FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quaternary ammonium compounds, dimethyldisoya alkyl, chlorides
French: Composés d'ammonium quaternaire, bis(alkyl de soja) diméthyles, chlorures
German: Quartäre Ammoniumverbindungen, Dimethyldi-soja-alkyl-, Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, dimetildi-alquil- de soja, cloruros
Italian: Composti di ammonio quaternario, dimetildisoia alchil, cloruri
Portuguese: compostos de amónio quaternário, dimetil(dialquil de soja), cloretos
Dutch: quaternaire ammoniumverbindingen, dimethyldi-soja-alkyl-, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, dimethyldi-soja-alkyl-, chlorider
Swedish: kvartära ammoniumföreningar, dimetyldisojaalkyl, klorider
Finnish: kvaternaariset ammoniumyhdisteet, dimetyylidisoija-alkyyli, kloridit
Greek: χλωρίδια διμεθυλοδι(αλκυλο- εκ σόγιας)-ενώσεων του τεταρτοταγούς αμμωνίου
Czech: Dialkyl(dimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin sójového oleje)
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, chloridy dimetyldialkylamónia (alkyly sú odvodené od mastných kyselín sójového oleja)
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, dimetylodisoja alkil, chlorki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, dimetil-diszója-alkil, kloridok
Slovenian: Kvartarne amonijeve spojine, dimetildi-soja-alkil-, kloridi
Estonian: kvaternaarsed ammooniumühendid: dimetüül-disojaalküül-ammooniumkloriidid
Latvian: Tetraaizvietotie amonija savienojumi, dimetildisojas-alkil-, hlorīdi
Lithuanian: ketvirtiniai amonio junginiai, dimetildi sojų alkil-, chloridai
English: Amines, disoya alkyl
French: Amines dialkyles de soja
German: Di-Soja-Alkylamine
Spanish: Aminas, dialquil- de soja
Italian: Ammine, disoia alchile
Portuguese: aminas, dialquil de soja
Dutch: aminen, di-soja-alkyl-
Danish: aminer, disoja-alkyl-
Swedish: aminer, disojaalkyl-
Finnish: amiinit, disoija-alkyyli
Greek: δι(αλκυλο- εκ σόγιας)αμίνες
Czech: Dialkylaminy (alkyl odvozen od mastných kyselin sójového oleje)
Slovak: dialkylamidy (alkyly sú odvodené od mastných kyselín sójového oleja)
Polish: Aminy, disoja alkil
Hungarian: Aminok, di-szója-alkil
Slovenian: Amini, di-soja-alkil-
Estonian: disojaalküülamiinid
Latvian: Amīni, disojas-alkil-
Lithuanian: aminai, di(sojų alkil)-
English: Emulsifying/hair conditioning/antistatic
French: Agent émulsifiant/conditionneur capillaire/agent antistatique
German: Emulgierend/haarkonditionierend/antistatisch
Spanish: Emulsificante/acondicionador capilar/antiestático
Italian: Emulsionante/condizionante per capelli/antistatico
Portuguese: Emulsionante/amaciador/antiestático
Dutch: Emulgator/hairconditioner/antistatisch
Danish: Emulgerende/hårbalsam/antistatisk
Swedish: Emulgerande/hårkonditionerande/antistatisk
Finnish: Emulgaattori/hiuksia hoitava aine/antistaattinen aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/περιποίηση μαλλιών/αντιστατικό
Czech: Emulgátor/vlasový kondicionér/antistatická přísada
Slovak: Emulgátor/látka na zlepšenie kondície vlasov/antistatická látka
Polish: Emulgująca/odżywiająca włosy/antystatyczna
Hungarian: Emulgeáló szer/hajkondicionáló anyag/antisztatizáló szer
Slovenian: Emulgator/regenerator za lase/antistatik
Estonian: Emulgaator/juuksepalsam/antistaatik
Latvian: Emulgators/matus kondicionējoša viela/antistatiska viela
Lithuanian: Emulsiklis/plaukų balzamas/antistatikas
English: Ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, diesters with soya fatty acids, methyl sulfates (salts)
French: Hydroxy-2 N,N-bis(hydroxy-2 éthyl) N-méthyléthanaminium, diesters avec les acides gras de soja, sulfates de méthyle (sels)
German: Ethanaminium, 2-Hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl, Diester Soja-Fettsäuren, Methylsulfate (Salze)
Spanish: Etanaminio, 2-hidroxi-N, N-bis(2-hidroxietil)-N-metil-, diésteres con ácidos grasos de soja, metil-sulfatos (sales)
Italian: Etanamminio, 2-idrossi-N,N-bis(2-idrossietil)-N-metil-, diesteri con acidi grassi di soia, metil solfati (sali)
Portuguese: etanamínio, 2-hidroxi-N,N-bis(2-hidroxietil)-N-metil-, diésteres de ácidos gordos de soja, sulfatos de metilo (sais)
Dutch: ethaanaminium, 2-hydroxy-N, N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, diesters met sojavetzuren, methylsulfaten (zouten)
Danish: ethanaminium, 2-hydroxy-N,N-bis-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, diestere med sojafedtsyrer, methylsulfater (salte)
Swedish: etanaminium, 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxietyl)-N-metyl, diestrar med fettsyror från soja, metylsulfater (salter)
Finnish: etanamiinium, 2-hydroksi-N,N-bis(2-hydroksietyyli)-N-metyyli-, diesterit soijan rasvahappojen kanssa, metyylisulfaatit (suolat)
Greek: μεθυλοθειικά άλατα διεστέρων 2-υδροξυ-Ν,Ν-δις(2-υδροξυαιθυλο)-Ν-μεθυλο-αιθαναμινίου με λιπαρά οξέα σόγιας
Czech: Diestery 2-amonium-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-ethanolu s mastnými kyselinami sójového oleje, methyl sulfáty
Slovak: estery 2-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyetyl)-N-metyl-etánamónia s metylsulfátmi mastných kyselín sójového oleja)
Polish: Etanaminium, 2-hydroksy-N,N-bis(2-hydroksyetylo)-N-metylo-, diestry z kwasami tłuszczowymi soi, metylosiarczan (sole)
Hungarian: Etánaminium, 2-hidroxi-N,N-bisz(2-hidroxi-etil)-N-metil-, szójazsírsavakkal alkotott diészterek, metilszulfátok (sók)
Slovenian: Etanamonijevi, 2-hidroksi-N,N-bis(2-hidroksietil)-N-metil-, diestri z maščobnimi kislinami sojinega olja, metilsulfati (soli)
Estonian: 2-hüdroksü-N,N-bis(2-hüdroksüetüül)-N-metüületaanamiiniumi ja sojarasvhapete diestrid, metüülsulfaadid (soolad)
Latvian: Etānamīnijs, 2-hidroksi-N, N-bis(2-hidroksietil)-N-metil-, diesteri ar sojas taukskābēm, metilsulfāti (sāļi)
Lithuanian: etanaminis, 2-hidroksi-N,N-bis(2-hidroksietil)-N-metil-, sojų riebalų rūgščių diesteriai, metilsulfatai (druskos)
English: 2,2'-[[4-[(4-aminophenyl)azo]phenyl]imino]bisethanol (CI 111301)
French: 2,2'-[[4-[(4-aminophényl)azo]phényl]imino]biséthanol (Cl 111301)
Spanish: 2,2'-[[4-[(4-aminofenil)azo]fenil]imino]bisetanol (CI 111301)
Italian: 2,2'-[[4-[(4-amminofenil)azo]fenil]immino]bisetanolo (CI 111301)
Portuguese: 2,2'-[[4-[(4-aminofenil)azo]fenil]imino]bisetanol (CI 111301)
