English: similarly, assembly of the Simbir model at Cutro would employ robots for installing dashboards, front end assemblies, roof panels and for seat and door handling.
French: de la même manière, pour l’assemblage du modèle Simbir à Cutro, des robots seraient utilisés pour installer les tableaux de bord, assembler les pièces frontales et les panneaux de toit et placer les sièges et les portières.
German: Ebenfalls bei der Endmontage des Modells Simbir in Cutro sollen Roboter die Armaturenbretter installieren, die Frontbleche und das Dach aufmontieren und die Sitze und Türen einsetzen.
Spanish: del mismo modo, en el montaje del modelo Simbir en Cutro se utilizarían robots para instalar los salpicaderos, montar las partes frontales y los paneles del techo y colocar los asientos y puertas.
Italian: allo stesso modo, per l’assemblaggio del modello Simbir a Cutro s’impiegherebbero robot per installare i cruscotti, gli assemblaggi delle parti frontali e i pannelli del tetto e per sistemare i sedili e le portiere.
Portuguese: Do mesmo modo, para a montagem do modelo Simbir em Cutro, utilizar-se-iam robôs para instalar os painéis de bordo, montar as partes frontais e os painéis do tejadilho e para instalar os assentos e as portas.
Dutch: evenzo zou voor de assemblage van de Simbir te Cutro een robot worden gebruikt om dashboard, bumpers en dakpanelen in te bouwen en om zetels en portieren te monteren.
Danish: På samme måde vil man til montering af modellen Simbir i Cutro anvende en robot til at installere instrumentbrætter, montere fronten og tagpanelerne og til at montere sæder og døre.
Swedish: På samma sätt skulle robotar användas för montering av Simbir-modellen i Cutro, dvs. för att installera instrumentbrädor, montera fordonens främre delar och takpaneler samt för att installera säten och dörrar.
Finnish: Samoin Cutrossa käytettäisiin robottia Simbir-mallin kojelautojen asentamisessa, etuosien ja kattopaneelien kokoonpanossa sekä istuimien ja ovien asentamisessa.
Greek: Κατά τον ίδιο τρόπο, για τη συναρμολόγηση του μοντέλου Simbir στο Cutro θα χρησιμοποιούνται ρομπότ για την εγκατάσταση των πινάκων των οργάνων οδήγησης, για τη συναρμολόγηση των εμπροσθίων τμημάτων και του καλύμματος της σκεπής και για τη ρύθμιση των καθισμάτων και των θυρών.
Czech: stejným způsobem by se k montáži modelu Simbir v Cutru použila robotizovaná zařízení na montáž přístrojových desek, čelních částí a střešních panelů a na usazení sedadel a dveří.
Slovak: rovnako by sa pri montáži modelu Simbir v Cutro uplatnili roboty na montáž palubných dosiek, na montáž predných častí a strešných panelov a na montáž sedadiel a dverí.
Polish: w ten sam sposób do montażu modelu Simbir w Cutro używano by robotów do instalacji tablicy rozdzielczej, montażu części przednich i dachu oraz siedzeń i drzwi.
Hungarian: hasonló módon Cutróban a Simbir modell összeszereléséhez a műszerfal beszerelését, a frontális elemek összeszerelését, a tetőpaneleket, az ülések és az ajtók elhelyezését robotok végeznék.
Slovenian: podobno bi pri sestavi modela Simbir v Cutru uporabili robote za vgradnjo armaturnih plošč, sestavljanje prednjih delov, streh ter za ravnanje s sedeži in vrati.
Estonian: samamoodi, Cutros kasutataks Simbiri mudeli kooste puhul automaatikat armatuurlaudade paigaldamiseks, esiosa kokkupanekuks, katusepaneelide paigaldamiseks ning istmete ja uste käsitsemiseks.
Latvian: līdzīgi Kutro rūpnīcā Simbir modeļa montāžā izmantotu robotus vadības pults, priekšējās piekares, jumta paneļu uzstādīšanai un sēdekļu un durvju aprīkošanai.
Lithuanian: taip pat renkant modelį „Simbir“ Cutro pultą įdėtų robotas, robotas taip pat surinktų priekines dalis ir stogo skydą, sutvarkytų sostus ir duris.