FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxane, polymer with dimethylsiloxane, 12-hydroxyoctadecanoates
French: Esters de 12-hydroxyoctadécanoate d'un copolymère de 3-(2-amino-éthylamino)propylsiloxane et de diméthylsiloxane
German: 3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxan, Polymer mit Dimethylsiloxan, 12-Hydroxyoctadecanoate des Polymers
Spanish: 3-(2-aminoetilamino)propilsiloxano, polímero con dimetilsiloxano, 12-hidroxioctadecanoatos
Italian: 3-(2-amminoetilammino)propilsilossano, polimero con dimetilsilossano, 12-idrossiottadecanoati
Portuguese: 3-(2-aminoetilamino)propilsiloxano, polímero com dimetilsiloxano, 12-hidroxioctadecanoatos
Dutch: 3-(2-aminoethylamino)propylsiloxaan, polymeer met dimethylsiloxaan, 12-hydroxyoctadecanoaten
Danish: 3-(2-aminoethylamino)propylsiloxan, polymer med dimethylsiloxan, 12-hydroxyoctadecanoater
Swedish: 3-(2-aminoetylamino)propylsiloxan, polymer med dimetylsiloxan, 12-hydroxioktadekanoater
Finnish: 3-(2-aminoetyyliamino)propyylisiloksaani, polymeeri dimetyylisiloksaanin kanssa, 12-hydroksioktadekanoaatit
Greek: 12-υδροξυδεκαοκτανοϊκοί εστέρες συμπολυμερούς 3-(2-αμινοαιθυλαμινο)προπυλοσιλοξανίου με διμεθυλοσιλοξάνιο
Czech: Kopolymer 3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxanu a 12-hydroxyoktadekanoátu dimethylsiloxanu
Slovak: kopolymér 12-hydroxyoktadekanoátov 3-(2-aminoetylamino)propylsiloxánu a dimetylsiloxánu
Polish: 3-(2-aminoetylamino)propylosiloksan, polimer z dimetylosiloksanem, 12-hydroksyoktadekaniany
Hungarian: 3-(2-Amino-etil-amino)-propilsziloxán, dimetilsziloxánnal alkotott polimer, 12-hidroxi-oktadekánoát-
Slovenian: 3-(2-Aminoetilamino)propilsiloksan, polimer z dimetilsiloksanom, 12-hidroksioktadekanoati
Estonian: 3-(2-aminoetüülamino)propüülsiloksaani ja dimetüülsiloksaani kopolümeeri 12-hüdroksüoktadekanaadid
Latvian: 3-(2-aminoetilamino)propilsiloksāns, polimērs ar dimetilsiloksānu, 12-hidroksioktadekanoātu
Lithuanian: 3-(2-aminoetilamino)propilsiloksanas, polimeras su dimetilsiloksanu, 12-hidroksioktadekanoatai
English: 3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxane, polymer with dimethylsiloxane, ethoxylated, propoxylated
French: Polymère de 3-(2-aminoéthylamino)propylsiloxane et de diméthylsiloxane, éthoxylé, propoxylé
German: 3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxan, Polymer mit Dimethylsiloxan, ethoxyliert, propoxyliert
Spanish: 3-(2-aminoetilamino)propilsiloxano, polímero con dimetilsiloxano, etoxilado, propoxilado
Italian: 3-(2-amminoetilammino)propilsilossano, polimero con dimetilsilossano, etossilato, propossilato
Portuguese: 3-(2-aminoetilamino)propilsiloxano, polímero com dimetilsiloxano, etoxilado, propoxilado
Dutch: 3-(2-aminoethylamino)propylsiloxaan, polymeer met dimethylsiloxaan, geëthoxyleerd, gepropoxyleerd
Danish: 3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxan, polymer med dimethylsiloxan, ethoxyleret, propoxyleret
Swedish: 3-(2-aminoetylamino)propylsiloxan, polymer med dimetylsiloxan, etoxilerad, propoxilerad
Finnish: 3-(2-aminoetyyliamino)propyylisiloksaani, polymeeri dimetyylisiloksaanin kanssa, etoksyloitu, propoksyloitu
Greek: αιθοξυλιωμένο, προποξυλιωμένο πολυμερές 3-(2-αμινοαιθυλαμινο)προπυλοσιλοξανίου με διμεθυλοσιλοξάνιο
