English: Maintain sustainable macroeconomic policies, continuing with fiscal adjustments and consolidation, and, in particular, enhancing the sustainability of the trade/current account deficits by enhancing export competitiveness.
French: Continuer à mener des politiques macroéconomiques viables, en poursuivant sur la voie de l'assainissement et le rééquilibrage des finances publiques et, en particulier en améliorant la viabilité du déficit commercial et du déficit des comptes courant par l'amélioration de la compétitivité des exportations.
German: Aufrechterhaltung nachhaltiger makroökonomischer Politiken, Fortsetzung der budgetären Anpassung und Konsolidierung und insbesondere Stärkung der Nachhaltigkeit des Handels-/Leistungsbilanzdefizits durch die Stärkung der Export-Wettbewerbsfähigkeit.
Spanish: Mantener políticas macroeconómicas viables, continuando los reajustes y la consolidación fiscal y, en particular, mejorar la viabilidad del déficit comercial y del déficit por cuenta corriente a través del aumento de competitividad de las exportaciones.
Italian: Mantenere politiche macroeconomiche sostenibili, proseguire con il risanamento e il consolidamento dei conti pubblici e, in particolare, rafforzare la sostenibilità dei disavanzi commerciali e delle partite correnti incrementando la competitività delle esportazioni.
Portuguese: Executar políticas macroeconómicas sustentáveis, prosseguindo o ajustamento e a consolidação orçamentais e, em especial, melhorando a viabilidade do défice comercial e do défice das transacções correntes através do aumento da competitividade das exportações.
Dutch: Het duurzame macro-economische beleid handhaven, doorgaan met fiscale aanpassingen en consolidering, en met name, de houdbaarheid van de tekorten op de handelsbalans en op de lopende rekening verbeteren door het concurrentievermogen van de exportsector te verbeteren.
Danish: Opretholde bæredygtige makroøkonomiske politikker og fortsætte med budgetjusteringer og -konsolidering og især fremme bæredygtigheden i underskuddet på handelsbalancen og de løbende poster ved at øge konkurrenceevnen på eksportmarkedet.
Swedish: Fortsätta att föra en hållbar makroekonomisk politik, genom att fortsätta anpassningen och konsolideringen av budgeten och, framför allt, förbättra hållbarheten i underskotten i handelsbalansen och de löpande utgifterna genom att öka konkurrensförmågan på exportområdet.
Finnish: Makrotalouspolitiikan on pysyttävä kestävänä, julkistalouden tarkistuksia ja vakauttamista on jatkettava ja ennen kaikkea on katettava kaupan/vaihtotaseen alijäämä kestävällä tavalla lisäämällä viennin kilpailukykyä. Maltillista raha- ja valuuttakurssipolitiikkaa on jatkettava.
Greek: Να διατηρηθούν οι βιώσιμες μακροοικονομικές πολιτικές, με τη συνέχιση των δημοσιονομικών προσαρμογών και της εξυγίανσης, και ιδίως με τη βελτίωση της βιωσιμότητας του εμπορικού ελλείμματος και του ελλείμματος των τρεχουσών συναλλαγών χάρη στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των εξαγωγών.
Czech: Nadále provádět udržitelné makroekonomické politiky, pokračovat v přizpůsobování a konsolidaci rozpočtu a zejména zvýšit udržitelnost schodku obchodní bilance/schodku běžného účtu zvýšením konkurenceschopnosti vývozu.
Slovak: Udržať životaschopnú makroekonomickú politiku, pokračovať vo fiškálnych úpravách a konsolidácii, a predovšetkým zvyšovať udržateľnosť deficitu obchodu a deficitu bežných účtov zvyšovaním vývoznej konkurencieschopnosti
Polish: Prowadzenie zrównoważonej polityki makroekonomicznej, kontynuacja dostosowań i konsolidacji w dziedzinie fiskalnej oraz w szczególności zapewnianie zrównoważonego charakteru wymiany handlowej/deficytu obrotów bieżących poprzez zwiększanie konkurencyjności eksportowej.
Hungarian: Fenntartható makrogazdasági politikák folytatása, az adóügyi kiigazítások és a jogszabályok egységes szerkezetbe foglalásának folytatása, és különösen a kereskedelmi, illetve a folyó fizetési mérleg hiánya fenntarthatóságának biztosítása az export-versenyképesség erősítésével.
Slovenian: Ohraniti trajnostne makroekonomske politike skupaj s fiskalnim prilagajanjem in konsolidacijo in zlasti spodbujati trajnostni razvoj trgovine/vzdržnost primanjkljajev tekočih računov s spodbujanjem konkurenčnosti.
Estonian: Säilitada jätkusuutlik makromajanduslik poliitika, jätkates eelarve kohandamist ja konsolideerimist ning eelkõige soodustada ekspordi konkurentsivõime suurendamise kaudu jätkusuutlikkust seoses kaubanduse/jooksevkonto puudujääkidega.
Latvian: Saglabāt noturīgu makroekonomikas politiku, turpinot fiskālos pielāgojumus un konsolidāciju un jo īpaši uzlabojot tirdzniecības/kārtējo maksājumu deficīta noturību, veicinot eksporta konkurētspēju.
Lithuanian: Toliau laikytis tvarios makroekonominės politikos tęsiant fiskalinį sureguliavimą bei konsolidavimą ir ypač stiprinant prekybos ir einamųjų sąskaitų deficito tvarumą, didinant eksporto konkurencingumą.