English: Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the Regions of Friuli-Venezia Giulia and Molise should be declared officially free of bovine tuberculosis and of enzootic bovine leukosis respectively.
French: Après évaluation des documents présentés par l'Italie, il convient de déclarer les régions de Frioul-Vénétie Julienne et de Molise officiellement indemnes, respectivement de tuberculose bovine et de leucose bovine enzootique.
German: Nach Bewertung der von Italien vorgelegten Unterlagen sollten die Regionen Friuli-Venezia Giulia und Molise als amtlich frei von Rindertuberkulose bzw. enzootischer Rinderleukose erklärt werden.
Spanish: Tras evaluar la documentación remitida por Italia, las regiones de Friul-Venecia Julia y Molise deben ser declaradas oficialmente indemnes de tuberculosis bovina y de leucosis bovina enzoótica, respectivamente.
Italian: In base alla valutazione della documentazione presentata dall’Italia, le regioni Friuli-Venezia Giulia e Molise vanno dichiarate ufficialmente indenni rispettivamente da tubercolosi bovina e da leucosi bovina enzootica.
Portuguese: Após a avaliação da documentação apresentada pela Itália, as regiões de Friuli-Venezia Giulia e Molise devem ser declaradas como oficialmente indemnes, respectivamente, de tuberculose bovina e de leucose bovina enzoótica.
Dutch: Na evaluatie van de door Italië ingediende bewijsstukken moeten de regio's Friuli-Venezia Giulia en Molise als officieel vrij van rundertuberculose en enzoötische boviene leukose worden erkend.
Danish: På grundlag af den dokumentation, der er fremlagt af Italien, bør regionerne Friuli-Venezia Giulia og Molise erklæres officielt fri for henholdsvis kvægtuberkulose og enzootisk kvægleukose.
Swedish: På grundval av utvärderingen av de dokument som lämnats in av Italien bör regionerna Friuli-Venezia Giulia och Molise förklaras som officiellt fria från bovin tuberkulos respektive enzootisk bovin leukos.
Finnish: Italian toimittamien todisteiden arvioinnin perusteella Friuli-Venezia Giulia olisi julistettava virallisesti nautojen tuberkuloosista vapaaksi ja Molise nautojen tarttuvasta leukoosista vapaaksi.
Greek: Σε συνέχεια της αξιολόγησης των εγγράφων που υπέβαλε η Ιταλία, οι περιφέρειες Friuli-Venezia Giulia και Molise θα πρέπει να κηρυχθούν επισήμως απαλλαγμένες από τη φυματίωση των βοοειδών και την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών αντιστοίχως.
Czech: Na základě hodnocení dokumentace předložené Itálií by oblast Friuli-Venezia Giulia měla být prohlášena za úředně prostou tuberkulózy skotu a oblast Molise za úředně prostou enzootické leukózy skotu.
Slovak: Po zhodnotení dokumentácie predloženej Talianskom by sa regióny Friuli-Venezia Giulia a Molise mali vyhlásiť za oblasti bez výskytu tuberkulózy hovädzieho dobytka a enzootickej bovinnej leukózy, v uvedenom poradí.
Polish: Po dokonaniu oceny dokumentacji przedłożonej przez Włochy, regiony Friuli-Wenecja Julijska i Molise powinny zostać uznane za oficjalnie wolne odpowiednio od gruźlicy bydła i enzootycznej białaczki bydła.
Hungarian: Az Olaszország által benyújtott dokumentáció értékelése alapján Friuli-Venezia Giulia és Molise régiót hivatalosan szarvasmarhatuberkulózis-mentesnek, illetve a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek kell nyilvánítani.
Slovenian: Po pregledu dokumentacije, ki jo je predložila Italija, je treba deželi Furlanija-Julijska krajina in Molise priznati kot uradno prosti tuberkuloze pri govedu in enzootske goveje levkoze.
Estonian: Pärast Itaalia esitatud dokumentide hindamist tuleks Friuli-Venezia Giulia ja Molise maakonnad tunnistada ametlikult vastavalt veiste tuberkuloosi ja veiste ensootilise leukoosi vabaks.
Latvian: Pēc Itālijas iesniegto dokumentu izvērtēšanas Friuli-Venēcijas Džūlijas un Molizes reģioni ir jāatzīst par oficiāli brīviem attiecīgi no govju tuberkolozes un govju enzootiskās leikozes.
Lithuanian: Įvertinus Italijos pateiktus dokumentus reikėtų paskelbti, kad Friulio-Venecijos Džulijos ir Molizės regionuose galvijų tuberkuliozės ir galvijų leukozės oficialiai neaptikta.