English: Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-hydro-.omega.-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, 2,6-ether with methyl d-glucopyranoside (2:1), ether with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)]- (1:2)
French: α-hydro-ω-[(1-oxooctadécyl)oxy]-poly[oxy(méthyl-1,2-éthanediyle)], 2,6-éther avec le d-glucopyrannoside de méthyle (2: 1), éther avec α-hydro-ω-hydroxypoly[oxy(méthyl-1,2-éthanediyle)] (1: 2)
German: Poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α-Hydro-ω-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, 2,6-Ether mit Methyl-D-glucopyranosid (2:1), Ether mitα-Hydro-ω-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)]- (1:2)
Spanish: poli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)], α-hidro-ω-[(1-oxooctadecil)oxi]-, 2,6-eter con metil D-glucopiranósido (2:1), éter con a-hidro-ω-hidroxipoli[oxi(metil-1,2-etanodiil)]- (1:2)
Italian: Poli[ossi(metil-1,2-etandiile)], α-idro-ω-[(1-ossoottadecil)ossi]-, 2,6-etere con metil d-glucopiranoside (2:1), etere con α-idro-ω-idrossipoli[ossi(metil-1,2-etandiile)]- (1:2)
Portuguese: α-hidro-ω-[(1-oxooctadecil)oxi]poli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)], 2,6-éter de metil-D-glucopiranosídio (2:1), éter de α-hidro-ω-hidroxipoli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)] (1:2)
Dutch: poly[oxy(methyl-1,2-ethaandiyl)], α-hydro-ω-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, 2,6-ether met methyl-D-glucopyranoside (2:1), ether met α-hydro-ω-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethaandiyl)]- (1:2)
Danish: poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α-hydro-ω-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, 2,6-ether med methyl-D-glucopyranosid (2:1), ether med α-hydro-ω-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)]- (1:2)
Swedish: poly[oxi(metyl-1,2-etandiyl)], α-hydro-ω-[(1-oxooktadecyl)oxi]-, 2,6-eter med metyl-d-glukopyranosid (2:1), eter med α-hydro-ω-hydroxipoly[oxi(metyl-1,2-etandiyl)]- (1:2)
Finnish: poly[oksi(metyyli-1,2-etaanidiyyli)], α-hydro-ω-[(1-okso-oktadekyyli)oksi]-, 2,6-eetteri metyyli-D-glukopyranosidin kanssa (2:1), eetteri α-hydro-ω-hydroksipoly[oksi(metyyli-1,2-etaanidiyylin)]- kanssa (1:2)
Greek: αιθέρας (2:1) με α-υδρο-ω-υδροξυ-πολυ[οξυ(μεθυλο(1,2-αιθανοδιύλιο)] του 2,6-αιθέρα (2:1) του α-υδρο-ω-[(1-οξοδεκαοκτυλ)οξυ]-πολυ[οξυ(μεθυλο-1,2-αιθανοδιυλίου)] με μεθυλο-D-γλυκοπυρανοζίτη
Czech: .Alfa.-hydro-.omega.-[(1-oxooktadecyl)oxy]- poly[oxy(methylethylen)], 2,6-ether s methyl-d-glukopyranosidem (2:1), ether s .alfa.-hydro-.omega.-hydroxy poly[oxy(methylethylenem)] (1:2)
Slovak: α-hydro-ω-[(1-oxo-9-oktadecenyl)oxy]-poly[oxy(metyl-1,2-etándiyl)], 2,6-éter s metyl d-glukopyranozidom (2:1), éter s α-hydro-ω-hydroxypoly[oxy(metyl-1,2-etándiylom)] (1:2)
Polish: Poli[oksy(metylo-1,2-etanodiyl)], .alfa.-hydro-.omega.-[(1-oksooktadecylo)oksy]-, 2,6-eter metylowy d-glukopiranozydu(2:1), eter .alfa.-hydro-.omega.-hydroksypoli[oksy(metylo-1,2-etanodiylu)]- (1:2)
Hungarian: Poli[oxi-(metil-1,2-etándiil)], α-hidro-ω-[(1-oxo-oktadecil)-oxi]-, metil-D-glükopiranoziddal alkotott 2,6-éter (2:1), α-hidro-ω-hidroxi-poli[oxi-(metil-1,2-etándiil)]-lel alkotott éter (1:2)
Slovenian: Poli[oksi(metil-1,2-etandiil)], .alfa.-hidro-.omega.-[(1-oksooktadecil)oksi]-, 2,6-eter z metil d-glukopiranozidom (2:1), eter z .alfa.-hidro-.omega.-hidroksipoli[oksi(metil-1,2-etandiilom)]- (1:2)
Estonian: α-hüdro-ω-[(1-oksooktadetsüül)oksü]-polü[oksü(metüül-1,2-etaandiüüli)] 2,6-eeter metüül-D-glükopüranosiidiga (2:1), eeter α-hüdro-ω-hüdroksüpolü[oksü(metüül-1,2-etaandiüüliga)] (1:2)
Latvian: Poli[oksi(metil-1,2-etāndiils)], alfa-hidro-omega-[(1-oksooktadecil)oksi]-, 2,6-ēteris ar metil-d-glikopiranozīdu (2:1), ēteris ar alfa-hidro-omega-hidroksipoli[oksi(metil-1,2-etāndiilu)]- (1:2)
Lithuanian: poli[oksi(metil-1,2-etandiilas)], α-hidro-ω-[(1-oksooktadecil)oksi]-, metil-D-gliukopiranozido- 2,6-eteris (2:1), α-hidro-ω-hidroksipoli[oksi(metil-1,2-etandiilo)]- eteris (1:2)