English: the recommendation by the EU Operation Commander and the EU Military Committee to agree on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia's forces in the EU led operation,
French: le commandant de l’opération de l’UE ainsi que le Comité militaire de l’UE ont recommandé d’approuver la participation des forces de l’ancienne République yougoslave de Macédoine à l’opération menée par l’UE,
German: der Befehlshaber der EU-Operation (EU Operation Commander) und der EU-Militärausschuss die Empfehlung ausgesprochen haben, der Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der EU-geführten Operation zuzustimmen,
Spanish: la recomendación del Comandante de la Operación de la UE y del Comité Militar de la UE de que se acepte la participación de fuerzas de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la operación dirigida por la UE,
Italian: della raccomandazione del comandante dell'operazione dell'UE e del Comitato militare dell'UE di approvare la partecipazione delle forze dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia all'operazione diretta dall'UE,
Portuguese: a recomendação do comandante da operação da UE e do Comité Militar da UE no sentido de se concordar com a participação de forças da antiga República jugoslava da Macedónia na operação liderada pela UE,
Dutch: de aanbeveling door de operationeel commandant van de EU en het Militair Comité van de EU om in te stemmen met de deelname van strijdkrachten van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan de door de EU geleide operatie,
Danish: henstillingen fra EU's øverstbefalende for operationen og EU's Militærkomité om at godkende Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens styrkers deltagelse i den EU-ledede operation,
Swedish: rekommendationen från EU:s operationschef och Europeiska unionens militära kommitté att godkänna deltagandet av f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens styrkor i den EU-ledda operationen,
Finnish: onnistuneesti loppuun saatetun joukkojen muodostamisprosessin sekä EU:n operaation komentajan ja EU:n sotilaskomitean suosituksen tehdä sopimus entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian joukkojen osallistumisesta EU-johtoiseen operaatioon,
Greek: τη σύσταση του διοικητή επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της στρατιωτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης να συμφωνηθεί η συμμετοχή δυνάμεων της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στην επιχείρηση της οποίας ηγείται η Ευρωπαϊκή Ένωση,
Czech: doporučení velitele operace EU a Vojenského výboru EU schválit účast ozbrojených sil Bývalé jugoslávské republiky Makedonie na operaci vedené EU,
Slovak: odporúčanie veliteľa operácie EÚ a vojenského výboru EÚ schváliť účasť ozbrojených síl Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na operácii vedenej EÚ,
Polish: zalecenie dowódcy operacji UE oraz Komitetu Wojskowego UE, by wyrazić zgodę na udział sił zbrojnych Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w operacji prowadzonej przez UE,
Hungarian: az EU műveleti parancsnok és az EU Katonai Bizottsága ajánlását a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság haderőinek az EU által vezetett műveletben való részvételével kapcsolatos megállapodásra vonatkozóan,
Slovenian: priporočila poveljnika operacije EU ter vojaškega odbora EU, da se da soglasje k sodelovanju oboroženih sil Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v operaciji pod vodstvom EU,
Estonian: ELi operatsiooni ülem ja ELi sõjaline komitee on soovitanud kokku leppida endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi relvajõudude osaluses ELi juhitavas operatsioonis,
Latvian: ES operācijas komandiera un ES militārās komitejas ieteikumu piekrist bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas bruņoto spēku dalībai ES vadītajā operācijā,
Lithuanian: ES operacijos vado bei ES karinio komiteto rekomendaciją susitarti dėl Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos pajėgų dalyvavimo ES vadovaujamoje operacijoje,