English: In 2004, the first full year of funding, Mabb provided the following amounts: EUR 330000 for ProSiebenSat.1, EUR 265000 for RTL Group, EUR 68167 each for FAB and BBC World, and EUR 65000 each for DSF, Eurosport and Viva Plus.
French: Pour 2004, première année complète de subvention, la Mabb a donc apporté son soutien aux radiodiffuseurs privés à concurrence des montants suivants: 330000 euros pour le groupe ProSiebenSat.1, 265000 euros pour le Groupe RTL, 68167 euros pour FAB et pour BBC World, 65000 euros pour Eurosport et Viva Plus.
Spanish: Así, en 2004, primer año completo de ayudas, el Mabb aportó las siguientes cantidades a los organismos privados de radiodifusión: al grupo ProSiebenSat.1, 330000 euros, al grupo RTL, 265000 euros, a FAB y BBC World, 68167 euros a cada uno y a DSF, Eurosport y Viva Plus 65000 euros a cada uno.
Italian: Pertanto, nel 2004, primo anno completo di concessione della sovvenzione, la Mabb ha concesso sovvenzioni alle emittenti private per i seguenti importi: 330000 EUR per il gruppo ProSiebenSat.1, 265000 EUR per il gruppo RTL, 68167 EUR rispettivamente per FAB e per BBC World, 65000 EUR rispettivamente per DSF, Eurosport e Viva Plus.
Portuguese: Em 2004, o primeiro ano completo de financiamento, a Mabb atribuiu as seguintes subvenções: 330000 euros para o grupo ProSiebenSat.1, 265000 euros para o grupo RTL, 68167 euros respectivamente para a FAB e a BBC World, e 65000 euros respectivamente para a DSF, Eurosport e Viva Plus.
Dutch: Op grond daarvan heeft de Mabb in 2004, het eerste volledige subsidiejaar, de volgende bedragen aan de commerciële omroepen uitbetaald: 330000 EUR aan de ProSiebenSat.1-groep, 265000 EUR aan de RTL-Gruppe, 68167 EUR aan FAB en BBC World, en 65000 EUR aan DSF, Eurosport en Viva Plus.
Danish: Mabb ydede således i 2004, det første hele år med støtte, følgende beløb til de private radio-/tv-selskaber: 330000 EUR til ProSiebenSat.1-gruppen, 265000 EUR til RTL-gruppen, 68167 EUR til både FAB og BBC World og 65000 EUR til henholdsvis DSF, Eurosport og Viva Plus.
Swedish: Därav framgår att Mabb under 2004, som var det första hela år som stödet betalades ut, stött de privata programbolagen med följande bidragsbelopp: 330000 euro till ProSiebenSat.1-gruppen, 265000 euro till RTL-gruppen, 68167 euro vardera till FAB och BBC World och 65000 euro vardera till DSF, Eurosport och Viva plus.
Finnish: Mabb tuki yksityisiä lähetysyhtiöitä ensimmäisen täyden avustusvuoden aikana seuraavasti: ProSiebenSat.1-konserni 330000 euroa, RTL 265000 euroa, FAB ja BBC World kukin 68167 euroa sekä DSF, Eurosport ja Viva Plus kukin 65000 euroa.
Greek: Σύμφωνα με τις εν λόγω συμβάσεις το πρώτο πλήρες έτος ενίσχυσης, η Mabb χορήγησε στους ιδιωτικούς ραδιοτηλεοπτικούς φορείς τα ακόλουθα ποσά: όμιλος ProSiebenSat.1 330000 ευρώ, ο όμιλος RTL 265000 ευρώ, FAB και BBC World έκαστος 68167 ευρώ και DSF, Eurosport και Viva Plus έκαστος 65000 ευρώ.
Hungarian: Ennek megfelelően a Mabb a támogatás első teljes évében, 2004-ben, a magántulajdonban lévő műsorszolgáltatókat a következő összegekkel támogatta: a ProSiebenSat.1 Csoportot 330000 EUR-val, az RTL Csoportot 265000 EUR-val, a FAB és a BBC World 68167 EUR-t, a DSF, az Eurosport és a Viva Plus pedig 65000 EUR-t kapott.
Estonian: aastal, mis oli esimene täisrahastamisaasta, esitas Mabb järgmised summad: 330000 eurot ProSiebenSat.1’le, 265000 eurot RTLi kontsernile, 68167 eurot nii FAB-ile kui BBC World’ile ja 65000 eurot nii DSF-ile, Eurosport’ile kui Viva Plus’ile.
Latvian: Saskaņā ar tiem 2004. gadā, kas bija pirmais pilnais atbalsta piešķiršanas gads, Mabb komerciālajām raidorganizācijām piešķīra dotācijas šādā apmērā: ProSiebenSat.1 grupai EUR 330000, RTL grupai EUR 265000, FAB un BBC World katrai EUR 68167 un DSF, Eurosport un Viva Plus katrai EUR 65000.
Lithuanian: 2004 m. – pirmaisiais metais, kai parama buvo teikiama visus metus, Mabb suteikė privatiems transliuotojams tokią finansinę paramą: 330000 EUR – ProSiebenSat.1 grupei, 265000 EUR – RTL grupei, po 68167 EUR – FAB ir BBC World ir po 65000 EUR – DSF, Eurosport ir Viva Plus.