FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Camino de La Piscifactoria no 2, Loja-Granada.
German: ‚Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.‘ Camino de La Piscifactoria no 2, Loja-Granada.
Danish: »Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.« Camino de La Piscifactoria no 2, Loja-Granada.
Czech: ‚Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.‘ Camino de La Piscifactoria no 2, Loja-Granada.
Slovenian: ‚Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.‘ Camino de La Piscifactoria no 2, Loja-Granada.
Lithuanian: „Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.“ Camino de La Piscifactoria no 2, Loja-Granada.
English: FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DE FRANCE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN FRANKREICH
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN FRANCIA
Italian: AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM FRANÇA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
Danish: AKVAKULTURBRUG I FRANKRIG, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: ANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ VE FRANCII, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY VO FRANCÚZSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES FRANCIAORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V FRANCIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKS KIIDETUD KALAKASVANDUSED PRANTSUSMAAL
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS FRANCIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI PRANCŪZIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ
English: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Spanish: RÓDANO-MEDITERRÁNEO-CÓRCEGA
Swedish: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Finnish: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Greek: ΡΟΔΑΝΟΣ-ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ-ΚΟΡΣΙΚΗ
Czech: RHÔNE–MÉDITERRANÉE–CORSE
Slovak: RHÔNA – STREDOZEMNÉ MORE – KORZIKA
Hungarian: RHÔNE-MEDITERRANÉE – KORZIKA
Slovenian: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Estonian: RHÔNE’I-VAHEMERE – KORSIKA
Latvian: RONA-VIDUSJŪRA-KORSIKA
Lithuanian: RONA -VIDURŽEMIO JŪRA-KORSIKA (RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE)
English: LANGUEDOC-ROUSSILLON
French: LANGUEDOC ROUSSILLON
Spanish: LANGUEDOC-ROSELLÓN
Italian: LANGUEDOC ROUSSILLON
Portuguese: LANGUEDOC ROUSSILLON
Dutch: LANGUEDOC ROUSSILLON
Danish: LANGUEDOC ROUSSILLON
Swedish: LANGUEDOC ROUSSILLON
Finnish: LANGUEDOC ROUSSILLON
Greek: LANGUEDOC ROUSSILLON
Czech: LANGUEDOC ROUSSILLON
Polish: LANGWEDOCJA-ROUSSILLON
Hungarian: LANGUEDOC ROUSSILLON
Slovenian: LANGUEDOC-ROUSSILLON
Latvian: LANGDOKA RUSIJONA
Lithuanian: LANGEDOKAS IR RUSIJONAS (LANGUEDOC ROUSSILLON)
English: ALPES-MARITIMES
Spanish: ALPES MARÍTIMOS
Dutch: ALPES MARITIMES
Danish: ALPES MARITIMES
Swedish: ALPES MARITIMES
Finnish: ALPES MARITIMES
Greek: ALPES MARITIME
Czech: ALPES MARITIMES
Slovak: PRÍMORSKÉ ALPY
Polish: ALPES MARITIMES
Hungarian: ALPES MARITIMES
Slovenian: ALPES-MARITIMES
Latvian: PIEJŪRAS ALPI
Lithuanian: PAJŪRIO ALPĖS (ALPES MARITIME)
English: HAUTES-ALPES
Spanish: ALTOS ALPES
Dutch: HAUTES ALPES
Danish: HAUTES ALPES
Swedish: HAUTES ALPES
Finnish: HAUTES-ALPES
Greek: HAUTES ALPES
Czech: HAUTES ALPES
Slovak: HAUTES ALPES
Polish: HAUTES ALPES
Hungarian: HAUTES ALPES
Slovenian: HAUTES-ALPES
Estonian: HAUTES ALPES
Latvian: AUGŠALPI
Lithuanian: AUKŠTUTINĖS ALPĖS (HAUTES ALPES)
English: RHÔNE-ALPES
Spanish: RÓDANO-ALPES
Swedish: RHONE-ALPES
Finnish: RHÔNE-ALPES
Greek: RHONE-ALPES
Czech: RHONE-ALPES
Slovak: RHÔNA-ALPY
Slovenian: RHÔNE-ALPES
Estonian: RHONE-ALPES
Latvian: RONA ALPI
Lithuanian: RONA-ALPĖS (RHÔNE-ALPES)
English: LOZÈRE
Danish: LOZERE
Swedish: LOZERE
Finnish: LOZÈRE
Greek: LOZERE
Czech: LOZERE
Slovak: LOZERE
Hungarian: LOZERE
Slovenian: LOZÈRE
Estonian: LOZERE
Latvian: LOZERE
Lithuanian: LOZERAS (LOZERE)
English: ARDÈCHE
Danish: ARDECHE
Swedish: ARDECHE
Finnish: ARDÈCHE
Greek: ARDECHE
Czech: ARDECHE
Slovak: ARDECHE
Hungarian: ARDECHE
Slovenian: ARDÈCHE
Estonian: ARDECHE
Latvian: ARDEŠA
Lithuanian: ARDEŠAS (ARDECHE)
English: FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DE FRANCE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV
German: IN BEZUG AUF VHS ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN FRANKREICH
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN FRANCIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE IN FRANCIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM FRANÇA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
Danish: AKVAKULTURBRUG I FRANKRIG, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS
Swedish: ANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Finnish: VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ VE FRANCII, POKUD JDE O VHS
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY VO FRANCÚZSKU, POKIAĽ IDE O VHS
Polish: HODOWLE RYB WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES FRANCIAORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V FRANCIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN VHS
Estonian: VHSi SUHTES HEAKS KIIDETUD KALAKASVANDUSED PRANTSUSMAAL
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS FRANCIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI PRANCŪZIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ
English: FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ITALIE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN ITALIEN
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN ITALIA
Italian: AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN ITALIË
Danish: AKVAKULTURBRUG I ITALIEN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: ANLÄGGNINGAR I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V ITÁLII, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V ITALIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKS KIIDETUD KALAKASVANDUSED ITAALIAS
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS ITĀLIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI ITALIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ
English: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
French: PROVINCE AUTONOME DE TRENTE
German: AUTONOME PROVINZ TRIENT
Spanish: PROVINCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Portuguese: PROVÍNCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Dutch: AUTONOME PROVINCIE TRENTO
Danish: DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO
Swedish: AUTONOMA PROVINSEN TRENTO
Finnish: MAAKUNTA: TRENTON AUTONOMINEN ALUE
Greek: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΡΕΝΤΟ
Czech: PROVINCIE: AUTONOMA DI TRENTO
Slovak: AUTONÓMNA PROVINCIA TRIDENTSKO
Polish: PROWINCJA: AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
Hungarian: AUTONÓM TARTOMÁNY: TRENTO AUTONÓM TARTOMÁNY
Slovenian: POKRAJINA: AVTONOMNA POKRAJINA TRENTO
Estonian: PROVINTS: TRENTO AUTONOOMNE PROVINTS
Latvian: TRENTO AUTONOMAIS APGABALS
Lithuanian: PROVINCIJA: AUTONOMINĖ TRENTO (TRENTO) PROVINCIJA
English: REGION: UMBRIA
French: RÉGION OMBRIE
German: REGION UMBRIEN
Spanish: REGIÓN: UMBRÍA
Italian: REGIONE: UMBRIA
Portuguese: REGIÃO: UMBRIA
Dutch: REGIO: UMBRIA
Danish: REGION: UMBRIEN
Swedish: REGION: UMBRIEN
Finnish: ALUE: UMBRIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΟΥΜΠΡΙΑ
Czech: REGION: UMBRIE
Slovak: REGIÓN: UMBRIA
Hungarian: RÉGIÓ: UMBRIA
Slovenian: REGIJA: UMBRIJA
Estonian: MAAKOND: UMBRIA
Latvian: REĢIONS: UMBRIJA
Lithuanian: REGIONAS: UMBRIJA (UMBRIA)
