English: Complete where possible if the form is being sent to a German, Belgian, French, Hungarian, Italian, Lithuanian, Luxembourgish, Netherlands, Polish, Slovak, Austrian, Portuguese, Swedish, Liechtenstein, Finnish or Norwegian institution.
French: À remplir dans la mesure du possible si le formulaire est adressé à une institution allemande, belge, française, hongroise, italienne, lituanienne, luxembourgeoise, néerlandaise, polonaise, slovaque, autrichienne, portugaise, suédoise, du Liechtenstein, finlandaise ou norvégienne.
German: Nach Möglichkeit für die deutschen, belgischen, französischen, ungarischen, italienischen, litauischen, luxemburgischen, niederländischen, polnischen, slowakischen, österreichischen, portugiesischen, schwedischen, liechtensteinischen, finnischen und norwegischen Träger auszufüllen.
Spanish: Cumplimentar, en la medida de lo posible, si el formulario va destinado a una institución alemana, austriaca, belga, eslovaca, finlandesa, francesa, húngara, italiana, liechtensteiniana, lituana, luxemburguesa, neerlandesa, noruega, polaca, portuguesa o sueca.
Italian: Compilare, laddove è possibile, ad uso delle istituzioni tedesche, belghe, francesi, ungheresi, italiane, lituane, lussemburghesi, olandesi, polacche, slovacche, austriache, portoghesi, svedesi, del Liechtenstein, finlandesi o norvegesi.
Portuguese: A preencher, sempre que possível, para uso das instituições alemãs, belgas, francesas, húngaras, italianas, lituanas, luxemburguesas, neerlandesas, polacas, eslovacas, austríacas, portuguesas, suecas, do Liechtenstein, finlandesas e norueguesas.
Dutch: Indien mogelijk invullen als het formulier bestemd is voor een Duits, Belgisch, Frans, Hongaars, Italiaans, Litouws, Luxemburgs, Nederlands, Pools, Slowaaks, Oostenrijks, Portugees, Zweeds, Fins, Liechtensteins of Noors orgaan.
Danish: Skal i videst muligt omfang udfyldes til brug for institutioner i Tyskland, Belgien, Frankrig, Ungarn, Italien, Litauen, Luxembourg, Nederlandene, Polen, Slovakiet, Østrig, Portugal, Sverige, Liechtenstein, Finland eller Norge.
Swedish: Ifylls, om möjligt, om blanketten ska skickas till en institution i Tyskland, Belgien, Frankrike, Ungern, Italien, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Polen, Slovakien, Österrike, Portugal, Sverige, Liechtenstein, Finland eller Norge.
Finnish: Täytetään, jos mahdollista, kun lomake lähetetään Saksan, Belgian, Ranskan, Unkarin, Italian, Liettuan, Luxemburgin, Alankomaiden, Puolan, Slovakian, Itävallan, Portugalin, Ruotsin, Liechtensteinin, Suomen tai Norjan laitokseen.
Greek: Συμπληρώνεται, αν είναι δυνατόν, εάν το έντυπο απευθύνεται στους φορείς της Γερμανίας, του Βελγίου, της Γαλλίας, της Ουγγαρίας, της Ιταλίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, των Κάτω Χωρών, της Πολωνίας, της Σλοβακίας, της Αυστρίας, της Πορτογαλίας, της Σουηδίας, του Λιχτενστάιν, της Φινλανδίας ή της Νορβηγίας.
Czech: Vyplňte, kde je to možné, pokud je formulář zasílán německé, belgické, francouzské, maďarské, italské, litevské, lucemburské, nizozemské, polské, slovenské, rakouské, portugalské, švédské, lichtenštejnské, finské nebo norské instituci.
Slovak: Vyplňte, pokiaľ je to možné, ak sa formulár zasiela nemeckej, belgickej, francúzskej, maďarskej, talianskej, litovskej, luxemburskej, holandskej, poľskej, slovenskej, rakúskej, portugalskej, švédskej, lichtenštajnskej, fínskej alebo nórskej inštitúcii.
Polish: W miarę możliwości należy wypełnić, jeśli formularz ma być wysłany do instytucji niemieckiej, belgijskiej, francuskiej, węgierskiej, włoskiej, litewskiej, luksemburskiej, niderlandzkiej, polskiej, słowackiej, austriackiej, portugalskiej, szwedzkiej, fińskiej, norweskiej lub do Liechtensteinu.
Hungarian: Lehetőség szerint töltse ki abban az esetben, ha a nyomtatványt német, belga, francia, magyar, olasz, litván, luxemburgi, holland, lengyel, szlovák, osztrák, portugál, svéd, liechtensteini, finn vagy norvég intézménynek küldik.
Slovenian: Če je mogoče, izpolnite, če se obrazec pošilja nemškim, belgijskim, francoskim, madžarskim, italijanskim, litovskim, luksemburškim, nizozemskim, poljskim, slovaškim, avstrijskim, portugalskim, švedskim, lihtenštajnskim, finskim ali norveškim nosilcem.
Estonian: Täita võimaluse korral, kui vorm saadetakse Saksamaa, Belgia, Prantsusmaa, Ungari, Itaalia, Leedu, Luksemburgi, Madalmaade, Poola, Slovakkia, Austria, Portugali, Rootsi, Liechtensteini, Soome või Norra asutusele.
Latvian: Aizpildīt, ja veidlapu sūta Vācijas, Beļģijas, Francijas, Ungārijas, Itālijas, Lietuvas, Luksemburgas, Nīderlandes, Polijas, Slovākijas, Austrijas, Portugāles, Zviedrijas, Lihtenšteinas, Somijas vai Norvēģijas institūcijai.
Lithuanian: Jeigu galima, užpildykite, kai forma siunčiama Vokietijos, Belgijos, Prancūzijos, Vengrijos, Italijos, Lietuvos, Liuksemburgo, Nyderlandų, Lenkijos, Slovakijos, Austrijos, Portugalijos, Švedijos, Lichtenšteino, Suomijos ar Norvegijos įstaigoms.