FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ptychopetalum Olacoides Extract is an extract of the bark and root of Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
French: Ptychopetalum Olacoides Extract est un extrait de l'écorce et des racines de Ptychopetalum olacoides, Olacacées
German: Ptychopetalum Olacoides Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Wurzel von Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Spanish: Extracto de corteza y raíz de Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Italian: Il «Ptychopetalum Olacoides Extract» è un estratto della corteccia e delle radici del Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Portuguese: Ptychopetalum Olacoides Extract é um extracto da casca e raiz de Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Dutch: Ptychopetalum Olacoides Extract is een extract van de schors en de wortels van Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Danish: Ptychopetalum Olacoides Extract er en ekstrakt af bark og rod fra Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Swedish: Ptychopetalum Olacoides Extract är ett extrakt av barken och rötterna från Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Finnish: Ptychopetalum Olacoides Extract on Ptychopetalum olacoides, Olacaceae -kasvin kuoresta ja juuresta saatava uute
Greek: το Ptychopetalum Olacoides Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού και της ρίζας του Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Czech: Ptychopetalum Olacoides Extract je výtažek získávaný z kůry a kořenů Ptychopetalum olacoides, Olacaceae, muira puama
Slovak: Ptychopetalum Olacoids Extract je výťažok z kôry a koreňov Ptychopetalum olacoids, Olacaceae
Polish: Ekstrakt Ptychopetalum Olacoides jest wyciągiem z kory i korzenia Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Hungarian: A ptychopetalum olacoides kivonat a muira puama (Ptychopetalum olacoides, Olacaceae) kérgéből és gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Ptychopetalum Olacoides Extract je ekstrakt lubja in korenin Ptychopetalum olacoides, Olacaceae
Estonian: Ptychopetalum Olacoides Extract on lubava potentsipuu, Ptychopetalum olacoides'e, Olacaceae, koorest ja juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Ptychopetalum Olacoides Extract ir ekstrakts no Ptychopetalum olacoides (Olacaceae) mizas un saknēm
Lithuanian: Ptychopetalum Olacoides ekstraktas – Ptychopetalum olacoides, Olacaceae žievės ir šaknų ekstraktas
English: Pueraria Lobata Extract is an extract of the roots of Pueraria lobata, Leguminosae
French: Pueraria Lobata Extract est un extrait des racines de Pueraria lobata, Légumineuses
German: Pueraria Lobata Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Pueraria lobata, Fabaceae
Spanish: Extracto de raízraíz de Pueraria lobata, Leguminosae
Italian: Il «Pueraria Lobata Extract» è un estratto delle radici della Pueraria lobata, Leguminosae
Portuguese: Pueraria Lobata Extract é um extracto das raízes de Pueraria lobata, Leguminosae
Dutch: Pueraria Lobata Extract is een extract van de wortels van Pueraria lobata, Leguminosae
Danish: Pueraria Lobata Extract er en ekstrakt af rødderne fra Pueraria lobata, Leguminosae
Swedish: Pueraria Lobata Extract är ett extrakt av rötterna från Pueraria lobata, Fabaceae
Finnish: Pueraria Lobata Extract on Pueraria lobata, Leguminosae -kasvin juurista saatava uute
Greek: το Pueraria Lobata Extract είναι εκχύλισμα των ριζών της Pueraria lobata, Leguminosae
Czech: Pueraria Lobata Extract je výtažek získávaný z kořenů Pueraria lobata, Leguminosae, kudzu tropická, bobovité
Slovak: Pueraria Lobata Extract je výťažok z koreňov Pueraria lobata, Leguminosae
Polish: Ekstrakt Pueraria Lobata jest wyciągiem z korzeni Pueraria lobata, Leguminosae
Hungarian: A pueraria lobata kivonat a kudzu (Pueraria lobata, Leguminosae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Pueraria Lobata Extract je ekstrakt korenin Pueraria lobata, Leguminosae
Estonian: Pueraria Lobata Extract on hõlmise pueraaria, Pueraria lobata, Leguminosae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Pueraria Lobata Extract ir ekstrakts no Pueraria lobata (Leguminosae) saknēm
Lithuanian: skiautėtųjų puerarijų ekstraktas – Pueraria lobata, Leguminosae, šaknų ekstraktas
English: Pulmonaria Officinalis Extract is an extract of the herb of the lungwort, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
French: Pulmonaria Officinalis Extract est un extrait de la plante herbacée Pulmonaria officinalis (pulmonaire), Borraginacées
German: Pulmonaria Officinalis Extract ist ein Extrakt aus dem Lungenkraut, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Spanish: Extracto de tallo de pulmonaria, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Italian: Il «Pulmonaria Officinalis Extract» è un estratto della pianta della Galega officinalis, Leguminosae
Portuguese: Pulmonaria Officinalis Extract é um extracto da pulmonária, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Dutch: Pulmonaria Officinalis Extract is een extract van het longkruid, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Danish: Pulmonaria Officinalis Extract er en ekstrakt af urten fra lungeurt, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Swedish: Pulmonaria Officinalis Extract är ett extrakt av örten av fläcklungört, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Finnish: Pulmonaria Officinalis Extract on imikästä, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae, saatava uute
Greek: το Pulmonaria Officinalis Extract είναι εκχύλισμα του βλαστού της πουλμονάριας, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Czech: Pulmonaria Officinalis Extract je výtažek získávaný z rostliny Pulmonaria officinalis, Boraginaceae, plicník lékařský, brutnákovité
Slovak: Pulmonaria Officinalis Extract je výťažok z bylín pľúcnika lekárskeho, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Polish: Ekstrakt Pulmonaria Officinalis jest wyciągiem z ziół miodunki plamistej, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Hungarian: A pulmonaria officinalis kivonat az orvosi tüdőfű (Pulmonaria officinalis, Boraginaceae) hajtásvégéből nyert kivonat
Slovenian: Pulmonaria Officinalis Extract je ekstrakt zelišča navadnega pljučnika, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae
Estonian: Pulmonaria Officinalis Extract on hariliku kopsurohu, Pulmonaria officinalis'e, Boraginaceae, ürdist saadud ekstrakt
Latvian: Pulmonaria Officinalis Extract ir ekstrakts no efejas Pulmonaria officinalis (Boraginaceae) auga
Lithuanian: vaistinių plaučių ekstraktas – plaučių, Pulmonaria officinalis, Boraginaceae, žolių ekstraktas
English: Astringent/emollient/skin conditioning
French: Agent astringent/émollient/entretien de la peau
German: Adstringierend/geschmeidig machend/hautpflegend
Spanish: Astringente/emoliente/acondicionador de la piel
Italian: Astringente/emolliente/condizionante cutaneo
Portuguese: Adstringente/emoliente/amaciador de pele
Dutch: Adstringerend/verzachtend middel/huidverzorger
Danish: Astringerende/blødgøringsmiddel/hudbalsam
Swedish: Adstringerande/uppmjukande/hudkonditionerande
