FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Siloxanes and silicones, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, ethers with polyethylene glycol mono[[dodecylbis(2-hydroxyethyl)ammonio]acetate], chlorides
French: Siloxanes et silicones, diméthyl, 3-hydroxypropyl methyl, éthers avec le mono[[dodécylbis(2-hydroxyéthyl)ammonio]acétate] de polyéthylèneglycol, chlorures
German: Siloxane und Silicone, Dimethyl, 3-Hydroxypropylmethyl, Ether mit Polyethylenglykol-mono[[dodecylbis(2-hydroxyethyl)ammonio]acetat], Chloride
Spanish: Siloxanos y siliconas, dimetil, 3-hidroxipropil metil, éteres con polietilenglicol mono[[dodecilbis(2-hidroxietil)amonio]acetato],
Italian: Silossani e siliconi, dimetile, 3-idrossipropil metile, eteri con polietilen glicole mono[[dodecilbis(2-idrossietil)ammonio]acetato], cloruri
Portuguese: dimetilsiloxanos e dimetilsilicones, 3-hidroxipropilmetil, éteres de mono[[dodecilbis(2-hidroxietil)amónio]acetato] de polietilenoglicol, cloretos
Dutch: siloxanen en siliconen, dimethyl-, 3-hydroxypropylmethyl-, ethers met polyethyleenglycolmono[[dodecylbis(2-hydroxyethyl)ammonium]acetaat], chloriden
Danish: siloxaner og siliconer, dimethyl, 3-hydroxypropylmethyl, ethere med polyethylenglycol- mono[[dodecylbis(2-hydroxyethyl)ammonio]acetat], chlorider
Swedish: siloxaner och silikoner, dimetyl-, 3-hydroxipropylmetyl, etrar med polyetylenglykolmono[[dodecylbis(2-hydroxietyl)ammonio]acetat], klorider
Finnish: siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, 3-hydroksipropyylimetyyli, eetterit polyetyleeniglykolimono[[dodekyylibis(2-hydroksietyyli)ammonio]asetaatin] kanssa, kloridit
Greek: χλωρίδια των αιθέρων διμεθυλο- και 3-υδροξυπροπυλο- μεθυλο- σιλοξανίων και σιλικονών με μονο[[δωδεκυλοδις(2-υδροξυαιθυλο)αμμωνιο]οξική πολυαιθυλενογλυκόλη
Czech: Dimethyl-3-hydroxypropylmethyl silikony a siloxany, ethery s mono[[dodecylbis(2-hydroxyethyl)amonio]acetát]poly(oxyethylen)-chloridy
Slovak: siloxány a silikóny, dimetyl-3-hydroxypropylmetylétery s polyetylénglykolmono[[dodecylbis(2-hydroxyetyl)amónium]acetát]chloridom
Polish: Siloksany i silikony, dimetylo, 3-hydroksypropylo metyl, etery z glikolem polietylenowym mono[[dodecylbis(2-hydroksyetylo)ammonio]octan], chlorki
Hungarian: Sziloxánok és szilikonok, dimetil, 3-hidroxi-propil-metil, polietilén-glikol-mono[[dodecil-bisz(2-hidroxi-etil)-ammónio]-acetát]-tal alkotott éterek, kloridok
Slovenian: Siloksani in silikoni, dimetil, 3-hidroksipropil metil, etri s polietilen glikol mono[[dodecilbis(2-hidroksietil)amonij]acetat], kloridi
Estonian: 3-hüdroksüpropüülmetüül-dimetüül-siloksaanide ja ‐silikoonide ning polüetüleenglükoolmono[dodetsüülbis(2-hüdroksüetüül)ammonio]atsetaadi eetrid, kloriidid
Latvian: Siloksāni un silikoni, dimetil-, 3-hidroksipropilmetil-, ēteri ar polietilēnglikola mono[[dodecilbis(2-hidroksietil)amonija]acetātu], hlorīdi
Lithuanian: siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, 3-hidroksipropilmetil-, polietilenglikolio mono[[dodecilbis(2-hidroksietil)amonio]acetato]eteriai, chloridai
English: Siloxanes and silicones, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, ethers with polyethylene glycol mono[[(3-coco-amidopropyl)dimethylammonio]acetate], chlorides
French: Siloxanes et silicones, diméthyl, 3-hydroxypropyl méthyl, éthers avec le mono[[(3-coco-amidopropyl)diméthylammonio]acétate de polyéthylèneglycol, chlorures
German: Siloxane und Silicone, Dimethyl, 3-Hydroxypropylmethyl, Ether mit Polyethylenglykol-mono[[(3-coco-amidopropyl)dimethylammonio]acetat], Chloride
