FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 4,4',4''-(1-methylpropanyl-3-ylidene)tris[6-tert-butyl-m-cresol]
French: 4,4',4''-(1-méthylpropanyl-3-ylidène)tris[6-tert-butyl-m-crésol]
German: 4,4',4''-(1-Methylproanpyl-3-yliden)tris[6-tert-butyl-m-kresol]
Spanish: 4,4',4''-(1-metilpropanil-3-iliden)tris[6-terc-butil-m-cresol]
Italian: 4,4',4''-(1-metilpropanil-3-iliden)tris[6-terz-butil-m-cresolo]
Portuguese: 4,4',4''-(1-metilpropanil-3-ilideno)tris[6-terc-butil-m-cresol]
Dutch: 4,4',4''-(1-methylpropanyl-3-ylideen)tris[6-tert-butyl-m-kresol]
Danish: 4,4',4''-(1-methylpropanyl-3-yliden)tris[6-tert-butyl-m-cresol]
Swedish: 4,4',4''-(1-metylpropanyl-3-yliden)tris[6-tert-butyl-m-kresol]
Finnish: 4,4',4''-(1-metyylipropanyyli-3-ylideeni)tris[6-tert-butyyli-m-kresoli]
Greek: 4,4',4''-(1-μεθυλοπροπανυλ-3-υλιδενο)τρις[6-tert-βουτυλο-m-κρεσόλη]
Czech: 4,4',4''-(1-methylpropanyl-3-yliden)tris[6-terc-butyl-m-krezol]
Slovak: 4,4',4''-(1-metylpropanyl-3-ylidén)tris[6-terc-butyl-m-krezol]
Polish: 4,4',4"-(l-metylopropanyl-3-ideno)tris[6-tert-butylo-m-krezol]
Hungarian: 4,4',4''-(1-Metil-propanil-3-ilidén)-trisz[6-terc-butil-m-krezol]
Slovenian: 4,4',4''-(1-metilpropanil-3-iliden)tris[6-terc-butil-m-krezol]
Estonian: 4,4',4''-(1-metüülpropanüül-3-ülideen)tris[6-tert-butüül-m-kresool]
Latvian: 4,4',4''-(1-metilpropanil-3-ilidēn-)tris[6-tert-butil-m-krezols]
Lithuanian: 4,4',4"-(1-metilpropanil-3-iliden)tris[6-tret-butil-m-krezolis]
English: 1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, tris(1-methyl-C11-17-alkyl) esters
French: Acide propanetricarboxylique-1,2,3, hydroxy-2, esters de tris(méthyl-1 alkyl en C11-17)
German: 1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-Hydroxy-, Tris(1-methyl-C11-17-alkyl)ester
Spanish: ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi-, ésteres tris(1-metil-C11-17-alquílicos)
Italian: Acido 1,2,3-propantricarbossilico, 2-idrossi-, tris(1-metil-C11-17-alchil) esteri
Portuguese: ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi-, ésteres tris(1-metil-C11-17-alquílicos)
Dutch: 1,2,3-propaantricarbonzuur, 2-hydroxy-, tris(1-methyl-C11-17-alkyl)esters
Danish: 1,2,3-propantricarboxylsyre, 2-hydroxy-, tris-(1-methyl-C11-17-alkyl)estere
Swedish: 1,2,3-propantrikarboxylsyra, 2-hydroxi-, tris(1-metyl-C11-17-alkyl)estrar
Finnish: 1,2,3-propaanitrikarboksyylihappo, 2-hydroksi-, tris(1-metyyli-C11-C17-alkyyli)esterit
Greek: 2-υδροξυ-1,2,3-προπανοτρικαρβοξυλικοί τρι(1-μεθυλο-C11-17-αλκυλ)εστέρες
Czech: Tris(1-methylalkyl(C11-C17))-citráty
Slovak: tris(1-metyl-C11-17-alkyl)estery kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovej
Polish: Kwas 1,2,3-propanotrikarboksylowy, 2-hydroksy-, tris(1-metylo-C11-17-alkilo) estry
Hungarian: 1,2,3-Propántrikarbonsav, 2-hidroxi-, trisz(1-metil-C11-C17-alkil)-észterek
Slovenian: 1,2,3-propantrikarboksilna kislina, 2-hidroksi-, tris(1-metil-C11-17-alkil) estri
Estonian: 2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe tris-(1-metüül-(C11–C17)-alküül)-estrid
Latvian: 1,2,3-propāntrikarbonskābe, 2-hidroksi-, tris(1-metil-C11-17-alkil)esteri
Lithuanian: 1,2,3-propantrikarboksirūgštis, 2-hidroksi-, tris(1-metil-C11-17-alkil)esteriai
English: 1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, tris(C14-15-alkyl)esters
French: Acide propanetricarboxylique-1,2,3, hydroxy-2, esters de trialkyles en C14-15
German: 1,2,3-Propantricarbonsäure, 2-Hydroxy-, Tris(C14-15-alkyl)ester
Spanish: ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi-, ésteres tris(C14-15-alquílicos)
Italian: Acido 1,2,3-propantricarbossilico, 2-idrossi-, tris(C14-17-alchil) esteri
Portuguese: ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi-, ésteres tris(C14-15-alquílicos)
Dutch: 1,2,3-propaantricarbonzuur, 2-hydroxy-, tris(C14-15-alkyl)esters
Danish: 1,2,3-propantricarboxylsyre, 2-hydroxy-, tri-C14-15-alkylestere
Swedish: 1,2,3-propantrikarboxylsyra, 2-hydroxi-, tris(C14-15-alkyl)estrar
Finnish: 1,2,3-propaanitrikarboksyylihappo, 2-hydroksi-, tris(C14-C15-alkyyli)esterit
Greek: 2-υδροξυ-1,2,3-προπανοτρικαρβοξυλικοί τρι(C14-15-αλκυλ)εστέρες
Czech: Tris(1-methylalkyl(C14-C15))-citráty
Slovak: tris(C14-15-alkyl)estery kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovej
Polish: Kwas 1,2,3-propanotrikarboksylowy, 2-hydroksy-, estry tris(C14-15-alkilowe)
Hungarian: 1,2,3-Propántrikarbonsav, 2-hidroxi-, trisz(C14-C15-alkil)-észterek
Slovenian: 1,2,3-propantrikarboksilna kislina, 2-hidroksi-, tris(C14-15-alkil)estri
Estonian: 2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe tris-(C14- ja C15-alküül)-estrid
Latvian: 1,2,3-propāntrikarbonskābe, 2-hidroksi-, tris(C14-15-alkil)esteri
Lithuanian: 1,2,3-propantrikarboksirūgštis, 2-hidroksi-, tris(C14-15-alkil)esteriai
English: Tricalcium bis(orthophosphate)
French: Bis(orthophosphate) de tricalcium
German: Tricalcium-Bis(orthophosphat)
Spanish: bis(ortofosfato) de tricalcio
Italian: Bis(ortofosfato) di tricalcio
Portuguese: bis(ortofosfato) de tricálcio
Dutch: tricalciumbis(orthofosfaat)
Danish: tricalciumbis(orthophosphat)
Swedish: trikalciumbis(ortofosfat)
Finnish: trikalsiumbis(ortofosfaatti)
Greek: διορθοφωσφορικό τριασβέστιο
Czech: Fosforečnan vápenatý
Slovak: fosforečnan vápenatý
Polish: bis(ortofosforan) triwapnia
Hungarian: Trikalcium-biszortofoszfát
Slovenian: Trikalcijev bis(ortofosfat)
Estonian: trikaltsiumbis(ortofosfaat)
Latvian: Trikalcija bis(ortofosfāts)
Lithuanian: trikalcio bis(ortofosfatas)
English: Abrasive/opacifying/anticaking
French: Agent abrasif/opacifiant/agent antiagglomérant
German: Abrasiv/trübend/antibackmittel
Spanish: Abrasivo/opacificante/antiagregante
Italian: Abrasivo/opacizzante/antiagglomerante
Portuguese: Abrasivo/opacificante/antifloculante
Dutch: Schuurmiddel/opacifyer/antiklonter
Danish: Slibende/opaciferende/antiklumpningsmiddel
Swedish: Slipande/opacifierande/klumpförebyggande
Finnish: Hankaava aine/opalisoiva aine/paakkuuntumisenestoaine
Greek: Λειοτριπτικό/αδιαφανοποιητής/αντισυσσωματικό
Czech: Abrazivum/zneprůhledňovací přísada/protispékavá přísada
Slovak: Abrazívna látka/kaliaca látka/protihrudkujúca látka
Polish: Scierająca/środek zmętniający/przeciwzbrylająca
Hungarian: Koptató anyag/opálosító anyag/összetapadás-gátló anyag
Slovenian: Abraziv/sredstvo za motnjenje/sredstvo proti sprijemanju
Estonian: Abrasiiv/läbipaistvust vähendav aine/paakumisvastane aine
Latvian: Abrazīva viela/opalescenta viela/pretsalipes viela
Lithuanian: Abrazyvas/drumstiklis/skystiklis
English: Glycerol tridecanoate
French: Tridécanoate de glycérol
German: 1,2,3-Propantriyl- tridecanoat
Spanish: tridecanoato de glicerol
Italian: Tridecanoato di glicerolo
Portuguese: tridecanoato de glicerol
Dutch: glyceroltridecanoaat
Danish: glyceroltridecanoat
Swedish: glyceroltridekanoat
Finnish: glyserolitridekanoaatti
Greek: δεκατριανοϊκή γλυκερύλιο
Czech: Glyceroltridekanoát
Slovak: glycerol tridekanoát
Polish: Trikaprynian gliceryny
Hungarian: Glicerin-tridekanoát
Slovenian: Glicerol tridekanoat
Estonian: glütserooltridekanaat
Latvian: Glicerīna tridekanoāts
Lithuanian: glicerolio tridekanoatas
English: Glycerol trioctanoate
French: Trioctanoate de glycérol
German: Glycerintrioctanoat
Spanish: trioctanoato de glicerol
Italian: Triottanoato di glicerolo
Portuguese: trioctanoato de glicerol
Dutch: glyceroltrioctanoaat
Danish: glyceroltrioctanoat
Swedish: glyceroltrioktanoat
Finnish: glyserolitrioktanoaatti
Greek: τριοκτανοϊκή γλυκερύλιο
Czech: Glyceroltridekanoát
Slovak: glycerol trioktanoát
Polish: Trioktanian gliceryny
Hungarian: Glicerin-trioktanoát
Slovenian: Glicerol trioktanoat
Estonian: glütserooltrioktanaat
Latvian: Glicerīna trioktanoāts
Lithuanian: glicerolio trioktanoatas
English: 1,2,3-propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, trioctyl ester
French: Ester trioctylique de l'acide 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylique
German: 1,2,3-Propantricarboxylsäure, 2-Hydroxy-, Trioctylester
Spanish: ácido 1,2,3-propanotricarboxílico, 2-hidroxi-, éster trioctílico
Italian: Acido 1,2,3-propantricarbossilico, 2-idrossi-, triottil estere
Portuguese: ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, éster trioctílico
Dutch: 1,2,3-propaantricarbonzuur, 2-hydroxy-, trioctylester
Danish: 1,2,3-propantricarboxylsyre, 2-hydroxy-, trioctylester
Swedish: 1,2,3-propantrikarboxylsyra, 2-hydroxi-, trioktylester
Finnish: 1,2,3-propaanitrikarboksyylihappo, 2-hydroksi-, trioktyyliesteri
Greek: 2-υδροξυ-1,2,3-προπανοτρικαρβοξυλικός τριοκτυλεστέρας
Czech: Trioktyl-2-hydroxy-propan-1,2,3-trikarboxylát
Slovak: trioktylester kyseliny 2-hydroxy-1,2,3-propántrikarboxylovej
Polish: Kwas 1,2,3-propanotrikarboksylowy, 2-hydroksy-, ester trioktylu
Hungarian: 1,2,3-Propántrikarbonsav, 2-hidroxi-, trioktil-észter
Slovenian: 1,2,3-propantrikarboksilna kislina, 2-hidroksi-, trioktil ester
Estonian: 2-hüdroksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe trioktüülester
Latvian: 1,2,3-propāntrikarbonskābe, 2-hidroksi-, trioktilesteris
Lithuanian: 1,2,3-propantrikarboksirūgštis, 2-hidroksi-, trioktilesteris
English: 1-Hexadecanol, phosphate
French: Hexadécanol-1, phosphate
German: 1-Hexadecanol, Phosphat
Spanish: 1-hexadecanol, fosfato
Italian: 1-esadecanolo, fosfato
Portuguese: 1-hexadecanol, fosfato
Dutch: 1-hexadecanol, fosfaat
Danish: 1-hexadecanol, phosphat
Swedish: 1-hexadekanol, fosfat
Finnish: 1-heksadekanoli, fosfaatti
Greek: φωσφορική 1-δεκαεξανόλη
Czech: Hexadecylfosfát
Slovak: hexadekán-1-ol fosfát
Polish: 1-heksadekanol, fosforan
Hungarian: 1-Hexadekanol, foszfát
Slovenian: 1-heksadekanol, fosfat
Estonian: 1-heksadekanoolfosfaat
Latvian: 1-heksadekanols, fosfāts
Lithuanian: 1-heksadekanolis, fosfatas
English: Hexadecanaminium, N-methyl-N,N-bis(hexadecyl)-, chloride
French: Chlorure de N-méthyl-N,N-bis(hexadécyl)hexadécanaminium
German: Hexadecanaminium, N-Methyl-N,N-bis(hexadecyl)-, Chlorid
Spanish: hexadecanaminio, N-metil-N,N-bis(hexadecil)-, cloruro
Italian: Esadecanamminio, N-metil-N,N-bis(esadecil)-, cloruro
Portuguese: N-metil-N,N-bis(hexadecil)hexadecanamínio, cloreto
Dutch: hexadecaanaminium, N-methyl-N,N-bis(hexadecyl)-, chloride
Danish: hexadecanaminium, N-methyl-N,N-bis(hexadecyl)-, chlorid
Swedish: hexadekanaminium, N-metyl-N,N-bis(hexadecyl)-, klorid
Finnish: heksadekanamiinium, N-metyyli-N,N-bis(heksadekyyli)-, kloridi
Greek: χλωριούχο N-μεθυλο-N,N-δις(δεκαεξυλο)-δεκαεξαναμίνιο
Czech: Trihexadecyl(methyl)amoniumchlorid
Slovak: chlorid N-metyl-N,N-bis(hexadecyl)hexadekánamónia
Polish: Heksadecanoaminium, N-metylo-N,N-bis(heksadecylo)-, chlorek
Hungarian: Hexadekánaminium, N-metil-N,N-biszhexadecil-, klorid
Slovenian: Heksadekanaminij, N-metil-N,N-bis(heksadecil)-, klorid
Estonian: N-metüül-N,N-bis(heksadetsüül)heksadekaanamiiniumkloriid
Latvian: Heksadekānamīnijs, N-metil-N,N-bis(heksadecil)-, hlorīds
Lithuanian: heksadekanaminis, N-metil-N,N-bis(heksadecil)-, chloridas
English: 1,1,1-trichloroethane
French: 1,1,1-trichloroéthane
German: 1,1,1-Trichlorethan
Spanish: 1,1,1-tricloroetano
Italian: 1,1,1-tricloroetano
Portuguese: 1,1,1-tricloroetano
Dutch: 1,1,1-trichloorethaan
Danish: 1,1,1-trichlorethan
Swedish: 1,1,1-trikloroetan
Finnish: 1,1,1-trikloorietaani
Greek: 1,1,1-τριχλωροαιθάνιο
Czech: 1,1,1-trichlorethan
Slovak: 1,1,1-trichlóretán
Polish: 1,1,1-trichloroetan
Hungarian: 1,1,1-Triklóretán
Slovenian: 1,1,1-trikloroetan
Estonian: 1,1,1-trikloroetaan
Latvian: 1,1,1-trihloretāns
Lithuanian: 1,1,1-trichloretanas
English: Trichodesma Zeylanicum Oil is the fixed oil obtained from the plant, Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
French: Trichodesma Zeylanicum Oil est l'huile fixe extraite de la plante Trichodesma zeylanicum, Borraginacées
German: Trichodesma Zeylanicum Oil ist das fette Öl, das aus Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae, gewonnen wird
Spanish: Aceite fijo obtenido de la planta Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
Italian: Il «Trichodesma Zeylanicum Oil» è l'olio fisso ottenuto dalla pianta Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
Portuguese: Trichodesma Zeylanicum Oil é o óleo fixo obtido da planta Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
Dutch: Trichodesma Zeylanicum Oil is de vette olie gewonnen uit de plant Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
Danish: Trichodesma Zeylanicum Oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af planten, Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
Swedish: Trichodesma Zeylanicum Oil är en fet olja som utvinns ur Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
Finnish: Trichodesma Zeylanicum Oil on Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae -kasvista saatava rasvaöljy
Greek: το Trichodesma Zeylanicum Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από το φυτό Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
Czech: Trichodesma Zeylanicum Oil je neprchavý olej získávaný z rostliny Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae, brutnákovité
Slovak: Trichodesma Zeylanicum Oil je netuhnúci olej získaný z rastliny Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
Polish: Olej Trichodesma Zeylanicum jest olejem otrzymywanym z roślin, Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
Hungarian: A trichodesma zeylanicum olaj a Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae növényből nyert nem illó olaj
Slovenian: Trichodesma Zeylanicum Oil je neeterično olje, pridobljeno iz rastline Trichodesma zeylanicum, Boraginaceae
Estonian: Trichodesma Zeylanicum Oil on Trichodesma zeylanicum'ist, Boraginaceae, saadud mittelenduv õli
Latvian: Trichodesma Zeylanicum Oil ir negaistošā eļļa, iegūta no auga Trichodesma zeylanicum (Boraginaceae)
Lithuanian: Trichodesma Zeilanicum aliejus – aliejus, gaunamas iš augalų Trichodesma zeilanicum, Boraginaceae
English: 1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichlorophenyl)urea
French: 1-(4-chlorophényl)-3-(3,4-dichlorophényl)urée
German: 1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichlorophenyl)harnstoff
Spanish: triclocarbán
Italian: 1-(4-clorofenil)-3-(3,4-diclorofenil)urea
Portuguese: triclorocarbane
Dutch: 1-(4-chloorfenyl)-3-(3,4-dichloorfenyl)ureum
Danish: 1-(4-chlorphenyl)-3-(3,4-dichlorphenyl)urinstof
Swedish: triklokarban
Finnish: 1-(4-kloorifenyyli)-3-(3,4-dikloorifenyyli)urea
Greek: 1-(4-χλωροφαινυλο)-3-(3,4-διχλωροφαινυλ)ουρία
Czech: 1-(4-chlorfenyl)-3-(3,4-dichlorfenyl)močovina
Slovak: 1-(4-chlórfenyl)-3-(3,4-dichlórfenyl)močovina
Polish: 1-(4-Chlorofenylo)-3-(3,4-dichlorofenylo)mocznik
Hungarian: 1-(4-Klorofenil)-3-(3,4-diklorofenil)-karbamid
Slovenian: 1-(4-klorofenil)-3-(3,4-diklorofenil)sečnina
Estonian: 1-(4-klorofenüül)-3-(3,4-diklorofenüül)karbamiid
Latvian: 1-(4-hlorfenil)-3-(3,4-dihlorfenil)urīnviela
Lithuanian: 1-(4-chlorfenil)-3-(3,4-dichlorfenil)karbamidas
English: 5-Chloro-2-(2,4-dichlorophenoxy)phenol
French: 5-chloro-2-(2,4-dichlorophénoxy)phénol
Spanish: triclosán
Italian: 5-cloro-2-(2,4-diclorofenossi)fenolo
Portuguese: triclosano
Dutch: 5-chloor-2-(2,4-dichloorfenoxy)fenol
Danish: 5-chlor-2-(2,4-dichlorphenoxy)phenol
Swedish: triklosan
Finnish: 5-kloori-2-(2,4-dikloorifenoksi)fenoli
Greek: 5-χλωρο-2-(2,4-διχλωροφαινοξυ)φαινόλη
Czech: 5-chlor-2-(2,4-dichlorfenoxy)fenol
Slovak: 5-chlór-2-(2,4-dichlórfenoxy)fenol
Polish: 5-Chloro-2-(2,4-dichlorofenoksy)fenol
Hungarian: 5-Klór-2-(2,4-diklorofenoxi)-fenol
Slovenian: 5-kloro-2-(2,4-diklorofenoksi)fenol
Estonian: 5-kloro-2-(2,4-diklorofenoksü)fenool
Latvian: 5-hlor-2-(2,4-dihlorfenoksi)fenols
Lithuanian: 5-chlor-2-(2,4-dichlorfenoksi)fenolis
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-oxoethyl]-.omega.-hydroxy-, mono-C13-15-alkyl ethers
French: α-[2-[(2-hydroxyéthyl)amino]-2-oxoéthyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), oxydes de mono-alkyles en C13-15
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[2-[(2-Hydroxyethyl)amino]-2-oxoethyl]-ω-hydroxy-, Mono-C13-15-alkylether
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-[2-[(2-hidroxietil)amino]-2-oxoetil]-ω-hidroxi-, eteres mono-C13-15-alquílicos
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-[2-[(2-idrossietil)ammino]-2-ossoetil]-ω-idrossi-, mono-C13-15-alchil eteri
Portuguese: α-2-[(2-hidroxietil)amino]-2-oxoetil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), ésteres monoalquílicos C13-C15
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-[2-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-oxoethyl]-ω-hydroxy-, mono-C13-15-alkylethers
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-[2-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-oxoethyl]-ω-hydroxy-, mono-C13-15-alkylethere
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-[2-[(2-hydroxietyl)amino]-2-oxoetyl]-ω-hydroxi-, mono-C13-15-alkyletrar
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-[2-[(2-hydroksietyyli)amino]-2-oksoetyyli]-ω-hydroksi-, mono-C13-C15-alkyylieetterit
Greek: μονο-C13-15-αλκυλεστέρες του α-[2-[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]-2-οξοαιθυλο]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιυλίου)
Czech: Mono-(C13-15)-alkylethery .alfa.-[2-[(2-hydroxyethyl)amino]-2-oxoethyl]-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylenu)
Slovak: mono-C13-15-alkylétery α-[2-[(2-hydroxyetyl)amino]-2-oxoetyl]-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-etándiylu)
Polish: Poli(oksy-1,2-etandiylo), alfa-[2-((2-hydroksyetylo)amino]-2-oksoetylo]-omega-hydroksy-, etery mono-C13-15-alkilowe
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-[2-[(2-hidroxi-etil)-amino]-2-oxo-etil]-ω-hidroxi-, mono-C13-C15-alkil-éterek
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-[2-[(2-hidroksietil)amino]-2-oksoetil]-.omega.-hidroksi-, mono-C13-15-alkil etri
Estonian: α-[2-[(2-hüdroksüetüül)amino]-2-oksoetüül]-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüüli) mono-(C13–C15)-alküüleetrid
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-[2-[(2-hidroksietil)amino]-2-oksoetil]-omega-hidroksi-, mono-C13-15-alkilēteri
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-[2-[(2-hidroksietil)amino]-2-oksoetil]-ω-hidroksi-, mono-C13-15-alkileteriai
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy-, phosphate
French: α-tridécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle), phosphate
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-Tridecyl-ω-(hydroxy)-, Phosphat
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-tridecil-ω-hidroxi-, fosfato
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-tridecil-ω-idrossi-, fosfato
Portuguese: α-tridecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), fosfato
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-tridecyl-ω-hydroxy-, fosfaat
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-tridecyl-ω-hydroxy-, phosphat
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(dodecyl)-ω-hydroxi-, fosfat
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-tridekyyli-ω-hydroksi-, fosfaatti
Greek: φωσφορικό α-δεκατρυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-tridecyl-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylen)fosfát
Slovak: α-tridecyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)fosfát
Polish: Poli(oksy-l,2-etanodiylo), alfa-tridecylo-omega-hydroksy.-, fosforan
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-tridecil-ω-hidroxi-, foszfát
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, fosfat
Estonian: α-tridetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)-fosfaat
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-tridecil-omega-hidroksi-, fosfāts
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-tridecil-ω-hidroksi-, fosfatas
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy
French: α-tridécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-Tridecyl-ω-hydroxy-
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-tridecil-ω-hidroxi-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-tridecil-ω-idrossi
Portuguese: α-tridecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-tridecyl-ω-hydroxy-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-tridecyl-ω-hydroxy
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-tridecyl-ω-hydroxi-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-tridekyyli-ω-hydroksi-
Greek: α-δεκατρυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-tridecyl-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylen)
Slovak: α-tridecyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), alfa-tridecylo-omega-hydroksy
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-tridecil-ω-hidroxi
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi
Estonian: α-tridetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-tridecil-omega-hidroksi-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-tridecil-ω-hidroksi-
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-tridecyl-.omega.-hydroxy- (21 mol EO average molar ratio)
French: α-tridécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 21 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-Tridecyl-ω-hydroxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 21 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-tridecil-ω-hidroxi-, (proporcion molar media: 21 moles de óxido de etileno/mol de polímero)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-tridecil-ω-idrossi-(21 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-tridecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 21 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-tridecyl-ω-hydroxy- (21 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-tridecyl-ω-hydroxy-, phosphat
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-tridecyl-ω-hydroxi- (21 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-tridekyyli-ω-hydroksi- (keskimääräinen moolisuhde 21 mol EO)
Greek: α-δεκατρυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 21 mol EO)
Czech: .Alfa.-tridecyl-.omega.-hydroxy-poly(oxyethylen)- (21 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α-tridecyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl) (21 mol EO priemerný molový pomer)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiylo), alfa-tridecylo-omega-hydroksy, (21 moli EO średni współczynnik molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-tridecil-ω-hidroxi- (21 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi- (povprečno molsko razmerje 21 mol EO)
Estonian: α-tridetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 21 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-tridecil-omega-hidroksi- (21 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-tridecil-ω-hidroksi- (21 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Tridecan-1-ol
French: Tridécane-1-ol
Italian: Tridecan-1-olo
Portuguese: tridecano-1-ol
Dutch: tridecaan-1-ol
Swedish: tridekan-1-ol
Finnish: tridekan-1-oli
Greek: δεκατριαν-1-όλη
Czech: Tridekan-1-ol
Slovak: tridekán-1-ol
Polish: Tridekan-1-ol
Hungarian: Tridekán-1-ol
Slovenian: Tridekan-1-ol
Estonian: tridekaan-1-ool
Latvian: Tridekān-1-ols
Lithuanian: tridekan-1-olis
English: Emollient/emulsion stabilising/viscosity controlling/refatting
French: Emollient/stabilisateur d'émulsion/agent de contrôle de la viscosité/agent de restauration lipidique
German: Geschmeidig machend/emulsionsstabilisierend/viskositätsregelnd/rückfettend
Spanish: Emoliente/estabilizador de emulsiones/controladores de viscosidad/reengrasante
Italian: Emolliente/stabilizzante delle emulsioni/additivo reologico/seborestitutivo
Portuguese: Emoliente/estabilizador de emulsões/controlador de viscosidade/relipidante
Dutch: Verzachtend middel/emulsiestabilisator/viscositeitregelaar/vetinbrenger
Danish: Blødgøringsmiddel/emulsionsstabiliserende/viskositetsregulerende/fedtberigende — genfedtning
Swedish: Uppmjukande/emulsionsstabiliserande/viskositetsreglerande/återfettande
Finnish: Pehmentävä aine/emulsiota stabiloiva aine/viskositeetinsäätäjä/rasvatasapainoa ylläpitävä aine
Greek: Μαλακτικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/ρύθμιση ιξώδους/αναπλήρωση λιπιδίων
Czech: Vyhlazující přísada/stabilizátor emulze/regulátor viskozity/promašťující přísada
Slovak: Zvláčňujúca látka/stabilizátor emulzie/regulátor viskozity/výživná látka
Polish: Zmiękczająca/stabilizująca emulsję/regulująca lepkość/natłuszczająca
Hungarian: Lágyító szer/emulzióstabilizátor/viszkozitásszabályozó szer/zsírpótló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/stabilizator emulzij/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/hranilna sestavina kozmetičnih izdelkov
Estonian: Pehmendav aine/emulsioonistabilisaator/viskoossust reguleeriv aine/rasutaasteaine
Latvian: Mīkstinoša viela/emulsijas stabilizators/viskozitāti regulējoša viela/ietaukojoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/emulsijų stabilizatorius/klampumo reguliavimo medžiaga/riebalinio sluoksnio atkūrimo medžiaga
English: Docosanoic acid, tridecyl ester
French: Ester tridécylique de l'acide docosanoïque
German: Docosansäure, Tridecylester
Spanish: ácido docosanoico, éster tridec-ilico
Italian: Acido docosanoico, tridecil estere
Portuguese: ácido docosanóico, éster tridecílico
Dutch: docosaanzuur, tridecylester
Danish: docosansyre, tridecylester
Swedish: dokosansyra, tridecylester
Finnish: dokosaanihappo, tridekyyliesteri
Greek: εικοσιδυανοϊκός δεκατρυλεστέρας
Czech: Tridecyldokosanoát
Slovak: tridecylester kyseliny dokozánovej
Polish: Kwas dokozanowy, ester tridecylu
Hungarian: Dokozánsav, tridecil-észter
Slovenian: Dokozanojska kislina, tridecil ester
Estonian: dokosaanhappe tridetsüülester
Latvian: Dokozānskābe, tridecilesteris
Lithuanian: dokozano rūgštis, tridecilesteris