FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Surfactant/cleansing/hydrotrope/foam boosting/hair conditioning
French: Tensioactif/agent nettoyant/hydrotrope/synergiste de mousse/conditionneur capillaire
German: Tensid/reinigend/hydrotrop/schaumverstärkend/haarkonditionierend
Spanish: Tensoactivo/limpiador/hidrótropo/acrecentador de espuma/acondicionador capilar
Italian: Tensioattivo/detergente/idrotropo/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli
Portuguese: Surfactante/purificante/hidrótropo/estabilizador da espuma/amaciador
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/hydrotroop middel/schuimversterker/hairconditioner
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/hydrotrop/skumfremmer/hårbalsam
Swedish: Ytaktivt/rengörande/hydrotrop/skumförbättrande/hårkonditionerande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/hydrotrooppi/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/υδροτρόπο/ενισχυτικό αφρισμού/περιποίηση μαλλιών
Czech: Surfaktant/čistící přísada/hydrotropní přísada/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/hydrotropná látka/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Środek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/solubilizująca/zwiększająca pienienie/odżywiająca włosy
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag/oldhatóságjavító anyag/habjavító anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/hidrotropno sredstvo/pospeševalec penjenja/regenerator za lase
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine/hüdrotroop/vahuparandi/juuksepalsam
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela/hidrotropa viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/hidrotropas/putojimo skatinimo medžiaga/plaukų balzamas
English: Antistatic/cleansing/hair conditioning
French: Agent antistatique/agent nettoyant/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/reinigend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/limpiador/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/detergente/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/purificante/amaciador
Dutch: Antistatisch/reinigingsmiddel/hairconditioner
Danish: Antistatisk/rengørende/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/rengörande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/καθαριστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/čistící přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/čistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/oczyszczająca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/lemosó anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/sredstvo za čiščenje/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/puhastav aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/tīroša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/valiklis/plaukų balzamas
English: D-Glucopyranoside, ethyl, 6-dodecanoate
French: D-glucopyrannoside, éthyl, 6-dodécanoate
German: D-Glucopyranosid, Ethyl, 6-Dodecanoat
Spanish: D-glucopiranósido, etil-, 6-dodecanoato
Italian: D-glucopiranoside, etile, 6-dodecanoato
Portuguese: etil-D-glucopiranosídio, 6-dodecanoato
Dutch: D-glucopyranoside, ethyl-, dodecanoaat
Danish: D-glucopyranosid, ethyl, 6-dodecanoat
Swedish: D-glukopyranosid, etyl-, 6-dodekanoat
Finnish: D-glukopyranosidi, etyyli, 6-dodekanoaatti
Greek: 6-δωδεκανοϊκός αιθυλο-D-γλυκοπυρανοζίτης
Czech: D-Glukopyranosid, ethyl, 6-dodekanoát
Slovak: 6-dodekanoát etylglukopyranozidu
Polish: D-Glukopiranozyd, etyl, 6-dodekanian
Hungarian: D-Glükopiranozid, etil, 6-dodekanoát
Slovenian: D-glukopiranozid, etil, 6-dodekanoat
Estonian: etüül-D-glükopüranosiid-6-dodekanaat
Latvian: D-glikopiranozīds, etil-, 6-dodekanoāts
Lithuanian: D-gliukopiranozidas, etil-, 6-dodekanoatas
English: N-(1-oxododecyl)-L-glutamic acid
French: Acide N-(1-oxododécyl)-L-glutamique
German: N-(1-Oxododecyl)-L-glutaminsäure
Spanish: Ácido N-(1-oxododecil)-L-glutámico
Italian: Acido N-(1-ossododecil)-L-glutammico
Portuguese: ácido N-(1-oxododecil)-L-glutâmico
Dutch: N-(1-oxododecyl)-L-glutaminezuur
Danish: N-(1-oxododecyl)-L-glutaminsyre
Swedish: N-(1-oxododecyl)-L-glutaminsyra
Finnish: N-(1-oksododekyyli)-L-glutamiinihappo
Greek: N-(1-οξοδωδεκυλο)-L-γλουταμινικό οξύ
Czech: N-(1-oxododecyl)-L-glutamová kyselina
Slovak: kyselina N-(1-oxododecyl)-L-glutámová
Polish: N-(1-oksododecylo)-L-kwas glutaminowy
Hungarian: N-(1-Oxo-dodecil)-L-glutaminsav
Slovenian: N-(1-oksododecil)-L-glutaminska kislina
Estonian: N-(1-oksododetsüül)-L-glutamiinhape
Latvian: N-(1-oksododecil)-L-glutamīnskābe
Lithuanian: N-(1-oksododecil)-L-glutamo rūgštis
English: Antistatic/surfactant/hair conditioning/skin conditioning
French: Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/entretien de la peau
German: Antistatisch/Tensid/haarkonditionierend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/surfactante/amaciador/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/huidverzorger
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/hårkonditionerande/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/nega kože
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
English: Protein hydrolysates, elastin, dodecanoyl derivatives
French: Hydrolysats protéiques d'élastine, dérivés de dodécanoyle
German: Elastin-Proteinhydrolysate, Dodecanoyl-Derivate
Spanish: Proteínas hidrolizadas, elastina, derivados de dodecanoílo
Italian: Idrolizzati di proteina, elastina, dodecanoil derivati
Portuguese: hidrolisados proteicos, elastina, derivados dodecanoílo
Dutch: eiwithydrolysaten, elastine-, dodecanoylderivaten
Danish: proteinhydrolysater, elastin, dodecanoylderivater
Swedish: proteinhydrolysater, elastin-, dodekanoylderivat
Finnish: proteiinihydrolysaatit, elastiini, dodekanoyylijohdannaiset
Greek: δωδεκανοϋλο-παράγωγα των υδρολυμάτων της πρωτεΐνης ελαστίνης
Czech: Dodekanoyl-deriváty bílkovinných hydrolyzátů elastinu
Slovak: bielkovinové hydrolyzáty elastínu, dodekanoylové deriváty
Polish: Hydrolizaty protein, elastyna, pochodne dodekanoylu
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, elasztin, dodekanoil-származékok
Slovenian: Hidrolizati beljakovin, elastin, derivati dodekanoila
Estonian: elastiini hüdrolüsaadi dodekanoüülderivaadid
Latvian: Proteīnu hidrolizāti, elastīns, dodekanoilatvasinājumi
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, elastinas, dodekanoilo dariniai
English: 2-(1-oxo-2-(1-oxododecyloxy)propyloxy)propanoic acid
French: Acide 2-(1-oxo-2-(1-oxododécyloxy)propyloxy)propanoïque
German: 2-(1-Oxo-2-(1-oxododecyloxy)propyloxy)-propansäure
Spanish: Ácido 2-(1-oxo-2-(1-oxododeciloxi)propiloxi) propanoico
Italian: acido 2-(1-osso-2-(1-ossododecilossi)propilossi)propanoico
Portuguese: ácido 2-(1-oxo-2-(1-oxododeciloxi)propiloxi)propanóico
Dutch: 2-(1-oxo-2-(1-oxododecyloxy)propyloxy)propaanzuur
Danish: 2-(1-oxo-2-(1-oxododecyloxy)propyloxy)propasyre
Swedish: 2-(1-oxo-2-(1-oxododecyloxi)propyloxi)propansyra
Finnish: 2-(1-okso-2-(1-oksododekyylioksi)propyylioksi)propaanihappo
Greek: 2-(1-οξο-2-(1-οξοδωδεκυλοξυ)προπυλοξυ)προπανοϊκό οξύ
Czech: 2-(1-oxo-2-(1-oxododecyloxy)propyloxy)propanová kyselina
Slovak: kyselina 2-(1-oxo-2-(1-oxododecyloxy)propyloxy)propánová
Polish: Kwas 2-(1-okso-2-(1-oksododecyloksy)propyloksy) propionowy
Hungarian: 2-(1-Oxo-2-(1-oxo-dodecil-oxi)-propil-oxi)-propánsav
Slovenian: 2-(1-okso-2-(1-oksododeciloksi)propiloksi)propanojska kislina
Estonian: 2-[1-okso-2-(1-oksododetsüüloksü)propüüloksü]propaanhape
Latvian: 2-(1-okso-2-(1-oksododeciloksi)propiloksi)propānskābe
Lithuanian: 2-(1-okso-2-(1-oksododeciloksi)propiloksi)propano rūgštis
English: N6-(1-oxododecyl)-L-lysine
French: N6-(1-oxododécyl)-L-lysine
German: N6-(1-Oxododecyl)-L-lysin
Spanish: N6-(1-oxododecil)-L-lisina
Italian: N6-(1-ossododecil)-L-lisina
Portuguese: N6-(1-oxododecil)-L-lisina
Danish: N6-(1-oxododecyl)-L-lysin
Swedish: N6-(1-oxododecyl)-L-lysin
Finnish: N6-(1-oksododekyyli)-L-lysiini
Greek: N6-(1-οξοδωδεκυλο)-L-λυσίνη
Czech: N6-dodekanoyl-L-lysin
Slovak: N6-(1-oxododecyl)-L-lyzín
Polish: N6-(1-oksododecylo)-L-lizyna
Hungarian: N6-(1-Oxo-dodecil)-L-lizin
Slovenian: N6-(1-oksododecil)-L-lizin
Estonian: N6-(1-oksododetsüül)-L-lüsiin
Latvian: N6-(1-oksododecil)-L-lizīns
Lithuanian: N6-(1-oksododecil)-L-lizinas
English: Viscosity controlling/hair conditioning/skin conditioning
French: Agent de controle de la viscosite/conditionneur capillaire/entretien de la peau
German: Viskositätsregelnd/haarkonditionierend/hautpflegend
Spanish: Controladores de viscosidad/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
Italian: Additivo reologico/condizionante per capelli/condizionante cutaneo
Portuguese: Controlador de viscosidade/amaciador/amaciador de pele
Dutch: Viscositeitregelaar/hairconditioner/huidverzorger
Danish: Viskositetsregulerende/hårbalsam/hudbalsam
Swedish: Viskositetsreglerande/hårkonditionerande/hudkonditionerande
Finnish: Viskositeetinsäätäjä/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Ρύθμιση ιξώδους/περιποίηση μαλλιών/περιποίηση δέρματος
Czech: Regulátor viskozity/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér
Slovak: Regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Regulująca lepkość/odżywiająca włosy/odżywiająca skórę
Hungarian: Viszkozitásszabályozó szer/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/regenerator za lase/nega kože
Estonian: Viskoossust reguleeriv aine/juuksepalsam/nahapalsam
Latvian: Viskozitāti regulējoša viela/matus kondicionējoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Klampumo reguliavimo medžiaga/plaukų balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
English: .beta.-Alanine, N-methyl-N-(1-oxododecyl)-
French: N-méthyl-N-(1-oxododécyl)-β-alanine
German: β-Alanin, N-Methyl-N-(1-oxododecyl)-
Spanish: β-alanina, N-metil-N-(1-oxododecil)-
Italian: β-alanina, N-metil-N-(1-ossododecil)-
Portuguese: N-metil-N-(1-oxododecil)-β-alanina
Dutch: β-alanine, N-methyl-N-(1-oxododecyl)-
Danish: β-alanin, N-methyl-N-(1-oxotetradecyl)-
Swedish: ß-alanin, N-metyl-N-(1-oxododecyl)-
Finnish: β-alaniini, N-metyyli-N-(1-oksododekyyli)-
Greek: N-μεθυλο-N-(1-οξοδωδεκυλο)-β-αλανίνη
Czech: N-methyl-N-(1-oxododecyl)-alanin
Slovak: N-metyl-N-(1-oxododecyl)-β-alanín
Polish: .beta.-Alanina, N-metylo-N-(1-oksododecyl)-
Hungarian: β-Alanin, N-metil-N-(1-oxo-dodecil)-
Slovenian: beta.-Alanin, N-metil-N-(1-oksododecil)-
Estonian: N-metüül-N-(1-oksododetsüül)-β-alaniin
Latvian: Beta-alanīns, N-metil-N-(1-oksododecil)-
Lithuanian: β-alaninas, N-metil-N-(1-oksododecil)-
English: 1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxododecyl)oxy]-, chloride
French: Chlorure de 2-hydroxy-N,N,N-triméthyl-3-[(1-oxododécyl)oxy]-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, 2-Hydroxy-N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxododecyl)oxy]-, Chlorid
Spanish: 1-propanaminio, 2-hidroxi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oxododecil)oxi]-, cloruro
Italian: 1-propanamminio, 2-idrossi-N,N,N-trimetil-3-[(1-ossododecil)ossi]-, cloruro
Portuguese: 2-hidroxi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oxododecil)oxi]-1-propanamínio, cloreto
Dutch: 1-propaanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxododecyl)oxy]-, chloride
Danish: 1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxododecyl)oxy]-, chlorid
Swedish: 1-propanaminium, 2-hydroxi-N, N,N-trimetyl-3-[(1-oxododecyl)oxi]-, klorid
Finnish: 1-propanamiinium, 2-hydroksi-N,N,N-trimetyyli-3-[(1-oksododekyyli)oksi]-, kloridi
Greek: χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N,N-τριμεθυλο-3-[(1-οξοδωδεκυλ)οξυ]-1-προπαναμίνιο
Czech: [3-(dodekanoyloxy)-2-hydroxypropyl]trimethylamonium-chlorid
Slovak: chlorid 2-hydroxy-N,N,N-trimetyl-3-[(1-oxododecyl)oxy]-1-propánamónia
Polish: 1-propanamminium, 2-hydroksy-N,N,N-trimetylo-3-[(1-oksododecylo)oksy]-, chlorek
Hungarian: 1-Propánaminium, 2-hidroxi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oxo-dodecil)-oxi]-, klorid
Slovenian: 1-propanamonijev, 2-hidroksi-N, N,N-trimetil-3-[(1-oksododecil)oksi]-, klorid
Estonian: 2-hüdroksü-N,N,N-trimetüül-3-[(1-oksododetsüül)oksü]-1-propaanamiiniumkloriid
Latvian: 1-propānamīnijs, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oksododecil)oksi]-, hlorīds
Lithuanian: 1-propanaminis, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-3-[(1-oksododecil)oksi]-, chloridas
English: N-lauroylsarcosine
German: N-Lauroylsarkosin
Spanish: N-lauroilsarcosina
Italian: N-lauroilsarcosina
Portuguese: N-lauroilsarcosina
Danish: N-lauroylsarcosin
Swedish: N-lauroylsarkosin
Finnish: N-lauroyylisarkosiini
Greek: Ν-λαυροϋλοσαρκοσίνη
Czech: N-lauroylsarkosin
Slovak: N-lauroylsarkozín
Polish: N-lauroylosarkozyna
Hungarian: N-Lauroil-szarkozin
Slovenian: N-lavroilsarkozin
Estonian: N-lauroüülsarkosiin
Latvian: N-lauroilsarkozīns
Lithuanian: N-lauroilsarkozinas
English: Dodecyltrimethylammonium bromide
French: Bromure de dodécyltriméthylammonium
German: Dodecyltrimethylammoniumbromid
Spanish: Bromuro de dodeciltrimetilamonio
Italian: Bromuro di dodeciltrimetilammonio
Portuguese: brometo de dodeciltrimetilamónio
Dutch: dodecyltrimethylammoniumbromide
Danish: dodecyltrimethylammoniumbromid
Swedish: dodecyltrimetylammoniumbromid
Finnish: dodekyylitrimetyyliammoniumbromidi
Greek: βρωμιούχο δωδεκυλοτριμεθυλαμμώνιο
Czech: Dodecyl(trimethyl)amonium-bromid
Slovak: N-dodecyltrimetylamónium-bromid
Polish: Bromek dodecylotrimetyloamoniowy
Hungarian: Dodecil-trimetilammónium-bromid
Slovenian: Dodeciltrimetilamonijev bromid
Estonian: dodetsüültrimetüülammooniumbromiid
Latvian: Dodeciltrimetilamonija bromīds
Lithuanian: dodeciltrimetilamonio bromidas
English: Antistatic/preservative/hair conditioning
French: Agent antistatique/conservateur/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/Konservierungsstoff/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/conservantes/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/conservante/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/conservante/amaciador
Dutch: Antistatisch/conserveermiddel/hairconditioner
Danish: Antistatisk/konserveringsmiddel/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/konserverande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/säilöntäaine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/συντηρητικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/konzervační přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/konzervačná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/konserwująca/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/tartósító szer/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/konzervans/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/säilitusaine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/konservants/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/konservantas/plaukų balzamas
English: Dodecyltrimethylammonium chloride
French: Chlorure de dodécyltriméthylammonium
German: Dodecyltrimethylammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de dodeciltrimetilamonio
Italian: Cloruro di dodeciltrimetilammonio
Portuguese: cloreto de dodeciltrimetilamónio
Dutch: dodecyltrimethylammoniumchloride
Danish: dodecyltrimethylammoniumchlorid
Swedish: dodecyltrimetylammoniumklorid
Finnish: dodekyylitrimetyyliammoniumkloridi
Greek: χλωριούχο δωδεκυλοτριμεθυλαμμώνιο
Czech: Dodecyl(trimethyl)amonium-chlorid
Slovak: dodecyl(trimetyl)amónium-chlorid
Polish: Chlorek dodecylotrimetyloamoniowy
Hungarian: Dodecil-trimetilammónium-klorid
Slovenian: Dodeciltrimetilamonijev klorid
Estonian: dodetsüültrimetüülammooniumkloriid
Latvian: Dodeciltrimetilamonija hlorīds
Lithuanian: dodeciltrimetilamonio chloridas
English: Preservative/antistatic/emulsifying
French: Conservateur/agent antistatique/agent émulsifiant
German: Konservierungsstoff/antistatisch/emulgierend
Spanish: Conservantes/antiestático/emulsificante
Italian: Conservante/antistatico/emulsionante
Portuguese: Conservante/antiestático/emulsionante
Dutch: Conserveermiddel/antistatisch/emulgator
Danish: Konserveringsmiddel/antistatisk/emulgerende
Swedish: Konserverande/antistatisk/emulgerande
Finnish: Säilöntäaine/antistaattinen aine/emulgaattori
Greek: Συντηρητικό/αντιστατικό/γαλακτωματοποιητής
Czech: Konzervační přísada/antistatická přísada/emulgátor
Slovak: Konzervačná látka/antistatická látka/emulgátor
Polish: Konserwująca/antystatyczna/emulgująca
Hungarian: Tartósító szer/antisztatizáló szer/emulgeáló szer
Slovenian: Konzervans/antistatik/emulgator
Estonian: Säilitusaine/antistaatik/emulgaator
Latvian: Konservants/antistatiska viela/emulgators
Lithuanian: Konservantas/antistatikas/emulsiklis
English: Dodecanaminium, N,N,N-trimethyl, salt with 2,4,5-trichlorophenol
French: Sel avec du 2,4,5-trichlorophénol de N,N,N-triméthyldodécanaminium
German: Dodecanaminium, N,N,N-Trimethyl-, Salz mit 2,4,5-Trichlorphenol
Spanish: Dodecanaminio, N,N,N-trimetil, sal con 2,4,5-triclorofenol
Italian: Dodecanamminio, N,N,N-trimetile, sale con 2,4,5-triclorofenolo
Portuguese: N,N,N-trimetildodecanamínio, sal de 2,4,5-triclorofenol
Dutch: dodecaanaminium, N,N,N-trimethyl, zout met 2,4,5-trichloorfenol
Danish: dodecanaminium, N,N,N-trimethyl, salt med 2,4,5-trichlorphenol
Swedish: dodekanaminium, N,N, N-trimetyl, salt med 2,4,5-triklorofenol
Finnish: dodekanamiinium, N,N,N-trimetyyli, suola 2,4,5-trikloorifenolin kanssa
Greek: άλας N,N,N-τριμεθυλο-δωδεκαναμινίου με 2,4,5-τριχλωροφαινόλη
Czech: Dodecyl(trimethyl)amonium-2,4,5-trichlorofenolát
Slovak: soľ N,N,N-trimetyldodekánamónia s 2,4,5-trichlórfenolom
Polish: Dodekanamminium, N,N,N-trimetyl, sól 2,4,5-trichlorofenolowa
Hungarian: Dodekánaminium, N,N,N-trimetil, 2,4,5-triklórfenollal alkotott só
Slovenian: Dodekanaminij, N,N,N-trimetil, sol z 2,4,5-triklorofenolom
Estonian: N,N,N-trimetüüldodekaanamiiniumi ja 2,4,5-triklorofenooli sool
Latvian: Dodekānamīnijs, N,N,N-trimetil-, sāls ar 2,4,5-trihlorfenolu
Lithuanian: dodekanaminis, N,N,N-trimetil-, 2,4,5-trichlorfenolio druska
English: Laurus Nobilis Extract is an extract of the leaves of the laurel, Laurus nobilis, Lauraceae
French: Laurus Nobilis Extract est un extrait des feuilles du laurier, Laurus nobilis, Lauracées
German: Laurus Nobilis Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Lorbeerbaums, Laurus nobilis, Lauraceae
Spanish: Extracto de hoja de Laurus nobilis, Lauraceae
Italian: Il «Laurus Nobilis Extract» è un estratto delle foglie del lauro, Laurus nobilis, Lauraceae
Portuguese: Laurus Nobilis Extract é um extracto das folhas do loureiro, Laurus nobilis, Lauraceae
Dutch: Laurus Nobilis Extract is een extract van de bladeren van de laurier, Laurus nobilis, Lauraceae
Danish: Laurus Nobilis Extract er en ekstrakt af bladene fra laurbær, Laurus nobilis, Lauraceae
Swedish: Laurus Nobilis Extract är ett extrakt av bladen från lager, Laurus nobilis, Lauraceae
Finnish: Laurus Nobilis Extract on laakeripuun, Laurus nobilis, Lauraceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Laurus Nobilis Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της δάφνης, Laurus nobilis, Lauraceae
Czech: Laurus Nobilis Extract je výtažek získávaný z listů vavřínu, Laurus nobilis, Lauraceae, vavřín pravý, vavřínovité
Slovak: Laurus Nobilis Extract je výťažok z listov vavrínu pravého, Laurus nobilis, Lauraceae
Polish: Laurus Nobilis Extract to wyciąg z liści wawrzynu szlachetnego, Laurus nobilis, Lauraceae
Hungarian: A laurus nobilis kivonat a nemes babér (Laurus nobilis, Lauraceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Laurus Nobilis Extract je ekstrakt listov navadnega lovora, Laurus nobilis, Lauraceae
Estonian: Laurus Nobilis Extract on hariliku loorberipuu, Laurus nobilis'e, Lauraceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Laurus Nobilis Extract ir ekstrakts no laura Laurus nobilis (Lauraceae) lapām
Lithuanian: kilniųjų lauramedžių ekstraktas – lauramedžių, Laurus nobilis, Lauraceae, lapų ekstraktas
English: Refreshing/tonic/masking
French: Agent rafraichissant/tonifiant/agent masquant
German: Erfrischend/kräftigend/maskierend
Spanish: Refrescante/tónico/enmascarante
Italian: Rinfrescante/tonificante/coprente
Portuguese: Refrescante/tónico/corrector de odor/gosto
Dutch: Verfrisser/tonic/maskeermiddel
Danish: Opfriskende/tonic/maskering
Swedish: Uppfräschande/uppfriskande/maskerande
Finnish: Ihoa virkistävä aine/ihoa piristävä aine/hajua tai makua peittävä aine
Greek: Παράγοντας φρεσκάδας/αναζωογόνησης/τονωτικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής
Czech: Osvěžující přísada/tonikum/přísada k maskování pachu
Slovak: Osviežujúca látka/tonizujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
Polish: Odświeżająca/tonizująca/maskująca
Hungarian: Frissítő anyag/erősítőszer/elfedő anyag
Slovenian: Osvežilno sredstvo/krepilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
Estonian: Värskendi/toonik/varjeaine
Latvian: Atsvaidzinoša viela/tonizējoša viela/maskējoša viela
Lithuanian: Vėsiklis/tonikas/kvapų ir skonio sugėriklis
English: Laurus Nobilis Oil is the volatile oil obtained from the fruits of Laurus nobilis, Lauraceae
French: Laurus Nobilis Oil est l'huile volatile extraite des fruits de Laurus nobilis, Lauracées
German: Laurus Nobilis Oil ist das etherische Öl aus der Frucht des Lorbeerbaums, Laurus nobilis, Lauraceae
Spanish: Aceite volátil que se obtiene de fruto de Laurus nobilis, Lauraceae
Italian: Il «Laurus Nobilis Oil» è l'olio volatile ottenuto dai frutti del Laurus nobilis, Lauraceae
Portuguese: Laurus Nobilis Oil é o óleo volátil obtido dos frutos do loureiro, Laurus nobilis, Lauraceae
Dutch: Laurus Nobilis Oil is de vluchtige olie die is verkregen uit de vruchten van de laurier, Laurus nobilis, Lauraceae
Danish: Laurus Nobilis Oil er den flygtige olie, der udvindes af frugterne fra Laurus nobilis, Lauraceae
Swedish: Laurus Nobilis Oil är en flyktig olja som utvinns ur frukterna från lager, Laurus nobilis, Lauraceae
Finnish: Laurus Nobilis Oil on laakeripuun, Laurus nobilis, Lauraceae, hedelmistä saatava haihtuva öljy
Greek: το Laurus Nobilis Oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τους καρπούς της δάφνης, Laurus nobilis, Lauraceae
Czech: Laurus Nobilis Oil je prchavý olej získávaný z plodů vavřínu, Laurus nobilis, Lauraceae, vavřín pravý, vavřínovité
Slovak: Laurus Nobilis Oil je éterický olej získaný z plodov vavrínu pravého, Laurus nobilis, Lauraceae
Polish: Laurus Nobilis Oil to olejek eteryczny otrzymywany z owoców wawrzynu szlachetnego, Laurus nobilis, Lauraceae
Hungarian: A laurus nobilis olaj a nemes babér (Laurus nobilis, Lauraceae) terméséből nyert illóolaj
Slovenian: Laurus Nobilis Oil je hlapno olje, pridobljeno iz plodov navadnega lovora, Laurus nobilis, Lauraceae
Estonian: Laurus Nobilis Oil on hariliku loorberipuu, Laurus nobilis'e, Lauraceae, viljadest saadud eeterlik õli
Latvian: Laurus Nobilis Oil ir gaistošā eļļa, iegūta no Laurus nobilis (Lauraceae) augļiem
Lithuanian: kilniųjų lauramedžių aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš Laurus nobilis, Lauraceae, vaisių