Finnish: Supistava aine/pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
Greek: Στυπτικό/μαλακτικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Astringentní přísada/vyhlazující přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Adstringentná látka/zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Ściągająca/zmiękczająca/odżywiająca skórę
Hungarian: Összehúzó anyag/lágyító szer/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Adstringens/mehčalo za kožo/nega kože
Estonian: Kootav aine/pehmendav aine/nahapalsam
Latvian: Audus savelkoša viela/mīkstinoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Pumice
French: Pierre ponce
German: Bimsstein
Spanish: piedra pómez
Italian: Pomice
Portuguese: pedra-pomes
Dutch: puimsteen
Danish: pimpsten
Swedish: pimpsten
Finnish: hohkakivi
Greek: ελαφρόπετρα
Czech: Pemza
Slovak: pemza
Polish: Pumeks
Hungarian: Tajtékkő
Slovenian: Plovec
Estonian: pimss
Latvian: Pumeks
Lithuanian: pemza
English: Punica Granatum Extract is an extract of the bark and fruits of the pomegranate, Punica granatum, Punicaceae
French: Punica Granatum Extract est un extrait de l'écorce et des fruits du grenadier, Punica granatum, Punicacées
German: Punica Granatum Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Frucht des Granatapfelbaums, Punica granatum, Punicaceae
Spanish: Extracto de corteza y fruto de granada, Punica granatum, Punicaceae
Italian: Il «Punica Granatum Extract» è un estratto della corteccia e dei frutti del melograno, Punica granatum, Punicaceae
Portuguese: Punica Granatum Extract é um extracto da casca e dos frutos da romãzeira, Punica granatum, Punicaceae
Dutch: Punica Granatum Extract is een extract van de schors en de vruchten van de granaatappel, Punica granatum, Punicaceae
Danish: Punica Granatum Extract er en ekstrakt af bark og frugter fra granatæble, Punica granatum, Punicaceae
Swedish: Punica Granatum Extract är ett extrakt av barken och frukten från granatäpple, Punica granatum, Punicaceae
Finnish: Punica Granatum Extract on granaattiomenan, Punica granatum, Punicaceae, kuoresta ja hedelmistä saatava uute
Greek: το Punica Granatum Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού και των καρπών της ροδιάς, Punica granatum, Punicaceae
Czech: Punica Granatum Extract je výtažek získávaný z kůry a plodů Punica granatum, Punicaceae, marhaník granátový, marhaníkovité
Slovak: Punica Granatum Extract je výťažok z kôry a plodov granátovníka púnskeho, Punica granatum, Punicaceae
Polish: Ekstrakt Punica Granatum jest wyciągiem z kory i owoców granatu właściwego, Punica granatum, Punicaceae
Hungarian: A punica granatum kivonat a gránátalma (Punica granatum, Punicaceae) kérgéből és terméséből nyert kivonat
Slovenian: Punica Granatum Extract je ekstrakt lubja in plodov granatnega jabolka, Punica granatum, Punicaceae
Estonian: Punica Granatum Extract on hariliku granaadipuu, Punica granatum'i, Punicaceae, koorest ja viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Punica Granatum Extract ir ekstrakts no granātkoka Punica granatum (Punicaceae) mizas un augļiem
Lithuanian: paprastųjų granatmedžių ekstraktas – paprastųjų granatmedžių, Punica granatum, Punicaceae, žievės ir vaisių ekstraktas
English: 2,5-furandione, polymer with methoxyethene
French: Polymère de méthoxyéthène et de 2,5-furannedione
German: 2,5-Furandion, Polymer mit Methoxyethen
Spanish: 2,5-furandiona, polímero con metoxieteno
Italian: 2,5-furandione, polimero con metossietene
Portuguese: 2,5-furanodiona, polímero com metoxieteno
Dutch: 2,5-furandion, polymeer met methoxyetheen
Danish: 2,5-furandion, polymer med methoxyethen
Swedish: 2,5-furandion, polymer med metoxieten
Finnish: 2,5-furaanidioni, polymeeri metoksieteenin kanssa
Greek: πολυμερές 2,5-φουρανοδιόνης με μεθοξυαιθυλένιο
Czech: Kopolymer furan-2,5-dionu s methyl(vinyl)etherem
Slovak: kopolymér 2,5-furándiónu s metyl(vinyl)éterom
Polish: 2,5-furandion, polimer z metoksyetenem
Hungarian: 2,5-Furándion, metoxi-eténnel alkotott polimer
Slovenian: 2,5-furandion, polimer z metoksietenom
Estonian: 2,5-furaandiooni ja metoksüeteeni kopolümeer
Latvian: 2,5-furāndions, polimērs ar metoksietilēnu
Lithuanian: 2,5-furandionas, polimeras su metoksietenu
English: 2-pyrrolidinone, 1-ethenyl-, homopolymer
French: Homopolymère de 1-éthényl-2-pyrrolidinone
German: 1-Ethenyl-2-pyrrolidinon, Homopolymer
Spanish: 2-pirrolidinona, 1-etenil-, homopolímero
Italian: 2-pirrolidinone, 1-etenil-, omopolimero
Portuguese: 1-etenil-2-pirrolidinona, homopolímero
Dutch: 2-pyrrolidonon, 1-ethenyl-, homopolymeer
Danish: 2-pyrrolidinon, 1-ethenyl-, homopolymer
Swedish: 2-pyrrolidinon, 1-vinyl-, homopolymer
Finnish: 2-pyrrolidinoni, 1-etenyyli-, homopolymeeri
Greek: ομοπολυμερές 1-βινυλο-2-πυρρολιδινόνης
Czech: Homopolymer 1-vinyl-2-pyrrolidonu
Slovak: poly(1-vinyl- 2-pyrolidinón)
Polish: 2-pirolidynon, 1-etenylo-, homopolimer
Hungarian: 2-Pirolidinon, 1-etenil-, homopolimer
Slovenian: 2-pirolidinon, 1-etenil-, homopolimer
Estonian: 1-etenüül-2-pürrolidinooni homopolümeer
Latvian: 2-pirolidinons, 1-etenil-, homopolimērs
Lithuanian: 2-pirolidinonas, 1-etenil-, homopolimeras
English: 1-Ethenyl-2-pyrrolidinone, polymer with dodecyl 2-methyl-2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate and 2-propenoic acid
French: Polymère de la 1-éthényl-2-pyrrolidinone, du 2-méthyl-2-propénoate de dodécyle, du 2-méthyl-2-propénoate de méthyle et de l'acide 2-propénoïque
German: 1-Ethenyl-2-pyrrolidinon, Polymer mit Dodecyl 2-methyl-2-propenoat, Methyl 2-methyl-2-propenoat und 2-Propensäure
Spanish: 1-etenil-2-pirrolidinona, polímero con 2-metil-2-propenoato de dodecilo, 2-metil-2-propeonato de metilo y ácido 2-propenoico
Italian: 1-etenil-2-pirrolidinone, polimero con 2-metil-2-propenoato di dodecile, 2-metil-2-propenoato di metile e acido 2-propenoico
Portuguese: 1-etenil-2-pirrolidinona, polímero com 2-metil-2-propenoato de dodecilo, 2-metil-2-propenoato de metilo e ácido 2-propenóico
Dutch: 1-ethenyl-2-pyrrolidinon, polymeer met dodecyl-2-methyl-2-propenoaat, methyl-2-methyl-2-propenoaat en 2-propeenzuur
Danish: 1-ethenyl-2-pyrrolidinon, polymer med dodecyl 2-methyl-2-propenoat, methyl 2-methyl-2-propenoat og 2-propensyre
Swedish: 1-vinyl-2-pyrrolidinon, polymer med dodecyl-2-metyl-2-propenoat, metyl-2-metyl-2-propenoat och 2-propensyra
Finnish: 1-etenyyli-2-pyrrolidinoni, polymeeri dodekyyli-2-metyyli-2-propenoaatin, metyyli-2-metyyli-2-propenoaatin ja 2-propeenihapon kanssa
Greek: πολυμερές 1-βινυλο-2-πυρρολιδινόνης με 2-μεθυλο-2-προπενοϊκό δωδεκύλιο, 2-μεθυλο-2-προπενοϊκό μεθύλιο και 2-προπενοϊκό οξύ
Czech: Kopolymer 1-vinyl-2-pyrrolidonu, dodecyl-2-methyl-2-propenoátu, methyl-2-methyl-2-propenoátu a 2-propenové kyseliny
Slovak: kopolymér 1-vinyl-2-pyrolidinónu s dodecyl-2-metyl-2-propenoátom, metyl-2-metyl-2-propenoátom a kyselinou 2-propénovou
Polish: 1-Etenylo-2-pirolidynon, polimer z 2-metylo-2-akrylanem dodecylu, 2-metylo-2-akrylanem metylu i 2-kwas akrylowy
Hungarian: 1-Etenil-2-pirolidinon, dodecil-2-metil-2-propenoáttal, metil-2-metil-2-propenoáttal és 2-propénsavval alkotott polimer
Slovenian: 1-etenil-2-pirolidinon, polimer z dodecil 2-metil-2-propenoatom, metil 2-metil-2-propenoatom in 2-propenojsko kislino
Estonian: 1-etenüül-2-pürrolidinooni, dodetsüül-2-metüül-2-propenaadi, metüül-2-metüül-2-propenaadi ja 2-propeenhappe kopolümeer
Latvian: 1-etenil-2-pirolidinons, polimērs ar dodecil-2-metil-2-propenoātu, metil-2-metil-2-propenoātu un 2-propēnskābi
Lithuanian: 1-etenil-2-pirolidinonas, polimeras su dodecil-2-metil-2-propenoatu, metil 2-metil-2-propenoatu ir 2-propeno rūgštimi
English: Binding/film forming/skin conditioning
French: Liant/agent filmogène/entretien de la peau
German: Bindend/filmbildend/hautpflegend
Spanish: Aglutinantes/formadores de película/acondicionador de la piel
Italian: Legante/filmogeno/condizionante cutaneo
Portuguese: Ligante/agente filmogénico/amaciador de pele
Dutch: Bindmiddel/filmvormer/huidverzorger
Danish: Bindemiddel/filmdannelse/hudbalsam
Swedish: Bindemedel/filmbildande/hudkonditionerande
Finnish: Sideaine/kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine
Greek: Συνδετικό/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση δέρματος
Czech: Pojivo/filmotvorná přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Spojivová látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Wiążąca/błonotwórcza/odżywiająca skórę
Hungarian: Kötőanyag/filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Vezivo/filmogeno sredstvo/nega kože
Estonian: Sideaine/kelmetekiti/nahapalsam
Latvian: Saistviela/pārklājumu veidojoša viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Rišiklis/plėvėdaris/odos kondicionavimo medžiaga
English: Antistatic/binding/emulsion stabilising/film forming/hair conditioning
French: Agent antistatique/liant/stabilisateur d'émulsion/agent filmogène/conditionneur capillaire
German: Antistatisch/bindend/emulsionsstabilisierend/filmbildend/haarkonditionierend
Spanish: Antiestático/aglutinantes/estabilizador de emulsiones/formadores de película/acondicionador capilar
Italian: Antistatico/legante/stabilizzante delle emulsioni/filmogeno/condizionante per capelli
Portuguese: Antiestático/ligante/estabilizador de emulsões/agente filmogénico/amaciador
Dutch: Antistatisch/bindmiddel/emulsiestabilisator/filmvormer/hairconditioner
Danish: Antistatisk/bindemiddel/emulsionsstabiliserende/filmdannelse/hårbalsam
Swedish: Antistatisk/bindemedel/emulsionsstabiliserande/filmbildande/hårkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/sideaine/emulsiota stabiloiva aine/kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σχηματισμός υμενίων/περιποίηση μαλλιών
Czech: Antistatická přísada/pojivo/stabilizátor emulze/filmotvorná přísada/vlasový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/spojivová látka/stabilizátor emulzie/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
Polish: Antystatyczna/wiążąca/stabilizująca emulsję/błonotwórcza/odżywiająca włosy
Hungarian: Antisztatizáló szer/kötőanyag/emulzióstabilizátor/filmképző anyag/hajkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/vezivo/stabilizator emulzij/filmogeno sredstvo/regenerator za lase
Estonian: Antistaatik/sideaine/emulsioonistabilisaator/kelmetekiti/juuksepalsam
Latvian: Antistatiska viela/saistviela/emulsijas stabilizators/pārklājumu veidojoša viela/matus kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/rišiklis/emulsijų stabilizatorius/plėvėdaris/plaukų balzamas
English: Binding/hair conditioning/antistatic/film forming
French: Liant/conditionneur capillaire/agent antistatique/agent filmogène
German: Bindend/haarkonditionierend/antistatisch/filmbildend
Spanish: Aglutinantes/acondicionador capilar/antiestático/formadores de película
Italian: Legante/condizionante per capelli/antistatico/filmogeno
Portuguese: Ligante/amaciador/antiestático/agente filmogénico
Dutch: Bindmiddel/hairconditioner/antistatisch/filmvormer
Danish: Bindemiddel/hårbalsam/antistatisk/filmdannelse
Swedish: Bindemedel/hårkonditionerande/antistatisk/filmbildande
Finnish: Sideaine/hiuksia hoitava aine/antistaattinen aine/kalvonmuodostaja
Greek: Συνδετικό/περιποίηση μαλλιών/αντιστατικό/σχηματισμός υμενίων
Czech: Pojivo/vlasový kondicionér/antistatická přísada/filmotvorná přísada
Slovak: Spojivová látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/antistatická látka/filmotvorná látka
Polish: Wiążąca/odżywiajaca włosy/antystatyczna/błonotwórcza
Hungarian: Kötőanyag/hajkondicionáló anyag/antisztatizáló szer/filmképző anyag
Slovenian: Vezivo/regenerator za lase/antistatik/filmogeno sredstvo
Estonian: Sideaine/juuksepalsam/antistaatik/kelmetekiti
Latvian: Saistviela/matus kondicionējoša viela/antistatiska viela/pārklājumu veidojoša viela
Lithuanian: Rišiklis/plaukų balzamas/antistatikas/plėvėdaris
English: 1-Ethenyl-2-pyrrolidinone, polymer N-(3-dimethylaminopropyl)-2-propenamide and 2-methyl-2-propenamide
French: Polymère de la 1-éthényl-2-pyrrolidinone, du N-(3-diméthylaminopropyl)-2-propénamide et du 2-méthyl-2-propénamide
German: 1-Ethenyl-2-pyrrolidinon, Polymer mit N-(3-Dimethylaminopropyl)-2-propenamid und 2-Methyl-2-propenamid
Spanish: 1-etenil-2-pirrolidinona, polímero N-(3-dimetilaminopropil)-2-propenamida y 2-metil-2-propenamida
Italian: 1-etenil-2-pirrolidinone, polimero N-(3-dimetilamminopropil)-2-propenammide e 2-metil-2-propenammide
Portuguese: 1-etenil-2-pirrolidinona, polímero N-(3-dimetilaminopropil)-2-propenamida e 2-metil-2-propenamida
Dutch: 1-ethenyl-2-pyrrolidinon, polymeer met N-(3-dimethylaminopropyl)-2-propeenamide en 2-methyl-2-propeenamide
Danish: 1-ethenyl-2-pyrrolidinon, polymer N-(3-dimethylaminopropyl)-2-propenamid og 2-methyl-2-propenamid
Swedish: 1-vinyl-2-pyrrolidinon, polymer N-(3-dimetylaminopropyl)-2-propenamid och 2-metyl-2-propenamid
Finnish: 1-etenyyli-2-pyrrolidinoni, polymeeri N-(3-dimetyyliaminopropyyli)-2-propenamidin ja 2-metyyli-2-propenamidin kanssa
Greek: πολυμερές 1-βινυλο-2-πυρρολιδινόνης με Ν-(3-διμεθυλαμινοπροπυλο)-2-προπεναμίδιο και 2-μεθυλο-2-προπεναμίδιο
Czech: Kopolymer 1-vinyl-2-pyrrolidonu, N-(3-dimethylaminopropyl)-2-propenamidu a 2-methyl-2-propenamidu
Slovak: kopolymér 1-vinyl-2-pyrolidinónu s N-(3-dimetylaminopropyl)-2-propénamidom a 2-metyl-2-propénamidom
Polish: 1-Etenylo-2-pirolidynon, polimer N-(3-dimetyloaminopropylo)-2-propenamidu i 2-metylo-2-propenamidu
Hungarian: 1-Etenil-2-pirolidinon, N-(3-dimetil-amino-propil)-2-propénamiddal és 2-metil-2-propénamiddal alkotott polimer
Slovenian: 1-etenil-2-pirolidinon, polimer N-(3-dimetilaminopropil)-2-propenamida in 2-metil-2-propenamida
Estonian: 1-etenüül-2-pürrolidinooni, N-(3-dimetüülaminopropüül)-2-propeenamiidi ja 2-metüül-2-propeenamiidi kopolümeer
Latvian: 1-etenil-2-pirolidinons, polimērs ar N-(3-dimetilaminopropil)-2-propēnamīdu un 2-metil-2-propēnamīdu
Lithuanian: 1-etenil-2-pirolidinonas, polimeras su N-(3-dimetilaminopropil)-2-propenamidu ir 2-metil-2-propenamidu
English: 2-pyrrolidinone, 1-ethenyl-, polymer with 1-eicosene
French: Polymère de la 1-éthényl-2-pyrrolidinone et du 1-eicosène
German: 2-Pyrrolidinon, 1-Ethenyl -, polymer mit 1-Eicosen
Spanish: 2-pirrolidinona, 1-etenil-, polímero con 1-eicoseno
Italian: 2-pirrolidinone, 1-etenil-, polimero con 1-icosene
Portuguese: 1-etenil-2-pirrolidinona, polímero com 1-icoseno
Dutch: 2-pyrrolidinon, 1-ethenyl-, polymeer met 1-icoseen
Danish: 2-pyrrolidinon, 1-ethenyl-, polymer med 1-eicosen
Swedish: 2-pyrrolidinon, 1-vinyl-, polymer med 1-eikosen
Finnish: 2-pyrrolidinoni, 1-etenyyli-, polymeeri 1-eikoseenin kanssa
Greek: πολυμερές 1-βινυλο-2-πυρρολιδινόνης με 1-εικοσένιο
Czech: Kopolymer 1-vinyl-2-pyrrolidonu a ikos-1-enu
Slovak: kopolymér 1-vinyl-2-pyrolidinónu s 1-eikozénom
Polish: 2-pirolidynon, 1-etenylo-, polimer z 1-eikozanem
Hungarian: 2-Pirolidinon, 1-etenil-, 1-ikozénnel alkotott polimer
Slovenian: 2-pirolidinon, 1-etenil-, polimer z 1-ikozenom
Estonian: 1-etenüül-2-pürrolidinooni ja 1-eikoseeni kopolümeer
Latvian: 2-pirolidinons, 1-etenil-, polimērs ar 1-eikozēnu
Lithuanian: 2-pirolidinonas, 1-etenil-, polimeras su 1-eikozenu
English: Antistatic/binding/film forming/viscosity controlling/skin protecting
French: Agent antistatique/liant/agent filmogène/agent de contrôle de la viscosité/agent de protection de la peau
German: Antistatisch/bindend/filmbildend/viskositätsregelnd/hautschützend
Spanish: Antiestático/aglutinantes/formadores de película/controladores de viscosidad/protector de la piel
Italian: Antistatico/legante/filmogeno/additivo reologico/protettivo cutaneo
Portuguese: Antiestático/ligante/agente filmogénico/controlador de viscosidade/protector de pele
Dutch: Antistatisch/bindmiddel/filmvormer/viscositeitregelaar/huidbeschermer
Danish: Antistatisk/bindemiddel/filmdannelse/viskositetsregulerende/hudbeskyttende
Swedish: Antistatisk/bindemedel/filmbildande/viskositetsreglerande/hudskyddande
Finnish: Antistaattinen aine/sideaine/kalvonmuodostaja/viskositeetinsäätäjä/ihoa suojaava aine
Greek: Αντιστατικό/συνδετικό/σχηματισμός υμενίων/ρύθμιση ιξώδους/προστατευτικό του δέρματος
Czech: Antistatická přísada/pojivo/filmotvorná přísada/regulátor viskozity/přísada k ochraně pokožky
Slovak: Antistatická látka/spojivová látka/filmotvorná látka/regulátor viskozity/látka na ochranu pokožky
Polish: Antystatyczna/wiazaca/blonotworcza/regulujaca lepkosc/chroniaca skore
Hungarian: Antisztatizáló szer/kötőanyag/filmképző anyag/viszkozitásszabályozó szer/bőrvédő anyag
Slovenian: Antistatik/vezivo/filmogeno sredstvo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/zaščitno sredstvo za kožo
Estonian: Antistaatik/sideaine/kelmetekiti/viskoossust reguleeriv aine/nahka kaitsev aine
Latvian: Antistatiska viela/saistviela/pārklājumu veidojoša viela/viskozitāti regulējoša viela/ādu aizsargājoša viela
Lithuanian: Antistatikas/rišiklis/plėvėdaris/klampumo reguliavimo medžiaga/odos apsaugos medžiaga
English: 2-pyrrolidinone, 1-ethenylhexadecyl-, homopolymer
French: Homopolymère de la 1-éthénylhexadécyl-2-pyrrolidinone
German: 2- Pyrrolidinon, 1-Ethenylhexadecyl-, Homopolymer
Spanish: 2-pirrolidinona, 1-etenilhexadecil-, homopolímero
Italian: 2-pirrolidinone, 1-etenilesadecil-, omopolimero
Portuguese: 1-etenil-hexadecil-2-pirrolidinona, homopolímero
Dutch: 2-pyrrolidinon, 1-ethenylhexadecyl-, homopolymeer
Danish: 2-pyrrolidinon, 1-ethenylhexadecyl-, homopolymer
Swedish: 2-pyrrolidinon, 1-vinylhexadecyl-, homopolymer
Finnish: 2-pyrrolidinoni, 1-etenyyliheksadekyyli-, homopolymeeri
Greek: ομοπολυμερές 1-βινυλοδεκαεξυλο-2-πυρρολιδινόνης
Czech: Poly(hexadecyl-1-vinyl-2-pyrrolidon)
Slovak: homopolymér 1-vinylhexadecyl-2-pyrolidinónu
Polish: 2-pirolidynon, 1-etenyloheksadecylo-, homopolimer
Hungarian: 2-Pirolidinon, 1-etenil-hexadecil-, homopolimer
Slovenian: 2-pirolidinon, 1-etenilheksadecil-, homopolimer
Estonian: 1-etenüülheksadetsüül-2-pürrolidinooni homopolümeer
Latvian: 2-pirolidinons, 1-etenilheksadecil-, homopolimērs
Lithuanian: 2-pirolidinonas, 1-etenilheksadecil-, homopolimeras