English: Advertising prices in Denmark are around 40 to 50 % lower than comparable countries like Norway and Sweden, which is a result of TV2's special 1: 1 and 1: 2 rebate packages.
French: Les prix de la publicité au Danemark se situent à un niveau inférieur de 40 % à 50 % aux prix pratiqués dans des pays comparables tels que la Norvège et la Suède, ce qui s'explique par les formules spéciales 1: 1 et 1: 2 de TV2.
German: Die Preise für Werbung lägen in Dänemark ca. 40 bis 50 % unter denen in vergleichbaren Ländern wie Norwegen und Schweden, was auf die besonderen 1:1- und 1:2-Rabatte von TV2 zurückzuführen sei.
Spanish: El precio de los anuncios en Dinamarca es un 40-50 % inferior al de otros países similares, como Noruega o Suecia, debido a los descuentos especiales 1: 1 y 1: 2 de TV2.
Italian: In Danimarca, i prezzi della pubblicità sono più bassi di circa il 40-50 % rispetto a paesi comparabili, quali la Norvegia e la Svezia, il che è dovuto agli sconti speciali 1:1 e 1:2 di TV2.
Portuguese: Os preços da publicidade na Dinamarca são cerca de 40-50 % inferiores ao de países comparáveis como a Noruega e a Suécia, situação que resulta dos descontos especiais da TV2 1:1 e 1:2.
Dutch: Door de bijzondere kortingpakketten (1:1 en 1:2) van TV2 zijn de reclameprijzen in Denemarken 40-50 % lager dan in vergelijkbare landen als Noorwegen of Zweden.
Danish: Reklamepriserne i Danmark ligger ca. 40-50 % lavere end i sammenlignelige lande som Norge og Sverige, hvilket skyldes TV2’s særlige 1:1 og 1:2 rabatpakker.
Swedish: Reklampriserna i Danmark ligger omkring 40–50 % lägre än i jämförbara länder som Norge och Sverige, vilket beror på TV2:s särskilda rabattpaket 1:1 och 1:2.
Finnish: Mainoshinnat ovat Tanskassa noin 40-50 prosenttia alhaisemmat kuin muissa samankaltaisissa maissa, esimerkiksi Norjassa ja Ruotsissa, minkä katsotaan johtuvan TV2:n erityisistä 1:1 ja 1:2 alennuspaketeista.
Greek: Τα τιμολόγια διαφήμισης στη Δανία είναι κατά 40-50 % χαμηλότερα από τα τιμολόγια σε συγκρίσιμες χώρες όπως η Νορβηγία και η Σουηδία, γεγονός που εξηγείται από τις προσφορές του TV2 1:1 και 1:2.
Czech: Ceny za reklamu v Dánsku jsou přibližně o 40–50 % nižší než ve srovnatelných zemích, jako je Norsko a Švédsko, což je důsledek speciálních slevových balíčků TV2 1:1 a 1:2.
Slovak: Ceny za reklamu v Dánsku sú o asi 40 – 50 % nižšie ako v porovnateľných krajinách, ako sú Nórsko a Švédsko, čoho príčinou sú aj osobitné balíky rabatov TV2, a to 1: 1 a 1: 2.
Polish: Ceny za reklamę w Danii są około 40—50 % niższe niż w porównywalnych krajach, takich jak Norwegia czy Szwecja, co jest wynikiem specjalnych pakietów zniżkowych TV2 – 1:1 i 1:2.
Hungarian: A reklámárak Dániában kb. 40–50 %-kal alacsonyabbak, mint például Norvégiában és Svédországban, aminek a TV2 sajátos 1: 1 és 1: 2 kedvezménycsomagja az oka.
Slovenian: Cene oglaševanja na Danskem so približno 40–50 % nižje od primerljivih držav, kot sta Norveška in Švedska, zaradi posebnih popustov TV2 1: 1 in 1: 2.
Estonian: Reklaamihinnad on Taanis võrreldes Norra ja Rootsiga 40–50 % madalamad, mille põhjuseks on TV2 erilised 1:1 ja 1:2 sooduspaketid.
Latvian: Reklāmas cenas Dānijā ir apm. 40–50 % zemākas nekā, piemēram, Norvēģijā un Zviedrijā, kas ir pamatojams ar “TV2” īpašo 1: 1 un 1: 2 reklāmu atlaižu paketēm.
Lithuanian: Reklamos kainos Danijoje yra apie 40-50 % mažesnės negu lygintinose Norvegijoje ir Švedijoje, kadangi TV2 siūlo ypatingus reklaminius paketus 1:1 ir 1:2.