FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Skin conditioning/soothing
French: Entretien de la peau/agent apaisant
German: Hautpflegend/lindernd
Spanish: Acondicionador de la piel/calmante
Italian: Condizionante cutaneo/lenitivo
Portuguese: Amaciador de pele/calmante
Dutch: Huidverzorger/verzachten
Danish: Hudbalsam/lindrende
Swedish: Hudkonditionerande/lugnande/dämpande
Finnish: Ihoa hoitava aine/rauhoittava aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/καταπραϋντικό
Czech: Pleťový kondicionér/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/upokojujúca látka
Polish: Odżywiająca skórę/kojąca
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/csillapító szer
Slovenian: Nega kože/blažilno sredstvo
Estonian: Nahapalsam/nahka rahustav aine
Latvian: Adu kondicionējoša viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/raminamoji medžiaga
English: Marsdenia Condurango Extract is an extract of the bark of the condurango, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
French: Marsdenia Condurango Extract est un extrait de l'écorce de condurango, Marsdenia condurango, Asclépiadacées
German: Marsdenia Condurango Extract ist ein Extrakt aus der Rinde der Kondorliane, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Spanish: Extracto de corteza de condurango, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Italian: Il «Marsdenia Condurango Extract» è un estratto della corteccia del condurango, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Portuguese: Marsdenia Condurango Extract é um extracto da casca do condurango, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Dutch: Marsdenia Condurango Extract is een extract van de schors van de condurango, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Danish: Marsdenia Condurango Extract er en ekstrakt af barken fra Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Swedish: Marsdenia Condurango Extract är ett extrakt av barken från Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Finnish: Marsdenia Condurango Extract on kondurangon, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae, kuoresta saatava uute
Greek: το Marsdenia Condurango Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού του κονδουράνγκο, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Czech: Marsdenia Condurango Extract je výtažek získávaný z kůry Marsdenia condurango, Asclepiadaceae, marsdenie (baňura) kondurangová, toješťovité
Slovak: Marsdenia Condurango Extract je výťažok z kôry konduranga, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Polish: Marsdenia Condurango Extract to wyciąg z kory tojowca kondurango, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Hungarian: A marsdenia condurango kivonat a kondurangó (Marsdenia condurango, Asclepiadaceae) kérgéből nyert kivonat
Slovenian: Marsdenia Condurango Extract je ekstrakt lubja vrste Marsdenia condurango, Asclepiadaceae
Estonian: Marsdenia Condurango Extract on kondurango Marsdenia condurango, Asclepiadaceae, koorest saadud ekstrakt
Latvian: Marsdenia Condurango Extract ir ekstrakts no kondurango Marsdenia condurango (Asclepiadaceae) mizas
Lithuanian: vaistinių kondurangų ekstraktas – kondurangų, Marsdenia condurango, Asclepiadaceae, žievės ekstraktas
English: Phenol, 3-methyl-
French: 3-méthylphénol
German: 3-Methylphenol
Spanish: Fenol, 3-metil-
Italian: Fenolo, 3-metil-
Portuguese: 3-metilfenol
Dutch: fenol, 3-methyl-
Swedish: fenol, 3-metyl-
Finnish: fenoli, 3-metyyli-
Greek: 3-μεθυλο-φαινόλη
Czech: m-kresol
Slovak: 3-metylfenol
Polish: Fenol, 3-metyl-
Hungarian: Fenol, 3-metil-
Slovenian: Fenol, 3-metil-
Estonian: 3-metüül-fenool
Latvian: Fenols, 3-metil-
Lithuanian: fenolis, 3-metil-
English: Benzoic acid, compound with 2-aminoethanol (1:1)
French: Acide benzoïque, composé avec 2-aminoéthanol (1:1)
German: Benzoesäure, Verbindung mit 2-Aminoethanol (1:1)
Spanish: Ácido benzoico, compuesto con 2-aminoetanol (1:1)
Italian: Acido benzoico, composto con 2-amminoetanolo (1:1)
Portuguese: ácido benzóico, composto com 2-aminoetanol (1:1)
Dutch: benzoëzuur, verbinding met 2-aminoethanol (1:1)
Danish: benzoesyre, forbindelse med 2-aminoethanol (1:1)
Swedish: bensoesyra, förening med 2-aminoetanol (1:1)
Finnish: bentsoehappo, yhdiste 2-aminoetanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση βενζοϊκού οξέος με 2-αμινοαιθανόλη (1:1)
Czech: (2-hydroxyethyl)amonium-benzoát
Slovak: zlúčenina kyseliny benzoovej s 2-aminoetanolom (1:1)
Polish: Kwas benzoesowy, związek 2-aminoetanolu (1:1)
Hungarian: Benzoesav, 2-amino-etanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Benzojska kislina, spojina z 2-aminoetanolom (1:1)
Estonian: bensoehappe ja 2-aminoetanooli ühend (1:1)
Latvian: Benzoskābe, savienojums ar 2-aminoetanolu (1:1)
Lithuanian: benzenkarboksirūgštis, junginys su 2-aminoetanoliu (1:1)
English: 2-aminoethanol, monoester with boric acid
French: 2-aminoéthanol, monoester avec l'acide borique
German: 2-Aminoethanol, Monoester mit Borsäure
Spanish: 2-aminoetanol, monoéster con ácido bórico
Italian: 2-amminoetanolo, monoestere con acido borico
Portuguese: 2-aminoetanol, monoéster com ácido bórico
Dutch: 2-aminoethanol, monoester met boorzuur
Danish: 2-aminoethanol, monoester med boresyre
Swedish: 2-aminoetanol, monoester med borsyra
Finnish: 2-aminoetanoli, monoesteri boorihapon kanssa
Greek: μονοεστέρας της 2-αμινοαιθανόλης με βορικό οξύ
Czech: 2-aminoethyl-borát
Slovak: monoester kyseliny boritej s 2-aminoetanolom
Polish: 2-aminoetanol, monoester kwasu borowego
Hungarian: 2-Amino-etanol, bórsavval alkotott monoészter
Slovenian: 2-aminoetanol, monoester z borovo kislino
Estonian: 2-aminoetanooli ja boorhappe monoester
Latvian: 2-Aminoetanols, borskābes monoesteris
Lithuanian: 2-aminoetanolis, boro rūgšties monoesteris
English: Phosphoric acid, bis(C16-C18-alkyl) esters, 2-aminoethanol salt
French: Esters bis(alkyles en C16-C18) de l'acide phosphorique, sel de 2-aminoéthanol
German: Phosphorsäure, Bis(C16-C18-Alkyl)-Ester, 2-Aminoethanolsalz
Spanish: Ácido fosfórico, ésteres bis(alquílicos de C16-C18-), sal de 2-aminoetanol
Italian: Acido fosforico, bis(C16-C18-alchil) esteri, sale di 2-amminoetanolo
Portuguese: ácido fosfórico, ésteres bis(alquílicos C16-C18), sal de 2-aminoetanol
Dutch: fosforzuur, bis(C16-18-alkyl)esters, 2-aminoethanolzout
Danish: phosphorsyre, bis(C16-C18-alkyl) estere, 2-aminoethanolsalt
Swedish: fosforsyra, bis(C16-C18-alkyl)estrar, 2-aminoetanolsalt
Finnish: fosforihappo, bis(C16-C18-alkyyli)esterit, 2-aminoetanolisuola
Greek: άλας δις(C16-C18-αλκυλο)-εστέρων φωσφορικού οξέος με 2-αμινοαιθανόλη
Czech: (2-hydroxyethyl)amonium-dialkyl(C16-C18)-fosfát
Slovak: soli bis(C16-C18-alkyl)esterov kyseliny fosforečnej s 2-aminoetanolom
Polish: Kwas fosforowy, estry bis(C16-C18-alkil), sól 2-aminoetanolu
Hungarian: Foszforsav, bisz(C16-C18-alkil)-észterek, 2-amino-etanol-só
Slovenian: Fosforna kislina, bis(C16-C18-alkil) estri, sol 2-aminoetanola
Estonian: fosforhappe bis(C16–C18-alküül)-estrid, 2-aminoetanoolsoolad
Latvian: Fosforskābe, bis(C16-C18-alkil)esteri, 2-aminoetanola sāls
Lithuanian: fosforo rūgštis, bis(C16-C18-alkil)esteris, 2-aminoetanolio druska
English: Protein hydrolyzates, silk, product with 2-aminoethanol
French: Hydrolysats protéiques de soie, produit avec le 2-aminoéthanol
German: Proteinhydrolysate, Seide, Produkt mit 2-Aminoethanol
Spanish: Hidrolizados de proteínas, seda, producto con 2-aminoetanol
Italian: Idrolizzati di proteina, seta, prodotto con 2-amminoetanolo
Portuguese: produtos da hidrólise de proteínas da seda, produto da reacção com 2-aminoetanol
Dutch: eiwithydrolysaten, zijde-, product met 2-aminoethanol
Danish: proteinhydrolysater, silke-, produkt med 2-aminoethanol
Swedish: proteinhydrolysater, silke-, produkt med 2-aminoetanol
Finnish: proteiinihydrolysaatit, silkki, tuote 2-aminoetanolin kanssa
Greek: προϊόν των υδρολυμάτων πρωτεϊνών μετάξης με 2-αμινοαιθανόλη
Czech: Produkt reakce bílkovinných hydrolyzátů hedvábí s ethanolaminem
Slovak: produkt bielkovinových hydrolyzátov hodvábu s 2-aminoetanolom
Polish: Hydrolizaty proteinowe jedwabiu, produkt 2-aminoetanolu
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, selyem, 2-amino-etanollal lejátszódó reakció terméke
Slovenian: Hidrolizati beljakovin svile, produkt z 2-aminoetanolom
Estonian: siidivalgu hüdrolüsaadi ja 2-aminoetanooli valmistis
Latvian: Proteīnu hidrolizāti, zīda, produkts ar 2-aminoetanolu
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, šilkas, produktas su 2-aminoetanoliu
English: 2-Aminoethanol, compound with iodine
French: 2-aminoéthanol, composé avec iode
German: 2-Aminoethanol, Verbindung mit Iod
Spanish: 2-aminoetanol, compuesto con yodo
Italian: 2-amminoetanolo, composto con iodio
Portuguese: 2-aminoetanol, composto com iodo
Dutch: 2-aminoethanol, verbinding met jood
Danish: 2-aminoethanol, forbindelse med iod
Swedish: 2-aminoetanol, förening med jod
Finnish: 2-aminoetanoli, yhdiste jodin kanssa
Greek: ένωση 2-αμινοαιθανόλης και ιωδίου
Czech: Sloučenina 2-aminoethan-1-olu s jodem
Slovak: zlúčenina 2-aminoetanolu s jódom
Polish: 2-Aminoetanol, związek jodu
Hungarian: 2-Amino-etanol, jóddal alkotott vegyület
Slovenian: 2-aminoetanol, spojina z jodom
Estonian: 2-aminoetanooli ja joodi ühend
Latvian: 2-aminoetanols, savienojums ar jodu
Lithuanian: 2-aminoetanolis, junginys su jodu
English: antimicrobial
French: Agent antimicrobien
German: Antimikrobiell
Spanish: Antimicrobiano
Italian: Antimicrobico
Portuguese: Antimicrobiano
Dutch: Antimicrobieel
Danish: Antimikrobiel
Swedish: Antimikrobiell
Finnish: Antimikrobinen aine
Greek: Αντιμικροβιακό
Czech: Antimikrobiální přísada
Slovak: Antimikrobiálna látka
Polish: Przeciwdrobnoustrojowa
Hungarian: Baktériumelleni szer
Slovenian: Protimikrobno sredstvo
Estonian: Mikroobivastane aine
Latvian: Pretmikrobu viela
Lithuanian: Antimikrobinė medžiaga
English: Ethanol, 2-amino-, compd. with .alpha.-sulfo-.omega.-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethanediyl) (1:1)
French: 2-aminoéthanol, composé avec α-sulfo-ω-(dodécyloxy)poly(oxy-1,2-éthanediyle) (1:1)
German: 2-Aminoethanol, Verbindung mit α-Sulfo-ω-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethandiyl) (1:1)
Spanish: Etanol, 2-amino-, compuesto con α-sulfo-ω-(dodeciloxi)poli(oxi-1,2-etanodiilo) (1:1)
Italian: Etanolo, 2-ammino-, composto con α-solfo-ω-(dodecilossi)poli(ossi-1,2-etandiile) (1:1)
Portuguese: 2-aminoetanol, composto com α-sulfo-ω-dodeciloxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (1:1)
Dutch: ethanol, 2-amino-, verbinding met α-sulfo-ω-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethaandiyl) (1:1)
Danish: ethanol, 2-amino-, forb. med. α-sulfo-ω-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-ethandiyl) (1:1)
Swedish: etanol, 2-amino-, förening med α-sulfo-ω-(dodecyloxi)poly(oxi-1,2-etandiyl) (1:1)
Finnish: etanoli, 2-amino-, yhdiste α-sulfo-ω-(dodekyylioksi)poly(oksi-1,2-etaanidiyylin) kanssa (1:1)
Greek: ένωση 2-αμινο-αιθανόλης με α-σουλφο-ω-(δωδεκυλοξυ)-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (1:1)
Czech: (2-hydroxyethyl)amonium–sulfonato–(dodecyloxy)poly(oxyethylen)
Slovak: zlúčenina 2-aminoetanolu s α-sulfo-ω-(dodecyloxy)poly(oxy-1,2-etándiylom) (1:1)
Polish: Etanol, 2-amino-, związek .alfa.-sulfo-.omega.-(dodecyloksy)poli(oksy-1,2-etanodiylu) (1:1)
Hungarian: Etanol, 2-amino-, α-szulfo-ω-(dodecil-oxi)-poli(oxi-1,2-etándiil)-lel alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Etanol, 2-amino-, spojina z .alfa.-sulfo-.omega.-(dodeciloksi)poli(oksi-1,2-etandiilom) (1:1)
Estonian: 2-amino-etanooli ja α-sulfo-ω-(dodetsüüloksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) ühend (1:1)
Latvian: Etanols, 2-amino-, savienojums ar alfa-sulfo-omega-(dodeciloksi)poli(oksi-1,2-etāndiilu) (1:1)
Lithuanian: etanolis, 2-amino-, junginys su α-sulfo-ω-(dodeciloksi)poli(oksi-1,2-etandiilu) (1:1)
English: (2-hydroxyethyl)ammonium dodecylsulphate
French: Dodécylsulfate de (2-hydroxyéthyl)ammonium
German: (2-Hydroxyethyl)ammoniumdodecylsulfat
Spanish: Dodecilsulfato de (2-hidroxietil)amonio
Italian: Dodecilsolfato di (2-idrossietil)ammonio
Portuguese: sulfato de (2-hidroxietil)amónio e decilo
Dutch: (2-hydroxyethyl)ammoniumdecylsulfaat
Danish: (2-hydroxyethyl)ammoniumdecylsulfat
Swedish: (2-hydroxietyl)ammoniumdodecylsulfat
Finnish: (2-hydroksietyyli)ammoniumdodekyylisulfaatti
Greek: δωδεκυλοθειικό (2-υδροξυαιθυλ)αμμώνιο
Czech: (2-hydroxyethyl)amoniumdodecyl-sulfát
Slovak: dodecylsulfát (2-hydroxyetyl)amónia
Polish: Dodecylosiarczan (2-hydroksyetylo)amoniowy
Hungarian: (2-Hidroxi-etil)ammónium-dodecilszulfát
