FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-sulfo-.omega.-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-, sodium salt
French: α-sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phenoxy]poly(oxy-1,2-éthanediyle), sel de sodium
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-Sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy], Natriumsalz
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoxi]-, sal sodica
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-solfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenossi]-, sale di sodio
Portuguese: α-sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoxi]poli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de sódio
Dutch: poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenoxy]-, natriumzout
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-, natriumsalt
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenoxi] -, natriumsalt
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)fenoksi]-, natriumsuola
Greek: άλας νατρίου του α-σουλφο-ω-[4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)φαινοξυ]-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου)
Czech: .Alfa.-sulfo-.omega.-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenoxy]- poly(oxyethylen), sodná sůl
Slovak: sodná soľ α-sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenoxy] poly(oxy-1,2-etándiylu)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), . alfa-sulfo-omega-[4-(1,1,3,3-tetrametylobutylo)fenoksy]-, sól sodowa
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-szulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetrametil-butil)-fenoxi]-, nátriumsó
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-sulfo-.omega.-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-, natrijeva sol
Estonian: α-sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetrametüülbutüül)fenoksü]-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) naatriumsool
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-sulfo-omega-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-, nātrija sāls
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-sulfo-ω-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-, natrio druska
English: Sodium oleate
French: Oléate de sodium
German: Natriumoleat
Spanish: oleato de sodio
Italian: Oleato di sodio
Portuguese: oleato de sódio
Dutch: natriumoleaat
Danish: natriumoleat
Swedish: natriumoleat
Finnish: natriumoleaatti
Greek: ελαϊκό νάτριο
Czech: Natrium-oleát
Slovak: oleát sodný
Polish: Oleinian sodu
Hungarian: Nátrium-oleát
Slovenian: Natrijev oleat
Estonian: naatriumoleaat
Latvian: Nātrija oleāts
Lithuanian: natrio oleatas
English: Emulsifying/surfactant/viscosity controlling/cleansing
French: Agent émulsifiant/tensioactif/agent de contrôle de la viscosité/agent nettoyant
German: Emulgierend/Tensid/viskositätsregelnd/reinigend
Spanish: Emulsificante/tensoactivo/controladores de viscosidad/limpiador
Italian: Emulsionante/tensioattivo/additivo reologico/detergente
Portuguese: Emulsionante/surfactante/controlador de viscosidade/purificante
Dutch: Emulgator/oppervlakteactieve stof/viscositeitregelaar/reinigingsmiddel
Danish: Emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/viskositetsregulerende/rengørende
Swedish: Emulgerande/ytaktivt/viskositetsreglerande/rengörande
Finnish: Emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä/puhdistava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους/καθαριστικό
Czech: Emulgátor/surfaktant/regulátor viskozity/čistící přísada
Slovak: Emulgátor/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity/čistiaca látka
Polish: Emulgująca/środek powierzchniowo czynny/regulująca lepkość/oczyszczająca
Hungarian: Emulgeáló szer/felületaktív anyag/viszkozitásszabályozó szer/lemosó anyag
Slovenian: Emulgator/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za čiščenje
Estonian: Emulgaator/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine/puhastav aine
Latvian: Emulgators/virsmas aktīvā viela/viskozitāti regulējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga/valiklis
English: Sodium (Z)-N-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]glycinate
French: (Z)-N-[2-[(2-hydroxyéthyl)(1-oxo-9-octadécényl)amino]éthyl]glycinate de sodium
German: Natrium-(Z)-N-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]glycinat
Spanish: (Z)-N-[2-[(2-hidroxietil)(1-oxo-9-octadecenil)amino]etil]glicinato de sodio
Italian: (Z)-N-[2-[(2-idrossietil)(1-osso-9-ottadecenil)ammino]etil]glicinato di sodio
Portuguese: (Z)-N-[2-[(2-hidroxietil)(1-oxo-9-octadecenil)amino]etil]glicinato de sódio
Dutch: natrium-(Z)-N-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]glycinaat
Danish: natrium-(Z)-N-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]glycinat
Swedish: natrium-(Z)-N-[2-[(2-hydroxietyl)(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]etyl]glycinat
Finnish: natrium-(Z)-N-[2-[(2-hydroksietyyli)(1-okso-9-oktadekenyyli)amino]etyyli]glysinaatti
Greek: (Z)-N-[2-[(2-υδροξυαιθυλο)(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)αμινο]αιθυλο]γλυκινικό νάτριο
Czech: Natrium-(Z)-N-[2-[(2-hydroxyethyl)(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]ethyl]glycinát
Slovak: (Z)-N-[2-[(2-hydroxyetyl)(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]etyl]glycinát sodný
Polish: (Z)-N-[2-[(2-hydroksyetylo)(1-okso-9-oktadecenylo)amino]etylo]glicynian sodu
Hungarian: Nátrium-(Z)-N-[2-[(2-hidroxi-etil)(1-oxo-9-oktadekenil)-amino]-etil]-glicinát
Slovenian: Natrijev (Z)-N-[2-[(2-hidroksietil)(1-okso-9-oktadecenil)amino]etil]glicinat
Estonian: naatrium-(Z)-N-[2-[(2-hüdroksüetüül)(1-okso-9-oktadetsenüül)amino]etüül]glütsinaat
Latvian: Nātrija (Z)-N-[2-[(2-hidroksietil)-(1-okso-9-oktadecenil)amino]etil]glicināts
Lithuanian: natrio (Z)-N-[2-[(2-hidroksietil)(1-okso-9-oktadecenil)amino] etil]glicinatas
English: Sodium 2-hydroxy-3-[(2-hydroxyethyl)[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]amino]propanesulphonate
French: 2-hydroxy-3-[(2-hydroxyéthyl)[2-[(1-oxo-9-octadécényl)amino]éthyl]amino]propanesulfonate de sodium
German: Natrium-2-hydroxy-3-[(2-hydroxyethyl)[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]amino]propansulfonat
Spanish: 2-hidroxi-3-[(2-hidroxietil)[2-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]etil]amino]propanosulfonato de sodio
Italian: 2-idrossi-3-[(2-idrossietil)[2-[(1-osso-9-ottadecenil)ammino]etil]ammino]propansolfonato di sodio
Portuguese: 2-hidroxi-3-[(2-hidroxietil)[2-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]etil]amino]propanossulfonato de sódio
Dutch: natrium-2-hydroxy-3-[(2-hydroxyethyl)[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]amino]propaansulfonaat
Danish: natrium-2-hydroxy-3-[(2-hydroxyethyl)[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]amino]propansulfonat
Swedish: natrium-2-hydroxi-3-[(2-hydroxietyl)[2-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]etyl]amino]propansulfonat
Finnish: natrium-2-hydroksi-3-[(2-hydroksietyyli)[2-[(1-okso-9-oktadekenyyli)amino]etyyli]amino]propaanisulfonaatti
Greek: 2-υδροξυ-3-[(2-υδροξυαιθυλο)[2-[(1-οξο-9-δεκαοκτενυλ)αμινο]αιθυλ]αμινο]προπανοσουλφονικό νάτριο
Czech: Natrium-2-hydroxy-3-[(2-hydroxyethyl)[2-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]ethyl]amino]propansulfonát
Slovak: 2-hydroxy-3-[(2-hydroxyetyl)[2-[(1-oxo-9-oktadecenyl)amino]etyl]amino]propánsulfonát sodný
Polish: 2-hydroksy-3-[(2-hydroksyetylo)[2-[(1-okso-9-oktadecenylo)amino]etylo]amino]propanosulfonian sodu
Hungarian: Nátrium-2-hidroxi-3-[(2-hidroxi-etil)[2-[(1-oxo-9-oktadecenil)-amino]-etil]-amino]-propánszulfonát
Slovenian: Natrijev 2-hidroksi-3-[(2-hidroksietil)[2-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]etil]amino]propansulfonat
Estonian: naatrium-2-hüdroksü-3-((2-hüdroksüetüül)2-[(1-okso-9-oktadetsenüül)amino]etüülamino)propaansulfonaat
Latvian: Nātrija 2-hidroksi-3-[(2-hidroksietil)-[2-[(1-okso-9-oktadecenil)amino]etil]amino]propānsulfonāts
Lithuanian: natrio 2-hidroksi-3-[(2-hidroksietil)[2-[(1-okso-9-oktadecenil) amino]etil]amino]propansulfonatas
English: Sodium 1-(2-carboxyethyl)-2-(heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-1H-imidazolium hydroxide
French: Hydroxyde de sodium et de 1-(2-carboxyéthyl)-2-(heptadécényl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyéthyl)-1H-imidazolium
German: Natrium 1-(2-carboxyethyl)-2-(heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-1H-imidazoliumhydroxid
Spanish: hidróxido de sodio y 1-(2-carboxietil)-2-(heptadecenil)-4,5-dihidro-1-(2-hidroxietil)-1H-imidazolio
Italian: Idrossido di sodio e 1-(2-carbossietil)-2-(eptadecenil)-4,5-diidro-1-(2-idrossietil)-1H-imidazolio
Portuguese: hidróxido de sódio e 1-(2-carboxietil)-2-(heptadecenil)-4,5-di-hidro-1-(2-hidroxietil)-1H-imidazólio
Dutch: natrium 1-(2-carboxyethyl)-2-(heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-1H-imidazoliumhydroxide
Danish: natrium 1-(2-carboxyethyl)-2-(heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-1H-imidazoliumhydroxid
Swedish: natrium-1-(2-karboxietyl)-2-(heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxietyl)-1H-imidazoliumhydroxid
Finnish: natrium-1-(2-karboksietyyli)-2-(heptadekenyyli)-4,5-dihydro-1-(2-hydroksietyyli)-1H-imidatsoliumhydroksidi
Greek: νατριούχο υδροξείδιο του 1-(2-καρβοξυαιθυλο)-2-(δεκαεπτενυλο)-4,5-διυδρο-1-(2-υδροξυαιθυλο)-1H-ιμιδαζολίου
Czech: Natrium-1-(2-karboxylatoethyl)-2-(heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyethyl)-1H-imidazolium-hydroxid
Slovak: sodná soľ hydroxidu (2-karboxyetyl)-2-(heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroxyetyl)-1H-imidazólia
Polish: Wodorotlenek 1-(2-karboksyetylo)-2-(heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-(2-hydroksyetylo)-1H-imidazolo sodowy
Hungarian: Nátrium-1-(2-karboxi-etil)-2-(heptadekenil)-4,5-dihidro-1-(2-hidroxi-etil)-1H-imidazolium-hidroxid
Slovenian: Natrijev 1-(2-karboksietil)-2-(heptadecenil)-4,5-dihidro-1-(2-hidroksietil)-1H-imidazolijev hidroksid
Estonian: naatrium-1-(2-karboksüetüül)-2-(heptadetsenüül)-4,5-dihüdro-1-(2-hüdroksüetüül)-1H-imidasooliumhüdroksiid
Latvian: Nātrija 1-(2-karboksietil)-2-(heptadecenil)-4,5-dihidro-1-(2-hidroksietil)-1H-imidazola hidroksīds
Lithuanian: natrio 1-(2-karboksietil)-2-(heptadecenil)-4,5-dihidro-1-(2-hidroksietil)-1H-imidazolinio hidroksidas
English: Antistatic/surfactant/cleansing/foaming/hair conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/agent moussant/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/Tensid/reinigend/schaumbildend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/limpiador/espumante/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/tensioattivo/detergente/schiumogeno/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/surfactante/purificante/agente de espuma/amaciador
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimer/hairconditioner
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/skummer/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/rengörande/skumbildare/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahtoava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/αφριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/čistící přísada/pěnící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/penidlo/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/pieniąca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/lemosó anyag/habosító anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/penilo/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/vahustusaine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/tīroša viela/putas veidojoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/putodaris/plaukų balzamas
English: Sodium 2-sulphonatoethyl oleate
French: Oléate de sodium et de 2-sulfonatoéthyle
German: Natrium-2-sulfonatoethyloleat
Spanish: oleato de sodio y 2-sulfonatoetilo
Italian: Oleato di sodio e 2-solfonatoetile
Portuguese: oleato de sódio e 2-sulfonatoetilo
Dutch: natrium-2-sulfonatoethyloleaat
Danish: natrium-2-sulfonato-ethyloleat.
Swedish: natrium-2-sulfonatoetyloleat
Finnish: natrium-2-sulfonaattoetyylioleaatti
Greek: νατριούχο ελαϊκό 2-σουλφονατοαιθύλιο
Czech: Natrium-2-sulfonatoethyloleát
Slovak: 2-sulfonátoetyloleát sodný
Polish: 2-sulfonatoetylooleinian sodu
Hungarian: Nátrium-2-szulfonáto-etiloleát
Slovenian: Natrijev 2-sulfonatoetil oleat
Estonian: naatrium-2-sulfonatoetüüloleaat
Latvian: Nātrija 2-sulfonātetiloleāts
Lithuanian: natrio 2-sulfonatoetiloleatas
English: Antistatic/surfactant/foaming/cleansing/hair conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/agent moussant/agent nettoyant/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/Tensid/schaumbildend/reinigend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/espumante/limpiador/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/tensioattivo/schiumogeno/detergente/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/surfactante/agente de espuma/purificante/amaciador
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/schuimer/reinigingsmiddel/hairconditioner
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer/rengørende/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/skumbildare/rengörande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/αφριστικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/pěnící přísada/čistící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/penidlo/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/pieniąca/oczyszczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/habosító anyag/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/penilo/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/vahustusaine/puhastav aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/putas veidojoša viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putodaris/valiklis/plaukų balzamas
English: Sodium 2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl oleate
French: Oléate de sodium et de 2-(1-carboxylatoéthoxy)-1-méthyl-2-oxoéthyle
German: Natrium-2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyloleat
Spanish: oleato de sodio y 2-(1-carboxilatoetoxi)-1-metil-2-oxoetilo
Italian: Oleato di sodio e 2-(1-carbossilatoetossi)-1-metil-2-ossoetile
Portuguese: oleato de sódio e 2-(1-carboxilatoetoxi)-1-metil-2-oxoetilo
Dutch: natrium-2-(1-carboxylatoethoxy)-1-methyl-2-oxoethyloleaat
Danish: natrium-2-(1-carboxylato-ethoxy)-1-methyl-2-oxo-ethyloleat
Swedish: natrium-2-(1-karboxylatoetoxi)-1-metyl-2-oxoetyloleat
Finnish: natrium-2-(1-karboksylaattoetoksi)-1-metyyli-2-oksoetyylioleaatti
Greek: νατριούχο ελαϊκό 2-(1-καρβοξυλατοαιθοξυ)-1-μεθυλ-2-οξοαιθύλιο
Czech: Natrium-2-(1-karboxyethoxy)-1-methyl-2-oxoethyl-oleát
Slovak: 2-(1-karboxylátoetoxy)-1-metyl-2-oxoetyloleát sodný
Polish: 2-(1-karboksylatoetoksy)-1-metylo-2-oksoetylooleinian sodu
Hungarian: Nátrium-2-(1-karboxiláto-etoxi)-1-metil-2-oxo-etiloleát
Slovenian: Natrijev 2-(1-karboksilatoetoksi)-1-metil-2-oksoetil oleat
Estonian: naatrium-2-(1-karboksülatoetoksü)-1-metüül-2-oksoetüüloleaat
Latvian: Nātrija 2-(1-karboksilatetoksi)-1-metil-2-oksoetiloleāts
Lithuanian: natrio 2-(1-karboksilatoetoksi)-1-metil-2-oksoetiloleatas
English: Emulsifying/foaming/cleansing
French: Agent émulsifiant/agent moussant/agent nettoyant
German: Emulgierend/schaumbildend/reinigend
