FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Kastsian Siarhiei Ivanavich),
French: (Kastsian Siarhiei Ivanavitch)
German: Касцян Сяргей Iванавiч
Spanish: (Kastsian Siarhiei Ivanavich)
Portuguese: Kostyan Sierguiy Ivanovitch
Dutch: (Kastsian Siargej Ivanavitsj)
Swedish: (Kastsian Siarhej Ivanavitj),
Finnish: (Kastsjan Sjarhei Ivanavitš)
Greek: (Kastsian Siarhiei Ivanavich)
Czech: (Kascjan, Sjarhej Ivanavič)
Slovak: (Kascian Siarhej Ivanavič)
Polish: (Kostian Siergiej Iwanowicz)
Hungarian: (Kaszcjan Szjarhej Ivanavics)
Slovenian: (Kascian Sjarhiei Ivanavič)
Estonian: (Kastsian Siarhiei Ivanavich)
Latvian: (Kostjans Sergejs Ivana dēls)
Lithuanian: (Kascian Siarhej Ivanavič)
English: Usokhi, Mogilevdistrict,
French: Oussokhi, région de Moguilev
German: Usochi, Verwaltungsbezirk Mogilew,
Spanish: Usokhi, distrito de Mogilev
Italian: Usokhi, regione di Mogilev
Portuguese: Usokhi, Circunscrição de Moguilev
Dutch: Oesochi, district Klitsjov, oblast Mogilev
Danish: Usokhi, Mogilev-distriktet
Finnish: Usohi, Mogilevin alue,
Greek: Usokhi, περιοχή Mogilev,
Czech: Usochy, Kličevský kraj, Mogilevská oblast
Slovak: Usochi, Mogilevská oblasť
Polish: Usochi, obwód mohylewski,
Hungarian: Uszohi, Mogiljev megye,
Slovenian: Usohi, okrožje Mogilev,
Estonian: Usohi, Magiljovi oblast
Latvian: Usohi, Kličevas rajons, Mogiļevas apgabals
Lithuanian: Usokhi, Mogiliovo sritis,
English: Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House
French: Président de la commission des affaires étrangères de la chambre basse
German: Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Unterhauses
Spanish: Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja
Italian: Presidente del Comitato per gli affari esteri della Camera bassa
Portuguese: Presidente da Comissão dos Assuntos Externos da Câmara Baixa
Dutch: Voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken van de Tweede Kamer
Danish: formand for underhusets udenrigsudvalg
Swedish: (Усохи Кличевского района Могилевской области) Ordförande i underhusets utrikesutskott
Finnish: Alahuoneen ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Κάτω Βουλής
Czech: předseda zahraničního výboru dolní komory parlamentu
Slovak: predseda zahraničného výboru dolnej snemovne
Polish: przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie niższej
Hungarian: az alsóház külügyi bizottságának elnöke
Slovenian: predsednik odbora za zunanje zadeve v okviru spodnjega doma
Estonian: Parlamendi alamkoja välissuhete komitee esimees
Latvian: Parlamenta apakšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs
Lithuanian: Žemųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas
English: Orda Mikhail Sergeevich
French: Orda Mikhaïl Sergueïevitch
German: Orda Michail Sergejewitsch
Portuguese: Orda Mikhail Siarhieievitch
Dutch: Orda Michail Sergejevitsj
Swedish: Orda Michail Sergejevitj
Finnish: Orda Mihail Sergejevitš
Czech: Orda, Michajil Sergejevič
Slovak: Orda Michail Sergejevič
Polish: Orda Michaił Siarhiejewicz
Hungarian: Orda Mihail Szergejevics
Slovenian: Orda Mihail Sergejevič
Latvian: Orda Mihails Sjargeja dēls
Lithuanian: Orda Michail Sergejevič
English: (Orda Mikhail Siarhieevich)
French: (Orda Mikhail Siarhieevitch)
German: Орда Мiхаiл Сяргеевiч
Portuguese: Orda Mikhail Sierguieievitch
Dutch: (Orda Michail Siargejevitsj)
Swedish: (Orda Michail Siarhejevitj)
Finnish: (Orda Mihail Sjarhejevitš)
Czech: (Orda, Michail Sjarhejevič)
Slovak: (Orda Michail Siarhejevič)
Polish: (Orda Michaił Siergiejewicz)
Hungarian: (Orda Mihail Szjarhijevics)
Slovenian: (Orda Mihail Sjargeevič)
Latvian: (Orda Mihails Sergeja dēls)
Lithuanian: (Orda Michail Siarhejevič)
English: Dyatlovo, Grodnodistrict,
French: Diatlovo, région de Grodno,
German: Diatlowo, Verwaltungsbezirk Grodno,
Spanish: Dyatlovo, distrito de Grodno
Italian: Dyatlovo, regione di Grodno,
Portuguese: Dyatlovo, Circunscrição de Grodno
Dutch: Djatlovo, district Grodno,
Danish: Dyatlovo, Grodno-distriktet
Swedish: Djatlovo (numera Dzjatlava), länet Grodno (numera Hrodna)
Finnish: Djatlovo, Grodnon alue,
Greek: Dyatlovo, περιοχή Grodno,
Czech: Djatlovo, Grodenská oblast
Slovak: Ďatlovo, Grodnianská oblasť,
Polish: Diatłowo, obwód grodzieński,
Hungarian: Gyatlovo, Grodno megye
Slovenian: Djatlovo, okrožje Grodno,
Estonian: Djatlovo, Grodna oblast
Latvian: Djatlova, Grodņas apgabals
Lithuanian: Dyatlovo, Gardino sritis),
English: Member of the Upper House, leader of BRSM
French: Membre de la chambre haute, président de la BRSM (Union républicaine de la jeunesse biélorusse)
German: Mitglied des Oberhauses, Vorsitzender der Union der republikanischen Jugend in Belarus (BRSM)
Spanish: Miembro de la Cámara Alta, dirigente de BRSM (Unión republicana de la juventud bielorrusa)
Italian: Membro della camera alta, capo dell'Unione repubblicana della gioventù bielorussa (BRSM)
Portuguese: Membro da Câmara Alta, dirigente do BRSM (União Republicana da Juventude Bielorussa)
Dutch: Lid van de Eerste Kamer, leider van de BRSM (Republikeinse Unie van de Belarussische Jeugd)
Danish: medlem af overhuset, leder af BRSM (det belarussiske ungdomsforbund)
Swedish: Ledamot av parlamentets överhus, ledare för Vitryska republikanska ungdomsförbundet (BRSM)
Finnish: Ylähuoneen jäsen, BRSM-nuorisojärjestön johtaja
Greek: Μέλος της Άνω Βουλής, αρχηγός του BRSM
Czech: člen horní komory parlamentu, předseda Běloruského republikového svazu mládeže (BRSM)
Slovak: člen hornej snemovne, predseda Republikového zväzu bieloruskej mládeže
Polish: poseł do izby wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Hungarian: a felsőház tagja, a BRSM (a belarusz ifjúság köztársasági egyesülete) vezetője
Slovenian: član zgornjega doma, vodja BRSM (Republikanska zveza beloruske mladine)
Estonian: Parlamendi ülemkoja liige, Valgevene vabariikliku noorteühenduse (BRSM) juht
Latvian: Parlamenta augšpalātas deputāts, Baltkrievijas Republikas jaunatnes savienības (BRSM) vadītājs
Lithuanian: Aukštųjų rūmų narys, Baltarusijos jaunimo respublikinės sąjungos (BRSM) vadovas
