English: That list sets out the third countries or parts of third countries which are authorised to use the model certificates A to D as laid down in the Annex to that Decision.
French: Ladite liste mentionne les pays tiers ou parties de pays tiers autorisés à utiliser les modèles de certificats A à D établis à l’annexe de cette décision.
German: Das genannte Verzeichnis enthält die Drittländer bzw. die Teile von Drittländern, die befugt sind, die im Anhang der Entscheidung festgelegten Musterbescheinigungen A bis D zu verwenden.
Spanish: En esa lista figuran los terceros países o partes de terceros países autorizados a emplear los modelos de certificado A a D, como establece el anexo de dicha Decisión.
Italian: Tale elenco stabilisce i paesi terzi o le parti di paesi terzi autorizzate a utilizzare i modelli dei certificati da A a D di cui all’allegato della decisione.
Portuguese: Essa lista enumera os países terceiros ou as partes de países terceiros que são autorizados a utilizar os modelos de certificados A a D, conforme estabelecido no anexo da referida decisão.
Dutch: Die lijst bevat de derde landen of delen van derde landen die de modelcertificaten A tot en met D van de bijlage bij die beschikking mogen gebruiken.
Danish: Listen omfatter de tredjelande eller dele af tredjelande, der har tilladelse til at benytte modelcertifikat A til D i bilag I til nævnte beslutning.
Swedish: I denna förteckning anges de tredjeländer eller delar av tredjeländer som har tillstånd att använda intygsförlagorna A–D i bilagan till det beslutet.
Finnish: Kyseisessä luettelossa vahvistetaan kolmannet maat ja kolmansien maiden osat, joilla on lupa käyttää kyseisen päätöksen liitteessä vahvistettuja mallitodistuksia A–D.
Greek: Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει τις τρίτες χώρες ή τα τμήματα των τρίτων χωρών που επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα υποδείγματα πιστοποιητικών Α έως Δ όπως καθορίζονται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης.
Czech: Uvedený seznam stanoví třetí země nebo části třetích zemí, které jsou oprávněny k používání vzorů osvědčení A až D, jak je uvedeno v příloze uvedeného rozhodnutí.
Slovak: V tomto zozname sa stanovujú tretie krajiny alebo časti tretích krajín, ktoré sú oprávnené použiť vzorové osvedčenia A až D, ako je ustanovené v prílohe k príslušnému rozhodnutiu.
Polish: Wykaz ten zawiera państwa trzecie lub części państw trzecich, które posiadają zezwolenie na stosowanie wzorów świadectw od A do D ustanowionych w Załączniku do wspomnianej decyzji.
Hungarian: A jegyzék azokat a harmadik országokat, illetőleg a harmadik országok azon részeit sorolja fel, amelyek jogosultak használni a határozat mellékletében meghatározott A–D bizonyítványmintákat.
Slovenian: Navedeni seznam določa tretje države ali dele tretjih držav, ki lahko uporabljajo vzorce spričeval od A do D, kot so določeni v Prilogi k navedeni odločbi.
Estonian: Kõnealuses loetelus sätestatakse kolmandad riigid või nende osad, kus on lubatud kasutada kõnealuse otsuse lisas sätestatud näidissertifikaate A–D.
Latvian: Minētajā sarakstā uzskaitītas tās trešās valstis vai trešo valstu daļas, kurām atļauts izmantot A līdz D parauga sertifikātus, kā noteikts minētā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Šiame sąraše išvardytos trečiosios šalys arba jų dalys, kurioms leidžiama naudoti A–D sertifikatų pavyzdžius, kaip nustatyta šio sprendimo priede.