FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specify if other than responsible authority under Article 13 of ERF Decision.
French: À préciser, s'il s'agit d'autorités autres que l'autorité responsable visée à l'article 13 de la décision établissant le FER.
German: Bitte angeben, wenn es sich um andere Stellen als die zuständige Behörde gemäß Artikel 13 der EFF-Entscheidung handelt.
Spanish: Especifíquense cuando se trate de autoridades distintas de la Autoridad Responsable en el sentido definido en el artículo 13 de la Decisión FER.
Italian: Specificare se sono interessate autorità diverse dall'autorità responsabile di cui all'articolo 13 della decisione FER.
Portuguese: Especificar se estão implicadas outras autoridades para além da autoridade responsável referida no artigo 13.o da Decisão que cria o FER.
Dutch: Aangeven of het een andere dan de in artikel 13 van de EVF-beschikking bedoelde verantwoordelijke autoriteit betreft.
Danish: Præciseres, hvis der er tale om andre myndigheder end den ansvarlige myndighed, der er omhandlet i artikel 13 i beslutning 2004/904/EF.
Swedish: Ange om det är andra än den ansvariga instansen enligt artikel 13 i beslutet om Europeiska flyktingfonden.
Finnish: Täsmennettävä, jos kyseessä on muu kuin EPR:n perustamisesta tehdyn päätöksen 13 artiklassa tarkoitettu vastuuviranomainen.
Greek: Να προσδιοριστεί εάν συμμετέχουν άλλες αρχές εκτός από την αρμόδια αρχή που προβλέπεται στο άρθρο 13 της απόφασης για το ΕΤΠ
Czech: Upřesněte, jedná-li se o jiný než příslušný orgán podle článku 13 rozhodnutí o Evropském fondu pro uprchlíky.
Slovak: Upresnite, či je zúčastnený aj iný orgán okrem zodpovedného orgánu podľa článku 13 rozhodnutia o EFU.
Polish: Podać, czy zaangażowane są inne organy poza organem odpowiedzialnym zgodnie z art. 13 decyzji o ustanowieniu EFU
Hungarian: Amennyiben az EMÁ-ról szóló határozat 13. cikke szerinti felelős hatóságtól eltérő egyéb hatóság is részt vesz a fellépésben, úgy nevezze azt meg.
Slovenian: Navedite, ali je poleg odgovornega organa v skladu s členom 13 Odločbe o ERF udeležen še kak drugi organ.
Estonian: Märkige, kas projekti on kaasatud peale pagulasfondi asutamisotsuse artiklis 13 käsitletud vastutava asutuse ka muid ametiasutusi.
Latvian: Lūdzu norādiet, vai ir iesaistītas citas iestādes papildus atbildīgajai iestādei saskaņā ar EBF lēmuma 13. pantu.
Lithuanian: Nurodykite, jeigu dalyvauja kitos, nei atsakinga institucija, nurodyta pagal EPF sprendimo 13 straipsnį.
English: Quantified improvement in implementation of ERF
French: Amélioration quantifiée de la mise en œuvre du FER
German: Quantifizierte Verbesserung der Durchführung der EFF-Maßnahmen
Spanish: Mejora cuantificada de la ejecución del FER:
Italian: Miglioramento quantificato nell'attuazione del FER
Portuguese: Progressos quantificados da execução do FER
Dutch: Gekwantificeerde verbetering van de tenuitvoerlegging van de EVF-beschikking:
Danish: Tal for forbedringen af gennemførelsen af EFF
Swedish: Kvantifierbar förbättring i genomförande av Europeiska flyktingfonden
Finnish: EPR:n toteuttamisessa tapahtuneet määrälliset parannukset
Greek: Ποσοτική βελτίωση της εφαρμογής του ΕΤΠ
Czech: Kvantifikované zlepšení při provádění projektů Evropského fondu pro uprchlíky
Slovak: Kvantitatívne zlepšenie v implementácii EFU
Polish: Określona ilościowo poprawa wdrażania EFU.
Hungarian: Az EMA végrehajtásának számszerűsített javulása:
Slovenian: Količinsko opredeljeno izboljšanje pri izvajanju ERF
Estonian: Euroopa Pagulasfondi rakendamise kvantitatiivne täiustamine:
Latvian: skaitliski nosakāmi uzlabojumi EBF īstenošanā;
Lithuanian: Kiekybiškai išreikštas EPF įgyvendinimo pagerinimas.
English: Improvements in preparation of call for proposals and preparation of programme (specify person/days)
French: Améliorations dans la préparation des appels de propositions et l'élaboration du programme (préciser le nombre d'hommes-jours)
German: Verbesserung der Ausarbeitung der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen und der Programmvorbereitung (Angabe in Mann-Tagen)
Spanish: Mejoras en la preparación de las convocatorias de propuestas y en la preparación del programa (precisar personas/días)
Italian: Miglioramenti nella preparazione di inviti a presentare proposte e nella preparazione del programma (specificare n. persone/giorno)
Portuguese: Progressos na elaboração dos convites à apresentação de propostas e do programa (especificar número de homens/dias):
Dutch: Verbeteringen bij de voorbereiding van oproepen tot het indienen van voorstellen en bij de opstelling van het programma (specificeer het aantal personen/dagen):
Danish: Forbedringer i udarbejdelsen af indkaldelser af forslag og udarbejdelsen af programmet (angiv antal personer/dage)
Swedish: Förbättringar i utarbetandet av förslagsinfordran och av programmet (precisera antalet mantimmar)
Finnish: Ehdotuspyyntöjen ja ohjelman valmistelun paraneminen (henkilötyöpäivien lkm)
Greek: Βελτιώσεις όσον αφορά την προετοιμασία των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων και την επεξεργασία του προγράμματος (να προσδιοριστεί αριθμός ανθρωποημερών)
Czech: Zlepšení v přípravě výzvy k podávání návrhů a přípravě programu (uveďte člověkodny)
Slovak: Zlepšenie v príprave výziev na predkladanie návrhov a príprave programu (upresnite osoby/dni)
Polish: Poprawa w przygotowaniu zaproszeń do składania wniosków i przygotowaniu programów (podać liczbę osób/dni).
Hungarian: A pályázati felhívások elkészítésének és a program elkészítésének a javulása (nevezze meg a személyeket/a napokat):
Slovenian: Izboljšanja pri pripravi razpisov za zbiranje predlogov in pri pripravi programa (navedite osebo/dni):
Estonian: Konkursikutse ja programmi koostamise täiustamine (esitage inimtööpäevad):
Latvian: uzlabojumi konkursu paziņojumu un programmu sagatavošanā (norādiet cilvēkdienu skaitu);
Lithuanian: Kvietimų teikti pasiūlymus ir programos rengimo pagerinimas (nurodyti asmenis/dienas).
English: Evaluation of project proposals (specify number):
French: Évaluation des propositions de projet (en préciser le nombre)
German: Auswertung der Projektvorschläge (Anzahl):
Spanish: Evaluación de las propuestas de proyectos (precisar el número):
Italian: Valutazione delle proposte di progetto (specificare numero)
Portuguese: Avaliação das propostas de projectos (especificar o número):
Dutch: Evaluatie van de projectvoorstellen (specificeer het aantal):
Danish: Evaluering af forslagene til projekter (angiv antal)
Swedish: Bedömning av projektförslag (ange antal):
Finnish: Hanke-ehdotusten arviointi (lukumäärä):
Greek: Αξιολόγηση των προτάσεων έργων (να προσδιοριστεί αριθμός):
Czech: Hodnocení návrhů projektu (upřesněte):
Slovak: Hodnotenie návrhov projektov (upresnite počet)
Polish: Ocena wniosków w sprawie projektów (podać liczbę):
Hungarian: A projektajánlatok értékelése (adja meg számszerűen):
Slovenian: Ocenjevanje predlogov za projekte (navedite število):
Estonian: Projektitaotluste hindamine (esitage arv):
Latvian: novērtētie projektu pieteikumi (norādiet skaitu);
Lithuanian: Projektų pasiūlymų vertinimas (nurodyti skaičių).
