandeninių mėtų ekstraktas – Mentha aquatica, Lamiaceae, lapų ekstraktas
English: Mentha Arvensis Extract is an extract of the leaves and twigs of the wild mint from Mentha arvensis, Labiatae
French: Mentha Arvensis Extract est un extrait des feuilles et des rameaux de la menthe des champs, Mentha arvensis, Labiacées
German: Mentha Arvensis Extract ist ein Extrakt aus den Blätten und Trieben der Ackerminze, Mentha arvensis, Lamiaceae
Spanish: Extracto de hoja y ramita de Mentha arvensis, Labiatae
Italian: Il «Mentha Arvensis Extract» è un estratto delle foglie e dei rami della menta selvatica, Mentha arvensis, Labiatae
Portuguese: Mentha Arvensis Extract é um extracto das folhas e raminhos da hortelã-brava, Mentha arvensis, Labiatae
Dutch: Mentha Arvensis Extract is een extract van de bladeren en twijgen van de akkermunt, Mentha arvensis, Lamiaceae
Danish: Mentha Arvensis Extract er en ekstrakt af bladene og kvistene fra agermynten, Mentha arvensis, Labiatae
Swedish: Mentha Arvensis Extract är ett extrakt av bladen och stjälkarna från åkermynta, Mentha arvensis, Lamiaceae
Finnish: Melissa Arvensis Extract on villimintun, Melissa arvensis, Labiatae, lehdistä ja varvuista saatava uute
Greek: το Mentha Arvensis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων και των κλώνων του ηδύοσμου του αρουραίου, Mentha arvensis, Labiatae
Czech: Mentha Arvensis Extract je výtažek získávaný z listů a snítek Mentha arvensis, Labiatae, máta rolní, hluchavkovité
Slovak: Mentha Arvensis Extract je výťažok z listov a vetvičiek mäty poľnej, Mentha arvensis, Labiatae
Polish: Mentha Arvensis Extract to wyciąg z liści i gałązek mięty polnej, Mentha arvensis, Labiatae
Hungarian: A mentha arvensis kivonat a mezei menta (Mentha arvensis, Labiatae) leveléből és kocsányából nyert kivonat
Slovenian: Mentha Arvensis Extract je ekstrakt listov in vejic njivske mete, Mentha arvensis, Labiatae
Estonian: Mentha Arvensis Extract on põldmündi, Mentha arvensis'e, Labiatae, lehtedest ja vartest saadud ekstrakt
Latvian: Mentha Arvensis Extract ir ekstrakts no savvaļas piparmētras Mentha arvensis (Labiatae) lapām un zariņiem
Lithuanian: dirvinių mėtų ekstraktas – dirvinių mėtų, Mentha arvensis, Labiatae, lapų ir šakelių ekstraktas
English: Refreshing/masking
French: Agent rafraichissant/agent masquant
German: Erfrischend/maskierend
Spanish: Refrescante/enmascarante
Italian: Rinfrescante/coprente
Portuguese: Refrescante/corrector de odor/gosto
Dutch: Verfrisser/maskeermiddel
Danish: Opfriskende/maskering
Swedish: Uppfräschande/maskerande
Finnish: Ihoa virkistävä aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Osvěžující přísada/přísada k maskování pachu
Slovak: Osviežujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
Polish: Odświeżająca/maskująca
Hungarian: Frissítő anyag/elfedő anyag
Slovenian: Osvežilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Värskendi/varjeaine
Latvian: Atsvaidzinoša viela/maskējoša viela
Lithuanian: Vėsiklis/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Mentha Arvensis Oil is the oil derived from the leaves of the wild mint, Mentha arvensis, Labiatae
French: Mentha Arvensis Oil est l'huile extraite des feuilles de la menthe des champs, Mentha arvensis, Labiacées
German: Mentha Arvensis Oil ist das Öl aus den Blättern der Ackerminze, Mentha arvensis, Lamiaceae
Spanish: Aceite obtenido de hoja de Mentha arvensis, Labiatae
Italian: Il «Mentha Arvensis Oil» è l'olio ottenuto dalle foglie della menta selvatica, Mentha arvensis, Labiatae
Portuguese: Mentha Arvensis Oil é o óleo derivado das folhas da hortelã-brava, Mentha arvensis, Labiatae
Dutch: Mentha Arvensis Oil is de olie gewonnen uit de bladeren van de akkermunt, Mentha arvensis, Lamiaceae
Danish: Mentha Arvensis Oil er den olie, der udvindes af bladene fra agermynten, Mentha arvensis, Labiatae
Swedish: Mentha Arvensis Oil är en olja som utvinns ur bladen från åkermynta, Mentha arvensis, Lamiaceae
Finnish: Mentha Arvensis Oil on villimintun, Mentha arvensis, Labiatae, lehdistä saatava öljy
Greek: το Mentha Arvensis Oil είναι το έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα του ηδύοσμου του αρουραίου, Mentha arvensis, Labiatae
Czech: Mentha Arvensis Oil je olej získávaný z listů Mentha arvensis, Labiatae, máta rolní, hluchavkovité
Slovak: Mentha Arvensis Oil je olej získaný z listov mäty poľnej, Mentha arvensis, Labiatae
Polish: Mentha Arvensis Oil to olej wytwarzany z liści mięty polnej, Mentha arvensis, Labiatae
Hungarian: A mentha arvensis olaj a mezei menta (Mentha arvensis, Labiatae) leveléből származó olaj
Slovenian: Mentha Arvensis Oil je olje, pridobljeno iz listov njivske mete, Mentha arvensis, Labiatae
Estonian: Mentha Arvensis Oil on põldmündi, Mentha arvensis'e, Labiatae, lehtedest saadud õli
Latvian: Mentha Arvensis Oil ir eļļa, iegūta no savvaļas piparmētras Mentha arvensis (Labiatae) lapām
Lithuanian: dirvinių mėtų aliejus – aliejus, gaunamas iš dirvinių mėtų, Mentha arvensis, Labiatae, lapų
English: Mentha Arvensis Powder is the powder derived from the leaves of the wild mint, Mentha arvensis, Labiatae
French: Mentha Arvensis Powder est la poudre obtenue à partir des feuilles de la menthe des champs, Mentha arvensis, Labiacées
German: Mentha Arvensis Powder ist ein aus den Blättern der Ackerminze, Mentha arvensis, Lamiaceae, gewonnenes Pulver
Spanish: Polvo obtenido de hoja de Mentha arvensis, Labiatae
Italian: La «Mentha Arvensis Powder» è la polvere ottenuta dalle foglie della menta selvatica, Mentha arvensis, Labiatae
Portuguese: Mentha Arvensis Powder é o pó derivado das folhas da hortelã-brava, Mentha arvensis, Labiatae
Dutch: Mentha Arvensis Powder is het poeder gewonnen uit de bladeren van de akkermunt, Mentha arvensis, Lamiaceae
Danish: Mentha Arvensis Powder er det pulver, der udvindes af bladene fra agermynten, Mentha arvensis, Labiatae
Swedish: Mentha Arvensis Powder är ett pulver som framställs av bladen från åkermynta, Mentha arvensis, Lamiaceae
Finnish: Mentha Arvensis Powder on villimintun, Mentha arvensis, Labiatae, lehdistä saatava jauhe
Greek: το Mentha Arvensis Powder είναι η σκόνη που λαμβάνεται από τα φύλλα του ηδύοσμου του αρουραίου, Mentha arvensis, Labiatae
Czech: Mentha Arvensis Powder je prášek získávaný z listů Mentha arvensis, Labiatae, máta rolní, hluchavkovité
Slovak: Mentha Arvensis Powder je powder získaný z listov mäty poľnej, Mentha arvensis, Labiatae
Polish: Mentha Arvensis Powder to proszek wytworzony z liści mięty polnej, Mentha arvensis, Labiatae
Hungarian: 282-015-4 A mentha piperita kivonat a borsmenta (Mentha piperita, Labiatae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Mentha Arvensis Powder je prašek, pridobljen iz listov njivske mete, Mentha arvensis, Labiatae
Estonian: Mentha Arvensis Powder on põldmündi, Mentha arvensis'e, Labiatae, lehtedest valmistatud pulber
Latvian: Mentha Arvensis Powder ir pulveris, iegūts no savvaļas piparmētras Mentha arvensis (Labiatae) lapām
Lithuanian: dirvinių mėtų milteliai – milteliai, gaunami iš dirvinių mėtų, Mentha arvensis, Labiatae, lapų