Spanish: Siloxanos y siliconas, dimetil, 3-hidroxipropil metil, éteres con polietilenglicol mono[[(3-coco-amidopropil)dimetilamonio]acetato],
Italian: Silossani e siliconi, dimetile, 3-idrossipropil metile, eteri con polietilen glicole mono[[dodecilbis(3-cocco-ammidopropil)dimetilammonio]acetato], cloruri
Portuguese: dimetilsiloxanos e dimetilsilicones, 3-hidroxipropilmetil, éteres de mono[[(3-amidopropilo de coco)dimetilamónio]acetato] de polietilenoglicol, cloretos
Dutch: siloxanen en siliconen, dimethyl-, 3-hydroxypropylmethyl-, ethers met polyethyleenglycolmono[[(3-kokos-amidopropyl)dimethylammonium]acetaat], chloriden
Danish: siloxaner og siliconer, dimethyl, 3-hydroxypropyl ethyl, ethere med polyethylenglycol-mono[[(3-kokos-amidopropyl)dimethylammonio]acetat], chlorider
Swedish: siloxaner och silikoner, dimetyl-, 3-hydroxipropylmetyl, etrar med polyetylenglykolmono[[3-kokosamidopropyl)dimetylammonio]acetat], klorider
Finnish: siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, 3-hydroksipropyylimetyyli, eetterit polyetyleeniglykolimono[[(3-kookosamidopropyyli)dimetyyliammonio]asetaatin] kanssa, kloridit
Greek: χλωρίδια των αιθέρων διμεθυλο- και 3-υδροξυπροπυλο- μεθυλο- σιλοξανίων και σιλικονών με μονο[[(3-(αμιδοπροπυλο- εκ κοκοφοίνικα)διμεθυλαμμωνιο]οξική πολυαιθυλενογλυκόλη
Czech: Dimethyl-3-hydroxypropylmethyl silikony a siloxany, ethery s mono[[(3-koko-amidopropyl)dimethylamonio]acetát]poly(oxyethylen)-chloridy
Slovak: siloxány a silikóny, dimetyl-3-hydroxypropylmetylétery s polyetylénglykolmono[[(3- amidopropyl)dimetylamónium]acetát]chloridom (amidy odvodené od mastných kyselín kokosového oleja)
Polish: Siloksany i silikony, dimetylo, 3-hydroksypropylometyl, etery z glikolem polietylenowym mono[[(3-coco-amidopropylo)dimetyloammonio]octan], chlorki
Hungarian: Sziloxánok és szilikonok, dimetil, 3-hidroxipropil-metil, polietilén-glikol-mono[[(3-kókusz-amido-propil)-dimetilammónio]-acetát]-tal alkotott éterek, kloridok
Slovenian: Siloksani in silikoni, dimetil, 3-hidroksipropil metil, etri s polietilen glikol mono[[(3-amidopropil kokosovih maščobnih kislin)dimetilamonij]acetat], kloridi
Estonian: 3-hüdroksüpropüülmetüül-dimetüül-siloksaanide ja ‐silikoonide ning polüetüleenglükoolmono[(3-(kookose rasvhappe)amidopropüül)dimetüülammonio]atsetaadi eetrid kloriidid
Latvian: Siloksāni un silikoni, dimetil-, 3-hidroksipropil-metil-, ēteri ar polietilēnglikola mono[[(3-kokosamidopropil)dimetilamonija]acetātu], hlorīdi
Lithuanian: siloksanai ir polisiloksanai, dimetil-, 3-hidroksipropilmetil-, polietilenglikolio mono[[(3-kokoamidopropil)dimetilamonio] acetato]eteriai, chloridai
English: Lipids obtained from silk worms
French: Lipides obtenus à partir de vers à soie
German: Fette aus Seidenraupen
Spanish: Lípidos obtenidos de gusanos de seda
Italian: Lipidi ottenuti dai bachi da seta
Portuguese: lípidos obtidos de bichos-da-seda
Dutch: vetten gewonnen uit zijderupsen
Danish: lipider udvundet fra silkeorme
Swedish: lipider från silkeslarver
Finnish: silkkimadoista saatavat lipidit
Greek: λιπίδια που λαμβάνονται από μεταξοσκώληκες
Czech: Lipidy z bource morušového
Slovak: lipidy získané z priadky morušovej
Polish: Lipidy otrzymane z jedwabników
Hungarian: Selyemhernyóból nyert lipidek
Slovenian: Lipidi, pridobljeni iz sviloprejk
Estonian: siidiussidest saadud lipiidid
Latvian: Lipīdi, iegūti no zīdtārpiņiem
Lithuanian: lipidai, gaunami iš šilkverpių vikšrų
English: Alginic acid, esters with siloxanetriol