English: Lozovik Nikolai Ivanovich
French: Lozovik Nikolaï Ivanovitch
German: Losowik Nikolai Iwanowitsch
Portuguese: Lazavik Mikalai Ivanavitch
Dutch: Lozovik Nikolaj Ivanovitsj
Swedish: Lozovik Nikolaj Ivanovitj
Finnish: Lozovik Nikolai Ivanovitš
Czech: Lozovik, Nikolaj Ivanovič
Slovak: Lozovik Nikolaj Ivanovič
Polish: Łazawik Mikałaj Iwanawicz
Hungarian: Lozovik Nyikolaj Ivanovics
Slovenian: Lozovik Nikolaj Ivanovič
Latvian: Lazaviks Mikalajs Ivana dēls
Lithuanian: Lozovik Nikolaj Ivanovič
English: (Lazavik Mikalai Ivanavich)
French: (Lazavik Mikalai Ivanavitch)
German: (Lasawik Mikalai Ivanawitsch) Лазавік Мікалай Іванавіч
Portuguese: Lozovik Nikolai Ivanovitch
Dutch: (Lazavik Mikalaj Ivanavitsj)
Swedish: (Lazavik Mikalaj Ivanavitj)
Finnish: (Lazavik Mikalai Ivanavitš)
Czech: (Lazavik, Mikalaj Ivanavič)
Slovak: (Lazavik Mikalaj Ivanavič)
Polish: (Łozowik Nikołaj Iwanowicz)
Hungarian: (Lazavik Mikalaj Ivanavics)
Slovenian: (Lazavik Mikalaj Ivanavič)
Latvian: (Lozoviks Nikolajs Ivana dēls)
Lithuanian: (Lazavik Mikalaj Ivanavič)
English: Nevinyany, Minskdistrict,
French: Neviniani, région de Minsk,
German: Newinjany, Verwaltungsbezirk Minsk,
Spanish: Nevinyany, distrito de Minsk
Italian: Nevinyany, regione di Minsk,
Portuguese: Nevinyany, Circunscrição de Minsk
Dutch: Nevinjany, district Vilejka, oblast Minsk,
Danish: Nevinyany, Minsk-distriktet
Swedish: Nevinjany, distriktet Vilejka, länet Minsk
Finnish: Nevinjany, Minskin alue,
Greek: Nevinyany, περιοχή Minsk,
Czech: Neviňany, Vijeský kraj, Minská oblast
Slovak: Neviňany, Minská oblasť
Polish: Niewiniany, obwód miński,
Hungarian: Nyevinyani, Minszk megye Vilej kerülete
Slovenian: Nevinjanij, okrožje Minsk,
Estonian: Nevinjanõ, Minski oblast
Latvian: Neviņani, Viļejas rajons, Minskas apgabals
Lithuanian: Nevinyany, Minsko sritis,
English: Deputy of the CEC
French: Secrétaire de la commission électorale centrale (CEC)
German: stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Wahlkommission
Spanish: Adjunto de la Comisión Electoral Central de Belarús
Italian: Vicepresidente della Commissione elettorale centrale (CEC)
Portuguese: Vice-Presidente da Comissão Central de Eleições da Bielorrússia
Dutch: Afgevaardigde van de centrale verkiezingscommissie
Danish: næstformand for Belarus' centrale valgkommission
Swedish: Biträdande ordförande i den centrala valkommissionen
Finnish: Valko-Venäjän keskusvaalilautakunnan varapuheenjohtaja
Greek: Αναπληρωτής του Προέδρου της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής
Czech: člen volební komise
Slovak: zástupca ústrednej volebnej komisie
Polish: zastępca przewodniczącego Centralnej Komisji Wyborczej
Hungarian: a Központi Választási Bizottság helyettese
Slovenian: namestnik vodje beloruske centralne volilne komisije
Estonian: Valgevene keskvalimiskomisjoni aseesimees
Latvian: CVK pārstāvis
Lithuanian: Centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas
English: Miklashevich Petr Petrovich
French: Miklachevitch Piotr Petrovitch
German: Miklaschewitsch Petr Petrowitsch
Portuguese: Miklashevitch Piotr Piatrovitch
Dutch: Miklasjevitsj Pjotr Petrovitsj
Swedish: Miklasjevitj Pjotr Petrovitj
Finnish: Miklaševitš Pjotr Petrovitš
Czech: Miklaševič, Pjotr Petrovič
Slovak: Miklaševič Petr Petrovič
Polish: Mikłaszewicz Piotr Piatrowicz
Hungarian: Miklasevics Pjotr Petrovics
Slovenian: Miklaševič Petr Petrovič
Latvian: Miklaševičs Pjatrs Pjatra dēls
Lithuanian: Miklaševič Piotr Petrovič
English: (Miklashevich Piotr Piatrovich)
French: (Miklashevich Piotr Piatrovitch)
German: Мiклашэвiч Пётр Пятровiч
Portuguese: Miklashevitch Pietr Pietrovitch
Dutch: (Miklasjevitsj Pjotr Pjatrovitsj)
Swedish: (Miklasjevitj Pjotr Pjatrovitj)
Finnish: (Miklaševitš Pjotr Pjatrovitš)
Czech: (Miklaševič, Pjotr Pjatrovič)
Slovak: (Miklaševič Piotr Piatrovič)
Polish: (Mikłaszewicz Pietr Pietrowicz)
Hungarian: (Miklasevics Petr Pjatrovics)
Slovenian: (Miklaševič Pjotr Pjatrovič)
Latvian: (Miklaševičs Pjotrs Pjotra dēls)
Lithuanian: (Miklaševič Piotr Piatrovič)
English: Kosuta, Minskdistrict,
French: Kossouta, région de Minsk,
German: Kosuta, Verwaltungsbezirk Minsk,
Spanish: Kosuta, distrito de Minsk
Italian: Kosuta, regione di Minsk,
Portuguese: Kosuta, Circunscrição de Minsk
Dutch: Kosoeta, oblast Minsk,
Danish: Kosuta, Minsk-distriktet
Swedish: Kosuta, länet Minsk
Finnish: Kosuta, Minskin alue,
Greek: Kosuta, περιφέρεια Minsk,
Czech: Kosuta, Minská oblast
Slovak: Kosuta, Minská oblasť
Polish: Kasuta, obwód miński,
Hungarian: Koszuta, Minszk megye
Slovenian: Kosuta, okrožje Minsk,
Estonian: Kosuta, Minski oblast
Latvian: Kosuta, Minskas apgabals
Lithuanian: Kosuta, Minsko sritis,
English: Prosecutor General
French: Procureur général
German: Generalstaatsanwalt
Spanish: Fiscal General
Italian: Procuratore generale
Portuguese: Procurador-Geral
Dutch: Procureur-generaal
Danish: offentlig anklager
Swedish: Allmän åklagare
Finnish: Ylin syyttäjäviranomainen
Greek: Γενικός εισαγγελέας
Czech: generální prokurátor
Slovak: generálny prokurátor
Polish: prokurator generalny
Hungarian: főügyész
Estonian: Peaprokurör
Latvian: Ģenerālprokurors
Lithuanian: Generalinis prokuroras
English: Slizhevsky Oleg Leonidovich
French: Slijevski Oleg Leonidovitch
German: Slishewsky Oleg Leonidowitsch
Portuguese: Slizheuski Aleh Lieanidavitch
Dutch: Slizjevski Oleg Leonidovitsj
Swedish: Slizjevskij Oleg Leonidovitj
Finnish: Sliževski Oleg Leonidovitš
Czech: Sliževskij, Oleg Leonidovič
Slovak: Sliževskij Oleg Leonidovič
Polish: Sliżeuski Aleh Leanidawicz
Hungarian: Szlizsevszkij Oleg Leonyidovics
Slovenian: Sliževskij Oleg Leonidovič
Latvian: Sļiževskis Aļegs Leanida dēls
Lithuanian: Sliževskij Oleg Leonidovič
English: (Slizheuski Aleh Leanidavich)
French: (Slizheuski Aleh Leanidavitch)
German: Слiжэўскi Алег Леанiдавiч
Portuguese: Slizhevsky Olieg Lieonidovitch
Dutch: (Slizjeuski Aleg Leanidavitsj)
Swedish: (Slizjeuski Aleh Leanidavitj)
Finnish: (Sližeuski Aleh Leanidavitš)
Czech: (Sližeuski, Aleh Leanidavič)
Slovak: (Sliževski Aleh Leanidavič)
Polish: (Sliżewski Oleg Leonidowicz
Hungarian: (Szlizseuszki Aleh Leanidavics)
Slovenian: (Sližeuski Aleg Leanidavič)
Latvian: (Sļiževskis Oļegs Leonīda dēls)
Lithuanian: (Sliževski Aleh Leanidavič)
English: Head of the Division of Social Organisations, Parties and NGOs, Ministry of Justice
French: Chef de la division des organisations sociales, des partis et des ONG, ministère de la justice
German: Leiter der Abteilung soziale Organisationen, Parteien und NRO beim Justizministerium
Spanish: Jefe de la División de Organizaciones Sociales, Partidos y ONG, Ministerio de Justicia
Italian: Capo della sezione per le organizzazioni sociali, i partiti e le ONG del Ministero della giustizia
Portuguese: Chefe da Divisão das organizações sociais, partidos e ONG, Ministério da Justiça
Dutch: Hoofd van de afdeling sociale organisaties, sociale partners en NGO's, ministerie van Justitie
Danish: chef for afdelingen for sociale organisationer, arbejdsmarkedets parter og ngo'er, justitsministeriet
Swedish: Chef för Avdelningen för sociala organisationer, partier och icke-statliga organisationer vid justitieministeriet
Finnish: Oikeusministeriön yhteiskunnallisista järjestöistä, puolueista ja kansalaisjärjestöistä vastaavan osaston johtaja
Greek: Προϊστάμενος της Διεύθυνσης Κοινωνικών Οργανώσεων, κομμάτων και ΜΚΟ του Υπουργείου Δικαιοσύνης
Czech: vedoucí oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace
Slovak: riaditeľ odboru sociálnych organizácií, strán a MVO, ministerstvo spravodlivosti
Polish: szef Wydziału Organizacji Społecznych, Partii i Organizacji Pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości
Hungarian: a társadalmi szervezetek, pártok és nem kormányzati szervezetek főosztályának vezetője, Igazságügyi Minisztérium
Slovenian: vodja oddelka za družbene organizacije, stranke in NVO, ministrstvo za pravosodje
Estonian: Justiitsministeeriumi sotsiaalsete organisatsioonide, parteide ja valitsusväliste organisatsioonide üksuse juht
Latvian: Tieslietu ministrijas Sociālo organizāciju, partiju un NVO nodaļas vadītājs
Lithuanian: Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus vadovas
English: Khariton Aleksandr
French: Khariton Alexandre
German: Chariton Aleksander
Portuguese: Kharyton Alyaksandr
Dutch: Chariton Aleksandr
Swedish: Chariton Aleksandr
Finnish: Hariton Aleksandr
Czech: Chariton, Aleksandr
Slovak: Chariton Alexandr
Polish: Charyton Alaksandr
Hungarian: Hariton Alekszandr
Slovenian: Kariton Aleksander
Latvian: Haritons Aļaksandrs
Lithuanian: Chariton Aleksandr
English: (Kharyton Alaksandr)
German: Харытон Аляксандр
Portuguese: Khariton Alieksandr
Dutch: (Charyton Aljaksandr)
Swedish: (Charyton Aljaksandr)
Finnish: (Haryton Aljaksandr)
Czech: (Charyton, Aljaksandr)
Slovak: (Charyton Aľaksandr)
Polish: (Chariton Aleksandr)
Hungarian: (Hariton Aljakszandr)
Slovenian: (Haryton Aljaksandr)
Latvian: (Haritons Aleksandrs)
Lithuanian: (Charyton Aliaksandr)
English: Consultant of the Division of Social Organisations, Parties and NGOs of the Ministry of Justice
