FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1,3-Pentadiene, polymer with 2-methyl-1,3-butadiene
French: Polymère de 2-méthyl-1,3-butadiène et de 1,3-pentadiène
German: 1,3-Pentadien, Polymer mit 2-Methyl-1,3-butadien
Spanish: 1,3-pentadieno, polímero con 2-metil-1,3-butadieno
Italian: 1,3-pentadiene, polimero con 2-metil-1,3-butadiene
Portuguese: 1,3-pentadieno, polímero com 2-metil-1,3-butadieno
Dutch: 1,3-pentadieen-, polymeer met 2-methyl-1,3-butadieen
Danish: 1,3-pentadien-, polymer med 2-methyl-1,3-butadien
Swedish: 1,3-pentadien, polymer med 2-metyl-1,3-butadien
Finnish: 1,3-pentadieeni, polymeeri 2-metyyli-1,3-butadieenin kanssa
Greek: πολυμερές 1,3-πενταδιενίου με 2-μεθυλο-1,3-βουταδιένιο
Czech: Kopolymer 1,3-pentadienu a 2-methyl-1,3-butadienu
Slovak: kopolymér 1,3-pentadiénu s 2-metylbut-1,3-diénom
Polish: 1,3-pentadien, polimer 2-metyl-1,3-butadienowy
Hungarian: 1,3-Pentadién, 2-metil-1,3-butadiénnel alkotott polimer
Slovenian: 1,3-pentadien, polimer z 2-metil-1,3-butadienom
Estonian: 1,3-pentadieeni ja 2-metüül-1,3-butadieeni kopolümeer
Latvian: 1,3-pentadiēns, polimērs ar 2-metil-1,3-butadiēnu
Lithuanian: 1,3-pentadienas, polimeras su 2-metil-1,3-butadienu
English: Surfactant/cleansing/solvent
French: Tensioactif/agent nettoyant/solvant
German: Tensid/reinigend/lösemittel
Spanish: Tensoactivo/limpiador/disolvente
Italian: Tensioattivo/detergente/solvente
Portuguese: Surfactante/purificante/solvente
Dutch: Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/oplosmiddel
Danish: Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengørende/opløsningsmiddel
Swedish: Ytaktivt/rengörande/lösningsmedel
Finnish: Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/liuotin
Greek: Επιφανειοδραστικό/καθαριστικό/διαλύτης
Czech: Surfaktant/čistící přísada/rozpouštědlo
Slovak: Povrchovoaktívna látka/čistiaca látka/rozpúšťadlo
Polish: Srodek powierzchniowo czynny/oczyszczająca/rozpuszczalnik
Hungarian: Felületaktív anyag/lemosó anyag/oldószer
Slovenian: Površinsko aktivna snov/sredstvo za čiščenje/topilo
Estonian: Pindaktiivne aine/puhastav aine/lahusti
Latvian: Virsmas aktīvā viela/tīroša viela/šķīdinātājs
Lithuanian: Paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/valiklis/tirpiklis
English: (2-hydroxypropyl)ammonium nitrite
French: Nitrite de (2-hydroxypropyl)ammonium
German: (2-Hydroxypropyl)ammoniumnitrit
Spanish: Nitrito de (2-hidroxipropil)amonio
Italian: Nitrito di (2-idrossipropil)ammonio
Portuguese: nitrito de (2-hidroxipropil)amónio
Dutch: (2-hydroxypropyl)ammoniumnitriet
Danish: (2-hydroxypropyl)ammoniumnitrit
Swedish: (2-hydroxipropyl)ammoniumnitrit
Finnish: (2-hydroksipropyyli)ammoniumnitriitti
Greek: νιτρώδες (2-υδροξυπροπυλ)αμμώνιο
Czech: (2-hydroxypropyl)amoniumnitrit
Slovak: (2-hydroxypropyl)amónium-nitrit
Polish: azotyn (2-hydroksypropylo)amoniowy
Hungarian: (2-Hidroxi-propil)-ammónium-nitrit
Slovenian: (2-hidroksipropil)amonijev nitrit
Estonian: (2-hüdroksüpropüül)ammooniumnitrit
Latvian: (2-hidroksipropil)amonija nitrīts
Lithuanian: (2-hidroksipropil)amonio nitritas
English: Isopropyl acetate
French: Acétate d'isopropyle
German: Isopropylacetat
Spanish: Acetato de isopropilo
Italian: Acetato di isopropile
Portuguese: acetato de isopropilo
Dutch: isopropylacetaat
Danish: isopropylacetat
Swedish: isopropylacetat
Finnish: isopropyyliasetaatti
Greek: οξικό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropylacetát
Slovak: izopropylacetát
Polish: Octan izopropylu
Hungarian: Izopropilacetát
Slovenian: Izopropil acetat
Estonian: isopropüülatsetaat
Latvian: Izopropilacetāts
Lithuanian: izopropilacetatas
English: Antifoaming/solvent/viscosity controlling
French: Agent antimousse/solvant/agent de contrôle de la viscosité
German: Schaumvermindernd/lösemittel/viskositätsregelnd
Spanish: Antiespumante/disolvente/controladores de viscosidad
Italian: Antischiumogeno/solvente/additivo reologico
Portuguese: Antiespuma/solvente/controlador de viscosidade
Dutch: Antischuim/oplosmiddel/viscositeitregelaar
Danish: Skumhæmmer/opløsningsmiddel/viskositetsregulerende
Swedish: Antiskumbildare/lösningsmedel/viskositetsreglerande
Finnish: Vaahdonestoaine/liuotin/viskositeetinsäätäjä
Greek: Αντιαφριστικό/διαλύτης/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Odpěňovací přísada/rozpouštědlo/regulátor viskozity
Slovak: Protipenivá látka/rozpúšťadlo/regulátor viskozity
Polish: Przeciwpieniąca/rozpuszczalnik/regulująca lepkość
Hungarian: Habzásgátló anyag/oldószer/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Sredstvo proti penjenju/topilo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Vahuvastane aine/lahusti/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Pretputošanas viela/šķīdinātājs/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Antiputodaris/tirpiklis/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Isopropyl icosanoate
French: Icosanoate d'isopropyle
German: Isopropylicosanoat
Spanish: Icosanoato de isopropilo
Italian: Icosanoato di isopropile
Portuguese: icosanoato de isopropilo
Dutch: isopropylicosanoaat
Danish: isopropylicosanoat
Swedish: isopropylikosanoat
Finnish: isopropyyli-ikosanoaatti
Greek: εικοσανοϊκό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-ikosanoát
Slovak: izopropylikozanoát
Polish: Ejkozan izopropylu
Hungarian: Izopropilikozanoát
Slovenian: Izopropil ikozanoat
Estonian: isopropüülikosanaat
Latvian: Izopropilikozanoāts
Lithuanian: izopropilikozanoatas
English: Fatty acids, avocado-oil, iso-Pr esters
French: Acides gras d'huile d'avocat, esters d'isopropyle
German: Avocadoöl-Fettsäuren, Isopropylester
Spanish: Ácidos grasos, aceite de aguacate, ésteres isopropílicos
Italian: Acidi grassi, olio di avocado, isopropil esteri
Portuguese: ácidos gordos, óleo de abacate, ésteres isopropílicos
Dutch: vetzuren, avocado-olie-, iso-propylesters
Danish: fedtsyrer, avocadooile-, isopropylestere
Swedish: fettsyror, avokadoolje-, isopropylestrar
Finnish: rasvahapot, avokadoöljy, isopropyyliesterit
Greek: ισοπροπυλεστέρες λιπαρών οξέων ελαίων αβοκάντο
Czech: Isopropylestery mastných kyselin avokádového oleje
Slovak: izopropylestery mastných kyselín avokádového oleja
Polish: Kwasy tłuszczowe oleju z avocado, estry izo-Pr
Hungarian: Zsírsavak, avokádóolaj, izo-Pr-észterek
Slovenian: Maščobne kisline olj avokada, izo-Pr estri
