FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: To which pollutants do these apply?
French: À quels polluants s’appliquent-elles?
German: Für welche Schadstoffe gelten sie?
Spanish: ¿A qué sustancias contaminantes se aplican?
Italian: a quali inquinanti si applicano?
Portuguese: A que poluentes se aplicam?
Dutch: Voor welke verontreinigende stoffen gelden deze dan?
Danish: hvilke forurenende stoffer gælder de for?
Swedish: För vilka föroreningar tillämpas dessa gränsvärden?
Finnish: Mitä epäpuhtauksia ne koskevat?
Greek: Για ποιους ρύπους ισχύουν;
Czech: na které znečišťující látky se vztahují?
Slovak: na ktoré znečisťujúce látky sa uplatňujú?
Polish: Do których zanieczyszczeń się one odnoszą?
Hungarian: mely szennyező anyagokra vonatkoznak ezek a határértékek?
Slovenian: za katera onesnaževala veljajo;
Estonian: milliste saasteainete suhtes neid kohaldatakse?
Latvian: kādām piesārņojošām vielām tās piemēro;
Lithuanian: kokiems teršalams jos taikomos?
English: Why are they applied?
French: Pour quelles raisons sont-elles appliquées?
Portuguese: Por que razão são aplicados?
Danish: hvorfor anvendes de?
Greek: Γιατί ισχύουν; και
Czech: proč se na ně vztahují?
Slovak: prečo sa na ne uplatňujú?
Hungarian: miért vonatkoznak rájuk?
English: What are the limit values?
French: Quelles sont ces valeurs limites?
German: Welches sind die Grenzwerte?
Spanish: ¿Cuáles son los valores límite?
Italian: quali sono i valori limite?
Portuguese: Quais são os valores-limite?
Dutch: Wat zijn de grenswaarden?
Danish: hvad er grænseværdierne?
Swedish: Vilka är gränsvärdena?
Finnish: Mitkä ovat kyseiset raja-arvot?
Czech: jaké jsou tyto mezní hodnoty emisí?
Slovak: aké sú limitné hodnoty?
Polish: Jakie są wielkości dopuszczalne?
Hungarian: mik ezek a határértékek?
Slovenian: kakšne so mejne vrednosti?
Estonian: millised on need piirväärtused?
Latvian: kādas ir robežvērtības;
Lithuanian: kokios yra ribinės vertės?
English: Article 9 26.
German: Artikel 9 26.
Spanish: Artículo 9 26.
Italian: Articolo 9 26.
Portuguese: artigo 9. o
Dutch: Artikel 9 26.
Danish: Artikel 9 26.
Swedish: Artikel 9 26.
Finnish: 9 artikla 26.
Greek: Άρθρο 9 26.
Czech: Článek 9 26.
Slovak: Článok 9 26.
Polish: Artykuł 9 26.
Hungarian: 9. cikk 26.
Slovenian: Člen 9 26.
Estonian: Artikkel 9 26.
Latvian: 9. pants 26.
Lithuanian: 9 straipsnis 26.
English: What provisions in general have been made to minimize the quantities and harmfulness of residues resulting from incineration or co-incineration plants?
French: Quelles sont les dispositions générales prises pour réduire la quantité et la toxicité des résidus provenant d’installations d’incinération ou de coïncinération?
German: Welche Vorkehrungen wurden generell getroffen, um die Mengen und die Schädlichkeit der Rückstände aus Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlagen auf ein Minimum zu reduzieren?
Spanish: ¿Qué disposiciones generales se han adoptado para reducir al mínimo la cantidad y la nocividad de los residuos procedentes de las instalaciones de incineración o coincineración?
Italian: In generale, quali provvedimenti sono stati adottati per ridurre al minimo la quantità e la nocività dei residui prodotti dagli impianti di incenerimento e coincenerimento?
Portuguese: Que disposições foram tomadas, em geral, para reduzir ao mínimo as quantidades e a nocividade dos resíduos produzidos pelas instalações de incineração ou de co-incineração?
Dutch: Welke voorzieningen zijn er in het algemeen getroffen om de hoeveelheden en de schadelijkheid van uit verbrandings- of meeverbrandingsinstallaties afkomstige residuen te minimaliseren?
Danish: Hvilke bestemmelser er der i almindelighed fastsat, for at restprodukterne fra forbrændingsanlæg og medforbrændingsanlæg kan blive så få og så lidt skadelige som muligt?
Swedish: Vilka allmänna bestämmelser finns för att minimera mängden av och skadligheten hos restprodukter från förbrännings- och samförbränningsanläggningar?
Finnish: Mitä yleisiä säännöksiä on annettu poltto- tai rinnakkaispolttolaitoksissa syntyvän polttojätteen määrän ja haitallisuuden minimoimiseksi?
Greek: Ποια μέτρα έχουν ληφθεί εν γένει για να ελαχιστοποιηθούν οι ποσότητες και η επικινδυνότητα των καταλοίπων που προέρχονται από τις μονάδες αποτέφρωσης ή συναποτέφρωσης;
Czech: Jaká ustanovení byla obecně přijata ke snížení množství a stupně škodlivosti reziduí vzniklých ze spalovacích nebo spoluspalovacích zařízení?
Slovak: Aké opatrenia sa vo všeobecnosti prijali na zníženie množstva a stupňa škodlivosti zvyškov zo zariadení na spaľovanie alebo spoluspaľovanie?
Polish: Jakie przepisy ustanowiono ogólnie dla zminimalizowania ilości oraz szkodliwości substancji wytwarzanych przez spalarnie i współspalarnie?
Hungarian: Milyen általános rendelkezéseket hoztak a hulladékégető vagy együttégető művekből származó maradékok mennyisége és ártalmassága lehető legkisebbre csökkentésének érdekében?
Slovenian: Kateri splošni predpisi veljajo za zmanjšanje količin in škodljivosti ostankov, ki nastanejo v sežigalnicah oziroma sosežigalnicah?
Estonian: Milliseid üldmeetmeid on võetud, et vähendada põletus- või koospõletusrajatistest paiskuvate heidete kogust ja ohtlikkust?
Latvian: Kādi noteikumi kopumā ir izstrādāti, lai samazinātu no sadedzināšanas vai līdzsadedzināšanas iekārtām radušos atliekvielu daudzumu un bīstamību?
Lithuanian: Kas buvo numatyta siekiant sumažinti atliekų deginimo arba bendro atliekų deginimo įmonėse vykstančių degimo procesų likučių kiekius ir kenksmingumą?
English: Article 10(1) 27.
French: Article 10, paragraphe 1 27.
German: Artikel 10 Absatz 1 27.
Spanish: Artículo 10, apartado 1 27.
Italian: Articolo 10, paragrafo 1 27.
Portuguese: o 1 do artigo 10.o
Dutch: Artikel 10, lid 1 27.
Danish: Artikel 10, stk. 1 27.
Swedish: Artikel 10.1 27.
Finnish: 10 artiklan 1 kohta 27.
Greek: Άρθρο 10 παρ. 1 27.
Czech: Čl. 10 odst. 1 27.
Slovak: Článok 10 ods. 1 27.
Polish: Artykuł 10 ustęp 1 27.
Hungarian: 10. cikk (1) bekezdés 27.
Slovenian: Člen 10(1) 27.
Estonian: Artikli 10 lõige 1 27.
Latvian: 10. panta 1. punkts 27.
Lithuanian: 10 straipsnio 1 dalis 27.
English: For incineration processes, what provisions have been made in order to monitor the relevant parameters, conditions and mass concentrations?
French: Pour les processus d'incinération, quelles sont les dispositions prises afin de surveiller les paramètres, les conditions et les concentrations massiques pertinents?
