FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision amended by Decision 2002/235/EC (OJ L 79, 22.3.2002, p. 61).
French: Décision modifiée par la décision 2002/235/CE (JO L 79 du 22.3.2002, p. 61).
German: Entscheidung geändert durch die Entscheidung 2002/235/EG (ABl. L 79 vom 22.3.2002, S. 61).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2002/235/CE (DO L 79 de 22.3.2002, p. 61).
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2002/235/CE (GU L 79 del 22.3.2002, pag. 61).
Portuguese: Decisão alterada pela Decisão 2002/235/CE (JO L 79 de 22.3.2002, p. 61).
Dutch: Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2002/235/EG (PB L 79 van 22.3.2002, blz. 61).
Danish: Ændret ved afgørelse 2002/235/EØF (EFT L 79 af 22.3.2002, s. 61).
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2002/235/EG (EGT L 79, 22.3.2002, s. 61).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2002/235/EY (EYVL L 79, 22.3.2002, s. 61).
Czech: Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2002/235/ES (Úř. věst. L 79, 22.3.2002, s. 61).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/235/ES (Ú. v. ES L 79, 22.3.2002, s. 61).
Polish: Decyzja zmieniona decyzją nr 2002/235/WE (Dz.U. L 79 z 22.3.2002, str. 61).
Slovenian: Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2002/235/ES (UL L 79, 22.3.2002, str. 61).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2002/235/EÜ (EÜT L 79, 22.3.2002, lk 61).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/235/EB (OL L 79, 2002 3 22, p. 61).
English: OJ L 175, 13.7.1996, p. 3.
French: JO L 175 du 13.7.1996, p. 3.
German: ABl. L 175 vom 13.7.1996, S. 3.
Spanish: DO L 175 de 13.7.1996, p. 3.
Italian: GU L 175 del 13.7.1996, pag. 3.
Portuguese: JO L 175 de 13.7.1996, p. 3.
Dutch: PB L 175 van 13.7.1996, blz. 3.
Danish: EFT L 175 af 13.7.1996, s. 3.
Swedish: EGT L 175, 13.7.1996, s. 3.
Finnish: EYVL L 175, 13.7.1996, s. 3.
Greek: ΕΕ L 175 της 13.7.1996, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 175, 13.7.1996, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 175, 13.7.1996, s. 3.
Polish: Dz.U. L 175 z 13.7.1996, str. 3.
Hungarian: HL L 175., 1996.7.13., 3. o.
Slovenian: UL L 175, 13.7.1996, str. 3.
Estonian: EÜT L 175, 13.7.1996, lk 3.
Latvian: OV L 175, 13.7.1996., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 175, 1996 7 13, p. 3.
English: OJ L 155, 7.6.1989, p. 1.
French: JO L 155 du 7.6.1989, p. 1.
German: ABl. L 155 vom 7.6.1989, S. 1.
Spanish: DO L 155 de 7.6.1989, p. 1.
Italian: GU L 155 del 7.6.1989, pag. 1.
Portuguese: JO L 155 de 7.6.1989, p. 1.
Dutch: PB L 155 van 7.6.1989, blz. 1.
Danish: EFT L 155 af 7.6.1989, s. 1.
Swedish: EGT L 155, 7.6.1989, s. 1.
Finnish: EYVL L 155, 7.6.1989, s. 1.
Greek: ΕΕ L 155 της 7.6.1989, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 155, 7.6.1989, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 155, 7.6.1989, s. 1.
Polish: Dz.U. L 155 z 7.6.1989, str. 1.
Hungarian: HL L 155., 1989.6.7., 1. o.
Slovenian: UL L 155, 7.6.1989, str. 1.
Estonian: EÜT L 155, 7.6.1989, lk 1.
Latvian: OV L 155, 7.6.1989., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 155, 1989 6 7, p. 1.
English: OJ L 293, 12.11.1994, p. 9.
French: JO L 293 du 12.11.1994, p. 9.
German: ABl. L 293 vom 12.11.1994, S. 9.
Spanish: DO L 293 de 12.11.1994, p. 9.
Italian: GU L 293 del 12.11.1994, pag. 9.
Portuguese: JO L 293 de 12.11.1994, p. 9.
Dutch: PB L 293 van 12.11.1994, blz. 9.
Danish: EFT L 293 af 12.11.1994, s. 9.
Swedish: EGT L 293, 12.11.1994, s. 9.
Finnish: EYVL L 293, 12.11.1994, s. 9.
Greek: ΕΕ L 293 της 12.11.1994, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 293, 12.11.1994, s. 9.
Slovak: Ú. v. ES L 293, 12.11.1994, s. 9.
Polish: Dz.U. L 293 z 12.11.1994, str. 9.
Hungarian: HL L 293., 1994.11.12., 9. o.
Slovenian: UL L 293, 12.11.1994, str. 9.
Estonian: EÜT L 293, 12.11.1994, lk 9.
Latvian: OV L 293, 12.11.1994., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 293, 1994 11 12, p. 9.
English: “A” Aaccount of own resources of the European Communities
French: Comptabilité “A” des ressources propres des Communautés européennes
German: A-Buchführung über die Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
Spanish: Contabilidad “A” de los recursos propios de las Comunidades Europeas
Italian: Contabilità “A” delle risorse proprie delle Comunità europee
Portuguese: Contabilidade “A” dos recursos próprios das Comunidades Europeias
Dutch: A-boekhouding van de eigen middelen van de Europese Gemeenschappen
Danish: De Europæiske Fællesskabers egne indtægter — A-regnskab
Swedish: A-räkenskaperna över Europeiska gemenskapernas egna medel
Finnish: Euroopan yhteisöjen omien varojen A-kirjanpito
Greek: Λογιστική “A” των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Czech: Účet ‚A‘ vlastních zdrojů Evropských společenství
Slovak: Účet ‚A’ vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev
Polish: Rachunek »A« środków własnych Wspólnot Europejskich
Hungarian: Európai Közösségek saját forrásainak »A« számlája
Slovenian: Račun ‚A‘ lastnih sredstev Evropskih skupnosti
Estonian: Euroopa ühenduste omavahendite “A”-arvestus
Latvian: Eiropas kopienu pašu resursu “A” konts
Lithuanian: Europos Bendrijų nuosavų išteklių „A“ sąskaitos
English: Statement of established entitlements [1]Member State:
French: Relevé des droits constatés [1]État membre:
German: Übersicht über die festgestellten Ansprüche [1]Mitgliedstaat
Spanish: Estado de los derechos constatados [1]Estado miembro:
Italian: Estratto dei dazi accertati [1]Stato membro:
Portuguese: Extracto dos direitos apurados [1]Estado-Membro:
Dutch: Overzicht van de vastgestelde rechten [1]Lidstaat:
Danish: Oversigt over fastlagte afgifter [1]Medlemsstat:
Swedish: Sammanställning av fastställda tullar [1]Medlemsstat:
Finnish: Luettelo todetuista maksuista [1]Jäsenvaltio:
Greek: Κατάσταση βεβαιωθέντων δασμών [1]Κράτος μέλος:
Czech: Výkaz stanovených nároků [1]Členský stát:
Slovak: Výkaz vzniknutých nárokov [1]Členský štát:
Polish: Deklaracja ustalonych należności [1]Państwo członkowskie:
Hungarian: A megállapított jogosultságok kimutatása [1]Tagállam
Slovenian: Izkaz nastalih pravic [1]Država članica:
Estonian: Kindlaksmääratud maksude aruanne [1]Liikmesriik
Latvian: Konstatēto prasījumu izraksts [1]Dalībvalsts:
Lithuanian: Nustatytų mokesčių išrašas [1]Valstybė narė:
English: Month/year
French: Mois/année
German: Monat/Jahr
Spanish: Mes/año
Italian: Mese/anno
Portuguese: Mês/Ano
Dutch: Maand/jaar
Danish: Måned/År:
Swedish: månad/år
Finnish: kuukausi/vuosi
Greek: Μήνας/έτος
Czech: Měsíc/Rok
Slovak: Mesiac/rok
Polish: Miesiąc/rok
Hungarian: Év/hónap
Slovenian: Mesec/leto
Estonian: Kuu/aasta
Latvian: Mēnesis/gads
Lithuanian: Mėnuo/metai
English: [1](national currency)
French: [1](en monnaie nationale)
German: [1](in Landeswährung)
Spanish: [1](en moneda nacional)
Italian: [1](in moneta nazionale)
Portuguese: [1](em moeda nacional)
Dutch: [1](In nationale valuta)
Danish: [1](i national valuta)
Swedish: [1](i nationell valuta)
Finnish: [1](kansallisena valuuttana)
Greek: [1](σε εθνικό νόμισμα)
Czech: [1](v národní měně)
Slovak: [1](v národnej mene)
Polish: [1](w walucie krajowej)
Hungarian: [1](nemzeti pénznem)
Slovenian: [1](v nacionalni valuti)
Estonian: [1](omavääringus)
Latvian: [1](valsts valūtā)
Lithuanian: [1](nacionaline valiuta)
English: Nature of resource
French: Nature de la ressource
German: Art der Eigenmittel
Spanish: Naturaleza del recurso
Italian: Natura della risorsa
Portuguese: Natureza do recurso
Dutch: Aard van de middelen
Danish: Indtægtens art
Swedish: Typ av medel
Finnish: Varan laatu
Greek: Είδος του πόρου
Czech: Druh zdroje
Slovak: Druh zdroja
Polish: Rodzaj środków
Hungarian: A forrás természete
Slovenian: VIR
Estonian: Tuluallika liik
Latvian: Resursu veids
Lithuanian: Išteklių pobūdis
English: Member State's reference (optional)
German: Nationale Kennziffer (fakult.)
Finnish: jäsenvaltiossa (vapaaehtoinen)
Czech: členského státu (nepovinné)
Polish: Odniesienie państwo członkowskie (nieobowiązkowe)
Hungarian: A tagállam hivatkozása (esetlegesen)
Slovenian: države članice: (neobvezno)
Latvian: Dalībvalsts norāde (nav obligāta)
English: Accounts established during month [2](1)
French: Constatations du mois [2](1)
German: Feststellungen des Monats [2](1)
Spanish: Constataciones del mes [2](1)
Italian: Accertamenti del mese [2](1)
Portuguese: Apuramentos do mês [2](1)
Dutch: Vaststellingen van de maand [2](1)
Danish: Fastlagte i afgifter den pågældende måned [2](1)
Swedish: Fastställande från månad [2](1)
Finnish: Kuukauden todetut maksut [2](1)
Greek: Βεβαιώσεις του μήνα [2](1)
Czech: Nároky stanovené v měsíci [2](1)
Slovak: Nároky vzniknuté za mesiac [2](1)
Polish: Kwoty ustalone w ciągu miesiąca [2](1)
Hungarian: A hónap folyamán megállapított összegek [2](1)
Slovenian: Znesek nastalih pravic v mesecu [2](1)
Estonian: Kuu jooksul kindlaksmääratud summad [2](1)
Latvian: Mēneša laikā konstatētās summas [2](1)
Lithuanian: Mėnesio ataskaitos [2](1)
English: Amounts recovered from separate account
French: Montants recouvrés de la comptabilité séparée
German: Von der B-Buchführung beigetriebene Beträge
Spanish: Importes recaudados de la contabilidad separada
Italian: Importi della contabilità separata recuperati
Portuguese: Montantes cobrados da contabilidade separada
Dutch: Geïnde bedragen van de specifieke boekhouding
Danish: Beløb inddrevet fra det særskilte regnskab
Swedish: Uppburna belopp från de särskilda räkenskaperna
Finnish: Erillisen kirjanpidon perityt maksut
Greek: Εισπραχθέντα ποσά της χωριστής λογιστικής
Czech: Částky uhrazené ze zvláštního účtu
Slovak: Sumy vybrané zo samostatného účtu
Polish: Kwoty odzyskane z odrębnego rachunku
Hungarian: Az elkülönített számlákról befolyt összegek
Slovenian: Znesek izterjanih pravic preknjiženih z ločenega računa
Estonian: Eraldi arvestusest sissenõutud summad
Latvian: No atsevišķā konta piedzītās summas
Lithuanian: Atskiros apskaitos grąžintos sumos
English: Corrections to earlier establishments [3]
French: Rectifications de constatations précédentes [3]
German: Berichtigungen der vorhergehenden Feststellungen [3]
Spanish: Rectificaciones de constataciones precedentes [3]
Italian: Rettifiche di accertamenti precedenti [3]
Portuguese: Rectificações de apuramentos anteriores [3]
Dutch: Correcties van voorafgaande vaststellingen [3]
Danish: Berigtigelser af tidligere fastlæggelser [3]
Swedish: Rättelser av tidigare fastställanden [3]
Finnish: Edellisten todettujen maksujen korjaukset [3]
Greek: Διορθώσεις προηγούμενων βεβαιώσεων [3]
Czech: Opravy dříve stanovených nároků [3]
Slovak: Opravy skôr vzniknutých nárokov [3]
Polish: Korekty do wcześniejszych ustaleń [3]
Hungarian: A korábbi kivetések javítása [3]
Slovenian: Popravki pravic nastalih v predhodnih mesecih [3]
Estonian: Eelnevalt kindlaksmääratud summade korrigeerimine [3]
Latvian: Iepriekšējo prasījumu korekcijas [3]
Lithuanian: Ansktesnių ataskaitų pataisymai [3]
English: Gross amounts
French: Montants bruts
German: Bruttobeträge
Spanish: Importes brutos
Italian: Importi lordi
Portuguese: Montantes brutos
Dutch: Brutobedragen
Danish: Bruttobeløb
Swedish: Belopp brutto
Finnish: Bruttomäärät
Greek: Μεικτά ποσά
Czech: Hrubé částky
Slovak: Hrubé sumy
Polish: Kwoty brutto
Hungarian: Bruttó összeg
Slovenian: Bruto zneski
Estonian: Brutosumma
Latvian: Bruto summas
Lithuanian: Bendros sumos
English: Net amounts
French: Montants nets
German: Nettobeträge
Spanish: Importes netos
Italian: Importi netti
Portuguese: Montantes líquidos
Dutch: Nettobedragen
Danish: Nettobeløb
Swedish: Belopp netto
Finnish: Nettomäärät
Greek: Καθαρά ποσά
Czech: Čisté částky
Slovak: Čisté sumy
Polish: Kwoty netto
Hungarian: Nettó összeg
Slovenian: Neto zneski
Estonian: Netosumma
Latvian: Neto summas
Lithuanian: Grynosios sumos
English: 1210 Customs duties (excluding anti-dumping and agriculture)
French: 1210 Droits de douane moins antidumping et agricoles
German: 1210 Zölle, abzüglich Antidumping- und Agrarzölle
Spanish: 1210 Derechos de aduana menos antidumping y agrícolas
Italian: 1210 Dazi doganali meno dazi antidumping e prelievi agricoli
Portuguese: 1210 Direitos aduaneiros, excepto direitos anti-dumping e agrícolas
Dutch: 1210 Douanerechten (minus antidumpingrechten en landbouwheffingen)
Danish: 1210 Told, undtagen antidumping og landbrug
Swedish: 1210 Tullavgifter utom antidumping och jordbruksavgifter
Finnish: 1210 Tullit, paitsi polkumyyntitullit ja maatalousmaksut
Greek: 1210 Δασμοί μείον δασμοί αντιντάμπινγκ και γεωργικοί δασμοί
Czech: 1210 Cla (kromě cel antidumpingových a zemědělských)
Slovak: 1210 Clá okrem antidumpingových a poľnohospodárskych ciel
Polish: 1210 Opłaty celne (z wyjątkiem antydumpingowych i rolniczych)
Hungarian: 1210 Vámok (kivéve dömpingellenes vámok és mezőgazdasági lefölözések)
Slovenian: 1210 Carine (razen protidampinških in kmetijskih dajatev)
Estonian: 1210 Tollimaksud (v. a dumpinguvastased tollimaksud ja põllumajandusmaksud)
Latvian: 1210 Muitas nodevas, izņemot antidempinga un lauksaimniecības nodevas
Lithuanian: 1210 Muito mokesčiai, išskyrus antidempingo ir žemės ūkio muitus
English: 1230 Countervailing and anti-dumping duties on products
French: 1230 Droits compensateurs et antidumping sur produits
German: 1230 Ausgleichs- und Antidumpingzölle auf Waren
Spanish: 1230 Derechos compensatorios y antidumping sobre productos
Italian: 1230 Dazi compensatori e antidumping sui prodotti
Portuguese: 1230 Direitos compensatórios e anti-dumping sobre produtos
Dutch: 1230 Compenserende rechten en antidumpingrechten op producten
Danish: 1230 Udligningstold og antidumpingtold på varer
Swedish: 1230 Utjämningstullar och antidumpningsavgifter på produkter
Finnish: 1230 Tavaroita koskevat tasoitus- ja polkumyyntitullit
Greek: 1230 Αντισταθμιστικοί δασμοί και αντιντάμπινγκ επί των προϊόντων
Czech: 1230 Vyrovnávací a antidumpingová cla na výrobky
Slovak: 1230 Vyrovnávacie a antidumpingové clá na výrobky
Polish: 1230 Cła wyrównawcze i antydumpingowe na produkty
Hungarian: 1230 Termékekre vonatkozó kiegyenlítő és dömpingellenes vámok
Slovenian: 1230 Izravnalne in protidampinške dajatve na proizvode
Estonian: 1230 Tasakaalustavad ja dumpinguvastased tollimaksud kaupadele
Latvian: 1230 Produktu kompensācijas un antidempinga nodevas
Lithuanian: 1230 Kompensaciniai ir antidempingo muitai produktams
English: 1240 Countervailing and anti-dumping duties on services
French: 1240 Droits compensateurs et antidumping sur services
German: 1240 Ausgleichs- und Antidumpingzölle auf Dienstleistungen
Spanish: 1240 Derechos compensatorios y antidumping sobre servicios
Italian: 1240 Dazi compensatori e antidumping sui servizi
Portuguese: 1240 Direitos compensatórios e anti-dumping sobre serviços
Dutch: 1240 Compenserende rechten en antidumpingrechten op diensten
Danish: 1240 Udligningstold og antidumpingtold på tjenesteydelser
Swedish: 1240 Utjämningstullar och antidumpningsavgifter på tjänster
Finnish: 1240 Palveluita koskevat tasoitus- ja polkumyyntitullit
Greek: 1240 Αντισταθμιστικοί δασμοί και αντιντάμπινγκ επί των υπηρεσιών
Czech: 1240 Vyrovnávací a antidumpingová cla na služby
Slovak: 1240 Vyrovnávacie a antidumpingové clá na služby
Polish: 1240 Cła wyrównawcze i antydumpingowe na usługi
Hungarian: 1240 Szolgáltatásokra vonatkozó kiegyenlítő és dömpingellenes vámok
Slovenian: 1240 Izravnalne in protidampinške dajatve na storitve
Estonian: 1240 Tasakaalustavad ja dumpinguvastased tollimaksud teenustele
Latvian: 1240 Pakalpojumu kompensācijas un antidempinga nodevas
