FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.
French: Règlement modifié en dernier lieu par l’acte d’adhésion de 2003.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Acta de adhesión de 2003.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
Danish: Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
Greek: Κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης του 2003.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem przystąpienia z 2003 r.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
Estonian: Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
English: OJ L 173, 6.7.1990, p. 5.
French: JO L 173 du 6.7.1990, p. 5.
Spanish: DO L 173 de 6.7.1990, p. 5.
Italian: GU L 173 del 6.7.1990, pag. 5.
Portuguese: JO L 173 de 6.7.1990, p. 5.
Dutch: PB L 173 van 6.7.1990, blz. 5.
Danish: EFT L 173 af 6.7.1990, s. 5.
Swedish: EGT L 173, 6.7.1990, s. 5.
Greek: ΕΕ L 173 της 6.7.1990, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 173, 6.7.1990, s. 5.
Slovak: Ú. v. ES L 173, 6.7.1990, s. 5.
Polish: Dz.U. L 173 z 6.7.1990, str. 5.
Slovenian: UL L 173, 6.7.1990, str. 5.
Estonian: EÜT L 173, 6.7.1990, lk 5.
Lithuanian: OL L 173, 1990 7 6, p. 5.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1039/2005 (OJ L 172, 5.7.2005, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1039/2005 (JO L 172 du 5.7.2005, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1039/2005 (DO L 172 de 5.7.2005, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1039/2005 (GU L 172 del 5.7.2005, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1039/2005 (JO L 172 de 5.7.2005, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1039/2005 (PB L 172 van 5.7.2005, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1039/2005 (EUT L 172 af 5.7.2005, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1039/2005 (EUT L 172, 5.7.2005, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1039/2005 (ΕΕ L 172 της 5.7.2005, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1039/2005 (Úř. věst. L 172, 5.7.2005, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1039/2005 (Ú. v. EÚ L 172, 5.7.2005, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1039/2005 (Dz.U. L 172 z 5.7.2005, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1039/2005 (UL L 172, 5.7.2005, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1039/2005 (ELT L 172, 5.7.2005, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1039/2005 (OL L 172, 2005 7 5, p. 1).
English: OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.
French: JO L 31 du 1.2.2002, p. 1.
Spanish: DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.
Italian: GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 31 de 1.2.2002, p. 1.
Dutch: PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 1.
Slovenian: UL L 31, 1.2.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1.
Lithuanian: OL L 31, 2002 2 1, p. 1.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 575/2006 (OJ L 100, 8.4.2006, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 575/2006 (JO L 100 du 8.4.2006, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 575/2006 (DO L 100 de 8.4.2006, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 575/2006 da Comissão (JO L 100 de 8.4.2006, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie (PB L 100 van 8.4.2006, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 575/2006 (EUT L 100 af 8.4.2006, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 575/2006 (EUT L 100, 8.4.2006, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1642/2003 (ΕΕ L 100 της 8.4.2006, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 575/2006 (Úř. věst. L 100, 8.4.2006, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 575/2006 (Ú. v. ES L 100, 8.4.2006, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 575/2006 (Dz.U. L 100 z 8.4.2006, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 575/2006 (UL L 100, 8.4.2006, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 575/2006 (ELT L 100, 8.4.2006, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 575/2006 (OL L 100, 2006 4 8, p. 3).
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 1. (corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3).
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 1; version rectifiée au JO L 226 du 25.6.2004, p. 3.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 1; versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 3.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 1; rectificação no JO L 226 de 25.6.2004, p. 3.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, str. 1.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 1.
English: OJ L 338, 22.12.2005, p. 1.
French: JO L 338 du 22.12.2005, p. 1.
German: ABl. L 338 vom 22.12.2005, S. 1.
Spanish: DO L 338 de 22.12.2005, p. 1.
Italian: GU L 338 del 22.12.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 338 de 22.12.2005, p. 1.
Dutch: PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 338 af 22.12.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 338, 22.12.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 338, 22.12.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 338 z 22.12.2005, str. 1.
Hungarian: HL L 338., 2005.12.22., 1. o.
Slovenian: UL L 338, 22.12.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 338, 22.12.2005, lk 1.
Latvian: OV L 338, 22.12.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 338, 2005 12 22, p. 1.
English: OJ L 13, 16.1.1997, p. 28.
French: JO L 13 du 16.1.1997, p. 28.
German: Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 der Beitrittsakte von 1994.
Spanish: DO L 13 de 16.1.1997, p. 28.
Italian: GU L 13 del 16.1.1997, pag. 28.
Portuguese: JO L 13 de 16.1.1997, p. 28.
Dutch: PB L 13 van 16.1.1997, blz. 28.
Danish: EFT L 13 af 16.1.1997, s. 28.
Swedish: EGT L 13, 16.1.1997, s. 28.
Finnish: EYVL L 13, 16.1.1997, s. 28.
Greek: ΕΕ L 13 της 16.1.1997, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 13, 16.1.1997, s. 28.
Slovak: Ú. v. ES L 13, 16.1.1997, s. 28.
Polish: Dz.U. L 13 z 16.1.1997, str. 28.
Hungarian: HL L 13., 1997.1.16., 28. o.
Slovenian: UL L 13, 16.1.1997, str. 28.
Estonian: EÜT L 13, 16.1.1997, lk 28.
Latvian: OV L 13, 16.1.1997., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 13, 1997 1 16, p. 28.
English: OJ L 137, 8.6.1993, p. 24.
French: JO L 137 du 8.6.1993, p. 24.
German: ABl. L 13 vom 16.1.1997, S. 28. [25] ABl. L 137 vom 8.6.1993, S. 24.
Spanish: DO L 137 de 8.6.1993, p. 24.
Italian: GU L 137 dell’8.6.1993, pag. 24.
Portuguese: JO L 137 de 8.6.1993, p. 24.
Dutch: PB L 137 van 8.6.1993, blz. 24.
Danish: EFT L 137 af 8.6.1993, s. 24.
Swedish: EGT L 137, 8.6.1993, s. 24.
Finnish: EYVL L 137, 8.6.1993, s. 24.
Greek: ΕΕ L 137 της 8.6.1993, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 137, 8.6.1993, s. 34.
Polish: Dz.U. L 137 z 8.6.1993, str. 24.
Slovenian: UL L 137, 8.6.1993, str. 24.
Estonian: EÜT L 137, 8.6.1993, lk 24.
Lithuanian: OL L 137, 1993 6 8, p. 24.
English: Decision as last amended by Decision 94/438/EC (OJ L 181, 15.7.1994, p. 35).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 94/438/CE (JO L 181 du 15.7.1994, p. 35).
German: Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/438/EG (ABl. L 181 vom 15.7.1994, S. 35).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión 94/438/CE (DO L 181 de 15.7.1994, p. 35).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 94/438/CE (GU L 181 del 15.7.1994, pag. 35).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 94/438/CE (JO L 181 de 15.7.1994, p. 35).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/438/EG (PB L 181 van 15.7.1994, blz. 35).
Danish: Senest ændret ved beslutning 94/438/EF (EFT L 181 af 15.7.1994, s. 35).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 94/438/EG (EGT L 181, 15.7.1994, s. 35).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/438/EY (EYVL L 181, 15.7.1994, s. 35).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 94/438/ΕΚ (ΕΕ L 181 της 15.7.1994, σ. 35).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 94/438/ES (Úř. věst. L 181, 15.7.1994, s. 35).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 94/438/WE (Dz.U. L 181 z 15.7.1994, str. 35).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 94/438/ES (UL L 181, 15.7.1994, str. 35).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 94/438/EÜ (EÜT L 181, 15.7.1994, lk 35).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 94/438/EB (OL L 181, 1994 7 15, p. 35).
English: OJ L 251, 6.10.2000, p. 1.
French: JO L 251 du 6.10.2000, p. 1.
German: ABl. L 251 vom 6.10.2000, S. 1.
Spanish: DO L 251 de 6.10.2000, p. 1.
Italian: GU L 251 del 6.10.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 251 de 6.10.2000, p. 1.
Dutch: PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 251 af 6.10.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 251, 6.10.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 251, 6.10.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 251 της 6.10.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 251, 6.10.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 251, 6.10.2000, s.1.
Polish: Dz.U. L 251 z 6.10.2000, str. 1.
Slovenian: UL L 251, 6.10.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 251, 6.10.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 251, 2000 10 6, p. 1.
English: Decision as last amended by Decision 2004/413/EC (OJ L 151, 30.4.2004, p. 54. (corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 51).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2004/413/CE (JO L 151 du 30.4.2004, p. 54; version rectifiée au JO L 208 du 10.6.2004, p. 51).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2004/413/CE (DO L 151 de 30.4.2004, p. 54; versión corregida en el DO L 208 de 10.6.2004, p. 51).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/413/CE (GU L 151 del 30.4.2004, pag. 54; rettifica nella GU L 208 del 10.6.2004, pag. 51).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2004/413/CE (JO L 151 de 30.4.2004, p. 54; rectificação no JO L 208 de 10.6.2004, p. 51).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/413/EG (PB L 151 van 30.4.2004, blz. 54, gerectificeerd in PB L 208 van 10.6.2004, blz. 51).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/413/EY (EUVL L 151, 30.4.2004, s. 54; oikaisu EUVL L 208, 10.6.2004, s. 51).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/413/ES (Úř. věst. L 151, 30.4.2004, s. 57).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/413/ES (Ú. v. EÚ L 151, 30.4.2004, s. 54).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/413/WE (Dz.U. L 151 z 30.4.2004, str. 57.
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/413/ES (UL L 151, 30.4.2004, str. 57).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/413/EÜ (ELT L 151, 30.4.2004, lk 54).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/413/EB (OL L 151, 2004 4 30, p. 54).
English: OJ L 305, 22.11.2003, p. 17.
French: JO L 305 du 22.11.2003, p. 17.
German: ABl. L 305 vom 22.11.2003, S. 17.
Spanish: DO L 305 de 22.11.2003, p. 17.
Italian: GU L 305 del 22.11.2003, pag. 17.
Portuguese: JO L 305 de 22.11.2003, p. 17.
Dutch: PB L 305 van 22.11.2003, blz. 17.
Danish: EUT L 305 af 22.11.2003, s. 17.
Swedish: EUT L 305, 22.11.2003, s. 17.
Finnish: EUVL L 305, 22.11.2003, s. 17.
Greek: ΕΕ L 305 της 22.11.2003, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 305, 22.11.2003, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ L 305, 22.11.2003, s. 17.
Polish: Dz.U. L 305 z 22.11.2003, str. 17.
Slovenian: UL L 305, 22.11.2003, str. 17.
Estonian: ELT L 305, 22.11.2003, lk 17.
Lithuanian: OL L 305, 2003 11 22, p. 17.
English: Decision as amended by Decision 2004/19/EC (OJ L 5, 9.1.2004, p. 84).
French: Décision modifiée par la décision 2004/19/CE (JO L 5 du 9.1.2004, p. 84).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2004/19/CE (DO L 5 de 9.1.2004, p. 84).
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2004/19/CE (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 84).
Portuguese: Decisão alterada pela Decisão 2004/19/CE (JO L 5 de 9.1.2004, p. 84).
Dutch: Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2004/19/EG (PB L 5 van 9.1.2004, blz. 84).
Danish: Ændret ved beslutning 2004/19/EF (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 84).
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2004/19/EG (EUT L 5, 9.1.2004, s. 84).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2004/19/EY (EUVL L 5, 9.1.2004, s. 84).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2004/19/ΕΚ (ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 84).
Czech: Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2004/19/ES (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 84).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/19/ES (Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2004, s. 84).
Polish: Decyzja zmieniona decyzją 2004/19/WE (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, str. 84).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/19/ES (UL L 5, 9.1.2004, str. 84).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2004/19/EÜ (ELT L 5, 9.1.2004, lk 84).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/19/EB (OL L 5, 2004 1 9, p. 84).
English: OJ L 188, 8.7.1992, p. 34.
French: JO L 188 du 8.7.1992, p. 34.
Spanish: DO L 188 de 8.7.1992, p. 34.
Italian: GU L 188 dell’8.7.1992, pag. 34.
Portuguese: JO L 188 de 8.7.1992, p. 34.
Dutch: PB L 188 van 8.7.1992, blz. 34.
Danish: EFT L 188 af 8.7.1992, s. 34.
Swedish: EGT L 188, 8.7.1992, s. 34.
Finnish: EYVL L 188, 8.7.1992, s. 34.
Greek: ΕΕ L 188 της 8.7.1992, σ. 34.
Czech: Úř. věst. L 188, 8.7.1992, s. 34.
Slovak: Ú. v. ES L 188, 8.7.1992, s. 34.
Polish: Dz.U. L 188 z 8.7.1992, str. 34.
Hungarian: HL L 188., 1992.7.8., 34. o.
Slovenian: UL L 188, 8.7.1992, str. 34.
Estonian: EÜT L 188, 8.7.1992, lk 34.
Latvian: OV L 188, 8.7.1992., 34. lpp.
Lithuanian: OL L 188, 1992 7 8, p. 34.
English: OJ L 326, 11.12.2001, p. 44.
French: JO L 326 du 11.12.2001, p. 44.
German: ABl. L 188 vom 8.7.1992, S. 34. [29] ABl. L 326 vom 11.12.2001, S. 44.
Spanish: DO L 326 de 11.12.2001, p. 44.
Italian: GU L 326 dell’11.12.2001, pag. 44.
Portuguese: JO L 326 de 11.12.2001, p. 44.
Dutch: PB L 326 van 11.12.2001, blz. 44.
Danish: EFT L 326 af 11.12.2001, s. 44.
Swedish: EGT L 326, 11.12.2001, s. 44.
Finnish: EYVL L 326, 11.12.2001, s. 44.
Greek: ΕΕ L 326 της 11.12.2001, σ. 44.
Czech: Úř. věst. L 326, 11.12.2001, s. 44.
Slovak: Ú. v. ES L 326, 11.12. 2001, s. 44.
Polish: Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 44.
Hungarian: HL L 326., 2001.12.11., 44. o.
Slovenian: UL L 326, 11.12.2001, str. 44.
Estonian: EÜT L 326, 11.12.2001, lk 44.
Latvian: OV L 326, 11.12.2001., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 326, 2001 12 11, p. 44.
English: POULTRY, RATITES INCLUDING HATCHING EGGS OF THESE SPECIES AND SPECIFIED PATHOGEN-FREE EGGS
French: VOLAILLES, RATITES, Y COMPRIS ŒUFS À COUVER DE CES ESPÈCES, ET ŒUFS EXEMPTS DE MICRO-ORGANISMES PATHOGÈNES SPÉCIFIÉS
German: HAUSGEFLÜGEL, LAUFVÖGEL, EINSCHLIESSLICH BRUTEIER DIESER ARTEN, UND SPEZIFIZIERT PATHOGENFREIE EIER
Spanish: AVES DE CORRAL, RÁTIDAS, HUEVOS PARA INCUBAR Y HUEVOS SIN GÉRMENES PATÓGENOS ESPECÍFICOS DE ESTAS ESPECIES
Italian: POLLAME, RATITI, COMPRESE LE UOVA DA COVA DI QUESTE SPECIE E UOVA ESENTI DA ORGANISMI PATOGENI SPECIFICI
Portuguese: AVES DE CAPOEIRA, RATITES, INCLUINDO OVOS PARA INCUBAÇÃO DESSAS ESPÉCIES, E OVOS ISENTOS DE AGENTES PATOGÉNICOS ESPECIFICADOS
Dutch: PLUIMVEE, LOOPVOGELS EN BROEDEIEREN VAN DEZE SOORTEN EN VAN SPECIFIEKE PATHOGENEN VRIJE EIEREN
Danish: FJERKRÆ OG STRUDSEFUGLE, HERUNDER RUGEÆG AF DISSE ARTER, SAMT SPECIFIKT PATOGENFRIE ÆG
Swedish: Fjäderfä, ratiter inklusive kläckägg från dessa arter och specifikt patogenfria ägg
Finnish: SIIPIKARJA JA SILEÄLASTAISET LINNUT JA NÄIDEN LAJIEN SIITOSMUNAT SEKÄ ERIKSEEN MÄÄRITELLYISTÄ TAUDINAIHEUTTAJISTA VAPAAT MUNAT
Greek: ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ, ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΥΓΩΝ ΕΠΩΑΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΑΥΓΩΝ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΩΝ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΑ ΠΑΘΟΓΟΝΑ
Czech: DRŮBEŽ, PTÁCI NADŘÁDU BĚŽCI, VČETNĚ NÁSADOVÝCH VAJEC TĚCHTO DRUHŮ A VAJEC PROSTÝCH SPECIFIKOVANÝCH PATOGENNÍCH PŮVODCŮ
Slovak: HYDINA, VTÁKY NADRADU BEŽCE VRÁTANE NÁSADOVÝCH VAJEC TÝCHTO DRUHOV A VAJCIA BEZ OBSAHU ŠPECIFIKOVANÝCH PATOGÉNOV
Polish: DRÓB, PTAKI BEZGRZEBIENIOWE, W TYM JAJA WYLĘGOWE TYCH GATUNKÓW, ORAZ JAJA WOLNE OD OKREŚLONYCH CZYNNIKÓW CHOROBOTWÓRCZYCH
Hungarian: BAROMFI, LAPOSMELLŰ FUTÓMADÁR, BELEÉRTVE E FAJOK KELTETŐTOJÁSAIT, ÉS SPECIFIKUS KÓROKOZÓKTÓL MENTES TOJÁS
Slovenian: PERUTNINA, RATITI, VKLJUČNO Z VALILNIMI JAJCI TEH VRST IN JAJCI, PROSTIMI SPECIFIČNIH PATOGENIH ORGANIZMOV
Estonian: KODULINNUD JA SILERINNALISED LINNUD, KAASA ARVATUD NENDE HAUDEMUNAD JA MÄÄRATLETUD PATOGEENIVABAD MUNAD
Latvian: MĀJPUTNI, SKRĒJĒJPUTNI, IESKAITOT ŠO SUGU INKUBĒJAMĀS OLAS UN NOTEIKTAS BEZPATOGĒNU OLAS
Lithuanian: NAMINIAI PAUKŠČIAI, RATITAE GENTIES PAUKŠČIAI, ĮSKAITANT PERINTI SKIRTUS ŠIŲ PAUKŠČIŲ KIAUŠINIUS IR NURODYTAIS PATOGENAIS NEUŽKRĖSTUS KIAUŠINIUS
English: PART 1
French: PARTIE 1
German: TEIL 1
Spanish: PARTE 1
Italian: PARTE 1
Portuguese: PARTE 1
Dutch: DEEL 1
Danish: DEL 1
Swedish: DEL 1
Finnish: 1 OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ 1
Czech: ČÁST 1
Slovak: ČASŤ 1
Polish: CZĘŚĆ 1
Hungarian: 1. RÉSZ
Slovenian: DEL 1
Estonian: OSA
Latvian: 1. DAĻA
Lithuanian: 1 DALIS
English: List of third countries or parts thereof [1]Country
French: Liste des pays tiers ou des parties de pays tiers [1]Pays
German: Liste von Drittländern bzw. Drittlandgebieten [1]Land
Spanish: Lista de terceros países o partes de terceros países [1]País
Italian: Elenco di paesi terzi o di parti di paesi terzi [1]Paese
Portuguese: Lista de países terceiros ou partes de países terceiros [1]País
Dutch: Lijst van derde landen of delen daarvan [1]Land
Danish: Liste over tredjelande og dele af tredjelande [1]Land
Swedish: Förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer [1]Land
Finnish: Luettelo kolmansista maista tai niiden osista [1]Maa
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών ή περιοχών αυτών [1]Χώρα
Czech: Seznam třetích zemí nebo jejich částí [1]Země
Slovak: Zoznam tretích krajín alebo ich častí [1]Krajina
Polish: Wykaz państw trzecich i ich części [1]Państwo
Hungarian: Harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke [1]Ország
Slovenian: Seznam tretjih držav ali njihovih delov [1]Država
Estonian: Kolmandate riikide ja nende osade loetelu [1]Riik
Latvian: Trešo valstu vai to daļu saraksts [1]Valsts
Lithuanian: Trečiųjų šalių arba jų dalių sąrašas [1]Šalis
English: Code of territory
French: Code du territoire
German: Gebietscode
Spanish: Código del territorio
Italian: Codice del territorio
Portuguese: Código do território
Dutch: Gebiedscode
Danish: Områdekode
Swedish: Områdets kod
Finnish: Aluekoodi
Greek: Κωδικός περιοχής
Czech: Kód území
Slovak: Kód územia
Polish: Kod terytorium
Hungarian: A terület kódja
Slovenian: Oznaka ozemlja
Estonian: Territooriumi kood
Latvian: Teritorijas kods
Lithuanian: Teritorijos kodas
English: Description of territory
French: Description du territoire
German: Abgrenzung
Spanish: Descripción del territorio
Italian: Delimitazione del territorio
Portuguese: Descrição do território
Dutch: Omschrijving van het gebied
Danish: Beskrivelse af området
Swedish: Beskrivning av området
Finnish: Alueen kuvaus
Greek: Περιγραφή περιοχής
Czech: Popis území
Slovak: Opis územia
Polish: Opis terytorium
Hungarian: Terület leírása
Slovenian: Opis ozemlja
Estonian: Territooriumi kirjeldus
Latvian: Teritorijas apraksts
Lithuanian: Teritorijos apibūdinimas
English: Veterinary certificate
French: Certificat vétérinaire
German: Veterinärbescheinigung
Spanish: Certificado zoosanitario
Italian: Certificato veterinario
Portuguese: Certificado veterinário
Dutch: Veterinair certificaat
Danish: Veterinærcertifikat
Swedish: Veterinärintyg
Finnish: Eläinlääkärintodistus
Greek: Πιστοποιητικό κτηνιατρικού ελέγχου
Czech: Veterinární osvědčení
Slovak: Veterinárne osvedčenie
Polish: Świadectwo weterynaryjne
Hungarian: Állatorvosi bizonyítvány
Slovenian: Veterinarsko spričevalo
Estonian: Veterinaarsertifikaat
Latvian: Veterinārais sertifikāts
Lithuanian: Veterinarijos sertifikatas
English: Specific conditions
French: Conditions particulières
German: Besondere Bedingungen
Spanish: Condiciones específicas
Italian: Condizioni specifiche
Portuguese: Condições específicas
Dutch: Bijzondere voorwaarden
Danish: Særlige betingelser
Swedish: Särskilda villkor
Finnish: Erityisedellytykset
Greek: Ειδικοί όροι
Czech: Zvláštní podmínky
Slovak: Osobitné podmienky
Polish: Warunki szczegółowe
Hungarian: Különös feltételek
Slovenian: Posebni pogoji
Estonian: Eritingimused
Latvian: Īpaši nosacījumi
Lithuanian: Specialūs reikalavimai
English: Model(s)
French: Modèle(s)
German: Muster
Spanish: Modelos
Italian: Modelli
Portuguese: Modelo(s)
Dutch: Model
Danish: Model
Swedish: Förlagor
Finnish: Malli(t)
Greek: Υπόδειγμα(-τα)
Czech: Vzor/y
Slovak: Vzor(-y)
Polish: Wzór/Wzory
Hungarian: Minta(minták)
Slovenian: Vzorec(-i)
Estonian: Näidis(ed)
Latvian: Paraugs(-i)
Lithuanian: Pavyzdžiai
English: Additional Guarantees
French: Garanties supplémentaires
German: Zusätzliche Garantien
Spanish: Garantías complementarias
Italian: Garanzie complementari
Portuguese: Garantias adicionais
Dutch: Aanvullende garanties
Danish: Supplerende garantier
Swedish: Tilläggs-garantier
Finnish: Lisätakeet
Greek: Συμπληρωματικές εγγυήσεις
Czech: Doplňkové záruky
Slovak: Dodatočné záruky
Polish: Dodatkowe gwarancje
Hungarian: További garanciák
Slovenian: Dodatna jamstva
Estonian: Lisatagatised
Latvian: Papildu garantijas
Lithuanian: Papildomos garantijos
English: AU – Australia
French: AU – Australie
German: AU — Australien
Spanish: AU — Australia
Italian: AU — Australia
Portuguese: AU – Austrália
Dutch: AU – Australië
Danish: AU – Australien
Swedish: AU – Australien
Greek: AU – Αυστραλία
Czech: AU – Austrálie
Slovak: AU – Austrália
Hungarian: AU – Ausztrália
Slovenian: AU – Avstralija
Estonian: AU – Austraalia
Latvian: AU – Austrālija
Lithuanian: AU – Australija
English: BG – Bulgaria [2]
French: BG – Bulgarie [2]
German: BG — Bulgarien [2]
Spanish: BG — Bulgaria [2]
Italian: BG — Bulgaria [2]
Portuguese: BG – Bulgária [2]
Dutch: BG – Bulgarije [2]
Danish: BG – Bulgarien [2]
Swedish: BG – Bulgarien [2]
Greek: BG – Βουλγαρία [2]
Czech: BG – Bulharsko [2]
Slovak: BG – Bulharsko [2]
Polish: BG – Bułgaria [2]
Hungarian: BG – Bulgária [2]
Slovenian: BG – Bolgarija [2]
Estonian: BG – Bulgaaria [2]
Latvian: BG – Bulgārija [2]
Lithuanian: BG – Bulgarija [2]
English: BR – Brazil
French: BR – Brésil
German: BR — Brasilien
Spanish: BR — Brasil
Italian: BR — Brasile
Portuguese: BR – Brasil
Dutch: BR – Brazilië
Danish: BR – Brasilien
Swedish: BR – Brasilien
Finnish: BR – Brasilia
Greek: BR – Βραζιλία
Czech: BR – Brazílie
Slovak: BR – Brazília
Polish: BR – Brazylia
Hungarian: BR – Brazília
Slovenian: BR – Brazilija
Estonian: BR – Brasiilia
Latvian: BR – Brazīlija
Lithuanian: BR – Brazilija