FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: D-glucaric acid
French: Acide D-glucarique
German: D-Glucarsäure
Spanish: Ácido D-glucárico
Italian: Acido D-glucarico
Portuguese: ácido D-glucárico
Dutch: D-glucaarzuur
Danish: D-glucarsyre
Swedish: D-glukarsyra
Finnish: D-glukaarihappo
Greek: σακχαρικό οξύ
Czech: D-glutarová kyselina
Slovak: kyselina D-glukárová
Polish: Kwas D-glukarowy
Hungarian: D-Glükársav
Slovenian: D-glukarna kislina
Estonian: D-glükaarhape
Latvian: D-glikārskābe
Lithuanian: D-gliukaro rūgštis
English: D-glucaro-3,6-lactone
German: D-Glucaro-3,6-lacton
Spanish: D-glucaro-3,6-lactona
Italian: D-glucaro-3,6-lattone
Portuguese: D-glucaro-3,6-lactona
Dutch: D-glucaro-3,6-lacton
Danish: D-glucar-3,6-lacton
Swedish: D-glukaro-3,6-lakton
Finnish: D-glukaro-3,6-laktoni
Greek: σακχαρο-3,6-λακτόνη
Czech: D-glutaro-3,6-lakton
Slovak: D-glukáro-3,6-laktón
Polish: D-glukaro-3,6-lakton
Hungarian: D-Glükaro-3,6-lakton
Slovenian: D-glukaro-3,6-lakton
Estonian: D-glükaro-3,6-laktoon
Latvian: D-glikār-3,6-laktons
Lithuanian: D-gliukaro-3,6-laktonas
English: D-gluconic acid
French: Acide D-gluconique
German: D-Gluconsäure
Spanish: Ácido D-glucónico
Italian: Acido D-gluconico
Portuguese: ácido D-glucónico
Dutch: D-gluconzuur
Danish: D-gluconsyre
Swedish: D-glukonsyra
Finnish: D-glukonihappo
Greek: D-γλυκονικό οξύ
Czech: D-glukonová kyselina
Slovak: kyselina D-glukónová
Polish: Kwas D-glukonowy
Hungarian: D-Glükonsav
Slovenian: D-glukonska kislina
Estonian: D-glükoonhape
Latvian: D-glikonskābe
Lithuanian: D-gliukono rūgštis
English: Humectant/buffering/solvent
French: Humectant/agent tampon/solvant
German: Feuchthaltend/puffernd/lösemittel
Spanish: Humectante/tamponante/disolvente
Italian: Umettante/agente tampone/solvente
Portuguese: Humectante/agente tampão/solvente
Dutch: Vochtvasthoudende stof/buffer/oplosmiddel
Danish: Fugtighedsbevarende/stødpudeevne (buffer)/opløsningsmiddel
Swedish: Fuktighetsbevarande/buffrande/lösningsmedel
Finnish: Humektantti/puskuroiva aine/liuotin
Greek: Διατήρηση υγρασίας/ρυθμιστικό pH/διαλύτης
Czech: Zvlhčující přísada/pufrační přísada/rozpouštědlo
Slovak: Humektant/pufračná látka/rozpúšťadlo
Polish: Utrzymująca wilgoć/buforująca/rozpuszczalnik
Hungarian: Nedvesítő szer/pufferáló szer/oldószer
Slovenian: Humektant/pufer/topilo
Estonian: Niiskust säilitav aine/puhveraine/lahusti
Latvian: Mitrumuzturētājs/buferviela/šķīdinātājs
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/buferinė medžiaga/tirpiklis
English: D-glucono-1,5-lactone
German: D-Glucono-1,5-lacton
Spanish: D-glucono-1,5-lactona
Italian: D-glucono-1,5-lattone
Portuguese: D-glucono-1,5-lactona
Dutch: D-glucono-1,5-lacton
Danish: D-glucon-1,5-lacton
Swedish: D-glukono-1,5-lakton
Finnish: D-glukono-1,5-laktoni
Greek: D-γλυκονο-1,5-λακτόνη
Czech: D-glukono-1,5-lakton
Slovak: D-glukono-1,5-laktón
Polish: D-glukono-1,5-lakton
Hungarian: D-Glükono-1,5-lakton
Slovenian: D-glukono-1,5-lakton
Estonian: D-glükono-1,5-laktoon
Latvian: D-glikon-1,5-laktons
Lithuanian: D-gliukono-1,5-laktonas
English: Glucosamine
German: Glucosamin
Spanish: Glucosamina
Italian: Glucosamina
Portuguese: glucosamina
Danish: glucosamin
Swedish: glukosamin
Finnish: glukosamiini
Greek: γλυκοζαμίνη
Czech: Glukosamin
Slovak: glukozamín
Polish: Glukozoamina
Hungarian: Glükóz-amin
Slovenian: Glukozamin
Estonian: glükoosamiin
Latvian: Glikozamīns
Lithuanian: gliukozaminas
English: Glucosamine hydrochloride
French: Glucosamine, chlorhydrate
German: Glucosaminhydrochlorid
Spanish: Glucosamina, clorhidrato
Italian: Glucosamina, cloridrato
Portuguese: glucosamina, cloridrato
Dutch: glucosaminehydrochloride
Danish: glucosaminhydrochlorid
Swedish: glukosaminhydroklorid
Finnish: glukosamiinihydrokloridi
Greek: υδροχλωρική γλυκοζαμίνη
Czech: Glukosamin-hydrochlorid
Slovak: chlorid glukozamónia
Polish: Chlorowodorek glukozoaminy
Hungarian: Glükózamin-hidroklorid
Slovenian: Glukozamin hidroklorid
Estonian: glükoosamiinvesinikkloriid
Latvian: Glikozamīna hidrogēnhlorīds
Lithuanian: gliukozamino hidrochloridas
English: Glucose
Spanish: Glucosa
Italian: Glucosio
Swedish: glukos
Finnish: glukoosi
Greek: γλυκόζη
Czech: Glukosa
Slovak: glukóza
Polish: Glukoza
Hungarian: Glükóz
Slovenian: Glukoza
Estonian: glükoos
Latvian: Glikoze
Lithuanian: gliukozė
English: L-glutamic acid, 5-.alpha.-d-glucopyranosyl ester
French: Ester 5-α-d-glucopyrannosylique de l'acide L-glutamique
German: L-Glutaminsäure, 5-α-D-glucopyranosyl ester
Spanish: Ácido L-glutámico, éster 5-a-D-glucopiranosílico
Italian: Acido L-glutammico, 5-α-d-glucopiranosil estere
Portuguese: ácido L-glutâmico, éster 5-α-D-glucopiranosílico
Dutch: L-glutaminezuur, 5-α-D-glucopyranosylester
Danish: L-glutaminsyre, 5-α-D-glucopyranosylester
Swedish: L-glutaminsyra, 5-α-D-glukopyranosylester
Finnish: L-glutamiinihappo, 5-α-D-glukopyranosyyliesteri
Greek: L-γλουταμινικός 5-α-D-γλυκοπυρανοζυλεστέρας
Czech: 1-O–L-glutamyl–D-glukopyranosa
Slovak: 5-α-d-glukopyranozylester kyseliny L-glutámovej
Polish: Kwas L-glutaminowy, ester 5-α-d-glukopiranozylu
Hungarian: L-Glutaminsav, 5-α-D-glükopiranozil-észter
Slovenian: L-glutaminska kislina, 5-.alfa.-d-glukopiranozil ester
Estonian: L-glutamiinhappe 5α-D-glükopüranosüülester
Latvian: L-glutamīnskābe, 5-alfa-d-glikopiranozilesteris
Lithuanian: L-glutamo rūgštis, 5-α-D-gliukopiranozilesteris
English: Humectant/hair conditioning/skin conditioning/antistatic
French: Humectant/conditionneur capillaire/entretien de la peau/agent antistatique
German: Feuchthaltend/haarkonditionierend/hautpflegend/antistatisch
Spanish: Humectante/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/antiestático
Italian: Umettante/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/antistatico
Portuguese: Humectante/amaciador/amaciador de pele/antiestático
Dutch: Vochtvasthoudende stof/hairconditioner/huidverzorger/antistatisch
Danish: Fugtighedsbevarende/hårbalsam/hudbalsam/antistatisk
Swedish: Fuktighetsbevarande/hårkonditionerande/hudkonditionerande/antistatisk
Finnish: Humektantti/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/antistaattinen aine
Greek: Διατήρηση υγρασίας/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος/αντιστατικό
Czech: Zvlhčující přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér/antistatická přísada
Slovak: Humektant/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/antistatická látka
Polish: Utrzymująca wilgoć/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę/antystatyczna
Hungarian: Nedvesítő szer/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/antisztatizáló szer
Slovenian: Humektant/regenerator za lase/nega kože/antistatik
Estonian: Niiskust säilitav aine/juuksepalsam/nahapalsam/antistaatik
Latvian: Mitrumuzturētājs/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela/antistatiska viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/antistatikas
English: Oxidase, glucose
French: Oxydase, glucose
Spanish: Oxidasa, glucosa
Italian: Ossidasi, glucosio
Dutch: oxidase, glucose-
Danish: oxidase, glucose-
Swedish: oxidas, glukos-
Finnish: oksidaasi, glukoosi
Greek: οξειδάση της γλυκόζης
Czech: Glukosaoxidasa
