FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ophiopogon japonicus extract is an extract of the roots of Ophiopogon japonicus, Liliaceae
French: Ophiopogon Japonicus Extract est un extrait des racines d'Ophiopogon japonicus, Liliacées
German: Ophiopogon japonicus extract ist ein Extrakt aus dem Wurzeln von Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Spanish: Extracto de raíz de Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Italian: L' «Ophiopogon japonicus extract» è un estratto delle radici dell'Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Portuguese: Ophiopogon japonicus extract é um extracto de raízes de Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Dutch: Ophiopogon Japonicus Extract is een extract van de wortels van Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Danish: Ophiopogon Japonicus Extract er en ekstrakt af rødderne fra Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Swedish: Ophiopogon Japonicus Extract är ett extrakt av rötterna från Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Finnish: Ophiopogon Japonicus Extract on Ophiopogon japonicus, Liliaceae -kasvin juurista saatava uute
Greek: το Ophiopogon Japonicus Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Czech: Ophiopogon japonicus výtažek je výtažek získávaný z kořenů Ophiopogon japonicus, Liliaceae, sedoulek japonský, liliovité
Slovak: Ophiopogon Japonicus Extract je výťažok z koreňov Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Polish: Ophiopogon japonicus extract to wyciąg z korzeni konwalnika japońskiego, Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Hungarian: Az ophiopogon japonicus kivonat az Ophiopogon japonicus, Liliaceae gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Ophiopogon japonicus je ekstrakt korenine vrste Ophiopogon japonicus, Liliaceae
Estonian: Ophiopogon japonicus extract on Ophiopogon japonicus'e, Liliaceae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Ophiopogon Japonicus Extract ir ekstrakts no Ophiopogon japonicus (Liliaceae) saknēm
Lithuanian: Ophiopogon japonicus ekstraktas – Ophiopogon japonicus, Liliaceae, šaknų ekstraktas
English: Opuntia Coccinellifera Extract is an extract of the flowers of the Indian fig, Opuntia coccinellifera, Cactaceae
French: Opuntia Coccinellifera Extract est un extrait des fleurs du figuier d'Inde, Opuntia coccinellifera, Cactacées
German: Opuntia Coccinellifera Extract ist ein Extrakt aus den Blüten von Opuntia coccinellifera, Cactaceae
Spanish: Extracto de flor de Opuntia coccinellifera, Cactaceae
Italian: L' «Opuntia Coccinellifera Extract» è un estratto dei fiori del ficodindia, Opuntia coccinellifera, Cactaceae
Portuguese: Opuntia Coccinellifera Extract é um extracto das flores da figueira-da-índia, Opuntia coccinellifera, Cactaceae
Dutch: Opuntia Coccinellifera Extract is een extract van de bloemen van de cactusvijg, Opuntia coccinellifera, Cactaceae
Danish: Opuntia Coccinellifera Extract er en ekstrakt af blomsterne fra indisk figen, Opuntia coccinellifera, Cactaceae
Swedish: Opuntia Coccinellifera Extract är ett extrakt av blommorna från Opuntia coccinellifera, Cactaceae
Finnish: Opuntia Coccinellifera Extract on viikunan, Opuntia coccinellifera, Cactaceae, kukista saatava uute
Greek: το Opuntia Coccinellifera Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων της φραγκοσυκιάς, Opuntia coccinellifera, Cactaceae
Czech: Opuntia Coccinellifera Extract je výtažek získávaný z květů Opuntia coccinellifera, Cactaceae, opuncie mexická, kaktusovité
Slovak: Opuntia Coccine llifera Extract je výťažok z kvetov opuncie mexickej, Opuntia coccine llifera, Cactaceae
Polish: Opuntia Coccinellifera Extract to wyciąg z kwiatów Opuntia coccinellifera, Cactaceae
Hungarian: Az opuntia coccinellifera kivonat a bíborkaktusz (Opuntia coccinellifera, Cactaceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Opuntia Coccinellifera Extract je ekstrakt cvetov opuncije Opuntia coccinellifera, Cactaceae
Estonian: Opuntia Coccinellifera Extract on košenilli-viigikaktuse, Opuntia coccinellifera, Cactaceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Opuntia Coccinellifera Extract ir ekstrakts no Indijas vīģes kaktusa Opuntia coccinellifera (Cactaceae), ziediem
Lithuanian: figavaisių opuncijų ekstraktas – opuncijų, Opuntia coccinellifera, Cactaceae, žiedų ekstraktas
English: Opuntia Tuna Extract is an extract of the flowers and stems of the prickly pear, Opuntia tuna, Cactaceae
French: Opuntia Tuna Extract est un extrait des fleurs et des tiges du figuier de Barbarie, Opuntia tuna, Cactacées
German: Opuntia Tuna Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Feigenkaktus, Opuntia tuna, Cactaceae
Spanish: Extracto de flor y tallo de Opuntia tuna, Cactaceae
Italian: L' «Opuntia Tuna Extract» è un estratto dei fiori e dei gambi dell'opunzia, Opuntia tuna, Cactaceae
Portuguese: Opuntia Tuna Extract é um extracto de flores e caules da tabaibeira, Opuntia tuna, Cactaceae
Dutch: Opuntia Tuna Extract is een extract van de bloemen en stengels van de cactusvijg, Opuntia tuna, Cactaceae
Danish: Opuntia Tuna Extract er en ekstrakt af blomster og stilke fra figenkaktussen, Opuntia tuna, Cactaceae
Swedish: Opuntia Tuna Extract är ett extrakt av blommorna och stammarna från Opuntia tuna, Cactaceae
Finnish: Opuntia Tuna Extract on opuntiakaktuksen, Opuntia tuna, Cactaceae, kukista ja varsista saatava uute
Greek: το Opuntia Tuna Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων και των στελεχών της φραγκοσυκιάς, Opuntia tuna, Cactaceae
Czech: Opuntia Tuna Extract je výtažek získávaný z květů a lodyh Opuntia tuna, Cactaceae, opuncie, kaktusovité
Slovak: Opuntia Tuna Extract je výťažok z kvetov a výhonkov opuncie, Opuntia tuna, Cactaceae
Polish: Opuntia Tuna Extract to wyciąg z kwiatów i pędów Opuntia tuna, Cactaceae
Hungarian: Az opuntia tuna kivonat a tunakaktusz (Opuntia tuna, Cactaceae) virágjából és szárából nyert kivonat
Slovenian: Opuntia Tuna Extract je ekstrakt cvetov tune, Opuntia tuna, Cactaceae
Estonian: Opuntia Tuna Extract on viigikaktuse Opuntia tuna, Cactaceae, õitest ja vartest saadud ekstrakt
Latvian: Opuntia Tuna Extract ir ekstrakts no ērkšķainā bumbiera Opuntia tuna (Cactaceae), ziediem un stublāja
Lithuanian: vyšninių opuncijų ekstraktas – opuncijų, Opuntia tuna, Cactaceae, žiedų ir stiebų ekstraktas
English: Orbignya Oleifera Oil is the fixed oil obtained from the nuts of the babassu, Orbignya oleifera, Palmae.
French: Orbignya Oleifera Oil est l'huile fixe extraite des noix de babassu, Orbignya oleifera, Palmacées.
German: Orbignya Oleifera Oil ist das fette Öl aus den Nüssen des Babassu, Orbignya oleifera, Arecaceae.
Spanish: Aceite fijo obtenido de nueces de Orbignya oleifera, Palmae.
Italian: L' «Orbignya Oleifera Oil» è l'olio fisso ottenuto dalle noci del babassu, Orbignya oleifera, Palmae.
Portuguese: Orbignya Oleifera Oil é o óleo fixo obtido dos frutos de casca rija do babaçu, Orbignya oleifera, Palmae.
Dutch: Orbignya Oleifera Oil is de vette olie gewonnen uit de noten van de babassu, Orbignya oleifera, Oleaceae.
Danish: Orbignya Oleifera Oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af nødderne fra babassu, Orbignya oleifera, Palmae.
Greek: το Orbignya Oleifera Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα της Orbignya oleifera, Palmae.
Czech: Orbignya Oleifera Oil je neprchavý olej získávaný z ořechů babassu, Orbignya oleifera, Palmae.
Slovak: Orbignya Oleifera Oil je netuhnúci olej získaný z orechov babasu, Orbignya oleifera, Palmae.
Polish: Orbignya Oleifera Oil to olej otrzymywany z orzechów babassu, Orbignya oleifera, Palmae.
Hungarian: Az orbignya oleifera olaj a babasszu (Orbignya oleifera, Palmae) diójából nyert nem illó olaj.
Slovenian: Orbignya Oleifera Oil je neeterično olje, pridobljeno iz oreškov palme babasu, Orbignya oleifera, Palmae.
Estonian: Orbignya Oleifera Oil on babassu Orbignya oleifera, Palmae, pähklitest saadud mittelenduv õli.
Latvian: Orbignya Oleifera Oil ir negaistoša eļļa, ko iegūst no babasū palmas Orbignya oleifera (Palmae) riekstiem.
Lithuanian: atalių aliejus – aliejus, gaunamas iš atalių, Orbignya oleifera, Palmae, riešutų.
English: It consists primarily of the glycerides of the fatty acids lauric, myristic and oleic
French: Elle se compose essentiellement des glycérides des acides laurique, myristique et oléique
German: Es besteht vorwiegend aus Glyceriden von Laurin-, Öl- und Myristinfettsäure
Spanish: Compuesto básicamente de glicéridos de los ácidos grasos láurico, mirístico y oleico
Italian: È composto principalmente da gliceridi degli acidi grassi laurico, miristico e oleico
Portuguese: É constituído principalmente pelos glicéridos dos ácidos gordos láurico, mirístico e oleico
Dutch: Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van laurinezuur, myristinezuur en oliezuur
Danish: Den består hovedsageligt af glyceriderne fra fedtsyrerne laurinsyre, myristinsyre og oliesyre
Greek: Αποτελείται κατά κύριο λόγο από τα γλυκερίδια του λαυρικού, μυριστικού και ελαϊκού οξέος
Czech: Skládá se převážňe z glyceridů mastných kyselin – laurové, myristové a olejové
Slovak: Obsahuje prevažne glyceridy mastných kyselín laurovej, myristovej a oleovej
Polish: Zawiera głównie glicerydy laurynowe, mirystynianowe i oleinowe kwasów tłuszczowych
Hungarian: Főleg a laurinsav, mirisztinsav és olajsav zsírsavak gliceridjeiből áll
Slovenian: Sestavljajo ga predvsem gliceridi lavrinske, miristinske in oleinske maščobne kisline
Estonian: Sisaldab peamiselt lauriinhappe, müristiinhappe ja oleiinhappe glütseriide
Latvian: Tā sastāv galvenokārt no laurīn-, miristīn- un oleīn- taukskābju glicerīdiem
Lithuanian: Jį daugiausia sudaro lauro, miristo ir oleino riebalų rūgščių gliceridai
English: Orchis Maculata Extract is an extract of the flowers of the orchid, Orchis maculata, Orchidaceae
French: Orchis Maculata Extract est un extrait des fleurs d'Orchis maculata, Orchidacées
German: Orchis Maculata Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Gefleckten Knabenkrauts, Orchis maculata, Orchidaceae
Spanish: Extracto de flor de Orchis maculata, Orchidaceae
Italian: L' «Orchis Maculata Extract» è un estratto dei fiori dell'orchidea, Orchis maculata, Orchidaceae
Portuguese: Orchis Maculata Extract é um extracto de flores da orquídea, variedade Orchis maculata, Orchidaceae