German: Welche Vorkehrungen wurden getroffen, um die für den Verbrennungsprozess relevanten Parameter, Bedingungen und Massenkonzentrationen zu überwachen?
Spanish: Con respecto a los procesos de incineración, ¿qué disposiciones se han adoptado para el seguimiento de los parámetros, condiciones y concentraciones en masa pertinentes?
Italian: Quali provvedimenti sono stati adottati per sorvegliare i parametri, le condizioni e le concentrazioni di massa inerenti ai processi di incenerimento?
Portuguese: Relativamente aos processos de incineração, que disposições foram tomadas para garantir o seguimento dos parâmetros, condições e concentrações ponderais relevantes?
Dutch: In het geval van verbrandingsprocessen: welke voorzieningen zijn getroffen om de desbetreffende parameters, voorwaarden en massaconcentraties in het oog te houden?
Danish: Hvilke bestemmelser er der fastsat for forbrændingsprocesserne for at overvåge de relevante parametre, betingelser og massekoncentrationer?
Swedish: Vilka bestämmelser finns för att övervaka relevanta parametrar, villkor och masskoncentrationer för förbränningsprocesser?
Finnish: Mitä säännöksiä on annettu polttoprosessien kannalta merkityksellisten parametrien, olosuhteiden ja massapitoisuuksien seuraamiseksi?
Greek: Για τις διαδικασίες αποτέφρωσης, ποια μέτρα έχουν ληφθεί για να παρακολουθούνται οι αντίστοιχες παράμετροι, συνθήκες και συγκεντρώσεις μάζας;
Czech: Jaká ustanovení byla přijata ke sledování relevantních parametrů, podmínek a hmotnostních koncentrací při procesech spalování?
Slovak: Aké opatrenia sa prijali na monitorovanie príslušných parametrov, podmienok a hmotnostnej koncentrácie v procesoch spaľovania?
Polish: W przypadku procesów spalania – jakie przepisy ustanowiono w celu monitorowania odnośnych parametrów, warunków oraz stężeń masowych?
Hungarian: Hulladékégetési folyamat esetében milyen rendelkezéseket hoztak annak érdekében, hogy figyelemmel kísérjék a vonatkozó paramétereket, körülményeket és tömegkoncentrációt?
Slovenian: Kateri predpisi veljajo za spremljanje pomembnih parametrov, pogojev in masnih koncentracij pri postopkih sežiganja?
Estonian: Milliseid meetmeid on põletamisel võetud, et kontrollida asjakohaste parameetrite, tingimuste ja massikontsentratsioonide järgimist?
Latvian: Attiecībā uz sadedzināšanas procesiem – kādi noteikumi ir izstrādāti, lai uzraudzītu attiecīgus parametrus, nosacījumus un masas koncentrāciju?
Lithuanian: Deginimo procesų atžvilgiu: kas buvo numatyta siekiant vykdyti tinkamą parametrų, sąlygų ir koncentracijų, išreikštų masės vienetais, stebėseną?
English: For co-incineration processes, what provisions have been made in order to monitor the relevant parameters, conditions and mass concentrations?
French: Pour les processus de coïncinération, quelles sont les dispositions prises afin de surveiller les paramètres, les conditions et les concentrations massiques pertinents?
German: Welche Vorkehrungen wurden getroffen, um die für den Mitverbrennungsprozess relevanten Parameter, Bedingungen und Massenkonzentrationen zu überwachen?
Spanish: Con respecto a los procesos de coincineración, ¿qué disposiciones se han adoptado para el seguimiento de los parámetros, condiciones y concentraciones en masa pertinentes?
Italian: Quali provvedimenti sono stati adottati per sorvegliare i parametri, le condizioni e le concentrazioni di massa inerenti ai processi di coincenerimento?
Portuguese: Relativamente aos processos de co-incineração, que disposições foram tomadas para garantir o seguimento dos parâmetros, condições e concentrações ponderais relevantes?
