FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Petkevich Natalya Vladimirovna
French: Petkevitch Natalya Vladimirovna
German: Petkewitsch Natalja Wladimirowna
Portuguese: Piatkievitch Natallya Uladzimirauna
Dutch: Petkevitsj Natalija Vladimirovna
Swedish: Petkevitj Natalja Vladimirovna
Finnish: Petkevitš Natalia Vladimirovna
Czech: Petkevičová, Natalja Vladimirovna
Slovak: Petkevič Natalia Vladimirovna
Polish: Piatkiewicz Natalla Uładzimirauna
Hungarian: Petkevics Natalja Vlagyimirovna
Slovenian: Petkevič Natalija Vladimirovna
Latvian: Pjatkeviča Nataļja Uladzimira meita
Lithuanian: Petkevič Natalija Vladimirovna
English: (Piatkevich Natallia Uladzimirauna)
German: Пяткевіч Наталля Уладзіміраўна
Portuguese: Pietkievitch Natalya Vladimirovna
Dutch: (Pjatkevitsj Natallja Uladzimirauna)
Swedish: (Pjatkevitj Natallja Uladzimirauna)
Finnish: (Pjatkevitš Natalja Uladzimirauna)
Czech: (Pjatkevičová, Natalja Uladzimirauna)
Slovak: (Pjatkevič Natalľa Uladzimiravna)
Polish: (Pietkiewicz Natalia Władimirowna)
Hungarian: (Pjatkevics Natallja Uladzimirauna)
Slovenian: (Pjatkevič Natallia Uladzimirauna)
Latvian: (Petkeviča Natālija Vladimira meita)
Lithuanian: (Piatkevič Natalia Uladzimiravna)
English: Deputy Head of President's Administration
French: Chef adjoint de l'administration de la présidence
German: stellvertretende Leiterin des Präsidialamts
Spanish: Jefa Adjunta del Gabinete del Presidente
Italian: Vice capo dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Adjunto do Chefe da Administração Presidencial
Dutch: Adjunct-hoofd van het kabinet van de president
Danish: vicechef i præsidentens kontor
Swedish: Biträdande chef för presidentens kansli
Finnish: Presidentin kanslian varapäällikkö
Greek: Αναπληρώτρια επικεφαλής της Προεδρικής Διοίκησης
Czech: zástupkyně vedoucího úřadu prezidenta
Slovak: zástupkyňa vedúceho prezidentskej kancelárie
Polish: zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta
Hungarian: az Elnöki Hivatal helyettes vezetője
Slovenian: namestnica vodje predsedniške administracije
Estonian: Presidendi administratsiooni juhi asetäitja
Latvian: Prezidenta administrācijas vadītāja vietniece
Lithuanian: Prezidento administracijos vadovo pavaduotoja
English: Rubinov Anatoly Nikolaevich
French: Rubinov Anatoli Nikolaevich
German: Rubinow Anatoli Nikolajewitsch
Portuguese: Rubinau Anatol Mikalaievitch
Dutch: Roebinov Anatoli Nikolajevitsj
Swedish: Rubinov Anatolij Nikolajevitj
Finnish: Rubinov Anatoli Nikolaejevitš
Czech: Rubinov, Anatolij Nikolajevič
Slovak: Rubinov Anatolij Nikolajevič
Polish: Rubinau Anatol Mikałajewicz
Hungarian: Rubinov Anatolij Nyikolajevics
Slovenian: Rubinov Anatolij Nikolajevič
Latvian: Rubinavs Anatols Mikalaja dēls
Lithuanian: Rubinov Anatolij Nikolajevič
English: (Rubinau Anatol Mikalaevich)
French: (Rubinau Anatol Mikalaevitsch)
German: Рубiнаў Анатоль Мікалаевіч
Portuguese: Rubinov Anatoly Nikolaievitch
Dutch: (Roebinau Anatol Mikalajevitsj)
Swedish: (Rubinau Anatol Mikalajevitj)
Finnish: (Rubinau Anatol Mikalajevitš)
