FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: However, an individual may not have a previous track record and may have no personal capital to invest in the business.
French: Il arrive néanmoins qu'une personne ne puisse pas faire valoir de tels antécédents ou qu'elle ne dispose pas de capitaux personnels à investir dans l'entreprise.
German: Es ist jedoch nicht immer der Fall, dass ein Kreditnehmer bereits auf eine Erfolgsbilanz verweisen kann und über eigenes Kapital verfügt, das er in das Unternehmen investieren kann.
Spanish: Sin embargo, hay personas sin antecedentes ni capital personal para invertir en la empresa.
Italian: Un singolo può tuttavia non avere esperienze precedenti né alcun capitale personale da investire.
Portuguese: No entanto, uma pessoa pode não ter antecedentes nem dispor de capital para investir na empresa.
Dutch: Het is evenwel mogelijk dat iemand nog geen track record heeft en evenmin eigen geld in de onderneming kan worden gestoken.
Danish: En privatperson har dog ikke altid en liste over hidtidige præstationer og har måske ingen ressourcer at investere i virksomheden.
Swedish: En enskild person har inte alltid några resultat att visa upp och inget egenkapital att investera i verksamheten.
Finnish: Yksittäisellä yrittäjällä ei kuitenkaan välttämättä ole aiempia kokemuksia tai omaa pääomaa yritykseen sijoitettavaksi.
Greek: Ωστόσο, ένα άτομο πιθανόν να μην έχει προηγούμενο επιχειρηματικό ιστορικό και να μη διαθέτει προσωπικό κεφάλαιο για επένδυση στην επιχείρηση.
Czech: Avšak jednotlivec vždy nemá zkušenosti s podnikáním a nemusí mít svůj kapitál, který by do obchodu investoval.
Slovak: Jednotlivec však nemusí byť schopný preukázať podnikateľskú históriu a nemusí mať ani osobný kapitál, ktorý by mohol investovať do podnikania.
Polish: Jednakże dana osoba może nie mieć dotychczasowych osiągnięć i może nie posiadać osobistego kapitału do zainwestowania w działalność.
Hungarian: Előfordulhat azonban, hogy egy adott személynek nincs sem üzleti múltja, sem az üzletbe befektethető saját tőkéje.
Slovenian: Vendar pa posameznik ne sme imeti predhodnih dosežkov in ne sme imeti osebnega kapitala, ki bi ga vložil v podjetje.
Estonian: Kuid eraisikul ei pruugi olla varasemat ettevõtluskogemust ega isiklikku kapitali ettevõttesse investeerimiseks.
Latvian: Tomēr privātpersonai var arī nebūt pieredzes un arī personiskā kapitāla, ko investēt uzņēmējdarbībā.
Lithuanian: Tačiau kredito gavėjas gali ir neturėti ankstesnės patirties bei asmeninio kapitalo investicijoms į verslą.
English: As a result, lenders also place significant emphasis on the entrepreneur’s willingness to provide collateral to underwrite the loan.
French: Il s'ensuit que les bailleurs de fonds mettent également l'accent sur la volonté de l'entrepreneur de fournir des sûretés pour garantir le prêt.
German: Deshalb legen Kreditgeber großen Wert auf die Bereitschaft eines Unternehmers, Sicherheiten zur Absicherung des Kreditrisikos zu bieten.
Spanish: En consecuencia, los prestamistas también ponen énfasis en la voluntad del empresario de facilitar colateral para suscribir el préstamo.
Italian: Di conseguenza, i finanziatori danno una notevole importanza anche alla volontà dell’imprenditore di fornire garanzie a copertura del prestito.
Portuguese: Por conseguinte, os mutuantes dão igualmente grande ênfase à vontade do empresário de conceder garantias para a subscrição do empréstimo.
Dutch: Daarom hechten kredietgevers ook groot belang aan de bereidheid van de ondernemer om voor het krediet zekerheden te stellen.
Danish: Derfor lægger udlånerne også stor vægt på iværksætterens vilje til at stille sikkerhed, før lånet kan underskrives.
Swedish: Därför lägger långivarna stor vikt vid entreprenörens vilja att ställa säkerhet för att få lån.
Finnish: Tämän seurauksena luotonantajat pitävät tärkeänä yrittäjän halukkuutta antaa vakuuksia lainan takeeksi.
Greek: Ως αποτέλεσμα, οι δανειοδότες δίδουν επίσης σημαντική σημασία στη βούληση του επιχειρηματία να παρουσιάσει έναν εγγυητή που θα τριτεγγυηθεί το δάνειο.
Czech: Z toho důvodu věřitelé také kladou velký důraz na ochotu podnikatele poskytnout majetkovou záruku za úvěr.
Slovak: V dôsledku toho veritelia kladú značný dôraz na ochotu podnikateľa poskytnúť záruku na zabezpečenie pôžičky.
Polish: W efekcie, kredytodawcy kładą również znaczny nacisk na gotowość przedsiębiorcy do dostarczenia zabezpieczenia kredytu.
Hungarian: Emiatt a hitelezők nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy a hitel biztosítására mekkora a vállalkozó fedezetnyújtási készsége.
Slovenian: Zato posojilodajalci zelo poudarjajo tudi podjetnikovo pripravljenost, da zagotovi poroštvo za posojilo.
Estonian: Seetõttu osutavad laenuandjad suurt tähelepanu ettevõtja valmisolekule leida laenu jaoks tagatis.
Latvian: Rezultātā aizdevēji arī uzsver uzņēmēja gatavību iesniegt nodrošinājumu, lai saņemtu aizņēmumu.
Lithuanian: Todėl skolintojai taip pat daug dėmesio skiria verslininko pasirengimui pateikti užstatą, kaip paskolos grąžinimo garantiją.
English: Equity investors inject capital in exchange for shares in the business, enabling them to receive a proportion of its future profits.
French: Les investisseurs en fonds propres injectent des capitaux en échange d'actions de l'entreprise et d'une participation à ses futurs bénéfices.
German: Beteiligungskapitalgeber stellen Kapital zur Verfügung und erhalten im Gegenzug dafür Unternehmensanteile, durch die sie sich einen Anteil an den zukünftigen Unternehmensgewinnen sichern.
Spanish: Los inversores de capital de riesgo inyectan capital a cambio de acciones en la empresa que les permitirán recibir una parte de sus beneficios futuros.
Italian: Gli investitori in equity apportano capitale in cambio di azioni dell’impresa e della partecipazione ai suoi futuri profitti.
Portuguese: Os investidores em fundos próprios injectam capitais em troca de acções da empresa e de uma participação nos seus lucros futuros.
Dutch: Risicokapitaalinvesteerders brengen kapitaal in in ruil voor aandelen in de onderneming. Daarmee verzekeren zij zich van een deel van de toekomstige winsten van de onderneming.
Danish: Egenkapitalinvestorer tilfører kapital til gengæld for aktier i virksomheder, hvorved de modtager en andel af virksomhedens fremtidige overskud.
Swedish: Egenkapitalinvesterare tillför kapital i utbyte mot aktier i verksamheten, vilket ger dem möjlighet att ta emot en andel av verksamhetens framtida vinster.
Finnish: Pääomasijoittajat tuovat pääomaa yrityksen osakkeiden vastineena ja saavat siten osan yrityksen tulevista voitoista.
Greek: Οι επενδυτές ιδίων κεφαλαίων χορηγούν κεφάλαια έναντι μετοχών στις επιχειρήσεις, οι οποίες τους δίδουν τη δυνατότητα να λάβουν μερίδιο από τα μελλοντικά κέρδη.
Czech: Investoři vkládají kapitál výměnou za podíl na společnosti, což jim umožňuje získat část jejího budoucího zisku.
Slovak: Investori vlastného kapitálu poskytnú kapitál výmenou za obchodné podiely, čo im umožňuje získať podiel na budúcich ziskoch podniku.
Polish: Inwestorzy kapitałowi wnoszą kapitał w zamian za udziały w przedsiębiorstwie, co pozwala im na otrzymanie części jego przyszłych zysków.
Hungarian: A részvénytőke-befektetők tőkét injektálnak a vállalkozásba, amiért részvényhez jutnak a vállalkozásban, így annak majdani üzleti eredményéből részesülhetnek.
Slovenian: Vlagatelji lastniškega kapitala zagotovijo dotok novega kapitala v zameno za deleže v podjetju, kar jim omogoča udeležbo v njegovem bodočem dobičku.
Estonian: Omakapitali-investorid annavad kapitali vastutasuks ettevõtte osakute eest, mis võimaldab neil saada osa ettevõtte tulevasest kasumist.
Latvian: Kapitāla investori iepludina kapitālu pret uzņēmuma akcijām, kas ļauj tiem saņemt uzņēmuma nākotnes peļņas daļu.
Lithuanian: Kapitalo investuotojai suteikia kapitalą ir už tai gauna verslo įmonės akcijų, todėl ateityje jie gali gauti atitinkamą dalį pelno.
English: In addition, the finance provided by venture capital is sometimes accompanied by management support, advice and other expertise.
French: En outre, les financements en capital-investissement sont parfois associés à un soutien à la gestion, à des services de conseil et à d'autres services spécialisés.
German: Außerdem ist die Bereitstellung von Risikokapitalfinanzierungen in einigen Fällen mit einer Unterstützung der Geschäftsleitung, Beratungsdiensten und anderer fachlicher Unterstützung gekoppelt.
Spanish: Además, la financiación que supone el capital de riesgo viene acompañada a veces por apoyo de gestión, asesoramiento y otras experiencias.
Italian: Inoltre, i finanziamenti forniti mediante capitali di rischio si accompagnano a volte ad un sostegno a livello di gestione, di consulenza e di altre competenze specialistiche.
Portuguese: Além disso, os financiamentos do capital de risco estão por vezes associados a um apoio à gestão, a serviços de consultoria e a outros serviços especializados.
Dutch: Daarnaast gaan risicokapitaalinvesteringen soms gepaard met managementondersteuning, adviezen en andere knowhow.
Danish: Desuden ledsages risikokapitalinvestorernes finansiering til tider af støtte til ledelsen, rådgivning og anden ekspertise.
Swedish: Vidare åtföljs riskkapitalfinansieringen ibland av stöd till ledningen, rådgivning och annan experthjälp.
Finnish: Riskipääomasijoittajat tarjoavat lisäksi joissakin tapauksissa rahoituksen lisäksi johdon tukea, neuvontaa ja muita asiantuntijapalveluita.
Greek: Επιπλέον, η χρηματοδότηση που χορηγείται από κεφάλαια κινδύνου συνοδεύεται μερικές φορές από διαχειριστική στήριξη, παροχή συμβουλών και άλλη εμπειρογνωμοσύνη.
Czech: Kromě toho jsou finance poskytnuté investory do rizikových podniků někdy spojené s podporou řízení, doporučeními a jinými odbornými znalostmi.
Slovak: Financovanie poskytované rizikovým kapitálom sa okrem toho niekedy spája s manažérskou podporou, poradenstvom a inými formami odbornej expertízy.
Polish: Ponadto, funduszowi dostarczonemu w formie kapitału ryzyka towarzyszy niekiedy wsparcie w zakresie zarządzania, porada oraz inna fachowa pomoc.
Hungarian: Ezen kívül a kockázatitőke-finanszírozást gyakran kíséri az igazgatóságnak nyújtott támogatás, tanácsadás és egyéb szaktudás.
Slovenian: Poleg tega finančna sredstva, zagotovljena s tveganim kapitalom, včasih spremlja upravljalska podpora, svetovanje in drugo znanje.
Estonian: Lisaks pakuvad riskikapitali-investorid mõnikord ka abi juhtimisel, nõustamist ja muid ekspertide teenuseid.
Latvian: Turklāt riska kapitāla nodrošināto finansējumu reizēm papildina vadības atbalsts, konsultācijas un cita lietpratība.
Lithuanian: Be to, be finansavimo, kurį suteikia rizikos kapitalo teikėjai, taip pat suteikiama valdymo parama, patarimai ir kita patirtis.
English: These structural causes relate to both the supply and demand sides of the market.
French: Ces causes structurelles sont liées tant à l'offre qu'à la demande sur le marché.
German: Diese strukturellen Ursachen beziehen sich sowohl auf die Angebots- als auch auf die Nachfrageseite des Marktes.
Spanish: Estas causas estructurales se refieren a los aspectos de oferta y demanda del mercado.
Italian: Queste cause strutturali sono presenti sul mercato sia sul lato della domanda che su quello dell’offerta.
Portuguese: Estas causas estruturais estão ligadas aos lados da oferta e da procura do mercado
Danish: Disse strukturelle forhold vedrører både udbud og efterspørgsel på markedet.
Swedish: Dessa strukturella orsaker påverkar både marknadens utbuds- och efterfrågesida.
Finnish: Nämä rakenteelliset syyt liittyvät sekä markkinoiden tarjonta- että kysyntäpuoleen.
Greek: Αυτές οι διαρθρωτικές αιτίες συνδέονται τόσο με την προσφορά στην αγορά όσο και με τη ζήτηση.
Czech: Tyto strukturální důvody se týkají jak nabídky, tak i poptávky na trhu.
Slovak: Tieto štrukturálne príčiny súvisia ako so stranou ponuky, tak i zo stranou dopytu na trhu.
Polish: Te strukturalne przyczyny odnoszą się zarówno do podażowej, jak i popytowej strony rynku.
Hungarian: Ezek a strukturális okok a piacnak mind a keresleti, mind a kínálati oldalával összefüggnek.
Slovenian: Ti strukturni vzroki se nanašajo tako na ponudbo kot na povpraševanje na trgu.
Estonian: Need struktuurist tulenevad põhjused kaasnevad turu nii nõudluse kui pakkumise poolega.
Latvian: Šie strukturālie cēloņi attiecas gan uz tirgus pieprasījumu, gan piedāvājumu.
Lithuanian: Šios struktūrinės priežastys yra susijusios ir su rinkos pasiūla ir su paklausa.
English: The information problems highlighted for the debt market are also applicable to the equity market.
French: Les problèmes relatifs à l'information soulignés pour ce qui est du marché de l'endettement s'appliquent également au marché des fonds propres.
German: Die bereits im Zusammenhang mit dem Fremdkapitalmarkt angesprochenen Informationsprobleme betreffen auch den Markt für Beteiligungskapital.
Spanish: Los problemas de información resaltados para el mercado bancario son también aplicables al mercado de valores.
Italian: I problemi di informazione sottolineati per il mercato del debito sono applicabili anche al mercato azionario.
Portuguese: Os problemas de informação referidos em relação ao mercado do endividamento aplicam-se igualmente ao mercado dos fundos próprios.
Dutch: De al eerder geconstateerde informatieproblemen met betrekking tot de markt voor schuldfinanciering doen zich ook voor op de risicokapitaalmarkt.
Danish: Informationsproblemerne på gældsmarkedet gør sig også gældende på egenkapitalmarkedet.
Swedish: De informationsproblem som belysts på lånemarknaden gäller också för egenkapitalmarknaden.
Finnish: Velkamarkkinoiden yhteydessä esiin tuodut informaatio-ongelmat koskevat myös pääomamarkkinoita.
Greek: Τα προβλήματα πληροφόρησης που επισημάνθηκαν για την αγορά πίστης ισχύουν επίσης και για την αγορά ιδίων κεφαλαίων.
Czech: Informační problémy zdůrazněné pro trh s úvěry platí i pro trh s vlastním kapitálem.
Slovak: Informačné problémy zdôrazňované v prípade dlhového trhu platia rovnako na trhu s vlastným kapitálom.
Polish: Problemy informacyjne przedstawione dla rynku wierzytelności odnoszą się również do rynku kapitałowego.
Hungarian: A hitelpiac kapcsán kiemelt információs problémák vonatkoztathatók a részvénytőkepiacra is.
Slovenian: Težave v zvezi z obveščenostjo, poudarjene pri trgu dolžniških finančnih sredstev, veljajo tudi za trg lastniških finančnih sredstev.
Estonian: Laenuturuga seotud teabeprobleemid esinevad ka omakapitaliturul.
Latvian: Minētās informācijas problēmas saistībā ar parādu tirgu arī ir attiecināmas uz kapitāla tirgu.
Lithuanian: Problemos dėl informacijos, būdingos paskolų rinkai, taip pat tinka ir kapitalo rinkai.
English: On the supply side, there are commonly three issues involved, namely information asymmetries, transaction costs, and the perception of risk and reward.
French: S'agissant de l'offre, on retient généralement trois facteurs: les asymétries de l'information, les coûts de transaction et la perception du risque et de la rémunération.
German: Auf der Angebotsseite sind meist drei Bereiche problematisch: Informationsungleichgewichte, Transaktionskosten und die Risiko- und Gewinnwahrnehmung.
Spanish: Por lo que se refiere a la oferta, se dan comúnmente tres problemas: las asimetrías de información, los costes de transacción, y la percepción del riesgo y del beneficio.
Italian: Sul lato dell’offerta, sono generalmente individuabili tre aspetti, ossia l’asimmetria delle informazioni, i costi delle operazioni e la percezione del rischio e del rendimento.
Portuguese: No que respeita ao lado da oferta, estão frequentemente em causa três factores: as assimetrias de informação, os custos de transacção e a percepção do risco e do rendimento.
Dutch: Aan de aanbodzijde spelen gewoonlijk drie verschillende zaken: informatieasymmetrieën, transactiekosten en de risico-/rendementsverwachting.
Danish: På udbudssiden er der almindeligvis tre faktorer involveret, nemlig informationsasymmetrier, transaktionsomkostninger og opfattelsen af risiko og belønning.
Swedish: På utbudssidan är vanligtvis tre faktorer inblandade, nämligen informationsasymetri, transaktionskostnader och uppfattningen vad gäller risktagande och belöning.
Finnish: Tarjontapuolella ongelmia aiheuttavat yleensä kolme asiaa: informaation vääristyminen, liiketoimien kustannukset sekä näkemys riskistä ja tuotosta.
Greek: Από την πλευρά της ζήτησης διακρίνονται συνήθως τρία θέματα, ήτοι ασυμμετρίες πληροφόρησης, κόστος πράξης και αντίληψη του κινδύνου και της απόδοσης.
Czech: Na straně nabídky se běžně objevují tři problémy, totiž nesouměrnost informací, náklady na prováděné operace a vnímání rizika a odměn.
Slovak: Na strane ponuky bežne pôsobia tri problémy, a to asymetrická informovanosť, transakčné náklady a vnímanie rizika a odmeny.
Polish: Po stronie podaży występują powszechnie trzy kwestie, a mianowicie asymetrie informacyjne, koszty transakcji oraz postrzeganie ryzyka i nagrody.
Hungarian: Kínálati oldalon általában három kérdés merül fel: az információs aszimmetria, a tranzakciós költségek és a kockázat és a megtérülés megítélése.
Slovenian: Na strani ponudbe gre na splošno za tri vprašanja, in sicer za nesorazmerno obveščenost, transakcijske stroške ter dojemanje tveganja in nagrajevanja.
Estonian: Pakkumise poolel on tavaliselt järgmised kolm probleemi: teabe moondumine, tehingukulud ja riski- ja kasuminägemus.
Latvian: Kas attiecas uz piedāvājumu, ar to parasti saistās trīs problēmas, proti, nepareiza informācija, darījumu izmaksas un riska un ieguvumu uztvere.
Lithuanian: Iš pasiūlos pusės, dažniausiai yra būdingos trys problemos, t. y. nesuderinta informacija, išlaidos sudarant sandorį, rizikos ir atlygio suvokimas.
English: Investors can therefore incur significant search costs when seeking out suitable opportunities.
French: Les investisseurs peuvent devoir exposer des dépenses de recherche considérables pour identifier les investissements potentiels.
German: Deshalb können Investoren, die nach geeigneten Investitionsmöglichkeiten suchen, hohe Kosten für die Beschaffung der notwendigen Informationen entstehen.
Spanish: Por ello, los inversores pueden soportar costes significativos al buscar oportunidades convenientes.
Italian: È dunque possibile che gli investitori sostengano significativi costi di ricerca per trovare le opportunità adatte.
Portuguese: Os investidores podem, portanto, ter de suportar despesas de investigação consideráveis para identificar oportunidades adequadas.
Dutch: Investeerders kunnen daarom bij hun zoektocht naar geschikte mogelijkheden aanzienlijke kosten maken.
Danish: Investorerne må derfor ofte afholde store researchomkostninger, når de søger passende investeringsmuligheder.
Swedish: Investerarna kan därför ådra sig stora kostnader när de letar efter lämpliga investeringsmöjligheter.
Finnish: Sijoittajille voi siksi aiheutua huomattavan suuret kustannukset sopivien tilaisuuksien etsimisestä.
Greek: Κατά συνέπεια, οι επενδυτές μπορούν να αντιμετωπίσουν σημαντικές δαπάνες έρευνας κατά την αναζήτηση κατάλληλων ευκαιριών.
Czech: Investoři proto při hledání vhodných možností vynaloží značné náklady na průzkum.
Slovak: Investori musia preto pri hľadaní vhodných príležitostí vynaložiť značné náklady.
Polish: Dlatego inwestorzy mogą ponosić znaczne koszty badań podczas wyszukiwania odpowiednich możliwości inwestycyjnych.
Slovenian: Vlagatelji si zato lahko pri iskanju ustreznih naložbenih priložnosti nakopljejo velike stroške z iskanjem informacij.
Estonian: Seetõttu võivad investorid sobivaid investeerimisvõimalusi otsides kanda märkimisväärseid otsingukulusid.
Latvian: Tādējādi investoriem var rasties nozīmīgas izmaksas, meklējot atbilstošas iespējas.
Lithuanian: Todėl investuotojai gali patirti nemažų išlaidų ieškodami tinkamų galimybių investicijoms.
English: Furthermore, it is often difficult to assess the prospects of a business, especially where the management team, product or technology is unproven.
French: En outre, il s'avère souvent difficile d'évaluer les perspectives de succès d'une entreprise, notamment lorsque l'équipe de direction, le produit ou la technologie en question n'a pas encore fait ses preuves.
German: Darüber hinaus ist es häufig schwierig, die Entwicklungsaussichten eines Unternehmens einzuschätzen, insbesondere, wenn die Geschäftsleitung noch unerfahren und das Produkt oder die Technologie noch nicht erprobt sind.
Spanish: Además, a menudo es difícil evaluar las perspectivas de un empresa, especialmente cuando el equipo de gestión, el producto o la tecnología están sin probar.
Italian: Inoltre, è spesso difficile valutare le prospettive di un’impresa, in particolare qualora il gruppo dirigente, il prodotto o la tecnologia non siano ancora affermati.
Portuguese: Além disso, é frequentemente difícil avaliar as perspectivas de sucesso de uma empresa, designadamente se a equipa de direcção, o produto ou a tecnologia em causa forem ainda desconhecidos.
Dutch: Voorts kunnen, met name bij een onervaren managementteam of bij onbeproefde producten of technologieën, de vooruitzichten van een onderneming vaak moeilijk worden beoordeeld.
Danish: Desuden er det ofte vanskeligt at vurdere en virksomheds perspektiver, især hvis ledelsen er uden erfaring og produktet eller teknologien er uafprøvede.
Swedish: Dessutom är det ofta svårt att bedöma en verksamhets prospekt, särskilt när ledningsgruppen, produkten eller tekniken är oprövad.
Finnish: Lisäksi usein on vaikeaa arvioida yrityksen tulevaisuudennäkymiä. Näin on erityisesti silloin, kun johtoryhmä, tuote tai teknologia on aivan uusi.
Greek: Επιπλέον, είναι συχνά δύσκολο να εκτιμηθούν οι προοπτικές μιας επιχείρησης, ιδίως εκεί όπου δεν έχει δοκιμαστεί η διοίκησή, το προϊόν ή η τεχνολογία της.
Czech: Dále, často je obtížné odhadnout vyhlídky společnosti, zejména pokud není ověřený její vedoucí tým, výrobek nebo technologie.
Slovak: Okrem toho je často zložité posúdiť perspektívu podniku, najmä ak manažérsky tím, produkt alebo technológia nie sú osvedčené.
Polish: Ponadto, często trudno jest ocenić perspektywy przedsiębiorstwa, zwłaszcza gdy zespół zarządzający, produkt lub technologia są niesprawdzone.
Slovenian: Poleg tega je pogosto težko presoditi možnosti podjetja za uspešno poslovanje, zlasti če gre za nepreizkušeno poslovodno ekipo, izdelek ali tehnologijo.
Estonian: Lisaks on sageli raske ettevõtte väljavaateid hinnata, eriti kui ettevõtte juhtkond, toode või tehnoloogia pole veel end tõestanud.
Latvian: Turklāt bieži vien nav viegli novērtēt uzņēmējdarbības izredzes, jo īpaši, ja vadības komanda, produkti vai tehnoloģijas nav pierādītas.
Lithuanian: Be to, dažnai sunku įvertinti verslo įmonės perspektyvas, ypač esant naujai valdymo komandai ir neišbandytam produktui ar technologijai.