English: Selection of projects (expected number):
French: Sélection des projets (nombre prévu)
German: Auswahl der Projekte (voraussichtliche Anzahl):
Spanish: Selección de los proyectos (número previsto):
Italian: Selezione di progetti (numero previsto)
Portuguese: Selecção dos projectos (número previsto):
Dutch: Selectie van de projecten (geraamd aantal):
Danish: Udvælgelse af projekter (forventet antal)
Swedish: Urval av projekt (förväntat antal):
Finnish: Hankkeiden valinta (arvioitu lukumäärä):
Greek: Επιλογή έργων (προβλεπόμενος αριθμός):
Czech: Výběr projektů (očekávaný počet):
Slovak: Výber projektov (očakávaný počet)
Polish: Wybór projektów (oczekiwana liczba):
Hungarian: A projektek kiválasztása (várható szám):
Slovenian: Izbor projektov (pričakovano število):
Estonian: Projektide valimine (oodatav arv):
Latvian: apstiprinātie projekti (norādiet prognozēto skaitu);
Lithuanian: Atrinkti projektai (numatomas skaičius).
English: Follow-up of projects and management of programme (specify No person/days)
French: Suivi des projets et gestion du programme (préciser le nombre d'hommes-jours)
German: Projektbegleitung und Programmverwaltung (Angabe in Mann-Tagen)
Spanish: Seguimiento de los proyectos y gestión del programa (precisar personas/día):
Italian: Seguito dei progetti e gestione del programma (specificare n. persone/giorno)
Portuguese: Acompanhamento de projectos e gestão de programas (especificar número de homens/dias):
Dutch: Follow-up van de projecten en beheer van het programma (specificeer het aantal personen/dagen)
Danish: Opfølgning af projekter og forvaltning af programmet (angiv antal personer/dage)
Swedish: Uppföljning av projekt och programförvaltning (precisera antalet mantimmar)
Finnish: Hankkeiden seuranta ja ohjelman hallinnointi (henkilötyöpäivien lkm)
Greek: Συνέχεια που δίδεται στα έργα και διαχείριση του προγράμματος (να προσδιοριστεί αριθμός ανθρωποημερών)
Czech: Sledování projektů a řízení programu (uveďte v člověkodnech)
Slovak: Dohľad nad projektmi a riadenie programu (upresnite počet osôb/dní)
Polish: Działania podjęte w następstwie projektu i zarządzania programem (podać liczbę osób/dni).
Hungarian: A projektek utókövetése és a program irányítása (adja meg a személyek/a napok számát):
Slovenian: Nadaljnje spremljanje projektov in upravljanje programa (navedite št. oseb/dni):
Estonian: Projektide järeltegevus ja programmi juhtimine (esitage inimtööpäevade arv):
Latvian: projektu uzraudzība un programmas pārvaldība (norādiet cilvēkdienu skaitu);
Lithuanian: Tolesni veiksmai po projektų įgyvendinimo ir vadovavimas programai (nurodyti asmenų/dienų skaičių).
English: Audit and on-the-spot checks (specify number of audits/visits):
French: Audit et contrôles sur place (préciser le nombre d'audits/visites)
German: Rechnungsprüfungen und Kontrollen vor Ort (Zahl der Rechnungsprüfungen/Kontrollbesuche):
Spanish: Auditoría y controles sobre el terreno (precisar el número de auditorías/visitas):
Italian: Verifica e controlli in loco (specificare numero di verifiche/visite)
Portuguese: Auditorias e controlos no local (especificar número de auditorias/visitas):
Dutch: Audit en controles ter plaatse (specificeer het aantal audits/bezoeken):
Danish: Revision og kontrol på stedet (angiv antal revisioner/besøg)
Swedish: Revision och kontroller på platsen (precisera antal revisioner/kontroller)
Finnish: Tilintarkastukset ja paikalla tehtävät tarkastukset (tarkastusten/tarkastuskäyntien lkm):
Greek: Λογιστικοί και επιτόπου έλεγχοι (να προσδιοριστεί αριθμός λογιστικών ελέγχων/επισκέψεων):
Czech: Audit a kontroly na místě (uveďte počet auditů/návštěv):
Slovak: Audit a kontroly na mieste (upresnite počet auditov/kontrolných návštev):
Polish: Audyt oraz kontrole działań na miejscu (podać liczbę audytów/wizyt):
Hungarian: Audit és helyszíni ellenőrzés (adja meg az auditok/látogatások számát):
Slovenian: Revizija in pregledi na kraju samem (navedite število revizij/pregledov):
Estonian: Kontrollimine ja kohapealsed kontrollkäigud (esitage kontrollide/kontrollkäikude arv):
Latvian: revīzija un pārbaudes uz vietas (norādiet revīziju/pārbaužu skaitu);
Lithuanian: Auditas ir patikrinimai vietoje (nurodyti auditų/apsilankymų skaičių).
