English: Biological materials are named by specific terms (e.g. Hyaluronic Acid, Hydrogenated Menhaden Oil) when the material has been isolated, purified and chemically characterized.
French: Les substances biologiques sont nommées par des termes spécifiques (par exemple: Hyaluronic Acid, Hydrogenated Menhaden Oil) lorsque elles ont été isolées, purifiées et identifiées chimiquement.
German: Biologische Materialien werden durch bestimmte Begriffe benannt (z. B. Hyaluronic Acid, Hydrogenated Menhaden Oil), wenn das Material isoliert, gereinigt und chemisch charakterisiert worden ist.
Spanish: Las sustancias biológicas se denominan con términos específicos, por ejemplo Hyaluronic Acid (ácido hialurónico) o Hydrogenated Menhaden Oil (aceite de lacha hidrogenado), cuando la sustancia ha sido aislada, purificada y caracterizada químicamente.
Italian: Le sostanze biologiche sono denominate con termini specifici [ad esempio Hyaluronic Acid (acido ialuronico), Hydrogenated Menhaden Oil (olio di menadi idrogenato)] se sono state isolate, purificate e caratterizzate chimicamente.
Dutch: Biologische materialen worden met specifieke termen aangeduid (bv. „Hyaluronic Acid”, „Hydrogenated Menhaden Oil”) als het materiaal geïsoleerd, gezuiverd en chemisch gekarakteriseerd is.
Danish: Biologiske stoffer navngives med specifikke termer (f.eks. »Hyaluronic Acid«»Hydrogenated Menhaden Oil«), når stoffet er blevet isoleret, renset og kemisk karakteriseret.
Swedish: Biologiska ämnen benämnes med specifika termer (t.ex. ’Hyaluronic Acid’, ’Hydrogenated Menhaden Oil’) då ämnet har blivit isolerat, renat och kemiskt beskrivet.
Finnish: Biologisille aineille annetaan erityisnimet (esim. ’Hyaluronic Acid’, ’Hydrogenated Menhaden Oil’), kun aine on eristetty, puhdistettu ja karakterisoitu kemiallisesti.
Greek: Τα βιολογικά υλικά ονομάζονται με συγκεκριμένους όρους (π.χ. Hyalouronic Αcide/υαλουρονικό οξύ) όταν το υλικό έχει απομονωθεί, καθαριστεί από προσμείξεις και χαρακτηριστεί χημικά.
Czech: Biologické materiály jsou pojmenovány specifickými termíny (např. HYALURONIC ACID, HYDROGENATED MENHADEN OIL) tam, kde byl materiál izolován, vyčištěn a chemicky charakterizován.
Slovak: Biologické materiály sa pomenúvajú špecifickými termínmi (napr. hyaluronic acid, hydrogenated menhaden oil), ak bol materiál izolovaný, prečistený a chemicky charakterizovaný.
Polish: Substancje biologiczne są określane przy pomocy szczególnych terminów (np. kwas hialuronowy, uwodorniony olej ze śledzia Manhaden) w przypadkach, gdy substancja została wydzielona, oczyszczona i scharakteryzowana chemicznie.
Hungarian: A biológiai anyagok megnevezése külön kifejezésekkel történik (például: Hyaluronic Acid, Hydrogenated Menhaden Oil), ha az anyagot elválasztották, tisztították és kémiai jellemezése megtörtént.
Slovenian: Biološke snovi so poimenovane s specifičnimi izrazi (na primer Hyaluronic Acid, Hydrogenated Menhaden Oil), če je bila snov izolirana, prečiščena in kemijsko opredeljena.
Estonian: Eraldatud, puhastatud ja keemiliselt identifitseeritud bioloogilist päritolu ainetele antakse erinimetused (nt Hyaluronic Acid, Hydrogenated Menhaden Oil).
Latvian: Bioloģiskie materiāli apzīmēti ar īpašiem terminiem (piemēram, Hyaluronic Acid, Hydrogenated Menhaden Oil [hialuronskābe, hidrogenēta Ziemeļatlantijas siļķes eļļa]), ja materiāls ir izolēts, attīrīts un ja ir noteiktas tā ķīmiskās īpašības.
Lithuanian: Biologinės medžiagos vadinamos specialiais pavadinimais (pvz., Hyaluronic Acid, Hydrogenated Menhaden Oil), kai medžiaga buvo išskirta, išgryninta ir chemiškai apibūdinta.