Dutch: Orchis Maculata Extract is een extract van de bloemen van de gevlekte orchis, Orchis maculata, Orchidaceae
Danish: Orchis Maculata Extract er en ekstrakt af blomsterne fra den plettede gøgeurt, Orchis maculata, Orchidaceae
Swedish: Orchis Maculata Extract är ett extrakt av blommorna från jungfru Marie nycklar, Orchis maculata, Orchidaceae
Finnish: Orchis Maculata Extract on orkidean, Orchis maculata, Orchidaceae, kukista saatava uute
Greek: το Orchis Maculata Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του όρχεος του στικτού, Orchis maculata, Orchidaceae
Czech: Orchis Maculata Extract je výtažek získávaný z květů Orchis maculata, Orchidaceae, prstnatec (vstavač)plamatý, vstavačovité
Slovak: Orchis Maculata Extract je výťažok z kvetov vstavača mužského, Orchis maculata, Orchidaceae
Polish: Orchis Maculata Extract to wyciąg z kwiatów storczyka plamistego, Orchis maculata, Orchidaceae
Hungarian: Az orchis maculata kivonat a foltos kosbor (Orchis maculata, Orchidaceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Orchis Maculata Extract je ekstrakt cvetov vrste Orchis maculata, Orchidaceae
Estonian: Orchis Maculata Extract on käpalise Orchis maculata, Orchidaceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Orchis Maculata Extract ir ekstrakts no orhidejas Orchis maculata (Orchidaceae) ziediem
Lithuanian: dėmėtųjų gegužraibių ekstraktas – gegužraibių, Orchis maculata, Orchidaceae, žiedų ekstraktas
English: Orchis Mascula Extract is an extract of the flowers of the orchid, Orchis mascula, Orchidaceae
French: Orchis Mascula Extract est un extrait des fleurs d'Orchis mascula, Orchidacées
German: Orchis Mascula Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Stattlichen Knabenkrauts, Orchis mascula, Orchidaceae
Spanish: Extracto de flor de Orchis mascula, Orchidaceae
Italian: L' «Orchis Mascula Extract» è un estratto dei fiori dell'orchidea, Orchis mascula, Orchidaceae
Portuguese: Orchis Mascula Extract é um extracto de flores do satirião-macho, Orchis mascula, Orchidaceae
Dutch: Orchis Mascula Extract is een extract van de bloemen van de mannetjesorchis, Orchis mascula, Orchidaceae
Danish: Orchis Mascula Extract er en ekstrakt af blomsterne fra den tyndaksede gøgeurt, Orchis mascula, Orchidaceae
Swedish: Orchis Mascula Extract är ett extrakt av blommorna från Sankt Pers nycklar, Orchis mascula, Orchidaceae
Finnish: Orchis Mascula Extract on orkidean, Orchis mascula, Orchidaceae, kukista saatava uute
Greek: το Orchis Mascula Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του όρχεος του άρρενος, Orchis mascula, Orchidaceae
Czech: Orchis Mascula Extract je výtažek získávaný z květů Orchis mascula, Orchidaceae, vstavač mužský, vstavačovité
Slovak: Orchis Mascula Extract je výťažok z kvetov vstavača mužského, Orchis mascula, Orchidaceae
Polish: Orchis Mascula Extract to wyciąg z kwiatów storczyka męskiego, Orchis mascula, Orchidaceae
Hungarian: Az orchis mascula kivonat a füles kosbor (Orchis mascula, Orchidaceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Orchis Mascula Extract je ekstrakt cvetov stasite kukavice, Orchis mascula, Orchidaceae
Estonian: Orchis Mascula Extract on jumalakäpa, Orchis mascula, Orchidaceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Orchis Mascula Extract ir ekstrakts no orhidejas Orchis mascula (Orchidaceae) ziediem
Lithuanian: vyriškųjų gegužraibių ekstraktas – gegužraibių, Orchis mascula, Orchidaceae, žiedų ekstraktas
English: Orchis Morio Extract is an extract of the flowers of the orchid, Orchis morio, Orchidaceae
French: Orchis Morio Extract est un extrait des fleurs d'Orchis morio, Orchidacées
German: Orchis Morio Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Kleinen Knabenkrauts, Orchis morio, Orchidaceae
Spanish: Extracto de flor de Orchis morio, Orchidaceae
Italian: L' «Orchis Morio Extract» è un estratto dei fiori dell'orchidea, Orchis morio, Orchidaceae
Portuguese: Orchis Morio Extract é um extracto de flores do testículo-de-cão, Orchis morio, Orchidaceae
Dutch: Orchis Morio Extract is een extract van de bloemen van de harlekijnsorchis, Orchis morio, Orchidaceae
Danish: Orchis Morio Extract er en ekstrakt af blomsterne fra Salep-gøgeurten, Orchismorio, Orchidaceae
Swedish: Orchis Morio Extract är ett extrakt av blommorna från göknycklar, Orchis morio, Orchidaceae
Finnish: Orchis Morio Extract on orkidean, Orchis morio, Orchidaceae, kukista saatava uute
Greek: το Orchis Morio Extract είναι εκχύλισμα των ανθέων του όρχεος του νηπίου, Orchis morio, Orchidaceae
Czech: Orchis Morio Extract je výtažek získávaný z květů Orchis morio, Orchidaceae, vstavač obecný, vstavačovité
Slovak: Orchis Morio Extract je výťažok z kvetov vstavača obyčajného, Orchis morio, Orchidaceae
Polish: Orchis Morio Extract to wyciąg z kwiatów storczyka samiczego, Orchis morio, Orchidaceae
Hungarian: Az orchis morio kivonat az agár kosbor (Orchis morio, Orchidaceae) virágjából nyert kivonat
Slovenian: Orchis Morio Extract je ekstrakt cvetov navadne kukavice, Orchis morio, Orchidaceae
Estonian: Orchis Morio Extract on arukäpa, Orchis morio, Orchidaceae, õitest saadud ekstrakt
Latvian: Orchis Morio Extract ir ekstrakts no orhidejas Orchis morio (Orchidaceae) ziediem
Lithuanian: mažųjų gegužraibių ekstraktas – gegužraibių, Orchis morio, Orchidaceae, žiedų ekstraktas
English: Origanum Majorana Extract is an extract of the leaves of the sweet marjoram, Origanum majorana, Labiatae
French: Origanum Majorana Extract est un extrait des feuilles de la marjolaine, Origanum majorana, Labiacées
German: Origanum Majorana Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Majorans, Origanum majorana, Lamiaceae
Spanish: Extracto de hoja de mejorana cultivada, Origanum majorana, Labiatae
Italian: L' «Origanum Majorana Extract» è un estratto delle foglie della maggiorana, Origanum majorana, Labiatae
Portuguese: Origanum Majorana Extract é um extracto de folhas de manjerona, Origanum majorana, Labiatae
Dutch: Origanum Majorana Extract is een extract van de bladeren van de marjolein, Origanum majorana, Lamiaceae
Danish: Origanum Majorana Extract er en ekstrakt af bladene fra havemerian, Origanum majorana, Labiatae
Swedish: Origanum Majorana Extract är ett extrakt av bladen från mejram, Origanum majorana, Lamiaceae
Finnish: Origanum Majorana Extract on makean meiramin, Origanum majorana, Labiatae, lehdistä saatava uute
Greek: το Origanum Majorana Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της ματζουράνας, Origanum majorana, Labiatae
Czech: Origanum Majorana Extract je výtažek získávaný z listů Origanum majorana, Labiatae, majoránka zahradní, hluchavkovité
Slovak: Origanum Majorana Extract je výťažok z listov majoránu záhradného, Origanum majorana, Labiatae
Polish: Origanum Majorana Extract to wyciąg z liści majeranku, Origanum majorana, Labiatae
Hungarian: Az origanum majorana kivonat a majoránna (Origanum majorana, Labiatae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Origanum Majorana Extract je ekstrakt listov majarona, Origanum majorana, Labiatae
Estonian: Origanum Majorana Extract on aedmajoraani, Origanum majorana, Labiatae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Origanum Majorana Extract ir ekstrakts no raudenes Origanum majorana (Labiatae), lapām
Lithuanian: kvapiųjų mairūnų ekstraktas – kvapiųjų mairūnų, Origanum majorana, Labiatae, lapų ekstraktas
English: Refreshing/tonic/antiseborrhoeic
French: Agent rafraichissant/tonifiant/agent de gelification
German: Erfrischend/kräftigend/antiseborrhoeisch
Spanish: Refrescante/tónico/antiseborreico
Italian: Rinfrescante/tonificante/antiseborroico
Portuguese: Refrescante/tónico/anti-seborreico
Dutch: Verfrisser/tonic/sebumwerende stof
Danish: Opfriskende/tonic/antiseborreisk
Swedish: Uppfräschande/uppfriskande/antiseborreisk
Finnish: Ihoa virkistävä aine/ihoa piristävä aine/rasvoittumista estävä aine
Greek: Παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/τονωτικό/αντισμηγματορροϊκό
Czech: Osvěžující přísada/tonikum/přísada proti mazotoku
Slovak: Osviežujúca látka/tonizujúca látka/látka proti tvorbe kožného mazu
Polish: Odżywiająca/tonizująca/przeciwłojotokowa
Hungarian: Frissítő anyag/erősítőszer/faggyúképződés-gátló anyag
Slovenian: Osvežilno sredstvo/krepilno sredstvo/antiseboroik
Estonian: Värskendi/toonik/seborröavastane aine
Latvian: Atsvaidzinoša viela/tonizējoša viela/pretseborejas viela
Lithuanian: Vėsiklis/tonikas/antiriebalinė medžiaga
English: Origanum Majorana Oil is the volatile oil distilled from the leaves of the sweet marjoram, Origanum majorana, Labiatae
French: Origanum Majorana Oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des feuilles de la marjolaine, Origanum majorana, Labiacées
German: Monarda Majorana Oil ist das aus den Blättern des Majorans, Origanum majorana, Lamiaceae, destillierte etherische Öl
Spanish: Aceite volátil destilado de hoja de mejorana cultivada, Origanum majorana, Labiatae
Italian: L' «Origanum Majorana Oil» è l'olio volatile distillato dalle foglie della maggiorana, Origanum majorana, Labiatae
Portuguese: Origanum Majorana Oil é o óleo volátil destilado de folhas de manjerona, Origanum majorana, Labiatae
Dutch: Origanum Majorana Oil is de vluchtige olie gedestilleerd uit de bladeren van de marjolein, Origanum majorana, Lamiaceae
Danish: Origanum Majorana Oil er den flygtige olie, der udvindes af bladene fra havemerian, Origanum majorana, Labiatae
Swedish: Origanum Majorana Extract är en flyktig olja som destilleras ur bladen från mejram, Origanum majorana, Lamiaceae
Finnish: Origanum Majorana Oil makean meiramin, Origanum majorana, Labiatae, lehdistä saatava haihtuva öljy
Greek: το Origanum Majorana Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται με απόσταξη από τα φύλλα της ματζουράνας, Origanum majorana, Labiatae
Czech: Origanum Majorana Oil je prchavý olej destilovaný z listů Origanum majorana, Labiatae, majoránka zahradní, hluchavkovité
Slovak: Origanum Majorana Oil je éterický olej vydestilovaný z listov majoránu záhradného, Origanum majorana, Labiatae
Polish: Origanum Majorana Oil to lotny olejek destylowany z liści majeranku, Origanum majorana, Labiatae
Hungarian: Az origanum majorana olaj a majoránna (Origanum majorana, Labiatae) leveléből desztillációval nyert illóolaj
Slovenian: Origanum Majorana Oil je hlapno olje, destilirano iz listov majarona, Origanum majorana, Labiatae
Estonian: Origanum Majorana Oil on aedmajoraani, Origanum majorana, Labiatae, lehtedest destilleeritud eeterlik õli
Latvian: Origanum Majorana Oil ir gaistošā eļļa, kas destilēta no raudenes Origanum majorana (Labiatae) lapām
Lithuanian: kvapiųjų mairūnų aliejus – eterinis aliejus, distiliuojamas iš kvapiųjų mairūnų, Origanum majorana, Labiatae, lapų
English: refreshing/masking
French: Agent rafraichissant/agent masquant
German: Erfrischend/maskierend
Spanish: Refrescante/enmascarante
Italian: Rinfrescante/coprente
Portuguese: Refrescante/corrector de odor/gosto
Dutch: Verfrisser/maskeermiddel
Danish: Opfriskende/maskering
Swedish: Uppfräschande/maskerande
Finnish: Ihoa virkistävä aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Osvěžující přísada/přísada k maskování pachu
Slovak: Osviežujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
Polish: Odżywiająca/maskująca
Hungarian: Frissítő anyag/elfedő anyag
Slovenian: Osvežilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Värskendi/varjeaine
Latvian: Atsvaidzinoša viela/maskējoša viela
Lithuanian: Vėsiklis/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Origanum Vulgare Extract is an extract of the flowering end of the wild marjoram, Origanum vulgare, Labiatae
French: Origanum Vulgare Extract est un extrait des sommités fleuries de la marjolaine sauvage, Origanum vulgare, Labiacées
German: Origanum Vulgare Extract ist ein Extrakt aus den endständigen Blüten des Wilden Majorans, Origanum vulgare, Lamiaceae
Spanish: Extracto de sumidad florida de orégano, Origanum vulgare, Labiatae
Italian: L' «Origanum Vulgare Extract» è un estratto delle estremità in fiore dell'origano, Origanum vulgare, Labiatae
Portuguese: Origanum Vulgare Extract é um extracto das extremidades floridas da manjerona-brava, Origanum vulgare, Labiatae
Dutch: Origanum Vulgare Extract is een extract van de bladeren van de wilde marjolein, Origanum vulgare, Lamiaceae
Danish: Origanum Vulgare Extract er en ekstrakt af den blomstrende top fra vild merian, Origanum vulgare, Labiatae
Swedish: Origanum Vulgare Extract är ett extrakt av bladen från kungsmynta, Origanum vulgare, Lamiaceae
Finnish: Origanum Vulgare Extract on mäkimeiramin, Origanum vulgare, Labiatae, kukkivasta latvasta saatava uute
Greek: το Origanum Vulgare Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της ρίγανης, Origanum vulgare, Labiatae
Czech: Origanum Vulgare Extract je výtažek získávaný z kvetoucích vršků Origanum vulgare, Labiatae, dobromysl obecná, hluchavkovité
Slovak: Origanum Vulgare Extract je výťažok z kvitnúcich pukov pamajoránu obyčajného, Origanum vulgare, Labiatae
Polish: Origanum Vulgare Extract to wyciąg z kwitnących końcówek lebiodki pospolitej, Origanum vulgare, Labiatae
Hungarian: Az origanum vulgare kivonat a vadmajoránna (Origanum vulgare, Labiatae) virágzó végéből nyert kivonat
Slovenian: Origanum Vulgare Extract je ekstrakt cvetočih vrhov origana, Origanum vulgare, Labiatae
Estonian: Origanum Vulgare Extract on hariliku pune, Origanum vulgare, Labiatae, õitsvatest latvadest saadud ekstrakt
Latvian: Origanum Vulgare Extract ir ekstrakts no parastās raudenes Origanum vulgare (Labiatae) ziedkopas
Lithuanian: paprastųjų raudonėlių ekstraktas – paprastųjų raudonėlių, Origanum vulgare, Labiatae, žydinčių viršūnėlių ekstraktas