FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Decision
French: Décision du Conseil
German: Beschluss des Rates
Spanish: Decisión del Consejo
Italian: Decisione del Consiglio
Portuguese: Decisão do Conselho
Dutch: Besluit van de Raad
Danish: Rådets afgørelse
Swedish: Rådets Beslut
Finnish: Neuvoston päätös,
Greek: Απόφαση του Συμβουλίου
Czech: Rozhodnutí Rady
Slovak: Rozhodnutie Rady
Polish: Decyzja Rady
Hungarian: A Tanács határozata
Slovenian: Sklep Sveta
Estonian: Nõukogu otsus,
Latvian: Padomes Lēmums
Lithuanian: Tarybos sprendimas
English: of 13 March 2006
French: du 13 mars 2006
German: vom 13. März 2006
Spanish: de 13 de marzo de 2006
Italian: del 13 marzo 2006
Portuguese: de 13 de Março de 2006
Dutch: van 13 maart 2006
Danish: af 13. marts 2006
Swedish: av den 13 mars 2006
Finnish: tehty 13 päivänä maaliskuuta 2006,
Greek: της 13ης Μαρτίου 2006
Czech: ze dne 13. března 2006
Slovak: z 13. marca 2006
Polish: z dnia 13 marca 2006 r.
Hungarian: március 13.)
Slovenian: z dne 13. marca 2006
Estonian: märts 2006,
Latvian: (2006. gada 13. marts)
Lithuanian: 2006 m. kovo 13 d.
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama Europos bendrijos steigimo sutartį,
English: Having regard to the proposal from the Commission,
French: vu la proposition de la Commission,
German: auf Vorschlag der Kommission,
Spanish: Vista la propuesta de la Comisión,
Italian: vista la proposta della Commissione,
Portuguese: Tendo em conta a proposta da Comissão,
Dutch: Gezien het voorstel van de Commissie,
Danish: under henvisning til forslag fra Kommissionen,
Swedish: med beaktande av kommissionens förslag,
Finnish: ottaa huomioon komission ehdotuksen,
Greek: την πρόταση της Επιτροπής,
Czech: s ohledem na návrh Komise,
Slovak: so zreteľom na návrh Komisie,
Polish: uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,
Hungarian: tekintettel a Bizottság javaslatára,
Slovenian: ob upoštevanju predloga Komisije,
Estonian: võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
Latvian: ņemot vēra Komisijas priekšlikumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
English: Having regard to the assent of the European Parliament,
French: vu l'avis conforme du Parlement européen,
German: nach Zustimmung des Europäischen Parlaments,
Spanish: Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo,
Italian: visto il parere conforme del Parlamento europeo,
Portuguese: Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeu,
Dutch: Gezien de instemming van het Europees Parlement,
Danish: under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
Swedish: med beaktande av Europaparlamentets samtycke, och
Finnish: ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon,
Greek: τη σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Czech: s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,
Slovak: so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,
Hungarian: tekintettel az Európai Parlament hozzájárulására,
Slovenian: ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut
Latvian: ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
English: In light of subsequent amendments, Regulation No 55 should be incorporated into the Community system for the type approval of motor vehicles,
French: À la lumière des modifications successives qui sont intervenues, il convient d'incorporer le règlement no 55 au système communautaire de réception des véhicules à moteur,
German: Angesichts der danach vorgenommen Änderungen sollte die Regelung Nr. 55 in das Gemeinschaftssystem für die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen eingegliedert werden —
Spanish: A la vista de las enmiendas posteriores, el Reglamento no 55 debe incorporarse al sistema comunitario de homologación de vehículos de motor.
Italian: Viste le successive modifiche, il regolamento n. 55 deve essere integrato nel sistema comunitario di omologazione dei veicoli a motore,
Portuguese: Em virtude de alterações subsequentes, o Regulamento n.o 55 deve ser integrado no sistema comunitário de homologação de veículos a motor,
Dutch: Gezien de latere wijzigingen moet Reglement nr. 55 in het communautaire systeem voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen worden opgenomen.
Danish: På baggrund af de efterfølgende ændringer bør regulativ nr. 55 integreres i systemet for typegodkendelse af køretøjer —
Swedish: Mot bakgrund av senare ändringar bör föreskrift nr 55 införlivas i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon.
Finnish: Myöhempien muutosten vuoksi sääntö n:o 55 olisi otettava osaksi yhteisön moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmää,
Greek: Υπό το πρίσμα επακόλουθων τροποποιήσεων, ο κανονισμός αριθ. 55 θα πρέπει να ενσωματωθεί στο κοινοτικό σύστημα για την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα,
Czech: Ve světle následných změn může být předpis č. 55 začleněn do systému Společenství pro schvalování typu motorových vozidel,
Slovak: Vo svetle ďalších zmien a doplnení by sa predpis č. 55 mal zahrnúť do systému Spoločenstva pre typové schválenie motorových vozidiel,
Polish: W świetle późniejszych zmian Regulamin nr 55 powinien zostać włączony do wspólnotowego systemu homologacji pojazdów silnikowych,
Hungarian: Az azóta végrehajtott módosításokra figyelemmel az 55. rendeletet be kell építeni a közösségi gépjármű-típusjóváhagyási rendszerbe,
Slovenian: Z vidika kasnejših sprememb mora biti Pravilnik št. 55 vključen v sistem Skupnosti za homologacijo motornih vozil –
Estonian: Hilisemaid muudatusi silmas pidades tuleks eeskiri nr 55 inkorporeerida ühenduse mootorsõidukite tüübikinnituse süsteemi,
Latvian: Ņemot vērā turpmākos grozījumus, Noteikumi Nr. 55 būtu jāiekļauj Kopienas mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanas sistēmā,
Lithuanian: Atsižvelgiant į vėlesnius pakeitimus, Taisyklė Nr. 55 turėtų būti įtraukta į Bendrijos motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo sistemą,
English: The text of the Regulation is attached to this Decision.
French: Le texte du règlement est joint à la présente décision.
German: Der Wortlaut der Regelung ist diesem Beschluss beigefügt.
Spanish: El texto del Reglamento se adjunta a la presente Decisión.
Italian: Il testo del regolamento è accluso alla presente decisione.
Portuguese: O texto do regulamento acompanha a presente decisão.
Dutch: De tekst van het reglement is aan dit besluit gehecht.
Danish: Teksten til regulativet er knyttet til denne afgørelse.
Swedish: Texten i föreskriften bifogas detta beslut.
Finnish: Kyseisen säännön teksti on tämän päätöksen liitteenä.
Greek: Το κείμενο του κανονισμού επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Czech: Znění předpisu se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Slovak: Text predpisu je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Tekst Porozumienia stanowi Załącznik do niniejszej decyzji.
Hungarian: A rendelet szövege e határozat mellékletét képezi.
Slovenian: Besedilo Pravilnika se priloži k temu sklepu.
Estonian: Eeskirja tekst lisatakse käesolevale otsusele.
Latvian: Noteikumu teksts ir pievienots šim lēmumam.
Lithuanian: Taisyklės tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
English: Regulation No 55 shall be incorporated into the Community type‐approval system for motor vehicles.
French: Le règlement no 55 est incorporé au système communautaire de réception des véhicules à moteur.
German: Die Regelung Nr. 55 wird in das Gemeinschaftssystem für die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen eingegliedert.
Spanish: El Reglamento no 55 se incorporará al sistema comunitario de homologación de vehículos de motor.
Italian: Il regolamento n. 55 è integrato nel sistema comunitario di omologazione tipo dei veicoli a motore.
Portuguese: O Regulamento n.o 55 deve ser integrado no sistema comunitário de homologação dos veículos a motor.
Dutch: Reglement nr. 55 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende voorschriften voor de goedkeuring van mechanische onderdelen van koppelingen van voertuigcombinaties wordt opgenomen in het communautaire systeem voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen.
Danish: Regulativ nr. 55 integreres i systemet for typegodkendelse af køretøjer.
Swedish: Föreskrift nr 55 skall införlivas i gemenskapens system för typgodkännande av motorfordon.
Finnish: Sääntö n:o 55 sisällytetään yhteisön moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntäjärjestelmään.
Greek: Ο κανονισμός αριθ. 55 ενσωματώνεται στο κοινοτικό σύστημα έγκρισης τύπου οχημάτων με κινητήρα.
Czech: Předpis č. 55 se začleňuje do systému Společenství pro schvalování typu motorových vozidel.
Slovak: Predpis č. 55 sa začlení do systému Spoločenstva pre typové schválenie motorových vozidiel.
Polish: Regulamin nr 55 zostaje włączony do wspólnotowego systemu homologacji typu pojazdów silnikowych.
Hungarian: Az 55. számú rendeletet be kell építeni a közösségi gépjármű-típusjóváhagyási rendszerbe.
Slovenian: Pravilnik št. 55 se vključi v sistem Skupnosti za homologacijo vozil.
Estonian: Eeskiri nr 55 inkorporeeritakse ühenduse mootorsõidukite tüübikinnituse süsteemi.
Latvian: Noteikumus Nr. 55 iekļauj Kopienas mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanas sistēmā.
Lithuanian: Taisyklė Nr. 55 tampa Bendrijos motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo sistemos dalimi.
English: The Commission shall notify the Secretary‐General of the United Nations of this Decision.
French: La Commission informe le secrétaire général des Nations unies de la présente décision.
German: Die Kommission unterrichtet den Generalsekretär der Vereinten Nationen von diesem Beschluss.
Spanish: La Comisión notificará la presente Decisión al Secretario General de las Naciones Unidas.
Italian: La Commissione informa il segretario generale delle Nazioni Unite della presente decisione.
Portuguese: A Comissão deve notificar o secretário‐geral das Nações Unidas da presente decisão.
Dutch: De Commissie stelt de secretaris-generaal van de Verenigde Naties in kennis van dit besluit.
Danish: Kommissionen skal underrette FN's generalsekretær om denne afgørelse.
Swedish: Kommissionen skall underrätta Förenta nationernas generalsekreterare om detta beslut.
Finnish: Komissio tiedottaa tästä päätöksestä Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille.
Greek: Η Επιτροπή κοινοποιεί την παρούσα απόφαση στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.
Czech: Komise oznámí toto rozhodnutí generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů.
Slovak: Komisia oznámi toto rozhodnutie generálnemu tajomníkovi Organizácie Spojených národov.
Polish: Komisja powiadamia o niniejszej decyzji Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Hungarian: A Bizottság értesíti az Egyesült Nemzetek főtitkárát erről a határozatról.
Slovenian: Komisija o tem sklepu uradno obvesti generalnega sekretarja Združenih narodov.
Estonian: Komisjon teavitab Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretäri käesolevast otsusest.
Latvian: Komisija šo lēmumu paziņo Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.
Lithuanian: Komisija apie šį sprendimą praneša Jungtinių Tautų Generaliniam sekretoriui.
English: Done at Brussels, 13 March 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 13 mars 2006.
German: Geschehen zu Brüssel am 13. März 2006.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 13 de junio de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 13 de Março de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 13 maart 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 13. března 2006.
Slovak: V Bruseli 13. marca 2006
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. március 13-án.
Slovenian: V Bruslju, 13. marca 2006
Estonian: Brüssel, 13. märts 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 13. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. kovo 13 d.
English: Not yet published in the Official Journal.
French: Non encore paru au Journal officiel.
German: Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
Spanish: Aún no publicado en el Diario Oficial.
Italian: Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ainda não publicado no Jornal Oficial.
Dutch: Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Danish: Endnu ikke offentliggjort i EUT.
Swedish: Ännu ej offentliggjort i EUT.
Finnish: Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä.
Greek: Δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα.
Czech: Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.
Slovak: Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.
Polish: Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.
Hungarian: A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.
Slovenian: Še ni objavljeno v Uradnem listu.
Estonian: Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.
Latvian: Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta.
Lithuanian: Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.
English: UN Document E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
French: Document NU E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
German: UN-Dokument E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Spanish: Documento de la ONU E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev.1/Add.
Italian: Documento NU E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Portuguese: Documento das Nações Unidas E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Dutch: VN-document E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Danish: Jf. dokument E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Swedish: FN-dokument E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Finnish: YK:n asiakirja E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Greek: Έγγραφο ΟΗΕ E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Czech: Dokument OSN E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Slovak: Dokument OSN E/EHK/324, E/EHK/PREKL/505, Rev. 1/Add.
Polish: Dokument ONZ E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Hungarian: E/ECE 324, E/ECE/TRANS 505 ENSZ-dokumentum, Rev. 1/Add.
Slovenian: Dokument ZN E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
Estonian: ÜRO dokument E/ECE324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/add.
Lithuanian: JT dokumentas E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
English: 1, and Corrigendum No 1.
Italian: 1, e rettifica n. 1.
Portuguese: 1 e rectificação n.o 1.
Dutch: 1, en Corrigendum nr. 1.
Swedish: 1 och Corrigendum nr 1.
Finnish: 1 ja Corrigendum No 1.
Czech: 1, a oprava č. 1.
Slovak: 1 a korigendum č. 1.
Slovenian: 1 in Popravek št. 1.
English: “type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
French: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
German: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Spanish: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Italian: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Portuguese: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Dutch: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Danish: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Swedish: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Greek: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Czech: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Slovak: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Polish: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Hungarian: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Slovenian: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Estonian: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Latvian: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
Lithuanian: „type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
English: the manufacturer's or supplier's trade name or mark;
French: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
German: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Spanish: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Italian: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Portuguese: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Dutch: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Danish: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Swedish: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Greek: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Czech: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Slovak: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Polish: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Hungarian: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Slovenian: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Estonian: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Latvian: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
Lithuanian: the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
English: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 % of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
French: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
German: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Spanish: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Italian: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Portuguese: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Dutch: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Danish: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Swedish: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Greek: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Czech: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Slovak: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Polish: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Hungarian: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Slovenian: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Estonian: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Latvian: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
Lithuanian: The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
English: a circle surrounding the letter “E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
French: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
German: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Spanish: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Italian: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Portuguese: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Dutch: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Danish: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Swedish: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Greek: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Czech: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Slovak: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Polish: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Hungarian: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Slovenian: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Estonian: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Latvian: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
Lithuanian: a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
English: 54/Rev.
Danish: 54/Rev.1, som ændret ved korr.