French: Conseiller à la division des organisations sociales, des partis et des ONG du ministère de la justice
German: Berater der Abteilung soziale Organisationen, Parteien und NRO beim Justizministerium
Spanish: Consultor de la División de Organizaciones Sociales, Partidos y ONG, Ministerio de Justicia
Italian: Consulente della sezione per le organizzazioni sociali, i partiti e le ONG del Ministero della giustizia
Portuguese: Consultor da Divisão das organizações sociais, partidos e ONG do Ministério da Justiça
Dutch: Adviseur van de afdeling sociale organisaties, sociale partners en NGO's, ministerie van Justitie
Danish: konsulent i afdelingen for sociale organisationer, arbejdsmarkedets parter og ngo'er, justitsministeriet
Swedish: Rådgivare vid Avdelningen för sociala organisationer, partier och icke-statliga organisationer vid justitieministeriet
Finnish: Oikeusministeriön yhteiskunnallisista järjestöistä, puolueista ja kansalaisjärjestöistä vastaavan osaston neuvonantaja
Greek: Σύμβουλος της Διεύθυνσης Κοινωνικών Οργανώσεων, κομμάτων και ΜΚΟ του Υπουργείου Δικαιοσύνης
Czech: poradce při oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace
Slovak: poradca odboru sociálnych organizácií, strán a MVO ministerstva spravodlivosti
Polish: konsultant w Wydziale Organizacji Społecznych, Partii i Organizacji Pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości
Hungarian: a társadalmi szervezetek, pártok és nem kormányzati szervezetek főosztályának tanácsadója, Igazságügyi Minisztérium
Slovenian: svetovalec na oddelku za družbene organizacije, stranke in NVO, ministrstvo za pravosodje
Estonian: Justiitsministeeriumi sotsiaalsete organisatsioonide, parteide ja valitsusväliste organisatsioonide üksuse konsultant
Latvian: Tieslietu ministrijas Sociālo organizāciju, partiju un NVO nodaļas konsultants
Lithuanian: Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus konsultantas
English: Smirnov Evgeny Aleksandrovich
French: Smirnov Evgueni Alexandrovitch
German: Smirnow Jewgeni Aleksandrowitsch
Portuguese: Smirnou Yauhien Alyaksandravitch
Dutch: Smirnov Jevgeni Aleksandrovitsj
Swedish: Smirnov Jevgenij Aleksandrovitj
Finnish: Smirnov Jevgeni Aleksandrovitš
Czech: Smirnov, Jevgenij Aleksandrovič
Slovak: Smirnov Jevgenij Alexandrovič
Polish: Smirnou Jauhen Alaksandrawicz
Hungarian: Szmirnov Jevgenyij Alekszandrovics
Slovenian: Smirnov Jevgenij Aleksandrovič
Latvian: Smirnovs Jauhens Aļaksandra dēls
Lithuanian: Smirnov Jevgenij Aleksandrovič
English: (Smirnou Yauhien Alaksandravich
French: (Smirnou Yauhien Alaksandravitch)
German: Смiрноў Яўген Аляксандравiч
Spanish: (Smirnou Yauhien Alaksandravich)
Portuguese: Smirnov Yevgueny Alieksandrovitch
Dutch: (Smirnou Jaugen Aljaksandravitsj)
Swedish: (Smirnou Jauhen Aljaksandravitj)
Finnish: (Smirnou Jaugen Aljaksandravitš)
Czech: (Smirnov, Jauhen Aljaksandravič)
Slovak: (Smirnov Javhen Aľaksandravič)
Polish: (Smirnow Jewgienij Aleksandrowicz)
