English: in Portugal, for metropolitan Portugal: the ‘Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social’ (Department of International Relations and Social Security) in Lisbon; for Madeira: the "Secretario Regional dos Assuntos Sociais" (regional secretary for social affairs) in Funchal; for the Azores: the "Direcção Regional de Segurança Social" (regional social security directorate) in Angra do Heroismo;
French: internationales et de la sécurité sociale), à Lisbonne; pour Madère : le "Secretario Regional dos Assuntos Sociais" (secrétaire régional des affaires sociales), à Funchal; pour les Açores : la "Direcção Regional de Segurança Social" (Direction régionale de la sécurité sociale), à
German: Beziehungen und Abkommen für soziale Sicherheit), Lissabon; für Madeira: an den „Secretario Regional dos Assuntos Sociais“ (Regionalsekretär für soziale Angelegenheiten), Funchal; für die Azoren: an die „Direcção Regional de Segurança Social“ (Regionaldirektion
Spanish: internacionales de la seguridad social), Lisboa; para Madeira, al «Secretario Regional dos Assuntos Sociais» (Secretaría regional de asuntos sociales), Funchal; y para las Azores, a la «Direcção Regional de Segurança Social» (Dirección regional de la seguridad social), Angra do Heroismo;
Italian: in Portogallo, per il territorio continentale: al "Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social" (ministero delle Relazioni internazionali e della sicurezza sociale), Lisbona; per Madera: al "Secretario Regional dos Assuntos Sociais" (segretario regionale degli affari sociali), Funchal; per le Azzorre: alla "Direcção Regional de Segurança Social" (direzione regionale della sicurezza sociale), Angra do Heroísmo;
Portuguese: em Portugal, para o Continente: ao «Departamento de Acordos Internacionais de Segurança Social», em Lisboa; para a Madeira: ao «Secretário Regional dos Assuntos Sociais», no Funchal; para os Açores: à «Direcção Regional de Segurança Social», em Angra do
Dutch: betrekkingen inzake sociale zekerheid), Lissabon; voor Madeira: de „Secretario Regional dos Assuntos Sociais” (Regionaal secretaris voor sociale zaken), Funchal; voor de Azoren: de „Direcção Regional de Segurança Social” (Regionale Directie voor sociale zekerheid), Angra
Danish: i Portugal, for moderlandet: til »Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social« (kontoret for internationale anliggender og overenskomster om social sikring), Lissabon; for Madeira: til »Secretario Regional dos Assuntos Sociais« (regionalsekretæren for sociale anliggender), Funchal; for Azorerne: til »Direcção Regional de Segurança Social« (regionaldirektoratet for
Finnish: Portugalissa: Portugalin emämaa: ”Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social” (sosiaaliturvaan liittyvien kansainvälisten suhteiden osasto), Lissabon; Madeira: ”Secretario Regional dos Assuntos Sociais” (sosiaaliturva-asiain alueellinen sihteeri),
Greek: σχέσεων και κοινωνικής ασφάλισης) στη Λισσαβόνα· για τη Μαδέρα: στο Secretario Regional dos Assuntos Sociais (Περιφερειακός γραμματέας κοινωνικών υποθέσεων) στο Funchal· για τις Αζόρες: στο Direcção Regional de Segurança Social (Περιφερειακή διεύθυνση
Czech: v Portugalsku, pro metropolitní Portugalsko: „Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social“ (Odbor mezinárodních vztahů a sociálního zabezpečení), Lisabon; pro Madeiru: „Secretario Regional dos Assuntos Sociais“ (oblastní tajemník pro sociální věci),
Slovak: v Portugalsku, pre kontinentálne Portugalsko, do „Departamento de Relaçoes Internacionais de Seguranca Social“ (Ministerstvo medzinárodných vzťahov a sociálneho zabezpečenia) v Lisabone; pre Madeiru do „Secretario Regional dos Assuntos Sociais“ (Oblastný
Polish: Międzynarodowych i Zabezpieczenia Społecznego) w Lizbonie; na Maderze do „Secretario Regional dos Assuntos Sociais” (Regionalny Sekretariat ds. Społecznych) w Funchal; na Azorach do „Direcção Regional de Segurança Social” (Regionalna Dyrekcja Zabezpieczenia
Hungarian: Kapcsolatok Osztálya), Lisszabon; Madeira esetében: Secretario Regional dos Assuntos Sociais (Szociális Ügyek Regionális Titkársága), Funchal; az Azori-szigetek esetében: a Direcçao Regional de Segurança Social (Regionális Szociális Biztonsági Igazgatóság), Angra do
Slovenian: na Portugalskem: za kontinentalno Portugalsko, "Departamento de Relaçőes Internacionais de Segurança Social" (Oddelek za mednarodne odnose in socialno varnost) v Lizboni; za Madeiro, "Secretario Regional dos Assuntos Sociais" (Območni sekretariat za socialne zadeve) v
Estonian: Portugalis: Portugali emamaal: “Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social” (rahvusvaheliste suhete ja sotsiaalkindlustuse osakond), Lissabon; Madeiral: “Secretario Regional dos Assuntos Sociais” (sotsiaalküsimuste piirkonnasekretär),
Latvian: Portugālē, pamatteritorijā – Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social (Starptautisko attiecību un sociālā nodrošinājuma departamentam) Lisabonā; Madeirā – Secretario Regional dos Assuntos Sociais (sociālo lietu reģionālajam sekretāram)
Lithuanian: Portugalijoje – žemyninėje šalies dalyje – Tarptautinių santykių ir socialinės apsaugos skyriui „Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social“, esančiam Lisabonoje; Maderoje – Socialinių reikalų regioniniam biurui "Secretario Regional dos Assuntos Sociais",