English: The Commission also published a notice regarding the notification in the Official Journal of the European Union [6] in order to inform other interested parties of the national provisions that the Kingdom of the Netherlands intended to introduce as well as the grounds invoked to that effect.
French: Elle a également publié une communication relative à cette notification au Journal officiel de l’Union européenne [6] en vue d’informer les autres parties intéressées des dispositions nationales que le Royaume des Pays-Bas entendait adopter, ainsi que des raisons invoquées à cet effet.
German: Sie machte die Notifizierung ferner im Amtsblatt der Europäischen Union [6] bekannt, um andere interessierte Kreise über die vom Königreich der Niederlande geplante einzelstaatliche Maßnahme und die dafür angegebenen Gründe zu informieren.
Spanish: La Comisión también publicó una referencia a la notificación en el Diario Oficial de la Unión Europea [6], a fin de informar a las demás partes interesadas de las medidas nacionales que pensaba introducir el Reino de los Países Bajos, así como de los motivos que invocaba.
Italian: La Commissione ha pubblicato inoltre un avviso riguardante la notifica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea [6] al fine di informare gli interessati circa le disposizioni nazionali che il Regno dei Paesi Bassi intende introdurre e le motivazioni da esso addotte a tal fine.
Portuguese: A Comissão publicou também uma comunicação relativa à notificação no Jornal Oficial da União Europeia [6] para informar as outras partes interessadas das disposições nacionais que o Reino dos Países Baixos tenciona introduzir, assim como da fundamentação invocada para o efeito.
Dutch: De Commissie heeft ook een mededeling betreffende de kennisgeving gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie [6] om andere belanghebbenden te informeren over de nationale bepalingen die Nederland voornemens is in te voeren en de redenen die het land daarvoor inroept.
Danish: Kommissionen offentliggjorde ligeledes en meddelelse om den nederlandske meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende [6] for at informere andre berørte parter om de nationale foranstaltninger, som Kongeriget Nederlandene agtede at indføre, og om begrundelsen herfor.
Swedish: Kommissionen offentliggjorde också ett meddelande om anmälan i Europeiska unionens officiella tidning [6] för att underrätta andra berörda parter om de nationella bestämmelser som Konungariket Nederländerna hade för avsikt att införa och om de skäl som åberopades för detta.
Finnish: Lisäksi komissio julkaisi tiedoksiantoa koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä [6] ilmoittaakseen muille, joita asia koskee, kansallisista säännöksistä, jotka Alankomaat aikoo ottaa käyttöön, sekä niiden perusteluista.
Greek: Η Επιτροπή δημοσίευσε επίσης ανακοίνωση σχετικά με την κοινοποίηση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [6], ώστε τα υπόλοιπα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν γνώση των εθνικών διατάξεων που προτίθεται να εισαγάγει το Βασίλειο των Κάτω Χωρών καθώς και των λόγων που επικαλέστηκε για το σκοπό αυτό.
Czech: Komise také oznámení o nizozemském oznámení zveřejnila v Úředním věstníku Evropské unie [6], aby zúčastněné strany informovala o vnitrostátních předpisech, které má Nizozemské království v úmyslu zavést, i o důvodech, jež k tomuto kroku vedly.
Slovak: Komisia tiež zverejnila správu o tomto oznámení v Úradnom vestníku Európskej Únie [6] s cieľom informovať ostatné zainteresované strany o vnútroštátnych ustanoveniach, ktoré Holandské kráľovstvo plánuje zaviesť, ako aj o dôvodoch, ktoré ho k tomu vedú.
Polish: Komisja opublikowała również zawiadomienie dotyczące zgłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [6], aby poinformować inne zainteresowane strony o działaniach krajowych, które zamierzało wprowadzić Królestwo Niderlandów oraz o powodach, którymi się ono kierowało.
Hungarian: A Bizottság továbbá közzé tette az értesítést az Európai Unió Hivatalos Lapjában [6] is, annak érdekében, hogy más érdekelt feleket is tájékoztasson a Holland Királyság által bevezetni szándékozott nemzeti rendelkezésekről, valamint az azokhoz megadott okokról.
Slovenian: Prav tako je Komisija v Uradnem listu Evropske unije [6] objavila obvestilo v zvezi z uradnim obvestilom, da bi druge zainteresirane strani obvestila o nacionalnih določbah, ki jih Kraljevina Nizozemska namerava uvesti, ter o razlogih zanje.
Estonian: Komisjon avaldas teatamist käsitleva teatise ka Euroopa Liidu Teatajas, [6] et teavitada teisi huvitatud pooli riiklikest eeskirjadest, mida Madalmaade Kuningriik kavatseb kehtestada, ning samuti nende kehtestamise põhjustest.
Latvian: Komisija arī publicēja Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [6] paziņojumu par prasību, lai pārējām ieinteresētajām personām darītu zināmus valsts noteikumus, kurus Nīderlandes Karaliste nodomājusi ieviest, un pamatojumu šai sakarā.
Lithuanian: Be to, apie šį pranešimą Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [6], siekdama informuoti kitas suinteresuotąsias šalis apie nacionalines nuostatas, kurias Nyderlandų Karalystė ketina įvesti, ir jų įvedimo priežastis.