English: Evaluation reports (specify No person/days)
French: Rapports d'évaluation (préciser le nombre d'hommes-jours)
German: Bewertungsberichte (Angabe in Mann-Tagen)
Spanish: Informes de evaluación (precisar personas/día):
Italian: Relazioni di valutazione (specificare n. persone/giorno)
Portuguese: Relatórios de avaliação (especificar número de homens/dias):
Dutch: Evaluatieverslagen (specificeer het aantal personen/dagen):
Danish: Evalueringsrapporter (angiv antal personer/dage)
Swedish: Utvärderingsrapporter (precisera antalet mantimmar)
Finnish: Arviointiraportit (henkilötyöpäivien lkm)
Greek: Εκθέσεις αξιολόγησης (να προσδιοριστεί αριθμός ανθρωποημερών)
Czech: Hodnotící zprávy (uveďte v člověkodnech)
Slovak: Hodnotiace správy (upresnite počet osôb/dní)
Polish: Sprawozdania oceniające (podać liczbę osób/dni).
Hungarian: Értékelő jelentések (adja meg a személyek/a napok számát):
Slovenian: Ocenjevalna poročila (navedite število oseb/dni):
Estonian: Hindamisaruanded (esitage inimtööpäevade arv):
Latvian: novērtējuma ziņojumi (norādiet cilvēkdienu skaitu);
Lithuanian: Vertinimo ataskaitos (nurodyti asmenų/dienų skaičių).
English: Publicity initiatives (specify)
French: Initiatives en matière de publicité (préciser)
German: Informationskampagnen (bitte ausführen)
Spanish: Iniciativas de publicidad (precisar):
Italian: Iniziative pubblicitarie (specificare)
Portuguese: Iniciativas em matéria de publicidade (especificar):
Dutch: Initiatieven om bekendheid te geven aan de projecten (specificeren):
Danish: Oplysningsinitiativer (præciseres)
Swedish: Marknadsföringsinitiativ (preciseras)
Finnish: Tiedotusaloitteet (täsmennettävä)
Greek: Πρωτοβουλίες στον τομέα της δημοσιότητας (να προσδιοριστούν)
Czech: Informační iniciativy (upřesněte)
Slovak: Informačné kampane (upresnite)
Polish: Inicjatywy publiczne (wymienić).
Hungarian: Meghirdetéssel kapcsolatos kezdeményezések (részletezze):
Slovenian: Pobude za oglaševanje (navedite):
Estonian: Teavitusalgatused (täpsustage):
Latvian: publicitātes pasākumi (konkretizējiet);
Lithuanian: Viešumo iniciatyvos (nurodyti).
English: Equipment leased or purchased (specify)
French: Équipement loué ou acheté (préciser)
German: Geleaste oder erworbene Ausrüstungen (bitte ausführen)
Spanish: Equipo arrendado o adquirido (precisar):
Italian: Attrezzature noleggiate o acquistate (specificare)
Portuguese: Equipamento objecto de locação financeira ou de aquisição (especificar):
Dutch: Aankoop of leasing van materiaal (specificeren):
Danish: Leaset eller købt udstyr (præciseres)
Swedish: Hyrd eller köpt utrustning (preciseras)
Finnish: Laitehankinnat (leasing-sopimukset tai ostot; täsmennettävä)
Greek: Εξοπλισμός που έχει μισθωθεί ή αγορασθεί (να προσδιοριστεί)
Czech: Pronajaté nebo koupené vybavení (upřesněte)
Slovak: Prenajaté alebo zakúpené zariadenie (upresnite)
Polish: Sprzęt uzyskany poprzez leasing lub kupno (podać).
Hungarian: Lízingelt vagy vásárolt berendezések (részletezze):
Slovenian: Z lizingom pridobljena ali nakupljena oprema (navedite):
Estonian: Liisitud või ostetud seadmed (täpsustage):
Latvian: iekārtu līzings vai iegāde (konkretizējiet);
Lithuanian: Išnuomota ar nupirkta įranga (nurodyti).
English: Other (specify)
French: Autres (préciser)
German: Sonstiges (bitte ausführen)
Spanish: Otros (precisar):
Italian: Altro (specificare)
Portuguese: Outro (especificar):
Dutch: Andere (specificeren):
Danish: Andet (præciseres)
Swedish: Annat (specificera)
Finnish: Muu (mikä)
Greek: Άλλο (να προσδιοριστεί)
Czech: Jiné (upřesněte)
Slovak: Iné (upresnite)
Polish: Inne (podać szczegóły).
Hungarian: Más (adja meg):
Slovenian: Drugo (navedite):
Estonian: Muu (täpsustage):
Latvian: citi (konkretizējiet).
Lithuanian: Kita (nurodyti).
English: ERF funding shall be made clearly visible for any activity linked to the projects financed under this measure.
French: Le financement par le FER doit apparaître clairement pour toute activité liée aux projets financés au titre de la mesure en question.
German: Die EFF-Finanzierung ist bei allen Projektmaßnahmen, die aus Mitteln dieses Fonds gefördert werden, bekannt zu machen.
Spanish: Se garantizará la visibilidad de la financiación del FER en cualquier actividad vinculada a los proyectos financiados en el marco de esta medida.
Italian: Il finanziamento FER dovrà essere chiaramente visibile per ogni attività connessa ai progetti finanziati nel quadro della presente misura.
Portuguese: O financiamento do FER deve ser claramente visível para qualquer actividade ligada aos projectos financiados ao abrigo desta medida.
Dutch: De EVF-financiering moet duidelijk zichtbaar zijn voor alle activiteiten die verband houden met de in het kader van deze maatregel gefinancierde projecten.
Danish: Støtten fra EFF skal være synlig i forbindelse med alle aktiviteter i tilknytning til de projekter, som finansieres som led i denne foranstaltning.
Swedish: Finansiering från Europeiska flyktingfonden skall framgå tydligt i all projektverksamhet som får stöd.
Finnish: Euroopan pakolaisrahaston rahoituksesta on ilmoitettava näkyvästi kaikkien tämän toimenpiteen perusteella rahoitettaviin hankkeisiin liittyvien toimien yhteydessä.
Greek: Η προβολή της χρηματοδότησης από το ΕΤΠ πρέπει να γίνεται σαφής σχετικά με κάθε δραστηριότητα που συνδέεται με τα έργα χρηματοδοτούμενα στο πλαίσιο του αυτού του μέτρου
Czech: Financování Evropským fondem pro uprchlíky musí být zřetelně viditelné u všech aktivit, které souvisejí s projekty financovanými v rámci tohoto opatření.
Slovak: Financovanie z EFU sa zviditeľní pri každej činnosti spojenej s opatreniami financovanými v rámci programu.
Polish: Finansowanie z EFU musi zostać wyraźnie uwidocznione dla każdego rodzaju działalności związanej z działaniami finansowanymi w ramach środka.
Hungarian: Az intézkedés keretében finanszírozott projektekhez kapcsolódó bármely tevékenységre nézve jól láthatóan fel kell tüntetni az EMA által történő finanszírozást.
Slovenian: Financiranje iz ERF je dobro prepoznavno za vsakršno dejavnost, povezano z projekti, ki se financirajo iz tega ukrepa.
Estonian: Euroopa Pagulasfondist selle meetme raames rahastatavate projektide iga tegevuse puhul peab nimetatud rahastamisallikas olema selgesti nähtav.
Latvian: Katrā darbībā, kas saistīta ar programmas finansētajiem projektiem, jābūt skaidrai norādei uz EBF finansējuma klātbūtni.
Lithuanian: Apibūdinkite priemones, užtikrinančias bet kurios pagal šią priemonę finansuojamų projektų veiklos finansavimo EPF lėšomis matomumą.
English: Complementarity with similar measures financed by other instruments and additionality to national measures
French: Complémentarité avec des mesures similaires financées par d'autres instruments et additionnalité avec les mesures nationales
German: Komplementarität mit ähnlichen, über andere Instrumente finanzierten Maßnahmen und einzelstaatlichen Maßnahmen
Spanish: Complementariedad con acciones similares financiadas por otros instrumentos y adicionalidad con respecto a las medidas nacionales
Italian: Complementarità con misure simili finanziate da altri strumenti e addizionalità rispetto alle misure nazionali
Portuguese: Complementaridade com medidas similares financiadas por outros instrumentos e adicionalidade em relação às medidas nacionais
Dutch: Complementariteit met soortgelijke, door andere instrumenten gefinancierde maatregelen en met nationale maatregelen
Danish: Komplementaritet med tilsvarende foranstaltninger, der finansieres af andre instrumenter, og komplettering af nationale foranstaltninger
Swedish: Samordning med liknande åtgärder som finansieras från annat håll och komplementaritet med nationella åtgärder
Finnish: Täydentävyys vastaavien muista välineistä rahoitettujen ja kansallisten toimien kanssa
Greek: Τα προαναφερόμενα μέτρα πρέπει να συμπληρώνουν παρόμοια μέτρα χρηματοδοτούμενα από άλλα μέσα και να προστίθενται στα εθνικά μέτρα
Czech: Doplňkovost s obdobnými opatřeními financovanými jinými nástroji a přidaná hodnota k vnitrostátním opatřením
Slovak: Komplementarita s podobnými opatreniami financovanými z iných nástrojov a doplnkovosť k vnútroštátnym opatreniam
Polish: Komplementarność w stosunku do podobnych środków finansowanych przez inne instrumenty oraz dodatkowość w stosunku do środków krajowych
Hungarian: A javasolt fellépések hogyan egészítik ki az egyéb eszközökön keresztül finanszírozott hasonló intézkedéseket, és hogyan haladják meg a nemzeti intézkedéseket
Slovenian: Dopolnjevanje s podobnimi ukrepi, ki se financirajo iz drugih instrumentov, in dodatnost k nacionalnim ukrepom
Estonian: Vastastikune täiendavus muudest vahenditest rahastatud meetmetega ning riiklike meetme täiendavus
Latvian: Papildināmība ar līdzīgām, no citiem fondiem finansētām darbībām un papildināmība ar valsts līmeņa pasākumiem
Lithuanian: Suderinamumas su kitomis priemonėmis finansuojamais panašiais veiksmais ir iš dalies su nacionalinėmis priemonėmis
English: INDICATIVE TOTAL FINANCING PLAN FOR YEAR [5]
French: PLAN DE FINANCEMENT INDICATIF POUR L'ANNÉE [5]
German: INDIKATIVER FINANZIERUNGSPLAN FÜR DAS GESAMTE JAHR [5]
Spanish: PLAN FINANCIERO INDICATIVO TOTAL POR EJERCICIO [5]
Italian: PIANO FINANZIARIO INDICATIVO PER L’ANNO [5]
Portuguese: PLANO DE FINANCIAMENTO INDICATIVO TOTAL PARA CADA ANO [5]
Dutch: INDICATIEF JAARLIJKS FINANCIERINGSPLAN [5]
Danish: VEJLEDENDE SAMLET FINANSIERINGSPLAN FOR ÅRET [5]
Swedish: INDIKATIV TOTAL FINANSIERINGSPLAN FÖR ÅR [5]
Finnish: OHJEELLINEN VUOTUINEN KOKONAISRAHOITUSSUUNNITELMA [5]
Greek: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ [5]
Czech: ORIENTAČNÍ CELKOVÝ FINANČNÍ PLÁN PRO ROK [5]
Slovak: ORIENTAČNÝ FINANČNÝ PLÁN NA CELÝ ROK [5]
Polish: ORIENTACYJNY CAŁOROCZNY PLAN FINANSOWANIA [5]
Hungarian: AZ INDIKATÍV ÖSSZESÍTETT ÉVES FINANSZÍROZÁSI TERV [5]
Slovenian: OKVIRNI SKUPNI FINANČNI NAČRT ZA LETO [5]
Estonian: AASTA SUUNAV KOGURAHASTAMISKAVA [5]
Latvian: ORIENTĒJOŠS KOPĒJAIS GADA FINANSĒJUMA PLĀNS [5]
Lithuanian: PRELIMINARUS BENDRO METŲ FINANSAVIMO PLANAS [5]
English: Max 7 % of MS annual allocation, plus EUR 30000.