Hungarian: (Szmirnou Jaugen Aljakszandravics
Slovenian: (Smirnou Jaugen Aljaksandravič
Estonian: (Smirnou Yauhien Alaksandravich)
Latvian: (Smirnovs Jevgēņijs Aleksandra dēls)
Lithuanian: (Smirnov Javhen Aliaksandravič)
English: Ryazandistrict, Russia
French: Région de Riazan, Russie
German: Verwaltungsbezirk Riasan, Russland
Spanish: Distrito de Ryazan, Rusia
Italian: Regione di Ryazan, Russia
Portuguese: Circunscrição de Ryazan, Rússia
Dutch: district Rjazan, Rusland
Danish: Ryazan-distriktet, Rusland
Swedish: Länet Rjazan, Ryssland
Finnish: Rjazanin alue, Venäjä
Greek: περιφέρεια Ryazan, Ρωσία
Czech: Rjazaňská oblast, Rusko
Slovak: Riazanská oblasť, Rusko
Polish: obwód riazański, Rosja
Hungarian: Rjazan megye, Oroszország
Slovenian: okrožje Rjazan, Rusija
Estonian: Rjazani oblast, Venemaa
Latvian: Rjazaņas apgabals, Krievija
Lithuanian: Riazanės sritis, Rusija
English: First Deputy of the Chairman of the Economic Court
French: Premier adjoint du président de la Cour économique
German: erster Stellvertreter des Präsidenten des Wirtschaftsgerichts
Spanish: Primer Adjunto del Presidente del Tribunal Económico
Italian: Primo vice presidente della Corte economica
Portuguese: Primeiro Vice-Presidente do Tribunal Económico
Dutch: Eerste vice-voorzitter van het Economisch Hof
Danish: første næstformand for den økonomiske domstol
Swedish: Förste biträdande ordförande vid ekonomiska domstolen
Finnish: Taloustuomioistuimen ensimmäinen varapuheenjohtaja
Greek: Πρώτος αναπληρωτής του προέδρου του Οικονομικού Δικαστηρίου
Czech: první náměstek předsedy hospodářského soudu
Slovak: prvý podpredseda hospodárskeho súdu
Polish: pierwszy zastępca przewodniczącego Sądu Gospodarczego
Hungarian: a Gazdasági Bíróság elnökének első helyettese
Slovenian: prvi namestnik predsednika gospodarskega sodišča
Estonian: Majanduskohtu esimehe esimene asetäitja
Latvian: Saimnieciskās tiesas priekšēdētāja pirmais vietnieks
Lithuanian: Ekonominio teismo pirmininko pirmasis pavaduotojas
English: Reutskaya Nadezhda Zalovna
French: Reoutskaïa Nadejda Zalovna
German: Reutskaja Nadjeschda Salowna
Portuguese: Ravutskaya Nadzieja Zalauna
Dutch: Reoetskaja Nadezjda Zalovna
Swedish: Reutskaja Nadezjda Zalovna
Finnish: Reutskaja Nadežda Zalovna
Czech: Reutskaja, Naděžda Zalovna
Slovak: Reutskaja Nadežda Zalovna
Polish: Rawucka Nadzieja Załauna
Hungarian: Reutszkaja Nagyezsda Zalovna
Slovenian: Reuckaja Nadežda Zalovna
Latvian: Ravucka Nadzeja Zala meita
Lithuanian: Reutskaja Nadiežda Zalovna
English: (Ravutskaya Nadzieja Zalauna)
German: Равуцкая Надзея Залаўна
Portuguese: Reutskaya Nadezhda Zalovna
Dutch: (Ravutskaja Nadzeja Zalauna)
Swedish: (Ravutskaja Nadzeja Zalauna)
Finnish: (Ravutskaja Nadzeja)
Czech: (Ravuckaja, Nadzeja Zalauna)
Slovak: (Ravuckaja Nadzeja Zalavna)
Polish: (Reutska Nadieżda Załowna)
Hungarian: (Ravuckaja Nadzeja Zalauna)
Slovenian: (Ravuckaya Nadzjeja Zalauna)
Latvian: (Reucka Nadežda Zala meita)
Lithuanian: (Ravuckaja Nadzeja Zalavna)
English: Judge of the Moscow district of Minsk
