English: Complete for Belgian, German, Italian, Austrian Polish or Portuguese (monthly amount), French (quarterly amount), Danish, Spanish, Netherlands, Icelandic or Norwegian (annual amount) institutions.
French: À remplir pour les besoins des institutions belges, allemandes, italiennes, autrichiennes, polonaises et portugaises (montant mensuel), françaises (montant trimestriel), danoises, espagnoles, néerlandaises, islandaises et norvégiennes (montant annuel).
German: Für belgische, deutsche, italienische, österreichische, polnische und portugiesische (Monatsbetrag), französische (Vierteljahresbetrag) sowie dänische, spanische, niederländische, isländische und norwegische (Jahresbetrag) Träger anzugeben.
Spanish: Cumplimentar si formulario va destinado a una institución austriaca, belga, danesa, española, francesa (cuantía trimestral), islandesa, italiana, neerlandesa, noruega (cuantía anual), polaca o portuguesa (cuantía mensual).
Italian: Compilare se il formulario è destinato ad un’istituzione belga, tedesca, italiana, austriaca, polacca o portoghese (importo mensile), ad un’istituzione francese (importo trimestrale) o ad un’istituzione danese, spagnola, olandese o norvegese (importo annuale).
Portuguese: A preencher para uso das instituições belgas, alemãs, italianas, austríacas ou portuguesas (montante mensal), francesas (montante trimestral), dinamarquesas, espanholas, neerlandesas, islandesas ou norueguesas (montante anual).
Dutch: Invullen ten behoeve van Belgische, Duitse, Italiaanse, Oostenrijkse, Poolse or Portugese (bedrag per maand), Franse (bedrag per kwartaal), Deense, Spaanse, Nederlandse, IJslandse of Noorse (bedrag per jaar) organen.
Danish: Skal udfyldes til brug for institutioner i Belgien, Tyskland, Italien, Polen eller Portugal (beløb pr. måned), Frankrig (beløb pr. kvartal), Danmark, Spanien, Nederlandene, Island eller Norge (beløb pr. år).
Swedish: Ifylls för institutioner i Belgien, Tyskland, Italien, Österrike, Polen eller Portugal (belopp per månad), Frankrike (belopp per kvartal), Danmark, Spanien, Nederländerna, Island eller Norge (belopp per år).
Finnish: Täytetään Belgian, Saksan, Italian, Itävallan, Puolan tai Portugalin laitoksia varten (määrä kuukaudessa), Ranskan laitoksia varten (määrä neljännes-vuodessa),Tanskan, Espanjan, Alankomaiden, Islannin tai Norjan laitoksia varten (määrä vuodessa).
Greek: Συμπληρώνεται για τις ανάγκες των φορέων του Βελγίου, της Γερμανίας, της Ιταλίας, της Αυστρίας, της Πολωνίας ή της Πορτογαλίας (μηνιαίο ποσό), της Γαλλίας, (τριμηνιαίο ποσό), της Δανίας, της Ισπανίας, των Κάτω Χωρών, της Ισλανδίας ή της Νορβηγίας (ετήσιο ποσό).
Czech: Vyplňte pro belgické, italské, německé, polské, portugalské nebo rakouské (měsíční částka), francouzské (čtvrtletní částka), dánské, islandské, nizozemské, norské nebo španělské (roční částka) instituce.
Slovak: Uveďte pre belgickú, nemeckú, taliansku, rakúsku, poľskú, portugalskú (mesačná výška), francúzsku (štvrťročná výška), dánsku, španielsku, holandskú, islandskú alebo nórsku inštitúciu (ročná výška).
Polish: Należy wypełnić dla instytucji belgijskich, niemieckich, włoskich, austriackich, polskich lub portugalskich (kwota miesięczna), francuskich (kwota kwartalna), duńskich, hiszpańskich, niderlandzkich, islandzkich lub norweskich (kwota roczna).
Hungarian: Abban az esetben töltse ki, ha a nyomtatványt belga, német, olasz, osztrák, lengyel vagy portugál intézménynek (havi összeg), francia intézménynek (negyedéves összeg), vagy dán, spanyol, holland, izlandi, illetve norvég intézménynek (éves összeg) kell megküldeni.
Slovenian: Izpolnite za belgijske, nemške, italijanske, avstrijske, poljske ali portugalske nosilce (mesečni znesek), francoske nosilce (četrtletni znesek), danske, španske, nizozemske, islandske ali norveške nosilce (letni znesek).
Estonian: Täita Belgia, Saksamaa, Itaalia, Austria, Poola või Portugali asutuse puhul (summa kuus), Prantsuse asutuse puhul (summa kvartalis), Taani, Hispaania, Madalmaade, Islandi või Norra asutuse puhul (summa aastas).
Latvian: Aizpildīt Beļģijas, Vācijas, Itālijas, Austrijas, Polijas vai Portugāles (summa mēnesī), Francijas (summa ceturksnī), Dānijas, Spānijas, Nīderlandes, Islandes vai Norvēģijas (summa gadā) institūcijām.
Lithuanian: Užpildykite Belgijos, Vokietijos, Italijos, Austrijos, Lenkijos ir Portugalijos įstaigoms (mėnesio suma), Prancūzijos įstaigoms (ketvirčio suma), Danijos, Ispanijos, Nyderlandų, Islandijos ar Norvegijos įstaigoms (metinė suma).