FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Octahydro-8,8-dimethylnaphthalene-2-carbaldehyde
French: Octahydro-8,8-diméthylnaphtalène-2-carbaldéhyde
German: Octahydro-8,8-dimethylnaphthalin-2-carbaldehyd
Spanish: Octahidro-8,8-dimetilnaftaleno-2-carbaldehído
Italian: Ottaidro-8,8-dimetilnaftalen-2-carbaldeide
Portuguese: octa-hidro-8,8-dimetilnaftaleno-2-carbaldeído
Dutch: octahydro-8,8-dimethylnaftaleen-2-carbaldehyd
Danish: octahydro-8,8-dimethylnaphthalen-2-carbaldehyd
Swedish: oktahydro-8,8-dimetylnaftalen-2-karbaldehyd
Finnish: oktahydro-8,8-dimetyylinaftaleeni-2-karbaldehydi
Greek: οκταϋδρο-8,8-διμεθυλοναφθαλινο-2-καρβαλδεΰδη
Czech: Oktahydro-8,8-dimethylnaftalen-2-karbaldehyd
Slovak: oktahydro-8,8-dimetylnaftalén-2-karbaldehyd
Polish: Oktahydro-8,8-dimetylonaftaleno-2-karbaldehyd
Hungarian: Oktahidro-8,8-dimetil-naftalin-2-karbaldehid
Slovenian: Oktahidro-8,8-dimetilnaftalen-2-karbaldehid
Estonian: oktahüdro-8,8-dimetüülnaftaleen–2-karbaldehüüd
Latvian: Oktahidro-8,8-dimetilnaftalīn-2-karbaldehīds
Lithuanian: oktahidro-8,8-dimetilnaftalen-2-karbaldehidas
English: 2,6-dimethyloct-7-en-2-ol
French: 2,6-diméthyloct-7-ène-2-ol
Spanish: 2,6-dimetiloct-7-en-2-ol
Italian: 2,6-dimetilott-7-en-2-olo
Portuguese: 2,6-dimetiloct-7-eno-2-ol
Dutch: 2,6-dimethyloct-7-een-2-ol
Swedish: 2,6-dimetylokt-7-en-2-ol
Finnish: 2,6-dimetyyliokt-7-en-2-oli
Greek: 2,6-διμεθυλοκτ-7-εν-2-όλη
Czech: 2,6-dimethylokt-7-en-2-ol
Slovak: 2,6-dimetylokt-7-én-2-ol
Polish: 2,6-dimetylokt-7-en-2-ol
Hungarian: 2,6-Dimetil-okt-7-én-2-ol
Slovenian: 2,6-dimetilokt-7-en-2-ol
Estonian: 2,6-dimetüülokt-7-een–2-ool
Latvian: 2,6-dimetilokt-7-ēn-2-ols
Lithuanian: 2,6-dimetilokt-7-en-2-olis
English: 1,3-bis(hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione
French: 1,3-bis(hydroxyméthyl)imidazolidine-2-thione
German: 1,3-Bis(hydroxymethyl)imidazolidin-2-thion
Spanish: 1,3-bis(hidroximetil)imidazolidina-2-tiona
Italian: 1,3-bis(idrossimetil)imidazolidin-2-tione
Portuguese: 1,3-bis(hidroximetil)imidazolidina-2-tiona
Dutch: 1,3-bis(hydroxymethyl)imidazolidine-2-thion
Danish: 1,3-bis(hydroxymethyl)imidazolidin-2-thion
Swedish: 1,3-bis(hydroximetyl)imidazolidin-2-tion
Finnish: 1,3-bis(hydroksimetyyli)imidatsolidiini-2-tioni
Greek: 1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαζολιδινο-2-θειόνη
Czech: 1,3-bis(hydroxymethyl)imidazolidin-2-thion
Slovak: 1,3-bis(hydroxymetyl)imidazolidín-2-tión
Polish: 1,3-bis(hydroksymetylo)imidazolidyno-2-tion
Hungarian: 1,3-Bisz(hidroxi-metil)-imidazolidin-2-tion
Slovenian: 1,3-bis(hidroksimetil)imidazolidin-2-tion
Estonian: 1,3-bis(hüdroksümetüül)imidasolidiin–2-tioon
Latvian: 1,3-bis(hidroksimetil)imidazolidīn-2-tions
Lithuanian: 1,3-bis(hidroksimetil)imidazolidin-2-tionas
English: Benzenesulfonic acid, hydroxy-, monosodium salt, polymer with N, N'-bis(hydroxymethyl)urea and phenol
French: Polymère du sel monosodique de l'acide hydroxy-benzènesulfonique avec N,N'-bis(hydroxyméthyl)urée et phénol
