English: The Executive Board shall choose, after competitive tendering by at least three companies, a professional firm of auditors of international repute, for a period of three financial years.
French: Le conseil d'administration choisit, après mise en concurrence d'au moins trois entreprises, une société d'audit professionnelle de réputation internationale pour la durée de trois exercices.
German: Der Verwaltungsrat wählt nach einem Ausschreibungsverfahren mit Angeboten von mindestens drei Unternehmen für einen Zeitraum von drei Haushaltsjahren eine international anerkannte gewerbliche Wirtschaftsprüfungsgesellschaft aus.
Spanish: El consejo de administración elegirá, tras un concurso en el que participen al menos tres empresas, una compañía profesional de auditores de reputación internacional, para un período de tres ejercicios económicos.
Italian: Il consiglio d'amministrazione sceglie, previa gara d'appalto fra almeno tre imprese, una società di revisione di fama internazionale per un periodo di tre esercizi finanziari.
Portuguese: O Conselho de Administração deve escolher, por concurso em que participem pelo menos três empresas, uma empresa profissional de auditoria de reputação internacional para três exercícios.
Dutch: De raad van bestuur kiest voor drie begrotingsjaren uit een aanbesteding met ten minste drie firma's, een internationaal vermaarde professionele accountantsfirma.
Danish: Bestyrelsen udpeger efter udbud med deltagelse af mindst tre virksomheder et professionelt revisionsfirma med international anseelse for en periode på tre regnskabsår.
Swedish: Styrelsen skall, efter konkurrerande anbud från åtminstone tre bolag, välja en auktoriserad revisionsfirma med internationellt anseende för en period om tre budgetår.
Finnish: Hallintoneuvosto valitsee vähintään kolmelta yritykseltä saamiensa kilpailutettujen tarjousten perusteella pätevän kansainvälisesti tunnetun tilintarkastusyrityksen jokaiseksi kolmen varainhoitovuoden kaudeksi.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο ορίζει επαγγελματική εταιρεία λογιστικού ελέγχου διεθνούς φήμης για κάθε χρήση, μετά από διαδικασία μειοδοτικού διαγωνισμού μεταξύ τριών τουλάχιστον επιχειρήσεων.
Czech: Správní rada vybere po provedení veřejného nabídkového řízení za účasti nejméně tří společností profesionální auditorskou společnost s mezinárodní pověstí na období tří rozpočtových roků.
Slovak: Správna rada vyberie po súťaži z ponúk najmenej troch podnikov špecializovanú audítorskú spoločnosť s medzinárodnou povesťou na obdobie troch rozpočtových rokov.
Polish: Zarząd wybiera w drodze przetargu, w którym uczestniczyły przynajmniej trzy spółki, profesjonalną firmę audytorską o międzynarodowej renomie na okres trzech lat finansowych.
Hungarian: Az igazgatótanács – legalább három társaság versenytárgyalási ajánlatának összehasonlítását követően – három pénzügyi évet felölelő időtartamra nemzetközileg elismert hivatásos könyvvizsgáló céget választ ki.
Slovenian: Po postopku za zbiranje ponudb, v katerem sodelujejo vsaj tri podjetja, izbere izvršni odbor mednarodno priznano strokovno družbo revizorjev za obdobje treh proračunskih let.
Estonian: Juhatus valib pärast vähemalt kolme äriühingu osavõtul toimunud hankekonkurssi rahvusvaheliselt tuntud pädeva audiitorühingu kolme eelarveaasta pikkuseks perioodiks.
Latvian: Valde konkursā, kurā piedalās vismaz trīs uzņēmumi, uz trijiem finanšu gadiem izvēlas profesionālu, starptautiski atzītu revīzijas uzņēmumu.
Lithuanian: Vykdomoji valdyba konkurso, kuriame dalyvauja ne mažiau kaip trys bendrovės, būdu parenka tarptautinę reputaciją turinčią profesionalią audito įmonę trejų finansinių metų laikotarpiui.