FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The French Republic
French: République française
German: Französische Republik
Spanish: República Francesa
Italian: Repubblica francese
Portuguese: República Francesa
Dutch: De Franse Republiek
Danish: Den Franske Republik
Swedish: Republiken Frankrike
Finnish: Ranskan tasavalta
Greek: Γαλλική Δημοκρατία
Czech: Francouzská republika
Slovak: Francúzska republika
Polish: Republika Francuska
Hungarian: Francia Köztársaság
Slovenian: Francoska republika
Estonian: Prantsuse Vabariik
Latvian: Francijas Republika
Lithuanian: Prancūzijos Respublika
English: Specialist sandy-soil carrots (grown in Brittany, harvested by hand and susceptible to Fusarium solani and Rhizoctonia violacea)
French: Carottes de sol sablonneux (cultivées en Bretagne, cueillies à la main et sensibles à Fusarium solani et Rhizoctonia violacea)
German: Auf sandige Böden spezialisierte Möhren (in der Bretagne angebaut, manuell geerntet und anfällig für Fusarium solani und Rhizoctonia violacea)
Spanish: Zanahorias especiales de tierra arenosa (producidas en Bretaña, cosechadas a mano y sensibles a Fusarium solani y Rhizoctonia violacea)
Italian: Carote per suolo sabbioso (coltivate in Bretagna, raccolte a mano e soggette a Fusarium solani e Rhizoctonia violacea)
Portuguese: Cenouras de solo arenoso (cultivadas na Bretanha, colhidas à mão e sensíveis a Fusarium solani e Rhizoctonia violacea)
Dutch: Speciale wortelen van zandgrond (in Bretagne geteeld, met de hand geoogst en vatbaar voor Fusarium solani en Rhizoctonia violacea)
Danish: Særlige sandjordsgulerødder (dyrket i Bretagne, håndhøstede og sårbare over for Fusarium solani og Rhizoctonia violacea)
Swedish: Morötter i sandjord (som odlas i Bretagne, skördas för hand och är mottagliga för Fusarium solani och Rhizoctonia violacea)
Finnish: Hiekkamaan erikoisporkkanat (kasvatetaan Bretagnessa, kerätään käsin, kärsivät helposti Fusarium solani- ja Rhizoctonia violacea -sienistä)
Greek: Ειδικές καλλιέργειες καρότων σε αμμώδη εδάφη (στη Βρετάνη, συγκομιδή με το χέρι και ευαίσθητες στα Fusarium solani και Rhizoctonia violacea)
Czech: Mrkve specializované na písčité půdy (pěstované v Bretani, sklízené ručně a náchylné k Fusarium solani a Rhizoctonia violacea)
Slovak: Karotka špecializovaná na piesočnatú pôdu (pestovaná v Bretónsku, ručne zbieraná a náchylná na Fusarium solani a Rhizoctonia violacea)
Polish: Specjalna marchew uprawiana na glebie piaszczystej (uprawiana w Bretanii, zbierana ręcznie i podatna na Fusarium solani oraz Rhizoctonia violacea)
Hungarian: Speciális homoktalajon termő sárgarépa (amit Bretagne-ban termesztenek, kézzel takarítanak be, és amely hajlamos a Fusarium solani és a Rhizoctonia violacea fertőzésre)
Slovenian: Korenje v peščeni zemlji (gojeno v Bretanji, ročno pobrano, občutljivo na fusarium solani in rhizoctonia violacea).
Estonian: Spetsiaalselt liivase pinnase porgandid (kasvatatud Bretagne’is, saak koristatud käsitsi ja vastuvõtlik Fusarium solani’le ja Rhizoctonia violacea’le)
Latvian: Smilšainām augsnēm īpaši piemēroti burkāni (audzēti Bretaņā, novākti ar rokām, kā arī uzņēmīgi pret Fusarium solani un Rhizoctonia violacea)
Lithuanian: Specialios smėlyje augančios morkos (auginamos Bretanėje, derlius nuimamas rankomis, neatsparios Fusarium solani ir Rhizoctonia violacea)
English: Cut flowers: ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open-field
French: Fleurs coupées: renoncules, anémones, paeonias et muguet — plein champ
German: Schnittblumen: Ranunkeln, Buschwindröschen, Pfingstrosen und Maiglöckchen — Freiland
Spanish: Flores de corte: ranúnculo, anémona, peonía y lirio de los valles, en campo abierto
Italian: Fiori recisi: ranuncoli, anemoni, peonie e mughetti in campo aperto
Portuguese: Flores de corte: ranúnculos, anémonas, peónias e lírios-do-vale, ao ar livre
Dutch: Snijbloemen: Ranunculus, Anemone, Paeonia en Lelietje-van-dalen in de volle grond
Danish: Afskårne blomster: ranunculus, anemone, paeonia og liljekonval (friland)
Swedish: Snittblommor: frilandsodling av smörblommor, sippor, pioner och liljekonvaljer
Finnish: Leikkokukat: Leinikki, vuokko, pioni ja kielo, avomaalla
Greek: Δρεπτά άνθη: υπαίθριες καλλιέργειες νεραγκούλας, ανεμώνης, παιωνίας και μιγκέ (convallaria majalis)
Czech: Řezané květiny: pryskyřníky, sasanky, pivoňky a konvalinky pěstované na poli
Slovak: Rezané kvety: Iskerník, veternica, pivonka a konvalinka na otvorenom poli
Polish: Kwiaty cięte: jaskier, zawilec, piwonia i konwalia majowa, w uprawie polowej
Hungarian: Vágott virágok, Ranunculus, Anemone, Paeonia és gyöngyvirág, szabadföldi
Slovenian: Rezano cvetje: ripeče zlatice, vetrnice, potonike in šmarnice – na prostem
Estonian: Lõikelilled: avamaa tulikas, anemoon, pojeng ja piibeleht
Latvian: Griezti ziedi: gundegas, anemones, peonijas un maijpuķītes, audzētas atklātā laukā
Lithuanian: Skintos gėlės: vėdrynai (Ranunculus), plukės (Anemone), bijūnai (Paeonia) ir pakalnutės, auginami atvirame lauke
English: Forest nursery
French: Pépinière forestière
German: Forstbaumschulen
Spanish: Vivero forestal
Italian: Vivaio forestale
Portuguese: Viveiros de árvores florestais
Dutch: Bosboomkwekerij
Danish: Skovplanteskole
Swedish: Plantskog
Finnish: Metsien taimiviljely
Greek: Δασικό φυτώριο
Czech: Lesní školky
Slovak: Lesná škôlka
Polish: Szkółki leśne
Hungarian: Erdei faiskola
Slovenian: Drevesnica gozdnih dreves
Estonian: Puukoolide metsapuutaimed
Latvian: Meža koku stādaudzētavas
Lithuanian: Miško medelynas
English: Orchard replant
French: Verger — repiquage
German: Obstbaumsetzlinge
Spanish: Replantación hortícola
Italian: Reimpianto di frutteto
Portuguese: Replantação de árvores de fruto
Dutch: Herbeplanting van boomgaarden
Danish: Genplantning af frugtplantager
Swedish: Återplantering fruktträd
Finnish: Hedelmäpuiden uudelleenistutus
Greek: Αναφύτευση δενδρώνα
Czech: Ovocné sazenice
Slovak: Priesady ovocných stromov
Polish: Przesadzanie roślin sadowniczych
Hungarian: Gyümölcsfaiskola
Slovenian: Nasadi – presaditev
Estonian: Viljapuude uuestiistutamine
Latvian: Augļu koku pārstādīšana
Lithuanian: Vaismedžių atsodinimas
English: Nursery: orchard, raspberry
French: Pépinière: verger, framboises
German: Baumschulen: Obstbäume, Himbeeren
Spanish: Vivero: huerta, frambuesa
Italian: Vivaio: frutteto, lamponi
Portuguese: Viveiros: árvores de fruto, framboesas
Dutch: Kwekerij: fruitbomen, framboos
Danish: Planteskoler: frugttræer, hindbær
Swedish: Plantskola: fruktträd, hallon
Finnish: Taimiviljely: hedelmäpuut, vadelma
Greek: Φυτώρια δενδρώνων και σμέουρων
Czech: Školky: ovoce, maliny
Slovak: Škôlka: ovocné stromy, maliny
Polish: Szkółka: rośliny sadownicze, maliny
Hungarian: Faiskola: gyümölcsös, málna
Slovenian: Drevesnica: nasadi, maline
Estonian: Puukool: viljapuud, vaarikad
Latvian: Stādaudzētavas: augļu koki, avenes
Lithuanian: Medelynas: vaismedžių, aviečių
English: Mills
French: Moulins
German: Mühlen
Spanish: Molinos
Italian: Mulini
Portuguese: Moinhos
Dutch: Molens
Danish: Møllerier
Swedish: Kvarnar
Finnish: Myllyt
Greek: Μύλοι
Czech: Mlýny
Slovak: Mlyny
Polish: Młyny
Hungarian: Malmok
Slovenian: Mlini
Estonian: Veskid
Latvian: Dzirnavas
Lithuanian: Malūnai
English: Chestnuts
French: Châtaignes
German: Esskastanien
Spanish: Castaños
Italian: Castagni
Portuguese: Castanhas
Dutch: Kastanjes
Danish: Kastanjer
Swedish: Kastanjer
Finnish: Kastanjat
Greek: Κάστανα
Czech: Kaštany
Slovak: Gaštany
Polish: Kasztany jadalne
Hungarian: Gesztenye
Slovenian: Kostanji
Estonian: Kastanid
Latvian: Ēdamie kastaņi
Lithuanian: Kaštainiai
English: Seeds sold by PLAN-SPG company
French: Semences vendues par la société PLAN-SPG
German: Von der Firma PLAN-SPG verkauftes Saatgut
Spanish: Semillas vendidas por la empresa PLAN-SPG
Italian: Semi commercializzati dalla società PLAN-SPG
Portuguese: Sementes vendidas pela empresa PLAN-SPG
Dutch: Zaadhandel PLAN-SPG
Danish: Frø solgt af firmaet PLAN-SPG
Swedish: Utsäde som säljs av företaget PLAN-SPG
Finnish: PLAN-SPG-yrityksen myymät siemenet
Greek: Σπόροι πωλούμενοι από την εταιρεία PLAN-SPG
Czech: Osivo prodávané společností PLAN-SPG
Slovak: Osivo predávané podnikom PLAN-SPG
Polish: Nasiona sprzedawane przez przedsiębiorstwo PLAN-SPG
Hungarian: A PLAN-SPG társaság által értékesített vetőmagok
Slovenian: Semena, ki jih prodaja družba PLAN-SPG
Estonian: PLAN-SPG firma poolt müüdavad seemned
Latvian: Sēklas, ko pārdod uzņēmums PLAN-SPG
Lithuanian: PLAN-SPG bendrovės parduodamos sėklos
English: Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 973 kg.
French: Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l’État membre: 973 kg.
German: In dem Mitgliedstaat vorhandene Lagerbestände an Methylbromid für kritische Verwendungszwecke = 973 kg.
Spanish: Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 973 kg.
Italian: Le scorte di bromuro di metile disponibili nello Stato membro per usi critici sono pari a 973 kg.
Portuguese: Existências de brometo de metilo disponíveis para utilizações críticas no Estado-Membro = 973 kg.
Dutch: Voor kritische toepassingen in de lidstaat beschikbare voorraad methylbromide = 973 kg
Danish: Lagre af methylbromid, der er til rådighed til kritiske anvendelsesformål i medlemsstaten = 973 kg
Swedish: Lager av metylbromid för kritiska användningsområden i medlemsstaten = 973 kg
Finnish: Jäsenvaltion kriittisiin käyttötarkoituksiin saatavilla olevan metyylibromidin varastot = 973 kg
Greek: Διαθέσιμα αποθέματα μεθυλοβρωμιδίου για χρήσεις κρίσιμης σημασίας στο κράτος μέλος = 973 kg.
Czech: Zásoby methylbromidu, které jsou v členském státě k dispozici pro kritická použití = 973 kg.
Slovak: Zásoby metylbromidu k dispozícii na kritické použitia v členských štátoch = 973 kg.
Polish: Zapasy bromku metylu dostępne do zastosowań krytycznych w wymienionym państwie członkowskim = 973 kg.
Hungarian: A tagállamban kritikus alkalmazási célra rendelkezésre álló metil-bromid-raktárkészlet mennyisége = 973 kg.
Slovenian: Zaloga metilbromida za nujno uporabo v državi članici = 973 kg.
Estonian: Liikmesriigis kriitiliseks kasutamiseks kättesaadavad metüülbromiidi varud = 973 kg.
Latvian: Dalībvalstī pieejamie izmantošanai kritiskām vajadzībām paredzētā metilbromīda krājumi ir 973 kg.
Lithuanian: Būtiniausioms reikmėms skirtos metilbromido atsargos valstybėje narėje = 973 kg.
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: IV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Estonian: LISA IV
Latvian: IV. PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
English: The Italian Republic
French: République italienne
German: Italienische Republik
Spanish: República Italiana
Italian: Repubblica italiana
Portuguese: República Italiana
Dutch: De Italiaanse Republiek
Danish: Den Italienske Republik
Swedish: Republiken Italien
Finnish: Italian tasavalta
Greek: Ιταλική Δημοκρατία
Czech: Italská republika
Slovak: Talianska republika
Polish: Republika Włoska
Hungarian: Olasz Köztársaság
Slovenian: Italijanska republika
Estonian: Itaalia Vabariik
Latvian: Itālijas Republika
Lithuanian: Italijos Respublika
English: Tomato (protected)
French: Tomates (protégées)
German: Tomaten (geschützt)
Spanish: Tomate (cultivo protegido)
Italian: Pomodori (coltura protetta)
Portuguese: Tomates (protegidos)
Dutch: Tomaten (beschermd)
Danish: Tomat (beskyttet)
Swedish: Tomater (i skydd)
Finnish: Tomaatti (katteen alla)
Greek: Τομάτες (καλλιέργεια υπό κάλυψη)
Czech: Rajčata (chráněná)
Slovak: Paradajky (chránené)
Polish: Pomidor (w uprawie pod osłonami)
Hungarian: Paradicsom (védett)
Slovenian: Paradižnik (zaščiteno)
Estonian: Tomat (kaetud maa)
Latvian: Tomāti (siltumnīcās)
Lithuanian: Pomidorai (saugomi)
English: Pepper (protected)
French: Poivrons (protégés)
German: Paprikaschoten (geschützt)
Spanish: Pimiento (cultivo protegido)
Italian: Peperoni (coltura protetta)
Portuguese: Pimentos (protegidos)
Dutch: Paprika (beschermd)
Danish: Peberfrugt (beskyttet)
Swedish: Paprika (i skydd)
Finnish: Paprika (katteen alla)
Greek: Πιπεριές (καλλιέργεια υπό κάλυψη)
Czech: Zeleninové papriky (chráněné)
Slovak: Paprika (chránená)
Polish: Papryka (w uprawie pod osłonami)
Hungarian: Paprika (védett)
Slovenian: Paprika (zaščiteno)
Estonian: Paprika (kaetud maa)
Latvian: Dārzeņpipari (siltumnīcās)
Lithuanian: Pipirai (saugomi)
English: Melon (protected)
French: Melons (protégés)
German: Melonen (geschützt)
Spanish: Melón (cultivo protegido)
Italian: Meloni (coltura protetta)
Portuguese: Melões (protegidos)
Dutch: Meloen (beschermd)
Danish: Melon (beskyttet)
Swedish: Meloner (i skydd)
Finnish: Meloni (katteen alla)
Greek: Πεπόνια (καλλιέργεια υπό κάλυψη)
Czech: Melouny cukrové (chráněné)
Slovak: Melóny (chránené)
Polish: Melon (w uprawie pod osłonami)
Hungarian: Dinnye (védett)
Slovenian: Melona (zaščiteno)
Estonian: Melon (kaetud maa)
Latvian: Melones (siltumnīcās)
Lithuanian: Melionai (saugomi)
English: Eggplant (protected)
French: Aubergines (protégées)
German: Auberginen (geschützt)
Spanish: Berenjena (cultivo protegido)
Italian: Melanzane (coltura protetta)
Portuguese: Beringelas (protegidas)
Dutch: Aubergine (beschermd)
Danish: Aubergine (beskyttet)
Swedish: Aubergine (i skydd)
Finnish: Munakoiso (katteen alla)
Greek: Μελιτζάνες (καλλιέργεια υπό κάλυψη)
Czech: Lilky (chráněné)
Slovak: Baklažán (chránený)
Polish: Bakłażan (w uprawie pod osłonami)
Hungarian: Padlizsán (védett)
Slovenian: Jajčevec (zaščiteno)
Estonian: Baklažaan (kaetud maa)
Latvian: Baklažāni (siltumnīcās)
Lithuanian: Baklažanai (saugomi)
English: Cut flowers (protected)
French: Fleurs coupées (protégées)
German: Schnittblumen (geschützt)
Spanish: Flores de corte (cultivo protegido)
Italian: Fiori recisi (coltura protetta)
Portuguese: Flores de corte (protegidas)
Dutch: Snijbloemen (beschermd)
Danish: Afskårne blomster (beskyttet)
Swedish: Snittblommor (i skydd)
Finnish: Leikkokukat (katteen alla)
Greek: Δρεπτά άνθη (καλλιέργεια υπό κάλυψη)
Czech: Řezané květiny (chráněné)
Slovak: Rezané kvety (chránené)
Polish: Kwiaty cięte (w uprawie pod osłonami)
Hungarian: Vágott virágok (védett)
Slovenian: Rezano cvetje (zaščiteno)
Estonian: Lõikelilled (kaetud maa)
Latvian: Griezti ziedi (siltumnīcās)
Lithuanian: Skinamos gėlės (saugomos)
English: Mills and processors
French: Moulins et installations de transformation du secteur agroalimentaire
German: Mühlen und Verarbeitungsbetriebe
Spanish: Molinos y empresas de transformación de alimentos
Italian: Mulini e aziende agroalimentari
Portuguese: Moinhos e indústria transformadora
Dutch: Molens en verwerkingsinstallaties
Danish: Møllerier og forarbejdningsvirksomheder
Swedish: Kvarnar och utrustning för bearbetning
Finnish: Myllyt ja jalostusyritykset
Greek: Μύλοι και εγκαταστάσεις μεταποίησης
Czech: Mlýny a zpracovatelské podniky
Slovak: Mlyny a spracovateľské podniky
Polish: Młyny i urządzenia przetwórcze
Hungarian: Malmok és feldolgozó létesítmények
Slovenian: Mlini in podjetja za predelavo hrane
Estonian: Veskid ja töötlemisseadmed
Latvian: Dzirnavas un graudu apstrādes uzņēmumi
Lithuanian: Malūnai ir maisto perdirbimo įrenginiai
English: Artefacts [1]
French: Objets [1]
German: Objekte [1]
Spanish: Objetos [1]
Italian: Manufatti [1]
Portuguese: Artefactos [1]
Dutch: Kunstvoorwerpen [1]
Danish: Kunstgenstande [1]
Swedish: Konstföremål [1]
Finnish: Kulttuuriesineet [1]
Greek: Τεχνουργήματα [1]
Czech: Historické objekty [1]
Slovak: Objekty [1]
Polish: Przedmioty kultury materialnej [1]
Hungarian: Műtárgyak [1]
Slovenian: Predmeti [1]
Estonian: Artefaktid [1]
Latvian: Kultūras pieminekļi [1]
Lithuanian: Dirbiniai [1]
English: Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 95136 kg.
French: Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l’État membre: 95136 kg.
German: In dem Mitgliedstaat vorhandene Lagerbestände an Methylbromid für kritische Verwendungszwecke = 95136 kg.
Spanish: Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 95136 kg.
Italian: Le scorte di bromuro di metile disponibili nello Stato membro per usi critici sono pari a 95136 kg.
Portuguese: Existências de brometo de metilo disponíveis para utilizações críticas no Estado-Membro = 95136 kg.
Dutch: Voor kritische toepassingen in de lidstaat beschikbare voorraad methylbromide = 95136 kg.
Danish: Lagre af methylbromid, der er til rådighed til kritiske anvendelsesformål i medlemsstaten = 95136 kg.
Swedish: Lager av metylbromid för kritiska användningsområden i medlemsstaten = 95136 kg.
Finnish: Jäsenvaltion kriittisiin käyttötarkoituksiin saatavilla olevan metyylibromidin varastot = 95136 kg.
Greek: Διαθέσιμα αποθέματα μεθυλοβρωμιδίου για χρήσεις κρίσιμης σημασίας στο κράτος μέλος = 95136 kg.
Czech: Zásoby methylbromidu, které jsou v členském státě k dispozici pro kritická použití = 95136 kg.
Slovak: Zásoby metylbromidu k dispozícii na kritické použitia v členských štátoch = 95136 kg.
Polish: Zapasy bromku metylu dostępne do zastosowań krytycznych w wymienionym państwie członkowskim = 95136 kg.
Hungarian: A tagállamban kritikus alkalmazási célra rendelkezésre álló metil-bromid-raktárkészlet mennyisége = 95136 kg.
Slovenian: Zaloga metilbromida za nujno uporabo v državi članici = 95136 kg.
Estonian: Liikmesriigis kriitiliseks kasutamiseks kättesaadavad metüülbromiidi varud = 95136 kg.
Latvian: Dalībvalstī pieejamie izmantošanai kritiskām vajadzībām paredzētā metilbromīda krājumi ir 95136 kg.
Lithuanian: Būtiniausioms reikmėms skirtos metilbromido atsargos valstybėje narėje = 95136 kg.
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
German: ANHANG V
Spanish: ANEXO V
Italian: ALLEGATO V
Portuguese: ANEXO V
Dutch: BIJLAGE V
Danish: BILAG V
Swedish: BILAGA V
Finnish: LIITE V
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Czech: PŘÍLOHA V
Slovak: PRÍLOHA V
Polish: ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA V
Estonian: LISA V
Latvian: V. PIELIKUMS
Lithuanian: V PRIEDAS
English: Flour mills
French: Minoteries
German: Getreidemühlen
Spanish: Molinos harineros
Italian: Mulini per farina
Portuguese: Empresas de moagem
Dutch: Bloemmolens
Danish: Kornmøller
Swedish: Kvarnar för mjölproduktion
Finnish: Jauhomyllyt
Greek: Αλευρόμυλοι
Czech: Obilní mlýny
Slovak: Mlyny na múku
Polish: Młyny zbożowe
Hungarian: Lisztmalmok
Slovenian: Mlini za žito
Estonian: Jahuveskid
Latvian: Dzirnavas miltu malšanai
Lithuanian: Malūnai miltams
English: Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 0 kg.
French: Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l’État membre: 0 kg.
German: In dem Mitgliedstaat vorhandene Lagerbestände an Methylbromid für kritische Verwendungszwecke = 0 kg.
Spanish: Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 0 kg.
Italian: Le scorte di bromuro di metile disponibili nello Stato membro per usi critici sono pari a 0 kg.
Portuguese: Existências de brometo de metilo disponíveis para utilizações críticas no Estado-Membro = 0 kg.
Dutch: Voor kritische toepassingen in de lidstaat beschikbare voorraad methylbromide = 0 kg.
Danish: Lagre af methylbromid, der er til rådighed til kritiske anvendelsesformål i medlemsstaten = 0 kg.
Swedish: Lager av metylbromid för kritiska användningsområden i medlemsstaten = 0 kg.
Finnish: Jäsenvaltion kriittisiin käyttötarkoituksiin saatavilla olevan metyylibromidin varastot = 0 kg.
Greek: Διαθέσιμα αποθέματα μεθυλοβρωμιδίου για χρήσεις κρίσιμης σημασίας στο κράτος μέλος = 0 kg.
Czech: Zásoby methylbromidu, které jsou v členském státě k dispozici pro kritická použití = 0 kg.
Slovak: Zásoby metylbromidu k dispozícii na kritické použitia v členských štátoch = 0 kg.
Polish: Zapasy bromku metylu dostępne do zastosowań krytycznych w wymienionym państwie członkowskim = 0 kg.
Hungarian: A tagállamban kritikus alkalmazási célra rendelkezésre álló metil-bromid-raktárkészlet mennyisége = 0 kg.
Slovenian: Zaloga metilbromida za nujno uporabo v državi članici = 0 kg.
Estonian: Liikmesriigis kriitiliseks kasutamiseks kättesaadavad metüülbromiidi varud = 0 kg.
Latvian: Dalībvalstī pieejamie izmantošanai kritiskām vajadzībām paredzētā metilbromīda krājumi ir 0 kg.
Lithuanian: Būtiniausioms reikmėms skirtos metilbromido atsargos valstybėje narėje = 0 kg.
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: VI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Estonian: LISA VI
Latvian: VI. PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
English: The Kingdom of the Netherlands
French: Royaume des Pays-Bas
German: Königreich der Niederlande
Spanish: Reino de los Países Bajos
Italian: Regno dei Paesi Bassi
Portuguese: Reino dos Países Baixos
Dutch: Het Koninkrijk der Nederlanden
Danish: Kongeriget Nederlandene
Swedish: Konungariket Nederländerna
Finnish: Alankomaiden kuningaskunta
Greek: Βασίλειο των Κάτω Χωρών
Czech: Nizozemské království
Slovak: Holandské kráľovstvo
Polish: Królestwo Niderlandów
Hungarian: Holland Királyság
Slovenian: Kraljevina Nizozemska
Estonian: Madalmaade Kuningriik
Latvian: Nīderlandes Karaliste
Lithuanian: Nyderlandų Karalystė
English: Postharvest disinfestations of strawberry runners
French: Désinfection après récolte des stolons de fraisiers
German: Nacherntebehandlung von Erdbeerausläufern
Spanish: Desinfestación de estolones de fresa después de la cosecha
Italian: Disinfestazione post-raccolto degli stoloni di fragole
Portuguese: Desinfestação de estolhos de morangueiros depois da colheita
Dutch: Desinfectie van aardbeienplanten na de oogst
Danish: Desinfektion af jordbærudløbere efter høst
Swedish: Sanering av utlöpare av jordgubbar efter skörd
Finnish: Mansikan rönsyjen tuholaistorjunta sadonkorjuun jälkeen
Greek: Απολύμανση παραφυάδων φράουλας μετά τη συγκομιδή
Czech: Posklizňové hubení škůdců u odnoží jahodníku
Slovak: Vyhubenie škodcov u odnoží jahôd po zbere úrody
Polish: Odkażanie rozłogów truskawki, po okresie zbiorów
Hungarian: Indás epernövények betakarítás utáni fertőtlenítése
Slovenian: Dezinsekcija sadik jagod po obiranju
Estonian: Saagikoristuse järgne maasika vääntaimede desinfestatsioon
Latvian: Zemeņu dēstu dezinsekcija pēc to ievākšanas
Lithuanian: Braškių ūsų kenkėjų naikinimas po derliaus nuėmimo
English: Stocks of methyl bromide available for this critical use in the Member State = 0 kg.
French: Stocks de bromure de méthyle disponibles pour cette utilisation critique dans l’État membre: 0 kg.
German: In dem Mitgliedstaat vorhandene Lagerbestände an Methylbromid für diesen kritischen Verwendungszweck = 0 kg.
Spanish: Existencias de bromuro de metilo disponibles para este uso crítico en el Estado miembro = 0 kg.
Italian: Le scorte di bromuro di metile disponibili nello Stato membro per tale uso critico sono pari a 0 kg.
Portuguese: Existências de brometo de metilo disponíveis para utilizações críticas no Estado-Membro = 0 kg.
Dutch: Voor kritische toepassingen in de lidstaat beschikbare voorraad methylbromide = 0 kg.
Danish: Lagre af methylbromid, der er til rådighed til kritiske anvendelsesformål i medlemsstaten = 0 kg.
Swedish: Lager av metylbromid för kritiska användningsområden i medlemsstaten = 0 kg.
Finnish: Tähän jäsenvaltion kriittiseen käyttötarkoitukseen saatavilla olevan metyylibromidin varastot = 0 kg.
Greek: Διαθέσιμα αποθέματα μεθυλοβρωμιδίου για χρήσεις κρίσιμης σημασίας στο κράτος μέλος = 0 kg.
Czech: Zásoby methylbromidu, které jsou v členském státě k dispozici pro toto kritické použití = 0 kg.
Slovak: Zásoby metylbromidu k dispozícii na toto kritické použitie v členských štátoch = 0 kg.
Polish: Zapasy bromku metylu dostępne do tego zastosowania krytycznego w wymienionym państwie członkowskim = 0 kg.
Hungarian: A tagállamban erre a kritikus alkalmazási célra rendelkezésre álló metil-bromid-raktárkészlet mennyisége = 0 kg
Slovenian: Zaloga metilbromida za nujno uporabo v državi članici = 0 kg
Estonian: Liikmesriigis selleks kriitiliseks kasutamiseks kättesaadavad metüülbromiidi varud = 0 kg.
Latvian: Dalībvalstī pieejamie izmantošanai kritiskām vajadzībām paredzētā metilbromīda krājumi ir 0 kg.
Lithuanian: Šioms būtiniausioms reikmėms skirtos metilbromido atsargos valstybėje narėje = 0 kg.