Estonian: avokaadoõli rasvhapete isopropüülestrid
Latvian: Avokado eļļas taukskābju izopropilesteri
Lithuanian: riebalų rūgštys, avokadų aliejaus, izopropilesteriai
English: Isopropyl docosanoate
French: Docosanoate d'isopropyle
German: Isopropyldocosanoat
Spanish: Docosanoato de isopropilo
Italian: Docosanoato di isopropile
Portuguese: docosanoato de isopropilo
Dutch: isopropyldocosanoaat
Danish: isopropyldocosanoat
Swedish: isopropyldokosanoat
Finnish: isopropyylidokosanoaatti
Greek: εικοσιδυανοϊκό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-dokosanoát
Slovak: izopropyldokozanoát
Polish: Dokozanian izopropyl
Hungarian: Izopropildokozanoát
Slovenian: Izopropil dokozanoat
Estonian: isopropüüldokosanaat
Latvian: Izopropildokozanoāts
Lithuanian: izopropildokozanoatas
English: Isopropyl benzoate
French: Benzoate d'isopropyle
German: Isopropylbenzoat
Spanish: Benzoato de isopropilo
Italian: Benzoato di isopropile
Portuguese: benzoato de isopropilo
Dutch: isopropylbenzoaat
Danish: isopropylbenzoat
Swedish: isopropylbensoat
Finnish: isopropyylibentsoaatti
Greek: βενζοϊκό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-benzoát
Slovak: izopropylbenzoát
Polish: Benzoesan izopropylu
Hungarian: Izopropilbenzoát
Slovenian: Izopropil benzoat
Estonian: isopropüülbensoaat
Latvian: Izopropilbenzoāts
Lithuanian: izopropilbenzenkarboksilatas
English: (1-Methylethyl) dihydrogen 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
French: Dihydrogéno-2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate de (1-méthyléthyle)
German: (1-Methylethyl)dihydrogen-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat
Spanish: 2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato de dihidrogeno y (1-metiletilo)
Italian: 2-idrossipropano-1,2,3-tricarbossilato di (1-metiletil)diidrogeno
Portuguese: di-hidrogeno-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato de (1-metiletilo)
Dutch: (1-methylethyl) dihydrogeen-2-hydroxypropaan-1,2,3-tricarboxylaat
Danish: (1-methylethyl) dihydrogen-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat
Swedish: (1-metyletyl)diväte-2-hydroxipropan-1,2,3-trikarboxylat
Finnish: (1-metyylietyyli)divety-2-hydroksipropaani-1,2,3-trikarboksylaatti
Greek: διυδρογονο-2-υδροξυπροπανο-1,2,3-τρικαρβοξυλικό 1-μεθυλαιθύλιο
Czech: (1-Methylethyl)-dihydrogen-2-hydroxypropan-1,2,3-trikarboxylát
Slovak: (1-metyletyl)-dihydrogen-2-hydroxypropán-1,2,3-trikarboxylát
Polish: (1-Metyloetylo) diwodoro 2-hydroksypropan-1,2,3-trikarboksylan
Hungarian: (1-Metil-etil)-dihidrogen-2-hidroxipropán-1,2,3-trikarboxilát
Slovenian: (1-Metiletil) dihidrogen 2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilat
Estonian: (1-metüületüül)divesinik-2-hüdroksüpropaan-1,2,3-trikarboksülaat
Latvian: (1-metiletil)dihidrogēn-2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksilāts
Lithuanian: (1-metiletil)divandenilio-2-hidroksipropan-1,2,3-trikarboksilatas
English: Plasticiser
French: Plastifiant
German: Weichmachend
Spanish: Plastificante
Italian: Plastificante
Portuguese: Plastificante
Dutch: Weekmaker
Danish: Plastificeringsmiddel
Swedish: Mjukgörande
Finnish: Pehmitin
