English: up to EUR 100000 per beneficiary [33] and per three-year period or, in the case of SMEs [34], 50 % of eligible expenditure, the larger amount applying
French: jusqu'à 100000 EUR par bénéficiaire [33] et par période de trois ans ou, dans le cas des PME [34], 50 % des dépenses éligibles, le montant le plus élevé s'appliquant
German: bis 100000 EUR je Begünstigter [33] und Dreijahreszeitraum oder, bei KMU [34], 50 % der beihilfefähigen Ausgaben, je nachdem, welcher Betrag höher ist
Spanish: Hasta 100000 EUR por beneficiario [33] y período de tres años o, en el caso de las PYME [34], el 50 % de los gastos subvencionables, si este importe es más elevado.
Italian: Fino a 100000 EUR per beneficiario [33] e per periodo di tre anni oppure, nel caso delle PMI [34], 50 % delle spese ammissibili, con applicazione dell'importo più elevato
Portuguese: Até 100000 euros por beneficiário [33] e por período de três anos ou, no caso das PME [34], 50 % das despesas elegíveis, aplicando-se o montante mais elevado
Dutch: tot 100000 EUR per begunstigde [33] over een periode van drie jaar of, in het geval van kleine en middelgrote ondernemingen [34], tot 50 % van de subsidiabele uitgaven als dat meer is dan het genoemde bedrag
Danish: op til 100 % pr. støttemodtager [33] pr. treårsperiode eller, for så vidt angår SMV'er [34], 50 % af de støtteberettigede udgifter, således at man vælger den løsning, der giver det højeste beløb
Swedish: Upp till 100000 euro per stödmottagare [33] och per treårsperiod eller, när det gäller SME [34], 50 % av stödberättigande kostnader (det högsta beloppet skall tillämpas)
Finnish: Enintään 100000 euroa tuensaajaa [33] ja kolmen vuoden jaksoa kohden, tai jos on kyse pk-yrityksistä [34], 50 % tukikelpoisista menoista; sovelletaan korkeampaa määrää
Greek: Μέχρι 100000 ευρώ ανά δικαιούχο [33] και ανά περίοδο τριών ετών ή, στην περίπτωση των ΜΜΕ [34] 50 % των επιλέξιμων δαπανών, εφαρμοζομένου του μεγαλύτερου ποσού
Czech: až do 100000 EUR na příjemce [33] a na období tří let nebo v případě MSP [34], 50 % způsobilých výdajů, přičemž se použije nejvyšší částka
Slovak: Až do 100000 EUR na príjemcu [33] a na obdobie troch rokov alebo v prípade malých a stredných podnikov [34] 50 % oprávnených výdavkov, pričom sa uplatní najvyššia suma
Polish: do 100000 EUR na beneficjenta [33] oraz na okres trzech lat, w przypadku MŚP [34] 50 % wydatków kwalifikowanych, zastosowanie ma ta kwota, która jest wyższa
Hungarian: kedvezményezettenként [33] és három éves időszakonként 100000 euro, vagy KKV-k [34] esetén a támogatható költségek 50 %-a, a legmagasabb összeg alkalmazásával
Slovenian: do 100000 EUR na upravičenca [33] v obdobju treh let ali pri MSP [34] 50 % upravičenih stroškov, kar je več
Estonian: kuni 100000 eurot kolmeaastase ajavahemiku kestel abisaaja kohta [33] või VKEde puhul [34] 50 % ulatuses abikõlblikest kuludest, olenevalt sellest, kumb on suurem
Latvian: līdz EUR 100000 vienam saņēmējam [33] trīs gadu laika posmā vai MVU gadījumā [34] 50 % no attaisnotajām izmaksām, izvēloties lielāko summu
Lithuanian: iki 100000 EUR gavėjui [33] trejų metų laikotarpiui arba, jei kalbama apie mažas ir vidutines įmones [34], 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, taikant didžiausią sumą