Czech: Kopolymer 3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxanu a ethoxylovaného a propoxylovaného dimethylsiloxanu
Slovak: etoxylovaný a propoxylovaný kopolymér 3-(2-aminoetylamino)propylsiloxánu a dimetylsiloxánu
Polish: 3-(2-aminoetylamino) propylosiloksan, polimer z dimetylosiloksanem, etoksylowany, propoksylowany
Hungarian: 3-(2-Amino-etil-amino)-propilsziloxán, dimetilsziloxánnal alkotott polimer, etoxilált, propoxilált
Slovenian: 3-(2-Aminoetilamino)propilsiloksan, polimer z dimetilsiloksan, etoksiliranim, propoksiliranim
Estonian: 3-(2-aminoetüülamino)propüülsiloksaani ja dimetüülsiloksaani kopolümeer, etoksüülitud, propoksüülitud
Latvian: 3-(2-aminoetilamino)propilsiloksāns, polimērs ar dimetilsiloksānu, etoksilētu, propoksilētu
Lithuanian: 3-(2-aminoetilamino)propilsiloksanas, polimeras su dimetilsiloksanu, etoksilintas, propoksilintas
English: Amomum Aromaticum Extract is an extract of the dried fruit of Amomum aromaticum, Zingiberaceae
French: Amomum Aromaticum Extract est un extrait du fruit séché d'Amomum aromaticum, Zingibéracées
German: Amomum Aromaticum Extract ist ein Extrakt der getrockneten Frucht von Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Spanish: Extracto de fruto seco de Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Italian: L’«Amomum Aromaticum Extract» è un estratto dei frutti essiccati dell’Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Portuguese: Amomum Aromaticum Extract é um extracto do fruto, depois de seco, de Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Dutch: Amomum Aromaticum Extract is een extract van de gedroogde vruchten van Amomum Aromaticum, Zingiberaceae
Danish: Amomum Aromaticum Extract er en ekstrakt af den tørrede frugt fra Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Swedish: Amomum Aromaticum Extract är ett extrakt av den torkade frukten av Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Finnish: Amomum Aromaticum Extract on Amomum aromaticum, Zingiberaceae -kasvin kuivatusta hedelmästä saatava uute
Greek: το Amomum Aromaticum Extract είναι εκχύλισμα του αποξηραμένου καρπού του Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Czech: Amomum Aromaticum Extract je výtažek získávaný ze sušených plodů druhu Amomum aromaticum, Zingiberaceae, zázvorovité
Slovak: Amomum Aromaticum Extract je výťažok zo sušeného ovocia Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Polish: Amomum Aromaticum Extract to wyciąg z suszonych owoców Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Hungarian: Az amomum aromaticum kivonat az Amomum aromaticum, Zingiberaceae szárított terméséből nyert kivonat
Slovenian: Amomum Aromaticum Extract je ekstrakt posušenega plodu vrste Amomum aromaticum, Zingiberaceae
Estonian: Amomum Aromaticum Extract on hiina kaneelipuu, Amomum aromaticum'i, Zingiberaceae, kuivatatud viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Amomum Aromaticum Extract ir ekstrakts no kaltētiem Amomum aromaticum (Zingiberaceae) augļiem
Lithuanian: kvapiojo kardamonaičio ekstraktas – Amomum aromaticum, Zingiberaceae, džiovintų vaisių ekstraktas
English: Film forming/hair fixing
French: Agent filmogène/fixateur capillaire
German: Filmbildend/haarfixierend
Spanish: Formadores de película/fijadores capilares
Italian: Filmogeno/fissante per capelli
Portuguese: Agente filmogénico/agente fixante para o cabelo
Dutch: Filmvormer/haarversteviger
Danish: Filmdannelse/hårfiksering
Swedish: Filmbildande/hårfixerande
Finnish: Kalvonmuodostaja/hiuksia kiinnittävä aine
Greek: Σχηματισμός υμενίων/σταθεροποίηση χτενίσματος
Czech: Filmotvorná přísada/vlasový fixatér
Slovak: Filmotvorná látka/látka na fixáciu vlasov
Polish: Błonotwórcza/utrwalająca fryzurę
Hungarian: Filmképző anyag/hajfixáló anyag
Slovenian: Filmogeno sredstvo/utrjevalec za lase
Estonian: Kelmetekiti/juuksefiksaator
Latvian: Pārklājumu veidojoša viela/matus fiksējoša viela
Lithuanian: Plevedaris/plauku fiksatorius
English: Collagen, hydrolyzates, isostearoyl, compounds with 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol
French: Hydrolysats de collagène isostéaroyle, composés avec le 2-amino-2-méthyl-1,3 propanediol
German: Collagen, Hydrolysate, Isostearoyl, Verbindungen mit 2-Amino-2-Methyl-1,3-Propandiol
Spanish: Colágeno, hidrolizados, isoestearoílo, compuestos con 2-amino-2-metil-1,3-propanodiol
Italian: Collagene, idrolizzati, isostearoil, composti con 2-ammino-2-metil-1,3-propandiolo
Portuguese: produtos da hidrólise de colagénio, isoestearoílo, compostos com 2-amino-2-metil-1,3-propanodiol
Dutch: collagenen, hydrolysaten, isostearoyl, verbindingen met 2-amino-2-methyl-1,3-propaandiol
Danish: collagen, hydrolysater, isostearoyl, forbindelser med 2-amino-2-methyl-1,3-propandiol
Swedish: kollagen, hydrolyserat, isostearoyl, föreningar med 2-amino-2-metyl-1,3-propandiol
Finnish: kollageeni, hydrolysaatit, isostearoyyli, yhdisteet 2-amino-2-metyyli-1,3-propaanidiolin kanssa
Greek: ενώσεις με 2-αμινο-2-μεθυλο-1,3-προπανοδιόλη ισοστεατοϋλο-παραγώγων υδρολυμάτων κολλαγόνου
Czech: Produkt reakce hydrolyzátů kolagenu s isostearoyl chloridem a 2-amino2-methylpropan-1,3-diolem
Slovak: zlúčeniny 2-amino-2-metylpropán-1,3-diolu s izostearoylovými hydrolyzátmi kolagénu
Polish: Kolagen, hydrolizaty, izostearoil, związki z 2-amino-2-metylo-1,3-propanediolem
Hungarian: Kollagén, hidrolizátum, izosztearoil, 2-amino-2-metil-1,3-propándiollal alkotott vegyület
Slovenian: Kolagen, hidrolizati, izostearoil, spojine z 2-amino-2-metil-1,3-propandiolom
Estonian: kollageeni isostearoüülitud hüdrolüsaadi reaktsioonil 2-amino-2-metüül-1,3-propaandiooliga saadud ühendid
Latvian: Kolagēns, hidrolizāti, izostearoilsavienojumi ar 2-amino-2-metil-1,3-propāndiolu
Lithuanian: kolagenas, hidrolizatai, izostearoil-, junginiai su 2-amino-2-metil-1,3-propandioliu
English: Emulsifying
French: Agent émulsifiant
German: Emulgierend
Spanish: Emulsificante
Italian: Emulsionante
Portuguese: Emulsionante
Dutch: Emulgator
Danish: Emulgerende
Swedish: Emulgerande
Finnish: Emulgaattori
Greek: Γαλακτωματοποιητής
Czech: Emulgátor
Slovak: Emulgátor
Polish: Emulgująca
Hungarian: Emulgeáló szer
Slovenian: Emulgator
Estonian: Emulgaator
Latvian: Emulgators
Lithuanian: Emulsiklis
English: Collagens, hydrolyzates, resin acyl, compounds with 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol
French: Hydrolysats de collagène, acyles de résine, composés avec le 2-amino-2-méthyl-1,3 propanediol
German: Collagene, Hydrolysate, Harzsäuren, Verbindungen mit 2-Amino-2-Methyl-1,3-Propandiol
Spanish: Colágenos, hidrolizados, acilo de resina, compuestos con 2-amino-2-metil-1,3-propanodiol
Italian: Collagene, idrolizzati, resina acile, composti con 2-ammino-2-metil-1,3-propandiolo
Portuguese: produtos da hidrólise de colagénios, acilo de colofónia, compostos com 2-amino-2-metil-1,3-propanodiol
Dutch: collagenen, hydrolysaten, harsacyl, verbindingen met 2-amino-2-methyl-1,3-propaandiol
Danish: collagener, hydrolysater, harpiksacyl, forbindelser med 2-amino-2-methyl-1,3-propandiol
Swedish: kollagener, hydrolyserade, hartsacyl, föreningar med 2-amino-2-metyl-1,3-propandiol
Finnish: kollageenit, hydrolysaatit, hartsiasyyli, yhdisteet 2-amino-2-metyyli-1,3-propaanidiolin kanssa
Greek: ενώσεις με 2-αμινο-2-μεθυλο-1,3-προπανοδιόλη (ακυλο-εκ κολοφωνίου)-παραγώγων υδρολυμάτων κολλαγόνου
Czech: Produkt reakce hydrolyzátů kolagenu s kalafunou a 2-amino2-methylpropan-1,3-diolem
Slovak: produkt reakcie hydrolyzátov kolagénu s kalafúnou a 2amino2metylpropán1,3diolom
Polish: Kolageny, hydrolizaty, produkty reakcji kalafonii i 2-amino-2-metylo-1,3-propanodiolu
Hungarian: Kollagén, hidrolizátum, gyanta-acil, 2-amino-2-metil-1,3-propándiollal alkotott vegyületek
Slovenian: Kolageni, hidrolizati, acil kolofonije, spojine z 2-amino-2-metil-1,3-propandiolom
Estonian: kollageeni vaikatsüülitud hüdrolüsaadi reaktsioonil 2-amino-2-metüül-1,3-propaandiooliga saadud ühendid
Latvian: Kolagēni, hidrolizāti, sveķu acilsavienojumi ar 2-amino-2-metil-1,3-propāndiolu
Lithuanian: kolagenai, hidrolizatai, kanifolijos acil-, junginiai su 2-amino-2-metil-1,3-propandioliu
English: Surfactant/skin conditioning/hair conditioning
French: Tensioactif/entretien de la peau/conditionneur capillaire
German: Tensid/hautpflegend/haarkonditionierend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador de la piel/acondicionador capilar
Italian: Tensioattivo/condizionante cutaneo/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/amaciador de pele/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/huidverzorger/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hudbalsam/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/hudkonditionerande/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/nega kože/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/nahapalsam/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas
English: Collagen, hydrolyzates, isostearoyl, compounds with 2-amino-2-methyl-1-propanol
French: Hydrolysats de collagène isostéaroyle, composés avec le 2-amino-2-méthyl-1-propanol
German: Collagen, Hydrolysate, Isostearoyl, Verbindungen mit 2-Amino-2-Methyl-1-Propanol
Spanish: Hidrolizados de colágeno, isoestearoílo, compuestos con 2-amino-2-metil-1-propanol
Italian: Collagene, idrolizzati, isostearoil, composti con 2-ammino-2-metil-1-propanolo
Portuguese: produtos da hidrólise de colagénio, isoestearoílo, compostos com 2-amino-2-metil-1-propanol
Dutch: collagenen, hydrolysaten, isostearoyl-, verbindingen met 2-amino-2-methyl-1-propanol
Danish: collagen, hydrolysater, isostearoyl, forbindelser med 2-amino-2-methyl-1-propanol
Swedish: kollagen, hydrolyserat, isostearoyl, föreningar med 2-amino-2-metyl-1-propanol
Finnish: kollageeni, hydrolysaatit, isostearoyyli, yhdisteet 2-amino-2-metyyli-1-propanolin kanssa
Greek: ενώσεις με 2-αμινο-2-μεθυλο-1-προπανόλη ισοστεατοϋλο-παραγώγων υδρολυμάτων κολλαγόνου
Czech: Produkt reakce hydrolyzátů kolagenu s isostearoyl chloridem a 2-amino2-methylpropan-1,3-diolem
Slovak: zlúčeniny 2-amino-1-metyl-1-propanolu s izostearoylovými hydrolyzátmi kolagénu
Polish: Kolagen, hydrolizaty, izostearoil, związki z 2-amino-2-metylo-1-propanolem
Hungarian: Kollagén, hidrolizátumok, izosztearoil, 2-amino-2-metil-1-propanollal alkotott vegyületek
Slovenian: Kolagen, hidrolizati, izostearoil, spojine z 2-amino-2-metil-1-propanolom
Estonian: kollageeni isostearoüülitud hüdrolüsaadi ja 2-amino-2-metüül-1-propanooli ühendid
Latvian: Kolagēna hidrolizāti, izostearoilsavienojumi ar 2-amino-2-metil-1-propanolu
Lithuanian: kolagenas, hidrolizatai, izostearoil-, junginiai su 2-amino-2-metil-1-propanoliu
English: Antistatic/emollient/surfactant/hair conditioning/skin conditioning
French: Agent antistatique/émollient/tensioactif/conditionneur capillaire/entretien de la peau
German: Antistatisch/geschmeidig machend/Tensid/haarkonditionierend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/emoliente/tensoactivo/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/emolliente/tensioattivo/condizionante per capelli/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/emoliente/surfactante/amaciador/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/huidverzorger
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/ytaktivt/hårkonditionerande/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyítószer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/nega kože
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/pindaktiivne aine/juuksepalsam/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/minkštiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
English: Protein hydrolyzates, soya, reaction products with isostearoyl chloride, compounds with 2-amino-2-methyl-1-propanol
French: Hydrolysats protéiques de soja, produits de réaction avec le chlorure d'isostéaroyle, composés avec le 2-amino-2-méthyl-1-propanol
German: Proteinhydrolysate, Soya, Reaktionsprodukte mit Isostearoylchlorid, Verbindungen mit 2-Amino-2-Methyl-1-Propanol
Spanish: Hidrolizados de proteínas, soja, productos de reacción con cloruro de isoestearoílo, compuestos con 2-amino-2-metil-1-propanol
Italian: Idrolizzati di proteina, soia, prodotti di reazione con isostearoil cloruro, composti con 2-ammino-2-metil-1-propanolo
Portuguese: produtos da hidrólise de proteínas da soja, produtos da reacção com cloreto de isoestearoílo, compostos com 2-amino-2-metil-1-propanol
Dutch: eiwithydrolysaten, soja-, reactieproducten met isostearoylchloride, verbindingen met 2-amino-2-methyl-1-propanol
Danish: Proteinhydrolysater, soja, reaktionsprodukter med isostearoylchlorid, forbindelser med 2-amino-2-methyl-1-propanol
Swedish: proteinhydrolysater, soja-, reaktionsprodukter med isostearoylklorid, föreningar med 2-amino-2-metyl-1-propanol
Finnish: proteiinihydrolysaatit, soija, reaktiotuotteet isostearoyylikloridin kanssa, yhdisteet 2-amino-2-metyyli-1-propanolin kanssa
Greek: ενώσεις με 2-αμινο-2-μεθυλο-1-προπανόλη προϊόντων αντίδρασης υδρολυμάτων πρωτεϊνών σόγιας με ισοστεατοϋλοχλωρίδιο
Czech: Produkt reakce bílkovinných hydrolyzátů soje s isostearoyl chloridem a 2-amino-2-methyl-1-propanolem
Slovak: produkty reakcie bielkovinových sójových hydrolyzátov s izostearoylchloridom, zlúčeniny s 2-amino-2-metylpropán-1-olom