English: Mentha Piperita Extract is an extract of the leaves of the peppermint, Mentha piperita, Labiatae
French: Mentha Piperita Extract est un extrait des feuilles de la menthe poivrée, Mentha piperita, Labiacées
German: Mentha Piperita Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae
Spanish: Extracto de hoja de Mentha piperita, Labiatae
Italian: La «Mentha Piperita Extract» è un estratto delle foglie della menta peperita, Mentha piperita, Labiatae
Portuguese: Mentha Piperita Extract é um extracto das folhas da hortelã-pimenta, Mentha piperita, Labiatae
Dutch: Mentha Piperita Extract is een extract van de bladeren van de pepermunt, Mentha piperita, Lamiaceae
Danish: Mentha Piperita Extract er en ekstrakt af bladene fra pebermynten, Mentha piperita, Labiatae
Swedish: Mentha Piperita Extract är ett extrakt av bladen från pepparmynta, Mentha piperita, Lamiaceae
Finnish: Mentha Piperita Extract on piparmintun, Mentha piperita, Labiatae, lehdistä saatava uute
Greek: το Mentha Piperita Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του ηδύοσμου του πιπερώδους (μέντα), Mentha piperita, Labiatae
Czech: Mentha Piperita Extract je výtažek získávaný z listů Mentha piperita, Labiatae, máta peprná, hluchavkovité
Slovak: Mentha Piperita Extract je výťažok z listov mäty piepornej, Mentha piperita, Labiatae
Polish: Mentha Piperita Extract to wyciąg z liści mięty pieprzowej, Mentha piperita, Labiatae
Slovenian: Mentha Piperita Extract je ekstrakt listov poprove mete, Mentha piperita, Labiatae
Estonian: Mentha Piperita Extract on piparmündi, Mentha piperita, Labiatae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Mentha Piperita Extract ir ekstrakts no piparmētras Mentha piperita (Labiatae) lapām
Lithuanian: pipirinių mėtų ekstraktas – pipirinių mėtų, Mentha piperita, Labiatae, lapų ekstraktas
English: Tonic/cleansing/refreshing/deodorant/masking
French: Tonifiant/agent nettoyant/agent rafraichissant/agent deodorant/agent masquant
German: Kräftigend/reinigend/erfrischend/desodorierend/maskierend
Spanish: Tónico/limpiador/refrescante/desodorante/enmascarante
Italian: Tonificante/detergente/rinfrescante/deodorante/coprente
Portuguese: Tónico/purificante/refrescante/desodorizante/corrector de odor/gosto
Dutch: Tonic/reinigingsmiddel/verfrisser/deodorant/maskeermiddel
Danish: Tonic/rengørende/opfriskende/deodorant/maskering
Swedish: Uppfriskande/rengörande/uppfräschande/deodorant/maskerande
Finnish: Ihoa piristävä aine/puhdistava aine/ihoa virkistävä aine/deodoroiva aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Τονωτικό/καθαριστικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/αποσμητικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Tonikum/čistící přísada/osvěžující přísada/deodorační přísada/přísada k maskování pachu
Polish: Tonizująca/oczyszczająca/odświeżająca/dezodorująca/maskująca
Estonian: Toonik/puhastav aine/värskendi/desodorant/varjeaine
Latvian: Tonizējoša viela/tīroša viela/atsvaidzinoša viela/dezodorants/maskējoša viela
Lithuanian: Tonikas/valiklis/vėsiklis/dezodorantas/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Mentha Piperita Leaves is the leaves obtained from the peppermint, Mentha piperita, Labiatae
French: Mentha Piperita Leaves est le produit constitué des feuilles de la menthe poivrée, Mentha piperita, Labiacées
German: Mentha Piperita Leaves sind die Blätter der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae
Spanish: Hoja de Mentha piperita, Labiatae
Italian: Le «Mentha Piperita Leaves» sono le foglie della menta peperita, Mentha piperita, Labiatae
