English: Synthetic peptides consisting of 2 to 10 amino acid residues are named using the appropriate prefix, di-, tri-, tatra-, etc., followed by the term peptide and an arbitrary number, e.g. Dipeptide-2.
French: Les peptides synthétiques, constitués par 2 à 10 acides aminés, sont nommés en utilisant le préfixe approprié di-, tri-, tetra-, etc., suivi du terme peptide et d'un nombre arbitraire (par exemple: Dipeptide-2).
German: Synthetische Peptide, die aus 2 bis 10 Aminosäureresten bestehen, werden unter Verwendung des angemessenen Präfixes di-, tri-, tetra-, usw., gefolgt vom Begriff ‚peptide‘ und einer willkürlichen Zahl benannt, z. B. Dipeptide-2.
Spanish: Los péptidos sintéticos formados por entre 2 y 10 restos de aminoácidos se denominan utilizando el prefijo apropiado, di-, tri-, tetra-, etc., seguido por el término “peptide” (péptido) y un número arbitrario, por ejemplo Dipeptide-2 (dipéptido-2).
Italian: Peptidi sintetici composti da 2 a 10 residui di amminoacidi sono denominati utilizzando il prefisso appropriato, di-, tri-, tetra-, ecc., seguito dal termine “peptide” e una numerazione arbitraria, ad esempio Dipeptide-2.
Portuguese: Os péptidos sintéticos compreendendo 2 a 10 aminoácidos designam-se por recurso ao prefixo adequado, di-, tri-, tetra-, etc., seguido do termo “peptide” e um número arbitrário, por exemplo, dipeptide-2.
Dutch: Synthetische peptiden die uit 2 tot 10 aminozuurresiduen bestaan, worden benoemd met het bijbehorende voorvoegsel, „di-”, „tri-”, „tetra-”, enz., gevolgd door de term peptide en een arbitrair getal, bv. „Dipeptide-2”.
Danish: Syntetiske peptider bestående af 2 til 10 aminosyrer navngives ved anvendelsen af et passende præfiks (di-, tri, tretra- osv.) fulgt af termen peptide og et vilkårligt nummer, f.eks. Dipeptide-2.
Swedish: Syntetiska peptider som är uppbyggda av 2 till 10 aminosyror namnges med användning av lämpligt prefix; di-, tri-, tetra, etc., följt av termen ’peptide’ och ett arbitärt nummer, t.ex. ’Dipeptide-2’.
Finnish: Synteettiset peptidit, jotka muodostuvat 2–10 aminohappojäännöksestä, nimetään sopivan etuliitteen di-, tri-, tetra-, jne., sanan ’peptide’ ja omavaltaisen numeron avulla, esim. Dipeptide-2.
Greek: Συνθετικά πεπτίδια αποτελούμενα από 2 έως 10 υπόλοιπα αμινοξέων ονομάζονται χρησιμοποιώντας το κατάλληλο πρόθεμα, δι-, τρι-, τετρα-, κ.τ.λ., ακολουθούμενο από τον όρο πεπτίδιο και έναν αυθαίρετο αριθμό, π.χ. Dipeptide-2.
Czech: Syntetické peptidy sestávající ze 2 až 10 aminokyselin jsou pojmenovány s použitím zodpovídající předpony, di-, tri-, tetra-, a pod., po které následuje termín ‚PEPTIDE‘ a libovolné číslo, např. DIPEPTIDE-2.
Slovak: Syntetické peptidy obsahujúce od 2 do 10 zvyškov aminokyselín sa pomenúvajú použitím príslušnej predpony di-, tri-, tetra- atď., po ktorej nasleduje slovo peptid a ľubovoľné číslo, napr. dipeptide-2.
Polish: Syntetyczne peptydy składające się z 2 do 10 reszt aminokwasowych określa się przy pomocy odpowiedniego przedrostka, di-, tri-, tatra-, itp., poprzedzającego określenie „peptyd” i liczbę całkowitą, np. dipeptyd-2.
Hungarian: A 2–10 aminosav-maradékból álló szintetikus peptidek megnevezése a megfelelő di-, tri-, tetra- stb. előtaggal történik, amelyet a »peptide« kifejezés és egy tetszőleges szám követ, például Dipeptide-2.
Slovenian: Sintetični peptidi, ki so sestavljeni iz 2 do 10 ostankov aminokislin, se poimenujejo z ustrezno predpono di-, tri-, tetra- itn., ki ji sledi izraz ‚peptide‘ ter arbitrarna številka, na primer Dipeptide-2.
Estonian: 2–10 aminohappejäägist koosneva sünteetilise peptiidi nimetuses kasutatakse sobivat eesliidet, di-, tri-, tetra- jne, sellele järgneb nimetus peptide ja mis tahes number (nt Dipeptide-2).
Latvian: Sintētiskie peptīdi, kas sastāv no 2 līdz 10 aminoskābju atlikumiem, nosaukti, lietojot atbilstošu priedēkli “di-”, “tri-”, “tetra-” utt., aiz kura ir termins “peptīds” un pieņemts numurs, piemēram, Dipeptide-2 [dipeptīds-2].
Lithuanian: Sintetinių peptidų iš 2–10 aminorūgščių liekanų pavadinimas sudaromas prieš žodį peptidas rašant atitinkamą priešdėlį, di-, tri-, tetra- ir t. t., ir sutartinį numerį, pvz., Dipeptide-2.