English: Gelatins, polymers with keratin hydrolyzates and L-lysine, 2-hydroxy-N,N,N- trimethyl-1-propanaminium chloride, reaction products with isostearoyl chloride, compounds with 2-amino-2-methyl-1-propanol
French: Polymères de gélatines, d'hydrolysats de kératine et de L-lysine, quaternisés par le chlorure de hydroxy-N,N,N-triméthyl-1-propanaminium, produits de réaction avec le chlorure d'isostéaroyle, composés avec le 2-amino-2-méthyl-1-propanol
German: Gelatine, Polymere mit Keratinhydrolysaten und L-Lysin, Hydroxy-N,N,N- trimethyl-1-propanaminium chlorid-quaternisiert, Reaktionsprodukte mit Isostearoylchlorid, Verbindungen mit 2-Amino-2-methyl-1-propanol
Spanish: Gelatinas, polímeros con hidrolizados de queratina y L-lisina, derivado cuaternizado de cloruro de hidroxi-N,N,N- trimetil-1-propanaminio; productos de reacción con cloruro de isoestearoílo, compuestos con 2-amino-2-metil-1-propanol
Italian: Gelatine, polimeri con idrolizzati di cheratina e L-lisina, idrossi-N,N,N-trimetil-1-propanamminio cloruro quaternizzato, prodotti di reazione con isostearoil cloruro, composti con 2-ammino-2-metil-1-propanolo
Portuguese: gelatinas, polímeros com hidrolisados de queratina e L-lisina, cloreto de hidroxi-N,N,N- trimetil-1-propanamínio quaternizado, produtos da reacção com cloreto de isoestearoílo, compostos com 2-amino-2-metil-1-propanol
Dutch: gelatinen, polymeren met keratinehydrolysaten en L-lysine, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-1-propaanamimiumchloride, reactieproducten met isostearoylchloride, verbindingen met 2-amino-2-methyl-1-propanol
Danish: gelatiner, polymerer med keratinhydrolysater og L-lysin, hydroxy-N, N,N- trimethyl-1-propanaminiumchlorid-kvatærniseret, reaktionsprodukter med isostearoylchlorid, forbindelser med 2-amino-2-methyl-1-propanol
Swedish: gelatiner, polymerer med keratinhydrolysater och L-lysin, hydroxi-N,N,N-trimetyl-1-propanaminiumkloridkvartäriserade, reaktionsprodukter med isostearoylklorid, föreningar med 2-amino-2-metyl-1-propanol
Finnish: gelatiinit, polymeerit keratiinihydrolysaattien ja L-lysiinin kanssa, hydroksi-N,N,N-trimetyyli-1-propanamiiniumkloridi-kvaternoidut, reaktiotuotteet isostearoyylikloridin kanssa, yhdisteet 2-amino-2-metyyli-1-propanolin kanssa
Greek: ενώσεις με 2-αμινο-2-μεθυλο-1-προπανόλη των προϊόντων αντίδρασης με ισοστεατοϋλοχλωρίδιο των πολυμερών ζελατινών με υδρολύματα κερατίνης και L-λυσίνη, υδροξυ-N,N,N-τριμεθυλο-1-προπαναμίνιο τεταρτοταγοποιημένο με ιόν χλωρίου
Czech: Produkt reakce 2-hydroxy-N,N,N- trimethyl-1-propylamoniumchloridu polymerního produktu želatiny, hydrolyzátů keratinu a L-lysinu s isostearoyl chloridem a 2-amino2-methylpropan-1,3-diolem
Slovak: kopolyméry želatíny, hydrolyzátov keratínu a L-lysínu, chloridu 2-hydroxy-N,N,N-trimetyl-1-propánamónia, produkty reakcie s izostearoylchloridom, zlúčeniny s 2-amino-2-metylpropán-1-olom
Polish: Żelatyny, polimery z hydrolizatami keratyny i L-lizyną, 2-hydroksy-N,N,N- trimetylo-1-chlorek propanaminium, produkty reakcji z chlorkiem izosteroilu, związki z 2-amino-2-metylo-1-propanolem
Hungarian: Zselatinok, keratinhidrolizátumokkal és L-lizin-2-hydroxi-N,N,N- trimetil-1-propán-aminium-kloriddal alkotott polimerek, izosztearoil-kloriddal lejátszódó reakció termékei, 2-amino-2-metil-1-propanollal alkotott vegyületek
Slovenian: Želatine, polymeri s hidrolizati keratina in L-lizin, 2-hidroksi-N,N,N- trimetil-1-propanamonijevim kloridom, reakcijski produkti z izostearoil kloridom, spojine z 2-amino-2-metil-1-propanolom
Estonian: želatiini, keratiini hüdrolüsaadi ja L-lüsiini kopolümeerid kvaterneeritud 2-hüdroksü-N,N,N-trimetüül-1-propaanamiiniumkloriidiga; produktid, mis tekivad nende reageerimisel isostearoüülkloriidiga, ühendid 2-amino-2-metüül-1-propanooliga
Latvian: Želatīni, polimēri ar keratīna hidrolizātiem un L-lizīnu, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-1-propānamīnija hlorīds, reakcijas produkti ar izostearoilhlorīdu, savienojumi ar 2-amino-2-metil-1-propanolu
Lithuanian: želatina, polimerai su keratino hidrolizatais ir L-lizinu, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-1-propanaminis chloridu, reakcijos su izostearoilchloridu produktai, junginiai su 2-amino-2-metil-1-propanoliu