English: Austrian Federal Environment Agency, ‘A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM’, 10 October 2000 (ERM — Environmental Resources Management — is the consultant who developed the methodology for the risk assessment).
French: Agence fédérale de l’environnement d’Autriche, «A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM», 10 octobre 2000 (ERM — Environmental Resources Management — est le consultant qui a mis au point la méthodologie d’évaluation des risques).
German: Österreichisches Umweltbundesamt: „A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM“, 10. Oktober 2000. (ERM (Environmental Resources Management) ist der Berater, der die Methode für die Risikobewertungen entwickelt hat.)
Spanish: Oficina Federal del Medio Ambiente austriaca, «Evaluación de riesgos derivados del cadmio en Austria basada en las recomendaciones de ERM», 10 de octubre de 2000 (ERM, Environmental Resources Management, es el consultor que elaboró la metodología de la evaluación de riesgos).
Italian: Austrian Federal Environment Agency, A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM (Agenzia federale austriaca per l’ambiente, Valutazione dei rischi relativa al cadmio in Austria basata sulle raccomandazioni dell’ERM), 10 ottobre 2000 (l’ERM, Environmental Resources Management, è il consulente che ha sviluppato la metodologia per la valutazione del rischio).
Portuguese: Agência Federal do Ambiente da Áustria, «A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM», 10 de Outubro de 2000 [ERM (Environmental Resources Management) é a empresa consultora responsável pela metodologia da avaliação de riscos].
Dutch: Österreichisches Umweltbundesamt: „A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM”, 10 oktober 2000 (ERM — Environmental Resources Management — is de consultant die de methode voor de risicobeoordeling ontwikkeld heeft).
Danish: Österreichisches Umweltbundesamt: »A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM«, 10. oktober 2000. (ERM (Environmental Resources Management) er det konsulentfirma, der har udviklet risikovurderingsmetoden).
Swedish: Österreichisches Umweltbundesamt: A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM, 10 oktober 2000 (ERM – Environmental Resources Management – är den konsult som utarbetade metoden för riskbedömning).
Finnish: Itävallan liittovaltion ympäristövirasto, A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM, 10. lokakuuta 2000 (ERM, Environmental Resources Management, on riskinarviontimenetelmän kehittänyt konsultti).
Greek: Αυστριακός Ομοσπονδιακός Οργανισμός Περιβάλλοντος: «Αξιολόγηση κινδύνων για το κάδμιο στην Αυστρία βάσει των συστάσεων της ΔΠΠ», 10 Οκτωβρίου 2000 [Η ΔΠΠ (Διαχείριση Περιβαλλοντικών Πόρων) είναι η εταιρεία παροχής συμβουλών που ανέπτυξε τη μεθοδολογία της αξιολόγησης κινδύνων].
Czech: Rakouský úřad pro životní prostředí, A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM, 10. října 2000 (ERM – Environmental Resources Management – je poradce, který vyvinul metodiku pro posuzování rizik).
Slovak: Rakúska federálna environmentálna agentúra, „Hodnotenie rizika pre kadmium v Rakúsku na základe odporúčaní ERM“, 10. októbra 2000 [ERM – Environmental Resources Management (Riadenie environmentálnych zdrojov) je konzultačná spoločnosť, ktorá vyvinula metodológiu hodnotenia rizika].
Polish: Austriacka Federalna Agencja ds. Środowiska: „A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM”, 10 października 2000 r. (ERM – Environmental Resources Management – konsultant, który opracował metodologię dla oceny ryzyka).
Hungarian: Osztrák Szövetségi Környezetvédelmi Hivatal: „Az ausztriai kadmiumban rejlő kockázatok értékelése az ERM ajánlásai alapján”, 2000. október 10. (ERM: Environmental Resources Management – a kockázatértékelés alapjául szolgáló módszert kidolgozó tanácsadó cég).
Slovenian: Avstrijska Zvezna agencija za okolje, „Ocena tveganja za kadmij v Avstriji na podlagi priporočil ERM“, 10. oktobra 2000 (podjetje ERM (Environmental Resources Management) je svetovalec, ki je razvil metodologijo za ocenjevanje tveganja).
Estonian: Austria Föderaalne Keskkonnaamet, “A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM”, 10. oktoober 2000 (ERM – Environmental Resources Management – konsultant, kes arendas välja riskianalüüsi metoodika).
Latvian: Austrijas Federālā vides aģentūra, “A Risk assessment for cadmium in Austria based on the recommendations of ERM”, 2000. gada 10. oktobris (ERM – Vides resursu pārvaldība – ir konsultants, kas izstrādāja metodi riska novērtēšanai).
Lithuanian: Austrijos federalinė aplinkos agentūra, „Kadmio keliamos rizikos Austrijoje vertinimas, remiantis ERM rekomendacijomis“, 2000 m. spalio 10 d. (ERM – Environmental Resources Management – tai rizikos vertinimo metodologiją parengęs konsultantas).