English: In Annex XIII (Transport) to the Agreement, “APPENDIX 1” shall be renamed “APPENDIX 2”, “APPENDIX 2” shall be renamed “APPENDIX 3”, “APPENDIX 3” shall be renamed “APPENDIX 4” and “APPENDIX 4” shall be renamed “APPENDIX 5”.
French: À l'annexe XIII (Transports) de l'accord, l'intitulé “Appendice 1” devient “Appendice 2”, l'intitulé “Appendice 2” devient “Appendice 3”, l'intitulé “Appendice 3” devient “Appendice 4” et l'intitulé “Appendice 4” devient “Appendice 5”.
German: In Anhang XIII (Verkehr) des Abkommens wird ‚ANLAGE 1‘ umbenannt in ‚ANLAGE 2‘, ‚ANLAGE 2‘ in ‚ANLAGE 3‘, ‚ANLAGE 3‘ in ‚ANLAGE 4‘ und ‚ANLAGE 4‘ in ‚ANLAGE 5‘.
Spanish: En el anexo XIII del Acuerdo (Transportes), el “Apéndice 1” se retitula como “Apéndice 2”, el “Apéndice 2” se retitula como “Apéndice 3”, el “Apéndice 3” se retitula como “Apéndice 4” y el “Apéndice 4” se retitula como “Apéndice 5”.
Italian: Nell’allegato XIII (trasporti) dell’accordo, le parole “APPENDICE 1” sono sostituite da “APPENDICE 2”, “APPENDICE 2” da “APPENDICE 3”, “APPENDICE 3” da “APPENDICE 4” e “APPENDICE 4” da “APPENDICE 5”.
Portuguese: No Anexo III (Transportes) do Acordo, o “APÊNDICE 1” passa a ser o “APÊNDICE 2”, o “APÊNDICE 2” passa a ser o “APÊNDICE 3”, o “APÊNDICE 3” passa a ser o “APÊNDICE 4” e o “APÊNDICE 4” passa a ser o “APÊNDICE 5”.
Dutch: In bijlage XIII (Vervoer) bij de Overeenkomst wordt „AANHANGSEL 1” hernoemd tot „AANHANGSEL 2”, wordt „AANHANGSEL 2” hernoemd tot „AANHANGSEL 3”, wordt „AANHANGSEL 3” hernoemd tot „AANHANGSEL 4” en wordt „AANHANGSEL 4” hernoemd tot „AANHANGSEL 5”.
Danish: læses »1. I bilag XIII (Transport) til aftalen ændres »TILLÆG 1« til »TILLÆG 2«, »TILLÆG 2« ændres til »TILLÆG 3«, »TILLÆG 3« ændres til »TILLÆG 4«, og »TILLÆG 4« ændres til »TILLÆG 5«.
Swedish: I bilaga XIII (Transport) till avtalet ska ’TILLÄGG 1’ omrubriceras till ’TILLÄGG 2’, ’TILLÄGG 2’ ska omrubriceras till ’TILLÄGG 3’, ’TILLÄGG 3’ ska omrubriceras till ’TILLÄGG 4’ och ’TILLÄGG 4’ ska omrubriceras till ’TILLÄGG 5’.
Finnish: Nimetään uudelleen sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) lisäys 1 lisäykseksi 2, lisäys 2 lisäykseksi 3, lisäys 3 lisäykseksi 4 ja lisäys 4 lisäykseksi 5.
Greek: Στο παράρτημα ΧΙΙΙ (Mεταφορές) της συμφωνίας, το “Προσάρτημα 1” αντικαθίσταται από το “Προσάρτημα 2”, το “Προσάρτημα 2” από το “Προσάρτημα 3”, το “Προσάρτημα 3” από το “Προσάρτημα 4” και το “Προσάρτημα 4” από το “Προσάρτημα 5”.
Czech: V příloze XIII (Doprava) Dohody se ‚Dodatek 1‘ mění na ‚Dodatek 2‘, ‚Dodatek 2‘ se mění na ‚Dodatek 3‘, ‚Dodatek 3‘ se mění na ‚Dodatek 4‘ a ‚Dodatek 4‘ se mění na ‚Dodatek 5‘.
Slovak: V prílohe XIII (Doprava) k dohode sa ‚DODATOK 1‘ označí ako ‚DODATOK 2‘, ‚DODATOK 2‘ sa označí ako ‚DODATOK 3‘‚DODATOK 3‘ sa označí ako ‚DODATOK 4‘ a ‚DODATOK 4‘ sa označí ako ‚DODATOK 5‘.
Polish: W załączniku XIII (Transport) do Porozumienia »DODATEK 1« otrzymuje nazwę »DODATEK 2«, »DODATEK 2« otrzymuje nazwę »DODATEK 3«, »DODATEK 3« otrzymuje nazwę »DODATEK 4«, a »DODATEK 4« otrzymuje nazwę »DODATEK 5«.
Hungarian: A Megállapodás XIII. mellékletében (Közlekedés) az »1. függelék« számozása »2. függelék«-re, a »2. függelék« számozása »3. függelék«-re, a »3. függelék« számozása »4. függelék«-re, a »4. függelék« számozása pedig »5. függelék«-re változik.
Slovenian: V Prilogi XIII (Promet) k Sporazumu se ‚DODATEK 1‘ preimenuje v ‚DODATEK 2‘, ‚DODATEK 2‘ se preimenuje v ‚DODATEK 3‘, ‚DODATEK 3‘ se preimenuje v ‚DODATEK 4‘ in ‚DODATEK 4‘ se preimenuje v ‚DODATEK 5‘.
Estonian: Lepingu XIII lisa (transport) 1. liide nimetatakse ümber 2. liiteks, 2. liide nimetatakse ümber 3. liiteks, 3. liide nimetatakse ümber 4. liiteks ja 4. liide nimetatakse ümber 5. liiteks.
Latvian: Lēmuma XIII pielikuma (Transports) “1. PAPILDINĀJUMU” pārdēvē par “2. PAPILDINĀJUMU”, “2. PAPILDINĀJUMU” pārdēvē par “3. PAPILDINĀJUMU”, “3. PAPILDINĀJUMU” pārdēvē par “4. PAPILDINĀJUMU” un “4. PAPILDINĀJUMU” pārdēvē par “5. PAPILDINĀJUMU”.
Lithuanian: Susitarimo XIII priede (Transportas) pavadinimas „1 PRIEDĖLIS“ pakeičiamas pavadinimu „2 PRIEDĖLIS“, pavadinimas „2 PRIEDĖLIS“ pakeičiamas pavadinimu „3 PRIEDĖLIS“, pavadinimas „3 PRIEDĖLIS“ pakeičiamas pavadinimu „4 PRIEDĖLIS“, o pavadinimas „4 PRIEDĖLIS“ pakeičiamas pavadinimu „5 PRIEDĖLIS“.