FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Buffering/bulking
French: Agent tampon/agent de foisonnement
German: Puffernd/quellend
Spanish: Tamponante/voluminador
Italian: Agente tampone/volumizzante
Portuguese: Agente tampão/agente de volume
Dutch: Buffer/bulkmiddel
Danish: Stødpudeevne (buffer)/volumenforøgelse
Swedish: Buffrande/bulkmedel
Finnish: Puskuroiva aine/ominaistiheyttä säätelevä aine
Greek: Ρυθμιστικό ph/μείωση πυκνότητας
Czech: Pufrační přísada/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Slovak: Pufračná látka/objemová látka
Polish: Buforująca/zwiększająca pienienie
Hungarian: Pufferáló szer/duzzasztó szer
Slovenian: Pufer/sredstvo za povečanje prostornine
Estonian: Puhveraine/mahuaine
Latvian: Buferviela/apjomu palielinoša viela
Lithuanian: Buferinė medžiaga/tūrinio tankio mažinimo medžiaga
English: Disodium carbonate, compound with hydrogen peroxide (2:3)
French: Carbonate de disodium, composé avec peroxyde d'hydrogène (2:3)
German: Dinatriumcarbonat, Verbindung mit Hydrogenperoxid(2: 3)
Spanish: carbonato de disodio, compuesto con peróxido de hidrógeno(2:3)
Italian: Carbonato di disodio, composto con perossido di idrogeno(2:3)
Portuguese: carbonato de dissódio, composto com peróxido de hidrogénio (2:3)
Dutch: dinatriumcarbonaat, verbinding met waterstofperoxide(2: 3)
Danish: dinatriumcarbonat, forbindelse med hydrogenperoxid(2:3)
Swedish: dinatriumkarbonat, förening med väteperoxid (2:3)
Finnish: dinatriumkarbonaatti, yhdiste vetyperoksidin kanssa (2:3)
Greek: ένωση ανθρακικού νατρίου με υπεροξείδιο του υδρογόνου (2:3)
Czech: Uhličitan sodný, sloučenina s peroxidem vodíku (2:3)
Slovak: uhličitan sodný, zlúčenina s peroxidom vodíka (2:3)
Polish: Węglan disodu, związek z nadtlenkiem wodoru (2:3)
Hungarian: Dinátrium-karbonát, hidrogén-peroxiddal alkotott vegyület (2:3)
Slovenian: Dinatrijev karbonat, spojina z vodikovim peroksidom (2:3)
Estonian: dinaatriumkarbonaadi ja vesinikperoksiidi ühend (2:3)
Latvian: Dinātrija karbonāts, savienojums ar ūdeņraža peroksīdu (2:3)
Lithuanian: dinatrio karbonatas, junginys su vandenilio peroksidu (2:3)
English: Oxidising/deodorant
French: Agent d'oxydation/agent déodorant
German: Oxidierend/desodorierend
Spanish: Oxidante/desodorante
Italian: Ossidante/deodorante
Portuguese: Oxidante/desodorizante
Dutch: Oxidatiemiddel/deodorant
Danish: Oxiderende/deodorant
Swedish: Oxiderande/deodorant
Finnish: Hapettava aine/deodoroiva aine
Greek: Οξειδωτικό/αποσμητικό
Czech: Oxidační přísada/deodorační přísada
Slovak: Oxidačná látka/dezodoračná látka
Polish: Srodek utleniający/dezodorująca
Hungarian: Oxidáló szer/dezodoráló anyag
Slovenian: Oksidant/deodorant
Estonian: Oksüdeerija/desodorant
Latvian: Oksidējoša viela/dezodorants
Lithuanian: Oksidatorius/dezodorantas
English: Humectant/hair conditioning/film forming
French: Humectant/conditionneur capillaire/agent filmogène
German: Feuchthaltend/haarkonditionierend/filmbildend
Spanish: Humectante/acondicionador capilar/formadores de película
Italian: Umettante/condizionante per capelli/filmogeno
Portuguese: Humectante/amaciador/agente filmogénico
Dutch: Vochtvasthoudende stof/hairconditioner/filmvormer
Danish: Fugtighedsbevarende/hårbalsam/filmdannelse
Swedish: Fuktighetsbevarande/hårkonditionerande/filmbildande
Finnish: Humektantti/hiuksia hoitava aine/kalvonmuodostaja
Greek: Διατήρηση υγρασίας/περιποίηση μαλλιών/σχηματισμός υμενίων
Czech: Zvlhčující přísada/vlasový kondicionér/filmotvorná přísada
Slovak: Humektant/látka na zlepšenie kondície vlasov/filmotvorná látka
Polish: Utrzymująca wilgoć/odżywiająca włosy/błonotwórcza
Hungarian: SODIUM CARBOXYMETHYL CHITIN Nedvesítő szer/hajkondicionáló anyag/filmképző anyag
Slovenian: Humektant/regenerator za lase/filmogeno sredstvo
Estonian: Niiskust säilitav aine/juuksepalsam/kelmetekiti
Latvian: Mitrumuzturētājs/matus kondicionējoša viela/pārklājumu veidojoša viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/plaukų balzamas/plėvėdaris
English: Starch, carboxymethylether, sodium salt
French: Carboxyméthyléther d'amidon, sel de sodium
German: Stärke, Carboxymethylether, Natriumsalz
Spanish: almidón, éter carboximetílico, sal sódica
Italian: Amido, carbossimetiletere, sale di sodio
Portuguese: amido, éter carboximetílico, sal de sódio
Dutch: zetmeel, carboxymethylether, natriumzout
Danish: stivelse, carboxymethylether, natriumsalt
Swedish: stärkelse, karboximetyleter, natriumsalt
Finnish: tärkkelys, karboksimetyylieetteri, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου του καρβοξυμεθυλαιθέρα του αμύλου
Czech: Karboxylatomethylether škrobu, sodná sůl
Slovak: sodná soľ karboxymetyléteru škrobu
Polish: Skrobia, karboksymetyloeter, sól sodowa
Hungarian: Keményítő, karboxi-metil-éter, nátriumsó
Slovenian: Škrob, karboksimetileter, natrijeva sol
Estonian: tärklise karboksümetüüleeter, naatriumsool
Latvian: Ciete, karboksimetilēteris, nātrija sāls
Lithuanian: krakmolas, karboksimetileteris, natrio druska
English: Carrageenan, sodium salt
French: Sel sodique de carraghénane
German: Carrageenan, Natriumsalz
Spanish: carragenina, sal sódica
Italian: Carragenina, sale di sodio
Portuguese: carragenina, sal sódico
Dutch: carrageenaan, natriumzout
Danish: carrageenan, natriumsalt
Swedish: karragenan, natriumsalt
Finnish: karrageeni, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου της καραγενάνης
Czech: Karagenan, sodná sůl
Slovak: sodná soľ karagénanu
Polish: Karagenina, sól sodowa
Hungarian: Karragén, nátriumsó
Slovenian: Karagenan, natrijeva sol
Estonian: karragenaan, naatriumsool
Latvian: Karagenāns, nātrija sāls
Lithuanian: karageninas, natrio druska
English: Caseins, sodium complexes
French: Complexes sodiques des caséines
German: Caseine, Natriumkomplexe
Spanish: caseínas, complejos de sodio
Italian: Caseine, complessi di sodio
Portuguese: caseínas, complexos de sódio
Dutch: caseïnen, natriumcomplexen
Danish: caseiner, natriumkomplekser
Swedish: kaseiner, natriumkomplex
Finnish: kaseiinit, natrium-kompleksit
Greek: σύμπλοκα νατρίου-καζεϊνών
Czech: Kaseiny, sodné komplexy
Slovak: sodné komplexy kazeínov
Polish: Kazeiny, związki kompleksowe sodu
Hungarian: Kazeinek, nátrium-komplexek
Slovenian: Kazeini, natrijevi kompleksi
Estonian: kaseiini naatriumkompleksid
Latvian: Kazeīns, nātrija kompleksi
Lithuanian: kazeinai, natrio kompleksai
English: Fatty acids, castor-oil, sodium salts
French: Acides gras d'huile de ricin, sels de sodium
German: Rizinusöl-Fettsäuren, Natriumsalze
Spanish: ácidos grasos, aceite de ricino, sales sódicas
Italian: Acidi grassi, olio di ricino, sali di sodio
Portuguese: ácidos gordos, óleo de rícino, sais de sódio
Dutch: vetzuren, ricinusolie-, natriumzouten
Danish: fedtsyrer, ricinusolie-, natriumsalte
Swedish: fettsyror, ricinolje-, natriumsalter
Finnish: rasvahapot, risiiniöljy, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου λιπαρών οξέων κικινελαίου
Czech: Sodné soli mastných kyselin ricinového oleje
Slovak: sodné soli mastných kyselín ricínového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, oleju rycynowego, sole sodowe
Hungarian: Zsírsavak, ricinusolaj, nátriumsók
Slovenian: Maščobne kisline ricinusovega olja, natrijeve soli
Estonian: riitsinusõli rasvhapete naatriumsoolad
Latvian: Taukskābes, rīcineļļas, nātrija sāļi
Lithuanian: riebalų rūgštys, ricinos aliejus, natrio druskos
English: Cellulose, hydrogen sulfate, sodium salt
French: Hydrogénosulfate de cellulose, sel de sodium
German: Cellulose, Hydrogensulfat, Natriumsalz
Spanish: celulosa, hidrogenosulfato, sal sódica
Italian: Cellulosa, solfato acido, sale di sodio
Portuguese: hidrogeno sulfato de celulose, sal de sódio
Dutch: cellulose, waterstofsulfaat, natriumzout
Danish: cellulose, hydrogensulfat, natriumsalt
Swedish: cellulosa, vätesulfat-, natriumsalt
Finnish: selluloosa, vetysulfaatti, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου υδρογονοθειικής κυτταρίνης
Czech: Sodná sůl sulfátu celulosy
Slovak: sodná soľ hydrogensulfátu celulózy
Polish: Celuloza, wodorosiarczan, sól sodowa
Hungarian: Cellulóz, hidrogén-szulfát, nátriumsó
Slovenian: Celuloza, vodikov sulfat, natrijeva sol
Estonian: tselluloosi vesiniksulfaat, naatriumsool
Latvian: Celuloze, hidrogēnsulfāts, nātrija sāls
Lithuanian: celiuliozė, vandenilio sulfatas, natrio druska
English: Sulfuric acid, mixed cetyl and stearyl esters, sodium salts
French: Acide sulfurique, esters mixtes de cétyle et de stéaryle, sels de sodium
German: Schwefelsäure, gemischte Cetyl- und Stearylester, Natriumsalze
Spanish: ácido sulfúrico, mezcla de ésteres cetílicos y estearílicos, sales sódicas
Italian: Acido solforico, miscela di cetil e stearil esteri, sali di sodio
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres cetílicos e estearílicos mistos, sais de sódio
Dutch: zwavelzuur, gemengde cetyl- en stearylesters, natriumzouten
Danish: svovlsyre, blandede cetyl- og stearyl-estere, natriumsalte
Swedish: svavelsyra, blandning av cetyl- och stearylestrar, natriumsalter
Finnish: rikkihappo, setyyli- ja stearyylisekaesterit, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου μείγματος θειικών κετυλο- και στεατυλο- εστέρων
Czech: Natrium-hexadecyl-sulfát a natrium-oktadecyl-sulfát (směs)
Slovak: sodné soli zmesi cetyl- a stearylsulfátov
Polish: Kwas siarkowy, mieszane estry cetylowe i stearylowe, sole sodowe
Hungarian: Kénsav, vegyes cetil- és sztearil-észterek, nátriumsók
Slovenian: Žveplova kislina, mešani cetil in stearil estri, natrijeve soli
Estonian: väävelhappe tsetüül- ja stearüülsegaestrid, naatriumsoolad
Latvian: Sērskābe, jaukti cetil- un stearil- esteri, nātrija sāļi
Lithuanian: sieros rūgštis, mišrieji cetil- ir stearilesteriai, natrio druskos
English: emulsifying/surfactant
French: Agent émulsifiant/tensioactif
German: Emulgierend/tensid
Spanish: Emulsificante/tensoactivo
Italian: Emulsionante/tensioattivo
Portuguese: Emulsionante/surfactante
Dutch: Emulgator/oppervlakteactieve stof
Danish: Emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Emulgerande/ytaktivt
Finnish: Emulgaattori/pinta-aktiivinen aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό
Czech: Emulgátor/surfaktant
Slovak: Emulgátor/povrchovoaktívna látka
Polish: Emulgująca/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Emulgeáló szer/felületaktív anyag
Slovenian: Emulgator/površinsko aktivna snov
Estonian: Emulgaator/pindaktiivne aine
Latvian: Emulgators/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Sodium hexadecyl sulphate
French: Sulfate de sodium et d'hexadécyle
German: Natriumhexadecylsulfat
Spanish: sulfato de sodio y hexadecilo
Italian: Solfato di sodio e esadecile
Portuguese: sulfato de sódio e hexadecilo
Dutch: natriumhexadecylsulfaat
Danish: natriumhexadecylsulfat
Swedish: natriumhexadecylsulfat
Finnish: natriumheksadekyylisulfaatti
Greek: νατριούχο θειικό δεκαεξύλιο
Czech: Natriumhexadecylsulfát
Slovak: hexadecylsulfát sodný
Polish: Siarczan sodowy heksadecylu
Hungarian: Nátrium-hexadecilszulfát
Slovenian: Natrijev heksadecil sulfat
Estonian: naatriumheksadetsüülsulfaat
Latvian: Nātrija heksadecilsulfāts
Lithuanian: natrio heksadecilsulfatas
English: Chitosan, N-(phosphonomethyl), sodium salt
French: Chitosan, N-(phosphonométhyl), sel de sodium
German: Chitosan, N-(Phosphonomethyl), Natriumsalz
Spanish: Quitosano, N-(fosfonometil), sal sódica
Italian: Chitosano, N-(fosfonometile), sale di sodio
Portuguese: N-(fosfonometil)quitosano, sal de sódio
Dutch: chitosan, N-(fosfonomethyl)-, natriumzout
Danish: chitosan, N-(phosphonmethyl), natriumsalt
Swedish: kitosan, N-(fosfonometyl), natriumsalt
Finnish: kitosaani, N-(fosfonometyyli), natriumsuola
Greek: άλας νατρίου της Ν-(φωσφονομεθυλο)χιτοζάνης
Czech: N-(fosfonomethyl)chitosan, sodná sůl
Slovak: sodná soľ N-(fosfonometyl)chitozánu
Polish: Chitozan, N-(fosfonometylo), sól sodowa
Hungarian: Kitozán, N-(foszfon-metil), nátriumsó
Slovenian: Hitozan, N-(fosfonometil), natrijeva sol
Estonian: N-(fosfonometüül)kitosaani naatriumsool
Latvian: Hitozāns, N-(fosfonmetil-), nātrija sāls
Lithuanian: chitozanas, N-(fosfonometil)-, natrio druska
English: Sodium chlorate
French: Chlorate de sodium
German: Natriumchlorat
Spanish: clorato de sodio
Italian: Clorato di sodio
Portuguese: clorato de sódio
Dutch: natriumchloraat
Danish: natriumchlorat
Swedish: natriumklorat
Finnish: natriumkloraatti
Greek: χλωρικό νάτριο
Czech: Chlorečnan sodný
Slovak: chlorečnan sodný
Polish: Chloran sodu
Hungarian: Nátrium-klorát
Slovenian: Natrijev klorat
Estonian: naatriumkloraat
Latvian: Nātrija hlorāts
Lithuanian: natrio chloratas
English: Sodium chloride
French: Chlorure de sodium
German: Natriumchlorid
Spanish: cloruro de sodio
Italian: Cloruro di sodio
Portuguese: cloreto de sódio
Dutch: natriumchloride
Danish: natriumchlorid
Swedish: natriumklorid
Finnish: natriumkloridi
Greek: χλωριούχο νάτριο
Czech: Chlorid sodný
Slovak: chlorid sodný
Polish: Chlorek sodu
Hungarian: Nátrium-klorid
Slovenian: Natrijev klorid
Estonian: naatriumkloriid
Latvian: Nātrija hlorīds
Lithuanian: natrio chloridas
English: Cholest-5-en-3-ol, (3beta)-, hydrogen sulfate, sodium salt
French: Hydrogénosulfate de (3β)-cholest-5-ène-3-ol, sel de sodium
German: Cholest-5-en-3-ol, (3β)-, Hydrogensulfat, Natriumsalz
Spanish: Colest-5-en-3-ol (3beta)-, hidrogenosulfato, sal sódica
Italian: Colest-5-en-3-olo, (3β)-, solfato acido, sale di sodio
Portuguese: hidrogenossulfato de colest-5-eno-3-β-ol, sal de sódio
Dutch: cholest-5-een-3-ol (3β)-, waterstofsulfaat, natriumzout
Danish: cholest-5-en-3-ol (3β)-, hydrogensulfat, natriumsalt
Swedish: kolest-5-en-3-ol, (3ß)-, vätesulfat, natriumsalt
Finnish: kolest-5-en-3-oli, (3-β)-, vetysulfaatti, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου της υδρογονοθειικής (3β)-χοληστ-5-εν-3-όλης
Czech: (3beta)-cholest-5-en-3-yl-hydrogensulfát, sodná sůl
Slovak: sodná soľ (3β)-cholest-5-én-3-ol-hydrogensulfátu
Polish: Cholest-5-en-3-ol, (3beta)-, wodorosiarczan, sól sodowa
Hungarian: Koleszt-5-én-3-ol, (3β)-, hidrogén-szulfát, nátriumsó
Slovenian: Holest-5-en-3-ol, (3beta)-, hidrogen sulfat, natrijeva sol
Estonian: (3β)-kolest-5-een–3-ool, vesiniksulfaat, naatriumsool
Latvian: Holest-5-ēn-3-ols, (3beta)-, hidrogēnsulfāts, nātrija sāls
Lithuanian: cholest-5-en-3-olis, (3β)-, vandenilio sulfatas, natrio druska
English: Chondroitin, hydrogen sulfate
French: Chondroïtine, sulfate acide
German: Chondroitin, Hydrogensulfat
Spanish: condroitina, hidrogenosulfato
Italian: Condroitina, solfato acido
Portuguese: condroitina, hidrogenosulfato
Dutch: chondroïtine, waterstofsulfaat
Danish: chondroitin, hydrogensulfat
Swedish: kondroitin, vätesulfat
Finnish: kondroitiini, vetysulfaatti
Greek: υδρογονοθειική χονδροϊτίνη
Czech: Chondroitinhydrogensulfát
Slovak: hydrogensulfát chondroitínu
Polish: Chondroityna, wodorosiarczan
Hungarian: Kondroitin, hidrogén-szulfát
Slovenian: Hondroitin, hidrogensulfat
Estonian: kondroitiinvesiniksulfaat
Latvian: Hondroitīns, hidrogēnsulfāts
Lithuanian: chondroitinas, vandenilio sulfatas
English: Trisodium citrate
French: Citrate de trisodium
German: Trinatriumcitrat
Spanish: citrato de trisodio
Italian: Citrato di trisodio
Portuguese: citrato trissódico
Dutch: trinatriumcitraat
Danish: trinatriumcitrat
Swedish: trinatriumcitrat
Finnish: trinatriumsitraatti
Greek: κιτρικό τρινάτριο
Czech: Trinatriumcitrát
Slovak: citrát trisodný
Polish: Cytrynian trisodu
Hungarian: Trinátrium-citrát
Slovenian: Trinatrijev citrat
Estonian: trinaatriumtsitraat
Latvian: Trinātrija citrāts
Lithuanian: trinatrio citratas
English: .beta.-Alanine, N-coco alkyl derivs., sodium salts
French: β-alanine, dérivés N-alkyles de coco, sels de sodium
German: bata-Alanin, N-Coco-alkylderivate, Natriumsalze
Spanish: beta-alanina, derivados N-alquílicos de coco, sales sódicas
Italian: β-alanina, N-cocco alchil derivati, sali di sodio
Portuguese: β-alanina, derivados N-alquilo de coco, sais de sódio
Dutch: β-alanine, N-kokos-alkylderivaten, natriumzouten
Danish: β-alanin, N-kokos-alkylderivater, natriumsalte
Swedish: ß-alanin, N-kokosalkylderivat, natriumsalter
Finnish: β-alaniini, N-kookosalkyylijohdannaiset, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου N-(ακυλο- εκ κοκοφοίνικα)-παραγώγων της β-αλανίνης
Czech: Natrium-N-alkyl–alaninát (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: sodné soli N-alkyl-β-alanínu (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: . beta-alanina, N-koko alkilo pochodne, sole sodowe
Hungarian: β-Alanin, N-kókusz-alkil-származékok, nátriumsók
Slovenian: .beta.-Alanin, derivati N-alkilov kokosovih maščobnih kislin, natrijeve soli
Estonian: β-alaniini N-(kookosõli alküül)derivaadid, naatriumsoolad
Latvian: Beta-alanīns, N-kokosalkilatvasinājumi, nātrija sāļi
Lithuanian: β-alaninas, N-(kokoalkil)dariniai, natrio druskos
English: Propanaminium, 2,3-dihydroxy-N, N-dimethyl-N-(coconut-alkyl)-, 3-sodium hydrogen phosphate ester, chloride
French: 2,3-dihydroxy-N,N-diméthyl-N-(alkyles de coco)-propanaminium, ester d'hydrogénophosphate et de 3-sodium, chlorure
German: Propanaminium, 2,3-Dihydroxy-N,N-dimethyl-N-(Kokosnuss-Alkyl)-, 3-Natriumhydrogenphosphat-Ester, Chlorid
Spanish: propanaminio, 2,3-dihidroxi-N,N-dimetil-N-(alquilo de coco)-, 3-éster de hidrogenofosfato de sodio, cloruro
Italian: Propanamminio, 2,3-diidrossi-N,N-dimetil-N-(noce di cocco-alchile)-, 3-sodio idrogeno fosfato estere, cloruro
Portuguese: 2,3-di-hidroxi-N,N-dimetil-N-(alquilo de coco)propanamínio, éster de 3-sódio de hidrogenofosfato, cloreto
Dutch: propaanaminium, 2,3-dihydroxy-N, N-dimethyl-N-(kokos-alkyl)-, 3-natriumwaterstoffosfaatester, chloride
Danish: propanaminium, 2,3-dihydroxy-N,N-dimethyl-N-(kokos-alkyl)-, 3-natriumhydrogenphosphatester, chlorid
Swedish: propanaminium, 2,3-dihydroxi-N, N-dimetyl-N-(kokosnötalkyl)- 3-natriumvätefosfatester, klorid
Finnish: propanamiinium, 2,3-dihydroksi-N,N-dimetyyli-N-(kookospähkinäalkyyli)-, 3-natriumvetyfosfaattiesteri, kloridi
Greek: χλωρίδιο του 3-νατριούχου υδρογονο-φωσφορικού εστέρα του 2,3-διυδροξυ-N,N-διμεθυλο-N-(αλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-προπαναμινίου
Czech: 3-natrium-2,3-dihydroxy-N, N-dimethyl-N-alkyl-propylamonium hydrogenfosfát, chlorid
Slovak: chlorid 2,3-dihydroxy-N,N-dimetyl-N-alkylpropánamónia, hydrogenfosfoester trisodný (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Propanaminium, 2,3-dihydroksy-N,N-dimetylo-N-(koko-alkilo)-, ester wodorofosforanu 3-sodu, chlorek
Hungarian: Propánaminium, 2,3-dihidroxi-N,N-dimetil-N-(kókuszdió-alkil)-, 3-nátrium-hidrogén-foszfát-észter, klorid
Slovenian: Propanamonij, 2,3-dihidroksi-N,N-dimetil-N-(alkil kokosovih maščobnih kislin)-, 3-natrijev hidrogenfosfat ester, klorid
Estonian: 2,3-dihüdroksü-N,N-dimetüül-N-(kookospähkli alküül)propaanamiiniumi 3-naatriumvesinikfosfaatestrid, kloriidid
Latvian: Propānamīnijs, 2,3-dihidroksi-N,N-dimetil-N-(kokosriekstu alkil)-, 3-nātrija hidrogēnfosfāta esteris, hlorīds
Lithuanian: propanaminis, 2,3-dihidroksi-N,N-dimetil-N-(kokoalkil)-, 3-natrio vandenilio fosfato esteris, chloridas
English: Sulfuric acid, mixed coco and hydrogenated-tallow esters, sodium salts
French: Acide sulfurique, mélange d'esters de coco et de suif hydrogéné, sels de sodium
German: Natriumsalze der Monoester der Schwefelsäure mit den Alkoholen aus Kokosnussöl und hydriertem Talg
Spanish: ácido sulfúrico, mezcla de ésteres de coco y sebo hidrogenado, sales sódicas
Italian: Acido solforico, miscela di esteri di cocco e sego idrogenato, sali di sodio
Portuguese: ácido sulfúrico, ésteres mistos do coco e do sebo hidrogenado, sais de sódio
Dutch: zwavelzuur, gemengde kokos- en gehydrogeneerde-talk-esters, natriumzouten
Danish: svovlsyre, blandede kokos- og hydrogenerede talgestere, natriumsalte
Swedish: svavelsyra, blandning av kokos- och hydrogenerade talgestrar, natriumsalter
Finnish: rikkihappo, kookoksen ja hydratun talin sekaesterit, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου μείγματος εστέρων αλκοολών κοκοφοίνικα και υδρογονωμένου στέατος με θειικό οξύ
Czech: Natrium-alkyl-sulfáty (směs) (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje a hydrogenovaného loje)
Slovak: zmes sodných solí alkylsulfátov kokosového oleja a alkylsulfátov hydrogenovaných lojových mastných kyselín
Polish: Kwas siarkowy, mieszane estry koko i uwodornionego łoju, sole sodowe
Hungarian: Kénsav, vegyes kókusz- és hidrogénezett faggyú-észterek, nátriumsók
Slovenian: Žveplova kislina, mešani estri kokosovih in hidrogeniranih lojevih maščobnih kislin, natrijeve soli
Estonian: väävelhappe (kookose ja hüdrogeenitud sulatatud rasva atsüül)segaestrid, naatriumsoolad
Latvian: Sērskābe, jaukti kokos- un hidrogenētu tauku esteri, nātrija sāļi
Lithuanian: sieros rūgštis, mišrieji kokosų aliejaus ir hidrinto lajaus esteriai, natrio druskos
English: Imidazolium compounds, 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco alkyl, hydroxides, monosodium salts
French: Composés d'imidazolium, (carboxyméthyl)-1 dihydro-4,5 (hydroxyéthyl)-1 norcoco alkyl-2, hydroxydes, sels monosodiques
German: Imidazoliumverbindungen, 1-(Carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-norcoco-alkyl-, Hydroxide, Mononatriumsalze
Spanish: compuestos de imidazolio, 1-(carboximetil)-4,5-dihidro-1-(hidroxietil)-2-nor alquilo de coco, hidróxidos, sales monosódicas
Italian: Composti di imidazolio, 1-(carbossimetil)-4,5-diidro-1-(idrossietil)-2-nor-cocco alchile, idrossidi, sali monosodici
Portuguese: compostos de imidazólio, 1-(carboximetil)-4,5-di-hidro-1-(hidroxietil)-2-noralquil de coco, hidróxidos, sais monossódicos
Dutch: imidazoliumverbindingen, 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-kokos-alkyl-, hydroxiden, mononatriumzouten
Danish: imidazoliumforbindelser, 1-(carboxymethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-kokos-alkyl-, hydroxider, mononatriumsalte
Swedish: imidazoliumföreningar, 1-(karboximetyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxietyl)-2-norkokosalkyl, hydroxider, mononatriumsalter
Finnish: imidatsoliumyhdisteet, 1-(karboksimetyyli)-4,5-dihydro-1-(hydroksietyyli)-2-norkookosalkyyli, hydroksidit, mononatriumsuolat
Greek: άλατα μονονατρίου υδροξειδίων των 1-(καρβοξυμεθυλο)-4,5-διυδρο-1-(υδροξυαιθυλο)-2-(νοραλκυλο- εκ κοκοφοίνικα)-ενώσεων του ιμιδαζολίου
Czech: Natrium-2-alkyl-1-(hydroxyethyl)-1-(karboxylatomethyl)-4,5-dihydroimidazol-1-iumhydroxid (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: monosodné soli hydroxidov 1-(karboxymetyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyetyl)-2-alkylimidazólia (alkyly odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Związki imidazolu, 1-(karboksymetylo)-4,5-dihydro-1-(hydroksyetylo)-2-norkokoalkilo, wodorotlenki, sole monosodowe
Hungarian: Imidazoliumvegyületek, 1-(karboxi-metil)-4,5-dihidro-1-(hidroxi-etil)-2-norkókusz-alkil, hidroxidok, mononátriumsók
Slovenian: Imidazolijeve spojine, 1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-2-noralkil kokosovih maščobnih kislin, hidroksidi, mononatrijeve soli
Estonian: 1-(karboksümetüül)-4,5-dihüdro-1-(hüdroksüetüül)-2-nor(kookose alküül)-imidasooliumühendid, hüdroksiidid, mononaatriumsoolad
Latvian: Imidazola savienojumi, 1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-2-norkokosalkil-, hidroksīdi, mononātrija sāļi
Lithuanian: imidazolinio junginiai, 1-(karboksimetil)-4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-2-norkokoalkil-, hidroksidai, mononatrio druskos