English: REGION: VENETO
French: RÉGION VÉNÉTIE
German: REGION VENETIEN
Spanish: REGIÓN: VÉNETO
Italian: REGIONE: VENETO
Portuguese: REGIÃO: VENETO
Dutch: REGIO: VENETO
Swedish: REGION: VENETIEN
Finnish: ALUE: VENETO
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΒΕΝΕΤΟ
Czech: REGION: BENÁTSKO
Slovak: REGIÓN: BENÁTSKO
Hungarian: RÉGIÓ: VENETO
Slovenian: REGIJA: BENEČIJA
Estonian: MAAKOND: VENETO
Latvian: REĢIONS: VENETO
Lithuanian: REGIONAS: VENETAS (VENETO)
English: REGION: LOMBARDIA
French: RÉGION LOMBARDIE
Spanish: REGIÓN: LOMBARDÍA
Italian: REGIONE: LOMBARDIA
Portuguese: REGIÃO: LOMBARDIA
Dutch: REGIO: LOMBARDIA
Danish: REGION: LOMBARDIET
Swedish: REGION: LOMBARDIET
Finnish: ALUE: LOMBARDIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΛΟΜΒΑΡΔΙΑ
Czech: REGION: LOMBARDIE
Slovak: REGIÓN: LOMBARDSKO
Hungarian: RÉGIÓ: LOMBARDIA
Slovenian: REGIJA: LOMBARDIJA
Estonian: MAAKOND: LOMBARDIA
Latvian: REĢIONS: LOMBARDIJA
Lithuanian: REGIONAS: LOMBARDIJA (LOMBARDIA)
English: REGION: TOSCANA
French: RÉGION TOSCANE
German: REGION TOSKANA
Spanish: REGIÓN: TOSCANA
Italian: REGIONE: TOSCANA
Portuguese: REGIÃO: TOSCANA
Dutch: REGIO: TOSCANA
Swedish: REGION: TOSKANA
Finnish: ALUE: TOSCANA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΤΟΣΚΑΝΗ
Czech: REGION: TOSKÁNSKO
Slovak: REGIÓN: TOSKÁNSKO
Polish: REGION: TOSKANIA
Hungarian: RÉGIÓ: TOSCANA
Slovenian: REGIJA: TOSKANA
Estonian: MAAKOND: TOSKAANA
Latvian: REĢIONS: TOSKĀNA
Lithuanian: REGIONAS: TOSKANA (TOSCANA)
English: REGION: LIGURIA
French: RÉGION LIGURIE
German: REGION LIGURIEN
Spanish: REGIÓN: LIGURIA
Italian: REGIONE: LIGURIA
Portuguese: REGIÃO: LIGURIA
Dutch: REGIO: LIGURIA
Danish: REGION: LIGURIEN
Swedish: REGION: LIGURIEN
Finnish: ALUE: LIGURIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΛΙΓΟΥΡΙΑ
Czech: REGION: LIGURIE
Slovak: REGIÓN: LIGÚRIA
Hungarian: RÉGIÓ: LIGURIA
Slovenian: REGION: LIGURIA
Estonian: MAAKOND: LIGUURIA
Latvian: REĢIONS: LIGŪRIJA
Lithuanian: REGIONAS: LIGŪRIJA (LIGURIA)
English: REGION: PIEMONTE
French: RÉGION PIÉMONT
German: REGION PIEMONT
Spanish: REGIÓN: PIAMONTE
Italian: REGIONE: PIEMONTE
Portuguese: REGIÃO: PIEMONTE
Dutch: REGIO: PIEMONTE
Swedish: REGION: PIEMONTE
Finnish: ALUE: PIEMONTE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΠΕΔΕΜΟΝΤΙΟ
Czech: REGION: PIEMONT
Slovak: REGIÓN: PIEMONT
Hungarian: RÉGIÓ: PIEMONTE
Slovenian: REGION: PIEMONT
Estonian: MAAKOND: PIEMONTE
Latvian: REĢIONS: PJEMONTA
Lithuanian: REGIONAS: PJEMONTAS (PIEMONTE)
English: Azienda Agricola “San Biagio”
German: Azienda Agricola ‚San Biagio‘
Dutch: Azienda Agricola „San Biagio”
Danish: Azienda Agricola »San Biagio«
Swedish: Azienda Agricola ’San Biagio”
Finnish: Azienda Agricola ’San Biagio”
Czech: Azienda Agricola ‚San Biagio‘
Slovak: Azienda Agricola ‚San Biagio’
Polish: Azienda Agricola »San Biagio”
Hungarian: Azienda Agricola »San Biagio”
Slovenian: Azienda Agricola ‚San Biagio‘
Lithuanian: Azienda Agricola „San Biagio“
English: REGION: BASILICATA
French: RÉGION BASILICATE
German: REGION BASILICATA
Spanish: REGIÓN: BASILICATA
Italian: REGIONE: BASILICATA
Portuguese: REGIÃO: BASILICATA
Dutch: REGIO: BASILICATA
Swedish: REGION:BASILICATA
Finnish: ALUE: BASILICATA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΒΑΣΙΛΙΚΑΤΑ
Czech: REGION: BASILIKATA
Slovak: REGIÓN: BASILICATA
Hungarian: RÉGIÓ: BASILICATA
Slovenian: REGIJA: BAZILIKATA
Estonian: MAAKOND: BASILICATA
Latvian: REĢIONS: BAZILIKATA
Lithuanian: REGIONAS: BAZILIKATA (BASILICATA)
English: REGION: CAMPANIA
French: RÉGION CAMPANIE
German: REGION KAMPANIEN
Spanish: REGIÓN: CAMPANIA
Italian: REGIONE: CAMPANIA
Portuguese: REGIÃO: CAMPANIA
Dutch: REGIO: CAMPANIA
Swedish: REGION: KAMPANIEN
Finnish: ALUE: CAMPANIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΚΑΜΠΑΝΙΑ
Czech: REGION: KAMPÁNIE
Slovak: REGIÓN: KAMPÁNIA
Hungarian: RÉGIÓ: CAMPANIA
Slovenian: REGIJA: KAMPANIJA
Estonian: MAAKOND: CAMPANIA
Latvian: REĢIONS: KAMPĀNIJA
Lithuanian: REGIONAS: KAMPANIJA (CAMPANIA)
English: FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ITALIE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV
German: IN BEZUG AUF VHS ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN ITALIEN
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN ITALIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN ITALIË
Danish: AKVAKULTURBRUG I ITALIEN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS
Swedish: ANLÄGGNINGAR I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Finnish: VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V ITÁLII, POKUD JDE O VHS
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VHS
Polish: HODOWLE RYB WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V ITALIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN VHS
Estonian: VHSi SUHTES HEAKS KIIDETUD KALAKASVANDUSED ITAALIAS
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS ITĀLIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI ITALIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ
English: REGION: FRIULI-VENEZIA GIULIA
French: RÉGION FRIOUL-VÉNÉTIE JULIENNE
German: REGION FRIAUL-JULISCH VENETIEN
Spanish: REGIÓN: FRIUL-VENECIA JULIA
Italian: REGIONE: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Portuguese: REGIÃO: FRIULI VENEZIA GIULIA
Dutch: REGIO: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Swedish: REGION: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Finnish: ALUE: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: FRIULI VENEZIA GIULIA
Czech: REGION: FURLANDSKO-JULSKÉ BENÁTSKO
Slovak: REGIÓN: FRIULI VENEZIA GIULIA
Polish: REGION: FRIULI VENEZIA GIULIA
Hungarian: RÉGIÓ: FRIULI VENEZIA GIULIA
Slovenian: REGIJA: FURLANIJA–JULIJSKA KRAJINA
Estonian: MAAKOND: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Latvian: REĢIONS: FRIULI-VENĒCIJA-DŽŪLIJA
Lithuanian: REGIONAS: FRIULIS-VENECIJA DŽULIJA (FRIULI VENEZIA GIULIA)
English: FISH FARMS IN AUSTRIA APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'AUTRICHE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN ÖSTERREICH
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN AUSTRIA
Italian: AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN AUSTRIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ÁUSTRIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN OOSTENRIJK
Danish: AKVAKULTURBRUG I ØSTRIG, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: ANLÄGGNINGAR I ÖSTERRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITÄVALLAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V RAKOUSKU, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBNÉ FARMY V RAKÚSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB W AUSTRII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES AUSZTRIAI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V AVSTRIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKS KIIDETUD KALAKASVANDUSED AUSTRIAS
Latvian: ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVJAUDZĒTAVAS AUSTRIJĀ
Lithuanian: PATVIRTINTI AUSTRIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ
English: Vilaine,
Danish: Vilaine
Swedish: Vilaine.
English: Rade de Brest,
Spanish: Rada de Brest,
Italian: rada di Brest,
Dutch: de rede van Brest,
Danish: Rade de Brest
Swedish: Rade de Brest.
Greek: Κόλπος της Βρέστης.
Polish: reda portu w Brest,
Hungarian: bresti kikötő,
English: Anse de Camaret,
Spanish: Ensenada de Camaret,
Italian: insenatura di Camaret,
Dutch: de baai van Camaret,
Danish: Anse de Camaret
Swedish: Anse de Camaret.
Greek: Όρμος Camaret.