French: Au maximum 7 % des crédits annuels de l'État membre, augmentés de 30000 euros.
Spanish: 7 % como máximo de la asignación anual de los Estados miembros, más 30000 euros.
Portuguese: Máx. 7 % da dotação anual do EM, mais 30000 euros.
Swedish: Högst 7 % av medlemsstatens årliga anslag, plus 30000 euro.
Finnish: Enintään 7 % jäsenvaltion vuosirahoituksesta +30000 euroa.
Greek: Το πολύ 7 % των ετήσιων πιστώσεων των κρατών μελών, συν 30000 ευρώ.
Czech: Maximálně 7 % ročních přidělených prostředků členského státu plus EUR 30000.
Estonian: Maksimaalselt 7 % liikmesriigi aastaeraldistest pluss 30000 eurot.
Latvian: Nepārsniedzot 7 % no dalībvalstij piešķirtā gada finansējuma, plus EUR 30000.
Lithuanian: Daugiausia 7 % metinių asignavimų valstybei narei, pridėjus 30000 eurų.
English: No obligation for co-financing.
French: Pas d'obligation de cofinancement.
Spanish: No existe obligación de cofinanciación.
Portuguese: Não há obrigação de co-financiamento.
Swedish: Ingen skyldighet i fråga om medfinansiering.
Finnish: Ei yhteisrahoitusvelvoitetta.
Greek: Χωρίς υποχρέωση συγχρηματοδότησης.
Czech: Není povinnost spolufinancování.
Estonian: Kaasrahastamiskohustus puudub.
Latvian: Līdzfinansējums nav nepieciešams.
Lithuanian: Nėra bendro finansavimo įsipareigojimo.
English: ANNEX 3
French: ANNEXE 3
German: ANHANG 3
Spanish: ANEXO 3
Italian: ALLEGATO 3
Portuguese: ANEXO 3
Dutch: BIJLAGE 3
Danish: BILAG 3
Swedish: BILAGA 3
Finnish: LIITE 3
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3
Czech: PŘÍLOHA 3
Slovak: PRÍLOHA 3
Polish: ZAŁĄCZNIK 3
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 3
Estonian: LISA
Latvian: 3. PIELIKUMS
Lithuanian: 3 PRIEDAS
English: MODEL PROGRESS REPORT
French: MODELE DE RAPPORT D'AVANCEMENT
German: SACHSTANDSBERICHT (MUSTER)
Spanish: MODELO DE INFORME DE SITUACIÓN
Italian: MODELLO DI RELAZIONE SULLO STATO DI AVANZAMENTO
Portuguese: MODELO DE RELATÓRIO INTERCALAR
Dutch: MODEL VOORTGANGSVERSLAG
Danish: MODEL FOR STATUSRAPPORT
Swedish: MALL FÖR LÄGESRAPPORT
Finnish: VÄLISELVITYKSEN MALLI
Greek: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΚΘΕΣΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
Czech: VZOROVÁ ZPRÁVA O POKROKU
Slovak: VZOR SPRÁVY O POSTUPE
Polish: WZÓR SPRAWOZDANIA OKRESOWEGO
Hungarian: ELŐMENETELI JELENTÉS – MINTA
Slovenian: VZOREC POROČILA O NAPREDKU
Estonian: ARENGUARUANDE NÄIDIS
Latvian: PROGRESA ZIŅOJUMA PARAUGS
Lithuanian: PAŽANGOS ATASKAITOS PAVYZDYS