English: This does not include British Energy's liabilities, although this company has been classified by the British Office of National Statistics as a public sector company after its restructuring.
French: Ceci ne comprend pas le passif de British Energy, bien que cette entreprise ait été classée par l'Office britannique des statistiques nationales parmi les entreprises du secteur public après sa restructuration.
German: Ausgenommen sind die Verbindlichkeiten von British Energy, obwohl der Kernkraftwerksbetreiber nach seiner Umstrukturierung vom britischen Statistikamt als staatliches Unternehmen eingestuft wurde.
Spanish: Ello no incluye las responsabilidades de British Energy, aunque esta empresa haya sido clasificada por el Instituto Británico de Estadística, tras su reestructuración, como empresa del sector público.
Italian: Tra questi oneri non sono compresi quelli di British Energy, sebbene tale impresa sia stata classificata, dopo la ristrutturazione, come impresa del settore pubblico dall’Ufficio britannico delle statistiche nazionali.
Portuguese: Exceptuando o passivo da British Energy, embora esta empresa tenha sido classificada pelo British Office of National Statistics como empresa do sector público após a sua reestruturação.
Dutch: Hieronder vallen niet de verplichtingen van British Energy, alhoewel dit bedrijf door het Britse instituut voor de statistiek na zijn herstructurering als onderneming van de openbare sector is ingedeeld.
Danish: Heri indgår ikke British Energy's forpligtelser, selvom dette selskab efter sin omstrukturering betegnes af British Office of National Statistics som et offentligt selskab.
Swedish: Dessa omfattar inte British Energys åtaganden, även om företaget efter att det omstrukturerades har klassificerats som ett offentligt företag av British Office of National Statistics.
Finnish: Tämä ei koske British Energyn (BE) vastuita, vaikka kyseisen yrityksen uudelleenjärjestelyn jälkeen British Office of National Statistics onkin luokitellut sen liikelaitokseksi.
Greek: Δεν περιλαμβάνονται οι υποχρεώσεις της British Energy, παρόλο που αυτή η εταιρεία, μετά από την αναδιάρθρωσή της, χαρακτηρίστηκε ως εταιρεία του δημοσίου τομέα από τη βρετανική στατιστική υπηρεσία.
Czech: To nezahrnuje závazky společnosti British Energy, ačkoli tato společnost byla britským Národním statistickým úřadem (Office of National Statistics) po restrukturalizaci klasifikována jako společnost veřejného sektoru.
Slovak: Toto nezahŕňa záväzky spoločnosti British Energy, hoci Britský národný štatistický úrad klasifikoval túto spoločnosť po jej reštrukturalizácii ako spoločnosť verejného sektoru.
Polish: Nie obejmuje to zobowiązań British Energy, choć przedsiębiorstwo to, po swojej restrukturyzacji, zostało sklasyfikowane przez British Office of National Statistics (Brytyjski Krajowy Urząd Statystyczny) jako przedsiębiorstwo sektora publicznego.
Hungarian: Ez nem foglalja magában a British Energy felelősségét, bár ezt a társaságot a szerkezetátalakítást követően a brit Nemzeti Statisztikai Hivatal állami társaságként sorolta be.
Slovenian: Sem ne spadajo obveznosti družbe British Energy, čeprav jo je Britanski statistični urad (British Office of National Statistics) po njenem prestrukturiranju uvrstil med podjetja v javnem sektorju.
Estonian: See ei hõlma Briti Energia kohustusi, kuigi Briti riikliku statistikaameti (British Office of National Statistics) kohaselt on see ettevõte pärast selle ümberkorraldamist avaliku sektori ettevõte.
Latvian: Te netiek iekļautas British Energy saistības, lai gan Lielbritānijas Valsts statistikas birojs šo uzņēmumu pēc tā pārstrukturēšanas ir klasificējis kā valsts sektora uzņēmumu.
Lithuanian: Jie neapima „British Energy“ įsipareigojimų, nors Didžiosios Britanijos nacionalinis statistikos biuras šią bendrovę po restruktūrizavimo priskyrė viešajam sektoriui.