FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
French: d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, égale ou supérieure à 80 %
German: mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von 80 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de almidón o de fécula, de dextrina u otros almidones y féculas modificados, superior o igual al 80 % en peso
Italian: Con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore a 80 %
Portuguese: De teor, em peso, de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados, igual ou superior a 80 %
Dutch: met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 80 of meer gewichtspercenten
Danish: Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 80 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 80 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse
Finnish: joissa on vähintään 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
Greek: Περιεκτικότητας, κατά βάρος, ίσης ή ανώτερης του 80 % σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους
Czech: Obsahující 80 % hmotnostních nebo více škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů
Slovak: Obsahujúce 80 % alebo viac hmotnosti škrobov alebo dextrínov, alebo ostatných modifikovaných škrobov
Polish: Zawierające 80 % masy lub więcej skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi
Hungarian: Legalább 80 tömegszázalék keményítőt, dextrint vagy más átalakított keményítőt tartalmazó enyv
Slovenian: ki vsebujejo 80 mas. % ali več škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov
Estonian: sisaldavad 80 massiprotsenti või rohkem tärklisi, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi
Latvian: Kas pēc svara satur 80 % vai vairāk cietes, dekstrīnu vai citas modificētās cietes
Lithuanian: Kurių sudėtyje krakmolas, dekstrinai ar kiti modifikuoti krakmolai sudaro ne mažiau nei 80 % masės
English: With a basis of amylaceouos substances:
French: à base de matières amylacées
German: auf der Grundlage von Stärke oder Stärkederivaten:
Spanish: A base de materias amiláceas:
Italian: A base di sostanze amidacee:
Portuguese: À base de matérias amiláceas:
Dutch: op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen:
Danish: På basis af stivelse eller stivelsesprodukter:
Swedish: På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter:
Finnish: tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat:
Greek: Με βάση αμυλώδεις ύλες:
Czech: Na bázi škrobových látek:
Slovak: Na podklade škrobových látok:
Polish: Na bazie substancji skrobiowych:
Hungarian: Keményítőtartalommal:
Slovenian: Na osnovi škrobnih snovi:
Estonian: tärklisainete baasil:
Latvian: Uz vielu ar cietes īpašībām bāzes:
Lithuanian: Sudarytos iš krakmolingų medžiagų:
English: Containing by weight of such substances less than 55 %
French: d'une teneur en poids de ces matières inférieure à 55 %
German: mit einem Gehalt an diesen Stoffen von weniger als 55 GHT
Spanish: Con un contenido de estas materias inferior al 55 % en peso
Italian: Aventi tenore, in peso, di tali sostanze inferiore a 55 %
Portuguese: De teor, em peso, dessas matérias, inferior a 55 %
Dutch: met een gehalte aan deze stoffen van minder dan 55 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent
Swedish: Innehållande mindre än 55 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Finnish: joissa on vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών κατώτερης του 55 %
Czech: Obsahující méně než 55 % hmotnostních takových látek
Slovak: Obsahujúce menej ako 55 % hmotnosti takýchto látok
Polish: Zawierające mniej niż 55 % masy tych substancji
Hungarian: Kevesebb mint 55 tömegszázalék keményítőtartalommal
Slovenian: ki vsebujejo do 55 mas. % takih substanc
Estonian: tärklisainete sisaldusega 55 massiprotsenti
Latvian: Kuros šādu vielu saturs ir mazāk nekā 55 % no svara
Lithuanian: Kurių sudėtyje šios medžiagos sudaro mažiau nei 55 % masės
English: Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
French: d'une teneur en poids de ces matières égale ou supérieure à 55 % et inférieure à 70 %
German: mit einem Gehalt an diesen Stoffen von 55 oder mehr, jedoch weniger als 70 GHT
Spanish: Con un contenido de estas materias superior o igual al 55 % pero inferior al 70 % en peso
Italian: Aventi tenore, in peso, di tali sostanze uguale o superiore a 55 % e inferiore a 70 %
Portuguese: De teor, em peso, dessas matérias, igual ou superior a 55 % e inferior a 70 %
