FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PEG-8 TALLOW AMIDE
Polish: 68155-24-8 Amidy, łój, uwodornione, etoksylowane Emulgująca
English: 68155-24-8 Amides, tallow, hydrogenated, ethoxylated
Polish: PEG-8 UNDECYLENATE
English: PEG-8 UNDECYLENATE Emulsifying PEG-8/SMDI COPOLYMER
Polish: PEG-8/SMDI COPOLYMER
English: PEG-100
Polish: Środek oczyszczający/PEG-100
English: P-METHYL ACETOPHENONE
Polish: p-MET4HYL ACETOPHENONE
English: polysorbatum 60
Swedish: polysorbat 60 polysorbatum 60
Polish: polysorbat 60
English: polysorbatum 80
Polish: polysorbat 80
English: Potassium glycero-1-phosphate Oral care, antiplaque
Polish: Pielegnacji jamy ustnej/zapobiegajaca powstawaniu plytki nazebnejzapobiegajaca powstawaniu plytki nazebnej
English: PPG-8 DECETH-6
Polish: PPG-8 POLYGLYCERYL-2 ETHER
English: PPG-8 POLYGLYCERYL-2 ETHER Emollient/emulsion stabilising PPG-8-CETETH-1
Polish: PPG-8-CETETH-1
English: RAFFINOSE OLEATE Surfactant/skin conditioning/emulsifying
Polish: Środek powierzchniowo czynny/odżywiająca skórę/emulgująca
English: Riboflavin IV/1
Polish: Ryboflawina
English: VI/1,3 Preservative/keratolytic
Polish: Konserwująca/keratolityczna
English: Antidandruff SEMIAQUILEGIA ADOXOIDES EXTRACT
Polish: Ekstrakt Semiaquilegia Adoksoides jest wyciągiem z korzeni Semiaquilegia adoksoides, Ranunculaceae
English: 223748-74-1 Semiaquilegia Adoxoides Extract is an extract of the roots of Semiaquilegia adoxoides, Ranunculaceae
Polish: III/1,49
English: Sodium benzoate VI/1,1
Polish: Benzoesan sodu
English: Sodium hydrogensulphite VI/1,9
Polish: Wodorosiarczyn sodu
English: Disodium tetraborate, anhydrous III/1,1a/III/1,1b
Polish: Tetraboran bisodu, bezwodny
English: SODIUM C13-15 PARETH-8 BUTYL PHOSPHATE Emulsifying/cleansing/foaming
Polish: SODIUM C13-15 PARETH-8 PHOSPHATE
English: SODIUM ISOSTEAROAMPHOACETATE
Polish: SODIUM ISOSTEAROAMPHOACETATE Izooktadekanamid, N-
English: Deoxyribonucleic acid DVB
Slovak: kyselina deoxyribonukleová
Polish: deoksyrybonukleinowy kwas
English: Divinylbenzene EDTA
Slovak: DVB
Polish: DVB
English: EDTMP
Slovak: EDTHP
Polish: EDTHP
English: The CAS number is a worldwide code enabling identification of chemical substances. It is listed when available.
Portuguese: O número CAS é um código utilizado a nível mundial que permite a identificação das substâncias químicas; figura na lista sempre que exista.
English: This refers to the numerical code provided either under the European inventory of existing commercial chemical substances (EINECS) for existing chemicals or under the European List of Notified Chemical Substances (ELINCS) for new chemicals. It is listed where applicable.
Portuguese: Estas abreviaturas designam o código numérico criado no âmbito do inventário europeu das substâncias químicas existentes no mercado EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) ou da lista europeia das substâncias químicas notificadas ELINCS (European List of Notified Chemical Substances) no caso das novas substâncias; figura na lista sempre que exista.