Dutch: 2,2'-[[4-[(4-aminofenyl)azo]fenyl]imino]bisethanol (CI 111301)
Swedish: 2,2'-[[4-[(4-aminofenyl)azo]fenyl]imino]bisetanol (Cl 111301)
Finnish: 2,2'-[[4-[(4-aminofenyyli)atso]fenyyli]imino]bisetanoli (CI 111301)
Greek: 2,2'-[[4-[(4-αμινοφαινυλ)αζω]φαινυλ]ιμινο]διαιθανόλη (CI 111301)
Czech: 2,2'-[[4-[(4-aminofenyl)azo]fenyl]imino]bisethanol (CI 111301)
Slovak: 2,2'-[[4-[(4-aminofenyl)diazenyl]fenyl]imino]bis(etanol) (CI 111301)
Polish: 2,2'-[[4-[(4-aminofenylo)azo]fenylo]imino]bisetanol. (CI 111301)
Hungarian: 2,2’-[[4-[(4-Amino-fenil)-azo]-fenil]-imino]-biszetanol (CI 111301) Hajfesték
Slovenian: 2,2'-[[4-[(4-aminofenil)azo]fenil]imino]bisetanol (CI 111301)
Estonian: 2,2'-(4-[(4-aminofenüül)aso]fenüülimino)bisetanool (CI 111301)
Latvian: 2,2'-[[4-[(4-aminofenil)azo]fenil]imino]bis-etanols (CI 111301)
Lithuanian: 2,2'-[[4-[(4-aminofenil)azo]fenil]imino]bisetanolis (CI 111301)
English: 9,10-Anthracenedione, 1,4-diamino-, N,N'-mixed 2-hydroxyethyl and Me derivs.. This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I.
French: Anthracènedione-9,10, diamino-1,4, mélange de N,N'-dérivés (hydroxy-2 éthyles et méthyles). Cette substance est répertoriée dans le Colour Index sous le Colour Index Constitution Number C.I.
German: 9,10-Anthracendion, 1,4-Diamino-, N,N'-gemischte 2-Hydroxyethyl und Methylderivate. Diese Substanz wird im Colour Index durch Colour Index Constitution Number, C.I.
Spanish: 9,10-antracenodiona, 1,4-diamino-, mezcla de derivados N, N'-2-hidroxietílicos y metílicos. Esta sustancia está identificada en el Colour Index por el Colour Index Constitution Number C.I.
Italian: 9,10-antracendione, 1,4-diammino-, N,N'-2-idrossietil e metil derivati misti. Questa sostanza è identificata nel Colour Index dal Colour Index Constitution Number C.I.
Portuguese: 9,10-antracenodiona, 1,4-diamino-, derivados N,N'-mistos 2-hidroxietilo e metilo. Esta substância é identificada no Colour Index pelo Colour Index Constitution Number C.I.
Dutch: 9,10-antraceendion, 1,4-diamino-, N,N'-gemengde 2-hydroxyethyl- en methylderivaten.
Danish: 9,10-anthracendion, 1,4-diamino-, N,N'-blandede 2-hydroxyethyl- og methylderivater. Denne forbindelse identificeres i Colour Index ved Colour Index Constitution Number, C.I.
Swedish: 9,10-antracendion, 1,4-diamino-, N,N'-blandning av 2-hydroxietyl och metylderivat, substansen identifieras i Colour Index av Colour Index Constitution Number, C.I.
Finnish: 9,10-antraseenidioni, 1,4-diamino-, N,N'-2-hydroksietyyli- ja metyylisubstituoidut johdannaiset; tämä aine esiintyy Colour Index -luettelossa, Colour Index Constitution Number, C.I.
Greek: μείγμα N,N' 2-υδροξυαιθυλο- και μεθυλο- παραγώγων της 1,4-διαμινο-9,10-ανθρακενοδιόνης.
Czech: N,N'-(2-hydroxyethyl)- a N,N '-methyl-1,4-diamino-9,10-anthrachinon (směs).
Slovak: N,N'-(2-hydroxyetyl)- a N,N'-metyl-1,4-diamino-9,10-antrachinón.
Polish: 9,10-Antracenodion, 1,4-diamino-, Ν,Ν'-zmieszane 2-hydroksyetylo i pochodne Me. Substancja określana numerem Colour Index, CI 61505
Slovenian: 9,10-Antracendion, 1,4-diamino-, N,N'-mešani 2-hidroksietil in metil derivati. Ta snov je v Barvnem indeksu označena s številko C.I.
Estonian: 1,4-diamino-9,10-antratseendiooni N,N'-2-hüdroksüetüül- ja N,N'-metüülsegaderivaadid.
Latvian: 9,10-antracēndions, 1,4-diamino-, N, N'-jauktie 2-hidroksietil- un Me atvasinājumi. Šī viela Krāsvielu indeksā (Colour Index) ir identificēta ar sastāva numuru C.I.
Lithuanian: 9,10-antracendionas, 1,4-diamino-, N,N'-mišrieji 2-hidroksietil- ir metildariniai.
English: 1,4-dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthraquinone
French: 1,4-dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyéthyl)amino]anthraquinone
German: 1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthrachinon
Spanish: 1,4-dihidroxi-5,8-bis[(2-hidroxietil)amino]antraquinona
Italian: 1,4-diidrossi-5,8-bis[(2-idrossietil)ammino]antrachinone
Portuguese: 1,4-di-hidroxi-5,8-bis[(2-hidroxietil)amino]antraquinona
Dutch: 1,4-dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]antrachinon
Danish: 1,4-dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthraquinon
Swedish: 1,4-dihydroxi-5,8-bis[(2-hydroxietyl)amino]antrakinon
Finnish: 1,4-dihydroksi-5,8-bis[(2-hydroksietyyli)amino]antrakinoni
Greek: 1,4-διυδροξυ-5,8-δις[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]ανθρακινόνη
Czech: 1,4-dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthrachinon
Slovak: 1,4-dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyetyl)amino]antrachinón
Polish: 1,4-dihydroksy-5,8-bis[(2-hydroksyetylo)amino]antrachinon
Hungarian: 1,4-Dihidroxi-5,8-bisz[(2-hidroxi-etil)-amino]-antrakinon
Slovenian: 1,4-dihidroksi-5,8-bis[(2-hidroksietil)amino]antrakinon
Estonian: 1,4-dihüdroksü-5,8-bis[(2-hüdroksüetüül)amino]antrakinoon
Latvian: 1,4-dihidroksi-5,8-bis[(2-hidroksietil)amino]antrahinons
Lithuanian: 1,4-dihidroksi-5,8-bis[(2-hidroksietil)amino]antrachinonas
English: 2,2'-[[3-chloro-4-[(2,6-dichloro-4-nitrophenyl)azo]phenyl]imino]bisethanol (CI 11152)
French: 2,2'-[[3-chloro-4-[(2,6-dichloro-4-nitrophényl)azo]phényl]imino]biséthanol (CI 11152)
German: 2,2'-[[3-Chlor-4-[(2,6-dichlor-4-nitrophenyl)azo]phenyl]imino]bisethanol (CI 11152)
Spanish: 2,2'-[[3-cloro-4-[(2,6-dicloro-4-nitrofenil)azo]fenil]imino]bisetanol (CI 11152)
Italian: 2,2'-[[3-cloro-4-[(2,6-dicloro-4-nitrofenil)azo]fenil]immino]bisetanolo (CI 11152)
Portuguese: 2,2'-[[3-cloro-4-[(2,6-dicloro-4-nitrofenil)azo]fenil]imino]bisetanol (CI 11152)
Dutch: 2,2'-[[3-chloor-4-[(2,6-dichloor-4-nitrofenyl)azo]fenyl]imino]bisethanol (CI 11152)
Danish: 2,2'-[[3-chlor-4-[(2,6-dichlor-4-nitrophenyl)azo]phenyl]imino]bisethanol (CI 11152)
Swedish: 2,2'-[[3-kloro-4-[(2,6-dikloro-4-nitrofenyl)azo]fenyl]imino]bisetanol (CI 11152)
Finnish: 2,2'-[[3-kloori-4-[(2,6-dikloori-4-nitrofenyyli)atso]fenyyli]imino]bisetanoli (CI 11152)
Greek: 2,2'-[[3-χλωρο-4-[(2,6-διχλωρο-4-νιτροφαινυλ)αζω]φαινυλ]ιμινο]διαιθανόλη (CI 11152)
Czech: 2,2'-[[3-chlor-4-[(2,6-dichlor-4-nitrofenyl)azo]fenyl]imino]bisethanol (CI 11152)
Slovak: 2,2'-[[3-chlór-4-[(2,6-dichlór-4-nitrofenyl)diazenyl]fenyl]imino]bis(etanol) (CI 11152)
Polish: 2,2'-[[3-chloro-4-[(2,6-dichloro-4-nitrofenylo)azo]fenylo]imino]bisetanol (CI 11152)
Hungarian: 2,2’-[3-Klór-4-[(2,6-diklór-4-nitrofenil)-azo)-fenil]-imino]-biszetanol (CI 11152)
Slovenian: 2,2'-[[3-kloro-4-[(2,6-dikloro-4-nitrofenil)azo]fenil]imino]bisetanol (CI 11152)
Estonian: 2,2'-(3-kloro-4-[(2,6-dikloro-4-nitrofenüül)aso]fenüülimino)bisetanool (CI 11152)
Latvian: 2,2'-[[3-hlor-4-[(2,6-dihlor-4-nitrofenil)azo]fenil]imino]bis-etanols (CI 11152)
Lithuanian: 2,2'-[[3-chlor-4-[(2,6-dichlor-4-nitrofenil)azo]fenil]imino]bisetanolis (CI 11152)
English: 4-[(4-nitrophenyl)azo]aniline (CI 11005)
French: 4-[(4-nitrophényl)azo]aniline (CI 11005)
German: 4-[(4-Nitrophenyl)azo]anilin (CI 11005)
Spanish: 4-[(4-nitrofenil)azo]anilina (CI 11005)
Italian: 4-[(4-nitrofenil)azo]anilina (CI 11005)
Portuguese: 4-[(4-nitrofenil)azo]anilina (CI 11005)
Dutch: 4-[(4-nitrofenyl)azo]aniline (CI 11005)
Danish: 4-[(4-nitrophenyl)azo]anilin (CI 11005)
Swedish: 4-[(4-nitrofenyl)azo]anilin (CI 11005)
Finnish: 4-[(4-nitrofenyyli)atso]aniliini (CI 11005)
Greek: 4-[(4-νιτροφαινυλ)αζω]ανιλίνη (CI 11005)
Czech: 4-[(4-nitrofenyl)azo]anilin (CI 11005)
Slovak: 4-[(4-nitrofenyl)diazenyl]anilín (CI 11005)
Polish: 4-[(4-nitrofenylo)azo]anilina (CI 11005)
Hungarian: 4-[(4-Nitrofenil)-azo]-anilin (CI 11005)
Slovenian: 4-[(4-nitrofenil)azo]anilin (CI 11005)
Estonian: 4-[(4-nitrofenüül)aso]aniliin (CI 11005)
Latvian: 4-[(4-nitrofenil)azo]anilīns (CI 11005)
Lithuanian: 4-[(4-nitrofenil)azo]anilinas (CI 11005)
English: 1,4-diamino-2-methoxyanthraquinone (CI 62015)
French: 1,4-diamino-2-méthoxyanthraquinone (CI 62015)
German: 1,4-Diamino-2-methoxyanthrachinon (CI 62015)
Spanish: 1,4-diamino-2-metoxiantraquinona (CI 62015)
Italian: 1,4-diammino-2-metossiantrachinone (CI 62015)
Portuguese: 1,4-diamino-2-metoxiantraquinona (CI 62015)
Dutch: 1,4-diamino-2-methoxyantrachinon (CI 62015)
Danish: 1,4-diamino-2-methoxyanthraquinon (CI 62015)
Swedish: 1,4-diamino-2-metoxiantrakinon (CI 62015)
Finnish: 1,4-diamino-2-metoksiantrakinoni (CI 62015)
Greek: 1,4-διαμινο-2-μεθοξυανθρακινόνη (CI 62015)
Czech: 1,4-diamino-2-methoxyanthrachinon (CI 62015)
Slovak: 1,4-diamino-2-metoxyantrachinón (CI 62015)
Polish: 1,4-diamino-2-metoksyantrachinon (CI 62015)
Hungarian: 1,4-Diamin-2-metoxi-antrakinon (CI 62015)
Slovenian: 1,4-diamino-2-metoksiantrakinon (CI 62015)
Estonian: 1,4-diamino-2-metoksüantrakinoon (CI 62015)
Latvian: 1,4-diamino-2-metoksiantrahinons (CI 62015)
Lithuanian: 1,4-diamino-2-metoksiantrachinonas (CI 62015)
English: 1-amino-4-hydroxyanthraquinone (CI 60710)
German: 1-Amino-4-hydroxyanthrachinon (CI 60710)
Spanish: 1-amino-4-hidroxiantraquinona (CI 60710)
Italian: 1-ammino-4-idrossiantrachinone (CI 60710)
Portuguese: 1-amino-4-hidroxiantraquinona (CI 60710)
Dutch: 1-amino-4-hydroxyantrachinon (CI 60710)
Danish: 1-amino-4-hydroxyanthraquinon (CI 60710)
Swedish: 1-amino-4-hydroxiantrakinon (CI 60710)
Finnish: 1-amino-4-hydroksiantrakinoni (CI 60710)
Greek: 1-αμινο-4-υδροξυανθρακινόνη (CI 60710)
Czech: 1-amino-4-hydroxyanthrachinon (CI 60710)
Slovak: 1-amino-4-hydroxyantrachinón (CI 60710)
Polish: 1-amino-4-hydroksyantrachinon (CI 60710)
Hungarian: 1-Amino-4-hidroxi-antrakinon (CI 60710)
Slovenian: 1-amino-4-hidroksiantrakinon (CI 60710)
Estonian: 1-amino-4-hüdroksüantrakinoon (CI 60710)
Latvian: 1-amino-4-hidroksiantrahinons (CI 60710)
Lithuanian: 1-amino-4-hidroksiantrachinonas (CI 60710)
English: 2,2'-[[3-methyl-4-[(4-nitrophenyl)azo]phenyl]imino]bisethanol
French: 2,2'-[[3-méthyl-4-[(4-nitrophényl)azo]phényl]imino]biséthanol
Spanish: 2,2'-[[3-metil-4-[(4-nitrofenil)azo]fenil]imino]bisetanol
Italian: 2,2'-[[3-metil-4-[(4-nitrofenil)azo]fenil]immino]bisetanolo
Portuguese: 2,2'-[[3-metil-4-[(4-nitrofenil)azo]fenil]imino]bisetanol
Dutch: 2,2'-[[3-methyl-4-[(4-nitrofenyl)azo]fenyl]imino]bisethanol
Swedish: 2,2'-[[3-metyl-4-[(4-nitrofenyl)azo]fenyl]imino]bisetanol
Finnish: 2,2'-[[3-metyyli-4-[(4-nitrofenyyli)atso]fenyyli]imino]bisetanoli
Greek: 2,2'-[[3-μεθυλο-4-[(4-νιτροφαινυλ)αζω]φαινυλ]ιμινο]διαιθανόλη
Czech: 2,2'-[[3-methyl-4-[(4-nitrofenyl)azo]fenyl]imino]bisethanol
Slovak: 2,2'-[[3-metyl-4-[(4-nitrofenyl)diazenyl]fenyl]imino]bis(etanol)
Polish: 2,2'-[[3-metylo-4-[(4-nitrofenylo)azo]fenylo]imino]bisetanol
Hungarian: 2,2’-[[3-Metil-4-[(4-nitrofenil)-azo]-fenil]-imino]-biszetanol
Slovenian: 2,2'-[[3-metil-4-[(4-nitrofenil)azo]fenil]imino]bisetanol
Estonian: 2,2'-(3-metüül-4-[(4-nitrofenüül)aso]fenüülimino)bisetanool
Latvian: 2,2'-[[3-metil-4-[(4-nitrofenil)azo]fenil]imino]bis-etanols
Lithuanian: 2,2'-[[3-metil-4-[(4-nitrofenil)azo]fenil]imino]bisetanolis
English: 1,4-diaminoanthraquinone (CI 61100)
German: 1,4-Diaminoanthrachinon (CI 61100)
Spanish: 1,4-diaminoantraquinona (CI 61100)
Italian: 1,4-diamminoantrachinone (CI 61100)
Portuguese: 1,4-diaminoantraquinona (CI 61100)
Dutch: 1,4-diaminoantrachinon (CI 61100)
Danish: 1,4-diaminoanthraquinon (CI 61100)
Swedish: 1,4-diaminoantrakinon (CI 61100)
Finnish: 1,4-diaminoantrakinoni (CI 61100)
Greek: 1,4-διαμινοανθρακινόνη (CI 61100)
Czech: 1,4-diaminoanthrachinon (CI 61100)
Slovak: 1,4-diaminoantrachinón (CI 61100)
Polish: 1,4-diaminoantrachinon (CI 61100)
Hungarian: 1,4-Diamin-antrakinon (CI 61100)
Slovenian: 1,4-diaminoantrakinon (CI 61100)
Estonian: 1,4-diaminoantrakinoon (CI 61100)
Latvian: 1,4-diaminoantrahinons (CI 61100)
Lithuanian: 1,4-diaminoantrachinonas (CI 61100)
English: 1-amino-4-(methylamino)anthraquinone (CI 61105)
French: 1-amino-4-(méthylamino)anthraquinone (CI 61105)
German: 1-Amino-4-(methylamino)anthrachinon (CI 61105)
Spanish: 1-amino-4-(metilamino)antraquinona (CI 61105)
Italian: 1-ammino-4-(metilammino)antrachinone (CI 61105)
