English: For an overview of recent cases, see Commission decision Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 29 December 2003, in particular paragraphs 32-50).
French: Pour un aperçu des cas plus récents, voir la décision de la Commission Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 du 29 décembre 2003, notamment les paragraphes 32 à 50).
German: Für einen Überblick über neuere Fälle siehe Kommissionsentscheidung Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 vom 29. Dezember 2003, insbesondere Randnummern 32—50).
Spanish: Para una visión general de asuntos recientes, véase la Decisión de la Comisión Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 de 29 de diciembre de 2003, especialmente los considerandos 32 a 50).
Italian: Cfr. per una panoramica dei casi più recenti, la decisione della Commissione Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 del 29 dicembre 2003, in particolare i punti 32-50).
Portuguese: Ver Decisão da Comissão Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 de 29 de Dezembro de 2003, em especial considerandos 32-50).
Dutch: Voor een overzicht van recente zaken zie de beschikking van de Commissie inzake Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 van 29 december 2003, met name de punten 32-50).
Danish: For et overblik over nyere sager se Kommissionens beslutning i Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 af 29. december 2003, navnlig betragtning 32-50).
Swedish: För en överblick över den senaste tidens ärenden, se kommissionens beslut i ärendet Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 av den 29 december 2003, särskilt punkterna 32–50).
Finnish: Viimeisimpien päätösten osalta ks. komission päätös asiassa Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 29. joulukuuta 2003, erityisesti johdanto-osan 32–50 kappale).
Greek: Για τη γενική επισκόπηση των πλέον πρόσφατων περιπτώσεων βλέπε την Απόφαση της Επιτροπής Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 της 29ης Δεκεμβρίου 2003, ιδίως τις παραγράφους 32-50).
Czech: S cílem získat přehled o nových případech viz rozhodnutí Komise Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 ze dne 29. prosince 2003, zejména body odůvodnění 32–50).
Slovak: Za účelom prehľadu o novších prípadoch pozri rozhodnutie Komisie Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 z 29. decembra 2003, najmä body 32 – 50).
Polish: Odnośnie do przeglądu nowszych przypadków patrz orzeczenie Komisji Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 z 29 grudnia 2003 r., zwłaszcza numery boczne na marginesie 32–50).
Hungarian: Az újabb ügyek áttekintése megtalálható a Telenor/Canal+/Canal Digital ügyekről szóló bizottsági határozatban (COMP/C.2/38.287, 2003. december 29., különösen a 32–50. szélzetszámok).
Slovenian: Za pregled najnovejših zadev glej Odločbo Komisije Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287 z dne 29. decembra 2003, zlasti odstavke 32–50).
Estonian: Ülevaate saamiseks hiljutistest juhtumitest vt komisjoni otsust Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 29. detsember 2003, eelkõige punktid 32–50).
Latvian: Lai gūtu pārskatu par jaunākajiem gadījumiem, skatīt Komisijas lēmumu Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, 2003. gada 29. decembris, jo īpaši 32.–50. punkts).
Lithuanian: Norėdami susipažinti su naujesnėmis bylomis žr. 2003 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimą Telenor/Canal+/Canal Digital (COMP/C.2/38.287, ypač 32–50 punktus).