English: Territories with approved control and eradication programmes of certain diseases referred to in Column 1, List III of Annex A to Council Directive 91/67/EEC
French: Territoires faisant l’objet de programmes approuvés de lutte et d’éradication concernant certaines maladies visées à l’annexe A, colonne 1, liste III, de la directive 91/67/CEE du Conseil
German: Territorien mit genehmigten Programmen zur Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten gemäß Anhang A Liste III Spalte 1 der Richtlinie 91/67/EWG des Rates
Spanish: Territorios con programas aprobados de control y erradicación de determinadas enfermedades enumeradas en la lista III de la columna 1 del anexo A de la Directiva 91/67/CEE del Consejo
Italian: Territori con programmi approvati di lotta e di eradicazione di talune malattie di cui all'allegato A, colonna 1, elenco III, della direttiva 91/67/CEE del Consiglio
Portuguese: Territórios com programas aprovados de controlo e erradicação de determinadas doenças referidas na coluna I da lista III do anexo A da Directiva 91/67/CEE do Conselho
Dutch: Gebieden met goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma's voor bepaalde ziekten, genoemd in kolom 1, lijst III, van bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG
Danish: Områder med godkendte programmer for bekæmpelse og udryddelse af visse sygdomme nævnt i liste III i kolonne 1 i bilag A til Rådets direktiv 91/67/EØF
Swedish: Områden med godkända program för bekämpning och utrotning av vissa sjukdomar som anges i kolumn 1 förteckning III i bilaga A till direktiv 91/67/EEG
Finnish: Alueet, joilla on tiettyjä neuvoston direktiivin 91/67/ETY liitteessä A olevan III luettelon 1 sarakkeessa tarkoitettuja tauteja koskevat hyväksytyt valvonta- ja hävittämisohjelmat
Greek: Εδάφη με εγκεκριμένα προγράμματα ελέγχου και εκρίζωσης ορισμένων ασθενειών που αναφέρονται στη στήλη 1 κατάλογος III του παραρτήματος A της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Czech: Území se schválenými programy tlumení a eradikace některých chorob uvedených v příloze A sloupci I seznamu III směrnice Rady 91/67/EHS
Slovak: Územia so schválenými programami kontroly a vyhubenia niektorých chorôb uvedených v stĺpci 1 zoznamu III prílohy A k smernici Rady 91/67/EHS
Polish: Terytoria posiadające zatwierdzony program zwalczania i kontroli niektórych chorób określonych w załączniku A, wykaz III kolumna 1 do dyrektywy Rady 91/67/EWG
Hungarian: A 91/67/EGK tanácsi irányelv A. melléklete III. listájának 1. oszlopában említett egyes betegségekre vonatkozó jóváhagyott védekezési és mentesítési programokkal rendelkező területek
Slovenian: Ozemlja z odobrenimi programi nadzora in izkoreninjenja nekaterih bolezni iz stolpca 1 seznama III Priloge A k Direktivi Sveta 91/67/EGS
Estonian: Territooriumid, mille puhul on olemas teatavate nõukogu direktiivi 91/67/EMÜ A-lisa 1. veeru III loetelus osutatud haiguste tõrje- ja kontrolliprogrammid
Latvian: Teritorijas, uz ko attiecas apstiprinātas dažu slimību, kas minētas Padomes Direktīvas 91/67/EEK A pielikuma 1. slejas III sarakstā, apkarošanas un izskaušanas programmas
Lithuanian: Teritorijos, kuriose vykdomos patvirtintos Tarybos direktyvos 91/67/EEB A priedo III sąrašo I skiltyje išvardytų tam tikrų ligų kontrolės ir likvidavimo programos