English: For the purposes of Hungarian, Slovak, Spanish and Norwegian institutions, state whether the children are economically dependent on the insured person and whether any of the children have a disability.
German: Für ungarische, slowakische, spanische und norwegische Träger ist anzugeben, ob die Kinder von der versicherten Person wirtschaftlich abhängig sind und ob eines der Kinder ein Gebrechen hat.
Spanish: Para las instituciones eslovacas, españolas, húngaras y noruegas, indicar si los hijos dependen económicamente de la persona asegurada y si alguno de ellos sufre alguna discapacidad.
Italian: Ad uso delle istituzioni ungheresi, slovacche, spagnole e norvegesi, precisare se i figli sono a carico dell'assicurato/a e se tra di essi vi sono disabili.
Portuguese: Para uso das instituições húngaras, eslovacas, espanholas e norueguesas, indicar se os descendentes dependem economicamente do segurado e se algum deles é portador de deficiência.
Dutch: Ten behoeve van Slowaakse, Spaanse en Noorse organen aangeven of de kinderen economisch afhankelijk zijn van de verzekerde en of er sprake is van gehandicapte kinderen.
Danish: Til brug for institutioner i Ungarn, Slovakiet, Spanien og Norge angives, om børnene blev forsørget af den forsikrede, og om et af børnene er handicappet.
Swedish: För institutioner i Ungern, Slovakien, Spanien och Norge anges om barnen är ekonomiskt beroende av den försäkrade och om något av barnen är funktionshindrat.
Finnish: Unkarin, Slovakian, Espanjan ja Norjan laitoksia varten ilmoitetaan, ovatko lapset taloudellisesti riippuvaisia vakuutetusta ja onko joku lapsista työkyvytön. Jälkimmäisessä tapauksessa ilmoitetaan, saako lapsi omaa työkyvyttömyyseläkettä.
Greek: Για τους ουγγρικούς, σλοβακικούς, ισπανικούς και νορβηγικούς φορείς, δηλώνεται εάν τα παιδιά εξαρτώνται οικονομικά από τον ασφαλισμένο και εάν κάποιο από τα παιδιά έχει αναπηρία.
Czech: Pro účely maďarských, slovenských, španělských a norských institucí uveďte, zda jsou děti ekonomicky závislé na pojištěné osobě a zda je některé z dětí zdravotně postižené.
Slovak: Na účely maďarských, slovenských, španielskych a nórskych inštitúcií uveďte, či sú deti ekonomicky závislé od poistenca a či je niektoré z detí zdravotne postihnuté.
Polish: Dla potrzeb instytucji węgierskich, słowackich, hiszpańskich i norweskich należy podać, czy dzieci pozostają na utrzymaniu osoby ubezpieczonej i czy którekolwiek z dzieci jest niepełnosprawne.
Hungarian: Magyar, szlovák, spanyol és norvég intézmények részére tüntesse fel, hogy a gyermekeket a biztosított személy tartja-e el, és hogy fogyatékos-e valamelyik gyermek.
Slovenian: Za potrebe madžarskih, slovaških, španskih in norveških nosilcev navedite, ali otroke vzdržuje zavarovana oseba in ali je kateri od otrok invalid.
Estonian: Ungari, Slovakkia, Hispaania ja Norra asutuste puhul märkida, kas lapsed on kindlustatud isikust majanduslikult sõltuvad ja kas mõni lastest on puudega.
Latvian: Ungārijas, Slovākijas, Spānijas un Norvēģijas institūciju vajadzībām norādīt, vai bērni ekonomiski ir atkarīgi no apdrošinātās personas un vai kādam no bērniem ir invaliditāte.
Lithuanian: Vengrijos, Slovakijos, Ispanijos ar Norvegijos įstaigoms nurodykite, ar vaikai yra ekonomiškai priklausomi nuo apdraustojo asmens ir ar kuris nors vaikas yra neįgalus.