French: Acide alginique, esters avec le siloxanetriol
German: Alginsäure, Ester mit Siloxantriol
Spanish: Ácido algínico, ésteres con siloxanotriol
Italian: Acido alginico, esteri con silossantriolo
Portuguese: ácido algínico, éster de siloxanotriol
Dutch: alginezuur, esters met siloxaantriol
Danish: alginsyre, estere med siloxantriol
Swedish: alginsyra, estrar med siloxantriol
Finnish: algiinihappo, esterit siloksaanitriolin kanssa
Greek: εστέρες σιλοξανοτριόλης με αλγινικό οξύ
Czech: Siloxantriol-alginát
Slovak: estery kyseliny algínovej so siloxántriolom
Polish: Kwas alginowy, estry z siloksanetriolem
Hungarian: Alginsav, sziloxántriollal alkotott észterek
Slovenian: Alginska kislina, estri s siloksantriolom
Estonian: algiinhappe ja siloksaantriooli estrid
Latvian: Algīnskābe, esteri ar siloksāntriolu
Lithuanian: algino rūgštis, siloksantriolio esteriai
English: Siloxanes and silicones, hydroxy Me, hydroxy-terminated, esters with myo-inositol hexakis(dihydrogen phosphate)
French: Siloxanes et silicones, hydroxy méthyles, à groupe terminal hydroxy, esters avec hexakis(dihydrogénophosphate) de myoinositol
German: Siloxane und Silicone, Hydroxymethyl-, mit endständiger Hydroxy-Gruppe, Ester mit Myo-inositol-hexakis(dihydrogen phosphat)
Spanish: Siloxanos y siliconas, hidroxi Me, con hidroxilo terminal, ésteres con mio-inositol hexakis(fosfato de dihidrógeno)
Italian: Silossani e siliconi, idrossi metile, idrossi-terminati, esteri con mioinositolo esachis(diidrogeno fosfato)
Portuguese: hidroximetilsiloxanos e hidroximetilsilicones, com grupos hidroxi terminais, ésteres de mio-inositol, hexaquis(di-hidrogenofosfato)
Dutch: siloxanen en siliconen, hydroxymethyl-, hydroxy-getermineerd, esters met myo-inositolhexakis(dihydrogeenfosfaat)
Danish: siloxaner og siliconer, hydroxymethyl, hydroxy-termineret, estere med myo-inositolhexakis(dihydrogen phosphat)
Swedish: siloxaner och silikoner, hydroximetyl-, hydroxi-avslutade, estrar med myoinositolhexakis(divätefosfat)
Finnish: siloksaanit ja silikonit, hydroksimetyyli, hydroksi-päätteiset, esterit myo-inositoliheksakis(divetyfosfaatin) kanssa
Greek: εστέρες υδροξυμεθυλο- σιλοξανίων και σιλικονών περατωμένων με υδροξυ-ομάδες με εξάκις(διυδρογονο-φωσφορική) μυοϊνοσιτόλη
Czech: Siloxany a silikony, hydroxymethyl, končící hydroxyskupinou, estery s myo-inositolhexakis(dihydrogenfosfátem)
Slovak: siloxány a silikóny, hydroxymetylestery s koncovými hydroxo skupinami, estery s myo-inozitol hexakis(dihydrogenfosfátom)
Polish: Siloksany i silikony, hydroksy Me, hydroksy-zakończone, estry z mio-inozytolem heksakis(diwodorofosforan)
Hungarian: Sziloxánok és szilikonok, hidroxi-Me, hidroxi-lezárású, mio-inozitol-hexakisz(dihidrogénfoszfát)-tal alkotott észterek
Slovenian: Siloksani in silikoni, hidroksi Me, zaključeni s skupino hidroksi-, estri z mio-inozitol heksakis(dihidrogen fosfatom)
Estonian: hüdroksü-lõpuga hüdroksümetüülsiloksaanide ja ‐silikoonide ning müoinositoolheksakis(divesinikfosfaadi) estrid
Latvian: Siloksāni un silikoni, hidroksi-Me-, ar hidroksi- gala grupu, esteri ar mioinozitol-heksakis(dihidrogēnfosfātu)
Lithuanian: siloksanai ir polisiloksanai, hidroksimetil-, hidroksi- galinė grupė, mioinozitolio heksakis(divandenilio fosfato) esteriai
English: Methionine, N-acetyl-, silver salt (1:1)
French: Sel d'argent de la N-acétyl-méthionine (1:1)
German: Methionin, N-Acetyl-, Silbersalz (1:1)
Spanish: metionina, N-acetil-, sal de plata (1:1)
Italian: Metionina, N-acetil-, sale di argento (1:1)
Portuguese: N-acetilmetionina, sal de prata (1:1)
Dutch: methionine, N-acetyl-, zilverzout (1: 1)
Danish: methionin, N-acetyl-, sølvsalt (1:1)
Swedish: metionin, N-acetyl-, silversalt (1:1)
Finnish: metioniini, N-asetyyli-, hopeasuola (1:1)
Greek: άλας αργύρου της Ν-ακετυλομεθειονίνης (1:1)
Czech: Argentum-N-acetylmethioninát
Slovak: strieborná soľ N-acetylmetionínu (1:1)
Polish: Metionina, N-acetylo-, sól srebra (1:1)
Hungarian: Metionin, N-acetil-, ezüstsó (1:1)
Slovenian: Metionin, N-acetil-, srebrova sol (1:1)
Estonian: N-atsetüülmetioniini hõbesool (1:1)
Latvian: Metionīns, N-acetil-, sudraba sāls (1:1)
Lithuanian: metioninas, N-acetil-, sidabro druska (1:1)
English: Silver oxide, reaction products with boron oxide, silica and sodium oxide
French: Oxyde d'argent, produits de réaction avec les oxydes de bore, de silice et de sodium
German: Silberoxid, Reaktionsprodukte mit Boroxid, Siliciumdioxid und Natriumoxid
Spanish: óxido de plata, productos de reacción con óxido de boro, sílice y óxido de sodio
Italian: Ossido di argento, prodotti di reazione con ossido di boro, silice e ossido di sodio
Portuguese: óxido de prata, produtos de reacção com óxido de boro, sílica e óxido de sódio
Dutch: zilveroxide, reactieproducten met booroxide, silica en natriumoxide
Danish: sølvoxid, reaktionsprodukter med boroxid, silica og natriumoxid
Swedish: silveroxid, reaktionsprodukter med boroxid, kiseldioxid och natriumoxid
Finnish: hopeaoksidi, reaktiotuotteet boorioksidin, piidioksidin ja natriumoksidin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης οξειδίου του αργύρου με οξείδιο του βορίου, πυριτία και οξείδιο του νατρίου
Czech: Produkt reakce oxidu stříbrného s oxidem boritým, oxidem křemičitým a oxidem sodným
Slovak: oxid strieborný, produkty reakcie s oxidom boritým, oxidom kremičitým a oxidom sodným
Polish: Tlenek srebra, produkty reakcji z tlenkiem boru, krzemionka i tlenek sodu
Hungarian: Ezüstoxid, bór-oxiddal, kovasavval és nátrium-oxiddal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Srebrov oksid, reakcijski produkti z borovim oksidom, silicijevim dioksidom in natrijevim oksidom
Estonian: hõbeoksiidi, booroksiidi, ränidioksiidi ja naatriumoksiidi reaktsiooni produktid
Latvian: Sudraba oksīds, reakcijas ar bora oksīdu, silīcija dioksīdu un nātrija oksīdu produkti
Lithuanian: sidabro oksidas, reakcijos su boro oksidu, silicio oksidu ir natrio oksidu produktai
English: Silver chloride
French: Chlorure d'argent
German: Silberchlorid
Spanish: cloruro de plata
Italian: Cloruro di argento
Portuguese: cloreto de prata
Dutch: zilverchloride
Danish: sølvchlorid
Swedish: silverklorid
Finnish: hopeakloridi
Greek: χλωριούχος άργυρος
Czech: Chlorid stříbrný
Slovak: chlorid strieborný
Polish: Chlorek srebra
Hungarian: Ezüstklorid
Slovenian: Srebrov klorid
Estonian: hõbekloriid
Latvian: Sudraba hlorīds
Lithuanian: sidabro chloridas
English: Silver oxide, reaction products with phosphorus pentoxide, magnesium oxide and aluminum oxide
French: Oxyde d'argent, produits de réaction avec le pentoxyde de phosphore, l'oxyde de magnésium et l'oxyde d'alumunium
German: Silberoxid, Reaktionsprodukte mit Phosphorpentoxid, Magnesiumoxid und Aluminumoxid
Spanish: óxido de plata, productos de reacción con pentaóxido de fósforo, óxido de magnesio y óxido de aluminio
Italian: Ossido di argento, prodotti di reazione con pentossido di fosforo, ossido di magnesio e ossido di alluminio
Portuguese: óxido de prata, produtos de reacção com pentóxido de fósforo, óxido de magnésio e óxido de alumínio
Dutch: zilveroxide, reactieproducten met fosforpentoxide, magnesiumoxide en aluminiumoxide
Danish: sølvoxid, reaktionsprodukter med phosphorpentoxid, magnesiumoxid og aluminumoxid
Swedish: silveroxid, reaktionsprodukter med fosforpentoxid, magnesiumoxid och aluminiumoxid
Finnish: hopeaoksidi, reaktiotuotteet fosforipentoksidin, magnesiumoksidin ja aluminiumoksidin kanssa
Greek: προϊόντα αντίδρασης οξειδίου του αργύρου με πεντοξείδιο του φωσφόρου, οξείδιο του μαγνησίου και οξείδιο του αργιλίου
Czech: Produkt reakce oxidu stříbrného s oxidem fosforečným, oxidem hořečnatým a oxidem hlinitým
Slovak: oxid strieborný, produkty reakcie s oxidom fosforečným, oxidom horečnatým a oxidom hlinitým
Polish: Tlenek srebra, produkty reakcji z pentatlenkiem fosforu, tlenek magnezu i tlenek glinu
Hungarian: Ezüstoxid, foszfor-pentoxiddal, magnézium-oxiddal és alumínium-oxiddal lejátszódó reakció termékei
Slovenian: Srebrov oksid, reakcijski produkti s fosforjevim pentoksidom, magnezijevim oksidom in aluminijevim oksidom
Estonian: hõbeoksiidi, fosforpentaoksiidi, magneesiumoksiidi ja alumiiniumoksiidi reaktsiooni produktid
Latvian: Sudraba oksīds, reakcijas ar fosfora pentoksīdu, magnija oksīdu un alumīnija oksīdu produkti
Lithuanian: sidabro oksidas, reakcijos su fosforo pentoksidu, magnio oksidu ir aliuminio oksidu produktai
English: Silver nitrate
French: Nitrate d'argent
German: Silbernitrat
Spanish: nitrato de plata
Italian: Nitrato di argento
Portuguese: nitrato de prata
Dutch: zilvernitraat
Danish: sølvnitrat
Swedish: silvernitrat
Finnish: hopeanitraatti
Greek: νιτρικός άργυρος
Czech: Dusičnan stříbrný
Slovak: dusičnan strieborný
Polish: Azotan srebra
Hungarian: Ezüstnitrát
Slovenian: Srebrov nitrat
Estonian: hõbenitraat
Latvian: Sudraba nitrāts
Lithuanian: sidabro nitratas
English: Disilver(1+) sulphate
French: Sulfate de diargent(1+)
German: Disilber(1+)sulfat
Spanish: sulfato de diplata(1+)
Italian: Solfato di diargento(1+)
Portuguese: sulfato de diprata(1+)
Dutch: dizilver(1+)sulfaat
Danish: disølv(1+)sulfat
Swedish: disilver(I)sulfat
Finnish: dihopea(1+)sulfaatti
Greek: θειικός άργυρος(1+)
Czech: Síran stříbrný
Slovak: síran strieborný
Polish: Siarczan disrebra(1+)
Hungarian: Diezüst(1+)-szulfát
Slovenian: Disrebrov(1+) sulfat
Estonian: dihõbe(1+)sulfaat
Latvian: Disudraba(1+) sulfāts
Lithuanian: disidabro (1+) sulfatas
English: Silybum Marianum Extract is an extract of the seeds and leaves of the lady's thistle, Silybum marianum, Compositae
French: Silybum Marianum Extract est un extrait des graines et des feuilles du chardon marie, Silybum marianum, Composées
German: Silybum Marianum Extract ist ein Extrakt aus Samen und Blättern der Mariendistel, Silybum marianum, Asteraceae
Spanish: Extracto de semilla y hoja de Silybum marianum, Compositae
Italian: Il «Silybum Marianum Extract» è un estratto dei semi e delle foglie del Silybum marianum, Compositae
Portuguese: Silybum Marianum Extract é um extracto das sementes e folhas do cardo-leiteiro, Silybum marianum, Compositae
Dutch: Silybum Marianum Extract is een extract van de zaden en de bladeren van de mariadistel, Silybum marianum, Compositae
Danish: Silybum Marianum Extract er en ekstrakt af frøene og bladene fra marietidsel, Silybum marianum, Compositae
Swedish: Silybum Marianum Extract är ett extrakt av fröna och bladen från mariatistel, Silybum marianum, Asteraceae
Finnish: Silybum Marianum Extract on maarianohdakkeen, Silybum marianum, Compositae, siemenistä ja lehdistä saatava uute
Greek: το Silybum Marianum Extract είναι εκχύλισμα των σπερμάτων και των φύλλων του γαϊδουράγκαθου, Silybum marianum, Compositae
Czech: Silybum Marianum Extract je výtažek získávaný ze semen a listů Silybum marianum, Compositae, ostropestřec mariánský, hvězdnicovité
Slovak: Silybum Marianum Extract je výťažok zo semien a listov pestreca mariánskeho, Silybum marianum, Compositae
Polish: Ekstrakt Silybum Marianum jest wyciągiem z nasion i liści ostropestu plamistego, Silybum marianum, Compositae
Hungarian: A silybum marianum kivonat a máriatövis (Silybum marianum, Compositae) magjából és leveléből nyert kivonat
Slovenian: Silybum Marianum Extract je ekstrakt semen in listov pegastega badlja, Silybum marianum, Compositae
Estonian: Silybum Marianum Extract on hariliku maarjaohaka, Silybum marianum'i, Compositae, seemnetest ja lehtedest saadud ekstrakt
Latvian: Silybum Marianum Extract ir ekstrakts no lēdijas dzelkšņa Silybum marianum (Compositae) sēklām un lapām
Lithuanian: tikrųjų margainių ekstraktas – tikrųjų margainių, Silybum marianum, Compositae, sėklų ir lapų ekstraktas
English: Silybum Marianum Fruit Extract is an extract of the fruit of the lady's thistle, Silybum marianum, Compositae
French: Silybum Marianum Fruit Extract est un extrait du fruit du chardon marie, Silybum marianum, Composées
German: Silybum Marianum Fruit Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Mariendistel, Silybum marianum, Asteraceae
Spanish: Extracto de fruto de Silybum marianum, Compositae
Italian: Il «Silybum Marianum Fruit Extract» è un estratto dei frutti del Silybum marianum, Compositae
Portuguese: Silybum Marianum Fruit Extract é um extracto do fruto do cardo-leiteiro, Silybum marianum, Compositae
Dutch: Silybum Marianum Fruit Extract is een extract van de vruchten van de mariadistel, Silybum marianum, Compositae
Danish: Silybum Marianum Fruit Extract er en ekstrakt af frugten fra marietidsel, Silybum marianum, Compositae
Swedish: Silybum Marianum Extract är ett extrakt av frukten från mariatistel, Silybum marianum, Asteraceae
Finnish: Silybum Marianum Fruit Extract on maarianohdakkeen, Silybum marianum, Compositae, hedelmästä saatava uute
Greek: το Silybum Marianum Extract είναι εκχύλισμα του καρπού του γαϊδουράγκαθου, Silybum marianum, Compositae
Czech: Silybum Marianum Fruit Extract je výtažek získávaný z plodů Silybum marianum, Compositae, ostropestřec mariánský, hvězdnicovité
Slovak: Silybum Marianum Fruit Extract je výťažok z plodov pestreca mariánskeho, Silybum marianum, Compositae
Polish: Ekstrakt Silybum Marianum Fruit jest wyciągiem z owoców ostropestu plamistego, Silybum marianum, Compositae
Hungarian: A silybum marianum gyümölcskivonat a máriatövis (Silybum marianum, Compositae) terméséből nyert kivonat
Slovenian: Silybum Marianum Fruit Extract je ekstrakt plodov pegastega badlja, Silybum marianum, Compositae
Estonian: Silybum Marianum Fruit Extract on hariliku maarjaohaka, Silybum marianum'i, Compositae, viljadest saadud ekstrakt
Latvian: Silybum Marianum Fruit Extract ir ekstrakts no īstais mārdadzis Silybum marianum (Compositae) augļiem
Lithuanian: tikrųjų margainių vaisių ekstraktas – tikrųjų margainių, Silybum marianum, Compositae, vaisių ekstraktas
English: Emollient/hair conditioning/antifoaming/skin conditioning
French: Émollient/conditionneur capillaire/agent antimousse/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/haarkonditionierend/schaumvermindernd/hautpflegend
Spanish: Emoliente/acondicionador capilar/antiespumante/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/condizionante per capelli/antischiumogeno/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/amaciador/antiespuma/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/hairconditioner/antischuim/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/hårbalsam/skumhæmmer/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/hårkonditionerande/antiskumbildare/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine/vaahdonestoaine/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/περιποίηση μαλλιών/αντιαφριστικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/vlasový kondicionér/odpěňovací přísada/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/protipenivá látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/odżywiajaca włosy/przeciwpieniąca/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/hajkondicionáló anyag/habzásgátló anyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/regenerator za lase/sredstvo proti penjenju/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/juuksepalsam/vahuvastane aine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/matus kondicionējoša viela/pretputošanas viela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/plaukų balzamas/antiputodaris/odos kondicionavimo medžiaga
English: Simmondsia Chinensis Cera is a waxy substance obtained from the seeds of Simmondsia chinensis, Buxaceae
French: Simmondsia Chinensis Cera est une substance cireuse tirée des graines de Simmondsia chinensis, Buxacées
German: Simmondsia Chinensis Cera ist ein wachsartiger Stoff, der aus den Samen des Jojobastrauchs, Simmondsia chinensis, Buxaceae, gewonnen wird
Spanish: Sustancia cérea obtenida de semilla de Simmondsia chinensis, Buxaceae
Italian: La «Simmondsia Chinensis Cera» è una sostanza cerosa ottenuta dai semi della Simmondsia chinensis, Buxaceae
Portuguese: Simmondsia Chinensis Cera é uma substância cerosa obtida das sementes da jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae
Dutch: Simmondsia Chinensis Cera is een wasachtige stof gewonnen uit de zaden van de jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae
Danish: Simmondsia Chinensis Cera er et voksagtigt stof, der udvindes af frøene fra Simmondsia chinensis, Buxaceae
Swedish: Simmondsia Chinensis Cera är vax som utvinns ur fröna från jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae
Finnish: Simmondsia Chinensis Cera on jojoban, Simmondsia chinensis, Buxaceae, siemenistä saatava vahamainen aine
Greek: το Simmondsia Chinensis Cera είναι κηρώδης ουσία που λαμβάνεται από τα σπέρματα της jojoba, Simmondsia chinensis, Buxaceae
Czech: Simmondsia Chinensis Cera jsou voskovité látky získávané ze semen Simmondsia chinensis, Buxaceae, simondsie čínská (jojoba), zimostrázovité
Slovak: Simmondsia Chinensis Cera sú voskové látky získané zo semien jojoby, Simmondsia chinensis, Buxaceae
Polish: Simmondsia Chinensis Cera jest substancją woskową otrzymaną z nasion Simmondsia chinensis, Buxaceae
Hungarian: A simmondsia chinensis cera a jojoba (Simmondsia chinensis, Buxaceae) magjából nyert viaszos anyag
Slovenian: Simmondsia Chinensis Cera je voskasta snov, pridobljena iz semen vrste Simmondsia chinensis, Buxaceae
Estonian: Simmondsia Chinensis Cera on simmondsia, Simmondsia chinensis'e, Buxaceae, seemnetest saadud vahaaine
Latvian: Simmondsia Chinensis Cera ir vaska viela, iegūta no Simmondsia chinensis (Buxaceae) sēklām
Lithuanian: kininių sismondsijų vaškas – vaškinga medžiaga, gaunama iš Simmondsia chinensis, Buxaceae, sėklų