Spanish: Emulsificante/espumante/limpiador
Italian: Emulsionante/schiumogeno/detergente
Portuguese: Emulsionante/agente de espuma/purificante
Dutch: Emulgator/schuimer/reinigingsmiddel
Danish: Emulgerende/skummer/rengørende
Swedish: Emulgerande/skumbildare/rengörande
Finnish: Emulgaattori/vaahtoava aine/puhdistava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/αφριστικό/καθαριστικό
Czech: Emulgátor/pěnící přísada/čistící přísada
Slovak: Emulgátor/penidlo/čistiaca látka
Polish: Emulgująca/pieniąca/oczyszczająca
Hungarian: Emulgeáló szer/habosító anyag/lemosó anyag
Slovenian: Emulgator/penilo/sredstvo za čiščenje
Estonian: Emulgaator/vahustusaine/puhastav aine
Latvian: Emulgators/putas veidojoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Emulsiklis/putodaris/valiklis
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-9-octadecenyl-.omega.-hydroxy- (Z)-, phosphate, sodium salt
French: Phosphate de (Z)-α-9-octadécényl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), sel de sodium
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-9-Octadecenyl — ω-hydroxy- (Z)-, Phosphat, Natriumsalz
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-9-octadecenil-ω-hidroxi- (Z)-, fosfato, sal sódica
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-9-ottadecenil-ω-idrossi- (Z)-, fosfato, sale di sodio
Portuguese: fosfato de (Z)-α-9-octadecenil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), sal de sódio
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-9-octadecenyl-ω-hydroxy- (Z)-, fosfaat, natriumzout
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-9-octadecenyl-ω-hydroxy- (Z)-, phosphat, natriumsalt
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-9-oktadecenyl-ω-hydroxi- (Z)-, fosfat, natriumsalt
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-9-oktadekenyyli-ω-hydroksi-, (Z)-, fosfaatti, natriumsuola
Greek: νατριούχο φωσφορικό (Ζ)-α-9-δεκαοκτενυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-9-oktadecenyl-.omega.-hydroxy- (z)-poly(oxyethylen)fosfát, sodná sůl
Slovak: sodná soľ α-((Z)-oktadec-9-én-1-yl)-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)fosfátu
Polish: Poli(oksy-1,2-diylo), alfa-9-oktadecenylo-omega-hydroksy- (Z)-, fosforan, sól sodowa
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-9-oktadekenil-ω-hidroxi- (Z)-, foszfát, nátriumsó
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-9-oktadecenil-.omega.-hidroksi- (Z)-, fosfat, natrijeva sol
Estonian: (Z)-α-9-oktadetsenüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)-fosfaadi naatriumsool
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-9-oktadecenil-omega-hidroksi- (Z)-, fosfāts, nātrija sāls
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-9-oktadecenil-ω-hidroksi- (Z)-, fosfatas, natrio druska
English: Sodium (Z)-octadec-9-enyl sulphate
French: Sulfate de sodium et de (Z)-octadéc-9-ényle
German: Natrium-(Z)-octadec-9-enylsulfat
Spanish: sulfato de sodio y (Z)-octadec-9-enilo
Italian: Solfato di sodio e (Z)-ottadec-9-enile
Portuguese: sulfato de sódio e (Z)-octadec-9-enilo
Dutch: natrium-(Z)-octadec-9-enylsulfaat
Danish: natrium-(Z)-octadec-9-enylsulfat
Swedish: natrium-(Z)-oktadec-9-enylsulfat
Finnish: natrium-(Z)-oktadek-9-enyylisulfaatti
Greek: νατριούχο θειικό (Ζ)-δεκαοκτ-9-ενύλιο
Czech: Natrium-(Z)-oktadec-9-enyl-sulfát
Slovak: (Z)-oktadec-9-én-1-ylsulfát sodný
Polish: (Z)-oktadec-9-enylosiarczan sodu
Hungarian: Nátrium-(Z)-oktadek-9-enil-szulfát
Slovenian: Natrijev (Z)-oktadec-9-enil sulfat
Estonian: naatrium-(Z)-9-oktadetsenüülsulfaat
Latvian: Nātrija (Z)-oktadec-9-enilsulfāts
Lithuanian: natrio (Z)-oktadec-9-enilsulfatas
English: Fatty acids, olive-oil, sodium salts
French: Acides gras d'huile d'olive, sels de sodium
German: Olivenöl-Fettsäuren, Natriumsalze
Spanish: ácidos grasos, aceite de oliva, sales sódicas
Italian: Acidi grassi, olio di oliva, sali di sodio
Portuguese: ácidos gordos, azeite, sais de sódio
Dutch: vetzuren, olijfolie-, natriumzouten
Danish: fedtsyrer, olivenolie-, natriumsalte
Swedish: fettsyror, olivolje-, natriumsalter
Finnish: rasvahapot, oliiviöljy, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου λιπαρών οξέων ελαιολάδου
Czech: Sodné soli mastných kyselin olivového oleje
Slovak: sodné soli mastných kyselín olivového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, olej z oliwek, sole sodowe
Hungarian: Zsírsavak, olívaolaj, nátriumsók
Slovenian: Maščobne kisline oljčnega olja, natrijeve soli
Estonian: oliiviõli rasvhapete naatriumsoolad
Latvian: Taukskābes, olīveļļas, nātrija sāļi
Lithuanian: riebalų rūgštys, alyvuogių aliejus, natrio druskos
English: Sodium 2-biphenylate
French: 2-biphénylate de sodium
German: Natrium-2-biphenylat
Spanish: 2-bifenilato de sodio
Italian: 2-bifenilato di sodio
Portuguese: 2-bifenilato de sódio
Dutch: natrium-2-bifenylaat
Danish: natrium-2-biphenylat
Swedish: natrium-2-bifenylat
Finnish: natrium-2-bifenylaatti
Greek: 2-διφαινυλικό νάτριο
Czech: Natrium-2-bifenylát
Slovak: nátrium-2-bifenylát
Polish: 2-bifenylan sodu
Hungarian: Nátrium-2-bifenilát
Slovenian: Natrijev 2-bifenilat
Estonian: naatrium-2-bifenülaat
Latvian: Nātrija 2-bifenilāts
Lithuanian: natrio 2-bifenilatas
English: Disodium oxalate
French: Oxalate de disodium
German: Dinatriumoxalat
Spanish: oxalato de disodio
Italian: Ossalato di disodio
Portuguese: oxalato de dissódio
Dutch: dinatriumoxalaat
Danish: dinatriumoxalat
Swedish: dinatriumoxalat
Finnish: dinatriumoksalaatti
Greek: οξαλικό δινάτριο
Czech: Dinatrium-oxalát
Slovak: oxalát disodný
Polish: Disodu szczawian
Hungarian: Dinátrium-oxalát
Slovenian: Dinatrijev oksalat
Estonian: dinaatriumoksalaat
Latvian: Dinātrija oksalāts
Lithuanian: dinatrio oksalatas
English: Fatty acids, palm kernel-oil, sodium salts
French: Acides gras d'huile de palmiste, sels de sodium
German: Palmkernöl-Fettsäuren, Natriumsalze
Spanish: ácidos grasos, aceite de palmiste, sales sódicas
Italian: Acidi grassi, olio di palmisto, sali di sodio
Portuguese: ácidos gordos, óleo de palmiste, sais de sódio
Dutch: vetzuren, palmpitolie-, natriumzouten
Danish: fedtsyrer, palmekerneolie-, natriumsalte
Swedish: fettsyror, palmkärnolje-, natriumsalter
Finnish: rasvahapot, palmuydinöljy, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου λιπαρών οξέων φοινικοπυρηνελαίου
Czech: Sodné soli mastných kyselin palmojádrového oleje
Slovak: sodné soli mastných kyselín palmojadrového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, olej palmowy, sole sodowe
Hungarian: Zsírsavak, pálmamagolaj, nátriumsók
