English: Other Chocolate and other food preparations containing cocoa (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
French: autres [à l'exclusion des produits d'une teneur en poids de saccharose égale ou supérieure à 70 % (y compris le sucre interverti calculé en saccharose)]
German: andere Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen (außer Erzeugnissen mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 70 GHT oder mehr)
Spanish: Los demás chocolates y las demás preparaciones alimenticias que contengan cacao (excepto los productos con un contenido de sacarosa superior o igual al 70 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)
Italian: Altra cioccolata ed altre preparazioni alimentari contenenti cacao [ad esclusione dei prodotti aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore a 70 %]
Portuguese: Outro chocolate e outras preparações alimentícias contendo cacau [excluídos os produtos de teor, em peso de sacarose, igual ou superior a 70 % (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose)]
Dutch: andere chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten (met uitzondering van producten met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 70 of meer gewichtspercenten)
Danish: Andre varer (undtagen varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) på 70 vægtprocent og derover)
Swedish: Annan choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao (utom produkter innehållande minst 70 viktprocent sackaros [inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros])
Finnish: muu suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta tuotteita, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
Greek: Άλλα. Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο [εκτός από προϊόντα περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης του 70 % (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο σάκχαρο που μετριέται σε σακχαρόζη)]
Czech: Ostatní čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao (obsahující méně než 70 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza))
Slovak: Iná čokoláda a ostatné potravinárske výrobky obsahujúce kakao [s výnimkou výrobkov obsahujúcich najmenej 70 % hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza)]
Polish: Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao (z wyłączeniem wyrobów zawierających 70 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza))
Hungarian: Más csokoládé és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény (kivéve a legalább 70 tömegszázalék szacharóztartalommal rendelkező termékeket (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is):
Slovenian: Druge čokolade in živila, ki vsebujejo kakav (razen izdelkov, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))
Estonian: Muu šokolaad jm kakaod sisaldavad tooted (v.a tooted, mis sisaldavad 70 massiprotsenti või rohkem sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur))
Latvian: Pārējie šokolādes un citi kakao saturošie pārtikas izstrādājumi (izņemot produktus, kas pēc svara satur 70 % vai vairāk saharozes (ietverot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze))
Lithuanian: Kiti šokoladai ir kiti maisto preparatai, kuriuose yra kakavos (išskyrus produktus, kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu))