English: Insert the exact wording as laid down in Annex XI, Chapter A point 15(b) to the European Parliament and Council Regulation (EC) No 999/2001 (as last amended).
French: Insérer l'expression exacte figurant à l'annexe XI, chapitre A, point 15 b), du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil (dernière version modifiée).
German: Den genauen Wortlaut gemäß Anhang XI Kapitel A Nummer 15 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates (jeweils neueste Fassung) eintragen.
Spanish: Introducir la expresión exacta establecida en el anexo XI, capítulo A, punto 15, letra b), del Reglamento no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (en la última versión modificada).
Italian: Inserire la dicitura esatta specificata nell'allegato XI, capitolo A, paragrafo 15, lettera b), del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (come da ultimo modificato).
Portuguese: Inserir a formulação exacta, como estabelecida na parte A, ponto 15, alínea b), do anexo XI do Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho (com a sua última redacção).
Dutch: De verklaring invoegen die is vastgesteld in bijlage XI, hoofdstuk A, punt 15, onder b), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (zoals laatstelijk gewijzigd).
Danish: Indføj nøjagtig samme ordlyd som i afsnit A, punkt 15, litra b), i bilag XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 (med seneste ændringer).
Swedish: Använd den exakta ordalydelsen i kapitel A punkt 15 b i bilaga XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 (i dess senaste lydelse).
Finnish: Merkitään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna) liitteessä XI olevan A luvun 15 kohdan b alakohdassa vahvistettu tarkka sanamuoto.
Greek: Συμπληρώνεται αυτολεξεί η διατύπωση που αναφέρεται στο παράρτημα XI κεφάλαιο A σημείο 15 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (όπως τροποποιήθηκε την τελευταία φορά).
Czech: Vložte přesné znění uvedené v příloze XI kapitole A bodu 15 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 (ve znění pozdějších předpisů).
Slovak: Vložte presné znenie ustanovené v prílohe XI kapitole A bod 15 písm. b) k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 (naposledy zmenené a doplnené).
Polish: Podać dokładne brzmienie zgodnie z załącznikiem XI rozdział A punkt 15 (b) do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr (WE) 999/2001 (z późniejszymi zmianami).
Hungarian: a (legutóbb módosított) 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XI. mellékletének A fejezete 15 (b) pontjában előírt pontos szöveget kell beilleszteni.
Slovenian: Vstaviti natančno besedilo iz točke 15(b) Poglavja A v Prilogi XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (kot je bila nazadnje spremenjena).
Estonian: Märkida täpne sõnastus, nagu see on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (viimati muudetud kujul) XI lisa A peatüki punkti 15 alapunktis b.
Latvian: Iestarpina precīzu formulējumu, kā noteikts XI pielikuma A nodaļas 15. punkta b) apakšpunktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 999/2001 (ar jaunākajiem grozījumiem).
Lithuanian: Įterpti tikslią formuluotę, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 (su paskutiniais pakeitimais) XI priedo A dalies 15 punkto b papunktyje.