Dutch: In het geval van meeverbrandingsprocessen: welke voorzieningen zijn getroffen om de desbetreffende parameters, voorwaarden en massaconcentraties in het oog te houden?
Danish: Hvilke bestemmelser er der fastsat for medforbrændingsprocesserne for at overvåge de relevante parametre, betingelser og massekoncentrationer?
Swedish: Vilka bestämmelser finns för att övervaka relevanta parametrar, villkor och masskoncentrationer för samförbränningsprocesser?
Finnish: Mitä säännöksiä on annettu rinnakkaispolttoprosessien kannalta merkityksellisten parametrien, olosuhteiden ja massapitoisuuksien seuraamiseksi?
Greek: Για τις διαδικασίες συναποτέφρωσης, ποια μέτρα έχουν ληφθεί για να παρακολουθούνται οι αντίστοιχες παράμετροι, συνθήκες και συγκεντρώσεις μάζας;
Czech: Jaká ustanovení byla přijata ke sledování relevantních parametrů, podmínek a hmotnostních koncentrací při procesech spoluspalování?
Slovak: Aké opatrenia sa prijali na monitorovanie príslušných parametrov, podmienok a hmotnostnej koncentrácie v procesoch spoluspaľovania?
Polish: W przypadku procesów współspalania – jakie przepisy ustanowiono celem monitorowania odnośnych parametrów, warunków oraz stężeń masowych?
Hungarian: Hulladék-együttégetési folyamat esetében milyen rendelkezéseket hoztak annak érdekében, hogy figyelemmel kísérjék a vonatkozó paramétereket, körülményeket és tömegkoncentrációt?
Slovenian: Kateri predpisi veljajo za spremljanje pomembnih parametrov, pogojev in masnih koncentracij za postopke sosežiganja?
Estonian: Milliseid meetmeid on koospõletamisel võetud, et kontrollida asjakohaste parameetrite, tingimuste ja massikontsentratsioonide järgimist?
Latvian: Attiecībā uz līdzsadedzināšanas procesiem – kādi noteikumi ir izstrādāti, lai uzraudzītu attiecīgus parametrus, nosacījumus un masas koncentrāciju?
Lithuanian: Bendro deginimo procesų atžvilgiu: kas buvo numatyta siekiant vykdyti tinkamą parametrų, sąlygų ir koncentracijų, išreikštų masės vienetais, stebėseną?
English: Article 11 29.
German: Artikel 11 29.
Spanish: Artículo 11 29.
Italian: Articolo 11 29.
Portuguese: artigo 11. o
Dutch: Artikel 11 29.
Danish: Artikel 11 29.
Swedish: Artikel 11 29.
Finnish: 11 artikla 29.
Greek: Άρθρο 11 29.
Czech: Článek 11 29.
Slovak: Článok 11 29.
Polish: Artykuł 11 29.
Hungarian: 11. cikk 29.
Slovenian: Člen 11 29.
Estonian: Artikkel 11 29.
Latvian: 11. pants 29.
Lithuanian: 11 straipsnis 29.
English: Please describe any official guidance that has been developed on producing validated daily average emission data?
French: Veuillez indiquer les instructions officielles prévues concernant l’obtention de moyennes journalières validées des données d’émission.
German: Bitte erläutern Sie die offiziellen Leitlinien für die Bestimmung validierter Tagesmittelwerte für Emissionen.
Spanish: Descríbanse las directrices oficiales que se hayan elaborado sobre la obtención de datos medios diarios validados sobre las emisiones.
Italian: Si prega di descrivere quali orientamenti sono stati elaborati per ottenere valori medi giornalieri di emissione convalidati.
Portuguese: Descreva, por favor, quaisquer orientações oficiais que tenham sido desenvolvidas em relação à apresentação de dados médios diários validados sobre as emissões.
Dutch: Gelieve eventuele officiële richtsnoeren te beschrijven die zijn ontwikkeld met betrekking tot de productie van gevalideerde dagelijkse gemiddelde emissiegegevens?
Danish: Beskriv venligst eventuelle officielle vejledninger, der er udarbejdet for bestemmelse af de validerede dagmiddelværdier for emissioner.
Swedish: Beskriv eventuella officiella riktlinjer när det gäller att ta fram korrigerade dygnsmedelvärden för utsläpp.
Finnish: Mitä virallisia ohjeita on laadittu päästöjä koskevien validoitujen vuorokausikeskiarvojen määrittämisestä?
Greek: Παρακαλείσθε να περιγράψετε τυχόν επίσημες κατευθύνσεις που έχουν χαραχθεί όσον αφορά την παραγωγή έγκυρων μέσων ημερήσιων τιμών για τις εκπομπές.
Czech: Popište laskavě případné úřední pokyny, které byly vypracovány o předkládání validovaných denních průměrných údajů o emisích.
Slovak: Opíšte každé oficiálne usmernenie, ktoré sa vyvinulo na vytváranie overených priemerných denných emisných údajov?
Polish: Proszę opisać opracowane wytyczne urzędowe dotyczące zatwierdzonych średnich dziennych wielkości emisji.
Hungarian: Kérjük jellemezzen egy olyan hivatalos útmutatást, amelyet az érvényesített napi átlagos kibocsátási adatok megadására dolgoztak ki!
Slovenian: Opišite vse uradne smernice, ki so bile razvite v zvezi z izdelovanjem potrjenih dnevnih podatkov o povprečnih emisijah.
Estonian: Kirjeldada kõiki ametlikke juhendeid, mis on koostatud kinnitatud andmete esitamiseks ööpäevas keskmiselt eralduvate heidete kohta?
Latvian: Lūdzu aprakstiet kādas oficiālas vadlīnijas ir izstrādātas attiecībā uz informāciju par apstiprināto diennakts vidējo emisiju daudzumu?
Lithuanian: Nurodykite visus oficialius nurodymus, nustatančius patvirtintą vidutinį per dieną išmetamų teršalų kiekį.
English: What are the procedures for informing the competent authority in the event of breach of an emission limit?
French: Quelles sont les procédures prévues pour informer les autorités compétentes en cas de dépassement d’une valeur limite d’émission?
German: Welche Verfahren gelten für die Unterrichtung der zuständigen Behörde, falls ein Emissionsgrenzwert nicht eingehalten wird?
Spanish: ¿Qué procedimientos se siguen para informar a la autoridad competente en caso de que se superen los valores límite de emisión?
Italian: Quali sono le procedure per informare l’autorità competente dell’eventuale superamento di un limite di emissione?
Portuguese: Qual o procedimento a seguir para informar a autoridade competente em caso de inobservância de um valor-limite de emissão?
Dutch: Welke procedures zijn er om de bevoegde autoriteit te verwittigen bij overschrijding van een emissiegrenswaarde?
Danish: Hvilke procedurer benyttes der, når de kompetente myndigheder skal underrettes om overskridelse af en emissionsgrænse?
Swedish: Vilka förfaranden finns för att informera den behöriga myndigheten om ett utsläppsgränsvärde överskrids?
Finnish: Mitä menettelyjä noudatetaan, kun toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitetaan päästörajojen ylittymisestä?
Greek: Ποιες είναι οι διαδικασίες για την ενημέρωση των αρμοδίων αρχών σε περίπτωση παράβασης ορίου εκπομπών;
Czech: Jaké jsou postupy pro informování příslušného orgánu v případě porušení mezní hodnoty emisí?
Slovak: Aké sú postupy pri informovaní príslušného orgánu v prípade nedodržania emisných limitov?
Polish: Jakie istnieją procedury informowania właściwych organów w przypadku przekroczenia limitu emisji?
Hungarian: Milyen eljárások léteznek az illetékes hatóság tájékoztatására a kibocsátási határértékek megsértése esetén?
Slovenian: Kakšni so postopki za obveščanje pristojnega organa v primeru kršitve mejne vrednosti emisij?
Estonian: Kuidas teavitatakse pädevaid asutusi heite piirväärtuste ületamisest?
Latvian: Kādas ir procedūras, lai informētu kompetento iestādi gadījumā, ja emisiju robežvērtības tiek pārsniegtas?
Lithuanian: Kokia tvarka kompetentingai institucijai pranešama apie išmetamų teršalų ribinės vertės viršijimą?
English: Article 12(1) 32.
French: Article 12, paragraphe 1 32.
German: Artikel 12 Absatz 1 32.
Spanish: Artículo 12, apartado 1 32.
Italian: Articolo 12, paragrafo 1 32.
Portuguese: o 1 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, lid 1 32.
Danish: Artikel 12, stk. 1 32.
Swedish: Artikel 12.1 32.
Finnish: 12 artiklan 1 kohta 32.
Greek: Άρθρο 12 παρ. 1 32.
Czech: Čl. 12 odst. 1 32.
Slovak: Článok 12 ods. 1 32.
Polish: Artykuł 12 ustęp 1 32.
Hungarian: 12. cikk (1) bekezdés 32.
Slovenian: Člen 12(1) 32.
Estonian: Artikli 12 lõige 1 32.
Latvian: 12. panta 1. punkts 32.
Lithuanian: 12 straipsnio 1 dalis 32.
English: What arrangements are made to ensure public participation in the permitting process?
French: Quelles sont les dispositions prises pour garantir la participation du public au processus d’autorisation?
German: Wie wird die Beteiligung der Öffentlichkeit an den Genehmigungsverfahren sichergestellt?
Spanish: ¿Qué disposiciones se han tomado para garantizar la participación de los ciudadanos en el proceso de autorización?
Italian: Quali provvedimenti sono adottati per assicurare la partecipazione del pubblico al processo di autorizzazione?
Portuguese: Que disposições foram tomadas para assegurar a participação do público no processo de licenciamento?
Dutch: Welke regelingen zijn getroffen om te verzekeren dat het publiek bij het vergunningsproces wordt betrokken?
Danish: Hvilke dispositioner er der truffet for at sikre, at offentligheden inddrages i godkendelsesprocessen?
Swedish: Genom vilka åtgärder säkerställs allmänhetens deltagande i tillståndsförfarandet?
Finnish: Millä järjestelyillä pyritään varmistamaan yleisön osallistuminen lupamenettelyyn?
Greek: Ποιες ρυθμίσεις έχουν πραγματοποιηθεί ώστε να εξασφαλιστεί η συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία αδειοδότησης;
Czech: Jaký byl přijat režim pro zajištění veřejné účasti v povolovacím řízení?
Slovak: Aké opatrenia sa prijali na zabezpečenie účasti verejnosti v procese udeľovania povolení?
Polish: Jakie kroki podejmowane są w celu zapewnienia udziału społeczeństwa w procesie udzielania pozwoleń?
Hungarian: Milyen intézkedéseket tettek a nyilvánosság engedélyezési eljárásban történő részvételének biztosítására?
Slovenian: Kateri ukrepi veljajo za zagotavljanje sodelovanja javnosti v postopku izdajanja dovoljenj?
Estonian: Milliseid meetmeid võetakse, et tagada üldsuse osalemine loa väljaandmisprotsessis?
Latvian: Kādi pasākumi veikti, lai nodrošinātu sabiedrības dalību atļauju izsniegšanas procesā?
Lithuanian: Kokių priemonių imtasi siekiant užtikrinti visuomenės dalyvavimą leidimų išdavimo procese?
English: Article 12(1) & (2) 33.
French: Article 12, paragraphes 1 et 2 33.
German: Artikel 12 Abs. 1 und 2 33.
Spanish: Artículo 12, apartados 1 y 2 33.
Italian: Articolo 12, paragrafi 1 e 2 33.