Slovenian: (2-hidroksietil)amonijev dodecilsulfat
Estonian: (2-hüdroksüetüül)ammooniumdodetsüülsulfaat
Latvian: (2-hidroksietil)amonija dodecilsulfāts
Lithuanian: (2-hidroksietil)amonio dodecilsulfatas
English: [1,1'-biphenyl]-2-ol, compound with 2-aminoethanol (1:1)
French: [1,1'-biphényl]-2-ol, composé avec 2-aminoéthanol (1:1)
German: [1,1'-Biphenyl]-2-ol, Verbindung mit 2-Aminoethanol (1:1)
Spanish: [1,1'-bifenil]-2-ol, compuesto con 2-aminoetanol (1:1)
Italian: [1,1'-bifenil]-2-olo, composto con 2-amminoetanolo (1:1)
Portuguese: [1,1'-bifenil]-2-ol, composto com 2-aminoetanol (1:1)
Dutch: [1,1'-bifenyl]-2-ol, verbinding met 2-aminoethanol (1:1)
Danish: [1,1'-biphenyl]-2-ol, forbindelse med 2-aminoethanol (1:1)
Swedish: [1,1'-bifenyl]-2-ol, förening med 2-aminoetanol (1:1)
Finnish: [1,1'-bifenyl]-2-oli, yhdiste 2-aminoetanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση [1,1'-διφαινυλ]-2-όλης με 2-αμινοαιθανόλη (1:1)
Czech: Sloučenina bifenylu s 2-aminoethanolem (1:1)
Slovak: zlúčenina [1,1'-bifenyl]-2-olu s 2-aminoetanolom (1:1)
Polish: [1,1'-bifenyl]-2-ol, związek 2-aminoetanolu (1:1)
Hungarian: [1,1'-Bifenil]-2-ol, 2-amino-etanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: [1,1'-bifenil]-2-ol, spojina z 2-aminoetanolom (1:1)
Estonian: [1,1'-bifenüül]-2-ooli ja 2-aminoetanooli ühend (1:1)
Latvian: [1,1'-bifenil]-2-ols, savienojums ar 2-aminoetanolu (1:1)
Lithuanian: [1,1'-bifenil]-2-olis, junginys su 2-aminoetanoliu (1:1)
English: Salicylic acid, compound with 2-aminoethanol (1:1)
French: Acide salicylique, composé avec 2-aminoéthanol (1:1)
German: Salicylsäure, Verbindung mit 2-Aminoethanol (1:1)
Spanish: Ácido salicílico, compuesto con 2-aminoetanol (1:1)
Italian: Acido salicilico, composto con 2-amminoetanolo (1:1)
Portuguese: ácido salicílico, composto com 2-aminoetanol (1:1)
Dutch: salicylzuur, verbinding met 2-aminoethanol (1:1)
Danish: salicylsyre, forbindelse med 2-aminoethanol (1:1)
Swedish: salicylsyra, förening med 2-aminoetanol (1:1)
Finnish: salisyylihappo, yhdiste 2-aminoetanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση σαλικυλικού οξέος με 2-αμινοαιθανόλη (1:1)
Czech: (2-hydroxyethyl)amonium-salicylát
Slovak: zlúčenina kyseliny 2-hydroxybenzoovej s 2-aminoetanolom (1:1)
Polish: Kwas salicylowy, związek 2-aminoetanolu (1:1)
Hungarian: Szalicilsav, 2-amino-etanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Salicilna kislina, spojina z 2-aminoetanolom (1:1)
Estonian: salitsüülhappe ja 2-aminoetanooli ühend (1:1)
Latvian: Salicilskābe, savienojums ar 2-aminoetanolu (1:1)
Lithuanian: salicilo rūgštis, junginys su 2-aminoetanoliu (1:1)
English: Propanoic acid, 2-mercapto-, compound with 2-aminoethanol (1:1)
French: Acide 2-mercaptopropanoïque, composé avec 2-aminoéthanol (1:1)
German: 2-Mercapto — propionsäure, Verbindung mit 2-Aminoethanol (1:1)
Spanish: Ácido benzoico, compuesto con 2-aminoetanol (1:1)
Italian: Acido propanoico, 2-mercapto-, composto con 2-amminoetanolo (1:1)
Portuguese: ácido 2-mercaptopropanóico, composto com 2-aminoetanol (1:1)
Dutch: propaanzuur, 2-mercapto-, verbinding met 2‐aminoethanol (1:1)
Danish: propansyresyre, 2-mercapto-, forbindelse med 2-aminoethanol (1:1)