Lithuanian: 1240 Kompensaciniai ir antidempingo muitai paslaugoms
English: 12 Customs duties
French: 12 Droits de douane
German: 12 Zölle
Spanish: 12 Derechos de aduana
Italian: 12 Dazi doganali
Portuguese: 12 Direitos aduaneiros
Dutch: 12 Douanerechten
Danish: 12 Told
Swedish: 12 Tullavgifter
Finnish: 12 Tullit
Greek: 12 Δασμοί
Czech: 12 Cla
Slovak: 12 Clá
Polish: 12 Opłaty celne
Hungarian: 12 Vámok
Slovenian: 12 Carinske dajatve
Estonian: 12 Tollimaksud
Latvian: 12 Muitas nodevas
Lithuanian: 12 Muito mokesčiai
English: 1000 Customs duties relating to agricultural sector
French: 1000 Droits de douane relevant du secteur agricole
German: 1000 Agrarzölle
Spanish: 1000 Derechos de aduana correspondientes al sector agrícola
Italian: 1000 Dazi doganali provenienti dal settore agricolo
Portuguese: 1000 Direitos aduaneiros do sector agrícola
Dutch: 1000 Douanerechten uit de landbouwsector
Danish: 1000 Told henhørende under landbrugssektoren
Swedish: 1000 Tullavgifter från jordbrukssektorn
Finnish: 1000 Maatalousalan tullit
Greek: 1000 Δασμοί του γεωργικού τομέα
Czech: 1000 Cla týkající se zemědělství
Slovak: 1000 Clá týkajúce sa poľnohospodárskeho sektora
Polish: 1000 Opłaty celne odnoszące się do sektora rolnego
Hungarian: 1000 A mezőgazdasági ágazatra vonatkozó vámok
Slovenian: 1000 Carine v povezavi s kmetijskim sektorjem
Estonian: 1000 Põllumajandussektori tollimaksud
Latvian: 1000 Muitas nodevas lauksaimniecības nozarē
Lithuanian: 1000 Muito mokesčiai žemės ūkio sektoriuje
English: 10 Agricultural levies
French: 10 Droits agricoles
German: 10 Agrarzölle
Spanish: 10 Derechos agrícolas
Italian: 10 Prelievi agricoli
Portuguese: 10 Direitos agrícolas
Dutch: 10 Rechten en heffingen op landbouwproducten
Danish: 10 Landbrugsafgifter
Swedish: 10 Jordbruksavgifter
Finnish: 10 Maatalousmaksut
Greek: 10 Γεωργικοί δασμοί
Czech: 10 Zemědělské dávky
Slovak: 10 Poľnohospodárske poplatky
Polish: 10 Dopłaty rolne
Hungarian: 10 Mezőgazdasági lefölözések
Slovenian: 10 Kmetijske dajatve
Estonian: 10 Põllumajandusmaksud
Latvian: 10 Lauksaimniecības nodevas
Lithuanian: 10 Žemės ūkio mokesčiai
English: 1110 Sugar storage levies
French: 1110 Cotisations liées au stockage du sucre
German: 1110 Abgaben in Verbindung mit der Lagerung von Zucker
Spanish: 1110 Cotizaciones por almacenamiento de azúcar
Italian: 1110 Contributo all'immagazzinaggio dello zucchero
Portuguese: 1110 Quotizações de armazenagem de açúcar
Dutch: 1110 Opslagbijdragen voor suiker
Danish: 1110 Lagerafgift — sukker
Swedish: 1110 Produktionsavgifter för lagring av socker
Finnish: 1110 Sokerin varastointimaksut
Greek: 1110 Εισφορές για την αποθεματοποίηση ζάχαρης
Czech: 1110 Dávky ze skladování cukru
Slovak: 1110 Odvody zo skladovania cukru
Polish: 1110 Dopłaty do przechowywania cukru
Hungarian: 1110 Raktározott cukorra vonatkozó lefölözések
Slovenian: 1110 Dajatve za skladiš č enje sladkorja
Estonian: 1110 Suhkru laomaksud
Latvian: 1110 Cukura uzglabāšanas nodeva
Lithuanian: 1110 Cukraus saugojimo mokesčiai
English: 1100 Sugar product levies — A and B quotas
French: 1100 Cotisations à la production du sucre — Quota A et B
German: 1100 Produktionsabgaben für Zucker — A- und B-Quoten
Spanish: 1100 Cotizaciones por la producción de azúcar — Cuotas A y B
Italian: 1100 Contributo alla produzione dello zucchero — Quote A et B
Portuguese: 1100 Quotizações de produção de açúcar — Quota “A” e “B”
Dutch: 1100 Productieheffingen op A- en B-suiker
Danish: 1100 Produktionsafgift — sukker, kvote A og B
Swedish: 1100 Produktionsavgifter på socker – Kvot A och B
Finnish: 1100 Sokerin tuotantomaksut, A- ja B-kiintiöt
Greek: 1100 Εισφορές για την παραγωγή ζάχαρης — Ποσόστωση A και B
Czech: 1100 Dávky z výroby cukru – kvóty A a B
Slovak: 1100 Odvody z výroby cukru – kvóty A a B
Polish: 1100 Dopłaty do produkcji cukru – kwota A i B
Hungarian: 1100 Cukortermékekre vonatkozó lefölözések – A és B kvóták
Slovenian: 1100 Proizvodne dajatve za sladkor – kvoti A in B
Estonian: 1100 Suhkru toodangumaksud – A- ja B-kvoodid
Latvian: 1100 Cukura uzglabāšanas nodeva Cukura ražošanas nodevas – A un B kvotas
Lithuanian: 1100 Cukraus gamybos mokesčiai – A ir B kvotos
English: 1120 Isoglucose production levies
French: 1120 Cotisations à la production d'isoglucose
German: 1120 Produktionsabgaben für Isoglukose
Spanish: 1120 Cotizaciones por la producción de isoglucosa
Italian: 1120 Contributo alla produzione di isoglucosio
Portuguese: 1120 Quotizações de produção de isoglucose
Dutch: 1120 Productieheffingen op isoglucose
Danish: 1120 Produktionsafgift — isoglucose
Swedish: 1120 Produktionsavgifter på isoglukos
Finnish: 1120 Isoglukoosin tuotantomaksut
Greek: 1120 Εισφορές για την παραγωγή ισογλυκόζης
Czech: 1120 Dávky z výroby isoglukosy
Slovak: 1120 Odvody z výroby izoglukózy
Polish: 1120 Dopłaty do produkcji izoglukozy
Hungarian: 1120 Izoglükóz-termékekre vonatkozó lefölözések
Slovenian: 1120 Proizvodne dajatve za izoglukozo
Estonian: 1120 Isoglükoosi toodangumaksud
Latvian: 1120 Izoglikozes ražošanas nodeva
Lithuanian: 1120 Izogliukozės gamybos mokesčiai
English: 1130 Levies on C sugar, isoglucose and inulin not exported
French: 1130 Montants perçus sur la production de sucre, d'isoglucose et du syrop d'inuline C non exportée
German: 1130 Auf nicht ausgeführte Zucker-, Isoglukose- und Inulinsirup-Mengen erhobene Beträge
Spanish: 1130 Importes percibidos por la producción de azúcar, de isoglucosa y de jarabe de inulina C no exportada
Italian: 1130 Importi percepiti sulla produzione di zucchero, isoglucosio e sciroppo di inulina C non esportato
Portuguese: 1130 Direitos sobre a produção de açúcar, isoglucose e xarope de inulina “C” não exportada
Dutch: 1130 Heffingen op de niet- uitgevoerde productie van C-suiker, -isoglucose en -inuline
Danish: 1130 Afgift på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-insulinsirup, der ikke eksporteres
Swedish: 1130 Produktionsavgifter på socker, isoglukos och inulinsirap inom C-kvoten som inte exporteras
Finnish: 1130 Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta perittävät maksut
Greek: 1130 Ποσά εισπραχθέντα επί της παραγωγής ζάχαρης, ισογλυκόζης και σιροπιού μη εξαχθείσας ινουλίνης C
Czech: 1130 Dávky z nevyvezeného cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C
Slovak: 1130 Odvody z nevyvezeného cukru, izoglukózy a inulínového sirupu v kvóte C
Polish: 1130 Dopłaty do produkcji cukru, izoglukozy i inuliny C niebędących przedmiotem wywozu
Hungarian: 1130 Cukorra, izoglükózra és nem exportált inulin C-re vonatkozó lefölözések
Slovenian: 1130 Dajatve na sladkor C, izoglukozo in inulin, ki se ne izvozijo
Estonian: 1130 Eksportimata C-suhkru ja C-isoglükoosi maksud
Latvian: 1130 Nodeva par cukurniedru cukuru, izoglikozi un C inulīna sīrupa ražošanu, kas nav domāta eksportam
Lithuanian: 1130 Sumos, gautos už neeksportuoto C cukraus, izogliukozės ir inulino C sirupo gamybą
English: 1140 Levies on substitute C sugar and isoglucose
French: 1140 Montants perçus au titre du sucre C et de l'isoglucose C de substitution
German: 1140 Für Substitutions-C-Zucker und Substitutions-C-Isoglukose erhobene Mengen
Spanish: 1140 Importes percibidos por el azúcar C y la isoglucosa C de sustitución
Italian: 1140 Importi percepiti a titolo dello zucchero C e dell'isoglucosio C di sostituzione
Portuguese: 1140 Direitos sobre o açúcar “C” e a isoglucose “C” de substituição
Dutch: 1140 Heffingen op C-suiker en -isoglucose voor vervanging
Danish: 1140 Afgift for substitutionssukker og -isoglucose under C-kvoten
Swedish: 1140 Produktionsavgifter på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten
Finnish: 1140 C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut
Greek: 1140 Ποσά εισπραχθέντα για τη ζάχαρη C και την ισογλυκόζη C υποκατάστασης
Czech: 1140 Dávky z náhražkového cukru a isoglukosy v kvótě C
Slovak: 1140 Odvody z náhradkového cukru a izoglukózy v kvóte C
Polish: 1140 Dopłaty do cukru C i substytutu izoglukozy C
Hungarian: 1140 C cukorra és C izoglükóz pótlóra vonatkozó lefölözések
Slovenian: 1140 Dajatve na nadomestek sladkorja C in izoglukozo
Estonian: 1140 C-suhkru ja C-isoglükoosi asendajate maksud
Latvian: 1140 Nodeva par cukurniedru cukura un izoglikozes aizstājēju
Lithuanian: 1140 Sumos, gautos už cukraus C ir izogliukozės C pakaitalą
English: 1150 Inulin production levies
French: 1150 Cotisations à la production du syrop d'inuline
German: 1150 Abgaben für die Produktion von Inulinsirup
Spanish: 1150 Cotizaciones por la producción de jarabe de inulina
Italian: 1150 Contributo alla produzione dello sciroppo di inulina
Portuguese: 1150 Quotizações de produção de xarope de inulina
Dutch: 1150 Productieheffing op inuline
Danish: 1150 Afgift for produktion af insulinsirup
Swedish: 1150 Produktionsavgifter på insulinsirap
Finnish: 1150 Inuliinisiirapin tuotantomaksut
Greek: 1150 Εισφορές για την παραγωγή σιροπιού ινουλίνης
Czech: 1150 Dávky z výroby inulinového sirupu
Slovak: 1150 Odvody z výroby inulínového sirupu
Polish: 1150 Dopłaty do produkcji inuliny
Hungarian: 1150 Inulin termékre vonatkozó lefölözések
Slovenian: 1150 Proizvodne dajatve za inulin
Estonian: 1150 Inuliini toodangumaksud
Latvian: 1150 Inulīna sīrupa ražošanas nodeva
Lithuanian: 1150 Inulino sirupo gamybos mokesčiai