English: The Commission also published a notice regarding the request in the Official Journal of the European Union [7] in order to inform other interested parties of the national measures that Sweden intends to maintain.
French: La Commission a aussi publié une notice concernant cette demande au Journal officiel de l’Union européenne [7] pour informer les autres parties intéressées des mesures nationales que la Suède entend maintenir.
German: Zudem veröffentlichte die Kommission eine Bekanntmachung des Antrags im Amtsblatt der Europäischen Union [7], um andere interessierte Stellen über die einzelstaatlichen Bestimmungen zu informieren, die Schweden beizubehalten gedenkt.
Spanish: La Comisión publicó asimismo una notificación relativa a la solicitud en el Diario Oficial de la Unión Europea [7], con objeto de informar a otras partes interesadas sobre las disposiciones nacionales que Suecia tiene la intención de mantener.
Italian: La Commissione ha anche pubblicato una comunicazione relativa alla richiesta nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea [7], per informare le altre parti interessate delle misure nazionali che la Svezia intende mantenere.
Portuguese: A Comissão publicou igualmente uma notificação relativa a esse pedido no Jornal Oficial da União Europeia [7], por forma a informar outras partes interessadas das medidas nacionais que a Suécia pretende manter.
Dutch: De Commissie heeft tevens in het Publicatieblad van de Europese Unie [7] een kennisgeving betreffende het verzoek gepubliceerd om ook andere belanghebbenden op de hoogte te brengen van de nationale maatregelen die Zweden wil handhaven.
Danish: Kommissionen offentliggjorde også en meddelelse om anmodningen i Den Europæiske Unions Tidende [7] for at underrette andre berørte parter om de nationale bestemmelser, som Sverige har til hensigt at opretholde.
Swedish: Kommissionen offentliggjorde även ett meddelande om denna begäran i Europeiska unionens officiella tidning [7] för att informera övriga berörda parter om de nationella bestämmelser som Sverige avser att behålla.
Finnish: Lisäksi komissio julkaisi pyyntöä koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä [7] tiedottaakseen muille asianosaisille kansallisista toimenpiteistä, jotka Ruotsi aikoo pitää voimassa.
Greek: Η Επιτροπή δημοσίευσε επίσης ανακοίνωση σχετικά με το αίτημα στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [7] ώστε τα υπόλοιπα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν γνώση των εθνικών μέτρων τα οποία η Σουηδία επιθυμεί να διατηρήσει σε ισχύ.
Czech: Komise rovněž zveřejnila v Úředním věstníku Evropské unie [7] oznámení o této žádosti s cílem informovat další zainteresované strany o vnitrostátních předpisech, které si Švédsko hodlá ponechat.
Slovak: Komisia uverejnila aj oznámenie týkajúce sa uvedenej žiadosti v Úradnom vestníku Európskej únie [7] s cieľom informovať ďalšie zúčastnené strany o vnútroštátnych ustanoveniach, ktoré má Švédsko v úmysle zachovať.
Polish: Komisja opublikowała również zawiadomienie dotyczące wniosku w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [7], aby poinformować inne zainteresowane strony o działaniach krajowych, które Szwecja zamierza utrzymać.
Hungarian: A Bizottság a kérelemről az Európai Unió Hivatalos Lapjában is tett közzé értesítést [7] annak érdekében, hogy a Svédország által fenntartani kívánt nemzeti intézkedésekről más érdekelt felek is tájékoztatást kapjanak.
Slovenian: Komisija je obvestilo o zahtevku objavila tudi v Uradnem listu Evropske unije [7], da bi obvestila druge zainteresirane stranke o nacionalnih ukrepih, ki jih namerava ohraniti Švedska.
Estonian: Samuti avaldas komisjon teatise taotluse kohta Euroopa Liidu Teatajas, [7] et teavitada teisi huvitatud osapooli siseriiklikest meetmetest, mida Rootsi plaanib säilitada.
Latvian: Komisija arī publicēja Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [7] paziņojumu par prasību, lai pārējām ieinteresētajām personām darītu zināmus valsts pasākumus, kurus Zviedrija nodomājusi paturēt spēkā.
Lithuanian: Komisija apie prašymą taip pat paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [7], siekdama informuoti kitas suinteresuotąsias šalis apie nacionalines priemones, kurias Švedija ketina išlaikyti.