German: Hydroxy-benzolsulfonsäure, Mononatriumsalz, Polymer mit N,N'-Bis(hydroxymethyl)harnstoff und Phenol
Spanish: ácido bencenosulfónico, hidroxi-, sal de monosodio, polímero con N,N'-bis(hidroximetil)urea y fenol
Italian: Acido benzenesolfonico, idrossi-, sale monosodico, polimero con N,N'-bis(idrossimetil)urea e fenolo
Portuguese: ácido hidroxibenzenossulfónico, sal de monosódio, polímero com N,N'-bis(hidroximetil)ureia e fenol
Dutch: benzeensulfonzuur, hydroxy-, mononatriumzout, polymeer met N, N'-bis(hydroxymethyl)ureum en fenol
Danish: benzensulfonsyre, hydroxy-, mononatriumsalt, polymer med N,N'-bis(hydroxymethyl)urinstof og phenol
Swedish: bensensulfonsyra, hydroxi-, mononatriumsalt, polymer med N,N'-bis(hydroximetyl)urea och fenol
Finnish: bentseenisulfonihappo, hydroksi-, mononatriumsuola, polymeeri N,N'-bis(hydroksimetyyli)urean ja fenolin kanssa
Greek: πολυμερές υδροξυ-βενζολοσουλφονικού μονονατρίου με Ν,Ν'-δις(υδροξυμεθυλ)ουρία και φαινόλη
Czech: Kopolymer monosodné soli kyseliny hydroxybenzensulfonové, N,N'-bis(hydroxymethyl)močoviny a fenolu
Slovak: kopolymér hydroxybenzénsulfónanu sodného s N,N'-bis(hydroxymetyl)močovinou a fenolom
Polish: Kwas benzenosulfonowy, hydroksy-, monosól sodowa, polimer z N,N’–bis(hydroksymetylo)mocznikiem i fenolem
Hungarian: Benzolszulfonsav, hidroxi-, mononátriumsó, N,N'-bisz(hidroxi-metil)-karbamiddal és fenollal alkotott polimer
Slovenian: Benzensulfonska kislina, hidroksi-, mononatrijeva sol, polimer z N,N'-bis(hidroksimetil)sečnino in fenolom
Estonian: hüdroksübenseensulfoonhappe mononaatriumsoola, N,N'-bis(hüdroksümetüül)karbamiidi ja fenooli kopolümeer
Latvian: Benzolsulfoskābe, hidroksi-, mononātrija sāls, polimērs ar N, N'-bis(hidroksimetil)urīnvielu un fenolu
Lithuanian: benzensulfonrūgštis, hidroksi-, mononatrio druska, polimeras su N,N'-bis(hidroksimetil)karbamidu ir fenoliu
English: Hyaluronic acid, dimethylsilylene ester
French: Acide hyaluronique, ester de diméthylsilylène
German: Hyalurosäure, Dimethylsilylenester
Spanish: Ácido hialurónico, éster de dimetilsilileno
Italian: Acido ialuronico, estere di dimetilsililene
Portuguese: ácido hialurónico, éster dimetilsililenico
Dutch: hyaluronzuur, dimethylsilyleenester
Danish: hyaluronsyre, dimethylsilylenester
Swedish: hyaluronsyra, demetylsilylenester
Finnish: hyaluronihappo, dimetyylisilyleeniesteri
Greek: υαλουρονικός διμεθυλοσιλυλενεστέρας
Czech: Ester dimethylsilylenu s kyselinou hyalurovou
Slovak: dimetylsilylénester kyseliny hyalurónovej
Polish: Kwas hialuronowy, ester dimetylosililenu,
Hungarian: Hialuronsav, dimetil-szililén-észter
Slovenian: Hialuronska kislina, dimetilsililen ester
Estonian: hüaluroonhappe dimetüülsilüleenester
Latvian: Hialuronskābe, dimetilsililēna esteris
Lithuanian: hialurono rūgštis, dimetilsililenesteris
English: Ditetradecyl hydrogen phosphate
French: Hydrogénophosphate de ditétradécyle
German: Ditetradecylhydrogenphosphat
Spanish: Hidrogenofosfato de ditetradecilo
Italian: Idrogenofosfato di ditetradecile
