English: From Eurallumina SpA (hereinafter ‘Eurallumina’), the Italian beneficiary: letters of 28 February 2002 (registered on 28 February 2002 and 4 March 2002 under A/31559, A/31656 and A/31772 respectively);
French: d'Eurallumina SpA (ci-après dénommée «Eurallumina»), le bénéficiaire italien: lettres du 28 février 2002 (enregistrées le 28 février 2002 et le 4 mars 2002 sous les numéros A/31559, A/31656 et A/31772 respectivement);
German: Eurallumina SpA (nachstehend „Eurallumina“), der italienische Begünstigte: Schreiben vom 28. Februar 2002 (die am 28. Februar 2002 und 4. März 2002 unter der Nummer A/31559, A/31656 bzw. A/31772 registriert wurden);
Spanish: de Eurallumina SpA (en lo sucesivo denominada «Eurallumina»), el beneficiario italiano: cartas de 28 de febrero de 2002 (registradas el 28 de febrero y el 4 de marzo de 2002 con los números A/31559, A/31656 y A/31772, respectivamente);
Italian: da Eurallumina SpA (di seguito «Eurallumina»), il beneficiario italiano: lettere del 28 febbraio 2002 (protocollate il 28 febbraio 2002 e il 4 marzo 2002 rispettivamente con numero A/31559, A/31656 e A/31772);
Portuguese: Da Eurallumina SpA (seguidamente designada «Eurallumina»), o beneficiário italiano: cartas de 28 de Fevereiro de 2002 (registadas em 28 de Fevereiro de 2002 e 4 de Março de 2002 com as referências A/31559, A/31656 e A/31772, respectivamente);
Dutch: van Eurallumina SpA (hierna „Eurallumina” genoemd), de Italiaanse begunstigde: brieven van 28 februari 2002 (op 28 februari 2002 en 4 maart geregistreerd onder, onderscheidenlijk, nrs. A/31559, A/31656 en A/31772);
Danish: Fra Eurallumina SpA (»Eurallumina«), den italienske støttemodtager: breve af 28. februar 2002 (registreret den 28. februar 2002 og 4. marts 2002, henholdsvis under nr. A/31559, A/31656 og A/31772)
Swedish: Från Eurallumina SpA (nedan kallat ”Eurallumina”), den italienska stödmottagaren: brev av den 28 februari 2002 (registrerade den 28 februari 2002 och den 4 mars 2002 med nummer A/31559, A/31656 och A/31772).
Finnish: Eurallumina SpA (jäljempänä ’Eurallumina’), italialainen tuensaajayritys: 28 päivänä helmikuuta 2002 päivätyt kirjeet (jotka kirjattiin saapuneiksi 28 päivänä helmikuuta 2002 ja 4 päivänä maaliskuuta 2002 numerolla A/31559, A/31656 ja A/31772);
Greek: Από την Eurallumina SpA (στο εξής «Eurallumina»), την ιταλική δικαιούχο εταιρεία: επιστολές της 28ης Φεβρουαρίου 2002 (που καταχωρήθηκαν στις 28 Φεβρουαρίου 2002 και 4 Μαρτίου 2002 με στοιχεία A/31559, A/31656 and A/31772 αντίστοιχα)·
Czech: od společnosti Eurallumina SpA (dále jen „Eurallumina“), italského příjemce: dopisy ze dne 28. února 2002 (zaevidován dne 28. února 2002 a 4. března 2002 pod číslem A/31559, A/31656, resp. A/31772);
Slovak: od Eurallumina SpA (ďalej len „Eurallumina“), talianskeho príjemcu pomoci: listy z 28. februára 2002 (zaevidované 28. februára 2002 a 4. marca 2002 pod číslami A/31559, A/31656, A/31772 v uvedenom poradí),
Polish: Od spółki Eurallumina SpA (zwanej dalej „Eurallumina”), włoskiego beneficjenta pomocy, zawarte w pismach z dnia 28 lutego 2002 r. (zarejestrowanych w dniu 28 lutego 2002 r. i 4 marca 2002 r. zarejestrowanych odpowiednio pod nr A/31559, A/31656 i A/31772 );
Hungarian: az Eurallumina SpA (a továbbiakban: az Eurallumina), az olasz kedvezményezett részéről: a 2002. február 28-i keltezésű (2002. február 28-án és 2002. március 4-én az A/31559, A/31656 és A/31772. szám alatt nyilvántartásba vett) levelek;
Slovenian: Od Eurallumine SpA (v nadaljnjem besedilu „Eurallumina“), italijanskega upravičenca: dopise z dne 28. februarja 2002 (evidentirane 28. februarja 2002 in 4. marca 2002 pod številko A/31559, A/31656 in A/31772);
Estonian: Itaalia abisaajalt, ettevõttelt Eurallumina SpA (edaspidi “Eurallumina”): 28. veebruari 2002. aasta kirjad (registreeritud 28. veebruaril 2002. aastal ja 4. märtsil 2002. aastal vastavalt numbrite A/31559, A/31656 ja A/31772 all);
Latvian: no Itālijas palīdzības saņēmēja Eurallumina SpA (tālāk tekstā – “Eurallumina”) ir saņemtas 2002. gada 28. februāra vēstules (reģistrētas 2002. gada 28. februārī un 2002. gada 4. martā attiecīgi ar numuru A/31559, A/31656 un A/31772);
Lithuanian: Eurallumina SpA (toliau – Eurallumina), pagalbos gavėjas Italijoje: 2002 m. vasario 28 d. laiškus (įregistruoti 2002 m. vasario 28 ir kovo 4 d. kaip A/31559, A/31656 ir A/31772);