Polish: Hydrolizaty białkowe, soja, produkty reakcji z chlorkiem izostearoilu, związki z 2-amino-2-metylo-1-propanolem
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, szója, izosztearoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei, 2-amino-2-metil-1-propanollallal alkotott vegyületek
Slovenian: Hidrolizati beljakovin, sojini, reakcijski produkti z izostearil kloridom, spojine z 2-amino-2-metil-1-propanolom
Estonian: sojavalgu isostearoüülitud hüdrolüsaadi ühendid 2-amino-2-metüül-1-propanooliga
Latvian: Sojas proteīnu hidrolizāti, reakcijas produkti ar izostearoilhlorīdu, savienojumi ar 2-amino-2-metil-1-propanolu
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, soja, reakcijos su izostearoilchloridu produktai, junginiai su 2-amino-2-metil-1-propanoliu
English: Emulsifying/skin conditioning/hair conditioning
French: Agent émulsifiant/entretien de la peau/conditionneur capillaire
German: Emulgierend/hautpflegend/haarkonditionierend
Spanish: Emulsificante/acondicionador de la piel/acondicionador capilar
Italian: Emulsionante/condizionante cutaneo/condizionante per capelli
Portuguese: Emulsionante/amaciador de pele/amaciador
Dutch: Emulgator/huidverzorger/hairconditioner
Danish: Emulgerende/hudbalsam/hårbalsam
Swedish: Emulgerande/hudkonditionerande/hårkonditionerande
Finnish: Emulgaattori/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/περιποίηση δέρματος/περιποίηση μαλλιών
Czech: Emulgátor/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér
Slovak: Emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Emulgująca/odżywiająca skórę/odżywiająca włosy
Hungarian: Emulgeálószer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Emulgator/nega kože/regenerator za lase
Estonian: Emulgaator/nahapalsam/juuksepalsam
Latvian: Emulgators/ādu kondicionējoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/odos kondicionavimo medžiaga/plaukų balzamas
English: Protein hydrolyzates, wheat, isostearoyl-, compounds with 2-amino-2-methyl-1-propanol
French: Hydrolysats protéiques de blé isostéaroyle, composés avec le 2-amino-2-méthyl-1-propanol
German: Proteinhydrolysate, Weizen, Isostearoyl-, Verbindungen mit 2-Amino-2-Methyl-1-Propanol
Spanish: Hidrolizados de proteínas, trigo, isoestearoíl-, productos con 2-amino-2-metil-1-propanol
Italian: Idrolizzati di proteina, frumento, isostearoil- composti con 2-ammino-2-metil-1-propanolo
Portuguese: produtos da hidrólise de proteínas do trigo, isoestearoílo, compostos com 2-amino-2-metil-1-propanol
Dutch: eiwithydrolysaten, tarwe-, isostearoyl-, verbindingen met 2-amino-2-methyl-1-propanol
Danish: proteinhydrolysater, hvede, isostearoyl-, forbindelser med 2-amino-2-methyl-1-propanol
Swedish: proteinhydrolysater, vete-, isostearoyl-, föreningar med 2-amino-2-metyl-1-propanol
Finnish: proteiinihydrolysaatit, vehnä, isostearoyyli-, yhdisteet 2-amino-2-metyyli-1-propanolin kanssa
Greek: ενώσεις με 2-αμινο-2-μεθυλο-1-προπανόλη ισοστεατοϋλο-παραγώγων υδρολυμάτων πρωτεϊνών σίτου
Czech: Produkt reakce bílkovinných hydrolyzátů pšenice s isostearoyl chloridem a 2-amino-2-methyl-1-propanolem
Slovak: produkt reakcie bielkovinových hydrolyzátov, izostearátu pšeničného gluténu a 2amino2metylpropán1olu
Polish: Hydrolizaty białkowe, pszenica, izostearoil-, związki z 2-amino-2-metylo-1-propanolem
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, búza, izosztearoil-, 2-amino-2-metil-1-propanollal alkotott vegyületek
Slovenian: Hidrolizati beljakovin, pšenica, izostearoil-, spojine z 2-amino-2-metil-1-propanolom
Estonian: nisuvalgu isostearoüülitud hüdrolüsaadi ühendid 2-amino-2-metüül-1-propanooliga
Latvian: Kviešu proteīnu hidrolizāti, izostearoil-, savienojumi ar 2-amino-2-metil-1-propanolu
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, kviečiai, izostearoil-, junginiai su 2-amino-2-metil-1-propanoliu
English: Emulsifying/hair conditioning/skin conditioning
French: Agent émulsifiant/conditionneur capillaire/entretien de la peau
German: Emulgierend/haarkonditionierend/hautpflegend
Spanish: Emulsificante/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Emulsionante/condizionante per capelli/condizionante cutaneo
Portuguese: Emulsionante/amaciador/amaciador de pele
Dutch: Emulgator/hairconditioner/huidverzorger
Danish: Emulgerende/hårbalsam/hudbalsam
Swedish: Emulgerande/hårkonditionerande/hudkonditionerande
Finnish: Emulgaattori/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Czech: Emulgátor/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Emulgátor/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Emulgująca/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę
Hungarian: Emulgeálószer/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Emulgator/regenerator za lase/nega kože
Estonian: Emulgaator/juuksepalsam/nahapalsam
Latvian: Emulgators/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
English: Pentyl acetate
French: Acétate de pentyle
German: Pentylacetat
Spanish: Acetato de pentilo
Italian: Acetato di pentile
Portuguese: acetato de pentilo
Dutch: pentylacetaat
Danish: pentylacetat
Swedish: pentylacetat
Finnish: pentyyliasetaatti
Greek: οξικό πεντύλιο
Czech: Pentylacetát/amylacetát
Slovak: pentylacetát
Polish: Octan pentylu
Hungarian: Pentilacetát
Slovenian: Pentil acetat
Estonian: pentüülatsetaat
Latvian: Pentilacetāts
Lithuanian: pentilacetatas
English: Pentyl benzoate
French: Benzoate de pentyle
German: Pentylbenzoat
Spanish: Benzoato de pentilo
Italian: Benzoato di pentile
Portuguese: benzoato de pentilo
Dutch: pentylbenzoaat
Danish: pentylbenzoat
Swedish: pentylbensoat
Finnish: pentyylibentsoaatti
Greek: βενζοϊκό πεντύλιο
Czech: Pentylbenzoát/amylbenzoát
Slovak: pentylbenzoát
Polish: Benzoesan pentylu
Hungarian: Pentilbenzoát
Slovenian: Pentil benzoat
Estonian: pentüülbensoaat
Latvian: Pentilbenzoāts
Lithuanian: pentilbenzenkarboksilatas
English: Solvent/masking
French: Solvant/agent masquant
German: Lösemittel/maskierend
Spanish: Disolvente/enmascarante
Italian: Solvente/coprente
Portuguese: Solvente/corrector de odor/gosto
Dutch: Oplosmiddel/maskeermiddel
Danish: Opløsningsmiddel/maskering
Swedish: Lösningsmedel/maskerande
Finnish: Liuotin/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Διαλύτης/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Rozpouštědlo/přísada k maskování pachu
Slovak: Rozpúšťadlo/látka na prekrytie vône a chuti
Polish: Rozpuszczalnik/maskująca
Hungarian: Oldószer/elfedő anyag
Slovenian: Topilo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Lahusti/varjeaine
Latvian: Šķīdinātājs/maskējoša viela
Lithuanian: Tirpiklis/kvapų ir skonio sugėriklis