FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spergularia Rubra Extract is an extract of the whole plant, Spergularia rubra, Caryophyllaceae
French: Spergularia Rubra Extract est un extrait de la plante entière, Spergularia rubra, Caryophyllacées
German: Spergularia Rubra Extract ist ein Extrakt aus der ganzen Pflanze der Roten Schuppenmiere, Spergularia rubra, Caryophyllaceaee
Spanish: Extracto de planta entera de Spergularia rubra, Caryophyllaceae
Italian: Lo «Spergularia Rubra Extract» è un estratto di tutta la pianta della Spergularia rubra, Caryophyllaceae
Portuguese: Spergularia Rubra Extract é um extracto da totalidade da planta Spergularia rubra, Caryophyllaceae
Dutch: Spergularia Rubra Extract is een extract van de gehele rode schijnspurrie, Spergularia rubra, Caryophyllaceae
Danish: Spergularia Rubra Extract er en ekstrakt af hele planten, Spergularia rubra, Caryophyllaceae
Swedish: Spergularia Rubra Extract är ett extrakt av hela växten av rödnarv, Spergularia rubra, Caryophyllaceae
Finnish: Spergularia Rubra Extract on koko punasolmukista, Spergularia rubra, Caryophyllaceae, saatava uute
Greek: το Spergularia Rubra Extract είναι εκχύλισμα ολόκληρου του φυτού Spergularia rubra, Caryophyllaceae
Czech: Spergularia Rubra Extract je výtažek získávaný z celé rostliny Spergularia rubra, Caryophyllaceae, kuřinka červená, hvozdíkovité
Slovak: Spergularia Rubra Extract je výťažok z celej rastliny pakolenca červeného, Spergularia rubra, Caryofyllaceae
Polish: Ekstrakt Spergularia Rubra jest wyciągiem z całych roślin, Spergularia rubra, Caryophyllaceae
Hungarian: A spergularia rubra kivonat a Spergularia rubra, Caryophyllaceae teljes növényéből nyert kivonat
Slovenian: Spergularia Rubra Extract je ekstrakt celotne rastline vrste Spergularia rubra, Caryophyllaceae
Estonian: Spergularia Rubra Extract on punase sõlmheina, Spergularia rubra, Caryophyllaceae, kogu taimest saadud ekstrakt
Latvian: Spergularia Rubra Extract ir ekstrakts no Spergularia rubra (Caryophyllaceae) visa auga
Lithuanian: Spergularia Rubra ekstraktas – Spergularia rubra, Caryophillaceae, viso augalo ekstraktas
English: Sphingolipids
French: Sphingolipides
German: Sphingolipide
Spanish: esfingolípidos
Italian: Sfingolipidi
Portuguese: esfingolípidos
Dutch: sfingolipiden
Danish: sphingolipider
Swedish: sfingolipider
Finnish: sfingolipidit
Greek: σφιγγολιπίδια
Czech: Sfingolipidy
Slovak: sfingolipidy
Polish: Sfingolipidy
Hungarian: Szfingolipidek
Slovenian: Sfingolipidi
Estonian: sfingolipiidid
Latvian: Sfingolipīdi
Lithuanian: sfingolipidai
English: Emollient/skin protecting/skin conditioning
French: Émollient/agent de protection de la peau/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/hautschützend/hautpflegend
Spanish: Emoliente/protector de la piel/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/protettivo cutaneo/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/protector de pele/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/huidbeschermer/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/hudbeskyttende/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/hudskyddande/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/ihoa suojaava aine/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/προστατευτικό του δέρματος/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/přísada k ochraně pokožky/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na ochranu pokožky/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/chroniąca skórę/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/bőrvédő anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/zaščitno sredstvo za kožo/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/nahka kaitsev aine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/ādu aizsargājoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/odos apsaugos medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
English: Spinacia Oleracea Extract is an extract of the leaves of the spinach, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
French: Spinacia Oleracea Extract est un extrait des feuilles d'épinard, Spinacia oleracea, Chénopodiacées
German: Spinacia Oleracea Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Spinats, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Spanish: Extracto de hoja de espinaca, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Italian: Lo «Spinacia Oleracea Extract» è un estratto delle foglie degli spinaci, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Portuguese: Spinacia Oleracea Extract é um extracto das folhas do espinafre, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Dutch: Spinacia Oleracea Extract is een extract van de bladeren van de spinazie, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Danish: Spinacia Oleracea Extract er en ekstrakt af bladene fra spinat, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Swedish: Spinacia Oleracea Extract är ett extrakt av bladen av spenat, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Finnish: Spinacia Oleracea Extract on pinaatin, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae, lehdistä saatava uute
Greek: το Spinacia Oleracea Extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του σπανακιού, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Czech: Spinacia Oleracea Extract je výtažek získávaný z listů Spinacia oleracea, Chenopodiaceae, špenát setý, merlíkovité
Slovak: Spinacia Oleracea Extract je výťažok z listov špenátu siateho, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Polish: Ekstrakt Spinacia Oleracea jest wyciągiem z liści szpinaku, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Hungarian: A spinacia oleracea kivonat a spenót (Spinacia oleracea, Chenopodiaceae) leveléből nyert kivonat
Slovenian: Spinacia Oleracea Extract je ekstrakt listov špinače, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae
Estonian: Spinacia Oleracea Extract on aedspinati, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Spinacia Oleracea Extract ir ekstrakts no spinātu Spinacia oleracea (Chenopodiaceae) lapām
Lithuanian: daržinių špinatų ekstraktas – špinatų, Spinacia oleracea, Chenopodiaceae, lapų ekstraktas
English: Spinal Cord Extract is an extract obtained from animal spinal cord
French: Spinal Cord Extract est un extrait de la moelle épinière d'animaux
German: Spinal Cord Extract ist ein Extrakt aus tierischen Rückenmark
Spanish: Extracto de médula espinal de animales
Italian: Lo «Spinal Cord Extract» è un estratto ottenuto dal midollo spinale degli animali
Portuguese: Spinal Cord Extract é um extracto obtido de medula espinal de animais
Dutch: Spinal Cord Extract is een extract gewonnen uit dierlijk ruggenmerg
Danish: Spinal Cord Extract er en ekstrakt, der udvindes af dyrs rygmarv
Swedish: Spinal Cord Extract är ett extrakt av ryggmärg från djur
Finnish: Spinal Cord Extract on eläinten selkäytimestä saatava uute
Greek: το Spinal Cord Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από το νωτιαίο μυελό ζώων
Czech: Spinal Cord Extract je výtažek získávaný z míchy živočichů
Slovak: Spinal Cord Extract je výťažok získaný z miechy živočíchov
Polish: Ekstrakt Spinal Cord jest wyciągiem otrzymywanym ze zwierzęcego rdzenia kręgowego
Hungarian: A spinal cord kivonat az állati gerincvelőből nyert kivonat
Slovenian: Spinal Cord Extract je ekstrakt, pridobljen iz hrbtenjače živali
Estonian: Spinal Cord Extract on looma seljaajust saadud ekstrakt
Latvian: Spinal Cord Extract ir ekstrakts, iegūts no dzīvnieku muguras smadzenēm
Lithuanian: stuburo smegenų ekstraktas – ekstraktas, gaunamas iš gyvūno stuburo smegenų
English: Spinal Lipid Extract is an extract obtained from animal spinal lipids
French: Spinal Lipid Extract est un extrait lipidique de moelle épinière d'animaux
German: Spinal Lipid Extract ist ein Extrakt aus tierischen Rückenmarkfetten
Spanish: Extracto obtenido de lípidos de médula espinal de animales
Italian: Lo «Spinal Lipid Extract» è un estratto ottenuto dai lipidi spinali degli animali
Portuguese: Spinal Lipid Extract é um extracto obtido de lípidos da medula espinal de animais
Dutch: Spinal Lipid Extract is een extract gewonnen uit dierlijk ruggenmergvet
Danish: Spinal Lipid Extract er en ekstrakt, der udvindes af lipider fra dyrs rygmarv
Swedish: Spinal Lipid Extract är ett extrakt av lipider från ryggrad från djur
Finnish: Spinal Lipid Extract on eläinten selkäytimen lipideistä saatava uute
Greek: το Spinal Lipid Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από τα λιπίδια νωτιαίου μυελού ζώων
Czech: Spinal Lipid Extract je výtažek získávaný z míšních lipidů živočichů
Slovak: Spinal Lipid Extract je výťažok získaný z lipidov miechy živočíchov
Polish: Ekstrakt Spinal Lipid jest wyciągiem otrzymano ze zwierzęcych tłuszczy kręgowych
Hungarian: A spinal lipid kivonat az állati gerinclipidekből nyert kivonat
Slovenian: Spinal Lipid Extract je ekstrakt, pridobljen iz lipidov hrbtenjače živali
Estonian: Spinal Lipid Extract on looma seljaaju lipiididest saadud ekstrakt
Latvian: Spinal Lipid Extract ir ekstrakts, iegūts no dzīvnieku muguras lipīdiem
Lithuanian: stuburo smegenų lipidų ekstraktas – ekstraktas, gaunamas iš gyvūno stuburo smegenų lipidų
English: Spiraea Ulmaria Extract is an extract of the herb of the meadowsweet, Spiraea ulmaria, Rosaceae
French: Spiraea Ulmaria Extract est un extrait de la reine des prés, Spiraea ulmaria, Rosacées
German: Spiraea Ulmaria Extract ist ein Extrakt aus dem Mädesüß, Filipendula ulmaria, Rosaceae
Spanish: Extracto de tallo de Spiraea ulmaria, Rosaceae
Italian: Lo «Spiraea Ulmaria Extract» è un estratto della pianta della spirea, Spiraea ulmaria, Rosaceae
Portuguese: Spiraea Ulmaria Extract é um extracto da ulmária, Spiraea ulmaria, Rosaceae
Dutch: Spiraea Ulmaria Extract is een extract van de moerasspireaplant, Spiraea ulmaria, Rosaceae
Danish: Spiraea Ulmaria Extract er en ekstrakt af urten fra almindelig mjødurt, Spiraea ulmaria, Rosaceae
Swedish: Spiraea Ulmaria Extract är ett extrakt av örten av älggräs, Filipendula ulmaria, Rosaceae
Finnish: Spiraea Ulmaria Extract on mesiangervosta, Spiraea ulmaria, Rosaceae, saatava uute
Greek: το Spiraea Ulmaria Extract είναι εκχύλισμα του βλαστού της φιλιπένδουλας της ουλμαρίας, Spiraea ulmaria, Rosaceae
Czech: Spiraea Ulmaria Extract je výtažek získávaný z Spiraea ulmaria, Rosaceae, tužebník jilmový, růžovité
Slovak: Spiraea Ulmaria Extract je výťažok z rastliny túžobníka brestového, Spiraea ulmaria, Rosaceae
Polish: Ekstrakt Spiraea Ulmaria jest wyciągiem z ziół wiązówki błotnej, Spiraea ulmaria, Rosaceae
Hungarian: A spiraea ulmaria kivonat a bakszakáll (Spiraea ulmaria, Rosaceae) hajtásvégéből nyert kivonat
Slovenian: Spiraea Ulmaria Extract je ekstrakt zelišča brestovolistnega oslada, Spiraea ulmaria, Rosaceae
Estonian: Spiraea Ulmaria Extract on hariliku angervaksa, Spiraea ulmaria, Rosaceae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Spiraea Ulmaria Extract ir ekstrakts no spirejas Spiraea ulmaria (Rosaceae) auga
Lithuanian: pelkinių vingiorykščių ekstraktas – pelkinių vingiorykščių, Spiraea ulmaria, Rosaceae, žolių ekstraktas
English: Spirodela Polyrrhyza Extract is an extract of the plant Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae
French: Spirodela Polyrrhyza Extract est un extrait de la plante Spirodela polyrrhiza, Lemnacées
German: Spirodela Polyrrhyza Extract ist ein Extrakt aus der Pflanze Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae
Spanish: Extracto de (??) Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae
Italian: Lo «Spirodela Polyrrhyza Extract» è un estratto della pianta della Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae
Portuguese: Spirodela Polyrrhyza Extract é um extracto de Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae
Dutch: Spirodela Polyrrhyza Extract is een extract van het veelwortelig kroos, Spirodela polyrrhyza, Lemnaceae
Danish: Spirodela Polyrrhyza Extract er en ekstrakt af planten Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae
Swedish: Spirodela Polyrhiza Extract är ett extrakt av stor andmat, Spirodela polyrhiza, Lemnaceae
Finnish: Spirodela Polyrrhyza Extract on Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae -kasvista saatava uute
Greek: το Spirodela Polyrrhyza Extract είναι εκχύλισμα του φυτού Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae
Czech: Spirodela Polyrrhyza Extract je výtažek získávaný z rostliny Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae, závitka mnohokořenná, okřehkovité
Slovak: Spirodela Polyrrhyza Extract je výťažok z rastliny Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae
Polish: Spirodela Polyrrhyza Ekstrakt jest wyciągiem z roślin Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae
Hungarian: A spirodela polyrrhyza kivonat a bojtos békalencse (Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae) növényéből nyert kivonat
Slovenian: Spirodela Polyrrhyza Extract je ekstrakt rastline vrste Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae
Estonian: Spirodela Polyrrhiza Extract on hulgajuurisest vesiläätsest, Spirodela polyrrhiza'st, Lemnaceae, saadud ekstrakt
Latvian: Spirodela Polirrhyza Extract ir ekstrakts no daudzsakņu ūdensziedu Spirodela polyrrhiza (Lemnaceae) auga
Lithuanian: Spirodela Polyrrhyza ekstraktas – augalo, Spirodela polyrrhiza, Lemnaceae, ekstraktas
English: Spirulina Maxima Extract is an extract of the fronds of the spirulina, Spirulina maxima, Cyanophyceae
French: Spirulina Maxima Extract est un extrait de la spiruline, Spirulina maxima, Algues
German: Spirulina Maxima Extract ist ein Extrakt aus der Biomasse der Blaualge Spirulina maxima, Oscillatoriaceae
Spanish: Extracto de talo de Spirulina maxima, Algae
Italian: Lo «Spirulina Maxima Extract» è un estratto delle fronde della spirulina, Spirulina maxima, Algae
Portuguese: Spirulina Maxima Extract é um extracto do talo da spirulina, Spirulina maxima, Algae
Dutch: Spirulina Maxima Extract is een extract van de bladachtige thallus van de spirulina, Spirulina maxima, Algae
Danish: Spirulina Maxima Extract er en ekstrakt af løvet fra spirulina, Spirulina maxima, Algae
Swedish: Spirulina Maxima Extract är ett extrakt av blågrönalgen Spirulina maxima, Oscillatoriaceae
Finnish: Spirulina Maxima Extract on spirulinalevän, Spirulina maxima, Algae, lehdistä saatava uute
Greek: το Spirulina Maxima Extract είναι εκχύλισμα του θαλλού της σπιρουλίνας, Spirulina maxima, Algae
Czech: Spirulina Maxima Extract je výtažek získávaný z listů Spirulina maxima, Cyanophyceae, sinice největší, sinice
Slovak: Spirulina Maxima Extract je výťažok z vejárovitých častí spirulíny, Spirulina maxima, Cyanofyceae
Polish: Ekstrakt Spirulina Maxima jest wyciągiem z liści alg morskich, Spirulina maxima, Cyjanophyceae
Hungarian: A spirulina maxima kivonat a Spirulina maxima, Cyanophyceae leveléből nyert kivonat
Slovenian: Spirulina Maxima Extract je ekstrakt listov vrste Spirulina maxima, Cyanophyceae
Estonian: Spirulina Maxima Extract on vetika Spirulina maxima, Cyanophyceae, tallusest saadud ekstrakt
Latvian: Spirulina Maxima Extract ir ekstrakts no spirulina Spirulina maxima (Cyanophyceae) lapotnēm
Lithuanian: Spirulina Maxima ekstraktas – dumblių, Spirulina maxima, Cyanophyceae, gniužulų ekstraktas
English: Spirulina Platensis Extract is an extract of the algae, Spirulina platensis, Cyanophyceae
French: Spirulina Platensis Extract est un extrait de l'algue Spirulina platensis, Oscillatoriacées
German: Spirulina Platensis Extract ist ein Extrakt aus der Blaualge Spirulina platensis, Oscillatoriaceae
Spanish: Extracto de Spirulina platensis, Oscillatoriaceae
Italian: Lo «Spirulina Platensis Extract» è un estratto dell'alga Spirulina platensis, Oscillatoriaceae
Portuguese: Spirulina Platensis Extract é um extracto da alga Spirulina platensis, Oscillatoriaceae
Dutch: Spirulina Platensis Extract is een extract van de alg Spirulina platensis, Oscillatoriaceae
Danish: Spirulina Platensis Extract er en ekstrakt af algen, Spirulina platensis, Oscillatoriaceae
Swedish: Spirulina Platensis Extract är ett extrakt av blågrönalgen Spirulina platensis, Oscillatoriaceae
Finnish: Spirulina Platensis Extract on Spirulina platensis, Oscillatoriaceae -levästä saatava uute
Greek: το Spirulina Platensis Extract είναι εκχύλισμα του φύκους Spirulina platensis, Oscillatoriaceae
Czech: Spirulina Platensis Extract je výtažek získávaný z řasy Spirulina platensis, Cyanophyceae, sinice
Slovak: Spirulina Platensis Extract je výťažok z rias Spirulina platensis, Cyanofyceae
Polish: Ekstrakt Spirulina Platensis jest wyciągiem z alg, Spirulina platensis, Cyjanophyceae
Hungarian: A spirulina platensis kivonat algából (Spirulina platensis, Cyanophyceae) nyert kivonat
Slovenian: Spirulina Platensis Extract je ekstrakt alge Spirulina platensis, Cyanophyceae
Estonian: Spirulina Platensis Extract on vetikast Spirulina platensis'est, Cyanophyceae, saadud ekstrakt
Latvian: Spirulina Platensis Extract ir ekstrakts no aļģēm Spirulina platensis (Cyanophyceae)
Lithuanian: Spirulina Platensis ekstraktas – dumblių, Spirulina platensis, Cyanophyceae, ekstraktas
English: Spleen Extract is an extract obtained from mammalian spleen
French: Spleen Extract est un extrait de rate de mammifères
German: Spleen Extract ist ein aus der Milz von Säugetieren gewonnener Extrakt
Spanish: Extracto obtenido de bazo de mamíferos
Italian: Lo «Spleen Extract» è un estratto ottenuto dalla milza dei mammiferi
Portuguese: Spleen Extract é um extracto de baço de mamíferos
Dutch: Spleen Extract is een extract verkregen uit de milt van zoogdieren
Danish: Spleen Extract er en ekstrakt, der udvindes af pattedyrs milt
Swedish: Spleen Extract är ett extrakt av däggdjursmjälte
Finnish: Spleen Extract on nisäkkäiden pernasta saatava uute
Greek: το Spleen Extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από τον σπλήνα θηλαστικών
Czech: Spleen Extract je výtažek získávaný ze sleziny savců
Slovak: Spleen Extract je výťažok získaný zo sleziny cicavcov
Polish: Ekstrakt Spleen jest wyciągiem otrzymywanym z śledziony ssaka
Hungarian: A lépkivonat emlősök lépéből nyert kivonat
Slovenian: Spleen Extract je ekstrakt, pridobljen iz vranice sesalcev
Estonian: Spleen Extract on imetaja põrnast saadud ekstrakt
Latvian: Spleen Extract ir ekstrakts, iegūts no zīdītāju liesas
Lithuanian: blužnies ekstraktas – ekstraktas, gaunamas iš žinduolio blužnies
English: II/419 (spleen extract of ovine and caprine origin)
French: II/419 (extrait de rate d'ovins et de caprins)
German: II/419 (Milzextrakt aus Schafen und Ziegen)
Spanish: II/419 (de origen ovino y caprino)
Italian: II/419 (estratto di milza di origine ovina e caprina)
Portuguese: II/419 (extracto de baço de origem ovina e caprina)
Dutch: II/419 (miltextract van schapen en geiten)
Danish: II/419 (miltekstrakt fra får og geder)
Swedish: II/419 (extrakt av mjälte från får- och getdjur)
Finnish: II/419 (pernauute lampaan- tai vuohensukuisista eläimistä)
Greek: II/419 (εκχύλισμα σπληνός από προβατοειδή και αιγοειδή)
Czech: II/419 (výtažek ze sleziny z ovcí a koz)
Slovak: II/419 (výťažok zo sleziny oviec alebo kôz)
Polish: II/419 (wyciąg z owczej i koziej śledziony)
Hungarian: II/419 (juh-, és kecskefélékből származó lépkivonat)
Estonian: II/419 (lamba või kitse põrnast saadud ekstrakt)
Latvian: II/419 (aitu un kazu dzīvnieku izcelsmes liesas ekstrakts)
Lithuanian: II/419 (ožkų ar avių blužnies ekstraktas)
English: Protein hydrolyzates, spleen.
French: Hydrolysats protéiques de rate.
German: Milzprotein-Hydrolysate, .
Spanish: Hidrolizados de proteínas, bazo.
Italian: Idrolizzati di proteina, milza.
Portuguese: hidrolisados proteicos, baço.
Dutch: eiwithydrolysaten, milt-.
Danish: proteinhydrolysater, milt-.
Greek: υδρολύματα πρωτεϊνών σπληνός.
Czech: Bílkovinné hydrolyzáty ze sleziny.
Slovak: Bielkovinové hydrolyzáty zo sleziny.
Polish: Hydrolizaty białka, śledziona.
Hungarian: Fehérjehidrolizátumok, lép.
Slovenian: Hidrolizati beljakovin vranice.
Latvian: Proteīnu hidrolizāti, liesas.
Lithuanian: baltymų hidrolizatai, blužnis.
English: Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spleen composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.
French: Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de rate. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.
German: Substanz, die man durch saure, alkalische oder enzymatische Hydrolyse von Milz erhält. Besteht in erster Linie aus Aminosäuren, Peptiden und Proteinen.
Spanish: Sustancia obtenida por hidrólisis ácida, alcalina o enzimática de bazo y compuesta principalmente por aminoácidos, péptidos y proteínas.
Italian: Sostanza ottenuta mediante idrolisi acida, alcalina o enzimatica di milza, costituita principalmente da amminoacidi, peptidi e proteine.
Portuguese: Substância obtida pela hidrólise ácida, alcalina ou enzimática de baço constituída principalmente por aminoácidos, péptidos e proteínas.
Dutch: Stof die wordt gewonnen door zure, basische of enzymatische hydrolyse van milt, en die voornamelijk bestaat uit aminozuren, peptiden en eiwitten.
Danish: Stof, opnået ved sur, alkalisk eller enzymatisk hydrolyse af milt, sammensat primært af aminosyrer, peptider og proteiner.
Greek: Oυσία που λαμβάνεται με όξινη, αλκαλική ή ενζυμική υδρόλυση σπληνός και αποτελείται κατά κύριο λόγο από αμινοξέα, πεπτίδια και πρωτεΐνες.
Czech: Látky získávané kyselou, alkalickou nebo enzymovou hydrolýzou sleziny, obsahující převážně aminokyseliny, peptidy a bílkoviny.
Slovak: Látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou sleziny, obsahujúce najmä aminokyseliny, peptidy a bielkoviny.
Polish: Substancje otrzymywane przez kwasową, alkaliczną lub enzymatyczna hydrolizę śledziony składające się głównie z aminokwasów, peptydów i białek.
Hungarian: Elsősorban aminosavakból, peptidekből és fehérjékből álló, lép savas, lúgos vagy enzimes hidrolízisével kapott anyag.
Slovenian: Snov, pridobljena s kislo, alkalno ali encimsko hidrolizo vranice, sestavljena večinoma iz aminokislin, peptidov in beljakovin.
Latvian: Ar liesas skābes, sārma vai fermentatīvu hidrolīzi iegūta viela, kas galvenokārt sastāv no aminoskābēm, peptīdiem un proteīniem.
Lithuanian: Rūgštinės šarminės arba fermentinės hidrolizės būdu iš blužnies gaunamos medžiagos, sudarytos daugiausia iš aminorūgščių, peptidų ir baltymų.
English: II/419 (spleen from ovine and caprine origin)
French: II/419 (rate provenant d'ovins et de caprins)
German: II/419 (Milzextrakt aus Schafen und Ziegen)
Spanish: II/419 (de origen ovino y caprino)
Italian: II/419 (milza di origine ovina e caprina)
Portuguese: II/419 (baço de origem ovina e caprina)
Dutch: II/419 (miltextract van schapen en geiten)
Danish: II/419 (milt fra får og geder)
Swedish: II/419 (mjälte från får- och getdjur)
Finnish: II/419 (perna lampaan- tai vuohensukuisista eläimistä)
Greek: II/419 (σπλην από προβατοειδή και αιγοειδή)
Czech: II/419 (slezina z ovcí a koz)
Slovak: II/419 (výťažok zo sleziny oviec alebo kôz)
Polish: II/419 (wyciąg z owczej i koziej śledziony)
Hungarian: II/419 (juh-, és kecskefélékből származó lép)
Estonian: II/419 (lamba või kitse põrn)
Latvian: II/419 (aitu un kazu dzīvnieku izcelsmes liesa)
Lithuanian: II/419 (ožkų ar avių blužnis)
English: 2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosane
French: 2,6,10,15,19,23-hexaméthyltétracosane
German: 2,6,10,15,19,23-Hexamethyltetracosan
Spanish: 2,6,10,15,19,23-hexametiltetracosano
Italian: 2,6,10,15,19,23-esametiltetracosano
Portuguese: 2,6,10,15,19,23-hexametiltetracosano
Dutch: 2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosaan
Danish: 2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosan
Swedish: 2,6,10,15,19,23-hexametyltetrakosan
Finnish: 2,6,10,15,19,23-heksametyylitetrakosaani
Greek: 2,6,10,15,19,23-εξαμεθυλοεικοσιτετράνιο
Czech: 2,6,10,15,19,23-hexamethyltetrakosan
Slovak: 2,6,10,15,19,23-hexametyltetrakozán
Polish: 2,6,10,15,19,23-heksametylotetrakozan
Hungarian: 2,6,10,15,19,23-Hexametiltetrakozán
Slovenian: 2,6,10,15,19,23-heksametiltetrakozan
Estonian: 2,6,10,15,19,23-heksametüültetrakosaan
Latvian: 2,6,10,15,19,23-heksametiltetrakozāns
Lithuanian: 2,6,10,15,19,23-heksametiltetrakozanas