English: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (Authorities, establishments and foundations governed by public law and established at national and municipal level).
French: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (collectivités, établissements et fondations de droit public établis au niveau national ou municipal).
German: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene.
Spanish: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (Entidades, instituciones y fundaciones de derecho público a nivel nacional y municipal).
Italian: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (enti, istituzioni e fondazioni di diritto pubblico a livello nazionale e comunale).
Portuguese: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes– und Gemeindeebene (Autoridades, estabelecimentos e fundações de direito público e estabelecidos a nível nacional e municipal).
Dutch: Die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (Nationale en gemeentelijke publiekrechtelijke instanties, instellingen en stichtingen)
Danish: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (myndigheder, organisationer og fonde underlagt offentlig ret og etableret på nationalt og kommunalt niveau).
Swedish: Die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene. (Myndigheter och offentligrättsliga organ och stiftelser på nationell och kommunal nivå.)
Finnish: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (valtion ja kunnan julkisoikeudelliset virastot, laitokset ja säätiöt).
Greek: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (Δημόσιες ή ελεγχόμενες από το δημόσιο αρχές, οργανισμοί και ιδρύματα σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο δήμων).
Czech: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (veřejnoprávní správní zařízení na celostátní a obecní úrovni).
Slovak: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (Orgány, inštitúcie a nadácie, ktoré sa spravujú verejným právom a sú zriadené na štátnej a komunálnej úrovni).
Polish: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (Władze, instytucje i fundacje podlegające prawu publicznemu i ustanowione na szczeblu krajowym i lokalnym).
Hungarian: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (Nemzeti és önkormányati szintű közjogi szervek, intézetek és alapítványok)
Slovenian: Die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (organi, institucije in ustanove, ki jih ureja javno pravo in so ustanovljene na državni ali na občinski ravni).
Estonian: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (riiklikul või munitsipaaltasandil rajatud avalik-õiguslikud asutused, ettevõtted ja fondid).
Latvian: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (iestādes, uzņēmumi un fondi, ko regulē publiskās tiesības un kuri reģistrēti valsts un pašvaldību līmenī).
Lithuanian: die öffentlich-rechtlichen Verwaltungseinrichtungen auf Landes- und Gemeindeebene (Viešosios teisės reglamentuojamos ir nacionaliniu bei savivaldybių lygmeniu įsteigtos institucijos, įstaigos ir fondai).