English: Member States or parts of Member States covered by these provisions are listed in Annex I to Decision 2002/308/EC, and Annex I to Decision 2003/634/EC, both as last amended.
French: Les États membres ou zones des États membres couverts par ces dispositions figurent à l’annexe I de la décision 2002/308/CE et à l’annexe I de la décision 2003/634/CE, telles que modifiées en dernier lieu.
German: Mitgliedstaaten oder Gebiete von Mitgliedstaaten, für die diese Bestimmungen gelten, sind in Anhang I der Entscheidung 2002/308/EG und Anhang I der Entscheidung 2003/634/EG (letztgültige Fassungen) aufgelistet.
Spanish: Los Estados miembros o partes de estos a los que se aplican dichas disposiciones figuran en el anexo I de la Decisión 2002/308/CE y en el anexo I de la Decisión 2003/634/CE, conforme a sus últimas modificaciones respectivas.
Italian: Gli Stati membri o le zone degli Stati membri contemplati da queste disposizioni figurano all’allegato I della decisione 2002/308/CE e all’allegato I della decisione 2003/634/CE, nell’ultima versione modificata.
Portuguese: Os Estados-Membros ou as partes de Estados-Membros abrangidos pelas presentes disposições constam da lista do anexo I da Decisão 2002/308/CE e do anexo I da Decisão 2003/634/CE, ambas com a última redacção que lhes foi dada.
Dutch: De onder deze bepalingen vallende lidstaten of delen van lidstaten zijn opgenomen in bijlage I bij Beschikking 2002/308/EG van de Commissie en bijlage I bij Beschikking 2003/634/EG van de Commissie, beide zoals laatstelijk gewijzigd.
Danish: Medlemsstater eller dele af medlemsstater, der er omfattet af sådanne bestemmelser, er opført i bilag I til beslutning 2002/308/EF (med seneste ændringer) og bilag I til beslutning 2003/634/EF (med seneste ændringer).
Swedish: Medlemsstater eller delar av medlemsstater som omfattas av sådana bestämmelser är införda i bilaga I till beslut 2002/308/EG och bilaga I till beslut 2003/634/EG (båda med de senaste ändringarna).
Finnish: Ne jäsenvaltiot tai jäsenvaltioiden osat, joita nämä säännökset koskevat, on lueteltu päätöksen 2002/308/EY liitteessä I ja päätöksen 2003/634/EY liitteessä I, molemmat sellaisena kuin ne ovat viimeksi muutettuna.
Greek: Τα κράτη μέλη ή τμήματα των κρατών μελών που καλύπτονται από αυτές τις διατάξεις απαριθμούνται στο παράρτημα I της απόφασης 2002/308/ΕΚ και στο παράρτημα I της απόφασης 2003/634/ΕΚ, όπως και οι δύο τροποποιήθηκαν τελευταία.
Czech: Členské státy nebo části členských států, na něž se tato ustanovení vztahují, jsou uvedeny v příloze I rozhodnutí 2002/308/ES a v příloze I rozhodnutí 2003/634/ES, přičemž se použijí nejnovější znění obou rozhodnutí.
Slovak: Členské štáty alebo časti členských štátov, na ktoré sa tieto ustanovenia vzťahujú, sú uvedené v prílohe I k rozhodnutiu 2002/308/ES a v prílohe I k rozhodnutiu 2003/634/ES, obidve v znení posledných zmien a doplnení.
Polish: Państwa członkowskie lub ich części objęte niniejszymi przepisami wyszczególniono w załączniku I do decyzji 2002/308/WE oraz w załączniku I do decyzji 2003/634/WE – obie decyzje ostatnio zmienione.
Hungarian: Az e rendelkezések hatálya alá tartozó tagállamok vagy tagállami területek a 2002/308/EK határozat I. mellékletében és a 2003/634/EK határozat I. mellékletében szerepelnek, e határozatok legutóbbi módosításának szövege szerint.
Slovenian: Države članice ali deli držav članic, za katere te določbe veljajo, so navedeni v Prilogi I k Odločbi 2002/308/ES in v Prilogi I k Odločbi 2003/634/ES, kakor sta bili nazadnje spremenjeni.
Estonian: Nende sätetega hõlmatud liikmesriigid ja liikmesriikide osad on loetletud otsuse 2002/308/EÜ I lisas ja otsuse 2003/634/EÜ I lisas (mõlemal juhul viimati muudetud kujul).
Latvian: Dalībvalstis vai dalībvalstu daļas, uz kurām attiecas šīs normas, ir uzskaitītas Lēmuma 2002/308/EK I pielikumā un Lēmuma 2002/308/EK I pielikumā, ņemot vērā visus līdz šīm veiktos grozījumus.
Lithuanian: Valstybės narės ar valstybių narių teritorijų dalys, kurioms yra taikomos šios nuostatos, išvardytos Sprendimų 2002/308/EB I priede ir 2003/634/EB I priede, abu sprendimai su paskutiniais pakeitimais.