FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The control-command subsystem concerns two classes (A and B) of train protection and radio communication systems.
French: Le sous-système de contrôle-commande est composé de deux classes (A et B) de systèmes de contrôle de vitesse et de communication radio.
German: Das Teilsystem Zugsteuerung/Zugsicherung betrifft zwei Klassen von Zugsicherungs- und Funkkommunikationssystemen (A und B).
Spanish: Dentro del subsistema de control-mando existen dos clases (A y B) de sistemas de protección del tren y de radiocomunicación.
Italian: Il sottosistema controllo-comando comprende due classi (A e B) di sistemi di protezione dei treni e di radiocomunicazione.
Portuguese: O subsistema «controlo-comando» diz respeito a duas classes (A e B) de sistemas de controlo de velocidade e de comunicações rádio.
Dutch: Binnen het subsysteem „Besturing en seingeving” worden twee klassen (A en B) van treinbeveiligings- en radiocommunicatiesystemen omschreven.
Danish: Delsystemet Togkontrol vedrører to klasser (A og B) af togsikrings- og radiokommunikationssystemer.
Swedish: Delsystemet Trafikstyrning berör två klasser (A och B) för tågskydd och radiokommunikationssystem.
Finnish: Ohjaus- ja hallintaosajärjestelmässä on kaksi junakulunvalvonta- ja radioviestintäjärjestelmäluokkaa (A ja B).
Greek: Το υποσύστημα «Έλεγχος — Χειρισμός» αφορά δύο κλάσεις (Α και Β) συστημάτων προστασίας αμαξοστοιχιών και ραδιοεπικοινωνίας.
Czech: Subsystém „Řízení a zabezpečení“ se vztahuje na dvě třídy (A a B) systémů vlakového zabezpečovacího zařízení a rádiového spojení.
Slovak: Subsystém riadenia a zabezpečenia sa týka dvoch tried (A a B) systémov zabezpečenia vlaku a rádiokomunikácie.
Polish: Podsystem „Sterowanie” dotyczy dwóch klas (A oraz B) systemów ochrony pociągu i komunikacji radiowej.
Hungarian: Az ellenőrző-irányító alrendszer a vonatvédelmi és rádiókommunikációs rendszerek két osztályára vonatkozik (A és B).
Slovenian: Podsistem nadzor-vodenje se nanaša na dva razreda (A in B) sistemov za zaščito vlakov in radijsko komunikacijo.
Estonian: Juhtkäskude alasüsteemis hõlmab kahte automaatblokeerimissüsteemide ja raadiosidesüsteemide klassi (A ja B).
Latvian: Vadības nodrošināšanas apakšsistēma attiecas uz divām vilcienu aizsardzības un radiosakaru klasēm (A un B).
Lithuanian: Kontrolės ir valdymo posistemyje numatyta dviejų klasių (A ir B) traukinio automatinio sustabdymo ir radijo ryšio sistemos.
English: The lines mentioned above presently not equipped with Class A shall be equipped either:
French: Les lignes ci-dessus actuellement non équipées de la classe A doivent être équipées:
German: Die oben genannten Strecken, die zurzeit nicht mit Klasse A ausgerüstet sind, müssen entweder
Spanish: Aquellas de las líneas antes mencionadas que no estén equipadas actualmente con sistemas de clase A deberán estar equipadas:
Italian: Le linee summenzionate che attualmente non sono dotate di apparecchiature di classe A saranno dotate alternativamente:
Portuguese: As linhas supramencionadas e que presentemente não estão equipadas com sistemas de classe A deverão ser equipadas:
Dutch: Bovengenoemde lijnen die momenteel niet zijn uitgerust met klasse A, dienen te worden voorzien van:
Danish: De strækninger blandt ovennævnte, som i dag ikke er forsynet med klasse A-udstyr, skal enten forsynes
Swedish: Ovannämnda linjer som för närvarande inte är utrustade med klass A skall utrustas med antingen
Finnish: Ne edellä mainitut radat, joita ei tällä hetkellä ole varustettu luokan A laitteilla, on varustettava noudattaen jotain seuraavista vaihtoehdoista:
Greek: Οι γραμμές που αναφέρονται ανωτέρω και οι οποίες δεν είναι επί του παρόντος εφοδιασμένες με κλάση Α εφοδιάζονται είτε:
Czech: Výše uvedené tratě, které nejsou v současnosti vybaveny systémy třídy A, budou vybaveny buď:
Slovak: Trate uvedené vyššie v súčasnosti nevybavené triedou A budú vybavené buď:
Polish: Linie wymienione powyżej, które nie są obecnie wyposażone w urządzenia klasy A, będą wyposażone w:
Hungarian: A fentiekben említett vonalakat, amelyek jelenleg nincsenek ellátva „A” osztályú berendezésekkel, az alábbiak egyikével el kell látni:
Slovenian: Zgoraj navedene proge, ki trenutno niso opremljene z opremo razreda A, so opremljene bodisi s:
Estonian: Eespool nimetatud liinid, mis praegu ei ole A-klassi seadmetega varustatud, varustatakse kas
Latvian: Iepriekš minētajiem sliežu ceļiem, kas pašlaik nav aprīkoti atbilstoši A klasei, jābūt aprīkotiem:
Lithuanian: Pirmiau minėtose geležinkelio linijose, kuriose šiuo metu nėra A klasės įrangos, bus įdiegtos:
English: with Class A functions and interfaces according to the specifications referenced in Annex A, or
French: soit de fonctions et d'interfaces de classe A répondant aux spécifications reprises en annexe A,
German: mit Klasse-A-Funktionen und -Schnittstellen gemäß den in Anhang A aufgeführten Spezifikationen, oder
Spanish: con funciones e interfaces de clase A con arreglo a las especificaciones a que se hace referencia en el anexo A, o bien
Italian: di funzioni e interfacce di classe A, conformemente alle specifiche di cui all'allegato A, o
Portuguese: com funções e interfaces de classe A, de acordo com as especificações referidas no anexo A, ou
Dutch: klasse A-functies en -interfaces overeenkomstig de specificaties van bijlage A, of
Danish: med klasse A-funktioner og -grænseflader efter specifikationerne i bilag A, eller
Swedish: med funktioner enligt klass A och gränssnitt enligt specifikationerna i bilaga A eller
Finnish: luokan A toiminnot ja liitännät liitteessä A esitettyjen eritelmien mukaisesti, tai
Greek: με λειτουργίες και διεπαφές κλάσης Α σύμφωνα με τις προδιαγραφές που αναφέρονται στο παράρτημα Α, ή
Czech: funkcemi a rozhraními třídy A podle specifikací zmíněných v příloze A nebo
Slovak: funkciami a rozhraniami triedy A podľa špecifikácií v prílohe A, alebo
Polish: funkcje i interfejsy klasy A zgodnie ze specyfikacjami, o których mowa w załączniku A, lub
Hungarian: „A” osztályú funkciók és interfészek, az A. mellékletben említett specifikációkkal összhangban, vagy
Slovenian: s funkcijami razreda A in vmesniki v skladu s specifikacijami iz Priloge A, ali
Estonian: A-klassi funktsioonide ja liidestega vastavalt lisas A viidatud spetsifikaatidele või
Latvian: vai nu ar A klases funkcijām un saskarnēm atbilstoši specifikācijām, kas minētas A pielikumā, vai
Lithuanian: A klasės funkcijos ir sąsajos pagal A priede nurodytas specifikacijas arba
English: with Class A functions and interfaces according to the specifications referenced in Annex A and with Class B functions and interfaces according to Annex B, or
French: soit de fonctions et d'interfaces de classe A répondant aux spécifications indiquées à l'annexe A ainsi que de fonctions et d'interfaces de classe B répondant aux spécifications indiquées à l'annexe B,
German: mit Klasse-A-Funktionen und -Schnittstellen gemäß den in Anhang A aufgeführten Spezifikationen und mit Klasse-B-Funktionen und -Schnittstellen gemäß Anhang B, oder
Spanish: con funciones e interfaces de clase A con arreglo a las especificaciones a que se hace referencia en el anexo A y con funciones e interfaces de clase B con arreglo al anexo B, o bien
Italian: di funzioni e interfacce di classe A, conformemente alle specifiche di cui all'allegato A, e di funzioni ed interfacce di classe B, conformemente all'allegato B, o
Portuguese: com funções e interfaces de classe A, de acordo com as especificações referidas no anexo A, e com funções e interfaces de classe B, de acordo com o anexo B, ou
Dutch: klasse A-functies en -interfaces overeenkomstig de specificaties van bijlage A en met klasse B-functies en -interfaces overeenkomstig bijlage B, of
Danish: med klasse A-funktioner og -grænseflader efter specifikationerne i bilag A og med klasse B-funktioner og -grænseflader efter specifikationerne i bilag B, eller
Swedish: med funktioner enligt klass A och gränssnitt enligt specifikationerna i bilaga A samt funktioner enligt klass B och gränssnitt enligt bilaga B, eller
Finnish: luokan A toiminnot ja liitännät liitteessä A esitettyjen eritelmien mukaisesti sekä luokan B toiminnot ja liitännät liitteen B mukaisesti, tai
Greek: με λειτουργίες και διεπαφές κλάσης Α σύμφωνα με τις προδιαγραφές που αναφέρονται στο παράρτημα Α και με λειτουργίες και διεπαφές κλάσης Β σύμφωνα με το παράρτημα Β, ή
Czech: funkcemi a rozhraními třídy A podle specifikací zmíněných v příloze A a funkcemi a rozhraními třídy B podle přílohy B nebo
Slovak: funkciami a rozhraniami triedy A podľa špecifikácií v prílohe A a funkciami a rozhraniami triedy B podľa prílohy B, alebo
Polish: funkcje i interfejsy klasy A zgodnie ze specyfikacjami, o których mowa w załączniku A, oraz funkcje i interfejsy klasy B zgodnie z załącznikiem B, lub
Hungarian: „A” osztályú funkciók és interfészek, az A. mellékletben említett specifikációkkal összhangban és „B” osztályú funkciók és interfészek, a B. melléklettel összhangban, vagy
Slovenian: s funkcijami razreda A in vmesniki v skladu s specifikacijami iz Priloge A in funkcijami razreda B in vmesniki v skladu s Prilogo B, ali
Estonian: A-klassi funktsioonide ja liidestega vastavalt lisas A viidatud spetsifikaatidele ja B-klassi funktsioonide ja liidestega vastavalt B lisale või
Latvian: ar A klases funkcijām un saskarnēm atbilstoši specifikācijām, kas minētas A pielikumā, un ar B klases funkcijām un saskarnēm atbilstoši B pielikumam, vai
Lithuanian: A klasės funkcijos ir sąsajos pagal A priede nurodytas specifikacijas su B klasės funkcijomis ir sąsajomis pagal B priedą, arba
English: with Class B functions and interfaces according to Annex B and pre-fitting for Class A, or
French: soit de fonctions et d'interfaces de classe B répondant aux spécifications reprises en annexe B et du pré-équipement pour la classe A,
German: mit Klasse-B-Funktionen und -Schnittstellen gemäß Anhang B und mit Klasse-A-Vorrüstung oder
Spanish: con funciones e interfaces de clase B con arreglo al anexo B y preinstalación para la clase A, o bien
Italian: di funzioni e interfacce di classe B, conformemente all'allegato B, e della preinstallazione per la classe A, o
Portuguese: com funções e interfaces de classe B, de acordo com o anexo B, e uma pré-instalação adequada para a classe A, ou
Dutch: klasse B-functies en -interfaces overeenkomstig bijlage B en worden voorbereid voor klasse A, of
Danish: med klasse B-funktioner og -grænseflader efter specifikationerne i bilag B og klasse A-installationsforberedelse, eller
Swedish: funktioner enligt klass B och gränssnitt enligt bilaga B och förmontering för klass A, eller
Finnish: luokan B toiminnot ja liitännät liitteen B mukaisesti sekä luokan A laitteiden esiasennus, tai
Greek: με λειτουργίες και διεπαφές κλάσης Β σύμφωνα με το παράρτημα Β και προεξάρτιση για κλάση Α, ή
Czech: funkcemi a rozhraními třídy B podle přílohy B a montážní přípravou pro třídu A nebo
Slovak: funkciami a rozhraniami triedy B podľa prílohy B a predmontážou triedy A, alebo
Polish: funkcje i interfejsy klasy B zgodnie z załącznikiem B oraz wyposażone wyprzedzająco dla klasy A, lub
Hungarian: „B” osztályú funkciók és interfészek, a B. melléklettel összhangban, és előzetes felszerelés az „A” osztályhoz, vagy
Slovenian: funkcijami razreda B in vmesniki v skladu s Prilogo B in predhodnim opremljanjem za razred A, ali
Estonian: B-klassi funktsioonide ja liidestega vastavalt B lisale, viies läbi ka A-klassi eelpaigalduse, või
Latvian: ar B klases funkcijām un saskarnēm atbilstoši B pielikumam un pirmsmontāžai A klasei, vai
Lithuanian: B klasės funkcijos ir sąsajos pagal B priedą ir A klasės parengiamasis montavimas, arba
English: only with Class B functions and interfaces according to Annex B.
French: soit uniquement de fonctions et d'interfaces de classe B conformément à l'annexe B.
German: ausschließlich mit Klasse-B-Funktionen und -Schnittstellen gemäß Anhang B ausgerüstet sein.
Spanish: solo con funciones e interfaces de clase B con arreglo al anexo B.
Italian: unicamente di funzioni ed interfacce di classe B conformemente all'allegato B.
Portuguese: apenas com funções e interfaces de classe B, de acordo com o anexo B.
Dutch: uitsluitend klasse B-functie en -interfaces overeenkomstig bijlage B.
Danish: kun med klasse B-funktioner og -grænseflader efter specifikationerne i bilag B.
Swedish: funktioner enligt klass B och gränssnitt enligt bilaga B.
Finnish: ainoastaan luokan B toiminnot ja liitännät liitteen B mukaisesti.
Greek: μόνο με λειτουργίες και διεπαφές κλάσης Β σύμφωνα με το παράδειγμα Β.
Czech: pouze funkcemi a rozhraními třídy B podle přílohy B.
Slovak: iba funkciami a rozhraniami triedy B podľa prílohy B.
Polish: jedynie w funkcje i interfejsy klasy B zgodnie z załącznikiem B.
Hungarian: csak „B” osztályú funkciók és interfészek, a B. melléklettel összhangban.
Slovenian: le s funkcijami razreda B in vmesniki v skladu s Prilogo B.
Estonian: üksnes B-klassi funktsioonide ja liidestega vastavalt lisale B.
Latvian: tikai ar B klases funkcijām un saskarnēm atbilstoši B pielikumam.
Lithuanian: tik B klasės funkcijos ir sąsajos pagal B priedą.
English: In those cases that due to technical or commercial reasons the availability of an STM cannot be ensured within the appropriate time frame the relevant Member State is deemed to inform the Committee of the reasons underpinning such a problem and the mitigation measures that it intends to put into place in order to allow access — notably of foreign operators — to its infrastructure.7.2.3.1. Additional Class-B equipment on a Class A — equipped line
Swedish: I de fall där tillgängligheten till en STM av tekniska eller affärsmässiga skäl inte kan säkerställas inom rimliga tidsramar bör medlemsstaten ifråga informera kommittén om de skäl som ligger bakom problemet och de jämkningsåtgärder som planeras för att medge tillträde – i synnerhet för utländska trafikföretag – till sin infrastruktur.7.2.3.1 Ytterligare utrustning av klass B på en linje utrustad med klass A
Czech: V případě, že z technických nebo obchodních důvodů nemůže být zajištěna dostupnost modulu STM ve vhodném časovém rámci, příslušný členský stát musí informovat Komisi o důvodech, které vysvětlují takový problém, a o opatřeních pro řešení stavu, která plánuje zavést, aby umožnil přístup – zejména zahraničních operátorů – ke své infrastruktuře.7.2.3.1 Dodatečné zařízení třídy B na trati vybavené systémy třídy A
Slovenian: Kadar zaradi tehničnih ali komercialnih razlogov ni mogoče zagotoviti razpoložljivosti določenega SPM v primernem časovnem okviru, mora zadevna država članica obvestiti odbor o razlogih za tak problem ter o ukrepih, ki jih namerava uvesti za zagotavljanje dostopa – predvsem tujih upravljavcev – do svoje infrastrukture.7.2.3.1 Dodatna oprema razreda B na progi, opremljeni z razredom A
English: On a line equipped with ETCS and/or GSM-R, additional Class B equipment is possible in order to allow the operation of rolling stock not compatible with Class A during the migration phase. It is allowed to use existing Class B equipment on-board as a fallback arrangement to Class A system: this does not allow an infrastructure manager to require Class B systems onboard the interoperable trains for running on such a line.
Czech: Na trati vybavené systémem ETCS a/nebo GSM-R je možné během přechodové fáze dodatečné vybavení zařízením třídy B, aby byl umožněn provoz kolejových vozidel, které nejsou kompatibilní s třídou A. Je povoleno použít stávající palubní zařízení třídy B jako záložní pro zařízení třídy A: to však neumožňuje správci infrastruktury, aby vyžadoval u interoperabilních vlaků vybavení palubním zařízením třídy B pro jízdu na takové trati.
Slovenian: Na progi, opremljeni s sistemom ETCS in/ali GSM-R, je med fazo prehoda mogoča dodatna oprema razreda B, da se omogoči obratovanje železniškega voznega parka, ki ni združljiv z razredom A. Dovoljena je uporaba obstoječe opreme razreda B na vozilu kot alternativne ureditve za sistem razreda A: to upravljavcu infrastrukture ne dovoljuje, da zahteva sisteme razreda B na interoperabilnih vlakih, ki obratujejo na taki progi.
English: The national technical requirements and operating rules will be provided by the Member State.
French: Les exigences techniques nationales et les règles d'exploitation sont fournies par l'État membre.
German: Der Mitgliedsstaat stellt die nationalen technischen Anforderungen und die betrieblichen Vorschriften zur Verfügung.
Spanish: Los requisitos técnicos nacionales y las normas de explotación los facilitará el Estado miembro.
Italian: I requisiti tecnici nazionali e le norme di esercizio saranno forniti dallo Stato membro.
Portuguese: Os requisitos técnicos e as regras de exploração nacionais serão fornecidos pelo Estado-Membro.
Dutch: De nationale technische eisen en de bedrijfsvoorschriften worden opgesteld door de lidstaat.
Danish: De nationale tekniske krav og driftsregler opstilles af medlemsstaten.
Swedish: De nationella tekniska kraven och driftsreglerna tillhandahålls av medlemsstaten.
Finnish: Kansalliset tekniset määräykset ja käyttöä koskevat säännöt antaa jäsenvaltio.
Greek: Οι εθνικές τεχνικές απαιτήσεις και κανόνες λειτουργίας θα προέρχονται από το κράτος μέλος.
Czech: Vnitrostátní technické požadavky a provozní pravidla budou zajištěna členským státem.
Slovak: Vnútroštátne technické požiadavky a prevádzkové pravidlá stanoví členský štát.
Polish: Krajowe wymagania techniczne i zasady działania będą przedstawione przez państwo członkowskie.
Hungarian: A tagállamnak be kell jelentenie a nemzeti műszaki követelményeket és üzemeltetési szabályokat.
Slovenian: Nacionalne tehnične zahteve in operativne predpise oblikuje država članica.
Estonian: Riiklikud tehnilised nõuded ja kasutuseeskirjad kehtestab asjaomane liikmesriik.
Latvian: Valsts tehniskās prasības un ekspluatācijas noteikumus iesniegs dalībvalsts.
Lithuanian: Nacionalinius techninius reikalavimus ir eksploatacijos taisykles pateiks valstybė narė.
English: Pre-fitting for Class A The track side pre-fitting is defined as the installation of any ETCS and GSM-R equipment or other enabling equipment for ETCS and GSM-R (e.g. installation of cabling and wiring, interlocking interfaces, LEU or fibre optic backbones) which is fitted but not necessarily put in service aimed at reducing the implementation cost of full-fledged ERTMS/ETCS or GSM-R facilities complying with Class A requirements at a later stage.
Spanish: Preinstalación para la clase A
Italian: Preinstallazione per la classe A
Portuguese: Pré-instalação adequada para a classe A
Dutch: Voorbereiding voor klasse A
Czech: Montážní příprava pro třídu A
Slovak: Predmontáž pre triedu A
Slovenian: Predhodno opremljanje za razred A
English: The extent of the pre-fitting to be performed should be established during the implementation planning of the signalling or telecommunication facilities that are to be deployed.
French: L'ampleur du pré-équipement à réaliser doit être fixée lors de la planification de la mise en œuvre des installations de signalisation et de télécommunication à déployer.
German: Der Umfang der auszuführenden Vorrüstarbeiten ist während der Implementierungsplanung für die Signalgebungs- und Telekommunikationseinrichtungen festzulegen.
Portuguese: A amplitude da pré-instalação a efectuar deve ser estabelecida durante o planeamento da implementação dos equipamentos de sinalização ou de telecomunicações que serão instalados.
Dutch: De omvang van de te treffen voorbereidingen dient te worden vastgesteld bij de uitvoeringsplanning van de te realiseren faciliteiten voor seingeving of telecommunicatie.
Danish: Installationsforberedelsesomfanget bør fastlægges i den fase, hvor det planlægges, hvilke signal- eller telekommunikationsfaciliteter der skal indføres.
Swedish: Omfattningen av den förmontering som skall genomföras bör fastställas när införandet av anordningar för signalering eller telekommunikation planeras.
Finnish: Tehtävän esiasennuksen laajuus tulisi päättää käyttöön otettavien signalointi- ja tietoliikennelaitteiden käyttöönottoa suunnitellessa.
Greek: Η έκταση της προς πραγματοποίηση προεξάρτισης πρέπει να καθορίζεται κατά το σχεδιασμό εφαρμογής των μέσων σηματοδότησης ή τηλεπικοινωνιών που πρόκειται να αναπτυχθούν.
Czech: Rozsah montážní přípravy, která má být provedena, by měl být stanoven během fáze plánování realizace zabezpečovacího nebo sdělovacího zařízení, která musejí být instalována.
Polish: Zakres wyposażenia wyprzedzającego powinien zostać ustalony podczas planowania implementacji dla urządzeń sterowania ruchem kolejowym i telekomunikacyjnych, które mają zostać uruchomione.
Hungarian: A végrehajtandó előzetes felszerelés mértékét a telepítendő jelzési és távközlési létesítmények megvalósításának megtervezése során kell megállapítani.
Estonian: Kavandatava eelpaigalduse ulatus tuleks kindlaks määrata kasutuselevõtmiseks ette nähtud signaal- või sideseadmete rakendamise plaanimise käigus.
Latvian: Veicamās pirmsmontāžas robežas jānosaka izvēršamo signalizācijas un sakaru līdzekļu ieviešanas plānošanas laikā.
Lithuanian: Atliktino parengiamojo montavimo apimtis turėtų būti nustatyta planuojant signalizacijos arba ryšių objektus, kurie turi būti įdiegti.
English: Upgrading or renewal of the control-command track-side assembly or parts of it
French: Réaménagement ou renouvellement de l'ensemble sol de contrôle-commande ou de parties de l'ensemble
German: Ausbau oder Erneuerung streckenseitiger Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung oder von Teilen davon
Spanish: Rehabilitación o renovación del conjunto de control-mando instalado en tierra o de partes del mismo
Italian: Assetto o rinnovo dell'impianto di comando-controllo di terra o di parti dello stesso
Portuguese: Adaptação ou renovação do equipamento de controlo-comando de via ou partes dele
Dutch: Verbetering of vernieuwing van baanapparatuur voor besturing en seingeving of delen daarvan.
Danish: Opgradering eller fornyelse af den faste togkontrolenhed eller dele heraf
Swedish: Uppgradering eller systemutbyte av den markbaserade utrustningen för trafikstyrning eller delar av den
Finnish: Radanvarren ohjaus- ja hallintakokoonpanon tai sen osan parantaminen tai uudistaminen
Greek: Αναβάθμιση ή ανακαίνιση του παρατρόχιου συγκροτήματος ελέγχου — χειρισμού ή μερών του
Czech: Modernizace nebo obnova traťového systému „Řízení a zabezpečení“ nebo jeho části
Slovak: Modernizácia alebo rekonštrukcia traťového zariadenia riadenia a zabezpečenia alebo jej častí
Polish: Modernizacja lub odnowienie przytorowych zespołów BKJP lub ich części
Hungarian: Az ellenőrző-irányító pálya menti egység vagy az egység részeinek korszerűsítése vagy felújítása
Slovenian: Dograditev ali obnova sestava nadzor-vodenje ob progi ali njegovih delov
Estonian: Raudteeäärse juhtseadmete koostu või selle osade täiendamine või uuendamine
Latvian: Vadības nodrošināšanas lauka iekārtu kompleksa vai tā daļu modernizācija vai atjaunošana
Lithuanian: Bėgių kelio kontrolės ir valdymo įrangos arba jos dalių modernizavimas arba rekonstrukcija