FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: inLatvia,the ‘Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra’ (State Social Insurance Agency);
French: enLettonie,le «Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra» (Agence d'assurance sociale de l'État);
German: inLettland: bei der „Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra“ (Staatliche Sozialversicherungsagentur);
Spanish: enLetonia,el «Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra» (Instituto nacional de la seguridad social);
Italian: inLettonia, il “Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra” (ente statale di assicurazione sociale);
Portuguese: naLetónia, a «Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra» (Agência Nacional de Seguro Social);
Dutch: inLetland,het „Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra” (Nationaal Bureau voor sociale verzekering);
Danish: iLetland,»Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra«(det statslige socialforsikringskontor);
Swedish: Lettland:Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra.
Finnish: Latviassa:”Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra” (valtion sosiaalivakuutuslaitos);
Greek: στηΛεττονία,στη Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (Κρατική Υπηρεσία κοινωνικής ασφάλισης)·
Czech: v Lotyšsku„Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra“ (agentura státního sociálního pojištění);
Slovak: vLotyšsku„Valsts socialas apdrošinašanas agentura“(Štátna agentúra sociálneho zabezpečenia);
Polish: naŁotwiedo „Valsts socialas apdrošinašanas agentura” (Państwowy Urząd ds. Ubezpieczenia Społecznego);
Hungarian: Lettországbana Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (Országos Társadalombiztosító)
Slovenian: vLatviji"Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra" (Državna agencija za socialno zavarovanje);
Estonian: Lätis:“Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra” (riiklik sotsiaalkindlustusamet);
Latvian: Latvijā – “Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūrai”;
Lithuanian: Latvijoje – valstybinei socialinio draudimo tarnybai „Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra“;
English: inLithuania,the ‘Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba’ (Council of the National Social Security Fund), Vilnius;
German: inLitauen: an den „Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba“ (Rat des nationalen Sozialversicherungsfonds), Vilnius;
Spanish: enLituania, al«Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba»(Caja nacional de la seguridad social), Vilnius;
Italian: inLituania, al "Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba" (comitato del fondo nazionale della sicurezza sociale), Vilnius;
Portuguese: naLituânia, ao«Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba» (Administração do Fundo de Seguro Social Nacional), em Vilnius;
Dutch: inLitouwen, het „Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba” (Bestuur van het overheidsfonds sociale verzekering), Vilnius;
Danish: iLitauen, til "Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba" (den statslige socialforsikringskasse), Vilnius;
Swedish: Lettland:Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra. Litauen:Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba, Vilnius.
Finnish: Liettuassa:”Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba”(valtion sosiaalivakuutuskassahallitus), Vilna;
Greek: στοΛουξεμβούργο,το Centre commun de la sécurité sociale (Κοινό Κέντρο Κοινωνικής Ασφάλισης), Λουξεμβούργο·
Czech: v Litvě„Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba“(rada národního fondu sociálního zabezpečení), Vilnius;
Slovak: v Litve„Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba“ (Rada národného fondu sociálneho zabezpečenia), Vilnius;
Polish: naLitwiedo „Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba” (Krajowa Rada Funduszu Ubezpieczeń Społecznych) w Wilnie;
Hungarian: Litvániábana Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Országos Társadalombiztosítási Alap Igazgatósága), Vilnius
Slovenian: vLitvi:"Valstybinio socialinio draudime fondo valdyba" (Svet sklada za nacionalno socialno varnost), Vilna;
Estonian: Leedus:“Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba” (riikliku sotsiaalkindlustusfondi nõukogu), Vilnius;
Latvian: nodaļai) Viļņā;
Lithuanian: Lietuvoje – „Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai“, esančiai Vilniuje;
English: inLuxembourg,the ‘Centre commun de la sécurité sociale’ (Common Social Security Centre), Luxembourg;
French: auLuxembourg,le Centre commun de la sécurité sociale, à Luxembourg;
German: inLuxemburg: an das „Centre commun de la sécurité sociale“ (Gemeinsames Zentrum für soziale Sicherheit), Luxemburg;
Spanish: enLuxemburgo, al«Centre commun de la sécurité sociale»(Centro común de la seguridad social), Luxemburgo;
Italian: inLussemburgo, al "Centre commun de la sécurité sociale" (centro comune della sicurezza sociale), Lussemburgo;
Portuguese: noLuxemburgo, ao «Centre commun de la sécurité sociale» (Centro Comum da Segurança Social), no Luxemburgo;
Dutch: inLuxemburg, het „Centre commun de la sécurité sociale” (Gemeenschappelijk Centrum voor sociale zekerheid), Luxemburg;
Danish: iLuxembourg, til "Centre commun de la sécurité sociale" (det fælles socialsikringscenter), Luxembourg;
Swedish: Luxemburg:Centre commun de la sécurité sociale, Luxemburg.
Finnish: Luxemburgissa:”Centre commun de la sécurité sociale” (yleinen sosiaaliturvakeskus), Luxemburg;
Greek: στηΛιθουανία,στο Valstybinio socilinio draudime fondo valdyba (Συμβούλιο του Εθνικού Ταμείου Κοινωνικής Ασφάλισης), Βίλνιους·
Czech: v Lucembursku„Centre commun de la sécurité sociale“(společné středisko sociálního zabezpečení), Lucemburk;
Slovak: v Luxembursku„Centre commun de la sécurité sociale“ (Spoločné centrum sociálneho zabezpečenia), Luxemburg;
Polish: wLuksemburgudo „Centre commun de la sécurité sociale” (Wspólne Centrum Zabezpieczenia Społecznego) w Luksemburgu;
Hungarian: Luxemburgbana Centre Commun de la sécurité sociale (Közös Szociális Biztonsági Központ), Luxemburg
Slovenian: vLuksemburgu: "Centre commun de la sécurité sociale" (Skupni center za socialno varnost), Luxembourg;
Estonian: Luksemburgis:“Centre commun de la sécurité sociale" (sotsiaalkindlustuse ühiskeskus), Luxembourg;
Latvian: Luksemburgā - Centre communde la sécurité sociale (Kopējam sociālā nodrošinājuma centram) Luksemburgā;
Lithuanian: Liuksemburge – Bendrajam socialinės apsaugos centrui „Centre commun de la sécurité sociale“, esančiam Liuksemburge;
English: inHungary,the ‘Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár’ (Regional Sickness Insurance Fund for Pest and the Capital),
French: enHongrie,la «Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár» (Caisse départementale d'assurance maladie de Pest et de la
German: inUngarn: an die „Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár“ (Gebietskrankenkasse für die Hauptstadt und Pest), Budapest;
Spanish: enHungría,al«Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár»(Caja regional del seguro de enfermedad para Pest y la capital),
Portuguese: naHungria, ao «Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár» (Caixa Regional de Seguro de Doença para Peste e a capital),
Dutch: inHongarije, het „Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár” (Regionaal Ziekenfonds voor Pest en de hoofdstad), Boedapest;
Czech: v Maďarsku„Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár“(regionální fond nemocenského pojištění pro hlavní město a Pest),
Polish: naWęgrzechdo „Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár” (Regionalna Kasa Ubezpieczeń Chorobowych dla Pesztu i Stolicy) w Budapeszcie;
Hungarian: Magyarországon a Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár, Budapest
Slovenian: naMadžarskem:"Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár"(Regionalni sklad zdravstvenega zavarovanja za Pest in glavno mesto),
Latvian: Ungārijā - Fővárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár (Pestas un Budas reģionālajai slimokasei), Budapeštā;
English: Budapest;
French: capitale), à Budapest;
Portuguese: em Budapeste;
Czech: Budapešť;
Slovenian: Budimpešta,
English: inMalta, the ‘Dipartiment tas-Sigurta'Soċjali’ (Department of Social Security), Valletta;
French: àMalte,le «Dipartiment tas-Sigurta' Socjali»; à La Valette;
Spanish: enMalta, al«Dipartiment tas-Sigurta Soċjali»(Departamento de seguridad social),La Valeta;
Italian: aMalta, al "Dipartiment tas-Sigurta'Soċjali" (servizio della sicurezza sociale), Valletta;
Portuguese: emMalta, ao«Dipartiment tas-Sigurta’Soċjali» (Departmento de Segurança Social), em Valletta,
Danish: iMalta, til "Dipartiment tas-Sigurta'Soċjali" (socialministeriet), Valletta;
Swedish: Malta:Dipartiment tas-Sigurta"Soċjali, Valletta.
Finnish: Maltassa:”Dipartiment tas-SigurtaSoċjali” (sosiaaliturvaministeriö), Valletta;
Greek: στηΜάλτα,στο Dipartiment tas-Sigurta’Soċjali (Υπουργείο Κοινωνικής Ασφάλισης), Βαλέττα·
Czech: naMaltě„Dipartiment tas-SigurtaSoċjali“(ministerstvo sociálního zabezpečení), Valletta;
Slovak: na Malte„Dipartiment tas-Sigurta'Soċjali“ (Ministerstvo sociálneho zabezpečenia), Valetta;
Slovenian: naMalti:"Dipartiment tas-SigurtaSoċjali"(Ministrstvo za socialno varnost),Valletta;
Estonian: Maltal:“Dipartiment tas-Sigurta”Soċjali” (sotsiaalkindlustusministeerium), Valletta;
Lithuanian: Maltoje – Socialinės apsaugos skyriui „Dipartiment tas-Sigurta’Soċjali“, esančiam Valetoje;
English: in theNetherlands,the ‘Sociale Verzekeringsbank’ (Social Insurance Bank), Amstelveen;
French: auxPays-Bas,la «Sociale Verzekeringsbank» (Banque des assurances sociales), à Amstelveen;
German: in denNiederlanden: an die „Sociale Verzekeringsbank“ (Sozialversicherungsanstalt), Amstelveen;
Spanish: en losPaíses Bajos, al«Sociale Verzekeringsbank»(Banco de la seguridad social), Amstelveen;
Italian: neiPaesi Bassi, alla "Sociale Verzekeringsbank" (banca assicurazioni sociali), Amstelveen;
Portuguese: nosPaíses Baixos, para o «Sociale Verzekeringsbank» (Banco dos Seguros Sociais), em Amstelveen;
Dutch: inNederland, de „Sociale Verzekeringsbank”, Amstelveen;
Danish: iNederlandene, til "Sociale Verzekeringsbank" (socialforsikringsbanken), Amstelveen;
Swedish: Nederländerna: Sociale Verzekeringsbank, Amstelveen.
Finnish: Alankomaissa:”Sociale Verzekeringsbank” (sosiaalivakuutuspankki), Amstelveen;
Greek: στιςΚάτω Χώρες,στο Sociale Verzekeringsbank (Τράπεζα Κοινωνικής Ασφάλισης), Άμστερνταμ·
Czech: v Nizozemsku„Sociale Verzekeringsbank“(sociální pojišťovna), Amstelveen;
Slovak: v Holandsku„Sociale Verzekeringsbank“ (Banka sociálneho poistenia), Amstelveen;
Polish: wNiderlandach do „Sociale Verzekeringsbank”(Bank Ubezpieczeń Społecznych) w Amstelveen;
Hungarian: Hollandiábana Sociale Verzekeringsbank (Társadalombiztosítási Bank), Amstelveen
Slovenian: naNizozemskem:"Sociale Verzekeringsbank"(Banka za socialno zavarovanje), Amstelveen,
Estonian: Madalmaades:“Sociale Verzekeringsbank” (sotsiaalkindlustuspank), Amstelveen;
Latvian: Nīderlandē - Sociale Verzekeringsbank (Sociālās apdrošināšanas bankai), Amstelvenā;
Lithuanian: Nyderlanduose – Socialinio draudimo bankui „Sociale Verzekeringsbank“, esančiam Amstelveen;
English: inAustria, the competent institution for sickness insurance;
French: enAutriche,l'institution compétente pour l'assurance maladie;
German: inÖsterreich: an den zuständigen Träger für Krankenversicherung;
Spanish: enAustria, a la institución competente del seguro de enfermedad;
Italian: inAustria, all'istituto competente per l'assicurazione malattia;
Portuguese: naÁustria, àinstituição competente para o seguro de doença;
Dutch: inOostenrijk, het bevoegde orgaan van de ziekteverzekering;
Danish: iØstrig, til den kompetente sygeforsikringsinstitution;
Swedish: Österrike: den behöriga sjukförsäkringsinstitutionen.
Finnish: Itävallassa:toimivaltainen sairausvakuutuslaitos;
Greek: στηνΑυστρία,στον αρμόδιο φορέα ασφάλισης ασθένειας·
Czech: v Rakouskupříslušná instituce nemocenského pojištění;
Slovak: v Rakúsku príslušná inštitúcia nemocenského poistenia;
Polish: wAustriido właściwej instytucji ds. ubezpieczenia chorobowego;
Hungarian: Ausztriábanaz illetékes betegbiztosítási intézmény
Slovenian: vAvstriji: pristojni nosilec zdravstvenega zavarovanja;
Estonian: Austrias:pädev ravikindlustusasutus;
Latvian: Austrijā - veselības apdrošināšanas kompetentajai institūcijai;
Lithuanian: Austrijoje –už sveikatos draudimą atsakingai įstaigai;
English: inPoland, the ‘Zakład Ubezpieczeń Społecznych — ZUS’ (Social Insurance Institution), Warsaw;
French: enPologne,le «Zakład Ubezpieczeń Społecznych» (institution de sécurité sociale — ZUS), à Varsovie;
German: inPolen: an die „Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)“ (Sozialversicherungsanstalt), Warschau;
Spanish: enPolonia, al«Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)»(Instituto de la seguridad social), Varsovia;
Italian: inPolonia, al "Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)" (istituto per la sicurezza sociale), Varsavia;
Portuguese: naPolónia, à«Zakład Ubezpieczeń Społecznych — (ZUS)» (Instituto de Seguro Social), em Varsóvia;
Dutch: inPolen, het „Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)” (Instituut voor sociale verzekering), Warschau;
Danish: iPolen, til "Zakład Ubezpieczeń Społecznych — ZUS" (socialforsikringsinstitutionen), Warszawa;
Swedish: Polen:Zakład Ubezpieczeń Społecznych – ZUS, Warszawa.
Finnish: Puolassa:”Zakład Ubezpieczeń Społecznych — ZUS” (sosiaalivakuutuslaitos), Varsova;
Greek: στηνΠολωνία,στο Zakład Ubezpieczeń Społecznych — ZUS (Ίδρυμα Κοινωνικής Ασφάλισης), Βαρσοβία·
Czech: v Polsku„Zakład Ubezpieczeń Społecznych – ZUS“(instituce sociálního pojištění),Varšava;
Slovak: v Poľsku"Zakład Ubezpieczeń Społecznych – ZUS" (Inštitúcia sociálneho poistenia), Varšava;
Polish: wPolscedo Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) w Warszawie;
Hungarian: Lengyelországbana Zakład Ubezpieczeń Społecznych – (ZUS) (Társadalombiztosítási Intézet), Varsó
Slovenian: naPoljskem:"Zakład Ubezpieczeń Społecznych – ZUS"(Zavod za socialno zavarovanje),Varšava;
Estonian: Poolas: “Zakład Ubezpieczeń Społecznych – ZUS” (sotsiaalkindlustusamet), Varssavi;
Latvian: Polijā - Zakład Ubezpieczeń Społecznych – ZUS (Sociālās apdrošināšanas institūcijai) Varšavā;
Lithuanian: Lenkijoje– Socialinio draudimo įstaigai „Zakład Ubezpieczeń Społecznych – ZUS“, esančiam Varšuvoje;
English: inPortugal,the ‘Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social’ (Department of International Relations and
French: auPortugal,le «Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social» (Département des relations internationales
German: inPortugal: an das „Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social“ (Ministerium für internationale
Spanish: enPortugal, al«Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social»(Departamento de relaciones
Portuguese: emPortugal, ao Departamento de Acordos Internacionais e Convenções de Segurança Social, em Lisboa;
Dutch: inPortugal, het „Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social” (Afdeling Buitenlandse Betrekkingen en
Finnish: Portugalissa:”Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social” (sosiaaliturvaan liittyvien kansainvälisten
Czech: vPortugalsku„Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social“(odbor mezinárodních vztahů a ujednání
Slovak: v Portugalsku„Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social“ (Ministerstvo medzinárodných vzťahov
Hungarian: Portugáliábana Departamento de Relaçőes Internacionais e Convençőes de Segurança Social" (Nemzetközi Kapcsolatok és Szociális
Slovenian: naPortugalskem:"Departamento de Relaçőes Internacionais e Convenções de Segurança Social"(Oddelek za mednarodne odnose in
Estonian: Portugalis:“Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social”’ (rahvusvaheliste suhete ja
Latvian: Portugālē - Departamento de Relações Internacionais e Convenções de Segurança Social (Starptautisko attiecību un sociālā
English: Social Security Conventions), Lisbon;
French: et conventions de sécurité sociale), à Lisbonne;
German: Beziehungen und Abkommen für soziale Sicherheit), Lissabon;
Spanish: internacionales y convenios de la seguridad social), Lisboa;
Dutch: Verdragen inzake Sociale Zekerheid), Lissabon;
Finnish: suhteiden ja sopimusten osasto), Lissabon;
Czech: o sociálním zabezpečení), Lisabon;
Slovak: a dohovorov o sociálnom zabezpečení), Lisabon;
Hungarian: Biztonsági Egyezmények Osztálya), Lisszabon
Slovenian: konvencije o socialni varnosti), Lizbona;
Estonian: sotsiaalkindlustusalaste konventsioonide osakond), Lissabon;
Latvian: nodrošinājuma konvenciju departamentam) Lisabonā;
English: inSlovenia, to the competent regional unit of the the ‘Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS)’ (Health Insurance Institution of Slovenia);
Italian: inSlovenia, all'unità regionale competente dello "Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS)" (istituto assicurativo sanitario della Slovenia);
Swedish: Slovenien: den behöriga regionala enheten för Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS).
Czech: veSlovinskupříslušné regionální oddělení„Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS)“(slovinský ústav zdravotního pojištění);
Estonian: Sloveenias:“Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS)" (Sloveenia tervisekindlustusasutus) pädevale regionaalüksusele;
English: inSlovakia,the ‘Sociálna poisťovňa’ (Social InsuranceAgency), Bratislava;
French: enSlovaquie,le «Sociálna poisťovňa» (Bureau d'assurance sociale), à Bratislava;
German: in derSlowakei: an das „Sociálna poisťovňa“ (Sozialversicherungsamt), Bratislava;
Spanish: enEslovaquia, al«Sociálna poist'ovňa»(Instituto de la seguridad social), Bratislava;
Italian: inSlovacchia,al "Sociálna poisťovňa" (ufficio assicurazioni sociali), Bratislava;
Portuguese: naEslováquia, para a «Sociálna poist'ovňa» (Agência de Seguro Social), em Bratislava;
Dutch: inSlowakije, het „Sociálna poist'ovňa” (Bureau Sociale Verzekering), Bratislava;
Swedish: Slovakien:Sociálna poisťovňa, Bratislava.
Finnish: Slovakiassa:”Sociálna poisťovňa” (sosiaalivakuutuslaitos), Bratislava;
Czech: naSlovensku„Sociálna poisťovňa“, Bratislava;
Slovak: na Slovensku„Sociálna poisťovňa“, Bratislava;
Estonian: Slovakkias:“Sociálna poisťovňa” (sotsiaalkindlustusamet), Bratislava;
Latvian: Slovākijā - Sociálna poisťovňa (Sociālās apdrošināšanas aģentūrai) Bratislavā;
English: inFinland,the ‘Eläketurvakeskus’ (Finnish Center for Pensions), Helsinki;
French: enFinlande,l'«Eläketurvakeskus» (Institut central d'assurance pensions), à Helsinki;
German: inFinnland: an die „Eläketurvakeskus“ (Zentralanstalt für die Rentenversicherung), Helsinki;
Spanish: enFinlandia, al«Elaketurvakeskus»(Centro nacional de pensiones), Helsinki;
Italian: inFinlandia, all'"Elaketurvakeskus" (centro pensioni finlandese), Helsinki;
Portuguese: naFinlândia, para o «Eläketurvakeskus» (Instituto Central do Seguro de Pensões), em Helsínquia;
Dutch: inFinland, het „Eläketurvakeskus” (Centraal pensioenvoorzieningsinstituut), Helsinki;
Danish: iFinland, til "Eläketurvakeskus" (det centrale pensionsforsikringsinstitut), Helsinki;
Swedish: Finland: Pensionsskyddscentralen (Eläketurvakeskus), Helsingfors.
Finnish: Suomessa:Eläketurvakeskus, Helsinki;
Greek: στηΦινλανδία,το Eläketurvakeskus (Φινλανδικό Κέντρο Συντάξεων), Ελσίνκι·
Czech: veFinsku„Elaketurvakeskus“(ústřední ústav důchodového zabezpečení), Helsinky;
Slovak: vo Fínsku„Eläketurvakeskus“ (Fínske dôchodkové centrum), Helsinki;
Polish: wFinlandiido „Eläketurvakeskus” (Fińskie Centrum Emerytalno-Rentowe) w Helsinkach;
Hungarian: Finnországbanaz Eläketurvakeskus (Központi Nyugdíjbiztosító Intézet), Helsinki
Slovenian: naFinskem: "Eläketurvakeskus"(Finski center za pokojnine), Helsinki;
Estonian: Soomes:“Eläketurvakeskus” (Soome pensionikeskus), Helsingi;
Latvian: Somijā - Eläketurvakeskus (Somijas Pensiju centram) Helsinkos;
Lithuanian: Suomijoje –Suomijos pensijų centrui „Eläketurvakeskus“, esančiam Helsinkyje;
English: inSweden,the ‘Försäkringskassan, Huvudkontoret’ (Swedish Social Insurance Agency Head Office) Stockholm;
French: enSuède,le «Riksförsäkringsverket» (Conseil national des assurances sociales), à Stockholm;
German: inSchweden: an die „Försäkringskassan, Huvudkontoret“ (Sozialversicherungskasse, Hauptstelle), Stockholm;
Spanish: enSuecia, al«Försäkringskassan, Huvudkontoret»(Instituto nacional de la seguridad social, oficina central), Estocolmo;
Italian: inSvezia, al "Försäkringskassan, Huvudkontoret" (ente svedese assicurazioni sociali, sede centrale), Stoccolma;
Portuguese: naSuécia, para o «Försäkringskassan, Huvudkontoret» (Instituto de Seguros Sociais, Serviço Central), em Estocolmo;
Dutch: inZweden, de Försäkringskassan, Huvudkontoret (Fonds sociale verzekering, Hoofdkantoor), Stockholm;
Danish: iSverige, til "Försäkringskassan, Huvudkontoret" (socialforsikringskassen, hovedkontoret), Stockholm;
Swedish: Sverige: Försäkringskassans huvudkontor, Stockholm.
Finnish: Ruotsissa:”Försäkringskassan, Huvudkontoret” (kansallinen sosiaalivakuutuslaitos, keskushallinto), Tukholma;
Greek: στηΣουηδία,στο Försäkringskassan, Huvudkontoret (Κεντρικό Γραφείο Υπηρεσίας Σουηδικής Κοινωνικής Ασφάλισης), Στοκχόλμη·
Czech: veŠvédsku„Försäkringskassan, Huvudkontoret“(státní sociální pojišťovna, ústředí), Stockholm;
Slovak: vo Švédsku„Försäkringskassan, Huvudkontoret“ (Riaditeľstvo švédskej agentúry sociálneho poistenia), Štokholm;
Polish: wSzwecjido „Försäkringskassan, Huvudkontoret” (Szwedzki Zakład Ubezpieczeń Społecznych, centrala) w Sztokholmie;
Hungarian: Svédországbana Försäkringskassan, Huvudkontoret (Társadalombiztosítási Hivatal, Főigazgatóság), Stockholm
Slovenian: naŠvedskem: "Försäkringskassan, Huvudkontoret"(Švedska agencija za socialno zavarovanje, glavna uprava), Stockholm;
Estonian: Rootsis:“Försäkringskassan, Huvudkontoret” (Rootsi sotsiaalkindlustusbüroo peakontor), Stockholm;
Latvian: Zviedrijā - Försäkringskassan, Huvudkontoret (Zviedrijas Sociālās apdrošināšanas aģentūras Galvenajam birojam) Stokholmā;
Lithuanian: Švedijoje – Švedijos socialinio draudimo agentūros centriniam biurui „Försäkringskassan, Huvudkontoret“, esančiam Stokholme;