Portuguese: os 1 e 2 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, leden 1 & 2 33.
Danish: Artikel 12, stk. 1 og 2 33.
Swedish: Artikel 12.1 och 12.2 33.
Finnish: 12 artiklan 1 ja 2 kohta 33.
Greek: Άρθρο 12 παρ. 1 και 2 33.
Czech: Čl. 12 odst. 1 a 2: 33.
Slovak: Článok 12 ods. 1 a 2 33.
Polish: Artykuł 12 ustęp 1 i 2 33.
Hungarian: 12. cikk (1) és (2) bekezdés 33.
Slovenian: Člen 12(1) in (2) 33.
Estonian: Artikli 12 lõiked 1 ja 2 33.
Latvian: 12. panta 1. un 2. punkts 33.
Lithuanian: 12 straipsnio 1 ir 2 dalys 33.
English: With regard to the availability of information throughout the permitting process:
French: En ce qui concerne l’accès à l’information au cours du processus d’autorisation:
German: Hinsichtlich der Verfügbarkeit von Informationen während des Genehmigungsverfahrens:
Spanish: En lo que se refiere a la disponibilidad de la información a lo largo del proceso de autorización:
Italian: Per quanto riguarda la disponibilità di informazioni durante il processo di autorizzazione:
Portuguese: No que respeita à disponibilidade da informação ao longo do processo de licenciamento:
Dutch: Wat de toegankelijkheid van informatie gedurende het vergunningsproces betreft:
Danish: Med hensyn til adgangen til oplysninger under godkendelsesprocessen:
Swedish: När det gäller tillgången till information i hela tillståndsförfarandet:
Finnish: Tiedonsaanti lupamenettelyn aikana:
Greek: Όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των πληροφοριών κατά την διαδικασία αδειοδότησης:
Czech: S ohledem na dostupnost informací během celého povolovacích řízení:
Slovak: S ohľadom na prístup k informáciám počas celého procesu udeľovania povolení:
Polish: W odniesieniu do dostępności informacji w trakcie całego procesu udzielania pozwoleń:
Hungarian: Az információ hozzáférhetőségére vonatkozóan az engedélyezési eljárás során:
Slovenian: V zvezi z dostopnostjo informacij v postopku izdajanja dovoljenj:
Estonian: Seoses teabe kättesaadavusega loa väljaandmisel:
Latvian: Attiecībā uz informācijas pieejamību atļauju izsniegšanas procesā:
Lithuanian: Dėl informacijos prieinamumo leidimų išdavimo proceso metu:
English: Where these data are available, please specify:
French: Si les données sont disponibles, veuillez préciser:
German: Sofern diese Daten zugänglich sind, geben Sie bitte an,
Spanish: Si se dispone de estos datos, precísese:
Italian: se i dati sono disponibili, specificare:
Portuguese: Se tais dados estiverem disponíveis, indicar:
Dutch: Waar deze gegevens voorhanden zijn, gelieve aan te geven:
Danish: hvis disse oplysninger er tilgængelige, angives:
Swedish: Om dessa uppgifter är tillgängliga, ange följande:
Finnish: Jos kyseiset tiedot ovat saatavilla, vastataan seuraaviin kysymyksiin:
Greek: Εφόσον είναι διαθέσιμα τα εν λόγω δεδομένα, να διευκρινισθεί:
Czech: Pokud jsou tyto údaje k dispozici, uveďte laskavě:
Slovak: v prípade, že sú tieto údaje prístupné, upresnite:
Polish: O ile dane takie są dostępne, proszę wskazać:
Hungarian: Hol lehet ezekhez az adatokhoz hozzáférni, kérjük adja meg, hogy:
Slovenian: če so podatki na voljo, prosimo, navedite:
Estonian: kui selle kohta on teavet, siis täpsustada:
Latvian: ja šāda informācija ir pieejama, lūdzu, norādiet:
Lithuanian: Jei įmanoma, nurodykite: