English: The documentation provided by Italy shows that one farm in its territory qualifies for the status of approved farm in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms in non-approved zones.
French: Les documents fournis par l’Italie démontrent qu’une exploitation sur son territoire peut prétendre au statut d'exploitation agréée située dans une zone non agréée et qu’il convient donc de l'ajouter à la liste de ces exploitations.
German: Aus den Unterlagen, die Italien übermittelt hat, geht hervor, dass ein Betrieb den Status eines zugelassenen Betriebs in einem nicht zugelassenen Zuchtgebiet erhalten kann und in das Verzeichnis der zugelassenen Betriebe in nicht zugelassenen Zuchtgebieten aufzunehmen ist.
Spanish: La documentación aportada por Italia demuestra que una piscifactoría de su territorio reúne las condiciones para obtener la calificación de piscifactoría autorizada situada en una zona no autorizada y debe añadirse a la lista de piscifactorías autorizadas en zonas no autorizadas.
Italian: La documentazione fornita dall’Italia dimostra che un’azienda del suo territorio può ottenere lo status di azienda riconosciuta in una zona non riconosciuta e deve pertanto essere aggiunta all’elenco delle aziende riconosciute in zone non riconosciute
Portuguese: A documentação apresentada pela Itália demonstra que uma exploração no seu território pode beneficiar do estatuto de exploração aprovada situada numa zona não aprovada, pelo que deve ser aditada à lista correspondente.
Dutch: Uit de door Italië overgelegde documentatie blijkt dat één viskwekerij op zijn grondgebied in aanmerking komt voor de status van erkende viskwekerij in een niet-erkend gebied en moet worden toegevoegd aan de lijst van erkende viskwekerijen in een niet-erkend gebied.
Danish: Det fremgår af den dokumentation, Italien har fremlagt, at et akvakulturbrug i Italien opfylder kravene til status som godkendt brug i en ikke-godkendt zone og derfor bør føjes til listen over godkendte brug i ikke-godkendte zoner.
Swedish: Den dokumentation som Italien tillhandahållit visar att en anläggning på dess territorium kan beviljas status som godkänd anläggning belägen i en icke-godkänd zon och bör upptas i förteckningen över godkända anläggningar belägna i icke godkända zoner.
Finnish: Italian toimittamista asiakirjoista käy ilmi, että yhdelle sen alueella sijaitsevalle laitokselle voidaan myöntää hyväksymättömällä alueella sijaitsevan hyväksytyn laitoksen asema, ja se olisi lisättävä hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitsevien hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luetteloon.
Greek: Από το τεκμηριωτικό υλικό που υποβλήθηκε από την Ιταλία προκύπτει ότι μία εκμετάλλευση στην επικράτειά της μπορεί να υπαχθεί στο καθεστώς της εγκεκριμένης ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης που βρίσκεται σε μη εγκεκριμένη ζώνη και πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες.
Czech: Z dokumentace poskytnuté Itálií vyplývá, že jedno hospodářství na jejím území je způsobilé pro získání statusu schváleného hospodářství v neschválené oblasti a mělo by být přidáno na seznam hospodářství v neschválených oblastech.
Slovak: Z dokumentácie, ktorú poskytlo Taliansko, vyplýva, že jedna farma na jeho území je oprávnená získať štatút schválenej farmy v neschválenej oblasti, a preto by sa mala doplniť do zoznamu schválených fariem v neschválených oblastiach.
Polish: Przedstawiona przez Włochy dokumentacja wskazuje, że jedna hodowla na ich terytorium kwalifikuje się do uzyskania statusu hodowli zatwierdzonej w strefie niezatwierdzonej i powinna zostać dodana do wykazu hodowli zatwierdzonych w strefach niezatwierdzonych.
Hungarian: Az Olaszország által benyújtott dokumentáció szerint a területén található egyik halgazdaság megfelel a nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaság státusára vonatkozó követelményeknek, és ezért azt fel kell venni a nem mentes övezetekben lévő mentes halgazdaságok jegyzékébe.
Slovenian: Iz dokumentacije, ki jo je predložila Italija, je razvidno, da ena ribogojnica na njenem ozemlju izpolnjuje pogoje za pridobitev statusa odobrene ribogojnice v neodobreni coni in jo je zato treba dodati na seznam odobrenih ribogojnic v neodobrenih conah.
Estonian: Itaalia esitatud dokumentidest ilmneb, et üks selle riigi territooriumil asuv kalakasvandus vastab heakskiitmata vööndis asuva heakskiidetud kasvanduse nõuetele – see tuleks lisada heakskiitmata vööndites asuvate heakskiidetud kasvanduste loetellu.
Latvian: Saskaņā ar Itālijas iesniegto dokumentāciju viena no tās teritorijā esošajām saimniecībām atbilst apstiprinātas saimniecības statusam neapstiprinātā zonā, tādēļ tā ir jāiekļauj apstiprināto saimniecību sarakstā neapstiprinātās zonās.
Lithuanian: Italijos pateiktuose dokumentuose nurodoma, kad vienas jos teritorijoje esantis ūkis atitinka reikalavimus įgyti patvirtinto ūkio nepatvirtintoje zonoje statusą ir turėtų būti įtrauktas į patvirtintų ūkių, esančių nepatvirtintose zonose, sąrašą.