FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision No 206
French: Décision no 206
German: Beschluss Nr. 206
Spanish: Decisión no 206
Italian: Decisione n. 206
Portuguese: Decisão n.o 206
Dutch: Besluit nr. 206
Danish: Afgørelse nr. 206
Swedish: Beslut nr 206
Finnish: Päätös N:o 206,
Greek: Απόφαση αριθ. 206
Czech: Rozhodnutí č. 206
Slovak: Rozhodnutie č. 206
Polish: Decyzja nr 206
Hungarian: Határozat
Slovenian: Sklep št. 206
Estonian: Otsus nr 206,
Latvian: Lēmums Nr. 206
Lithuanian: Sprendimas Nr. 206
English: of 15 December 2005
French: du 15 décembre 2005
German: vom 15. Dezember 2005
Spanish: de 15 de diciembre de 2005
Italian: del 15 dicembre 2005
Portuguese: de 15 de Dezembro de 2005
Dutch: van 15 december 2005
Danish: af 15. december 2005
Swedish: av den 15 december 2005
Finnish: tehty 15 päivänä joulukuuta 2005,
Greek: της 15ης Δεκεμβρίου 2005
Czech: ze dne 15. prosince 2005
Slovak: z 15. decembra 2005
Polish: z dnia 15 grudnia 2005 r.
Hungarian: (2005. december 15.)
Slovenian: z dne 15. decembra 2005
Estonian: detsember 2005,
Latvian: (2005. gada 15. decembris)
Lithuanian: 2005 m. gruodžio 15 d.
English: concerning the methods of operation and the composition of the Audit Board of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
French: concernant les modalités de fonctionnement et la composition de la commission des comptes de la commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
German: über die Arbeitsweise und die Zusammensetzung des Rechnungsausschusses bei der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
Spanish: relativa a las modalidades de funcionamiento y la composición de la Comisión de cuentas de la Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes
Italian: riguardante le modalità di funzionamento e la composizione della commissione dei conti della commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
Portuguese: relativa às modalidades de funcionamento e à composição da Comissão de Contas da Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
Dutch: betreffende de werkwijze en de samenstelling van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers
Danish: om forretningsordenen for og sammensætningen af Revisionsudvalget under Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
Swedish: om arbetsordningen för och sammansättningen av revisionskommittén under administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare
Finnish: siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan tilintarkastuslautakunnan toimintatavasta ja kokoonpanosta
Greek: σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας και τη σύνθεση της επιτροπής λογαριασμών της διοικητικής επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων
Czech: o způsobu fungování a složení účetní komise při Správní komisi pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Slovak: o spôsoboch práce a zložení Rady audítorov Správnej komisie pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov
Polish: w sprawie sposobu funkcjonowania i składu Komisji Obrachunkowej przy Komisji Administracyjnej ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących
Hungarian: a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság könyvvizsgáló bizottságának működési módjáról és összetételéről
Slovenian: o načinih delovanja in sestavi Revizijskega odbora Upravne komisije za socialno varnost delavcev migrantov
Estonian: mis käsitleb võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni kontrollnõukogu tegutsemise viisi ja koosseisu
Latvian: par Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvās komisijas Revīzijas padomes darbības veidiem un sastāvu
Lithuanian: dėl Migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos administracinės komisijos Audito valdybos veiklos metodų ir sudėties
English: THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,
French: LA COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS,
German: DIE VERWALTUNGSKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER —
Spanish: LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,
Italian: LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI,
Portuguese: A COMISSÃO ADMINISTRATIVA PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES,
Dutch: DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,
Danish: DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING HAR —
Swedish: ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE HAR BESLUTAT FÖLJANDE
Finnish: SIIRTOTYÖLÄISTEN SOSIAALITURVAN HALLINTOTOIMIKUNTA, joka
Greek: Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ, Έχοντας υπόψη:
Czech: SPRÁVNÍ KOMISE PRO SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ MIGRUJÍCÍCH PRACOVNÍKŮ,
Slovak: SPRÁVNA KOMISIA PRE SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE MIGRUJÚCICH PRACOVNÍKOV,
Polish: KOMISJA ADMINISTRACYJNA DO SPRAW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH,
Hungarian: A MIGRÁNS MUNKAVÁLLALÓK SZOCIÁLIS BIZTONSÁGÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁG,
Slovenian: UPRAVNA KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI ZA SOCIALNO VARNOST DELAVCEV MIGRANTOV JE –
Estonian: VÕÕRTÖÖTAJATE SOTSIAALKINDLUSTUSE HALDUSKOMISJON,
Latvian: MIGRĒJOŠO DARBA ŅĒMĒJU SOCIĀLĀ NODROŠINĀJUMA ADMINISTRATĪVĀ KOMISIJA,
Lithuanian: MIGRUOJANČIŲ DARBUOTOJŲ SOCIALINĖS APSAUGOS ADMINISTRACINĖ KOMISIJA,
English: HAS DECIDED AS FOLLOWS:
French: A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
German: BESCHLIESST:
Spanish: DECIDE:
Italian: DECIDE:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Dutch: BESLUIT:
Danish: TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
Greek: ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Czech: ROZHODLA TAKTO:
Slovak: ROZHODLA TAKTO:
Polish: STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Hungarian: A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Slovenian: SKLENILA:
Estonian: ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Latvian: IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Lithuanian: NUSPRENDĖ:
English: The Chair of the Administrative Commission
French: La présidente de la Commission administrative
German: Die Vorsitzende der Verwaltungskommission
Spanish: La Presidenta de la Comisión administrativa
Italian: La presidente della commissione amministrativa
Portuguese: A Presidente da Comissão Administrativa
Dutch: De voorzitster van de Administratieve Commissie
Danish: Formand for Den Administrative Kommission
Swedish: Administrativa kommissionens ordförande
Finnish: Hallintotoimikunnan puheenjohtaja
Greek: Η Πρόεδρος της Διοικητικής Επιτροπής
Czech: Anna Hudzieczek
Slovak: Predsedníčka správnej komisie
Polish: Przewodniczący Komisji Administracyjnej
Hungarian: az igazgatási bizottság elnöke
Slovenian: Predsednica Upravne komisije
Estonian: Halduskomisjoni eesistuja
Latvian: Administratīvās komisijas priekšsēdētāja
Lithuanian: Administracinės komisijos pirmininkė
English: Anna Hudzieczek
Czech: předsedkyně správní komise
English: Methods of operation and the composition of the Audit Board of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
French: Modalités de fonctionnement et composition de la commission des comptes de la commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants.
German: Arbeitsweise und Zusammensetzung des Rechnungsausschusses bei der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
Spanish: Modalidades de funcionamiento y composición de la Comisión de cuentas de la Comisión administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes
Italian: Modalità di funzionamento e composizione della commissione dei conti della commissione amministrativa per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti
Portuguese: Modalidades de funcionamento e composição da Comissão de Contas da Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes
Dutch: Werkwijze en samenstelling van de Rekencommissie van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers
Danish: Forretningsordenen for og sammensætningen af Revisionsudvalget under Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring
Swedish: Arbetsordningen för och sammansättningen av revisionskommittén under administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare.
Finnish: Siirtotyöläisten sosiaaliturvan hallintotoimikunnan tilintarkastuslautakunnan toimintatapa ja kokoonpano
Greek: Τρόπος λειτουργίας και σύνθεση της επιτροπής λογαριασμών της διοικητικής επιτροπής για την κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων
Czech: Způsoby fungování a složení účetní komise při Správní komisi pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků
Slovak: Spôsoby práce a zloženie Rady audítorov Správnej komisie pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov
Polish: Sposób funkcjonowania i skład Komisji Obrachunkowej przy Komisji Administracyjnej ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących
Hungarian: A migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság könyvvizsgáló bizottságának működési módja és összetétele
Slovenian: Načini delovanja in sestava Revizijskega odbora Upravne komisije za socialno varnost delavcev migrantov
Estonian: Võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni kontrollnõukogu tegutsemise viis ja koosseis
Latvian: Migrējošo darba ņēmēju administratīvās komisijas Revīzijas padomes darbības veidi un sastāvs
Lithuanian: Migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos administracinės komisijos Audito valdybos veiklos metodai ir sudėtis
English: Within this framework the Audit Board shall present a long term work programme to the Administrative Commission for approval.
French: Dans ce cadre, la commission des comptes soumet à l’approbation de la commission administrative un programme de travail à long terme.
German: In diesem Rahmen legt der Rechnungsausschuss der Verwaltungskommission ein langfristiges Arbeitsprogramm zur Genehmigung vor.
Spanish: En este marco, la Comisión de cuentas presentará a la Comisión administrativa, para su aprobación, un programa de trabajo a largo plazo.
Italian: In questo ambito la commissione dei conti presenta per approvazione alla commissione amministrativa un programma di lavoro a lungo termine.
Portuguese: Neste âmbito, a Comissão de Contas apresenta um programa de trabalho plurianual à Comissão Administrativa para aprovação.
Dutch: In dit kader legt de Rekencommissie een werkprogramma op lange termijn ter goedkeuring aan de Administratieve Commissie voor.
Danish: Inden for disse rammer skal Revisionsudvalget forelægge et langsigtet arbejdsprogram for Den Administrative Kommission med henblik på godkendelse.
Swedish: Inom denna ram skall revisionskommittén för administrativa kommissionen lägga fram ett långsiktigt arbetsprogram för godkännande.
Finnish: Tilintarkastuslautakunta laatii pitkän aikavälin työohjelman ja toimittaa sen hallintotoimikunnalle hyväksyttäväksi.
Greek: Σε αυτό το πλαίσιο, η επιτροπή λογαριασμών υποβάλλει στη διοικητική επιτροπή για έγκριση μακροπρόθεσμο πρόγραμμα εργασίας.
Czech: V rámci výše uvedeného předloží účetní komise správní komisi ke schválení dlouhodobý pracovní program.
Slovak: V tomto rámci predloží rada audítorov správnej komisii na schválenie dlhodobý pracovný program.
Polish: W tym zakresie Komisja Obrachunkowa przedstawia do zatwierdzenia Komisji Administracyjnej długoterminowy program prac.
Hungarian: Ennek keretében a könyvvizsgáló bizottság hosszú távú munkaprogramot készít, melyet jóváhagyás céljából benyújt az igazgatási bizottsághoz.
Slovenian: V tem okviru Revizijski odbor Upravni komisiji v odobritev predloži dolgoročni delovni program.
Estonian: Kontrollnõukogu esitab pikaajalise tööprogrammi halduskomisjonile heakskiitmiseks.
Latvian: Saskaņā ar šādu regulējumu Revīzijas padome Administratīvajai komisijai iesniedz apstiprināšanai ilgtermiņa darba programmu.
Lithuanian: Pagal šią sistemą Audito valdyba teikia Administracinei komisijai ilgalaikę darbo programą, kad ši ją patvirtintų.
English: The Audit Board shall once a year submit to the Administrative Commission a progress report on the work programme.
French: Une fois par an, elle présente à la commission administrative un rapport sur l’avancement du programme de travail.
German: Einmal jährlich unterbreitet der Rechnungsausschuss der Verwaltungskommission einen Bericht über die Durchführung des Arbeitsprogramms.
Spanish: Asimismo, le presentará cada año un informe sobre la evolución del programa de trabajo.
Italian: Una volta all’anno, essa presenta alla commissione amministrativa una relazione sull’avanzamento del programma di lavoro.
Portuguese: A Comissão de Contas apresenta anualmente à Comissão Administrativa um relatório intercalar sobre o programa de trabalho.
Dutch: De Rekencommissie dient eenmaal per jaar een voortgangsverslag over het werkprogramma bij de Administratieve Commissie in.
Danish: En gang om året skal Revisionsudvalget forelægge en statusrapport om arbejdsprogrammet for Den Administrative Kommission.
Swedish: Revisionskommittén skall en gång om året lägga fram en framstegsrapport om arbetsprogrammet för administrativa kommittén.
Finnish: Tilintarkastuslautakunta toimittaa hallintotoimikunnalle vuosittain työohjelman edistymistä käsittelevän raportin.
Greek: Η επιτροπή λογαριασμών υποβάλλει ετησίως στη διοικητική επιτροπή έκθεση προόδου για το πρόγραμμα εργασίας.
Czech: Jednou za rok předloží účetní komise správní komisi zprávu o pokroku v oblasti pracovního programu.
Slovak: Rada audítorov raz za rok predloží správnej komisii správu o pokroku v plnení pracovného programu.
Polish: Raz do roku Komisja Obrachunkowa przesyła Komisji Administracyjnej sprawozdanie na temat postępów w realizacji programu prac.
Hungarian: Évente egy alkalommal a könyvvizsgáló bizottság a munkaprogram teljesítése tekintetében elért haladásról jelentés formájában számol be az igazgatási bizottságnak.
Slovenian: Revizijski odbor Upravni komisiji enkrat letno predloži poročilo o napredku pri izvajanju delovnega programa.
Estonian: Kontrollnõukogu esitab korra aastas halduskomisjonile tööprogrammi täitmist käsitleva arenguaruande.
Latvian: Revīzijas padome Administratīvajai komisijai reizi gadā iesniedz ziņojumu par darba programmas attīstību.
Lithuanian: Kartą per metus Audito valdyba teikia Administracinei komisijai darbo programos pažangos ataskaitą.
English: The Audit Board shall, in principle, reach its decisions from documentary evidence.
French: La commission des comptes se prononce en principe sur pièces.
German: Der Rechnungsausschuss äußert sich grundsätzlich aufgrund schriftlicher Unterlagen.
Spanish: En principio, la Comisión de cuentas se pronunciará atendiendo a bases documentales.
Italian: La commissione dei conti, di massima, si pronuncia sui documenti.
Portuguese: A Comissão de Contas pronuncia-se, em princípio, na base de documentos.
Dutch: In beginsel beslist de Rekencommissie aan de hand van documenten.
Danish: Revisionsudvalget udtaler sig i princippet på grundlag af aktstykker.
Swedish: Revisionskommittén skall i princip fatta beslut på grundval av skriftliga handlingar.
Finnish: Tilintarkastuslautakunta tekee päätöksensä periaatteessa asiakirja-aineiston perusteella.
Greek: Η επιτροπή λογαριασμών αποφαίνεται, κατ’ αρχήν, βάσει στοιχείων τεκμηρίωσης.
Czech: Účetní komise se v zásadě rozhoduje na základě písemných dokladů.
Slovak: Rada audítorov v zásade prijíma rozhodnutia na základe písomných dôkazov.
Polish: Komisja Obrachunkowa, co do zasady, podejmuje decyzje w oparciu o dowody z dokumentów.
Hungarian: A könyvvizsgáló bizottság általában írásos bizonyítékok alapján hozza meg határozatát.
Slovenian: Revizijski odbor svoje sklepe običajno sprejema na podlagi predloženih potrdil.
Estonian: Kontrollnõukogu teeb oma otsused põhimõtteliselt dokumentaalsete tõendite põhjal.
Latvian: Revīzijas padome principā pieņem lēmumus, pamatojoties uz rakstiski sniegtiem dokumentiem.
Lithuanian: Iš esmės Audito valdyba priima sprendimus remdamasi pagrįsta informacija.
English: The chairman of the Administrative Commission shall notify the representative on the Administrative Commission of the Member State concerned that this investigation is being made.
French: Le président de la commission administrative informe de cette investigation le représentant auprès de la commission administrative de l’État membre intéressé.
German: Der Vorsitzende der Verwaltungskommission setzt den Vertreter des betreffenden Mitgliedstaats bei der Verwaltungskommission von diesen Ermittlungen in Kenntnis.
Spanish: El Presidente de la Comisión administrativa informará al representante en la Comisión administrativa del Estado miembro de que se trate de que se está llevando a cabo esta investigación.
Italian: Il presidente della commissione amministrativa informa di questa indagine il rappresentante dello Stato membro interessato presso la commissione amministrativa.
Portuguese: O presidente da Comissão Administrativa notifica o representante do Estado-Membro em causa na Comissão Administrativa de que aquela investigação está em curso.
Dutch: De voorzitter van de Administratieve Commissie stelt de vertegenwoordiger van de betrokken lidstaat in de Administratieve Commissie van dit onderzoek in kennis.
Danish: Formanden for Den Administrative Kommission underretter vedkommende medlemsstats repræsentant i Den Administrative Kommission om denne undersøgelse.
Swedish: Administrativa kommissionens ordförande skall underrätta den berörda medlemsstatens företrädare i administrativa kommissionen om att en sådan undersökning utförs.
Finnish: Hallintotoimikunnan puheenjohtaja ilmoittaa tällaisesta tutkimuksesta asianomaisen jäsenvaltion edustajalle hallintotoimikunnassa.
Greek: Ο πρόεδρος της διοικητικής επιτροπής ενημερώνει τον αντιπρόσωπο του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους στη διοικητική επιτροπή για την εν λόγω έρευνα.
Czech: Předseda správní komise uvědomí o tomto šetření zástupce dotyčného členského státu u správní komise.
Polish: Przewodniczący Komisji Administracyjnej informuje przedstawiciela danego państwa członkowskiego w Komisji Administracyjnej o prowadzeniu takich czynności dochodzeniowych.
Hungarian: Az igazgatási bizottság elnöke értesíti az érintett tagállam igazgatási bizottságba delegált képviselőjét a kérdéses vizsgálat lefolytatásáról.
Slovenian: Predsednik Upravne komisije o začetku preiskave obvesti predstavnika zadevne države članice pri Upravni komisiji.
Estonian: Halduskomisjoni esimees teatab sellisest uurimisest asjaomase liikmesriigi halduskomisjoni esindajale.
Latvian: Administratīvās komisijas priekšsēdētājs attiecīgās dalībvalsts Administratīvās Komisijas pārstāvim dara zināmu, ka šāda izmeklēšana tiek veikta.
Lithuanian: Administracinės komisijos pirmininkas informuoja apie tyrimą atitinkamos valstybės narės Administracinės komisijos atstovą.
English: The Audit Board shall be composed of two representatives of each of the Member States of the European Union appointed by the competent authorities of those States.
French: La commission des comptes est composée de deux représentants de chacun des États membres de l’Union européenne qui sont nommés par les autorités compétentes de ces États.
German: Der Rechnungsausschuss setzt sich aus je zwei Vertretern der einzelnen Mitgliedstaaten der Europäischen Union zusammen, die von den zuständigen Behörden dieser Staaten ernannt werden.
Spanish: La Comisión de cuentas estará compuesta por dos representantes de cada uno de los Estados miembros de la Unión Europea nombrados por las autoridades competentes de dichos Estados.
Italian: La commissione dei conti è composta da due rappresentanti di ciascuno Stato membro dell’Unione europea designati dalle rispettive autorità competenti.
Portuguese: A comissão de Contas é composta por dois representantes de cada um dos Estados-Membros da União Europeia designados pelas autoridades competentes desses Estados.
Dutch: De Rekencommissie is samengesteld uit twee vertegenwoordigers van elke lidstaat van de Europese Unie, die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden aangewezen.
Danish: Revisionsudvalget består af to repræsentanter, som udpeges af de kompetente myndigheder i hver af Den Europæiske Unions medlemsstater.
Swedish: Revisionskommittén skall bestå av två företrädare för var och en av EU:s medlemsstater, som skall utses av den behöriga myndigheten i respektive medlemsstat.
Finnish: Kullakin Euroopan unionin jäsenvaltiolla on tilintarkastuslautakunnassa kaksi edustajaa, jotka asianomaisen valtion toimivaltaiset viranomaiset nimittävät.
Greek: Η επιτροπή λογαριασμών αποτελείται από δύο αντιπροσώπους από κάθε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι οποίοι διορίζονται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών αυτών.
Czech: Účetní komise se skládá ze dvou zástupců z každého členského státu Evropské unie jmenovaných příslušnými orgány těchto států.
Slovak: Rada audítorov sa skladá z dvoch zástupcov každého členského štátu Európskej únie, vymenovaných príslušnými orgánmi týchto štátov.
Polish: W skład Komisji Obrachunkowej wchodzi po dwóch przedstawicieli z każdego państwa członkowskiego Unii Europejskiej powołanych przez właściwe władze tego państwa.
Hungarian: A könyvvizsgáló bizottságot az Európai Unió tagállamainak illetékes hatóságai által kijelölt képviselők alkotják; a tagállamok mindegyikét két fő képviseli a bizottságban.
Slovenian: Revizijski odbor sestavljata po dva predstavnika iz vsake države članice Evropske unije, ki ju imenuje pristojni organ zadevne države članice.
Estonian: Igal Euroopa Liidu liikmesriigil on kontrollnõukogus kaks esindajat, kelle nimetavad ametisse vastavate liikmesriikide pädevad asutused.
Latvian: Revīzijas padomē no Eiropas Savienības katras dalībvalsts ir divi pārstāvji, kurus ieceļ minēto valstu kompetentās institūcijas.
Lithuanian: Audito valdyboje kiekviena Europos Sąjungos valstybė narė turi du atstovus, kuriuos skiria kompetentingos tų valstybių valdžios institucijos.