Slovenian: Maščobne kisline, olje palmovih jeder, natrijeve soli
Estonian: palmituumarasvhapete naatriumsoolad
Latvian: Taukskābes, palmu kodolu eļļas, nātrija sāļi
Lithuanian: riebalų rūgštys, alyvpalmių branduolių aliejus, natrio druskos
English: Fatty acids, palm-oil, sodium salts
French: Acides gras d'huile de palme, sels de sodium
German: Palmöl-Fettsäuren, Natriumsalze
Spanish: ácidos grasos, aceite de palma, sales sódicas
Italian: Acidi grassi, olio di palma, sali di sodio
Portuguese: ácidos gordos, óleo de palma, sais de sódio
Dutch: vetzuren, palmolie-, natriumzouten
Danish: fedtsyrer, palmeolie-, natriumsalte
Swedish: fettsyror, palmolje-, natriumsalter
Finnish: rasvahapot, palmuöljy, natriumsuolat
Greek: άλατα νατρίου λιπαρών οξέων φοινικελαίου
Czech: Sodné soli mastných kyselin palmového oleje
Slovak: sodné soli mastných kyselín palmového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe, olej palmowy, sole sodowe
Hungarian: Zsírsavak, pálmaolaj, nátriumsók
Slovenian: Maščobne kisline palmovega olja, natrijeve soli
Estonian: palmituumaõli rasvhapete naatriumsoolad
Latvian: Taukskābes, palmu eļļas, nātrija sāļi
Lithuanian: riebalų rūgštys, alyvpalmių aliejus, natrio druskos
English: Surfactant/emulsifying/viscosity controlling/cleansing
French: Tensioactif/agent émulsifiant/agent de contrôle de la viscosité/agent nettoyant
German: Tensid/emulgierend/viskositätsregelnd/reinigend
Spanish: Tensoactivo/emulsificante/controladores de viscosidad/limpiador
Italian: Tensioattivo/emulsionante/additivo reologico/detergente
Portuguese: Surfactante/emulsionante/controlador de viscosidade/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/emulgator/viscositeitregelaar/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/emulgerende/viskositetsregulerende/rengørende
Swedish: Ytaktivt/emulgerande/viskositetsreglerande/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/emulgaattori/viskositeetinsäätäjä/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/γαλακτωματοποιητής/ρύθμιση ιξώδους/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/emulgátor/regulátor viskozity/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/emulgátor/regulátor viskozity/čistiaca látka
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/emulgująca/regulująca lepkość/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/emulgeáló szer/viszkozitásszabályozó szer/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/emulgator/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/emulgaator/viskoossust reguleeriv aine/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/emulgators/viskozitāti regulējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/emulsiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/valiklis
English: Sodium palmitate
French: Palmitate de sodium
German: Natriumpalmitat
Spanish: palmitato de sodio
Italian: Palmitato di sodio
Portuguese: palmitato de sódio
Dutch: natriumpalmitaat
Danish: natriumpalmitat
Swedish: natriumpalmitat
Finnish: natriumpalmitaatti
Greek: παλμιτικό νάτριο
Czech: Natrium-palmitát
Slovak: palmitát sodný
Polish: Palmitynian sodu
Hungarian: Nátrium-palmitát
Slovenian: Natrijev palmitat
Estonian: naatriumpalmitaat
Latvian: Nātrija palmitāts
Lithuanian: natrio palmitatas