English: The group, the ‘sherpa’ sub-group and the ad hoc groups normally meet on Commission’s premises in accordance with the procedures and schedule established by it.
French: Le groupe, le sous-groupe «sherpa» et les groupes ad hoc se réunissent normalement dans les locaux de la Commission conformément aux procédures et au calendrier qu’elle établit.
German: Die Gruppe, die „Sherpa“-Untergruppe und die Ad-hoc-Gruppen treten in der Regel in den Räumlichkeiten der Kommission in Übereinstimmung mit von ihr festgelegten Verfahren und Zeitplänen zusammen.
Spanish: El Grupo, el subgrupo de los sherpas y los grupos ad hoc se reunirán normalmente en los locales de la Comisión según los procedimientos y el calendario que ésta determine.
Italian: Il gruppo, il sottogruppo sherpa e i gruppi ad hoc si riuniscono di norma presso la sede della Commissione secondo le modalità e il calendario fissati dalla Commissione.
Portuguese: O grupo, o subgrupo «sherpas» e os grupos ad-hoc reunir-se-ão normalmente nas instalações da Comissão, em conformidade com os procedimentos e o calendário por ela estabelecidos.
Dutch: De groep, de „sherpagroep” en de ad-hocgroepen houden hun vergaderingen in de regel in de gebouwen van de Commissie. De procedures en het tijdschema hiervoor worden door de Commissie vastgesteld.
Danish: Ekspertgruppen, »sherpa-undergruppen« og ad hoc-grupperne afholder normalt deres møder i Kommissionens lokaler i overensstemmelse med de procedurer og tidsplaner, denne har fastsat.
Swedish: Gruppen, undergruppen ”sherpa” och de tillfälliga grupperna skall som regel sammanträda i kommissionens lokaler i enlighet med de förfaranden och tidsplaner som kommissionen fastställer.
Finnish: Ryhmä, sherpa-alaryhmä ja tilapäiset työryhmät kokoontuvat yleensä komission tiloissa komission päättämien menettelyjen ja aikataulun mukaisesti.
Greek: Η ομάδα, η υποομάδα «sherpa» και οι ομάδες ad hoc συνεδριάζουν κανονικά στις εγκαταστάσεις της Επιτροπής σύμφωνα με τις διαδικασίες και το πρόγραμμα που αποφασίζονται από αυτήν.
Czech: Skupina, podskupiny „sherpa“ a skupiny ad hoc obvykle zasedají v prostorách Komise, a to v souladu s postupy a rozvrhem stanovenými Komisí.
Slovak: Skupina, podskupina sherpa a skupiny ad hoc sa obvykle stretávajú v priestoroch Komisie v súlade s postupmi a harmonogramom, ktoré Komisia zaviedla.
Polish: Posiedzenia grupy, podgrupy „sherpa” i grup ad hoc odbywają się zwykle w budynkach Komisji zgodnie z ustanowionymi przez nią procedurami i harmonogramem.
Hungarian: A csoport, a „sherpa” alcsoport és az ad hoc csoportok a Bizottság által megállapított eljárásoknak és menetrendnek megfelelően, rendszerint a Bizottság épületeiben üléseznek.
Slovenian: Skupina, podskupina „šerpa“ in ad-hoc skupine se običajno srečujejo v prostorih Komisije v skladu s postopki in načrtom, ki jih sestavi Komisija.
Estonian: Töörühm, šerpa-alltöörühm ja sihtotstarbelised töörühmad peavad oma koosolekuid tavaliselt komisjoni hoonetes kooskõlas oma kehtestatud korra ja ajakavaga.
Latvian: Grupas, sagatavošanas apakšgrupas un īpašo grupu sanāksmes parasti notiek Komisijas telpās saskaņā ar Komisijas noteiktām procedūrām un grafiku.
Lithuanian: Paprastai grupė, „šerpų“ pogrupis ir ad hoc grupės renkasi Komisijos patalpose ir laikosi jos nustatytos tvarkos bei dienotvarkės.