French: Juge du district de Moscou de Minsk
German: Richterin im Minsker Distrikt Moskau
Spanish: Juez del distrito de Moscow, Minsk
Italian: Giudice del distretto Moscovskij di Minsk
Portuguese: Juíza da Circunscrição de Moscovo de Minsk
Dutch: Rechter in het district Moskou van Minsk
Danish: dommer i Minsks Moskva-distrikt
Swedish: Domare inom distriktet Moskva, Minsk
Finnish: Minskin Moskovan alueen tuomari
Greek: Δικαστής του Πρωτοδικείου του διαμερίσματος Moskovsky της πόλης Μινσκ
Czech: soudkyně obvodu Moskva v Minsku
Slovak: sudkyňa Moskovského obvodu v Minsku
Polish: sędzia w sądzie dla dzielnicy Mińsk Moskiewski
Hungarian: Minszk Moszkva kerületének bírája
Slovenian: sodnica v okrožju Moskva v Minsku
Estonian: Minski linna Moskva rajooni kohtunik
Latvian: Minskas Maskavas rajona tiesnese
Lithuanian: Minsko Maskvos rajono teisėja
English: Trubnikov Nikolai Alekseevich
French: Troubnikov Nikolaï Alexeevitch
German: Trubnikow Nikolai Aleksejewitsch
Portuguese: Trubnikau Mikalai Alakseevich
Dutch: Troebnikov Nikolaj Aleksejevitsj
Swedish: Trubnikov Nikolaj Aleksejevitj
Finnish: Trubnikov Nikolai Aleksejevitš
Czech: Trubnikov, Nikolaj Aleksejevič
Slovak: Trubnikov Nikolaj Alexejevič
Polish: Trubnikau Mikałaj Alaksiejewicz
Hungarian: Trubnyikov Nyikolaj Alekszejevics
Slovenian: Trubnikov Nikolaj Aleksevič
Latvian: Trubņikavs Mikalajs Aļakseja dēls
Lithuanian: Trubnikov Nikolaj Aleksejevič
English: (Trubnikau Mikalai Alakseevich)
French: (Trubnikau Mikalai Alakseevitch)
German: Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч
Portuguese: Trubnikov Nikolai Alekseevich
Dutch: (Troebnikau Mikalaj Aljaksejevitsj)
Swedish: (Trubnikau Mikalaj Aljaksejevitj)
Finnish: (Trubnikau Mikalai Aljaksejevitš)
Czech: (Trubnikav, Mikalaj Aljaksejevič)
Slovak: (Trubnikav Mikalaj Aľaksejevič)
Polish: (Trubnikow Nikołaj Aleksiejewicz)
Hungarian: (Trubnikau Mikalaj Aljakszejevics)
Slovenian: (Trubnikau Mikalaj Aljakseevič)
Latvian: (Trubņikovs Nikolajs Alekseja dēls)
Lithuanian: (Trubnikav Mikalaj Aiaksejevič)
English: Judge of the Partizanskiy disctrict of Minsk
French: Juge du district Partizanski de Minsk
German: Richter im Minsker Distrikt Partisanskij
Spanish: Juez del distrito de Partizanskiy, Minsk
Italian: Giudice del distretto di Partizanskiy di Minsk
Portuguese: Juiz da Circunscrição de Partizanskiy de Minsk
Dutch: Rechter in het district Partizanski van Minsk
Danish: dommer i Minsks Partizanskiy-distrikt
Swedish: Domare inom Partizanskijdistriktet, Minsk
Finnish: Minskin Partizanskij-alueen tuomari
Greek: Δικαστής του Πρωτοδικείου του διαμερίσματος Partizansky της πόλης Μινσκ
Czech: soudce obvodu Partyzánskij v Minsku
Slovak: sudca Partizánskeho obvodu v Minsku
Polish: sędzia w sądzie dla dzielnicy Mińsk Partizański
Hungarian: Minszk Partizanszkij kerületének bírája
Slovenian: sodnik v okrožju Partizanskij v Minsku
Estonian: Minski linna Partizanski rajooni kohtunik
Latvian: Minskas Partizānu rajona tiesnesis
Lithuanian: Minsko Partizanskiy rajono teisėjas