FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 25 September 2006.
French: Fait à Bruxelles, le 25 septembre 2006.
German: Geschehen zu Brüssel am 25. September 2006.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 2006.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 25 settembre 2006.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 25 de Setembro de 2006.
Dutch: Gedaan te Brussel, 25 september 2006.
Finnish: Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2006.
Greek: Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2006.
Czech: V Bruselu dne 25. září 2006.
Slovak: V Bruseli 25. septembra 2006
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2006. szeptember 25-én.
Slovenian: V Bruslju, 25. septembra 2006
Estonian: Brüssel, 25. september 2006
Latvian: Briselē, 2006. gada 25. septembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 25 d.
English: Pekkarinen For the Commission
Czech: Pekkarinen
English: Barroso
Danish: Barroso Formand
Swedish: Barroso Ordförande
Finnish: Barroso Puheenjohtaja
Czech: Barroso předseda
Polish: Barroso Przewodniczący
English: OJ C 174 E, 14.7.2005, p. 16.
French: JO C 174 E du 14.7.2005, p. 16.
German: ABl. C 174 E vom 14.7.2005, S. 16.
Spanish: DO C 174 E de 14.7.2005, p. 16.
Italian: GU C 174 E del 14.7.2005, pag. 16.
Portuguese: JO C 174 E de 14.7.2005, p. 16.
Dutch: PB C 174 E van 14.7.2005, blz. 16.
Danish: EUT C 174 E af 14.7.2005, s. 16.
Swedish: EUT C 174 E, 14.7.2005, s. 16.
Finnish: EUVL C 174 E, 14.7.2005, s. 16.
Greek: ΕΕ C 174 Ε της 14.7.2005, σ. 16.
Czech: Úř. věst C 174 E, 14.7.2005, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ C 174 E, 14.7.2005, s. 16.
Polish: Dz.U. C 174E z 14.7.2005, str. 16.
Hungarian: HL C 174. E, 2005.7.14., 16. o.
Slovenian: UL C 174 E, 14.7.2005, str. 16.
Estonian: ELT C 174 E, 14.7.2005, lk 16.,
Latvian: OV C 174 E, 14.7.2005., 16. lpp.
Lithuanian: OL C 174 E, 2005 7 14, p. 16.
English: See page 1 of this Official Journal.
French: Voir page 1 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 1 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 1 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 1 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 1.
Greek: Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 1 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz: str. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát.
Slovenian: Glej stran 1 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio 1 p.
English: See page 3 of this Official Journal.
French: Voir page 3 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 3 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pagina 3 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 3 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 3 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 3 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 3.
Greek: Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 3 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz: str. 3 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 3. oldalát.
Slovenian: Glej stran 3 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 3. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio 3 p.
English: Done at Brussels, 25 September 2006. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2006.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 25 september 2006.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 25 września 2006 r.
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Spanish: EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA Y LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
English: The text of the Protocol is attached to this Decision [3]. Article 2
Estonian: Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele [3].Artikkel 2
Latvian: Protokola teksts ir pievienots [3] šim lēmumam.2. pants