Slovak: oxidáza, glukóza
Polish: Oksydaza, glukoza
Hungarian: Oxidáz, glükóz
Slovenian: Oksidaza glukoze
Estonian: glükoosi oksidaas
Latvian: Oksidāze, glikozes
Lithuanian: oksidazė, gliukozė
English: Glucuronic acid
French: Acide glucuronique
German: Glucuronsäure
Spanish: Ácido glucurónico
Italian: Acido glucuronico
Portuguese: ácido glucurónico
Dutch: glucuronzuur
Danish: glucuronsyre
Swedish: glukuronsyra
Finnish: glukuronihappo
Greek: γλυκουρονικό οξύ
Czech: D-glukuronová kyselina
Slovak: kyselina glukurónová
Polish: Kwas glukuronowy
Hungarian: Glükuronsav
Slovenian: Glukuronska kislina
Estonian: glükuroonhape
Latvian: Glikuronskābe
Lithuanian: gliukurono rūgštis
English: Humectant/chelating/buffering
French: Humectant/agent de chélation/agent tampon
German: Feuchthaltend/chelatbildend/puffernd
Spanish: Humectante/quelante/tamponante
Italian: Umettante/chelante/agente tampone
Portuguese: Humectante/quelante/agente tampão
Dutch: Vochtvasthoudende stof/chelaatvormer/buffer
Danish: Fugtighedsbevarende/chelaterende/stødpudeevne (buffer)
Swedish: Fuktighetsbevarande/komplexbildare/buffrande
Finnish: Humektantti/kelatoiva aine/puskuroiva aine
Greek: Διατήρηση υγρασίας/δημιουργία χηλικών ενώσεων/ρυθμιστικό pH
Czech: Zvlhčující přísada/chelatační činidlo/pufrační přísada
Slovak: Humektant/chelatačná látka/pufračná látka
Polish: Utrzymująca wilgoć/chelatująca/buforująca
Hungarian: Nedvesítő szer/kelátképző anyag/pufferáló szer
Slovenian: Humektant/kelator/pufer
Estonian: Niiskust säilitav aine/kelaativ aine/puhveraine
Latvian: Mitrumuzturētājs/helātus veidojoša viela/buferviela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/kompleksionas/buferinė medžiaga
English: D-glucuronic acid, .gamma.-lactone
French: γ-lactone de l'acide D-glucuronique
German: γ-Lacton-D-Glucuronsäure
Spanish: Ácido D-glucurónico, ?-lactona
Italian: Acido D-glucuronico, γ-lattone
Portuguese: ácido D-glucurónico, γ-lactona
Dutch: D-glucuronzuur, γ-lacton
Danish: D-glucuronsyre, γ-lacton
Swedish: D-glukuronsyra, γ-lakton
Finnish: D-glukuronihappo, γ-laktoni
Greek: γ-λακτόνη του D-γλυκουρονικού οξέος
Czech: Glukurolakton
Slovak: γ-laktón kyseliny D-glukurónovej
Polish: Kwas D-glukuronowy.gamma.-lakton
Hungarian: D-Glükuronsav, γ-lakton
Slovenian: D-glukuronska kislina, .gama.-lakton
Estonian: D-glükuroonhappe γ-laktoon
Latvian: D-glikuronskābe, gamma-laktons
Lithuanian: D- gliukurono rūgštis, γ-laktonas
English: glumatic acid
French: acide glutamique
German: Glutaminsäure
Spanish: Ácido glutámico
Italian: Acido glutammico
Portuguese: ácido glutâmico
Dutch: glutaminezuur
Danish: glutamsyre
Swedish: glutaminsyra
Finnish: glutamiinihappo
Greek: γλουταμινικό οξύ
Czech: glutamic acid
Hungarian: Glutaminsav
Slovenian: glutaminska kislina
Estonian: glumiinhape
Latvian: glutamīnskābe
English: (S)-2-Aminopentanedioic acid
French: Acide (S)-2-aminopentanedioïque
German: (S)-2-Aminopentandisäure
Spanish: Ácido (S)-2-aminopentanodioico
Italian: Acido (S)-2-amminopentandioico
Portuguese: ácido (S)-2-aminopentanodióico
Dutch: (S)-2-aminopentaandizuur
Danish: (S)-2-aminopentandisyre
Swedish: (S)-2-aminopentandisyra
Finnish: (S)-2-aminopentaanidihappo
Greek: (S)-2-αμινοπεντανοδιοϊκό οξύ
Czech: 2-aminopentandiová kyselina
Slovak: kyselina (S)-2-aminopentándiová
Polish: Kwas (S)-2-aminopentanodiowy
Hungarian: (S)-2-Amino-pentándisav
Slovenian: (S)-2-aminopentandiojska kislina
Estonian: (S)-2-aminopentaandihape
Latvian: (S)-2-aminopentāndiskābe
Lithuanian: (S)-2-aminopentano dirūgštis
English: Antistatic/humectant/hair conditioning
French: Agent antistatique/humectant/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/feuchthaltend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/humectante/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/umettante/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/humectante/amaciador
Dutch: Antistatisch/vochtvasthoudende stof/hairconditioner
Danish: Antistatisk/fugtighedsbevarende/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/fuktighetsbevarande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/humektantti/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/διατήρηση υγρασίας/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/zvlhčující přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/humektant/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/utrzymująca wilgoć/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/nedvesítő szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/humektant/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/niiskust säilitav aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/mitrumuzturētājs/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/drėkinamoji medžiaga/plaukų balzamas
English: (S)-2,5-Diamino-5-oxopentanoic acid
French: Acide (S)-2,5-diamino-5-oxopentanoique
German: (S)-2,5-Diamino-5-oxopentansäure
Spanish: Ácido (S)-2,5-diamino-5-oxopentanoico
Italian: Acido (S)-2,5-diammino-5-ossopentanoico
Portuguese: ácido (S)-2,5-diamino-5-oxopentanóico
Dutch: (S)-2,5-diamino-5-oxopentaanzuur
Danish: (S)-2,5-diamino-5-oxopentansyre
Swedish: (S)-2,5-diamino-5-oxopentansyra
Finnish: (S)-2,5-diamino-5-oksopentaanihappo
Greek: (S)-2,5-διαμινο-5-οξοπεντανοϊκό οξύ
Czech: L-glutamin
Slovak: kyselina (S)-2,5-diamino-5-oxopentánová
Polish: Kwas (S)-2,5-diamino-5-oksopentanowy
Hungarian: (S)-2,5-Diamino-5-oxo-pentánsav
Slovenian: (S)-2,5-diamino-5-oksopentanojska kislina
Estonian: (S)-2,5-diamino-5-oksopentaanhape
Latvian: (S)-2,5-diamino-5-oksopentānskābe
Lithuanian: (S)-2,5-diamino-5-oksopentano rūgštis
English: (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-yl)ethylamino]-5-oxopentanoic acid
French: Acide (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-yl)éthylamino]-5-oxopentanoïque
German: (S)-4-Amino-5-[2-(1H-imidazol-4-yl)ethylamino]-5-oxopentansäure
Spanish: Ácido (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-il)etilamino]-5-oxopentanoico
Italian: Acido (S)-4-ammino-5-[2-(1H-imidazol-4-il)etilammino]-5-ossopentanoico
Portuguese: ácido (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazole-4-il)etilamino]-5-oxopentanóico
Dutch: (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-yl)ethylamino]-5-oxopentaanzuur
Danish: (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-yl)ethylamino]-5-oxopentansyre
Swedish: (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-yl)etylamino]-5-oxopentansyra
Finnish: (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidatsol-4-yyli)etyyliamino]-5-oksopentaanihappo
Greek: (S)-4-αμινο-5-[2-(1H-ιμιδαζολ-4-υλ)αιθυλαμινο]-5-οξοπεντανοϊκό οξύ
Czech: (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-yl)ethylamino]-5-oxopentanová kyselina
Slovak: kyselina (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-yl)etylamino]-5-oxopentánová
Polish: Kwas (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-ylo)etyloamino]-5- oksopentanowy
Hungarian: (S)-4-Amino-5-[2-(1H-imidazol-4-il)-etil-amino]-5-oxo-pentánsav
Slovenian: (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-il)etilamino]-5-oksopentanojska kislina
Estonian: (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidasool-4-üül)etüülamino]-5-oksopentaanhape
Latvian: (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-il)etilamino]-5-oksopentānskābe
Lithuanian: (S)-4-amino-5-[2-(1H-imidazol-4-il)etilamino]-5-oksopentano rūgštis
English: gluteral
French: glutaral
German: Glutaral
Spanish: Glutaral
Italian: glutaral
Portuguese: glutaraldeído
Dutch: glutaral
Danish: glutaral
Swedish: glutaral
Finnish: glutaraldehydi, glutaraali
Greek: γλουταραλδεΰδη
Czech: glutaral
Hungarian: Glutaral
Slovenian: glutaral
Estonian: glutaraal
Latvian: glutarols
English: Pentanedial
German: Pentan-1,5-dial
Spanish: Pentanodial
Italian: Pentandiale
Portuguese: pentanodial
Dutch: pentaandial
Danish: pentandial
Swedish: pentandial
Finnish: pentaanidiaali
Greek: πεντανοδιάλη
Czech: Pentandial
Slovak: pentándiál
Polish: Pentanodiol
Hungarian: Pentándial
Slovenian: Pentandial
Estonian: pentaandiaal
Latvian: Pentāndials
Lithuanian: pentandialis
English: Glycine, N-(N-L-.gamma.-glutamyl-L-cysteinyl)-
French: N-(N-L-γ-glutamyl-L-cystéinyl) glycine
German: N-(N-L-γ-Glutamyl-L-cysteinyl)-glycin
Spanish: Glicine, N-(N-L-γ-glutamil-L-cisteinil)-
Italian: Glicina, N-(N-L-γ-glutamil-L-cisteinil)-
Portuguese: N-(N-L-γ-glutamil-L-cisteinil)glicina
Dutch: glycine, N-(N-L-γ-glutamyl-L-cysteïnyl)-
Danish: glycin, N-(N-L-γ-glutamyl-L-cysteinyl)-
Swedish: glycin, N-(N-L-γ-glutamyl-L-cysteinyl)-
Finnish: glysiini, N-(N-L-γ-glutamyyli-L-kysteinyyli)-
Greek: N-(N-L-γ-γλουταμινυλο-L-κυστεϊνυλο)-γλυκίνη
Czech: N-(N-L-.gamma.-glutamyl-L-cysteinyl)-glycin
Slovak: N-(N-L-γ-glutamyl-L-cysteinyl)glycín
Polish: Glicyna, N-(N-L-.gamma.-glutamylo-L-cysteinylo)-
Hungarian: Glicin, N-(N-L-γ-glutamil-L-ciszteinil)-
Slovenian: Glicin, N-(N-L-.gama.-glutamil-L-cisteinil)-
Estonian: N-(N-L-γ-glutamüül-L-tsüsteinüül)glütsiin
Latvian: Glicīns, N-(N-L-gamma-glutamil-L-cisteinil)-
Lithuanian: glicinas, N-(N-L-γ-glutamil-L-cisteinil)-
English: Emulsifying/solvent/emollient
French: Agent émulsifiant/solvant/émollient
German: Emulgierend/lösemittel/geschmeidig machend
Spanish: Emulsificante/disolvente/emoliente
Italian: Emulsionante/solvente/emolliente
Portuguese: Emulsionante/solvente/emoliente
Dutch: Emulgator/oplosmiddel/verzachtend middel
Danish: Emulgerende/opløsningsmiddel/blødgøringsmiddel
Swedish: Emulgerande/lösningsmedel/uppmjukande
Finnish: Emulgaattori/liuotin/pehmentävä aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/διαλύτης/μαλακτικό
Czech: Emulgátor/rozpouštědlo/vyhlazující přísada
Slovak: Emulgátor/rozpúšťadlo/zvláčňujúca látka
Polish: Emulgująca/rozpuszczalnik/zmiękczająca
Hungarian: Emulgeáló szer/oldószer/l ágyító szer
Slovenian: Emulgator/topilo/mehčalo za kožo
Estonian: Emulgaator/lahusti/pehmendav aine
Latvian: Emulgators/šķīdinātājs/mīkstinoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/tirpiklis/minkštiklis
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-1,2,3-propanetriyltris-.omega.-hydroxy-
French: α, α', α''-1,2,3-propanetriyltris-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: α, α',α''-1,2,3-Propan-triyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)]
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α,α',α''-1,2,3-propanotriiltris-ω-hidroxi-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α,α',α''-1,2,3-propantriiltris-ω-idrossi-
Portuguese: α,α',α''-1,2,3-propanotriiltris-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α,α',α''-1,2,3-propaantriyltris-ω-hydroxy-
Danish: α, α',α''-1,2,3-propantriyltris[ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl)]
