FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: See page 1 of this Official Journal.
French: Voir page 1 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver a página 1 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 1 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 1 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 1.
Greek: Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 1 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz: 1 str. niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát.
Slovenian: Glej stran 1 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.
Latvian: Sk. šā Oficiālā Vēstneša 1 lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio 1 p.
English: See page 5 of this Official Journal.
French: Voir page 5 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 5 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 5 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 5 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver a página 5 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 5 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 5 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 5 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 5.
Greek: Βλέπε σελίδα 5 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 5 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 5 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz: 5 str. niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 5. oldalát.
Slovenian: Glej stran 5 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 5.
Latvian: Sk. šā Oficiālā Vēstneša 5 lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio 5 p.
English: (ECB/2006/26)
French: (BCE/2006/26)
German: (EZB/2006/26)
Spanish: (BCE/2006/26)
Italian: (BCE/2006/26)
Portuguese: (BCE/2006/26)
Finnish: (EKP/2006/26)
Greek: (ΕΚΤ/2006/26)
Polish: (EBC/2006/26)
Hungarian: (EKB/2006/26)
Estonian: (EKP/2006/26)
English: Banca Națională a României
French: Banca Națională a Romăniei
English: Each non-participating NCB shall pay up 7 % of its subscription to the ECB's capital with effect from 1 January 2007. Taking into account the capital key weightings described in Article 2 of Decision ECB/2006/21, each non-participating NCB shall pay up with effect from 1 January 2007 the amount shown next to its name in the following table:
Polish: Każdy z nieuczestniczących krajowych banków centralnych powinien dokonać opłacenia 7 % subskrybowanego przez siebie kapitału EBC na dzień 1 stycznia 2007 r. Biorąc pod uwagę wagi klucza kapitałowego, określone w art. 2 decyzji EBC/2006/21, każdy z nieuczestniczących krajowych banków centralnych powinien w związku z tym na dzień 1 stycznia 2007 r. dokonać opłacenia kwoty wskazanej obok nazwy odpowiedniego banku w poniższej tabeli:
Lithuanian: Kiekvienas nedalyvaujantis NCB apmoka 7 % savo pasirašyto ECB kapitalo dalių nuo 2007 m. sausio 1 d. Kiekvienas nedalyvaujantis NCB, atsižvelgdamas į Sprendimo ECB/2006/21 2 straipsnyje nustatytus indeksus kapitalo rakte, nuo 2007 m. sausio 1 d. sumoka sumą, nurodytą šalia jo pavadinimo šioje lentelėje: