FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hair conditioning/antidandruff/tonic/astringent/soothing
French: Conditionneur capillaire/agent antipelliculaire/tonifiant/agent astringent/agent apaisant
German: Haarkonditionierend/antischuppenwirkstoff/kräftigend/adstringierend/lindernd
Spanish: Acondicionador capilar/anticaspa/tónico/astringente/calmante
Italian: Condizionante per capelli/antiforfora/tonificante/astringente/lenitivo
Portuguese: Amaciador/anticaspa/tónico/adstringente/calmante
Dutch: Hairconditioner/antiroos/tonic/adstringerend/verzachten
Danish: Hårbalsam/mod skæl/tonic/astringerende/lindrende
Swedish: Hårkonditionerande/mot mjäll/uppfriskande/adstringerande/lugnande/dämpande
Finnish: Hiuksia hoitava aine/hilsettä vähentävä aine/ihoa piristävä aine/supistava aine/rauhoittava aine
Greek: Περιποίηση μαλλιών/αντιπιτυριδικό/τονωτικό/στυπτικό/καταπραϋντικό
Czech: Vlasový kondicionér/přísada proti lupům/tonikum/astringentní přísada/přísada k uklidnění pokožky
Slovak: Látka na zlepšenie kondície vlasov/protilupinová látka/tonizujúca látka/adstringentná látka/upokojujúca látka
Polish: Odżywiająca włosy/przeciwłupieżowa/tonizująca/ściągająca/kojąca
Hungarian: Hajkondicionáló anyag/korpásodás elleni hatóanyag/erősítőszer/összehúzó anyag/csillapító szer
Slovenian: Regenerator za lase/sredstvo proti prhljaju/krepilno sredstvo/adstringens/blažilno sredstvo
Estonian: Juuksepalsam/kõõmavastane aine/toonik/kootav aine/nahka rahustav aine
Latvian: Matus kondicionējoša viela/pretblaugznu viela/tonizējoša viela/audus savelkoša viela/ādu nomierinoša viela
Lithuanian: Plaukų balzamas/medžiaga nuo pleiskanojimo/tonikas/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/raminamoji medžiaga
English: Urtica Urens Extract is an extract of the leaves of Urtica urens, Urticaceae
French: Urtica Urens Extract est un extrait des feuilles d'Urtica urens, Urticacées
German: Urtica Urens Extract ist ein Extrakt aus den Blättern der Kleinen Brennnessel, Urtica urens, Urticaceae
Spanish: Extracto de hoja de Urtica urens, Urticaceae
Italian: Lo «Urtica Urens Extract» è un estratto delle foglie dell'Urtica urens, Urticaceae
Portuguese: Urtica Urens Extract é um extracto das folhas da urtiga-menor, Urtica urens, Urticaceae
Dutch: Urtica Urens Extract is een extract van de bladeren van de kleine brandnetel, Urtica urens, Urticaceae
Danish: Urtica Urens Extract er en ekstrakt af bladene fra Urtica urens, Urticaceae
Swedish: Urtica Urens Extract är ett extrakt av bladen från etternässla, Urtica urens, Urticaceae
Finnish: Urtica Urens Extract on rautanokkosen, Urtica urens, Urticaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Urtica Urens Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της μικρής τσουκνίδας, Urtica urens, Urticaceae
Czech: Urtica Urens Extract je výtažek získávaný z listů Urtica urens, Urticaceae kopřiva žahavka, kopřivovité
Slovak: Urtica Urens Extract je výťažok z listov Urtica urens, Urticaceae
Polish: Ekstrakt Urtica Urens jest wyciągiem z liści Urtica urens, Urticaceae
Hungarian: Az urtica urens kivonat az aprócsalán (Urtica urens, Urticaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Urtica Urens Extract je ekstrakt listov vrste Urtica urens, Urticaceae
Estonian: Urtica Urens Extract on raudnõgese, Urtica urens'i, Urticaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Urtica Urens Extract ir ekstrakts no sīkās nātres Urtica urens (Urticaceae) lapām
Lithuanian: gailiųjų dilgelių ekstraktas – Urtica urens, Urticaceae lapų ekstraktas
English: Usnea Barbata Extract is an extract of the whole plant of the lichen, Usnea barbata, Usneaceae
French: Usnea Barbata Extract est un extrait de la plante entière du lichen Usnea barbata, Usnéacées
German: Usnea Barbata Extract ist ein Extrakt aus der ganzen Flechte Usnea barbata, Usneaceae
Spanish: Extracto de planta entera de Usnea barbata, Usneaceae
Italian: Lo «Usnea Barbata Extract» è un estratto della pianta intera del lichene, Usnea barbata, Usneaceae
Portuguese: Usnea Barbata Extract é um extracto da totalidade da planta Usnea barbata, Usneaceae
Dutch: Usnea Barbata Extract is een extract van het gehele korstmos, Usnea barbata, Usneaceae
Danish: Usnea Barbata Extract er en ekstrakt af hele planten islandsk mos, Usnea barbata, Usneaceae
Swedish: Usnea Barbata Extract är ett extrakt av groppig skägglav, Usnea barbata, Usneaceae
Finnish: Usnea Barbata Extract on koko jäkälästä, Usnea barbata, Usneaceae, saatava uute
Greek: το Usnea Barbata Extract είναι εκχύλισμα ολόκληρου του φυτού του λειχήνα Usnea barbata, Usneaceae
Czech: Usnea Barbata Extract je výtažek získávaný z celé rostliny Usnea barbata, Usneaceae, provazovka vousatá
Slovak: Usnea Barbata Extract je výťažok z celej rastliny povrazovky, Usnea barbata, Usneaceae
Polish: Ekstrakt Usnea Barbata jest wyciągiem z całych roślin porostu, Usnea barbata, Usneaceae
Hungarian: Az usnea barbata kivonat a faszakáll (Usnea barbata, Usneaceae) teljes növényéből nyert kivonat
Slovenian: Usnea Barbata Extract je ekstrakt celotne rastline bradovca, Usnea barbata, Usneaceae
Estonian: Usnea Barbata Extract on sambliku Usnea barbata, Usneaceae, kogu taimest saadud ekstrakt
Latvian: Usnea Barbata Extract ir ekstrakts no ķērpja Usnea barbata (Usneaceae) visa auga
Lithuanian: barzdotųjų kedenių ekstraktas – kedenių, Usnea barbata, Usneaceae viso augalo ekstraktas
English: 2,6-diacetyl-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyldibenzofuran-1,3-dione
French: 2,6-diacétyl-1,2,3,9b-tétrahydro-7,9-dihydroxy-8,9b-diméthyldibenzofuranne-1,3-dione
German: 2,6-Diacetyl-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyldibenzofuran-1,3-dion
Spanish: 2,6-diacetil-1,2,3,9b-tetrahidro-7,9-dihidroxi-8,9b-dimetildibenzofurano-1,3-diona
Italian: 2,6-diacetil-1,2,3,9b-tetraidro-7,9-diidrossi-8,9b-dimetildibenzofuran-1,3-dione
Portuguese: 2,6-diacetil-1,2,3,9b-tetra-hidro-7,9-di-hidroxi-8,9b-dimetildibenzofurano-1,3-diona
Dutch: 2,6-diacetyl-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyldibenzofuran-1,3-dion
Danish: 2,6-diacetyl-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyldibenzofuran-1,3-dion
Swedish: 2,6-diacetyl-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroxi-8,9b-dimetyldibensofuran-1,3-dion
Finnish: 2,6-diasetyyli-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroksi-8,9b-dimetyylidibentsofuraani-1,3-dioni
Greek: 2,6-διακετυλο-1,2,3,9b-τετραϋδρο-7,9-διυδροξυ-8,9b-διμεθυλοδιβενζοφουρανο-1,3-διόνη
Czech: 2,6-diacetyl-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyl-1,2,3,9b-tetrahydrodibenzofuran-1,3-dion
Slovak: 2,6-diacetyl-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroxy-8,9b-dimetyldibenzofurán-1,3-dión
Polish: 2,6-diacetylo-1,2,3,9b-tetrahydro-7,9-dihydroksy-8,9b-dimetylodibenzofuran-1,3-dion
Hungarian: 2,6-Diacetil-1,2,3,9b-tetrahidro-7,9-dihidroxi-8,9b-dimetil-dibenzofurán-1,3-dion
Slovenian: 2,6-diacetil-1,2,3,9b-tetrahidro-7,9-dihidroksi-8,9b-dimetildibenzofuran-1,3-dion
Estonian: 2,6-diatsetüül-1,2,3,9b-tetrahüdro-7,9-dihüdroksü-8,9b-dimetüüldibensofuraan-1,3-dioon
Latvian: 2,6-diacetil-1,2,3,9b-tetrahidro-7,9-dihidroksi-8,9b-dimetildibenzofurān-1,3-dions
Lithuanian: 2,6-diacetil-1,2,3,9b-tetrahidro-7,9-dihidroksi-8,9b-dimetildibenzfuran-1,3-dionas
English: 2-butenoic acid, polymer with ethenyl acetate
French: Polymère de l'acétate d'éthényle et de l'acide 2-buténoïque
German: 2-Butensäure, Polymer mit Ethenylacetat
Spanish: ácido 2-butenoico, polímero con acetato de etenilo
Italian: Acido 2-butenoico, polimero con etenil acetato
Portuguese: ácido 2-butenóico, polímero com acetato de etenilo
Dutch: 2-buteenzuur, polymeer met ethenylacetaat
Danish: 2-butensyre, polymer med ethenylacetat
Swedish: 2-butensyra, polymer med vinylacetat
Finnish: 2-buteenihappo, polymeeri etenyyliasetaatin kanssa
Greek: πολυμερές 2-βουτενοϊκού οξέος με οξικό βινύλιο
Czech: Kopolymer vinylacetátu s kyselinou krotonovou
Slovak: kopolymér kyseliny but-2-énovej s vinylacetátom
Polish: Kwas 2-butenowy, polimer z octanem etenylu
Hungarian: 2-Buténsav, etenilacetáttal alkotott polimer
Slovenian: 2-butenojska kislina, polimer z etenil acetatom
Estonian: 2-buteenhappe ja etenüülatsetaadi kopolümeer
Latvian: 2-butēnskābe, polimērs ar vinilacetātu
Lithuanian: 2-buteno rūgštis, polimeras su etenilacetatu
English: Antistatic/binding/film forming/hair fixing
French: Agent antistatique/liant/agent filmogène/fixateur capillaire
German: Antistatisch/bindend/filmbildend/haarfixierend
Spanish: Antiestático/aglutinantes/formadores de película/fijadores capilares
Italian: Antistatico/legante/filmogeno/fissante per capelli
Portuguese: Antiestático/ligante/agente filmogénico/agente fixante para o cabelo
Dutch: Antistatisch/bindmiddel/filmvormer/haarversteviger
Danish: Antistatisk/bindemiddel/filmdannelse/hårfiksering
Swedish: Antistatisk/bindemedel/filmbildande/hårfixerande
Finnish: Antistaattinen aine/sideaine/kalvonmuodostaja/hiuksia kiinnittävä aine
Greek: Αντιστατικό/συνδετικό/σχηματισμός υμενίων/σταθεροποίηση χτενίσματος
Czech: Antistatická přísada/pojivo/filmotvorná přísada/vlasový fixatér
Slovak: Antistatická látka/spojivová látka/filmotvorná látka/látka na fixáciu vlasov
Polish: Antystatyczna/wiążąca/błonotwórcza/utrwalająca fryzurę
Hungarian: Antisztatizáló szer/kötőanyag/filmképző anyag/hajfixáló anyag
Slovenian: Antistatik/vezivo/filmogeno sredstvo/utrjevalec za lase
Estonian: Antistaatik/sideaine/kelmetekiti/juuksefiksaator
Latvian: Antistatiska viela/saistviela/pārklājumu veidojoša viela/matus fiksējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/risiklis/plevedaris/plauku fiksatorius
English: Neodecanoic acid, ethenyl ester, polymer with 2-butenoic acid and ethenyl acetate
French: Polymère de l'acide 2-buténoïque, de l'acétate d'éthényle et de l'ester éthénylique de l'acide néodécanoïque
German: Neodecansäure, Ethenylester, Polymer mit 2-Butensäure und Ethenylacetat
Spanish: ácido neodecanoico, éster etenílico, polímero con ácido 2-butenoico y acetato de etenilo
Italian: Acido neodecanoico, etenil estere, polimero con acido 2-butenoico e etenil acetato
Portuguese: ácido neodecanóico, éster etenílico, polímero com ácido 2-butenóico e acetato de etenilo
Dutch: neodecaanzuur, ethenylester, polymeer met 2-buteenzuur en ethenylacetaat
Danish: neodecansyre, ethenylester, polymer med 2-butensyre og ethenylacetat
Swedish: neodekansyra, vinylester, polymer med 2-butensyra och vinylacetat
Finnish: neodekaanihappo, etenyyliesteri, polymeeri 2-buteenihapon ja etenyyliasetaatin kanssa
Greek: πολυμερές νεοδεκανοϊκού βινυλεστέρα με 2-βουτενοϊκό οξύ και οξικό βινύλιο
Czech: Kopolymer vinylneodekanoátu, vinylacetátu a kyseliny krotonové
Slovak: kopolymér vinylesteru kyseliny neodekánovej s kyselinou but-2-énovou a vinylacetátom
Polish: Kwas neodekanowy, ester etenylowy, polimer z kwasem 2-butenowym i octanem etenylu
Hungarian: Neo-dekánsav, etenil-észter, 2-buténsavval és etenilacetáttal alkotott polimer
Slovenian: Neodekanojska kislina, ester etenila, polimer z 2-butenojsko kislino in etenil acetatom
Estonian: neodekaanhappe etenüülestri, 2-buteenhappe ja etenüülatsetaadi kopolümeer
Latvian: Neodekānskābe, vinilesteris, polimērs ar 2-butēnskābi un vinilacetātu
Lithuanian: neodekano rūgštis, etenilesteris, polimeras su 2-buteno rūgštimi ir etenilacetatu
English: 2-butenoic acid, polymer with ethenyl acetate and ethenyl propanoate
French: Polymère de l'acide 2-buténoïque, de l'acétate d'éthényle et du propanoate d'éthényle
German: 2-Butensäure, Polymer mit Ethenylacetate und Ethenylpropanoat
Spanish: ácido 2-butenoico, polímero con acetato de etenilo y propanoato de etenilo
Italian: Acido 2-butenoico, polimero con etenil acetato e etenil propanoato
Portuguese: ácido 2-butenóico, polímero com acetato de etenilo e propanoato de etenilo
