English: In Annex XIII (Transport) to the Agreement, in adaptations (d) and (e) of point 26a (Council Regulation (EEC) No 881/92) the words “Appendix 1” shall be replaced by “Appendix 2”.
French: À l'annexe XIII (Transports) de l'accord, aux adaptations d) et e) du point 26a [règlement (CEE) no 881/92 du Conseil], l'intitulé “appendice 1” est remplacé par “appendice 2”.
German: In Anhang XIII (Verkehr) des Abkommens wird in den Anpassungen d) und e) unter Nummer 26a (Verordnung (EWG) Nr. 881/92) ‚Anlage 1‘ durch ‚Anlage 2‘ ersetzt.
Spanish: En el anexo XIII del Acuerdo (Transportes), en las adaptaciones d) y e) del punto 26a [Reglamento (CEE) no 881/92 del Consejo], las palabras “apéndice 1” se sustituyen por “apéndice 2”.
Italian: Nell’allegato XIII (trasporti) dell’accordo, negli adattamenti d) ed e) del punto 26a [regolamento (CEE) n. 881/92 del Consiglio], le parole “Appendice 1” sono sostituite da “Appendice 2”.
Portuguese: No Anexo III (Transportes) do Acordo, nas adaptações (d) e (e) do ponto 26a [Regulamento (CEE) n.o 881/92 do Conselho], a expressão “Apêndice 1” é substituída por “Apêndice 2”.
Dutch: In bijlage XIII (Vervoer) bij de Overeenkomst worden in de aanpassingen d) en e) van punt 26a (Verordening (EEG) nr. 881/92 van de Raad) de woorden „Aanhangsel 1” vervangen door „Aanhangsel 2”.
Danish: I bilag XIII (Transport) til aftalen ændres »Tillæg 1« til »Tillæg 2« i tilpasning d) og e) til punkt 26a (Rådets forordning (EØF) nr. 881/92).
Swedish: I bilaga XIII (Transport) till avtalet, i anpassningarna d) och e) av punkt 26a (rådets förordning (EEG) nr 881/92), ska ’Tillägg 1’ ersättas med ’Tillägg 2’.
Finnish: Korvataan sopimuksen liitteessä XIII (Liikenne) olevan 26a kohdan (neuvoston asetus (ETY) N:o 881/92) d ja e mukautuksessa ilmaisu ’lisäys 1’ ilmaisulla ’lisäys 2.’
Greek: Στο παράρτημα XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας, στις προσαρμογές δ) και ε) του σημείου 26α [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 881/92 του Συμβουλίου] το “Προσάρτημα 1” αντικαθίσταται από το “Προσάρτημα 2”.
Czech: V příloze XIII (Doprava) Dohody se v úpravách d) a e) bodu 26a (nařízení Rady (EHS) č. 881/92) slova ‚Dodatek 1‘ nahrazují slovy ‚Dodatek 2‘.
Slovak: V prílohe XIII (Doprava) k dohode sa v úpravách písmeno d) a písmeno e) bodu 26a [nariadenie Rady (EHS) č. 881/92] výraz ‚dodatok 1‘ nahrádza výrazom ‚dodatok 2‘.
Polish: W załączniku XIII (Transport) do Porozumienia, w dostosowaniach d) i e) pkt 26a (rozporządzenie Rady (EWG) nr 881/92) wyraz »dodatek 1« zastępuje się wyrazem »dodatek 2«.
Hungarian: A Megállapodás XIII. mellékletében (Közlekedés) a 26a. pont (881/92/EGK tanácsi rendelet) d) és e) kiigazításában az »1. függelék« kifejezés helyébe a »2. függelék« kifejezés lép.
Slovenian: V Prilogi XIII (Promet) k Sporazumu se v prilagoditvah (d) in (e) točke 26a (Uredba Sveta (EGS) št. 881/92) besedilo ‚Dodatek 1‘ zamenja z besedilom ‚Dodatek 2‘.
Estonian: Lepingu XIII lisa (transport) punkti 26a (nõukogu määrus (EMÜ) nr 881/92) kohandustes d ja e trükitakse „1. liide” asemel „2. liide”.
Latvian: Lēmuma XIII pielikuma (Transports) 26.a punkta (Padomes Regula (EEK) Nr. 881/92) d) un e) pielāgojumā virsrakstu “1. papildinājums” aizstāj ar virsrakstu “2. papildinājums”.
Lithuanian: Susitarimo XIII priedo (Transportas) 26a punkto d ir e adaptacijose (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 881/92) žodžiai „1 Priedėlis“ pakeičiami žodžiais „2 priedėlis“.