English: At their first meeting in the framework of the enhanced Article 8 political dialogue, the parties will establish the commitments to be given by the Liberian government.
French: Lors de la première réunion dans le cadre du dialogue politique renforcé sur la base de l'article 8, les parties définiront les engagements à prendre par le gouvernement du Liberia.
German: Auf ihrer ersten Tagung im Rahmen des intensiven politischen Dialogs auf der Grundlage von Artikel 8 werden die beiden Parteien die Verpflichtungen festlegen, die die Regierung von Liberia eingehen muss.
Spanish: En su primera reunión en el marco del diálogo político reforzado consignado en el artículo 8, las Partes definirán los compromisos que asumirá el Gobierno de Liberia.
Italian: Nella prima riunione nel quadro di un dialogo politico intenso sulla base dell'articolo 8, le parti stabiliranno gli impegni che dovrà prendere il governo della Liberia.
Portuguese: Na sua primeira reunião, no quadro do diálogo político reforçado com base no artigo 8.o, as partes definirão os compromissos a assumir pelo Governo da Libéria.
Dutch: De door de regering van Liberia aan te gane verbintenissen zullen door partijen in hun eerste bijeenkomst in het kader van de politieke dialoog van artikel 8 worden vastgesteld.
Danish: I forbindelse med det første møde inden for rammerne af den styrkede politiske dialog under artikel 8 vil parterne definere de forpligtelser, som Liberias regering skal indgå.
Swedish: Parterna kommer vid sitt första möte inom ramen för den förstärkta politiska dialogen enligt artikel 8 att fastställa de åtaganden som Liberias regering skall ingå.
Finnish: Osapuolet määrittelevät 8 artiklaan perustuvan tiivistetyn poliittisen vuoropuhelun puitteissa pidettävässä ensimmäisessä kokouksessa, mitä sitoumuksia Liberian hallitukselta edellytetään.
Greek: Κατά την πρώτη συνεδρίαση εντός του ενισχυμένου πολιτικού διαλόγου κατ’ άρθρο 8, τα μέρη θα καθορίσουν τις δεσμεύσεις που πρέπει να αναλάβει η κυβέρνηση της Λιβερίας.
Czech: Na prvním setkání v rámci posíleného dialogu podle článku 8 se strany dohodnou, jaké závazky liberijská vláda přijme.
Slovak: Na prvom zasadnutí v rámci posilneného politického dialógu podľa článku 8 strany stanovia záväzky, ktoré má prijať libérijská vláda.
Polish: Podczas pierwszego spotkania w ramach wzmocnionego dialogu politycznego z art. 8 strony określą zobowiązania, jakie winien podjąć rząd Liberii.
Hungarian: A 8. cikk alapján folytatott intenzív politikai párbeszéd keretében tartott első ülésükön a felek meghatározzák azokat a vállalásokat, amelyeket a libériai kormánynak majd meg kell tennie.
Slovenian: Na prvem srečanju bodo stranke v okviru povečanega političnega dialoga po členu 8 opredelile zaveze, ki jih mora sprejeti vlada Liberije.
Estonian: Artikli 8 alusel peetava tõhustatud poliitilise dialoogi raames toimuval esimesel kohtumisel määratlevad pooled, milliseid meetmeid peab Libeeria valitsus võtma.
Latvian: Saskaņā ar 8. pantu notiekošā strukturētā politiskā dialoga pirmās sanāksmes laikā puses noteiks to, kādas saistības ir jāuzņemas Libērijas valdībai.
Lithuanian: Per pirmąjį susirinkimą siekiant intensyvaus politinio dialogo remiantis 8 straipsniu šalys apibrėš būsimus Liberijos Vyriausybės įsipareigojimus.