English: The group’s task shall be to bring about an exchange of ideas, experience and good practice in the field of multilingualism and to make recommendations to the Commission for actions in this domain.
French: Le groupe est chargé d'assurer l'échange d'idées, d'expériences et de bonnes pratiques dans le domaine du multilinguisme et de présenter à la Commission des recommandations relatives à des actions à mener en la matière.
German: Die Gruppe hat die Aufgabe, für einen Austausch von Ideen, Erfahrungen und bewährten Verfahrensweisen im Bereich der Mehrsprachigkeit zu sorgen und Empfehlungen für Maßnahmen der Kommission auf diesem Gebiet auszusprechen.
Spanish: El Grupo se encargará de fomentar el intercambio de ideas, experiencias y buenas prácticas en el ámbito del multilingüismo, y de formular recomendaciones a la Comisión para la actuación en ese ámbito.
Italian: Il gruppo ha il compito di dar vita a scambi di idee, di esperienze e buone pratiche nel campo del multilinguismo e formulare raccomandazioni destinate alla Commissione per azioni in questo campo.
Portuguese: A missão do grupo consiste em gerar um intercâmbio de ideias, de experiências e de boas práticas no domínio do multilinguismo e apresentar recomendações à Comissão sobre acções neste domínio.
Dutch: De groep heeft als taak ideeën, ervaringen en „good practice” op het gebied van meertaligheid uit te wisselen en de Commissie aanbevelingen te doen voor acties op dit gebied.
Danish: Gruppen får til opgave at sørge for udveksling af ideer, erfaringer og eksempler på god praksis vedrørende flersprogethed og at fremsætte henstillinger til Kommissionen om tiltag på dette område.
Swedish: Gruppen skall ha till uppgift att få till stånd ett utbyte av idéer, erfarenheter och goda lösningar med anknytning till flerspråkighet och att utfärda rekommendationer till kommissionen för åtgärder på detta område.
Finnish: Ryhmän tehtävänä on saada aikaan monikielisyyteen liittyvää ajatusten, kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa ja antaa komissiolle alan toimia koskevia suosituksia.
Greek: Τα καθήκοντα της ομάδας συνίστανται στην ανταλλαγή ιδεών, εμπειριών και ορθών πρακτικών στον τομέα της πολυγλωσσίας και στη διατύπωση συστάσεων στην Επιτροπή για την ανάληψη σχετικών ενεργειών.
Czech: Úkolem skupiny je umožnit výměnu nápadů, zkušeností a osvědčených postupů v oblasti mnohojazyčnosti a podávat Komisi doporučení pro činnost v této oblasti.
Slovak: Úlohou skupiny je uskutočňovať výmenu nápadov, skúseností a osvedčených postupov v oblasti viacjazyčnosti a predkladať Komisii odporúčania na opatrenia v tejto hlavnej oblasti.
Polish: Zadaniem grupy jest stworzenie warunków do wymiany idei, doświadczeń i dobrych praktyk w dziedzinie wielojęzyczności oraz przekazywanie Komisji zaleceń dotyczących działań w tej dziedzinie.
Hungarian: A csoport feladata, hogy megindítsa a vélemények, tapasztalatok és sikeres megoldások cseréjét a többnyelvűség területén, és ajánlásokat tegyen a Bizottságnak az e területen szükséges intézkedésekre.
Slovenian: Naloga skupine bo izmenjava idej, izkušenj in dobre prakse na področju večjezičnosti ter izdelava priporočil za Komisijo za ukrepe na tem področju.
Estonian: Töörühma ülesanne on soodustada ideede, kogemuste ja heade tavade vahetust mitmekeelsuse valdkonnas ja anda komisjonile soovitusi nimetatud valdkonnaga seotud tegevuseks.
Latvian: Darba grupas uzdevums ir īstenot ideju, pieredzes un paraugprakses apmaiņu daudzvalodības jautājumos un sniegt ieteikumus Komisijai attiecībā uz pasākumiem šajā jomā.
Lithuanian: Grupės užduotis – užtikrinti keitimąsi idėjomis ir patirtimi daugiakalbystės srityje ir teikti Komisijai rekomendacijas šioje srityje.