English: SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Chairman of the Supreme Soviet”, born on 21 June 1946 in Novosibirsk, Russian Federation, old Soviet passport No A25004230.
French: CHEVTCHOUK, Evgueni Vassilievitch, “président du Soviet suprême”, né le 21 juin 1946 à Novossibirsk, Fédération de Russie, ancien passeport soviétique no A25004230.
German: SCHEWTSCHUK, Jewgenij Wassiljewitsch, ‚Vorsitzender des Obersten Sowjets‘, geboren am 21. Juni 1946 in Nowosibirsk, Russische Föderation, früherer sowjetischer Pass Nr. A25004230.
Spanish: SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Presidente del Sóviet Supremo”, nacido el 21 junio de 1946 en Novosibirsk, Federación de Rusia, antiguo pasaporte soviético no A25004230.
Italian: SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Presidente del Soviet Supremo”, nato il 21 giugno 1946 a Novosibirsk, Federazione russa. Ex passaporto sovietico n. A25004230.
Portuguese: SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Presidente do Soviete Supremo”, nascido em 21 de Junho de 1946 em Novosibirsk, Federação da Rússia, antigo passaporte soviético n.o A25004230.
Dutch: SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, „voorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 21 juni 1946 in Novosibirsk, Russische Federatie, oud Sovjetpaspoort nr. A25004230.
Danish: SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, »formand for Den Øverste Sovjet«, født den 21. juni 1946 i Novosibirsk, Den Russiske Føderation, gammelt sovjetisk pas nr. A25004230.
Swedish: Sjevtjuk, Jevgenij Vasiljevitj, ’ordförande i Högsta sovjet’, född den 21 juni 1946 i Novosibirsk, Ryska federationen. Gammalt sovjetiskt pass nr A25004230.
Finnish: ŠEVTŠUK, Jevgeni Vasiljevitš, ’korkeimman neuvoston puheenjohtaja’, synt. 21.6.1946, Novosibirsk, Venäjän federaatio. Vanha Neuvostoliiton passi nro A25004230
Greek: SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “πρόεδρος του Ανωτάτου Σοβιέτ”, γεννηθείς στις 21 Ιουνίου 1946 στο Νοβοσιμπίρσκ, Ρωσική Ομοσπονδία, παλαιό σοβιετικό διαβατήριο αριθ. A25004230.
Czech: ŠEVČUK, Jevgenij Vasilijevič, ‚předseda Nejvyššího sovětu‘, narozen dne 21. června 1946 v Novosibirsku, Ruská federace, starý sovětský pas č. A25004230.
Slovak: ŠEVČUK, Jevgenij Vasilijevič, predseda Najvyššieho sovietu, narodený 21. júna 1946 v Novosibirsku, Ruská federácia, starý sovietsky pas č. A25004230.
Polish: SZEWCZUK, Jewgienij Wasiljewicz, »przewodniczący Rady Najwyższej«, ur. 21 czerwca 1946 r. w Nowosybirsku, Federacja Rosyjska. Stary paszport radziecki nr A25004230.
Hungarian: SEVCSUK, Jevgenyij Vasziljevics, »a Legfelső Tanács elnöke«, született: Orosz Föderáció, Novoszibirszk, 1946. június 21., régi szovjet útlevél száma: A25004230.
Slovenian: ŠEVČUK, Evgenij Vasiljevič, ‚predsednik Vrhovnega sovjeta‘, rojen 21. junija 1946 v Novosibirsku, Ruska federacija, stari sovjetski potni list št. A25004230.
Estonian: ŠEVTŠUK, Jevgeni Vassiljevitš, “ülemnõukogu esimees”, sündinud 21. juunil 1946 Novosibirskis Vene Föderatsioonis. Vana nõukogude pass nr A25004230.
Latvian: SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Augstākās padomes priekšsēdētājs”, dzimis 1946. gada 21. jūnijā Novosibirskā, Krievijas Federācijā. Vecā padomju pase Nr. A25004230.
Lithuanian: ŠEVČUK Evgenij Vasiljevič, Aukščiausiosios tarybos pirmininkas, gimęs 1946 m. birželio 21 d. Novosibirske, Rusijos Federacijoje, seno pavyzdžio sovietinio paso Nr. A25004230.