English: Veneto Regional Law No 5/2000 of 28.1.2000. General provisions refinancing and amending regional laws for the preparation of the yearly and multi-annual budget of the Region (2000 Financial Law).
French: Loi régionale de la région Vénétie no 5, du 28.1.2000, portant sur le refinancement et la modification des lois régionales pour la formation du budget annuel et pluriannuel de la région (loi budgétaire 2000).
German: Regionalgesetz Nr. 5 der Region Venetien vom 28.1.2000, Provvedimento generale di rifinanziamento e di modifica di leggi regionali per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della regione (legge finanziaria 2000) (Allgemeine Bestimmung zur Refinanzierung und Änderung der Regionalgesetze zur Festlegung des Jahres- und Mehrjahreshaushalts der Region).
Spanish: Ley regional del Véneto no 5, de 28.1.2000, de medidas generales de refinanciación y de modificación de leyes regionales para la elaboración del presupuesto anual y plurianual de la región (Ley de finanzas de 2000).
Italian: Legge regionale Veneto n, 5 del 28.1.2000, Provvedimento generale di rifinanziamento e di modifica di leggi regionali per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della regione (legge finanziaria 2000).
Portuguese: Legge regionale Veneto n. 5 del 28.01.2000: medida geral de refinanciamento e alteração de leis regionais para a elaboração do orçamento anual e plurianual da região (lei financeira 2000).
Dutch: Regionale wet nr. 5 van de Veneto van 28.1.2000, Provvedimento generale di rifinanziamento e di modifica di leggi regionali per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della regione (herfinanciering en wijziging van regionale wetten tot opstelling van de jaar- en meerjarenbegroting van de regio — financieringswet 2000).
Danish: Veneto-regionens regionallov nr. 5 af 28.1.2000 om refinansiering og ændring af regionallovene om fastsættelse af regionens årlige og flerårige budget (budgetlov 2000).
Swedish: Regionen Venetos regionala lag nr 5 av den 28 januari 2000 om bestämmelser om ny finansiering och om ändring av regionala lagar inför utformningen av regionens årliga och fleråriga budget (budgetlag 2000).
Finnish: Veneton alueellinen laki nro 5, annettu 28.1.2000, alueellisten lakien jälleenrahoitusta ja muuttamista koskevista yleisistä säännöksistä alueen vuosittaisen ja monivuotisen talousarvion laatimiseksi (varainhoitolaki vuodeksi 2000).
Greek: Περιφερειακός νόμος του Veneto αριθ. 5 της 28.1.2000, Provvedimento generale di rifinanziamento e di modifica di leggi regionali per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della regione (legge finanziaria 2000) (Γενικό μέτρο αναχρηματοδότησης και τροποποίησης περιφερειακών νόμων για τη σύσταση του ετήσιου και πολυετούς προϋπολογισμού της περιφέρειας (δημοσιονομικός νόμος του 2000).
Czech: Regionální zákon regionu Benátsko č. 5 ze dne 28. ledna 2000 týkající se refinancování a změny regionálních zákonů pro tvorbu ročního a víceletého rozpočtu regionu Rozpočtový zákon na rok 2000).
Slovak: Regionálny zákon regiónu Veneto č. 5 z 28.1.2000, o refinancovaní a zmene a doplnení regionálnych zákonov na vytvorenie ročného a viacročného regionálneho rozpočtu (zákon o rozpočte pre rok 2000).
Polish: Ustawa regionalna Veneto nr 5 z dnia 28.1.2000, Postanowienie ogólne w sprawie ponownego finansowania i zmiany ustaw regionalnych odnośnie ustalania budżetu rocznego i wieloletniego regionu (ustawa budżetowa 2000).
Hungarian: január 28-i Veneto tartományi törvény, Általános intézkedés a tartományi törvények újrafinanszírozására és módosítására a tartomány éves és többéves mérlegének létrehozására (2000. évi pénzügyi törvény).
Slovenian: Deželni zakon Benečije št. 5, 28.1.2000, Splošni ukrep o ponovnem financiranju in spremembi deželnih zakonov za oblikovanje letnega in večletnega proračuna dežele (finančni zakon 2000).
Latvian: Veneto reģiona 2000. gada 28. janvāra likums Nr. 5 par refinansēšanu un reģionālo likumu grozīšanu reģiona gada un daudzgadu budžeta izstrādei (2000. gada budžeta likums).
Lithuanian: 2000 1 28 Veneto regioninis įstatymas Nr. 5 dėl regiono metinio ir daugiamečio biudžeto formavimą reglamentuojančių įstatymų pakeitimo ir refinansavimo (2000 m. biudžeto įstatymas).