FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Glycerides, milk, hydroxylated
French: Glycérides lactiques hydroxylés
German: Milchglyceride, hydroxyliert
Spanish: Glicéridos, leche, hidroxilados
Italian: Gliceridi, latte, idrossilati
Portuguese: glicéridos do leite hidroxilados
Dutch: glyceriden, melk-, gehydroxyleerd
Danish: glycerider, mælke-, hydroxylerede
Swedish: glycerider, mjölk-, hydroxylerade
Finnish: glyseridit, maito, hydroksyloidut
Greek: υδροξυλιωμένα γλυκερίδια γάλακτος
Czech: Hydroxylované mléčné glyceridy
Slovak: hydroxylované mliečne glyceridy
Polish: Hydroksylowanie glicerydy mleka,
Hungarian: Gliceridek, tej, hidroxilált
Slovenian: Gliceridi, mleko, hidroksilirani
Estonian: piima glütseriidid, hüdroksüülitud
Latvian: Glicerīdi, piena, hidroksilēti
Lithuanian: gliceridai, pieno, hidroksilinti
English: dl-2-Hydroxydodecanoic acid
French: Acide dl-2-hydroxydodécanoïque
German: DL-2-Hydroxydodecansäure
Spanish: Ácido DL-2-hidróxidodecanoico
Italian: Acido dl-2-idrossidodecanoico
Portuguese: ácido DL-2-hidroxidodecanóico
Dutch: dl-2-hydroxydodecaanzuur
Danish: dl-2-hydroxydodecansyre
Swedish: DL-2-hydroxidodekansyra
Finnish: dl-2-hydroksidodekaanihappo
Greek: DL-2-υδροξυδωδεκανοϊκό οξύ
Czech: Dl-2-Hydroxydodekanová kyselina
Slovak: kyselina dl-2-hydroxydodekánová
Polish: Kwas dl-2-hydroksydodekanowy
Hungarian: DL-2-Hidroxi-dodekánsav
Slovenian: dl-2-hidroksidodekanojska kislina
Estonian: DL-2-hüdroksüdodekaanhape
Latvian: DL-2-hidroksidodekānskābe
Lithuanian: dl-2-hidroksidodekano rūgštis
English: Dodecanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
French: N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxyméthyl)heptadécyl]-2-hydroxydodécanamide
German: Dodecanamid, N-[2,3-Dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
Spanish: Dodecanamida, N-[2,3-dihidroxi-1-(hidroximetil)heptadecil]-2-hidroxi
Italian: Dodecanammide, N-[2,3-diidrossi-1-(idrossimetil)eptadecil]-2-idrossi
Portuguese: N-[2,3-di-hidroxi-1-(hidroximetil)heptadecil]-2-hidroxidodecanamida
Dutch: dodecaanamide, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy-
Danish: dodecanamid, N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy
Swedish: dodekanamid, N-[2,3-dihydroxi-1-(hydroximetyl)heptadecyl]-2-hydroxi-
Finnish: dodekanamidi, N-[2,3-dihydroksi-1-(hydroksimetyyli)heptadekyyli]-2-hydroksi
Greek: N-[2,3-διυδροξυ-1-(υδροξυμεθυλο)δεκαεπτυλ]-2-υδροξυ-δωδεκαναμίδιο
Czech: N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymethyl)heptadecyl]-2-hydroxy-dodekanamid
Slovak: N-[2,3-dihydroxy-1-(hydroxymetyl)heptadecyl]-2-hydroxydodekánamid
Polish: Dodekanoamid, N-[2,3-dihydroksy-1-(hydroksymetylo)heptadecylo]-2-hydroksy
Hungarian: Dodekánamid, N-[2,3-dihidroxi-1-(hidroxi-metil)-heptadecil]-2-hidroxi
Slovenian: Dodekanamid, N-[2,3-dihidroksi-1-(hidroksimetil)heptadecil]-2-hidroksi
Estonian: N-[2,3-dihüdroksü-1-(hüdroksümetüül)heptadetsüül]-2-hüdroksü-dodekaanamiid
Latvian: Dodekānamīds, N-[2,3-dihidroksi-1-(hidroksimetil)heptadecil]-2-hidroksi
Lithuanian: dodekanamidas, N-[2,3-dihidroksi-1-(hidroksimetil)heptadecil]-2-hidroksi-
English: Nonanamide, N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-
French: N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)méthyl]nonanamide
German: Nonanamid, N-[(4-Hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-
Spanish: Nonanamida, N-[(4-hidroxi-3-metoxifenil)metil]-
Italian: Nonanammide, N-[(4-idrossi-3-metossifenil)metil]-
Portuguese: N-[(4-hidroxi-3-metoxifenil)metil]nonanamida
Dutch: nonaanamide, N-[(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)methyl]-
Danish: nonanamid, N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-
Swedish: nonanamid, N-[(4-hydroxi-3-metoxifenyl)metyl]-
Finnish: nonanamidi, N-[(4-hydroksi-3-metoksifenyyli)metyyli]-
Greek: N-[(4-υδροξυ-3-μεθοξυφαινυλο)μεθυλο]-εννεαμίδιο
Czech: N-[(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)methyl]-nonamid
Slovak: N-[(4-hydroxy-3-metoxyfenyl)metyl]nonánamid
Polish: Nonanoamid, N-[(4-hydroksy-3-metoksyfenylo)metyl]-
Hungarian: Nonánamid, N-[(4-hidroxi-3-metoxi-fenil)-metil]-
Slovenian: Nonanamid, N-[(4-hidroksi-3-metoksifenil)metil]-
Estonian: N-[(4-hüdroksü-3-metoksüfenüül)metüül]-nonaanamiid
Latvian: Nonānamīds, N-[(4-hidroksi-3-metoksifenil)metil]-
Lithuanian: nonanamidas, N-[(4-hidroksi-3-metoksifenil)metil]-
English: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole-7a(7H)-methanol
French: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole-7a(7H)-méthanol
German: 1H,3H,5H-Oxazolo[3,4-c]oxazol-7a(7H)-methanol
Spanish: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol-7a(7H)-metanol
Italian: 1H,3H,5H-ossazolo[3,4-c]ossazolo-7a(7H)-metanolo
Portuguese: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole-7a(7H)-metanol
Dutch: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazool-7a(7H)-methanol
Danish: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol-7a(7H)-methanol
Swedish: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol-7a(7H)-metanol
Finnish: 1H,3H,5H-oksatsolo[3,4-c]oksatsoli-7a(7H)-metanoli
Greek: 1H,3H,5H-οξαζολο[3,4-c]οξαζολο-7a(7H)-μεθανόλη
Czech: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol-7a(7H)-methanol
Slovak: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol-7a(7H)-metanol
Polish: 1H,3H,5H-oksazolo[3,4-c]oxazolo-7a(7H)-metanol
Hungarian: 1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]-oxazol-7a(7H)-metanol
Slovenian: 1H,3H,5H-oksazolo[3,4-c]oksazol-7a(7H)-metanol
Estonian: 1H,3H,5H-oksasolo[3,4-c]oksasool-7a(7H)-metanool
Latvian: 1H,3H,5H-oksazol[3,4-c]oksazol-7a(7H)-metanols
Lithuanian: 1H,3H,5H-oksazolo[3,4-c]oksazol-7a(7H)metanolis
English: 2-hydroxyoctacosyl 12-hydroxyoctadecanoate
French: 12-hydroxyoctadécanoate de 2-hydroxyoctacosyle
German: 2-Hydroxyoctacosyl-12-hydroxyoctadecanoat
Spanish: 12-hidroxioctadecanoato de 2-hidroxioctacosilo
Italian: 12-idrossiottadecanoato di 2-idrossiottacosile
Portuguese: 12-hidroxioctadecanoato de 2-hidroxioctacosilo
Dutch: 2-hydroxyoctacosyl-12-hydroxyoctadecanoaat
Danish: 2-hydroxyoctacosyl-12-hydroxyoctadecanoat
Swedish: 2-hydroxioktacosyl-12-hydroxioktadekanoat
Finnish: 2-hydroksioktakosyyli-12-hydroksioktadekanoaatti
Greek: 12-υδροξυδεκαοκτανοϊκό 2-υδροξυεικοσιοκτύλιο
Czech: 2-hydroxyoktakosyl-12-hydroxyoktadekanoát
Slovak: 2-hydroxyoktakozyl-12-hydroxyoktadekanoát
Polish: 2-hydroksyoktakosylo 12-hydroksyoktadekanian
Hungarian: 2-Hidroxi-oktakozil-12-hidroxioktadekanoát
Slovenian: 2-hidroksioktakozil 12-hidroksioktadekanoat
Estonian: 2-hüdroksüoktakosüül-12-hüdroksüoktadekanaat
Latvian: 2-hidroksioktakozil-12-hidroksioktadekanoāts
Lithuanian: 2-hidroksioktakozil-12-hidroksioktadekanoatas
English: 2-[(3-hydroxyphenyl)amino]acetamide
French: 2-[(3-hydroxyphényl)amino]acétamide
German: 2-[(3-Hydroxyphenyl)amino]acetamid
Spanish: 2-[(3-hidroxifenil)amino]acetamida
Italian: 2-[(3-idrossifenil)ammino]acetammide
Portuguese: 2-[(3-hidroxifenil)amino]acetamida
Dutch: 2-[(3-hydroxyfenyl)amino]aceetamide
Danish: 2-[(3-hydroxyphenyl)amino]acetamid
Swedish: 2-[(3-hydroxifenyl)amino]acetamid
Finnish: 2-[(3-hydroksifenyyli)amino]asetamidi
Greek: 2-[(3-υδροξυφαινυλ)αμινο]ακεταμίδιο
Czech: 2-[(3-hydroxyfenyl)amino]acetamid
Slovak: 2-[(3-hydroxyfenyl)amino]acetamid
Polish: 2-[(3-hydroksyfenylo)amino]acetamid
Hungarian: 2-[(3-Hidroxi-fenil)-amino]-acetamid
Slovenian: 2-[(3-hidroksifenil)amino]acetamid
Estonian: 2-[(3-hüdroksüfenüül)amino]atseetamiid
Latvian: 2-[(3-hidroksifenil)amino]acetamīds
Lithuanian: 2-[(3-hidroksifenil)amino]acetamidas
English: Antiseborrhoeic/hair conditioning
French: Agent de gélification/conditionneur capillaire
German: Antiseborrhoeisch/haarkonditionierend
Spanish: Antiseborreico/acondicionador capilar
Italian: Antiseborroico/condizionante per capelli
Portuguese: Anti-seborreico/amaciador
Dutch: Sebumwerende stof/hairconditioner
Danish: Antiseborreisk/hårbalsam
Swedish: Antiseborreisk/hårkonditionerande
Finnish: Rasvoittumista estävä aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντισμηγματορροϊκό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Přísada proti mazotoku/vlasový kondicionér
Slovak: Látka proti tvorbe kožného mazu/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Przeciwłojotokowa/odżywiająca włosy
Hungarian: Faggyúképződés-gátló anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antiseboroik/regenerator za lase
Estonian: Seborröavastane aine/juuksepalsam
Latvian: Pretseborejas viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antiriebalinė medžiaga/plaukų balzamas
English: L-4-hydroxyproline
German: L-4-Hydroxyprolin
Spanish: L-4-hidroxiprolina
Italian: L-4-idrossiprolina
Portuguese: L-4-hidroxiprolina
Danish: L-4-hydroxyprolin
Swedish: L-4-hydroxiprolin
Finnish: L-4-hydroksiproliini
Greek: L-4-υδροξυπρολίνη
Czech: L-4-hydroxyprolin
Slovak: L-4-hydroxyprolín
Polish: L-4-hydroksyprolina
Hungarian: L-4-Hidroxi-prolin
Slovenian: L-4-hidroksiprolin
Estonian: L-4-hüdroksüproliin
Latvian: L-4-hidroksiprolīns
Lithuanian: L-4-hidroksiprolinas
English: Antistatic/skin conditioning/surfactant/hair conditioning
French: Agent antistatique/entretien de la peau/tensioactif/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/hautpflegend/tensid/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/acondicionador de la piel/tensoactivo/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/condizionante cutaneo/tensioattivo/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/amaciador de pele/surfactante/amaciador
Dutch: Antistatisch/huidverzorger/oppervlakteactieve stof/hairconditioner
Danish: Antistatisk/hudbalsam/overfladeaktivt stof (surfactant)/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/hudkonditionerande/ytaktivt/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/ihoa hoitava aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/pleťový kondicionér/surfaktant/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/odżywiająca skórę/środek powierzchniowo czynny/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/bőrkondicionáló anyag/felületaktív anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/nega kože/površinsko aktivna snov/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/nahapalsam/pindaktiivne aine/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/ādu kondicionējoša viela/virsmas aktīvā viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/odos kondicionavimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/plaukų balzamas
English: 1,4-benzenediamine, N(4)-(2-hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropanediyl]-
French: N(4)-(2-hydroxyéthyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropanediyl]-1,4-benzènediamine
German: 1,4- Benzoldiamin, N(4)-(2-Hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropandiyl]-
Spanish: 1,4-bencenodiamina, N(4)-(2-hidroxietil)-N(1),N'(1)-[2-hidroxipropanodiil]-
Italian: 1,4-benzendiammina, N(4)-(2-idrossietil)-N(1),N'(1)-[2-idrossipropandiil]-
Portuguese: N(4)-(2-hidroxietil)-N(1),N'(1)-[2-hidroxipropanodiil]-1,4-benzenodiamina
Dutch: 1,4-benzeendiamine, N(4)-(2-hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropaandiyl]-
Danish: 1,4-benzendiamin, n(4)-(2-hydroxyethyl)-n(1),N'(1)-[2-hydroxypropandiyl]-
Swedish: 1,4-bensendiamin, N(4)-(2-hydroxietyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxipropandiyl]-
Finnish: 1,4-bentseenidiamiini, N(4)-(2-hydroksietyyli)-N(1),N'(1)-[2-hydroksipropaanidiyyli]-
Greek: Ν(4)-(2-υδροξυαιθυλο)-Ν(1),Ν'(1)-[2-υδροξυπροπανοδιυλο]-1,4-βενζοδιαμίνη
Czech: N(4)-(2-hydroxyethyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropandiyl]-1,4-benzendiamin
Slovak: N(4)-(2-hydroxyetyl)-N(1),N'(1)-[2-hydroxypropándiyl]-1,4-benzéndiamín
Polish: 1,4-benzenodiamina, N(4)-(2-hydroksyetylo)-N(1),N'(1)-[2-hydroksypropandiyl]-
Hungarian: 1,4-Benzol-diamin, N(4)-(2-hidroxi-etil)-N(1),N'(1)-[2-hidroxipropándiil]-
Slovenian: 1,4-benzendiamin, N(4)-(2-hidroksietil)-N(1),N'(1)-[2-hidroksipropandiil]-
Estonian: N4-(2-hüdroksüetüül)-N1,N'1-[2-hüdroksüpropaandiüül]-1,4-benseendiamiin
Latvian: 1,4-benzoldiamīns, N(4)-(2-hidroksietil)-N(1),N'(1)-[2-hidroksipropāndiil]-
Lithuanian: 1,4-benzendiaminas, N(4)-(2-hidroksietil)-N(1),N'(1)-[2-hidroksipropandiil]-
English: 1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(C16-C18-alkyl)-N,N,N'N'-tetramethyl-,chloride
French: Chlorure de 2-hydroxy-N,N'-bis(C16-C18-alkyl)-N,N,N'N'-tétraméthyl-1,3-propanediaminium
German: 1,3-Propandiaminium, 2-Hydroxy-N,N'-bis(C16-C18-alkyl)-N, N,N'N'-tetramethyl-,Chlorid
Spanish: 1,3-propanodiaminio, 2-hidroxi-N, N'-bis(alquil- de C16-C18)-N, N,N',N'-tetrametil-, cloruro
Italian: 1,3-propandiamminio, 2-idrossi-N,N'-bis(C16-C18-alchile)-N, N,N'N'-tetrametil-,cloruro
Portuguese: 2-hidroxi-N, N'-bis(alquil C16-C18)-N, N,N',N'-tetrametil-1,3-propanodiamínio, cloreto
Dutch: 1,3-propaandiaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(C16-18-alkyl)-N, N,N',N'-tetramethyl-, chloride
Danish: 1,3-propandiaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(C16-C18-alkyl)-N,N,N'N'-tetramethyl-,chlorid
Swedish: 1,3-propandiaminium, 2-hydroxi-N,N'-bis(C16-C18-alkyl)-N,N,N'N'-tetrametyl-, klorid
Finnish: 1,3-propaanidiamiinium, 2-hydroksi-N,N'-bis(C16-C18-alkyyli)-N,N,N'N'-tetrametyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N'-δις(C16-18-αλκυλο)-N,N,N',N'-τετραμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνιο
Czech: N,N'-dialkyl-N,N,N,'N''-tetramethyl-N,N'-(2-hydroxypropan-1,3-diyl)bis(amonium-chlorid) (alkyl C16-C18)
Slovak: chlorid 2-hydroxy-N,N'-bis(C16-C18-alkyl)-N,N,N'N'-tetrametyl-1,3-propándiamónia
Polish: chlorek 1,3-propanodiaminium, 2-hydroksy-N,N'-bis(C16-C18-alkylo)-N,N,N'N'-tetrametylowy-
Hungarian: 1,3-Propándiaminium, 2-hidroxi-N,N'-bisz(C16-C18-alkil)-N,N,N'N'-tetrametil-, klorid
Slovenian: 1,3-propandiamonijev, 2-hidroksi-N,N'-bis(C16-C18-alkil)-N,N,N'N'-tetrametil-,klorid
Estonian: 2-hüdroksü-N,N'-bis(C16- ja C18-alküül)-N,N,N'N'-tetrametüül-1,3-propaandiamiiniumkloriid
Latvian: 1,3-propāndiamīnijs, 2-hidroksi-N, N'-bis(C16-C18-alkil)-N,N,N'N'-tetrametil-, hlorīds
Lithuanian: 1,3-propandiaminis, 2-hidroksi-N,N'-bis(C16-C18-alkil)-N,N,N'N'-tetrametil-, chloridas
English: 1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
French: Chlorure de 2-hydroxy-N,N'-bis[(1-oxoisooctadécyl)amino]propyl-N,N,N',N'-tétraméthyl-1,3-propanediaminium
German: 1,3-Propandiaminium, 2-Hydroxy-N, N'-bis[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl-N,N,N',N'-tetramethyl-, Chlorid
Spanish: 1,3-propanodiaminio, 2-hidroxi-N, N'-bis[(1-oxoisooctadecil)amino]propil-N, N,N',N'-tetrametil-, cloruro
Italian: 1,3-propandiamminio, 2-idrossi-N,N'-bis[(1-ossoisoottadecil)ammino]propil-N,N,N',N'-tetrametil-, cloruro
Portuguese: 2-hidroxi-N, N'-bis[(1-oxoisooctadecil)amino]propil-N, N,N',N'-tetrametil-1,3-propanodiamínio, cloreto
Dutch: 1,3-propaandiaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl-N, N,N',N'-tetramethyl-, chloride
Danish: 1,3-propandiaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl-N,N,N',N'-tetramethyl-, chlorid
Swedish: 1,3-propandiaminium, 2-hydroxi-N,N'-bis[(1-oxoisooktadecyl)amino]propyl-N,N,N',N'-tetrametyl-, klorid
Finnish: 1,3-propaanidiamiinium, 2-hydroksi-N,N'-bis[(1-oksoiso-oktadekyyli)amino]propyyli-N,N,N',N'-tetrametyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N'-δις[(1-οξο-ισοδεκαοκτυλ)αμινο]προπυλο-N,N,N',N'-τετραμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνιο
Czech: N,N'-bis(3-isostearamidopropyl)-N,N,N,'N''-tetramethyl-N,N'-(2-hydroxypropan-1,3-diyl)bis(amonium-chlorid)
Slovak: chlorid 2-hydroxy-N,N'-bis[(1-oxoizooktadecyl)amino]propyl-N,N,N',N'-tetrametyl-1,3-propándiamónia
Polish: chlorek 1,3-propanodiaminium, 2-hydroksy-N,N'-bis[(1-oksoizooktadecylo)amino]propylo-N,N,N',N'-tetrametylowy-
Hungarian: 1,3-Propándiaminium, 2-hidroxi-N,N'-bisz[(1-oxo-izooktadecil)-amino]-propil-N,N,N',N'-tetrametil-, klorid
Slovenian: 1,3-propandiamonijev, 2-hidroksi-N,N'-bis[(1-oksoizooktadecil)amino]propil-N,N,N',N'-tetrametil-, klorid
Estonian: 2-hüdroksü-N,N'-bis[(1-oksoisooktadetsüül)amino]propüül-N,N,N',N'-tetrametüül-1,3-propaandiamiiniumkloriid
Latvian: 1,3-propāndiamīnijs, 2-hidroksi-N, N'-bis[(1-oksoizooktadecil)amino]propil-N,N,N',N'-tetrametil-, hlorīds
Lithuanian: 1,3-propandiaminis, 2-hidroksi-N,N'-bis[(1-oksoizooktadecil)amino]propil-N,N,N',N'-tetrametil-, chloridas
English: 1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(9-octadecenyl)-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
French: Chlorure de 2-hydroxy-N,N'-bis(9-octadécényl)-N,N,N',N'-tétraméthyl-1,3-propanediaminium
German: 1,3-Propandiaminium, 2-Hydroxy-N, N'-bis(9-octadecenyl)-N, N,N',N'-tetramethyl-, Chlorid
Spanish: 1,3-propanodiaminio, 2-hidroxi-N, N'-bis(9-octadecenil)-N, N,N',N'-tetrametil-, cloruro
Italian: 1,3-propandiamminio, 2-idrossi-N,N'-bis(9-ottadecenil)-N,N,N',N'-tetrametil-, cloruro
Portuguese: 2-hidroxi-N, N'-bis(9-octadecenil)-N, N,N',N'-tetrametil-1,3-propanodiamínio, cloreto
Dutch: 1,3-propaandiaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(9-octadecenyl)-N, N,N',N'-tetramethyl-, chloride
Danish: 1,3-propandiaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(9-octadecenyl)-N,N,N',N'-tetramethyl-, chlorid
Swedish: 1,3-propandiaminium, 2-hydroxi-N,N'-bis(9-oktadecenyl)-N,N,N',N'-tetrametyl-, klorid
Finnish: 1,3-propaanidiamiinium, 2-hydroksi-N,N'-bis(9-oktadekenyyli)-N,N,N',N'-tetrametyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N'-δις(9-δεκαοκτενυλο)-N,N,N',N'-τετραμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνιο
Czech: N,N,N,'N''-tetramethyl-N,N'-dioktadec-9-en-1-yl-N,N'-(2-hydroxypropan-1,3-diyl)bis(amonium-chlorid)
Slovak: chlorid 2-hydroxy-N,N'-bis(9-oktadecenyl)-N,N,N',N'-tetrametyl-1,3-propándiamónia
Polish: Chlorek 1,3-propanodiaminium, 2-hydroksy-N,N'-bis(9-oktadecenyl)-N,N,N',N'-tetrametylowy-
Hungarian: 1,3-Propándiaminium, 2-hidroxi-N,N'-bisz(9-oktadekenil)-N,N,N',N'-tetrametil-, klorid
Slovenian: 1,3-propandiamonijev, 2-hidroksi-N,N'-bis(9-oktadekenil)-N,N,N',N'-tetrametil-, klorid
Estonian: 2-hüdroksü-N,N'-bis(9-oktadetsenüül)-N,N,N',N'-tetrametüül-1,3-propaandiamiiniumkloriid
Latvian: 1,3-propāndiamīnijs, 2-hidroksi-N, N'-bis(9-oktadecenil)-N,N,N',N'-tetrametil-, hlorīds
Lithuanian: 1,3-propandiaminis, 2-hidroksi-N,N'-bis(9-oktadecenil)-N,N,N',N'-tetrametil-, chloridas
English: 1,3-propanediaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(octadecyl)-N,N,N',N'-tetramethyl-, chloride
French: Chlorure de 2-hydroxy-N,N'-bis(octadécyl)-N,N,N',N'-tétraméthyl-1,3-propanediaminium
German: 1,3-Propandiaminium, 2-Hydroxy-N, N'-bis(octadecyl)-N, N,N',N'-tetramethyl-, Chlorid
Spanish: 1,3-propanodiaminio, 2-hidroxi-N, N'-bis(octadecil)-N, N,N',N'-tetrametil-, cloruro
Italian: 1,3-propandiamminio, 2-idrossi-N, N'-bis(ottadecil)-N, N,N',N'-tetrametil-, cloruro
Portuguese: 2-hidroxi-N, N'-bis(octadecil)-N, N,N',N'-tetrametil-1,3-propanodiamínio, cloreto
Dutch: 1,3-propaandiaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(octadecyl)-N, N,N',N'-tetramethyl-, chloride
Danish: 1,3-propandiaminium, 2-hydroxy-N,N'-bis(octadecyl)-N,N,N',N'-tetramethyl-, chlorid
Swedish: 1,3-propandiaminium, 2-hydroxi-N,N'-bis(oktadecyl)-N,N,N',N'-tetrametyl-, klorid
Finnish: 1,3-propaanidiamiinium, 2-hydroksi-N,N'-bis(oktadekyyli)-N,N,N',N'-tetrametyyli-, kloridi
Greek: χλωριούχο 2-υδροξυ-N,N'-δις(δεκαοκτυλο)-N,N,N',N'-τετραμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνιο
Czech: N,N,N,'N''-tetramethyl-N,N'-dioktadecyl-N,N'-(2-hydroxypropan-1,3-diyl)bis(amonium-chlorid)
Slovak: chlorid 2-hydroxy-N,N'-bis(oktadecyl)-N,N,N',N'-tetrametyl-1,3-propándiamónia
Polish: Chlorek 1,3-propanodiaminium, 2-hydroksy-N,N'-bis(oktadecyl)-N,N,N',N'-tetrametylowy-
Hungarian: 1,3-Propándiaminium, 2-hidroxi-N,N'-bisz(oktadecil)-N,N,N',N'-tetrametil-, klorid
Slovenian: 1,3-propandiamonijev, 2-hidroksi-N,N'-bis(oktadecil)-N,N,N',N'-tetrametil-, klorid
Estonian: 2-hüdroksü-N,N'-bis(oktadetsüül)-N,N,N',N'-tetrametüül-1,3-propaandiamiiniumkloriid
Latvian: 1,3-propāndiamīnijs, 2-hidroksi-N, N'-bis(oktadecil)-N,N,N',N'-tetrametil-, hlorīds
Lithuanian: 1,3-propandiaminis, 2-hidroksi-N,N'-bis(oktadecil)-N,N,N',N'-tetrametil-, chloridas
English: 1,3-Propanediaminium, 2-hydroxy-N,N,N,N',N',N'-hexamethyl-, diiodide
French: Diiodure de 2-hydroxy-N,N,N,N',N',N'-hexaméthyl-1,3-propanediaminium
German: 1,3-Propandiaminium, 2-Hydroxy-N, N,N, N',N',N'-hexamethyl-, Diiodid
Spanish: 1,3-propanodiaminio, 2-hidroxi-N, N,N, N',N',N'-hexametil-, diyoduro
Italian: 1,3-propandiamminio, 2-idrossi-N, N,N, N',N',N'-esametil-, diioduro
Portuguese: 2-hidroxi-N, N-N, N',N',N'-hexametil-1,3-propanodiamínio, diiodeto
Dutch: 1,3-propaandiaminium, 2-hydroxy-N,N,N,N',N',N'-hexamethyl-, dijodide
Danish: 1,3-propandiaminium, 2-hydroxy-N,N,N,N',N',N'-hexamethyl-, diiodid
Swedish: 1,3-propandiaminium, 2-hydroxi-N,N,N,N',N',N'-hexametyl-, dijodid
Finnish: 1,3-propaanidiamiinium, 2-hydroxy-N,N,N,N',N',N'-heksametyyli-, dijodidi
Greek: διιωδιούχο 2-υδροξυ-N,N,N,N',N',N'-εξαμεθυλο-1,3-προπανοδιαμίνιο
Czech: N,N,N,N,'N',N'-hexamethyl-N,N'-(2-hydroxypropan-1,3-diyl)bis(amonium-jodid)
Slovak: jodid 2-hydroxy-N,N,N,N',N',N'-hexametyl-1,3-propándiamónia
Polish: Dijodek 1,3-propanodiaminium, 2-hydroksy-N,N,N,N',N',N'-heksametylowy-
Hungarian: 1,3-Propándiaminium, 2-hidroxi-N,N,N,N',N',N'-hexametil-, dijodid
Slovenian: 1,3-propandiamonijev, 2-hidroksi-N,N,N,N',N',N'-heksametil-, dijodid
Estonian: 2-hüdroksü-N,N,N,N',N',N'-heksametüül-1,3-propaandiamiiniumdijodiid
Latvian: 1,3-propāndiamīnijs, 2-hidroksi-N, N,N, N',N',N'-heksametil-, dijodīds
Lithuanian: 1,3-propandiaminis, 2-hidroksi-N,N,N,N',N',N'-heksametil-, dijodidas
English: Chitosan, product with methyloxirane
French: Mélange de méthyloxiranne et de chitosane
German: Chitosan, Produkt mit Methyloxiran
Spanish: Quitosano, producto con metiloxirano
Italian: Chitosano, prodotto con metilossirano
Portuguese: quitosano, produto da reacção com metiloxirano
Dutch: chitosan, product met methyloxiraan
Danish: chitosan, produkt med methyloxiran
Swedish: chitosan, produkt med metyloxiran
Finnish: kitosaani, tuote metyylioksiraanin kanssa
Greek: προϊόν αντίδρασης χιτοζάνης με μεθυλοξιράνιο
Czech: Produkt reakce chitosanu s methyloxiranem (propylenoxidem)
Slovak: produkt reakcie chitosanu s metyloxiránom
Polish: Chitozan, produkt reakcji z metyloksyranem
Hungarian: Kitozán, metiloxiránnal lejátszódó reakció terméke
Slovenian: Hitosan, produkt z metiloksiranom
Estonian: kitosaani ja metüüloksiraani valmistis
Latvian: Hitozāns, produkts ar metiloksirānu
Lithuanian: chitozanas, produktas su metiloksiranu
English: Viscosity controlling/surfactant
French: Agent de contrôle de la viscosité/tensioactif
German: Viskositätsregelnd/tensid
Spanish: Controladores de viscosidad/tensoactivo
Italian: Additivo reologico/tensioattivo
Portuguese: Controlador de viscosidade/surfactante
Dutch: Viscositeitregelaar/oppervlakteactieve stof
Danish: Viskositetsregulerende/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Viskositetsreglerande/ytaktivt
Finnish: Viskositeetinsäätäjä/pinta-aktiivinen aine
Greek: Ρύθμιση ιξώδους/επιφανειοδραστικό
Czech: Regulátor viskozity/surfaktant
Slovak: Regulátor viskozity/povrchovoaktívna látka
Polish: Regulująca lepkość/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Viszkozitásszabályozó szer/felületaktív anyag
Slovenian: Sredstvo za spreminjanje viskoznosti/površinsko aktivna snov
Estonian: Viskoossust reguleeriv aine/pindaktiivne aine
Latvian: Viskozitāti regulējoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Klampumo reguliavimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: .beta.-Cyclodextrin, 2-hydroxypropyl ethers
French: β-cyclodextrine, oxydes d'hydroxy-2 propyle
German: β-Cyclodextrin, 2-Hydroxypropylether
Spanish: β-ciclodextrina, éteres 2-hidroxipropílicos
Italian: β-ciclodestrina, ossidi di 2-idrossipropile
Portuguese: β-ciclodextrina, éteres 2-hidroxipropílicos
Dutch: β-cyclodextrine, 2-hydroxypropylethers
Danish: β-cyclodextrin, 2-hydroxypropylethere
Swedish: β-cyklodextrin, 2-hydroxipropyletrar
Finnish: β-syklodekstriini, 2-hydroksipropyylieeterit
Greek: 2-υδροξυπροπυλαιθέρες της β-κυκλοδεξτρίνης
Czech: 2-hydroxypropylethery .beta.-cyklodextrinů
Slovak: 2-hydroxypropylétery β-cyklodextrínu
Polish: .beta.-cyklodekstryna, etery 2-hydroksypropylowe
Hungarian: β-Ciklodextrin, 2-hidroxi-propil-éterek
Slovenian: .beta.-ciklodekstrin, 2-hidroksipropil etri
Estonian: β-tsüklodekstriin-2-hüdroksüpropüüleetrid
Latvian: Beta-ciklodekstrīns, 2-hidroksipropilēteris
Lithuanian: β-ciklodekstrinas, 2-hidroksipropileteriai