English: Imported hatching eggs shall bear the name of the third country of origin and one of the printed indications set out in Annex III in type at least 3 mm high.
French: Les œufs à couver importés portent, en caractères d’au moins 3 mm de hauteur, le nom du pays tiers d’origine et l’une des mentions imprimées figurant à l’annexe III.
German: Eingeführte Bruteier tragen den Namen des Herkunftsdrittlandes sowie einen der Aufdrucke gemäß Anhang III mit einer Zeichenhöhe von mindestens 3 mm.
Spanish: Los huevos para incubar importados llevarán el nombre del tercer país de origen y una de las indicaciones impresas establecidas en el anexo III en caracteres de, al menos, 3 mm de altura.
Italian: Le uova da cova importate recano, in caratteri di almeno 3 mm di altezza, il nome del paese terzo di origine e la stampa di una delle diciture di cui all’allegato III.
Portuguese: Os ovos para incubação importados ostentam o nome do país terceiro de origem e uma das indicações impressas indicadas no anexo III em caracteres de, pelo menos, 3 milímetros de altura.
Dutch: Op ingevoerde broedeieren wordt in ten minste 3 mm grote letters de naam van het derde land van herkomst alsmede de in bijlage III bedoelde informatie vermeld.
Danish: På importerede rugeæg skal være anført navnet på oprindelsestredjelandet og en af de trykte angivelser, der er fastsat i bilag III, med en skrift, der er mindst 3 mm høj.
Swedish: Importerade kläckägg skall vara märkta med ursprungsland och en av de uppgifter som anges i bilaga III, med minst tre millimeter stora tryckbokstäver.
Finnish: Yhteisöön tuotavissa siitosmunissa on oltava merkittynä vähintään 3 millimetrin korkuisin kirjaimin alkuperämaana olevan kolmannen maan nimi sekä yksi liitteessä III esitetyistä ilmaisuista.
Greek: Τα εισαγόμενα αυγά επώασης φέρουν την ονομασία της τρίτης χώρας καταγωγής και μία από τις τυπωμένες ενδείξεις που ορίζονται στο παράρτημα III με τυπογραφικά στοιχεία ύψους τουλάχιστον 3 mm.
Czech: Dovážená násadová vejce musí být označena názvem třetí země původu a jedním z údajů stanovených v příloze III písmem o velikosti nejméně 3 mm.
Slovak: Dovážané násadové vajcia musia byť označené názvom tretej krajiny pôvodu a jedným z vytlačených označení uvedených v prílohe III veľkosti aspoň 3 mm.
Polish: Przywożone jaja wylęgowe opatrzone są nazwą państwa trzeciego pochodzenia oraz jednym z nadrukowanych oznaczeń określonych w załączniku III przy użyciu czcionki o wysokości co najmniej 3 mm.
Hungarian: Az importált keltetőtojáson feltüntetik a származási harmadik ország nevét, valamint a III. mellékletben megállapított nyomtatott megjelölések valamelyikét, legalább 3 mm magas nyomtatott betűvel.
Slovenian: Uvožena valilna jajca morajo biti označena z imenom tretje države izvora in imeti natisnjeno eno izmed oznak, določenih v Prilogi III, z najmanj 3 mm visokimi črkami.
Estonian: Imporditud haudemunadele kantakse vähemalt 3 mm kõrguses kirjas selle kolmanda riigi nimi, kust munad on pärit, ja üks III lisas esitatud tähistest.
Latvian: Uz importētajām inkubējamām olām ir jābūt izcelsmes trešās valsts nosaukumam un vienam no III pielikumā noteiktajiem drukātajiem norādījumiem ar vismaz 3 mm augstiem burtiem.
Lithuanian: Ant importuojamų perinti skirtų kiaušinių bent 3 mm dydžio spausdintinėmis raidėmis turi būti nurodytas trečiosios kilmės šalies pavadinimas ir įspausta viena iš III priede nustatytų nuorodų.