English: Bouygues Telecom refers to Commission Decision 2000/536/EC of 2 June 1999 concerning state aid granted by Italy to Seleco SpA (OJ L 227, 7.9.2000, p. 24).
French: BT se réfère à la décision 2000/536/CE de la Commission du 2 juin 1999 relative à l'aide d'État octroyée par l'Italie à Seleco SpA (JO L 227 du 7.9.2000, p. 24).
German: BT nimmt Bezug auf die Entscheidung 2000/536/EG der Kommission vom 2. Juni 1999 über die von Italien dem Unternehmen Seleco SpA gewährte staatliche Beihilfe (ABl. L 227 vom 7.9.2000, S. 24).
Spanish: BT se refiere a la Decisión 2000/536/CE de la Comisión, de 2 de junio de 1999, relativa a la ayuda estatal concedida por Italia a la empresa Seleco SpA (DO L 227 de 7.9.2000, p. 24).
Italian: BT si riferisce alla decisione 2000/536/CE della Commissione del 2 giugno 1999 relativa all'aiuto di Stato concesso dall'Italia all'impresa Seleco SpA (GU L 227 del 7.9.2000, p. 24).
Portuguese: A BT faz referência à decisão 2000/536/CE da Comissão, de 2 de Junho de 1999, relativa ao auxílio estatal concedido pela Itália à Seleco SpA (JO L 227 de 7.9.2000, p. 24).
Dutch: BT verwijst in dit verband naar Beschikking 2000/536/EG van de Commissie van 2 juni 1999 betreffende de door Italië aan Seleco SpA verleende staatssteun, PB L 227 van 7.9.2000, blz. 24.
Danish: BT henviser til Kommissionens beslutning 2000/536/EF af 2. juni 1999 om Italiens statsstøtte til virksomheden Seleco SpA (EFT L 227 af 7.9.2000, s. 24).
Swedish: BT hänvisar till kommissionens beslut 2000/536/EG av den 2 juni 1999 om det statliga stöd som Italien har beviljat företaget Seleco SpA (EGT L 227 du 7.9.2000, s. 24).
Finnish: BT viittaa komission 2.6.1999 tekemään päätökseen 2000/536/EY Italian Seleco SpA –nimiselle yritykselle myöntämästä valtiontuesta (EYVL L 227, 7.9.2000, s. 24).
Greek: Η BT αναφέρεται στην απόφαση 2000/536/ΕΚ της Επιτροπής της 2ας Ιουνίου 1999 σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορηγήθηκε από την Ιταλία στην Seleco SpA (ΕΕ L 227 της 7.9.2000, σ. 24).
Czech: BT se odvolává na rozhodnutí Komise 2000/536/ES ze dne 2. června 1999 o státní podpoře poskytované Itálií firmě Seleco SpA (Úř. věst. č. L 227, 7.9.2000, s. 24).
Slovak: BT sa odvoláva na rozhodnutie Komisie 2000/536/ES z 2. júna 1999 o štátnej pomoci, ktorú poskytlo Taliansko spoločnosti Seleco SpA (Ú.v. L 227 z 7.9.2000, s. 24).
Polish: BT powołuje się na decyzję Komisji 2000/536/WE z dnia 2 czerwca 1999 r. dotyczącą pomocy państwa przyznanej przez Włochy na rzecz Seleco SpA (Dz.U. L 227 z 7.9.2000, str. 24).
Hungarian: BT az Olaszország részéről a Seleco SpA-nak nyújtott állami támogatásról szóló 1999. június 2-i 2000/536/EK bizottsági határozatra hivatkozik (HL L 227., 2000.9.7., 24. o.).
Slovenian: Podjetje BT se sklicuje na Odločbo Komisije 2000/536/ES z dne 2. junija 1999 o državni pomoči Italije podjetju Seleco SpA (UL L 227, 7.9.2000, str. 24).
Estonian: BT viitab komisjoni 2. juuni 1999. aasta otsusele 2000/536/EÜ riigiabi kohta, mis Itaalia andis Seleco SpA'le (kapitaliühing) (EÜT L 227, 7.9.2000, lk 24).
Latvian: BT atsaucas uz Komisijas 1999. gada 2. jūnija Lēmumu 2000/536/EK par valsts finansiālu atbalstu, ko Itālija piešķīra Seleco SpA (OV L 227 7.9.2000.,24. lpp).
Lithuanian: BT remiasi 1999 m. birželio 2 d. Komisijos sprendimu 2000/536/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Italija skyrė Seleco SpA (OL L 227, 2000 9 7, p. 24).