FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Antistatic/surfactant/viscosity controlling/cleansing/hydrotrope/hair conditioning/foam boosting
French: Agent antistatique/tensioactif/agent de controle de la viscosite/agent nettoyant/hydrotrope/conditionneur capillaire/synergiste de mousse
German: Antistatisch/Tensid/viskositätsregelnd/reinigend/hydrotrop/haarkonditionierend/schaumverstärkend
Spanish: Antiestático/tensoactivo/controladores de viscosidad/limpiador/hidrótropo/acondicionador capilar/acrecentador de espuma
Italian: Antistatico/tensioattivo/additivo reologico/detergente/idrotropo/condizionante per capelli/sostenitore di schiuma
Portuguese: Antiestático/surfactante/controlador de viscosidade/purificante/hidrótropo/amaciador/estabilizador da espuma
Dutch: Antistatisch/oppervlakteactieve stof/viscositeitregelaar/reinigingsmiddel/hydrotroop middel/hairconditioner/schuimversterker
Danish: Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/viskositetsregulerende/rengørende/hydrotrop/hårbalsam/skumfremmer
Swedish: Antistatisk/ytaktivt/viskositetsreglerande/rengörande/hydrotrop/hårkonditionerande/skumförbättrande
Finnish: Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä/puhdistava aine/hydrotrooppi/hiuksia hoitava aine/vaahdonvahvistaja
Greek: Αντιστατικό/επιφανειοδραστικό/ρύθμιση ιξώδους/καθαριστικό/υδροτρόπο/περιποίηση μαλλιών/ενισχυτικό αφρισμού
Czech: Antistatická přísada/surfaktant/regulátor viskozity/čistící přísada/hydrotropní přísada/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/regulátor viskozity/čistiaca látka/hydrotropná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny
Polish: Antystatyczna/środek powierzchniowo czynny/regulująca lepkość/oczyszczająca/solubilizująca/odżywiająca włosy/zwiększająca pienienie
Hungarian: Antisztatizáló szer/felületaktív anyag/viszkozitásszabályozó szer/lemosó anyag/oldhatóságjavító anyag/hajkondicionáló anyag/habjavító anyag
Slovenian: Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za čiščenje/hidrotropno sredstvo/regenerator za lase/pospeševalec penjenja
Estonian: Antistaatik/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine/puhastav aine/hüdrotroop/juuksepalsam/vahuparandi
Latvian: Antistatiska viela/virsmas aktīvā viela/viskozitāti regulējoša viela/tīroša viela/hidrotropa viela/matus kondicionējoša viela/putošanu veicinoša viela
Lithuanian: Antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga/valiklis/hidrotropas/plaukų balzamas/putojimo skatinimo medžiaga
English: 3-dodecylaminopropionic acid
French: Acide 3-dodécylaminopropionique
German: 3-Dodecylaminopropionsäure
Spanish: Ácido 3-dodecilaminopropiónico
Italian: Acido 3-dodecilamminopropionico
Portuguese: ácido 3-dodecilaminopropiónico
Dutch: 3-dodecylaminopropionzuur
Danish: 3-dodecylaminopropionsyre
Swedish: 3-dodecylaminopropionsyra
Finnish: 3-dodekyyliaminopropionihappo
Greek: 3-δωδεκυλαμινοπροπιονικό οξύ
Czech: 3-(dodecylamino)propanová kyselina
Slovak: kyselina 3-dodecylaminopropiónová
Polish: Kwas 3-dodecyloaminopropionowy
Hungarian: 3-Dodecil-amino-propionsav
Slovenian: 3-dodecilaminopropionska kislina
Estonian: 3-dodetsüülaminopropioonhape
Latvian: 3-dodecilaminopropionskābe
Lithuanian: 3-dodecilaminopropano rūgštis
English: Dodecanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-(wheat-protein-hydrolysate)propyl)-, chloride
French: Chlorure de N,N-diméthyl-N-(3-(protéines de blé hydrolysées)propyl)dodécanaminium
German: Dodecanaminium, N,N-Dimethyl-N-(3-(Weizenprotein-Hydrolysat)propyl)-, Chlorid
Spanish: Dodecanaminio, N,N-dimetil-N-(3-(hidrolizados de proteínas de trigo)propil)-, cloruro
Italian: Dodecanamminio, N,N-dimetil-N-(3-(frumento-proteina-idrolizzato)propil)-, cloruro
Portuguese: N,N-dimetil-N-[3-(produtos da hidrólise de proteínas do trigo)propil]dodecanamínio, cloreto
Dutch: dodecaanaminium, N,N-dimethyl-N-[3-(tarwe-eiwithydrolysaat)propyl-, chloride
Danish: dodecanaminium, N,N-dimethyl-N-(3-(hvede-protein-hydrolysat)propyl)-, chlorid
Swedish: dodekanaminium, N,N-dimetyl-N-(3-(veteproteinhydrolysat)propyl)-, klorid
Finnish: dodekanamiinium, N,N-dimetyyli-N-(3-(vehnäproteiinihydrolysaatti)propyyli)-, kloridi
Greek: χλωριούχο N,N-διμεθυλο-N-(3-(υδρόλυμα πρωτεϊνών σίτου)προπυλο)-δωδεκαναμίνιο
Czech: [3-(acylamino)propyl]dodecyl(dimethyl)amoniumchlorid (acyl odvozen od aminokyselin pšeničného bílkovinného hydrolyzátu)
Slovak: chlorid [3-(acylamino)propyl]dodecyl(dimetyl)amónia (acylamíny odvodené od hydrolyzátov pšenice)
Polish: Dodekanamminium, N,N-dimetylo-N-(3-(hydrolizat protein pszenicy-)propyl)-, chlorek
Hungarian: Dodekánaminium, N,N-dimetil-N-(3-(búzafehérje-hidrolizátum)-propil)-, klorid
Slovenian: Dodekanamonijev, N,N-dimetil-N-(3-(hidrolizat beljakovin pšenice)propil)-, klorid
Estonian: N,N-dimetüül-N-(3-(nisuvalgu hüdrolüsaat)propüül)dodekaanamiiniumkloriid
Latvian: Dodekānamīnijs, N,N-dimetil-N-(3-(kviešu proteīna hidrolizāts)propil)-, hlorīds
Lithuanian: dodekanaminis, N,N-dimetil-N-(3-(kviečių baltymų hidrolizato)propil)-, chloridas
English: 2-(dodecyloxy)ethanol
French: 2-(dodécyloxy)éthanol
Spanish: 2-(dodeciloxi)etanol
Italian: 2-(dodecilossi)etanolo
Portuguese: 2-(dodeciloxi)etanol
Swedish: 2-(dodecyloxi)etanol
Finnish: 2-(dodekyylioksi)etanoli
Greek: 2-(δωδεκυλοξυ)αιθανόλη
Czech: 2-(dodecyloxy)ethan-1-ol
Slovak: 2-(dodecyloxy)etanol
Polish: 2-(dodecyloksy)etanol
Hungarian: 2-(Dodecil-oxi)-etanol
Slovenian: 2-(dodeciloksi)etanol
Estonian: 2-(dodetsüüloksü)etanool
Latvian: 2-(dodeciloksi)etanols
Lithuanian: 2-(dodeciloksi)etanolis
English: Emollient/skin conditioning/surfactant
French: Emollient/entretien de la peau/tensioactif
German: Geschmeidig machend/hautpflegend/Tensid
Spanish: Emoliente/acondicionador de la piel/tensoactivo
Italian: Emolliente/condizionante cutaneo/tensioattivo
Portuguese: Emoliente/amaciador de pele/surfactante
Dutch: Verzachtend middel/huidverzorger/oppervlakteactieve stof
Danish: Blødgøringsmiddel/hudbalsam/overfladeaktivt stof (surfactant)
Swedish: Uppmjukande/hudkonditionerande/ytaktivt
Finnish: Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/pinta-aktiivinen aine
Greek: Μαλακτικό/περιποίηση δέρματος/επιφανειοδραστικό
Czech: Vyhlazující přísada/pleťový kondicionér/surfaktant
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/povrchovoaktívna látka
Polish: Zmiękczająca/odżywiająca skórę/środek powierzchniowo czynny
Hungarian: Lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/felületaktív anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/nega kože/površinsko aktivna snov
Estonian: Pehmendav aine/nahapalsam/pindaktiivne aine
Latvian: Mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela/virsmas aktīvā viela
Lithuanian: Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-dodecyl-.omega.-hydroxy-, phosphate
French: Phosphate de α-dodécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-dodecyl-ω-(hydroxy)-, Phosphat
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-dodecil-ω-hidroxi-, fosfato
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-dodecil-ω-idrossi-, fosfato
Portuguese: α-dodecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo), fosfato
