FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Collagens, hydrolyzates, N,N,N-trimethylbenzenemethanaminium salts
French: Hydrolysats de collagène, sels de N,N,N-triméthylbenzèneméthanaminium
German: Collagene, Hydrolysate, N,N,N-Trimethylbenzolmethanaminiumsalze
Spanish: Colágenos, hidrolizados, sales de N,N,N-trimetilbencenometanaminio
Italian: Collageni, idrolizzati, sali di N,N,N-trimetilbenzenmetanamminio
Portuguese: produtos da hidrólise de colagénios, sais de N,N,N-trimetilbenzenometanamínio
Dutch: collagenen, hydrolysaten, N,N,N-trimethylbenzeenmethaanaminiumzouten
Danish: Collagener, hydrolysater, N,N,N-trimethylbenzenmethanaminiumsalte
Swedish: kollagener, hydrolyserade, N,N,N-trimetylbensenmetanaminiumsalter
Finnish: kollageenit, hydrolysaatit, N,N,N-trimetyylibentseenimetanamiiniumsuolat
Greek: άλατα N,N,N-τριμεθυλοβενζομεθαναμινίου υδρολυμάτων κολλαγόνων
Czech: Produkt reakce bílkovinných hydrolyzátů s N,N,N-trimethylbenzenamoniovými solemi
Slovak: hydrolyzáty N,N,N-trimetylbenzénmetánamóniových solí
Polish: Kollageny, hydrolizaty, N, N,N-sole trimetylobenzenometanaminium
Hungarian: Kollagének, hidrolizátumok, N,N,N-trimetil benzol-metánaminium-sók
Slovenian: Kolageni, hidrolizati, N,N,N-trimetilbenzenmetanamonijeve soli
Estonian: kollageeni hüdrolüsaadi N, N,N-trimetüülbenseenmetaanamiiniumsoolad
Latvian: Kolagēni, hidrolizāti, N,N,N-trimetilbenzolmetānamīnija sāļi
Lithuanian: kolagenai, hidrolizatai, N,N,N-trimetilbenzenmetanaminio druskos
English: Benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]quinolizinium, 5,6-dihydro-9,10-dimethoxy-, chloride
French: Chlorure de 5,6-dihydro-9,10-diméthoxy-benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]quinolizinium
German: Benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]quinolizinium, 5,6-dihydro-9,10-dimethoxy-, Chlorid
Spanish: Cloruro de benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]quinolizinio, 5,6-dihidro-9,10-dimetoxi-
Italian: Cloruro di benzo[g]-1,3-benzodiossolo[5,6-a]chinolissinio, 5,6-diidro-9,10-dimetossi-
Portuguese: cloreto de 5,6-di-hidro-9,10-dimetoxibenzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]quinolizínio
Dutch: benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]chinolizinium, 5,6-dihydro-9,10-dimethoxy-, chloride
Danish: Benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]quinolizinium, 5,6-dihydro-9,10-dimethoxy-, chlorid
Swedish: Benso[g]-1,3-bensodioxolo[5,6-a]kinolisinium, 5,6-dihydro-9,10-dimetoxi-, klorid
Finnish: bentso[g]-1,3-, 5,6-dihydro-9,10-dimetoksi-, kloridi
Greek: χλωριούχο 5,6-διυδρο-9,10-διμεθοξυ-βενζο[g]-1,3-βενζοδιοξολο[5,6-a]κινολιζίνιο
Czech: Benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]chinolizinium, 5,6-dihydro-9,10-dimethoxy-chlorid
Slovak: chlorid 5,6-dihydro-9,10-dimetoxy-benzo[g]-1,3-benzodioxolo[5,6-a]chinolizínia
Polish: Benzo[g]-1,3-benzodwuoksolo[5,6-a]chinolizinium, 5,6-dihydro-9,10-dimetoksy-,chlorek
Hungarian: Benzo[g]-1,3-benzo-dioxolo[5,6-a]kinolizinium, 5,6-dihidro-9,10-dimetoxi-, klorid
Slovenian: Benzo[g]-1,3-benzodioksolo[5,6-a]kinolizinij, 5,6-dihidro-9,10-dimetoksi-, klorid
Estonian: 5,6-dihüdro-9,10-dimetoksübenso[g]-1,3-bensodioksolo[5,6-a]kinolisiiniumkloriid
Latvian: Benzo[g]-1,3-benzodioksolo[5,6-a]hinolizīnijs, 5,6-dihidro-9,10-dimetoksi-, hlorīds
Lithuanian: benz[g]-1,3-benzdioksolo[5,6-a]chinolizinis, 5,6-dihidro-9,10-dimetoksi-, chloridas
English: Berberis Vulgaris is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
French: Berberis Vulgaris est une substance végétale tirée des racines et des rhizomes séchés de l'épine-vinette, Berberis vulgaris, Berbéridacées
German: Berberis Vulgaris ist Pflanzenmaterial aus den getrockneten Rhizomen und Wurzeln der Berberitze, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Spanish: Sustancia vegetal derivada de rizoma y raíz secos de agracejo, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Italian: Il «Berberis Vulgaris» è un prodotto vegetale ottenuto dai rizomi e dalle radici essiccati della Berberis vulgaris, Berberidaceae
Portuguese: Berberis Vulgaris é uma matéria vegetal derivada dos rizomas e raízes, depois de secos, da bérberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Dutch: Berberis Vulgaris is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde wortelstokken en wortels van de berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Danish: Berberis Vulgaris er et plantemateriale udvundet af de tørrede jordstængler og rødder fra berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Swedish: Berberis Vulgaris kommer från de torkade rhizomerna och rötterna från berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Finnish: Berberis Vulgaris on happomarjan, Berberis vulgaris, Berberidaceae, kuivatuista juurakoista ja juurista saatava kasviaines
Greek: το Berberis Vulgaris είναι φυτικό υλικό που λαμβάνεται από τα αποξηραμένα ριζώματα και ρίζες της βερβερίδας, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Czech: Berberis Vulgaris je rostlinný materiál získávaný ze sušených oddenků a kořenů dřišťálu, Berberis vulgaris, Berberidaceae, dřišťál obecný, dřišťálovité
Slovak: Berberis Vulgaris je materiál rastlinného pôvodu získaný z vysušených koreňov a koreňových výhonkov dráča obyčajného Berberis vulgaris, Berberidaceae, dráč obyčajný, dráčovité
Polish: Berberis Vulgaris to materiał roślinny otrzymywany z suszonych kłączy i korzeni berberysu, Berberis vulgaris, Berberidaceae.
Hungarian: A berberis vulgaris a sóskaborbolya (Berberis vulgaris, Berberidaceae) szárított gyökértörzséből és gyökeréből származó növényi anyag
Slovenian: Berberis Vulgaris je rastlinska snov, pridobljena iz posušene korenike in korenine navadnega češmina, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Estonian: Berberis Vulgaris on hariliku kukerpuu, Berberis vulgaris'e, Berberidaceae, kuivatatud risoomidest ja juurtest valmistatud taimne materjal
Latvian: Berberis Vulgaris ir augu materiāls, iegūts no kaltētiem bārbeles Berberis vulgaris (Berberidaceae) sakneņiem un saknēm
Lithuanian: paprastasis raugerškis – augalinė medžiaga, gaunama iš paprastojo raugerškio, Berberis vulgaris, Berberidaceae, džiovintų šakniastiebių ir šaknų
English: Berberis Vulgaris Extract is an extract of the fresh root bark of the berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
French: Berberis Vulgaris Extract est un extrait d'écorce de racine fraîche de l'épine-vinette, Berberis vulgaris, Berbéridacées
German: Berberis Vulgaris Extract ist ein Extrakt der frischen Rinde der Wurzel der Berberitze, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Spanish: Extracto de corteza de raíz fresca de agracejo, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Italian: Il «Berberis Vulgaris Extract» è un estratto dei rizomi e della corteccia freschi della Berberis vulgaris, Berberidaceae
Portuguese: Berberis Vulgaris Extract é um extracto da casca fresca da raíz da bérberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Dutch: Berberis Vulgaris Extract is een extract van de verse wortelschors van de berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Danish: Berberis Vulgaris Extract er en ekstrakt af den friske rodbark fra berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Swedish: Berberis Vulgaris Extract är ett extrakt av den färska rotbarken från berberis, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Finnish: Berberis Vulgaris Extract on happomarjan, Berberis vulgaris, Berberidaceae, tuoreesta juurenkuoresta saatava uute
Greek: το Berberis Vulgaris Extract είναι εκχύλισμα του φλοιού της νωπής ρίζας της βερβερίδας, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Czech: Berberis Vulgaris Extract je výtažek získávaný z kůry kořene dřišťálu, Berberis vulgaris, Berberidaceae, dřišťál obecný, dřišťálovité
Slovak: Berberis Vulgaris Extract je výťažok z čerstvej kôry koreňov dráča obyčajného Berberis vulgaris, Berberidaceae, dráč obyčajný, dráčovité
Polish: Berberis Vulgaris Extract to wyciąg ze świeżej kory korzenia berberysu, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Hungarian: A berberis vulgaris kivonat sóskaborbolya (Berberis vulgaris, Berberidaceae) friss gyökérkérgéből nyert kivonat
Slovenian: Berberis Vulgaris Extract je ekstrakt svežega lubja korenine navadnega češmina, Berberis vulgaris, Berberidaceae
Estonian: Berberis Vulgaris Extract on hariliku kukerpuu, Berberis vulgaris'e, Berberidaceae, juurte värskest koorest saadud ekstrakt
Latvian: Berberis Vulgaris Extract ir ekstrakts no bārbeles Berberis vulgaris (Berberidaceae) svaigas sakņu mizas
Lithuanian: paprastojo raugerškio ekstraktas – paprastojo raugerškio, Berberis vulgaris, Berberidaceae, šviežių šaknų žievės ekstraktas
English: Bertholletia Excelsa Nut Oil is the fixed oil expressed from the nuts of the Brazil nut tree, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
French: Bertholletia Excelsa Nut Oil est l'huile fixe extraite par pression des noix du châtaignier du Brésil, Bertholletia excelsa, Lécythidacées
German: Bertholletia Excelsa Nut Oil ist das aus den Nüssen des Paranussbaums, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae, gepresste fette Öl
Spanish: Aceite fijo obtenido por presión de nuez del Brasil, Bertolletia excelsa, Lecythidaceae
Italian: Il «Bertholletia Excelsa Nut Oil» è l’olio fisso estratto dalle noci del castagno del Brasile, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
Portuguese: Bertholletia Excelsa Nut Oil é o óleo fixo obtido por expressão dos frutos do castanheiro do Pará, Bertholetia excelsa, Lecythidaceae
Dutch: Bertholletia Excelsa Nut Oil is de vette olie geperst uit de noten van de paranoot, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
Danish: Bertholletia Excelsa Nut Oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af nødderne fra paranøddetræet, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
Swedish: Bertholletia Excelsa Nut Oil är en fet olja som pressas ur paranötterna, från paranötsträd, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
Finnish: Bertholletia Excelsa Nut Oil on parapähkinäpuun, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae, pähkinöistä puristettava rasvaöljy
Greek: το Bertholletia Excelsa Nut Oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της βερθολεττίας της υψικαρίνου, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
Czech: Bertholletia Excelsa Nut Oil je neprchavý olej vylisovaný z para ořechů, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
Slovak: Bertholletia Excelsa Nut Oil je netuhnúci olej vylisovaný z orechov brazílskeho orecha, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
Polish: BERTHOLLETIA EXCELSA NUT OIL jest olejem wyciskanym z orzechów orzecha brazylijskiego, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
Hungarian: A bertholletia excelsa dióolaj a brazil diófa (Bertholletia excelsa, Lecythidaceae) diójából sajtolt nem illó olaj
Slovenian: Bertholletia Excelsa Nut Oil je neeterično olje, iztisnjeno iz vrste Bertholletia excelsa, Lecythidaceae
Estonian: Bertholletia Excelsa Nut Oil on kõrge parapähklipuu, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae, pähklitest pressitud mittelenduv õli
Latvian: Bertholletia Excelsa Nut Oil ir negaistošā eļļa, kas izspiesta no Brazīlijas riekstkoka Bertholletia excelsa (Lecythidaceae) riekstiem
Lithuanian: brazilinės bertoletijos riešutų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš brazilinės bertoletijos, Bertholletia excelsa, Lecythidaceae, riešutų
English: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-carboxy-5-(.beta.-D-glucopyranosyloxy)-2,3-dihydro-6-hydroxy-1H-indol-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridine-2,6-dicarboxylic acid
French: Acide [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-carboxy-5-(β-D-glucopyrannosyloxy)-2,3-dihydro-6-hydroxy-1H-indole-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridine-2,6-dicarboxylique
German: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-Carboxy-5-(β-D-glucopyranosyloxy)-2,3-dihydro-6-hydroxy-1H-indol-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridin-2,6-dicarbonsäure
Spanish: Ácido [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-carboxi-5-(β-D-glucopiranosiloxi)-2,3-dihidro-6-hidroxi-1H-indol-1-il]vinil]-2,3-dihidropiridina-2,6-dicarboxílico
Italian: Acido [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-carbossi-5-(β-D-glucopiranosilossi)-2,3-diidro-6-idrossi-1H-indol-1-il]vinil]-2,3-diidropiridin-2,6-dicarbossilico
Portuguese: ácido [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-carboxi-5-(β-D-glucopiranosiloxi)-2,3-di-hidro-6-hidroxi-1H-indole-1-il]vinil]-2,3-di-hidropiridina-2,6-dicarboxílico
Dutch: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-carboxy-5-(β-D-glucopyranosyloxy)-2,3-dihydro-6-hydroxy-1H-indool-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridine-2,6-dicarbonzuur
Danish: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-carboxy-5-(β-D-glucopyranosyloxy)-2,3-dihydro-6-hydroxy-1H-indol-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridin-2,6-dicarboxylsyre
Swedish: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-karboxi-5-(β-D-glukopyranosyloxi)-2,3-dihydro-6-hydroxi-1H-indol-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridin-2,6-dikarboxylsyra
Finnish: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-karboksi-5-(β-D-glukopyranosyylioksi)-2,3-dihydro-6-hydroksi-1H-indol-1-yyli]vinyyli]-2,3-dihydropyridiini-2,6-dikarboksyylihappo
Greek: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-καρβοξυ-5-(β-D-γλυκοπυρανοζυλοξυ)-2,3-διυδρο-6-υδροξυ-1H-ινδολ-1-υλο]βινυλο]-2,3-διυδροπυριδινο-2,6-δικαρβοξυλικό οξύ
Czech: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-karboxy-5-(.beta.-D-glukopyranosyloxy)-2,3-dihydro-6-hydroxy-1H-indol-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridin-2,6-dikarboxylová kyselina
Slovak: kyselina [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-karboxy-5-(β-D-glukopyranozyloxy)-2,3-dihydro-6-hydroxy-1H-indol-1-yl]vinyl]-2,3-dihydropyridín-2,6-dikarboxylová
Polish: Kwas [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-karboksy-5-(β-D-glukopiranozyloksy)-2,3-dihydro-6-hydroksy-1H-indol-1-ilo]winylo]-2,3-dihydropirydyno-2,6-dikarboksylowy
Hungarian: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-Karboxi-5-(β-D-glükopirano-sziloxi)-2,3-dihidro-6-hidroxi-1H-indol-1-il]-vinil]-2,3-dihidro-piridin-2,6-dikarbonsav
Slovenian: [S-(R*R*)]-4-[2-[2-karboksi-5-(.beta.-D-glukopiranoziloksi)-2,3-dihidro-6-hidroksi-1H-indol-1-il]vinil]-2,3-dihidropiridin-2,6-dikarboksilna kislina
Estonian: [S-(R*,R*)]-4-2-[2-karboksü-5-(β-D-glükopüranosüüloksü)-2,3-dihüdro-6-hüdroksü-1H-indool-1-üül]vinüül-2,3-dihüdropüridiin-2,6-dikarboksüülhape
Latvian: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-karboksi-5-(beta-D-glikopiranoziloksi)-2,3-dihidro-6-hidroksi-1H-indol-1-il]vinil]-2,3-dihidropiridīn-2,6-dikarbonskābe
Lithuanian: [S-(R*,R*)]-4-[2-[2-karboksi-5-(β-D-gliukopiranoziloksi)-2,3-dihidro-6-hidroksi-1H-indol-1-il]vinil]-2,3-dihidropiridin-2,6-dikarboksirūgštis
English: Beta Vulgaris Extract is an extract of the roots of the beet, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
French: Beta Vulgaris Extract est un extrait des racines de la betterave, Beta vulgaris, Chénopodiacées
German: Beta Vulgaris Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Rübe Beta vulgaris, Chenopodiaceae
Spanish: Extracto de raíz de remolacha, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
Italian: Il «Beta Vulgaris Extract» è un estratto delle radici della barbabietola, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
Portuguese: Beta Vulgaris Extract é um extracto das raízes da beterraba, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
Dutch: Beta Vulgaris Extract is een extract van de wortels van de biet, Beta Vulgaris, Chenopodiaceae
Danish: Beta Vulgaris Extract er en ekstrakt af rødderne fra roen, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
Swedish: Beta Vulgaris Extract är ett extrakt av rötterna av beta, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
Finnish: Beta Vulgaris Extract on juurikkaan, Beta vulgaris, Chenopodiaceae, juurista saatava uute
Greek: το Beta Vulgaris Extract είναι εκχύλισμα των ριζών του τεύτλου, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
Czech: Beta Vulgaris Extract je výtažek získávaný z kořenů řepy, Beta vulgaris, Chenopodiaceae, řepa obecná, merlíkovité
Slovak: Beta Vulgaris Extract je výťažok z koreňov repy obyčajnej, Beta vulgaris, Chenopodiaceae, repa obyčajná
Polish: Beta Vulgaris Extract to wyciąg z korzeni buraka, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
Hungarian: A beta vulgaris kivonat a cékla (Beta vulgaris, Chenopodiaceae) gyökeréből nyert kivonat
Slovenian: Beta Vulgaris Extract je ekstrakt korenine navadne pese, Beta vulgaris, Chenopodiaceae
Estonian: Beta Vulgaris Extract on hariliku peedi, Beta vulgaris'e, Chenopodiaceae, juurtest saadud ekstrakt
Latvian: Beta Vulgaris Extract ir ekstrakts no bietes Beta vulgaris (Chenopodiaceae) saknēm
Lithuanian: paprastojo runkelio ekstraktas – runkelio, Beta vulgaris, Chenopodiaceae, šaknų ekstraktas
English: N, N-bis(carboxymethyl)-.beta.-alanine
French: N, N-bis(carboxyméthyl)-β-alanine
German: N,N-Bis(carboxymethyl)-β-alanin
Spanish: N,N-bis(carboximetil)-β-alanina
Italian: N,N-bis(carbossimetil)-β-alanina
Portuguese: N,N-bis(carboximetil)-β-alanina
Dutch: N,N-bis(carboxymethyl)-β-alanine
Danish: N,N-bis(carboxymethyl)-β-alanin
Swedish: N,N-bis(karboximetyl)-β-alanin
Finnish: N,N-bis(karboksimetyyli)-β-alaniini
Greek: N,N-δις(καρβοξυμεθυλο)-β-αλανίνη
Czech: N,N-bis(karboxymethyl)-.beta.-alanin
Slovak: N,N-bis(karboxymetyl)-β-alanín
Polish: N, N-bis(karboksymetylo)-β-alanina
Hungarian: N,N-Bisz(karboxi-metil)-β-alanin
Slovenian: N,N-bis(karboksimetil)-.beta.-alanin
Estonian: N,N-bis(karboksümetüül)-β-alaniin
Latvian: N,N-bis(karboksimetil)-beta-alanīns
Lithuanian: N,N-bis(karboksimetil)-β-alaninas
English: .beta.,.beta.-carotene
French: β,β-carotène
German: β,β-Carotin
Spanish: β,β-caroteno
Italian: β,β-carotene
Portuguese: β,β-caroteno
Dutch: β,β-caroteen
Danish: β,β-caroten
Swedish: β,β-karoten
Finnish: β, β-karoteeni
Greek: β-β-καροτίνιο
Czech: .Beta.,.beta.-karoten
Slovak: β,β-karotén
Polish: β,β-karoten
Hungarian: β,β-Karotin
Slovenian: .beta.,.beta.-karoten
Estonian: β,β-karoteen
Latvian: Beta, beta-karotīns
Lithuanian: β,β-karotenas
English: Beta-d-glucose homopolymer
French: Homopolymère de β-d-glucose
German: β-D-Glucose, Homopolymer
Spanish: Homopolímero de ß-d-glucosa
Italian: β-D-glucosio, omopolimero
Portuguese: β-D-glucose, homopolímero
Dutch: β-D-glucose-homopolymeer
Danish: β-D-glucose homopolymer
Swedish: β-D-glukoshomopolymer
Finnish: β-D-glukoosi, homopolymeeri
Greek: ομοπολυμερές της β-D-γλυκόζης
Czech: Homopolymer beta-d-glukosy
Slovak: homopolymér β-d-glukózy
Polish: Homopolimer β–d-glukozy
Hungarian: β-D-Glükóz homopolimer
Slovenian: Beta-d-glukoza, homopolimer
Estonian: β-D-glükoosi homopolümeer
Latvian: Beta-d-glikozes homopolimērs
Lithuanian: β-D-gliukozės homopolimeras
English: Skin conditioning/bulking
French: Entretien de la peau/agent de foisonnement
German: Hautpflegend/quellend
Spanish: Acondicionador de la piel/voluminador
Italian: Condizionante cutaneo/volumizzante
Portuguese: Amaciador de pele/agente de volume
Dutch: Huidverzorger/bulkmiddel
Danish: Hudbalsam/volumenforøgelse
Swedish: Hudkonditionerande/bulkmedel
Finnish: Ihoa hoitava aine/ominaistiheyttä säätelevä aine
Greek: Περιποίηση δέρματος/μείωση πυκνότητας
Czech: Pleťový kondicionér/přísada ke snížení objemové hmotnosti
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/objemová látka
Polish: Odżywiająca skórę/zwiększająca objętość
Hungarian: Bőrkondicionáló anyag/duzzasztószer
Slovenian: Nega kože/sredstvo za povečanje prostornine
Estonian: Nahapalsam/mahuaine
Latvian: Ādu kondicionējoša viela/apjomu palielinoša viela
Lithuanian: Odos kondicionavimo medžiaga/tūrinio tankio mažinimo medžiaga
English: Methanaminium, 1-carboxy-N,N,N-trimethyl-, hydroxide, inner salt
French: Sel interne de l'hydroxyde de 1-carboxy-N, N,N-triméthylméthanaminium
German: Methanaminium, 1-Carboxy-N,N,N-trimethyl-, Hydroxid, inneres Salz
Spanish: Metanaminio, 1-carboxi-N,N,N-trimetil-, hidróxido, sal interna
Italian: Idrossido di metanamminio, 1-carbossi-N, N,N-trimetil-, sale interno
Portuguese: 1-carboxi-N,N,N-trimetilmetanamínio, hidróxido, sal interno
Dutch: methaanaminium, 1-carboxy-N,N,N-trimethyl-, hydroxide, inwendig zout
Danish: methanaminium, 1-carboxy-N,N,N-trimethyl-, hydroxid, indre salt
Swedish: metanaminium, 1-karboxi-N,N,N-trimetyl-, hydroxid, inre salt
Finnish: metanamiinium, 1-karboksi-N,N,N-trimetyyli-, hydroksidi, sisäinen suola
Greek: εσωτερικό άλας του υδροξειδίου του 1-καρβοξυ-Ν,Ν,Ν-τριμεθυλο-μεθαναμινίου
Czech: (Trimethylamonio)acetát, vnitřní sůl betain
Slovak: hydroxid 1-karboxy-N,N,N-trimetyl-metánamónia, vnútorná soľ
Polish: Metanamina, 1-karboksy-N, N,N-trimetylo-, hydroksyd, sól wewnętrzna
Hungarian: Metánaminium, 1-karboxi-N,N,N-trimetil-, hidroxid, belső só
Slovenian: Metanamonijev, 1-karboksi-N,N,N-trimetil-, hidroksid, notranja sol
Estonian: 1-karboksü-N,N,N-trimetüülmetaanamiiniumhüdroksiid, sisesool
Latvian: Metānamīnijs, 1-karboksi-N,N,N-trimetil-, hidroksīds, iekšējais sāls
Lithuanian: metanaminis, 1-karboksi-N,N,N-trimetil-, hidroksidas, cviterjonas
English: Antistatic/viscosity controlling
French: Agent antistatique/agent de contrôle de la viscosité
German: Antistatisch/viskositätsregelnd
Spanish: Antiestático/controladores de viscosidad
Italian: Antistatico/additivo reologico
Portuguese: Antiestático/controlador de viscosidade
Dutch: Antistatisch/viscositeitregelaar
Danish: Antistatisk/viskositetsregulerende
Swedish: Antistatisk/viskositetsreglerande
Finnish: Antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä
Greek: Αντιστατικό/ρύθμιση ιξώδους
Czech: Antistatická přísada/regulátor viskozity
Slovak: Antistatická látka/regulátor viskozity
Polish: Antystatyczna/regulująca lepkość
Hungarian: Antisztatizáló szer/viszkozitásszabályozó szer
Slovenian: Antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
Estonian: Antistaatik/viskoossust reguleeriv aine
Latvian: Antistatiska viela/viskozitāti regulējoša viela
Lithuanian: Antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga
English: Emulsion stabilising/skin conditioning/stabilising
French: Stabilisateur d'émulsion/entretien de la peau/agent stabilisateur
German: Emulsionsstabilisierend/hautpflegend/stabilisierend
Spanish: Estabilizador de emulsiones/acondicionador de la piel/estabilizante
Italian: Stabilizzante delle emulsioni/condizionante cutaneo/stabilizzante
Portuguese: Estabilizador de emulsões/amaciador de pele/estabilizante
Dutch: Emulsiestabilisator/huidverzorger/stabiliserende stof
Danish: Emulsionsstabiliserende/hudbalsam/stabiliserende
Swedish: Emulsionsstabiliserande/hudkonditionerande/stabiliserande
Finnish: Emulsiota stabiloiva aine/ihoa hoitava aine/stabiloiva aine
Greek: Σταθεροποιητής γαλακτωμάτων/περιποίηση δέρματος/σταθεροποιητής
Czech: Stabilizátor emulze/pleťový kondicionér/stabilizační přísada
Slovak: Stabilizátor emulzie/látka na zlepšenie kondície pokožky/stabilizátor
Polish: Stabilizująca emulsję/odżywiająca skórę/stabilizująca
Hungarian: Emulzióstabilizátor/bőrkondicionáló anyag/stabilizátor
Slovenian: Stabilizator emulzij/nega kože/stabilizator
Estonian: Emulsioonistabilisaator/nahapalsam/stabilisaator
Latvian: Emulsijas stabilizators/ādu kondicionējoša viela/stabilizējoša viela
Lithuanian: Emulsijų stabilizatorius/odos kondicionavimo medžiaga/stabilizatorius
English: Stigmast-5-en-3-.beta.-yl acetate
French: Acétate de stigmast-5-ène-3-β-yle
German: Stigmast-5-en-3-β-ylacetat
Spanish: Acetato de estigmast-5-en-3-β-ilo
Italian: Acetato di stigmast-5-en-3-β-ile
Portuguese: acetato de estigmast-5-eno-3-β-ilo
Dutch: stigmast-5-een-3-β-ylacetaat
Danish: stigmast-5-en-3-β-ylacetat
Swedish: stigmast-5-en-3-β-ylacetat
Finnish: stigmast-5-en-3-β-yyliasetaatti
Greek: οξικό στιγμαστ-5-εν-3-β-ύλιο
Czech: Stigmast-5-en-3-.beta.-yl-acetát
Slovak: stigmast-5-én-3-β-yl-acetát
Polish: Octan stigmast-5-en-3-β-ylu
Hungarian: Sztigmaszt-5-én-3-β-il-acetát
Slovenian: Stigmast-5-en-3-.beta.-il acetat
Estonian: stigmast-5-een-3-β-üülatsetaat
Latvian: Stigmast-5-ēn-3-beta-ilacetāts
Lithuanian: stigmast-5-en-3-β-ilacetatas