Czech: (Rubinav, Anatol Mikalajevič)
Slovak: (Rubinav Anatoľ Mikalajevič)
Polish: (Rubinow Anatolij Nikołajewicz)
Hungarian: (Rubinau Anatol Mikalajevics)
Slovenian: (Rubinau Anatoj Mikalaevič)
Latvian: (Rubinovs Anatolijs Nikolaja dēls)
Lithuanian: (Rubinav AnatolMikalajevič)
English: Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA
French: Chef adjoint responsable des médias et de l'idéologie, administration de la présidence
German: stellvertretender Leiter der Abteilung Medien und Ideologie im Präsidialamt
Spanish: Jefe Adjunto encargado de los medios de comunicación y de la ideología, Gabinete de la Presidencia
Italian: Vice capo responsabile dei mezzi di comunicazione e dell'ideologia, amministrazione presidenziale
Portuguese: Adjunto do Chefe responsável pelos Meios de Comunicação Social e Ideologia, AP
Dutch: Adjunct-hoofd belast met media en ideologie
Danish: vicechef for medier og ideologi, præsidentens kontor
Swedish: Biträdande chef med ansvar för medier och ideologiska frågor, presidentens kansli
Finnish: Varajohtaja vastuualueena tiedotusvälineet ja ideologia, presidentin kanslia
Greek: Αναπληρωτής προϊστάμενος αρμόδιος για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και την ιδεολογία, PA
Czech: zástupce vedoucího úřadu prezidenta pro veřejné sdělovací prostředky a ideologii
Slovak: tajomník zodpovedný za médiá a ideologické otázky, prezidentská kancelária
Polish: zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty sekretarz
Hungarian: a médiáért és ideológiáért felelős helyettes vezető, Elnöki Hivatal
Slovenian: namestnik vodje, odgovornega za medije in ideologijo, predsedniška administracija
Estonian: Meedia ja ideoloogia eest vastutav asejuht, presidendi administratsioon
Latvian: Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks masu informācijas līdzekļu un ideoloģijas jautājumos
Lithuanian: Vadovo pavaduotojas, atsakingas už žiniasklaidą ir ideologiją, PA
English: Proleskovsky Oleg Vitoldovich
French: Proleskovski Oleg Vitoldovitch
German: Proleskowsky Oleg Vitoldowitsch
Portuguese: Pralyaskouski Aleh Vitoldavitch
Dutch: Proljeskovski Oleg Vitoldovitsj
Swedish: Proleskovskij Oleg Vitoldovitj
Finnish: Proleskovski Oleg Vitoldovitš
Czech: Proleskovskij, Oleg Vitoldovič
Slovak: Proleskovskij Oleg Vitoľdovič
Polish: Pralaskouski Aleg Witoldawicz,
Hungarian: Proleszkovszkij Oleg Vitoldovics
Slovenian: Proleskovskij Oleg Vitoldovič
Latvian: Praļaskovskis Aļegs Vitolda dēls
Lithuanian: Proleskovskij Oleg Vitoldovič
English: Pralaskouski Aleh Vitoldavich,
French: (Pralaskouski Aleh Vitoldavitch)
German: Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч
Portuguese: Prolieskovsky Olieg Vitoldovitch
Dutch: (Praljaskouski Aleg Vitoldavitsj)
Swedish: Praljaskouski Aleh Vitoldavitj,
Finnish: (Praljaskouski Aleh Vitoldavitš)
Greek: Pralaskouski Aleh Vitoldavich
Czech: (Praljaskouski, Aleh Vitoldavič)
Slovak: (Praľaskovski Aleg Vitoľdavič)
Polish: (Proleskowski Oleg Witoldowicz)
Hungarian: (Praljaszkouszki Aleg Vitoldavics)
Slovenian: (Praljaskouski Aleg Vitoldavič)
Estonian: (Pralaskouski Aleh Vitoldavich)
Latvian: (Proļeskovskis Oļegs Vitolda dēls)
Lithuanian: (Praleskovskij Aleh Vitoldavič)
English: Zagorsk (Russia, now Sergijev Posad)
French: Zagorsk (Russie, aujourd'hui: Serguiev Possad)
German: Sagorsk (Russland, jetzt Sergijew Posad)
Spanish: Zagorsk - Rusia, actualmente Sergijev Posad
Italian: Zagorsk (Russia, ora Sergijev Posad)
Portuguese: Zagorsk (Rússia, actualmente Serguiiev Posad)
Dutch: Zagorsk (Rusland, thans Sergijev Posad)
Danish: Zagorsk (Rusland, nu Sergijev Posad)
Swedish: Zagorsk (numera Sergijev Posad), Ryssland
Finnish: Zagorsk (Venäjä, nykyinen Sergijev Posad)
Greek: Zagorsk (Ρωσία, τώρα Sergijev Posad)
Czech: Zagorsk (Rusko, nyní Sergejev Posad)
Slovak: Zagorsk (Rusko, dnešný Sergijev Posad)
Polish: Zagorsk (Rosja, obecnie Siergijew Posad)
Hungarian: Zagorszk (Oroszország, jelenleg Szergijev Posad)
Slovenian: Zagorsk (Rusija, zdaj Sergijev Posad)
Estonian: Zagorsk (Venemaa, praegu Sergijev Possad)
Latvian: Zagorska (Krievija, tagad Sergijev Posad)
Lithuanian: Zagorskas (Rusija, dabar – Sergijev Posad)
English: Aide and Head of the Main Ideological Department, PA
French: Assistant et chef du principal département idéologique, administration de la présidence
German: Berater und Leiter der Hauptabteilung Ideologie im Präsidialamt
Spanish: Consejero y Jefe del Departamento Principal de Ideología, Gabinete de la Presidencia
Italian: Assistente e capo del principale servizio ideologico, amministrazione presidenziale
Portuguese: Assistente e Chefe do principal Departamento de Ideologia, AP
Dutch: Medewerker en hoofd van hoofddepartement ideologie, kabinet van de president
Danish: rådgiver og chef for det overordnede ideologiske departement, præsidentens kontor
Swedish: Medarbetare samt chef för den centrala ideologiska avdelningen, presidentens kansli
Finnish: Avustaja ja pääideologia-osaston johtaja, presidentin kanslia
Greek: Βοηθός και Προϊστάμενος της κύριας διεύθυνσης ιδεολογίας, PA
Czech: poradce a vedoucí hlavního odboru ideologie úřadu prezidenta
Slovak: spolupracovník a vedúci centrálneho oddelenia pre ideologické otázky, prezidentská kancelária
Polish: doradca i szef Głównego Wydziału Ideologicznego, osobisty sekretarz
Hungarian: Tanácsadó és az ideológiai főosztály vezetője, Elnöki Hivatal
Slovenian: pribočnik in vodja glavnega oddelka za ideologijo, predsedniška administracija
Estonian: Presidendi abi ja peamise ideoloogilise osakonna juhataja, presidendi administratsioon
Latvian: Prezidenta administrācijas padomnieks un galvenā ideoloģijas departamenta vadītājs
Lithuanian: Patarėjas ir Pagrindinio ideologijos departamento vadovas, PA
English: Radkov Aleksandr Mikhailovich
French: Radkov Alexandre Mikhaïlovitch
German: Radkow Aleksander Michailowitsch
Portuguese: Radzkou Alyaksandr Mikhailavitch
Dutch: Radkov Aleksandr Michailovitsj
Swedish: Radkov Aleksandr Michajlovitj
Finnish: Radkov Aleksandr Mihailovitš
Czech: Radkov, Aleksandr Michajlovič
Slovak: Raďkov Alexandr Michajlovič
Polish: Radźkou Alaksandr Michajławicz
Hungarian: Radkov Alekszandr Mihajlovics
Slovenian: Radkov Aleksander Mihajlovič
Latvian: Radzjkovs Aļaksandrs Mihaila dēls
Lithuanian: Radkov Aleksandr Michailovič
English: (Radzkou Alaksandr Mikhailavich)
French: (Radzkou Alaksandr Mikhailavitch)
German: Радзькоў Аляксандр Міхайлавіч
Portuguese: Radkov Alieksandr Mikhailovitch
Dutch: (Radzkou Aljaksandr Michailavitsj)
Swedish: (Radzkou Aljaksandr Michajlavitj)
Finnish: (Radzkou Aljaksandr Mihailavitš)
Czech: (Radzkov, Aljaksandr Michajlavič)
Slovak: (Radzkov Aľaksandr Michajlavič)
Polish: (Rad'kow Aleksandr Michajłowicz)
Hungarian: (Radzkou Aljakszandr Mihajlavics)
Slovenian: (Radzkou Aljaksandr Mikhailavič)
Latvian: (Radkovs Aleksandrs Mihaila dēls)
Lithuanian: (Radzkov Aliaksandr Michailavič)
English: Votnya, Вотня Быховского района Могилевской области
French: Votnya, district de Bykhov, région de Moguilev Вотня Быховского района Могилевской области
German: Votnja, Вотня Быховского района Могилевской области
Dutch: Votnja, district Bychov, oblast Mogilev Вотня Быховского района Могилевской области
Danish: Votnya, Mogilev-distriktet Вотня Быховского района Могилевской области
Swedish: Votnja, distriktet Bychov (numera Bychau), länet Mogiljov (numera Mahiljou)
Finnish: Votnja, Вотня Быховского района Могилевской области
Czech: Votňa, kraj Bychov, Mogilevská oblast
Slovak: Votňa, Вотня Быховского района Могилевской области
Polish: Wotnia, Вотня Быховского района Могилевской области
Hungarian: Votnya, Mogiljev megye Bihov kerülete
Slovenian: Votnja, Вотня Быховского района Могилевской области
Estonian: Votnja, Вотня Быховского района Могилевской области
Latvian: Votņa, Bihovas rajons, Mogiļevas apgabals Вотня Быховского района Могилевской области
English: Minister of Education
French: Ministre de l'éducation
German: Minister für Bildung
Spanish: Ministro de Educación
Italian: Ministro dell'istruzione
Portuguese: Ministro da Educação
Dutch: Minister van Onderwijs
Danish: undervisningsminister
Swedish: (Вотня Быховского района Могилевской области)
Finnish: Opetusministeri
Greek: Υπουργός Παιδείας
Czech: ministr školství
Slovak: minister školstva
Polish: minister edukacji
Hungarian: oktatási miniszter
Slovenian: minister za šolstvo
Estonian: Haridusminister
Latvian: Izglītības ministrs
Lithuanian: Švietimo ministras
English: Rusakevich Vladimir Vasilyevich
French: Rusakevitch Vladimir Vasilyevitch
German: Rusakewitsch Wladimir Wassiljewitsch
Portuguese: Rusakevitch Uladzimir Vasilievitch
Dutch: Roesakevitsj Vladimir Vasiljevitsj
Swedish: Utbildningsminister Rusakevitj Vladimir Vasiljevitj
Finnish: Rusakevitš Vladimir Vasiljevitš
Czech: Rusakevič, Vladimir Vasiljevič
Slovak: Rusakevič Vladimir Vasilievič
Polish: Rusakiewicz Uładzimir Wasiljewicz
Hungarian: Ruszakevics Vlagyimir Vasziljevics
Slovenian: Rusakevič Vladimir Vasilevič
Latvian: Rusakevičs Uladzimirs Vasilija dēls
Lithuanian: Rusakevič Vladimir Vasiljevič
English: (Rusakevich Uladzimir Vasilievich)
French: (Rusakevitch Uladzimir Vasilievitch)
German: Русакевіч Уладзімір Васільевіч
Portuguese: Rusakevitch Vladimir Vasilievitch
Dutch: (Roesakevitsj Uladzimir Vasiljevitsj)
Swedish: (Rusakevitj Uladzimir Vasiljevitj)
Finnish: (Rusakevitš Uladzimir Vasiljevitš)
Czech: (Rusakevič, Uladzimir Vasiljevič)
Slovak: (Rusakevič Uladzimir Vasilievič)
Polish: (Rusakiewicz Władimir Wasiljewicz)
Hungarian: (Ruszakevics Uladzimir Vasziljevics)
Slovenian: (Rusakevič Uladzimir Vasilievič)
Latvian: (Rusakevičs Vladimirs Vasilija dēls)
Lithuanian: (Rusakevič Uladzimir Vasilievič)
English: Vygonoshchi, Выгонощи, Брестская область
French: Vygonochtchi, région de Brest Выгонощи, Брестская область
German: Wygonoschtschi Выгонощи, Брестская область
Portuguese: Vygonoshtchi, Circunscrição de Brest, Выгонощи, Брестская область
Dutch: Vygonosjtsji, oblast Brest Выгонощи, Брестская область
Danish: Vygonoshchi, Brest-distriktet Выгонощи, Брестская область
Swedish: Vygonosjtji (numera Vyhonosjtji), länet Brest
Finnish: Vygonoštši, Выгонощи, Брестская область
Czech: Vygonošči, Brestská oblast Выгонощи, Брестская область
Slovak: Vygonošči, Выгонощи, Брестская область
Polish: Wygonoszczi, Выгонощи, Брестская область
Hungarian: Votnya, Mogiljev megye Bihov kerülete
Slovenian: Vigonošči, Выгонощи, Брестская область
Estonian: Võgonoštši, Выгонощи, Брестская область
Latvian: Vigonošči, Brestas apgabals Выгонощи, Брестская область
English: Minister of Information
French: Ministre de l'information
German: Minister für Information
Spanish: Ministro de Información
Italian: Ministro dell'informazione
Portuguese: Ministro da Informação
Dutch: Minister van Voorlichting
Danish: informationsminister
Swedish: (Выгонощи, Брестская область)
Finnish: Tiedotusministeri
Greek: Υπουργός Ενημέρωσης
Czech: ministr pro informace
Slovak: minister pre informácie
Polish: minister informacji
Hungarian: információs miniszter
Slovenian: minister za informiranje
Estonian: Infominister
Latvian: Informācijas ministrs
Lithuanian: Informacijos ministras
English: Golovanov Viktor Grigoryevich
French: Golovanov Viktor Grigoryevitch
German: Golowanow Viktor Grigorewitsch
Portuguese: Halavanau Viktar Ryhoravitch
Dutch: Golovanov Viktor Grigorevitsj
Swedish: Informationsminister Golovanov Viktor Grigorjevitj
Finnish: Golovanov Viktor Grigorjevitš
Czech: Golovanov, Viktor Grigorjevič
Slovak: Golovanov Viktor Grigorievič
Polish: Haławanau Wiktar Ryhorawicz
Hungarian: Golovanov Viktor Grigorjevics
Slovenian: Golovanov Viktor Grigorjevič
Latvian: Halavanavs Viktors Rigora dēls
Lithuanian: Golovanov Viktor Grigorjevič
English: Halavanau Viktar Ryhoravich,
French: (Halavanau Viktar Ryhoravitch)
German: Галаванаў Віктар Рыгоравіч
Spanish: (Halavanau Viktar Ryhoravich)
Portuguese: Golovanov Viktor Grigorievitch
Dutch: (Galavanau Viktar Rygoravitsj)
Swedish: Halavanau Viktar Ryhoravitj,
Finnish: (Halavanau Viktar Ryhoravitš)
Greek: Halavanau Viktar Ryhoravich
Czech: (Halavanav, Viktar Ryhoravič)
Slovak: (Halavanav Viktar Ryhoravič)
Polish: (Gołowanow Wiktor Grigorjewicz)
Hungarian: (Halavanau Viktar Rihoravics)
Slovenian: (Galavanau Viktar Rygoravič)
Estonian: (Halavanau Viktar Ryhoravich)
Latvian: (Golovanovs Viktors Grigorija dēls)
Lithuanian: (Halavanav Viktar Ryhoravič)
English: Minister of Justice
French: Ministre de la justice
German: Minister für Justiz
Spanish: Ministro de Justicia
Italian: Ministro della giustizia
Portuguese: Ministro da Justiça
Dutch: Minister van Justitie
Danish: justitsminister
Swedish: Justitieminister
Finnish: Oikeusministeri
Greek: Υπουργός Δικαιοσύνης
Czech: ministr spravedlnosti
Slovak: minister spravodlivosti
Polish: minister sprawiedliwości
Hungarian: igazságügy-miniszter
Slovenian: minister za pravosodje
Estonian: Justiitsminister
Latvian: Tieslietu ministrs
Lithuanian: Teisingumo ministras
English: Zimovsky Alexander
French: Zimovski Alexandre Leonidovitch
German: Simowsky Aleksander Leonidowitsch
Spanish: Zimovsky Alexander Leonidovich
Portuguese: Zimouski Alyaksandr Lieanidavitch
Dutch: Zimowski Aleksandr Leonidovitsj
Swedish: Zimovskij Aleksandr Leonidovitj
Finnish: Zimouski Aljaksandr Leanidavitš
Czech: Zimovskij, Aleksandr
Slovak: Zimovskij Alexandr Leonidovič
Polish: Zimouski Alaksandr Leanidawicz
Hungarian: Zimovszkij Alekszandr Leonyidovics
Slovenian: Zimovski Aleksander Leonidovič
Estonian: Zimovsky Alexander Leonidovich
Latvian: Zimovskis Aļaksandrs Leonida dēls
Lithuanian: Zimovskij Aleksandr Leonidovič
English: Leonidovich (Zimouski Alaksandr Lieanidavich)
French: (Zimouski Alaksandr Lieanidavitch)
German: Зімоўскі Аляксандр Леанідавіч
Spanish: (Zimouski Alaksandr Lieanidavich)
Portuguese: Zimovsky Aliexandr Lieonidovitch
Dutch: (Zimouski Aljaksandr Leanidavitsj)
Swedish: (Zimouski Aljaksandr Leanidavitj)
Finnish: (Zimovski Aleksandr Leonidovitš)
Czech: Leonidovič (Zimouski, Aljaksands Leanidavič)
Slovak: (Zimovski Aľaksandr Leanidavič)
Polish: (Zimowski Aleksandr Leonidowicz)
Hungarian: (Zimouszki Aljakszandr Leanidavics)
Slovenian: (Zimouski Aljaksandr Leanidavič)
Estonian: (Zimouski Alaksandr Lieanidavich)
Latvian: (Zimovskis Aleksandrs Leonīda dēls)
Lithuanian: (Zimovski Aliaksandr Leanidavič)
English: Member of the Upper House of the Parliament; Head of the national state tele-radio company
French: Membre de la chambre haute du Parlement; chef de la société nationale publique de radio et télédiffusion
German: Mitglied des Oberhauses des Parlaments, Leiter der staatlichen Rundfunk- und Fernsehanstalt
Spanish: Miembro de la Cámara Alta del Parlamento; Director de la Radiotelevisión Estatal Nacional
Italian: Membro della Camera alta del Parlamento e capo dell'ente radiotelevisivo statale nazionale
Portuguese: Membro da Câmara Alta do Parlamento; Presidente da empresa nacional pública de radiodifusão
Dutch: Lid van de Eerste Kamer van het Parlement; hoofd van het staatsbedrijf voor radio en televisie
Danish: medlem af parlamentets overhus, chef for det nationale statsteleradioselskab
Swedish: Ledamot av parlamentets överhus Chef för det statliga radio- och TV-bolaget
Finnish: Parlamentin ylähuoneen jäsen, kansallisen radio- ja televisioyhtiön johtaja
Greek: Μέλος της Άνω Βουλής, Προϊστάμενος της εθνικής κρατικής τηλεόρασης και ραδιοφωνίας
Czech: člen horní komory parlamentu, ředitel státní televizní a rozhlasové společnosti
Slovak: člen hornej snemovne parlamentu; riaditeľ štátnej televíznej a rozhlasovej spoločnosti
Polish: poseł do izby wyższej parlamentu; szef krajowego państwowego przedsiębiorstwa telewizyjno-radiowego
Hungarian: a Parlament felsőházának tagja; a nemzeti állami televízió- és rádiótársaság vezetője
Slovenian: član zgornjega doma parlamenta; vodja nacionalnega javnega podjetja za televizijo in radio
Estonian: Parlamendi ülemkoja liige; riikliku ringhäälingu ettevõtte juht
Latvian: Parlamenta augšpalātas deputāts; Baltkrievijas radio un televīzijas sabiedrības vadītājs
Lithuanian: Parlamento aukštųjų rūmų narys; Valstybinės televizijos ir radijo bendrovės vadovas
English: Konoplyev Vladimir Nikolaevich
French: Konopliev Vladimir Nikolaïevitch
German: Konopljew Wladimir Nikolajewitsch
Portuguese: Kanapliou Uladzimir Mikalaievitch
Dutch: Konopljev Vladimir Nikolajevitsj
Swedish: Konoplev Vladimir Nikolajevitj
Finnish: Konopljev Vladimir Nikolajevitš
Czech: Konoplev, Vladimir Nikolajevič
Slovak: Konoplev Vladimir Nikolajevič
Polish: Kanaplou Uładzimir Mikałajewicz
Hungarian: Konopljev Vlagyimir Nyikolajevics
Slovenian: Konopljev Vladimir Nikolajevič
Latvian: Kanapļevs Uladzimirs Mikalaja dēls
Lithuanian: Konopliov Vladimir Nikolajevič
English: (Kanapliou Uladzimir Mikalaevich
French: (Kanapliou Uladzimir Mikalaevitch)
German: Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч
Spanish: (Kanapliou Uladzimir Mikalaevich)
Portuguese: Konopliev Vladimir Nikolaievitch
Dutch: (Kanapljou Uladzimir Mikalajevitsj)
Swedish: (Kanapljou Uladzimir Mikalajevitj)
Finnish: (Kanapljou Uladzimir Mikalajevitš)
Czech: (Kanapljov, Uladzimir Mikalajevič)
Slovak: (Kanapľov Vladzimir Mikalajevič)
Polish: (Konoplew Władimir Nikołajewicz)
Hungarian: (Kanapljou Uladzimir Mikalajevics)
Slovenian: (Kanapljou Uladzimir Mikalaevič)
Estonian: (Kanapliou Uladzimir Mikalaevich)
Latvian: (Konopļevs Vladimirs Nikolaja dēls)
Lithuanian: (Kanapliov Vladzimir Mikalajevič)
English: Akulintsy, д. Акулинцы Могилевского района
Danish: Akulintsy, Mogilev-området Акулинцы Могилевского района
Czech: Akulintsy, д. obec Akulincy, Mogilevská oblast
Polish: Akulincy, obwód mohylewski, д.Акулинцы Могилевского района
English: Chairman of the Lower House of the Parliament
French: Président de la chambre basse du Parlement
German: Vorsitzender des Unterhauses des Parlaments
Spanish: Presidente de la Cámara Baja del Parlamento
Italian: Presidente della Camera bassa del Parlamento
Portuguese: Presidente da Câmara Baixa do Parlamento
Dutch: Voorzitter van de Tweede Kamer van het Parlement
Danish: formand for parlamentets underhus
Swedish: Talman i parlamentets underhus
Finnish: Parlamentin alahuoneen puhemies
Greek: Πρόεδρος της Κάτω Βουλής
Czech: předseda dolní komory parlamentu
Slovak: predseda dolnej snemovne parlamentu
Polish: przewodniczący izby niższej parlamentu
Hungarian: a Parlament alsóházának elnöke
Slovenian: predsednik spodnjega doma parlamenta
Estonian: Parlamendi alamkoja esimees
Latvian: Parlamenta apakšpalātas priekšsēdētājs
Lithuanian: Parlamento žemųjų rūmų pirmininkas
English: Cherginets Nikolai Ivanovich
French: Cherginets Nikolaï Ivanovitch
German: Tscherginets Nikolai Iwanowitsch
Portuguese: TCharhiniets Mikalai Ivanavitch
Dutch: Tsjerginjets Nikolaj Ivanovitsj
Swedish: Tjerginets Nikolaj Ivanovitj
Finnish: Tšerginets Nikolai Ivanovitš
Czech: Čerginec, Nikolaj Ivanovič
Slovak: Čerginec Nikolaj Ivanovič
Polish: Czarhiniec Mikałaj Iwanawicz
Hungarian: Cserginyec Nyikolaj Ivanovics
Slovenian: Čarginiec Nikolaj Ivanovič
Latvian: Čarhiņecs Mikalajs Ivana dēls
Lithuanian: Čerginec Nikolaj Ivanovič
English: (Charhiniets Mikalai Ivanavich)
French: (Charhiniets Mikalai Ivanavitch)
German: Чаргiнец Мiкалай Iванавiч
Portuguese: Chierguiniets Nikolai Ivanovitch
Dutch: (Tsjarginjets Mikalaj Ivanavitsj)
Swedish: (Tjarhinets Mikalaj Ivanavitj),
Finnish: (Tšarhinets Mikalai Ivanavitš)
Czech: (Čarhyněc, Mikalaj Ivanavič)
Slovak: (Čarhinec Mikalaj Ivanavič)
Polish: (Czerginiec Nikołaj Iwanowicz)
Hungarian: (Csarhinyec Mikalaj Ivanavics)
Slovenian: (Čarginec Mikalai Ivanavič)
Latvian: (Čergiņecs Nikolajs Ivana dēls)
Lithuanian: (Čarhinec Mikalaj Ivanavič)
English: Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Upper House
French: Président de la commission des affaires étrangères de la chambre haute
German: Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Oberhauses
Spanish: Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara Alta
Italian: Presidente del Comitato per gli affari esteri della Camera alta
Portuguese: Presidente da Comissão dos Assuntos Externos da Câmara Alta
Dutch: Voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken van de Eerste Kamer
Danish: formand for overhusets udenrigsudvalg
Swedish: Ordförande i överhusets utrikesutskott
Finnish: Ylähuoneen ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Άνω Βουλής
Czech: předseda zahraničního výboru horní komory parlamentu
Slovak: predseda zahraničného výboru hornej snemovne
Polish: przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie wyższej
Hungarian: a felsőház külügyi bizottságának elnöke
Slovenian: predsednik odbora za zunanje zadeve v okviru zgornjega doma
Estonian: Parlamendi ülemkoja välissuhete komitee esimees
Latvian: Parlamenta augšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs
Lithuanian: Aukštųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas
English: Kostyan Sergei Ivanovich
French: Kostian Sergueï Ivanovitch
German: Kostjan Sergej Iwanowitsch
Portuguese: Kastsyan Siarhiey Ivanavitch
Dutch: Kostjan Sergej Ivanovitsj
Swedish: Kostjan Sergej Ivanovitj
Finnish: Kostjan Sergei Ivanovitš
Czech: Kostjan, Sergej Ivanovič
Slovak: Kosťan Sergej Ivanovič
Polish: Kascian Siarhiej Iwanawicz
Hungarian: Kosztyan Szergej Ivanovics
Slovenian: Kostjan Sergej Ivanovič
Latvian: Kascjans Sjargejs Ivana dēls
Lithuanian: Kosian Sergej Ivanovič