Hungarian: camaret-i öböl,
English: REGION AQUITAINE
French: RÉGION AQUITAINE
Spanish: AQUITANIA
Italian: REGIONE AQUITAINE
Portuguese: REGIÃO DE AQUITAINE
Dutch: REGIO AQUITAINE
Danish: AQUITAINE
Swedish: AQUITAINE
Finnish: AQUITAINE
Greek: ΑΚΟΥΙΤΑΝΙΑ
Slovak: REGIÓN AKVITÁNSKO
Polish: REGION AKWITANII
Hungarian: AQUITÁNIA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA AKVITANIJA
Estonian: AKVITAANIA PIIRKOND
Latvian: AKVITĀNIJAS REĢIONS
Lithuanian: AKVITANIJOS (AQUITAINE) REGIONAS
English: (hatchery only) D-37586 Dassel
French: (uniquement écloserie) D-37586 Dassel
German: (Brutanlage) D-37586 Dassel
Spanish: (sólo incubación) D-37586 Dassel
Portuguese: (apenas para incubação de ovos) D-37586 Dassel
Dutch: (enkel broederij) D-37586 Dassel
Danish: (kun klækkeri) D-37586 Dassel
Swedish: (endast kläckningsanläggningen) D-37586 Dassel
Finnish: (vain hautomo) D-37586 Dassel
Greek: (ιχθυοτροφείο μόνον) D-37586 Dassel
Slovak: (iba liaheň) D-37586 Dassel
Polish: (wyłącznie wylęgarnia) D-37586 Dassel
Slovenian: (samo valilnica) D-37586 Dassel
Estonian: (ainult kalahaudejaamad) D-37586 Dassel
Lithuanian: (tik žuvidė)D-37586 Dassel
English: REGION: FRIULI VENEZIA GIULIA
French: RÉGION FRIOUL-VÉNÉTIE JULIENNE
German: REGION FRIAUL-JULISCH VENETIEN
Spanish: REGIÓN: FRIUL-VENECIA JULIA
Italian: REGIONE: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Portuguese: REGIÃO: FRIULI VENEZIA GIULIA
Dutch: REGIO: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Danish: REGION: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Swedish: REGION: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Finnish: ALUE: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: FRIULI VENEZIA GIULIA
Slovak: REGIÓN: FRIULI VENEZIA GIULIA
Hungarian: RÉGIÓ: FRIULI VENEZIA GIULIA
Slovenian: REGIJA: FURLANIJA–JULIJSKA KRAJINA
Estonian: MAAKOND: FRIULI-VENEZIA GIULIA
Latvian: REĢIONS: FRIULI-VENĒCIJA-DŽŪLIJA
Lithuanian: REGIONAS: FRIULIS-VENECIJA DŽULIJA (FRIULI VENEZIA GIULIA)
English: REGION: VALLE D’AOSTA
French: RÉGION VAL D'AOSTE
German: REGION AOSTATAL
Spanish: REGIÓN: VALLE DE AOSTA
Italian: REGIONE: VALLE D’AOSTA
Portuguese: REGIÃO: VALLE D’AOSTA
Dutch: REGIO: VALLE D’AOSTA
Danish: REGION: AOSTA-DALEN
Swedish: REGION: VALLE D’AOSTA
Finnish: ALUE: VALLE D’AOSTA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΒΑΛΕ ΝΤ’ ΑΟΣΤΑ
Slovak: REGIÓN: VALLE D’AOSTA
Hungarian: RÉGIÓ: VALLE D’AOSTA
Slovenian: REGIJA: VALLE D'AOSTA
Estonian: MAAKOND: VALLE D’AOSTA
Latvian: REĢIONS: AOSTAS IELEJA
Lithuanian: REGIONAS: AOSTOS SLĖNIS (VALLE D’AOSTA)
English: the Lay basin, the following catchment areas of the Vienne basin:
German: die folgenden Einzugsgebiete des Flussbeckens der Vienne:
English: ADOUR-GARONNE
German: ADOUR-GARONNE
Spanish: ADUR-GARONA
Swedish: ADOUR-GARONNE
Finnish: ADOUR-GARONNE
Polish: ADOUR-GARONA
Slovenian: ADOUR-GARONNE
Latvian: ADŪRA-GARONNA
Lithuanian: ADŪRAS-GARONA (ADOUR-GARONNE)
English: ARTOIS-PICARDIE
German: ARTOIS-PICARDIE
Spanish: ARTOIS-PICARDÍA
Swedish: ARTOIS–PICARDIE
Finnish: ARTOIS-PICARDIE
Greek: ΑΡΤΟΥΑ-ΠΙΚΑΡΔΙΑ
Slovak: ARTOIS-PIKARDIA
Polish: ARTOIS-PIKARDIA
Slovenian: ARTOIS-PICARDIE
Latvian: ARTUĀ-PIKARDIJA
Lithuanian: ARTUA-PIKARDIJA (ARTOIS-PICARDIE)
English: REGION: ABRUZZO
French: RÉGION ABRUZZES
German: REGION ABRUZZEN
Spanish: REGIÓN: ABRUZOS
Italian: REGIONE: ABRUZZO
Portuguese: REGIÃO: ABRUZZO
Dutch: REGIO: ABRUZZO
Swedish: REGION: ABRUZZO
Finnish: ALUE: ABRUZZO
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΜΠΡΟΥΤΣΟ
Slovak: REGIÓN: ABRUZZY
Hungarian: RÉGIÓ: ABRUZZO
Slovenian: REGIJA: ABRUZZO
Estonian: MAAKOND: ABRUZZO
Latvian: REĢIONS: ABRUCO
Lithuanian: REGIONAS: ABRUCAI (ABRUZZO)
English: REGION: EMILIA-ROMAGNA
French: RÉGION ÉMILIE-ROMAGNE
German: REGION EMILIA-ROMAGNA
Spanish: REGIÓN: EMILIA-ROMAÑA
Italian: REGIONE: EMILIA-ROMAGNA
Portuguese: REGIÃO: EMILIA-ROMAGNA
Dutch: REGIO: EMILIA-ROMAGNA
Swedish: REGION:EMILIA-ROMAGNA
Finnish: ALUE: EMILIA-ROMAGNA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΕΜΙΛΙΑ-ΡΟΜΑΝΙΑ
Slovak: REGIÓN: EMILIA-ROMAGNA
Hungarian: RÉGIÓ: EMILIO-ROMAGNA
Slovenian: REGIJA: EMILIA-ROMAGNA
Estonian: MAAKOND: EMILIA-ROMAGNA
Latvian: REĢIONS: EMĪLIJA-ROMAŅJA
Lithuanian: REGIONAS: EMILIJA-ROMANIJA (EMILIA-ROMAGNA)
English: REGION: MARCHE
French: RÉGION MARCHES
German: REGION MARKEN
Spanish: REGIÓN: LAS MARCAS
Italian: REGIONE: MARCHE
Portuguese: REGIÃO: MARCHE
Dutch: REGIO: MARCHE
Swedish: REGION: MARCHE
Finnish: ALUE: MARCHE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: MARCHE
Slovak: REGIÓN: MARKY
Hungarian: RÉGIÓ: MARCHE
Slovenian: REGIJA: MARCHE
Estonian: MAAKOND: MARCHE
Latvian: REĢIONS: MARKE
Lithuanian: REGIONAS: MARKĖ (MARCHE)
English: LOIRE-BRETAGNE
Spanish: LOIRA-BRETAÑA
Swedish: LOIRE-BRETAGNE
Finnish: LOIRE-BRETAGNE
Greek: ΛΙΓΗΡΑΣ-ΒΡΕΤΑΝΗ
Slovak: LOIRA-BRETÓNSKO
Polish: LOARA-BRETANIA
Slovenian: LOIRE-BRETAGNE
Latvian: LUĀRA-BRETAŅA
Lithuanian: LUARA-BRETANĖ (LOIRE-BRETAGNE)
English: SEINE-NORMANDIE
Spanish: SENA-NORMANDÍA
Swedish: SEINE-NORMANDIE
Finnish: SEINE-NORMANDIE
Greek: ΣΗΚΟΥΑΝΑΣ-ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ
Slovak: SEINA-NORMANDIA
Polish: SEKWANA-NORMANDIA
Hungarian: SZAJNA-NORMANDIA
Slovenian: SEINE-NORMANDIE
Estonian: SEINE-NORMANDIA
Latvian: SĒNA-NORMANDIJA
Lithuanian: SENA-NORMANDIJA (SEINE-NORMANDIE)
English: AQUITAINE
Spanish: AQUITANIA
Italian: AQUITANIA
Swedish: AQUITAINE
Finnish: AQUITAINE
Greek: ΑΚΟΥΙΤΑΝΙΑ
Slovak: AKVITÁNSKO
Polish: AKWITANIA
Hungarian: AQUITÁNIA
Slovenian: AKVITANIJA
Estonian: AKVITAANIA
Latvian: AKVITĀNIJA
Lithuanian: AKVITANIJA (AQUITAINE)
English: HAUTE-NORMANDIE
Spanish: ALTA NORMANDÍA
Italian: ALTA NORMANDIA
Swedish: HAUTE-NORMANDIE
Finnish: HAUTE-NORMANDIE
Greek: ΑΝΩ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ
Slovak: HORNÁ NORMANDIA
Polish: PÓŁNOCNA NORMANDIA
Slovenian: HAUTE-NORMANDIE
Estonian: ÜLEM-NORMANDIA
Latvian: AUGŠNORMANDIJA
Lithuanian: AUKŠTUTINĖ NORMANDIJA (HAUTE-NORMANDIE)
English: RHIN-MEUSE
Spanish: RIN-MOSA
Swedish: RHIN-MEUSE
Finnish: RHIN-MEUSE
Greek: ΡΗΝΟΣ-ΜΕΥΣΗΣ
Slovak: RÝN-MEUSE
Polish: REN-MOZA
Hungarian: RAJNA-MEUSE
Slovenian: RHIN-MEUSE
Estonian: REINI-MAASI
Latvian: REINA-MĒZA
Lithuanian: REINAS-MEZAS (RHIN-MEUSE)
English: MIDI-PYRÉNÉES
Spanish: MEDIODÍA-PIRINEOS
Swedish: MIDI-PYRENEES
Finnish: MIDI-PYRÉNÉES
Greek: MIDI-PYRENEES
Slovak: MIDI-PYRENEES
Polish: MIDI-PYRENEES
Slovenian: MIDI-PYRÉNÉES
Latvian: VIDUSPIRENEJI
Lithuanian: PIETŪS-PIRĖNAI (MIDI-PYRÉNÉES)
English: AUVERGNE
Spanish: AUVERNIA
Swedish: AUVERGNE
Finnish: AUVERGNE
Polish: OWERNIA
Slovenian: AUVERGNE
Latvian: OVERŅA
Lithuanian: OVERNĖ (AUVERGNE)
English: Lønnerup med tilløb
Finnish: Lønnerup ja sen sivujoet
English: Vandløb til Kilen
Finnish: Kilenin sivujoet
English: “Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.”
Dutch: „Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.”
Swedish: ’Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.”
Finnish: ’Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.”
Slovak: ‚Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.’
Polish: »Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.”
Hungarian: »Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.”
English: DRÔME
Swedish: DRÔME
Finnish: DRÔME
Slovenian: DRÔME
Latvian: DROMA
Lithuanian: DROMAS (DRÔME)
English: OJ L 106, 23.4.2002, p. 28. Decision as last amended by Decision 2006/214/EC (OJ L 80, 17.3.2006, p. 46).
Hungarian: HL L 106., 2002.4.23., 28. o. A legutóbb a 2006/214/EK határozattal (HL L 80., 2006.3.17., 46. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 106, 23.4.2002., 28. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/214/EK (OV L 80, 17.3.2006., 46. lpp.).
English: OJ L 220, 3.9.2003, p. 8. Decision as last amended by Decision 2005/770/EC (OJ L 291, 5.11.2005, p. 33).
Hungarian: HL L 220., 2003.9.3., 8. o. A legutóbb a 2005/770/EK határozattal (HL L 291., 2005.11.5., 33. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 220, 3.9.2003., 8. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/770/EK (OV L 291, 5.11.2005., 33. lpp.).
English: Vilaine, the downstream part of the catchment area of the Elorn,
Dutch: de benedenloop van het stroomgebied van de Élorn
English: Ittica Tranquilli S.r.l. Cod.
Dutch: Ittica Tranquilli S.r.l.
English: IT 035 PG 175
Dutch: Cod. IT 035 PG 175
English: Valdieri (CN) Cod.
Dutch: Valdieri (CN)
English: Centro Ittiogenico Sperimentale e di Idrobiologia (CISI) Cod.
Dutch: Centro Ittiogenico Sperimentale e di Idrobiologia (CISI)
English: IT 049 AQ I01
Dutch: Cod. IT 049 AQ I01