FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Swertia Japonica Extract is an extract of the herb Swertia japonica, Gentianaceae
French: Swertia Japonica Extract est un extrait de la plante herbacée Swertia japonica, Gentianacées
German: Swertia Japonica Extract ist ein Extrakt aus Swertia japonica, Gentianaceae
Spanish: Extracto de planta (??) Swertia japonica, Gentianaceae
Italian: Lo «Swertia Japonica Extract» è un estratto della pianta della Swertia japonica, Gentianaceae
Portuguese: Swertia Japonica Extract é um extracto de Swertia japonica, Gentianaceae
Dutch: Swertia Japonica Extract is een extract van de Swertia japonica, Gentianaceae
Danish: Swertia Japonica Extract er en ekstrakt af urten Swertia japonica, Gentianaceae
Swedish: Swertia Japonica Extract är ett extrakt av Swertia japonica, Gentianaceae
Finnish: Swertia Japonica Extract on Swertia japonica, Gentianaceae -yrtistä saatava uute
Greek: το Swertia Japonica Extract είναι εκχύλισμα της Swertia japonica, Gentianaceae
Czech: Swertia Japonica Extract je výtažek získávaný z rostliny Swertia japonica, Gentianaceae, hořcovité
Slovak: Swertia Japonica Extract je výťažok z rastliny Swertia japonica, Gentianaceae
Polish: Ekstrakt Swertia Japonica jest wyciągiem z ziół Swertia japonica, Gentianaceae
Hungarian: A swertia japonica kivonat a Swertia japonica, Gentianaceae gyógynövényből nyert kivonat
Slovenian: Swertia Japonica Extract je ekstrakt zelišča Swertia japonica, Gentianaceae
Estonian: Swertia Japonica Extract on sannika Swertia japonica, Gentianaceae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Swertia Japonica Extract ir ekstrakts no svertijas auga Swertia japonica (Gentianaceae)
Lithuanian: japoninių patvenių ekstraktas – Swertia japonica, Gentianaceae, žolių ekstraktas
English: Symphytum Officinale Extract is an extract of the rhizomes and roots of the comfrey, Symphytum officinale, Boraginaceae
French: Symphytum Officinale Extract est un extrait des rhizomes et des racines de la consoude, Symphytum officinale, Borraginacées
German: Symphytum Officinale Extract ist ein Extrakt aus Rhizom und Wurzel des Beinwells, Symphytum officinale, Boraginaceae
Spanish: Extracto de rizoma y raíz de Symphytum officinale, Boraginaceae
Italian: Il «Symphytum Officinale Extract» è un estratto dei rizomi e delle radici della consolida maggiore, Symphytum officinale, Boraginaceae
Portuguese: Symphytum Officinale Extract é um extracto dos rizomas e raízes da consolda-maior, Symphytum officinale, Boraginaceae
Dutch: Symphytum Officinale Extract is een extract van de wortelstokken en wortels van de smeerwortel, Symphytum officinale, Boraginaceae
Danish: Symphytum Officinale Extract er en ekstrakt af jordstænglerne og rødderne fra lægekulsukker, Symphytum officinale, Boraginaceae
Swedish: Symphytum Officinale Extract är ett extrakt av rhizomerna och rötterna från äkta vallört, Symphytum officinale, Boraginaceae
Finnish: Symphytum Officinale Extract on raunioyrtin, Symphytum officinale, Boraginaceae, juurakoista ja juurista saatava uute
Greek: το Symphytum Officinale Extract είναι εκχύλισμα των ριζωμάτων και των ριζών του σύμφυτου του φαρμακευτικού, Symphytum officinale, Boraginaceae
Czech: Symphytum Officinale Extract je výtažek získávaný z oddenků a kořenů Symphytum officinale, Boraginaceae, kostival lékařský, brutnákovité
Slovak: Symfytum Officinale Extract je výťažok z pakoreňov a koreňov kostihoja lekárskeho, Symfytum officinale, Boraginaceae
Polish: Ekstrakt Symphytum Officinale jest wyciągiem z kłączy i korzeni żywokostu, Symphytum officinale, Boraginaceae
Hungarian: A symphytum officinale kivonat a fekete nadálytő (Symphytum officinale, Boraginaceae) gyökértörzséből és gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Symphytum Officinale Extract je ekstrakt korenik in korenin navadnega gabeza, Symphytum officinale, Boraginaceae
Estonian: Symphytum Officinale Extract on hariliku varemerohu, Symphytum officinale, Boraginaceae, risoomidest ja juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Symphytum Officinale Extract ir ekstrakts no tauksaknes Symphytum officinale (Boraginaceae) sakneņiem un saknēm
Lithuanian: vaistinių taukių ekstraktas – taukių, Symphytum officinale, Boraginaceae, šakniastirbių ir šaknų ekstraktas
English: Soothing/antidandruff
French: Agent apaisant/agent antipelliculaire
German: Lindernd/antischuppenwirkstoff
Spanish: Calmante/anticaspa
Italian: Lenitivo/antiforfora
Portuguese: Calmante/anticaspa
Dutch: Verzachten/antiroos
Danish: Lindrende/mod skæl
Swedish: Lugnande/dämpande/mot mjäll
Finnish: Rauhoittava aine/hilsettä vähentävä aine
Greek: Καταπραϋντικό/αντιπιτυριδικό
Czech: Přísada k uklidnění pokožky/přísada proti lupům
Slovak: Upokojujúca látka/protilupinová látka
Polish: Kojąca/przeciwłupieżowa
Hungarian: Csillapító szer/korpásodás elleni hatóanyag
Slovenian: Blažilno sredstvo/sredstvo proti prhljaju
Estonian: Nahka rahustav aine/kõõmavastane aine
Latvian: Adu nomierinoša viela/pretblaugznu viela
Lithuanian: Raminamoji medžiaga/medžiaga nuo pleiskanojimo
English: Symphytum Officinale Leaf Extract is an extract of the leaves of the comfrey, Symphytum officinale, Borraginaceae
French: Symphytum Officinale Leaf Extract est un extrait des feuilles de la consoude, Symphytum officinale, Borraginacées
German: Symphytum Officinale Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Beinwells, Symphytum officinale, Boraginaceae
Spanish: Extracto de hoja de Symphytum officinale, Boraginaceae
Italian: Il «Symphytum Officinale Leaf Extract» è un estratto delle foglie della consolida maggiore, Symphytum officinale, Borraginaceae
Portuguese: Symphytum Officinale Leaf Extract é um extracto das folhas da consolda-maior, Symphytum officinale, Borraginaceae
Dutch: Symphytum Officinale Leaf Extract is een extract van de bladeren van de smeerwortel, Symphytum officinale, Boraginaceae
Danish: Symphytum Officinale Leaf Extract er en ekstrakt af bladene fra lægekulsukker, Symphytum officinale, Borraginaceae
Swedish: Symphytum Officinale Leaf Extract är ett extrakt av bladen från äkta vallört, Symphytum officinale, Boraginaceae
Finnish: Symphytum Officinale Leaf Extract on raunioyrtin, Symphytum officinale, Boraginaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Symphytum Officinale Leaf Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του σύμφυτου του φαρμακευτικού, Symphytum officinale, Boraginaceae
Czech: Symphytum Officinale Leaf Extract je výtažek získávaný z listů Symphytum officinale, Borraginaceae, kostival lékařský, brutnákovité
Slovak: Symfytum Officinale Leaf Extract je výťažok z listov kostihoja lekárskeho, Symfytum officinale, Borraginaceae
Polish: Ekstrakt Symphytum Officinale Leaf jest wyciągiem z liści żywokostu, Symphytum officinale, Borraginaceae
Hungarian: A symphytum officinale levélkivonat a fekete nadálytő (Symphytum officinale, Borraginaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Symphytum Officinale Leaf Extract je ekstrakt listov navadnega gabeza, Symphytum officinale, Borraginaceae
Estonian: Symphytum Officinale Leaf Extract on hariliku varemerohu, Symphytum officinale, Boraginaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Symphytum Officinale Leaf Extract ir ekstrakts no tauksaknes Symphytum officinale (Borraginaceae) lapām
Lithuanian: vaistinių taukių lapų ekstraktas – taukių, Symphytum officinale, Boraginaceae, lapų ekstraktas
English: Symphytum Officinale Leaf Powder is a powder of finely ground leaves from the comfrey, Symphytum officinale, Borraginaceae
French: Symphytum Officinale Leaf Powder est une poudre obtenue en broyant finement les feuilles de la consoude, Symphytum officinale, Borraginacées
German: Symphytum Officinale Leaf Powder ist ein Pulver aus den fein zermahlenen Blättern des Beinwells, Symphytum officinale, Boraginaceae
Spanish: Polvo finamente molido de hoja de Symphytum officinale, Borraginaceae
Italian: Il «Symphytum Officinale Leaf Powder» è la polvere ottenuta dalle foglie finemente macinate della consolida maggiore, Symphytum officinale, Borraginaceae
Portuguese: Symphytum Officinale Leaf Powder é um pó resultante da moagem fina das folhas da consolda-maior, Symphytum officinale, Borraginaceae
Dutch: Symphytum Officinale Leaf Powder is een poeder van de fijngemalen bladeren van de smeerwortel, Symphytum officinale, Boraginaceae
Danish: Symphytum Officinale Leaf Powder er et pulver af fint formalede blade fra lægekulsukker, Symphytum officinale, Borraginaceae
Swedish: Symphytum Officinale Leaf Powder är ett pulver av de fint malda bladen från äkta vallört, Symphytum officinale, Boraginaceae
Finnish: Symphytum Officinale Leaf Powder on raunioyrtin, Symphytum officinale, Boraginaceae, hienoksi jauhetuista lehdistä saatava jauhe
Greek: το Symphytum Officinale Leaf Powder είναι η σκόνη των λεπτοαλεσμένων φύλλων του σύμφυτου του φαρμακευτικού, Symphytum officinale, Borraginaceae
Czech: Symphytum Officinale Leaf Powder je prášek jemně mletých listů Symphytum officinale, Borraginaceae, kostival lékařský, brutnákovité
Slovak: Symfytum Officinale Leaf Powder je prášok z jemne pomletých listov kostihoja lekárskeho, Symfytum officinale, Borraginaceae
Polish: Proszek Symphytum Officinale Leaf jest proszkiem z drobno rozdrobnionych liści żywokostu, Symphytum officinale, Borraginaceae
Hungarian: A symphytum officinale levélpor a fekete nadálytő (Symphytum officinale, Borraginaceae) levelének finomra őrlésével kapott por
Slovenian: Symphytum Officinale Leaf Powder je prašek, pridobljen iz drobno zmletih listov navadnega gabeza, Symphytum officinale, Borraginaceae
Estonian: Symphytum Officinale Leaf Powder on hariliku varemerohu, Symphytum officinale, Boraginaceae, lehtedest jahvatatud peen pulber
Latvian: Symphytum Officinale Leaf Powder ir pulveris no tauksaknes Symphytum officinale (Borraginaceae) smalki samaltām lapām
Lithuanian: vaistinių taukių lapų milteliai – taukių, Symphytum officinale, Boraginaceae, labai susmulkintų lapų milteliai
English: Beeswax, synthetic.
French: Cire d'abeilles artificielle.
German: Bienenwachs, synthetisch.
Spanish: Cera de abejas, sintética.
Italian: Cera d'api, sintetica.
Portuguese: cera de abelhas, sintética.
Dutch: bijenwas, synthetisch.
Danish: bivoks, syntetisk.
Greek: συνθετικός κηρός μελισσών.
Czech: Včelí vosk, syntetický.
Slovak: Včelí vosk, syntetický.
Polish: Wosk pszczeli, syntetyczny.
Hungarian: Méhviasz, szintetikus.
Slovenian: Čebelji vosek, sintetični.
Latvian: Bišu vasks, sintētisks.
Lithuanian: bičių vaškas, sintetinis.
English: The complex reaction product of blended acids and blended alcohols which simulates the composition of natural beeswax.
French: Produit complexe issu de la réaction d'acides mélangés et d'alcools mélangés, et constituant par sa composition un substitut de la cire d'abeille naturelle.
German: Komplexes Reaktionsprodukt von verschnittenen Säuren und verschnittenen Alkoholen, das die Zusammensetzung von natürlichem Bienenwachs simuliert.
Spanish: Producto complejo de reacción de ácidos mezclados y alcoholes mezclados que simulan la composición de la cera de abeja natural.
Italian: Prodotto di reazione complesso di miscela di acidi e miscela di alcoli che simulano la composizione della cera d'api naturale.
Portuguese: Um produto complexo de reacção de misturas de ácidos e misturas de álcoois que simula a composição da cera de abelhas natural.
Dutch: Het complexe reactieproduct bestaande uit gemengde zuren en gemengde alcoholen dat de samenstelling van natuurlijke bijenwas nabootst.
Danish: Det sammensatte reaktionsprodukt fra blandede syrer og blandede alkoholer som simulerer blandingen af naturligt bivoks.
Greek: To πολύπλοκο προϊόν αντίδρασης μείγματος οξέων και μείγματος αλκοολών που έχει σύνθεση όμοια προς την σύνθεση του φυσικού κηρού μελισσών.
Czech: Složitý reakční produkt směsi kyselin a směsi alkoholů, který imituje složení přírodního včelího vosku.
Slovak: Zložitý reakčný produkt zmesi kyselín a zmesi alkoholov, ktorý imituje zloženie prírodného včelieho vosku.
Polish: Produkt złożonej reakcji mieszanych kwasów i mieszanych alkoholi, które upodabniają kompozycję do naturalnego wosku pszczelego.
Hungarian: Vegyes savak és vegyes alkoholok reakciójának olyan bonyolult terméke, amely a természetes méhviasz összetételéhez hasonló.
Slovenian: Kompleksen reakcijski produkt mešanih kislin in mešanih alkoholov, ki simulira sestavo naravnega čebeljega voska.
Latvian: Jauktu skābju un jauktu spirtu sarežģīts reakcijas produkts, kas atgādina dabīgo bišu vasku.
Lithuanian: Sudėtinis rūgščių ir alkoholių mišinio reakcijos produktas, kurio sudėtis panaši į natūralų bičių vašką.
English: It consists primarily of C18-30-alkyl ester of C16-32 fatty acids, C16-32 fatty acids and C22-34 alkanes
French: Se compose principalement d'esters alkyles en C18-30 d'acides gras en C16-32, d'acides gras en C16-32 et d'alcanes en C22-34
German: Besteht in erster Linie aus C18-30-Alkylestern von C16-32-Fettsäuren, C16-32-Fettsäuren und C22-34-Alkanen
Spanish: Compuesto principalmente de ésteres de alquilo de C18-30 con ácidos grasos de C16-32, ácidos grasos de C16-32 y (original??) de C22-34
Italian: È costituito principalmente da acidi grassi C16-32 di C18-30-alchil estere, acidi grassi C16-32 e alcani C22-34
Portuguese: É constituído principalmente por ésteres C18-30-alquílicos de ácidos gordos em C16-32, ácidos gordos em C16-32 e alcanos em C22-34
Dutch: Bestaat voornamelijk uit C18-30-alkylesters van C16-32-vetzuren, C16-32-vetzuren en C22-34-alkanen
Danish: Den består primært af C18-30-alkylester af C16-32-fedtsyrer, C16-32-fedtsyrer og C22-34-alkaner
Swedish: bivax, syntetiskt, en komplex reaktionsprodukt av en blandning av syror och en blandning av alkoholer som efterliknar sammansättningen av naturligt bivax och som består främst av C18-30-alkylestrar av C16-32 fettsyror, C16-32 fettsyror och C22-34 alkaner
Greek: Αποτελείται κατά κύριο λόγο από τους C18-30-αλκυλεστέρες των λιπαρών οξέων C16-32, λιπαρά οξέα C16-32 και αλκάνια C22-34
Czech: Obsahuje převážně alkyl(C18-C30)estery mastných kyselin C16-C32, mastné kyseliny C16-C32 a C22-C34 alkany
Slovak: Obsahuje najmä C18-C30 alkylestery mastných kyselín C16-C32, mastné kyseliny C16-C32 a C22-C34 alkány
Polish: Składa się przede wszystkim z esterów C18-30-alkilowych C16-32 kwasów tłuszczowych, C16-32 kwasów tłuszczowych i C22-34 alkanów
Hungarian: Főleg C16-32 zsírsavak C18-30-alkil-észteréből, C16-32 zsírsavakból és C22-34 alkánokból áll
Slovenian: Sestavljen je večinoma iz C18-30-alkilestrov C16-32 maščobnih kislin, C16-32 maščobnih kislin in C22-34 alkanov
Estonian: Koosneb peamiselt C16–C32-rasvhapete C18–C30-alküülestritest, C16‐C32-rasvhapetest ja C22–C34-alkaanidest
Latvian: Tas sastāv galvenokārt no C16-32 taukskābju C18-30-alkilesteriem un C22-34 alkāniem
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia C16-32 riebalų rūgščių C18-30-alkilesterių, C16-32 riebalų rūgščių ir C22-34 alkanų mišinys
English: Waxes, candelilla, synthetic
French: Cires synthétiques de candelilla
German: Wachse, Candelilla-, synthetisch
Spanish: Ceras, candelilla, sintéticas
Italian: Cere, candelilla, sintetiche
Portuguese: ceras de Euphorbia antisyphilitica sintéticas
Dutch: wassen, candelilla-, synthetisch
Danish: voks, candelilla-, syntetisk
Swedish: vaxer, kandelilla-, syntetiska
Finnish: vahat, kandelilla, synteettinen
Greek: συνθετικοί κηροί καντελλίλα
Czech: Syntetické kandelilové vosky
Slovak: syntetické kandelilové vosky
Polish: Woski, kandelila, syntetyczne
Hungarian: Viaszok, kandelilla, szintetikus
Slovenian: Voski, kandelila, sintetični
Estonian: sünteetiline kandelillavaha
Latvian: Vaski, kandelilas, sintētiski
Lithuanian: vaškai, rimbinė karpažolė, sintetiniai
English: Waxes, carnauba, synthetic
French: Cires synthétiques de carnauba
German: Wachse, Carnauba-, synthetisch
Spanish: Ceras, carnauba, sintéticas
Italian: Cere, carnauba, sintetiche
Portuguese: ceras de carnaúba sintéticas
Dutch: wassen, carnauba-, synthetisch
Danish: voks, carnauba-, syntetisk
Swedish: vaxer, karnauba-, syntetiska
Finnish: vahat, karnauba, synteettinen
Greek: συνθετικοί κηροί καρναούμπα
Czech: Syntetický karnaubský vosk
Slovak: syntetický karnaubský vosk
Polish: Woski, karnauba, syntetyczne
Hungarian: Viaszok, karnauba, szintetikus
Slovenian: Voski, karnauba, sintetični
Estonian: sünteetiline karnaubavaha
Latvian: Vaski, karnaubas, sintētiski
Lithuanian: vaškai, karnaubo, sintetiniai
English: Waxes, japan, synthetic
French: Cires synthétiques du Japon
German: Wachse, Japan-, synthetisch
Spanish: Ceras, del Japón, sintéticas
Italian: Cere, giapponesi, sintetiche
Portuguese: ceras do Japão sintéticas
Dutch: wassen, japan-, synthetisch
Danish: voks, japan-, syntetisk
Swedish: vaxer, japan-, syntetiska
Finnish: vahat, japaninvaha, synteettinen
Greek: συνθετικοί ιαπωνικοί κηροί
Czech: Syntetické japonské vosky
Slovak: syntetické japonské vosky
Polish: Woski, japońskie, syntetyczne
Hungarian: Viaszok, japán, szintetikus
Slovenian: Voski, japonski, sintetični
Estonian: sünteetiline jaapani vaha
Latvian: Vaski, Japānas, sintētiski
Lithuanian: vaškai, japoniniai, sintetiniai
English: Jojoba oil, synthetic
French: Huile synthétique de jojoba
German: Jojobaöl, synthetisch
Spanish: Aceite de jojoba, sintético
Italian: Olio di jojoba, sintetico
Portuguese: óleo de jojoba sintético
Dutch: jojobaolie, synthetisch
Danish: jojoba-olie, syntetisk
Swedish: jojobaolja, syntetisk
Finnish: jojobaöljy, synteettinen
Greek: συνθετικό έλαιο jojoba
Czech: Syntetické jojobové oleje
Slovak: syntetické jojobové oleje
Polish: Olej Jojoba, syntetyczny
Hungarian: Jojobaolaj, szintetikus
Slovenian: Olje jojobe, sintetično
Estonian: sünteetiline jojobaõli
Latvian: Jojobas eļļa, sintētiska
Lithuanian: sismondsijų aliejus, sintetinis
English: It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20
French: Se compose principalement d'hydrocarbures à chaîne droite dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20
German: Besteht überwiegend aus unverzweigten Kohlenwasserstoffketten mit Kohlenstoffzahlen überwiegend größer als C20
Spanish: Compuesta en su mayor parte de hidrocarburos de cadena lineal con un número de carbonos generalmente superior a C20
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi a catena lineare con numero di atomi di carbonio in prevalenza maggiore di C20
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos lineares com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20
Dutch: Bestaat voornamelijk uit niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20
Danish: Den består overvejende af ligekædede carbonhydrider, overvejende større end C20
Greek: Αποτελείται κυρίως από υδρογονάνθρακες ευθείας αλύσου με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως μεγαλύτερο από 20
Czech: Obsahuje převážně uhlovodíky s nerozvětveným řetězcem s počtem uhlíků převážně vyšším než 20
Slovak: Obsahuje najmä uhľovodíky s nerozvetveným reťazcom s počtom uhlíkov prevažne vyšším než 20
Polish: Składają się głównie z prostych łańcuchów węglowodorów o liczbie węglowej zwykle większej niż C20
Hungarian: Elsősorban főleg 20-nál nagyobb szénatomszámú egyenesláncú szénhidrogéneket tartalmaz
Slovenian: Sestavljajo jo pretežno nerazvejane verige ogljikovodikov, povečini daljše od C20
Latvian: Tā sastāv galvenokārt no taisnas ķēdes ogļūdeņražiem ar oglekļa atomu skaitu, lielāku par C20
Lithuanian: Mišinį sudaro daugiausia linjiniai angliavandeniliai, paprastai turintys anglies atomų skaičių didesnį kaip C20
English: Antistatic/binding/emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling
French: Agent antistatique/liant/émollient/stabilisateur d'émulsion/agent de contrôle de la viscosité
German: Antistatisch/bindend/geschmeidig machend/emulsionsstabilisierend/viskositätsregelnd
Spanish: Antiestático/aglutinantes/emoliente/estabilizador de emulsiones/controladores de viscosidad
Italian: Antistatico/legante/emolliente/stabilizzante delle emulsioni/additivo reologico
Portuguese: Antiestático/ligante/emoliente/estabilizador de emulsões/controlador de viscosidade
Dutch: Antistatisch/bindmiddel/verzachtend middel/emulsiestabilisator/viscositeitregelaar
Danish: Antistatisk/bindemiddel/blødgøringsmiddel/emulsionsstabiliserende/viskositetsregulerende
Swedish: Antistatisk/bindemedel/uppmjukande/emulsionsstabiliserande/viskositetsreglerande
Finnish: Antistaattinen aine/sideaine/pehmentävä aine/emulsiota stabiloiva aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Αντιστατικό/συνδετικό/μαλακτικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Antistatická přísada/pojivo/vyhlazující přísada/stabilizátor emulze/regulátor viskozity
Slovak: Antistatická látka/spojivová látka/zvláčňujúca látka/stabilizátor emulzie/regulátor viskozity
Polish: Antystatyczna/wiążąca/zmiękczająca/stabilizująca emulsję/regulująca lepkość
Hungarian: Antisztatizáló szer/kötőanyag/lágyító szer/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Antistatik/vezivo/mehčalo za kožo/stabilizator emulzij/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Antistaatik/sideaine/pehmendav aine/emulsioonistabilisaator/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Antistatiska viela/saistviela/mīkstinoša viela/emulsijas stabilizators/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/risiklis/minkstiklis/emulsiju stabilizatorius/klampumo reguliavimo medziaga
English: Syringa Vulgaris Extract is an extract of the lilac, Syringa vulgaris, Oleaceae
French: Syringa Vulgaris Extract est un extrait du lilas, Syringa vulgaris, Oléacées
German: Syringa Vulgaris Extract ist ein Extrakt aus dem Flieder, Syringa vulgaris, Oleaceae
Spanish: Extracto de lila, Syringa vulgaris, Oleaceae
Italian: Il «Syringa Vulgaris Extract» è un estratto del lillà, Syringa vulgaris, Oleaceae
Portuguese: Syringa Vulgaris Extract é um extracto de lilás, Syringa vulgaris, Oleaceae
Dutch: Syringa Vulgaris Extract is een extract van de sering, Syringa vulgaris, Oleaceae
Danish: Syringa Vulgaris Extract er en ekstrakt af syrenen, Syringa vulgaris, Oleaceae
Swedish: Syringa Vulgaris Extract är ett extrakt av syren, Syringa vulgaris, Oleaceae
Finnish: Syringa Vulgaris Extract on syreenistä, Syringa vulgaris, Oleaceae, saatava uute
Greek: το Syringa Vulgaris Extract είναι εκχύλισμα της πασχαλιάς, Syringa vulgaris, Oleaceae
Czech: Syringa Vulgaris Extract je výtažek získávaný z Syringa vulgaris, Oleaceae, šeřík obecný, olivovníkovité
Slovak: Syringa Vulgaris Extract je výťažok z orgovánu obyčajného, Syringa vulgaris, Oleaceae
Polish: Ekstrakt Syringa Vulgaris jest wyciągiem z bzu, Syringa vulgaris, Oleaceae
Hungarian: A syringa vulgaris kivonat a lila orgonából (Syringa vulgaris, Oleaceae) nyert kivonat
Slovenian: Syringa Vulgaris Extract je ekstrakt bezga, Syringa vulgaris, Oleaceae
Estonian: Syringa Vulgaris Extract on harilikust sirelist, Syringa vulgaris'est, Oleaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Syringa Vulgaris Extract ir ekstrakts no ceriņiem Syringa vulgaris (Oleaceae)
Lithuanian: paprastųjų alyvų ekstraktas – alyvų, Syringa vulgaris, Oleaceae, ekstraktas