English: This conclusion can be reached both by using mean extractable cadmium concentrations [9] and 90 percentile values in the five Finnish cultivation zones for the year 1987.
French: On parvient à cette conclusion aussi bien à partir des concentrations moyennes de cadmium extractible [9] que des valeurs du percentile 90 dans les cinq zones de culture finlandaises pour l’année 1987.
German: Dieses Ergebnis erhält man bei Zugrundelegung sowohl der durchschnittlichen extrahierbaren Cadmiumgehalte [9] als auch der 90-Perzentil-Werte in den fünf finnischen Anbaugebieten im Jahr 1987.
Spanish: A esta conclusión se llega tanto utilizando las concentraciones medias de cadmio extraíble [9] como los valores de percentil 90 en las cinco zonas de cultivo finlandesas durante el año 1987.
Italian: Si può giungere a questa conclusione basandosi sia sulle concentrazioni medie di cadmio estraibile [9], sia sui valori del percentile 90 nelle cinque zone agricole delle Finlandia per l’anno 1987.
Portuguese: É possível chegar a esta conclusão utilizando as concentrações médias extractáveis de cádmio [9] e os percentis de 90 nas cinco zonas de cultivo finlandesas para o ano de 1987.
Dutch: Deze conclusie kan worden getrokken wanneer in de vijf Finse landbouwregio’s voor het jaar 1987 wordt uitgegaan van zowel gemiddelde extraheerbare cadmiumconcentraties [9] als 90-percentielwaarden.
Danish: Denne konklusion når man frem til både ved at anvende gennemsnitlige ekstraherbare cadmiumkoncentrationer [9] og 90-percentiler i de fem finske dyrkningsområder i året 1987.
Swedish: Denna slutsats kan nås genom användning av både medelvärdet för koncentrationer av extraherbart kadmium [9] och 90-percentilvärden i de fem finländska odlingszonerna för år 1987.
Finnish: Tämä johtopäätös voidaan tehdä sekä käyttämällä keskimääräistä maa-aineesta uutettua kadmiumpitoisuutta [9] että 90-persentiilin arvoja Suomen viideltä maatalousvyöhykkeeltä vuodelta 1987.
Greek: Αυτό το συμπέρασμα βγήκε τόσο χρησιμοποιώντας μέσες εκχυλίσιμες συγκεντρώσεις καδμίου [9] όσο και 90 ποσοστιαίες τιμές στις πέντε καλλιεργητικές ζώνες της Φινλανδίας για το έτος 1987.
Czech: K tomuto závěru se dospěje jak při použití středních koncentrací extrahovatelného kadmia [9], tak při použití hodnot 90. percentilu koncentrací v pěti oblastech Finska s obdělávanou půdou v roce 1987.
Slovak: K tomuto záveru je možné dospieť použitím priemerných koncentrácií extrahovateľného kadmia [9] aj 90-percentných hodnôt v piatich fínskych pestovateľských zónach za rok 1987.
Hungarian: Ez a következtetés adódik öt finnországi művelési övezet 1987-es adatai alapján mind a kivonható átlagos kadmiumkoncentráció, [9] mind pedig a 90 százalékos kvantilisek felhasználásával végzett vizsgálatokból.
Slovenian: Na to je mogoče sklepati tako z uporabo povprečnih koncentracij kadmija, ki jih je mogoče ekstrahirati [9], in vrednosti 90. centila na petih finskih obdelovalnih območjih za leto 1987.
Estonian: Sellele järeldusele võib jõuda, kasutades nii keskmisi ekstraheeritava kaadmiumi kontsentratsioone [9] kui ka 90 protsentiili väärtusi Soome viies põllumajanduspiirkonnas aastal 1987.
Latvian: Šādi var secināt, izmantojot gan vidējo ekstrahējamo kadmija koncentrāciju [9], gan 90 procentiles piecās Somijas audzēšanas zonās kopš 1987. gada.
Lithuanian: Šią išvadą galima padaryti ir remiantis vidutine galimo išgauti kadmio koncentracija [9], ir 90 procentilio vertėmis 1987 m. penkiose Suomijos žemdirbystės zonose.