English: See, in particular, Case C-203/96 Chemische Afvalstoffen Dusseldorp B.V. and Others v Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer [1998] ECR I-4075.
French: Voir notamment l’arrêt du 25 juin 1998 rendu dans l’affaire C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV e.a. / Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, Recueil de jurisprudence. 1998, p. I-4075.
German: Siehe insbesondere das Urteil vom 25. Juni 1998, Rechtssache C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV u. a./Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, Slg. 1998, S. I-4075.
Spanish: Véase, en particular, la sentencia de 25.6.1998 en el asunto- C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV e.a c. Minister Van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, Rec. 1998, p. I-4075.
Italian: Cfr. in particolare la sentenza del 25 giugno 1998 nella causa C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV e.a./Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, Raccolta 1998, pag. I-4075.
Portuguese: Ver, nomeadamente, o acórdão de 25.6.1998 referente ao Processo C-203/96, entre a Chemische Afvalstoffen Dusseldorp B.V. e outros e o Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, Col. 1998, I-4075.
Dutch: Zie met name het arrest van 25 juni 1998, zaak C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV e.a. / Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, Jurispr. 1998, blz. I-4075.
Danish: Se blandt andet Domstolens dom af 25. juni 1998, i sag C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV e.a. / Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, Samling 1998, s. I-4075.
Swedish: Se framför allt EG-domstolens dom av den 25 juni 1998, mål C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV m.fl./ministern för bostäder, fysisk planering och miljö, REG. 1998, s. I-4075.
Finnish: Ks. erityisesti yhteisöjen tuomioistuimen 25. kesäkuuta 1998 antama tuomio asiassa C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV ym. vastaan Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, Kok. 1998, s. I-4075.
Greek: Βλέπε συγκεκριμένα την απόφαση της 25ης Ιουνίου 1998, υπόθεση C-203/96 Chemische Afvalstoffen Dusseldorp B.V. και άλλοι/Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer Συλλ. [1998], σ. I-4075.
Czech: Viz zejména rozsudek ze dne 25. června 1998, C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV a další v. Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, Sb. rozh. 1998 s. I-4075.
Slovak: Pozri najmä rozsudok z 25. júna 1998, prípad C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV e.a. / Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, zb. rozh. 1998, s. I-4075.
Polish: Patrz przede wszystkim orzeczenie z 25 czerwca 1998r., sprawa C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV i in. / Minister Mieszkalnictwa, Gospodarki Przestrzennej i Środowiska, Zb. Orz.. 1998, I-4075.
Hungarian: Lásd főleg az 1998. június 25-i ítéletet, C-203/96. ügy, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV e.a. kontra Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, EBHT 1998, I-4074. oldal.
Slovenian: Glej zlasti zadevo C-203/96 Chemische Afvalstoffen Dusseldorp B.V. in drugi proti Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer [1998] PSES I-4075.
Estonian: Vt eelkõige 25. juuni 1998. aasta otsus kohtuasjas C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV jt v. Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, EKL 1998, lk I-4075.
Latvian: Skatīt jo īpaši 1998. gada 25. jūnija spriedumu Lietā C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV e.a. / Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, Europas Kopienu Tiesas prakses apkopojums 1998., I-4075.
Lithuanian: Ypač žr. 1998 m. birželio 25 d. Sprendimą byloje C-203/96, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp B.V. ir kiti v. Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, ECR [1998] I-4075.