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-dodecyl-ω-hydroxy-, fosfaat
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-dodecyl-ω-hydroxy-, phosphat
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(dodecyl)-ω-hydroxi-, fosfat
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-dodekyyli-ω-hydroksi-, fosfaatti
Greek: φωσφορικό α-δωδεκυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-dodecyl-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)-fosfát
Slovak: fosfát α-dodecyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiylu)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-dodecylo-.omega.-hydroksy-, fosforan
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-dodecil-ω-hidroxi-, foszfát
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-dodecil-.omega.-hidroksi-, fosfat
Estonian: α-dodetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)fosfaat
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-dodecil-omega-hidroksi-, fosfāts
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-dodecil-ω-hidroksi-, fosfatas
English: 3,6,9,12-tetraoxatetracosan-1-ol
French: 3,6,9,12-tétraoxatétracosane-1-ol
Italian: 3,6,9,12-tetraossatetracosan-1-olo
Portuguese: 3,6,9,12-tetraoxatetracosano-1-ol
Dutch: 3,6,9,12-tetraoxatetracosaan-1-ol
Swedish: 3,6,9,12-tetraoxatetrakosan-1-ol
Finnish: 3,6,9,12-tetraoksatetrakosan-1-oli
Greek: 3,6,9,12-τετραοξαεικοσιτετραν-1-όλη
Czech: 3,6,9,12-tetraoxatetrakosan-1-ol
Slovak: 3,6,9,12-tetraoxatetrakozán-1-ol
Polish: 3,6,9,12-tetraoksatetrakozan-1-ol
Hungarian: 3,6,9,12-Tetraoxa-tetrakozán-1-ol
Slovenian: 3,6,9,12-tetraoksatetrakozan-1-ol
Estonian: 3,6,9,12-tetraoksatetrakosaan-1-ool
Latvian: 3,6,9,12-tetraoksatetrakozān-1-ols
Lithuanian: 3,6,9,12-tetraoksatetrakozan-1-olis
English: Emulsifying/surfactant/masking/antistatic
French: Agent émulsifiant/tensioactif/agent masquant/agent antistatique
German: Emulgierend/Tensid/maskierend/antistatisch
Spanish: Emulsificante/tensoactivo/enmascarante/antiestático
Italian: Emulsionante/tensioattivo/coprente/antistatico
Portuguese: Emulsionante/surfactante/corrector de odor/gosto/antiestático
Dutch: Emulgator/oppervlakteactieve stof/maskeermiddel/antistatisch
Danish: Emulgerende/overfladeaktivt stof (surfactant)/maskering/antistatisk
Swedish: Emulgerande/ytaktivt/maskerande/antistatisk
Finnish: Emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/hajua tai makua peittävä aine/antistaattinen aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/επιφανειοδραστικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής/αντιστατικό
Czech: Emulgátor/surfaktant/přísada k maskování pachu/antistatická přísada
Slovak: Emulgátor/povrchovoaktívna látka/látka na prekrytie vône a chuti/antistatická látka
Polish: Emulgująca/środek powierzchniowo czynny/maskująca/antystatyczna
Hungarian: Emulgeáló szer/felületaktív anyag/elfedő anyag/antisztatizáló szer
Slovenian: Emulgator/površinsko aktivna snov/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa/antistatik
Estonian: Emulgaator/pindaktiivne aine/varjeaine/antistaatik
Latvian: Emulgators/virsmas aktīvā viela/maskējoša viela/antistatiska viela
Lithuanian: Emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/kvapų ir skonio sugėriklis/antistatikas
English: Bis[3,6,9,12-tetraoxatetracosyl] hydrogen phosphate
French: Hydrogénophosphate de bis[3,6,9,12-tétraoxatétracosyle]
German: Bis[3,6,9,12-tetraoxatetracosyl]hydrogenphosphat
Spanish: Hidrogenofosfato de bis[3,6,9,12-tetraoxatetracosilo]
Italian: Idrogenofosfato di bis[3,6,9,12-tetraossatetracosile]
Portuguese: hidrogenofosfato de bis[3,6,9,12-tetraoxatetracosilo]
Dutch: bis[3,6,9,12-tetraoxatetracosyl]hydrogeenfosfaat
Danish: bis[3,6,9,12-tetraoxatetracosyl]hydrogenphosphat
Swedish: bis[3,6,9,12-tetraoxatetrakosyl]vätefosfat
Finnish: bis[3,6,9,12-tetraoksatetrakosyyli]vetyfosfaatti
Greek: υδρογονοφωσφορικό δις[3,6,9,12-τετραοξαεικοσιτετρύλιο]
Czech: Bis[3,6,9,12-tetraoxatetrakosyl] hydrogenfosfát
Slovak: bis[3,6,9,12-tetraoxatetrakozyl](hydrogenfosfát)
Polish: wodoro fosforan bis[3,6,9,12-tetraoksatetrakozylu]
Hungarian: Bisz[3,6,9,12-tetraoxa-tetrakozill]-hidrogén-foszfát
Slovenian: Bis[3,6,9,12-tetraoksatetrakozil] hidrogen fosfat
Estonian: bis[3,6,9,12-tetraoksatetrakosüül]vesinikfosfaat
Latvian: Bis[3,6,9,12-tetraoksatetrakozil]hidrogēnfosfāts
Lithuanian: bis[3,6,9,12-tetraoksatetrakozil]vandenilio fosfatas
English: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptacosan-1-ol
French: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptacosane-1-ol
Italian: 3,6,9,12,15-pentaossaeptacosan-1-olo
Portuguese: 3,6,9,12,15-pentaoxa-heptacosano-1-ol
Dutch: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptacosaan-1-ol
Swedish: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptakosan-1-ol
Finnish: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptakosan-1-oli
Greek: 3,6,9,12,15-πενταοξαεικοσιεπταν-1-όλη
Czech: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptakosan-1-ol
Slovak: 3,6,9,12,15-pentaoxaheptakozán-1-ol
Polish: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptakozan-1-ol
Hungarian: 3,6,9,12,15-Pentaoxa-heptakozán-1-ol
Slovenian: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptakozan-1-ol
Estonian: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptakosaan-1-ool
Latvian: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptakozān-1-ols
Lithuanian: 3,6,9,12,15-pentaoksaheptakozan-1-olis
English: 3,6,9,12,15,18-hexaoxatriacontan-1-ol
French: 3,6,9,12,15,18-hexaoxatriacontane-1-ol
Italian: 3,6,9,12,15,18-esaossatriacontan-1-olo
Portuguese: 3,6,9,12,15,18-hexaoxatriacontano-1-ol
Dutch: 3,6,9,12,15,18-hexaoxatriacontaan-1-ol
Swedish: 3,6,9,12,15,18-hexaoxatriakontan-1-ol
Finnish: 3,6,9,12,15,18-heksaoksatriakontan-1-oli
Greek: 3,6,9,12,15,18-εξαοξατριακονταν-1-όλη
Czech: 3,6,9,12,15,18-hexaoxatriakontan-1-ol
Slovak: 3,6,9,12,15,18-hexaoxatriakontanol
Polish: 3,6,9,12,15,18-heksaoksatriakontan-1-ol
Hungarian: 3,6,9,12,15,18-Hexaoxa-triakontán-1-ol
Slovenian: 3,6,9,12,15,18-heksaoksatriakontan-1-ol
Estonian: 3,6,9,12,15,18-heksaoksatriakontaan-1-ool
Latvian: 3,6,9,12,15,18-heksaoksatriakontān-1-ols
Lithuanian: 3,6,9,12,15,18-heksaoksatriakontan-1-olis
English: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriacontanol
Italian: 3,6,9,12,15,18,21-eptaossatritriacontanolo
Swedish: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriakontanol
Finnish: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoksatritriakontanoli
Greek: 3,6,9,12,15,18,21-επταοξατριακοντατριανόλη
Czech: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriakontanol
Slovak: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoxatritriakontanol
Polish: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoksatritriakontanol
Hungarian: 3,6,9,12,15,18,21-Heptaoxa-tritriakontanol
Slovenian: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoksatritriakontanol
Estonian: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoksatritriakontanool
Latvian: 3,6,9,12,15,18,21-heptaoksatritriakontanols
Lithuanian: 3,6,9,12,15,18,21-heptaheksaoksatritriakontanolis
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-dodecyl-.omega.-hydroxy-
French: α-dodécyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyle)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-dodecyl-ω-hydroxy-
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-dodecil-ω-hidroxi-
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-dodecil-ω-idrossi-
Portuguese: α-dodecil-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-dodecyl-ω-hydroxy-
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-dodecyl-ω-hydroxy-
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-(dodecyl)-ω-hydroxi-
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-dodekyyli-ω-hydroksi-
Greek: α-δωδεκυλο-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο)
Czech: .Alfa.-dodecyl-.omega.-hydroxy- poly(oxyethylen)
Slovak: α-dodecyl-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl), .alfa.-dodecylo-.omega.-hydroksy-
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-dodecil-ω-hidroxi-
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-dodecil-.omega.-hidroksi-
Estonian: α-dodetsüül-ω-hüdroksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-dodecil-omega-hidroksi-
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas), α-dodecil-ω-hidroksi-
English: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoxanonatriacontan-1-ol
French: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoxanonatriacontane-1-ol
Italian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaossanonatriacontan-1-olo
Portuguese: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoxanonatriacontano-1-ol
Dutch: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoxanonatriacontaan-1-ol
Swedish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoxanonatriakontan-1-ol
Finnish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoksanonatriakontan-1-oli
Greek: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-εννεαοξατριακονταεννεαν-1-όλη
Czech: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoxanonatriakontan-1-ol
Slovak: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoxanonatriakontán-1-ol
Polish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoksanonatriakontan-1-ol
Hungarian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-Nonaoxa-nonatriakontán-1-ol
Slovenian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoksanonatriakontan-1-ol
Estonian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoksanonatriakontaan-1-ool
Latvian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaoksanonatriakontān-1-ols
Lithuanian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27-nonaheksaoksanonatriakontan-1-olis
English: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaoxaoctatetracontan-1-ol
French: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodécaoxaoctatétracontane-1-ol
Italian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaossaottatetracontan-1-olo
Portuguese: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaoxaoctatetracontano-1-ol
Dutch: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodecaoxaoctatetracontaan-1-ol
Swedish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoxaoktatetrakontan-1-ol
Finnish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoksaoktatetrakontan-1-oli
Greek: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-δωδεκαοξατεσσαρακονταοκταν-1-όλη
Czech: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoxaoktatetrakontan-1-ol
Slovak: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoxaoktatetrakontanol
Polish: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoksaoktatetrakontan-1-ol
Hungarian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-Dodekaoxa-oktatetrakontán-1-ol
Slovenian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoksaoktatetrakontan-1-ol
Estonian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoksaoktatetrakontaan-1-ool
Latvian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaoksaoktatetrakontān-1-ols
Lithuanian: 3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33,36-dodekaheksaoksaoktatetrakontan-1-olis
English: Surfactant/masking/cleansing
French: Tensioactif/agent masquant/agent nettoyant
German: Tensid/maskierend/reinigend
Spanish: Tensoactivo/enmascarante/limpiador
Italian: Tensioattivo/coprente/detergente
Portuguese: Surfactante/corrector de odor/gosto/purificante
Dutch: Oppervlakteactieve stof/maskeermiddel/reinigingsmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/maskering/rengørende
Swedish: Ytaktivt/maskerande/rengörande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/hajua tai makua peittävä aine/puhdistava aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/συγκαλυπτικό γεύσης και οσμής/καθαριστικό
Czech: Surfaktant/přísada k maskování pachu/čistící přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na prekrytie vône a chuti/čistiaca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/maskująca/oczyszczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/elfedő anyag/lemosó anyag
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa/sredstvo za čiščenje
Estonian: Pindaktiivne aine/varjeaine/puhastav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/maskējoša viela/tīroša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/kvapų ir skonio sugėriklis/valiklis
English: Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-carboxymethyl-.omega.-dodecyloxy-, (11 mol EO average molar ratio)
French: α-carboxyméthyl-ω-dodécyloxy-poly(oxy-1,2-éthanediyle) (rapport molaire moyen de 11 moles EO)
German: Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-carboxymethyl-ω-dodecyloxy-, (durchschnittliches Molverhältnis 11 Mol EO)
Spanish: Poli(oxi-1,2-etanodiilo), α-carboximetil-ω-dodeciloxi- (proporcion molar media: 11 moles de óxido de etileno/mol)
Italian: Poli(ossi-1,2-etandiile), α-carbossimetil-ω-dodecilossi-, (11 mol EO rapporto molare medio)
Portuguese: α-carboximetil-ω-dodeciloxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 11 mol EO)
Dutch: poly(oxy-1,2-ethaandiyl), α-carboxymethyl-ω-dodecyloxy-, (11 mol EO gemiddelde molaire verhouding)
Danish: poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(carboxymethyl)-ω-(dodecyloxy)-, (11 mol EO gennemsnitligt molforhold)
Swedish: poly(oxi-1,2-etandiyl), α-karboximetyl-ω-dodecyloxi- (11 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Finnish: poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α-karboksimetyyli-ω-dodekyylioksi-, (keskimääräinen moolisuhde 11 mol EO)
Greek: α-καρβοξυμεθυλο-ω-δωδεκυλοξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (μέση γραμμομοριακή αναλογία 11 mol EO)
Czech: .Alfa.-karboxymethyl-.omega.-dodecyloxy-, (11 mol EO průměrný molární poměr)
Slovak: etoxylovaný α-karboxymetyl-ω-dodecyloxypoly(oxy-1,2-etándiyl)
Polish: Poli(oksy-1,2-etanodiyl),.alfa.-karboksymetylo-.omega.-dodecyloksy-, (11 mol EO średni stosunek molowy)
Hungarian: Poli(oxi-1,2-etándiil), α-karboxi-metil-ω-dodecil-oxi-, (11 mól EO átlagos mólarány)
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil),.alfa.-karboksimetil-.omega.-dodeciloksi-, (povprečno molsko razmerje 11 mol EO)
Estonian: α-karboksümetüül-ω-dodetsüüloksü-polü(oksü-1,2-etaandiüül), 11 mol EO (keskmine moolsuhe)
Latvian: Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-karboksimetil-omega-dodeciloksi-, (11 mol EO vidējā molārā attiecība)
Lithuanian: poli(oksi-1,2-etandiilas),α-karboksimetil-ω-dodeciloksi-, (11 mol EO vidutinis molinis santykis)
English: Dodecanoic acid
French: Acide dodécanoïque
German: Dodecansäure
Spanish: Ácido dodecanoico
Italian: Acido dodecanoico
Portuguese: ácido dodecanóico
Dutch: dodecaanzuur
Danish: dodecansyre
Swedish: dodekansyra
Finnish: dodekaanihappo
Greek: δωδεκανοϊκό οξύ
Czech: Dodekanová kyselina
Slovak: kyselina dodekánová
Polish: Kwas dodekanowy
Hungarian: Dodekánsav
Slovenian: Dodekanojska kislina
Estonian: dodekaanhape
Latvian: Dodekānskābe
Lithuanian: dodekano rūgštis
English: Glycerides, C14-C16 and C18-unsatd., tri-
French: Triglycérides en C14-C16 et insaturés en C18
German: Triglyceride, C14-C16 und C18-ungesättigt
Spanish: Glicéridos, C14-C16 e insaturados de C18, tri-
Italian: Gliceridi, C14-C16 e C18-insaturi, tri-
Portuguese: triglicéridos insaturados C14-C16 e C18
Dutch: glyceriden, C14-16- en onverzadigd-C18-, tri-
Danish: glycerider, C14-C16 og C18-ikke mættede, tri-
Swedish: glycerider, C14-C16 och C18-omättade, tri-
Finnish: glyseridit, C14-C16- ja C18-tyydyttymättömät, tri-
Greek: τριγλυκερίδια ακόρεστων οξέων C14-16 και C-18
Czech: Triglyceridy nasycených mastných kyselin C14-C16 a nenasycených mastných kyselin C18
Slovak: triglyceridy nasýtených C14-C16 mastných kyselín a nenasýtených C18 mastných kyselín
Polish: Glicerydy, C14-C16 i C18-nienasyc., tri-
Hungarian: Gliceridek, telítetlen C14-C16 és C18, tri-
Slovenian: Gliceridi, C14-C16 in C18-nenasičeni, tri-
Estonian: küllastunud C14- ja C16- ning küllastumata C18-rasvhapete triglütseriidid
Latvian: Glicerīdi, C14-C16 un C18-nepiesāt., tri-
Lithuanian: gliceridai, C14-C16 ir C18-nesotieji, tri-
English: Dodecanamide, N-[2-(N-(2-carboxyethyl)-N-(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)aminoethyl]-
French: N-[2-(N-(2-carboxyéthyl)-N-(2-(2-carboxyéthoxy)éthyl)aminoéthyl]dodécanamide
German: Dodecanamid, N-[2-(N-(2-carboxyethyl)-N-(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)aminoethyl]-
Spanish: Dodecanamida, N-[2-(N-(2-carboxietil)-N-(2-(2-carboxietoxi)etil)aminoetil]-
Italian: Dodecanammide, N-[2-(N-(2-carbossietil)-N-(2-(2-carbossietossi)etil)amminoetil]-
Portuguese: N-[2-(N-(2-carboxietil)-N-(2-(2-carboxietoxi)etil)aminoetil]dodecanamida
Dutch: dodecaanamide, N-[2-[N-(2-carboxyethyl)-N-[2-(2-carboxyethoxy)ethyl]amino]ethyl]-
Danish: dodecanamid, N-[2-(N-(2-carboxyethyl)-N-(2-(2-carboxyethoxy)ethyl)aminoethyl]-
Swedish: dodekanamid, N-[2-(N-(2-karboxietyl)-N-(2-(2-karboxietoxi)etyl)aminoetyl]-
Finnish: dodekanamidi, N-[2-(N-(2-karboksietyyli)-N-(2-(2-karboksietoksi)etyyli)aminoetyyli]-
Greek: N-[2-(N-(2-καρβοξυαιθυλο)-N-(2-(2-καρβοξυαιθοξυ)αιθυλ)αμινοαιθυλο]-δωδεκαναμίδιο
Czech: N-(2-[2-(2-karboxyethoxy)ethyl](2-karboxyethyl)amino ethyl)dodekanamid
Slovak: N-[2-(N-(2-karboxyetyl)-N-(2-(2-karboxyetoxy)etyl)aminoetyl]dodekánamid
Polish: Dodekanoamid, N-[2-(N-(2-carboksyetylo)-N-(2-(2-carboksyetoksy)etylo)aminoetyl]-
Hungarian: Dodekánamid, N-[2-(N-(2-karboxi-etil)-N-(2-(2-karboxi-etoxi)-etil)-amino-etil]-
Slovenian: Dodekanamid, N-[2-(N-(2-karboksietil)-N-(2-(2-karboksietoksi)etil)aminoetil]-
Estonian: N-(2-N-(2-karboksüetüül)-N-[2-(2-karboksüetoksü)etüül]aminoetüül)-dodekaanamiid
Latvian: Dodekānamīds, N-[2-(N-(2-karboksietil)-N-(2-(2-karboksietoksi)etil)aminoetil]-
Lithuanian: dodekanamidas, N-[2-(N-(2-karboksietil)-N-(2-(2-karboksietoksi)etil)aminoetil]-