Portuguese: Mentha Piperita Leaves é o produto constituído por folhas de hortelã-pimenta, Mentha piperita, Labiatae
Dutch: Mentha Piperita Leaves is het blad van de pepermunt, Mentha piperita, Lamiaceae
Danish: Mentha Piperita Leaves er de blade, der fås fra pebermynten, Mentha piperita, Labiatae
Swedish: Mentha Piperita Leaves är bladen från pepparmynta, Mentha piperita, Lamiaceae
Finnish: Mentha Piperita Leaves on piparmintusta, Mentha piperita, Labiatae, saatavia lehtiä
Greek: το Mentha Piperita Leaves είναι τα φύλλα που λαμβάνονται από τον ηδύοσμο τον πιπερώδη (μέντα), Mentha piperita, Labiatae
Czech: Mentha Piperita Leaves jsou listy máty, Mentha piperita, Labiatae, máta peprná, hluchavkovité
Slovak: MENTHA PIPERITA LEAVES Mentha Piperita Leaves sú listy mäty piepornej, Mentha piperita, Labiatae
Polish: Mentha Piperita Leaves to liście mięty pieprzowej, Mentha piperita, Labiatae
Slovenian: MENTHA PIPERITA LEAVES Mentha Piperita Leaves so listi poprove mete, Mentha piperita, Labiatae
Estonian: Mentha Piperita Leaves on piparmündi, Mentha piperita, Labiatae, lehed
Latvian: Mentha Piperita Leaves ir lapas, iegūtas no piparmētras Mentha piperita (Labiatae)
Lithuanian: pipirinių mėtų lapai – pipirinių mėtų, Mentha piperita, Labiatae, lapai
English: Mentha Piperita Oil is the volatile oil obtained from the leaves of the peppermint, Mentha piperita, Labiatae
French: Mentha Piperita Oil est l'huile volatile obtenue à partir des feuilles de la menthe poivrée, Mentha piperita, Labiacées
German: Mentha Piperita Oil ist das aus den Blättern der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl
Spanish: Aceite volátil obtenido de hoja de Mentha piperita, Labiatae
Italian: La «Mentha Piperita Oil» è l'olio volatile ottenuto dalle foglie della menta peperita, Mentha piperita, Labiatae
Portuguese: Mentha Piperita Oil é o óleo volátil obtido das folhas da hortelã-pimenta, Mentha piperita, Labiatae
Dutch: Mentha Piperita Oil is de olie gewonnen uit de bladeren van de pepermunt, Mentha piperita, Lamiaceae
Danish: Mentha Piperita Oil er den flygtige olie, der udvindes af bladene fra pebermynten, Mentha piperita, Labiatae
Swedish: Mentha Piperita Oil är en flyktig olja som utvinns ur bladen från pepparmynta, Mentha piperita, Lamiaceae
Finnish: Mentha Piperita Oil on piparmintun, Mentha piperita, Labiatae, lehdistä saatava haihtuva öljy
Greek: το Mentha Piperita Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα φύλλα του ηδύοσμου του πιπερώδους (μέντα), Mentha piperita, Labiatae
Czech: Mentha Piperita Oil je prchavý olej získávaný z Mentha piperita, Labiatae, máta peprná, hluchavkovité
Slovak: Mentha Piperita Oil je éterický olej získaný z listov mäty piepornej, Mentha piperita, Labiatae
Polish: Mentha Piperita Oil to lotny olejek otrzymywany z liści mięty pieprzowej, Mentha piperita, Labiatae
Hungarian: A mentha piperita olaj a borsmenta (Mentha piperita, Labiatae) leveléből nyert illóolaj
Slovenian: Mentha Piperita Oil je hlapno olje, pridobljeno iz listov poprove mete, Mentha piperita, Labiatae
Estonian: Mentha Piperita Oil on piparmündi, Mentha piperita, Labiatae, lehtedest saadud eeterlik õli
Latvian: Mentha Piperita Oil ir gaistošā eļļa, iegūta no piparmētras Mentha piperita (Labiatae) lapām
Lithuanian: pipirinių mėtų aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš pipirinių mėtų, Mentha piperita, Labiatae, lapų
English: Tonic/refreshing/deodorant/masking
French: Tonifiant/agent rafraichissant/agent deodorant/agent masquant
German: Kräftigend/erfrischend/desodorierend/maskierend
Spanish: Tónico/refrescante/desodorante/enmascarante
Italian: Tonificante/rinfrescante/deodorante/coprente
Portuguese: Tónico/refrescante/desodorizante/corrector de odor/gosto
Dutch: Tonic/verfrisser/deodorant/maskeermiddel
Danish: Tonic/opfriskende/deodorant/maskering
Swedish: Uppfriskande/uppfräschande/deodorant/maskerande
Finnish: Ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/deodoroiva aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Τονωτικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/αποσμητικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Tonikum/osvěžující přísada/deodorační přísada/přísada k maskování pachu
Slovak: Tonizujúca látka/osviežujúca látka/dezodoračná látka/látka na prekrytie vône a chuti
Polish: Tonizująca/odświeżająca/dezodorująca/maskująca
Hungarian: Erősítőszer/frissítő anyag/dezodoráló anyag/elfedő anyag
Slovenian: Krepilno sredstvo/osvežilno sredstvo/deodorant/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Toonik/värskendi/desodorant/varjeaine
Latvian: Tonizējoša viela/atsvaidzinoša viela/dezodorants/maskējoša viela
Lithuanian: Tonikas/vėsiklis/dezodorantas/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Mentha Piperita Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the leaves of the peppermint, Mentha piperita, Labiatae
French: Mentha Piperita Water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des feuilles de la menthe poivrée, Mentha piperita, Labiacées
German: Mentha Piperita Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus den Blättern der Pfefferminze, Mentha piperita, Lamiaceae
Spanish: Solución acuosa de principios odoríferos de hoja de Mentha piperita, Labiatae
Italian: La «Mentha Piperita Water» è una soluzione acquosa che contiene i principi odoriferi delle foglie della menta peperita, Mentha piperita, Labiatae
Portuguese: Mentha Piperita Water é uma solução aquosa dos princípios odoríferos das folhas da hortelã-pimenta, Mentha piperita, Labiatae
Dutch: Mentha Piperita Water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van de bladeren van de pepermunt, Mentha piperita, Lamiaceae
Danish: Mentha Piperita Water er en vandig opløsning af duftstofferne i bladene fra pebermynten, Mentha piperita, Labiatae
Swedish: Mentha Piperita Water är en vattenlösning av doftämnena från bladen av pepparmynta, Mentha piperita, Lamiaceae
Finnish: Mentha Piperita Water on piparmintun, Mentha piperita, Labiatae, lehtien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Greek: το Mentha Piperita Water είναι υδατικό διάλυμα των αρωματικών ουσιών των φύλλων του ηδύοσμου του πιπερώδους (μέντα), Mentha piperita, Labiatae
Czech: Mentha Piperita Water je vodní roztok vonných látek z listů Mentha piperita, Labiatae, máta peprná, hluchavkovité
Slovak: Mentha Piperita Water je vodný roztok vonných látok z listov mäty piepornej, Mentha piperita, Labiatae
Polish: Mentha Piperita Water to roztwór wodny zasad pachnących z liści mięty pieprzowej, Mentha piperita, Labiatae
Hungarian: A mentha piperita víz a borsmenta (Mentha piperita, Labiatae) levelében lévő fő illatanyagok vizes oldata
Slovenian: Mentha Piperita Water je vodna raztopina dišečih esenc listov poprove mete, Mentha piperita, Labiatae
Estonian: Mentha Piperita Water on piparmündi, Mentha piperita, Labiatae, lehtedest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Latvian: Mentha Piperita Water ir piparmētras Mentha piperita (Labiatae) lapu smaržīgo sastāvdaļu ūdens šķīdums
Lithuanian: pipirinių mėtų vanduo – pipirinių mėtų, Mentha piperita, Labiatae, lapų kvapiųjų dalių vandeninis tirpalas