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α,α',α''-1,2,3-propantriyltris-ω-hydroxi-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α,α',α''-1,2,3-propaanitriyylitris-ω-hydroksi-
Greek: α,α',α''-1,2,3-προπανοτριυλοτρις-[ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)]
Czech: .Alfa.,.alfa.',.alfa.''-propan-1,2,3-triyltris-(-hydroxypoly(oxyethylen)
Slovak: α,α’,α''-1,2,3-propántriyltris(ω-hydroxy)poly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), α,α',α"-1,2,3-propanotriylotris-ω-hydroksy-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α, α’,α’’-1,2,3-propántriil-trisz-ω-hidroxi-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriiltris-.omega.-hidroksi-
Estonian: α, α',α''-1,2,3-propaantriüültris[ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)]
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa, alfa',alfa''-1,2,3-propāntriil-tris-.omega-hidroksi-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α,α',α''-1,2,3-propantriiltris-ω-hidroksi-
English: Humectant/solvent/viscosity controlling
French: Humectant/solvant/agent de contrôle de la viscosité
German: Feuchthaltend/lösemittel/viskositätsregelnd
Spanish: Humectante/disolvente/controladores de viscosidad
Italian: Umettante/solvente/additivo reologico
Portuguese: Humectante/solvente/controlador de viscosidade
Dutch: Vochtvasthoudende stof/oplosmiddel/viscositeitregelaar
Danish: Fugtighedsbevarende/opløsningsmiddel/viskositetsregulerende
Swedish: Fuktighetsbevarande/lösningsmedel/viskositetsreglerande
Finnish: Humektantti/liuotin/viskositeetinsäätäjä
Greek: Διατήρηση υγρασίας/διαλύτης/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Zvlhčující přísada/rozpouštědlo/regulátor viskozity
Slovak: Humektant/rozpúšťadlo/regulátor viskozity
Polish: Utrzymująca wilgoć/rozpuszczalnik/regulująca lepkość
Hungarian: Nedvesítő szer/oldószer/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Humektant/topilo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Niiskust säilitav aine/lahusti/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Mitrumuzturētājs/šķīdinātājs/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/tirpiklis/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Emulsifying/solvent/emulsion stabilising/skin conditioning
French: Agent émulsifiant/solvant/stabilisateur d'émulsion/entretien de la peau
German: Emulgierend/lösemittel/emulsionsstabilisierend/hautpflegend
Spanish: Emulsificante/disolvente/estabilizador de emulsiones/acondicionador de la piel
Italian: Emulsionante/solvente/stabilizzante delle emulsioni/condizionante cutaneo
Portuguese: Emulsionante/solvente/estabilizador de emulsões/amaciador de pele
Dutch: Emulgator/oplosmiddel/emulsiestabilisator/huidverzorger
Danish: Emulgerende/opløsningsmiddel/emulsionsstabiliserende/hudbalsam
Swedish: Emulgerande/lösningsmedel/emulsionsstabiliserande/hudkonditionerande
Finnish: Emulgaattori/liuotin/emulsiota stabiloiva aine/ihoa hoitava aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/διαλύτης/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/περιποίηση δέρματος
Czech: Emulgátor/rozpouštědlo/stabilizátor emulze/pleťový kondicionér
Slovak: Emulgátor/rozpúšťadlo/stabilizátor emulzie/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Emulgująca/rozpuszczalnik/stabilizująca emulsję/odżywiająca skórę
Hungarian: Emulgeáló szer/oldószer/emulzióstabilizátor/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Emulgator/topilo/stabilizator emulzij/nega kože
Estonian: Emulgaator/lahusti/emulsioonistabilisaator/nahapalsam
