English: For example, the profit margin on leasing masts is 100 %, on merchandising it has varied between 53,5 % and 100 %, on other programme sales the variation is 85,7 % to 92,3 %, while the margin for other sources of income varies between 62 % and 75 %.
French: Par exemple, la marge de profit pour la location des pylônes est de 100 %; pour le marchandisage, elle a varié entre 53,5 % et 100 %; pour les ventes de programmes, elle s'est située entre 85,7 % et 92,3 % et, pour les autres sources de revenus, entre 62 et 75 %.
German: Zum Beispiel ist die Gewinnspanne beim Vermieten von Sendemasten 100 %, beim Merchandising 53,5 % bis 100 %, beim Verkauf von Sendungen zwischen 85,7 % und 92,3 %, bei anderen Einnahmequellen zwischen 62 % und 75 %.
Spanish: Por ejemplo, el beneficio por el alquiler de antenas es del 100 %, por productos promocionales de entre el 53,5 y el 100 %, por la venta de programas de entre 85,7 y 92,3 % y por otras fuentes de ingresos de entre 62 y 75 %.
Italian: Per esempio, il margine di profitto è stato del 100 % per il noleggio di antenne, tra il 53,5 % e il 100 % per il merchandising, tra l'85,7 % e il 92,3 % per la vendita di programmi, tra il 62 % e il 75 % per altre voci di entrate.
Portuguese: Por exemplo, a margem de lucro pelo aluguer de antenas é de 100 %, para produtos promocionais situa-se entre 53,5 % e 100 %, para a venda de outros programas a variação situa-se entre 85,7 % e 92,3 %, e para outras fontes de receitas varia entre 62 % e 75 %.
Dutch: Zo is de winstmarge voor het verhuren van een zendmast 100 %, voor merchandising ligt hij tussen 53,5 en 100 %, voor de verkoop van programma's tussen 85,7 en 92,3 %, voor andere bronnen van inkomsten tussen 62 en 75 %.
Danish: F.eks. er avancen på mastudlejning på 100 %, på merchandising har den ligget på mellem 53,5 % og 100 %, på programsalg har den ligget på mellem 85,7 % og 92,3 %, på andre indtægtskilder mellem 62 % og 75 %.
Swedish: Så till exempel är vinsten vid masteruthyrning 100 %, på merchandising har den legat mellan 53,5 % och 100 %, på programförsäljning mellan 85,7 % och 92,3 % och på andra inkomstkällor mellan 62 % och 75 %.
Finnish: Esimerkiksi voittomarginaalit ovat olleet seuraavanlaisia: mastojen vuokraus 100 %, myynninedistäminen 53,5–100 %, ohjelmamyynti 85,7–92,3 %, muut tulolähteet 62–75 %.
Greek: Για παράδειγμα, το περιθώριο κέρδους από τη μίσθωση κεραιών είναι 100 %, από διαφήμιση κυμαίνεται μεταξύ 53,5 % και 100 %, από άλλες πωλήσεις προγράμματος μεταξύ 85,7 % και 92,3 %, ενώ το περιθώριο για έσοδα από άλλες πηγές ποικίλλει μεταξύ 62 % και 75 %.
Czech: Bod 53 vyhlášky o rozhlasovém a televizním vysílání.
Slovak: Napr. zisk za požičanie stĺpu je 100 %, za merchandising je zisk 53,5 % – 100 %, za predaj programu od 85,7 % – 92,3 %, za iné zdroje príjmov 62 % – 75 %.
Polish: Komunikat w sprawie nadawania, pkt 53.
Hungarian: A nyereség például a rádiótornyok bérbeadásán 100 %, a merchandising tevékenységen 53,5 % és 100 % között, a programok értékesítésén 85,7 % és 92,3 % között, más bevételi források esetében 62 % és 75 % között volt.
Slovenian: Npr. stopnja dobička za dajanje drogov v najem znaša 100 %, za trgovanje je nihala med 53,5 % in 100 %, za druge programske prodaje je nihala od 85,7 % do 92,3 %, za druge vire dohodka je nihala med 62 % in 75 %.
Estonian: Nt on mastilaenutuse kasumimarginaal 100 %, kaubanduses on see olnud 53,5–100 %, programmimüügi puhul 85,7–92,3 %, teiste sissetulekuallikate marginaal on 62–75 %.
Latvian: Piem., televīzijas iekārtu nomas avanss ir 100 %, preču tirdzniecībā tas ir no 53,5 % līdz 100 %, programmu pārdošanā no 85,7 % līdz 92,3 %, citiem ieņēmumu avotiem no 62 % līdz 75 %.
Lithuanian: Pvz., pelno riba už stulpų nuomą sudaro 100 %, už pardavimą – nuo 53,5 % iki 100 %, už programų pardavimą sudaro tarp 85,7 % ir 92,3 %, už kitus pajamų šaltinius – tarp 62 % ir 75 %.