Greek: Πλαστικοποιητής
Czech: Změkčovadlo
Slovak: Zmäkčovadlo
Polish: Plastyfikator
Hungarian: Képlékenyítő szer
Slovenian: Mehčalo
Estonian: Plastifikaator
Latvian: Plastifikators
Lithuanian: Plastifikatorius
English: 4-isopropyl-m-cresol
French: 4-isopropyl-m-crésol
German: 4-Isopropyl-m-kresol
Spanish: 4-isopropil-m-cresol
Italian: 4-isopropil-m-cresolo
Portuguese: 4-isopropil-m-cresol
Dutch: 4-isopropyl-m-kresol
Swedish: 4-isopropyl-m-kresol
Finnish: 4-isopropyyli-m-kresoli
Greek: 4-ισοπροπυλο-m-κρεσόλη
Czech: 4-isopropyl-m-kresol
Slovak: 4-izopropyl-1,3-krezol
Polish: 4-izopropylo-m-krezol
Hungarian: 4-Izopropil-m-krezol
Slovenian: 4-izopropil-m-kresol
Estonian: 4-isopropüül-m-kresool
Latvian: 4-izopropil-m-krezols
Lithuanian: 4-izopropil-m-krezolis
English: 1-[4-(1-methylethyl)phenyl]-3-phenylpropane-1,3-dione
French: 1-[4-(1-méthyléthyl)phényl]-3-phénylpropane-1,3-dione
German: 1-[4-(1-Methylethyl)phenyl]-3-phenylpropan-1,3-dion
Spanish: 3-fenil-1-[4-(1-metiletil)fenil]propano-1,3-diona
Italian: 1-[4-(1-metiletil)fenil]-3-fenilpropan-1,3-dione
Portuguese: 3-fenil-1-[4-(1-metiletil)fenil]propano-1,3-diona
Dutch: 1-[4-(1-methylethyl)fenyl]-3-fenylpropaan-1,3-dion
Danish: 1-[4-(1-methylethyl)phenyl]-3-phenylpropan-1,3-dion
Swedish: 1-[4-(1-metyletyl)fenyl]-3-fenylpropan-1,3-dion
Finnish: 1-[4-(1-metyylietyyli)fenyyli]-3-fenyylipropaani-1,3-dioni
Greek: 1-[4-(1-μεθυλαιθυλο)φαινυλο]-3-φαινυλοπροπανο-1,3-διόνη
Czech: 1-[4-(1-methylethyl)fenyl]-3-fenylpropan-1,3-dion
Slovak: 1-[4-(1-metyletyl)fenyl]-3-fenylpropán-1,3-dión
Polish: 1-[4-(1-metyloetylo)fenylo]-3-fenylopropan-1,3-dion
Hungarian: 1-[4-(1-Metil-etil)-fenil]-3-fenilpropán-1,3-dion
Slovenian: 1-[4-(1-metiletil)fenil]-3-fenilpropan-1,3-dion
Estonian: 1-[4-(1-metüületüül)fenüül]-3-fenüülpropaan-1,3-dioon
Latvian: 1-[4-(1-metiletil)fenil]-3-fenilpropān-1,3-dions
Lithuanian: 1-[4-(1-metiletil)fenil]-3-fenilpropan-1,3-dionas
English: 2-butenedioic acid (Z)-, polymer with methoxyethene, 1-methylethyl ester
French: Ester 1-méthyléthylique du polymère de l'acide (Z)-2-butènedioïque et du méthoxyéthène
German: 2-Butendisäure (Z)-, Polymer mit Methoxyethen, 1-Methylethylester
Spanish: Ácido 2-butenodioico (Z)-, polímero con metoxieteno, éster 1-metiletílico
Italian: Acido 2-butendioico (Z)-, polimero con metossietilene, 1-metiletil estere
Portuguese: ácido (Z)-2-butanodióico, polímero com 1-metiletilmetoxieteno
Dutch: 2-buteendizuur (Z)-, polymeer met methoxyetheen, 1-methylethylester
Danish: 2-butendisyre (Z)-, polymer med methoxyethen, 1-methylethylester
Swedish: 2-butendisyra-(Z)-, polymer med metoxieten, 1-metyletylester
Finnish: (Z)-2-buteenidihappo, polymeeri metoksieteenin kanssa, 1-metyylietyyliesteri
Greek: 1-μεθυλαιθυλεστέρας πολυμερούς (Z)-2-βουτενοδιοϊκού οξέος με μεθοξυαιθυλένιο
Czech: Kopolymer methyl(vinyl)etheru s diisopropyl-maleinátem
Slovak: kopolymér 1-metylesteru kyseliny (Z)-2-buténdiovej s 1- metoxyeténom
Polish: Kwas 2-butenodiowy (Z)-, polimer metoksyetenowy, ester 1-metyloetylowy
Hungarian: 2-Buténdisav (Z)-, metoxi-eténnel alkotott polimer, 1-metil-etil-észter
Slovenian: 2-butendiojska kislina (Z)-, polimer z metoksieten, 1-metiletil estrom
Estonian: (Z)-2-buteendihappe 1-metüületüülestri ja metoksüeteeni kopolümeer
Latvian: 2-butēndiskābe (Z)-, polimērs ar metoksietēnu, 1-metiletilesteris
Lithuanian: 2-buteno dirūgštis (Z)-, polimeras su metoksietenu, 1-metiletilesteris
English: Antistatic/binding/emulsion stabilising/film forming/hair fixing
French: Agent antistatique/liant/stabilisateur d'émulsion/agent filmogène/fixateur capillaire
German: Antistatisch/bindend/emulsionsstabilisierend/filmbildend/haarfixierend
Spanish: Antiestático/aglutinantes/estabilizador de emulsiones/formadores de película/fijadores capilares
Italian: Antistatico/legante/stabilizzante delle emulsioni/filmogeno/fissante per capelli
Portuguese: Antiestático/ligante/estabilizador de emulsões/agente filmogénico/agente fixante para o cabelo
Dutch: Antistatisch/bindmiddel/emulsiestabilisator/filmvormer/haarversteviger
Danish: Antistatisk/bindemiddel/emulsionsstabiliserende/filmdannelse/hårfiksering
Swedish: Antistatisk/bindemedel/emulsionsstabiliserande/filmbildande/hårfixerande
Finnish: Antistaattinen aine/sideaine/emulsiota stabiloiva aine/kalvonmuodostaja/hiuksia kiinnittävä aine
Greek: Αντιστατικό/συνδετικό/σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/σχηματισμός υμενίων/σταθεροποίηση χτενίσματος
Czech: Antistatická přísada/pojivo/stabilizátor emulze/filmotvorná přísada/vlasový fixatér
Slovak: Antistatická látka/spojivová látka/stabilizátor emulzie/filmotvorná látka/látka na fixáciu vlasov
Polish: Antystatyczna/wiazaca/stabilizujaca emulsje/blonotworcza/utrwalajaca fryzure
Hungarian: Antisztatizáló szer/kötőanyag/emulzióstabilizátor/filmképző anyag/hajfixáló anyag
Slovenian: Antistatik/vezivo/stabilizator emulzij/filmogeno sredstvo/utrjevalec za lase
Estonian: Antistaatik/sideaine/emulsioonistabilisaator/kelmetekiti/juuksefiksaator
Latvian: Antistatiska viela/saistviela/emulsijas stabilizators/pārklājumu veidojoša viela/matus fiksējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/rišiklis/emulsijų stabilizatorius/plėvėdaris/plaukų fiksatorius
English: Hexadecane, 2-hydroxy-1-(1-methylethoxy)-
French: 2-hydroxy-1-(1-méthyléthoxy)hexadécane
German: Hexadecan, 2-Hydroxy-1-(1-methylethoxy)-
Spanish: Hexadecano, 2-hidroxi-1-(1-metiletoxi)-
Italian: Esadecano, 2-idrossi-1-(1-metiletossi)-
Portuguese: 2-hidroxi-1-(1-metiletoxi)-hexadecano
Dutch: hexadecaan, 2-hydroxy-1-(1-methylethoxy)-
Danish: hexadecan, 2-hydroxy-1-(1-methylethoxy)-
Swedish: hexadekan, 2-hydroxi-1-(1-metyletoxi)-
Finnish: heksadekaani, 2-hydroksi-1-(1-metyylietoksi)-
Greek: 2-υδροξυ-1-(1-μεθυλαιθοξυ)-δεκαεξάνιο
Czech: 2-hydroxy-1-(1-methylethoxy)-hexadekan
Slovak: 2-hydroxy-1-(1-metyletoxy)hexadekán
Polish: Heksadekan, 2-hydroksy-1-(1-metyloetoksy)-
Hungarian: Hexadekán, 2-hidroxi-1-(1-metil-etoxi)-
Slovenian: Heksadekan, 2-hidroksi-1-(1-metiletoksi)-
Estonian: 2-hüdroksü-1-(1-metüületoksü)-heksadekaan
Latvian: Heksadekāns, 2-hidroksi-1-(1-metiletoksi)-
Lithuanian: heksadekanas, 2-hidroksi-1-(1-metiletoksi)-
English: Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, 1-methylethyl ester
French: Ester 1-méthyléthylique de l'acide 12-hydroxyoctadécanoïque
German: Octadecansäure, 12-Hydroxy-, 1-Methylethylester
Spanish: Ácido octadecanoico, 12-hidroxi-, éster 1-metiletílico
Italian: Acido ottadecanoico, 12-idrossi-, 1-metiletil estere
Portuguese: ácido 12-hidroxioctadecanóico, éster 1-metiletílico
Dutch: octadecaanzuur, 12-hydroxy-, 1-methylethylester
Danish: octadecansyre, 12-hydroxy-, 1-methylethylester
Swedish: oktadekansyra, 12-hydroxi-, 1-metyletylester
Finnish: oktadekaanihappo, 12-hydroksi-, 1-metyylietyyliesteri
Greek: 12-υδροξυ-δεκαοκτανοϊκός οξέος 1-μεθυλαιθυλεστέρας
Czech: Isopropyl12-hydroxyoktadekanoát
Slovak: 1-metyletylester kyseliny 12-hydroxyoktadekánovej
Polish: Kwas oktadekanowy, ester 12-hydroksy-, 1-metyloetylowy
Hungarian: Oktadekánsav, 12-hidroxi-, 1-metil-etil-észter
Slovenian: Oktadekanojska kislina, 12-hidroksi-, 1-metiletil ester
Estonian: 12-hüdroksüoktadekaanhappe 1-metüületüülester
Latvian: Oktadekānskābe, 12-hidroksi-, 1-metiletilesteris
Lithuanian: oktadekano rūgštis, 12-hidroksi-, 1-metiletilesteris
English: Isopropyl isodecanoate
French: Isodécanoate d'isopropyle
German: Isopropylisodecanoat
Spanish: Isodecanoato de isopropilo
Italian: Isodecanoato di isopropile
Portuguese: isodecanoato de isopropilo
Dutch: isopropylisodecanoaat
Danish: isopropylisodecanoat
Swedish: isopropylisodekanoat
Finnish: isopropyyli-isodekanoaatti
Greek: ισοδεκανοϊκό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-isodekanoát
Slovak: Izopropylizodekanoát
Polish: Izodekanian izopropylu
Hungarian: Izopropilizodekanoát
Slovenian: Izopropil izodekanoat
Estonian: isopropüülisodekanaat
Latvian: Izopropilizodekanoāts
Lithuanian: izopropilizodekanoatas
English: Emollient/binding/skin conditioning
French: Emollient/liant/entretien de la peau
German: Geschmeidig machend/bindend/hautpflegend
Spanish: Emoliente/aglutinantes/acondicionador de la piel
Italian: Emolliente/legante/condizionante cutaneo
Portuguese: Emoliente/ligante/amaciador de pele
Dutch: Verzachtend middel/bindmiddel/huidverzorger
Danish: Blødgøringsmiddel/bindemiddel/hudbalsam
Swedish: Uppmjukande/bindemedel/hudkonditionerande
Finnish: Pehmentävä aine/sideaine/ihoa hoitava aine
Greek: Μαλακτικό/συνδετικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Vyhlazující přísada/pojivo/pleťový kondicionér
Slovak: Zvláčňujúca látka/spojivová látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Zmiękczająca/wiążąca/odżywiająca skórę
Hungarian: Lágyító szer/kötőanyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Mehčalo za kožo/vezivo/nega kože
Estonian: Pehmendav aine/sideaine/nahapalsam
Latvian: Mīkstinoša viela/saistviela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Minkštiklis/rišiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Jojoba fatty acids, esters with 2-propanol
French: Acides gras de jojoba, esters avec le 2-propanol
German: Jojoba-Fettsäuren, Ester mit 2-Propanol
Spanish: Ácidos grasos de jojoba, ésteres con 2-propanol
Italian: Acidi grassi di jojoba, esteri con 2-propanolo
Portuguese: ácidos gordos de jojoba, ésteres de 2-propanol
Dutch: jojobavetzuren, esters met 2-propanol
Danish: jojobafedtsyrer, estere med 2-propanol
Swedish: fettsyror, jojoba-, estrar med 2-propanol
Finnish: jojoban rasvahapot, esterit 2-propanolin kanssa
Greek: εστέρες λιπαρών οξέων jojoba με 2-προπανόλη
Czech: Isopropylestery mastných kyselin jojbového oleje
Slovak: estery mastných kyselín jojobového oleja s propán-2-olom
Polish: Kwasy tłuszczowe jojoby, estry 2-propanolowe
Hungarian: Jojobazsírsavak, 2-propanollal alkotott észterek
Slovenian: Maščobne kisline jojobe, estri z 2-propanolom
Estonian: jojoba rasvhapete 2-propüülestrid
Latvian: Jojoba taukskābju esteri ar 2-propanolu
Lithuanian: sismondsijų riebalų rūgštys, 2-propanolio esteriai
English: Fatty acids, lanolin, iso-Pr esters
French: Acides gras de lanoline, esters d'isopropyle
German: Lanolin-Fettsäuren, Isopropylester
Spanish: Ácidos grasos, lanolina, ésteres isopropílicos
Italian: Acidi grassi, lanolina, isopropil esteri
Portuguese: ácidos gordos, lanolina, ésteres isopropílicos
Dutch: vetzuren, lanoline-, isopropylesters
Danish: fedtsyrer, lanolin-, isopropylestere
Swedish: fettsyror, lanolin-, isopropylestrar
Finnish: rasvahapot, lanoliini, isopropyyliesterit
Greek: ισοπροπυλεστέρες λιπαρών οξέων λανολίνης
Czech: Isopropylestery mastných kyselin lanolinu
Slovak: izopropylestery mastných kyselín lanolínu
Polish: Kwasy tłuszczowe, lanolina, estry izo-Pr
Hungarian: Zsírsavak, lanolin, izo-Pr-észterek
Slovenian: Maščobne kisline, lanolin, izo-Pr estri
Estonian: lanoliini rasvhapete isopropüülestrid
Latvian: Lanolīna taukskābju izopropilesteri
Lithuanian: riebalų rūgštys, lanolino, izopropilesteriai
English: Antistatic/emollient/emulsifying/binding/skin conditioning
French: Agent antistatique/émollient/agent émulsifiant/liant/entretien de la peau
German: Antistatisch/geschmeidig machend/emulgierend/bindend/hautpflegend
Spanish: Antiestático/emoliente/emulsificante/aglutinantes/acondicionador de la piel
Italian: Antistatico/emolliente/emulsionante/legante/condizionante cutaneo
Portuguese: Antiestático/emoliente/emulsionante/ligante/amaciador de pele
Dutch: Antistatisch/verzachtend middel/emulgator/bindmiddel/huidverzorger
Danish: Antistatisk/blødgøringsmiddel/emulgerende/bindemiddel/hudbalsam
Swedish: Antistatisk/uppmjukande/emulgerande/bindemedel/hudkonditionerande
Finnish: Antistaattinen aine/pehmentävä aine/emulgaattori/sideaine/ihoa hoitava aine
Greek: Αντιστατικό/μαλακτικό/γαλακτωματοποιητής/συνδετικό/περιποίηση δέρματος
Czech: Antistatická přísada/vyhlazující přísada/emulgátor/pojivo/pleťový kondicionér
Slovak: Antistatická látka/zvláčňujúca látka/emulgátor/spojivová látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
Polish: Antystatyczna/zmiękczająca/emulgująca/wiążąca/odżywiająca skórę
Hungarian: Antisztatizáló szer/lágyító szer/emulgeáló szer/kötőanyag/bőrkondicionáló anyag
Slovenian: Antistatik/mehčalo za kožo/emulgator/vezivo/nega kože
Estonian: Antistaatik/pehmendav aine/emulgaator/sideaine/nahapalsam
Latvian: Antistatiska viela/mīkstinoša viela/emulgators/saistviela/ādu kondicionējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/minkštiklis/emulsiklis/rišiklis/odos kondicionavimo medžiaga
English: Isopropyl laurate
French: Laurate d'isopropyle
German: Isopropyllaurat