Latvian: Emulgators/šķīdinātājs/emulsijas stabilizators/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/tirpiklis/emulsijų stabilizatorius/odos kondicionavimo medžiaga
English: Emulsifying/emollient/solvent
French: Agent émulsifiant/émollient/solvant
German: Emulgierend/geschmeidig machend/Lösemittel
Spanish: Emulsificante/emoliente/disolvente
Italian: Emulsionante/emolliente/solvente
Portuguese: Emulsionante/emoliente/solvente
Dutch: Emulgator/verzachtend middel/oplosmiddel
Danish: Emulgerende/blødgøringsmiddel/opløsningsmiddel
Swedish: Emulgerande/uppmjukande/lösningsmedel
Finnish: Emulgaattori/pehmentävä aine/liuotin
Greek: Γαλακτωματοποιητής/μαλακτικό/διαλύτης
Czech: Emulgátor/vyhlazující přísada/rozpouštědlo
Slovak: Emulgátor/zvláčňujúca látka/rozpúšťadlo
Polish: Emulgująca/zmiękczająca/rozpuszczalnik
Hungarian: Emulgeáló szer/lágyító szer/oldószer
Slovenian: Emulgator/mehčalo za kožo/topilo
Estonian: Emulgaator/pehmendav aine/lahusti
Latvian: Emulgators/mīkstinoša viela/šķīdinātājs
Lithuanian: Emulsiklis/minkštiklis/tirpiklis
English: Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant/emollient
French: Agent émulsifiant/stabilisateur d'émulsion/tensioactif/émollient
German: Emulgierend/emulsionsstabilisierend/tensid/geschmeidig machend
Spanish: Emulsificante/estabilizador de emulsiones/tensoactivo/emoliente
Italian: Emulsionante/stabilizzante delle emulsioni/tensioattivo/emolliente
Portuguese: Emulsionante/estabilizador de emulsões/surfactante/emoliente
Dutch: Emulgator/emulsiestabilisator/oppervlakteactieve stof/verzachtend middel
Danish: Emulgerende/emulsionsstabiliserende/overfladeaktivt stof (surfactant)/blødgøringsmiddel
Swedish: Emulgerande/emulsionsstabiliserande/ytaktivt/uppmjukande
Finnish: Emulgaattori/emulsiota stabiloiva aine/pinta-aktiivinen aine/pehmentävä aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/επιφανειοδραστικό/μαλακτικό
Czech: Emulgátor/stabilizátor emulze/surfaktant/vyhlazující přísada
Slovak: Emulgátor/stabilizátor emulzie/povrchovoaktívna látka/zvláčňujúca látka
Polish: Emulgująca/stabilizująca emulsję/środek powierzchniowo czynny/zmiękczająca
Hungarian: Emulgeáló szer/emulzióstabilizátor/felületaktív anyag/lágyító szer
Slovenian: Emulgator/stabilizator emulzij/površinsko aktivna snov/mehčalo za kožo
Estonian: Emulgaator/emulsioonistabilisaator/pindaktiivne aine/pehmendav aine
Latvian: Emulgators/emulsijas stabilizators/virsmas aktīvā viela/mīkstinoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/emulsijų stabilizatorius/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/minkštiklis
English: Humectant/viscosity controlling
French: Humectant/agent de contrôle de la viscosité
German: Feuchthaltend/viskositätsregelnd
Spanish: Humectante/controladores de viscosidad
Italian: Umettante/additivo reologico
Portuguese: Humectante/controlador de viscosidade
Dutch: Vochtvasthoudende stof/viscositeitregelaar
Danish: Fugtighedsbevarende/viskositetsregulerende
Swedish: Fuktighetsbevarande/viskositetsreglerande
Finnish: Humektantti/viskositeetinsäätäjä
Greek: Διατήρηση υγρασίας/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Zvlhčující přísada/regulátor viskozity
Slovak: Humektant/regulátor viskozity
Polish: Utrzymująca wilgoć/regulująca lepkość
Hungarian: Nedvesítő szer/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Humektant/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Niiskust säilitav aine/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Mitrumuzturētājs/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Drėkinamoji medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga