FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member State:
French: État membre:
German: Mitgliedstaat:
Spanish: Estado miembro:
Italian: Stato membro:
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat:
Danish: Medlemsstat:
Swedish: Medlemsstat:
Finnish: Jäsenvaltio:
Greek: Κράτος μέλος:
Czech: Členský stát:
Slovak: Členský štát:
Polish: Państwo członkowskie:
Hungarian: Tagállam:
Slovenian: Država članica:
Estonian: Liikmesriik:
Latvian: Dalībvalsts:
Lithuanian: Valstybė narė:
English: Disease(s) [2]:
French: Maladie(s) [2]:
German: Tierseuche(n) [2]:
Spanish: Enfermedad(es) [2]:
Italian: Malattia(e) [2]:
Portuguese: Doença(s) [2]:
Dutch: Ziekte(n) [2]:
Danish: Sygdom(me) [2]:
Swedish: Sjukdom(ar) [2]:
Finnish: Tauti (taudit) [2]:
Greek: Νόσος(-οι) [2]:
Czech: Choroba nebo choroby [2]:
Slovak: Ochorenie (ochorenia) [2]:
Polish: Choroba/choroby [2]:
Hungarian: Betegség(ek) [2]:
Slovenian: Bolezen(-ni) [2]:
Estonian: Haigus(ed): [2]
Latvian: Slimība(-s) [2]:
Lithuanian: Liga (-os) [2]:
English: Year of implementation:
French: Année de mise en œuvre:
German: Jahr der Programmdurchführung:
Spanish: Año de ejecución:
Italian: Anno di attuazione:
Portuguese: Ano de execução:
Dutch: Jaar van uitvoering:
Danish: Gennemførelsesår:
Swedish: År för genomförande:
Finnish: Täytäntöönpanovuosi:
Greek: Έτος εφαρμογής:
Czech: Rok provádění:
Slovak: Rok implementácie:
Polish: Rok wdrożenia:
Hungarian: A végrehajtás éve:
Slovenian: Leto izvajanja:
Estonian: Rakendamise aasta:
Latvian: Īstenošanas gads:
Lithuanian: Vykdymo metai:
English: Reference of this document:
French: Référence du présent document:
German: Bezugsnummer dieses Dokuments:
Spanish: Referencia del presente documento:
Italian: Riferimento del presente documento:
Portuguese: Referência do presente documento:
Dutch: Referentie van dit document:
Danish: Dokumentets reference:
Swedish: Dokumentets referens:
Finnish: Tämän asiakirjan viite:
Greek: Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου:
Czech: Číslo jednací tohoto dokumentu:
Slovak: Odkaz tohto dokumentu:
Polish: Numer referencyjny niniejszego dokumentu:
Hungarian: E dokumentum hivatkozási száma:
Slovenian: Referenčna številka tega dokumenta:
Estonian: Viide käesolevale dokumendile:
Latvian: Šā dokumenta atsauces numurs:
Lithuanian: Šio dokumento numeris:
English: Contact (name, phone, fax, e-mail):
French: Personne de contact (nom, téléphone, télécopieur, adresse électronique):
German: Kontaktperson (Name, Telefon, Fax, E-Mail):
Spanish: Persona de contacto (nombre y apellidos, teléfono, fax, correo electrónico):
Italian: Persona di riferimento (nome, telefono, fax, e-mail):
Portuguese: Contacto (nome, telefone, fax e endereço electrónico):
Dutch: Contact (naam, telefoon, fax, e-mail):
Danish: Kontaktperson (navn, tlf., fax, e-mail):
Swedish: Kontaktperson (namn, telefon, fax, e-post):
Finnish: Yhteystiedot (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite):
Greek: Αρμόδιος (όνομα, τηλέφωνο, φαξ, e-mail):
Czech: Kontaktní osoba (jméno, telefon, fax, e-mail):
Slovak: Kontakt (meno, telefón, fax, e-mail):
Polish: Kontakt (imię i nazwisko, telefon, faks, e-mail):
Hungarian: Elérhetőség (név, telefon, fax, e-mail):
Slovenian: Kontaktna oseba (ime, telefon, telefaks, e-naslov):
Estonian: Kontaktandmed (nimi, telefon, faks, e-post):
Latvian: Kontaktpersona (vārds, uzvārds, tālrunis, fakss, e-pasts):
Lithuanian: Kontaktinis asmuo (vardas, pavardė, telefonas, faksas, el. pašto adresas):
English: Date sent to the Commission:
French: Date d'envoi à la Commission:
German: Datum der Übermittlung an die Kommission:
Spanish: Fecha de envío a la Comisión:
Italian: Data di invio alla Commissione:
Portuguese: Data de envio à Comissão:
Dutch: Datum van toezending aan de Commissie:
Danish: Dato for indsendelse til Kommissionen:
Swedish: Datum för insändande till kommissionen:
Finnish: Komissiolle lähettämisen päivämäärä:
Greek: Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή:
Czech: Datum zaslání Komisi:
Slovak: Dátum zaslania Komisii:
Polish: Wysłano do Komisji dnia:
Hungarian: A Bizottsághoz való küldés időpontja:
Slovenian: Datum, ko je bil poslan Komisiji:
Estonian: Komisjonile saatmise kuupäev:
Latvian: Datums, kurā dokuments nosūtīts Komisijai:
Lithuanian: Išsiuntimo Komisijai data:
English: Description of the programme
French: Description du programme
German: Beschreibung des Programms
Spanish: Descripción del programa
Italian: Descrizione del programma
Portuguese: Descrição do programa
Dutch: Beschrijving van het programma
Danish: Beskrivelse af programmet
Swedish: Beskrivning av programmet
Finnish: Ohjelman kuvaus
Greek: Περιγραφή του προγράμματος
Czech: Popis programu
Slovak: Opis programu
Polish: Opis programu
Hungarian: A program leírása
Slovenian: Opis programa
Estonian: Programmi kirjeldus
Latvian: Programmas apraksts
Lithuanian: Programos aprašymas
English: Description of the epidemiological situation of the disease
French: Description de la situation épidémiologique de la maladie
German: Angaben zur Seuchenentwicklung
Spanish: Descripción de la situación epidemiológica de la enfermedad
Italian: Descrizione della situazione epidemiologica della malattia
Portuguese: Descrição da situação epidemiológica da doença
Dutch: Beschrijving van de ziektesituatie uit epidemiologisch oogpunt
Danish: Beskrivelse af sygdommens epidemiologiske situation
Swedish: Beskrivning av sjukdomens epidemiologiska situation
Finnish: Taudin epidemiologisen tilanteen kuvaus
Greek: Περιγραφή της επιδημιολογικής κατάστασης της νόσου
Czech: Popis epizootologické situace choroby
Slovak: Opis epidemiologického stavu ochorenia
Polish: Opis sytuacji epidemiologicznej choroby
Hungarian: A betegség járványtani helyzetének leírása
Slovenian: Opis epidemiološkega stanja bolezni
Estonian: Haiguse epidemioloogilise olukorra kirjeldus
Latvian: Slimības epidemioloģiskās situācijas apraksts
Lithuanian: Ligos epidemiologinės situacijos apibūdinimas
English: Measures included in the programme
French: Mesures inscrites au programme
German: Programmmaßnahmen
Spanish: Medidas contempladas en el programa
Italian: Misure incluse nel programma
Portuguese: Medidas incluídas no programa
Dutch: Maatregelen van het programma
Danish: Foranstaltninger under programmet
Swedish: Åtgärder i programmet
Finnish: Ohjelmaan sisältyvät toimenpiteet
Greek: Μέτρα περιλαμβανόμενα στο πρόγραμμα
Czech: Opatření zahrnutá do programu
Slovak: Opatrenia, ktoré sú súčasťou programu
Polish: Środki przewidziane w programie
Hungarian: A benyújtott programba foglalt intézkedések
Slovenian: Ukrepi, vključeni v program
Estonian: Programmis kavandatud meetmed
Latvian: Programmā iekļautie pasākumi
Lithuanian: Programos priemonės
English: Designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme:
French: Désignation de l'autorité centrale chargée du contrôle et de la coordination des services responsables de la mise en œuvre du programme:
German: Benennung der zuständigen Zentralbehörde, die die programmdurchführenden Stellen beaufsichtigt und koordiniert:
Spanish: Designación de la autoridad central responsable de la supervisión y coordinación de los departamentos encargados de ejecutar el programa:
Italian: Designazione di un’autorità centrale incaricata del controllo e del coordinamento dei servizi competenti per l’attuazione del programma:
Portuguese: Designação da autoridade central encarregada do controlo e da coordenação dos serviços competentes para a execução do programa:
Dutch: Aanwijzing van de centrale instantie die moet zorgen voor de controle op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma bevoegde diensten:
Danish: Udpegelse af en central myndighed, der er ansvarlig for kontrollen og for samordningen af de tjenester, som skal gennemføre programmet:
Swedish: Utnämnande av den centrala myndighet som skall ansvara för tillsyn och samordning av de avdelningar som skall genomföra programmet:
Finnish: Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen nimi:
Greek: Ορισμός της κεντρικής αρχής που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμοδίων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων:
Czech: Jmenování ústředního orgánu pověřeného inspekcí a koordinací útvarů příslušných pro provádění programu:
Slovak: Označenie ústredného orgánu povereného dozorom a koordináciou odborov zodpovedných za implementáciu programu:
Polish: Ustanowienie organu centralnego odpowiedzialnego za nadzór i koordynację działów zajmujących się wdrażaniem programu:
Hungarian: A program végrehajtásáért felelős szervezeti egységek felügyeletével és koordinálásával megbízott központi hatóság megnevezése:
Slovenian: Imenovanje centralnega organa, zadolženega za nadziranje in usklajevanje služb, odgovornih za izvajanje programa:
Estonian: Programmi rakendavate asutuste järelevalve ja koordineerimise eest vastutava keskasutuse nimetus:
Latvian: Tās vadošās iestādes nosaukums, kuras uzdevums ir pārraudzīt un koordinēt par programmas īstenošanu atbildīgās struktūrvienības:
Lithuanian: Pagrindinės institucijos, kuriai patikėtas vadovavimas skyriams, atsakingiems už programos vykdymą, ir jų koordinavimą, pavadinimas:
English: Description and delimitation of the geographical and administrative areas in which the programme is to be applied:
French: Description et délimitation de la zone géographique et administrative dans laquelle le programme doit être appliqué:
German: Beschreibung und Abgrenzung der geografischen und administrativen Programmgebiete:
Spanish: Descripción y delimitación de las zonas geográficas y administrativas en las que vaya a aplicarse el programa:
Italian: Descrizione e delimitazione delle zone geografiche e amministrative in cui sarà applicato il programma:
Portuguese: Descrição e delimitação da zona geográfica e administrativa em que o programa vai ser aplicado:
Dutch: Beschrijving en afbakening van het geografische en administratieve gebied waarvoor het programma geldt:
Danish: Beskrivelse og afgrænsning af de geografiske og administrative områder, hvor programmet gennemføres:
Swedish: Beskrivning och avgränsning av de geografiska och administrativa områden där programmet skall genomföras:
Finnish: Sen maantieteellisen ja hallinnollisen alueen kuvaus ja määrittely, jolla ohjelmaa sovelletaan:
Greek: Περιγραφή και καθορισμός των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες εφαρμόζεται το πρόγραμμα:
Czech: Popis a vymezení zeměpisných a správních oblastí, ve kterých má být program uplatňován:
Slovak: Opis a vymedzenie geografických a administratívnych oblastí, v ktorých sa má program uplatňovať:
Polish: Opis i określenie obszarów geograficznych i administracyjnych, w których program zostanie wdrożony:
Hungarian: A földrajzi és közigazgatási területek leírása és elhatárolása, amelyekben a programot végrehajtják:
Slovenian: Opis in določitev meja zemljepisnih in upravnih območij, v katerih je treba program uporabiti:
Estonian: Programmiga hõlmatud geograafiliste ja halduspiirkondade kirjeldamine ja piiritlemine:
Latvian: Ģeogrāfisko un administratīvo teritoriju, kurās programma tiks īstenota, apraksts un robežas:
Lithuanian: Geografinių ir administracinių teritorijų, kuriose bus vykdoma programa, aprašymas ir ribų nustatymas:
English: System in place for the registration of holdings:
French: Système en place pour l'enregistrement des exploitations:
German: Regelung für die Registrierung von Betrieben:
Spanish: Sistema en vigor para el registro de explotaciones pecuarias:
Italian: Sistema utilizzato per la registrazione delle aziende:
Portuguese: Sistema em vigor para o registo das explorações:
Dutch: Systeem voor de registratie van bedrijven:
Danish: Eksisterende ordning for registrering af bedrifter:
Swedish: Befintliga system för registrering av anläggningar:
Finnish: Käytössä oleva tilojen rekisteröintijärjestelmä:
Greek: Υπάρχον σύστημα για την καταχώριση εκμεταλλεύσεων:
Czech: Stávající systém registrace hospodářství:
Slovak: Platný systém na registráciu poľnohospodárskeho podniku:
Polish: Wprowadzony system rejestracji gospodarstw:
Hungarian: A gazdaságok nyilvántartásának rendszere:
Slovenian: Obstoječi sistem za registracijo gospodarstev:
Estonian: Kehtiv põllumajandusettevõtete registreerimise süsteem:
Latvian: Izmantotā saimniecību reģistrācijas sistēma:
Lithuanian: Ūkių registravimo sistema:
English: System in place for the identification of animals:
French: Système en place pour l'identification des animaux:
German: Reglung für die Kennzeichnung von Tieren:
Spanish: Sistema en vigor para la identificación de animales:
Italian: Sistema utilizzato per l’identificazione degli animali:
Portuguese: Sistema em vigor para a identificação dos animais:
Dutch: Systeem voor de identificatie van dieren:
Danish: Eksisterende ordning for mærkning af dyr:
Swedish: Befintliga system för identifiering av djur:
Finnish: Käytössä oleva eläinten yksilöintijärjestelmä:
Greek: Υπάρχον σύστημα για την ταυτοποίηση των ζώων:
Czech: Stávající systém identifikace zvířat:
Slovak: Platný systém na identifikáciu zvierat:
Polish: Wprowadzony system identyfikacji zwierząt:
Hungarian: Az állatok azonosításának rendszere:
Slovenian: Obstoječi sistem za identifikacijo živali:
Estonian: Kehtiv põllumajandusloomade identifitseerimise süsteem:
Latvian: Izmantotā dzīvnieku identificēšanas sistēma:
Lithuanian: Gyvūnų identifikavimo sistema:
English: Measures in place as regards the notification of the disease:
French: Mesures en vigueur concernant la notification de la maladie:
German: Maßnahmen für die Mitteilung von Tierseuchen:
Spanish: Medidas en vigor para la notificación de la enfermedad:
Italian: Misure applicate con riguardo alla notifica della malattia:
Portuguese: Medidas em vigor relativamente à notificação da doença:
Dutch: Maatregelen voor kennisgeving van de ziekte:
Danish: Eksisterende foranstaltninger vedr. anmeldelse af sygdommen:
Swedish: Befintliga åtgärder avseende anmälan av sjukdomar:
Finnish: Käytössä olevat taudin ilmoittamista koskevat toimenpiteet:
Greek: Ισχύοντα μέτρα σε ό,τι αφορά τη γνωστοποίηση της νόσου:
Czech: Stávající opatření, pokud jde o hlášení choroby:
Slovak: Platné opatrenia na oznamovanie ochorenia:
Polish: Wprowadzone środki w zakresie powiadamiania o chorobie:
Hungarian: A betegség bejelentésével kapcsolatban hozott intézkedések:
Slovenian: Obstoječi ukrepi glede prijavljanja bolezni:
Estonian: Kehtivad haigusest teatamise meetmed:
Latvian: Izmantotie pasākumi attiecībā uz slimības paziņošanu:
Lithuanian: Pranešimo apie ligą priemonės:
English: Monitoring
French: Surveillance
German: Überwachung
Spanish: Seguimiento
Italian: Controllo
Portuguese: Vigilância
Dutch: Toezicht
Danish: Overvågning
Swedish: Övervakning:
Finnish: Seuranta
Greek: Παρακολούθηση
Czech: Sledování
Slovak: Monitorovanie
Polish: Monitorowanie:
Hungarian: Ellenőrzés
Slovenian: Spremljanje
Estonian: Seire
Latvian: Uzraudzība
Lithuanian: Monitoringas
English: Monitoring in bovine animals
French: Surveillance des bovins
German: Überwachung von Rindern
Spanish: Seguimiento en animales de la especie bovina
Italian: Sorveglianza sui bovini
Portuguese: Vigilância dos Bovinos
Dutch: Toezicht op runderen
Danish: Overvågning af kvæg
Swedish: Övervakning av nötkreatur
Finnish: Nautaeläinten seuranta
Greek: Παρακολούθηση βοοειδών
Czech: Sledování skotu
Slovak: Monitorovanie hovädzieho dobytka
Polish: Monitorowanie bydła
Hungarian: A szarvasmarhafélék ellenőrzése
Slovenian: Spremljanje pri govedu
Estonian: Veiste seire
Latvian: Liellopu uzraudzība
Lithuanian: Galvijų monitoringas
English: Estimated number of tests
French: Nombre estimé de tests
German: Anzahl der Tests (geschätzt)
Spanish: Número estimado de pruebas
Italian: Numero stimato di test
Portuguese: Estimativa do número de testes
Dutch: Geschat aantal testen
Danish: Antal test (skøn)
Swedish: Uppskattat antal tester
Finnish: Arvioitu testien lukumäärä
Greek: Αριθμός δοκιμών κατ’ εκτίμηση
Czech: Odhadovaný počet testů
Slovak: Odhadovaný počet testov
Polish: Szacunkowa liczba testów
Hungarian: A vizsgálatok becsült száma
Slovenian: Predvideno število testov
Estonian: Hinnanguline testide arv
Latvian: Aptuveni novērtētais testu skaits
Lithuanian: Numatomas tyrimų skaičius
English: Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part I, points 2.1, 3 and 4.1 to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council [3]
French: Animaux visés à l'annexe III, chapitre A, partie I, points 2.1, 3 et 4.1, du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil [3]
German: Tiere gemäß Anhang III Kapitel A Teil I Nummern 2.1, 3 und 4.1 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates [3]
Spanish: Animales a que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte I, puntos 2.1, 3 y 4.1, del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo [3]
Italian: Animali di cui all’allegato III, capitolo A, parte I, punti 2.1, 3 e 4.1, del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio [3]
Portuguese: Animais referidos nos pontos 2.1, 3 e 4.1 da parte I do capítulo A do anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho [3]
Dutch: Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.1, 3 en 4.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad [3]
Danish: Dyr omhandlet i kapitel A, del I, punkt 2.1, 3 og 4.1, i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 [3]
Swedish: Djur som avses i kapitel A del I punkterna 2.1, 3 och 4.1 i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 [3]
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 [3] liitteessä III olevan A luvun I osan 2.1, 3 ja 4.1 kohdassa tarkoitetut eläimet
Greek: Ζώα αναφερόμενα στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος I σημείο 2.1, σημείο 3 και σημείο 4.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3]
Czech: Testování zvířat uvedené v příloze III kapitole A části I bodech 2.1, 3 a 4.1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 [3]
Slovak: Zvieratá uvedené v bodoch 2.1, 3 a 4.1 časti I kapitoly A prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 [3]
Polish: Zwierzęta określone w załączniku III, rozdział A część I pkt 2.1, pkt 3 oraz pkt 4.1 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady [3]
Hungarian: A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [3] III. mellékelte A. fejezete I. részének 2.1., 3. és 4.1. pontjában említett állatok
Slovenian: Živali iz točk 2.1, 3 in 4.1 dela I poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta [3]
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A-peatüki I osa punktides 2.1, 3 ja 4.1 viidatud loomad [3]
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 [3] III pielikuma A nodaļas I daļas 2.1. punktā, 3. punktā un 4.1. punktā minētie dzīvnieki
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 [3] III priedo A skyriaus I dalies 2.1, 3 ir 4.1 punktuose nurodyti gyvuliai
English: Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part I, points 2.2, 4.2 and 4.3 to Regulation (EC) No 999/2001
French: Animaux visés à l'annexe III, chapitre A, partie I, points 2.2, 4.2 et 4.3, du règlement (CE) no 999/2001
German: Tiere gemäß Anhang III Kapitel A Teil I Nummern 2.2, 4.2 und 4.3 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Animales a que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte I, puntos 2.2, 4.2 y 4.3, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Animali di cui allegato III, capitolo A, parte I, punti 2.2, 4.2 e 4.3, del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Animais referidos nos pontos 2.2, 4.2 e 4.3 da parte I do capítulo A do anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.2, 4.2 en 4.3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Dyr omhandlet i kapitel A, del I, punkt 2.2, 4.2 og 4.3, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Djur som avses i kapitel A del I punkterna 2.2, 4.2 och 4.3 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.2, 4.2 ja 4.3 kohdassa tarkoitetut eläimet
Greek: Τα ζώα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος I σημεία 2.2, 4.2 και 4.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Zvířata uvedená v příloze III kapitole A části I bodech 2.2, 4.2 a 4.3 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Zvieratá uvedené v bodoch 2.2, 4.2 a 4.3 časti I kapitoly A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Zwierzęta określone w załączniku III, rozdział A część I pkt 2.2, pkt 4.2 oraz pkt 4.3 do rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete I. részének 2.2., 4.2. és 4.3. pontjában említett állatok
Slovenian: Živali iz točk 2.2, 4.2 in 4.3 dela I poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A-peatüki I osa punktides 2.2, 4.2 ja 4.3 viidatud loomad
Latvian: Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas I daļas 2.2., 4.2. un 4.3. punktā minētie dzīvnieki
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.2, 4.2 ir 4.3 punktuose nurodyti gyvuliai
English: Others (specify)
French: Autres (à préciser)
German: Andere (erläutern)
Spanish: Otros (especifíquense)
Italian: Altri (specificare)
Portuguese: Outros (especificar)
Dutch: Andere (specificeren)
Danish: Andre dyr (specificeres)
Swedish: Övriga (specificera)
Finnish: Muut (täsmennettävä)
Greek: Λοιπά (να προσδιορισθεί)
Czech: Jiné (upřesněte)
Slovak: Iné (uveďte)
Polish: Inne (wymienić)
Hungarian: Más (adja meg)
Slovenian: Druge (navedite)
Estonian: Muud (täpsustage)
Latvian: Citi (precizēt)
Lithuanian: Kita (nurodyti)
English: Monitoring in ovine animals
French: Surveillance des ovins
German: Überwachung von Schafen
Spanish: Seguimiento en animales de la especie ovina
Italian: Sorveglianza sugli ovini
Portuguese: Vigilância dos ovinos
Dutch: Toezicht op schapen
Danish: Overvågning af får
Swedish: Övervakning av får
Finnish: Lampaiden seuranta
Greek: Παρακολούθηση των προβατοειδών
Czech: Sledování ovcí
Slovak: Monitorovanie oviec
Polish: Monitorowanie owiec
Hungarian: A juhfélék ellenőrzése
Slovenian: Spremljanje pri ovcah
Estonian: Lammaste seire
Latvian: Aitu uzraudzība
Lithuanian: Avių monitoringas
English: Estimated Number of tests
French: Nombre estimé de tests
German: Anzahl der Tests (geschätzt)
Spanish: Número estimado de pruebas
Italian: Numero stimato di test
Portuguese: Estimativa do número de testes
Dutch: Geschat aantal testen
Danish: Antal test (skøn)
Swedish: Uppskattat antal tester
Finnish: Arvioitu testien lukumäärä
Greek: Αριθμός δοκιμών κατ’ εκτίμηση
Czech: Odhadovaný počet testů
Slovak: Odhadovaný počet testov
Polish: Szacunkowa liczba testów
Hungarian: A vizsgálatok becsült száma
Slovenian: Predvideno število testov
Estonian: Hinnanguline testide arv
Latvian: Aptuveni novērtētais testu skaits
Lithuanian: Numatomas tyrimų skaičius