English: The supply of capital available throughout the UK for investments in the size range between GBP 500000 (EUR 700000) and GBP 2 million (EUR 2,9 million) is extremely limited.
French: L'offre de capitaux disponibles dans tout le Royaume-Uni pour les investissements de l'ordre de 500000 GBP (700000 euros) à 2 millions de GBP (2,9 millions d'euros) est extrêmement limitée.
German: Im Vereinigten Königreich ist das Kapitalangebot für Investitionen in einer Größenordnung zwischen 500000 GBP (700000 EUR) und 2 Mio. GBP (2,9 Mio. EUR) äußerst begrenzt.
Spanish: El capital disponible en el Reino Unido para inversiones en la gama de entre 500000 GBP (700000 euros) y 2 millones GBP (2,9 millones de euros) es sumamente limitado.
Italian: L’offerta di capitali disponibile in tutto il Regno Unito per gli investimenti compresi tra 500000 GBP (700000 EUR) e 2 milioni di GBP (2,9 milioni di EUR) è estremamente limitata.
Portuguese: Em todo o Reino Unido, a oferta de capitais para operações de investimento no intervalo compreendido entre 500000 libras esterlinas (700000 de euros) e 2 milhões de libras esterlinas (2,9 milhões de euros) é extremamente limitada.
Dutch: in het gehele VK is uiterst weinig kapitaal beschikbaar voor investeringen in de orde van grootte van 500000 GBP (700000 EUR) tot 2 miljoen GBP (2,9 miljoen EUR).
Danish: Udbuddet af kapital i Det Forenede Kongerige til investeringer i en beløbsstørrelse på mellem 500000 GBP (700000 EUR) og 2 mio. GBP (2,9 mio. EUR) er meget begrænset.
Swedish: Tillgången till tillgängligt kapital i Förenade kungariket för investeringar i storleksordningen på mellan 500000 (700000 euro) och 2 miljoner pund (2,9 miljoner euro) är extremt begränsad.
Finnish: Tarjolla oleva pääoma 500000–2000000 Englannin punnan (700000–2900000 euron) suuruisiin investointeihin on erittäin niukkaa kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Greek: Η παροχή κεφαλαίων διαθέσιμων σε όλο το ΗΒ για επενδύσεις στο τμήμα μεταξύ 500000 GBP (700000 ευρώ) και 2 εκατ. GBP (2,9 εκατ. ευρώ) είναι άκρως περιορισμένη.
Czech: Nabídka kapitálu ve Spojeném království pro investice v rozsahu od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milionů GBP (2,9 milionu EUR) je velice omezená.
Slovak: Ponuka kapitálu, ktorá je k dispozícii v celom Spojenom kráľovstve pre investície v rozpätí 500000 GBP (700000 EUR) až 2 milióny GBP (2,9 milióna EUR), je extrémne obmedzená.
Polish: Podaż kapitału dostępnego w całym Zjednoczonym Królestwie na inwestycje w przedziale wielkości od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milionów GBP (2,9 miliona EUR) jest niezmiernie ograniczona.
Hungarian: Az 500000 font sterling (700000 euro) és a 2 millió font sterling (2,9 millió euro) közötti tartományba eső befektetésekhez az Egyesült Királyságban rendelkezésre álló tőkekínálat rendkívül szűkös.
Slovenian: Ponudba kapitala, ki je na voljo v vsem Združenem kraljestvu za naložbe v razponu velikosti od 500000 GBP (700000 EUR) do 2 milijona GBP (2,9 milijona EUR), je izredno omejena.
Estonian: Kapitalipakkumine investeeringuteks vahemikus 500000 naela (700000 eurot) kuni 2 miljonit naela (2,9 miljonit eurot) on kogu Ühendkuningriigis äärmiselt tagasihoidlik.
Latvian: Visā Apvienotajā Karalistē pieejamais kapitāla nodrošinājums investīcijām no 500000 sterliņu mārciņu (700000 euro) līdz 2 miljoniem sterliņu mārciņu (2,9 miljoniem euro) ir ļoti ierobežots.
Lithuanian: Jungtinėje Karalystėje esanti kapitalo pasiūla investicijoms nuo 500000 GBP (700000 EUR) iki 2 mln. GBP (2,9 mln. EUR) yra ypač ribota.