Swedish: propansyra, 2-merkapto-, förening med 2-aminoetanol (1:1)
Finnish: propaanihappo, 2-merkapto-, yhdiste 2-aminoetanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση 2-μερκαπτο-προπανοϊκού οξέος με 2-αμινοαιθανόλη (1:1)
Czech: (2-hydroxyethyl)amonium-sulfanylpropanoát
Slovak: zlúčenina kyseliny 2-sulfanylpropánovej s 2-aminoetanolom (1:1)
Polish: Kwas propionowy, 2-merkapto-, związek 2-aminoetanolu (1:1)
Hungarian: Propánsav, 2-merkapto-, 2-amino-etanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Propanojska kislina, 2-merkapto-, spojina z 2-aminoetanolom (1:1)
Estonian: 2-merkaptopropaanhappe ja 2-aminoetanooli ühend (1:1)
Latvian: Propānskābe, 2-merkapto-, savienojums ar 2-aminoetanolu (1:1)
Lithuanian: propano rūgštis, 2-merkapto-, junginys su 2-aminoetanoliu (1:1)
English: Hair waving
Spanish: Ondulador del cabello
Italian: Ondulante per capelli
Portuguese: Agente para ondular o cabelo
Dutch: Permanentvloeistof
Danish: Hårpermanent
Greek: Παράγοντας βοστρύχωσης (κατσαρώματος)
Czech: Přísada k vlnění vlasů
Slovak: Látka na skučeravenie vlasov
Polish: Falująca włosy
Hungarian: Hajgöndörítő anyag
Slovenian: Kodranje las
Estonian: Lokkimisaine
Latvian: Matus fiksējoša viela
English: Undec-10-enoic acid, compound with 2-aminoethanol (1:1)
French: Acide undéc-10-énoïque, composé avec 2-aminoéthanol (1:1)
German: Undec-10-ensäure, Verbindung mit 2-Aminoethanol (1:1)
Spanish: Ácido undec-10-enoico, compuesto con 2-aminoetanol (1:1)
Italian: Acido undec-10-enoico, composto con 2-amminoetanolo (1:1)
Portuguese: ácido undec-10-enóico, composto com 2-aminoetanol (1:1)
Dutch: undec-10-eenzuur, verbinding met 2-aminoethanol (1:1)
Danish: undec-10-ensyre, forbindelse med 2-aminoethanol (1:1)
Swedish: undec-10-ensyra, förening med 2-aminoetanol (1:1)
Finnish: undek-10-eenihappo, yhdiste 2-aminoetanolin kanssa (1:1)
Greek: ένωση ενδεκ-10-ενοϊκού οξέος με 2-αμινοαιθανόλη (1:1)
Czech: (2-hydroxyethyl)amonium-undec-10-enoát
Slovak: zlúčenina kyseliny undec-10-énovej s 2-aminoetanolom (1:1)
Polish: Kwas undec-10-eniowy, związek 2-aminoetanolu (1:1)
Hungarian: Undek-10-énsav, 2-amino-etanollal alkotott vegyület (1:1)
Slovenian: Undec-10-enojska kislina, spojina z 2-aminoetanolom (1:1)
Estonian: undets-10-eenhappe ja 2-aminoetanooli ühend (1:1)
Latvian: Undec-10-ēnskābe, savienojums ar 2-aminoetanolu (1:1)
Lithuanian: undec-10-eno rūgštis, junginys su 2-aminoetanoliu (1:1)
English: Preservative/cleansing
French: Conservateur/agent nettoyant
German: Konservierungsstoff/reinigend
Spanish: Conservantes/limpiador
Italian: Conservante/detergente
Portuguese: Conservante/purificante
Dutch: Conserveermiddel/reinigingsmiddel
Danish: Konserveringsmiddel/rengørende
Swedish: Konserverande/rengörande
Finnish: Säilöntäaine/puhdistava aine
Greek: Συντηρητικό/καθαριστικό
Czech: Konzervační přísada/čistící přísada
Slovak: Konzervačná látka/čistiaca látka
Polish: Konserwująca/oczyszczająca
Hungarian: Tartósító szer/lemosó anyag
Slovenian: Konzervans/sredstvo za čiščenje
Estonian: Säilitusaine/puhastav aine
Latvian: Konservants/tīroša viela
Lithuanian: Konservantas/valiklis
English: Medicago Sativa Extract is an extract of the roots of the alfalfa, Medicago sativa, Leguminosae
French: Medicago Sativa Extract est un extrait des racines de la luzerne, Medicago sativa, Légumineuses
German: Medicago Sativa Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Luzerne, Medicago sativa, Fabaceae
Spanish: Extracto de raíz de alfalfa, Medicago sativa, Leguminosae
Italian: Il «Medicago Sativa Extract» è un estratto delle radici dell'erba medica, Medicago sativa, Leguminosae
Portuguese: Medicago Sativa Extract é um extracto das raízes da luzerna, Medicago sativa, Leguminosae
Dutch: Medicago Sativa Extract is een extract van de wortels van de luzerne, Medicago sativa, Leguminosae
Danish: Medicago Sativa Extract er en ekstrakt af rødderne fra foderlucernen, Medicago sativa, Leguminosae
Swedish: Medicago Sativa Extract är ett extrakt av rötterna från blålusern, Medicago sativa, Fabaceae
Finnish: Medicago Sativa Extract on sinimailasen, Medicago sativa, Leguminosae, juurista saatava uute
Greek: το Medicago Sativa Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του τριφυλλιού, Medicago sativa, Leguminosae
Czech: Medicago Sativa Extract je výtažek získávaný z kořenů Medicago sativa, Leguminosae, tolice vojtěška, bobovité
Slovak: Medicago Sativa Extract je výťažok z koreňov lucerny siatej, Medicago sativa, Leguminosae
Polish: Medicago Sativa Extract to wyciąg z korzeni lucerny, Medicago sativa, Leguminosae
Hungarian: A medicago sativa kivonat a lucerna (Medicago sativa, Leguminosae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Medicago Sativa Extract je ekstrakt korenine lucerne, Medicago sativa, Leguminosae
Estonian: Medicago Sativa Extract on hariliku lutserni, Medicago sativa, Leguminosae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Medicago Sativa Extract ir ekstrakts no lucernas Medicago sativa (Leguminosae) saknēm
Lithuanian: mėlynžiedžių liucernų ekstraktas – liucernų, Medicago sativa, Leguminosae, šaknų ekstraktas
English: Butanone
German: Butanon
Spanish: Butanona
Portuguese: butanona
Dutch: butanon
Danish: butanon
Swedish: butanon
Finnish: butanoni
Greek: βουτανόνη
Czech: Butanon
Slovak: butanón
Polish: Butanon
Hungarian: Butanon
Slovenian: Butanon
Estonian: butanoon
Latvian: Butanons
Lithuanian: butanonas
English: Naturally occurring substances, honey, a saccharic secretion gathered and stored by honey bees
French: Substances présentes à l'état naturel, miel. Sécrétion saccharine amassée et stockée par les abeilles mellifères
German: Natürlich vorkomende Stoffe, Honig, eine Absonderung aus Saccharose, die von Honigbienen gesammelt und gespeichert wird
Spanish: Sustancias naturales, miel, secreción azucarada reunida y almacenada por abejas
Italian: Sostanze che si trovano in natura, miele, secrezione saccarica raccolta e conservata dalle api mellifere
Portuguese: substâncias de ocorrência natural, mel, uma substância açucarada preparada e armazenada por abelhas
Dutch: Natuurlijk voorkomende stoffen, honing. Een suikerachtige afscheiding die wordt verzameld en opgeslagen door honingbijen
Danish: naturligt forekommende stoffer, honning, en sukkerholdig udskillelse, der samles og lagres af honningbier
Swedish: naturligt förekommande ämnen, honung, av söta växtsafter som samlas in och förvaras av honungsbin
Finnish: luonnossa esiintyvät aineet, hunaja, hunamehiläisten keräämä ja varastoima makea aine
Greek: φυσικώς απαντούσες ουσίες, μέλι, σακχαρικό έκκριμα που συλλέγεται και αποθηκεύεται από τις μελιφόρους μέλισσες
Czech: Přírodní látky, med, cukernatý sekret zbíraný a ukládaný včelami medonosnými
Slovak: prírodné látky, med, sladké výlučky zhromažďované a uchovávané včelami
Polish: Substancje pochodzenia naturalnego, miód, wydzielina cukrowa zbierana i przechowywana przez pszczoły miodne
Hungarian: Természetben előforduló anyag, méz, méhek által gyűjtött és raktározott cukros váladék
Slovenian: Naravne snovi, med, sladkorni izloček, ki ga zbirajo in shranjujejo čebele delavke
Estonian: Loodussaadus mesi on suhkruid sisaldav sekreet, mida koguvad ja talletavad mesilased
Latvian: Dabīgas vielas, medus, medus bišu savākta un uzglabāta cukurvielu sekrēcija
Lithuanian: natūralios medžiagos, medus, bičių renkama ir kaupiama cukringa medžiaga
English: Emollient/humectant/moisturising
French: Emollient/humectant/hydratant
German: Geschmeidig machend/feuchthaltend/feuchtigkeitsspendend
Spanish: Emoliente/humectante/hidratante
Italian: Emolliente/umettante/idratante
Portuguese: Emoliente/humectante/hidratante
Dutch: Verzachtend middel/vochtvasthoudende stof/vochtinbrengend middel
Danish: Blødgøringsmiddel/fugtighedsbevarende/fugtighedsgivende
Swedish: Uppmjukande/fuktighetsbevarande/fuktighetsgivande
Finnish: Pehmentävä aine/humektantti/kosteuttava aine
Greek: Μαλακτικό/διατήρηση υγρασίας/ενυδατικό
Czech: Vyhlazující přísada/zvlhčující přísada/zvlhčující přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/humektant/zvlhčujúca látka
Polish: Zmiękczająca/utrzymująca wilgoć/nawilżająca
Hungarian: Lágyító szer/nedvesítő szer/hidratáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/humektant/vlažilno sredstvo
Estonian: Pehmendav aine/niiskust säilitav aine/niisutusaine
Latvian: Mīkstinoša viela/mitrumuzturētājs/mitrinoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/drėkinamoji medžiaga/drėgmę palaikanti medžiaga
English: Mel Extract is an extract obtained from honey
French: Mel Extract est un extrait du miel
German: Mel Extract ist ein aus Honig gewonnener Extrakt
Spanish: Extracto obtenido de miel
Italian: Il «Mel Extract» è un estratto ottenuto dal miele
Portuguese: Mel Extract é um extracto obtido do mel
Dutch: Mel Extract is een extract gewonnen uit honing
Danish: Mel Extract er en ekstrakt, der udvindes af honning
Swedish: Mel Extract är ett extrakt av honung
Finnish: Mel Extract on hunajasta saatava uute
Greek: το Mel Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από το μέλι
Czech: Mel Extract je výtažek získávaný z medu
Slovak: Mel Extract je výťažok získaný z medu
Polish: Mel Extract to wyciąg otrzymywany z miodu
Hungarian: A mel kivonat a mézből nyert kivonat
Slovenian: Mel Extract je ekstrakt medu
Estonian: Mel Extract on meest saadud ekstrakt
Latvian: Mel Extract ir ekstrakts, kas iegūts no medus
Lithuanian: iš medaus gaunamas ekstraktas