English: Commission Decision 94/10/EC of 21 December 1993 on a standard summary form for the notification of a decision to award the Community eco-label (OJ L 7, 11.1.1994, p. 17).
French: 394 D 0010: décision 94/10/CE de la Commission du 21 décembre 1993 relative à l'établissement du modèle de résumé pour la notification des décisions d'attribution du label écologique communautaire (JO L 7 du 11.1.1994, p. 17).
German: 394 D 0010: Entscheidung 94/10/EG der Kommission vom 21. Dezember 1993 über das Musterformblatt zur Mitteilung einer Entscheidung über die Vergabe des gemeinschaftlichen Umweltzeichens (ABl. L 7 vom 11.1.1994, S. 17).
Spanish: 394 D 0010: Decisión 94/10/CE de la Comisión, de 21 de diciembre de 1993, relativa al modelo de resumen para la notificación de una decisión de concesión de la etiqueta ecológica comunitaria (DO L 7 de 11.1.1994, p. 17).
Italian: 394 D 0010: Decisione 94/10/CE della Commissione, del 21 dicembre 1993, relativa al formulario modello per il sommario ai fini della notificazione delle decisioni di assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica (GU L 7 dell'11.1.1994, pag. 17).
Portuguese: 394 D 0010: Decisão 94/10/CE da Comissão, de 21 de Dezembro de 1993, relativa ao formulário modelo de resumo para a notificação da decisão de atribuição do rótulo ecológico comunitário (JO L 7 de 11.1.1994, p. 17).
Dutch: 394 D 0010: Beschikking 94/10/EG van de Commissie van 21 december 1993 inzake het standaardformulier voor de kennisgeving van het besluit om de communautaire milieukeur toe te kennen (PB L 7 van 11.1.1994, blz. 17).
Danish: 394 D 0010: Kommissionens beslutning 94/10/EF af 21. december 1993 om en standardformular til brug for meddelelse af en beslutning om at tildele Fællesskabets miljømærke (EFT L 7 af 11.1.1994, s. 17).
Swedish: 394 D 0010: Kommissionens beslut 94/10/EG av den 21 december 1993 om ett standardformulär för anmälan av ett beslut om tilldelning av gemenskapens miljömärke (EGT L 7, 11.1.1994, s. 17).
Finnish: 394 D 0010: Komission päätös 94/10/EY, tehty 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön ekotuotemerkin myöntämistä koskevista päätöksistä annettavien ilmoitusten mallilomakkeesta (EYVL L 7, 11.1.1994, s. 17).
Greek: 394 D 0010: Απόφαση 94/10/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1993, περί τυποποιημένου εντύπου περιληπτικών στοιχείων για την κοινοποίηση των αποφάσεων απονομής του οικολογικού σήματος της Κοινότητας (ΕΕ L 7 της 11.1.1994, σ. 17).
Czech: 394 D 0010: Rozhodnutí Komise 94/10/ES ze dne 21. prosince 1993 o vzorovém formuláři pro oznámení rozhodnutí o udělení ekoznačky Společenství (Úř. věst. L 7, 11.1.1994, s. 17).
Slovak: 394 D 0010: rozhodnutie Komisie 94/10/ES z 21. decembra 1993 o štandardnom súhrnnom tlačive na oznámenie rozhodnutia o udelení environmentálnej značky (Ú. v. ES L 7, 11.1.1994, s. 17).
Polish: 394 D 0010: decyzja Komisji 94/10/WE z dnia 21 grudnia 1993 r. w sprawie standardowego formularza powiadomienia o decyzji przyznającej wspólnotowe oznakowanie ekologiczne (Dz.U. L 7 z 11.1.1994, str. 17).
Hungarian: 394 D 0010: A Bizottság 1993. december 21-i 94/10/EK határozata a közösségi ökocímke odaítélése tárgyában hozott határozatról szóló értesítés egységes összefoglaló formanyomtatványáról (HL L 7., 1994.1.11., 17. o.).
Slovenian: 394 D 0010: Odločba Komisije 94/10/ES z dne 21. decembra 1993 o standardnem obrazcu za sporočilo odločitve o podelitvi znaka za okolje Skupnosti (UL L 7, 11.1.1994, str. 17).
Estonian: 394 D 0010: komisjoni otsus 94/10/EÜ, 21. detsember 1993, ühenduse ökomärgise andmist käsitlevast otsusest teatamise näidisvormi kohta (EÜT L 7, 11.1.1994, lk 17).
Latvian: 394 D 0010: Komisijas 1993. gada 21. decembra Lēmums 94/10/EK par standarta kopsavilkuma veidlapu attiecībā uz Komisijas ekomarķējuma piešķiršanas lēmuma paziņošanu (OV L 7, 11.1.1994., 17. lpp.).
Lithuanian: 394 D 0010: 1993 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 94/10/EB dėl standartinės apibendrinimo formos, naudojamos pranešant apie sprendimą suteikti Bendrijos ekologinį ženklą (OL L 7, 1994 1 11, p. 17).