English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-.omega.-hydroxy, N,N'-di-Limnanthes alba seed oil acyl derivatives, methyl sulfates (salts) (2 mol EO average molar ratio)
French: α-[2-[bis(2-aminoéthyl)méthylammonio]éthyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), dérivés N,N'-di-acyles de l'huile de graines de Limnanthes alba, sulfates de méthyle (sels) (rapport molaire moyen de 2 moles EO)
German: α-[2-[Bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl), N,N'-Di-Limnanthes alba seed oil-Acylderivate, Methylsulfate (Salze) (durchschnittliches Molverhältnis 2 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-[2[bis(2-aminoetil)metilamonio]etil]-ω-hidroxi, derivados N,N' di-acilicos de aceite de semilla de Limnanthes alba, sulfatos de metilo (sales) (proporción molar media: 2 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-[2-[bis(2-amminoetil)metilammonio]etil]-ω-idrossi, N,N'-di-olio di semi di Limananthes alba acil derivati, solfati di metile (sali) (2 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-[2-[bis(2-aminoetil)metilamónio]etil]-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), derivados N,N'-diacilo de óleo de sementes de Limnanthes alba, metilsulfatos (sais) (razão molar média de 2 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonio]ethyl]-ω-hydroxy-, N,N'-di-Limnanthes alba-zaadolie-acylderivaten, methylsulfaten (zouten) (2 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[2-[bis(2-aminoethyl)methylammonium]ethyl]-ω-hydroxy, N,N'-di-Limnanthes alba seed oil-acylderivater, methylsulfater (salte) (2 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-[2-[bis(2-aminoetyl)metylammonio]etyl]-ω-hydroxi-, N,N'-di-(olja från fröna från Limnanthes alba)acylderivat, metylsulfater (salter) (2 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-[2-[bis(2-aminoetyyli)metyyliammonio]etyyli]-ω-hydroksi, N,N'-di-Limnanthes alba-siemenöljyasyylijohdannaiset, metyylisulfaatit (suolat) (keskimääräinen moolisuhde 2 mol EO)
Greek: μεθυλοθειικά άλατα των N,N'-δι(ακυλο- εκ Limnanthes Alba Seed Oil)-παραγώγων του α-[2-[δις(2-αμινοαιθυλο)μεθυλαμμωνιο]αιθυλο]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 2 mol EO)
Czech: N,N'-diacyl-.alfa.-[2-[bis(2-aminoethyl)methylamonio]ethyl]-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)-methylsulfáty (acyl odvozen od mastných kyselin brutnákového oleje, Limnanthes alba) (soli) (2 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: metylsulfáty N,N'-diacylderivátov etoxylovaných α-[2-[bis(2-aminoetyl)metylamónio]etyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu) (soli) (2 mol EO priemerný molový pomer) (acyly odvodené od mastných kyselín oleja zo semien Limnanthes alba)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-[2-[bis(2-aminoetylo)metyloamonio]etylo]-.omega.-hydroksy, N,N'-di-pochodne acylowe oleju z ziaren Limnanthes alba, siarczany metylu (sole) (2 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-[2-[bisz(2-amino-etil)-metil-ammónio]-etil]-ω-hidroxi, N,N'-di-Limnanthes alba magolaj-acil-származékok, metilszulfátok (sók) (2 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-[2-[bis(2-aminoetil)metilamonij]etil]-.omega.-hidroksi, N,N'-di-derivati acilo olja semen Limnanthes alba, metil sulfati (soli) (povprečno molsko razmerje 2 mol EO)
Estonian: α-[2-[bis(2-aminoetüül)metüülammonio]etüül]-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) N,N'-di-(Limnanthes alba seemneõli atsüül)derivaadid, metüülsulfaadid (soolad), 2 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-[2-[bis(2-aminoetil)metilamonio]etil]-omega-hidroksi-, N, N'-di-Limnanthes alba sēklu eļļas acilatvasinājumi, metilsulfāti (sāļi) (2 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-[2-[bis(2-aminoetil)metilamonio] etil]-ω-hidroksi-, N,N'-di-(Limnanthesalba sėklų aliejaus acil)dariniai, metilsulfatai (druskos) (2 mol EO vidutinis molinis santykis)