English: Contracts the skin. BINDING
Portuguese: ADSTRINGENTE
English: natrii calcii edetas
Portuguese: natrii calcii efetas
English: CELLULOSE ACETATE BUTYRATE cabufocon a
Portuguese: CELLULOSE ACETATE BUTYRATE
English: chlorhexidini acetas
Portuguese: cholrhexidini acetas
English: dextrose dextrosum/glucosum
Portuguese: dextrosum/glucosum
English: GLYCYRRHETINIC ACID enoxolone
Portuguese: GLYCYRRHETINIC ACID
English: HYDROXYPROPYL GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE Antistatic/hair conditioning
Portuguese: HYDROXYPROPYL GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE
English: HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE
Portuguese: Antiestático/amaciador
English: 1-hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)-benzene Hair dyeing
Portuguese: 1-hidroxi-3-nitro-4-(3-hidroxipropilamino)benzeno
English: HYDROXYPROPYLCELLULOSE
Portuguese: Corante capilar
English: Viscosity controlling MENADIONE
Portuguese: Controlador de viscosidade
English: NYLON-6 policapram
Portuguese: NYLON-6
English: NYLON-11
Portuguese: NYLON-11 policapram
English: Recognised chemical abbreviations are used where applicable. A list of the abbreviations used in the Inventory may be found under the section “Abbreviations”.
Portuguese: Sempre que tal se afigure adequado, utilizam‐se abreviaturas químicas consagradas (na parte “Abreviaturas”, encontra-se uma lista de abreviaturas utilizadas no inventário).
English: This term is used only when required to prevent ambiguity. The absence of a suitable prefix implies “mono”, e.g. Glyceryl stearate.
Portuguese: A ausência de prefixo num determinado derivado indica que o mesmo é monosubstituído, por exemplo, o monoestearato de glicerilo é denominado simplesmente estearato de glicerilo.
English: Names of ingredients, other than colours, that contain terminal numbers are generally hyphenated. Derivatives of hyphenated materials retain the original hyphen, e.g. Laureth-3, Laureth-3 phosphate.
Portuguese: Os números que figuram na posição final das denominações de ingredientes que não corantes são precedidos de um hífen, o mesmo acontecendo com os derivados de substâncias em cuja denominação se inclua um hífen, por exemplo laureth-3, laureth-3 phosphate.
English: The term “ampho” has been used as a combining term in the nomenclature for amphoteric surfactants derived from imidazoline intermediates. In naming these compounds, this stem is combined with the appropriate stem names for the subsituent groupings (e.g. Sodium Cocoamphoacetate).
Portuguese: Na denominação dos surfactantes anfotéricos derivados da imidazolina utiliza‐se o radical “ampho”, combinado com as designações adequadas dos grupos substituintes (por exemplo, anfoacetato de sódio do coco).
English: Biological materials are named by specific terms (e.g. Hyaluronic Acid, Hydrogenated Menhaden Oil) when the material has been isolated, purified and chemically characterized. Alternative nomenclature for biologicals is utilized to name materials in accordance with the extent of their processing.
Portuguese: Nos casos em que os produtos de origem tenham sido isolados, purificados e caracterizados quimicamente, as matérias de proveniência biológica são denominadas por recurso a termos específicos (por exemplo, hyaluronic acid, hydrogenated menhaden oil), bem como, se for caso disso, ao método de extracção e à respectiva extensão.
English: Substrates will be identified by their common, usual, or other technical name, e.g. Lactococcus/Carrot Ferment. On a case-by-case basis, the genus and species name of the micro-organism may be used when the used of the genus only may be misleading and the identification of the species is needed for clarity, e.g. Candida bombicola Ferment.
Portuguese: Os substratos serão identificados pela sua designação comum, habitual, ou outra designação técnica, por exemplo, Lactococcus/carrot ferment; podem ser utilizados os nomes do género e da espécie do microrganismo, numa base casuística, quando a utilização de apenas o género possa dar origem a confusão, sendo necessária a identificação da espécie para clarificar, por exemplo, Candida bombicola ferment.
English: ACETAMIDE MEA
Slovak: ACETAMID MEA
English: ACETAMIDOPROPYL TRIMONIUM CHLORIDE
Slovak: ACETAMIDOPROPYL TRIMONIUM CHLORID
English: 1-ACETOXY-2-METHYLNAPHTHALENE
Slovak: 1-ACETOXY-2-METYLNAPHTHALENE
English: ACETYL HEXAMETHYL INDAN
Slovak: ACETYL HEXAMETYL INDAN
English: ACETYL HEXAMETHYL TETRALIN
Slovak: ACETYL HEXAMETYL TETRALIN
English: ACETYL TRIETHYL CITRATE
Slovak: ACETYL TRIETYL CITRATE
English: ACETYL TRIETHYLHEXYL CITRATE
Slovak: ACETYL TRIETYLHEXYL CITRATE
English: ACETYLMETHIONYL METHYLSILANOL ELASTINATE
Slovak: ACETYLMETHIONYL METYLSILANOL ELASTINATE
English: ACRYLAMIDE/SODIUM ACRYLATE COPOLYMER
Slovak: ACRYLAMID/SODIUM ACRYLATE COPOLYMER
English: ACRYLAMIDES COPOLYMER
Slovak: ACRYLAMIDS COPOLYMER
English: ACRYLATES/ACRYLAMIDE COPOLYMER
Slovak: ACRYLATES/ACRYLAMID COPOLYMER
English: ACRYLATES/DIMETHYLAMINOETHYL METHACRYLATE COPOLYMER
Slovak: ACRYLATES/DIMETYLAMINOETYL METHACRYLATE COPOLYMER
English: ACRYLATES/ETHYLHEXYL ACRYLATE COPOLYMER
Slovak: ACRYLATES/ETYLHEXYL ACRYLATE COPOLYMER
English: ACRYLATES/ETHYLHEXYLACRYLAMIDE COPOLYMER
Slovak: ACRYLATES/ETYLHEXYLACRYLAMID COPOLYMER
English: ADIPIC ACID/DIETHYLENE GLYCOL/GLYCERIN CROSSPOLYMER
Slovak: ADIPIC ACID/DIETYLENE GLYCOL/GLYCERIN CROSSPOLYMER
English: ADIPIC ACID/DIETHYLENETRIAMINE COPOLYMER
Slovak: ADIPIC ACID/DIETYLENETRIAMINE COPOLYMER
English: ADIPIC ACID/DIMETHYLAMINOHYDROXYPROPYL DIETHYLENETRIAMINE COPOLYMER
Slovak: ADIPIC ACID/DIMETYLAMINOHYDROXYPROPYL DIETYLENETRIAMINE COPOLYMER
English: ADIPIC ACID/EPOXYPROPYL DIETHYLENETRIAMINE COPOLYMER
Slovak: ADIPIC ACID/EPOXYPROPYL DIETYLENETRIAMINE COPOLYMER
English: ALMONDAMIDE DEA
Slovak: ALMONDAMID DEA
English: ALMONDAMIDOPROPALKONIUM CHLORIDE
Slovak: ALMONDAMIDOPROPALKONIUM CHLORID
English: ALMONDAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
Slovak: ALMONDAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE
English: ALUMINUM CHLORIDE
Slovak: ALUMINUM CHLORID
English: 5-AMINO-2,6-DIMETHOXY-3-HYDROXYPYRIDINE
Slovak: 5-AMINO-2,6-DIMETOXY-3-HYDROXYPYRIDINE
English: AMINOETHYL PROPANEDIOL
Slovak: AMINOETYL PROPANEDIOL
English: AMINOETHYL SULFATE
Slovak: AMINOETYL SULFATE
English: AMINOETHYLACRYLATE PHOSPHATE/ACRYLATES COPOLYMER
Slovak: AMINOETYLACRYLATE PHOSPHATE/ACRYLATES COPOLYMER
English: 2-AMINO-4-HYDROXYETHYLAMINOANISOLE
Slovak: 2-AMINO-4-HYDROXYETYLAMINOANISOLE
English: 2-AMINO-4-HYDROXYETHYLAMINOANISOLE SULFATE
Slovak: 2-AMINO-4-HYDROXYETYLAMINOANISOLE SULFATE
English: AMINOMETHYL PROPANEDIOL
Slovak: AMINOMETYL PROPANEDIOL
English: AMINOMETHYL PROPANOL
Slovak: AMINOMETYL PROPANOL
English: 2-AMINOMETHYL-P-AMINOPHENOL HCL
Slovak: 2-AMINOMETYL-P-AMINOPHENOL HCL
English: AMINOTRIAZINE PENTANE CARBOXAMIDE MIPA
Slovak: AMINOTRIAZINE PENTANE CARBOXAMID MIPA
English: AMINOTRIMETHYLENE PHOSPHONIC ACID
Slovak: AMINOTRIMETYLENE PHOSPHONIC ACID
English: AMMONIUM CHLORIDE
Slovak: AMMONIUM CHLORID
English: AMMONIUM POLYACRYLDIMETHYLTAURAMIDE
Slovak: AMMONIUM POLYACRYLDIMETYLTAURAMID
English: AMP-ACRYLATES/DIACETONEACRYLAMIDE COPOLYMER
Slovak: AMP-ACRYLATES/DIACETONEACRYLAMID COPOLYMER
English: AMP-ACRYLATES/DIMETHYLAMINOETHYLMETHACRYLATE COPOLYMER
Slovak: AMP-ACRYLATES/DIMETYLAMINOETYLMETHACRYLATE COPOLYMER
English: AMPD-ACRYLATES/DIACETONEACRYLAMIDE COPOLYMER
Slovak: AMPD-ACRYLATES/DIACETONEACRYLAMID COPOLYMER
English: AMP-ISOSTEAROYL GELATIN/KERATIN AMINO ACIDS/LYSINE HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORIDE
Slovak: AMP-ISOSTEAROYL GELATIN/KERATIN AMINO ACIDS/LYSINE HYDROXYPROPYLTRIMONIUM CHLORID
English: APRICOTAMIDE DEA
Slovak: APRICOTAMID DEA
English: APRICOTAMIDOPROPYL ETHYLDIMONIUM ETHOSULFATE
Slovak: APRICOTAMIDOPROPYL ETYLDIMONIUM ETHOSULFATE
English: AVOCADAMIDE DEA
Slovak: AVOCADAMID DEA
English: AVOCADAMIDOPROPALKONIUM CHLORIDE
Slovak: AVOCADAMIDOPROPALKONIUM CHLORID
English: AVOCADAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
Slovak: AVOCADAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE
English: AZELAMIDE MEA
Slovak: AZELAMID MEA
English: BABASSUAMIDE DEA
Slovak: BABASSUAMID DEA
English: BABASSUAMIDOPROPALKONIUM CHLORIDE
Slovak: BABASSUAMIDOPROPALKONIUM CHLORID
English: BABASSUAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
Slovak: BABASSUAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE
English: BEHENALKONIUM CHLORIDE
Slovak: BEHENALKONIUM CHLORID
English: BEHENAMIDE
Slovak: BEHENAMID
English: BEHENAMIDE DEA
Slovak: BEHENAMID DEA
English: BEHENAMIDE MEA
Slovak: BEHENAMID MEA
English: BEHENAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
Slovak: BEHENAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE
English: BEHENAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE BEHENATE
Slovak: BEHENAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE BEHENATE
English: BEHENAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE LACTATE
Slovak: BEHENAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE LACTATE
English: BEHENAMIDOPROPYL ETHYLDIMONIUM ETHOSULFATE
Slovak: BEHENAMIDOPROPYL ETYLDIMONIUM ETHOSULFATE
English: BEHENAMIDOPROPYL PG-DIMONIUM CHLORIDE
Slovak: BEHENAMIDOPROPYL PG-DIMONIUM CHLORID
English: BEHENOYL PG-TRIMONIUM CHLORIDE
Slovak: BEHENOYL PG-TRIMONIUM CHLORID
English: BEHENTRIMONIUM CHLORIDE
Slovak: BEHENTRIMONIUM CHLORID
English: BEHENYL HYDROXYETHYL IMIDAZOLINE
Slovak: BEHENYL HYDROXYETYL IMIDAZOLINE
English: BENZALKONIUM CHLORIDE
Slovak: BENZALKONIUM CHLORID
English: BENZETHONIUM CHLORIDE
Slovak: BENZETHONIUM CHLORID
English: BENZYL TRIETHYL AMMONIUM CHLORIDE
Slovak: BENZYL TRIETYL AMMONIUM CHLORID
English: BENZYLIDENECAMPHOR HYDROLYZED COLLAGEN SULFONAMIDE
Slovak: BENZYLIDENECAMPHOR HYDROLYZED COLLAGEN SULFONAMID
English: BERBERINE CHLORIDE
Slovak: BERBERINE CHLORID
English: BIS-HYDROXYETHYL BISCETYL MALONAMIDE
Slovak: BIS-HYDROXYETYL BISCETYL MALONAMID
English: BIS-HYDROXYETHYL COCOMONIUM NITRATE
Slovak: BIS-HYDROXYETYL COCOMONIUM NITRATE
English: BIS-HYDROXYETHYL DIHYDROXYPROPYL STEARAMINIUM CHLORIDE
Slovak: BIS-HYDROXYETYL DIHYDROXYPROPYL STEARAMINIUM CHLORID
English: BIS-HYDROXYETHYL RAPESEEDMONIUM CHLORIDE
Slovak: BIS-HYDROXYETYL RAPESEEDMONIUM CHLORID
English: BIS-HYDROXYETHYL TALLOWMONIUM CHLORIDE
Slovak: BIS-HYDROXYETYL TALLOWMONIUM CHLORID
English: BISMUTH OXYCHLORIDE
Slovak: BISMUTH OXYCHLORID
English: BISPHENYLHEXAMETHICONE
Slovak: BISFENYLHEXAMETHICONE
English: BUTOXYETHYL ACETATE
Slovak: BUTOXYETYL ACETATE
English: BUTOXYETHYL NICOTINATE
Slovak: BUTOXYETYL NICOTINATE
English: BUTYL ACRYLATE/HYDROXYETHYL METHACRYLATE COPOLYMER
Slovak: BUTYL ACRYLATE/HYDROXYETYL METHACRYLATE COPOLYMER
English: BUTYL ESTER OF ETHYLENE/MA COPOLYMER
Slovak: BUTYL ESTER OF ETYLENE/MA COPOLYMER
English: BUTYLATED POLYOXYMETHYLENE UREA
Slovak: BUTYLATED POLYOXYMETYLENE UREA
English: BUTYLENE/ETHYLENE COPOLYMER
Slovak: BUTYLENE/ETYLENE COPOLYMER
English: BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL
Slovak: BUTYLFENYL METYLPROPIONAL
English: CALCIUM CARBOXYMETHYL CELLULOSE
Slovak: CALCIUM CARBOXYMETYL CELLULOSE
English: CANDIDA BOMBICOLA/METHYL MYRISTATE FERMENT
Slovak: CANDIDA BOMBICOLA/METYL MYRISTATE FERMENT
English: CAPRYLIC ALCOHOL
Slovak: CAPRYLIC ALKOHOL
English: CARBOXYMETHYL CHITIN
Slovak: CARBOXYMETYL CHITIN
English: CARBOXYMETHYL CHITOSAN
Slovak: CARBOXYMETYL CHITOSAN
English: CARBOXYMETHYL CHITOSAN SUCCINAMIDE
Slovak: CARBOXYMETYL CHITOSAN SUCCINAMIDE
English: CARBOXYMETHYL DEXTRAN
Slovak: CARBOXYMETYL DEXTRAN
English: CARBOXYMETHYL HYDROXYETHYLCELLULOSE
Slovak: CARBOXYMETYL HYDROXYETHYLCELLULOSE
English: CARBOXYMETHYL HYDROXYPROPYL GUAR
Slovak: CARBOXYMETYL HYDROXYPROPYL GUAR
English: CARBOXYMETHYL ISOSTEARAMIDOPROPYL MORPHOLINE
Slovak: CARBOXYMETYL ISOSTEARAMIDOPROPYL MORPHOLINE
English: CETEARYL ALCOHOL
Slovak: CETEARYL ALKOHOL
English: CETYL ALCOHOL
Slovak: CETYL ALKOHOL
English: CETYL PYRROLIDONYLMETHYL DIMONIUM CHLORIDE
Slovak: CETYL PYRROLIDONYLMETYL DIMONIUM CHLORIDE
English: CHIMYL ALCOHOL
Slovak: CHIMYL ALKOHOL
English: CINNAMYL ALCOHOL
Slovak: CINNAMYL ALKOHOL
English: COCAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
Slovak: COCAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE
English: COCAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE DIHYDROXYMETHYLPROPIONATE
Slovak: COCAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE DIHYDROXYMETYLPROPIONATE
English: COCAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE HYDROLYZED COLLAGEN
Slovak: COCAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE HYDROLYZED COLLAGEN
English: COCAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE LACTATE
Slovak: COCAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE LACTATE
English: COCAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE PROPIONATE
Slovak: COCAMIDOPROPYL DIMETYLAMINE PROPIONATE
English: COCAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINOHYDROXYPROPYL HYDROLYZED COLLAGEN
Slovak: COCAMIDOPROPYL DIMETYLAMINOHYDROXYPROPYL HYDROLYZED COLLAGEN
English: COCAMIDOPROPYL DIMETHYLAMMONIUM C8-16 ISOALKYLSUCCINYL LACTOGLOBULIN SULFONATE
Slovak: COCAMIDOPROPYL DIMETYLAMMONIUM C8-16 ISOALKYLSUCCINYL LACTOGLOBULIN SULFONATE
English: COCONUT ALCOHOL
Slovak: COCONUT ALKOHOL
English: COPPER ACETYL TYROSINATE METHYLSILANOL
Slovak: COPPER ACETYL TYROSINATE METYLSILANOL
English: COPPER PCA METHYLSILANOL
Slovak: COPPER PCA METYLSILANOL
English: DIMETHICONE PROPYL PG-BETAINE Antistatic/surfactant/hair conditioning
Slovak: Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
English: GLYCERYL ETHYLHEXANOATE/STEARATE/ADIPATE
Slovak: zmesné estery glycerolu s kyselinou hexándiovou, s kyselinou oktánovou a kyselinou oktadekánovou Zvláčňujúca látka GLYCERYL GLYCYRRHETINATE
English: Hexanedioic acid, mixed esters with octanoic acid, octadecanoic acid and 1,2,3-propanetriol Emollient
Slovak: (3-β)-2,3-dihydroxypropylester kyseliny 3-hydroxy-11-oxo- olen-12-én-29-ónovej
English: GLYCERYL GLYCYRRHETINATE
Slovak: Emulgátor
English: Olean-12-en-29-oic acid, 3-hydroxy-11-oxo-, 2,3-dihydroxypropyl ester, (3-beta)- Emulsifying GLYCERYL HYDROGENATED ROSINATE
Slovak: GLYCERYL HYDROGENATED ROSINATE
English: Emollient/viscosity controlling/opacifying/skin conditioning GLYCOL ETHYLHEXANOATE
Slovak: Zvláčňujúca látka/regulátor viskozity/kaliaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
English: ISOAMYL P-METHOXYCINNAMATE
Slovak: ISOAMYL p‐METHOXYCINNAMATE
English: Tonic/cleansing/refreshing/deodorant/masking MENTHA PIPERITA LEAVES
Slovak: Tonizujúca látka/čistiaca látka/osviežujúca látka/dezodoračná látka/látka na prekrytie vône a chuti
Slovenian: Krepilno sredstvo/sredstvo za čiščenje/osvežilno sredstvo/deodorant/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
English: Film forming/hair fixing POLYVINYLFORMAMIDE
Slovak: Filmotvorná látka/látka na fixáciu vlasov
English: Skin conditioning/tonic ROMNEYA COULTERI EXTRACT
Slovak: Látka na zlepšenie kondície pokožky/tonizujúca látka
English: Emollient/hair conditioning/skin conditioning SESAMUM INDICUM OIL UNSAPONIFIABLES
Slovak: Zvláčňujúca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
English: Surfactant/hair conditioning SODIUM DIHYDROXYCETYL PHOSPHATE
Slovak: Povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
English: Helps control dandruff. ANTIFOAMING
Slovenian: Pripomore k odpravljanju prhljaja.
English: Helps eliminate the dead cells of the stratum corneum. MASKING
Slovenian: Sredstvo za luščenje odmrlih celic poroženele plasti pokožnice.
English: Masking CARYA ILLINOENSIS OIL
Slovenian: Sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
English: CETETH-8 PHOSPHATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-heksadecil-.omega.-hidroksi-, fosfat (povprečno molsko razmerje 8 mol EO)
English: 50643-20-4 Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-hexadecyl-.omega.-hydroxy-, phosphate (8 mol EO average molar ratio) Emulsifying
Slovenian: Emulgator
English: Naturally occurring substances, chalk Abrasive/absorbent/opacifying/viscosity controlling/bulking
Slovenian: Abraziv/absorbent/sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za povečanje prostornine
English: CROSCARMELLOSE Binding/bulking/gel forming
Slovenian: Vezivo/sredstvo za povečanje prostornine/sredstvo za tvorjenje gela
English: Emulsifying/solvent/antifoaming/viscosity controlling/skin conditioning HEXYLDECETH-20
Slovenian: Emulgator/topilo/sredstvo proti penjenju/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
English: Emulsifying/surfactant LANETH-20
Slovenian: Emulgator/površinsko aktivna snov
English: Tonic/masking MELISSA OFFICINALIS SEED OIL
Slovenian: Krepilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
English: METHYL DIISOPROPYL PROPIONAMIDE Masking
Slovenian: Sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
English: PEG-20 ALMOND GLYCERIDES Emulsifying
Slovenian: Humektant/topilo
English: PEG-20 BEESWAX
Slovenian: PEG-20 ALMOND GLYCERIDES
English: PEG-20 CASTOR OIL
Slovenian: PEG-20 BEESWAX Emulgator
English: PEG-20 COCAMIDE
Slovenian: 61791-12-6 Ricinusovo olje, etoksilirano Emulgator/površinsko aktivna snov
English: 61791-08-0 Fatty acids, coco, reaction products with ethanolamine, ethoxylated Emulsifying
Slovenian: PEG-20 COCAMIDE
English: PEG-20 COCAMINE
Slovenian: 61791-08-0 Maščobne kisline, kokosove, reakcijski produkti z etanolaminom, etoksilirane Emulgator
English: 61791-14-8 Amines, coco alkyl, ethoxylated Emulsifying/surfactant
Slovenian: PEG-20 COCAMINE
English: PEG-20 CORN GLYCERIDES
Slovenian: 61791-14-8 Amini, alkil maščobnih kislin kokosovega olja, etoksilirani
English: PEG-20 DILAURATE
Slovenian: PEG-20 CORN GLYCERIDES Emulgator
English: PEG-20 DIOLEATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksododecil)-.omega.-[(1-oksododecil)oksi]- Emulgator
English: PEG-20 DISTEARATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-okso-9-oktadecenil)-.omega.-[(1-okso-9-oktadecenil)oksi]-, (Z,Z)- Emulgator
English: PEG-20 EVENING PRIMROSE GLYCERIDES
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksooktadecil)-.omega.-[(1-oksooktadecil)oksi]-
English: PEG-20 GLYCERYL ISOSTEARATE
Slovenian: PEG-20 EVENING PRIMROSE GLYCERIDES Emulgator
English: PEG-20 GLYCERYL LAURATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z 1,2,3-propantriol mono(16-metilheptadekanoatom) (2:1) Površinsko aktivna snov
English: PEG-20 GLYCERYL OLEATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriiltris-.omega.-hidroksi-, monododekanoat Emulgator
English: PEG-20 GLYCERYL RICINOLEATE
Slovenian: 9-oktadecenojska kislina (Z)-, 1,2,3-propantriil ester, polimer z .alfa.-hidro-.omega.-hidroksipoli(oksi-1,2-etandiilom) Emulgator
English: PEG-20 GLYCERYL STEARATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.,.alfa.',.alfa.''-1,2,3-propantriiltris-.omega.-hidroksi-, [r-(Z)]-12-hidroksi-9-oktadecenoat Emulgator
English: PEG-20 HEXADECENYLSUCCINATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z 1,2,3-propantriol monooktadekanoatom (2:1) Emulgator
English: PEG-20 HYDROGENATED CASTOR OIL
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, monoester z 2-heksadecenilbutandiojsko kislino (povprečno molsko razmerje 20 mol EO) Emulgator
English: 61788-85-0 Castor oil, hydrogenated, ethoxylated Emulsifying/surfactant
Slovenian: PEG-20 HYDROGENATED CASTOR OIL
English: PEG-20 HYDROGENATED CASTOR OIL TRIISOSTEARATE
Slovenian: PEG-20 HYDROGENATED CASTOR OIL ISOSTEARATE
English: PEG-20 HYDROGENATED LANOLIN
Slovenian: PEG-20 HYDROGENATED CASTOR OIL TRIISOSTEARATE Ricinusovo olje, hidrogenirano, etoksilirano, triester izostearinske kisline Emulgator/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
English: 68648-27-1 Lanolin, hydrogenated, ethoxylated Emollient/emulsifying
Slovenian: PEG-20 HYDROGENATED LANOLIN
English: PEG-20 HYDROGENATED PALM OIL GLYCERIDES
Slovenian: 68648-27-1 Lanolin, hidrogeniran, etoksiliran
English: PEG-20 HYDROGENATED TALLOW AMINE
Slovenian: PEG-20 HYDROGENATED PALM OIL GLYCERIDES Emulgator
English: PEG-20 LANOLATE
Slovenian: 61791-26-2 Amini, alkil lojevih maščobnih kislin, etoksilirani Emulgator/površinsko aktivna snov
English: 68459-50-7 Fatty acids, lanolin, ethoxylated Emulsifying
Slovenian: PEG-20 LANOLATE
English: PEG-20 LANOLIN
Slovenian: 68459-50-7 Maščobne kisline lanolina, etoksilirane Emulgator
English: PEG-20 LAURATE
Slovenian: 61790-81-6 Lanolin, etoksiliran Emulgator
English: macrogolum 20000
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksododecil)-.omega.-hidroksi- Emulgator/površinsko aktivna snov PEG-20M
English: PEG-20 MANNITAN LAURATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-
English: PEG-20 METHYL GLUCOSE DISTEARATE
Slovenian: PEG-20 MANNITAN LAURATE Emulgator
English: PEG-20 METHYL GLUCOSE SESQUICAPRYLATE/SESQUICAPRATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z metil d-glukopiranozid (4:1), dioktadekanoatom
English: PEG-20 METHYL GLUCOSE SESQUILAURATE
Slovenian: PEG-20 METHYL GLUCOSE SESQUICAPRYLATE/SESQUICAPRATE
English: PEG-20 METHYL GLUCOSE SESQUISTEARATE
Slovenian: PEG-20 METHYL GLUCOSE SESQUILAURATE Emulgator
English: PEG-20 MYRISTATE Emulsifying/surfactant
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-, eter z metil .beta.-d-glukopiranozid (4:1), oktadekanoatom (2:3) Emulgator
English: PEG-20 OLEATE
Slovenian: PEG-20 MYRISTATE Emulgator/površinsko aktivna snov
English: PEG-20 PALMITATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-okso-9-oktadecenil)-.omega.-hidroksi-, (Z)- Emulgator/površinsko aktivna snov
English: PEG-20 SORBITAN BEESWAX
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksoheksadecil)-.omega.-hidroksi- Emulgator/površinsko aktivna snov
English: 1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxylated, esters with beeswax (20 mol EO average molar ratio) Emulsifying/surfactant
Slovenian: PEG-20 SORBITAN BEESWAX
English: PEG-20 SORBITAN ISOSTEARATE
Slovenian: PEG-20 SORBITAN COCOATE Emulgator
English: 66794-58-9 Emulsifying/surfactant
Slovenian: PEG-20 SORBITAN ISOSTEARATE
English: PEG-20 STEARATE
Slovenian: 66794-58-9 Emulgator/površinsko aktivna snov
English: PEG-20 TALLATE
Slovenian: Poli(oksi-1,2-etandiil), .alfa.-(1-oksooktadecil)-.omega.-hidroksi- Emulgator/humektant/površinsko aktivna snov