Portuguese: hidrogenofosfato de ditetradecilo
Dutch: ditetradecylwaterstoffosfaat
Danish: ditetradecylhydrogenphosphat
Swedish: ditetradecylvätefosfat
Finnish: ditetradekyylivetyfosfaatti
Greek: υδρογονοφωσφορικό διδεκατετρύλιο
Czech: Ditetradecyl-hydrogenfosfát
Slovak: ditetradecyl(hydrogenfosfát)
Polish: Wodorofosforan ditetradecylu
Hungarian: Ditetradecil-hidrogénfoszfát
Slovenian: Ditetradecil hidrogenfosfat
Estonian: ditetradetsüülvesinikfosfaat
Latvian: Ditetradecilhidrogenfosfāts
Lithuanian: ditetradecilvandenilio fosfatas
English: Ditetradecyl 3,3'-thiobispropionate
French: 3,3'-thiobispropionate de ditétradécyle
German: Ditetradecyl-3,3'-thiobispropionat
Spanish: 3,3'-tiobispropionato de ditetradecilo
Italian: 3,3'-tiobispropionato di ditetradecile
Portuguese: 3,3'-tiobispropionato de ditetradecilo
Dutch: ditetradecyl-3,3'-thiobispropionaat
Danish: ditetradecyl-3,3'-thiobispropionat
Swedish: ditetradecyl-3,3'-tiobispropionat
Finnish: ditetradekyyli-3,3'-tiobispropionaatti
Greek: 3,3'-θειοδιπροπιονικό διδεκατετρύλιο
Czech: Ditetradecyl-3,3'-sulfanyldipropanoát
Slovak: ditetradecyl 3,3'-tiobis(propanoát)
Polish: 3,3'-tiobispropionian ditetradecylu
Hungarian: Ditetradecil-3,3'-tiobiszpropionát
Slovenian: Ditetradecil-3,3'-tiobispropionat
Estonian: ditetradetsüül-3,3'-tiobispropionaat
Latvian: Ditetradecil-3,3'-tiobispropionāts
Lithuanian: ditetradecil-3,3'-tiobispropanoatas
English: Dinonylphenol
French: Dinonylphénol
Spanish: Dinonilfenol
Italian: Dinonilfenolo
Portuguese: dinonilfenol
Dutch: dinonylfenol
Swedish: dinonylfenol
Finnish: dinonyylifenoli
Greek: διεννεϋλοφαινόλη
Czech: Dinonylfenol
Slovak: dinonylfenol
Polish: Dinonylofenol
Hungarian: Dinonilfenol
Slovenian: Dinonilfenol
Estonian: dinonüülfenool
Latvian: Dinonilfenols
Lithuanian: dinonilfenolis
English: Bis[2-[(2-octyldodecyl)oxy]ethyl] N-(1-oxododecyl)-L-glutamate
French: N-(1-oxododécyl)-L-glutamate de bis[2-[(2-octyldodécyl)oxy]éthyle]
German: Bis[2-[(2-octyldodecyl)oxy]ethyl]-N-(1-oxododecyl)-L-glutamat
Spanish: N-(1-oxododecil)-L-glutamato de bis[2-[(2-octildodecil)oxi]etilo]
Italian: N-(1-ossododecil)-L-glutammato di bis[2-[(2-ottildodecil)ossi]etile]
Portuguese: N-(1-oxododecil)-L-glutamato de bis[2-[(2-octildodecil)oxi]etilo]
Dutch: bis[2-[(2-octyldodecyl)oxy]ethyl]-N-(1-oxododecyl)-L-glutamaat
Danish: bis[2-[(2-octyldodecyl)oxy]ethyl]-N-(1-oxododecyl)-L-glutamat
Swedish: bis[2-[(2-oktyldodecyl)oxi]etyl] N-(1-oxododecyl)-L-glutamat
Finnish: bis[2-[(2-oktyylidodekyyli)oksi]etyyli]-N-(1-oksododekyyli)-L-glutamaatti
Greek: N-(1-οξοδωδεκυλο)-L-γλουταμινικό δις[2-[(2-οκτυλοδωδεκυλ)οξυ]αιθύλιο]
Czech: Bis[2-[(2-oktyldodecyl)oxy]ethyl] N-(1-oxododecyl)-L-glutamát
Slovak: bis[2-[(2-oktyldodecyl)oxy]etyl] N-(1-oxododecyl)-L-glutamát
Polish: N-(1-oksododecylo)-L-glutaminian.bis[2-((2-oktylododecylo)oksy]etylu]
Hungarian: Bisz[2-[(2-oktil-dodecil)-oxi]-etil]-N-(1-oxo-dodecil)-L-glutamát
Slovenian: Bis[2-[(2-oktildodecil)oksi]etil]-N-(1-oksododecil)-L-glutamat
Estonian: bis2-[(2-oktüüldodetsüül)oksü]etüül-N-(1-oksododetsüül)-L-glutamaat
Latvian: Bis[2-[(2-oktildodecil)oksi]etil] N-(1-oksododecil)-L-glutamāts
Lithuanian: bis[2-[(2-oktildodecil)oksi]etil] N-(1-oksododecil)-L-glutamatas
English: Surfactant/emollient
French: Tensioactif/émollient
German: Tensid/geschmeidig machend
Spanish: Tensoactivo/emoliente
Italian: Tensioattivo/emolliente
Portuguese: Surfactante/emoliente
Dutch: Oppervlakteactieve stof/verzachtend middel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/blødgøringsmiddel
Swedish: Ytaktivt/uppmjukande
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/pehmentävä aine
Greek: Επιφανειοδραστικό/μαλακτικό
Czech: Surfaktant/vyhlazující přísada
Slovak: Povrchovoaktívna látka/zvláčňujúca látka
Polish: Środek powierzchniowo czynny/zmiękczająca
Hungarian: Felületaktív anyag/lágyító szer
Slovenian: Površinsko aktivna snov/mehčalo za kožo
Estonian: Pindaktiivne aine/pehmendav aine
Latvian: Virsmas aktīvā viela/mīkstinoša viela
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/minkštiklis
English: Hexanedioic acid, bis(2-octyldodecyl)ester
French: Ester bis(2-octyldodécylique) de l'acide hexanedioïque
German: Hexandisäure, Bis(2-octyldodecyl)ester
Spanish: Ácido hexanodioico, éster bis(2-octildodecílico)
Italian: Acido esandioico, bis(2-ottildodecil)estere
Portuguese: ácido hexanodióico, éster bis(2-octildodecílico)
Dutch: hexaandizuur, bis(2-octyldodecyl)ester
Danish: hexandisyre, bis(2-octyldecyl)ester
Swedish: hexandisyra, bis(2-oktyldodecyl)ester
Finnish: heksaanidihappo, bis(2-oktyylidodekyyli)esteri
Greek: εξανοδιοϊκός δις(2-οκτυλοδωδεκυλ)εστέρας
Czech: Bis(2-oktyldodecyl)-hexandioát
Slovak: bis(2-oktyldodecyl)ester kyseliny hexándiovej
Polish: Kwas heksanodiowy, ester bis(oktylododecylu)
Hungarian: Hexándisav, bisz(2-oktil-dodecil)-észter
Slovenian: Heksandiojska kislina, bis(2-oktildodecil)ester
Estonian: heksaandihappe bis(2-oktüüldodetsüül)ester
Latvian: Heksāndiskābe, bis(2-oktildodecil)esteris
Lithuanian: heksano dirūgštis, bis(2-oktildodecil)esteris
English: Plasticiser/skin conditioning/emollient
French: Plastifiant/entretien de la peau/émollient
German: Weichmachend/hautpflegend/geschmeidig machend
Spanish: Plastificante/acondicionador de la piel/emoliente
Italian: Plastificante/condizionante cutaneo/emolliente
Portuguese: Plastificante/amaciador de pele/emoliente
Dutch: Weekmaker/huidverzorger/verzachtend middel
Danish: Plastificeringsmiddel/hudbalsam/blødgøringsmiddel
Swedish: Mjukgörande/hudkonditionerande/uppmjukande
Finnish: Pehmitin/ihoa hoitava aine/pehmentävä aine
Greek: Πλαστικοποιητής/περιποίηση δέρματος/μαλακτικό
Czech: Změkčovadlo/pleťový kondicionér/vyhlazující přísada
Slovak: Zmäkčovadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvláčňujúca látka
Polish: Plastyfikator/odżywiająca skórę/zmiękczająca
Hungarian: Képlékenyítő szer/bőrkondicionáló anyag/lágyító szer
Slovenian: Mehčalo/nega kože/mehčalo za kožo
Estonian: Plastifikaator/nahapalsam/pehmendav aine
Latvian: Plastifikators/ādu kondicionējoša viela/mīkstinoša viela
Lithuanian: Plastifikatorius/odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis
English: 9,12-octadecadienoic acid dimer (Z, Z)-, octyldodecyl diester
French: Diester octyldodécylique du dimère de l'acide (Z,Z)-9,12-octadécadiénoïque
German: 9,12-Octadecadiensäure Dimer (Z, Z)-, Octyldodecyl-Diester
Spanish: Ácido 9,12-octadecadienoico dímero (Z,Z)-, diéster octildodecílico
Italian: Dimero (Z,Z) dell'acido 9,12-ottadecadienoico, ottildodecil diestere
Portuguese: ácido (Z,Z)-9,12-octadecadienóico dímero, diéster octildodecílico
Dutch: 9,12-octadecadieenzuur-dimeer (Z,Z)-, octyldodecyldiester
Danish: 9,12-octadecadiensyre dimer (Z,Z)-, octyldodecyldiester
Swedish: 9,12-oktadekadiensyradimer (Z,Z)-, oktyldodecyldiester
Finnish: (Z,Z)-9,12-oktadekadieenihappodimeeri, oktyylidodekyylidiesteri
Greek: οκτυλοδωδεκυλο-διεστέρας διμερούς (Ζ,Ζ)-9,12-δεκαοκταδιενοϊκού οξέος
Czech: Ester oktyldodekanolu s dimerem kyseliny 9,12-oktadekadienové, (Z,Z)-
Slovak: oktyldodecyldiester diméru kyseliny (Z,Z)-9,12-oktadekadiénovej
Polish: Dimer- (Z,Z) kwasu 9,12-oktadekadienowego, diester oktylododecylu
Hungarian: 9,12-Oktadekadiénsav dimer (Z, Z)-, oktil-dodecil-diészter
Slovenian: 9,12-oktadekadienojska kislina dimer (Z,Z)-, oktildodecil diester
Estonian: (Z,Z)-9,12-oktadekadieenhappe dimeeri oktüüldodetsüüldiester
Latvian: 9,12-oktadekadiēnskābes dimērs (Z,Z)-, oktildodecildiesteris
Lithuanian: 9,12-oktadekandieno rūgšties dimeras (Z,Z)-, oktildodecildiesteris
English: Dodecanedioic acid, bis(octyldodecyl) ester
French: Ester bis(octyldodécylique) de l'acide dodécanedioïque
German: Dodecandisäure, Bis(octyldodecyl)ester
Spanish: Ácido dodecanodioico, éster bis(octildodecílico)
Italian: Acido dodecandioico, bis(ottildodecil) estere
Portuguese: ácido dodecadienóico, éster bis(octildodecílico)
Dutch: dodecaandizuur, bis(octyldodecyl)ester
Danish: dodecanedisyre, bis(octyldodecyl)ester
Swedish: dodekandisyra, bis(oktyldodecyl)ester
Finnish: dodekaanidihappo, bis(oktyylidodekyyli)esteri
Greek: δωδεκανοδιοϊκός δις(οκτυλοδωδεκυλ)εστέρας
Czech: Bis(oktyldodecyl)-dodekandioát
Slovak: bis(oktyldodecyl)ester kyseliny dodekándiovej
Polish: Kwas dodekanodiowy, ester bis(oktylododecylu)
Hungarian: Dodekándisav, bisz(oktil-dodecil)-észter
Slovenian: Dodekandiojska kislina, bis(oktildodecil) ester
Estonian: dodekaandihappe bis(oktüüldodetsüül)ester
Latvian: Dodekāndiskābe, bis(oktildodecil)esteris
Lithuanian: dodekano dirūgštis, bis(oktildodecil)esteris
English: Bis(2-octyldodecyl) N-(1-oxododecyl)-L-glutamate
French: N-(1-oxododécyl)-L-glutamate de bis(2-octyldodécyle)
German: Bis(2-octyldodecyl)-N-(1-oxododecyl)-L-glutamat
Spanish: N-(1-oxododecil)-L-glutamato de bis(2-octildodecilo)
Italian: N-(1-ossododecil)-L-glutammato di bis(2-ottildodecile)
Portuguese: N-(1-oxododecil)-L-glutamato de bis(2-octildodecilo)
Dutch: bis(2-octyldodecyl)-N-(1-oxododecyl)-L-glutamaat
Danish: bis(2-octyldodecyl)-N-(1-oxododecyl)-L-glutamat
Swedish: bis(2-oktyldodecyl)-N-(1-oxododecyl)-L-glutamat
Finnish: bis(2-oktyylidodekyyli)-N-(1-oksododekyyli)-L-glutamaatti
Greek: N-(1-οξοδωδεκυλο)-L-γλουταμινικό δις(2-οκτυλοδωδεκύλιο)
Czech: Bis(2-oktyldodecyl)-N-(1-oxododecyl)-L-glutamát
Slovak: bis(2-oktyldodecyl) N-(1-oxododecyl)-L-glutamát
Polish: Bis(2-oktylododecylu) N-(1-oksododecylo)-L-glutaminian
Hungarian: Bisz(2-oktil-dodecil)-N-1-oxo-dodecil)-L-glutamát
Slovenian: Bis(2-oktildodecil)-N-(1-oksododecil)-L-glutamat
Estonian: bis(2-oktüüldodetsüül)-N-(1-oksododetsüül)-L-glutamaat
Latvian: Bis(2-oktildodecil) N-(1-oksododecil)-L-glutamāts
Lithuanian: bis(2-oktildodecil) N-(1-oksododecil)-L-glutamatas
English: Copolymer of 2-octyldodecanol, 12-hydroxy-octadecanoic acid, and the dimer of 9,12-octadecadienoic acid
French: Copolymère du 2-octyldodécanol, de l'acide 12-hydroxy-octadécanoïque et du dimère de l'acide 9,12-octadécadiénoïque
German: Copolymer von 2-Octyldodecanol, 12-Hydroxyoctadecansäure, und dem Dimer der 9,12-Octadecadiensäure
Spanish: Copolímero de 2-octildodecanol, ácido 12-hidroxi-octadecanoico y el dímero de ácido 9,12-octadecadienoico
Italian: Copolimero di 2-ottildodecanolo, acido 12-idrossi-ottadecanoico e dimero di acido 9,12-ottadecadienoico
Portuguese: copolímero de 2-octildodecanol, ácido 12-hidroxioctadecanóico e do dímero do ácido 9,12-octadecadienóico
Dutch: copolymeer van 2-octyldodecanol, 12-hydroxy-octadecaanzuur, en de dimeer van 9,12-octadecadieenzuur
Danish: copolymer af 2-octyldodecanol, 12-hydroxy-octadecansyre, og dimeren af 9,12-octadecadiensyre
Swedish: sampolymer uppbyggd av 2-oktyldodekanol, 12-hydroxi-oktadekansyra och dimeren av 9,12-oktadekadiensyra
Finnish: 2-oktyylidodekanolin, 12-hydroksi-oktadekaanihapon ja 9,12-oktadekadieenihapon dimeerin kopolymeeri
Greek: συμπολυμερές 2-οκτυλοδωδεκανόλης, 12-υδροξυ-δεκαοκτανοϊκού οξέος και του διμερούς του 9,12-δεκαοκταδιενοϊκού οξέος
Czech: Kopolymer 2-oktyldodekanolu, 12-hydroxy-oktadekanové kyseliny a dimeru 9,12-oktadekadienvé kyseliny
Slovak: kopolymér 2-oktyldodekanolu, kyseliny 12-hydroxy-oktadekánovej a diméru kyseliny 9,12-oktadekadiénovej
Polish: Kopolimer 2-oktyldodekanolu, kwas 12-hydroksy-oktano dekanowy i dimer kwasu 9,12-oktadekadienowego
Hungarian: 2-Oktildodekanol, 12-hidroxi-oktadekánsav és 9,12-oktadekadiénsav dimerjéből képződő kopolimer
Slovenian: Kopolimer 2-oktildodekanola, 12-hidroksi-oktadekanojske kisline in dimera 9,12-oktadekadienojske kisline
Estonian: 2-oktüüldodekanooli, 12-hüdroksü-oktadekaanhappe ja 9,12-oktadekadieenhappe dimeeri kopolümeer
Latvian: 2-oktildodekanola, 12-hidroksioktadekānskābes un 9,12-oktadekadiēnskābes dimēra kopolimērs
Lithuanian: 2-oktildodekanolis, 12-hidroksioktadekano rūgšties ir 9,12-oktadekandieno rūgšties dimero kopolimeras
English: L-glutamic acid, N-octadecanoyl-, bis(2-octyldodecyl) ester
French: Ester bis(2-octyldodécylique) de l'acide N-octadécanoyl-L-glutamique
German: L-Glutaminsäure, N-Octadecanoyl-, Bis(2-octyldodecyl)ester
Spanish: Ácido L-glutámico, N-octadecanoil-, éster bis(2-octildodecílico)
Italian: Acido L-glutammico, N-ottadecanoil-, bis(2-ottildodecil) estere
Portuguese: ácido N-octadecanoil-L-glutâmico, éster bis(2-octildodecílico)
Dutch: L-glutaminezuur, N-octadecanoyl-, bis(2-octyldodecyl)ester
Danish: L-glutaminsyre, N-octadecanoyl-, bis(2-octyldodecyl)ester
Swedish: L-glutaminsyra, N-oktadekanoyl-, bis(2-oktyldodecyl)ester
Finnish: L-glutamiinihappo, N-oktadekanoyyli-, bis(2-oktyylidodekyyli)esteri
Greek: N-δεκαοκτανοϋλο-L-γλουταμινικός δις(2-οκτυλοδωδεκυλ)εστέρας
Czech: Bis[2-(2-ethylhexyl)dodecyl]-N-oktadekanoyl-L-glutamát
Slovak: bis(2-oktyldodecyl)ester kyseliny N-oktadekanoyl-L-glutámovej
Polish: Kwas L-glutaminowy, N-oktadekanoilo-, ester bis(2-oktylododecylu)
Hungarian: L-Glutaminsav, N-oktadekanoil-, bisz(2-oktil-dodecil)-észter
Slovenian: L-glutaminska kislina, N-oktadekanoil-, bis(2-oktadodecil) ester
Estonian: N-oktadekanoüül-L-glutamiinhappe bis(2-oktüüldodetsüül)ester
Latvian: L-glutamīnskābe, N-oktadekanoil-, bis(2-oktildodecil)esteris
Lithuanian: L-glutamo rūgštis, N-oktadekanoil-, bis(2-oktildodecil)esteris
English: Emulsifying/emollient
French: Agent émulsifiant/émollient
German: Emulgierend/geschmeidig machend
Spanish: Emulsificante/emoliente
Italian: Emulsionante/emolliente
Portuguese: Emulsionante/emoliente
Dutch: Emulgator/verzachtend middel
Danish: Emulgerende/blødgøringsmiddel
Swedish: Emulgerande/uppmjukande
Finnish: Emulgaattori/pehmentävä aine
Greek: Γαλακτωματοποιητής/μαλακτικό
Czech: Emulgátor/vyhlazující přísada
Slovak: Emulgátor/zvláčňujúca látka
Polish: Emulgująca/zmiękczająca
Hungarian: Emulgeáló szer/lágyító szer
Slovenian: Emulgator/mehčalo za kožo
Estonian: Emulgaator/pehmendav aine
Latvian: Emulgators/mīkstinoša viela
Lithuanian: Emulsiklis/minkštiklis
English: Buffering/surfactant/emulsifying
French: Agent tampon/tensioactif/agent émulsifiant
German: Puffernd/tensid/emulgierend
Spanish: Tamponante/tensoactivo/emulsificante
Italian: Agente tampone/tensioattivo/emulsionante
Portuguese: Agente tampão/surfactante/emulsionante
Dutch: Buffer/oppervlakteactieve stof/emulgator
Danish: Stødpudeevne (buffer)/overfladeaktivt stof (surfactant)/emulgerende
Swedish: Buffrande/ytaktivt/emulgerande
Finnish: Puskuroiva aine/pinta-aktiivinen aine/emulgaattori
Greek: Ρυθμιστικό pH/επιφανειοδραστικό/γαλακτωματοποιητής
Czech: Pufrační přísada/surfaktant/emulgátor
Slovak: Pufračná látka/povrchovoaktívna látka/emulgátor
Polish: Buforująca/środek powierzchniowo czynny/emulgująca
Hungarian: Pufferáló szer/felületaktív anyag/emulgeáló szer
Slovenian: Pufer/površinsko aktivna snov/emulgator
Estonian: Puhveraine/pindaktiivne aine/emulgaator
Latvian: Buferviela/virsmas aktīvā viela/emulgators
Lithuanian: Buferinė medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/emulsiklis
English: 1-propanaminium, 2-(9-octadecenoyloxy)-N-(2-hydroxypropyl)-N-methyl-N-[N-(2-hydroxypropyl)-N-(9-octadecenoyloxypropyl)amino]ethyl-, methyl sulfate (salt)
French: Méthylsulfate (sel) de 2-(9-octadécénoyloxy)-N-(2-hydroxypropyl)-N-méthyl-N-[N-(2-hydroxypropyl)-N-(9-octadécénoyloxypropyl)amino]éthyl-1-propanaminium
German: 1-Propanaminium, 2-(9-Octadecenoyloxy)-N-(2-hydroxypropyl)-N-methyl-N-[N-(2-hydroxypropyl)-N-(9-octadecenoyloxypropyl)amino]ethyl-, Methylsulfat (Salz)
Spanish: 1-propanaminio, 2-(9-octadecenoiloxi)-N-(2-hidroxipropil)-N-metil-N-[N-(2-hidroxipropil)-N-(9-octadecenoiloxipropil)amino]etil-, metil-sulfato (sal)
Italian: 1-propanamminio, 2-(9-ottadecenoilossi)-N-(2-idrossipropil)-N-metil-N-[N-(2-idrossipropil)-N-(9-ottadecenoilossipropil)ammino]etil-, metil solfato (sale)
Portuguese: 2-(9-octadecenoiloxi)-N-(2-hidroxipropil)-N-metil-N-[N-(2-hidroxipropil)-N-9-(octadecenoiloxipropil)amino]etil-1-propanamínio, metilsulfato (sal)
Dutch: 1-propaanaminium, 2-(9-octadecenoyloxy)-N-(2-hydroxypropyl)-N-methyl-N-[N-(2-hydroxypropyl)-N-(9-octadecenoyloxypropyl)amino]ethyl-, methylsulfaat (zout)
Danish: 1-propanaminium, 2-(9-octadecenoyloxy)-N-(2-hydroxypropyl)-N-methyl-N-[N-(2-hydroxypropyl)-N-(9-octadecenoyloxypropyl)amino]ethyl-, methylsulfat (salt)
Swedish: 1-propanaminium, 2-(9-oktadecenoyloxi)-N-(2-hydroxipropyl)-N-metyl-N-[N-(2-hydroxipropyl)-N-(9-oktadecenoyloxipropyl)amino]etyl-, metylsulfat (salt)
Finnish: 1-propanamiinium, 2-(9-oktadekenoyylioksi)-N-(2-hydroksipropyyli)-N-metyyli-N-[N-(2-hydroksipropyyli)-N-(9-oktadekenoyylioksipropyyli)amino]etyyli-, metyylisulfaatti (suola)
Greek: μεθυλοθειικό άλας του 2-(9-δεκαοκτενοϋλοξυ)-N-(2-υδροξυπροπυλο)-N-μεθυλο-N-[N-(2-υδροξυπροπυλο)-N-(9-δεκαοκτενοϋλοξυπροπυλο)αμινο]αιθυλο-1-προπαναμινίου
Czech: (2-hydroxypropyl)(2-(2-hydroxypropyl)[2-(oktadec-9-enoyloxy)propyl]aminoethyl)methyl[2-(oktadec-9-enoyloxy)propyl]amonium-methyl-sulfát
Slovak: metylsulfát (2-hydroxypropyl)(2-(2-hydroxypropyl)[2-(oktadec-9-enoyloxy)propyl]aminoetyl)metyl[2-(oktadec-9-enoyloxy)propyl]amónia (soľ)
Polish: 1-propanaminium, 2-(9-oktadecenoiloksy)-N-(2-hydroksypropylo)-N-metylo-N-[N-(2-hydroksypropylo)-N-(9-oktadecenoiloksypropylo)amino]etylu-, metylosiarczan (sól)
Hungarian: 1-Propánaminium, 2-(9-oktadekenoil-oxi)-N-(2-hidroxi-propil)-N-metil-N-[N-(2-hidroxi-propil)-N-(9-oktadekenoil-oxi-propil)-amino]-etil-, metilszulfát (só)
Slovenian: 1-propanamonijev, 2-(9-oktadecenoiloksi)-N-(2-hidroksipropil)-N-metil-N-[N-(2-hidroksipropil)-N-(9-oktadecenoiloksipropil)amino]etil-, metil sulfat (sol)
Estonian: 2-(9-oktadetsenoüüloksü)-N-(2-hüdroksüpropüül)-N-metüül-N-[N-(2-hüdroksüpropüül)-N-(9-oktadetsenoüüloksüpropüül)amino]etüül-1-propaanamiiniummetüülsulfaat (sool)
Latvian: 1-propānamīnijs, 2-(9-oktadecenoiloksi)-N-(2-hidroksipropil)-N-metil-N-[N-(2-hidroksipropil)-N-(9-oktadecenoiloksipropil)amino]etil-, metilsulfāts (sāls)
Lithuanian: 1-propanaminis, 2-(9-oktadecenoiloksi)-N-(2-hidroksipropil)-N-metil-N-[N-(2-hidroksipropil)-N-(9-oktadecenoiloksipropil)amino]etil-, metilsulfatas (druska)