Portuguese: 1-amino-4-(metilamino)antraquinona (CI 61105)
Dutch: 1-amino-4-(methylamino)antrachinon (CI 61105)
Danish: 1-amino-4-(methylamino)anthraquinon (CI 61105)
Swedish: 1-amino-4-(metylamino)antrakinon (CI 61105)
Finnish: 1-amino-4-(metyyliamino)antrakinoni (CI 61105)
Greek: 1-αμινο-4-(μεθυλαμινο)ανθρακινόνη (CI 61105)
Czech: 1-amino-4-(methylamino)anthrachinon (CI 61105)
Slovak: 1-amino-4-(metylamino)antrachinón (CI 61105)
Polish: 1-amino-4-(metyloamino)antrachinon (CI 61105)
Hungarian: 1-Amino-4-(metil-amino)-antrakinon (CI 61105)
Slovenian: 1-amino-4-(metilamino)antrakinon (CI 61105)
Estonian: 1-amino-4-(metüülamino)antrakinoon (CI 61105)
Latvian: 1-amino-4-(metilamino)antrahinons (CI 61105)
Lithuanian: 1-amino-4-(metilamino)antrachinonas (CI 61105)
English: Binding/anticaking/absorbent
French: Liant/agent antiagglomérant/agent absorbant
German: Bindend/antibackmittel/absorbierend
Spanish: Aglutinantes/antiagregante/absorbente
Italian: Legante/antiagglomerante/assorbente
Portuguese: Ligante/antifloculante/absorvente
Dutch: Bindmiddel/antiklonter/absorberend
Danish: Bindemiddel/antiklumpningsmiddel/absorberende
Swedish: Bindemedel/klumpförebyggande/absorberande
Finnish: Sideaine/paakkuuntumisenestoaine/absorbentti
Greek: Συνδετικό/αντισυσσωματικό/απορροφητικό
Czech: Pojivo/protispékavá přísada/absorbent
Slovak: Spojivová látka/protihrudkujúca látka/absorbent
Polish: Wiążąca/przeciwzbrylająca/wchłaniająca
Hungarian: Kötőanyag/összetapadás-gátló anyag/abszorbens
Slovenian: Vezivo/sredstvo proti sprijemanju/absorbent
Estonian: Sideaine/paakumisvastane aine/absorbent
Latvian: Saistviela/pretsalipes viela/absorbents
Lithuanian: Rišiklis/skystiklis/absorbentas
English: 1-Octadecanaminium, N,N-dimethyl-N-octadecyl-, chloride, reaction products with hectorite
French: Octadécanaminium-1, N,N-diméthyl N-octadécyl-, chlorure, produits de réaction avec l'hectorite
German: 1-Octadecanaminium, N,N-Dimethyl-N-octadecyl-, Chlorid, Reaktionsprodukte mit Hectorit
Spanish: 1-octadecanaminio, N,N-dimetil-N-octadecil-, cloruro, productos de reacción con hectorita
Italian: 1-ottadecanamminio, N,N-dimetil-N-ottadecil-, cloruro, prodotti di reazione con ectorite
Portuguese: 1-octadecanamínio, N,N-dimetil-N-octadecil-, cloreto, produtos da reacção com hectorite
Dutch: 1-octadecaanaminium, N,N-dimethyl-N-octadecyl-, chloride, reactieproducten met hectoriet
Danish: 1-octadecanaminium, N,N-dimethyl-N-octadecyl-, chlorid, reaktionsprodukter med hectorit
Swedish: 1-oktadecenaminium, N,N-dimetyl-N-oktadecyl-, klorid, reaktionsprodukter med hectorit
Finnish: 1-oktadekanamiinium, N,N-dimetyyli-N-oktadekyyli-, kloridi, reaktiotuotteet hektoriitin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης χλωριούχου N,N-διμεθυλο-N-δεκαοκτυλο-1-δεκαοκταναμινίου με εκτορίτη
Czech: Produkt reakce N,N-dimethyl-N-oktadecyl-1-oktadecylamonium-chloridu s hektoritem
Slovak: produkty reakcie chloridu N,N-dimetyl-N-oktadecyl-1-oktadekánamónia s hektoritom
Polish: 1-oktadekanaminium, N,N-dimetylo-N-oktadecyl-, chlorek, produkty reakcji z hektorytem
Hungarian: 1-Oktadekánaminium, N,N-dimetil-N-oktadecil-, klorid, hektorittal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: 1-Oktadekanamonijevi, N,N-dimetil-N-oktadecil-, klorid, reakcijski produkti s hektoritom
Estonian: N,N-dimetüül-N-oktadetsüül-1-oktadekaanamiiniumkloriidi ja hektoriidi reaktsiooni produktid
Latvian: 1-oktadekānamīnijs, N,N-dimetil-N-oktadecil-, hlorīds, reakcijas produkti ar hektorītu (minerāls – litija magnija silikāts)
Lithuanian: 1-oktadekanaminis, N,N-dimetil-N-oktadecil-, chloridas, reakcijos su hektoritu produktai
English: Stabilising/viscosity controlling
French: Agent stabilisateur/agent de contrôle de la viscosité
German: Stabilisierend/viskositätsregelnd
Spanish: Estabilizante/controladores de viscosidad
Italian: Stabilizzante/additivo reologico
Portuguese: Estabilizante/controlador de viscosidade
Dutch: Stabiliserende stof/viscositeitregelaar
Danish: Stabiliserende/viskositetsregulerende
Swedish: Stabiliserande/viskositetsreglerande
Finnish: Stabiloiva aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Σταθεροποιητής/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Stabilizační přísada/regulátor viskozity
Slovak: Stabilizátor/regulátor viskozity
Polish: Stabilizująca/regulująca lepkość
Hungarian: Stabilizátor/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Stabilizator/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Stabilisaator/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Stabilizējoša viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Stabilizatorius/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Surfactant/hair conditioning/emollient
French: Tensioactif/conditionneur capillaire/émollient
German: Tensid/haarkonditionierend/geschmeidig machend
Spanish: Tensoactivo/acondicionador capilar/emoliente
Italian: Tensioattivo/condizionante per capelli/emolliente
Portuguese: Surfactante/amaciador/emoliente
Dutch: Oppervlakteactieve stof/hairconditioner/verzachtend middel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/blødgøringsmiddel
Swedish: Ytaktivt/hårkonditionerande/uppmjukande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/μαλακτικό
Czech: Surfaktant/vlasový kondicionér/vyhlazující přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/zvláčňujúca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/zmiękczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/lágyító szer
Slovenian: Površinsko aktivna snov/regenerator za lase/mehčalo za kožo
Estonian: Pindaktiivne aine/juuksepalsam/pehmendav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/mīkstinoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/minkštiklis