English: In the case of restricted zone F, movements of live animals of species susceptible to bluetongue and their semen, ova and embryos within the zone shall be allowed.
French: Dans le cas de la zone réglementée F, les mouvements d'animaux vivants des espèces sensibles à la fièvre catarrhale du mouton ainsi que de leur sperme, de leurs ovules et de leurs embryons à l'intérieur de la zone sont autorisés.
German: Im Falle der Sperrzone F sind Verbringungen von lebenden für die Blauzungenkrankheit anfälligen Tieren, deren Samen, Eizellen und Embryos innerhalb der Zone erlaubt.
Spanish: En el caso de la zona restringida F, se permitirán los traslados de animales vivos de las especies sensibles a la lengua azul y de su esperma, óvulos y embriones dentro de la zona.
Italian: Per quanto concerne la zona F, sono consentiti all'interno di tale zona i movimenti di animali vivi delle specie a rischio di febbre catarrale, del loro sperma, dei loro ovuli ed embrioni.
Portuguese: No caso da zona submetida a restrições F, são permitidas dentro da zona as deslocações de animais vivos das espécies susceptíveis à febre catarral ovina e respectivos sémen, óvulos e embriões.
Dutch: Binnen beperkingsgebied F zijn verplaatsingen van voor bluetongue gevoelige levende dieren en van sperma, eicellen en embryo’s daarvan toegestaan.
Danish: For så vidt angår spærrezone F tillades flytning af levende dyr af arter, der er modtagelige for bluetongue, samt sæd, æg og embryoner heraf inden for spærrezonen.
Swedish: När det gäller restriktionszon F är förflyttningar av levande djur av arter som är mottagliga för bluetongue samt deras sperma, ägg och embryon inom zonen tillåtna.
Finnish: Rajoitusvyöhykkeen F osalta sallitaan bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien elävien eläinten sekä niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siirrot.
Greek: Στην περίπτωση της απαγορευμένης ζώνης ΣΤ, επιτρέπονται οι μετακινήσεις ζώντων ζώων των ευπρόσβλητων από τον καταρροϊκό πυρετό ειδών και των σπερμάτων, των ωαρίων και των εμβρύων τους εντός της ζώνης.
Czech: V případě uzavřeného pásma F se povolují přesuny živých zvířat druhů vnímavých ke katarální horečce ovcí a jejich spermatu, vajíček a embryí v rámci daného pásma.
Slovak: V prípade zakázanej zóny F sa povoľujú presuny živých zvierat druhov náchylných na katarálnu horúčku oviec a ich spermy, vajíčok a embryí v rámci tejto zóny.
Polish: W przypadku obszaru objętego ograniczeniami F, dopuszcza się przemieszczanie żywych zwierząt z gatunków podatnych na chorobę niebieskiego języka, ich nasienia, zarodków i komórek jajowych na terenie obszaru.
Hungarian: A korlátozás alá vont F. körzet esetében a kéknyelvbetegségre fogékony állatfajok, valamint azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az övezeten belüli mozgása engedélyezett.
Slovenian: V primeru območja z omejitvami F so dovoljeni premiki živih živali iz vrst, dovzetnih za bolezen modrikastega jezika, njihovih semenčic, jajčec in zarodkov znotraj območja.
Estonian: Kitsendustega tsooni F puhul on lubatud lammaste katarraalsele palavikule vastuvõtlikku liiki loomade ning nende sperma, munarakkude ja embrüote vedamine tsooni piires.
Lithuanian: F ribojimų taikymo zonos atveju, leidimas suteikiamas mėlynojo liežuvio ligai neatsparių rūšių gyvūnų ir jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų judėjimui šioje zonoje.