English: France, Ireland and Italy shall inform the Commission, within two months following notification of this Decision, of the measures planned and already taken to comply with it.
French: La France, l'Irlande et l'Italie informent la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de notification de la présente décision, des mesures prévues et déjà prises pour s’y conformer.
German: Frankreich, Irland und Italien teilen der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung mit, welche Maßnahmen sie beabsichtigen und bereits ergriffen haben, um dieser nachzukommen.
Spanish: En el plazo de dos meses desde la notificación de la presente Decisión, Francia, Irlanda e Italia informarán a la Comisión de las medidas previstas y adoptadas para la ejecución de la misma.
Italian: La Francia, l’Irlanda e l’Italia informano la Commissione, entro due mesi dalla notificazione della presente decisione, delle misure previste e già adottate per conformarvisi.
Portuguese: A França, a Irlanda e a Itália comunicarão à Comissão, no prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, as medidas projectadas e já tomadas para lhe dar cumprimento.
Dutch: Frankrijk, Ierland en Italië delen de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen zij hebben gepland en reeds hebben genomen om hieraan te voldoen.
Danish: Frankrig, Irland og Italien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme den.
Swedish: Frankrike, Irland och Italien skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har planerats och vidtagits för att följa beslutet.
Finnish: Ranskan, Irlannin ja Italian on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi suunnittelemansa ja jo toteuttamansa toimenpiteet.
Greek: Η Γαλλία, η Ιρλανδία και η Ιταλία ενημερώνουν την Επιτροπή, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία γνωστοποίησης της παρούσας απόφασης, σχετικά με τα μέτρα που έχουν σχεδιάσει και έχουν ήδη λάβει προκειμένου να συμμορφωθούν με αυτή.
Czech: Do dvou měsíců od oznámení tohoto rozhodnutí informuje Francie, Irsko a Itálie Komisi o tom, jaká byla učiněna, popř. naplánována opatření za účelem splnění tohoto rozhodnutí.
Slovak: Francúzsko, Írsko a Taliansko informujú Komisiu do dvoch mesiacov od oznámenia tohto rozhodnutia o plánovaných a už prijatých opatreniach na jeho dodržanie.
Polish: Francja, Irlandia i Włochy poinformują Komisję, w ciągu dwóch miesięcy od notyfikacji niniejszej decyzji, o planowanych i już podjętych środkach w celu zastosowania się do niej.
Hungarian: Franciaország, Írország és Olaszország az e határozatról történő értesítést követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozat betartása érdekében tervezett és már foganatosított intézkedésekről.
Slovenian: Francija, Irska in Italija v dveh mesecih uradnega obvestila o tej odločbi Komisijo obvestijo o načrtovanih ukrepih in ukrepih, ki so jih že sprejele za uskladitev s to odločbo.
Estonian: Prantsusmaa, Iirimaa ja Itaalia teavitavad komisjoni otsuse täitmiseks kavandatud ja juba rakendatud meetmetest kahe kuu jooksul käesoleva otsuse teatavakstegemisest arvates.
Latvian: Divu mēnešu laikā no šā lēmuma izziņošanas dienas Francija, Īrija un Itālija informē Komisiju par plānotajiem un jau veiktajiem šā lēmuma izpildes pasākumiem.
Lithuanian: Prancūzija, Airija ir Italija per du mėnesius nuo pranešimo apie šį sprendimą informuoja Komisiją apie priemones, kurios suplanuotos ir kurių imtasi, siekiant jį vykdyti.