English: Finalise the reconciliation of domestic claims and adopt the State level law on internal debt to guide payments on all domestic claims.
French: Finaliser l'harmonisation des créances domestiques et adopter la loi nationale concernant la dette intérieure indiquant la voie à suivre pour les paiements effectués dans le cadre de toutes les créances domestiques.
German: Abschließende Erfüllung inländischer Forderungen und Verabschiedung des gesamtstaatlichen Gesetzes über die Inlandsschuld als Richtschnur für Zahlungen bei allen inländischen Forderungen.
Spanish: Finalizar la reconciliación de la deuda interna y aprobar la Ley Estatal sobre deuda interna para orientar el pago de toda la deuda interna.
Italian: Completamento della composizione dei ricorsi a livello nazionale e adozione della legge statale sul debito interno che fissa le linee guida sui pagamenti relativi a tutti i ricorsi a livello nazionale.
Portuguese: Concluir a conciliação dos créditos internos e adoptar a lei do Estado relativa à divida interna com o objectivo de reger os pagamentos em matéria de créditos internos.
Dutch: De afstemming van nationale vorderingen afronden en de wet op het niveau van de staat met betrekking tot interne schulden goedkeuren als richtsnoer voor betalingen van alle nationale vorderingen.
Danish: Fuldende afstemningen af nationale fordringer og vedtage statsloven om indlandsgæld som retningsgivende for betalinger i forbindelse med nationale fordringer.
Swedish: Slutföra regleringen i fråga om inhemska fordringar och på statlig nivå anta lagen om intern skuldsättning, som innehåller riktlinjer för utbetalningar i fråga om alla inhemska fordringar.
Finnish: Sen on saatettava loppuun kansallisten vaatimusten sovittelu ja annettava valtion tason laki sisäisistä veloista, jolla ohjataan kaikkia kansallisia vaatimuksia koskevia maksuja.
Greek: Ολοκλήρωση της διευθέτησης των εγχώριων απαιτήσεων και θέσπιση νόμου, σε κρατικό επίπεδο, για το εσωτερικό χρέος, ώστε να καθορισθεί ο τρόπος πληρωμής στο πλαίσιο όλων των εγχώριων απαιτήσεων.
Czech: Dořešit urovnání vnitrostátních pohledávek a schválit zákon na celostátní úrovni o vnitrostátním zadlužení, jenž by byl základem pro vyplácení veškerých vnitrostátních pohledávek.
Slovak: Ukončiť zosúladenie domácich pohľadávok a prijať zákon v oblasti vnútorného dlhu na úrovni štátu s cieľom uskutočniť platby na všetky domáce pohľadávky.
Polish: Zakończenie procesu rozliczania roszczeń krajowych oraz przyjęcie na poziomie krajowym ustawy o długu wewnętrznym mającej na celu skierowanie płatności na te roszczenia.
Hungarian: A belföldi követelések összeegyeztetésének véglegesítése és a belső adósságról szóló állami szintű törvény elfogadása a valamennyi belföldi követelés kifizetéseire vonatkozó iránymutatásul.
Slovenian: Zaključiti uskladitev domačih terjatev in sprejeti zakon na državni ravni o notranjem dolgu, na podlagi katerega se bodo urejala plačila pri vseh domačih terjatvah.
Estonian: Viia lõpule sisemaiste võlgade tagasimaksed ja võtta vastu riiklik sisevõla seadus, mis reguleeriks kõigi sisemaiste laenude tagasimakseid.
Latvian: Pabeigt valsts iekšējo prasību saskaņošanu un pieņemt valsts mēroga Likumu par iekšējo parādu, kas sniegtu vadlīnijas maksājumu veikšanai saistībā ar visām valsts iekšējām prasībām.
Lithuanian: Užbaigti derinti vietinius prašymus ir priimti Valstybės lygio įstatymą dėl vidaus skolos, siekiant administruoti mokėjimus dėl visų vietinių prašymų.