FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BANKNOTE ALLOCATION KEY FROM 1 JANUARY 2007
French: CLÉ DE RÉPARTITION DES BILLETS À COMPTER DU 1ER JANVIER 2007
German: SCHLÜSSEL FÜR DIE VERTEILUNG DER BANKNOTEN AB DEM 1. JANUAR 2007
Spanish: CLAVE DE ASIGNACIÓN DE BILLETES A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2007
Italian: SCHEMA DI DISTRIBUZIONE DELLE BANCONOTE A PARTIRE DAL 1o GENNAIO 2007
Portuguese: TABELA DE REPARTIÇÃO DE NOTAS DE BANCO A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2007
Dutch: VERDEELSLEUTEL VOOR TOEDELING VAN BANKBILJETTEN VANAF 1 JANUARI 2007
Danish: SEDDELFORDELINGSNØGLE DEN 1. JANUAR 2007
Swedish: FÖRDELNINGSNYCKEL FÖR SEDLAR FRÅN OCH MED DEN 1 JANUARI 2007
Finnish: SETELEIDEN JAKOPERUSTE 1 PÄIVÄSTÄ TAMMIKUUTA 2007
Greek: ΚΛΕΊΔΑ ΚΑΤΑΝΟΜΉΣ ΤΡΑΠΕΖΟΓΡΑΜΜΑΤΊΩΝ ΑΠΌ 1ης ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ 2007
Czech: KLÍČ PRO PŘIDĚLOVÁNÍ BANKOVEK OD 1. LEDNA 2007
Slovak: KĽÚČ NA PRIDEĽOVANIE BANKOVIEK OD 1. JANUÁRA 2007
Polish: KLUCZ PRZYDZIAŁU BANKNOTÓW OD DNIA 1 STYCZNIA 2007 R.
Hungarian: BANKJEGYELOSZTÁSI KULCS 2007. JANUÁR 1-JÉTŐL
Slovenian: KLJUČ ZA RAZDELITEV BANKOVCEV OD 1. JANUARJA 2007
Estonian: PANGATÄHTEDE JAOTAMISE ALUS ALATES 1. JAANUARIST 2007
Latvian: BANKNOŠU SADALES ATSLĒGA NO 2007. GADA 1. JANVĀRA
Lithuanian: BANKNOTŲ PASKIRSTYMO RAKTAS NUO 2007 M. SAUSIO 1 D.
English: European Central Bank
French: Banque centrale européenne
German: Europäische Zentralbank
Spanish: Banco Central Europeo
Italian: Banca centrale europea
Portuguese: Banco Central Europeu
Dutch: Europese Centrale Bank
Danish: Den Europæiske Centralbank
Swedish: Europeiska centralbanken
Finnish: Euroopan keskuspankki
Greek: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Czech: Evropská centrální banka
Slovak: Európska centrálna banka
Polish: Europejski Bank Centralny
Hungarian: Európai Központi Bank
Slovenian: Evropska centralna banka
Estonian: Euroopa Keskpank
Lithuanian: Europos centrinis bankas
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Summa
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: SUMA
Hungarian: ÖSSZESEN
Slovenian: Skupaj:
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: IŠ VISO:
English: (ECB/2006/25)
French: (BCE/2006/25)
German: (EZB/2006/25)
Spanish: (BCE/2006/25)
Italian: (BCE/2006/25)
Portuguese: (BCE/2006/25)
Finnish: (EKP/2006/25)
Greek: (ΕΚΤ/2006/25)
Polish: (EBC/2006/25)
Hungarian: (EKB/2006/25)
Estonian: (EKP/2006/25)
English: Nationale Bank van België/Banque nationale de Belgique
French: Banque nationale de Belgique
Finnish: Nationale Bank van België / Banque nationale de Belgique
English: OJ L 337, 20.12.2001, p. 52. Decision as last amended by Decision ECB/2004/9 (OJ L 205, 9.6.2004, p. 17).
Hungarian: HL L 337., 2001.12.20., 52. o. A legutóbb az EKB/2004/9 határozattal (HL L 205., 2004.6.9., 17. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 337, 20.12.2001., 52. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu ECB/2004/9 (OV L 205, 9.6.2004., 17. lpp.).
English: Article 1(d) of Decision ECB/2001/15 of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes defines the ‘banknote allocation key’ and refers to the Annex to that Decision, which specifies the banknote allocation key applying from 1 May 2004. Given that new capital key weightings will apply from 1 January 2007 and that Slovenia will adopt the euro on that date, Decision ECB/2001/15 needs to be amended in order to determine the banknote allocation key applying from 1 January 2007,
Polish: Artykuł 1 lit. d) decyzji EBC/2001/15 z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie emisji banknotów definiuje „klucz przydziału banknotów” poprzez odwołanie do załącznika do tej decyzji, określającego klucz przydziału banknotów mający zastosowanie od dnia 1 maja 2004 r. Biorąc pod uwagę, że nowe wagi kapitałowe będą miały zastosowanie od dnia 1 stycznia 2007 r. oraz że Słowenia przyjmie z tą datą walutę euro, decyzja EBC/2001/15 powinna zostać zmieniona w celu określenia klucza przydziału banknotów mającego zastosowanie od dnia 1 stycznia 2007 r.,