Dutch: 2-buteenzuur, polymeer met ethenylacetaat en ethenylpropanoaat
Danish: 2-butensyre, polymer med ethenylacetat og ethenylpropanoat
Swedish: 2-butensyra, polymer med vinylacetat och vinylpropanoat
Finnish: 2-buteenihappo, polymeeri etenyyliasetaatin ja etenyylipropanoaatin kanssa
Greek: πολυμερές 2-βουτενοϊκού οξέος με οξικό βινύλιο και προπανοϊκό βινύλιο
Czech: Kopolymer kyseliny krotonové, vinylacetátu a vinylpropanoátu
Slovak: kopolymér kyseliny but-2-énovej s vinylacetátom a vinylesterom kyseliny propánovej
Polish: Kwas 2-butenowy, polimer z etenylu octanem i propanianem etenylu
Hungarian: 2-Buténsav, etenilacetáttal és etenilpropanoáttal alkotott polimer
Slovenian: 2-butenojska kislina, polimer z etenil acetatom in etenil propanoatom
Estonian: 2-buteenhappe, etenüülatsetaadi ja etenüülpropanaadi kopolümeer
Latvian: 2-butēnskābe, polimērs ar vinilacetātu un vinilpropanoātu
Lithuanian: 2-buteno rūgštis, polimeras su etenilacetatu ir etenilpropanoatu
English: (20000 mol EO average molar ratio)
Spanish: (proporción molar media: 20000 moles de óxido de etileno/mol de polímero)
Danish: (20000 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Czech: Kopolymer kyseliny krotonové, vinylacetátu a ethylenoxidu, roubovaný (20000 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: (20000 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: (20000 moli EO średni współczynnik molowy)
Latvian: Pārklājumu veidojoša viela
English: Vaccinium Angustifolium Extract is an extract of the fruit of the blueberry, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
French: Vaccinium Angustifolium Extract est un extrait des fruits de l'airelle, Vaccinium angustifolium, Ericacées
German: Vaccinium Angustifolium Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Amerikanischen Heidelbeere, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Spanish: VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM EXTRACT Extracto de fruto de Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Italian: Il «Vaccinium Angustifolium Extract» è un estratto dei frutti del mirtillo, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Portuguese: Vaccinium Angustifolium Extract é um extracto do fruto de Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Dutch: Vaccinium Angustifolium Extract is een extract van de vruchten van de bosbes, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Danish: Vaccinium Angustifolium Extract er en ekstrakt af frugten fra vilde blåbær, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Swedish: Vaccinium Angustifolium Extract är ett extrakt av frukten från Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Finnish: Vaccinium Angustifolium Extract on mustikan, Vaccinium angustifolium, Ericaceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Vaccinium Angustifolium Extract είναι εκχύλισμα του καρπού του Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Czech: Vaccinium Angustifolium Extract je výtažek získávaný z plodů Vaccinium angustifolium, Ericaceae, borůvka úzkolistá, vřesovcovité
Slovak: Vaccinium Angustifolium Extract je výťažok z plodov borievky, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Polish: Ekstrakt Vaccinium Angustifolium jest wyciągiem z owoców borówki amerykańskiej, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Hungarian: A vaccinium angustifolium kivonat a fürtös törpeáfonya, (Vaccinium angustifolium, Ericaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Vaccinium Angustifolium Extract je ekstrakt plodov borovnice, Vaccinium angustifolium, Ericaceae
Estonian: Vaccinium Angustifolium Extract on ahtalehise mustika, Vaccinium angustifolium'i, Ericaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Vaccinium Angustifolium Extract ir ekstrakts no zileņu Vaccinium angustifolium (Ericaceae) augļiem
Lithuanian: siauralapių šilauogių ekstraktas – šilauogių, Vaccinium angustifolium, Ericaceae, vaisių ekstraktas
English: Vaccinium Macrocarpon Extract is an extract of the fruit of the cranberry, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
French: Vaccinium Macrocarpon Extract est un extrait des fruits de la canneberge, Vaccinium macrocarpon, Ericacées
German: Vaccinium Macrocarpon Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Cranberry, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Spanish: Extracto de fruto de Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Italian: Il «Vaccinium Macrocarpon Extract» è un estratto dei frutti del mirtillo, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Portuguese: Vaccinium Macrocarpon Extract é um extracto do fruto do arando-vermelho, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Dutch: Vaccinium Macrocarpon Extract is een extract van de vruchten van de veenbes, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Danish: Vaccinium Macrocarpon Extract er en ekstrakt af frugten fra tranebær, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Swedish: Vaccinium Macrocarpon Extract är ett extrakt av frukten från amerikanskt tranbär, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Finnish: Vaccinium Macrocarpon Extract on karpalon, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Vaccinium Macrocarpon Extract είναι εκχύλισμα του καρπού του Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Czech: Vaccinium Macrocarpon Extract je výtažek získávaný z plodů Vaccinium macrocarpon, Ericaceae, klikva velkoplodá, vřesovcovité
Slovak: Vaccinium Macrocarpon Extract je výťažok z plodov brusnice, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Polish: Ekstrakt Vaccinium Macrocarpon jest wyciągiem z owoców żurawiny, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Hungarian: A vaccinium macrocarpon kivonat a tőzegáfonya (Vaccinium macrocarpon, Ericaceae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Vaccinium Macrocarpon Extract je ekstrakt plodov brusnice, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae
Estonian: Vaccinium Macrocarpon Extract on suureviljalise jõhvika, Vaccinium macrocarpon'I, Ericaceae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Vaccinium Macrocarpon Extract ir ekstrakts no dzērveņu Vaccinium macrocarpon (Ericaceae) augļiem
Lithuanian: didžiauogių spanguolių ekstraktas – spanguolių, Vaccinium macrocarpon, Ericaceae, vaisių ekstraktas
English: Vaccinium Myrtillus Extract is an extract of the fruit and leaves of the bilberry, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
French: Vaccinium Myrtillus Extract est un extrait des fruits et des feuilles de la myrtille, Vaccinium myrtillus, Ericacées
German: Vaccinium Myrtillus Extract ist ein Extrakt aus Frucht und Blättern der Heidelbeere, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Spanish: Extracto de fruto y hoja de Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Italian: Il «Vaccinium Myrtillus Extract» è un estratto dei frutti e delle foglie del mirtillo, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Portuguese: Vaccinium Myrtillus Extract é um extracto do fruto e folhas do arando, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Dutch: Vaccinium Myrtillus Extract is een extract van de vruchten van de bosbes, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Danish: Vaccinium Myrtillus Extract er en ekstrakt af frugten og bladene fra blåbær, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Swedish: Vaccinium Myrtillus Extract är ett extrakt av frukten och bladen från blåbär, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Finnish: Vaccinium Myrtillus Extract on mustikan, Vaccinium myrtillus, Ericaceae, hedelmästä ja lehdistä saatava uute
Greek: το Vaccinium Myrtillus Extract είναι εκχύλισμα του καρπού του μαυραγαδιού, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Czech: Vaccinium Myrtillus Extract je výtažek získávaný z plodů a listů Vaccinium myrtillus, Ericaceae, borůvka černá, vřesovcovité
Slovak: Vaccinium Myrtillus Extract je výťažok z plodov a listov borievky, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Polish: Ekstrakt Vaccinium Myrtillus jest wyciągiem z owoców i liści czarnej jagody, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Hungarian: A vaccinium myrtillus kivonat a fekete áfonya (Vaccinium myrtillus, Ericaceae) terméséből és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Vaccinium Myrtillus Extract je ekstrakt plodov in listov borovnice, Vaccinium myrtillus, Ericaceae
Estonian: Vaccinium Myrtillus Extract on hariliku mustika, Vaccinium myrtillus'e, Ericaceae, viljadest ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Vaccinium Myrtillus Extract ir ekstrakts no melleņu Vaccinium myrtillus (Ericaceae) augļiem un lapām
Lithuanian: paprastųjų mėlynių ekstraktas – mėlynių, Vaccinium myrtillus, Ericaceae, vaisių ir lapų ekstraktas
English: Tonic/refreshing/astringent
French: Tonifiant/agent rafraîchissant/agent astringent
German: Kräftigend/erfrischend/adstringierend
Spanish: Tónico/refrescante/astringente
Italian: Tonificante/rinfrescante/astringente
Portuguese: Tónico/refrescante/adstringente
Dutch: Tonic/verfrisser/adstringerend
Danish: Tonic/opfriskende/astringerende
Swedish: Uppfriskande/uppfräschande/adstringerande
Finnish: Ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/supistava aine
Greek: Τονωτικό/παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/στυπτικό
Czech: Tonikum/osvěžující přísada/astringentní přísada
Slovak: Tonizujúca látka/osviežujúca látka/adstringentná látka
Polish: Tonizująca/odświeżająca/ściągająca
Hungarian: Erősítőszer/frissítő anyag/összehúzó anyag
Slovenian: Krepilno sredstvo/osvežilno sredstvo/adstringens
Estonian: Toonik/värskendi/kootav aine
Latvian: Tonizējoša viela/atsvaidzinoša viela/audus savelkoša viela
Lithuanian: Tonikas/vėsiklis/standinamoji medžiaga
English: Valeriana Jatamansi Extract is an extract of the roots of Valeriana jatamansi, Valerianaceae
French: Valeriana Jatamansi Extract est un extrait des racines de Valeriana jatamansi, Valérianacées
German: Valeriana Jatamansi Extract ist ein Extrakt aus den Wurzeln von Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Spanish: Extracto de raíz de Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Italian: Il «Valeriana Jatamansi Extract» è un estratto delle radici della Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Portuguese: Valeriana Jatamansi Extract é um extracto das raízes de Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Dutch: Valeriana Jatamansi Extract is een extract van de wortels van Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Danish: Valeriana Jatamansi Extract er en ekstrakt af rødderne fra Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Swedish: Valeriana Jatamansi Extract är ett extrakt av rötterna från Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Finnish: Valeriana Jatamansi Extract on Valeriana jatamansi, Valerianaceae -kasvin juurista saatava uute
Greek: το Valeriana Jatamansi Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Czech: Valeriana Jatamansi Extract je výtažek získávaný z kořenů Valeriana jatamansi, Valerianaceae, kozlíkovité
Slovak: Valeriana Jatamansi Extract je výťažok z koreňov Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Polish: Ekstrakt Valeriana Jatamansi jest wyciągiem z korzeni Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Hungarian: A valeriana jatamansi kivonat a Valeriana jatamansi, Valerianaceae gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Valeriana Jatamansi Extract je ekstrakt korenine špajke, Valeriana jatamansi, Valerianaceae
Estonian: Valeriana Jatamansi Extract on palderjani Valeriana jatamansi, Valerianaceae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Valeriana Jatamansi Extract ir ekstrakts no Valeriana jatamansi (Valerianaceae) saknēm
Lithuanian: Valeriana Jatamansi ekstraktas – Valeriana jatamansi, Valerianaceae šaknų ekstraktas