Spanish: Laurato de isopropilo
Italian: Laurato di isopropile
Portuguese: laurato de isopropilo
Dutch: isopropyllauraat
Danish: isopropyllaurat
Swedish: isopropyllaurat
Finnish: isopropyylilauraatti
Greek: λαυρικό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-laurát
Slovak: izopropyl-dodekanoát
Polish: Laurynian izopropylu
Hungarian: Izopropillaurát
Slovenian: Izopropil lavrat
Estonian: isopropüüllauraat
Latvian: Izopropillaurāts
Lithuanian: izopropillauratas
English: Isopropyl (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoate
French: (9Z,12Z)-octadéca-9,12-diénoate d'isopropyle
German: Isopropyl-(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoat
Spanish: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoato de isopropilo
Italian: (9Z,12Z)-ottadeca-9,12-dienoato di isopropile
Portuguese: (9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoato de isopropilo
Dutch: isopropyl-(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoaat
Danish: isopropyl-(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoat
Swedish: isopropyl-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoat
Finnish: isopropyyli-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoaatti
Greek: (9Z,12Z)-δεκαοκτα-9,12-διενοϊκό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát
Slovak: izopropyl-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát
Polish: (9Z,12Z)-oktadeca-9,12-dienian izopropylu
Hungarian: Izopropil-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoát
Slovenian: Izopropil (9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoat
Estonian: isopropüül-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienaat
Latvian: Izopropil-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoāts
Lithuanian: izopropil-(9Z,12Z)-oktadeka-9,12-dienoatas
English: Isopropyl p-methoxycinnamate
French: P-méthoxycinnamate d'isopropyle
German: Isopropyl-p-methoxycinnamat
Spanish: p-metoxicinamato de isopropilo
Italian: P-metossicinnamato di isopropile
Portuguese: p-metoxicinamato de isopropilo
Dutch: isopropyl-p-methoxycinnamaat
Danish: isopropyl-p-methoxycinnamat
Swedish: isopropyl-p-metoxicinnamat
Finnish: isopropyyli-p-metoksikinnamaatti
Greek: p-μεθοξυκινναμωμικό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-3-(4-methoxyfenyl)propenoát
Slovak: izopropyl-(E)-3-(4-metoxyfenyl)propenoát
Polish: p-metoksycynamonian izopropylu
Hungarian: Izopropil-p-metoxi-cinnamát
Slovenian: Izopropil p-metoksicinamat
Estonian: isopropüül-p-metoksütsinnamaat
Latvian: p-metoksikanēļskābes izopropilesteris
Lithuanian: izopropil-p-metoksicinamatas
English: Isopropyl myristate
French: Myristate d'isopropyle
German: Isopropylmyristat
Spanish: Miristato de isopropilo
Italian: Miristato di isopropile
Portuguese: miristato de isopropilo
Dutch: isopropylmyristaat
Danish: isopropylmyristat
Swedish: isopropylmyristat
Finnish: isopropyylimyristaatti
Greek: μυριστικό ισοπροπύλιο
Czech: Isopropyl-myristát
Slovak: izopropyl-tetradekanoát
Polish: Mirystynian izopropylu
Hungarian: Izopropilmirisztát
Slovenian: Izopropil miristat
Estonian: isopropüülmüristaat
Latvian: Izopropilmiristāts
Lithuanian: izopropilmiristatas