English: As a commercial limited company wholly owned by the Charitable Trust, SLAP obtains the funding for its activities from the Charitable Trust and from its own profits.
French: En tant que société de négoce à responsabilité limitée détenue à 100 % par le Charitable Trust, la SLAP finance ses activités au moyen des crédits du Charitable Trust et de ses propres bénéfices.
German: Als Kapitalgesellschaft im Besitz des Charitable Trust finanziert die SLAP ihre Aktivitäten mit Geldern, die sie von diesem Trust erhält, und ihren selbst erwirtschafteten Gewinnen.
Spanish: Como sociedad de responsabilidad limitada comercial propiedad al 100 % del Charitable Trust, SLAP financia sus actividades mediante fondos procedentes del Charitable Trust y sus propios beneficios.
Italian: Come società commerciale a responsabilità limitata interamente detenuta dal Charitable Trust, la SLAP finanzia le sue attività con i fondi del Charitable Trust e con i propri utili.
Portuguese: Enquanto sociedade comercial de responsabilidade limitada detida a 100 % pelo Charitable Trust, a SLAP financia as suas actividades com créditos do Charitable Trust e com os seus próprios lucros.
Dutch: De activiteiten van de SLAP als handelsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid die volledig in handen is van de Charitable Trust worden gefinancierd door de Charitable Trust en uit de eigen winst.
Danish: Da SLAP er et aktieselskab med erhvervsformål, som ejes helt af Charitable Trust, finansieres dets aktiviteter dels af Charitable Trust, dels af dets eget udbytte.
Swedish: Som ett kommersiellt aktiebolag med begränsat ansvar som är helägt av Charitable Trust får SLAP finansiering för sin verksamhet från Charitable Trust och från sina egna vinster.
Finnish: Koska SLAP on Charitable Trustin omistama kaupallinen osakeyhtiö, se saa toimintansa rahoituksen Charitable Trustilta ja omista voitoistaan.
Greek: Αποτελώντας εμπορική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης που ανήκει εξ ολοκλήρου στο Φιλανθρωπικό Ταμείο (Charitable Trust), η SLAP αντλεί τα κεφάλαια για την άσκηση των δραστηριοτήτων της από το Φιλανθρωπικό Ταμείο και από τα δικά της κέρδη.
Czech: Jakožto obchodní společnost s ručením omezeným zcela vlastněná fondem Charitable Trust získává SLAP finance na svou činnost od fondu Charitable Trust a ze svých vlastních zisků.
Slovak: Ako obchodná spoločnosť s ručením obmedzeným vo vlastníctve charitatívneho trastu získava SLAP finančné prostriedky na svoju činnosť z charitatívneho trastu a z vlastných výnosov.
Polish: Jako spółka handlowa z ograniczoną odpowiedzialnością będąca w całości własnością funduszu Charitable Trust, SLAP uzyskuje fundusze na swą działalność z Charitable Trust oraz z zysków własnych.
Hungarian: A teljes egészében a Charitable Trust tulajdonában álló korlátolt felelősségű kereskedelmi társaságként, a SLAP a tevékenységeinek finanszírozását a Charitable Trusttól és saját nyereségeiből szerzi.
Slovenian: Kot trgovska družba z omejeno odgovornostjo, ki je v celoti v lasti Dobrodelnega sklada, pridobiva SLAP finančna sredstva za svoje dejavnosti iz Dobrodelnega sklada in iz lastnega dobička.
Estonian: Täielikult Charitable Trustile kuuluva piiratud vastutusega äriühinguna rahastatakse SLAP-i tegevust Charitable Trustist ja äriühingu enda kasumist.
Latvian: Kā komerciāla sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kas pilnībā pieder Charitable Trust, SLAP finansējumu savām darbībām saņem no Charitable Trust un no savas peļņas.
Lithuanian: SLAP, kaip ribotos atsakomybės komercinės bendrovės, priklausančios Labdaros fondui, veikla yra finansuojama Labdaros fondo lėšomis ir iš jos pačios pelno.