Dutch: met een gehalte aan deze stoffen van 55 of meer doch minder dan 70 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 70 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Finnish: joissa on vähintään 55 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 55 % και κατώτερης του 70 %
Czech: Obsahující nejméně 55 %, ale méně než 70 % hmotnostních takových látek
Slovak: Obsahujúce 55 % alebo viac, ale menej ako 70 % hmotnosti takýchto látok
Polish: Zawierające 55 % masy lub więcej tych substancji, ale mniej niż 70 % masy
Hungarian: Legalább 55, de kevesebb mint 70 tömegszázalék keményítőtartalommal
Slovenian: ki vsebujejo 55 mas. % ali več, vendar do 70 mas. % takih substanc
Estonian: tärklisainete sisaldusega 55 massiprotsenti ja rohkem, kuid alla 70 massiprotsendi
Latvian: Kuros šādu vielu saturs ir 55 % vai vairāk, bet mazāk nekā 70 % no svara
Lithuanian: Kurių sudėtyje šios medžiagos sudaro ne mažiau nei 55 %, bet mažiau nei 70 % masės
English: Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
French: d'une teneur en poids de ces matières égale ou supérieure à 70 % et inférieure à 83 %
German: mit einem Gehalt an diesen Stoffen von 70 oder mehr, jedoch weniger als 83 GHT
Spanish: Con un contenido de estas materias superior o igual al 70 % pero inferior al 83 % en peso
Italian: Aventi tenore, in peso, di tali sostanze uguale o superiore a 70 % e inferiore a 83 %
Portuguese: De teor, em peso, dessas matérias, igual ou superior a 70 % e inferior a 83 %
Dutch: met een gehalte aan deze stoffen van 70 of meer doch minder dan 83 gewichtspercenten
Danish: Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent
Swedish: Innehållande minst 70 viktprocent men mindre än 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Finnish: joissa on vähintään 70 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 70 % και κατώτερης του 83 %
Czech: Obsahující nejméně 70 %, ale méně než 83 % hmotnostních takových látek
Slovak: Obsahujúce 70 % alebo viac, ale menej ako 83 % hmotnosti takýchto látok
Polish: Zawierające 70 % masy lub więcej tych substancji, ale mniej niż 83 % masy
Hungarian: Legalább 70, de kevesebb mint 83 tömegszázalék keményítőtartalommal
Slovenian: ki vsebujejo od vključno 70 mas. % do 83 mas. % takih substanc
Estonian: tärklisainete sisaldusega 70 massiprotsenti ja rohkem, kuid alla 83 massiprotsendi
Latvian: Kuros šādu vielu saturs ir 70 % vai vairāk, bet mazāk nekā 83 % no svara
Lithuanian: Kurių sudėtyje šios medžiagos sudaro ne mažiau nei 70 %, bet mažiau nei 83 % masės
English: Containing by weight of such substances 83 % or more
French: d'une teneur en poids de ces matières égale ou supérieure à 83 %
German: mit einem Gehalt an diesen Stoffen von 83 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido de estas materias superior o igual al 83 % en peso
Italian: Aventi tenore, in peso, di tali sostanze uguale o superiore a 83 %
Portuguese: De teor, em peso, dessas matérias, igual ou superior a 83 %
Dutch: met een gehalte aan deze stoffen van 83 of meer gewichtspercenten
Danish: Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover
Swedish: Innehållande minst 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Finnish: joissa on vähintään 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Greek: Περιεκτικότητας κατά βάρος των υλών αυτών ίσης ή ανώτερης του 83 %
Czech: Obsahující nejméně 83 % hmotnostních takových látek
Slovak: Obsahujúce 83 % alebo viac hmotnosti takýchto látok
Polish: Zawierające 83 % masy lub więcej tych substancji
Hungarian: Legalább 83 tömegszázalék keményítőtartalommal
Slovenian: ki vsebujejo 83 mas. % ali več takih substanc
Estonian: tärklisainete sisaldusega 83 massiprotsenti ja rohkem
Latvian: Kuros šādu vielu saturs ir 83 % vai vairāk no svara
Lithuanian: Kurių sudėtyje šios medžiagos sudaro ne mažiau nei 83 % masės
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
French: Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage
German: Technische einbasische Fettsäuren, saure Öle aus der Raffination
Spanish: Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del refinado; alcoholes grasos industriales:
Italian: Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali
Portuguese: Ácidos gordos monocarboxílicos industriais; óleos ácidos de refinação; álcoois gordos industriais
Dutch: Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer
Swedish: Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer
Finnish: Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit
Greek: Όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα). Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες:
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy
Slovak: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; oleje z rafinácie kyselín; technické mastné alkoholy:
Polish: Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemysłowe alkohole tłuszczowe
Hungarian: Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav; ipari zsíralkohol:
Slovenian: Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kisla olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi
Estonian: Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid
Latvian: Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtas skābās eļļas; rūpnieciskie alifātiskie spirti:
Lithuanian: Pramoninės monokarboksilinės riebalų rūgštys; rafinuojant gautas rūgštusis aliejus; pramoniniai riebalų alkoholiai
English: Sorbitol other than that of subheading 290544:
French: Sorbitol autre que celui du no 290544
German: Sorbit, ausgenommen Waren der Unterposition 290544:
Spanish: Sorbitol (excepto el de la subpartida 290544):
Italian: Sorbitolo diverso da quello della sottovoce 290544:
Portuguese: Sorbitol, excepto da subposição 290544:
Danish: Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 290544:
Swedish: Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 290544:
Finnish: sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 290544 kuuluva:
Greek: Σορβιτόλη άλλη από εκείνη της διάκρισης 290544:
Czech: Sorbitol, jiný než položky 290544:
Slovak: Sorbitol, iný ako podpoložky č. 290544:
Polish: Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 290544:
Hungarian: Szorbit, a 290544 alszám alá tartozó kivételével:
Slovenian: Sorbitol, razen sorbitola iz tar. podšt. 290544:
Estonian: sorbitool (v.a alamrubriiki 290544 kuuluv):
Latvian: Sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 290544 minēto:
Lithuanian: Sorbitolis, išskyrus klasifikuojamus subpozicijoje 290544:
English: in aqueous solution:
French: en solution aqueuse
German: in wässriger Lösung:
Spanish: En disolución acuosa:
Italian: In soluzione acquosa:
Portuguese: Em solução aquosa:
Dutch: sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 290544: – – in waterige oplossing:
Danish: I vandig opløsning:
Swedish: I vattenlösning:
Finnish: vesiliuoksena:
Greek: Σε υδατικό διάλυμα:
Czech: Ve vodném roztoku:
Slovak: Vo vodných roztokoch:
Polish: W roztworze wodnym:
Hungarian: Vizes oldatban:
Slovenian: v vodni raztopini:
Estonian: vesilahuses:
Latvian: Ūdens šķīdumā:
Lithuanian: vandeniniame tirpale:
English: Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
French: contenant du D-mannitol dans une proportion inférieure ou égale à 2 % en poids calculée sur sa teneur en D-glucitol
German: mit einem Gehalt an D-Mannitol von 2 GHT oder weniger, bezogen auf den Gehalt an D-Glucitol
Spanish: Con D-manitol en proporción inferior o igual al 2 % en peso calculado sobre el contenido de D-glucitol
Italian: Contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo
Portuguese: Contendo D-manitol numa proporção inferior ou igual a 2 %, em peso, calculada sobre o seu teor em D-glucitol
Dutch: met een gehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte
Danish: Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol
Swedish: Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol
Finnish: jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna
Greek: Που περιέχει D-μανίτη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη
Czech: Obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucitolu
Slovak: Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu počítaného na obsah D-glucitolu
Polish: Zawierające 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
Hungarian: Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú, D-glucit tartalomra számítva
Slovenian: ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola
Estonian: mannitoolisisaldusega kuni 2 massiprotsenti, ümber arvestatuna D-glütsitooli sisaldusele
Latvian: Kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no svara vai mazāk D-mannīta
Lithuanian: Kurių sudėtyje D-manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal D-gliucitolio kiekį
English: to be confirmed early 2006.
French: À confirmer début 2006.
German: Anfang 2006 zu bestätigen.
Spanish: Se confirmará a principios de 2006.
Italian: Da confermare all'inizio del 2006.
Portuguese: A confirmar no início de 2006.
Dutch: Moet begin 2006 worden bevestigd
Danish: Skal bekræftes i begyndelsen af 2006.
Swedish: Skall bekräftas i början av år 2006.
Finnish: Vahvistetaan vuoden 2006 alussa.
Greek: Πρόκειται να επιβεβαιωθεί στις αρχές του 2006.
Czech: Bude potvrzeno počátkem roku 2006.
Slovak: Má byť potvrdené začiatkom roka 2006.
Polish: Do zatwierdzenia na początku 2006 r.
Hungarian: 2006 elején megerősítendő.
Slovenian: Mora biti potrjeno v začetku leta 2006.
Estonian: Kinnitatakse 2006. aasta alguses.
Latvian: Jāapstiprina 2006.gada sākumā.
Lithuanian: Turi būti patvirtinta 2006 m. pradžioje
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: Duty free quotas of imports into the Community of goods originating in Bulgaria
French: Contingents à droit nul applicables aux importations dans la Communauté des marchandises originaires de Bulgarie
German: Zollfreie Kontingente für Einfuhren von Waren mit Ursprung in Bulgarien in die Gemeinschaft
Spanish: Contingentes exentos de derechos aplicables a las importaciones en la Comunidad de mercancías originarias de Bulgaria
Italian: Contingenti esenti da dazio applicabili all’importazione nella Comunità di merci originarie della Bulgaria
Portuguese: Contingentes com isenção de direitos aplicáveis à importação na Comunidade de mercadorias originárias da Bulgária
Dutch: Rechtenvrije contingenten bij de invoer in de Gemeenschap van goederen van oorsprong uit Bulgarije
Danish: Toldfrie kontingenter ved indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i Bulgarien
Swedish: Tullfria kvoter för import till gemenskapen av varor med ursprung i Bulgarien
Finnish: Tullittomat kiintiöt Bulgariasta peräisin olevien tavaroiden yhteisöön suuntautuvalle tuonnille
Greek: Ποσοστώσεις εισαγωγής προϊόντων καταγωγής Βουλγαρίας στην Κοινότητα άνευ δασμού
Czech: Bezcelní kvóty pro dovoz zboží pocházejícího z Bulharska do Společenství
Slovak: Kvóty na tovar s pôvodom v Bulharsku, ktorý je pri dovoze do Spoločenstva oslobodený od cla
Polish: Kontyngenty bezcłowe stosowane do przywozu do Wspólnoty towarów pochodzących z Bułgarii
Hungarian: Bulgáriából származó áruknak a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó vámmentes kontingensek
Slovenian: Carinske kvote za uvoz blaga s poreklom iz Bolgarije v Skupnost
Estonian: Bulgaariast pärit kaupade tollimaksuvabad kvoodid ühendusse importimisel
Latvian: Beznodokļu kvotas Bulgārijas izcelsmes preču importam Kopienā
Lithuanian: Bulgarijos kilmės produktų importui į Bendriją taikomos muitais neapmokestinamos kvotos
English: Order No
French: No d'ordre
German: Laufende Nr.
Spanish: de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: de ordem
Dutch: Volgnr.
Danish: Løbenr.
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Poř. č.
Slovak: Poradové č.
Polish: Nr porządkowy
Hungarian: Rendelésszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Korralduse nr
Latvian: Rīkojums Nr.
Lithuanian: Serijos Nr.
English: Annual tariff quotas (tons)
French: Contingents annuels (tonnes)
German: Jährliche Zollkontingente (Tonnen)
Spanish: Contingentes arancelarios anuales (toneladas)
Italian: Contingenti annuali (tonnellate)
Portuguese: Contingentes pautais anuais (toneladas)
Dutch: Jaarlijks tariefcontingent (ton)
Danish: Årligt toldkontingent (tons)
Swedish: Årliga tullkvoter (ton)
Finnish: Vuotuinen tariffikiintiö (tonnia)
Greek: Ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις (σε τόνους)
Czech: Roční celní kvóty (v tunách)
Slovak: Ročné colné kvóty (v tonách)
Polish: Roczne kontyngenty taryfowe (w tonach)
Hungarian: Éves vámkontingens (tonna)
Slovenian: Letne tarifne kvote (v tonah)
Estonian: Iga-aastased tariifikvoodid (tonnides)
Latvian: Ikgadējās tarifa kvotas (tonnās)
Lithuanian: Metinės tarifinės kvotos (tonomis)
English: Yearly increase from 2005 on (tons)
French: Augmentation annuelle à partir de 2005 (tonnes)
German: Jährliche Erhöhung ab 2005 (Tonnen)
Spanish: Incremento anual a partir de 2005 (toneladas)
Italian: Aumento annuale a partire dal 2005 (tonnellate)
Portuguese: Aumento anual a partir de 2005 (toneladas)
Dutch: Jaarlijkse verhoging vanaf 2005 (ton)
Danish: Årlig forhøjelse fra 2005 (tons)
Swedish: Årlig ökning fr.o.m. år 2005 (ton)
Finnish: Vuotuinen korotus vuodesta 2005 alkaen (tonnia)
Greek: Ετήσια αύξηση από το 2005 και μετά (σε τόνους)
Czech: Roční nárůst od roku 2005 dále (v tunách)
Slovak: Ročný nárast od roku 2005 (v tonách)
Polish: Roczny wzrost od 2005 r. (w tonach)
Hungarian: Éves növekedés 2005-től (tonna)
Slovenian: Letno povečanje od leta 2005 dalje (v tonah)
Estonian: Iga-aastane korrigeerimine alates 2005. aastast (tonnides)
Latvian: Ikgadējais palielinājums, sākot ar 2005. g. (tonnās)
Lithuanian: Padidėjimas per metus nuo 2005 m. ir toliau (tonomis)
English: (TARIC Code 1704909990)
French: (code TARIC: 1704909990)
German: (TARIC-Code 1704909990)
Spanish: (Código TARIC 1704909990)
Italian: (codice TARIC 1704909990)
Portuguese: (Código TARIC 1704909990)
Dutch: (TARIC-code 1704909990)
Danish: (TARIC-kode 1704909990)
Swedish: (Taric-nummer 1704909990)
Finnish: (Taric-koodi 1704909990)
Greek: (κωδικός Taric 1704909990)
Czech: (Kód Taric 1704909990)
Slovak: (kód TARIC 1704909990)
Polish: (Kod TARIC 1704909990)
Hungarian: (TARIC-kód 1704909990)
Slovenian: (oznaka TARIC 1704909990)
Estonian: (TARICi kood 1704909990)
Latvian: (TARIC kods 1704909990)
Lithuanian: (TARIC kodas 1704909990)
English: Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
French: autres [à l'exclusion des produits d'une teneur en poids de saccharose égale ou supérieure à 70 % (y compris le sucre interverti calculé en saccharose)]
German: andere (Erzeugnisse mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 70 GHT oder mehr)
Spanish: Los demás (productos con un contenido de sacarosa superior o igual al 70 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)
Italian: Altri [prodotti aventi un tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore a 70 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)]
Portuguese: Outros [produtos de teor, em peso de sacarose, igual ou superior a 70 % (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose)]
Dutch: ander (producten met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 70 of meer gewichtspercenten)
Danish: I andre tilfælde (varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 70 vægtprocent og derover)
Swedish: Andra (produkter innehållande minst 70 viktprocent sackaros [inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros])
Finnish: muut (tuotteet, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
Greek: Άλλα [εκτός από προϊόντα περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο σάκχαρο που μετριέται σε σακχαρόζη)]
Czech: Ostatní (obsahující méně než 70 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza))
Slovak: Ostatné [výrobky obsahujúce 70 % a viac hmotnosti sacharózy (invertný cukor vyjadrený ako sacharóza)]
Polish: Pozostałe (wyroby zawierające 70 % masy sacharozy lub więcej (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))
Hungarian: Más (legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékek (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is))
Slovenian: drugo (izdelki, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))
Estonian: muu (tooted, mis sisaldavad 70 massiprotsenti või rohkem sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur))
Latvian: Pārējie (produkti, kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ietverot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze))
Lithuanian: Kiti (produktai, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu))